Vaalweekblad 13 - 15 Maart 2013 by Vaalweekblad

A1QLQBF

CASH BACK R12 000

MICRA 1.2 VISIA + WITH RADIO

BERTIE BOUCHER 083 953 9933 R4.40 (BTW ingesluit)

13 Maart - 15 Maart 2013

Tel. (016) 950-7000

http://www.vaalweekblad.com

ONGELUK EIS LEWE Mnr. Piet Niemann (59) is verlede Donderdagoggend op slag dood nadat hy vermoedelik sy bewussyn verloor het terwyl hy bestuur het, en met sy BMW X5 teen ‘n pilaar van ‘n oorbrug gebots het. Die ongeluk het op die R57snelweg (Sasolburg/Vanderbijl parkpad naby Stonehaven) gebeur. Volledige berig op bl. 2.

Die toneel van die ongeluk op die R57 verlede week Donderdag 7 Maart waarin mnr. Piet Niemann dood is. Foto: Jannie du Plessis.

Exclusive Repair Centre for all

a1qlraq

Vodacom Customers SHOP / REPAIRS No. 139 Rossini Blvd, Vanderbijlpark 1911

(Cellphones In and Out of

Tel: (016) 931 9840/37 (016) 981 6006 / Fax: (016) 931 1999

Warranty).

News

Vaalweekblad, 13 Maart 15 Maart 2013

Bekende inwoner sterf Anette Mundell

* Soek jou pasmaat...

Het jy nog steeds nie ‘n lover of ‘n lekker maat nie? Wat wag jy? Gaan soek jou pasmaat op wwww.vaal weekblad.com. Kliek dan op “Features” en dan op “Find a friend”.

* Jobs for Africa!

To view all the SMSs Vaal weekblad receive from job seekers, please visit our web page www.vaalweekblad.com and look in the “News” tab for the “Job Seekers Corner” link. Here's a new toy for all you techno junkees! Japanese phone firm Willcom has last week unveiled the world's smallest mobile phone. Read more about it on www.vaalweekblad.com. We all know Gangnam's seven year old Psyde kick Hwang Minwoo. Now this windg@t boy who starred in the YouTube sensation has recorded his own dance rap. Read all about it on www.vaalweekblad under Features. Al ooit ge hoor van 'n kat wat soos 'n leeu brul van plesier? Kyk na dié vi deo op ons multimedia en lag tot jy saambrul!

A1QM8IK

kende familie-onderneming in die dorp. In 1961, op 24-jarige ouderdom, het hy ewig trou beloof aan mev. Aldina da Silva (68). Vyf kinders is uit die huwelik gebore. Die egpaar sou in April vanjaar hul 52ste huweliksherdenking vier. Na 50 jaar as inwoner van Meyerton was hy al ‘n bekende in die dorp en almal het na hom verwys as “Mister da Silva.” Hy sal onthou word vir sy goedhartigheid en spontane wyse waarop hy altyd mense hanteer het. Op Woensdag 6 Maart het Meyerton tot stilstand gekom toe hy vanuit die Katolieke Kerk in die dorp begrawe is. Meer as 800 mense was teenwoordig om hul laaste eer te betoon. Die kerk was stampvol en honderde mense het buite vergader om die verrigtinge oor die luidsprekers te kon waarneem. Die Da Silva-familie is in rou gedompel in ‘n tyd wat hulle eintlik moes feesvier. Die voorval waar mnr. Da Silva beseer is, het op sy kleinseun, Miguel da Silva (22), se verjaardag gebeur. Hy is op 1 Maart oorlede, ‘n dag voor sy kleindogter Jackie da Silva (20), se verjaardag en op 6 Maart, op sy oudste seun, mnr. Manny da Silva, se 25ste huweliksherdenking begrawe. Die familie bedank graag almal vir hul blyke van simpatie, blomme, oproepe en smse wat ontvang is, asook vir die kos en koeldrank

wat geskenk is vir die diens. “‘n Spesiale dankie ook aan die Verkeersafdeling vir die erewag wat hulle vir hom gevorm het,” sê hulle. Mnr. Da Silva word oorleef deur sy vrou, 5 kinders en 9 kleinkinders. Die saak word tans deur die polisie ondersoek.

Mnr. Manny da Silva en sy vrou, mev. Aldina da Silva, in ‘n gesellige luim tydens die Ka tolieke Kerk se jaarlikse Fiësta. Argieffoto: Anette Mundell.

Man sterf in botsing teen brug Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK – ‘n Man is op slag dood nadat hy vermoedelik sy bewussyn verloor en teen ‘n brugpilaar vasgery het. Mnr. Piet Niemann (59) is verlede Donderdagoggend, 7 Maart, dood nadat die BMW waarmee hy gery het, teen een van die pilare op die R57 (Sasol/Vanderbijlparkpad) van die oorbrug naby Stonehaven, vasgery het. Paramediese personeel van ER24 en Emfuleni Brand en Redding het hulle dadelik na die toneel gehaas toe die ongeluk net na 07:00 plaasgevind het. ‘n Ooggetuie, Marilize Beer, werknemer by VUT, het aan Vaalweekblad vertel dat sy van Sasolburg na haar werkplek onderweg was. By die Vaalpark-afrit het die wit BMW X5 van links voor hulle van die afrit af ingekom op die R57. Die BMW het toe van die linker- na die regterbaan verander.

“Daar was so vier voertuie voor ons waarvan die BMW een was. Die bestuurder het sonder om te rem van die pad af begin ry. Ek het eers gedink hy wou langs die pad stop maar toe ons feitlik langs hom was, het ons gesien hy ry teen die brug se pilaar vas,” vertel Marilize. Sy sê dit het gelyk of die man sy bewussyn verloor het aangesien hy geen poging aangewend het om te rem of uit te swaai nie en die voertuig het net reguit in die brug vasgery. Die impak van die ongeluk het motoronderdele oor ‘n groot gebied versprei en mnr. Niemann se liggaam moes deur Emfuleni Brand en Redding uit die voertuig gesny word. Die vermoede is ook dat hy moontlik ‘n hartaanval of beroerte gehad het voor die motor die pad verlaat het. Speurders van die Vanderbijlpark-polisie het die toneel ge-

fynkam en die patalogiese verslag wat teen druktyd nog nie beskikbaar was nie, sal vermoedelik meer lig op die oorsaak van die ongeluk werp. Volgens mnr. Niemann se dogter, Anika, was haar pa, wat ‘n baie vriendelike en hulpvaardige man was, vanaf sy woning in Vaalpark na sy werkplek by Turnmill Engineering onderweg toe die ongeluk gebeur het. Sy vrou, suster Kobie Niemann, dogter Anika en skoonseun Johan Raaths was later op die toneel nadat die polisie vir Kobie by haar werk opgespoor het. Die begrafnisdiens het gister om 14:00 uit die Gereformeerde Kerk in Sasolburg plaasgevind waarna mnr. Niemann in Sasolburg se begraafplaas ter ruste gelê is. Hy word buiten sy vrou en dogter ook oorleef deur sy seun Gerhard en twee kleinkinders.

ATKV nooi skoolkore VANDERBIJLPARK. - SuidAfrika se oudste kompetisie vir skoolkore, die 36e ATKV Applous 2013, vind eersdaags plaas. “Laer- en hoërskoolkore kan

inskryf in die kategorieë vir meer en minder ervare senior en junior-kore onderskeidelik en ook in die kategorie vir nie-Afrikaansmoedertaalsprekende

Plek: Quest Conference Estate Datum: 16 Maart 2013 Tyd: 18:30 vir 19:00

skoolkore in die onderskeie senior en junior-kategorieë. Daar word verder onderskeid getref vir seuns, dogters en gemengde kore. Die afdeling vir nie-Afrikaansmoedertaalsprekende skole bestaan

R100 per persoon

JAY

nou ook uit ’n meer en minder ervare afdeling vir seuns, dogters en gemengde kore. Skole en koorleiers het tot 15 Maart om hul skoolkore in te skryf vir ATKV-Applous. Besoek www.atkvprojekte.co.za of kontak Bessie Keun by 082 454 6060 of Johan Esterhuizen by johane@atkv.org.za vir meer besonderhede

Paasfees konferensie

Kontant Kroeg & Wegneem etes beskikbaar. Geen kameras & videokameras Skakel: (016) 971-1083 / (016) 976-0773 vir kaartjies

A1QLUK0

This week on: www.vaalweekblad.com

MEYERTON. - Mr. Manuel Ferreira da Silva (sr.), beter bekend onder die inwoners as Manny da Silva (76), is op 1 Maart in die vroeë oggendure dood na ‘n tragiese voorval by die Da Silva-winkelkompleks in die dorp in Februarie. Mnr. Da Silva het op Saterdag 23 Februarie met sy kop teen die randsteen geval na ‘n onderonsie met ‘n ander man. Hy het gesê daar is ‘n knop op sy kop en gekla dat dit baie seer is. Sy vrou, mev. Aldina da Silva (68), het met hom polisiestasie toe gery, sodat hy ‘n verklaring kon aflê. Hy het daar inmekaargesak en is per ambulans na Midvaal-hospitaal in Vereeniging geneem. Hy is later na Mediclinic Vereeniging oorgeplaas, waar hy ‘n noodbreinoperasie ondergaan het. Volgens dokters het mnr. Da Silva se brein geskuif as gevolg van die stamp teen sy kop. Hy het ook erge bloeding op die brein gehad, nadat ‘n aar gebars het. Mnr. Da Silva was in ‘n koma en het breinskade opgedoen. Op 1 Maart het hy egter die stryd verloor. Hy was slegs 19 jaar oud toe hy saam met sy oom van Madeira na Suid-Afrika geïmmigreer het. Hy het as assistant in ‘n vrugte- en groentewinkel gewerk en ‘n paar jaar daarna Model Bottelstoor gekoop. Dit is vandag nog ‘n be-

VANDERBIJLPARK. – AGS Bedworthpark se Paasfeeskonferensie vind vanaf 15 tot 17 Maart plaas. Die gemeente is op die hoek van Centaur- en Evadnestraat in Bedworthpark. Pastoor Eben en mev. Liandre Delport tesame met AGS Nuwe Begin Bedworthpark-gemeente nooi almal hartlik uit na die konferensie. Vir meer inligting kontak pastoor Eben by 076 1149 411 of e-pos na eben.delport@za.tuv.com of sms na 072 743 2817.

Nuus

Vaalweekblad, 13 Maart 15 Maart 2013

Pandemonium toe bye hul vererg Retha Fitchat

VANDERBIJLPARK. - Toe Willem en Elsa Botha van Vanderbijlpark verlede Saterdag langs die Sasolburg-Paryspad stop om ‘n jong vrou te help wat beheer oor haar voertuig verloor het, het hulle min geweet hulle steek hul koppe in ‘n bynes... letterlik! Elsa en Willem was van Parys af na hul huis in Vanderbijlpark onderweg toe hulle so ‘n kilometer vanaf die kruising in Sasolburg waar Zac van Niekerk verongeluk het, sien hoe ‘n vrou met ‘n hondjie in haar motor, beheer oor die voertuig verloor. “Die motor het in die veld in geskiet. Ons het omgedraai en teruggery na die ongelukstoneel waar die vrou en hondjie uit die veld gekom het. Haar motor het vermoedelik ‘n

bynes getref en die bye het dadelik op ons en op haar toegesak. “Willem het dadelik teruggekom motor toe vir skuiling, aangesien hy allergies is vir bysteek. Dit was egter te laat vir my en die vrou. Die swerm bye het op ons toegesak. “Die bye was in ons mond, ore en neus. Ek was nog nooit in my lewe so bang nie! Ek het net gegil dat ons liewe Vader ons moet help. Willem het vir my geskree ek moet in die kar klim, maar ek wou nie want weens sy allergie was ek bang nog bye kom in en steek hom. “‘n Man in ‘n wit motor het by ons stilgehou en die dame probeer red. Sy klim toe in sy voertuig maar die man spring toe weer by die passasierskant uit en hardloop pad-af om-

dat die bye hom toe ook oorval. My man skree toe vir my om in die kattebak te spring. Ek weet nie hoe ek in die kattebak gekom het nie, maar ons het só gejaag tot in Sasolburg, tot by die eerste motorhawe. Daar het twee barmhartige samaritane ons gehelp. Hulle het my uit die kattebak gehelp en Sasolburg-hospitaal toe gejaag terwyl my man met ons motor agterna is. Sy bors was reeds erg toegetrek weens die allergie. By Sasolburg-hospitaal was dit so vol dat ons besluit het om Cormed toe te jaag. “Daar het ons onmiddellik hulp gekry en dr. J.D. Verwey het ons dadelik laat opneem omdat ek soveel bysteke gehad het en my man borspyn ontwikkel het,” vertel Elsa. Die ongeïdentifiseerde vrou wat in die on-

Dry taps due to burst pipe VANDERBIJLPARK. - A major valve that burst Sunday night left many areas in town without water. The pipe burst at the local reservoir, which had to be drained so that the pipe could be either repaired or replaced. “It was ultimately decided to re-

pair the pipe,” reports Ward Councillor James Wright. Metsi-a-Lekoa personnel were still wrestling to make this decision on Sunday. On Monday by 11:00 some people were able to access water from taps although the demand was then equal to output.

Impromptu water queues formed as MetsiaLekoa repaired the burst pipe that plunged most of Vanderbijlpark into waterless misery. Pho to: Lazarus Dithagiso

People arriving at work in Vanderbijlpark’s commercial centre on Monday found taps stone dry. Many residential consumers had the same complaint. Some areas were hit by a supply of water so low in pressure that it was impossible to even take a shower. Other areas had no water at all. Water queues formed in the strangest places as impromptu ‘bucket systems’ sprang into being. Some business people in the CBD started locking toilet doors after the number of ‘Number 2s’ delivered by desperate employees made it impossible to allow others to do the same. “What should we do?” wailed one employee who had just encountered a locked toilet door. Fears abounded that, like Potchefstroom, Vanderbijlpark would experience this for four days. In fact, Bophelong was without water for two days. Moments after the good news that repairs would be effected either in the afternoon or evening, radio news reported that another reservoir-valve had burst. Metsi-a-Lekoa promised that the pipe would be repaired by the end of the day. Another time given was between or after 13:00 or 14:00.

a1qlqwf

www.megacouch.co.za

Melissa corner

5 Action Recliner

6 Months interest free laybys 3 Piece Zino

Universal corner set

Bedworthpark Value Centre – Cnr. Barrage road & Ascot On Vaal road Bedworthpark

Tel: 071 124 7683 Panama Corner unit

A1QLRYK

Month End Exhibition At VaalMall

2Div Ursula

geluk was, is intussen deur weldoeners na die Vaalpark-hospitaal geneem. Haar hondjie het op die toneel weggeraak want sy moes hom neersit om haarself teen die bye te probeer beskerm, maar dié is later gevind en na vriende van die vrou geneem. Die vrou, sowel as die Bothas, is reeds uit die hospitaal ontslaan. Volgens Elsa het sy nog heelwat angeltjies wat besig is om uit te sweer, maar verder gaan dit goed. “Ons wil graag Cormed se personeel en dokter Verwey bedank, sowel as die man wat langs die pad gestop het om die vrou te help. “Opregte dank ook aan die twee mans by die motorhawe in Sasolburg wie se name ons nie eers ken nie. Baie dankie aan almal,” sê Elsa.

Opmars teen misdaad

Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK - ‘n Opmars teen misdaad word Saterdag gehou om die plaaslike polisie te steun in hul enorme taak teen misdaad in die gebied. Inwoners, vriende en familie word genooi om deel te neem aan die optog wat op 16 Maart vanaf die Hoërskool Vanderbijlpark tot by Bequerrelstraat en terug gaan plaasvind. Die opmars begin 09:00 en die toegang is een blikkie hondeof katkos. Daar sal genoeg parkering wees asook wagte wat die voertuie sal oppas tydens die verrigtinge. Die publiek word ook gevra om plakkate en slagspreuke saam te bring, aangesien die beste plakkaat ‘n prys sal ontvang. Geen haatspraak sal egter toegelaat word nie. Die publiek word ook gevra om iets saam te bring soos fluitjies, toeters of net skreeustemme aangesien die idee is om aandag te trek en verbygangers bewus te maak van die doelwit van die opmars. Muntstukke sal ook op slagspreuke teen misdaad uitgepak word en die publiek word gevra om elkeen sy bydrae te maak. Die fondse sal vir die plaaslike-gemeenskapspolisiëringsforum aangewend word. Die publiek kan ook kos, koeldrank, naaldwerk en ander artikels op die dag verkoop en Nicolene kan gekontak word by 072 968 6764 vir navrae. ‘n Vertoning deur die polisiehonde en hanteerders asook lewendige musiek deur Ricky Faber en Lea-Lee sal die dag se vermaak afrond. MooiVaal Media se publikasies, Vaalweeklad en Ster, is die mediaborge van die geleentheid en heelwat foto’s gaan geneem word. Neem gerus ook self foto’s en stuur dit aan jannie jannie.duplessis@media24.com vir Vaalweekblad se Facebook en webblaaie.

Vaalweekblad, 13 Maart 15 Maart 2013

Nuus

Donker tye én hoop vir sakelui Retha Fitchat

VANDERBIJLPARK. - Ondanks massiewe uitdagings en hindernisse op die weg na ekonomiese groei in Suid-Afrika, is daar ook ligpunte waarop sakelui hul hoop moet stel. Só sê mnr. Theo Venter, ‘n invloedryke politieke analis verbonde aan die NoordwesUniversiteit. Venter, hoofspreker by die onlangse jaarvergadering van die Vanderbijlpark Sakekamer, het die stand van die huidige politieke klimaat en die impak daarvan op die sakesektor bespreek. Onder die faktore wat teen Suid-Afrika tel, is populistiese dreigemente a la Julius Malema, onvoldoende tegniese vaardighede, gebrekkige gesondheidsorg en onderwys, en die konfronterende aard van arbeidsverhoudinge in die land. Hy voorspel dat arbeidsonrus en betogings weens swak dienslewering nog dwarsdeur die jaar ‘n groot uitdaging vir die regering gaan bly. “Die regering probeer dit met sterker polisie-ingryping beheer, maar in werklikheid behandel hulle net die simptoom en nie die oorsprong van die probleem nie,” sê hy. Faktore wat in Suid-Afrika se guns tel, is aspekte soos ‘n effektiewe mark, die land is goed geplaas, ons het goeie banke en ‘n gunstige markgrootte. Boonop is die georganiseerde besigheid en innovering ook op ‘n hoë vlak.

“Ons ekonomie is kwesbaar. Die regering kry duidelik nie die armoede-probleem bestuur nie. “Die land gaan gebuk onder burokratiese onvermoë. Die werkloosheidsyfer is te hoog,

Theo Venter, politieke ontleder verbonde aan die NoordwesUniversiteit. Foto’s: Retha Fitchat.

produktiwiteit is te laag, die bevolkingsgroei is onbeheersd. Voeg daarby die hoë HIV- en misdaadstatistiek, dan lyk die prentjie in Suid-Afrika redelik donker. “Aan die positiewe kant het Suid-Afrika al

bewys dat ons megaprojekte kan bestuur; ons het ‘n stewige regstelsel; matige regeringskuld en die politiek is relatief stabiel. SuidAfrika is goed geposisioneer om ‘n diens aan die hele Suidelike Afrika te lewer,” sê hy.

Die Vanderbijlpark Sakekamer se nuwe bestuur is onlangs tydens die algemene jaarver gadering wat by die Emerald Casino Hotel gehou is, verkies. Voor van links is Tobie Venter (ondervoorsitter), Klippies Kritzinger (voorsitter), Pieter Strydom (ondervoorsit ter) en Mathilda Henning. Agter van links is Wink van der Westhuizen, Sakkie Jacobs (erelid), Henk Scheepers, Tessa Pienaar, Jan Tromp, Daan Nortjé, Johan Brits en Johan Sittig. Afwesig: Gerrit Meyer en Helgaard Grobbelaar.

Dawie en Debbie trou op ‘ou fondasie’ VANDERBIJLPARK. - Toe Dawie en Debbie Mocke onlangs besluit het om ewige trou aan mekaar te beloof, het hulle besluit om dit presies volgens Bybelse beginsels te doen. Alles het perfek bymekaar gekom tydens hul MessiaansHebreeuse bruilof by Lapa on Vaal. Pastoor Kobus Geldenhuys het die huweliksbevestiging waargeneem. Dié ongewone troue het onder meer behels dat die bruid vir die bruidegom moes wag en nie anders-om soos wat die moderne gewoonte is nie. Die bruidegom moes onder meer ‘n “verbond sny” met die bruid onder die Tallit, (wat die gesag van Yahweh aandui oor die huwelik), deur brood en wyn aan haar te bedien en dan die glas stukkend te trap. Dit is ‘n teken dat niemand weer uit die glas mag drink wat die verbond tussen die bruid en bruidegom versinnebeeld nie. “Die hele proses voor getuies maak die belangrikheid van die huwelik as ‘n verbond weer duidelik,” sê pastoor Geldenhuys. Na wat verneem word, is daar tans ‘n groot dryfkrag onder gelowige paartjies in die Vaaldriehoek om weer terug te keer na die “ou fondasie” en hul huwelike tot op die letter volgens Bybelse riglyne te laat bevestig.

Dawie en Debbie Mocke op hul troudag 'n HebreeusMessiaanse huweliksbevestiging. Foto: Ilse Moore GingerAle Photography.

Valie in Top 50 vir Mnr. SAwedstryd

LET

• 550sqm • Well maintained centre • Anchor tenant Fruit & Veg City • Also Sportsmans Warehouse • Good position Contact Maureen 083 389 0148

A1QM075

Corné Fourie van Vander bijlpark, 'n Mnr. SAfinalis kandidaat vir 2013, is reeds in die Top 50. Dié ambassa deur vir Vanderbijlpark (en dalk ook vir SuidAfrika as hy wen!) is gebore op 3 Maart 1980 en is 'n sukses volle haarstilis en sakeman van die Vaaldriehoek. No mineer hom gerus as Mnr. SA deur 'n sms na die vol gende nommer te stuur: sms MRSA57 na 47439. U kan soveel sms'e stuur as wat u wil. Die smsstemme sluit 31 Maart om 12:00 middernag. Lees meer oor dié energieke jong man op Vaalweekblad se webwerf www.vaalweekblad.com.

Nuus

Vaalweekblad, 13 Maart 15 Maart 2013

Pensioenarisse ingedoen Anette Mundell

MEYERTON. - Twee pensioenarisse van die dorp is onlangs ingedoen toe swendelaars op ‘n slinkse wyse geld uit hul rekening bekom het. Mev. Gerty (72) en mnr. Sakkie Snyman (93) het op Donderdagaand 20 Februarie verskeie oproepe na hul onderskeie selfone ontvang van ‘n onbekende nommer af. “Albei selfone het onophoudelik gelui en elke keer as jy antwoord, was daar niemand wat praat nie,”sê Gerty. “Dit raak so erg dat dit voel of dit jou teen die mure uitdryf en jy dan uiteindelik die selfoon afsit,” sê sy. Nadat hulle die volgende oggend die selfone aangesit het, het Sakkie twee boodskappe van Vodacom af ontvang waarin hulle ingelig is dat daar vir ‘n nuwe simkaart aansoek gedoen is. Die egpaar het dadelik onraad vermoed en is met albei selfone na Vodacare toe. Daar

is hulle aangeraai om dadelik hul bank te kontak, aangesien hulle waarskynlik slagoffers van ‘n bedrogspul is. Die Vodacare-konsultant het verduidelik dat dit ‘n reeds bekende streek is waarmee skelms belangrike persoonlike inligting kan bekom. Die selfoon se nommer word aanhoudend geskakel en sodra die selfoon afgeskakel word, gee dit hulle toegang om op ‘n manier aansoek te doen vir ‘n “simswop.” Belangrike persoonlike inligting kan dan verkry word en ook toegang tot internet bankdienste. Die konsultant het bevestig dat daar die betrokke aand meer as 300 oproepe na die onderskeie selfone gemaak is. Gerty het die volgende oggend steeds oproepe van ‘n onbekende nommer na haar selfoon ontvang. Voordat hulle bank toe kon gaan, het hulle ‘n oproep van Standard Bank in Drie Riviere ontvang om goedkeuring te verkry vir ‘n tjek

wat aangebied is om ‘n bedrag van R12 500 uit hul rekening te onttrek. Die man wat die tjek wou wissel, het hom dadelik uit die voete gemaak nadat die bank nie die geld aan hom wou uitbetaal nie. Sakkie is ook meegedeel dat daar reeds vroeër die oggend ‘n tjek van R4 680 gewissel is by Standard Bank in Boipatong. Dit het later aan die lig gekom dat die tjeks wat aangebied is vir wisseling, vervalste tjeks was. Die identiteitsdokument wat die persoon gehad het, was ook vervals. Die vervalste tjeks lyk net soos die oorspronklikes, behalwe dat dit omtrent ‘n sen-

Kanker eis bekende regsman Retha Fitchat

VANDERBIJLPARK. - ‘n Bekende in die Vaaldriehoek se regs- en marathonkringe, Johan van Wyk (48), het vroeër die maand sy stryd teen kanker verloor. Johan, veral bekend as administrateur in regskringe, is in Oktober 2011 met kanker gediagnoseer. Hy het moedig teen die siekte geveg maar is op 1 Maart in Mediclinic Vereeniging oorlede. Johan het in Vanderbijlpark grootgeword en aan die Hoërskool Transvalia gematrikuleer voordat hy aan die destydse PU vir CHO in Potchefstroom ‘n regsgraad behaal het. Hy was direkteur van die firma Van Wyk en Ferreira Prokureurs, wat vroeër aan sy pa behoort het. Hofpersoneel, landdroste en prokureurs het verlede Vrydagoggend ‘n huldeblyk by die Vanderbijlparkhof aan dié

kleurryke ontslape prokureur gebring. Volgens sy vrou, Amanda, word sy administrasiepraktyk voortgesit en die regsbedrywighede sal voortgaan soos altyd. “Die meeste mense sal Johan onthou vir sy sin vir humor. Hy was ‘n baie goeie mens, wat nooit sou skroom om sy medemens te help nie. Hy was nederig, eerlik en het altyd ander se belange op die hart gedra,” getuig Amanda. Johan was baie betrokke by ArcelorMittal se atletiekklub en hy het gereeld aan marathons deelgeneem totdat hy te swak geword het weens sy siekte. Hy was ook ‘n groot seil- en motorbootgeesdriftige en was gek oor veteraanmotors. Johan is verlede Dinsdag uit die River of Life in Vanderbijlpark begrawe. Buiten Amanda word hy ook oorleef deur sy ma, mev. Marie van Wyk, en sy broer Christo.

Wyle Johan van Wyk (48).

Kom stap saam op die Via Dolorosapad in Getsemane, Pilatus was Hande in Onskuld, Hulle het Jesus Gegesel, Die Spykers word Ingekap, Jesus verlate, Jesus aan die Kruis en Jesus het Opgestaan. Die geleentheid vind plaas by die NG gemeente Sonlandpark in Waterbergstraat op 16 en 17 Maart. Kom sluit op Sondagaand om 19:00 in voorbereiding vir Paasfees hier af. Almal is welkom.

a1qlrdk

VEREENIGING. - Lydenstyd kom nader en alle gelowiges word deur die NG gemeente Sonlandpark genooi om in die gees saam te stap en stil te staan by die ‘nege momente’ op die Via Dolorosapad - die pad wat die Verlosser vir almal gestap het. Die momente waarby gestop word, is Hy was waarlik mens, Die laaste Paasmaal en Nagmaal, Jesus word Verraai en Gearresteer

timeter kleiner in grootte is. Die bank het die egpaar se geld terugbetaal en is tans besig met ‘n ondersoek. “Ons is steeds uit die veld geslaan en kan nie glo dat so iets met ‘n mens kan gebeur nie” sê Gerty. Sy waarsku mense om bedag te wees op sulke skelmstreke en dadelik te reageer as hulle onraad vermoed. “Moet ook onder geen omstandighede die foon afsit wanneer dit gebeur nie, want dis presies wat die skelms wil hê,” sê sy. Presies wat gedoen is en hoe hulle die vervalste tjeks bekom het, is steeds vir hulle ‘n raaisel, sê Sakkie.

Vaalweekblad, 13 Maart 15 Maart 2013

Kommentaar

Dié brandende palmboom voor Clotan Steel se ingang het verlede Dinsdag vir 'n skouspelagtige vertoning ge sorg toe dit aan die brand ge slaan het nadat dit deur weer lig getref is. Die foto is inge stuur deur Henry Botha. Stuur jou interessante en on gewone foto’s na rfi chat@media24.com. Die bes te foto van die maand word met R100 beloon.

Nuwe waardasies kla voor dit te laat is ‘n Dringende aanmaning deur die Van derbijlpark Sakekamer oor “radikale verhogings” in die nuwe eiendoms waardasies het verlede week ‘n beroe ring onder plaaslike sakelui en eie naars van vaste eiendomme veroor saak. Volgens die Sakekamer kan dit reuse belastingimplikasie vir baie inwoners inhou: implikasies wat voorkom kan word as mense betyds ondersoek doen en skriftelike vertoë rig indien hulle nie met die waardasies saam stem nie. Mnr. Niel de Klerk, die professionele waardeerder wat deur Emfuleni aan gestel is om ‘n waardasierol op te stel vir die doeleindes van eiedomsbelas ting, sê hy stem heelhartig met die Sa kekamer saam. Rig dadelik ‘n vertoë as jy meen dat jou eiendom te hoog ge waardeer is, want dit kan die eien domsbelasting wat jy per maand be taal, aansienlik opstoot. Volgens De Klerk is daar tans 166 255 eiendomme in Emfuleni se waardasie rol. Die waardasies van die totale rol het van R67 792 000 000 tot R71 792 000 000 verhoog. Dit is ‘n gemiddelde verhoging van 5,9%, wat relatief mak is. De Klerk verduidelik dat daar areas is waar die waardasies heelwat opge gaan het as gevolg van die markin vloed, maar dan is daar ook areas waar die mark gedaal het en waar individue le waardasies selfs laer as voorheen sal wees. Die Sakekamer wys daarop dat indien inwoners geen vertoë rig nie, ‘n te hoë eiendomswaardasie net so toegepas sal word, en jy geen keuse sal hê as

om op te dok nie. Dit is dan te laat om wal te gooi, sê mnr. Klippies Kritzinger, voorsitter van die Kamer. Indien jy die vertoëbus verpas, sal jy ’n jaar moet wag tot die volgende hersiening om beswaar te maak. Argumente wat volgens die Sakeka mer aangevoer kan word, is onder meer: * Eiendomme in jou area wat teen aan sienlik laer bedrae as die eiendoms waardasie verkoop is. * Sommige eiendomme wat deur ban ke teruggeneem is omdat die eienaars nie meer die paaiemente kan bekostig nie. Voorbeelde hiervan is veral op die Emfuleni Gholflandgoed waar meer as 17 eiendomme tans leegstaan en die banke dit nie wil verkoop nie omdat die mark te swak is. * Baie eiendomme wat onderverdeel en die proses van hersonering is, en waar geen verdere ontwikkeling plaasvind nie. Daar is tans verskeie sulke voorbeelde van trosbehuising asook huise in Vanderbijlpark, onder meer in Beethovenstraat. De Klerk se raad is dat mense wat ver toë wil rig, konkrete bewyse moet toon dat die waardeerder verkeerd is. Re des soos dat jy ‘n pensioenaris is, dat daar slaggate in die pad voor jou huis is en dat die straatligte nie brand nie, tel ongelukkig nie om jou waardasie te verlaag nie. Gaan stel betyds vas wat jou eiendom se waardasie is en hoe dit vergelyk met die vorige waardasierol. Vertoë kan nog tot 28 Maart gerig word en op 1 Julie tree die nuwe waardasies in wer king. Moenie aan die slaap gevang word nie!

Sasol, hoe sê mens dankie!

Rasers, gun die res tog vrede

Don Esplin van Sasolburg skryf: As jarelange inwoner van Sasolburg wil ek graag persoonlik, maar ook namens al ons inwoners, baie dankie aan Sasol sê vir die sny van die gras en die versorging van ons hoofstrate. Dit is ongelooflik na soveel jare om weer in die dubbelstrate te ry en te sien hoe netjies dit versorg is. Veral die sny en versorging van die kante langs die teergedeelte. Dit wys net wat kan gedoen word wanneer privaatkontrakteurs die werk doen. (Jammer julle kan nie al die strate versorg nie). Aan Sasol, nogmaals baie dankie, nee, ‘n duisend keer dankie dat julle nog omgee vir die gemeenskap. Dankie ook vir al die ander projekwerk waarvan ons nie altyd hoor nie.

Teleurgestelde inwoner skryf: Elke buurt het ‘n nagskofwerker, ‘n baba wat moeilik tande sny, mense wat siek is en mense wat na ‘n lang werksdag net wil ontspan. Geraas in ‘n woonbuurt is dus onwettig, maar selfsug en arrogansie neem daagliks toe en die meerderheid eien hul die reg toe om hul eie plesier na te jaag. Vra jy mooi dat hul asseblief ophou, word jy gevloek en geskel. My hart bloei vir ons samelewing.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Persko de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of epos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Liefde en vermaan het meer effek as slaan Louis Claes van die Vaaldriehoek skryf: Ek kan moeilik verstaan dat daar in vandag se tyd nog steeds mense is wat dink hulle kan hul kinders regslaan. Ek het saam met vroulief drie kinders grootgemaak en nooit die nodigheid gesien om my kinders met enige voorwerp te slaan om hulle te laat luister of om nie weer droog te maak nie. Ek is ook so grootgemaak en in my geboorteland sou hulle my dierbare vader toegesluit het as hy sy kinders tugtig met enige voorwerp. Daar is wel aan die ore getrek en ons is vermaan om hulle te gebruik of selfs liggies op die boud getik met harde woorde wat my laat luister het. Daar is ook nooit vir my gesê: “Gaan wag in die kamer”, (terwyl pa sy Black Label klaar drink voor hy sy kind gaan foeter nie). As jy jou kinders van die begin met liefde en respek hanteer, sal jy dieselfde terug ontvang. As jy jou hond met ‘n stok of belt slaan, sal die dierebeskerming jou kom haal, saam met die polisie. Maar as jy jou kind met ‘n stok of belt slaan, is dit aanvaarbaar! Ons lewe nou in ‘n moderne wêreld en kan nou maar die Voortrekkers agterlaat. Ag, en vra tog vir Dan Roodt om sy snert te gaan skryf in die koerante wat hy gewoonlik gebruik, of wil hulle ook nie meer vir hom luister nie?

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreelikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie. http://vaalweekblad.com

✉

351 (Vanderbijlpark)

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

Was onnie dan bang vir ouer? Karen van Vereeniging skryf: Die onderwyseres wat my kind so sleggesê het en sekuriteit gekry het by die interhoër, dit wys net watter soort mentaliteit het jy om haar aan te vat maar nie vir my nie. My kind was in ‘n toestand. Ek het daar gesit - nie sy nie - vat my aan en sê jou sê maar los ‘n onskuldige kind uit. Kry ‘n grip in die lewe. Ek is so bly my kinders is nie in jou skool nie maar in Overvaal waar hulle met respek behandel word. Ek sal skaam kry as ek jy is, maar jy is seker een van daardie soort sonder gewete.

Lykswa in wedren teen die dood? Padgebruiker van die Vaaldriehoek skryf: Hello daar! Vanoggend, 2 Maart, omtrent so 6:15 - 6:30 ry ek Vanderbijpark toe. So in die ry, merk ek die drie karre ‘n ent terug agter my op. En hulle ry hoor! Op ‘n pad van ‘n snelheidsgrens 80 km. Hulle konfooi bestaan uit ‘n lykswa en twee SUVs saam. Die SUVs ry agter. O ja, met waarskuwingsligte/hazards aan. Toe dink ek so: julle is darem baie desperaat om daai liggaam te gaan haal of weg te vat. Julle lyk skoon soos die FBI of CIA. Wie is dood? Of is dit ‘n geheimpie? Want dit lyk fishy. Ek het respek vir ‘n lykswa. Dis net snaaks - hazards en jaag? Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word.

✉

950-7000 (Vanderbijlpark)

Gesondheidsake

Vaalweekblad, 13 Maart 15 Maart 2013

Verwaarloosde stadsaal ’n skande Hier’s die feite oor Lucky se pyl

Wynand van die Vaaldriehoek skryf: Graag wil ek my hart oopmaak teenoor die stadsraad van Vereeniging. Dit is hartseer om te sien hoe die stadsaal lyk wat veronderstel is om die trots van die stad te wees. Eerstens: die lugversorging werk nie. Van

die ligte in die saal werk nie, die vloer by die hoofingang het ‘n groot gat in die middel van die ingang, om nie eers te praat van die gras wat tussen die plaveisel groei nie. Die papiere en vullis lê die hele wêreld vol. Waar gaan ons geld heen? Kan iemand my sê?

Voed honde op, maar nie voor my deur Moeg en Vaak van die Vaaldriehoek skryf: Wat staan ‘n mens te doen om bietjie rus en vrede in jou eie huis te kry? Dit is darem bitter onregverdig dat ek my agterent afwerk in die week net om Saterdag vroegoggend wakker gemaak te word deur ‘n spul blaffende, tjankende honde, want iemand het gedink dit is ‘n goeie idee om ‘n hondeskool op te rig in ‘n residensiële area reg langs ‘n kompleks wat duidelik sê: ‘Geen honde word hier toegelaat nie.’ Dus wil die mense wat in hierdie kompleks bly vanselfsprekend nie deur honde gepla word nie. Natuurlik is die skool nie binne in die kompleks nie, dus breek hulle nie enige reëls wat dit aanbetref nie, maar is dit veronderstel om ‘n nare grap te wees? Is daar enige iemand wat ook so voel

soos ek oor die hondeskool in Van Wouwstraat? Watter regstappe kan ‘n mens doen om hulle daar te verwyder? As die ou wat die skool besit hierdie brief lees, wil jy nie tog net ander mense ook in ag neem en jou skool skuif na waar dit ander mense nie pla nie? As iemand enige raad het of weet wat ‘n mens te doen staan, stuur asseblief vir my ‘n e-pos na pepper.lombard@gmail.com of as jy dalk saam met my iets wil doen aan hierdie rusverstoring. Ek is nie teen die hondeskool nie, ek wil net nie elke Saterdagoggend wakker gehuil/getjank word nie. Ek was mos eerste hier en het eerste my eiendom gekoop? Dit maak mos net sin dat ek ook geregtig is om my welverdiende naweek in my huisie te geniet. Voed jou woefies gerus op, maar gaan doen dit net op ‘n ander plek!

Dankie aan medici vir uitstekende diens Lucky, die ongelukkige kat.

Iemand wat weet van die Vaaldriehoek, skryf: Die berig oor die kat Lucky wat met pyl en boog geskiet is, verwys. Daar word bewer dat Lucky geskiet is terwyl die dogtertjie met die kat gespeel het. Dit is ‘n onbeskaamde leuen, want die kat is in ‘n privaathuis geskiet waar hy ons vleis vir aandete verorber het en sy merk/mors op ons meubels gelos het. Ons wou hom net skrikmaak toe tref die pyl hom per ongeluk. Diere wat nie genoeg kos en liefde kry nie, soek dit op ander plekke. Ons is baie bly Lucky is ongeskonde. Hoop net hy kry van nou af baie liefde en genoeg kos.

Honde gee eindelose vreugde Ons het vier honde wat my eindelose plesier verskaf. Drie van hulle beweeg nou nes ons aan na die meer senior jare. Ek sien die opstaan soggens is nie meer so flink nie, en as dit winter word, bly hulle lê totdat dit eers goed warm is. Daar het nou ‘n Yorkie bygekom wat vol lewe is, wat hulle terg en vreeslik astrant is. Hulle is nie meer baie lus om haar te jaag nie en soms kry sy ‘n venynige hap, maar moenie glo sy stop haar getart nie! Hulle sal soms spelerig met haar wees, maar net tot op ‘n punt en daarmee het ek eindelose empatie. Die rumatiek pla en hulle word gou moeg en saans gaan hulle vroeg kooi toe. Hulle het die kinders van studentedae af geken (ons het hulle geërf!), kêrels gesien kom en gaan, hulle gesien trou en ba-

bas kry. Hulle het die getrek aan hulle sterte verduur en soms ‘n geniepsige hap uitgedeel en nou gaan die kleintjies al amper grootskool toe! Hulle was maar altyd daar, as ons terugkeer van iewers af is ons almal ewe uitbundig bly! Die jare het onverbiddelik aangestap maar ek glo daar gaan nog meer wees. Ook op ons laat die tyd sy merk en littetekens, maar ons ontvang elke geleende dag met vreugde en dankbaarheid. Ons leef soos hulle deur die pyne en skete, maar, soos hulle sterte altyd blymoedig waai, so waai die Heer se liefde en genade deur ons om die geskenk van die lewe met waardigheid te dra. Soos geliefde Christa Steyn gesê het: “SY genade is vir ons genoeg”.

Fabergesin sê dankie

Die Faber gesin van Vanderbijlpark skryf: Indien jy regtig veilig wil bestuur op die pad is daar net een bestuurskool wat dit vir jou doen en dit is 1 Stop Bestuurskool in Vanderbijlpark. Ons wil julle net bedank vir julle uitstekende en professionele diens en die manier waarmee julle jul kliënte hanteer. Mens voel so welkom. Dankie Heleen, Jurie, Martinus, George en Elné vir julle vriendelike diens en uitstekende werk wat julle verrig.

Chris du Toit van die Vaaldriehoek skryf: Goeie dag, ek en my vrou, Magda, wil van hierdie geleentheid gebruik maak om die personeel van seksie K18 en E09 te bedank vir hul vriendelikheid en behulpsaamheid met die amputasie van my groottoon. Dankie vir julle professionaliteit en dankie ook aan al die dokters, Malan en Van der Merwe van Vereeniging Mediclinic. Nogmaals dankie van Chris en Magda.

Dit gaan juis oor behoud van taal en kultuur Timothy Nast, burgemeester van Midvaal, skryf: Ek reageer graag op die skrywes wat deur dr. Dan Roodt en die ‘Trotse Afrikaner’ geskryf is (Vaalweekblad 6 Maart). Albei die skrywes beskuldig my van persoonlike inmenging en die plaas van onbehoorlike druk op die skole in Meyerton om hulle name te verander. Ek wil graag die geleentheid gebruik om my kant van die saak te stel. Eerstens blyk dit dat nie een van die twee skrywers teenwoordig was in die vergadering waar ek die ouers toegespreek het nie. As burge-

meester is ek gevra om my mening te lug oor die kwessie van naamsveranderinge in ons demokrasie. Gelukkig het 88% van die Afrikaanse ouers wat oor hierdie saak gestem het, besluit om in die toekoms te kyk na die behoud van hul kultuur en taal en ook om te verseker dat die skool trots Afrikaans kan bly. As burgemeester het ek groot bewondering en respek vir die verantwoordelike wyse waarop die ouers die naamsverandering benader en sodoende die toekoms van hul kinders voorop stel!

SHOWTIMES FRI 15 MARCH - THU 21 MARCH SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

RIVERSQUARE

JACK THE GIANT SLAYER - 3D ¸ ˛ Ç Wed, Thu: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00

——————————————————————————————————

OZ: THE GREAT AND POWERFUL - 3D

˛ Ç

Fri, Sat: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Sun, Mon: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Tue: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45

——————————————————————————————————

RED DAWN

¸ ˛ Ç Ω

100M LEEULOOP

¸ ˛ Ç ß

Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 —————————————————————————————————— English Subtitles... Fri, Sat: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:30 Sun: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Tue: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:30 ——————————————————————————————————

˛ Ç

10 YEARS

Daily: 9:30, 14:45, 19:45

——————————————————————————————————

˛ Ç œ

VERRAAIERS

English Subtitles... Fri, Sat, Tue: 12:00, 17:00, 22:15 Sun, Mon, Wed, Thu: 12:00, 17:00 ——————————————————————————————————

A GOOD DAY TO DIE HARD ˛ Ç ∞ Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:50 Sun: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Mon, Wed, Thu: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Tue: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:50

MORE WAYS TO BOOK Follow us

TicketLine

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sktheatres

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today

Vaalweekblad, 13 Maart 15 Maart 2013

Gesondheidsake

Ken jou vel Advertorial

Midvaal Private Hospital Maternity Ward When it comes to your baby, nothing is more important than ensuring you are in the best hands possible. The staff and doctors at Midvaal maternity ward provide comprehensive services for you and your baby. Diagnostic services include sonars, cardiotocograms, non-stress tests, amniocentesis and various others. Our highly qualified, friendly nursing staff provides a stress-free, safe environment for the parents-tobe. We also provide special packages for private patients which are highly competitive. Bed bookings can be done from 26 weeks gestation. The ward consists of 12 beds of which some have en-suite ba-

throoms, an ante-natal room as well as a delivery room. The nursery has a well- secured door for the safety of your baby. Our Neonatal High Care Unit is fully equipped and can provide for the sick neonate. We recently upgraded the ward environment to accentuate the calm, peaceful unit atmosphere. We are very excited to welcome the upand- coming new gynaecologist on our team. If all goes according to plan, she will write her final exams in March and start her practice at Midvaal Hospital soon thereafter. Feel free to visit our ward and we will gladly show you around. Our contact details: (016) 454 6030/1.

Carla du Plessis

‘n Kwaadaardige moesie of melanoom maak sy verskyning nes ‘n verkeersboete in die pos - skielik en sonder enige waarskuwing. Dit is belangrik om jou vel gereeld te ondersoek sodat jy weet hoe dit normaalweg lyk om enige veranderinge makliker op te merk. Melanoom is ‘n ernstige aggressiewe en potensieel dodelike vorm van kanker. ‘n Moesie wat kwaadaardig word, kan in ‘n melanoom ontaard, dus kan verandering in moesies ‘n gevaarteken wees. Hoewel melanome nie altyd uit bestaande moesies ontwikkel nie, moet jy jou vel gereeld nagaan vir nuwes. Mense wat ‘n groter risiko loop, is diegene met meer as 50 moesies op hul lyf, vyf of meer onreëlmatige moesies, naby-familie het wat met velkanker gediagnoseer is of oormatige blootstelling aan son. Net een ernstige sonbrand-episode op enige ouderdom kan jou risiko om kanker te kry, verhoog. Die eerste teken van ‘n melanoom is ‘n verandering in grootte, vorm, kleur en gevoel van ‘n bestaande moesie. Jou ABCD-gids: A - Asimmetries - Wees op die uitkyk vir moesies met ’n onreëlmatige vorm of as die

’n Voorbeeld van ’n kwaadaardige moesie (melanoom). Foto: Internet.

een kant anders as die anderkant lyk. B - Buitelynafwyking - Let op moesies met ‘n oneweredige, gekerfde of getande rand of opgehewe riffels. Dit moenie met die omliggende vel saamsmelt nie. C - Chromatiek - Kleurvariasies van lig tot donker of kleurveranderinge. Let op groeisels met baie kleure en laat dit ondersoek. D - Deursnit - ‘n Moesie wat groter as vyf millimeter is (so groot soos die uitveër op ‘n potlood) en begin groei moet ondersoek word. Indien ‘n melanoom nie vroegtydig opgespoor word nie en reeds 1.5 millimeter binne jou vel ingedring het, is die kans groot dat dit na ander organe gaan versprei. A1QlR50

TO ALL THE BUSInESSES And RESIdEnTS Of METSIMAHOLO MUnICIpAL AREA. CLLR. BRUTUS MAHLAKU EXECUTIVE MAYOR

The executive mayor of metsimaholo local municipality, cllr. Brutus mahlaku hereby like to assure all businesses operating and the residence in our area, that the municipality is committed to deliver effective and efficient services. The municipality is striving to be the economic powerbase and a municipality of excellence by dealing with its customers and stakeholders by displaying respect, approachability and responsiveness at all times. The violent protests that errupted in the area and resulted in many businesses be badly affected and lives been lost, have painted a very gloomy picture of our area to the outside world.

We need to take hands and start to rebuild the image of our area together, as together we can do more to ensure that we restore peace and dignity in our area. The municipality condemns all criminal activities that occured during the protest and that all perpetrators be brought to book. The municipality wants to assure affected businesses and residents due to the protest of their full support and that the doors of the municipality are open for any discussion with regard to any matter relating to service delivery and to better and change the lives of our people. ISSUEd BY THE OffICE Of THE EXECUTIVE MAYOR Of METSIMAHOLO LOCAL MUnICIpALITY

Advertensie

Vaalweekblad, 13 Maart 15 Maart 2013

Valid From Thursday 14 March To Monday 18 March 2013. ALL PRICES IN ZAR (SOUTH AFRICAN RAND)

12/2013

Get More Value Under One Roof Built in 1GB graphics Plus Adobe Photoshop Elements 9

T & RET

Processor: Intel Core i3 2,1GHz Processor (2310M) RAM: 4GB Hard Drive: 320GB Connectivity: WLAN/LAN Features: 1GB dedicated graphics nVidia/ Dual layer DVD writer/ Webcam/ Card reader

Get R100 off this laptop bag valued at R299

Buy this Packard Bell notebook and get R100 off this notebook bag

Buy this Fujitsu notebook and get R100 off this software

SAMSUNG Galaxy S3 Smartphone

Get R100 off this Office365 Home Premium software valued at R799

W YEAR Y AR T RAN

(243908)

47900

pm x 24 months

(248722)

on SMART SMALL

YOU GET: pm x 24 months • 75MB • 150 SMS’s • 75 minutes FEATURES: • Android OS Ice Cream sandwich • 1.4GHz Quad Core processor • 8MP with LED flash • All share play SIM & Connection (once-off): (251398)

R202

* Prepaid WAS R5299,00

449900

15,6" Laptop

• Available in white only (245500)

each

(245500)

R7799

NOW ONLY

499900

15,6" Laptop

• Model: AH512 • Core i3 2,2GHz Processor (2328M) • RAM: 4GB • Hard drive: 750GB • Connectivity: WLAN/LAN • Features: Card reader/ DVD writer/Webcam/HDMI (242845)

each

(242845)

Subject to purchasing a new 24-month airtime contract, excluding cancellation period. Please bring proof of earnings and address, cancelled cheque, ID and 3 months bank statements. Contracts subject to credit approval and a once-off connection and sim card fee. Colours of handsets are random. Terms and conditions of relevant service providers applicable. Smart Plan minutes are a combination of various minutes, that expire at various intervals. Specific terms and conditions apply to Smart plans. For full Smart terms and conditions please visit vodacom.co.za * All prepaid prices exclude Giftcard, data, SMS and minutes

iPad mini

Buy any laptop at Makro from 14 March to 18 March 2013 and pay only R499 for this bundle deal!

iPad mini features a beautiful 7,9-inch display, iSight and FaceTime cameras, the A5 chip, ultrafast wireless, and up to 10 hours of battery life.1 And over 275,000 apps on the App Store made for iPad also work with iPad mini.2 So it’s an iPad in every way, shape, and slightly smaller form.

Plus laptop bag Plus free 4GB Flash Drive valued at R50

Data Contract

19900

Bundle also includes the following software: Intel App Up, Intel skool, Intel PC Basics and Social Media, Intel Easy Steps, Britanicca 2012 Concise Encyclopedia, Proffessor Teacher 2010 Office and Windows 7

(219113)

plus

3-in-1 Value Bundle

Includes: M90 corded mouse, K120 corded keyboard and LS11 speakers (226048)

on SMART DATA 500 (250512)

YOU GET

• 500MB data per month for 24 months • 16GB iPad mini

iPad Mini with Wi-Fi and 3G

199 per bundle

All models come in black or white. Data plan sold separately

(240424)

WAS R799,00

Get this deal and get R100 off any iPad mini cover

499

(226048)

per bundle

Sign a Cell C Smart Data 500 contract for only R199 per month and receive an Apple iPad Mini 16GB which includes 500MB data per month for 24 months

pm x 24 months

Education Bag Bundle WAS R299,00

(232577)

Plus free pouch on contract

16GB

479900

tablet only

(248605; 247911)

1. Battery life varies by use and configuration. See www.apple.com/batteries for more information. 2. App count refers to the total number of apps worldwide.

(240424)

Subject to purchasing a new 24-month Postpaid contract, excluding cancellation period. Please bring proof of earnings and address, cancelled cheque, ID and 3 months bank statements. Contracts subject to credit approval and a once-off connection and sim card fee. All contract prices include mandatory itemised billing at R21.50 and CLI at R8.50 per month. Colours of handsets are random. Terms and conditions of relevant service providers applicable. * All prepaid prices exclude Giftcard, data, SMS and minutes

Buy this HP Printer and save and additional R50 on this Belkin USB cable Get R50 off this Belkin USB 2.0 Device cable valued at R99

Get R200 off this laminator valued at R649

Extend the wireless range in your home. Buy an extender for only R549 when purchased with this router Get R200 off this Universal Wi-Fi Range Extender valued at R899

(97015)

(221429)

Wireless ADSL/3G Modem Router N73X

(223580)

• Ultimate 3G mobility • High speed 300 Mbps • Auto fail-over ensures you stay connected if the ADSL line fails • 2 year warranty (215236)

WAS R1199,00

99900

WAS R999,00

79900

each

4-in-1 Colour Inkjet Printer

each

(231201)

(215236)

• Model: MX514 • Print speed (black): 9,7 pages per minute • Print speed (colour): 5,5 pages per minute • Print resolution: up to 4800dpi • Input capacity: 30 sheet ADF • Connectivity: ethernet and Wi-Fi • 2 year warranty (231201)

Logitech plus PlusR400freewireless presenter valued at R599 (250765)

WAS R4298,00

3499

3-in-1 Colour Inkjet Printer

• Model: A2515 • Print speed (black): 8 pages per minute • Print speed (colour): 5 pages per minute • Print resolution: up to 4800x1200 • Input capacity: 60 sheets • Connectivity: hi-speed USB 2.0 • 12 month warranty (236921)

WAS R799,00

69900 each

(236921)

Mecer 1TB Hard Drive plus Lexar 4GB Flash Drive

• Hard Drive stores up to 1TB of various Data • Flash Drive stores up to 4GB of various data (251560)

Plus free 4GB Flash Drive valued at R50

(219113)

each

WAS R1159,00

(250770)

X111 DLP Projector Plus Wireless Presenter

• SVGA (800 x 600) resolution • 2700 Ansi Lumens • 10 000:1 Contrast ratio • 2 year collect and repair warranty Includes: Logitech R400 wireless presenter, red laser pointer with LED indicator, up to 15m range, storable plug and play wireless receiver and built-in sildeshow buttons • 3 year guarantee (250770)

99900 each

plus

(251560)

Get your own Makro card today! Simply apply on-line @ www.makro.co.za, call 0860 300 999, sms "insert" to 31144 or visit your nearest Makro store.

Everything you could ever want. And more. For less. Unless we state a specific limitation, Makro will attempt to have sufficient advertised stock available to meet consumers’ anticipated demands. If we still run out of stock, we will attempt to obtain the stock or we will offer you a reasonable alternative. Makro takes utmost care to ensure that all advertisements are correct. If a mistake occurs or incomplete information is printed, we will display a notice in-store with all the correct details. Prices exclude accessories used for display purposes and include14% VAT.

12/13. 390 x 263 Makro DTP/LVD MNAT4020

Buy this Canon Inkjet Printer and get R200 off this Fellows Lunar A4 Laminator

Vaalweekblad, 13 Maart 15 Maart 2013

Menings

Só SMS ons lesers * Aan Gimmiesouer, ons bespreek u me ning met die skool. * Aan CE4inwoner, ons dra u voorstelle oor die grondverskuiwing en verkeersvloei oor aan Laerskool Noordhoek. * Die lesersmening oor Commercial Auto Glass sal met Kobus bespreek word. * Aan die leser wat bekommerd is oor die “selfoonscam”: ons ondersoek die saak. Ignoreer intussen die boodskappe wat u ontvang. * SMS’e wat persoonlike aanvalle teen sa kelui, onderwysers, predikante, dokters en ander professionele persone bevat, mag nie gepubliseer word nie. In gevalle waar u Vaalweeklad se aandag op ernstige onge rymdhede vestig, sal u geskakel word vir ‘n volledige nuusondersoek. Die kommen taar van die betrokke persoon sal dan ook gevra word. * Kevin by Meyertonposkantoor is ‘n werknemer wat sy werk met passie doen groete. * Ek wil net noem my vrou was 4 keer by ‘n dokter toe sê hy vir haar “jy het depressie, ek gaan jou op antidepressante sit”. Ek vat haar toe na ‘n ander dokter toe wat onmiddellik plate neem, toe het sy pankreaskanker. Die eerste dokter moes maar lie wers ‘n vuilgoedlorrie gaan bestuur het. * Die Gautrein gaan kom, byt net vas, dit is net nog in die begin, glo my F. * My fokus is vandag op die vrou met haar wit Hyundai wat by die universiteit gesit en haar goed tussen die mense daar verkoop het. Waar het sy heen verdwyn? Waar is haar man dat hy so iets toe laat? So onveilig, so blootgestel? * Die gate in die pad raak ‘n pyn in die gat, jul soek hulp om dit te vul. Is jul handjies krom, vul dit self ek is ok moeg. * What in hell is going on with one of the local high schools! R2 800 for a mere friendly rugby tour while I can hardly pay my child’s school fees or my own monthly electricity bill, let alone any other luxuries such as jam for my childrens’ sandwiches for school! From suffering parents. * Ek het Popular Mechanics om weg te gee. Dit is Engels. Skakel my by 083 232 9385. * Ons innige simpatie aan die Coetzeegesin wat haar man en die kinders se pappa aan die dood afgestaan het op 25 Februarie. Mag God jul deur die moeilike tyd dra. Fanie en Lia Geldenhuys. * Ek wil net vir Eugene en sy span by Wessels en Van Tubbergh baie dankie sê vir hul goeie diens, boonop het ons minder betaal as oorspronklike mondelinge kwotasie! As pensioenarisse was ons skrikkerig, maar probeer hulle gerus!! * Anita Lloyd, dankie vir die wonderlike skoondog ter wat jy is, maar vir my is jy my eie dogter, kan Jesus in jou lewe sien, liefde, moeder Loelie Chan ner x. * Dit lyk my die vroue wat man soek, is nou in skole sowel as in kerke. Die een se heupe lyk soos ‘n Greyhoundbus se spieëls maar sy lê aan by getrou de mans. Pasop! * Hoe kan Oscar 4 skote skiet en sy lewe was in geen stadium eers in gevaar of bedreig gewees nie, nie een skoot was na hom toe teruggeskiet nie? Een skoot sou dalk water gedra het, maar 4? Iets maak nie sin nie. * Waar kan ek my 5jarige vat vir klavierlesse in Vdbp? Het nie klavier tuis nie. Petro 072 173 9244! * Sms oor AGS Dinamika se kleredrag. Gaan mens kerk toe om ander te kritiseer en na hulle kleredrag te kyk of om die Woord van God te hoor? As jy mooi opgelet het, sou jy agtergekom het dat almal aan trek wat vir hulle gemaklik is. God kyk na jou hart en nie hoe jy aantrek nie. Dus dink asb. in die ver volg 2 keer voor jy weer oordeel! Sê maar net! * Boekrakke gesoek vir kontant. Sal self kom haal. Petro 072 173 9244!

* Dalk moet warm mamma en HOT PANTS byme kaar kom veral as sy ouer as hy is en getroud is. Anti Hot pants. * Mag al die mans vigs kry wat by prostitute kuier. Kan die mans nie liewer bid en vra dat hulle gehelp word nie? * SJOE Vaalweekblad, is julle nie ‘n bietjie te party dig teenoor sekere skole ten opsigte van die sport nie? Sekere skole se prestasies word TE VEEL be klemtoon terwyl ander skole se prag prestasies ONDERbeklemtoon word of sommer net onder die mat in gevee word! (Skakel u skool se mediawoordvoerder ons gereeld om ons in te lig oor jul goeie nuus? Die publiek is ons oë en ore ons hoor graag van julle. Skakel Vaal weekblad by (016)9507000. Red.) * Die dames by ‘n sekere juwelierswinkel in Arcon park, julle is darem baie onvriendelik. Sal twee keer dink voor ek weer daar besigheid doen!

* Is daar nie dalk ‘n prokureursfirma wat ‘n 4de jaar * Môre, is dringend op soek na saamrygeleentheid regstudent kan help met sy koste nie? Ouers sukkel van Meyrton na Vereeniging. Sal petrol betaal. Tus regtig en kan nie als bybring nie 079 699 3970. sen 7:00 en 16:30. Baie dringend. Bel Bella 072 321 4848. * Onnies van Laerskool Eligwa. Julle was puik! Al mal, groot en klein, het jul vertolkings van die spro * Oscar Pistoriussaak ons moet ophou klippe kieskarakters geniet! Mag die Leesfees van 2013 gooi, liewer vir Oscar, sy familie en Reeva se familie bid. Dis ons Hemelse Vader wat die beslissing sal ‘n groot sukses wees! fel, nie ons veroordeling nie. BV. * Hoekom betaal ons oor ‘n rand vir ‘n kilowatt krag terwyl Eskom se prys 65 sent is? Ek weet die muni * Ons onderwys stuur af op ‘n ramp en het jare terug sipaliteite moet ook geld maak maar hulle vat dan al begin. As jy goeie rugby gespeel het, al was jy dom, kon jy maklik onderwys gaan studeer het so +/ nog 53% op Eskom se prys? lank jy hulle in rugby verteenwoordig het. My * Oscar sal maar verantwoordelikheid moet vat vir skoonsus se dogter is ‘n 3de jaar student in onder sy dade. ‘n Mens moet maar 2 keer dink voordat wys en kan nog nie spel nie. Oor ‘n paar jaar gaan jy iets doen of sê want as dit gedoen of gesê is sy as onderwyseres vir julle kinders en kleinkinders dan is dit verby en dan kan jammer nie iemand wat skoolhou. dood is terugbring nie, die leemte en skade sal al tyd daar wees. ‘n Seerplek genees maar elke keer * Ek vra groot asb. Het iemand nie my blou ringnek as jy na die letsel of die persoon kyk, sal jy dink gesien nie? Sy naam is Pedro en hy het 3 Maart aan wat gebeur het of wat die persoon aan jou ge weggevlieg in SW 5omgewing. My hart is stuk kend, hy is soos ‘n kind vir my. Bel my asb. 073 doen of gesê het. 630 5699 of (016)932 1884. * Aaai, Kan mens regtig sê, V’ging Gimnasium: Ge luk met jou geboorte? Dit klink mos simpel... of * GEROOF. Indien enige persoon miskien die ID boek van mev. L.P. Muller, ander dokumente en hoe? (Dalk simpel, maar tog ook kleurryke taal, dan nie? sleutels sou optel. Skakel asb. 082 960 0280. Dan kie. Red.)

* Beste Vaalweekblad, plaas dit asb. Ek het vorige plek probeer, nie gewerk. Dinge werk mos net vir * Dis ‘n skande, my sussie het ‘n hond gered en DBV toe geneem, maar die arme dier moes uitgesit sekere mense. Dankie baie. word omdat die DBV nie die fondse het om veeart (Hoesê? Red.) se te betaal nie. Wil jy vir my sê daar is nie een * Beste lesers. Ek het ‘n vriendin wat vir toetse in veearts wat bereid is om diere in nood te help nie? hospitaal is. Sy het oor die algemeen niks. Op soek Die DBV is mos ‘n NPO, dis belastingaftrekbaar. vir haar vir toiletries & nagklere size 38/40. Is daar iemand wat bereid is om te help? Duisend dankies. * Sabottasie in Potch? Niks nuut nie. Omdat my man spoedbeperkingkennisgewings in ‘n aftree 072 655 2205. oord laat aanbring het, is daar op ons afgejaag en * Ek wonder... die mense wie se monde so vol kri selfs gedreig dat hul my kleinseun van 3 jr nie sou tiek en oordeel is vir Oscar Pistorius. Wie is jy om ontsien nie. te oordeel om te sê van hero to zero? Vee bietjie voor jou eie deur en haal die balk uit jou eie oog. * Liewe mnr. M. Posthumus van Vanderbjil. Moet my nooit vergeet nie.. die jaar staan ek 150 persent * Asb. help, my Pekingese teef het weggeraak in agter jou en jou racing. Geniet elke oomblik... liefde, die omgewing van SW5, Handelstr., haar naam is jou vrou. Kylie, swart en bietjie bruin, skraal lyfie,help my asb kontaknr. Willem of Madelyn 082 857 4641 of * Ek, mev. Cock het nog nooit ‘n advertensie ge plaas van my stoof nie, ek het twee stowe in my 082 608 6758, dankie. huis, kan jul dit regstel asb. * Aan die ongeskikte, wanopgevoede blanke man (Iemand het dalk ‘n verkeerde foonnommer gestuur. met die silwer dubbelkajuit Isuzubakkie wat so le Dit was nie Vaalweekblad se fout nie! Red). lik skree op my skoondogter by die robot. SIES MAN! Het jou ma jou nie maniere geleer nie? Seker * Die naamverandering van Dr. Malan gaan dieself de verloop as Dr. Verwoerd s’n, vir my part kan hulle jy is laer as slangbollie! Ek watch jou! die naam na Hoërskool **** verander, solank dit ons * Ek het 3 pragtige maatjies, Rona + Rita + Rina. as ouers nie finansieel raak vir die volgende paar Dankie vir julle onvermoeide ondersteuning. BV. jaar nie. Van ‘n ouer wat gatvol is om elke tweede jaar nuwe skoolklere te koop net omdat iemand ‘n * Vir die dame in die donkerkleurige Fortuner met bright idee gekry het. reg.no JH38DF wat so lekker gelag het by die robot in Louis Trichardtblvd. Ons het meer mense soos * My bruin worshondtefie het begin Februarie jy nodig! Jy maak my dag of sommer heel week! weggeraak na die tuindienste ons hek oopgelos het. ‘n Man het haar in Frikkie Meyer opgetel en Groete. Die dame in die Huyundai! gesê hy sal haar DBV toe vat maar sy is nie daar * Jessica, lief jou baie my vrou, dankie dat jy altyd nie, asb. jy weet wie jy is, bring asb. my hondjie daar is vir my mwa love you!! Hercules (Botter terug. Sms my 076 804 6617. Ek sal haar self kom optel. bekkQ).

* ‘n Groot dankie aan Vaalweekblad en die redak siespan met al die beplanning en kop krap om die wenners te bepaal in die Valentynskompetisie. Die hotel het ons reeds in kennis gestel. Vaalweekblad personeel, sterkte met jul harde werk. Groete To nie. (Groot plesier en nogmaals geluk! Red). * Bikerman! Jy wat die jong seun al 2 keer gestaan en rondruk het by Adantes, kry jy nie skaam nie, jy is ‘n boelie, steek lekker jou bike club in die skan de. * Hi, soek iemand om rybeurte te deel vanaf Roth dene na Sandton, ons is op die oomblik 3 dames wat om die beurt ry, weeksdae ry 5:10 vanaf Roth dene en 3:00 uit Sandton. Skakel Lida 082 893 9647. * Hi wil net vra of iemand vir Wilma Goossen ken, haar id no begin 691120, haar net vra om vir Louis Greef te kan bel asb. oor Elize Venter. My no. is 079 364 2243. * My African Greypapegaai het in die omgewing van Butcher Boys weggeraak Saterdag 23 Februa rie. Indien hy gevind is, kan die persoon my kontak asseblief!! Daar is ‘n beloning van R500 vir die per soon wat hom kan terugbesorg. Ek doen ‘n beroep op almal in die omgewing asseblief, dit is soos my kind wat verlore is. Baie dankie. Skakel, sms of ple ase call me asb op 082 523 4410. Kotie. * Groot asb. plaas sms. Baie, baie dringend op soek na blyplek in CWarea vir man en vrou met 2 kin ders. 071 617 4813.

* Goeiedag almal! Wil ASB. hulp vra vir klere vir ‘n mamma en haar dogtertjie! Nr. 36/38 vir mamma en 1011 jr vir dogter! Ek sal die skenkings kom af haal vir hulle! Dit wat ek self kon skenk, is maar * Hey ek het ‘n Whirlpooltoploaderwasmasjien, * O my aarde PortNet Meyerton. Dame, vriendelik ‘n druppel aan die emmer! Baie dankie by voorbaat! net spin werk nie. Indien iemand belangstel, kontak heid en ‘n glimlag sal so aangenaam wees. Ek 083 285 1189. my by 072 033 6258. hoop jou areabestuurder lees ook die sms. * Hi ‘n paar maande terug het ek gelees van die * Dag alle lesers, ek is asb dringend op soek na man wat laptop stands maak. Kan hy asb. met my ‘n driekwart ysterbed of hospitaalbed vir my man wat siek is, wil dit nie verniet hê nie, sal daarvoor kontak maak? Dankie. Elsa 082 978 6567. betaal as dit nie te duur is nie. moet darem in ‘n * Ek is so bly op te sien daar is ‘n bietjie meer dan goeie toestand wees. Baie dankie by voorbaat. kies en asseblief nadat lesers met die Vaal se on Sms of skakel my by die volgende nommers 076 gemanierde volk gesels het in die SMSrubriek. 592 4972 of 079 738 3634. sal self kom haal. Nog Dalk kan die Vaal se moegoes TOG ge”house maals baie dankie. Margaret.

* Sommige winkels se werkers is baie onvriendelik, hoe het hulle die werk gekry? Gert. * Weet iemand nie dalk van boere wat sonneblom saad verkoop teen ‘n billike prys nie? * Stukkende hekmotors gesoek vir onderdele. 082 907 4425.

train” word. Ella.

* FNB Vdbp month end and 2 tellers available? * Ek is dringend op soek na ‘n grammofoon/radio, het baie plate om vir my kleinkinders te speel, groot * So gepraat van sexy onnies..... Wie dink julle is Must we move our accounts to other banks? asseblief! My nr. is (016) 362 1810 baie dank b.v. die sexyste onnie in Vanderbijlpark? L. 0tto. * Dankie aan Eligwa Skool se onderwysers vir die (Nee toe, jy gaan nou regtig moeilikheid maak tussen die warm mammas en die onnies se vrouens! Ons Lees Konsert die 28 ste Feb. Dit was puik! Ons het sal ongelukkig nie die antwoorde kan plaas nie. Red.) dit baie geniet! Elsie JvR. * Ek is op soek na ‘n vriendin van my, Gerda Hoff * Dankie vir die grappie oor die koedoe, het lekker mann. Anet Labushagne, as jy die sms lees, kontak gelag. my, Susan du Plooy, ons het saam in die platemills * Hi ek is op soek na l987 Opel Monza voorste bum gewerk 072 393 0240. per ASB. DANKIE. Skakel 072 2l2 5287. * Ek wil net graag weet hoekom mense hul kinders “kits” noem, ek het gedink dit is klein katjies. An * Warm mammas, wees eerder ‘n ordentlike voor beeld vir jou kind of kinders. Daar is baie aantrekli dries Olivier. ke onnies. Hulle is daar om die kinders ‘n geleerd * OngeskIkte swartkop vroumens, sal sweer jy is heid te gee en nie vir onopgewasse mammas te die enigste ma met ‘n baba wat by Checkers Hyper leer nie. Asseblief pragtige onnies, kry daardie kin was op Donderdag 28 Februarie. Ek wil net sê jy ders jammer want ek dink die kinders kry skaam het geen maniere nie. Jy het so groot geword dis vir die ouer se gedrag. Dink net wat maak daardie kinders deur by hul huise. Baie dankie onnies en hoekom jy die karwag skel. Skaam jou. Vaalweekblad.

SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50.Menings w ord sover moontlik onveranderd ge publiseer mits dit nie lasterlik is of uiter mate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam by voeg.

Nuus

Vaalweekblad, 13 Maart 15 Maart 2013

Werksoekers-hoek To view all the SMSs Vaalweekblad receive from job seekers, please visit our web page www.vaalweekblad.com and look in the “News” tab for the “Job Seekers Corner” link. Please support our area’s unemployed! Are you jobless? Send an sms to 45534 and tell us what kind of job you can do. SMSs will be published unedited, so take care with your spelling to impress potential employers! Remember to provide a phone number in your SMS on which employers may call you. * Hi, we are both retrenched 3 years ago. We are able and more than willing to still work. I do like to travel, deliveries and collections. Please con tact 0745206845.

* My seun is gekwalifi seer IT in rekenaars N1 N2 vir enige herstel of op gegradering laat weet 3 jaar sonder werk Dankie Frik 0736316627 of 0738464929. * Baby sitter gesoek. 23 x p. Maand 18h30 tot omtrent 22H00. BY MY HUIS IN CW1. petro 0721739244. * Hi, blanke man, 27jarige,asb op soek na enige semi fitter en turner werk in vaaldriehoek,hard werkend en betroubaar, het verhuis vanaf Durban na Meyerton, kontak 0712733222.dankie. * Asseblief, ek vra die werk vir Donerdag en Sater dag. Net vir die venster. Bel.0795723408. * Hi mense ek is dringend opsoek na naweke werk naamlik auto electrisian verf grassny tuinwerk en

enige handyman werk asb nt vr ekstra inkomste jul kan my kontak by 0748226675 di ane nr was verkeerd gedruk baie dankie. * Benodig DRINGEND ‘n persoon om bejaarde el ke tweede naweek te versorg. Kontak Mev. War ricker: (016) 363 1527. * Ek soek na enige kantoor of ontvangsdame werk. Ek is 55 jarige blanke vrou. Is gesond, nie oorgewig nie en rook ook nie. Ek het rekenaar on dervinding en ken Pastel. Ek het ‘n bestuurdersli sensie en eie vervoer. Indien u belangstel sal ek my cv op aanvraag aan stuur. Baie dankie. Kinnie. 082 754 6961. * I am a hardworker, reliable and very passionate im looking for a job as a clerk/PA /hr clerk or gene ral work in vaal.Im eager to learn should i be given a chance.I did a number of short courses inclu ding end user computing.My email adress is slen

dermmatieho@gmail.com. Thank you. * Ek is Verusckha Pieterse 19 jaar oud en wil graag ‘n werk hê. Is beruit om enige werk te doen. Is hardwerking en betroubaar.My nr 0745582302 of 074 544 6565. * Werksoekers hoekie: Ek is ‘n 39 jarige blanke vrou. Het 16 jaar vir die polisie gewerk. Ek is drin gend opsoek na werk. Admin werk. Enige werk. Ek leer baie vinnig. Baie dankie Leonore 0838732559. * Ek is op soek na werk.ek het meer as 20 jaar ondervinding in boukonstruksie as voorman.my no is 0765782797 willie. * Ek is Johann Kern 25 jaar oud en wil graag ‘n werk hê.Is beruit om enige werk te doen.Is hard werking en betroubaar.Het n bestuurs lisensie en my eie vervoer.My nr 074 544 6565. * Goeie dag 52 jarige senior boekhouer doen re kenkundige werk tot balansstaat op Pastel. Doen ook Payroll, BTW en efiling. Skakel 082 811 4098 Geniet u dag!

A1QLQZA

Want to study further, but don’t have the time? You can with Damelin’s Part-time programmes

* Vir die maak en herstel van gordyne, tafeldoeke, duvets en sagte teddie beertjies, skakel Charlene 072 0933 963. * Blanke 39 jr dame dringind op soek na tuisver sorging werk of bejaardes siek kinders of huis houdster met verblyf ek is bereid om te leer tessa 0726133123 ek het nie vervoer nie. * Waarom duur betaal vir die maak van gordyne, klere, baba klere, enige linne en digitizing en bor duurwerk as ek kan help? Skakel 079 779 1288. * Hi my naam is tanya lake ek bly in vanderblij park en is op soek na kantoor werk danki. (0799566715). * Goeie more, ek’s jong dame van 20 is dringend opsoek na werk in vaaldriehoekomgewing, het geldige lisensie ek bly in vaalpark. Asseblief as enige iets vir my het,kontak my Christelle 0760564357. * Hi, ek doen paneelklop en spuitverfwerk teen die bekostigbaarste pryse, konak my vir n gratis kwo tasie, Louis 0716299220. * VOLTYDS: Benodig DRINGEND ‘n persoon om bejaarde te versorg en algemene huistake te ver rig. Kontak Mev. Warricker: 016 363 1527. * My naam is sophie soek die werk en kamer,huis werk, kan baie mooi werk,kontak sophie, 073 830 9385. * Dame soek werk as huishulp of kinders oppas Afrikaans sprekend kontak no 0784827958. * Weduwee 47, Professioneel en Kieskeurig geen afhanklikes, verlang ‘n pos as gasvrou, op sigter, toesighouer, huishoudster, hulp Iets in daardie lyn. Ek is netjies, aangenaam, en beskik oor ‘n natuurlike liefde en passie vir/oor mense, ongeag ouderdom, kleur, ras of geslag. Ook pas sievol oor gasvryheid, diens, kliëntetevreden heid, ens. L.W., met alle respek, ASSEBLIEF?! Ek soek ‘n WERK, vergoeding en verkieslik verblyf, (alhoewel nie noodsaaklik). Nie ‘n maatjie, vriend, en/of ‘n man nie. My nommer is 079 776 4018. * Op soek na werk in die boulyn, kennis van plum bing bereid om hard te werk moet ‘n geldige rybe wys hê kontak ons corne 0838717920 of marie 0834073618. * Man soek motorFiets of kode 8 of kode 10 werk. Ek het pdp asook bgraad in sekuRiteit ook hout werkondervinding.Skakel 0736394869. * Stel u belang in veilige vervoer vir u skool kin ders,het plek vir nog 2 kinders vir Kollegepark skool,verwysings beskikbaar,vir gemoeds rus,skakel Amanda alle ure by 0719689184. * Verf pallisides beton mure dakke seel en u erf 0824259955 dankie.

ME LIN DA

M O B IL E

www.damelin.co.za 0860 326 354

* Hello everybody I am a 18 year old white female just finished school in 2012 I am looking for work in sasolburg or vanderbijilpark or vaalpark area anything from admin to general office duties my cv is available with all the necessary certifica tes.please contact me by email :anuschka nel001@hotmail.com /or by cell:076 330 8949. * Repairs to friges deepfreeses aircons regase house and car bekkie 073 560 7919. * Poatrid painting i do loved ones family and ba bies on canvis 072 808 5025 george.

Vroue

a1qlr25

Vaalweekblad, 13 Maart 足 15 Maart 2013

Vaalweekblad, 13 Maart 15 Maart 2013

Nuus

Skole seil in Noordelike Streek Kampioenskappe Sarie van den Berg

VANDERBIJLPARK. - Sowat 20 skolespanne vanuit die omgewing trek op na die Germiston-dam waar die jaarlikse Noordelike Provinsie Seilkampioenskappe eerskomende naweek (16 en 17 Maart) plaasvind. Volgens die organiseerders van die byeenkoms word die byeenkoms opgedeel in afdelings vir juniors, seniors, enkel- en dubbelspanne met enige boot van hul keuse. “Die naweek is vol pret en ons nooi die gemeenskap om te kom uitkamp en die sport te kom geniet, die toegang is R120 vir die naweek,” nooi Shellee van die Suid-Afrikaanse Seilvereniging. Besoek www.ldyc.co.za vir meer besonderhede oor die geleentheid. Besoek ook www.vaalweekblad.com en kliek op Groepe om meer oor interessante stokperdjies en aktiwiteite in die Vaaldriehoek te lees.

Miles Cooper, ‘n lid by Deneysville Aquatic Club, neem deel aan verskeie jeugontwik kelingsprogramme. Besoek http:// www.vaalweekblad.com/549/groups/de neysvilleaquaticclub vir meer besonder hede oor die klub se aktiwiteite.

’n Fees van Country klanke in Vaal VANDERBIJLPARK. - Imperial GM Vaal, IFM 102.2 en Klub Melodie bied die jaarlikse nasionale Top 10 Melodie-toekennings en Little Nashville Country-fees vanaf 14 tot 16 Maart aan. Dit is die veertiende jaar dat die SA Country Top 10 Melodie-toekennings oorhandig gaan word. Dertien bekroonde kunstenaars en 37 gaskunstenaars neem vanaf Donderdag tot Saterdag aan die fees deel. Die amptelike toekennings is Donderdagaand vanaf 19:00. Sharky Town se hekke open van Donderdag tot Saterdag daagliks om 11:00 en die kunstenaars begin elke dag om 12:00 optree. Onder die top kunstenaars

wat vanjaar deelneem, is Manie Jackson, Fredi Nest, Lance James, Carlo Leone, Anton Myburgh, Pieter Naude, Maritza, Barbara Ray, Billy Forrest, Bobby Angel, Sally Vaughn, Dennis East, Clive Bruce, Jody Wayne en vele meer. Kos en drank mag ongelukkig nie saamgebring word nie, maar daar sal genoeg te koop wees vir die wat honger en dors het. Talle stalletjies gaan ook interessante ware te koop aanbied. Vir stalletjies en enige navrae, skakel Marius by 079 079 0491. * Ster en Vaalweekblad is die plaaslike mediaborg van die geleentheid.

Petrochemical Roadshow in S’burg SASOLBURG- The Petrochemical Road show is a travelling exhibition that showcases products and services relevant to the Petrochemical Industry. The success of the Petrochemical Roadshow throughout the country over the past five years, moved it to return to the Vaal with a show packed with the latest technology and new exhibitors. It will showcase and highlight the latest products, services and expertise in the Chemical, Petrochemical and Engineering sectors. The expertise shown will range from the

latest ground-breaking automation and process equipment right through to pumps- and valves-experts exhibiting intrinsically safe products, laser and surveying equipment, laboratory hardware, as well as products that cover all your health, safety and environmental needs. This one-day event will take place on March 14 at the Boiketlong Hall in Eric Louw Street. Entry is free. Everybody is welcome * For more information contact the organisers directly at opp.petro@iafrica.com.

No fines for overdue books Die onlangse MotoSA 2013 in Vereeniging het vir groot opwinding in die onderskeie kragmetings gesorg. Die kategorieë sluit in Scooter, Stock Scooter ope en Pocket bikes vir beginners tot meer ervare ryers. Die wenner in die NSF 100klas was Tyree le Roberts, tweede was Lance Marais en derde was Luca Coccioni. Foto: Louis McPherson.

MEYERTON. - In celebration of SA Library Week, Midvaal libraries will not be charging fines on any late books returned between March 16 and 23. The libraries appeal to the public to make use of this opportunity to return any overdue books, regardless of how late they are. SA Library Week, driven by LIASA (Library and Information Society of South Africa), is a celebration of our country’s intellectual and literary heritage. Libraries across the country use this annual event to market their services to users, to the broader community, civil society and decision-makers. SA Library Week was started in 2001 by LIASA. Library Week focuses on a

specific theme each year. This year it is ”Educate yourself at your library.” Various activities and programmes will be hosted at the Midvaal libraries and outreach services. On March 19, delegates from the US Embassy will visit Meyerton High School and the Sicelo Library where they will promote career awareness and the options available for studying abroad. As each library offers different programmes during this period, please contact your local branch library for details. Meyerton Library: (016) 360-7443. De Deur Library: (016) 360-5267. Sicelo Library (016) 360-7600. Randvaal Library (016) 365-5093. Henley-on-Klip Library (016) 3660112.

Sing by J&B en wen groot!

Die uitvoerende raad van Hoërskool Drie Riviere se leerlingraad is onlangs bekend gemaak: Hulle is Leshania Pillay (akademie), Neo Chabane (bemarking), Timothy Baguma (hoofseun), Angelique Graham (hoofmeisie), Lili Nunes (sport) en Taryn van Rooyen (kultuur).

VANDERBIJLPARK. – J & B Pub en Grill in Vanderbijlpark nooi almal om deel te wees van ‘n Sing-Off-kompetisie met groot pryse op die spel. Die uitdunne vir deelnemers onder 23 jaar is vanaf 6 Maart tot 4 April, dis vyf weke se uitdunne elke Woensdagaand. Die semi-finale vind op 13 April plaas en die finale op 15 Junie. Die uitdunne vir deelnemers bo 23 jaar is vanaf 1 Mei tot 29 Mei - ook vyf weke se uitdunne. Die semi-finale ronde vind op 8 Junie plaas en die finale op 15 Junie. Die inskrywingsfooi is R50 per persoon. Dit gee jou twee kanse om deel te neem. Die eersteprys-wenners in albei ouderdomskategorieë staan ‘n kans om ‘n de-

mo-opname by Lighthouse productions, inskrywingsgeld, evaluasie en 10 ‘backtracks’ en R500 kontant los te slaan. Die tweedeprys-wenners in albei ouderdomskategorieë staan ‘n kans om twee demo-opnames met bestaande ‘tracks’, evaluasie en 10 ‘backtracks’ en R300 kontant te wen. Die derdeprys in albei ouderdomskategorieë wen een demo met bestaande ‘tracks’, evaluasie en 10 ‘backtracks’ en R200 kontant. Die reëls is: deelnemers mag nie reeds ’n CD hê nie en moet die liedjies uit hulle koppe ken en nie aflees van papier nie. Inskrywingsvorms kan by J&B afgehaal word.

Geklassifiseerd

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

Dienste / services 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

Egskeidings / Divorce

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

21e

Dr KETRA 083 688 1404 Problem like strong erection, penis enlarge vigina grip, lost love, gambling, family curse, infertility, acne! SPEAKER. Motivate, Focus your staff / self superbly AfrEng. R800, 25 Hrs. T076 637 8383 486

Springkastele / Jumping Castles

SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering! Sanet 082 668 4661

Houtwerk / Carpentry

Kitchens, Wall units Built in cupboards in bedrooms & offices Reception counters, etc

Swannie

016 451 6870 076 306 4656

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

Amergency ELEKRIES! 076 098 5525

Loodgieters / Plumbing

ALLE PLUMBING werk oop maak van dreine R200!! 072 443 9626

IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now! Call Moira now on (016) 9733062 / 071 102 6844

Plaagbeheer / Pest Control

PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 4211002 / 082 574 5455

Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health

Algemeen Te Koop / General For Sale

CANOPIES: Koop & verkoop.Ons kom haal & betaal kontant vir veselglas bakkie canopies "90 2013 modelle. Sms of Skakel: Leon 083 528 5866 Vir die slyp van skere messe knipmesse stegkmesse asook snoeiskere en lemme Flip 076 109 5007

Tuindienste / Garden Services

AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies on der R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351

!!! NUWE OOS KAAPSE BLONDE BOM KOOK WATER BAKGAT 078 021 1161!! 2 Sagte styfwe lippies, model lyfie sexy sekskat. Kom byt my aan die oor. Net blank, Pvt. New sizzling hot babe extremely sexy on hills horny & waiting. Sasolburg 071 068 1171 Curvacious young coloured Cape Queen 2 satisfy ur sexuality! Pvt & tvl 073 365 5009 Litoya

HIGHMILERS WANTED I come to you. VW, Uno, Toyotas,bakkies, etc. under R30,000. Highest cash offer. Johan 076 166 2023

072 144 1296 Sexy black babe. I'm hot, wild & naughty 2 pleaze ur needs. Vereeniging!!

Persele / Premises

FACTORY / WORKSHOP TE LET

Naledi Industrial Park, Sasolburg. 150 sq m workshop/factory includes 2 offices plus carport. High Security. Occupation end April 2013 R 6600.00 pm plus VAT.

Huise Te Huur / Houses To Let

Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted

Ondervinding in Rep werk, laai van chemiese produkte, of enige ander werk met 'n min salaris van R10 000 skakel 076 745 8045

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

NEED CASH!!

WE BUY & SELL Any house hold appliances! For FREE QUOTES Call Fritz: 082 856 4539

Betrekkings / Vacancies

Dames 18 35 Benodig vir besige club in Bloemfontein Tel: 079 675 9866 Qualified Beautician needed! Rent space 4 R1500. Shop situated in 3 Rivers. Contact Gherda 0832633134

Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Second to fone Minute to meet Hour to relax. Men / women massage or play. Whites only 072 943 6659

R150 vir 6

Christo: 083 498 5622 Jandre: 073 894 5273

WE CAN HELP CONTACT – DEBT ASSOCIATES ON: (016) 932-2060 a1pp5k0

Hoewe & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale

4 ERWE , VaaloEWER DoRp. Tiptolstr. 803,989 sq.mt. R80 000.00. Patrysstr. 330,728 sq.mt.R120 000.00, Suikerbosstr. 513,1077 sq.mt. met dakhoogte geboude woonstel en goedgekeurde munisipale plan,R 260 000.00 en Vaaloewer Rylaan 600,1096 sq.mt. R260 000 Privaat. skakel : M. Peyper 082 700 7448

071 716 7995 36 yr old Lady to spoil you!! Very private & discreet!!

BETREKKINGS

SASOL. Jonk sexy stout en wit warm. Kom en geniet ure se plisier. Pvt / tvl. 083 875 1565 076 474 3385 New young & beautiful petite sexy Swazi princess. Vanderbijl

Kaapse model sexy & netjies. Kom verlig jou stres. Privaat & opwindend 073 301 6587

072 308 6104 Rochelle! Love 2 kiss, cuddle & pleaze! Need girls 2 entertain. Good cash.

Young black slim smooth ex model. Movies & massage. No rush! Pvt! Whites only 076 658 8856

A Sexy black model wild fit 4 all ur pleasure. I'll take u 2 heaven! 082 622 2463

A New tall slim sexy naughty black beauty in heels & bikinI 073 260 2677

DAMES 18 35 Benodig vir besige Club in Bloemfontien 079 675 9866

071 210 7470 Sexy busty African doll queen Bj with tongue teaser. Pam Vanderbijl

New busty young sexy white gal. Ready 2 be explored. PVT & TVL Elzette 078 168 2549

1 SLAAPK TUINW/S Te huur vir enkelman pensionaris in Parys R2,000 p/m W&E ingesluit Judy 072 217 8243

Nou weer beskikbaar in Vaal driehoek. Sterker langer ereksie Hou 10 keer langer uit Baie veilig vir hoe bloeddruk en suiker Geen Newe effekte. 100% geld terug warborg.

‘n GevestiGde maatskappy in meyerton is opsoek na ‘n rep. Moet eie vervoer en selfoon he. Die persoon moet die Rand,Johannesburg sowel as die Vaaldriehoek areas baie goed ken. Faks CV na 016 362 1380 of 016 362 1896 Geen kansvatters asseblief !!!

A1QL7A0

Pos BeskikBaar: Verpleegster of Suster- DRINGEND Inwoning kan gereël word. Kontak ons gedurende kantoorure by:

016 424 2200 of 079 887 6316

a1qlja0

Persoonlike Kennisgewings

MAMA NADIA ASTROLOGY CENTRE

World Famous Spiritualist. Strictly confidential & Private!

• Financial Difﬁculties • Marriage • Children • Foriegn Trips • Health (sickness) • Family problems • Sexual problems • Lost Love

Hi Performance Feeds requires a sales rep in Meyerton Training will be provided. Must have a driver’s licence. Fax CV to 086 566 5929

A responsible person is required to supervise staff at a depot in Meyerton. Training will be provided. Must have driver’s licence. Fax CV to 086 566 5929

Beton & Palissades

Position AvAilAble for

PRECAST WALLS

Fitness Instructors In the following clubs:

Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za

SALES REP

TRAINEE DEPOT SUPERVISOR

Don’t suffer with problems! Please Try MAMA NADIA for help! Gives Life Long Protection. MTN: 073 915 7580 Vodacom: 072 448 2792 MaamaNadia@ymail.com

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

DEBT PROBLEMS ??

WARRIOR VIAGRA

072 784 8928 Oulik blouoog bokie hier vir jou plezier....Soet sapig en waternat!!

Jay 082 781 4293

Werk gesoek: Binne huisversiering, Planne teken, maak van troukaartjies, godyne, borduurwerk of enige ander werk 07977151127

ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS, WAENTJIES, KARAVANE GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-5170 082 210 4016

388

Motors

074 497 0544

Cindy (38) 071 478 3233 Netjies en skoon!! Maandae tot Sondae Slegs blank asb!!

Finansiële dienste / Financial services

TAKE CONTROL OF YOUR BUSINESS We help all small businesses with the processing of their financial data: * Full bookkeeping * Management Accounts * VAT submissions * PAYE submissions and reconciliations * Payroll D&A Accounting Services Contact us on: Dirk 082 997 1854 / Annemie 082 997 8887 E-mail: vanhelden@telkomsa.net

Vanderbijlpark (Civic Centre) Vanderbijlpark (SW5) Sasolburg Three Rivers Vereeniging Successful applicants will need to have good Peoples skills and have a passion for Health & Fitness. Position carries a R5 000 basic plus commission on Goods & Memberships. To apply : E-mail your CV to slater2@worldonline.co.za Or Fax to : 016 423 1229

a1qkt8k

ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 4236100.

CHINESE AND TIA LADIES

4fc

Dr DEVILLE VAN ZYL Nednomediese praktisyn wat spesialiseer in natuur like medikasie is nou in VBP beskikbaar. Spesiali seer in chroniese / akute kondisies, gewigsverlies. 082 841 1194

Opregte (MIN) POEDELS Teefies R1,250 + Reun R750 net ontwurm. 6 weke 083 566 1852 2 teefies + 7 reuntjies

JUDY FASHIONS Mans & vroueklere spesiaal ontwerp & maak vir alle geleenthede. Gee ook naaldwerkklasse Judy Schoeman 072 217 8243 45 Jaar ervaring!

Amergency PLUMBERS 076 098 5525 ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010

Naaldwerk / Needlework

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

a1qelnk

4D7

LEEMADCO WOODWORKS

AAB WENDYS From Pallet Wood 2.4m x 2,4m = R4,100 3m x 3m =- R4,300 3m x 4m = R5,100 Any Size. Free Delivery Sasolburg & Vanderbijlpark Sam 074 405 9401

Finansiële Dienste / Financial Services

Function Coordinator Renting of all catering equipment, weddings & special occasions, flower arrangements, any function planning, spit braais,candles, embroidery,platters 072 241 1212 jennadeklerk@ gmail.com

VERVOER & VERWYDER Tuinrommel, huisrommel, alle afval yster, enkel items, meubels, ens. Sms of skakel: MaSat 6vm 9nm 083 528 5866

Bouwerk / Building

AA ACCORD WENDYHOUSES 2m x 2m = R3,500 3m x 3m = R4,200 3m x 4m = R5,000 Treated Outside. Any Size!! 7 Years Guarantee Free Delivery in Sasolburg. DANNIS 078 186 4770

DR JACK 073 933 5645 Herbal healer problems like manhood, love, curses, divorce, family breast, unfinished jobs

MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ 8 ton. Leon 082 878 1386.

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

A1QG4TK

Jeanine 072 241 1212

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

CLEANING CARPETS, TILES, WINDOWS, BLINDS

Heno 079 888 9550

jennadeklerk@gmail.com

Vervoer & Berging / Transport & Storage

EiENDOMME/PROPERTiES

te kooP / For sale

9 4d

Calling on all Crafters to contact me for Christmas in July 2013 expo in the Vaal,

Matte / Carpets

HygenEco 50C

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 9332154 / 9339855 / 072 252 3920.

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

A1QIEBF

1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

Algemeen te koop / General for sale

a1q8snk

Persoonlik /Personal

353

To advertise in the Classiﬁeds call: Faks: (016) 931 3146 Verg - (016) 454 0859

Vaalweekblad, 13 Maart 15 Maart 2013

Geklassifiseerd

a1qg02v

Aansoekers moet in besit wees van ‘n 3 jaar kwalififkasie of gelykstaande diploma asook ‘n ITEC, CIDESCO of SAAHSP sertifikaat. ‘n Kwalifikasie in enige van die gel naelsisteme is ‘n voorvereiste. Kwalifikasies in akriel naelsisteme asook permanente grimering sal in jou guns tel.

Send your applications to: human.resources@gammatecsa.com Closing Date 22 March

Faks ‘n verkorte CV na (016) 932 1232 of kom gee dit persoonlik af by 7 Stinkhout str SE 3 Vanderbijlpark of e-pos na rozelles@hotmail.com

SUNCREST HIGH SCHOOL

TRANSPORT OPERATIONS CONTROLLER

1. ENGLISH HOME LANGUAGE / AFRIKAANS GR. 9 - 11

a1qkk5q

WE HAVE THE FOLLOWING VACANCIES FOR EDUCATORS:

2. AFRIKAANS GR. 11 3. BUSINESS STUDIES GR. 10 / EMS GR. 9 Please hand deliver, e-mail or fax your CV before 20th March 2013. * Suitable candidates will be contacted for inter views during the holiday period * Appointments will made in Governing Body posts * Commencement date 9th April 2013 For further information contact: Mrs. Wendy Irwin 079 520 7498

Excellent opportunity to join this dynamic transport company in Vanderbijlpark.

Job Title: salary: location:

Mechanical Workshop Technician Market related Vereeniging

key responsibilities: • Assembly of all new Radiographic Testing equipment • Assist in the service / repair of all Radiographic Testing equipment. Job requirement: • Matric, preferably N3 with at a technical High School • N3 • Exp. in Fitter / Boilermaker

Requirements: Grade 12. Excellent communication skills. At least fluent in English. Ability to work independently. Willing to work irregular working hours. At least 3 years transport related experience. Salary and Benefits will be negotiated depending your experience and knowledge. If you are interested, fax your CV to 086 623 3362 Closing date: Friday 12 March 2013 PLEASE DO NOT APPLY IF YOU DO NOT MEET THE REQUIREMENTS.

A1QLNIK

ADVERTISEMENT Vacancy at DMS Powders (Pty) Ltd - Meyerton 7 March 2013 Maintenance Department Electrical Supervisor C-Upper (Paterson)

Qualifications, Competencies &

• Electrical heavy current and high voltage diploma or equivalent • 5 Years’ experience on supervisory level in a heavy industry environment

Experience: Responsibilities:

• Ensures the effective installation, maintenance extensions to and dismantling of electrical systems (in production areas and on premises) according to specific schedules, procedures and standards and regulations. • Supervises artisans, job planning and ensure that activities take place according to specific schedules, procedures and standards. • Allocates labour, spares and material to jobs. • Ensures that all company safety rules, statutory laws and regulations are adhered to. • Ensures all equipment/asset initiatives and processes are in conformance with the organisation’s established policies and objectives related to electrical installations. • Coordinates aspects of engineering activities within the organisation by maintaining the equipment and electrical requirements to help maintain production within the facility either with in-house labour or by contractual services. • Inspects workplace regularly. • Ensures efficient operations of the Electrical department by coordinating systems that accurately monitor all cost elements. • Identifies and solves material and equipment problems. • Seeks continuous improvement of products, machines and equipment. • Liaises with contractors and outside service engineers. • Assists to compile and manages annual budget. • Performs electrical duties, including constructing, testing, maintaining, \ troubleshooting and repairing electronic equipment or apparatus. • Identifies technical problems in production, manufacturing or maintenance processes. • Ensures that production schedules are met and that equipment is repaired to the correct specifications. • Controls elements of projects or programs. • Handles technical aspects independently. • To manage standby for the department, controlling Production, Quality, Maintenance & Human Resources. • Ensures that staff is trained, skilled and that their expertise is optimally applied.

Closing Date:

20 March 2013

Address Mrs E van der Merwe applications to: DMS Powders P.O Box 945, Meyerton, 1960 E-mail address: jobs@dmspowders.com Fax Number: 0866088633 Please be advised that only applications meeting the stated minimum requirement will be responded to and should you not receive any communication within two weeks from closing date of advertisement, please consider your application unsuccessful.

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA

send your applications to: human.resources@gammatecsa.com closing Date 22 March

Dr. JA de Lange - (oftalmoloog) Benodig die dienste van ‘n

admin / kliniese dame Vereistes: Goeie menseverhoudings, Vriendelik, Goeie gesondheid, Rekenaargeletterd wees, Huidiglik werksaam wees by ‘n mediese instansie en kennis van mediesefondse sal tot u voordeel wees.

LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ

CV moet ‘n afskrif van u ID bevat en persoonlik by Arie Kadé by OCUMED ingehandig word. Indien u geen terugvoer teen 28 Maart ontvang het nie , weet dat u aansoek onsuksesvol was.

NOTICE OF AN APPLICATION FOR AN ATMOSPHERIC EMISSIONS LICENSE FOR DIXON PREMIUM BATTERIES , VEREENIGING, GAUTENG INVITATION TO COMMENT AND AS INTERESTED AND AFFECTED PARTY Ref Code: Notice is given in terms of Section 24 Section 38(3)(a)(b of the National Environmental Management: Air Quality Act (NEM:AQA), 2004 (Act No. 39 of 2004), that Dixon Batteries (Pty) Ltd (Vereeniging) has lodged an application with Sedibeng District Municipality for an Atmospheric Emissions License (AEL) for the proposed operation located on ERF 873 and 1029, near or in Vereeniging, Gauteng. The facility is a manufacturing facility for the production of Lead Acid Automotive Batteries In terms of Sections 21 of the NEM:AQA, as read with Government Notice 248 the following listed activities, require an Atmospheric Emission License: LEAD PROCESSING Parties wishing to acquire more information on the application for the AEL are requested to forward their queries to Andre van de Reede at Dixon Batteries (016) 455-1800 and All comments to be regarding the application should be forwarded to Musa Mahlatji at the Sedibeng District Municipality (SDM) on the contact details below. The commenting period on the application is 30 days from the date of this notice.

Hand delivery Sedibeng District Municipality Donna Cheese borough Building Mariman Street Vereeniging

Ek, Mnr. LR LE ROUX VAN ST ADMIN, synde die agent van die wettige eienaars van die oorblywende Restant van Erf 40 Vanderbijlpark SW5, gee hiermee kennis ingevolge Klousule 5(5) van die Gauteng Opheffing van Beperkings Wet 1996, dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die opheffing van sekere voorwaardes soos beskryf in die titelakte van die oorblywende restant van Erf 40 Vanderbijlpark SW5, geleë op die hoek van Deliusstraat en Elgarstraat (Elgarstraat 31) Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 27 Februarie 2013. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 27 Februarie 2013 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950-5533. Adres van AGENT: ST ADMIN, Posbus 3477, VANDERBIJLPARK, 1900. Tel: 082 877 5440 Datum van eerste publikasie: 27 Februarie 2013 A1QHGC5

J187 BOEDEL COMBRINCK

Sluitingsdatum vir aansoeke: 18 Maart 2013

Comments must be sent to:

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 VAN DIE GAUTENGSE WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES, 1996 (WET.3 VAN 1996) VEREENIGING WYSIGINGSKEMA N911 Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 5(5) (a) en (b) van die Gauteng Wet op die Opheffing van Beperkende Voorwaardes, 1996, (Wet 3 van 1996) kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die opheffing van sekere titelvoorwaardes in die Transportakte No. T89925/2012 en T074168/08 van Erf 2562 (voorheen Erwe 1156, 1157 en 1159) Three Rivers X 1 Dorp, geleë te 11, 13 en 15 Sondagstraat, en vir die gelyktydige wysiging van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, deur die hersonering van die Erf, van “Residensiëel 1” doeleindes na “Spesiaal” doeleindes (vir ‘n Gastehuis soos per die Beleid van die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit en die verslapping van die straatboulyn soos sal vereis word ingevolge Klousule 9(1) (a) van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992 en met die byvoeging van Bylae 721 tot die Skema. AI die relevante dokumente aangaande die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development Planning-gebou,hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 13 Maart 2013 tot 10 April 2013. Enige persoon wat besware teen, of vertoe ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik na vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 indien op of voor 10 April 2013. Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311 LUMIER 1905 Verwysing:Vereeniging Wysigingskema N911. Datum van eerste publikasie: 13 Maart 2013.

Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwidasieen distribusierekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende ‘n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 31640/2012 Van: COMBRINCK Voorname: CECIL GABRIEL Identiteits nommer: 360713 5005 089 Laaste adres: JACK RICESTRAAT 3, SONLANDPARK, VEREENIGING, 1930 Landdroskantoor: VANDERBIJLPARK Meesterskantoor: JOHANNESBURG Adverteerder, en adres: PVE (DE GOUVEIA) INGELYF C/O M J DE GOUVEIA POSBUS 5207, VANDERBIJLPARK, 1900 a1qmg75

Date of Distribution: Department: Position: Grading:

Short-listed candidates will be required to conduct a psychometric assessment as part of the selection process.

To be trained to supervisor level. Must have current Code 08 licence. Please fax CV to 016 421 5170

a1qlywf

Andries Potgieter Blvd. Vanderbiljpark 1911 E-mail: suncresthigh@ cyberserv.co.za

a1qkxbf

P.O. BOX 12097 Lumier 1905 Tel: (016) 932-5664 Fax: (016) 932-5665

Dryer Operator.

a1qlz7v

Job requirement: • Matric, preferably N3 • Performing of Quality Control functions in an electrical and mechanical environment

FAX CV’S TO : 086 541 8669

regskennisgewings

a1qjh4a

SKOONHEIDSTERAPEUT GESOEK

- HYDRAULIC FITTERS - HP CLEANING MACHINE OPERATORS - PANELBEATERS (RED SEAL) - SPRAYPAINTERS

a1qmga0

fax CV to (016) 362 4465

NEED THE FOLLOWING :

a1qlzq0

Key responsibilities: • Quality Control • Check radio-active and New/Electronic • Implementation and maintenance of QC standards

35 Years and older. Matric needed. Proof of previous fast food experience.

a1qkxtk

Junior QualiTy ConTrol Market related Vereeniging

a1qlytk

Job Title: Salary: location:

Take away sTaff needed

a1qlxhv

BETREKKINGS

KlerK Benodig wat klerkskap wil doen Stuur asb u CV na: E-pos: admin@darrow.co.za Fax: 086 510 3412

A1QLA50

Vaalweekblad, 13 Maart 15 Maart 2013

a1qlzdk

Sedibeng District Municipality Attention: Musa Mahlatji Tel: 016 450 3000; Fax: 016 455 2573; PO Box 471, Vereeniging, 1930: or E-mail: airqualityofficer@sedibeng.gov.za

J187 BOEDEL HERHOLDT LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE Lê

Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwidasieen distribusierekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende ‘n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 30366/2012 Van: HERHOLDT Voorname: ELIZABETH MARIA Identiteitsnommer: 430919 0082 082 Laaste adres: BELLA DONNA RYLAAN 38, FLORA GARDENS, VANDERBIJLPARK, 1911 Landdroskantoor: VANDERBIJLPARK Meesterskantoor: JOHANNESBURG Adverteerder, en adres: PVE (DE GOUVEIA) INGELYF C/O M J DE GOUVEIA POSBUS 5207, VANDERBIJLPARK, 1900 DATUM: 4 MAART 2013 TEL (016) 933 0337 Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoerant op 15 MAART 2013

AUCTION IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICAN (NORTH GAUTENG HIGH COURT), PRETORIA). CASE NO: 19175/2010. In the matter between: HOME OBLIGORS MORTGAGE ENHANCED SECURITTIES (PTY) LTD Plaintiff and SHIAN ROUVEN MURRAY 1st Defendant & FRACETTA SUBRINA MURRAY 2nd Defendant. The property which will be put up for auction on Thursday the 28th March 2013, 11:00 at the offices of De Klerk, Vermaak and Partners Inc. Attorneys, 1st Floor, Block 3 Orwell Park, 4 Orwell Drive, Three Rivers, Vereeniging (opposite Virgin Active) consists of: DESCRIPTION: PORTION 97 (A PORTION OF PORTION 29) OF THE FARM FAROASFONTEIN NR 372, REGISTRATION DIVISION I.R., PROVINCE OF GAUTENG, MEASURING 1,0032 HECTARES AND HELD BY DEED OF TRANSFER NR T72309/07 SUBJECT TO THE CONDITIONS THEREIN CONTAINED. PHYSICAL ADDRESS: Farm 372, Portion 97 (A Portion of Portion 29), Farm Faroasfontein, Vereeni ging. IMPROVEMENTS: Brick under tile dwelling consisting of: Entrance Hall, Lounge, Dining room, Family room, Kitchen, 2 Bathrooms, 3 Bedrooms, 1 Separate Toilet, Scullery, Outbuilding, Patio, Walling, but nothing is guaranteed in respect thereof. THE PROPERTY IS ZONED: SMALLHOLDING RESIDENTIAL (nothing guaranteed) The nature, extent, condition and existance of the improvements are not guaranteed, and are "voetstoots") The full conditions of sale may be inspected at the Sheriff's Office at 1st Floor, Block 3 Orwell Park, 4 Orwell Drive, Three Rivers. TAKE FURTHER NOTE THAT: The Puchaser shall pay auctioneer's commission subject to a maximum of R8 570,00 plus VAT and a minimum of R440.00 plus VAT. A deposit of 10% of the purchase price immediately on demand by the Sheriff. The balance of the purchase price and any such interest payable shall be paid to the Sheriff against transfer and shall be secured by a Bank guarantee, to be approved by the Plaintiff's attorney, which shall be furnished to the Sheriff within 21 days after the date of sale. The sale is a sale in execution pursuant to a Judgment obtained in the above court. The Rules of this auction is available 24 hours prior to the auction at the offices of the Sheriff for Vereeniging at 1st Floor, Block 3 Orwell Park, 4 Orwell Drive, Three Rivers. Registration as a buyer is a prerequisite subject to conditions, inter alia, Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008 URL Reference Number (URL http://www.info.gov.za/view.DownloadFileAction?id =99961) FicaLegislation i.r.o proof of identity and address particulars List of other FICA requirements available at the Sheriff's office. Refundable deposit of R10 000.00 in cash to be supplied prior to the sale. The office of the acting Sheriff for Vereeniging will conduct the sale with auctioneer NCH BOUWMAN. Advertising costs at current publication rates and sale costs according to the court rules apply. The aforesaid sale shall be subject to the conditions of sale which may be inspected at the office of the Sheriff Vereeniging, 1st Floor, Block 3 Orwell Park, 4 Orwell Drive, Three Rivers. JOHNSTON & PARTNERS. REF: A JOHNSTONE / T DE KOCK / 04 A301 470 Bk/8905 IN THE MAGISTRATE•S COURT FOR THE DISTRICT VEREENIGING HELD AT VEREENIGING CASE NO. 6980/2012 In the matter between: JOHANNA MARIA BOSCH Plaintiff and JACOB MOLOTSI Defendent NOTICE OF SALE IN EXECUTION In pursuance of a Judgement of the Magistrate•s Court of the above mentioned district dated 10 October 2012 and a warrant of Execution, the following goods will be sold in execution on the 20th March 2013, at the Sheriff Vereeniging's office at, 12:00 at 32A Kruger Avenue, Vereeniging, to the highest bidder: 8 x WOODEN COFFINS 9 X WOODEN COFFINS NOT FINISHED YET 1 BABY WOODEN COFFIN 14 BOWS WOODEN COFFINS RARE MATERIAL 6 X BOWS WOODEN FOR THE COFFINS FRONT RARE MATERIAL DATED at VEREENIGING on this 20th day of FEBRUARY 2013. McLOUGHLIN PORTER INC Plaintiff•s Attorney 32a Kruger Avenue Vereeniging Tel: 016 421 1513 Ref: A Muir/bk/8905

187 BOEDEL NGUBENI LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwida sie en distribusierekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende •n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling in gevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 11910/2012 Van: NGUBENI Voorname: MZINGELO ABRAM Identiteitsnommer: 460324 5292 08 8 Laaste adres: 13846 ZONE 11 SEBOKENG Voorname en familienaam van nagelate egge noot (eggenote): MOTLALEPULE ANNAH NGUBENI Identiteitsnommer: 511111 0604 08 9 Landdroskantoor: VANDERBIJLPARK Meesterskantoor: JOHANNESBURG Adverteerder, en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING, 1930 Verw: W du Plessis/SV/N287 DATUM: 07/03/2013 TEL (016) 455 5530/1/2 Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoe rant 15 MARCH 2013 187 BOEDEL PRINS LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwida sie en distribusierekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende •n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het.

1 x Kitchen, 3 x Bedrooms 2 x Bathrooms, 1 x Lounge The material conditions of sale are: 1. Voetstoots and without reserve. 2. Deposit of 10% cash immediately after the sale. Guarantee for balance within 21 (TWENTY ONE) days after the sale. 3. Possession and occupation on payment of deposit and costs. 4. Further conditions available for inspection at the Sheriff•s office.

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling in gevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 21567/2012 Van: PRINS Voorname: CATHARINA JOHANNA Identiteitsnommer: 461109 0015 08 2 Laaste adres: LETABASTRAAT 33, DRIE RIVIERE Voorname en familienaam van nagelate egge noot (eggenote): HERMANUS ERENS PRINS Identiteitsnommer: 471004 5030 08 7 Landdroskantoor: VEREENIGING Meesterskantoor: JOHANNESBURG

SIGNED at PRETORIA on the 11 March day of MARCH 2013. ATTORNEYS FOR APPLICANTS STRYDOM & BREDENKAMP INC PARC NOUVEAU 225 VEALE STREET BROOKLYN, PRETORIA REF: H STRYDOM/HK0757 C/O SHERIFF OF THE HIGH COURT N C H BOUWMAN 1ST FLOOR, BLOCK 3, 4 ORWELL DRIVE THREE RIVERS TEL: (016) 4540222

215

Adverteerder, en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING, 1930 Verw: W du Plessis/SV/P273 DATUM: 06/03/2013 TEL (016) 455 5530/1/2 Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoe rant 15 MAART 2013

Boedels / Estates 187 BOEDEL MAKHUBO

LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ

BOEDEL VAN DER RIET KENNISGEWING

IN DIE BOEDEL VAN WYLE DANIEL MARTHINUS VAN DER RIET BOEDELNOMMER: 4401/2013 IDENTITEITSNOMMER: 500127 5106 08 9 DATUM VAN AFSTERWE: 8 DESEMBER 2012 IN LEWE VAN: PLOT 11 BARNARDSDAL, SMARAGSTRAAT, VANDERBIJLPARK KREDITEURE EN DEBITEURE in bogemelde boedel word hiermee versoek om hul vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by die ondervermelde adres binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) DAE gereken vanaf datum van publikasie hiervan.

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling in gevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 20383/2010 Van: MAKHUBO Voorname: LALA JACOB Identiteitsnommer: 570205 5631 08 5 Laaste adres: 3 SABLE CRESCENT, LEEUHOF, VEREENIGING Voorname en familienaam van nagelate egge noot (eggenote): MMASABANE LIZZY MAKHUBO Identiteitsnommer: 610103 0569 08 1 Landdroskantoor: VEREENIGING Meesterskantoor: PRETORIA

GETEKEN: J. HILL POSBUS 10, PARK SOUTH,1910 ESTATE SATHIKGE NOTICE Estate of the late: HADIFELE PATRICIA SATHIKGE Id number: 730927 0511 08 0 Who died on: 12th OCTOBER 2012 Last address: 1 DANIE THERON STREET, VAN DERBIJLPARK Creditors and debtors in the above estate are hereby called upon to file their claims with and to pay their debts to the undersigned within 30 (thirty) days from publication hereof.

Adverteerder, en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING, 1930 Verw: W du Plessis/SV/M648 DATUM: 04/03/2013 TEL (016) 455 5530/1/2 Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoe rant 15 MARCH 2013

Signed: D.F. Fouché Fouché ProkureursAttorneys P.O. Box 643, Vereeniging, 1930 Tel: (016) 421 4262 Ref: DF Fouché/S0056/MR

J193 BOEDEL WILLIAMS KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. Boedelno.: 5765/2013 Meesterskantoor: JOHANNESBURG Van: WILLIAMS Voorname: GRAHAM RADCLIFF PETER Geboortedatum: 14 JANUARIE 1934 Identiteitsno.: 340114 5027 08 9 Laaste adres: WILDE ALS 20, DRIE RIVIERE AF TREEOORD, DRIE RIVIERE, VEREENIGING Datum oorlede: 16 FEBRUARIE 2013 Voorname en van van nagelate eggenoot/eggenote: CATHARINA CAROLINA ELIZABETH WILLIAMS GEBOORTEDATUM: 18 FEBRUARIE 1944 Identiteitsno: 440218 0031 08 4 Naam en adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: WILNA DU PLESSIS POSBUS 1146, VER EENIGING, 1930 Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, in dien anders as 30 dae Adverteerder en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING 1930 (VERW: W DU PLESSIS/SV/W169) Datum: 2013/03/07 Tel No.: (016) 455 5530 Publiseer in die Staatskoerant van 15 MAART 2013

EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY RENEWAL OF THE LEASE OF A PORTION OF ROAD RESERVE / SIDE WALK ADJACENT TO ERF 179 SOUTH EAST 3, VANDERBIJLPARK Notice is hereby given in terms of Section 67, 68 and 79 (18) of the Local Government Ordinance, 1939 (17 of 1939) as amended, that the Emfuleni Local Municipality intends to Renew the lease of a Portion Reserve or Side Walk adjacent to Erf 179 South East 3, Vanderbijlpark. A plan showing the position of the boundaries of the property and the Council resolution and conditions in respect of the proposed lease agreement are open for inspection for a period of 14 days from date of the notice. Inspection can be done during normal office hours at the Emfuleni Economic Development Planning Building, Room 261, President Kruger Street, Vanderbijlpark. Any person who has any objection to the proposed lease or who has any Claim for compensation if the alienation took place, must lodge his objection or claim, as the case may be with the Municipal Manager, P.O. Box 3, Vanderbijlpark 1900 (attention Belinda Greyling), in writing not later than 14 days of date of the publishing of the advertisement. S. SHABALALA, MUNICIPAL MANAGER P.O. BOX 3, VANDERBIJLPARK 1900 NOTICE: BG60/2013 REF: 2/7/4 (H48) KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) VEREENIGING WYSIGINGSKEMA N907 Ek, Mnr. C F DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar, gee hiermee kennis ingevolge Klousule 5(5) van die Gauteng Opheffing van Beperkings Wet 1996, dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die opheffing van sekere voorwaardes soos beskryf in die Titelakte van Erf 1402 Three Rivers Uitbreiding 2, geleë te Almondstraat 62, Three Rivers Uitbreiding 2 en die gelyktydige wysiging van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, deur die hersonering van Erf 1402 Three Rivers Uitbreiding 2 vanaf “Residensieel 1” na “Besigheid 1”. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 6 Maart 2013. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 6 Maart 2013 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950 55 33.

Datum van eerste publikasie: 6 Maart 2013

Ek, Mnr. C F DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar van Erf 490 Duncanville, gee hiermee kennis ingevolge Klousule 5(5) van die Gauteng Opheffing van Beperkings Wet 1996, dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die opheffing van sekere voorwaardes soos beskryf in die titelakte van Erf 490 Duncanville, geleë aan Bessemerstraat Duncanville. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 6 Maart 2013. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 6 Maart 2013 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950-5533. Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK, 1948. Tel: 083 446 5872 Datum van eerste publikasie: 6 Maart 2013

ESTATE: KRIEL NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermen tioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate no: 22431/2012 Surname: KRIEL First names: GABRIEL JACOBUS Date of birth: 19231010 Identity No: 231010 5025 085 Last address: 33 Shippard Street, Meyerton, 1961. Date of death: 20120808 Name and address of Executor or authorised agent: Carl Peters, 3 Hertz Blvd, Vanderbijlpark, 1911, Gauteng. Advertiser and address: Peters Attorneys, 3 Hertz Blvd, Vanderbijlpark, 1911. Date: 2013/03/04. Telno. (016) 3623550

Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK 1948. Tel: 083 446 5872

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) ERF 490 DUNCANVILLE

A1QKW3K

158 Regskennisgewings / Legal Noices

Hk0757 IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRE TORIA (REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) Case number: 8501/2012 In the matter between: JACOBUS HENDRIKUS JANSE VAN RENS BURG N.O. FIRST APPLICANT PHILIP FOURIE N.O. SECOND APPLICANT JACOB LUCIEN LUBISI N.O. THIRD APPLICANT LILY MAMPINA MALATSITEFFO N.O. FOURTH APPLICANT ENVER MOHAMMED MOTALA N.O. FIFTH APPLICANT RABOJANE MOSES KGOSANA N.O. SIXTH APPLIKANT (In their capacity as liquidators of the insolvent estate of MP FINANCE GROUP CC (in liquidation and STEPHANUS JOHANNES BRONKHORST FIRST RESPONDENT SHARON DOROTHEA BRONKHORST SECOND RESPONDENT NOTICE OF SALE IN EXECUTION On the 11TH day of April 2013 at 10h00 a public auction sale will be held at De Klerk, Vermaak & Partners Inc, 1st Floor, Block 3, Orwell Park, 4 Orwell Drive, Three Rivers, Vereeniging at which the Sheriff pursuant to a judgment of the court in this action, Warrant of Execution issued in terms thereof and attachment in execution made there under sell: The right title and interest in and to ERF 1355 HENLEY ON KLIP, REGISTRATION DIVISION I.R., PROVINCE OF GUATENG together with all erections or structures thereon in the Township of Henly on Klip held under Deed of Transfer No. T33011/2007. MEASURING 2 032 (Two Nul Three Two) Square Meters IMPROVEMENTS: (which are not warranted to be correct and not guaranteed) Detached single storey brick and or cement residence under iron roof consisting of:

Vaalweekblad, 13 Maart 15 Maart 2013

a1qlz50

Geklassifiseerd

A1QIWGF

A1QIWM5

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTlKEL 5(5) VAN DIE GAUTENGSE WET OP DIEOPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996)ERF 943, ARCON PARK UITBREIDING 3 DORP Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 5(5) van die Gauteng Wet op die Opheffing van Beperkende Voorwaardes, 1996, (Wet 3 van 1996), kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die opheffing van sekere titelvoorwaardes in die Transportakte No. T.14851/1980 van Erf 943 Arcon Park Uitbreiding 3 Dorp, geleë te Brunsfelsialaan 22, ten einde die verslapping van die straatboulyn te fasiliteer in ooreenstemming met die bepalinge van Klousule 9(1)(a) van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992. AI die · relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor vari die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vanaf 06 Maart 2013 tot 03 April 2013. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik na vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 indien op of voor 03 April 2013. Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311 LUMIER 1905 Verwysing: Leer 7/3/Arcon Park Uitbreiding 3 Dorp Datum van eerste Publikasie: 06 Maart 2013. A1QIVH5

Sport

Vaalweekblad, 13 Maart 15 Maart 2013

Valia gereed vir SA’s Die Hoërskool Transvalia spog met ses atlete wat vanjaar aan die SA’s gaan deelneem. Hulle is: Bianca Jones (100 mhekkies d.o/17), Lihan Botha (400 mhekkies s.o/17), Brenden Fouché (400 m s.o/17), Brendin Strauss (diskusgooi s.o/19), Luhandri Lotter (diskus d.o/15) en Riandi Niemand (300 mhekkies d.o/15). ENVIRONMENTAL AUTHORISATION AND LICENSING FOR THE UPGRADE AND EXPANSION OF THE FLEXILUBE LUBRICANTS MANUFACTURING PLANT IN MEYERTON

PROPOSED UPGRADES AND EXPANSIONS AT THE FLEXILUBE MEYERTON LUBRICANTS MANUFACTURING PLANT

regskennisgewings

The Environmental Authorisation and Licensing is conducted in accordance with the following legislation: • Environmental Authorisation from the Gauteng Department of Agriculture and Rural Development (GDARD) in terms of the National Environmental Management Act, 1998 (Act No 107 of 1998) (NEMA) and Associated Environmental Impact Assessment (EIA) Regulations (GNR. 543 of 18 June 2010). • Waste Management License from the National Department of Environmental Affairs (DEA) in terms of the National Environmental Management: Waste Act, 2008 (No. 59 of 2008) (NEM: WA). • Air Emissions License from the Sedibeng District Municipality in terms of the National Environmental Management: Air Quality Act, 2004 (No. 39 of 2004) (NEM:AQA). PROJECT LOCATION The Flexilube facility is situated on 48 Albert Wessels Avenue in the industrial area of Meyerton, which falls within the jurisdiction of the Midvaal Local Municipality and the Sedibeng District Municipality. Expansion of the plant facilities is proposed on the same properties currently used for their operations. ENVIRONMENTAL ASSESSMENT PRACTITIONER (EAP) Jones and Wagener (Pty) Ltd is the independent Environmental Assessment Practitioner (EAP) appointed by Flexilube to undertake the necessary environmental authorisation and associated public participation processes in support of the above applications. REGISTRATION AS AN INTERESTED AND/OR AFFECTED PARTY A Public Participation Process was initiated as a legal requirement for this project with the purpose of sharing project information and gathering issues, concerns and objections about the proposed project from all Interested and Affected Parties (I&APs). Should you wish to be registered as an I&AP, obtain additional information or comment on the proposed development, please contact: Jones and Wagener (Pty) Ltd Anelle Lötter, P.O. Box 1434, Rivonia, 2128 Tel: 012 667 4860, Fax: 012 667-6129, E-mail: anelle@jaws.co.za Access public documents at: www.jaws.co.za or www.flexilube.com 7239

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING DIE VEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA 1992 INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(ii) VAN DIE ORDONANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE (ORDONANSIE 15 VAN 1986) VEREENIGING WYSIGINGSKEMA N909 Ek C F de Jager of Pace Plan Consultants, gemagtigde agent van die eienaar van Erf 2551 Three Rivers Uitbreiding 2, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(ii) van die Ordonansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 kennis dat ek aansoek gedoen het by Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit, om wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë op die hoek van Generaal Hertzogweg en Blackwoodstraat, vanaf “Besiheid 1” met ‘n bylae dat Erf 1400, gebruik sal word vir stoordoeleindes in verband en ondergeskik aan die besigheid wat op Erf 2526 uitgeoefen word en dat Erf 1401, gebruik sal word vir parkering in verband en ondergeskik aan die besigheid wat op Erf 2526 uitgeoefen word na “Besigheid 1”. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die kantoor van die Bestuurder: Grondgebruiksbestuur,eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 6 Maart 2013. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet skriftelik binne 28 dae vanaf 6 Maart 2013, by of tot die Munisipale Bestuurder, by bovermelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 of faks: (016) 950 5533 ingedien of gerig word. Adres van gemagtigde agent: Pace Plan, Posbus 60784, VAALPARK, 1948, Tel: (016) 971 3456 Datum van eerste publikasie: 6 Maart 2013 a1qiw7v

KENNISGEWING VIR DIE WYSIGING VAN VEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA N908 Ek, Mnr. C F DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(ii) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die wysiging van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992 deur die wysiging van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, met betrekking tot ‘n Gedeelte van die Restant van Erf 620 Duncanville (Spoorsylyn), deur die hersonering van ‘n Gedeelte van die Restant van Erf 620 Duncanville vanaf “Munisipaal” na “Nywerheid 1” en met die spesiale toestemming van die Raad enige ander gebruik, hinderlike gebruike uitgesluit. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 6 Maart 2013. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 6 Maart 2013 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950 5533. Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK 1948, Tel: 083 446 5872 Datum van eerste publikasie: 6 Maart 2013

a1qivza

Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regsafdeling gepubliseer sal word.

legal notices Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

A1QLIYK

PUBLIC NOTICE : CALLING FOR INSPECTION OF VALUATION ROLL AND LODGING OF OBJECTIONS NOTICE NO: 5\2013 MUNICIPAL NOTICE IN TERMS OF THE LOCAL GOVERNMENT: MUNICIPAL PROPERTY RATES ACT 6 OF 2004 Notice is hereby given in terms of Section 49 (1) (a) (i) read together with Section 78(2) of the Local Government: Municipal Property Rates Act 6 of 2004 (Act 6 of the 2004), hereinafter referred to as the “Act’, that the valuation roll for the financial years 1 July 2013 to 30 June 2017 is open for public inspection at the municipal venue listed below, from 18 February 2013 to 28 March 2013, Mondays to Friday during working hours An invitation is hereby made in terms of Section 49(1) (a) (ii) read together with Section 78(2) of the Act that any owner of property or other person who so desires, should lodge an objection with the Acting Municipal Manager in respect of any matter reflected in, or omitted from, the valuation roll within the above-mentioned period. Attention is specifically drawn to the fact that in terms of Section 50(2) of the Act an objection must be in relation to a specific individual property and not against the valuation roll as such. The form for the lodging of an objection is obtainable at the following address Fichardt Street, Civic Centre, SASOLBURG or website www.metsimaholo.gov.za The completed forms must be returned to the following address Fichardt Street, Civic Centre, SASOLBURG no later than 28 March 2013.

PLEASE NOTE THAT DATE HAS BEEN EXTENDED TILL 30 APRIL 2013. Inspect your property details and lodge your Objections at the following designated municipal venues: Metsimaholo Municipal offices – Fichardt Street, Sasolburg - Civic Centre PLEASE NOTE: Objections will not be entertained by the Municipality, unless it is timeously lodged on the prescribed objection form and submitted at the above venues. S M MOLALA, MUNICIPAL MANAGER MANAGER Metsimaholo Local Municipality FOR MORE INFO: Metsimaholo Local Municipality P.O. Box 60, Sasolburg, 1947, Telephone: 016 9738364/65 Fax: 016 9763130

Sport

Vaalweekblad, 13 Maart 15 Maart 2013

Lynstaanaksie tydens Saterdag se wedstryd in Vanderbijlpark tussen die eerste rugbyspanne van die Hoërskool Driehoek en Potchefstroom Volkskool. Foto: Verskaf.

Martin Gouws van die HTS Carel de Wet spring booor ’n verdediger van die Hoërskool Vanderbijlpark tydens laasgenoemde se jaarlikse Aandreeks wat tans op die Isak Steyl stadion in Vanderbijlpark plaasvind. Die Carels het die wedstryd 247 beklink. Foto: Et tienne van Rensburg.

Risiopmars na Gautengkampioenskap Dié atlete van die Vereeniging Gimnasium het medaljes by die Gautengkampioenskap verwerf. Voor van links is: Sheriza Keeve (spiesgooi: silwermedalje), Leandri Potgieter (200 m: goud) en Armand Burger (stap: goud). Agter: Stefan Bruwer (400 m: goud), Ruan Combrinck (diskus en gewigstoot: goud) en Wally Ungerer (100 m en 200 m: goud) .

Dié atlete van die Laerskool Risiville het deurgedring na die Gauteng Kampioenskap wat onlangs in Krugersdorp plaasgevind het. Voor van links is: Jacci Fourie, Kyle du Toit, Damian Oosthuizen, Eckhard van Zyl, Danike Perelaer, Jessica Fouche, Cizanne Steyn, Zane Schoeman en Dylan Perelaer. Middel: LeeAndrew du Preez, Ruben Scott, Marno Swanepoel, Karlien Smit, Jana Hattingh, Maritzka van Vuuren, Lerisha Visser, Eric Pieterse en Francois du Plessis. Agter: Ryan Pieterse en Anke Rothman.

Groen en Goud vir David David Basson, van die Vereeniging Gimnasium het al sewe keer sy nasio nale kleure in kragbootre sies ontvang. Hoewel hy slegs in graad 10 is, het hy SA se senior span on langs in Dubai verteen woordig en laglag gewen.

Die eerste rugbyspan van die Hoërskool Transvalia is verlede week aan die vooraand van hulle NuPowerkragme ting teen Nelspruit deur Chris van Heerden, die IBO wêreld weltergewigkampioen, toegespreek. Die petoorhan diging is ’n nuwe tradisie. Die spelers het aan die Vaal se bokskoning se lippe gehang. Die span is voor van links: Arnout Malherbe, Locky van der Merwe, Marnus Erasmus, Chris van Heerden, Dudley Thompson, Johann Grundlingh en JsuanRé Swanepoel. Middel: Raymond Labuschagne, Juandré Prins, Danie Jansen van Vuren, Stephan Schoeman, Arno Kotzé, Dyllon Shipton, Brennton Fossati, Gert Mulder, Ernst Snyman en Delmond Venske. Agter: Ruan Neethling, Marco J.v. Vuren, Danie Marais, Hendrik Combrink, Theunis J.v. Rensburg, Sean Ritter, Stefan Jacobs en Brendin Strauss Foto: Ettienne van Rensburg.

Tweede wedren in Sasol Crossreeks VEREENIGING. - Die tweede wedren in vanjaar se Sasol Cross Driekamp- en Tweekamp-reeks skop eerskomende Sondagoggend om 08:15 by Dickensonpark af. Vooraf-inskrywings kan by www.cyclelab.com gedoen word. Vir meer inligting kontak Spectrum Sport by (016) 982 6060 of 083 434 3515 of per e-pos aan events@spectrumsport.co.za.

Vaalweekblad, 13 Maart 15 Maart 2013

Sport

Nellas 24, Valia 21 Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Die ou grote wat weggekom het! Dit klink miskien soos die begin van ‘n visvangstaaltjie, maar inderwaarheid is die werklikheid soms vreemder as fiksie. Die eerste rugbyspan van die Hoërskool Transvalia het Saterdag op sy tuisveld ’n gulde geleentheid in die NuPower-reeks verspeel, toe hy naelskraap met 24-21 teen Nelspruit, een van die groot honde in die reeks, verloor het. Die rustydtelling was 18-18. Swak stelskopwerk en te veel basiese foute het die tuisspan se ondergang bewerkstellig, maar volgens Jaco Kok, direkteur van rugby by Transvalia en afrigter van die eerste rugbyspan, is dit nie die einde van die wêreld nie. “Ek is baie tevrede. Ons spelpeil is veertig persent van waar dit behoort te wees. Ons fiksheid moet ook verbeter, maar dit is alles dinge waaraan ons kan werk. “Ons is deur ’n goeie span geklop en ek skep baie moed uit die wedstryd. Dìt voorspel goeie dinge,” sê Kok. Wat verblydend is, is die span se verdediging en kruisverdediging wat met tye die smaak uit Nelspruit se monde geduik het. Daarby het die agttal goed geskrum, maar by die afbreekpunte sal die voorspelers besit meer suinig moet beskerm. Dié slagting het ook sy tol geëis met Ruan Neethling, Valia se kaptein en binnesenter, wat sy kruisligamente in sy knie beseer het. Hy gaan moontlik die res van die seisoen misloop. “Dit is ’n groot terugslag, maar gelukkig het ons baie diepte in die groep,” sê Kok. Die Vereeniging Gimnasium se geskiedkundige eerste kragmetings in hulle nuwe gewaad asook in die NuPower-reeks was ook insiggewend. Gimmies se eerste rugbyspan het nou wel Saterdag in Krugersdorp met 36-16 teen die verdedigende kampioen, die Wit Bulle van Hoërskool Monument verloor, maar verneder is Gimmies se kind beslis nie. Inteendeel Gimmies het rustyd met 6-5

Met bal onder die arm geklem, stamp Dudley Thompson, losskakel van die Hoërskool Transvalia se eerste rugbyspan die linkervleuel van Nelspruit af. Nelspruit het Valia Saterdag in Vanderbilpark met 2421 in die NuPowerreeks geklop. Foto: Ettienne van Rensburg.

voorgeloop. Monnas se makro-agttal het die grondslag vir die oorwinning gelê en met goeie hardlooprugby in die tweede helfte Gimmies se verdediging laat bontstaan. Volgens Jannie Olivier, bestuuder/afrigter van Gimmies, loop hy ongeag die nederlaag breëbors rond. “Ek is baie

trots op die seuns. Hulle het hart gewys. Ons het drie sagte drieë afgestaan, waarvan twee in die laaste vyf minute plaasgevind het. “Ek dink Monnas se kondisionering was bietjie beter en hulle groepstelsel is ook deurslaggewend,” het hy na die kragmeting gesê. So gepraat van eerstes! Gimmies se Icky

Roos se naam sal ook vir altyd in die rugby-annale opgeteken staan, as die speler wat die eerste punte in ’n Gimmies eerst-spantrui aangeteken het. Hoewel die visier tans op die NuPower-reeks ingestel is, word daar asem opgehou oor die beoogde Classic Clash tussen Vereeniging Gimnasium en Transvalia in Junie.

   NuPower-reeks: Rugby: Eerste spanne: Monument 36, Vereeniging Gimmies 16; o.16A: Monument 45, Vereeniging Gimnasium 0; Nelspruit 17, Transvalia 6. o.15A: Monument 24, Vereeniging Gimnasium 0. Netbal: Eerste spanne: Monnas 28, Vereeniging Gimmies 21; Transvalia 21, Nelspruit 19. o.16: Vereeniging Gimmies 12, Monnas 10; Nelspruit 29, Valia 13. o.15: Vereeniging Gimmies 20, Monnas 19; Transvalia 22, Nelspruit 21. Hokkie: Eerste spanne: Vereeniging Gimmies 1, Monnas 0. o.16: Monnas 3, Vereeniging Gimmies 0; Nelspruit 1, Valia 0. o.15: Monnas 1, Vereeniging Gimnasium 0. Seuns-hokkie: Eerste spanne: Monnas 2, Vereeniging Gimnasium 1; Nelspruit 7, Valia 0. Puk Prestige-reeks: Eerste spanne: Potch Volkies 30, Driehoek 15. Hokkie: Eerste spanne: Driehoek 5, Potch Volkies 0. o.16: Driehoek 6, Potch Volkies 1. o.15: Driehoek 0, Potch Volkies 0. NWU Vaal Super 12-reeks: Eerste spanne: Dr. Malan 19, Elspark 13; o.16: Elspark 15, Dr. Malan 7. o.15: Dr. Malan 40, Elspark 0. Vereeniging Gimmies se Donovan Thompson word deur Monnas se Rohan de Clerk en Gerdus van der Walt omgedop in hulle NuPo werkragmeting. Foto: Marius Nortjé.