Vaalweekblad 13 nov 2014 by Vaalweekblad

MAHALA PROMOTION A1V72EA

BUY A NEW NP200 8V + A/C

AT COST + YOU DECIDE OUR PROFIT Terms & Conditions Apply

BERTIE BOUCHER 083 953 9933 4.70 (BTW ingesluit)

12 November - 14 November 2014

Tel. (016) 950-7000

http://www.vaalweekblad.com

WONDERWERK!

04614

9 771024 158008

A1U93IK

SHOP / REPAIRS No. 139 Rossini Blvd, Vanderbijlpark 1911 Tel: (016) 931 9840/37 (016) 981 6006 / Fax: (016) 931 1999

ArcelorMittal ‘closure’: latest news P 3

Louise (13) het sedert September van jaar 'n stewige 11kg aangesit. Haar her stel word as niks minder nie as ‘n “won derwerk” deur haar dokter beskryf.

Interpol trek Vaalpark pedofiel vas Bl. 3

To e

Louise Swarts van Vereeniging het by die dood omgedraai nadat sy ‘n diafragmabreuk operasie ondergaan het. Haar ma is na die operasie meegedeel dat sy vergroeisels in haar maag het wat na haar ingewande versprei het. Sy het maande se pyn en lyding deurgegaan en kon eers onlangs weer begin eet.

No u

Louise (13) is gesond Bl. 4

Baby Competition finalists P 17

Vaalweekblad, 12 November 14 November 2014

This week on our e publications Staan ‘n kans om lekker pryse te wen, insluitend ‘n bakkie van Star Nissan Vereeniging en pretpryse van Emerald Resort & Casino? Gaan na www.vaalweekblad.com, soek dan na die Cluedapp logo wat lyk soos hierdie een en kliek daarop. Dit gaan jou neem na ons speletjieskamer met blokiesraaisels. Onthou, daar gaan altesaam ses Star Nissanblokkiesraai sels verskyn. As jy al ses blokraaisels reg het, kry jy ‘n gratis kaartjie vir die Mahalatrekking wat in April volgende jaar plaas vind. Dalk wen jy die splin ternuwe bakkie! Speel gerus saam. Om jou wen kans te verbeter, mag jy AL die blokkiesraaisels soveel keer invul as wat jy wil, totdat jy seker is jou antwoorde is almal reg. Jy sal nie gepenaliseer word as jy baie keer probeer nie. Onthou om elke keer te “submit” nadat jy ‘n blokkiesraaisel ingevul het!

News

Areas become illegal garbage site

VANDERBIJLPARK. – ‘Where must we dump?’ This question comes from Magda Doman, who recently toured Vaalweekblad through illegal rubbish dumps all over Bonanné and Bophelong. The old dump behind the Roman Catholic Chruch ceased to exist when it made way for the Vaal Mall development. Ms Doman says people who reside outside Bophelong and Bonanné – where she has lived for 34 years – have long used them to informally and illegally dump wherever there is a vacant stand or open ground. Now, in the absence of health inspectors, the areas are a health hazard. Gusts of wind blow the overpowering stench of domestic garbage, dead animals, flies, papers and sundry containers into residential areas. Ishmael Maloi of Bophelong says adults and children can no longer deal with the stench and inhalation of the foul air. He was intensely grateful that someone was trying to do something about the crisis. Maloi points out that there are no ‘no dumping’ boards so people simply don’t know where they can or can’t dump. Most people aren’t aware they are required to dump at the Tsirella Dump near the Iscor Club. ‘The person who tried to help me through the office of Mayor Gretha Hlongwane did their best but could not solve the problem,’ says Ms Doman. Doman says that if she gets no relief locally she will have to approach a television show like

Magda Doman of Bonanné at one of the dumping sites where the stench is unbearable. Photo: James Farr.

Carte Blance to make sure the Bonanné/Bophelong crisis is investigated and exposed. The Emfuleni Local Municipality has confirmed its awareness of the problem. Apparent-

ly a contractor was hired to ‘clean the place’ but the contractor’s workers went on strike and there were not enough trucks to complete the task.

reeds uitgesit is om nuwe kontrakteurs aan te stel en dat dit binne die volgende twee weke sal gebeur. Sommige inwoners wou weet of hulle nou weer sal moet opdok vir die munisipaliteit se nalatigheid en waar die munisipaliteit die geld vandaan gaan kry sodat die deurpad voltooi kan word. “Die projek kos miljoene rand. Die inwo-

ners van Drie Riviere wil ook weet hoekom hulle belasting moet betaal as hulle geen diens kry nie,” sê Dalene Venter, DA-raadslid vir Drie Riviere in die Emfuleni Plaaslike Raad. Malindi sê inwoners van Drie Riviere sal op hoogte gehou word van die verwikkelinge. Die munisipaliteit beoog om die projek teen Oktober 2015 te voltooi.

Nuwe hoop vir deurpad

Carla du Plessis

VEREENIGING. – Die multi-miljoen rand projek om Generaal Hertzogweg, Assegaaien Klipriverstraat in Drie Riviere in ’n deurpad te omskep, staan reeds ŉ jaar lank stil nadat die kontrakteurs in die pad gesteek is. Volgens Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit se tenderverslag van 2012 is die tender aanvanklik op 15 Oktober 2012 aan Moseme Road Construction (Edms) Bpk toegeken. Die projek sou 10 maande duur en teen Oktober 2013 voltooi wees. Volgens raadslid Khulu Malindi, lid van die Emfuleni-burgemeesterskomitee vir plaaslike ekonomiese ontwikkeling, is die planne vir die deurpad aanvanklik verkeerd opgetrek. Indien die planne uitgevoer sou word, sou daar onder meer probleme met stormwaterkanale in die gebied wees. “Ons aanvaar volle verantwoordelikheid vir die probleem,” het Malindi tydens ’n openbare vergadering in Drie Riviere gesê. Inwoners in die gebied asook besigheidseienaars sit met hul hande in hul hare omdat hulle vir etlike maande in die duister gehou is en die ingange na huise en besighede nie 100 persent toeganklik nie. Malindi het ook gesê dat ‘n nuwe tender

Dit is hoe Generaal Hertzogweg in Drie Riviere tans lyk. Die projek om die pad 'n deurpad te maak, was veronderstel om reeds in Oktober 2013 klaar te wees. Foto: Carla du Plessis

SHOWTIMES FRI 14 NOV - THU 20 NOV SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

RIVERSQUARE THE HUNGER GAMES: MOCKING JAY PT.1

TBA ¸˛ Thu: 9:05,11:45,14:30,17:15,20:00

TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES 7-9 PGV ˛ Ç Fri,Sat: 9:30,12:00,14:15,17:00,20:00,22:30 Sun,Mon: 9:30,12:00,14:15,17:00,20:00 Tue: 9:30,12:00,14:15,17:00,20:00,22:30 Wed: 9:30,12:00,14:15,17:00,20:00

TARZAN - 3D

7-9 PGV ¸˛ Ç Fri: 22:00,10:00,12:15,15:15,17:30,19:45 Sat,Tue: 10:00,12:15,15:15,17:30,19:45,22:00 Sun,Mon: 10:00,12:15,15:15,17:30,19:45 Wed,Thu: 10:00,12:15,15:15,17:30,19:45

INTERSTELLAR

˛ Ç

10-12 PG Daily: 11:00,14:20,17:40,21:00

DUMB AND DUMBER TO 13LV ¸˛ Ç Fri,Sat: 9:15,11:45,14:30,17:15,20:15,22:45 Sun,Mon: 9:15,11:45,14:30,17:15,20:15 Tue: 9:15,11:45,14:30,17:15,20:15,22:45 Wed,Thu: 9:15,11:45,14:30,17:15,20:15

ALEXANDER & THE TERRIBLE, HORRIBLE, NO GOOD,VERY BAD BAY PGV ˛ Ç Fri,Sat: 9:00,11:30,14:00,16:45,19:30,22:15 Sun,Mon: 9:00,11:30,14:00,16:45,19:30 Tue: 9:00,11:30,14:00,16:45,19:30,22:15 Wed,Thu: 9:00,11:30,14:00,16:45,19:30

MORE WAYS TO BOOK Follow us

TicketLine Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sterkinekor

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today

News

Vaalweekblad, 12 November 14 November 2014

AMSA Vanderbijlpark ‘critically ill’... but there’s hope

Retha Fitchat

whether every function is adding value. The duplication of VANDERBIJLPARK. - “ArcelorMittal’s Vanderbijlpark positions, for example, can no longer be afforded. The same Works can be compared to a critically ill patient in an Inten- goes for underperformers. AMSA already started giving sive Care Unit. We now try to ‘nurse’ it out of its dire situa- employees notice of a contemplated restructuring. This tion step-by-step until it can be moved to ‘high care’ and might include redeployment. We need employees to be agile and flexible; people who can react fast and make quick, eventually, hopefully, it will reach full health again.” sound decisions to enable the company to This was said by Mr Themba Nkosi, Arprosper.” celorMittal (SA)’s General Manager: CorpoThe new focus on efficiency might even rate Affairs, at a media breakfast held with mean that while some positions will become Vaal-based journalists last Friday. redundant, new positions might become The meeting was scheduled after Vaalavailable in departments where there is a weekblad and other national publications in shortage of specialist skills. the past month quoted CEO Paul O’Flaherty Nkosi said AMSA is, apart from high levas implying that the Vanderbijlpark Works el negotiations with Government, also inmight have to close down if the current critivolved in talks with various stakeholders and cal situation can’t be turned around in the interest groups in the Vaal Triangle, includmonths to come. ing local government and organised busiIt is no secret that ArcelorMittal South Afness, to see what kind of support it can render rica has for the past few years been experiAMSA in this critical phase. encing tough trading conditions. The low CEO O’Flaherty this week said in a medomestic demand and threats of Chinese Themba Nkosi, Arcelor imports have added to the pressure the com- Mittal (SA)’s General dia statement that ArcelorMittal South Afripany faces. In addition, high input costs and Manager: Corporate Af ca remains committed to the development of the South African steel industry and to inefficiencies in the business are adding to fairs. the role the company plays in the ongoing the challenges. Mr Nkosi on Friday reiterated that the perception created social and economic transformation of communities around in the media that the Vanderbijlpark plant, which is AMSA’s its operations and the South African economy as a whole. “ArcelorMittal South Africa is entering a turnaround poorest performer in South Africa, will be closing within the next 9 months, is not accurate. “However, the Vander- phase with a focused strategy of producing to capacity, rebijlpark Works aren’t giving us returns in its current form. ducing costs and embarking on a more aggressive sales Our sustainability depends on the company’s ability to deal strategy while improving relations with government,” he with the challenges that are within its control,” he said. said. * Visit www.vaalweekblad.com to read AMSA’s oper“We are in tough times. We need to change, improve and be creative. Every position in the company, especially ational information for the quarter ended 30 September in Corporate Services, needs to be scrutinised to establish 2014, which was also released last week.

ArcelorMittal Vanderbijpark steel giant of South Africa.

Eerste 200 werkers kry gevreesde briewe

VANDERBIJLPARK. - Tweehonderd werknemers van ArcelorMittal se Vanderbijlpark Werke het die afgelope week afleggingskennisgewings ontvang nadat die staalreus ‘n hernieude herstruktureringsproses aangekondig het. Die kennisgewings bepaal dat die betrokke werknemers vir vrywillige skeidingspakkette aansoek kan doen. Die aflegging van personeel vorm deel van ArcelorMittal se poging om ‘n dramatiese ommekeer by die sukkelende Vanderbijlpark Werke teweeg te probeer bring om die werke se oorlewingskanse te verhoog. Volgens Johan Venter, Solidariteit-organiseerder gemoeid met die metaalbedryf, raak die afleggingsproses op die oomblik slegs werknemers op bestuursvlak. Ambagslui en werkne-

mers op laer posvlakke word tans nie geraak nie. “Dit is nog nie duidelik presies hoeveel Solidariteit-lede uiteindelik deur die proses geraak gaan word nie. Solidariteit is deur AMSA se bestuur genooi om die afleggingsproses namens sy lede te fasiliteer en ons sal lede deurgaans ingelig hou en ondersteun,” sê Venter. Hy het bygevoeg dat Solidariteit daarna uitsien om met ArcelorMittal saam te werk om in die komende maande groter sekerheid vir die betrokke werkers oor hul toekoms te bied. “Solidariteit sal voorstelle en strategieë met die bestuur van ArcelorMittal bespreek in ‘n poging om die maatskappy te red en die negatiewe impak van die proses op sy lede te beperk,” het hy gesê. Hoewel laervlak-lede van Numsa skynbaar

Mark Fish in hospitaal Carla du Plessis

VEREENIGING. Mark Fish, voormalige Bafana Bafanakaptein en doelskieter is Saterdagaand in die hoësorgeenheid van Mediclinic Vereeniging opgeneem. Luidens berigte het Mark van erge borspyn gekla. Selka-Ann Badenhorst, kliëntediensbestuurder van dié hospitaal het bevestig dat Mark tans ’n pasiënt is by hulle en dat sy toestand stabiel is. Mark woon die afgelope twee maande in Vereeniging. Hy was onlangs te sien op Survivor SA saam met die voormalige Springbokkaptein, Corné Krige.

tans nie deur die herstrukturering geraak word nie, gaan dié reuse-vakbond waarskynlik toenemend druk op die regering plaas om die uitvoer van skrootstaal na die buiteland te verbied. Sulke rommelstaal word dan in lande soos China en Turkye tot nuwe staal verwerk - teen ’n fraksie van die koste om nuwe staal uit ystererts te produseer. Sulke staal word dan weer aan Suid-Afrika en ander lande terugverkoop teen ’n baie laer prys as wat nuwe staal in Suid-Afrika gelewer kan word. Die gehalte van sulke buitelandse staal is ook laer as dié van Suid-Afrikaans vervaardigde staal en hou volgens kenners groot risiko’s vir die boubedryf in. Sover vasgestel kon word, het ses brûe in China reeds sedert Julie 2011 ineengestort weens laegehalte staal. Met elke werksgeleentheid wat in lande soos

Pedofiel gebruik eie dogters vir kinderpornografie Schalk le Roux

Mark Fish is Saterdagaand in Mediclinic Vereeniging opgeneem met erge borspyn. Hy woon reeds die afgelope twee maande in Vereeniging.

China geskep word deur die verwerking van Suid-Afrikaanse staal, is daar een minder werksgeleentheid vir ’n Suid-Afrikaner. “Werkskepping behoort eerste prioriteit vir die Suid-Afrikaanse regering te wees,” sê mnr. Klippies Kritzinger, voorsitter van die Vanderbijlpark Sakekamer. Hy meen ook dat die invoer van goedkoop staal uit die buiteland baie strenger deur die regering gereguleer moet word. Hy wys daarop dat die werkloosheidsyfer in die Emfuleni-gebied tans 36.4% (of 106 570 werklose mense) is. In 2011 was daar 158 000 poste in Emfuleni. Dit het intussen afgeneem tot 155 000. In die subsektor van Emfuleni se metaalbedryf het 1 000 poste sedert 2011 verlore gegaan, sê hy.

SASOLBURG. - ‘n 40-jarige man van Vaalpark is in hegtenis geneem nadat hy glo nie net sy eie twee dogters gebruik het vir kinderpornografie nie, maar ook 17 ander minderjarige meisies. Interpol (die internasionale polisiediens) het sy bedrywighede op die internet met gespesialiseerde polisie sagteware bespeur. Interpol het sowat twee weke gelede vir lt.kol. Heila Niemand van die Gauteng Gesinsgeweld, Kinderbeskerming en Seksuelemisdrywe-eenheid daarvan in kennis gestel. Daar is videos van die man op ’n pedofielnetwerk waar hy onder meer sy eie dogters, asook die ander slagoffers verkrag en seksueel misbruik. Hy is in Vaalpark opgespoor en gearresteer. Hulle het ook by sy kantoor in Kew, Johannesburg, waar hy as ‘n ‘SHEQ Auditor’ (veiligheidsoffisier) gewerk het, beslag gelê op rekenaars, DVD’s, selfone, boeke, seks-speelgoed, dogters-onderklere, asook foto’s wat na bewering gewelddadige seksdade uitbeeld.

“Tydens die ondersoek is daar ook gevind dat hy glo sy dogters en die bure se dogters mishandel het. “Dit het die verkragting van sy 13-jarige dogter, en die dokumentering daarvan, ingesluit. Die voorlopige ondersoek dui daarop dat die slagoffers tussen die ouderdom van 7 en 17 jaar is,” sê Niemand. Volgens haar het die beskuldigde skynbaar foto’s op geslote webblaaie gelaai, wat vereis dat jy unieke foto’s van ‘pre-teen’ kinderseks moet oplaai voordat jy toegang tot die webtuiste verkry. Die man staar aanklagte van die maak, verspreiding en besit van kinderpornografie in die gesig. Hy verskyn vandag (12 November), in die landdroshof in Sasolburg waar hy om borgtog sal aansoek doen. * Die man se identiteit is aan Vaalweekblad bekend, maar word weerhou om sy dogters te beskerm. ‘n Familielid van een van die slagoffers het gesê dat “hy maar eerder nie borg moet kry nie, want hy gaan sy rieme styfloop.”

Vaalweekblad, 12 November 14 November 2014

Nuus

Pragkind (17) sterf na operasie Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - Familie en vriende is stomgeslaan oor die tragiese dood van die pragtige Franzel van den Bergh (17), ‘n Graad 11-leerling aan die Hoërskool Transvalia. Sy is op Dinsdag 4 November, binne ‘n tydperk van drie weke, na verskeie operasies, in Mediclinic Emfuleni oorlede. Franzel se hartseer pa Emile het aan Vaalweekblad vertel dat sy op 12 Oktober oor maagpyn en naarheid begin kla het. Hulle het haar 04:00 die volgende oggend hospitaal toe geneem en na verskeie toetse het sy op Maandag 13 Oktober ‘n laparoskopie en blindedermoperasie ondergaan.

Op 22 Oktober is sy weer in die hospitaal opgeneem en dieselde dag geopereer en daarna weer op 24 Oktober. Volgens Emile was daar vog in haar buik en septisemie het begin intree. Op Vrydag 30 Oktober is sy weer deur ‘n span dokters geopereer. Op 4 November het hulle weer die vog onder verdowing in die intensiewe sorgeenheid dreineer en dié keer het die chirurg die skokkende nuus aan haar ouers oorgedra dat hulle haar nie kon bybring nie. “Haar Engels was uitstekend en hoewel sy nie die beste atleet of akademiese uitblinker was nie, het sy mense met haar persoonlikheid en geestelike volwassenheid aangeraak,” sê Emile. Volgens hom is daar baie vrae rondom haar

Community strongly objects to new mine at Panfontein VEREENIGING. - Strong objections have been lodged against a proposal to mine coal at Panfontein, south-east of Vereeniging, adjacent to Rand Water’s Zuikerbosch drinking water purification plant. Members of the Vaal Water Action Coalition (VaalWac) told a public meeting in Three Rivers on Thursday, November 6 that opposition to an application by Liketh Investments (Pty.) Ltd., through its subsidiary, Richtrau 253 (Pty.) Ltd., to develop the mine is based on the unacceptable threat of contaminating to the source of 70 percent of Gauteng’s drinking water. VaalWac spokesman Matthew White, whose family occupies a smallholding adjoining Rand Water land, told the meeting that, despite Richtrau 253’s failure to engage in transparent public participation, as required by law, the coalition had facilitated the registration of more than 500 interested and affected parties (I&APs) many of whom had lodged objections to the Final Scoping Report published by the self-described “independent” environmental consultant, TTH Invasion (Pty.) Ltd. by the deadline of 31 October. Objections were primarily to the inevitable pollution of water and air that would result from mining operations, but also included the impact on community health, the dislocation of a settled community, damage to the environment, loss of biodiversity, impact on agricultural activity, strain on local infrastructure,

loss of value of property and loss of access to recreation facilities on the Vaal River. White said the TTH Invasion report appeared deficient in so many respects as to be fatally flawed. “Apart from numerous errors and omissions, the report contains statements that are blatantly false,” said White. In particular, the report gives the target date for open-cast mining to begin as 1 January 2014, i.e. more than eight months before the report was published. It further states: “... as the available coal reserves in Mpumalanga decline, and the demand for coal is still increasing, mining development in the Panfontein area is inevitable.” VaalWac disputes this claim, noting that the estimated coal reserves at Panfontein are about 300-million tonnes — less than half of one percent of South Africa’s total known coal reserves as estimated by the Council for Geosciences. Further, the reserves at Panfontein are of low grade. It is VaalWac’s contention that Lethabo’s coal requirements can be met easily by mines in less environmentally vulnerable areas. The Environmental Officer at Lethabo Power Station, Sylvanna Wilson, told the meeting from the floor that Lethabo Power Station does not have a contract in place with the proposed Panfontein Colliery, and that a statement in the report relating to coal delivery to Lethabo is, therefore, unfounded. * Read the full report and additional information on www.vaalweekblad.com

dood. Vrae soos: was daar nie dalk iets anders fout met haar nie? “Ek weet in my hart dat die dokters en chirurge Franzel met liefde hanteer het en die beste vir haar gedoen het.” “Ons is nie die eerste en laaste ouers wat ‘n kind aan die dood afstaan nie, maar ons vind berusting daarin dat ons weet Franzel is by God, vir wie sy geleef het,” sê Emile hartseer. Hy hoop dat al die vrae hopelik na die amptelike lykskouing beantwoord kan word. Joe Sandows, bestuurder van Mediclinic Emfuleni het Vaalweekblad meegedeel dat daar vasgestelde prosedures is om Franzel se dood deeglik te ondersoek. “Die hospitaal sien die onvoorsiene dood van enige pasiënt in ‘n baie ernstige lig”. Volgens Sandows kan die hospitaal nie kommentaar lewer voordat die nadoodse en interne ondersoek afgehandel is nie. Die hospitaalpersoneel het hul medelye

Wyle Franzel van den Bergh (17).

betoon aan die familie en vriende van Franzel. * Franzel se verassingsdiens vind eerskomende Vrydag 14 November om 15:00 vanuit NG Moedergemeente plaas. Sy laat haar pa Emile, ma Pikkie en ouer suster Anzel agter.

Klein wonderwerk

Carla du Plessis

VANDERBIJLPARK. - Louise Swarts (13) het wonderbaarlik herstel nadat sy siek geword het en ’n onsuksesvolle operasie ondergaan het. Dis ’n jaar later en Louise kan vir die eerste keer in maande weer lag en eet. Louise het ’n operasie ondergaan om ’n diafragmabreuk te herstel. Haar ma is na die operasie meegedeel dat sy vergroeisels in haar maag het en dat die wortels deur haar ingewande groei. Sy is op 7 November 2013 terug teater toe, maar die operasie het skeefgeloop (Vaalweekblad, Louise (12) se lyding, April 2014). Sedertdien is Louise van een hospitaal na die ander en haar toestand het vererger. Sy kon niks eet of drink nie en boonop het haar wond septies begin raak. Louise is in Mei huis toe gestuur om aan te sterk voor sy nog ’n operasie kon ondergaan. “Daar was gate in haar maag en haar maagsure en ontlasting het soms met ’n boog daaruit gespuit,” sê haar ma, me. Swarts. Louise moes kolostomiesakkies dra, sy kon nie eet nie en sy het baie gewig verloor. Haar

mediese uitgawes het ook al meer geword en soms was daar nie eers geld vir al haar medisyne nie. Volgens haar tannie Tabita, het Louise se ouma gebid en die Here gevra om haar te help, want Hy weet hulle kan nie meer so aangaan nie. “My ma het uit die bloute ’n oproep gekry van ’n man wat al Louise se mediese onkoste wou betaal, asook die groot operasie wat sy moes ondergaan,” sê Tabita. Louise was steeds baie swak en kon nie dadelik die operasie ondergaan nie. “My ma het haar op ‘n dag saamgeneem kerk toe. Pastoor Friedel Coetzee en sy gesin het vir Louise gebid en op daardie oomblik het sy begin beterskap toon,” sê Tabita. Die gate in Louise se maag het begin genees en sy kon vir die eerste keer in maande weer eet. Sy volg steeds ’n spesiale dieet, maar het al ’n stewige 11 kg opgetel. Louise het op 29 September ’n spesialis gaan sien wat gesê het dit is absoluut ’n wonderwerk. Sy het ook nie nodig om meer ’n operasie te ondergaan nie. “Ons is dankbaar vir die persoon wat bereid was om Louise se mediese onkoste te betaal en ons dank die Here vir Louise se genesing,” sê Tabita.

Matrieks, is jul name op ons lys? Die tyd word min vir matrikulante om in te skryf vir Ster en Vaalweekblad se jaarlikse matriekafskeidwedstryd. As jy nog nie jou foto ingestuur het nie, doen dit sommer dadelik. Stuur ‘n duidelike JPG-foto van jou alleen of saam met jou metgesel na rfichat@media24.com. Maak die subject “Matriekafskeid”. Jou foto moet ons nie later nie as Donderdag 13 November bereik. Onthou om jou naam, asook jou skool se naam te verskaf. Hou dan Vaalweekblad dop, want daar gaan binnekort ‘n pragtige bêrebylaag met al jul foto’s verskyn! Indien jy reeds jou foto ingestuur het, maak seker dat ons dit gekry het: gaan kyk op www.vaalweekblad.com na die screenshots met al die e-posse wat ons reeds van julle ontvang het. Indien jy nie jou e-pos daar sien nie, moenie weer jou foto stuur nie. Al wat jy dan moet doen, is SMS die woord “Matriekfoto?”, jou naam, van en e-posadres na Retha by 083 246 0523. Ons sal jou laat weet as jy jou foto weer moet stuur.

Nuus

Vaalweekblad, 12 November 14 November 2014

Hollywood ontmoet Suid Afrika op Vaal se bodem

Retha Fitchat

‘n Sterbelaaide rolprent met ‘n sterk Vaaldriehoekse konneksie begin op 28 November in Suid-Afrika se teaters draai. Plaaslike talent, Bok van Blerk en Brümilda van Rensburg, skuur skouers met internasionale filmsterre in die rolprent Leading Lady. In die Vaaldriehoek sal jy die klassieke romantiese komedie vanaf einde November by Ster Kinekor Riversquare in Vereeniging kan gaan kyk. Die bekende Ierse aktrise, Katie McGrath (Dracula, Merlin), vertolk die rol van Jodi Rutherford wat roem probeer verwerf om in haar wêreldbekende kêrel se rolprent in Hollywood op te tree. Gil Bellows (Ally McBeal, Shawshank Redemption), die Hollywoodse veteraan-akteur met meer as 80 rolprent en televisie-krediete, vertolk die rol van Jodi se kêrel, Daniel Taylor. Met haar besoek aan Suid-Afrika besef Katie, ‘n idealistiese Britse dramaskool-onderwyseres, gou dat die enigste ding beter as silwerdoek-roem, die Vrystaatse boer, Kobus Willemse (Bok van Blerk), is. Sy oorreed Kobus om haar te help voor-

berei vir die rol van ‘n oorlogsheldin in ‘n belangrike rolprent. In ruil hiervoor onderneem Jodi om die jaarlikse konsert op die Willemse se plaas te reël en die regie waar te neem. Jodi se interaksie met die bekoorlike kleindorpse inwoners en die hardekwas Kobus leer haar dat daar meer aan die lewe is as “ligte, kamera … aksie!” Of is daar? Nadat Katie McGrath die draaiboek van Leading Lady gelees het, het sy dadelik ingestem om teenoor Bok van Blerk in die rolprent te speel. Dit was maar net nog ‘n bewys dat die plaaslike rolprentbedryf begin om sy stem ook internasionaal dik te maak. Henk Pretorius (Fanie Fourie’s Lobola) is die regisseur van Leading Lady, en hy en Llewelynn Greeff is ook die vervaardigers. Die publisiteit van die fliek word behartig deur die plaaslike publisiteitsmaatskappy, Starburst Promosies, wat in Meyerton gevestig is. Alishia van Deventer van Starburst sê dit is ‘n ongelooflike en opwindende uitdaging om aan ‘n fliek van internasionale standaard te werk boonop met bekende Suid-Afrikaanse en buite-

landse akteurs sowel as uitmuntende vervaardigers. “Toe Llewelynn Greeff my aan die begin van 2014 uit Londen gebel en gevra het of ek belangstel om deel van die fliek te wees, het ek amper van my stoel af geval! Dit is my eerste keer dat ek in ‘n kombinasie met plaaslike en internasionale akteurs en vervaardigers werk en wat ‘n ondervinding! Ek is veral opgewonde oor Gil Bellows wat Suid-Afrika toe kom vir die première van die fliek en sal self baie tyd saam met hom deurbring. Wie sal hom nou nie onthou uit die dae van Ally McBeal nie! Ek is baie trots op die fliek, veral ook omdat baie van die gedeeltes hier in die Vaaldriehoek verfilm is in plekke soos Walkerville Homestead, Basil McDougalls Farm, Colins Farm en ook in HF Verwoerdstraat 54, Heidelberg,” vertel ‘n opgewonde Alicia. Hou rolprentteaters se programme dop en maak seker jy sien dié onvergeetlike fliek.

Emerald introduces themed casino evenings VANDERBIJLPARK. - Emerald Resort & Casino adds #SoMuchMore excitement to liven up the summer evenings with its themed casino evenings. On the back of a highly successful 50’s evening and ‘Vegas Night’, the upcoming themes of ‘Super Hero Night’ and ‘Summer Holidays’ are sure to prove a hit. “The first themed 50’s night, held on the casino floor complete with live music, dining specials and activities certainly attracted great interest,” says Ryno Du Plessis, casino marketing manager at Emerald Resort & Casino. “Positive feedback was received by many that attended and over 300 prizes were given away on the night.” ‘Vegas Night’ saw patrons experiencing a taste of the legendary lights, glitz and gla-

mour from ‘The Strip’ right here in South Africa. With live entertainment, loads of free give-aways on the casino floor and Vegas style cuisine on offer, it was an evening not to be missed! “Being the only resort and casino in South Africa that is part of Caesar’s Entertainment, the resort has unique insight into Vegas, experiences that visitors have there and makes it possible for the resort to offer their customers a true Vegas experience. “Based on the feedback, we’re sure that our local Vaal guests enjoyed these themed experiences and are looking forward to the upcoming ones in November,” says Marli Wolmarans, media and PR manager at Emerald Resort & Casino. “It is something a little different and offers everyone some alternative entertainment for the night.” ‘Super Hero Night’ on November 13 and ‘Summer Holidays’ on November 27, promises be to be as exceptional as our 50’s and Vegas experience. The evenings kick off at 18:00 and end at 22:00. Come and enjoy so much more entertainment at Emerald Resort & Casino,” says Ryno.

Die vervaardigers van Leading Lady, Henk Pretorius en Llewelynn Greeff, saam met Alishia van Deventer, wat die bemarking van die rolprent namens die Meyerton se agentskap, Starburst Promotions, behartig.

H.T.S CAREL DE WET

Matriek klas van 1984

Goeie nuus! Alles van die beste! Is jy desperaat of teleurgesteld? Geen trane meer nie, daar is iemand wat al jou probleme kan oplos binne 30 minute.

Eras Boshoff (016) 422 4149

SATERDAG

Vertrou net op Mama Jemi en Papa Yusuf. Hulle is sterk & kragtig vir al jou finansiële probleme, liefdes probleme, seksuele probleme, probleme met vroue, teenspoed of jaloesie, handpalmlees, toekomslesery, vervloekinge of uitspreek van betowerings, alle soorte werkprobleme, lok van kliënte in die sakewêreld, verkoop of koop van eiendomme & verkryging van tenders. Vir meer inligting bel Mama Jemi en Papa Yusuf. Dadelik en 50 jaar gratis.

29 November - 6h00pm

Dankie wees geseën!

Kontak persoon: Maryna Fedeli 082 320 4622

A1UTGTK

Manufacturer of Fibre Glass canopies and water tanks

30 Jaar Reunie

081 489 6347 DRIE RIVIERE Vereeniging

Emerald Casin

Vaalweekblad, 12 November 14 November 2014

Kommentaar

ANC in Metsimaholo moet uit foute leer

Die afgelope vyf maande se arbeids onrus in Sasolburg en omstreke het die belastingbetalers miljoene rand gekos en dienslewering tot kritieke lae vlakke afgedwing, om nie eers te praat van die verliese wat gely is weens skade wat stakende werkers aangerig het nie. In 2013 was daar ‘n soortgelyke situa sie weens oproer in die Metsimaholo gebied en nadat daar aanvanklik deur die stadsraad besluit is dat die begin sel van “geen werk, geen betaling” sou geld, het die ANC toe polities in gemeng en die werkers ten volle ver goed vir die tydperk wat hulle onwet tig gestaak het. Op DAraadslede se versoek aan die munisipale bestuur, is ‘n spesiale raadsvergadering verlede week ge hou met die uitsluitlike doel om raads lede in te lig oor die pasafgelope sta king, die oorsake en die gevolge, wat onder meer die algehele ineenstor ting van dienslewering in Metsimaho lo ingesluit het. In verlede week se verslag is die op trede van die munisipale bestuur uit eengesit, onder meer watter aksies hulle tot dusver uitgevoer het. Regs menings het getoon dat die korrekte prosedure deur bestuur gevolg is in die ontslag van meer as 300 werkne mers van die munisipaliteit wat on wettig gestaak het. Dié poste is geadverteer en die nuwe aanstellings behoort teen 1 Desem ber vanjaar afgehandel te wees. Tydens verlede week se spesiale

Wie weet waar is Sonja se kat? Sonja van Sasolburg skryf: Op 17 Oktober het iemand ons kat uit ons erf in Roy Campbellsingel 31, Sasolburg gesteel. Hy is swart met wit in, hy is nie ‘n kat wat rondloop nie, want hy is reggemaak. Ons het baie geld spandeer aan medikasie vir sy hart. Wat my hartseer maak is dat elke keer wat ons pamflette (en daar is beloning ook), opsit by verskeie plekke en op bome in ons straat, is dit die volgende dag verwyder. Is dit die persoon\persone wat hom gevat het wat bang is iemand sien dit? As iemand dalk weet waar hy is, skakel my asseblief by 074 604 8543.

raadsvergadering het sekere ANCle de egter weer eens probeer om poli ties in te meng in ‘n arbeidsaange leentheid, wat volgens wet ‘n taak van die munisipale amptenary is. Die DA het sy standpunt duidelik ge stel, naamlik dat “Arbeid” en “Be stuur” die arbeidsgeskil moet oplos sonder wederregtelike inmenging van politici. Dié mening is as mosie ingedien. Dit is egter deur die ANCmeerderheid verwerp, wat steeds wil hê dat die ontslane werkers weer in diens ge neem moet word. Om dié rede is hul eie mosie, soos te verwagte, deurgestoomroller ‘n mo sie wat vra dat ‘n regsmening ingewin moet word of die heraanstelling wet tig gedoen kan word. Net soos die DA meen meeste inwo ners dat die staking verhoed kon ge wees het as die munisipale bestuur die uitstaande arbeidsdispute, waar van sommige sedert 2006 onafgehan del is, betyds gehanteer is. Vaalweekblad, net soos die DA, keur die aggressiewe en onwettige optre de van werkers ten sterkste af, maar daar is tog begrip vir die werkers se frustrasie oor die uitstaande arbeids geskille wat nou reeds jare sloer son der om aandag te kry. Hopelik het die munisipale bestuur van die ANCbeheerde Metsimaholo munisipaliteit nou ‘n les geleer dat moeilike sake nie verdwyn nie maar net meer gekompliseerd raak hoe lan ger dit geïgnoreer word.

Lazy South Africans Conrad Mann of Vanderbijpark writes: Can’t help reacting to news that South Africans demonstrating, destroying and vandalising in service delivery strikes are ‘lazy.’ I don’t blame them because they’ve had to endure so many broken promises by corrupt politicians who are not legally obliged to keep them. It’s written law. A corrupt politician who breaks promises cannot be held accountable. Also, service delivery strikers have been made lazy, They’ve been told through generations to be the way they are - to expect ‘free’ this and ‘free’ that. Now, it’s too late to tell them otherwise.

Somer, son en saffier en tyd vir 'n lekker bad! Cheriette Garner se hondekind maak groot ogies nadat hy pas sy eerste somerbad agter die rug het. Stuur oulike foto's van jou troeteldiere na rfichat@media24.com. Die oulikste foto's word met kompli mentêre kaartjies van Ster Kinekor beloon. Oulike foto's kan ook in www.vaalweek blad.com se Community Journalismafdeling gelaai word.

Ombudsman

Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Persko de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of epos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Selfoon noodsaaklik vir skoolkind Ontstigte ouer van die Vaaldriehoek skryf: Ek wil net vir die man of vrou sê wat my geantwoord het op my SMS oor die wegneem van skoolkinders se selfone: Jy is seker een van die mammas of pappas wat twee sekondes van hul kinders af is, so dis nie vir jou ‘n probleem as die onderwysers jou kind se foon vat nie. Daar is van ons wat ver werk, so sy foon is in sy tas vir ‘n rede, want hul kan nie van die kantoor af bel nie, want hulle moet betaal vir die oproep. Die skool se onnies is ‘n klomp buffels wat die kinders alewig uitbuit en boelie. So ons hoef nie te worrie oor cyber bullies nie, want die onderwysers doen dit lag lag.., goeie voorbeeld né!

Het spoedreëls hier verander? Ek weet nie of ek dalk die kennisgewing oor toegelate spoed en padreëls op die R59 vanaf Vaalpark na Vereeniging gemis het nie? Dis aanvaarbaar om iemand verby te steek op ‘n soliede dubbellyn, of sommer in die noodbaan as jy daarna voel. En as jy 120 km per uur ry en padverbruikers vat jou verby teen ‘n spoed vinniger as dit, dan het dinge seker verander. ‘n Goeie idee sou wees om dalk vroeër op te staan of te ry dan hoef julle nie so te jaag nie, of dalk kan iemand van die verkeersafdeling ons net inlig dat die reëls verander het.

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie. http://vaalweekblad.com

351 (Vanderbijlpark)

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

Closure will affect elderly

Bill Nobile from Vereeniging writes: Approximately two years ago ABSA Bank Bashee Street which deals with a lot of elderly customers, was going to be closed, but after protest in the press, an ABSA official said it would not be closed. ABSA has now become wholly owned by Barclays Bank UK. Without any consultation with local customers, or consideration for its elderly customers, Barclays has unilaterally decided to build a larger bank in River Square and move the Bashee Street staff to it. All very good for Barclays, a saving on staff - therefore more profit. It appears that no thought was given to the plight of elderly pensioners having to walk an extra 2 to 3 km and on returning with their pensions could possibly be robbed. A close relationship between staff and clients has been built and many clients are greeted by name when they enter the bank. This will be replaced by the impersonal attitude of a large bank where customers are just another number. We should show our displeasure at Barclays’ attitude by voting with our feet and moving elsewhere.

Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word. 950-7000 (Vanderbijlpark)

Kommentaar

Vaalweekblad, 12 November 14 November 2014

Mangat veroorsaak skade aan motors Nog ‘n plakkerskamp op Vanderbijl se voorstoep? VANDERBIJLPARK. - “Gee niemand om dat nog ‘n plakkerskamp daar op julle voorstoep in Mullerstuine ontstaan nie?” Dié vraag word gevra deur Ian de Villiers van Potchefstroom, wat sê dat hy redelik gereeld met Olga Kirschstraat langs deur Mullerstuine ry. “Op die hoek van Cilliersstraat het ek oor ‘n tydperk opgemerk hoe mense hul vuilgoed daar kom weggooi. Sowat drie weke gelede het ek opgemerk dat die eerste strukture van die asgat-snuffelaars daar opgerig is. Volgen-

de het julle rotte daar. Ek bly in Potchefstroom, maar ek het geen idee hoe Vanderbijlpark nog ‘n plakkerskamp wil hanteer nie,”sê Ian. Inwoners van die gebied het ook reeds hul lot by Vaalweekblad kom bekla. Ons het hul klagtes onder die Emfuleni Plaaslike Raad se aandag gebring, maar tot dusver gaan morsjorse met geen respek vir ander se gesondheid of eiendom nie, lustig voort om hul vullis daar af te laai. Inwoners is welkom om hul selfoonfoto’s van sulke skuldiges aan vaal@naspers.com te stuur.

Mnr. Sias Lombard van Sasolburg skryf: Ek wil graag ‘n mangatprobleem onder die publiek se aandag bring. Die mangat is redelik onlangs (ongeveer Julie) ingesit. Dit is geleë waar President Fouchéstraat aansluit by Siegfried Kuschkestraat, en is daar ingesit om die dreinering van die beoogde besigheidskompleks oorkant Zaaiman Motors met die huidige stelsel te verbind. Die probleem is dat die mangat ongeveer 40mm hoër is as die teeroppervlak, en die slote om die mangat ongeveer 40 tot 50 mm laer is as die teeroppervlak. Dit het al skade aan voertuie veroorsaak. Die probleem is aan die munisipaliteit gerapporteer, maar niks is tot dusver daaraan gedoen nie.

Hier kan duidelik gesien word dat die mangat waarin water moet dreineer, heelwat hoër is as die omliggende area. Volgens inwoners is heelwat motors se onderstelle al deur die hoë mangat beskadig.

Dankie Geraldine en span Olga Kirschstraat lyk weens vullis en asgatsnuffellaars nou só. Foto: Ian de Villiers

Kuier saam met Jeugland VANDERBIJLPARK. - Die Jeugland Dienssentrum vir senior burgers bied elke Donderdagoggend ‘n program by die Buitepossaal (ou Spectrum-saal) aan. Dit sluit onder meer die neem van bloeddruk en toets van suikervlakke in. Tee en verversings word voorsien en interessante praatjies word ook aangebied. In November sal daar praatjies aangebied word oor die volgende onderwerpe: 13 November: Orgaanskenking (Charlene Weeder van die Orgaanskenkingsstigting). 20 November: Services rendered by Blind SA (Gloria de Koker - Blind SA). 27 November: Kor 13:12 word bespreek deur ds. Cobus Niemand van die NG Kerk Wes-Gemeente). Die programme begin elke Donderdag om 09:30 en duur tot 10:30. Die koste is R5 per persoon en navrae kan gerig word aan me. Katinka Nel of me. Elchristie Oberholzer by (016) 933 3995. Alle senior persone is baie welkom.

Kobus van der Mescht van Parys skryf: Ek was in ‘n kettingbotsing betrokke en my versekering het my Golf GTI afgeskryf. Sasolburg Auto Body Repairs in Sasolburg het my geskakel en gevra of hulle nie eerder my motor kan herstel nie, aangesien die motor baie goed opgepas en in ‘n puik toestand was. Na vele onderhandelinge met die versekering het hulle ingestem dat my motor wel herstel kon word. My motor was vyf weke by Sasolburg Auto Body Repairs. Ek was verstom oor die uitstekende diens wat ek van hulle ontvang het. Ek is elke keer ingelig oor wanneer die assessor daar was, wanneer die onderdele bestel is en wanneer dit ontvang is. Die wonderlikste van alles was dat ek klokslag elke Woensdagoggend ‘n e-pos met foto’s van my motor se vordering ontvang het. Aan die einde het ek ‘n pragtige skoon, “nuwe” motor teruggekry. Selfs twee weke na ontvangs het ek nog ‘n oproep van hulle ontvang om seker te maak dat ek tevrede is. Ek wil Geraldine en haar span gelukwens met uitstekende kommunikasie en baie, baie goeie diens. Baie dankie Sasolburg Auto Body Repairs.

Nuus

Vaalweekblad, 12 November 14 November 2014

Oorsese reis en R100 000 vir suster Hannetjie

VEREENIGING. - Suster Hannetjie van Deventer is onlangs deur Discovery aangewys as een van die top drie verpleegkundiges in Suid-Afrika. Dit volg nadat Discovery hierdie jaar ‘n projek geloods het waarin verpleegsters wat werklik ‘n verskil maak, vereer word. Dit word deur middel van ‘n pasiënte-terugvoervraelys bepaal, wat Discovery aan hul lede bo 18 stuur nadat hulle gehospitaliseer was. In die vraelys is daar geleentheid waar die pasiënt kan sê of daar iemand was wat vir hulle uitgestaan het gedurende hul tyd in die hospitaal. Daaruit word statistieke saamgestel en verpleegsters wat dan ‘n sekere aantal kere genomineer is, het ‘n prys ontvang. Gedurende die jaar is 69 Excellence Awards deur Discovery aan verpleegsters oorhandig. By Midvaal Hospitaal het twee verpleegsters hierdie prys ontvang, Hannatjie en Rosa Botes. Die 69 het dan almal in aanmerking gekom vir die finale prys. Elkeen moes ‘n vraelys voltooi wat Discovery aan hul gestuur het. Vrae was, onder andere, hoekom hul besluit het om verpleegsters te word; hoe hanteer hulle “moeilike” pasiënte; waarom, dink hulle, is hulle genomineer en wat sou hulle aan verpleging wou verander as hul die geleentheid kry. Die terugvoer is deur ‘n paneel beoordeel en daaruit is tien finaliste gekies. Hierdie tien is vir ‘n week in Oktober deur Discovery bederf. Dit het ‘n heerlike spa-sessie, onderhoude

met ‘n onafhanklike paneel beoordelaar, die bywoon van die BCA Quality Improvement Summit en ‘n vertoning en die Qaulity Awards-seremonie ingesluit. Teen Donderdag 16 Oktober is suster Hannetjie, op haar verjaardag, aangewys as een van die top drie verpleegsters in SuidAfrika - ‘n eer wat weinig toekom. Die drie wenners se pryse sluit in ‘n oorsese reis na internasionale hospitale waar hulle die geleentheid gaan kry om te leer hoe die gesondheidsdienste oorsee werk en R100 000 elk, wat hul kan aanwend vir verdere studies. Oor die prys is suster Hannetjie baie nederig. “Dis ‘n groot eer en voorreg vir my. Ek is dankbaar om daar te kon wees vir die pasiente toe hul my nodig gehad het,” sê sy. Sy het besluit om ‘n verpleegster te word nadat sy eendag haar oupa se toonnaels versorg het en hy vir haar gesê het sy is sy eie ‘nursie.’ “Dit was ‘n spesiale gevoel. “My lewe het so uitgewerk dat ek ‘n verpleegster kon word nadat ‘n goeie vriendin in 1986 vir my ‘n onderhoud by Hendrik van der Bijl-hospitaal gereël het en ek kyk nie een dag terug nie.” Suster Hannetjie het 17 jaar gelede vir Midvaal Hospitaal begin werk en na ‘n jaar is sy as eenheidsbestuurder aangestel, ‘n pos wat sy tot vandag toe nog beklee. “Ons ken suster Hannetjie as ‘n dinamiese persoon, wat vir niks terugstaan nie. Sy is altyd vriendelik, maar streng en onversetlik waar dit by standaarde kom. Dit maak van haar ‘n briljante bestuurder. Ons is trots op haar,” sê haar kollegas.

3 bed 2,5 bath units from

! G N

I LL

W O N

Mnr. Gordon Caine, hospitaalbestuurder van die Midvaal Hospitaal, en suster Hannetjie van Deventer, eenheidsbestuurder van die hospitaal se chirurgiese saal. Sy is een van die drie wenners van die Discovery Excellence Award vir verpleegkundiges.

R 1 295 000

AT HERON BANKS GOLF AND RIVER ESTATE

Ideally situated on the banks of the Vaal River...

Sales Centre Open Sat & Sun 10h00 - 17h00 www.heronbanks.co.za

Robert 010 040 3391

Nuus

Vaalweekblad, 12 November 14 November 2014

Nog pragbruide Hier is nog twee Augustus en September inskrywings in Vaalweekblad se Bruid van die Jaarkompetisie. Links is Christelle wat met JeanPierre Symington getroud is en regs is Marilia wat met Quinten Groenewald getroud is.

Kiddies’ DVDs are ready for pickup Parents of entrants in this year’s Baby & Toddler Competition who ordered a disc with your little one’s photos should please note that it is ready for collection. All the River Square entries are at

MooiVaal Media’s offices in Three Rivers. Parents who entered their kids at Makro Vaal and Vaal Mall can collect theirs at reception at our Vanderbijlpark office.

‘Koffiekapitaal’ op wiele! VANDERBIJLPARK. - Die Vaaldriehoek is gende pryse aan besoekers en gaste. Vir net bekend daarvoor dat hier kreatiewe en uitson- R10 kry jy die smaaklikste dubbel Espresso, derlike idees gebore word, maar wat laat twee R15 vir Americano’s, Cappuccino teen R18, jong meganiese ingenieurs besluit om ‘n unie- Café Laté teen R20 en dan is daar ook die geke koffiebesigheid-op-wiele te begin? wilde koue koffiedrankie, Frappuccino wat ”Ons is albei mal oor goeie koffie en was veral gedurende warm somermaande baie gesommer lus om iets wild by koffieliefhebnuuts as ‘n stokbers sal wees.Gerhard en Pieter koop hul kofperdjie te begin,” sê fie by Francois Vorster Pieter Prinsloo (28) van Common Ground en Gerhard de Coffees, ‘n roostery in Clercq (30), eiePotchefstroom, wat naars van Roaming Grind Coffee Comhoëgehalte rou bone pany, wat in Vanuit Brasilië, Ethiopië derbijlpark gebaen Costa Rica invoer. seer is. Hoewel die Francois was ook ‘n vennote albei dryfkrag in die totstandkoming van Gersteeds voltyds as inhard en Pieter se mogenieurs werk, bekoffiewinkel. dryf hulle hul “mo- Die koffiekarretjie waarvoor jy moet uitkyk. biele Buiten dat Pieter en biele koffiewinkel” saans en oor naweke. Hul “winkel” bestaan Gerhard hul koffiedrankies by naweekmarkte uit ‘n volledig toegeruste toek-toek en ‘n drie- en feeste verkoop, is hul besondere mengsel wiel-karretjie wat met gemak na enige be- bone ook in pakkies aan die publiek beskikstemming soos sportbyeenkomste, jaareind- baar om tuis voor te berei. Hul Espresso is funksies, feeste of uitstallings bestuur of per veral gewild - spesiaal in verskillende verhousleepwa vervoer kan word. Daar verkoop hul- dings vermeng vir optimale smaak. “’n Hele le dan topgehalte koffie teen hoogs mededin- paar mense het reeds gesê ons koffie is loshande die lekkerste wat hulle nog ooit geproe het,” sê Pieter. Die twee vennote se toekomsdroom is om die hele Vaaldriehoek vol “toektoeks” te maak om soveel moontlik mense te bereik met hul heerlike, hoëgehalte boeretroos. ”Die lewe is eenvoudig te kort om goedkoop of slegte koffie te drink. Skakel ons gerus by 082 926 1699 of 082 867 3789 of stuur ‘n e-pos na roaminggrind@gmail.com en nooi ons na jul geleenthede. Ons wil almal graag laat kennis maak met ware Die koffie konings Gerhard de Clercq en Pieter Prins koffie-kwaliteit,” nooi Gerhard en Pieter. loo.

The popular SA Bridal Fashion Week comes to Carnival City at the Big Top Arena from November 27 to 30. The event brings together the best ideas to inspire brides with a luxurious display of offerings from the local wedding industry. Related staged showcas es include lingerie, hair, makeup, jewellery, shoes, accessories (including handbags, veils and hair accessories), cakes, cable centrepieces, décor (includes table decor), flowers, bouquets and a unique show that includes photographers’ and videographers’ work. Tickets are available from Computicket. For more information visit www.sabfw.com or www.suninternational.com or call (011) 898 7000.

Mark by die Museum VANDERBIJLPARK. - Die Village & Country Market word elke Saterdag by Sylviavale Heritage Museum gehou. Die mark is nou ‘n jaar aan die gang en baie besoekers het in dié tyd reeds deur die hekke gekom. Die stalletjiehouers begin vroeg reeds hulle stalletjies inrig en kort na 08:00 kom die eerste kopers gewoonlik al in. Die ware wat te koop is, wissel van tuisgebak en handgemaakte artikels tot gebottel, gepreserveer en verpak. ‘Free Range’ hoender, geslag en netjies verpak in pakkies, is reg vir die vrieskas of die volgende ete. Daar is ook vars eiers, biltong, speserye en souse, varsgebakte brood, lekker smaaklike espresso-koffie en baie meer. Met Kersfees om die draai, is daar genoeg interessante

items wat oulike geskenke sal uitmaak of daardie hoekie in die huis of tuin sal versier. Juwele, krale en ander mooi goedjies, popklere, speelgoed en baie versierings vir in en om die huis. Die mark word gehuisves in die Heritage Village by die Museum. Dit beslaan so ‘n halfdosyn geboutjies wat ‘n mens laat voel asof jy ‘n vorige era betree. By die restaurant kan kos bestel word en by die vriendelike kroegie iets om te drink. In die binnehof tussen die restaurant en die kroegie is volop sitplek om gerieflik met vriende te kuier. Die e-posadres is sylviavale@heritagemuseum.co.za. Maak gerus ‘n draai by die mark en museum vir ‘n besonderse belewenis.

Vaalweekblad, 12 November 14 November 2014

Nuus

Sakekamerlede Die Vanderbijlpark Sakekamer het onlangs twee nuwe lede verwel kom. Van links is Hester Davis, visevoorsitter saam met die nuwe lede, Denise van Rooyen en Amanda Kandilanptis, en heel regs is Klippies Kritzinger, voorsitter van die sakekamer.

Santa Cause for Paws Foto: Retha Fitchat

46/2014

Equates to R157.46 per 330ml case

Equates to R149.96 per 330ml case

CASTLE LITE Lime Can

CASTLE LITE Can

(281304)

(210576)

20995

19995

24 x 440ml

(281304)

(210576)

071 783 6846

24 x 440ml

GOOD !!! NEWS!!!

t a e r G s r e e b g n i t s a t

mamastella200@gmail.com

November 2014. mber to Sunday 16 ve No 12 ay esd African Rands. Valid from Wedn All prices in South

Foskor (Pty) Ltd is a renowned export-orientated company that has gained international recognition in the mining of phosphate rock, the reclamation and processing of sought-after mineral products, as well as the manufacturing and marketing of phosphoric acid and phosphate-based fertilisers. We offer an excellent growth opportunity for a dynamic and professional individual in the following positions:

18495 (36015)

Production Engineer: Granulation Plant

24 x 440ml

HANSA Pilsener Can

The successful candidate will ensure optimum utilisation of personnel, equipment and budget to transform raw materials into finished products at agreed quantities and efficiencies within the constraints of safety, environmental, legal and quality requirements. Qualification(s) and experience required: • BSc Chemical Engineering/BTech Chemical Engineering • Postgraduate Management qualification • Computer literate on Foskor maintenance system, DCS and Microsoft Office skills • Certificate in Production/Operations and Productivity Management • 5 years in a chemical plant environment at Middle Management level • General knowledge and understanding of a granulation plant will be advantageous • Leadership and management qualities • Knowledge of the production environment.

(36015)

Equates to R138.71 per 330ml case

CARLING Black Label Can

Chief Chemist

CASTLE Lager Can (109044)

(109096)

18495 (109096)

18495

24 x 440ml

(109044)

24 x 440ml

46. 300 x 163 Makro DTP MNAT5045

Equates to R138.71 per 330ml case

LIQUOR NOT FOR SALE TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18. MAKRO SUPPORTS RESPONSIBLE DRINKING.

Shop online makro.co.za

MakroSA

@Makro_SA

Get your own Makro card today! Simply apply online at makro.co.za, call 0860 300 999, sms “makro card” to 31144 or visit your nearest Makro store.

The incumbent will manage the analytical laboratories and render technical input and support to the quality assurance programme, production process, marketing department and technical services. Responsibilities include: • Developing and documenting policies and procedures, ensuring they are aligned to the company’s policies and procedure • Ensuring high-quality standards of work in the Laboratory • Performing routine standby and coordinating inspections of the plant • Maintaining current equipment in a good state of readiness at all times • Continually striving to improve plant, including safety, health and environmental aspects • Communicating with buyers regarding ordering tools and labour • Communicating internally with production/maintenance and other departments thus ensuring efficient, effective operations • Effectively communicating and cooperating with all parties to ensure that production requirements are fully understood and met • Carrying out all practical training and adopting a proactive approach to training • Participating in process/maintenance morning meetings and reporting on performance and production rates • Compiling monthly reports and budget variance information • Undertaking analysis of historical downtime for problem identification purposes • Developing, guiding and performance managing the departmental team and managing, with your team, customer complaints and timeously submitting reports of investigations • Administering legal compliance of products produced and administering registration of products and raw material in line with legislation and regulations. Qualification(s) and experience required: • Bachelor of Science or BTech Chemistry • Postgraduate Management qualification will be an added advantage • 3 years in a chemical plant/ laboratory environment at Middle Management level • Leadership and management qualities • Knowledge of the production environment. APPOINTMENT WILL BE IN LINE WITH COMPANY POLICY ON EMPLOYMENT EQUITY

Everything you could ever want. And more. For less.

maak pakkies vir ‘n hond/kat op, wat die volgende items bevat: * twee eetbare items (1 kos, 1 spesiale bederfie) * iets warm (bv. kombers) * iets prettigs (bv. bal) * iets handig (bv. waterbak) Houers kan tussen 15 Oktober en 19 November by verskeie punte in Sasolburg, Vereeniging en Vanderbijlpark afgelaai word. Dit sal Prof Hakim Mama Hakim dan na die onSame day lost lover (pay after job is done) derskeie orgaMen from 45-100 yrs (free treatment) nisasies verWomen from35-100 yrs (free treatment) sprei word. Nadere besonDivorce, marriage, blood pressure, derhede is beFinancial crisis, work crisis, family skikbaar by problems, business crisis, swollen bodies http://vaal.sanAnd many others you have... tapaws.co.za/ of Facebook Find them in the Vaal Area https:// www.facebook.com/ SantaCauseForPaws?fref=ts. DR MAMA STELLA. * Vaalweek She is the strongest herbalist that works on any race with her powerful muthi from different countries. blad en Ster is mediaborg • Bring Back lost lovers. • Marriage probvan die projek. lems. • Sexual problems / Penis enlargeWord gerus ment • Financial problems • Pregnancy deel hiervan problems • Remove bad luck en maak Kers • Court Cases. • Promotion at work etc. fees lekker vir MARKET STREET VEREENIGING ons viervoeti CALL MAMA STELLA @ 071 031 7626 ge vriende. Santa Cause for Paws is ‘n organisasie wat jaarliks items in die vorm van Kersgeskenke insamel vir diere in skuilings. Hierdie jaar beoog hulle om 100 houers in die Vaaldriehoek te versprei. Dit sal spesifiek gemik wees op Purrpaws for Life en die Vanderbijlpark en Sasolburg DBV. Die projek werk so: mense

Unless we state a specific limitation, Makro will attempt to have sufficient advertised stock available to meet consumers’ anticipated demands. If we still run out of stock, we will attempt to obtain the stock or we will offer you a reasonable alternative. Makro takes utmost care to ensure that all advertisements are correct. If a mistake occurs or incomplete information is printed, we will display a notice in-store with all the correct details. Where we advertise products in bulk packs, any advertised price per unit will only apply if you buy the bulk pack. If we offer the product individually as well, another price will apply to the individual product, as per the advertisement. Prices include 14% VAT.

Submit a comprehensive CV with certified copies of qualifications, Identity Documents and a written reference to the HR Manager, Swazi Ndlovu at e-mail: swazin@foskor.co.za Applicants must clearly indicate the position they are applying for. The closing date for applications is Thursday, 14 November 2014. Please note that if you have not been invited for an interview within 4 weeks of the closing date, your application has been unsuccessful. Human Communications D114024

Nuus

Vaalweekblad, 12 November 足 14 November 2014

Vaalweekblad, 12 November 14 November 2014

Menings

Só SMS ons lesers Is daar ‘n saak waaroor jy jou mening wil lug? Stuur ‘n SMS na 45534 en vertel ons daarvan. SMS’e kos R1-50 elk. Lasterlike bewerings teen individue, sakeondernemings of instansies mag nie geplaas word nie, hoewel Vaalweekblad sulke bewerings in sekere gevalle sal ondersoek en u moontlik daaroor sal kontak vir meer inligting. SMS’e moet asseblief in kleinletters getik word, aangesien dié wat net in hoofletters is, outomaties deur ons stelsel verwerp word. Jou SMS moet ook sin maak. * 10 uit 10 vir Midvaal. Die sirkels is fantasties. Ons dorp is sommer tops. Mooi so. * Vier weke gelede het ek ‘n SMS gestuur oor die Krion-monster advokaat skelms. Is Vaalweekblad te bang om dit in die koerant te plaas? Sies. (Nee, ons is nie bang nie, ons is besig om bevestiging van ons inligting te kry voordat ons publiseer. As ons dit nie doen nie, kry ons dalk ’n lastereis teen ons en word ’n hele paar ryk mense nóg ryker gemaak! Red). * I am residing in tha Vaal Triangle and want to find out if it is legal to sell lrp petrol as unleaded petrol? On the pump it indicates lrp but what they are filling up with is unleaded - you can see by the color of the petrol. Is there a law to forbid this? * Aan bekommerde ma in SMS-kolom. Ek is ‘n ouma van ses kleinkinders en let wel nie ‘n onderwyser nie. Moeder, die Here het jou kinders aan jou toevertrou. Dit is jou plig om hulle van God te leer, sowel as maniere, dissipline en respek vir hulself en vir ander, jouself ingesluit, maar onthou respek word verdien! Jy kry dit nie verniet nie. As elke ouer sy plig teenoor sy God en kind nakom, sal ons ‘n beter Suid-Afrika hê. Begin sommer vandag nog. * Dit is glad nie meer lekker om die SMS-rubriek te lees nie! Stop asb. om al die mense wat so kla oor Engels, vettes en net ongeskikte SMS’e te plaas asb? Dan sal daar meer plek wees vir ordentlike SMS’e. Kom ons laat die rubriek eerder vir ons werk! Baie dankie. Mary-Ann Nagel, Homelands. * Armand en Calie baie dankie vir die puik diens wat julle lewer. Ek sal enige tyd weer my kar vir julle bring. Julle is jongmanne wat nog baie ver gaan kom. * Baie bly om te sien die plakker, matras, tent ens. is weg by Arconpark verkeerslig. Dit was ‘n groot seer oog. Dankie Vaalweekblad, dink julle het iets gedoen om dit te laat verwyder. * Aan die bekommerde ma. Ek stem saam met jou wat die godsdiens in skole betref, maar ek sou reken dat die leer van maniere, selfrespek en gehoorsaamheid, asook dissipline grotendeels die ouers se plig is. Die onderwysers kan in elk geval nie alles vir die kind leer nie. Die meeste ouers verwag dat alles deur die onderwysers gedoen moet word. Nou vra ‘n mens: Watter verantwoordelikheid het die ouer dan? * Baie dankie SAPS Sasolburg vir die bewusmaking pamflet wat ons in ons posbus gekry het. Ek glo dit was ‘n groot taak om vir almal van die inligting te voorsien en jul bystand aan te bied. Om dit te weet, is ‘n riem onder die hart. Ons is ook bewus van nagpatrollies wat gedoen word en wat julle vir die gemeenskap doen, word nie altyd waardeer nie, maar weet dit ek sê jul is tops. Dankbare inwoner. * Baie goeie beesmis in 25kg sakke beskikbaar. M. Nel. 082 640 5402. * Ek wil graag weet waar kan ek van daardie aartappelmasjientjies koop - die aartappel is gedraai om ‘n stokkie. SMS my by 074 992 2629. * Ek wil graag met een v/d persone kontak maak wat Cedric of Hashim of die ander persone gaan sien het in verband met die lotto

en casino-ringe wat hulle so groot laat wen. Wil graag meer uitvind. 072 695 8552. * Dankie aan Isabel Lotz, DA-wyksraadslid van Arconpark wat ten minste iets probeer doen het aan die situasie rondom die boemelaar in die omgewing. Dis onverstaanbaar dat niemand bereid is om hierdie man ‘n heenkome te bied nie. Wonder wat besoekers aan ons dorp dink wanneer hulle daar verbyry! * Diane wat by Andantes sing, jy is ‘n superster. Charles. * Die ergste vorm van rassisme, hoekom is daar nie losprys vir Corrie Saunders se moordenaars geplaas nie, maar wel op Senzo Miyawa, is dit nie diskriminasie nie of wat sê ek nou? Kan ons hoor wat sê die wetskenners? Dankie. * Die GP en FS mense wat mekaar so afkraak met jul bestuursvermoë, wil jul nie asseblief grootword nie? Swak bestuurders en ongelukke gebeur in al die provinsies! Kyk na jouself en hou op om mekaar af te kraak! Genoeg gehad. * Die mense wat nie Engels verstaan nie, hou op om die koerant uit te trap, dis nie hulle skuld as julle nie tweetalig is nie (of sal ons sê twin tale of dual language), kry tog iets konstruktiefs om oor te kerm. * Ek soek asb. 195 50 15 of 195 55 15 bande, sal betaal as dit nie te duur is nie. Pensioenaris. 082 425 9955 of (016) 455 5474. Dankie.

het verander. 083 518 6202. Sannietjie Coxen.

* Ou blikspeelgoed en outydse meubels gesoek. Enige toestand. Skakel 073 087 0967.

* Gesoek: German Sheppard: moet lyk soos polisiehond: ‘n Reun, twee jaar en ouer. Ek is bereid om tot R1 500 te betaal. Joe. 083 247 9924.

* Ou tuinhekkies gesoek. Staal of hout. 084 342 2419.

* Goeie dag Vaalweekbladlesers ek wil dit net onder almal se aandag bring wat die stadsraad aanbetref. As ‘n mens jou water en ligterekening kry en betaal, dan verskyn die naam Emfuleni en wanneer die werkers van die stadsraad betaal word, dan verskyn die naam Sedibeng, want Emfuleni is glo bankrot. Daar is ‘n slang iewers in die gras. Hoe werk dit? * Goeie dag, ek is op soek na ‘n drie-wiel loopraam met mandjie en sitplek vir my moeder. Janetta. 074 904 3895. Baie dankie. *Hi daar ek hoop daar is iemand wat my dalk kan help met ‘n TV. 072 271 7473. * Hi ek is op soek na ‘n tweeslaapkamer woonstel vir my en my dogter in ‘n rystoel in Meyerton, Rothdene of Riversdal of Arconpark vir tussen R2 000 en R2 500 asb. so gou as moontlik. Tollie. 073 317 3178. Dankie. * Hi ek is op soek na ‘n klein kar in ‘n goeie toestand, nie te lae model. Verkieslik iets wat ‘n ouerige persoon gery het. 071 578 5475. Dankie. * Hi ek wil net vir die persoon wat my beursie by Grootfontein Checkers in Sasolburg ingegee het, dankie sê. Dankie vir jou eerlikheid. Madelein.

* Ek het ‘n eetkamertafel en vier stoele asook ‘n kantoor lessenaar beskikbaar. Skakel 083 319 7765. Hans VP.

* Hi mense, as enigiemand dalk plastiese kratte het wat hulle wil wegmaak, ek wil dit baie graag hê. Ons is ook op soek na ‘n opslaantafel en enige tipe rakke teen ‘n goeie prys. Baie dankie. Skakel of WhatsApp 073 010 5233.

* Ek is dringend op soek na ‘n fiets asb? Ek stap 20 km heen en weer werk toe, ek sal die fiets afbetaal as dit moet. Leon. 074 800 7607.

* Hi. Ek is op soek na ‘n broeipaar gouldian finches die met die rooi gesig asb. 083 443 2610. Dankie.

* Ek is dringend op soek na ‘n saamrygeleentheid na Langebaan, Wes-Kaap asb. 071 272 844.1 Nicky.

* Is dit nou so moeilik om ‘n telefoon te antwoord, op die sisteem in te gaan, ‘n rekeningnommer in te tik en net te sê hoeveel mens skuld vir jou water en ligte? Ek sal dit vir hulle gaan doen as dit te veel moeite is om ‘n foon te antwoord. Ek bel al ‘n week ure aanmekaar.... kan nie persoonlik ingaan nie.

* Ek is ‘n fietsryer wat op verskillende roetes ry en let op dat mense so morsig leef deur hulle vullissakke en dooie honde op ‘n stil pad te gooi. Ag nee mense, met so ‘n mooi land, kom ons staan saam en hou ons land mooi en skoon asb? Trotse Burger. * Dit raak nou erg verby. Basta met die gekla oor Engels, glo meerderheid van Vaaldriehoekers is darem twee tale magtig. Geniet al die berigte en geluk aan die redaksie vir ons puik koerant. Lees en geniet en hou asb. op kerm. Groete, Anna de Beer. * Ek is op soek na enige DVD masjiene, hi fi’s en videomasjiene wat julle wil weggooi asb, asook ‘n klein televisie. Myne het die gees gegee. Nicky. 071 272 8441. * Ek is op soek na ‘n Bantam 2002 deur! Al is hy gestamp! Regterkant asb! Tanya 082 817 2247. * Ek is op soek na ou erde “gud” maak nie saak van die toestand nie. Groot asseblief. 071 578 5475.

* Is dringend op soek na mnr. H. Beitel van plot 148 Lindequesdrift, asook die eienaars van plotte 158, 160, 161, 165 of ‘n onbewerkte plot om te huur. Skakel 076 956 0897. * Is jy moeg vir die geraas van jou pappagaai? Ek koop sekere raserige voëls. 079 898 8748. * ’n Vorige SMS verwys: Ja, jy is reg. My dogter het ook deelgeneem aan die Miss Vaal, maar geen kans gehad nie. Drie eerste plekke het meisies van die modelskool gevat... * Jy wat Vrydag met die groot “off-road” Hilux Safari FS onder jou arm so tussen deur die karre op Barrageweg vleg, probeer jou hele liggaam in die kar hou en asb. laat die kind saam met jou ten minste sy sitplekgordel dra, want jy gaan nog jou g@t sien. Bekommerde Pa en Dogter in klein Etios.

* Ek koop enige weermagitems. 073 087 0967.

* Kan die mense wat ons paaie gebruik asseblief vroegtydig hul flikkerligte aansit en nie eers as hulle begin afdraai nie? Philip.

* Ek is ‘n karwag in Sasolburg. Almal praat altyd sleg van karwagte, maar jy weet waar is die polisie as ons hul nodig het, hul steel kort-kort karre, maar as ons vir hulp vra dan is hul nie daar.

* Kankerbossie tee word gebruik vir kanker, immuun stelsel, hiv/aids, tb, diabetes, stres, depressie, angstigheid, menopouse, arthritis, eetlusdemper, R40. Skakel Ronel. 071 640 9815.

* Ek soek ‘n volwasse witoor marmoset asseblief. Kontak my by 082 550 1283.

* Mense wat wil diere aanhou moet hulle asb. in die erf hou en nie dat hulle in die strate rondhardloop nie. Dis nie ons skuld as hulle raakgery word nie.

* Ek soek ‘n yskas asb? 071 122 2309. * Ek wil net die goedhartiges en pensioenarisse van die Vaaldriehoek waarsku teen ‘n sekere mnr. O. Hy leen geld met ‘n vroom gesig en groot beloftes, maar betaal dit nie terug nie. * Ek wil net vir Bardo Erasmus sê my adres

* Ons maak ingelegde kerrieboontjies, kerriewortels, gepiekelde uitjies en groen tamatieblatjang om fondse in te samel. 083 253 1235. * Op soek na diepvries of goedkoop yskas of as iemand dit wil skenk. Kort dit dringend. 082 588 1324.

* Outydse vrugtekoeke kan nou bestel word by Annetjie. Skakel of WhatsApp 073 657 4108. Baie dankie vir die ondersteuning. * Paar jaar gelede ‘n Engelse VWB gehad net vir kort tyd, toe vlop dit. Nou die VWB in Afrikaans met Engels laai is die ook op pad om te vlop. Kan Engels lees, skryf en verstaan, maar is Afrikaans, so hoekom Engels indruk? Mnr. Redakteur sal weer slim verskoning hê, maar vlop gaan Vaalweekblad tref. Ekke. (As ons net afhanklik was van lesers wat Vaalweekblad sulke slegte dinge toewens, sou ons beslis vlop. Gelukkig het ons ook baie ander lesers wat ons situasie verstaan en bereid is om saam met ons aan te pas by nuwe uitdagings. Red). * ‘n Paar weke gelede het Vaalweekblad ‘n foto van ‘n baba met ‘n waatlemoen geplaas. Ek het ook die foto. Dis van die internet getrek. Siestog! Wees skaam. (Waaroor? Omdat die baba se broekie dalk nat was net soos sommige lesers s’n wat nie ’n oulike foto kan waardeer nie? Red). * Pragtige katjies beskikbaar vir goeie huise. Elsabe. 076 913 2452. * Saamrygeleentheid asb, dis dringend vanaf Sonlandpark na Peacehaven. Oggende en middae. 079 012 2421. * Saamrygeleentheid beskikbaar onmiddellik vanaf Drie Riviere tot in JHB (Parktown). Werksure vanaf 07: 30 tot 16:00. Tienie. 082 379 4896. * Seriously Diane who used to work for Absa. If I knew you could sing like that, I would have let you sing for me while you count my money. * Almal soek iemand, maar ek glo jy moet eers oor die dood van ’n geliefde kom, ‘n paar maande is te min. * Paul J. onthou as ‘n persoon Engels praat, “I is” dink hy as ‘n eenheid, maar “I are” dink hy hy is meer werd as een. Lekke dag. Frik E. (Dis nou ’n diep verduideliking! :-) Red). * Soek asb. dringend leë, onbewerkte plot om te huur. 076 965 0897. * Soek eenslaapkamer woonstel naby Shakespear Inn vir getroude paartjie met ‘n baba vanaf 1 Des. Kan R1 500 tot R1 800 bekostig. 076 708 7827 of 072 546 7042. Dankie. * Vaalweekblad is Afrikaans. Hoekom moet ons ‘n versoek rig om berigte in Afrikaans te kry en nie anders om nie? Stoffel. Vaalpark. * Die selfoonwinkel wat ek nog altyd ondersteun, het altyd goeie diens gelewer......maar die laaste drie keer met dieselfde fout gee hul my foon terug wat volgens hul reggemaak is, maar kom by die huis en het nog dieselfde probleem. Ek is raadop en dit laat my stupid voel. * Voel of ons ‘n Christmas box gekry het in Golfpark. Sirkel is ‘n groot verbetering. Dankie Midvaal. Julle is puik. * Vorige SMS’e bewys daar is mense in SA wat nie kan Engels lees nie. Moenie snaaks wees nie mense! Dis mos Suid-Afrika, nie England nie.Word wakker snaakse mense!!

SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word so ver moontlik onveran derd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of ui termate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.

Menings * Wil graag weet of die kragproppe wat vir die laai van battery vir selfone in die skole net vir onderwysers is,want daar word vir die kinders in ‘n sekere skool gesê hulle mag dit nie gebruik nie, maar wat vir die een tel, tel mos vir die ander een ook?

* Ek is op soek na ‘n Marble Teal wyfie-eend. Kan iemand dalk help? Johan. 083 410 3235.

* Wonderlik! Plakker met matras en tent is vandag weg by Checkers Arconpark.

* Ek is op soek na tweedehandse “precast” mure om te koop asseblief? 072 703 1864.

* ‘n Tydjie gelede het iemand raad gevra vir ‘n fungi onder die toonnaels. My sus het die naam gegee, Lamisel salf. Lettie.

* Ek is Petro, ry ‘n wit Daewoo en is geskok oor die petroljoggie wat die Here se naam so gebruik. Eienaar, dank hom af of jy sien my nie weer nie. Dis swak!

* Carlo Leone jou nuwe CD “Klaasvakie” is pragtig. Lank laas so lekker-luister CD gehoor vol energie en ritme. Dankie. Marie Powell. * Ons kleindogter, baie trots op jou benoeming as beste rekreasiestudent in honneurs by NWU vir 2014. Liefde, twee trotse oumas. *Aan die Cindy wat sê die mense wat kla oor die Engelse berigte is dom. Ek koop die koerant omdat dit in my taal is en ja, ek kyk Engelse flieks, maar daar hoef ek dit nie te lees nie, die akteurs doen dit vir my. Ek kan Engels lees, maar dis net lekker om my taal te lees. Tel jou woorde voordat jy sê mense is dom. * Aan die persoon wat beweer dat ‘n sekere rugbyspeler in die Springbok-span ingedruk is, net omdat jy in 2007 gesien het dat hy nie die bal raakvat nie. Dit is 7 jaar gelede! Hy het definitief verbeter, anders sou hy nooit gekies gewees het nie! Die Springbokafrigter het gesê hy kies NET die BESTE spelers... * Ai mense! Kry end met jul klagtes oor Engels in VWB! Ons is mos in ‘n veeltalige land! Joey. * Almal wat kla oor wat by sekere kleuterskool gebeur (demone en duiwels uitdryf), dis jou/julle plig om die kinderbeskermingseenheid te kontak, of onverwags by skool op te daag en self te sien wat aangaan. Dis ‘n misdaad om kinders te mishandel en te straf. Stay alive. * As daar nog iemand is wat deur ‘n sekere vrou ingedoen is met fotokompetisies, kontak my asb? 082 321 6461. * Daar is mense wat jou naam skoonmaak by ITC vir R2 500 en dan gebeur daar net niks. Pasop vir hulle, daar is ‘n saak oopgemaak teen hulle. Willem. * Daar is ‘n sekere veearts in die Vaaldriehoek wat baie onprofessioneel teenoor sy kliënte optree.Maak rassistiese opmerkings ens. Weet iemand miskien waar klagtes teenoor so ‘n instansie ingedien kan word? * Die bekommerde ouer van ‘n kleuterskool kind. Hoekom sit jy dan nie jou kind in ‘n ander kleuterskool nie? ‘n Duiwels uitdryfgedoente hoort nie in ‘n kleuterskool nie! * Aan ‘n sekere kerk in Riversdal, hoe kan julle ‘n Sondagskool onderwyser laat Sondagskool gee met die lelikste tale? Sies, dis vieslik, julle sal my nooit weer sien nie. * Die persoon wat SMS oor suster wat dagsorgsentrum wil oopmaak vir minderbevoorregte kinders, het nie ‘n kontaknommer gelos nie. Ek het ‘n trampolien raamwerk en sy mat beskikbaar. Dis die soort wat in die grond gesink is. 079 527 0528. * Die persoon wat so vrot gespeel het vir die Bokke in 2007, speel darem seker nie meer vir hulle nie. Wat is jou punt? Dalk jaloers op sy ouers en tannie? * Die SMS van laasweek in verband met ou goed vir ‘n kleuterskool. My selnommer 076 097 0105. Baie dankie vir enige ou speelgoed, fietse, linne ens, groete, Marie. * Die swartman wat blootgestel was aan elektrifisering weens Eskomdrade wat te laag hang, is skokkend. Dee. * Dringend op soek na ‘n huis of ‘n tuinwoonstel in Unitaspark vir ‘n gesin met twee kinders. Bereid om tot R3 000 per maand te betaal. 076 688 1533. * Ek het ‘n goue seëlring verloor. Die letters RWP is in die binnekant gegraveer. Die pa-

troon van ‘n blommetjie het na 37 jaar al begin verdof. Dit het groot sentimentele waarde. Beloning word aangebied.

* Ek is tot in my siel moeg vir die stakings. Ek wil graag gaan help met pos sorteer, gratis en verniet. Alta. * Ek stem saam dat mollige dames ook modelle kan wees. Dis pragtig. * Ek weet almal het nou al iets van die tannie by Golden Goose brug gesê, maar ek dink as die mense gaan kyk sal hul meer genadig met haar wees. Sy bly in Wenningstraat, SW 5, ek dink maar net ons sal almal meer simpatie met haar hê. * Ek wil vra of daar ‘n dame is wat mooi kan teken of skilder of met houtskool teken, wat nie werk nie om my te SMS. Sal jou wys wat ek maak van wit sement as ek kans kry. 079 851 8392 of WhatsApp my. Net bedags besig. * Ek wonder wanneer wil hierdie gwara gwara munisipaliteit eendag die begraafplaas skoonmaak en die paaie skraap. Daar is nie meer paaie nie, alles is toegegroei met gras. Ons het daarvoor betaal! Sien ‘n plan en maak skoon. Dankie. Skim. * Gefrustreede VBP, as die ou jou R1 400 gevra het vir enjin oordoen, het hy seker net die enjinkap oopgemaak. Jy kan nie ’n enjin oordoen vir vir so ‘n klein bedrag nie. Skelm, dis al wat ek sê. Hans VP. * Gesoek: ou en stukkende mikrogolfoonde vir parte. Gert. 083 625 1830. * Goeie dag ek is op soek na ‘n 2/3 slaapkamer huis/woonstel om te huur in Sasolburg van so R3 000 tot 4000 per maand, waar ek die deposito kan afbetaal. 082 673 5945. Dankie. * Goeie dag, wil net graag weet in watter jaar gaan hulle iets doen aan daai enorme gat by robot Midas/Euro Spar Drie Riviere? Wag julle tot daar iemand verongeluk? As dit so reën soos ‘n paar dae terug en jy is nie bewus van hom nie, gaan iemand daarin ry. Daar is nie eers beskerming om nie!

Vaalweekblad, 12 November 14 November 2014

Só SMS ons lesers

na Verwoerd-afrit, dis hartseer om dit so te sien. I. Meyerton.

* Met die klomp Chinese wat die land binnestroom sal ons almal maar ‘n bietjie Manderyns moet begin leer. Hier is ‘n begin. As jy na jou vrou verwys is die chinese woord “tan”. As jy na jou ma verwys is die woord “tan tan”. As jy na jou skoonma verwys is die woord “satan”. Pieter. * Mittal se grootkoppe van Vanderbijlpark moet asb. kyk. Ouens wat by treine werk werk 100 na 160 ure oortyd elk maand. Maar julle sê daar is nie geld nie. Skep eerder meer werksgeleenthede.

* Philip weet jy hoekom loop almal in die pad en nie op sypaadjies nie. Maak jou oë oop pêl en kyk hoe lyk die sypaadjies, jy sal jou nek breek as jy daar loop. Meer slaggatte net soos die paaie, kyk of jy daar sal loop. Skim.

* Postcards from all over the world. Any collectors. 082 395 5303. * SMS oor waar Conner se ouers was(toe hy in swembad geval het). Skaam jou, jou gewetenlose monster. Mag God jou seën en mag God Conner se ouers toevou met liefde en hul beskerm teen monsters wat hul wil oordeel.

* Kan ek ook asb. die raad kry ivm aartappels vir rustelose bene? Baie dankie! 072 600 6134.

* Stop moaning about English and Afrikaans. Here is something to laugh about! Koos from Bloemfontein stopped at Supa Quick and asked the salesman “Can I please have 4 bands for my bakkie? Salesman: Excuse me? Koos: Can I have 4 bands for my bakkie? Salesman: Sorry, I don’t understand. Koos turns to his wife and asks, Liefie wat is die Engelse woord vir tyres?

* Namens kollegas en personeel van die sogenaamde Juffrou A, wil ek graag weet waar hierdie anonieme persoon hulle feite kry? Juf A is en was nog altyd ‘n sterk leier, ‘n voorbeeld vir ander en huiwer nie om op te staan vir dit wat sy in glo nie - solank jy net jou kant bring. Ek kan net wonder of jy dalk ‘n skuldige gewete het, is dit die rede vir die anonieme boodskap. Gaan ondersoek eers jou eie hart!

* Susan ek verstaan jou voorkeur, maar niks is “fair” deesdae nie. My punt is Afrikaanse TV het Engelse advertensies tussenin? Verander jy dan die kanaal elke keer, of bel jy DSTV met jou klagte? Redaksie, dis maar altyd moeilik om al die diverse mense tevrede te stel. Ek is Engels grootgemaak en is al 34 jaar Afrikaans getroud, so wat is ek?? Bora. (Jy’s ’n gewaardeerde leser van Vaalweekblad! Red).

*Ok. Mnr. of Mev. So dan is dit juis hoekom dit so sleg gaan in die skool. Want die onderhoof is “spiteful” en kleinlik en weet duidelik nie hoe om met kinders te werk nie. Hy moet hom dalk bepaal by die personeel wat nooit by die skool is nie. Ons kinders gaan elke dag vir toesigklasse, geen wonder die kinders sukkel so in hul vakke nie. So ek stel voor hy kry sy personeel agtermekaar voor hy die kinders wil aanvat. “Lead by example”...soos hulle sê.

* Seekoeie: The scale can only give you a numerical reflection of your relationship with gravity. That’s it! It can not measure beauty, talent, purpose, life force, posibility, strength, or love. (Selah! Ed).

* Wie kan help asb? Ons is op soek na ‘n tuisversorger wat na my moeder kan kyk. 074 106 2177 of 083 982 9619. Baie dankie.

* Jeep te ruil vir camping trailer. 082 454 7464. * Yes Angela, I also think you meant English words being bastardised and not been, né? Leni :-)

CHRISTMAS SMILE CAMPAIGN 2014 Get a tail wagging and whisker twitching this Christmas!

Make up a Christmas Box for a CAT with

* Het wit pekinese reun, soek tefie om te dek, soek dan net een babatjie. Dankie. 083 484 9279.

Cat Litter, Cat Pellets, Cat Food Pouches and a toy! Or if you’re more of a DOG lover, put in some Chews, a Collar and Lead, Dog food and a toy!

*I’m looking for someone who maybe breeding or selling baby Indian minas. Contact me on 076 840 8429.

Mark your box “CAT” or “DOG” and drop it off at VCR’s offices! All boxes must be in by 5 December 2014! A Christmas with a difference for those who cannot speak for themselves!

* Jaco is dringend op soek na ‘n saamrygeleentheid vanaf Bedworthpark tot in South Gate Jhb, in die oggend 6 uur en dan weer in die middag 16:30 van Maandag tot Vrydag. Groot asb. sal bydra met petrol. 072 147 6106. Baie dankie. * Kan iemand asb. ondersoek instel oor ‘n sekere dame se kompetisies? Sy vat jou stemgeld en weier dan om wengeld uit te betaal. Corene. 082 321 6461. * Kerneels Boshoff se storie oor “seekoeivroue”, 10 uit 10! My man het altyd gesê daar is ten minste 50 kg waarmee hy nie getroud is nie, maar hy het dit ook lief! Rina. * Lift to Booysens/Selby from Vanderbijlpark needed. Office hours 7am to 4pm, Monday to Friday. Please call 082 330 3114, Liza. * Lift to Engen Blockhouse on R59 from Vanderbijlpark to arrive at 6 am and back from JHB side at 17:30 needed. To share costs. Monday to Friday. Please call 082 330 3114, Liza. * Mense ek so bly dat ek nie elke dag R59 hoef te ry nie. Die pad is nou vinnig besig om tot niet te gaan, kyk bv. net voor en net

For more info, phone Melanie on 0861 827 906 or email: melanie906fm@gmail.com David Fourie is op 28 November die gas kunstenaar by 'n konsert wat ten bate van die Mekayla Memorial Streetparty vir die kinders van Leeuhof in Vereeni ging gereël word. Die helfte van die in komste uit die kaartjieverkope gaan aan die kinders van Leeuhof se Kersparty tjie wat gereël word deur AnneMarie Slabbert. David gaan die aand van sy CD's verkoop, waarvan R10 van elke verkoopte CD ook aan die kinders se fonds geskenk sal word. Die konsert be gin om 18:30 vir 19:00. Toegang is R60 per volwassene en R40 vir pensioena risse. Kinders onder 10 jaar kom gratis. Skakel AnneMarie Slabbert by 082 492 9172 vir meer besonderhede.

Vaalweekblad, 12 November 14 November 2014

Competition

Talent Competition Winners

Jannie du Plessis and Teresa Holloway

VANDERBIJLPARK. - The winners of the Vaalweekblad Talent Competition were announced recently and received their prizes. The competition showcased talented kids who competed in three categories: Grade 1 - 3, Grade 4 - 7 and Grade 8 - 12. The public voted for the SMS winners and each category winner received a mid-week stay for four at Carnival City as well as a R200 cash prize sponsored by Synergy and a boat trip of one-and-a-half hours including snacks sponsored by Stonehaven on Vaal with their parents and coach. The winners are Francois Jenkens from Vryheidsmonument Primary School, Madeleine Foord from D.F. Malherbe Primary and, sharing the last category, were Nkosana Radebe and Drake Mmutle from Vaalpark High School (Articon). The videos with the most talented performance were judged by Marius Dreyer from VCR 90.6FM and Johan Laas (composer, arranger, producer and award-winning music supremo). His recent achievements include arranging the popular ‘Idols’ TV show. The other judges from Mooivaal Media were Elsje Vermeulen (news editor), Teresa Holloway (freelance journalist) and Jannie du Plessis (journalist). The winner of the Most Talented video judged was Cleo Philander from Vaalpark Articon with the song What Happened. In second place was Dihan Schoeman (Neon), of Dr. Verwoerd High School in Meyerton with the song Say Something. Third place was awarded to Monique Burger of Three Rivers Christian Academy with the song One and Only. First, second and third place in this category received a studio recording of one song of their choice in the Johan Laas Recording Studio. They will also receive a R500 hamper sponsored by SE6 Spar and a boat trip

with their parents and coach of one-and-a-half hours including snacks sponsored by Stonehaven on Vaal. Last but not least, they will conduct an interview with Marius Dreyer on VCR90.6 and one song will be aired. The fourth overall talent winner was Bhungani Mehlamakulu of Vaalpark Articon with

a dance item called Bhungani and in fifth place was Madeleine Foord from D.F. Malherbe Primary with the song Beat. The entrant with the most votes overall, Madeleine Foord, received a visit to the Johan Laas Studio with a studio recording of one song of her choice.

Vaalpark Articon submitted the most entries and received a 20 x 8 advert (half page advert 20cm x 26 cm) worth R7 086.56 incl. in the Vaalweekblad. All talented youngsters must watch the media for the 2015 Vaalweekblad Talent Competition and make sure to enter!

Winners of the 2014 Vaalweekblad Talent Competition. Back: Nkosana Radebe (14), Vaalpark High School (SMS winner), Mr Etienne Engelbrecht (Deputy Head master Vaalpark Articon received the prize for the school with the most en tries), Drake Mmutle (13), Vaalpark Articon(SMS winner) and Francois Jenkens (7), Vryheidsmonument Primary (SMS winner). Front: Madeleine Foord (12), DF Malherbe Primary (SMS winner), Monique Burger (15), Three Rivers Christian Academy (3rd place talent winner), Cleo Philander (13), Vaalpark Articon (1st place talent winner) and Dihan Schoeman (15), Dr. Malan High School (2nd Pla ce talent winner). Photo: Jannie du Plessis.

SEWING

• Manufacturing protective clothes • School Uniform • Traditional clothes • Golf Shirts • T-shirts • Sportswear etc. No.17 Industrialpark Unit 5 Residensia Zone7 • Sebokeng • 1984 Contact details Sibusiso Zondo 076 313 9477 / 071 038 0738 E-mail: kenawomeninbusiness@gmail.com

Werk

Werksoekers-hoek Are you looking for a job? Send an SMS to 45534, type in the word JOB and tell us what kind of job you can do. SMSs will be published unedited, so take care with your spelling to impress potential employers! Remember to provide a phone number in your SMS on which employers may call you. *Blanke man 42. Is dringend op soek na enige werk. Kan uit werk ook. Kontak Corrie by 083 20 40579. *Blanke man baie betroubare werker is opsoek na ‘n betrekking as ‘n Nutsman of Plaasvoorman. Ondervinding van Beeste. Verfwerk en teelwerk. U kan hom kontak by die volgende nr. Martin Nel. 082 640 5402. Beskikbaar 24 uur per dag. * Ek is op soek na enige werkies vir ekstra geldjies, enkel ma kan na kids kyk en kan hare doen en kan na oumensies kyk ek het nie vervoer nie maar hul kan my kontak op die nr 060 922 9214 as hulle wil ek in Vanderbijlpark. Kan net help van 07:00 tot 12:00 in die dag. Ek Lynnette sal dit op reg waardeer dankie. *Eks dringend op soek na werk eks betroubaar eerlike op regte mens kan onder druk werk kommunikeer maklik met mense enig kassier werk kinders oppas catring ontvangs verkope funksies vir troues selfs mense se huise skoonmaak kontak Michelle. 079 292 4214.

Vaalweekblad, 12 November 14 November 2014

me on 079 406 2097.

tyd te begin skakel Paul 073 925 2365 of safetyofficer001@gmail.com

*Dit is Willem hier, is dringend op soek na spray painting werk, kan my skakel op 078 488 9854.

*Gekwalifiseerde petrol en diesel werktuigkundige en ook werkswinkel bestuurder op soek na werk. Al 3 keer hierdie jaar by maatskappye gewerk wat personeel vermindering gedoen het. Het permanente pos baie nodig. Johan 073 548 2788.

*Hallo I’m a man of 34yrs I’m looking for a job (forklift driver n general work) my no is 073 361 7600 or 076 288 2301. Samuel Vanderbeijlpark.

*My name is Edie. Am looking for a job. Was doing t-shirt printing and laser cutting. Willing to start a.s.a.p. contact details are 072 790 7640.

*Hey my name is Maria Pontula. Im 37years old looking for job. A domestic one. It can be at office orin the house. my number is 073 572 3088.

*Ek is ’n afgetrede gekwalifiseerde motorwerktuigkundige wat ’n betrekking verlang in Vereeniging. Kontak nommer is 072 430 4228.

*Ek soek asb dringend werk asb. Kan motorkar aircons alarms en ellektries herstel. Ek het ook graad D. E. en siera in sekeritie. Het kode 08 en 02 lesensie. Ek bly in vereeniging is 48j oud. Chris 082 844 6968 danki.

*Hi 46j man op soek na code 14 Ec werk of mechanic werk het ook pdp en ken petrol en diesel vir januarie dankie sasolburg 076 687 2496. Fritz

*Pensionaris met meganiese agtergrond en ondervinding verlang betrekking in Vereeniging. Kontak nommer is 082 698 5840. Dankie.

*My name is Johannes. I’m 37yrs man staying in vanderbiljpark. Im looking for as gardener, painter or cleaner: my no is 060 476 6582.

*Hi ek doen die verwydering van bye en perdebye julle kan my skakel 072 303 9560.

*I am a plumber. looking for job. cell 076 931 3489.

*Hi! I’m Dineo looking for work as a domestic worker. fulltime anywere around Vaal. My nombers are 073 897 8403.

*Man soek motorfiets en kode 10 werk. het n pdp. skakel 076 325 6864.

*We are looking for young, dynamic sales ladies or gents who have experience in the motor or dealership industry. Sent CV to kitchingmichelle@gmail.com

*Hie I am Athini Dube, I am looking for a job can be waittering, gardening service, painting or any job is fyn I am a creative guy, please call if u looking for some one my number is 078 427 8078 thank you. *I’m looking 4 the domestic worker in Vanderbijypark my cell 073 419 1523 Linah Ntantiso. *Hy I’m Magdeline im 24years. Im looking for a job as a cleaner at a shop or suparmaket. 072 590 4664. *I’m 24 yrs woman staying in Vanderbijlpark looking for admin or office job i have expirience in data capturing please contact

*My betroubare huishulp soek werk vir Dinsdae en Woensdae. Haar huidige werkgewer verhuis 083 421 8625. *Op soek na 3dae werk - 083 950 6683. *Selina Shude, job any job 078 139 7483. *Ek is ‘n 39jarige man wat opsoek is na werk op swaarvoertuie en grondverskuiwings-masjiene. Kan geskakel word by 083 3155 813. *I’m looking 4 the domestic worker in vanderbijypark my cell 073 419 1523 linah ntantiso. *Gewapende pos asb is bereid om enige

*Ek is afgetree en geniet goeie gesondheid en is nog baie aktief (Ry fiets en doen eie tuin). Is op soek na werk. Het die volgende ondervinding. Bemarking in spesiale en konstruktuele staal, stoorbeheer, aankope, asook die herstel van meganiese gereedskap en kode 14 met Publieke Bestuurs Permit. Kontak nommer 074 494 9406.

*My name is Daphney Sekele i am looking for job,as a domestic worker my phone number is 073 910 48741. *Security officer, grade B psira registered, needs a mon-fri. position dayshift only from 1DEC2012. pls.cm see me at: no. 38 Beaconsfield ave. NO.15Dorotheahof. vereeniging or contact: 084 437 7352 after 4pm. thnx! *Ek is 54 blanke dame soek werk asb enige kantoor werk of drywer ek het lisensie en PDP enige plek asb jacky 076 206 9846. *Hie my name is Dick. Am looking a job as gardener and cleaner around three river and vendarbijlpark contact nomber are 078 513 2695.

Vaalweekblad, 12 November 14 November 2014

Nuus

Vier kry NWU Alumnitoekennings Ontvangers van die 2014 NWU Alumnitoekennings is van links: prof. Pieter Stoker, mnr, Alec Moe mi, mnr. Ettienne le Roux en adv. Jan Henning.

VANDERBIJLPARK. - Die Noordwes-Universiteit (NWU) het op Vrydag, 31 Oktober sy tweede jaarlikse Alumni-toekenningseremonie by die Maslow Hotel in Sandton gehou. Vanjaar het die geleentheid ŉ mengsel van vier gerespekteerde alumni, elk bekend in sy eie vakgebied, behels. In sy toespraak het die voorsitter van die NWU-Konvokasie, dr. Sammy Thekiso, opgemerk dat alumni van die NWU nou al vir baie jare lank hul merk maak – nie net in Suid-Afrika nie, maar ook internasionaal. “Die NWU is bevoorreg om so ŉ uitsonderlike belangegroep te kan hê.” Die alumni wat vereer is vir hul professionele prestasies en diens aan die universiteit en internasionaal is mnr. Alec Moemi, direkteur-generaal van Sport en Rekreasie SuidAfrika (SRSA). Hy het vantevore in die Kantoor van die Premier in die Vrystaatse Provinsiale Regering gewerk as hoofdirekteur verantwoordelik vir spesiale programme en interregeringsverhoudinge. As ŉ voormalige

Looking Good! Please SMS A

Thank you

1953-2013 NN

IV E R S A R

‘R10’ to 38051

Calls cost R10 • Network charges apply •

www.see.za.org

media

voorsitter van die Verteenwoordigende Studenteraad (VSR) op die Mafikengkampus het mnr. Moemi tydens sy termyn ook in die NWU-Raad gedien. Advokaat Jan Henning, alumnus van die voormalige Potchefstroomse Universiteit vir Christelike Hoër Onderwys (PU vir CHO), word beskou as een van die beste staatsaanklaers en bestuurders wat Suid-Afrika se vervolgingsgesag nog ooit opgelewer het. Hy het gehelp met die stryd teen binnehandel op die effektebeurs en is bekend as ‘n voorstander vir beter werksomstandighede vir staatsaanklaers. Hy het leierskapsrolle op verskeie gebiede en in verskeie instansies vertolk, onder meer van die Instituut vir Kommersiële Forensiese Praktisyns, die Vereniging van Gesertifiseerde Bedrogondersoekers en die Nasionale Vervolgingsgesag. Prof. Pieter Stoker is ŉ uitstekende voorbeeld van ŉ akademikus wat internasionale erkenning vir homself en sy departement verwerf het. In 1953 het hy ŉ navorsingsfasiliteit in kosmiese strale en kernfisika tot stand gebring in die Departement Fisika van die voormalige PU vir CHO. Vandag staan dit bekend as die NWU se Sentrum vir Ruimtenavorsing. Hy was die eerste van drie lede van hierdie sentrum wat ŉ A-gradering vir navorsing van die Nasionale Navorsingstigting behaal het. Mnr. Ettienne le Roux het begin as ŉ dosent in ekonomie by die NWU se Vaaldriehoekkampus. Sy kennis van die ekonomie word oraloor gerespekteer. In Julie 2013 het mnr Trevor Manuel, in sy hoedanigheid as Minister in die Presidensie: Nasionale Beplanningskommissie, hom as lid van die SuidAfrikaanse Statistiekraad benoem. “Deur hul vele prestasies en diensbaarheid het hierdie vier alumni hulself bewys as uitstaande lede van die universiteitsgemeenskap. Hierdie toekenningseremonie bring hulde aan die ontvangers vir hul onselfsugtige bydraes tot die samelewing. Met die tienjaarvieringe amper op ŉ einde, is ons is trots om te sien hoe hierdie toekennings vir die tweede opeenvolgende jaar gemaak word” – prof. Dan Kgwadi, visekanselier van die universiteit. Die NWU, gestig in 2004, word as een van die toonaangewende universiteite in SuidAfrika beskou. Een van die groot suksesse van die samesmelting was die konsolidasie en uitbreiding van die universiteit se kernaktiwiteite. Totale inskrywingsgetalle het toegeneem vanaf ongeveer 40 000 studente in 2004 tot bykans 75 000 in 2014. Kontakinskrywingsgetalle het in dieselfde tydperk toegeneem vanaf amper 26 000 tot ongeveer 37 000. “Die patroon sedert die samesmelting was dus een van volgehoue groei. Die waarheid is in die feite – wat ons personeel, ons studente en ons alumni bereik het, en hoe ons aan die behoeftes van die land voldoen.”

Baba Competition

Vaalweekblad, 12 November 14 November 2014

Baby and Toddler Competition

Here are the finalists!

Category Category A A

Category Category B B

Category Category C C

Category Category D D

Category Category E E

The long wait is over, and today Vaalweekblad can reveal the finalists for our 2014 Baby and Toddler Competition. The finalists were appointed by means of readers’ SMSs and voting forms as well as a pre-judging by our panel of independent judges. The final judging by our panel takes place this week. Vaalweekblad will announce the winners in the different categories in next week’s edition. One of the readers who participated in the voting will also receive a wonderful breakaway, sponsored by various role-players in the tourism industry of KwaZulu Natal’s South Coast. Vaalweekblad and Ster again thank our sponsors for their prizes. They are: Cinema Architects, Chilli Picnic, IFM102.2, Umthinzi Hotel & Conference, FlyCemair, SA Park Travel, Lake Eland Game Reserve, South Coast Tourism and Port Shepstone Country Club.

PERSOONLIK /PERSONAL 1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

DIENSTE / SERVICES

Egskeidings / Divorce

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 9332154 / 9339855 / 072 252 3920.

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

PSYCHIC / FORTUNE TELLER

MAMA LINDA

INTO 1 INSTALMENT CONSOLIDATE DEBT

R150 000 = ±R 1500 P/M (016) 421 2969 / 081 414 5333 VER

FINANCIALLY STRAINED!!! BEST DEBT COUNSELORS CALL CENTRE OPEN TILL 7 PM 7 DAYS A WEEK 086 722 7563 / 081 390 9397 SMS “HELP” TO 38021 WE WILL CALL YOU! T&C & Standard Rates Apply/R10 per sms

VDBP / Vereeninging

Loodgieters / Plumbing

GERHARD LOODGIETER Alg. herstelwerk. 24/7. Geysers / dreine oopmaak - R200! 072 443 9626 PERFECT PLUMBING Burst pipes, geysers, valves, solars, heat pumps, drains, etc 0828562173 / 0169712066

Plaagbeheer / Pest Control

PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421-1002 / 082 574 5455

Tuindienste / Garden Services

ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 4236100.

Vervoer & Berging / Transport & Storage

016 933 5451 081 404 0945 Algemeen Te Koop / General For Sale

4 CLEAN PLASTIC TANKS in steel frame for drinking water ect. (Gerda 082 920 3497

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

ALLe BAKKieS, MotoRS, tReKKeRS, WAeNtJieS, KARAVANe GeSoeK ViR KoNtANt. (016) 987-5170 082 210 4016 Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

HOENDER BORSIES te koop.,R200 vir 10 kg. (Gerrie 076 507 0408

Woonwaens / Caravans

Jurgens EXCLUSIVE LT. Dubbelas karavaan te koop ,,R38,000,, (082 923 8644

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

1 SLAAPKAMER TUIN woonstel te huur in Drie Riviere (016 421 4171 / 083 651 8897 UPMARKET BACHLOR Flats One person only Central Vereenining. Parking available Safe premises. (016 421 4171 / 083 651 8897

Motors

AANDAG KONTANT VIR jou VW, Golf, Jetta, BMW, Toyota, Mazda,Uno, Corsa en bakkies onder R30,000. ,,Kom na jou toe,, Pieter 3 083 456 83513

3 RIVERS PROPER Very neat 2 bedroom apartment overlooking the Vaalriver R4,600 p/m. Available immediately. Close to all amenities. Phone 083 282 0732 3 Slpkamer meenthuis te huur,R4,500 p/m, Veilig en m/huis naby mall. Besk. Dec (0828073576

Huise Te Huur / Houses To Let

### RISSIVILLE ### Dubbel verdieping 4 Slpk, 2 badk, studeerk & aparte woonstel. Groot Mooi Huis 0164214171 / 0832274471

Special: VIP Viagra 10 pills plus 2 desensitizing liquid

R200

081 437 8378

NEW IN TOWN - VDBP Groen oog engel- 25 year '081 816 8063

New young sporty Afrikaans poppie KKK073 766 8188KKK 24/7 Bianca Vereeniging

Blond aantreklik, elegant Nie vet nie! en baie aangenaam ,VDBPark, 078 370 3523 ,Lynn

Shop 7 Bashee St. Mall, Brak St, Three Rivers,

19 year - Hot, sexy young babe. Slim with firm boobs. Pvt parking3 24/7 KK 062 103 3918 KK

073 009 6815 K Private discreet house in VDBP naughty, sexy girls. Come pick K have fun

,_072 144 1296_, Sexy black babe! Wild, naughty & sexy to drive u mad...PPVereeniging! 071 478 3233 (38) VERG KKNetjies en skoonKK Veilige parkering 3 Need a girl K Whites only

2 Sexy hot naughty black dolls for price of 1 U say it we do it ,,078 537 7280,,

NEVERMIND THE 49yr OLD CAT. Come see if curiosity will kill you?greek too K084 657 8535 Elsa busy until late... New young sexy white girl 24/7-Vereeniging - Elzette KKK078 269 8389KKK Come play with me!! VDBP K 076 357 9168 New in the area 36 DD sexy sensual tight. Come let me do what your wife doesn't do K In private

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

LKL 073 938 6827 LKL Brand new tall, slim, super sexy beauty -kinky sensual erotic hot!! VDBpark !! New in Town!! Sexy diva carvicious, busty who knows how to fulfil any man's fantasy!! -K 061 722 9223 K VERG. Tall, sexy Zim student. Firm body... White man's fantasy (079 234 9652 BBSEXY ANGIEBB K 060 614 0378 K Let me capture ur imagination Pvt house K Whites only KKK New In TownKKK Top class mature blond. Mon/Fri 08:00 - 17:00 Pvt KK 079 048 2493 KK K072 510 3207KVDBPK MISTYmature lady! Loves 2 do the things ur wife hates! Specials. All nights. PP Whites only OO

Beton & palissades / Concrete & palisades PRECAST WALLS Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za

Swembaddens / Swimming pools

THOMAS POOLS

Karen + vriendin K071 168 1166K 02 Reis t & oornag. Maak 'n draai. H/cuts. 4 a good time. Kom oor

100

Traditional healers

WORLD FAMOUS SPIRITUALIST Your meets are kept confidential & private

PANDITH : MAMAJANE “After 8 years of suffering” We are now happily married! For 8 years I lived in an abusive marriage. But after reading & listening to various testimonials about Mama Jane in a magazine & on radio, I visited her paid R200 for special prayers.

Testimonial

“I was shocked when she told me accurately all my past & present problems & revealed that my husband was involved in a relationship with another lady. “She showed me the lady “live in a mirror”, Mama Jane helped to separate that lady from my husband, she also made my enemies & in-laws come & confess all the cad thing they had done to my family. Mama Jane performed a special prayer to bind my marriage, today we are happy together. I highly recommend her to those suffering a similar fate as mine.

To Get Solutions

• Financial Difficulties • Children • Property • Employment • Court Cases • Business • Love • Family Problems • Education • Marriage • Health (Sickness) • Foreign Trips • Sexual Problems • Jobs • Relationships, etc

082 834 5735 1st visit in town! Absolutely stunning exotic sinfully elegant! Best hot bjs petite INDIAN! Dnt let go..Plus massages Pvt & tvl24/7 Whites only!

100

We also give suggestions for any type of personal problems

GIVES LIFE LONG PROTECTION

073 915 7580 Johannesburg / Vanderbijlpark

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Traditional healers

LIVE CONFESSION & TRUE STORY OF MY LIFE

Mrs MK Farida (38 years- From Lodium World famous Spiritualists. Your meeting are kept confidential & private. “after 8 years of suffering” We are now happily married. For 8 years I was being abused. After I heard about VIVIAN I visited & paid R200 for special prayers. I was shocked when she accurately told me all my past & present problems & revealed that my husband was cheating. He showed me the lady live in a mirror. She performed a special prayer & cleansed me from bad luck, gave me powerful love crystals plus a special ring for financial problem to use at my work place & business premises.

To Get Solutions

VIVIAN - 078 879 8738

QUICK-RESULTS INTERNATIONAL – HEALER / PSYCHIC

LATIFU

THE SPECIALIST IN SOLVING PROBLEMS He is a certiﬁed and registered healer. He catches evil spirits & witchcrafts from body or houses , if you have enemies he will deal with them or revenge them.

FORTUNE TELLER / PALM READING • No luck with love, marriage? • Misfortunes, bad luck & evil spirits • Bind a cheating partner • Quick marriage & divorces • Money not staying with you • Love potions to attract and to bind a lover • Special charm for business to success quickly • Variety of lucky charms • Special potion for erectile dysfunction 17B Leslie Street, Sanlam Building (opposite Eskom), Vereeniging. Tel. (016) 421-8002 / 078 758 6992 Email: latifu2008@yahoo.com

SOLVE SOLVE PROBLEMS International Psychic / Fortune Teller

A. SAIDDU

He is gifted with special powers that allow him to see through the future & past & enable him to solve all kinds of problems that affect people in daily life with quick results

082 226 1579

MAMAJANE ASTROLOGY CENTRE

MARIE van Helsdingen Sexy blond van O.L bj my kos bring jou paling mmmmm K079 728 8701

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

5 x 3 pool + 5 x 3 lapa = R36, 000 6 x 4 pool + 5 x 4 lapa = R33, 000 7 x 4 pool + 5 x 5 lapa = R41, 000 8 x 4 pool + 5 x 5 lapa = R49, 000 10 x 4 pool + 6 x 4 lapa = R51, 000

B Three hot M varsity goddess J in town to choose frm. 079 027 2883

Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

073 349 1423 36 YEAR Very private and discreet. Mon - Sun. ( Celeste

Hot black PORTUGUES slim & firm boobs. Addictived to white sausage only. U sayPI do KKK078 082 3672KKK Black college babe. Loves 4 play, kissing & movies. All positions. Whites only! KK063 064 9773KK

Nuut Stoutgat BOKKIE! KOM BYT MY AAN DIE OOR. VEILIGE PVT PARKING SKOON BLUS DIE LUS BROEKIE OP BROEKIES AF KK078 021 1161KK 2 Sagte lippies. Sexy lyf wit

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

d3a

LKL 071 210 747 LKL Busty queen who loves the job our wife hates. Pam Vanderbijl

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE

ADULT ZONE

a1v7syk

MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ - 8 ton. Leon 082 878 1386.

Payout (lumpsum only)

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

PENSION / PACKAGE

Webuy cars or LDV'S secoundhand or slightly damage.Best Cash Pices Paid. Piet : 081 311 0916 Freddie :073 221 2717

While waiting for

HIGHMILERS WANTED I come to you. VW, Uno, Toyotas,bakkies, etc. under R30,000. Highest cash offer. Johan 076 166 2023

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

PSYCHIC / FORTUNE TELLER A1UFCGF

ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010

BRIDGING CASH

Finansiële Dienste / Financial Services

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

a1qelnk

, SPRINGKASTELE , & WATERGLYBANE te huur met aflewering! ( Elsa 084 402 5149

A94

Springkastele / Jumping Castles

0861 DEBT AID 0861 (3328 243)

Free Consultation “BEE Contributor” www.key2debtfreedom.co.za

073 766 9336 26

Lenings / Loans

!!!DEBT!!!

DCD

She is one of the powerful healers. She will tell you all your problems before you say a word. Mama Linda’s work is 100% Guaranteed! Try her! She helps with the following; Sexual / Marriage problems Early Ejaculation, poor erection during sex. Bring back lost lover Financial Problems Court cases High blood Diabetes Powerful Lucky Stick

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

F5E

12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 12 November 14 November 2014

Have you tried marriage / love, but no success or looking for the right one? Does money not stay in your hands? Are you suffering from bad luck, evil spirits or even erectilie dysfuction? Is your partner cheating & you want to stop it or you want to catch them? Love potions for attraction or bind a lover? Lucky charms of all kinds & for business to succeed.

FOR SOCIAL & LIFE ORIENTED PROBLEMS

073 383 2333 Address: President Kruger St, Corner H. opposite Slater Gym - VDBpark

BETREKKINGS INSTRUMENTATION PROCESS CONTROL

Use you 10 year+ experience in Process Control Instrumental forcustomer support & sales admin. Longest co. Neg pkg.

011 435 1080. hr@nz.co.za

Geklassifiseerd SuSan iS looking for domeStic work.

BETREKKINGS Op soek na vriedelike, netjiese Kassiere by Riverview Spar.

regskennisgewings

contact SuSan 078 140 3938

HTS CAREL DE WET POSTE VIR 2015 Aansoeke word ingewag vir die volgende onderwysposte vir Tydelike Departementele- en Beheerliggaamposte

1. Afrikaans 2. Meganiese Tegnologie

INVITATION TO BID YOU ARE HEREBY INVITED TO BID FOR REQUIREMENTS OF THE EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY AS OUTLINED BELOW:

Gr 8 - 12 Gr 10 – 12

Vereistes: Toepaslike onderwyskwalifikasie en lid van “SACE”

Bid Number Bid Description

Compulsory Briefing Session Date & Time

11/2015/29

Municipal R250 Offices, (non-refundCnr Klasie able) Havenga Street & Frikkie Meyer Boulevard Vanderbijlpark on 21 November 2014 at 12H00 in the Mayor’s Parlour

Ondersteunende en Akademiese pos:

Electrical maintenance company in Sasolburg ed urgently require qualiﬁ qualiﬁed electrisent cians to Cv’s to be 3 97 3209 to Fax 016 work to or emailed eb.co.za. locally w m dm@ marthie.v 2014. and offsite. Closing date 31/12/

To advertise vacancies...

1. Landboukundige 1.1 Vereistes: • Kennis hê van landbouvakke: Landbouwetenskap Landboutegnologie Landboubestuur en Praktyk • Vaardighede en ervaring in: Landbou aktiwiteite Basiese besigheidsvaardighede Tegniese vaardighede: Elektries Meganies Siviel • In besit of bereid wees om ‘n Publieke openbare lisensie vir kode 10 te kry Aansoeke vergesel van ‘n volledige Curriculum Vitae moet gerig word aan die Hoof, gemerk “AANSOEK”, om die skool te bereik voor of op Maandag, 17 November 2014 om 12:00. Diensaanvaarding: Aanvangsdatum:

1 Januarie 2015 12 Januarie 2015

It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.

(016) 950-7000

Notice

Navrae kan gerig word aan die Hoof by 016 933 5631/2

... please contact Adeela at (016) 950 7021 or e-mail vacancies@mooivaalmedia.com

Current employer is relocating. Reliable, willing and hard working.

Akademiese pos:

Handig CV’s in by winkel of faks na 016 932 3082. Geen kanswatters.

Vaalweekblad, 12 November 14 November 2014

Situated primarily in Secunda the company provides amongst others multi disciplinary design and project execution services, to the Petro-Chemical Industry.

Technical Clerk

Reference: 2014/032 REQUIREMENTS: • Grade 12 or similar qualification • Minimum three (3) years’ experience in office administration • Proficient in MS Office • Ability to capture data accurately • Professional appearance • Excellent communication and telephone skills • Be able to work under pressure • Valid driver’s license (Code B / EB) with own transport RESPONSIBILITIES: • Maintaining of project status, schedules and information as per screening meeting, quotation planning and project progress meetings, taking minutes, typing minutes, distribute minutes, arranging meetings, and all admin related tasks required for a Mechanical Design Department. • Update and utilize document management system for projects • Office administration o Maintain project filing systems o Receive/refer visitors according to arrangements • Management and distribution of documents • Organize meetings, agenda, meeting minutes • Liaise with clients, suppliers, inspection authorities and others • Other arrangements (i.e. refreshments) as required CV’S MUST INCLUDE COPIES OF RELEVANT QUALIFICATION Interested applicants should forward a concise CV, with REFERENCE NUMBER clearly indicated, to rialize.nel@megchem.co.za Closing date: 19 November 2014 If you have not been contacted within 30 days of the closing date of this advertisement, please accept that your application was unsuccessful

MegChem for ENGINEERING EXCELLENCE

N29/2015

Appointment of a service provider to conduct verification of academic qualifications, vetting and criminal background checks on current and prospective employees on an as and when required basis for a period of twelve (12) months

Bid Document Fee

Other Closing Requirements Date

Affiliation with SAQA recognized professional body

02 December 2014 at 10:00am

Contact Person

Mr. Diek Mahlaba (016) 950 5547 (016) 950 5444

Bidders must comply with the following minimum requirements: failure to comply will lead to non-consideration of tender (non- responsive). Additional requirements will be stipulated in the bid document. 1. Original valid tax clearance certificate issued by South African Revenue Services (SARS) must be submitted. 2. Proof indicating that the municipal account of the Bidder or its Directors are paid up to date (not older than 3 months) must be submitted. 3. A valid letter of good standing in respect of Compensation for Occupational Injuries and Diseases Act (COIDA) must be submitted or an exemption letter thereof from the Labour Department. 4. A compulsory briefing session will be held as stipulated above. 5. Bidders must comply with all terms and conditions as outlined in this tender document. 6. A signed joint venture / consortium agreement/s must be submitted with the tender document (if applicable). In cases of joint venture / consortium all parties are required to submit the above mentioned documentation, failure of which will lead to a disqualification. Availability of bid documents: Bid documents will be available from 13 November 2014 from 10:00, until the briefing meeting date of the tender at a cost of R250.00 (payable in cash or by bank guarantee cheque) before collection of the bid document. Collection of bid documents: Bid documents may be purchased during office hours between 08:15 to 15:15 on Monday to Friday excluding public holidays, at Emfuleni Local Municipality’s Supply Chain Management Offices, at Ground Floor, Vanderbijlpark, Cnr Klasie Havenga Street & Frikkie Meyer Boulevard Vanderbijlpark. Returning and closing date and time of bid: Sealed and marked with the bid number and bid description bids must be placed in the Bid Box (First Floor) at the Municipal Offices, Vanderbijlpark, Cnr Klasie Havenga Street & Frikkie Meyer Boulevard, not later than 10:00 on the closing date where after it will be opened in public in the Committee Room, First Floor, Municipal Building, Vanderbijlpark. Evaluation and adjudication of bid: Bids will be evaluated and adjudicated in terms of Emfuleni Local Municipality Supply Chain Management Policy and Preferential Procurement Policy Framework Act No 5 of 2000. The 80/20 preferential procurement points system as outlined in the bid document will apply. Please Note: • A valid original B-BBEE certificate or a certified copy thereof must be submitted with the tender document. • No bid will be accepted from a person in the service of the state. • The municipality reserves the right to accept or reject any bid or part thereof and is not obliged to accept the lowest bid. • Bids shall remain valid for a period of 90 (ninety) calendar days after the closing date. • Telegraphic, telephonic, telex, facsimile, email and late bids will not be accepted. The municipality will not be held responsible for mailed, couriered tender documents that do not reach the bid box by time on the closing date. • Valid company registration documents must be submitted e.g. CK, CM, etc. • Bids may only be submitted on the original bid documentation that is issued by Emfuleni Local Municipality and must be completed in full, signed, in black ink and may not be altered. • The municipality will appoint tenderer with the highest number of points for the award of contract, unless there are compelling and justifying reasons not to do so. • No bid will be accepted from bidders or any of its directors listed on the register for tender defaulters. • Copy of company profile must be submitted. S.S. Shabalala MUNICIPAL MANAGER

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 12 November 14 November 2014

regskennisgewings

INVITATION TO BID

Compulsory Briefing Session Date & Time

Bid Document Fee

Other Requirements

Closing Date

11/2015/28

Municipal Offices, Cnr Klasie Havenga Street & Frikkie Meyer Boulevard Vanderbijlpark on 21 November 2014 at 10H00 in the Mayor’s Parlour

R250 (non-refundable)

Experience in outdoor media

02 Mr. December Kopano John 2014 at Mokgatla 10:00am (016) 950 6513

N28/2015

Request for proposals: Erection and management of billboards and suburban signs including the maintenance of structures installed and the removal of illegal billboards and suburban signs for a period of thirty six (36) months

Contact Person

082 322 5844

Bidders must comply with the following minimum requirements: failure to comply will lead to non-consideration of tender (non- responsive). Additional requirements will be stipulated in the bid document. 1. Original valid tax clearance certificate issued by South African Revenue Services (SARS) must be submitted. 2. Proof indicating that the municipal account of the Bidder or its Directors are paid up to date (not older than 3 months) must be submitted. 3. A valid letter of good standing in respect of Compensation for Occupational Injuries and Diseases Act (COIDA) must be submitted or an exemption letter thereof from the Labour Department. 4. A compulsory briefing session will be held as stipulated above. 5. Bidders must comply with all terms and conditions as outlined in this tender document. 6. A signed joint venture / consortium agreement/s must be submitted with the tender document (if applicable). In cases of joint venture / consortium all parties are required to submit the above mentioned documentation, failure of which will lead to a disqualification. Availability of bid documents: bid documents will be available from 13 November 2014 from 10:00, until the briefing meeting date of the tender at a cost of R250.00 (payable in cash or by bank guarantee cheque) before collection of the bid document. Collection of bid documents: Bid documents may be purchased during office hours between 08:15 to 15:15 on Monday to Friday excluding public holidays, at Emfuleni Local Municipality’s Supply Chain Management Offices, at Ground Floor, Vanderbijlpark, Cnr Klasie Havenga Street & Frikkie Meyer Boulevard Vanderbijlpark. Returning and closing date and time of bid: Sealed and marked with the bid number and bid description bids must be placed in the Bid Box (First Floor) at the Municipal Offices, Vanderbijlpark, Cnr Klasie Havenga Street & Frikkie Meyer Boulevard, not later than 10:00 on the closing date where after it will be opened in public in the Committee Room, First Floor, Municipal Building, Vanderbijlpark. Evaluation and adjudication of bid: Bids will be evaluated and adjudicated in terms of Emfuleni Local Municipality Supply Chain Management Policy and Preferential Procurement Policy Framework Act No 5 of 2000. The 90/10 preferential procurement points system as outlined in the bid document will apply. Please Note: • A valid original B-BBEE certificate or a certified copy thereof must be submitted with the tender document. • No bid will be accepted from a person in the service of the state. • The municipality reserves the right to accept or reject any bid or part thereof and is not obliged to accept the lowest bid. • Bids shall remain valid for a period of 90 (ninety) calendar days after the closing date. • Telegraphic, telephonic, telex, facsimile, email and late bids will not be accepted. The municipality will not be held responsible for mailed, couriered tender documents that do not reach the bid box by time on the closing date. • Valid company registration documents must be submitted e.g. CK, CM, etc. • Bids may only be submitted on the original bid documentation that is issued by Emfuleni Local Municipality and must be completed in full, signed, in black ink and may not be altered. • The municipality will appoint tenderer with the highest number of points for the award of contract, unless there are compelling and justifying reasons not to do so. • No bid will be accepted from bidders or any of its directors listed on the register for tender defaulters. • Copy of company profile must be submitted. S.S. Shabalala MUNICIPAL MANAGER

Bid Number

Bid Description

Compulsory Briefing Session Date & Time

Bid Document Fee

Other Requirements

Closing Date

Contact Person

11/2015/30

Request for proposals: Appointment of a Panel of Auctioneers for a period of thirty six (36) months, on as and when needed

Municipal Offices, Cnr Klasie Havenga Street & Frikkie Meyer Boulevard Vanderbijlpark on 24 November 2014 at 10H00 in the Mayor’s Parlour

R250 (non-refundable)

None

03 December 2014 at 10:00am

Mr. S.J Thaele

N30/2015

(016) 950 5503 082 332 1345

Bidders must comply with the following minimum requirements: failure to comply will lead to non-consideration of tender (non- responsive). Additional requirements will be stipulated in the bid document. 1. Original valid tax clearance certificate issued by South African Revenue Services (SARS) must be submitted. 2. Proof indicating that the municipal account of the Bidder or its Directors are paid up to date (not older than 3 months) must be submitted. 3. A valid letter of good standing in respect of Compensation for Occupational Injuries and Diseases Act (COIDA) must be submitted or an exemption letter thereof from the Labour Department. 4. Proof of registration with SAIA must be submitted. 5. A compulsory briefing session will be held as stipulated above. 6. Bidders must comply with all terms and conditions as outlined in this tender document. 7. A signed joint venture / consortium agreement/s must be submitted with the tender document (if applicable). In cases of joint venture / consortium all parties are required to submit the above mentioned documentation, failure of which will lead to a disqualification. Availability of bid documents: bid documents will be available from 13 November 2014 from 10:00, until the briefing meeting date of the tender at a cost of R250.00 (payable in cash or by bank guarantee cheque) before collection of the bid document. Collection of bid documents: Bid documents may be purchased during office hours between 08:15 to 15:15 on Monday to Friday excluding public holidays, at Emfuleni Local Municipality’s Supply Chain Management Offices, at Ground Floor, Vanderbijlpark, Cnr Klasie Havenga Street & Frikkie Meyer Boulevard Vanderbijlpark. Returning and closing date and time of bid: Sealed and marked with the bid number and bid description bids must be placed in the Bid Box (First Floor) at the Municipal Offices, Vanderbijlpark, Cnr Klasie Havenga Street & Frikkie Meyer Boulevard, not later than 10:00 on the closing date where after it will be opened in public in the Committee Room, First Floor, Municipal Building, Vanderbijlpark. Evaluation and adjudication of bid: Bids will be evaluated and adjudicated in terms of Emfuleni Local Municipality Supply Chain Management Policy and Preferential Procurement Policy Framework Act No 5 of 2000. The 90/10 preferential procurement points system as outlined in the bid document will apply. Please Note:  A valid original B-BBEE certificate or a certified copy thereof must be submitted with the tender document.  No bid will be accepted from a person in the service of the state.  The municipality reserves the right to accept or reject any bid or part thereof and is not obliged to accept the lowest bid.  Bids shall remain valid for a period of 90 (ninety) calendar days after the closing date.  Telegraphic, telephonic, telex, facsimile, email and late bids will not be accepted. The municipality will not be held responsible for mailed, couriered tender documents that do not reach the bid box by time on the closing date.  Valid company registration documents must be submitted e.g. CK, CM, etc.  Bids may only be submitted on the original bid documentation that is issued by Emfuleni Local Municipality and must be completed in full, signed, in black ink and may not be altered.  The municipality will appoint tenderer with the highest number of points for the award of contract, unless there are compelling and justifying reasons not to do so.  No bid will be accepted from bidders or any of its directors listed on the register for tender defaulters.  Copy of company profile must be submitted. S.S. Shabalala MUNICIPAL MANAGER It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.

(016) 950-7000

Bid Number Bid Description

YOU ARE HEREBY INVITED TO BID FOR REQUIREMENTS OF THE EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY AS OUTLINED BELOW:

Notice

YOU ARE HEREBY INVITED TO BID FOR REQUIREMENTS OF THE EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY AS OUTLINED BELOW:

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 12 November 14 November 2014

NOTICE

regskennisgewings

SPESIALE TOESTEMMING INGEVOLGE DIE RAND VAAL STADSBEPLANNINGSKEMA 1994: ERF 68 HIGHBURY MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT Ingevolge klousule 18 van bogenoemde Dorpsbeplanningskema, geskied kennis hiermee dat ek, die ondergetekende Christiaan Frederik de Jager van Paceplan Town Planning and Development Consultants, van voorneme is om by die Midvaal Plaaslike Munisipaliteit aansoek te doen om toestemming tot die gebruik van Erf 68 Highbury en bestaande/voorgestelde geboue daarop vir die volgende doeleinde(s) Vragmotorstopplek, diesel/brandstofverkope en ‘n gerieflikheidswinkel, Die sonering van die grond, ingevolge die dorpsbeplanningskema is “Industrieël 3” ingesluit die reg om transportbesigheid die herstel en onderhoud van voertuie en vragmotors op die erf the bedryf. Planne en/of besonderhede aangaande hierdie aansoek lê ter insae gedurende kantoorure by die adres van die ondergetekende te: 29 Golden Gate Blvd, Vaalpark Enige persoon wat beswaar het teen die goedkeuring van hierdie aansoek, moet die beswaar skriftelik indien by beide die Munisipale Bestuurder, Midvaal Plaaslike Munisipaliteit, Posbus 9, Meyerton, 1960 en die ondergetekende nie later nie as 19 November 2014 Datum van eerste kennisgewing is: 5 November 2014 Name: Pace Plan Consultants (Agent) Address: P O Box 60784, VAALPARK, 1948 Tel No: (083) 446 5872

KENNISGEWINGS • NOTICES

Notice of sale iN executioN in the Magistrates court for the District of VeReeNiGiNG held at VeReeNiGiNG. case No: 11836/2011 In the matter between: N e NZuNGa

execution creditor

and ea MaZiBuKo

execution Debtor

WHeReas judgment was granted in the Magistrate’s Court of VEREENIGING on the 6th of OCTOBER 2011 and a warrant authorized on the 13 November 2013, the following attached property will be sold in execution to the highest bidder on 3rd of DECEMBER 2014 aT 12:00 aT 34a KRuGER aVENuE VEREENIGING being: 1 x Turbo Drum Washing Machine 1 x Coolstar Fridge 1 x Gold Colour TV 1 x Washing Machine 1 x Silver Microwave 1 x 3 PCE Lounge Suite 1 x DSTV Decoder 1 x 2 PCE Kitchen Scheme 1 x Phillips VCR 1 x Black Wall united Dated at VaNDERBIJLPaRK on 6th November 2014. attorneys for applicant cHaNtell tiMM iNc. 270 Louis Trichardt Boulevard Vanderbijlpark PO Box 1573 Tel: (016) 931 1300 Fax: (016) 931 1324 Ref: c. tiMM/ so109

37296/2014 JOHANNESBURG MTSHOTWANE MOTSALANE SYLVIA 13 JULIE 1954 540713 0744 08 1 33 PLATINUM ROAD, STEEL PARK, VEREENIGING 8 SEPTEMBER 2014

Naam en adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: WILNA DU PLESSIS, POSBUS 1146, VEREENIGING, 1930 Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, indien anders as 30 dae

VANDERBIJLPARK DORPSBEPLANNINGSKEMA 1987 OOREENKOMSTIG KLOUSULE 12 VAN DIE VANDERBIJLPARK DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1987, WORD DIT BEKEND GEMAAK DAT:

Adverteerder en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING 1930 Datum: 7 NOVEMBER 2014 Tel No.: (016) 455 5530 Publiseer in die Staatskoerant van 14 NOVEMBER 2014

INGEVOLGE KLOUSULES 12 EN 19 VAN BOGENOEMDE SKEMA hIErMEE KENNIS GEGEE WOrD DAt DIE EIENAAr VAN JC BOEG DEVELOpMENt CC VAN VOOrNEMENS IS OM BY DIE EMFULENI MUNISIpALE rAAD AANSOEK tE DOEN OM DIE rAAD SE tOEStEMMING tOt DIE OprIGtING EN GEBrUIK VAN GEBOUE Op DIE ONDErGEMELDE GrOND EN/OF OM DIE ONDErGEMELDE GrOND NAAMLIK:

J193 BOEDEL M.F. MTSHOTWANE KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS

ErF: Gedeelte 1 van hoewe 77, Mantevrede Kleinhoewes, registrasie Afdeling I.Q, Gauteng, GEBIED: VANDErBIJLpArK / MANtEVrEDE, GrOOt: 2, 0235 /ha tE GEBrUIK VIr: Dwelm- en Alkohol rehabilitasiesentrum.

Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer.

BESONDErhEDE VAN DIE AANSOEK SAL VOOr OF Op DIE DAG VAN 12 November 2014 BY DIE MUNISIpALE BEStUUrDEr VAN DIE EMFULENI MUNISIpALE rAAD INGEDIEN WOrD EN MAG DAArNA BY DIE KANtOOr VAN DIE BEStUUrDEr GrONDGEBrUIK, KAMEr 202, EDp-GEBOU, hOEK VAN ErIC LOUW- EN prESIDENt KrUGErStrAtE, VANDErBIJLpArK, GEDUrENDE NOrMALE KANtOOrUrE GEïNSpEKtEEr WOrD.

Boedelno.: Meesterskantoor: Van: Voorname: Geboortedatum: Identiteitsno.: Laaste adres: Datum oorlede: Voorname en van van nagelate eggenoot/eggenote: Gebooortedatum: Identiteitsno. Naam en adres van Eksekuteur of gemagtigde agent:

37301/2014 JOHANNESBURG MTSHOTWANE MPHITHIZELI FRANS 22 MAART 1953 530322 5409 08 8 33 PLATINUM ROAD, STEEL PARK, VEREENIGING 13 AUGUSTUS 2004

ENIGE pErSOON WAt ENIGE BESWAAr hEt tEEN DIE VOOrGENOME OprIGtING EN GEBrUIK VAN DIE VOOrGEStELDE GEBOUE EN/OF tEEN DIE VOOrGEStELDE GEBrUIK VAN DIE GrOND, MOEt SODANIGE BESWAAr SKrIFtELIK INDIEN BY DIE MUNISIpALE BEStUUrDEr, pOSBUS 3, VANDErBIJLpArK, 1900 OF FAKS NA (016) 950-5533 EN BY DIE ONDErGEMELDE ADrES, BINNE AGt EN tWINtIG (28) DAE NA DIE GEMELDE DAtUM. ADRES EN KONTAKNOMMER VAN EIENAAR: Georgestraat. 77, Mantevrede Naam: JC BOEG. Kontaknommer: 079 525 4450

MOTSALANE SYLVIA MTSHOTWANE 13 JULIE 1954 540713 0744 081

WILNA DU PLESSIS POSBUS 1146 VEREENIGING 1930 Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, indien anders as 30 dae.

(016) 950-7000

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING

REGSKENNISGEWING INDEKS

Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer.

Datum oorlede:

Golden pond tradinG 277 (ptY) ltd 2005/016210/07

• Insolvente Boedels • Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure) • Bestorwe Boedels (Likwidasie- & Distribusierekeninge) • Boedeloorgawes • Algemene Kennisgewings • Algemene Jaarvergaderings • Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings, Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besig heidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings) • OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde • Dorpstigtings • Dranklisensies • Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte • Eksekusieverkopings • Hofbevele / Sekwestrasies • Pensioenfondse • Verkoop van Besighede • Verlore Dokumente • Tenders • Veilings

Notice

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent YVETTE JULIA JANSE VAN RENSbURG c/O AV Theron & Swanepoel Inc NJ VAN dER MERWE SINGEL 13, SASOLbURG, 1947 Tel: (016) 976 0506 Ons verwysing: LL/YH/MAT21045

J193 BOEDEL M.S. MTSHOTWANE KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS

Boedelno.: Meesterskantoor: Van: Voorname: Geboortedatum: Identiteitsno: Laaste adres:

Kindly take note that the directors of the listed Company below is in the process of applying for restoration at CIPC:

For further information, contact us at: ctaljaard@mweb.co.za

A1V8Z0Q

IN die boedel van wyle JULIA HAEMS. Gebore 22/08/1929. Identiteitsnommer 2908220006086 van VAN WOUWSTRAAT 12 SE 5, VANdERbIJLpARk,1911. Boedelnr. 31031/2014. Datum van afsterwe 23/07/2014. Kennis geskied hiermee dat die EERSTE EN FINALE likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, MARSHALLTOWN, en van die landdros, VANdERbIJLpARk, vir ‘n typerk van 21 dae gereken vanaf 14 November 2014.

IN die boedel van wyle MINI ETHEL MAKHOBA. Gebore 24/01/1950. Identiteitsnommer 5001240647084 van ERF 593, LANGAVILLE EXT 2 SPRINGS Boedelnr. 3355/2014. Datum van afsterwe 02/03/2009. Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal by die ondergetekende binne ‘n tydperk van 30 dae vanaf 14 November 2014. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent LOANNé LOOTS c/O AV Theron & Swanepoel Inc NJ VAN dER MERwE SINGEL 13, SASOLBuRG, 1947 Tel: (016) 976 0506 Ons verwysing: LL/MVS/MAT20422 KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) HOEWE 137 MANTERVREDE: VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA Ek, Mnr. C F DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar, gee hiermee kennis ingevolge Klousule 5(5) van die Gauteng Opheffing van Beperkings Wet 1996, dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die opheffing van sekere beperkende Title voorwaardes soos beskryf in die Titelakte van Hoewe 137 Mantervrede, Landbouhoewes, Vanderbijlpark, geleë te Rivier Pad, Mantervrede, Vanderbijlpark en die gelyktydige wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987 deur die hersonering van bogenoemde eiendom vanaf “Lanbou” na “Residensieël 2” met ‘n bylae dat 5 (Vyf) addisionele wooneenhede toegelaat word en met die spesiale toestemming van die Raad, enige ander gebruike, hinderlike gebruike uitgesluit. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 5 November 2014. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 5 November 2014 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950 55 33. Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK 1948. Tel: 083 446 5872 Datum van eerste publikasie: 5 November 2014.

KENNISGEWINGS • NOTICES

Vaal University of Technology

Adverteerder en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING 1930. Datum: 7 NOVEMBER 2014. Tel No.: (016) 455 5530 Publiseer in die Staatskoerant van 14 NOVEMBER 2014

BID NO.: T34/2014 INVITATION TO BID FOR THE SECURITY SERVICES FOR THE VAAL UNIVERSITY OF TECHNOLOGY

J187 ESTATE JANSEN VAN VUUREN LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estate specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Registered number of estate: 33479/2014 Surname: JANSEN VAN VUUREN Christian names: ANNA SUSANNA JOHANNA Identity number: 110907 0018 088 Last address: JEUGLAND TEHUIS, VANDERBIJLPARK 1911 Magistrate’s Office: VANDERBIJLPARK Master’s office: JOHANNESBURG Advertiser, and address: PVE (DE GOUVEIA) INCORPORATED, c/o M J DE GOUVEIA, PO BOX 5207, VANDERBIJLPARK 1900 Date: 31 OCTOBER 2014 Tel: 016 933 0337 Notice of publication in the Government Gazette on: 14 NOVEMBER 2014

Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regsafdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

Name

Birth date

CirCumstaNCes

Christopher Smit O’Connell Anele Odwa Mthembu

2010-05-11 2011-03-02

Looking for biological father Looking for any relatives

An invitation is hereby extended to suitably qualified service providers to submit bid proposals for the security services at the Vanderbijlpark Campus. The service provider should possess proven experience, resources and capacity to undertake work of this nature. The Vaal University of Technology is committed to the implementation of its Procurement Policy on Broad-Based Black Economic Empowerment (BBBEE). The Compulsory returnables and the criteria for evaluation will be set out in the bid document. The 90/10 Preference Points System will apply as per the Preferential Procurement Policy Framework Act, 2000 (PPPFA) and its Regulations. Bid documents (available in English) are obtainable, with effect from Wednesday, 12 November 2014 at 09h00 until Thursday, 20 November 2014 at 08h30 from the Vaal University of Technology, Procurement Office, AW001/a, Ground Floor, Block AW. Proof of payment of a non-refundable fee of R5,000.00 per document which has been paid into the following bank account must be presented upon collection of the Bid document: •The deadline for payment is on or before 19 November 2014 at 15h00. •The deadline for the collection of bid documents is on or before 20 November 2014 at 08h30. No payments/collection of bid documents will be allowed after these deadlines. Account Name: Vaal University of Technology Bank: ABSA Bank Branch: Public Sector Gauteng East Branch Code: 632005 Account No.: 530861945 Reference: 00T34 (and Company Name) CLOSING DATE: 8 DECEMBER 2014 AT 12H00 Sealed bids, endorsed on the envelope with correct and relevant bid number, that is “T34/2014, name, closing date and time”, must be deposited into the bid box situated in the Goods Receiving Building, Room E001, VUT Vanderbijlpark Campus.

Graham Sibusiso Greyling

2009-09-24

Looking for biological parents

Siziwe Kikoba

2008-08-19

Looking for any relatives

No facsimile, late or electronic bids will be accepted.

Clayton Tallin Zoom Van Rooyen

1998-02-13

Looking for any relatives

The University does not bind itself to accept the lowest bid and reserves the right to accept the whole or part of any bid. Only written enquiries will be acknowledged. Canvassing in any form is strictly prohibited and will lead to the disqualification of the bid/bidders.

CoNtaCt: Child Welfare - 016 422 1046

Enquiries: Ms Cindy Squire, tel. 016 950 9644 or email: cindys@vut.ac.za www.ursonline.co.za

URS 15425

Vaalweekblad, 12 November 14 November 2014

Sport

U li a nd X anté s teal llimelight imelight Uli and Xanté steal

SASOLBURG. - Athletics Vaal Triangle (AVT) on Saturday successfully hosted a Primary Youth Track and Field Championship at DP de Villiers Stadium. The day saw most of our best primary school athletes on display and they did not disappoint. On the field the athletes performed very well. The competition started with the boys u/13 shot put 4kg. Two of the Vaal’s best athletes went head to head. Uli Wiese of Laerskool Vryheidsmonument finished on top with a distance of

14.96 m closely followed by Hendri Hartzer of Laerskool Kollegepark with a distance of 14.47 m. Anrich Botes of Midvaal AC currently the u/12 SA schools champion came in a respectable third place with an attempt of 12.94 m. In the javelin for girls u/13 Juanita de Necker (Midvaal AC) continued the top performances by launching the javelin 36 m. Both Juanita and Anrich are still u/12, but are competing for u/13 as club athletics

Uli Wiese of Laerskool Vry heidsmonument launches a mighty attempt in the shot put for boys. Photos: André du Toit

only caters for unequal ages, u/7, u/9, u/11 and u/13. In the shot put for girls u/11 Sune Bekke of Tini Voster finished first. Bekker - the current u/10 SA schools champion’s shot of 12.46 m was enough to clinch victory followed by Marizelle Wiese of Laerskool Vryheidsmonument in second place with a distance of 10.42 m. Damian Oosthuizen (Vaal Toyota AC) won the boys division with a shot of 12.03 m closely followed by Ruan Claassens (LS Midvaal) with a distance of 11.79 m. Ruan Claassens won the boys u/11 turbo javelin with a distance of 35.04 m. Heinrich Cloete (Vaal Toyota) won the boys u/11 turbo javelin with a distance of 28.08 m. In the girls u/11 turbo javelin another u/10 athlete, Danzelle Marx (Midvaal AC) won with a distance of 23.75m. Sune Bekke finished second with a throw of 20.1 9m. Danzelle is the current national u/9 champion in this event. Caitlin Church of Emfulenipark Primary School won the girls u/13 shot put with a respectable 11.32 m. On the track the 200m hurdles for girls u/13 had a very close finish with Elsabe Brits (Vaal Toyota AC, 31,10s) dipping just in front of Xante de Klerk (Laerskool Kollege-

park , 31.15s). The girls and boys u/13 100 m was a spectacle. De Klerk won the girls race in 12.55s followed by Mariska Jonker (Kollegepark, 12.60s) in second place. The boys race was an even bigger thriller with all three podium finishers Wiese (11.59s), Hartzner (11.86s) and Keanu Venter (Laerskool Voowaarts, 11.97s) running under the 12s-barrier. JP Frauendorf (Vaal Toyota, 11.92s) had a spectacular run in the 70m hurdles for boys u/11. In the 200m for boys and girls De Klerk (26.10s) claimed another victory with Lene van Deventer (Vaalpark Primary School, 26.51s) in second place. Wiese also made it two out of two sprints winning in a time of 24.37s followed by Hartzner (24.47s) and Venter (25.23s). In the longer distances Nicole Louw an u/13 athlete of Vaalpark Primary had a special day winning the 800m in 2:25.52 and the 1500 m in a very respectable 4:54.19. Nthekleng Tau from Lekoe AC won the girls u/11 1 200 m in a time of 4:08.54. Mpho Molaetsa won the boys race in 3:49.8. AVT wishes all the athletes selected to represent AVT at the Inter Provincial Championships on November 22 all the best. AVT will host this year’s event at the DP de Villiers Stadium in Sasolburg.

Top: Chalaine van den Berg burns rub ber on the tartan. Left: Speedster Xanté de Klerk in action in Sasolburg.

Wesley Frisby, uitblin keratleet van die HS Overvaal in Vereeni ging het onlangs by die Puk Top 30atle tiekbyeenkoms sy persoonlike beste hoogte van 1.90 m ver beter na 2.00 m en in die proses die byeen koms rekord vir s.o/16 hoogpsring ook met 5cm verbeter.

Die eerste krieketspan van die Hoërskool Driehoek in Vanderbijlpark het onlangs sy Evergreen Pr20ti tel behou toe hy die Hoërskool EG Jansen van Boksburg in die eindstryd geklop het. Die Hoekies het 130/6 en het daarna vir EG Jansen vir ’n beskeie 78 lopies uitgeboul. Marcell Basson (50*) was die hoekie se top lopievraat en Edwin Fourie (3/22) en Jaco Steyn (3/13) was die wenspan se beste boulers.

Sport

Vaalweekblad, 12 November 14 November 2014

Die Sasolburg Vaal Toyota Somerwedloop groei elke jaar.

Somerwedloop blom

SASOLBURG. - Die Sasolburg Vaal Toyota Somer-wedloop wat onlangs plaasgevind het, was ‘n reuse-sukses. Volgens die organiseerders groei die wedloop jaarliks en vanjaar was geen uitsondering nie. Die algehele wenner in die 15 km-wedloop was Dion Botha van Nedbank-atletiekklub wat die wedloop in 52 min en 21 sekondes afgelê het.

Die algehele vroue-wenner was Marie Bruwer van Mittal wat die wedloop in 72 minute en 10 sekondes afgelê het. Die Sasolburg atletiekklub bedank sy borge vir die bemanning van die onderskeie waterpunte en die waterbottels wat by die eindpunt uitgedeel is. Vir meer inligting oor Sasolburg atletiekklub kontak Dolf Binneman by 073 339 6809.

Chad Oosthuizen (links) en Christian Joynt twee bedrewe hokkiespelers van die Laer skool Emfulenipark is onlangs op die VUT se astrobane tydens die Super8hokkie toernooi onderskeidelik as die beste verde diger en top doelskieter aangewys.

Big Mac kuier in die Vaal Ian MacDonald (links), voormalige Springbokflank en lid van die 1995 seë vierende Wêreldbekerspan het Sater dag die Hoërskool Transvalia se voor seisoense rugbykliniek in Vanderbijl park gelei. By hom is Günder Williamson (middel), voormalige Bulls stut en medeafrigter van Transvalia se eerste rugbyspan en Jaco Kok (regs), Transvalia se direkteur van rugby en hoofafrigter van die skool se eerste span. Foto’s: Ettienne van Rensburg.

Vaalweekblad sportkalender Vaalweekblad se lesers word uitgenooi om belangrike sportgebeure op www.vaalweekblad.com se Citizen Journalist-afdeling te laai. Tennis: 14 en 15 November: Die laaste ronde van die Vaal Distrik Junior Tennis word eerskomende Vrydag en Saterdag by die Vaal Tennisklub in Vanderbijlpark gespeel.

Weg is die dae om eers in die wintermaande vir rugby te begin voorberei. Die bepalings vir aan staande jaar se Tuksreeks is reeds bekend en Transvalia skop sy veldtog op 3 Maart teen Mon nas af. Dit is dus geen wonder nie dat Jaco Kok, Transvalia se direkteur van rugby, besluit het om Ian MacDonald nader te tek.

Plaaslike sensei deel sy kennis Sensei Gert Kotzee (derde van links) van die Vanderbijlpark XKTskopboksklub het onlangs in Brakpan as instrukteur aan ‘n seminaar deelgeneem. Die seminaar het uit vier gedeeltes naamlik: Ligte kontak skop boks, semikontak skopboks, NoGi Grap pling en judo tegnieke bestaan. Van links is: Jurgen Putter (Brazilian JuJitso), JP Kruger (XKT Proliga vegter), Sensei Gert Kotzee (XKT en Judo), Shihan Raymond Phillips (XKTpresident), Shihan Jacques Bosch (XKT) en Sensei Ryan Phillips (XKT, skopboks)

Vaalweekblad, 12 November 足 14 November 2014

Ethan Terblanch辿 unleashes his forehand during the Vaal District Junior Tennis Championship in Vanderbijl足 park. Photos: Ettienne van Rensburg. 足 For more action photographs visit www.evr.photofrog.co.za

J unior Junior ttennis ennis ction a action Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - The second round of the Vaal District JuniorTennis Championship (VDJT) produced some interesting results over the weekend. The first shots in the tournament were fired earlier this month and the Grand Finale will take place on Friday and Saturday November 14 and 15 at the Vaal Tennis Club. On Friday the matches will start at 15:00 and Saturday at 08:00. The prize giving will take place at 11:00 Boys and girls u/10 boys singles: L. van Wyk beat M. Vermeulen 10-1; L. van Wyk beat B. Erwee 11-0; P. Leckel beat M. Vermeulen 10-1. Singles: boys u/12: M. Leckel beat E.Nelson 6-1-6-3; D. van Deventer beat E. Labuschagne 6-0, 6-0. u/14: V. Boshoff beat Z. Steenkamp; E. Terblanche beat M. Burger 6-1, 6-1; M. Du Plessis beat J. Greyling 6-0, 6-1. V.Boshoff beat P.Engelbrecht 6-2, 6-3; M. du Plessis beat E. Terblanche 0-6, 6-3, 6-2. U/16: N. Pieters beat M. Zuidersma 6-4, 6-2. G. Coetzee beat M. Zuidersma 6-4, 6-7, 6-4. u/18: D.Spies beat T.Peens 6-1, 6-1. J. Brand beat G. Moeti 6-0, 6-0. Boys: doubles u/12: E. Labuschagne/D. van Deventer beat M. Leckel /T. du Plessis 4-6, 6-0, 6-3. u/14: V. Boshoff/J. Greyling beat P. Engelbrecht/A. Pretorius 6-1, 6-3; M. Du Plessis/C.Opperman beat Z.Steenkamp/M. Burger 6-0, 6-0. Girls singles u/14: H. Louw beat A. Murdoch 6-1, 6-1. I. Botes beat S.Jensch 6-0, 6-0. u/16 girls: J. van Wyk beat A. Cadwell 6-3, 6-2; T.Heydenrycht beat C. Hofmeyr 6-0, 6-2. U/16 and u/18 mixed doubles: D. Spies/H. Louw beat G. Coetzee/T. Heydenrycht 6-0, 6-0. u/14 mixed doubles: P. Engelbrecht /N. Pieters beat M. Burger/S. Jensch 6-2, 6-1; V. Boshoff/L. Nel beat A. Pretorius/A. Murdoch 6-2, 6-2.

Tiaan Peens in action.