Vaalweekblad 14 - 16 November 2012

PROMOSIE

NP 200

A1PS5AQ

MAHALA BAKKIE

1.6 8V A/C

CASH BACK

R12 000 BERTIE BOUCHER 083 953 9933

PRET GESINK! R4.40 (BTW ingesluit)

14 November - 16 November 2012

Tel. (016) 950-7000

Tientalle toeskouers het Sondagaand vier ure lank saamgedrom om te kyk hoe ‘n BMW wat per ongeluk in die Kliprivier by Rothdene beland het, deur DME Auto Body, met die hulp van die Meyerton-polisie en brandweer, uitgesleep word.

Die eienaar van die wynrooi BMW, mnr. Kobus Odendal van Meyerton, kon teen Vaalweekblad se saktyd nie vir kommentaar bereik word nie, maar volgens ooggetuies het hy en twee vriende Sondagmiddag langs die rivier uitgespan voordat die motor in die rivier beland het. Die rivier is daar sowat 9 meter diep en die voertuig het omgetiep en op sy dak op die bodem beland.

Polisieduikers en ander nooddienswerkers het vanaf 17:00 tot 21:00 gespook om die BMW onder die water op sy wiele te draai sodat dit deur Eddie de Wet, Riaan Potgieter en Andries Malherbe van DME Auto Body met DME se “roll-back” en ander voertuie uitgesleep kon word. Dit is in hierdie stadium nog onbekend of die voertuig herstel sal kan word.

In diep water!

Foto: Pam Coetsee

Valie skud 67 kg af ­ Bl. 5

Insleepwa­ konvooi vir Roos­gesin ­ Bl. 3

a1ps525

9790 + 9320

Shop / RepaiRS No. 139 Rossini Blvd, Vanderbijlpark 1911 Tel: (016) 931 9840/37 (016) 981 6006 / Fax: (016) 931 1999

http://www.vaalweekblad.com

2

Vaalweekblad, 14 November ­ 16 November 2012

News

R380 million manufacturing facility

Dié week op www.vaalweekblad.com * Daar’s werk!

Gaan kyk na al die sms’e wat Vaalweekblad vir ons Werksoe­ kers­hoek ontvang het en as jy werk vir iemand het, kontak hom of haar gerus. Lees meer op www.vaalweekblad.com en kyk in die “News tab” vir die “Job Seekers Corner” link.

* Sing a song!

All songwriters in the Vaal, you can now enter the Holiday Inn Express and Rolling Stone Song Writing Challenge 2012. The lucky winner will receive R100 000 worth of accommodation at any Holiday Inn Express in South Africa, as well as studio time at Figure of 8 Productions!

Click on “Features”. * Make your business great Applications are now open for one of South Africa’s top busi­ ness mentorship programmes – an initiative that has helped countless businesses go from average to undeniably awesome!

The Fetola Legends programme and big sponsors promise to give committed participants the boost your business needs to become a force to be reckoned with! Click on “business News”. * Gaan skiet ‘n leeu!

Wil jy leer hoe om die soort wildlewe­films te skiet wat op National Geographics vertoon word? Moenie ons opwindende nuwe reeks deur ‘n kenner, Rob Waldron, misloop nie. Lees die berig op bl. 16 in hierdie uitga­ we, en volg die vollediger weergawe op www.vaalweek­ blad.com Click on “Features” and look for the report.

Among those present at the opening of DCD’s new R380 million manufacturing facility in Vereeniging were from left: the Minister of Public Enterprises, Malusi Gigaba, Dr Zolile Maqetuka, of African Revival, Rob King, Group Managing Director of DCD, Stephan Nel, Managing Director of DCD Ringrollers and Augusto Mensi from Lucchini.

VEREENIGING. - The DCD Group (Pty) Limited - the R3,5 billion global leader in heavy engineering solutions - last week opened a new R380 million manufacturing facility in Vereeniging to serve its forged product operation, DCD Ringrollers.

The highly sophisticated 14 000 m² plant will increase production capacity for all forged steel, carbon and alloy products by 50% to 30 000 tons a year, positioning DCD Ringrollers to meet rising local and international demand. Minister of Public Enterprises, Malusi Gigaba, opened the facility.

DCD Ringrollers is a leading world class global supplier of forged tyres for railways, metro trains and trams. It also manufactures high pressure flanges for wind turbine towers as well as the petrochemical and water reticulation industries.

DCD Ringrollers further manufactures rings for bearings, gears and other specialist items.

Currently DCD Ringrollers exports 55% of total annual production to over 40 countries in Africa, Europe, North and South America, Asia and Australia, which gives it less than 1% of the global market.

Group Managing Director Rob King says: “The roughly 7 000 tons of rail tyres and other forged items that we distribute across the globe has not scratched the surface of the global market. We anticipate that the new facility will increase our global participation through exponentially increased capacity.”

The new facility is recognised as the most powerful and technologically advanced manufacturing facility of seamless forged products on the African continent.

He explains that the new facility will also have local significance. “DCD is now positioned to play a meaningful role in fulfilling South Africa’s localisation programme – government’s minimum local content thresholds for certain products - and to help create new jobs.” DCD Ringrollers’ staff complement has already increased by around 30% for the new facility, with an expected total increase of 45% or 80 jobs in the coming months.

Capitalising on the synergies within the group, DCD Ringrollers will manufacture the flanges for wind towers at the new facility.

DCD’s Wind Energy division is responsible for manufacturing and assembling wind to-

wers and is the first operation in the country to manufacture wind tower blades locally.

King points out that the group is as invested in people as it is in facilities and technology, and upskilling DCD’s team is as equally important as upgrading facilities. “We are very conscious of providing continual training and developing staff, as well as redeploying them within the group for optimal efficiency,” he says. DCD Ringrollers alone has a R2,7 million training budget for FY2013.

DCD Ringrollers is part of DCD’s Rail cluster, along with DCD Metpro and DCD Rolling Stock. The full DCD Rail operation has long supplied the national railways, mining houses and industry, as well as a significant export market, with a product range including train tyres, train brakes and rolling stock such as mainline locomotives, mining and industrial trains and trams.

As a group DCD provides heavy engineering products and services globally through three further clusters –Mining & Energy, Defence and Marine - and is a partner to the South African government in developing appropriate local content parameters for manufacturing.

Another farm owner murdered Lazarus Dithagiso

DE DEUR. - The rate of murders on farms and in developed areas is reaching boiling point!

The recent killing of farm owners for no apparent reason has provoked frustrated residents into barricading the old Johannesburg/Vereeniging Road, demanding the resignation of Station Commissioner Colonel Sonja Slabbert.

This comes after William Andrew Ver-

kerk (56) was attacked and murdered in his house at Walkers Fruit Farms, De Deur.

“Every month there are attacks and killings,” residents say.

Police spokesperson Constable Ntshediseng Phakoe said four suspects who are still on the run entered Verkerk’s house on the evening of November 1. They went to the cottage before entering the house of the deceased. Inside the house, they cornered two females and demanded that they hand over

their cell phones and TV sets. The victims were tied up with shoe laces. While the suspects searched the house, William arrived.

He allegedly pleaded with the suspects to take everything they wanted and to leave his family alone. Instead, the suspects shot and killed him. The suspects seized two vehicles - a white Tata and a silver Polo. A case of murder and house robbery has been opened.

Constable Phakoe said no-one has been arrested.

Hunting Greyhounds confiscated

A1PS57V

* Vind vriende Is jy op soek na vriendskap of ‘n spesiale persoon in jou lewe?

SMS jou besonderhede en na watter soort vriend jy soek na 45534, en ons plaas dit op ons webwerf en mobi.

Soek vir jou ‘n maat op ons webwerf www.vaalweek­ blad.com, kliek op “Features” en dan op “Find a friend”.

VEREENIGING. - The Vereeniging Society for the Prevention of Cruelty to Animals (SPCA) assisted the Meyerton SAPS with the confiscation of 12 Greyhound dogs that were being used for illegal hunting near Meyerton.

A wild hare was found in the possession of the three suspects. The hare was caught and bitten to death by the dogs.

An independent veterinarian described hunting with dogs as a very cruel practice which causes severe stress to the “prey”.

The “prey” experiences extreme terror in the process and is tortured to death by the dogs.

The three suspects were arrested and taken into the custody of the Meyerton SAPS. Charges of animal cruelty were opened against the suspects in terms of the Animal Protection Act. The Vereeniging SPCA would like to thank the Meyerton SAPS for their expedient response and for acting in the best

interest of the animals. * In another case where the Vereeniging SPCA had to take action they confiscated a crossbreed dog from a property in Duncanville, Vereeniging, with a warrant. The dog was found to be in very poor condition, infested with ticks and fleas.

Numerous warnings had been issued to the owner to seek veterinary treatment for the sick dog. The owner refused to comply with recommendations made by the SPCA Inspectors and became abusive.

“The SPCA believes in education before prosecution. We first try our utmost to educate animal owners before taking legal action. Sometimes education is not enough as people are ignorant and claim to know better,” says Inspector Marlien Pieterse, Manager of the Vereeniging SPCA. A case of animal cruelty will be opened against the owner in terms of the Animals Protection Act.

Nuus

Die twee groot insleepwaens van Emerald Auto Body­paneelkloppers en insleepdiens neem die voortou in die konvooi wat vanaf Vanderbijlpark na Drie Riviere gery het vir die roudiens van die Roos­gesin.

Foto: Jannie du Plessis.

Insleepwaens-konvooi vir Roos-gesin

Jannie du Plessis

VEREENIGING. - Verkeer het verlede Donderdag op hul huis in Vereeniging op pad. Die BMW het dadelik aan verskeie plekke tot stilstand gekom toe ‘n reuse-aantal die brand geslaan maar al drie was reeds dood na die impak insleepwaens in een konvooi bymekaargekom het om met die trok. Tydens die erediens is verskeie huldeblyke via elektroniese media, DVD’s en familie en vriende gelesaam na die Roos-gesin se roudiens te ry.

Die roudiens van die bekende sakeman en eienaar van wer. Roos was ‘n baie groot renmotorjaer. Sy seun Jacques Emerald Auto Body-paneelkloppers en insleepdiens, Jo- het Johan se lewe in kort opgesom en die woorde het op han Roos (46), wat Saterdagoggend 3 November saam die begrafnisbrief, vlae en baniere verskyn; ‘Behind the met sy vrou Ronele (40) en jongste seun Kyle (11) in wheel he was a legend. Behind the legend he was one of ‘n grusame botsing op die R59 naby die Boy Louw-oprit us.”

by Vereeniging dood is, is op Donderdag 8 November by die Drie Riviere-Oos gemeente gehou. Die kerk was stampvol en die babakamer, konsistorie en die saal met kringtelevisie is gebruik om al die mense te akkommodeer. Voor die roudiens het nooddienste en insleepdienste van so ver as Alberton en Vanderbijlpark deur Vereeniging tot in Drie Riviere in ‘n konvooi gery en menige van die paaie moes deur verkeerpersoneel tydelik toegemaak word vir die sowat 30 plus insleepwaens.

Johan, Ronele en Kyle is die vorige naweek op slag dood toe hulle met hul swart afslaandak BMW agter in ‘n trok vasgery het. Hulle was Die hartseer gesig in die kerk waar die drie kiste van die Roos­gesin langs mekaar vanaf Vanderbijlpark na staan. Foto: Jannie du Plessis.

3 Beweerde korrupsie

by Metsimaholo Munisipaliteit

Vaalweekblad, 14 November ­ 16 November 2012

SASOLBURG. – Kommer heers oor beweerde korrupsie by die Metsimaholo Munisipaliteit nadat bewyse na vore gekom het dat die sekuriteitsmaatskappy wat deur die munisipaliteit gebruik word na bewering duisende rand betaal word elke maand, maar glo nie volgens reëls aangestel is nie.

Benewens die aanstelling van die maatskappy wat erg verdag voorkom, is die maatskappy eers in Mei vanjaar geregistreer by PSIRA (Private Security Industry Regulatory Authority), maar werk hul al sedert Augustus verlede jaar by die munisipaliteit.

In bewysstukke wat in Vaalweekblad se besit is, kan daar duidelik gesien word dat die PSIRA-nommer waaronder die maatskappy bedryf word, geheel en al verskil van die nommer wat in Mei vanjaar aan hulle toegeken is deur PSIRA. In ander dokumente wat in Vaalweekblad se besit is, sien ‘n mens duidelik dat die Diensteverskaffingsbestuurder (Supply Chain Manager), erg beswaar maak oor die betalings aan die maatskappy. In elk van hierdie gevalle skryf hy; “1. No appointment letter, 2. No Contract, 3. No proof or record for hours worked for each security guard, 4. PSIRA number appears fraudulent.” Die bedrae wat aan die maatskappy oorbetaal word, wissel van R44 700 (die kleinste bedrag), tot en met R359 800 (die grootste bedrag). Daar is ook ‘n bedrag van R89 400 wat betaal is aan die maatskappy vir sekuriteitsdienste wat hulle by die burgemeester se huis verskaf. Selfs nadat die besware deur die Diensteverskaffingsbestuurder gemaak is, is die bedrae nog steeds aan die sekuriteitsmaatskappy oorbetaal. * Vaalweekblad het die Metsimaholo Munisipaliteit genader.

Mnr. Gino Alberts, amptelike woordvoerder het gesê dat ‘n ondersoek sal volg voor hulle kommentaar lewer,.

Stricter BEE code could crush non-profit sector SASOLBURG. - The South African Institute for Advancement, Inyathelo, warns that the proposed amendments to the broad-based black (BBB) economic empowerment code could crush the non-profit sector. In the Vaal Triangle, where thousands of residents are dependent on financial help from community organisations the amendments might have a serious impact on charities and the non-profit sector as a whole. The revised Code of Good Practice says that only companies which donate to organisations having 100-percent black beneficiaries will qualify for full points on the socio-economic development element of the Code. Inyathelo Executive Director Shelagh Gastrow says the unintended consequence of these amendments will be corporates shifting their focus from some organisations to others which do not support any white beneficiaries.

“The Non-Profit Organisations (NPO) sector is already on its knees with anchor organisations like Rape Crisis and the South African Red Cross battling to keep their doors open due to severe cuts in local and international funding. The amendments will prevent companies from claiming full points on their BEE scorecard if they give to organisations that assist even one white child or foreign national,” explains Gastrow. Ms Veronica Cronje, director of LUSA Community Chest, the Vaal’s largest NPO which, through its 70-member organisations, supports more than 10 000 disadvantaged people of all races in the Vaal Triangle, says she is extremely saddened that skin-colour will from now on determine whether someone might be helped or not.

“Government is supposed to create an enabling environment in which companies can flourish and generate job opportunities because a government can not themselves create jobs. Through legislation such as these proposed amendments, government will do more harm than good. Instead of creating more jobs, it might lead to even more job cuts,” she predicts. * Editorial comment on page 6.

Besigheidsfinansiering

5 WRW 5 PLOMRHQ :DDUGHWRHYRHJLQJ (LHQGRPVILQDQVLHULQJ 6DNHSHUVHOH

a1ps4tk

Besigheidsfinansiering Besigheidsfinansiering Besigheidsfinansiering

)LQDQVLHULQJ YDQDI 5 WRW 5 PLOMRHQ :DDUGHWRHYRHJLQJ (LHQGRPVILQDQVLHULQJ 6D )LQDQVLHULQJ YDQDI 5 WRW 5 PLOMRHQ :DDUGHWRHYRHJLQJ (LHQGRPVILQDQVLHULQJ 6DNHSHUVHOH

)LQDQVLHULQJ YDQDI 5 WRW 5 PLOMRHQ :DDUGHWRHYRHJLQJ (LHQGRPVILQDQVLHULQJ 6DNHSHUVHOH

o.za

=HOGD 7KRPVRQ

National: 0861 SME FIN / 0861 763 346 National: 0861 SME FIN National: / 0861 763 0861 346SME FIN / 0861 763 346 www.businesspartners.co.za National: 0861 SME FIN / 0861 763 346 www.businesspartners.co.za www.businesspartners.co.za www.businesspartners.co.za =HOGD 7KRPVRQ =HOGD 7KRPVRQenquiries@businesspartners.co.za =HOGD 7KRPVRQ

7K\V YDQ =\O 7K\V YDQ =\O 7K\V YDQ =\O enquiries@businesspartners.co.za enquiries@businesspartners.co.za enquiries@businesspartners.co.za 011 679 1110 facebook.com/Business.Partners.Limited 011 011 679 679 1110 1110 011 679 1110 011 679 1110 facebook.com/Business.Partners.Limited facebook.com/Business.Partners.Limited 011 679 1110 011 679 1110 facebook.com/Business.Partners.Limited zthomson@businesspartners.co.za @BizPartnersLtd tvanzyl@businesspartners.co.za tvanzyl@businesspartners.co.za zthomson@businesspartners.co.za zthomson@businesspartners.co.za @BizPartnersLtd @BizPartnersLtd tvanzyl@businesspartners.co.za zthomson@businesspartners.co.za @BizPartnersLtd

4

Vaalweekblad, 14 November ­ 16 November 2012

Nuus

Bikers maak Pippie se hart bly Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - As voorloper van die jaarlikse Toy Run het die Centurions-

motorfietsklub in Vanderbijlpark ‘n teddiebeer met die naam Squillos by die SuperSpar Save-In in Fitzsimmonstraat in

Ma Anice Kruger in ‘n liefderyke oomblik saam met Pippie by die Centurions ­motorfiets­ klub op 8 November. Pippie het op Oujaarsdag verlede jaar sowat 80% brandwonde aan haar liggaam opgedoen en met opspraakwekkende operasies tans baie goed herstel.

Foto: Jannie du Plessis.

Slinkse diewe buit rekenaars by skool

SE6 Vanderbijlpark ontvang en besluit om dié teddiebeer aan die driejarige Pippie Kruger te skenk.

Pippie het op Oujaarsdag verlede jaar sowat 80% brandwonde aan haar liggaam opgedoen toe sy met aanjaervloeistof by ‘n braaivleisvuur verbrand het. Sy het intussen opspraakwekkende operasies ondergaan en herstel tans wonderbaarlik.

Pippie en haar ma, Anice, het op 8 November, terwyl pa Erwin die pot aan die kook moet hou, in Vanderbijlpark by die Centurions kom kuier om haar teddiebeer in ontvangs te neem. Die lede van die klub het vir haar sommer ‘n lekker partytjie ook gereël. Volgens Anice raak Pippie al gewoond aan al die aandag maar sy probeer haar soos enige ander kind grootmaak.

“Dis veeleisend met al die fisioterapie en besoeke maar die feit dat sy so vinnig herstel het, maak dit alles die moeite werd,” het Anice vertel. Die Toy Run het ‘n jaarlikse instelling geword waar die gemeenskap van die Vaaldriehoek betrek word om vir die minderbevoorregte kinders en ou mense in ons omgewing speelgoed, skryfbehoeftes en klerasie in te vorder.

Op Sondag 18 November, is die Centurions-motorfietsklub weer eens die gasheer vir die geleentheid. Die byeenkoms vind plaas op die terrein van die Vanderbijlpark Krieket- & hokkieklub, Cecil Oldridge Park, Shakespearstraat, Vanderbijlpark, vanaf 10:00 soggens tot laat.

Toegang vir die dag is gratis maar elkeen word versoek om ‘n geskenkie saam te bring.

Deur die loop van die dag sal daar optredes wees met kunstenaars soos Anton (Murgpyp) Myburgh, Juan Boucher, Pieter en Rozanne. ‘n Groot verskeidenheid stalletjies sal in plek wees wat eetgoed, speelgoed en allerlei te koop gaan aanbied.

Vir diegene wat dors word op die warm dag, sal daar ‘n biertent wees waar lafenis gesoek kan word. Met die wonderlike samewerking van verskeie besighede en individue in die Vaaldriehoek, word groot pryse oorhandig wat insluit valhelms, motorfietsbande, dames baadjies, geborgde geskenbewyse, “hampers” en nog vele meer.

Deur die dag sal daar ook kleiner pryse uitgegooi word tussen die skare.

Daar sal ook ‘n lootjie te koop wees vir ‘n kruiwa vol verversings. Na afloop van die dag, span die Centurions Motorfietsklub se mense ook saam om alle items op te deel en te allokeer aan verskeie instansies, tehuise, skole ensovoorts.

Enige organisasie/instansie wat graag in aanmerking geneem wil word, moet hul besonderhede verskaf, met aantal behoeftiges, ouderdom en geslag, aan die Centurions motorfietsklub in Shakespearstraat, Vanderbijlpark.

Vir enige navrae kan Joan by 082 460 6591 gekontak word of per e-pos barend.degraaf@telkomsa.net.

Wen dié kamerstel!

Schalk le Roux

ke beweeg en die ontkoppelings gedoen SASOLBURG. - Vindingryke diewe het en so die alarm-ogies gemis. Indien hulle Donderdagoggend ‘n massiewe gat in ‘n regop sou staan, sou die alarm afgegaan muur by ‘n rekenaarlaboratorium by die het. Toe die diewe die onderwyser se rekeHoërskool Sasolburg gemaak en 25 reke- naar voor die klas ontkoppel, omstreeks so 03:20, het die alarm af gegaan en ADT was naars en 15 skerms gebuit.

Hierdie is die derde voorval vanjaar by blitsig op die toneel.

Die uitgeslape diewe het wel gevlug die skool en daar is nou in totaal 56 rekenaars, ‘n skootrekenaar en ‘n filmprojek- voordat ADT op die toneel gekom het en tor gesteel. Met die vorige inbrake het die het met die rekenaars weggekom. diewe toegang verkry deur die veiligheidsDie SAPD is besig om die saak te onderhekke weg te buig en die deure oop te soek. breek en het hulle selfs een keer deur die dak van die kantoorblok soos wafferse gimnaste ingebreek.

“Ons het die vensters met traliewerk versterk, deuralarms aangebring en nuwe alarmogies ingesit.

Daar is geen manier hoe die ouens deur die normale roetes kon gaan sonder dat die alarm hulle sou vang nie. Hulle het nie die normale toegangsroetes, wat ons met vorige inbrake versterk het, gebruik nie.

Nee, hulle het sommer ’n gat in die muur geslaan,” het Kalol Muller, skoolhoof gesê. Die laboratorium waar daar ingebreek is, het vaste banke wat in rye staan en nie geskuif kan word nie en so het die diewe op die grond van die Die gat in die muur wat die diewe gebruik het om toe­ agterste hoek waar die gat gang tot die rekenaarlaboratorium te kry. Foto: Riata ingeslaan is, agter die ban- Nel/Beeld.

Neem deel aan Africa Unique en Vaalweekblad se wedstryd waarin ‘n soliede hout­ slaapkamerstel ter waarde van R55 000 te wen is. Die wins uit die wedstryd word aan die LUSA Gemeenskapskas geskenk. Dié unieke stel is die afgelope week by RiverSquare in Drie Riviere uitgestal en sal binnekort ook by Vaalgate in Vanderbijl­ park se sakesentrum te sien wees, waar kaartjies teen R50 elk verkoop sal word.

Kaartjies kan ook by Vaalweekblad se kantoor op die eerste vloer in die Ekspa­ge­ bou, hoek van Attie Fourie­ en DF Malanstraat, Vanderbijlpark, gekoop word. Die trekking word op 15 Desember gehou. Dalk is jy die wenner van hierdie erfstuk!

Nadere besonderhede is beskikbaar by Swannie, die ontwerper van die bed, by 072 5177 286 of Retha by 083 246 0523.

Kariba Ranch Art Centre art exhibition VEREENIGING. - The Kariba Ranch Art Centre will be opening their annual art exhibition on Saturday, November 17 at 09:00 with a buffet breakfast at R70 per person.

The exhibition will run until December 1 and is open to the public during normal busi-

ness hours. It is closed on Mondays and Sundays.

The work on display has been done by adults and children and covers a whole range of subjects and materials. For more information, contact Barbara Hopley on 072 6333 226.

Fotograwe en safarigroep kuier VANDERBIJLPARK. - VDB Adventure se foto- en 4x4-groep, wat in samewerking met Vaalweekblad aangebied word, hou op 24 November vanaf 12:00 hul jaarafsluiting by die Laerskool Vaalrivier.

Almal is welkom om saam te kom kuier.

Die braai begin omstreeks 16:00 en daar is gereël vir hout en braaiers.

Toegang is gratis - almal moet net hul eie stoele, eetgerei, kos en drinkgoed bring.

4x4-geesdriftiges kan op eie risiko die skool se hindernisbaan gebruik en fotograwe kan die kans benut om foto’s te neem.

Bevestig u teenwoordigheid asseblief

by Chris Nolte by 082 565 2993.

a1psgwf

Nuus

Vaalweekblad, 14 November ­ 16 November 2012

5

Valie skud 67.5kg af Elsje Vermeulen

Anso Roos soos sy nou lyk na sy 67.5kg afgeskud het.

SASOLBURG. - Vir die meeste mense is dit ‘n groot uitdaging om net 5 kg af te skud, so lig gerus jou hoed vir Anso Roos van Vaalpark wat ‘n allemintige 67.5kg afgeskud het.

Met dié prestasie was Anso genomineer as een van Weigh-Less se Man en Vrou van die Jaar. Dié glansgeleentheid is op 11 Oktober by die Ammazulu African Palace in Durban gehou.

Anso was beslis een van die gunstelinge om die titel vir vroue op te raap, maar dit was uiteindelik Stephen Meyer (Kaapstad) wat die mans-afdeling gewen het en Sandra Hamilton (Wes-Rand) wat die vroue-titel ingepalm het. Stephen en Sandra het onderskeidelik 40.6kg and 35.4kg afgeskud.

Maar die Vaal se Anso, ‘n suster by die radiologiese departement in Vereeniging, het egter die meeste gewig van al die finaliste afgeskud.

“As jy gewig het om te verloor, moet jy dit dag vir dag vat. Jy het nie binne ‘n maand soveel gewig aangesit nie, en gaan dit beslis ook nie binne ‘n maand afskud nie,” sê Anso.

Dit was ook nie vir haar ‘n maklike pad nie en sommige dae het dit maar moeilik gegaan. “Ek sou dit nie sonder my Hemelse Vader kon doen nie, my man Theunis en Audrey my groepleier, asook Veronica my gim-instruktrise het my baie ondersteun. My kinders was egter my grootste dryfveer. Wat sou van hulle word as my gewig my lewe eis?,” sê Anso.

Die keerpunt in Anso se lewe het aangebreek toe sy op ‘n vliegtuig in die sitplek vasgesit het. Sy het besluit om iets aan haar leefwyse te doen en by Weigh-Less aangesluit en sommer terselfdertyd by ‘n gimnasium.

Sy het ‘n uitgewerkte ses-weke eetplan gevolg en sodoende sommer ook “geld gespaar met inkopies”.

Anso probeer steeds om sowat 4 tot 5 keer per week by die gimnasium te oefen. Dit sluit

Annual Yorkie birthday bash at Stonehaven Elsje Vermeulen

VANDERBIJLPARK. - The annual Yorkies Birthday Celebration in aid of the local SPCA and animals in need will be held at Stonehaven on Vaal on December 2 from 11:00. A all animal lovers and their pets are inivited.

Apart from the fun Vereeniging SPCA manager Marlien Pieterse will be the guest speaker, and a top local vetenarian will also be dispensing valuable information. There will be games and events to keep the kids entertained. “So join us and please make an effort to bring along a bag of dog or cat food (or both). Tin food donations will aslo be appreciated. All the food collected will be donated to the SPCA after the event,” says Joe Meintjies.

He and his wife Dawn started this special day as a birthday celebration for their Yorkie children. This will be their third birthday bash.

“It basically started when our Yorkie had five puppies. We sold three and kept two. So

all in all we have four Yorkie children and we approached Stonehaven in regard to hosting a birthday party for them. We sent out invites to various friends and people and everyone was asked to bring a bag of dog/cat food which we donated to the SPCA,” explains Joe. This year they are expecting about 40 people and about 20 dogs to attend - all dog breeds are welcome. Dawn does all the decorating and makes a Rice and Tuna birthday cake for the dogs. Please also bring along if possible a smallish photo of your beloved pet as the organisers are arranging a family tree on which they want to place the photos and keep adding to it every year.

The venue has been kindly donated by Stonehaven. Food and drink from their menu or in the form of a braai and salads will be available. Please reserve your place as quickly as possible by contacting Dawn Meintjes on (016) 981 3989 or 072 505 8291, or Joe on 082 4900 818.

Joe and Dawn Meintjies and their Yorkies at a previous birthday bash. All animal lovers are invited to join them this year.

in kardio-oefening en gewigte.

“Moenie verskonings maak nie. As jy dink jy het nie geld nie, gooi bietjie al die lekkergoed-geld in ‘n bak en gebruik dit vir gesonder gewoontes (kos of gimnasuim),” sê Anso.

“Pak ook vir jou gesonde kos in werk toe en gaan stap eerder met jou kinders as om net voor die televisie te sit,” gee Anso raad. * Die 2012 Weigh-Less finaliste is: Donovan Hoffman (Kaapstad, 22.6kg), Nkareng Thite (Johannesburg, 20kg), Marcelle West (Kaapstad, 22.4kg), Anso Roos (Sasolburg, 67.5kg), Andrew Smith (OosRand, 21.4kg) en Kotie Nel (Oos-Rand, 42kg). a1pimf0

Anso Roos van Vaalpark voor en na sy by Weigh­Less aangesluit het.

6

Vaalweekblad, 14 November ­ 16 November 2012

Kommentaar

Discrimination in its worst form

Without a doubt the Government’s pro­ posed amendments to the Broad­based Black Economic Empowerment Code has hit all non­profit organisations (NPOs) like a bucket of cold water.

In the Vaal Triangle, where thousands of people of all races are in dire need of the most basic living resources, the propo­ sed amendments could have an extre­ mely negative impact on charities that already battle to help the hungry and the frail of the area.

The current BEE Code prescribes that corporates qualify for BEE points if they give to NPOs whose beneficiaries are more than 75 percent black. A pro­rata calculation is made if the number of black beneficiaries falls below 75 per­ cent. Under the new proposals, howe­ ver, companies only earn full points if every single beneficiary is black and the pro­rata calculation shifts from there. In short, it means that everybody except whites may benefit.

According to Shelagh Gastrow, Executi­ ve Director of Inyathelo ­ a private orga­ nisation which strives to improve living conditions for all in South­Africa ­ the amendments will further racialise pover­ ty and need.

It is easy to understand what she means: the amendments provide a perverse in­ centive to charities and organisations to turn away needy people who are not black in order to secure much needed funds. It also encourages corporates to do a racial audit of an organisation’s be­ neficiaries before contributing towards much needed socio­economic develop­ ment.

According to the National Coalition for Social Services which represents 3 000

welfare organisations, 70 percent of all welfare services are delivered by non­ profit organisations (NPOs). If the amendments go through, Government could be sinking the very organisations it relies upon to deliver critical basic ser­ vices. NPOs help Government meet their Constitutional obligations to those vul­ nerable members of our society who can­ not support themselves.

To use the argument of Veronica Cronje, director of the Vaal’s LUSA Community Chest: How can Government justify a welfare system based on race? And how can Government implement a law that di­ rectly opposes our country’s constituti­ on? This could result in another form of apartheid where help and support is gi­ ven according to race and organisations are forced to segregate those they assist according to the colour of their skin.

The amendments will be against the law, against our morals and against our valu­ es. In the local Community Chest’s case, 75% of projects are aimed at helping and uplifting needy children and adults in the townships. Before 1994, organisations such as the Community Chest didn’t find it necessary to discriminate on grounds of skin colour and tried to help ANY needy person, regardless of race. Why does Go­ vernment strive to make law exactly that kind of discrimation in a “non­racial” South Africa, at a time when we are en­ couraged to be colour blind?

It is time the Vaal’s major corporations such as Sasol and ArcelorMittal show their commitment to South Africa and say NO to Government’s racist arrogance and oppose amendments that will not on­ ly hurt business, but all citizens’ efforts at nation building as well.

Dalk die verkeerde resep?

Aaaag nee! Dit was pa se beurt om te kook! Die uitdrukking op dié knapie se gesig sê dit alles.... Stuur humoristiese digitale foto’s na rfichat@media24.com. Die beste foto’s van die maand word met R100 beloon.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471.

Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid­Afrikaanse Persko­ de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of e­pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

‘n Plan vir nuwe tande

Annelie van die Vaaldriehoek skryf: Aan al die mense wat so valstande soek, ek is 36 jaar oud en my twee voorste tande is ook weg. Ek werk nie en voel te selfbewus om even te beginne soek, dis ‘n duur storie.

My voorstel is: ek het nie ‘n kar nie, maar as een van julle het, of as ons iets saam kan reël, dan gaan ons saam na Pretoria se H.F.Verwoerd-hospitaal toe en laat maak vir ons mooi tande. Ek het nie transport nie en soek ook hulp. Laat weet my of dit kan werk?

Skakel my, Annelie, by 072 916 8177.

Dalk net jaloesie?

‘n Ouer wat weet, skryf: Jaloesie bring die lelike in mense uit. Ek was nog nooit in die beheerraad van my kind se skool nie, definitief is ek nie ‘n onderwyseres nie en het nog nooit geld gehad om vir enige skool te skenk nie. Tog was my seun verkies tot die VLR. Jou kind moet sy kant

Goodbye Kapenaar!

Dis jul ans se skuld!

BB van die Vaaldriehoek skryf: In antwoord op Ou Kapenaar se brief: Ons vriend, bly om te hoor jy gaan terug Kaap toe, jy hoort daar.

Jy sien, hier op die grens van êrens en nêrens het ons darem nog ‘n sin van vrede en ons eie vreugde. Ons het die eko-park waar ons kan gaan stap en vir ons kinders die diere wys, in die Kaap het julle die hawe, waar jul jong kinders tik gaan koop.

Ons het groenstroke vir voetgangers, waar julle Langstraat het waar daar meer drinkplekke en kroeë is as wat daar kerke is. Snaaks julle spog so oor die grote see, maar hoekom het elke tweede huis dan ‘n swembad? Hier op die grens van êrens en nêrens sal jy sien elke tweede huis het ’n jungelgym en ‘n trampolien vir ons kinders, om nog kind te wees.

Om ons is plase en hoewes waar ons jong seuns help plant en ons dogters nog bak en brou, so jy sal nie sommer ‘n jong kind sien rondhang vir kwaadgeld nie. So Kapenaar, ons wave you goodbye. Tot jy weer kom kuier!

Moeg vir mans van die Vaaldriehoek skryf: Die dr%l wat in die SMS-rubriek kla die jong meisies is vet en wil net eet, moet sy eie spesie uitdinges. Julle is die grootste oorsaak daarvan. Jy weet duidelik nie hoe voel dit om verneuk of gedump te word nie. Julle manne sal altyd ‘n mooier een iewers sien en sodra julle haar het, dan soek jul weer ‘n ander een. Dis hoekom party van ons so aan die vreet gaan. Ek sê nie dis reg nie, maar jy’s gemors. Ek wonder hoe lyk jy? Miskien kan een van die lesers vir jou ‘n spieël skenk.

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreelikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie. http://vaalweekblad.com

✉

351 (Vanderbijlpark)

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

bring met alles en so optree dat die ander leerlinge genoeg respek het om vir hom/haar te stem.

Hou tog op kla!

Kobus Taljaardt van Meyerton skryf: Hi, ek is Kobus Taljaardt, die pa van Otto wat die bok geskiet het. Ek wens die mense wat so kla oor my kind wil stop, ek glo nie iemand kritiseer julle oor jul stokperdjies nie - of dit brei is tot grassny of waarvan julle ookal hou.

Word groot, kla as julle weet hoekom julle wil kla. O ja, koop asseblief die jagtydskrifte en lees daarin wat aangaan in die natuur, dan verstaan julle dalk beter waaroor dit gaan.

(Die onderwerp word die week afgesluit - R.)

Doen nóú iets aan hoë koste

Gavin de Wet van Vanderbijlpark skryf: In ‘n demokrasie is daar veronderstel om voldoende kanale te wees om jou griewe te lug, te kla of te protesteer.

Blykbaar is dit net teoreties want in die praktyk help dit niks. Hoe op aarde kan die munisipaliteit die erfbelasting met 18% verhoog? Al wat ‘n finansiële guru is, kla gedurig dat die vakbonde inflasie aanjaag met hulle salarisversoeke wat normaalweg inflasie-gebonde is of een of twee persent bo inflasie.

Intussen is die regering die werklike stoker van inflasie want daar is niks wat hulle beheer wat hulle nie ver bokant die inflasie verhoog nie: elektrisiteit, water, erfbelasting ens. ens.

Is hierdie ‘n nuwe vorm van grondhervorming want teen hierdie pas van verhogings is daar geen manier dat ek dit sal kan bekostig om ‘n huiseienaar te wees oor 10 tot 15 jaar nie – ons sal drasties iets daaromtrent moet doen!

Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word.

✉

950-7000 (Vanderbijlpark)

Kommentaar

Vaalweekblad, 14 November ­ 16 November 2012

7

Beskawing sal jou uiteindelik inhaal Dr. Johan de Lange, be­ kende oftalmoloog van Vanderbijlpark, lug hierdie week sy mening oor die uiteindelike ef­ fek wat elektroniese so­ siale netwerke en inlig­ tingsrewolusie op die moderne mens gaan hê.

Vir millennia was die wêreld regeer deur konings en krygsmanne. Daarbenewens was ons denke gedomineer deur magtige kerke.

Uiteindelik het die Renaissance gekom.

Die industriële rewolusie. Die mensdom het

bewus geraak van die wetenskap en tegnologie. Die drukkersbedryf het ontstaan en die sterrekunde het ontwikkel.

Die Hervorming het plaasgevind. Die invloed van die Staat en die Kerk het geleidelik begin krimp tot realistiese perke. Ons het begin vrykom van ”Big Brother”. Ons kon self dink en self besluit, al meer en meer. Politieke vryheid en godsdiensvryheid het ontwikkel. Jy kon stem vir wie jy wil en aan die kerk van jou keuse behoort. Of sommer ‘n nuwe kerk begin! Materialisme het ontstaan. Meer mense het welvarend geword.

Ongelukkig was en is die mens op emosionele vlak nog steeds ‘n barbaar. Dink maar net aan die twee wêreldoorloë, Stalin, Hitler, Noord-Korea, Afrika, September 11,

die konflik in die Midde-Ooste en vele ander voorbeelde.

Maar nou het die TV, die Internet en die selfoon hulle opwagting gemaak. Die inligtingseeu is hier! Die wêreld is nog nie vry nie, maar dit vorder. Miljoene mense van eerste wêreldse tot derde wêreldse lande word blootgestel aan strome nuwe inligting.

Inligting verander ons, of ons daarvan hou of nie. Ons word bewus gemaak van die ekologie en ons verantwoordelikheid daarvoor. Ons hoor herhaaldelik dat korrupsie onaanvaarbaar is. Die regte van vroue en kinders word toenemend beskerm. Onbekwaamheid van politici en regeringsamptenare word gereeld in die media rapporteer.

Misdaad, korrupsie, owerspel, dwelmmisbruik, politieke leuens, bevoordeling in

sport, nepotisme en nog vele meer word alles oopgevlek deur die inligtingsrewolusie.

Dit het die wêreld se denke reeds baie verander. Myne en joune, al dink jy nie so nie. Hierdie proses gebeur met elke mens wat deur die inligtingsrewolusie geraak word. Elkeen met ‘n selfoon, ‘n TV of internetkonneksie word geraak. Al die uitgediende denkpatrone waaraan ons so gereeld blootgestel word, sal geleidelik verander.

Politici en amptenare wat dink hulle is net daar vir hulself sal geleidelik deur die inligtingseeu ingehaal word. Hulle denke sal ontwikkel.

Hierdie ouens gaan mettertyd insig kry, of hulle wil of nie!

En dis ‘n goeie ding. Net jammer dit neem so lank.

Hier’s hulp met bejaarde ouers San van die Vaaldriehoek skryf: Is u bejaarde moeder, vader of geliefdes eensaam en alleen? Ek is ‘n eerlike en netjiese opregte 70-jarige dame, wat hul wil opvrolik deur vir hulle te lees, blokraaisels invul, en

Diefwering vir weduwee Vreesbevange weduwee van die Vaaldriehoek skryf: Ek is 60+ en bly by my dogter in ‘n woonstel met groot glasdeure sonder diefwering.

Ek het haar gevra om asseblief diefwering aan te bring omdat hulle Desember weggaan.

Ek is so verskreeu net omdat ek hulle gewys het op die berig oor wat helder oordag in Sasolburg gebeur het. Is daar dalk ‘n barmhartige samaritaan wat my wil help asseblief?

Ek kry geweldige angsaanvalle. Dankie, 083 747 7673.

Is my geld nie goed genoeg?

Die besighede van vandag kla hulle kry so swaar maar as jy vir hulle die besigheid gee, dan het hulle soveel stories oor die betaalmetode.

Hulle vat nie tjeks nie of jy mag nie met kontant betaal nie want dit is hoë risiko.

Maar my punt is net, ek is die kliënt en as my kontant nie goed genoeg is nie, hoekom sal ek dan met so ‘n plek besigheid doen?

Daar is baie ander plekke wat dieselfde produk en diens lewer...

Amper ‘n groot fout CE2-inwoner van Vanderbijlpark skryf: Ek het gehoor die biepgeluide wat ‘n mens in die nag wakker maak, kom van Mittal af - dis alarms of iets. Ek bly in CE2

smell the roses please. We want services to go on, not be stopped by complaining unappreciative residents.

You know what? I would be happy if that municipal truck was in my street fixing the bloody potholes or street lights for that matter, and would welcome the inconvenience, just to have repairs done.

My golly people, get a life man. Make up your minds. Pot holes or inconvenience, I know what I would prefer.

Trokdrywers, pas op!

Anoniem van die Vaaldriehoek skryf: Ek gee hierdie waarskuwing aan alle trokdrywers.

Moet vir niemand stop nie.

Kry liewer plakkers wat lui: Volg My Tot by die Naaste Polisiestasie.

My broer is Dinsdagnag deur ‘n “polisiepatrollie” op die R59 gestop.

Hulle het albei deure oopgemaak sodat hy nie in die spieëls kon sien nie en gevra watter soort vrag hy het en wat die waarde daarvan is.

Hy sê toe hy weet nie en hulle kyk toe

in die vragboek, waarna hulle hom groet en sê hy moet veilig ry. ‘n Paar kilometer verder gaan die trok staan.

Hy klim uit om te kyk wat is fout.

Drie agter op die “perd” het die lugpype gesny en hom oorrompel en hom heelnag in Soweto aangehou en hom beroof.

Ons dank die Here Hy het ons broer bewaar en sy lewe gespaar.

Ons het ook verneem nog drie mense van dieselfde firma is gekaap.

So, asseblief, pas op, wees versigtig!

en het eers gedink die bure om my het ‘n elektriese klokradio gestel en word nie wakker daarvan nie. Ek wou hulle besoek met ‘n baie groot hamer en die lawaai met een swaai stop vir altyd!

Vyf nodig om één lek te herstel?

Sas Beukes van die Vaaldriehoek skryf: Waar gaan ons geld heen? Moet die belastingbetaler se geld gebruik word om werk te

Get your priorities right A Vaalpark Resident writes: I belong to the CPF BBM Group in Sasolburg where they help fight crime and related issues. Recently we are having so many people who are clogging up the updates on BBM with absolute nonsense. People are needing repairs to roads and street lights all over our little town and then you get people complaining about the road being blocked by the trucks doing repairs!

Come on people, catch a wakeup call and

kaart te speel. Ek kan ook help met inkopies en om met hulle op uitstappies te gaan, kerkdienste by te woon of enige iets waar daar ‘n behoefte is, kan ek mee help. Groete, San 084 328 8929.

voorsien en dan word die werkers so ondoeltreffend gebruik?

Nie minder nie as vyf om een waterlek reg te maak en dan besluit die “voorman” sommer om water af te slaan teen die voorkant van sy bakkie in die straat.

Dié foto wys net hoe besig is die vyf om die waterlek reg te maak. Ongelukkig kon ek nie die storie opneem nie want al vyf het gelyk gepraat en “raad” gegee. Blykbaar is die water sommer net summier afgesny sonder om die mense in die huis te waarsku.

‘Spietkop’ maak skande Trotse Midvaler skryf: Terwyl ek in die kar op my vrou sit en wag, sien ek hoe spring ‘n Midvaal-spietkop uit sy 1400 bakkie en in taalgebruik en dreigende houding wat beslis onaanvaarbaar is, word ‘n arme informele verkoper verskree terwyl hy besig was om met ‘n kliënt te onderhandel.

Toe die verkoper se kollega goedgemanierd en hoflik tussenbeide tree, het Mnr. Spietkop eers sy stemtoon verlaag.

As ek luister na Mnr. Spietkop se verduideliking wonder ek of hy mooi weet hoe om sy werk te doen - “Jy mag niks in die hoofstraat verkoop nie, nie wettige of vervalste goedere nie. Jy mag vervalste goedere verkoop solank jy dit net nie in die hoofstraat doen nie, en jy mag geen goedere, ook nie wettige goedere, in die hoofstraat verkoop nie.” Duhhh?

Interessant vir my dat hy juis die enigste

twee wit verkopers verjaag het, maar niks aan die handvol swart verkopers of drie vuiler-asvuil bedelaars gedoen het nie?

Ek dink die Mnr. Spietkop moet dalk gaan vir her-opleiding, en sommer leer hoe om hoflik en gemanierd te kommunikeer. (En in die proses daardie te klein hempie verruil vir een wat behoorlik pas).

Agge nee man, ek is ook ‘n trotse Midvaler en dit is sulke gedrag wat maak dat ons soos die Vaaldriehoek se moegoes lyk!

En ‘n hele aantal van ons besigheidsmense kan by daardie twee wit verkopers gaan leer wat is vriendelikheid, kliëntediens en hoflikheid.

Hulle verdien ook ‘n plek. Raak ontslae van die “ingevoerde” smouse met hulle onwettige en vervalste goedere, en gee die verkopers wat ‘n eerlike en wettige bestaan probeer maak ‘n kans.

8

Nuus

Vaalweekblad, 14 November ­ 16 November 2012

Preparing our youth for the future

Hoërskool Driehoek 's Tech Club

But it has become apparent that schooling systems – worldwide – fall short in addressing the fast pace of technological development and the impact it has – both socially and financially – on today’s school-going generation.

a1ps7nk

VANDERBIJLPARK. - Everyone agrees that the primary purpose of getting an education is to future-proof your children in terms of skills required to constructively fulfil their role in society.

Ten years ago, computers, programming, and information technology was the domain of a few. Today, teenagers of all backgrounds spend time on Facebook, Google Plus, Twitter and MixIt without realising that they have entered the domain of what used to be seen as ‘geeky’ just a few years ago.

Members of The Tech Club at Hoërskool Driehoek, hard at work, It is out of this reali- mastering exciting new skills. sation that the Tech Club at Hoërskool Driehoek was born. The plans,” explains Liam.

The Tech Walk is the practical section of Tech Club , coordinated by Dr Liam Terblanche, Chief Information Officer at Accsys the Tech Club that gives children hands-on (Pty) Ltd, has three primary requirements. experience in working with 3D architectural and engineering design, 3D animation, 1. It must be free.

Not only free in terms of membership fees, lighting and the physics that play a role in but free in terms of being able to constructi- creating realistic 3D movie scenes.

Building confidence and a digital reputatively participate without the need of having access to computers at home. All the sessions on the final designs are rendered into highare being run at the school, using the school’s quality images and placed on the school’s web computer labs, with internet access and lear- site for everyone to see. “It is important that children get taught the value of building perning materials sponsored by the school. sonal brand, and that creating that brand be2. It must be responsible.

Every child signs a memorandum of un- gins the first day he/she publishes anything derstanding that he/she – in exchange for joi- on the internet.

I try to convince them that posting 3D dening the club and its benefits free of charge – will endeavour never to partake in internet signs on a web site has a much better branding trolling, software and movie pirating, distri- impact than posting their feelings on Facebook,” says Liam. buting pornography, or cyber bullying.

As parents, it is our responsibility to teach 3. It must contribute to the child’s persoour children good manners, social norms, and nal development.

Each Tech Club session comprises two taking ownership of one’s actions.

But when it comes to the internet, I have parts. The Tech Talk and the Tech Walk.

The Teck Talk offers learners the opportu- often seen parents relinquishing that responnity to present new technological findings or sibility simply because they don’t know enough to be an advisor and role-model to ideas to the rest of the group.

Being in a non-threatening environment their children.

“The Tech Club tries to fill that role. We where everyone feels part of something new and special, motivates children to go home, talk openly about the dangers of the internet.

We explore what works and what does not. conduct the research, create the PowerPoint presentations, We question trends and discuss ideas on making the internet safer. and share their thoughts with their peers.

“We – South Africa – are in desperate need Although this part is completely voluntary, it is heart-warming to see how – during the of a generation of learners that are equipped course of the year – the kids develop in confi- with open minds, curious intellects, and welldence and competence, says Liam. Topics adapted digital social skills to take us into the ranging from the Mars Landing in August next decade of a global economy where we this year, to high-tech prosthetics, robotics, have to compete with others – not in terms and space-travel have already been discus- of who we are, but in terms of what we can do and create,” says Liam. sed.

Hoërskool Driehoek’s Tech Club currently “We make a point of tying engineering and science to the stories in such a way that kids has about 30 active learners meeting every sewalk away, not only understanding the tech- cond Tuesday afternoon from 16:00 to 18:00. nology, but being motivated to become part It is open to all learners of the school and there of it and making it part of their future career is absolutely no cost involved.

Ons Mense

Vaalweekblad, 14 November ­ 16 November 2012

9

Oom Dirk se groentetuine voed talle Oom Dirk Stoltz is ‘n merkwaardige oom. Op 82 nog flink en wakker. Groet met ‘n sterkgreep...”Môre broer”, of “Môre sussie”. Dit is soos hy almal groet en ken.

Ek staan voor die biblioteek in Berig deur Christi Nolte CW5 en kyk na die groentetuin wat daar aangeplant is. Die groente is mooi, staan welig en die beddings is skoon en sonder onkruid.

Ek sien die buurman daar langsaan en vra hom wie plant hierdie groente. Dit is oom Dirk, sê hy toe. Hy bly so bietjie verder af in dieselfde straat. Ek gaan soek toe vir oom Dirk op.

Die tannie maak die deur oop en sê nee, oom Dirk is by een van sy ander tuine besig om groente te pluk of te plant. Ek gaan soek toe daar na hom. Hy plant groente tot op die sypaadjie.

Ek kry hom by die sopkombuis waar hy ook die hele stuk grond omgewerk en geplant het. Hy groet met sy kenmerkende “Môre broer”-groet.

Op 82 werk hy self in die tuin, plant en spit en skoffel en versorg die groente. Ek is stomgeslaan en vra uit oor die tuine.

Hy plant die tuine van mense wat nie meer daarna kan omsien nie en dan voorsien hy hulle van groente as betaling.

Hy kan self nie sy elektrisiteitsrekening betaal nie want hy benodig die geld om groente te plant.

Hiermee verskaf hy dan weer kos aan men-

se wat nie het nie.

Hy verkoop self ook van die groente en dit help natuurlik weer om die kringloop aan die gang te hou.

Hy help ook en voorsien die sopkombuis van groente.

Ek is verstom en staan lank en dink aan hoe ‘n mens moet gee.

Hoe bereid is ons om te gee, gee tot dit seermaak? Hierdie is ‘n voorbeeld vir almal van ons.

Toe ek wegstap en die oom my groet (“Nou maar dan groet ek broer en die Here seën jou”) besef ek weer eens dat ons soms moet gee sonder om te dink en bekommerd te wees, want soos vir hierdie oom skyn die son elke dag en is hy gesond en op en wakker omdat hy omsien na sy medemens.

Oom Dirk Stoltz in sy uiebedding met ‘n bossie uie wat hy vir die sopkombuis ge­ pluk het.

Aarde slegs deurgangsfase Raadslid Koos Grobbelaar van Sasolburg verskaf dié week ‘n stukkie pitkos vir die siel.

Wanneer die donderstorm verby druis en die stormwind gaan lê, bewerk die saaier sy grond en saai sy saad.

Na ‘n week ontkiem die saad en breek die plantjies deur die kors van die grond.

Met die regte bemesting en ge-

noeg reën, ontwikkel hierdie plantjies stadig maar seker tot volwasse plante wat goeie vrug voortbring en die saaier blymoedige sielevreugde gee.

So ook word die mens geskape en word dit die plig van sy ouers om die goeie geestelike saad in sy gemoed te saai gedurende die groeiproses - tot volwassenheid bereik word en die Groot Saaier sy oes op die oesland kom afhaal

– wanneer dit Hom behaag!

In baie gevalle na 60, 70, 80 jaar wanneer die sterk manne (bene) begin krom word en die wat deur die venster staar (oë) dof word en die lewenskruik stadig maar seker besig is om leeg te loop, dan gryp ons en hou ons vas aan Romeine 10 vers 9 – 12, wat vir ons die antwoord gee wanneer ons die laaste maal gaan

a1ps5gf

RIVER SQUARE

trek, die laaste maal gaan verhuis.

Die aarde is slegs ‘n deurgangsfase waar ons vir ‘n klompie jare ‘n tydelike woning opslaan en wanneer die Saaier Sy oes kom afhaal, was die keuse joune of myne, oud of jonk, waarheen ons gaan verhuis na ons ewige tuiste – die tyd is ryp – kies nou en kies reg! Amen.

10

Vaalweekblad, 14 November ­ 16 November 2012

Menings

Só SMS ons lesers Die redakteur sê... * Die leser wat navraag doen oor die “dot­stel­ sel” by die koop van nuwe of tweedehandse voertuie ­ ons gaan inligting kry en terugvoer gee. * Heelwat ouers het menings gegee oor “ver­ keerde” kinders wat gekies is as prefekte: On­ gelukkig is die meeste daarvan te persoonlik en kwetsend om te publiseer. * Verskeie SMS’e van haarsalonne en ander ondernemings wat hul dienste wil adverteer: dit word na ons advertensie­afdeling verwys indien u amptelik wil adverteer. * Heelwat SMS’e wat potensieel lasterlik is, is die afgelope week oor individue en sakeon­ dernemings ontvang en kan ongelukkig nie so gepubliseer word nie. Bespreek sulke klagtes direk met die betrokke persoon of stuur ‘n vol­ ledige brief met u klagte aan vaal@na­ spers.com. * In gevalle waar lesers geldige klagtes teen ondernemings het, soos bv. reëls oor die te­ rugbetaling van deposito’s, is verduidelikings van die besighede aangevra. Ons sal metter­ tyd terugvoer aan u gee. * Sommige SMS’e is regtig so deurmekaar en onverstaanbaar dat dit nie sin maak nie en dus nie publiseerbaar is nie. * Daar word weekliks etlike honderde sms’e ontvang terwyl ons skaars plek het vir 100.

Lees gerus nog ongepubliseerde SMS’e op ons webwerf www.vaalweekblad.com en klik op Features en dan SMS Page. * Ek ontvang ‘n oproep vanaf ‘n sekere foonnommer en ‘n vrou sê vir my ek moet gaan kyk vir pos maar die posbode was klaar verby! In ‘n koevert met my naam op, kry ek toe ‘n Tombstones­pamflet! * Dame, jy wat die SMS in Vaalweekblad gesit het van die blondekop dame in Porratown wat helder oordag met die drug dealers besig is, dis ek ­ jy kan een kry as jy mooi vra, en ek het nog nooit ge­oornag by een van hulle nie. Hul is mense soos ek en jy, hulle is net swart. Jy het seker nie iets beter om te doen nie. * Mense van Peacehaven wat kla oor vullis wat rond­ gegooi word, julle het heel duidelik nog nie Bed­ worthpark en Riverbend beleef nie. Die mense wat hier om ons bly, is ‘n klomp varke ­ hulle gooi die goed sommer reg voor jou hek dat jy nie kan in of uit nie. Dis walglik. Sarie. * ‘n Warm om die hart dankie aan die persoon wat vir ons ontbyt betaal het op 5 November by die Wim­ py. Ses van ons. * Vaalweekblad­redaksie wil julle nie asb. die bok skiet­smse nou stopsit nie. Die nie­jagters het nie ‘n idee waarvan hulle praat nie, en ons jagters word nou net al hoe warmer! Dankie.

(Ja, ons sluit die jagter­onderwerp hierdie week af.

Redakteur). * Die peste wat papiere in die veiligheidshekke se slotte in Vanderbijlstraat indruk moet pasop! Ons gaan daardie papiere by hom indruk waar dit pla!! * Ek is op soek na iemand wat vioolklasse aanbied.

(U foonnommer het ongelukkig nie saam deurgekom nie). * When signing up with an insurance company that offers legal advice, make sure you know what you are signing, don’t get caught. Granville. * Aan Vissie. Jy moet bykom. Seuntjies is nie veron­ derstel om gewere in die hande te hê nie. En almal is nie dikg@tte nie. * My man, ek wil net vra hoe kan jy met ‘n skoon gewete langs my lê terwyl jy ‘n verhouding met ‘n swart vrou by jou werk het? Jou kinders en kleinkin­ ders sal daarvan weet. Ek dink jy moet maar by haar gaan bly ­ dis nie 1ste maal nie. Ek is seer en teleur­

gesteld in jou leuens. Ek wil my vryheid hê. Jy het jou keuse gemaak. Ek sal regkom alleen. Jou vrou. * Jagters roei nie wild uit nie! Dis hoekom daar jagpla­ se is! Wildsvleis is duurder as lam of beesvleis. So los ons jagters uit! Ons kan dit bekostig om te jag!

En daardie ene wat ons makm#%re noem, jy is net suur want jy kan dit nie bekostig nie! Groete. Jagter. * Genade ek is bly ek is nie die enigste persoon wat kla oor ‘n sekere vrou by ‘n sekere pannekoekwinkel nie ­ sy is werklik ongeskik en onprofessioneel, sy skel soos ‘n straatkat en raak dan nog persoonlik ook met die werkers voor kliënte. Ek sal my doodskaam om so ’n mens in diens te hê. Ontstelde ex­kliënt. * Hier’s ‘n windg@t met ‘n swart Golf met ‘n breë oranje streep in die middel geverf in Sasolburg wat met ‘n valhelm op sy kop op mense se toe straathek­ ke afjaag. Hnr.... * Tandartse! Ek soek seblief ‘n goeie een! Ook baie goeie haarkapster wat weet wat sy doen as dit by blond kom. Nie grys­spookwit of geel nie! Moet die verskil ken tussen fyn en breë strepe. Sjoe! 083 742 1260. * Hi Nathasja. Jou tandarts se no. Groot Seblief? Alta 083 742 1260. * Kan jul glo 8 kinders van ‘n sekere laerskool gaan deur na die Sedibeng­skaakspan. Wat van al die an­ der laerskoolkinders wat betrokke is? Word hul dan nie ook in ag geneem nie?? * Bachelor­woonstel, goeie sekuriteit in kompleks.

Geleë in Duncanville. R2 300 water en ligte ingesluit.

082 466 3313. * Vorige SMS verwys: Vasgevang in liefdelose huwe­ lik, het iemand anders lief. Hoe gaan jy dan elke dag net aan? Ons weet hoe dit voel. Gelukkig is hy in ‘n ander land, en is dit makliker. Maar dis nog seer vir albei. Jy hoop en bid maar vir daai Eendag.

* Aan my pop. Net vir jou: My lewe, My liefde, My * Ek is op soek na Karibiese erdwurms vir visvang. denke, My verlange ­ Ag, sommer alles net vir jou! Asseblief en baie dankie.

Van ­ jy weet wie. * Ai toggie al die bohaai oor daai jong jagter is so * Aan David van Rensburg van Jacks Paint wil ons onnodig! Baie geluk seun ons almal is baie trots op net sê dankie vir jou puik en vriendelike diens, hou jou, nes ek op my seun was toe hy sy eerste bok geskiet het. Julle mense wat nie weet waaroor tradi­ so aan! sie en etiese jag gaan nie moenie saampraat nie! * Baie dankie vir die wenk om ‘n verlore ID of lisensie Trotse mede­jagter! Sanet. by die plaaslike polisiekantoor te gaan soek. Was nou al twee maal daar en die boks met die verlore * Aan Pikkewyn, nie al die mans sal jou hart breek dokumente kan nêrens opgespoor word nie. Hennie. nie. Wel, nie ek nie. Van Gert. * Ek wil saam met leser (SMS 24­26 OKT) versoek * Kinders in grootmense se geselsskap. Nuwe Suid­ vir ABSA BANK om ‘n klein tak in Vaalpark te open Afrika. Lyfstraf is van wetboeke geskrap. Gehoorsa­ me ouers en streng kinders. Tiener­ouerskappe groot asseblief ­ Baie dankie! neem toe ens. Ai. * Ek wil graag met mense korrespondeer wat MIV * Ons het pragtige gesonde klein katjies wat nuwe positief is. SMS my by: (071)150­4959. eienaars wil hê. Indien u belangstel, skakel (016) 976 * Die mense wat so kla oor die laaitie van 7 wat sy 6911 of 072 976 5797. Die katjies is gratis. U is baie eerste bok geskiet het, julle moet wakker skrik en welkom. julle skynheiligheid op ’n ander plek gaan uitblaker!!

Dit is deel van Suid­Afrikaanse kultuur, dit is deel van * Sugar daddy­soeker. Soek jou eie portuur. G’n won­ Suid­Afrikaner wees, hou liewerste julle bekke, dis der tienerswangerskappe neem toe nie. Dink hy skynheilige skinderbekmense soos julle wat veroor­ gaan verniet sugar daddy speel. Saam oud word is saak dat ons Suid­Afrika se kulture en trots in die beter. grond in getrap word! Plaas klim julle wat nie trots in jul kultuur het nie, liewerste op ‘n vliegtuig en gaan * Wat ‘n asemrowende belewenis Laerskool Kollege­ bly in a ander land, waar julle daar kan gaan st%#$t park se revue was weer eens uit die boonste rakke. praat, blerrie morone! Baie geluk met jou bok ou Baie geluk!! seun! Trotse Suid­Afrikaner. * My ou vriendin kry baie swaar en dan het haar seun * Dis jammer die ou met die rooi Tracer het iets SPE­ nog sy kinders ook by haar kom aflaai. Die seuntjie SIAALS aan jou blonde hare gedoen, mnr., jy’s nog is 10 jaar oud en dogter 12 jaar oud ­ mense as julle dalk kaste skoonmaak en klere uitgooi, sy sal dit so steeds pragtig. waardeer. Ek kan haar bring om dit te kry. Baie dan­ * Dringend op soek na ‘n cottage te huur vir R2 000 kie. in Vereeniging, skakel my 072 245 2597, dankie. * Mev. S, ek mag maar my kop hoog hou want anders * Mev. Retha Venter by die hof is puik! As jy goed as jou profiel wat in Spreuke 5 beskryf word ­ is myne in Spreuke 31. Mev. P. is, is jy nou maar net goed né, sy is fantasties! * Dankie personeel en kinders van Risiville Laerskool * Dankie Kookrus Buurtwag dat jul ook na ons siele vir mooi konsertweek. Geniet! Pietpot se ouma en omsien deur Saterdagmiddae die Here te loof en prys om 16:00 by Lofdal­gemeente. Kom sing lekker gesin. saam en maak ons Here se naam Groot! Die Coet­ * Soek dringend hulp met die versorging van ‘n be­ zees. jaarde, elke tweede naweek. Kontak Phia 082 560 * Dankie vir Flippie van Born to be free. Julle was 4504 (15:00 ­ 20:00). awesome. Dankie vir mense soos julle wat kan help * Het jy al gehoor die nuwe woorde wat mense dees­ as ‘n rooikat onverwags op jou stoep land en jou on­ dae gebruik as hulle gesels: owsum, cool, en slep verwags vroeg op ‘n Sondagoggend wakker maak of schlep? Weet nie van spelling nie. Of ek dit nou as jou honde slaap en in jou hondehok wou in. Dankie mense, ons waardeer julle hulp. Irene Bouwer. reg spel of uitspreek nie. Luister bietjie. Groete.

* Aan my buurman wat so kort­kort oor die muur loer: ASB hou op om dit te doen! Dit laat ons almal onge­ maklik voel en jy dring in in ons privaatheid! Sal jy daarvan hou as ons dit met jou doen?? Hou asb. op voor dit jou jou blyplek kos. Is jou lewe so vervelig?!

Onthou, wat jy doen is volgens wet invasion of priva­ cy. Sal ek polisie toe gaan met al die foto’s wat ek * Kan iemand my asseblief help met die inligting van behandeling van verkalking in voet, ek soek Gilbert het van jou? Stop nou voor dit te laat is! of sy Pa Neels se kontaknommer, my vrou het die­ * Vorige sms verwys van leser wat vra of “iemand selfde probleem met haar regtervoet, groot asseblief kan help” en ‘n nommer gee. Waarmee moet ons ­ my kontakno. is 082 920 8182. help? ‘n Sperm­count dalk? * Ek vra asb. die Vaaldriehoekers se plastiekbottels * 65­jarige ordentlike en netjiese wewenaar soek ‘n wat jul weggooi, ek sal oplaai. Sms my asb. “herwin” aantreklike weduwee wat nie rook nie en nie oorge­ en adres of area. Dankie. ander papier ook welkom wig is nie om saam met hom vir ‘n paar dae see toe ­ 076 692 4571. te gaan sonder bybedoelings, moet ook ‘n bydrae lewer, kom ons kyk of ons bestem is om dalk saam * Ja: ek glo so sterk as iemand God se kinders aanval, oud te word? Asseblief geen kansvatters nie. Asse­ sal jy met Hom te doen hê. 1Joh.4:4 sê dit ­ Aggie. blief ‘n weduwee wat selfonderhoudend is, sonder * Op soek na verspreider van doeke vir volwassenes bagasie. Bel my, Johan, by 082 374 1690.

(Hier kom moeilikheid! As die dame nie bagasie mag 072 606 4187. hê nie, wat gaan sy aantrek by die see?! :­) ­ R). * Ek soek ‘n baba­”pram” om te koop, goeie toestand * Kobus (KJ), baie dankie vir die Coke wat jy nou die en skoon. Agterkleinkind amper hier ­ dankie, het ook groot houtkas v hondehok ­ oud maar nie koud, dag vir my gekoop het. moet self afhaal in Risiville. Dankie Mgo. 078 952 * Die persoon wat skryf in koerant oor karwaghoof 1095. wat homself moet aanpas by sy wagte, hoekom gaan sê jy dit nie vir homself nie of is jy te papbroekig? * Aan die mak moer met die pyl en boog... Julle boog­ jagters sit in ‘n “hide” en wag vir ‘n onskuldige bok Danie. wat kom water drink. Geen kuns om so maklike tar­ * Liewe Kersvader, al wat ek hierdie jaar wil hê, is get te skiet nie! Marius van Vaal Marina. dik hare en ‘n dun lyfie, moet dit asb nie weer omruil * Weet iemand asb. van ‘n persoon wat ‘n VW Golf­ soos verlede jaar nie. sitplek kan oortrek wat die materiaal kan voorsien, * Kan iemand ‘n sekere madam by Oranjeville­muni­ (dis die ou blou materiaal). Kontak my asb asp. Dan­ sipaliteit leer wat kliëntediens is, sy’s die ongeskikste kie ­ 082 471 5396. mens ooit. * Hi, I have 10 lt containers at R20 with taps as well * Môre! Dit is alweer die tyd van die jaar wanneer without taps at R10 for sale. Please contact me on die skole hul leiers (prefekte) vir volgende jaar kies. 083 259 8281.

Ek wil u baie beleef versoek om ook Afrikaans Hoër­ skool Sasolburg te onthou. Die skool is die hele jaar * L/S Kollegpark, al die deelnemers van gr. R ­ gr. afgeskeep met al hul sportprestasies, so asb ons vra 7, julle revue was asemrowend, fantasties, briljant EN mooi dat u hulle nie nou sal vergeet nie. Baie dankie. ongelooflik goed. Jul verdien die grootste applous (Maar net ‘n Sasolburger en gereelde leser van Vaal­ wat mens kan gee. Knap gedaan. Aan die personeel dankie en 3 HOERA’S vir jul harde werk. Liefde ouma weekblad).

(Alle skole se mediawoordvoerders is welkom om die Marie. foto’s en name van hul leerlingraad te e­pos na rfi­ chat@media24.com. Ons sal seker maak dit word ge­ * Die karwag wat vra vir tips omdat hulle nie ‘n salaris het nie en sukkel. Hou biekie op rook dan het jy dalk publiseer. ­ R). geld vir kos en sal minder sukkel.

* Kan iemand tannie Babs van Niekerk van Nac­ge­ bou help met ander verblyf, verkieslik in die dorp en kos asb. Haar nr. is 076 251 8749. * Vorige sms verwys: Oupa Jan, kom by. Ons leef nie meer in die Middeleeue waar kinders geen regte het nie. Ek is 18 en in matriek. My ouers behandel my soos ‘n grootmens en in ruil tree ek soos ‘n ver­ antwoordelike grootmens op. Dis mense soos oom wie se kinders gewoonlik later uithaak omdat hulle geen respek in hul eie huise gekry het nie. Van ‘n jong­grootmens. * My kinders Riaan, Pieter en Debbie, Mammie is on­ eindig lief vir julle. Ek is so jammer dat ek julle harte gebreek het. Ons tel nou eers die skerwe van ons lewe op. Van Ma Susan. * Tweede prinses Minette Foord jy is stunning ­ as jy nie iemand in jou lewe het nie, kontak my ­ van Riaan 081 303 5959. * Goeiedag almal. Het iemand ‘n regterhandse dry­ wersitplek om te verkoop? 1999 Ford Tonic Hatchback. Txt lesley ­ (011) 493 7100 w. * Die bestuurder van voertuig JGV 441 GP, bruin Hon­ da, dankie vir die wyse waarop jy my voertuig Sater­ dag 3/11/12 by Vaal Mall beskadig en net weggery

SMS jou mening na 45534 e n ve r t e l o n s h o e jy voel. SMS’e kos R1-50. Menings word sover as moont lik onveranderd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of uitermate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of ‘n skuilnaam byvoeg.

12

Nuus

Vaalweekblad, 14 November ­ 16 November 2012

Heuning bied soet klanke

Heuning is die stroopsoet nuwe klank in Afrikaanse Country. Heuning, bestaande uit Jeanette van Staden en Henk Dercksen is die heel eerste Kontemporêre Afrikaanse Countryduo.

Die duo, wat nie net lekker op die oor is nie maar ook op die oog, is gekies uit ‘n oudisiegroep van meer as 300 sangers wat hul demo’s na die David Gresham Platemaatskappy gestuur het.

Die afgelope jaar is daar hard gewerk om die regte liedjies op te neem wat uit verskeie skrywers se penne gekom het. Jeanette het selfs van die liedjies op die album geskryf en in Afrikaans vertaal. Een van Heuning se Engelse liedjies Got You On My Mind is vroeër die jaar uitgebring op ‘n kompilasie-album saam met internasionale countrysterre, soos Scotty McCreery, Shania

Twain, The Band Perry en ander.

Jeanette is geen vreemdeling in die musiekbedryf nie. Sy het reeds op die ouderdom van 12 saam met Oom Boet Pretorius by Decibel Records opgeneem. Sy het ses albums uitgebring, insluitend twee kinder-albums en ‘n country-album. Sy het ook naam gemaak as die Jodel-koninging van Suid-Afrika. Met te veel optredes regoor Suid-Afrika om te noem, is Jeanette beslis reg om in 2012 haar stempel op die Afrikaanse musiekmark te druk.

Henk Dercksen is pas klaar met skool en net 19 jaar oud. Hy het onlangs uit Naboomspruit Heuning se debuut CD. getrek om voltyds aan die Heuning-projek te werk. Sy liefde vir musiek kom al ‘n lang pad, maar sy sangloopbaan moes eers op die kantlyn staan terwyl hy op hoërskool sy volle aandag aan rugby bestee het. Hy het eers heelwat later sy liefde vir sang en die verhoog ontdek - maar in dié geval is dit eerder laat as nooit! Heuning se debuutalbum Heuning is reeds in die winkels beskikbaar. Die eerste single Bietjie langer bly kan gereeld op RSG en Jacaranda gehoor word. * Twee lesers staan ‘n kans om dié vars debuut CD te wen. Wat is die sangers van Heuning se voorname? SMS net die woord ”Heuning” en die antwoord na 45534. Voor Vrydag 12:00. Sms’e kos R1­50 elk.

Mimi Coertse en geselskap

SASOLBURG. - Aangespoor deur ‘n behoefte van Vaaldriehoekse klassieke musiekliefhebbers, het Mimi Coertse en haar operageselskap, Bel Canto Ensemble, besluit om die Vaaldriehoek te kom bekoor met hul pragstemme.

Mimi Coertse en Neels Hansen (kostuumontwerper) se oorspronklike visie vir opera in SuidAfrika het in 1999 begin toe Truk Opera se deure moes sluit.

Deur die loop van die afgelope 12 jaar het Mimi en Neels ‘n merkwaardige impak op opera en ontluikende operasangers se lewens gehad.

Bel Canto Ensemble is in September 2012 deur Mimi Coertse, Loveline Madumo en Jonathan Watkins (wat in die Vaaldriehoek grootgeword het) gestig. Hul doelwit is om geleenthede daar te stel vir klassieke- en operasangers om hul talente verder te ontwikkel deur blootstelling tydens optredes.

Bel Canto Ensemble beywer

hulle om opera vir alle Suid-Afrikaners toeganklik te maak.

Op Vrydag 23 November om 19:00 is dit Vaaldriehoekers se beurt om hul te verlustig in die geselskap van onse Mimi Coertse, tesame met van die beste stemme in Suid-Afrika.

Die program is saamgestel om aan die smaak van puriste sowel as die algemene publiek te voldoen. Gaste kan verwag om betower te word met arias van onder andere Mozart, Rossini, Verdi en Glück.

Die trant sal egter opgehelder word met ou gunstelinge soos My Way en ook ‘n Kers-keurspel. Beslis ‘n geleentheid vir die hele gesin wat nie misgeloop mag word nie.

Vir nadere inligting en besprekings, kontak die Etienne Rousseau-teater by (016) 976 0673.

Enige ander navrae oor die Bel Canto Ensemble kan gerig word aan jwcount@gmail.com of besoek die blad “Bel Canto Ensemble” op Facebook.

Dié lede van Bel Canto wil klassieke en operamusiek meer toegank­ lik vir almal maak. Hulle tree 23 November in Sasolburg op. Voor van links is Louette Johnston, Mimi Coertse en Veramarie Meyer.

Agter van links: Loveline Modumo, Siya Makeke, Willem Luyt, Mziy­ anda Zita en Jonathan Watkins. a1ps5m5

SHOWTIMES FRI 16 NOVEMBER - THU 22 NOVEMBER SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

RIVERSQUARE SAMMY’S ADVENTURES 2 - 3D ¸ à Ç ß Mon-Thu: 9:15, 11:45, 14:15

——————————————————————————————————

THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PT. 2 ¸ à Ç

Fri, Sat: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 ——————————————————————————————————

à Ç

CLOUD ATLAS

Daily: 9:05, 12:45, 16:45, 20:45

——————————————————————————————————

à Ç

TAKEN 2

Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:30, 17:15, 19:45, 22:15 Sun: 9:30, 12:00, 14:30, 17:15, 19:45 Mon, Wed, Thu: 9:30, 12:00, 14:30, 17:15, 19:45 Tue: 9:30, 12:00, 14:30, 17:15, 19:45, 22:15 ——————————————————————————————————

WOLWEDANS IN DIE SKEMER à Ç † English Subtitles...

Fri, Sat: 9:45, 12:15, 14:45, 17:30, 20:00, 22:30 Sun: 9:45, 12:15, 14:45, 17:30, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:15, 14:45, 17:30, 20:00 Tue: 9:45, 12:15, 14:45, 17:30, 20:00, 22:30 MORE WAYS TO BOOK Follow us

TicketLine

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sktheatres

Want GREAT rewards?

Join SK CLUB today

PARYS. - Dit is weer einde van die jaar en tyd vir die derde Kuns-, Kos- en Kultuurdag in die Koepel.

Na twee baie suksesvolle geleenthede vind hierdie jaar se Kuns-, Kos- en Kultuurdag plaas op 1 Desember by die Old Imperial Inn in Venterskroon.

Die organiseerders bied weer die geleentheid vir besoekers uit die Vaaldriehoek, Parys, Vredefort en Potchefstroom- omgewing om handgemaakte items te verkoop in ‘n baie lekker gemaklike plattelandse atmosfeer. Hulle is nog veral op soek na tuisgebak, handgemaakte items, groente, kruie, kunswerke, eetgoed ens. Hierdie is ‘n gemeenskapsdag, en stalletjies kos slegs R100 waarmee koste vir die reël van die dag gedek word. Opkomende musikante uit die gemeenskap kry ook die geleentheid om hul slag op die verhoog te wys.

Belangstellendes kan Tanja by 082 778 8429 kontak, of vir Jeanne-Marie by 072 877 6153.

CD-wenners

Marika Delport wen Kobus Muller se CD, Tribute to Engelbert Humperdinck. Elize Bothma wen die groep ADAM se CD Vir Jou Gemaak. Baie geluk! Skakel Sharon by (016) 950-7000 of Retha by 083 246 0523 om jul pryse op te eis.

Almal welkom by Lighuis se R5-pretdag VANDERBIJLPARK. - Die Lighuisgemeente op die hoek van Pringle- en Woltemadestraat, Vanderbijlpark, beplan ‘n opwindende R5-dag vanaf 09:00 op 24 November. Toegang is gratis. Verskeie plaaslike kunstenaars soos Monique Marais, Francois Celliers, Johan Venter, Annette Jacobs en Daniel gaan die dag optree.

Die gemeente beplan interessante aktiwiteite soos ‘n springkasteel vir die kleingoed en heerlike eetgoed soos jafels, pannekoeke, “hotdogs”, potbrode, jellie en vla, koek en tee of koffie gaan ook beskikbaar wees. Daar gaan ook hope lekkers en liters koeldrank

wees, sowel as groentepakke, potplante en ‘n tafel met geskenkies. Kom snuffel gerus rond vir oulike Kersgeskenke. Die groot lekkerte van dié dag is dat die verskillende items elk net R5 gaan kos. Ondersteun die gemeente gerus. Die fondse wat so ingesamel word, gaan gebruik word om ‘n bussie te koop om bejaardes en kinders van die kerk te vervoer. Die gemeente vra ook of daar mense is wat ‘n kind wil borg vir net R10 sodat hulle ‘n onvergeetlike dag kan maak vir kleingoed wat dit nie kan bekostig nie.

Skakel Elize Marais gerus by 082 340 3288 as u die projek wil ondersteun.

Nuus

Vaalweekblad, 14 November ­ 16 November 2012

13

Oktober­bruide moet nou inskryf

Bruide wat deelneem aan Vaalweekblad se Bruid van die Jaar-kompetisie staan die kans om groot bederfpryse te wen. Die bruidsjaar strek vanaf Januarie tot Desember. Gedurende hierdie tyd word al die deelnemers se foto’s in Vaalweekblad gepubliseer en onderhoude word gevoer om elke maand se wenner aan te wys. Die maandwenners sal om die titel as Vaalweekblad se Bruid van die Jaar meeding aan die einde van die jaar en so die kans staan om nog groter pryse te wen. Bruide wat gedurende Oktober 2012 getroud is, het nog kans tot 22 November om in te skryf.

Verskeie borge dra by tot die sukses van dié kompetisie: Vaalweekblad Vaalweekblad tree op as hoofborg asook koördineerder vir die prestige-kompetisie.

Riverstyle Lifestyle Resort (Tsogo Sun) Die algehele wenner wen ‘n oornagpakket by die gesogte oord.

Inka Bricks Inka Bricks borg weer hierdie jaar die algehele wenners. Die bruid van die jaar wen ‘n kontantprys van R2 500, die tweede bruid kry R1 000 en die derde bruid ontvang ‘n kontantprys van R500. ‘n Heerlike bederfprys!

Models Unlimited Hierdie borg is maandeliks betrokke by die beoordeling van die finaliste. Models Unlimited sal ook die loopplank, agtergrond en modelle voorsien vir die groot kroningsaand aan

die einde van die kompetisie. Die maandelikse wenbruid ontvang ‘n afrondingskursus ter waarde van R450.

Dance Unlimited Elke maandwenner wen ‘n danskursus by hierdie baie gewilde dansskool.

Mardo Foto’s Mardo Foto’s gee aan elke maandwenner ‘n 20x30 ateljeefoto ter waarde van R200. Mardo Foto’s gee ook vir die algehele wenbruid ‘n geraamde foto van 40x50 ter waarde van R550. Mardo Foto’s sal voorts die kroningsplegtigheid op DVD vaslê en aan die wenbruid as geskenk gee. Hierdie spog-DVD sal ook aan die publiek beskikbaar gestel word.

Placécol Placécol tree op as maandborg deur aan elke maandwenner ‘n sagte laser gesigbehandeling ter waarde van R140 te gee. Die wenbruid by die finale funksie stap ook weg met ‘n gelukspakkie ter waarde van R1 100 asook ‘n 12 maande sagte laserbehandeling.

B’spoilt Haarsorgbehandeling ter waarde van R400 aan elke maandwenner.

Versorging van al 12 finaliste se hare tydens die prestige-aand wat in Februarie 2013 plaasvind (by Riverside Sun).

Bridal Bliss Borg vir elke maandwenner ‘n rok om te leen vir die aand van die finale funksie. Die rok moet uit die bestaande reeks gekies word.

Kara Janse van Vuuren is tot wenbruid vir September verkies.

Corrie du Plooy is die wenbruid vir Augustus.

Cape Town artists help Vaal’s animals

Melindi Charle (at the back) with Rachelle Harker Cooper (Miss Butterfly Johannesburg leader) with daughters Jayhden and Meghan, and Anne Cronje (left) from Irwins Animal Shelter.

MEYERTON. - Two well-known Cape Town based artists, Fanie Velskoen (singer and agricultural plant health specialist) and fiancé Melindi Charle (singer from Langebaan) recently took time off to visit Anne Cronje from the Irwin Animal Shelter in Meyerton.

Melindi is the founder of The Butterflies (The Butterfly Beauty Project in Cape-

Town and Johannesburg, a Charity Company since 2001). Melindi and Velskoen’s daughter little Miss Butterfly, Schani Pixie Charle (6 years) attended the event with her singing parents, bringing bags full of dogfood and a cash donation towards Anne and Irwin. Melindi and Velskoen are for the past six weeks number one and two on Radio West-Coasts 92.3 Top 20.

a1ps4h5

14

Vroue

Vaalweekblad, 14 November ­ 16 November 2012

Jaun Henning en Relinde van Lier ­ die Vaaldriehoek se Huwelikspaartjie van die Jaar.

Foto’s: Heather McCann.

Opwinding het die afgelope maande hoog geloop onder verliefdes en verloofdes. Wie sou die wenner wees van events guru Jean-Prieur du Plessis, die Riverside Sun Resort en Vaalweekblad se trouwedstryd, “The Proposal”, waarin die prys ‘n droomtroue van R125 000 te wen was?

Die wag is nou verby en die wenners is aangewys: hulle is Jaun Henning en Relinde van Lier, wat onlangs tydens ‘n glansgeleentheid by die Riverside Sun Resort amptelik as die Vaaldriehoek se paartjie van die Jaar gekroon is.

Hulle het ook die voorreg gehad om saam met die events guru Jean Prieur du Plessis te werk, wat ook die koördineerder van al die reëlings vir hul droomtroue gaan wees.

Die hoogs bekwame paneel beoordelaars is gelei deur die gewilde sangeres Natasha

Joubert, bygestaan deur Magdie Raats, ‘n finalis in die Mev. United Nations-wedstryd, Euodia van Tonder (2011 se Bruid van die Jaar), Angie dos Santos (Mej. Vaal 2011) en Henk Viljoen, bestuurder van Lindsay Saker Vereeniging.

Die voormalige Supersterre-wenner, Kobus Muller, was die seremoniemeester by die gala-aand en het gaste ook getrakteer op ‘n paar gewilde nommers wat hy meesterlik met sy ryk en kragtige sangstem uitgevoer het.

Top-ontwerpers soos Werner Dey, Elizna Ebertsohn van E Square Designs, Dawn van Deventer van Bridal Bliss, Louise Peters van Louise Designs en Monique Clark van Diva Licious het al die finaliste in bruidstabberts uitgedos en almal het sprokiesmooi gelyk.

Die wedstrydfinaliste is verder bederf met behandelings deur die Soma Sense Academy.

pryse: rt enpaartjie se l by Riverside Sun Reso w s n o is r Hie aa th n o nie en esort Trou­seremo ite by Riverside Sun R ns u ig ­s d es o D ro d b Witte ambir Werner Dey tes deur Dre Skryfbehoef die begaafde ontwerper r Trourok deu orce Events F r eu d r o up Dec Flower Spot A Music Gro Blomme van igting deur Lights by S Spa el Musiek en b ings deur Emfuleni Day ie luukse el d an se in d eh b a­ p S f vir agt men ly rb ve se Een nag Houseboat.

Resort (5 dae Liquid Living y die Drakensberg Sun Wittebrood b River Otter en 4 nagte) vaart vir 12 gaste op die r! ee e ‘n Uur­lang weliersware en veel m Fotografie, ju

Jaun Henning, Relinde van Lier (geklee deur E Square Designs), Jean Prieur du Plessis, Kobus Muller, Natasha Joubert, Magdie Raats, Euodia van Tonder, Angie dos Santos (Mej Vaal 2011) en Henk Viljoen by die gala­aand.

Jean Prieur du Plessis van die Riverside Sun Resort en Vaalweekblad (mediaborg), bedank graag die volgende mense en instansies vir hul bydrae tot die sukses van die wedstryd: Renita van Models Unlimited, Christa van Flower Spot, Joanne van Force Events en Francois en sy span van SA Music Group. Die volgende borge word ook be­ dank: A1PS5SV

TEMPORARY CLOSING OF STREETS www.megacouch.co.za

Melissa corner

Notice is hereby given in terms of Section 66 (1) (b) and (3) of the Local Authorities Ordinance, Ordinance 17/1939 of Midvaal Local Municipality’s intention for the temporary closure of the following streets and public places:

5 Action Recliner

6 Months interest free laybys 3 Piece Zino

Universal corner set

Bedworthpark Value Centre – Cnr. Barrage road & Ascot On Vaal road Bedworthpark

• Loch Street between Galloway and Fenton Street – will close at 16H00.

• The Fire Engine with Father Christmas will start in Mitchell Street (Municipal Parking Area) left into Eeufees Crescent, right into slipway, right into Service Lane South. Fire Engine will stop in front of the stage where Father Christmas will get off.

Tel: 071 124 7683 Panama Corner unit

All the foresaid are necessary due to the staging of the Midvaal Globe Tree project that will be hosted on Thursday evening, 29 November 2012.

A1PS5DK

Month End Exhibition At VaalMall

2Div Ursula

The following will be affected from on Thursday, 29 November 2012 as follows.

• Service Lane North between Eeufees and Fenton Street (Dentist) – will close at 08H00.

• Junius Street between Service lane North and Loch Street – will close at 06H00.

• Junius Street between Loch and Service Lane South – will close at 13H00.

ORIGINAL SIGNED BY THE MUNICIPAL MANAGER MR ASA DE KLERK MUNICIPAL MANAGER 12 NOVEMBER 2012

MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY MN 820/12 MITCHELL STREET MEYERTON

Riverside Sun Resort, Werner Dey, Soma Sense Acade­ my, Emfuleni Day Spa, Riverspray Lifestyle Estate, Lindsay Saker Vereeni­ ging, Down the Rabbit Hole, Call of the Wild, Liquid Living, Schoe­ man Signature Framing, River Otter, Dream­ bird Designs, Jeauval Hair Salon, Heather van Heather McCann Photography en Cazabella Exotic Desig­ ner Jewellery.

Advertorial

Vaalweekblad, 14 November ­ 16 November 2012

15

Is B­BBEE really benefiting its target market?

Advertorial

The term Black Economic Empowerment conjures up many positive and negative feelings for various reasons. South Africa’s government initiated Broad-Based Black Economic Empowerment (B-BBEE) in a bid to redress the inequalities of the past and empower the South African people. The programme has evolved significantly over the years and, while positive in many respects, has not been without failure or controversy.

Deon Oberholzer, CEO of Veri-Com, believes that while B-BBEE is envisaged to benefit those that suffered through the apartheid regime, it is not necessarily reaching those that it was intended for and who are most in need of help. “The first part of the problem lies within the definition and classification of

Illustration photo

‘Black’,” says Oberholzer. “The BEE Amendment bill makes it clear that the term only applies to those citizens that were, or were entitled to be, South African citizens before 27 April 2004 and their descendents. If a person is Black and was in the country, or arrived later but does not fall into that very clear definition, such a person may be a South African citizen or have a valid work permit, but is not supposed to be recognised as Black or benefit from BEE. Neither are their children, unless the other parent is Black by definition.”

According to Stats SA’s Quarterly Labour Force Survey (2nd Quarter 2012), South Africa’s population between the ages of 15 and 64 years currently stands at around 33 million people. Of this, about 88.5% are Black, consisting of 74.7% African, 10.8% Coloured and 3% Indian people. What Stats SA does not publish and probably does not count, are the sections of these population groups that are not included in the BEE definition of Black.

Minister of Home Affairs, Nkosazana Dlamini-Zuma, confirms that Home Affairs has no idea how many illegal immigrants are in South Africa, but it is estimated to be somewhere between five and 10 million legal and illegal immigrants. A recently published article entitled ‘Refugees overwhelming

South Africa’, by parliamentary correspondent Denise Williams, states that South Africa has the highest number of ‘asylum’ seekers in the world, and that many more people enter South Africa illegally through our notoriously porous borders.

The main problem is therefore that the Black population contains a large percentage of people that are classified as Black by Stats SA and make up the demographics of the South African population, but they are supposed to be excluded from BEE. As a result, there is a substantial category of the population that are “Non-BEE Black people”. If the estimates are even remotely accurate, this could be a larger group than the Coloured, White or Indian population groups.

Verification agencies can pick up from identity documents when a person is not born in South Africa and then insist on proof that the person is indeed BEE Black, but a major new challenge is arising. All of the children of the Non-BEE Black segment of the population that are born in South Africa, whether their parents are legally in South Africa or not, automatically become South Africans. It has now been 18 years since 1994, and these children are entering the job market and for all intents and purposes they are indistinguishable from the children of BEE Black people.

What makes this somewhat absurd is that the children of a recently immigrated Nigerian or German couple will enjoy equal benefit from BEE as their South African counterparts. Verification agencies will not be able to determi-

ne who is supposed to be classified as BEE Black to reap the benefits and who should not.

“A case in point;” explains Oberholzer, “when visiting a popular South African coffee shop, I asked my waiter how many people were employed at the restaurant. It transpired that all 50 employees were Black, but only two were South African. When I asked if they planned to ‘go back home’ the answer was ‘never’.”

The new draft BEE codes that were released in October 2012 envisage that companies will be measured on targets based on the demographic profile of the population. This demographic profile does not differentiate between BEE Black and Non-BEE Black. Verification agencies will have to accept NonBEE people born in South Africa unless government sets up some government authority on race classification.

As South Africa remains a welcome utopia for many people suffering in other parts of Africa, more and more will flock to South Africa and take their place ahead of our own BEE Black population fighting for jobs and survival. According to eHow.com and jobsearch.about.com, it is a well-accepted norm that many teenagers in the United States of America get their first job in restaurants and fast food chains. This employment gives them a start in their careers and offers the opportunity for permanent employment. If the coffee shop Oberholzer visited is anything to go by, that opportunity has already been lost in the South African hospitality industry. a1psapa

16

News

Vaalweekblad, 14 November ­ 16 November 2012

How not to film lions Robert Waldron, Vaal Triangle based filmmaker and acclaimed producer of wildlife documentaries broadcasted by TV channels such as National Geographics, Animal Planet and kykNET, this week writes the first in a series of bimonthly articles on wildlife film-making for Vaalweekblad. Read the more detailed version of this article on www.vaalweekblad.com under Features. * If you would like to view ‘Story of the Sands’ for yourself, contact wilddogs@icon.co.za to order a signed DVD. One lucky reader will also win one of Robert’s wildlife DVDs. Just SMS WILDDOG and Robert’ surname to 45527 to reach us not later than Friday 12:00. SMSs cost R1-50 each.

By Robert Waldron

Lions are nocturnal. So if you want to film them in action, you need to become nocturnal.

This takes time, and often involves a lot of nodding off until you get the hang of it.

It was this nodding off that caused the problem.

My production assistant, Ellie Mthanda and I were filming a pride of lions in Kgalagadi Transfrontier National Park, for our film ‘Story of the Sands.

The lions were drinking water from a puddle of fresh rainwater. It was about nine in the evening, and the Kalahari sky was clear andsparkling with stars.

We acquired some exquisite shots of the lions’ faces reflecting in the water, and noted how their tongues curled backwards while lapping up the water.

Their thirst slaked, the lions flopped down in two groups, and dozed off. We were suppo-

sed to take turns to nap so that we could be alerted if the lions decided to move away.

I was filming from a bracket that was mounted on our Landcruiser’s door, which meant that I had my window down in order to keep my 180 degree view of the action.

When not shooting, I unclip the camera, and cradle all 9 kilos of it on my lap. Sometimes, I nonchalantly rest my arm on the bracket, which protrudes outside the truck. Watching the lions relaxing and doing nothing, tends to have an effect on me, so I do nothing and relax. And so does Ellie.

In this case we both fell asleep - me with my arm resting outside on the bracket. Now, I am not much of a believer in extra sensory perception, but that night there was definitely something ‘extra’ about my senses.

I woke and saw a lioness just beneath the window, about to grab my hand with her paw.

I quickly removed my hand, and with a swift turn her tail whacked the door, which woke Ellie.

I guess my hand may have been moving while I was in dreamland, or the lioness maybe smelled the remains of a supper sandwich on my fingertips.

I was very lucky.

An injury caused by a playful lioness in the remoteness of the Kalahari can be fatal.

We were at least three to four hours hard driving through the desert from any help.

So the lesson here was, never ever turn your back on a pride of lions.

Always take the right precautions.

We never film the big cats from outside the vehicle, except in special circumstances that I will explain to you at a later stage. It is also illegal to film outside the vehicle in most officially protected wildlife areas.

Some may think that this is a scaredy-cat approach, and you have the right to your opi-

nion. But remember, it’s not about you. It is about the animal.

If you are trying to prove how close you can leopard crawl to film a lion, chances are you are going to get footage of an agitated lion snarling at you. If you practice patience and respect their space, you might witness something amazing in the minutes that follow.

I have encountered lions alone three times, on foot and unarmed. Each time was different and each time I desperately wanted to run.

Each time I thought it was the last time that this would happen (more of this later, too.)

As world-renowned film-maker Alan Root said, “These days, it seems everyone is picking up animals, prodding them and cuddling them. God forbid, you should leave it alone, it might behave naturally!”

I for one am a firm adherent of these words.

We are not the picking-up-and-cuddling kind of film-makers. Again, in most countries, it is illegal to remove a wild animal, for example, it is illegal to move a snake from its natural environment, prod or chase it around.

This kind of conduct suits so-called reality shows, which often have a habit of creating situations which are in fact, not reality.

a1ps4wf

VEILING – GROOT STORE, GEBOUE VEREENIGING – HOOFWEG AANSIG

In opdrag van die eienaar wie om gesondheidsredes sy besigheid staak, sal ons die ondervermelde eiendom verkoop

OP VRYDAG, 23 NOVEMBER 2012 om 10h00 te AFVALKOR, Colenso Str 7, Powerville

Robert Waldron ‘hunting’ animals with his lense

ERF 13 Powerville – Groot: 8738 m² Verbeterings bestaan hoofsaaklik uit 2 groot sink-en-steen store, sink-en-steengebou met 5 reuse koelkamers en nog ‘n verdere groot gebou met kantore, verwerkingsoppervlakte, vriesfasiliteite asook ablusiefasiliteite en ‘n onderdak voertuigskaal.

Die totale onderdak oppervlakte beloop ongeveer 5000 m² met substasie vir 3-fase krag en 300 ampere.

Geleë langs R59 snelweg.

NOTA:

1) 2) 3) 4)

Geskik vir enige tipe besigheid; Lisensie vir verwerking van afstootlike produkte; Sonering is industrieel; 2 Huurders in store met 30 dae kennis

VOORWAARDES: 10 % van die koopprys is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod asook 7.5% Kommissie en BTW daarop. Balans sal deur middel van ‘n waarborg gelewer word 30 dae na bekragtiging. Okkupasie kan onmiddellik geskied. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Eienaar. Verkoper vir BTW geregistreer. Kopers moet ‘n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hê.

Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer/Anton Müller 083 627 0567 Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet : www.ubique.co.za

Die Forum, h/v Govan Mbeki Rylaan & Totius Str Posbus 208, Potchefstroom

Photo: Robert Waldron

Vat die pad

Vaalweekblad, 14 November ­ 16 November 2012

17

Jeep Wrangler se Rubicon

Johann van Tonder is ‘n vryskut­motor­ joernalis wat vir verskeie publikasies, insluitend vir Vaalweekblad, skryf.

Besoek gerus sy blad “Trailrider” op Facebook waar hy graag sy voertuigin­ drukke met lesers deel.

Johann van Tonder

Prettig, maar ook ‘n 4x4 wat hom nie met nonsies ophou nie. En dit sommer so standaard van die vloer af. Met sy groot wiele, swaardiens-vering en -aste en ‘n lewendige 3.6L-V6-enjin gee die Jeep nie net voor hy is ‘n hardebaard 4x4 nie. Hy het immers sewe dekades se geskiedenis wat hom as sodanig gevestig het.

Dit is dus sonder huiwering dat ons die prettige 4x4-kant van hierdie voertuig ten volle benut het, want kom ons wees nou maar

eerlik, as jy elke dag ‘n paar honderd kilometer op ‘n snelweg moet ry, is ‘n hoë voertuig met ‘n kort-afstand-as dalk nie jou eerste keuse nie. Maar as jy sand, klippe, riviere en 4x4roetes in jou omgewing het, sal jy waarskynlik met hierdie voertuig graag ompaaie na jou bestemming neem.

Kom ons begin by die begin. Die nuutste Jeep Wrangler Rubicon spog met ‘n petrolV6 in die oond. Dit vervang die vorige 3.7Lenjin, maar die 3.6L-V6 met sy 209kW en 347Nm wringkrag is nie net kragtiger as sy voorganger nie, hy is boonop 10% suiniger.

Volgens die vervaardiger gebruik die Jeep slegs 11,4L/100 km. Ons het te lekker gespeel om die syfer te beproef. Die enjin dryf die Wrangler Rubicon aan deur middel van ‘n ses spoed-ratkas. Daar is wel ‘n 2.8-CRD-dieselenjin met turbo-aanjaer, maar die is net in die Wrangler Sahara beskikbaar.

In die ruwe gebied speel die Wrangler so maklik met die hindernisse klaar dat jy amper voel of jy verneuk, want die ander manne sukkel dan so? Die groot wiele, hoë grondvry hoogte en gunste krag en gewig verhouding beteken dat die natuurlike vermoë van die voertuig reeds besonders is.

Voeg daarby laestrek, twee ewenaarslotte en ’n elektroniese skakelaar om die voorste stabiliseer-arm los te haak vir 22% meer wielspeling, en dis moeilik om te dink dat enige ander voertuig sal kan ry waar die Jeep nie kan nie.

In laestrek-eerste rat kan jy veilig teen so laag as 0,8 km/h oor enige ruwe terrein kruie.

Ons het letterlik aan situasies probeer dink waar die voertuig dalk tekort sou skiet, maar telkemale is ons net meer beïndruk en verder verras.

Ook die binneruim is nie te versmaai nie.

Vergete is die basiese binneruim van die Jeeps van ouds. Daar is ’n ritrekenaar, raakskerm-radio, GPS navigasie, selfs snelheidsbeheer en klankknoppies op die stuurwiel.

Maar dis darem nie te verfynd nie. Jy kan steeds die dak, deure en voorruit in ‘n japtrap afhaal en na die gespeel die binneruim met ‘n tuinslang skoon maak. Daar is selfs dreineringsgate onder die verwyderbare matte, spe-

sifiek vir die doel.

So wat is die gevolgtrekking? Die nuutste Jeep Wrangler Rubicon is sterker, meer ekonomies, met ‘n gemakliker binneruim as sy voorgangers, maar genadiglik het die model nie mettertyd in ‘n voorgee-4x4 ontaard nie.

Anders as sommige hardebaarde wat besluit het om metro-4x4’s te word, sal hierdie Jeep jou nie teleurstel as jy oor meer as ‘n sypaadjie wil ry nie.

Vat die pad

Die Jeep Wrangler Rubicon.

rtr e ere  seereae Steyn Laubscher

MEYERTON. - Arthur Joubert van Glen Donald het Sondag 28 Oktober derde geëindig in die sesde en laaste ronde van die SuidAfrikaanse Sleepren (Drag Racing) kampioenskappe.

Arthur het met 157 punte, ‘n kortkop agter Charles Slayer se 159 en Gavin Wilkens se 226, geëindig Slater ry met ‘n Chevy Monte Carlo wat aangedryf word deur ‘n Supercharged V8-enjin en Gavin Wilkens ry ‘n Ford Shelby Mustang GT500 wat aangedryf word met ‘n groot Nitrous-gevoerde 9.75 liter V8 enjin. Arthur ry tans die vinnigste wankel-enjinaangedrewe voertuig wat nog ooit in SA gery is.

Hy ry ‘n Mazda Rustler wat met sy 1100perdekrag 13B turbo-enjin dié Sondag die eerste 7-sekonde wedren met ‘n wankel-enjinvoertuig voltooi het.

Arthur het oor die kwartmyl ‘n tyd en

spoed van 7.91 sekondes teen 288.6km/u behaal.

Arthur het dit ook oomblikke na Ian Repsold sy nuwe persoonlike rekord behaal het, gery.

Ian Repsold ry tans die vinnigste 4-silinder voertuig wat nog in SA die kwartmyl voltooi het.

Ian het die kwartmyl in 7.89 sekondes teen 277.9km/u met sy Lexus voltooi.

Arthur bedank Racing Boys, sy vrou en kinders en sy “regterhand” Mannas wat hom gehelp het met al die voorbereidings en harde werk deur die jaar.

Vaaldriehoekse sleepren-geesdriftiges sien almal baie uit na volgende jaar se kampioenskappe, nadat al ons plaaslike jaers 2012 op ‘n hoë noot afgesluit en seker gemaak het dat ons iets het om na uit te sien in volgende jaar. Vir meer inligting, besoek gerus www.tarltonrace.com.

Arthur Joubert in sy bloedrooi Mazda Rustler. Foto’s: Steyn Laubscher.

Karre met karakter by Kersbasaar VEREENIGING. - Die NG Kerk Falcon Ridge beplan ‘n klassieke motorskou vir 1 Desember en as jy ‘n kar met “karakter” het, moet jy dié geleentheid nie misloop om te kom spog nie!

Bring jou karaktervolle kar en staan ‘n kans om een van drie wonderlike pryse te wen!Die pret gaan die oggend vanaf 10:00 begin. Toegang is gratis, bring dus sommer die hele gesin saam. Buiten die karskou gaan daar ook ‘n Kerskousfees-basaar wees, met talle Kersboomversierings, ‘n Kersmark (vlooimark), ‘n reuse-waterglybaan, paintball en ander speletjies; kortom... vet pret!

Daar sal natuurlik ook smullekker eetgoed wees.

Arthur se trotse span helpers.

Besoek www.falconridge.ng.org.za of skakel 082 580 1848 vir meer besonderhede.

18

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 14 November ­ 16 November 2012

To advertise in the Classifieds call: Faks: (016) 931 3146

Houtwerk / Carpentry

INGEBOUDE KASTE Kombuis kaste tuin­ meubels & hout dekke Best Pryse Ooit 079 748 0106

HygenEco CARPET CLEANING

52

079 888 9550 (Heno) CARPET & Upholstery Cleaners Since 1983 Call Michele 016 451 2106 or 082 807 3637

30

Bouwerk / Building

ALGEMENE bou­ & herstelwerk, restourasie, dakke & loodgieterwerk.

Jare ondervinding.

Eerste keer reg.

Hein 082 065 5090

32

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

Amergency Electrician!

076 098 5525

33

ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010

Algemene Dienste / General Services HANDY­MAN

Algemeen Te Koop / General For Sale

84

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

COTTAGE

PALISADE MACHINES For sale ­ bender, cropper, 7­spike press & CO² 250 AMP welder R90,000.

Rod 072 617 6809

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS, WAENTJIES, KARAVANE GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-5170 082 210 4016

BENODIG 2DE HANDSE breimasjiene.

082 684 9534 / 076 318 9259

64

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

YORKIE TEFIES - miniatuur, ingeënt & ontwurm.

Koppies 082 787 6184

076 098 5525 Ons Bou Sleepwaantjies Volgens kliente se grotes buffalo trailers Kontak: Erica 082 254 8174

292

LARGE GARDEN

ONS KOOP U GEBRUIKTE VESELGLAS BAKKIE CANOPIES Skakel Dirk of Lize (011) 639­0096 / 082 538 0153 / 072 377 0011 XTREME CANOPIES

53

Sasolburg - 300sq m.

2 Offices plus carport.

High security.

Occupation end November - R9,150 p/m plus VAT. Jay 082 781 4293

for rent - VDBP - R3 500.

Suitable for single person or young couple.

Separate bedroom and bathroom. Occ. Imm. Michelle (016) 960-3868 (w) 082 441 5421 28c

66

Motors

AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies on­ der R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351

HOME alone ­ come take advantage of a good girl whose gone bad. Firm zambian 072 742 2866 HOT naughty girl to pamper u. Nice body 2 die 4. No rush.

073 198 0372 072 144 1296 ­ Sexy Tanzanian model ­ tall & slim in lingerie & heels.

Naomi. Vereeniging 072 784 8928 AAA!!

Ek is hier vir jou plesier.

19 Jaar oud. Skoon en netjies. Mwa! White only.

NEW in town ­ hot & sexy babes ­ 38DD. Working alone. Vdbp.

078 775 6330 NEW tall hot blk babe to tease & please.

078 056 4385.

Pvt & tvl. Vereeniging 078 517 7567 Wit/white ­ R150 halfuur.

Skoon & netjies. Vdbp.

Pvt. Naweke & weeksdae.

SPESIALE TUINWOON­ STEL met sitk, komb, slpk, badk, o/dakpark, r/hek & W&L. 082 323 9901

071 210 7470 Busty tall slim with mouthwatering lips & strawberry kisses.

Pam. Vanderbijl.

VERG ­ Naby Euro Superspar: Netjiese ruim 1.5­slaapkamerwoonstel ­ R2,510 p/m ­ parkering ing. Skakel 074 494 7428 om te besigtig of Agent 083 653 2085

SIMONé busty brunette ­ your wish my command.

Pvt. Discreet. Lots of fun.

076 279 6801

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

AMANZIMTOTI: Albatros Woonstelle.

Spesiale tariewe. alba­ tros@hotmail.ca.za www.albatrosseaview. co.za (031) 903­2167 Central DRAKENSBERG 21/12/12 till 28/12/2012 Sleeps 2 adults 2 children R4,000 Contact: Angela 082 943 9185 UVONGO BEACH HOLIDAY from 14/12/12 till 21/12/12. Sleeps 6 & 3 bed, 3 bath. R4,000. Call: Angela 082 943 9185

99

66 a1psi75

CINDY 071 478 3233 (38) Netjies & skoon!!!

Veilig!!! Slegs blank!!!

Need girls SASOL ­ 2 stoute witwarm girls vir ure se plesier.

083 875 1565.

Benodig 1 dame. Pvt. Ttvl.

NEW in town 4 the upmarket men. I'm mature sexy, small & petite. 08:00 ­ 17:00. 084 042 4920 NEW in town ­ tall sexy beautiful lady with firm boobs. Work 24/7.

Pvt. 078 389 0518 072 306 9161 / 079 75 9403 / 079 294 0404 ­ 3 Hot babes ready 2 walk the walk & talk the talk.

Greek. 24/7. Vdbp!

PAM & RILEY! New hot young & sexy from Pta! Be amazed!!! Mmmmm!

072 308 6104 Rochelle

Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

CHAT LADIES needed 082 896 5696 / 079 381 9598

AAH Super sexy boeremeisie hier vir jou plesier. Pvt. Veilig.

072 262 5659

PRAGTIGE Kaapse dames ­ spontaan & netjies. Pvt & diskreet.

24/7. Enjoy! 073 301 6587

Immediate positions available at a reputable transport and logistics group with head office in Vanderbijlpark.

This company services various clients throughout Southern Africa and requires skilled personnel to develop and retain new customers and/or market segments in the logistics transport industry.

Personnel are needed at the head office and also throughout Southern Africa at strategic regional offices.

Motors

LOCHVAAL SLEEPWAENS TE HUUR * SPITBRAAIERS Ravelstraat 53, Mirravaal

REQUIREMENTS: 1. Customer Relations Management skills & Marketing experience 2. Self motivated, Positive & excellent communication skills 3. Experience of customers in the transport and logistics industry 4. Candidates who have broking and / or transport marketing experience will receive preference.

5. Must be computer literate 6. Must have own transport

FAX / MAIL CV’s to 086 684 4680 / admin@infinitegroup.co.za Salary negotiable (Basic & Commission)

Sel: 082 341 7810 83

Persele / Premises

!!! NUWE BOERE SEKSBOM 078 021 1161 SY LAAAAIK DAAI LEK­ KER !!! Sexy slank getan hot lus blond ­ 2 boudjies ­ sy laaaaaaik daai ding.

Net blank. Pvt. Bel.

GEMEUB. ws Vdbp + af­ dak ­ W+ L ing. Sober enkel lopende­ R2,580 ­ No pets. 082 468 7654

95

PumPs & IrrIgatIon TesT of boreholes and pump repairs insTallers of pumps and irrigaTion sprinklers, ValVes, fiTTings and pipes kom besoek ons Vir al u benodigdhede Tel: (016) 421-1247 fax: (016) 421-1251 Cell: 083 379 5702 e-mail: rain_makers@telkomsa.net 3 VoorTrekker sTreeT

084 476 4638 Attractive brunette 4 the mature. I would love to spoil you.

072 460 8001 / 079 255 8940 / 079 553 4404 Nuwe meisie van Durban.

Kom blus jou lus.

Stoute meisies ­ kom byt ons aan die boudjies

a1J87m5

074 497 0544

WORKSHOP PREMISES TO LET TECHNICAL SALES REPRESENTATIVE VANDERBIJLPARK

Vanderbijlpark near Stadium Workshop with offices 505 sq/m Overhead crane 20/3 Ton R32,000 p/m Min. 3 year contract

Are you passionate about customer service and have a natural talent for sales? We need you to promote our Hytec product range

Contact 083 427 0216 / 082 851 3805 88

Huise te Huur / Houses to Let

VAALPARK HOUSES TO RENT LONG TERM 3 & 4 Bedr, 2 bathr, pre-paid + garage / carport Prices range from between R6,500 & R7,500p/m + dep.

(Excl. water) Available immediately A1P6TDK

082 496 7264 – AFTER 5 PM

Key performance areas include: • Servicing and expanding our existing customer base • Achieving agreed sales budgets • Compiling and following up on outstanding quotations • Maintaining up to date knowledge of our hydraulic product range • Initiating, planning and executing sales calls Qualifications & Experience • Post matric technical qualification will be an advantage • 2-5 years’ technical sales experience • Technical knowledge in the hydraulic or related industries • General sales administration experience • Computer literate

A1PRV9A

Loodgieters / Plumbing

Amergency PLUMBERS 076 098 5525

34

Finansiële Dienste / Financial Services

IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now!

Call Moira now on (016) 973­1630 / 071 102 6844

Matte / Carpets

28a

28

44

FACTORY TO LET Naledi Industrial Park,

Marketer / CustoMer relations Manager

a1pr3ea

ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ­ ALAN 082 785 8303 / (016) 423­6100.

Persele / Premises

Boorgate / Boreholes

You are invited to apply by latest 02 December 2012

BETREKKINGS

The market leaders in Hydraulics

HUIS VIR BEJAARDESORG Aansoeke word ingewag vir ‘n

GereGistreerde VerpleeGkundiGe en stafVerpleeGster

Submit your CV to Thea McClure at e-mail thea.mcclure@hyhold.co.za

Om diens so gou as moontlik te aanvaar. Moet Afrikaans en Engels magtig wees. Salaris onderhandelbaar. kontak: Mev. s. spies - 083 311 7331 / Matrone: r. de Winnaar - 082 855 5612

It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition.

MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.

(016) 950-7000

27

83

40

Notice

SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering!

Sanet 082 668 4661

Tuindienste / Garden Services

One Hong Kong & One Tai lady.

A1PS125

38

Springkastele / Jumping Castles

TOYOTA TWIN CAMP '94 model Te Koop Voets toets teen R17,000­ Engin & nuwe parte 076 989 0438

6E

26

PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421­1002 / 082 574 5455

THAI MASSAGE

a1prkq0

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 933­2154 / 933­9855 / 072 252 3920.

BETAAL KONTANT vir jou motor of bakkie in lopende toestand onder R30,000. Kom na jou toe!

Eerlik.Johan 076 166 2023

Plaagbeheer / Pest Control

7E

37

Egskeidings / Divorce

21d

06

Geklassifiseerd SALES ASSISTANT – VAAL ArEA

UNITED ENGINEERING SUPPLIES a1psgbf

mooivaalmedia.com

A1PSIPA

MOET REKENAARVAARDIG WEES FAKS ASB. U CV’S DEUR NA DIE VOLGENDE NOMMER (016) 423 4852

TEATER SUSTER

Nuwe Hospitaal in Vereeniging Benodig Teater Suster, ondervinding in oog chirurgie sal voordelig wees.

Stuur asb. CV na Faks: 086 578 3351

FINANCIAL DIRECTOR: CREDITOR’S & PETTY CASH. The ideal person will:

19

VACANCY

a1psjx5

A WELL ESTABLISHED FIRM IN THE PRE-CAST CONCRETE INDUSTRY NEEDS THE SERVICES OF AN ASSISTANT TO THE

ALGEMENE KANTOOR DAME WORD BENODIG

a1pj4za

To adverTise vacancies please conTacT adeela Tel: (016) 950 7021 • e-mail: vacancies@

VACANCY

BETREKKINGS

Laboratory Equip. Supply Co. seeks a ½ or full day sales staff in the Vaal area.

High energy, Sales-driven individual with own car / driver’s license.

Min. 5 yrs. Laboratory Or Sales exp.

Call Sue (011) 482-1060

Vaalweekblad, 14 November ­ 16 November 2012

a1psK00

A WELL ESTABLISHED FIRM IN THE PRE-CAST CONCRETE INDUSTRY NEEDS THE SERVICES OF AN

OFFICE ASSISTANT / RECEPTIONIST The ideal person will:

• Have a high level of internalised integrity • Be dynamic and punctual • Be neat on his / her person as well as the work environment • Be prepared to go the extra mile • Be able to function well under pressure • Be fluent in Afrikaans and English • Knowledge of Pastel, Word & Excel is essential.

Competitive remuneration will be discussed with the successful candidate/s.

• Be dynamic and punctual • Be an extrovert and a people’s person • Be neat on his/her person as well as the work environment • Be fluent in Afrikaans and English * • Have a proper knowledge of Pastel, Word & Excel * Sales experience will be an advantage * Understanding and Speaking of an African language will be a definite advantage.

Competitive remuneration will be discussed with the successful candidate/s.

Closing date: 26/11/2012 CV’s may be faxed to: 086 589 2257 E-mail to: info@simstone.co.za

Closing date: 26/11/2012 CV’s may be faxed to: 086 589 2257 E-mail to: info@simstone.co.za

regskennisgewings Regskennisgewing indeks • Insolvente Boedels • Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure) • Bestorwe Boedels (Likwidasie- & Distribusierekeninge) • Boedeloorgawes • Algemene Kennisgewings • Algemene Jaarvergaderings • Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings, Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besig heidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings) • OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde • Dorpstigtings • Dranklisensies • Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte • Eksekusieverkopings • Hofbevele / Sekwestrasies • Pensioenfondse • Verkoop van Besighede • Verlore Dokumente • Tenders • Veilings

Registration period is from 1st January 2013 to 31st December 2013 Applications forms can be collected from the following Correctional Centers: Groenpunt Management Area P/BAG X 060, VEREENIGING 1930 (on R716 Road between Deneyville & Vereeniging) Mr. Johan Verster: (016) 370 2387 Mr. Caper Beukes: (016) 370 2354 Vereeniging Correctional Center P/Bag X08, Vereeniging 1930 (57 Lager Str, Leeuhof, Vereeniging) Me. Queen Hoane: (016) 451 9337 Me. Makkie Moeketsie: (016) 451 9317 A1PSJRF

Sasolburg Correctional Center P.0. Box 14 Sasolburg 9570 (Cnr. Klasie Havenga & Stead Str.) Mr. Monty Theunissen: (016) 976 1040 Me. Veronica Makau: (016) 976 1040

OOREENKOMSTIG KLOUSULE 12 VAN DIE VANDERBIJLPARK DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1987 WORD DIT BEKEND GEMAAK DAT: ONE WAY COMMUNITY SERVICES INGEVOLGE KLOUSULES 12 EN 19 VAN BOGENOEMDE SKEMA VAN VOORNEMENS IS OM BY DIE EMFULENI MUNISIPALE RAAD AANSOEK TE DOEN OM DIE RAAD SE TOESTEMMING TOT DIE OPRIGTING EN GEBRUIK VAN GEBOUE OP DIE ONDERGEMELDE GROND EN/OF OM DIE ONDERGEMELDE GROND NAAMLIK: ERF: 30 GEBIED: CENTRAL WEST 4 GROOT: 674 m2 TE GEBRUIK VIR: “AN INSTITUTION” BESONDERHEDE VAN DIE AANSOEK SAL VOOR OF OP DIE DAG VAN 10 NOVEMBER 2012 BY DIE MUNISIPALE BESTUURDER VAN DIE EMFULENI MUNISIPALE RAAD INGEDIEN WORD EN MAG DAARNA

BY DIE KANTOOR VAN DIE BESTUURDER GRONDGEBRUIK, KAMER 202, EDP GEBOU, HOEK VAN ERIC LOUW EN PREIDENT KRUGERSTRATE, VANDERBIJLPARK, GEDURENDE NORMALE KANTOORURE GEÏNSPEKTEER WORD.

A1PPG0Q

IEDEREEN WAT ENIGE BESWAAR HET TEEN VOORGENOME OPRIGTING EN GEBRUIK VAN DIE VOORGESTELDE GEBOUE EN/OF GROND, MOET SODANIGE BESWAAR SKRIFTELIK INDIEN BY DIE MUNISIPALE BESTUURDER, POSBUS 3, VANDERBIJLPARK, 1900 OF FAKS NA (016) 950 5533 EN BY DIE ONDERGEMELDE ADRES, BINNE AGT EN TWINTIG (28) DAE NA DIE GEMELDE DATUM. ADRES & KONTAKNOMMER VAN EIENAAR:

Kennisgewing aangaande ‘n lisensie applikasie in terme van die Petroleum Produkte Wet, 1977 (Wet nr. 120 van 1977) Hierdie kennisgewing dien om alle partye in te lig wat geïnteresseerd of geaffekteerd is dat ASGHAR MOHAMMED YOUNOOS hierna verwys as “die applikant”, het ‘n aansoek ingedien vir ‘n kleinhandel lisensie, applikasie nommer D/2012/11/07/0003 OORBLYWENDE ERF 560, DUNCANVILLE 42 Generaal Smutslaan, DUNCANVILLE, VEREENIGING

Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet skriftelik binne 28 dae vanaf 7 November 2012 by of tot die Munisipale Bestuurder, by bovermelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 of faks: (016) 950 5533 ingedien of gerig word.

Adres van gevolmagtigde agent: Mnr. W. Louw. Posbus 45, Henbyl., 1903, Sellulêre / Faksmileë 083 384 8784 / 086 546 3812

a1pp6dk

KENNISGEWING VAN 2012:

KENNISGEWING VAN GELYKTYDIGE AANSOEK OM HERSONERING VAN DIE ONDERGENOEMDE ERWE IN TERME VAN ARTIKEL 57B VAN DIE WET OP ONTWIKKELING VAN SWART GEMEENSKAPPE (WET 4 VAN 1984), KENNIS VAN AANSOEK INGEVOLGE REGULASIE 19(5) VAN DIE DORPE EN GRONDGEBRUIKSREGULASIES, 1986, VIR DIE KONSOLIDASIE EN ONDERVERDELING VAN GENOEMDE ERWE EN KENNIS VAN AANSOEK INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996) VIR DIE OPHEFFING OF WYSIGING VAN TITELBEPERKINGS. Ek, Riaan Barnard van AMCE, synde die gemagtigde agent van die eienaar gee hiermee kennis van gelyktydige aansoek vir hersonering ingevolge Artikel 57B van die Wet op Ontwikkeling van Swart Gemeenskappe 1984 (Wet 4 van 1984), asook kennis van aansoek om wysiging of opheffing van titelvoorwaardes en/of beperkings ingevolge Artikel 5(5) van die Gauteng Wet op die Opheffing van Beperkende Voorwaardes, 1996 (Wet 3 van 1996), asook kennis van aansoek om onderverdeling en konsolidasie in terme van Regulasie 19 (5) van die Dorpe and Grondgebruiksregulasies van Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit 1986, by die EMFULENI PLAASLIKE MUNISIPALITEIT vir die volgende erwe in Evaton Wes Uitbreiding 11: Erwe 8521 (Gemeenskapsaal), 8522 (Kerk), 8605 (Gemeenskapsaal), 8606 (Besigheid), 8639 (Gemeenskapsaal), 8640 (Besigheid), 8642 (Laerskool), 9305 (Gemeenskapsaal), 9306 (Kliniek), 9370 (Kerk), 9841 (Laerskool), 10388 (Kerk), 10430 (Kliniek), 10431 (Besigheid), 11062 (Gemeenskapsaal), 11063 (Besigheid), 11455 (Laerskool), 11456 (Kerk), 11458 (Besigheid), 11459 (Crèche), 11724 (Crèche), 11995 (Hoërskool), 12233 (Gemeenskapsaal), 12234 (Kerk), 12235 (Besigheid). Die genoemde erwe sal in 752 nuwe erwe onderverdeel word en gesoneer word as Residensieel vir die gebruik as subsidie behuising. Die genoemde erwe se titelaktes sal gewysig word in lyn met die hersonering.

Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit, Hoek van Klasie Havenga & Frikkie Meyer Boulevard, Vanderbijlpark, Gauteng vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2012.

Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2012 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 ingedien of gerig word.

Naam en adres van gemagtigde agent: AM Consulting Engineers, Block A, 1st Floor, Central Park, 400 16th Road, Midrand 1685.

KENNISGEWING VIR ‘N KLEINHANDELLISENSIE

KENNISGEWING VIR ‘N TERREINLISENSIE

Kennis ten opsigte van ‘n lisensie aansoek in terme van die Wet of Petroleum Produkte, 1977 (Wet Nr. 120 van 1977).

Kennis ten opsigte van ‘n lisensie aansoek in terme van die Wet of Petroleum Produkte, 1977 (Wet Nr. 120 van 1977).

Die doel van hierdie kennisgewing is om partye wat geïnteresseerd mag wees of geaffekteer mag word in te lig dat KILISTEVE INVESTMENTS (PTY) LTD

Die doel van hierdie kennisgewing is om partye wat geïnteresseerd mag wees of geaffekteer mag word in te lig dat KILISTEVE INVESTMENTS (PTY) LTD

Hierna verwys as “die applikant”, ‘n aansoek vir ‘n KLEINHANDELLISENSIE; aansoeknommer, D/2012/08/27/0003

Hierna verwys as “die applikant”, ‘n aansoek vir ‘n TERREINLISENSIE; aansoeknommer, D/2012/08/27/0004

‘n GEDEELTE VAN ERF 2359

‘n GEDEELTE VAN ERF 2359

BLACKWOODSTRAAT

BLACKWOODSTRAAT

Die doel van die applikasie is vir die applikant om toestemming te kry vir ‘n lisensie om petroleum kleinhandel aktiwiteite in besonderhede in die applikasie te onderneem. Reëlings vir besigtiging van die dokumentasie kan gemaak word deur die Kontroleerder van Petroleum Produkte skakel by:

DRIE RIVIERE

DRIE RIVIERE

• Telefoon: (012) 444 4444 of • Faks: (012) 341 4228 of • E-pos: petroleum.controller@energy.gov.za

ingedien het.

Enige besware teen die uitreiking van die lisensie aangaande die applikasie, wat duidelik die bostaande applikasie nommer moet aanhaal, sowel as geadreseer word aan die Kontroleerder van Petroleum Produkte binne ‘n tydperk van twintig (20) werksdae vanaf die datum van publikasie van hierdie kennisgewing. Sulke besware moet geadreseer word na die volgende fisiese of posadres: Fisiese adres: Die Kontroleerder van Petroleum Produkte Departement van Energie, Meintjiesstraat 70, Sunnyside, Pretoria, 0002

Posadres: Die Kontroleerder van Petroleum Produkte Departement van Energie Privaatsak X19 Arcadia 0007

Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

VEREENIGING

Die doel van die aansoek is om ‘n lisensie aan die applikant toe te staan ten einde die applikant in staat te stel om petroleum kleinhandel aktiwiteite te bedryf soos gedetailleer in die aansoek. Reëlings om die aansoek dokumente te besigtig kan getref word deur die Kontroleerder van Petroleum Produkte te kontak by: • Telefoonnommer: (012) 406– 7788; or • Faksnommer: 086 615 6949; or • E-pos adres: petroleum.controller@energy.gov.za Enige besware teen die uitreiking van die lisensie ten opsigte van die aansoek moet, met duidelike vermelding van die bovermelde aansoeknommer, ingedien word by die Kontroleerder van Petroleum Produkte binne ‘n periode van twintig (20) werksdae vanaf datum van publikasie van hierdie kennisgewing. Sulke besware moet ingedien word by die volgende fisiese en posadres;

Fisiese adres: Die Kontroleerder van Petroleum Produkte Departement van Energie 192 Visagiestraat Pretoria 0002

Posadres: Die Kontroleerder van Petroleum Produkte Departement van Energie Privaatsak X96 Pretoria 0001

VEREENIGING

a1ps6a0

a1ps5yk

EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY RENEWAL OF THE LEASE OF A PORTION OF ERF 758 SOUTH EAST 7, VANDERBIJLPARK - KNOWN AS THE DOG TRAINING CLUB Notice is hereby given in terms of Section 67, 68 and 79 (18) of the Local Government Ordinance, 1939 (17 of 1939) as amended, that the Emfuleni Local Municipality intends to renew the lease of a Portion of Erf 758 South East 7, Vanderbijlpark - known as the Vanderbijlpark dog training club for the purpose of dog training. A plan showing the position of the boundaries of the property and the Council resolution and conditions in respect of the proposed lease agreement are open for inspection for a period of 14 days from date of the notice. Inspection can be done during normal office hours at the Emfuleni Economic Development Planning Building, Room 261, President Kruger Street, Vanderbijlpark. Any person who has any objection to the proposed lease or who has any claim for compensation if the alienation took place, must lodge his objection or claim, as the case may be with the Municipal Manager, P.O. Box 3, Vanderbijlpark 1900 (attention Belinda Greyling), in writing not later than 14 days of date of the publishing of the advertisement.

S. SHABALALA, MUNICIPAL MANAGER P.O. BOX 3, VANDERBIJLPARK 1900 NOTICE: BG56/2012 REF: 2/7/4 (H27)

Suppliers may only register for a maximum of three commodities, Please take note that the commodity “General” will not be accepted and will revoke the application.

Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Emfuleni Munisipale Raad, 1ste Vloer, Ou Trustbankgebou, hoek van President Kruger en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 7 November 2012.

a1ps6fq

DIE DITEKTEUR. ONE WAY COMMUNITY SERVICES TOSELLISTRAAT 6, SW 5 TEL: (016) 982 1497 UITB. 102

Closing date for applications: 31st January 2013 (Application after the closing date will not be accepted)

A1PS1DK

VANDERBIJLPARK DORPSBEPLANNINGSKEMA 1987

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(B)(II) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) (N877) Ek Mnr. W. Louw, synde die gevolmagtigde agent van Erf 1169, Drie Riviere Uitbreiding 1 gee hiermee ingevolge artikel 54(1)(b) (ii) van die Ordonnansie of Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek aansoek gedoen het by Emfuleni Munisipale Raad, om wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992 deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë op die hoek van Bashee en Umgenistrate van “Spesiaal” vir ‘n woonhuis kantoor na “Spesiaal” vir ‘n woonhuis kantoor, ‘n karwas en ‘n plek van verversings.

A1PQFJA

The aim of Government is to incorporate as many as possible suppliers within the process of public sector procurement. All possible / prospective suppliers including, B-BBEE, SMME’s & HDIs are invited to register / re-register annually on the database of Groenpunt Commissioning Area.

ingedien het.

Die doel van die aansoek is om ‘n lisensie aan die applikant toe te staan ten einde die applikant in staat te stel om petroleum kleinhandel aktiwiteite te bedryf soos gedetailleer in die aansoek. Reëlings om die aansoek dokumente te besigtig kan getref word deur die Kontroleerder van Petroleum Produkte te kontak by: • Telefoonnommer: (012) 406– 7788; or • Faksnommer: 086 615 6949; or • Eposadres: petroleum.controller@energy.gov.za Enige besware teen die uitreiking van die lisensie ten opsigte van die aansoek moet, met duidelike vermelding van die bovermelde aansoeknommer, ingedien word by die Kontroleerder van Petroleum Produkte binne ‘n periode van twintig (20) werksdae vanaf datum van publikasie van hierdie kennisgewing. Sulke besware moet ingedien word by die volgende fisiese en posadres;

Fisiese adres: Die Kontroleerder van Petroleum Produkte Departement van Energie 192 Visagiestraat Pretoria 0002

Posadres: Die Kontroleerder van Petroleum Produkte Departement van Energie Privaatsak X96 Pretoria 0001

20

Vaalweekblad, 14 November ­ 16 November 2012

Geklassifiseerd

regskennisgewings 158 Regskennisgewings / Legal Noices 5832 IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN VEREENIGING GEHOU TE VEREENIGING SAAKNR: 1813/2007 In die saak tussen: VAN DRUNICK & ROELOFSE PROKUREURS EKSEKUSIESKULDEISER EN LIMAKATSO CONSTANCE LETLOTLO EKSEKUSIESKULDENAAR KENNISGEWING VAN VERKOPING NEEM ASSEBLIEF KENNIS dat 'n verkoping in eksekusie ter uitwinning vn die vonnis toegestaan deur bovermelde Agbare hof en 'n Lasbrief vir Ekse­kusie gedateer 24 JANUARIE 2012 en dat die verkoping sal plaasvind op 5 DESEMBER 2012 om 12:00 (twaalf uur) te KRUGERLAAN 34A, VEREE­ NIGING en hiernagemelde goedere verkoop sal word aan die hoogste bieder, "voetstoots: naamlik:­ 1 X SANSUI KLEUR TV 1 X LG DVD SPELER 1 X TV KAS (TV STAND) 1 X DSTV DECODER 1 X DRIE STUK LEER SITKAMER STEL 1 X SONY HOETROU STEL 1 X LAAIKAS 1 X 2 DEUR LG YSKAS 1 X LG MIKROGOLF OOND ONDERHEWIG AAN B.T.W VERKOOPSVOORWAARDES: KONTANT Gedateer te VEREENIGING op hierdie 2DE DAG VAN NOVEMBER 2012.

VAN DRUNIK & ROELOFSE PROKUREURS RHODESLAAN 36 H/V JOUBERTSTRAAT VEREENIGING 1930 POSBUS 263610 DRIE RIVIERE, 1935 TEL: (016) 422 1240 FAKS: (016) 422 1244 VERWYS: 5832/M J VAN DRUNICK/eb C767/0001 IN THE MAGISTRATE•S COURT FOR THE DISTRICT OF VEREENIGING HELD AT VEREENIGING SAAK NO: 10707/2010 In the matter between: THE TRUSTEES OF THE BODY CORPORATE OF RIVIERA INTERNATIONAL VILLAS TWO....................

EXECUTION CREDITOR and COETZEE, KEVIN : 700401 5047 08 2.......... .......... ..........

1st EXECUTION DEBTOR COETZEE, KARIENTJIE : 700906 0020 08 2.......... ..........

2nd EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION In execution of a judgment of the Magistrate•s Court, Vereeniging in the above mentioned suit, a sale without reserve will be held at the offices of the Sheriff of the Magistrate•s Court, 34A Kruger Ave­ nue, VEREENIGING, on the 28th day of November 2012 at 10h00 of the under mentioned property of the defendant/s on the conditions which will lie for inspection at the offices of the Sheriff of the Magistrate•s Court, 34A Kruger Avenue, VEREENI­ GING. CERTAIN: Section No. 4 as shown and more fully described on Sectional Plan No. SS 245/1986 in the scheme known as RIVIERA INTERNATIONAL VILLAS TWO, in respect of the land and building or buildings situate at PORTION 162 OF THE FARM KLIPPLAATSDRIFT 601, Registration Division IQ, EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY, of which section the floor area, according to the said sectional plan is 158 (One Hundred and Fifty Eight) square meters in extent and an undivided share in the common property in the scheme apportioned to the said section in accordance with the participation quota as endorsed on the said sectional plan, known as Door No. A029, Riviera International Villas Two, Mario Milani Drive, Three Rivers, VER­ EENIGING. The property is zoned residential.

The following information is furnished re the improvements though in this regard NOTHING IS GUARANTEED. 3 Bedrooms, 1 Lounge, 1 Kitchen, 1 Bathroom, 1 Garage, Tiled Roof, Brick Fencing.

(Sgd) T A MARITZ SPS ASSOCIATES 14 BASHEE STREET THREE RIVERS VEREENIGING TEL: (016) 423­7734 FAX:.......................(016) 423­6086 REF:...............................................T A MARITZ/C767/0001

a1psg2v NAME DATE OF BIRTH Kabelo Sehanka 2010/01/11

CIRCUMSTANCES Looking for natural mother and maternal relatives

Kamohelo Sehanka

2012/02/17

Looking for natural mother and maternal relatives

Maellias Mazibuko

2006/09/03

Looking for natural mother and maternal relatives

Mabula Mazibuko

Estimated 2005

Looking for natural father and paternal relatives

Rebecca Qikwa

Estimated 1999/09/17

Looking for natural father

Oatigile Khupe

Estimated age 22 months

Looking for natural parents

Lucian Anyadimaju

2012.07.24

Looking for any relatives

Valentino de Bruin

2007.08.05

Looking for any relatives

Contact : Child Welfare, Vereeniging (016) 422-1046

SCHOLTZ ATTORNEYS (Attorneys for Execution Creditor) C/O BOUWER ATTORNEYS 11 JASMINE MANSIONS 24 LESLIE STREET, VEREENIGING REF: J SCHOLTZ/Charmaine/E00Q05 Tel: (011) 760­5353/4 Fax: 086 298 2573

215

Boedels / Estates BOEDEL BARNARD

BOEDELKENNISGEWING BOEDEL WYLE: RONALD JOHN BARNARD In die Boedel van Wyle: RONALD JOHN BAR­ NARD Geboorte Datum: 1 APRIL 1946 Identiteitsnommer: 460401 5132 08 2 Huwelikstatus: Getroud Buite Gemeenskap van Goed Laasbekende adres: 25 Kerkstraat, Sasolburg Boedelnommer: 4798/2012 Bloemfontein Datum van Afsterwe: 19 Maart 2012

Krediteure en Debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul vorderings in te lewer en hul skulde te betaal by die ondervermelde adres binne 30 dae vanaf 16 NOVEMBER 2012.

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent: JOACHIM FREDERICK DE BEER de Beers Trust P.a DE BEER & CLAASSEN NJ VAN DER MERWE SINGEL 15, SASOLBURG, 1947 Tel: (016) 976 0800 Faks: (016) 976 0816 Verw: B7017 2DE BOEDEL HAVENGA IN die boedel van wyle JOHANNES JACOBUS HAVENGA gebore 13/04/1955 identiteitsnommer 5504135091086 en nagelate eggenoot/eggenote JOHANNA MARIA DU PREEZ van VEGKOPSTRAAT 4, SASOLBURG Boedelnr. 10891/2012 Datum van afsterwe 9/08/2012 Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal en eise in te dien by die ondergetekende binne •n tyd­ perk van 30 dae vanaf .

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent..................................JOHANNA MARIA DU PREEZ C/O AV Theron & Swanepoel Inc NJ VAN DER MERWESINGEL 13, SASOLBURG, 1947.

Tel: (016) 976­0506 LL/YH/MAT16931 BOEDEL RAUTENBACH IN DIE BOEDEL VAN WYLE: MARIA MAGDALENA CORNELIA RAUTENBACH Gebore: 5 SEPTEMBER 1922 Identiteitsnommer: 220905 0019 087 Boedel nr. 23931/2012 Datum van dood: 14 AUGUSTUS 2012 Laaste adres: HUIS SIESTA PASTEUR BOULEVARD, VANDERBIJLPARK, 1911 Kennis geskied hiermee aan die Krediteure en De­ biteure om hul vorderinge in te lewer en hul skulde te betaal by die ondergenoemde binne 'n tydperk van 30 dae vanaf 16 November 2012 Naam en adres van agent: JCB INGELYF POSBUS 265397, DRIE RIVIERE, 1935 VERW: G.J.S. Greeff Tel: (016) 423 6669 Faks: (016) 423 6856 ESTATE PIETERS In the Estate of late Daniël Pieters, ID 460625 5003 089 born 25/06/1946 of 43A De Villiers Ave, Vereeniging, 1930 who died on 27/06/2012.

Estate no: 4852/ 2012 All persons having claims against this estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days from date of publication hereof.

MARIA ELIZABETH HANCOX 78 Silver Oak Street, Algoa Park Port Elizabeth, 6001

KENNIS GESKIED HIERMEE dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING IN TERME VAN ARTI­ KEL 35 , van die Boedelwet, in bogenoemde vir 'n tydperk van 21 (EEN EN TWINTIG) dae, gereken vanaf 16 November 2012 ter insae lê te die MEES­ TER VAN DIE HOëR HOF BLOEMFONTEIN asook die LANDDROS KANTORE te SASOLBURG EHLERS FAKUDE INGELYF EKSEKUTEURS POSBUS 3248 PRETORIA 0001 VERW. MR. HC HEFER/B3356 TEL: (012) 361 7102 BOEDEL BOTHA DE BEERS TRUST (B7731) ABRAHAM LODEWICUS BOTHA In die boedel van wyle: ABRAHAM LODEWICUS BOTHA Gebore: 11 NOVEMBER 1938 Identiteitsnommer: 381111 5098 08 6 EN NAGELATE EGGENOOT/EGGENOTE: N.V.T Van: BILLINGHAMSTRAAT 37, SASOLBURG 1947 Boedelnr. 10532/2012 Datum van afsterwe: 30 AUGUSTUS 2012

To Advertise any Legals ... ContaCt: antonette groenewald

Kennis geskied hiermee aan die Krediteure en De­ biteure om hul vorderinge in te lewer en hul skulde te betaal by die ondergenoemde binne 'n tydperk van 30 dae vanaf 16 November 2012 Naam en adres van agent: JCB INGELYF POSBUS 265397, DRIE RIVIERE, 1935 VERW: G.J.S. Greeff Tel: (016) 423 6669 Faks: (016) 423 6856 ESTATE BRYCE­BORTHWICK LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estate specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter of longer if specially stated)from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters and Magistrates as stated.

Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts.

Registered number of estate: 12175/2011 Surname BRYCE­BORTHWICK Christian names: JOHN CHARLES ID NO: 230916 5014 088, Magistrate's office: VANDERBIJLPARK Master's Office: JOHANNESBURG Advertiser, and address: Executrix SANDRA.BRYCE­BROTHWICK 207 DONNELLY STREET KENILWORTH, J H B2190 TEL: (011) 434 5405 DATE: 9/11/2012 Publication in the Government Gazette on: 16/11/2012 J193 BOEDEL MALAPO KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die be­ trokke Eksekuteur inlewer.

Boedelno.: 19925/2012 Meesterskantoor: JOHANNESBURG Van: MALAPO Voorname: ANNA LEBOHANG Geboortedatum: 12/12/1969 Identiteitsno.: 6912120800081 Laaste adres: 7549 ZWANE STREET, SHARPE­ VILLE, VEREENIGING Datum oorlede: 7/7/2012 Voorname en familienaam van nagelate egge­ noot (eggenote): JOSEPH LEBOHANG MALAPO Identiteitsnommer: 7910205127080 Geboortedatum 20/10/1979 Naam en (slegs een) adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: PSN, Privaatsak X 041, Van­ derbijlpark, 1900 Datum: 16/11/2012 Tel No.: (016) 9329101 Publiseer in die Staatskoerant van 16/11/2012

NOTICE OF APPLICATION FOR INTEGRATED WATER USE LICENSE In terms of the National Environmental Management Act 1998, (Act 107 of 1998) published in the Government Gazette No. 28753 on 21 April 2006 under Government Notice GN 385, and Section 21 of the National Water Act, 1998 (Act 36 of 1998) published in the Government Gazette No. 20119 on 4 June 1999 under Government Notice GN 704.

Interested and Affected Parties are herewith notified of the following activity: Applicant: Vereeniging Refractories (Pty) Ltd. Project Location: Portion 98 and 122 of the Farm Leeuwkuil 596 IQ.

Krediteure en Debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul vorderings in te lewer en hul skulde te betaal by die ondervermelde adres binne 30 dae vanaf 16 NOVEMBER 2012.

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent: JOACHIM FREDERICK DE BEER de Beers Trust P.a DE BEER & CLAASSEN NJ VAN DER MERWE SINGEL 15, SASOLBURG, 1947 Tel: (016) 976 0800 Faks: (016) 976 0816 Verw: B7731

BOEDEL VAN DER WALT IN DIE BOEDEL VAN WYLE: PHILLIPUS JOHANNES PETRUS VAN DER WALT Gebore: 3 JUNIE 1940 Identiteitsnommer: 400603 0022 084 Boedel no: 23932/2012 Datum van dood: 22 JUNIE 2012 Laaste adres: DILEEVA NR 18 HOUTKOPWEG, VEREENIGING, 1930

Activities applied for: • Section 21(a): Taking water from a resource, • Section 21(b): Storing of clean water (Generally Authorised), • Section 21(c): Impeding or diverting the flow of water in a watercourse, • Section 21(g): Disposing of waste or water containing waste in a manner which may detrimentally impact on a watercourse, and • Section 21(i): Altering the bed, banks, course or characteristics of a watercourse.

A1PQVTK

Dated at Three Rivers on this the 16ht day of October 2012.

PLAINTIFF'S ATTORNEYS

E00Q05 IN THE MAGISTRATE'S COURT FOR THE DISTRICT VEREENIGING CASE NUMBER: 9276/2010 IN MATTER BETWEEN: QUALITY PALLETS & RECYCLING CC (REGISTRATION NUMBER: 2007/200115/23) Execution Creditor AND RIVERWALK TRADING 139 CC (REGISTRATION NUMBER: 2004/030949/23) 1st Execution Debtor PATRICIA ANNE DE KOCK (ID NUMBER: 591226 0101 085) 2 nd Exection Debtor JUAN DE KOCK (ID NUMBER: 840306 5092 080) 3 rd Execution Debtor NOTICE OF SALE IN EXECUTION Pursuant to a Judgment granted by the above Honourable Court, the undermentioned property will be sold in execution by the sheriff of the Magistrate's Court, Vereeniging on 5 DECEMBER 2012 at 10H00 at 34A KRUGER AVENUE, VER­ EENIGING to the highest bidder: CERTAIN: PORTION 81 (REMAINING EXTENT) OF FARM HOUTKOP, FARM NUMBER 594, EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY, PROVINCE OF GAUTENG IN EXTENT: 9,5876 HECTAR Held by deed of transfer: T157703/2006 (hereinafter referred to as the "property") CONDITIONS 1. The property shall be sold "voetstoots" to the highest bidder, without reservce, and the sale shall be subject to the rules and regulations of the Magistrate's Court Act and the Title Deeds 2. The purchase price shall be payable as follows: In cash immediate upon signature of the conditions of sale, 10% of the purchase price or R1 000.00 whichever is the bigger and the balance of the pur­ chase price within 14 days thereafter in cash or secured by way of an acceptable Bank of Building Society Guarantee 3. The full conditions of sale shall lie for inspection at the offices of the SHERIFF, 34A KRUGER AVE­ NUE, VEREENIGING and shall be read out by him at the sale 4. The following information is furnished re the improvement though in this respect nothing is guaranteed NO IMPROVEMENTS SINGED and DATED at VEREENIGING this 5th day of NOVEMBER 2012

BOEDEL BRESSER DE BEERS TRUST (B7017 2DE) GERRIT DERK BRESSER In die boedel van wyle: GERRIT DERK BRESSER Gebore: 27 FEBRUARIE 1927 Identiteitsnommer: 270227 5037 082 EN NAGELATE EGGENOOT/EGGENOTE: N.V.T Van: ONS GRYSE JEUG OUETEHUIS, SASOLBRUG, 1947 Boedelnr. 10641/2012 Datum van afsterwe: 13 SEPTEMBER 2012

tel: (016) 950 7022 /

Faks: (016) 931 3146

e-pos:

agroenewald@ media24.com

Invitation to participate: Should you wish to be included in the register of Interested and Affected Parties or comment on this application, please submit your name, contact information, and interest in the matter in writing to the address below not later than 15 December 2012.

Independent Environmental Assessment Practitioner: Shangoni Management Services (Pty) Ltd. P.O. Box 74726, Lynnwood Ridge, Pretoria, 0040.

Contact Person: Nico Brits Tel: (012) 807 7036, Cell: 082 349 9955, Fax: (012) 807 1014, E-mail: nico@shangoni.co.za

Werk

Vaalweekblad, 14 November ­ 16 November 2012 Dinsdae en Donderdae. Sy is goud werd!

Skakel my, haar werkgewer, vir inligting.

079 360 078.

Werksoekers-hoek * Hi daar, ek is ‘n 58­jarige wit vrou wat klere maak vir ‘n bestaan. Ek maak enige vroue­, mans­ en kinderklere, gordyne, ens. My werk is van hoë gehalte gewaarborg. Ek bak ook die tyd van die jaar vrugtekoeke. Skakel my by 073 467 2022 vir meer inligting. * Dagmoeder beskikbaar vanaf Maandag 5 November vir al die ouers wat werk Desem­ ber. Kontak Maureen by 079 990 8873. * As jy op soek is na iemand wat jou droom­ troue wil reël soos jy dit soek, van die druk van kaartjies tot die onthaal, sit agteroor en als word vir jou gedoen tot die kos teen die beste pryse in die Vaaldriehoek. Kontak my gerus vir ‘n gratis kwotasie Juan 071 679 0997. * Ten volle opgeleide tuisversorgers beskik­ baar. Ek’s ‘n blanke dame wat kinders asook bejaardes slegs bedags versorg. Tariewe: R200 per dag + R3 per kilometer vervoerkos­ te . Slegs Maandag tot Vrydag .Slegs Sasol­ burg­omgewing. Het geldige bestuurdersli­ sensie .Kontak Amanda by 074 217 2088. * Goeiedag Vaaldriehoekers! Ons is twee ou(erige) mensies wat egte sekelboshout ver­ koop om ons inkomste ‘n bietjie aan te vul.

Ondersteuning sal waardeer word en dankie by voorbaat! Warm groete. Kontaknr. 071 355 2822. * Hi ek het dekgras as enigiemand belangstel daarin kontak my gerus. Anne­marie. 076 644 1358. * Dame soek werk as huishoudster siek be­ jaardes of kinders in vdbpark geen vervoer nie met verblyf en etes asb kan opgelei word ook in ‘n werk 072 613 3123. * Werksoekhoek, ek is ‘n blanke vrou, 21 jaar oud. Kan die volgende doen barlady, kassier ,waiter, nanny. Is bereid om enigiets te doen,

kan leer ook Kort dringend werk. Kontak 072 771 6498. My naam is Rieka, asb kan iemand my help met ‘n werk. Ek wil werk. Dankie Vaal­ weekblad. * Dringend op soek na werk. Blanke dame 48.

Eerlik, lojaal, opreg. Het 18 jaar bestuurders­ ondervinding by ‘n gastehuis. Goed met geld.

Ontvangs en uitstekende menseverhou­ dings. Is bereid om enigiets te doen. Asb mense. Rynie. 071 633 0015. * Al die dames wat broekpakke ens wil laat maak, kan my per sms kontak by 082 962 6884. * Die boodskap wil ek graag in die Werksoe­ kers­hoek plaas!!! Ek maak musiek vir alle funksies ­ verjaardagpartytjies, troues, huis­ partytjies, klubs ens. Onthou Nuwejaar is een van die dae hier. Ek kan lekker musiek maak ­ partytjie. Skakel Tommy by 071 411 0214. * Vir Palisades, Carports, Burglar Proofing en Sliding Gates of enige staalwerk kontak Theuns 078 051 4083 baie dankie. * Soek enige kassierewerk, het ondervinding.

Kan iemand my asb. help. Het eie vervoer, skakel my asb. by die nommer 072 28 73425.

Dankie. * Jong man 22 jr soek dringend werk, enige rigting wat ek kan opgelei word asb. Hard­ werkind, eerlik, drink en rook nie, gee my ‘n kans asb. om myself te bewys. Het ‘n leerling­ lisensie. Vdbpark Patrick Kelly 072 613 3155.

Was in HTS Vereeniging. Dis dringend asb.

Kan iemand my help. * Soek tuisverpleging homecare nurse om be­ jaarde dame te versorg. Gratis blyplek en etes. Vereeniging 082 425 9955 vir onder­ houd. Geen afhanklikes. * My betroubare bediende soek nog werk vir

* Soek enige kassiere­ werk het ondervin­ ding kan iemand my asb help het eie vervoer skakel my asb by die nommer 072 287 3425 dankie. * Ek doen enige naaldwerk kontak my 082 551 8333. * Enkel wit man 38 jr oud, eie vervoer,woon in Vaalpark, is dringend op soek na werk as ‘n EC 1 drywer met ‘n geldige PDP, nuts­ man,stoorman of toesighouer. Areas; Vaal­ park,Naledi, Sasolburg en Vdbp.Is hardwer­ kend, pligsgetrou,lojaal en bereid om te leer.

Kontak Hannes asb by; 072 345 3722. Dankie. * BETROUBARE BEDIENDE: As jy op soek is na ‘n betroubare bediende vir 3 keer per week of minder, kontak my asb. Sy werk 24 jaar by my en ons verhuis Kaap toe in Desember. Ver­ kieslik Vdbp, Verg, Meyerton­area. 083 923 0972. * Werksoekhoek: Soek dringend werk as tuis­ versorger het ondervinding in bejaardesorg.

073 041 8391. * Al die dames wat broekpakke ens. wil laat maak, kan my kontak by 082 962 6884 per sms * Ek plaas al jou ou vakansie­ en trouvideo’s op DVD tot 6 ure lank. Kontak Vissie 083 297 8637.

* Op soek na iemand wat kleinkoekies bak om te verkoop. Plaas jou no en ek sal jou bel.

Dankie. * Ek is 38 jarige man met code 10 met PDP ek is bereid om enige werk te aanvaar. Ek is dringend op soek na werk het baba van 9 maande asb. dringend. Kontak asb. vir Anton by 082 754 1547. * 45­ jarige dame soek werk in Vanderbijlpark.

Afleweringswerk of ontvangs. 073 881 9392. * Ek ken ‘n betroubare swart man wat werk soek sy naam is LEFA SELLO sy ID nr is 7403305489089 sy nr is 079 037 3516 baie goeie werker skakel hom vir meer inligting sê jul het no by Sonja gekry dankie. * Daar gebeur dit toe met my ook die eerste keer van SMS kolom verskyn! My sms is nie geplaas! Op soek na iemand wat City Golf sit­ plek kan oortrek & die materiaal voorsien. 082 471 5396. * Weet iemand asb van ‘n persoon wat ‘n VW Golf sitplek kan oortrek wat die materiaal kan voorsien, (dis die ou bloumateriaal). Kontak my asb asp. Dankie 082 471 5396. * Ek is werkloos maar doen netjiese sand­ blasting op enige items/oppervlaktes/ panele ens van jou keuse in die Vaal 3 Hoek. Kontak Hannes asb by; 072 345 3722 vir ‘n kwotasie.

Dankie. * Ek het pas matriek geskryf en sukkel om werk te kry. Is bereid om enige iets te doen.

Het bietjie ondervinding in fitter werk op ‘n drie weke shutdown en leer vinnig. Indien eni­ ge iemand weet van werk of dalk vir my ‘n werk het, skakel asb 072 586 9716. Dankie Marius.

* Ek is dringend op soek na werk. Het algeme­ ne kantoorondervinding is rekenaarvaardig.

Asook kleuterskool­ondervinding, het veral met babas gewerk. Kontak my asb. Ina by 082 359 6596. * Hierdie no kan gekontak word vir enige tuis gebak. Kerskoek bestellings kan geplaas word. Dankie. Magda of judy. 073 367 7812 * Ek is 38 jarige man met code 10 met PDP ek is bereid om eenige werk te aan vaar ek is dringend op soek na werk het u baba van 9 maande asb

Air Products is a leading international manufacturer and distributor of industrial and medical gases. We currently have an opportunity at our Vanderbijlpark Facility for an:

Electrical Engineer Requirements: l HND or Bachelor’s Degree in Electrical Engineering l At least 5 years experience in a large chemical plant environment l Proven experience in plant HV electrical maintenance, motors, faultfinding, preventative maintenance and commissioning of new systems and plants l Willing and able to do standby duty and work overtime, when required l In possession of a valid driver’s license and willing to travel l Must be resident in the Vaal Triangle area. Preference will be given to candidates from the designated group.

The company offers a competitive salary and all the usual fringe benefits.

Joy Dembo has been retained to handle the response arising from this ad. Please fax your CV to her on 0880116402940, during office hours only, or e-mail to joy@recruitrite.co.za. Please indicate clearly which position you are applying for, and include a copy of your highest qualification only. Kindly note that only candidates who meet our minimum requirements will be considered.

Please do not contact Air Products directly.

CVs must reach us by Friday, 23 November 2012.

If you have not heard from us within one month of the closing date, please regard your application as having been unsuccessful.

Siyakhula 121101

Gedruk namens die eienaar en uitgewer, Printed for the owner and publisher

Edms (Bpk) Reg. 1964/04662/07 van Ekspagebou, Attie Fouriestraat (Posbus 351) Vanderbijlpark, deur Paarl Coldset (Pty) Ltd.,83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe,

Sirkulasie gewaarborg Okt - Des 2011: 10 386 Circulation guaranteed Oct - Dec 2011: 10 386

Pty (Ltd) Reg. 1964/04662/07 of Ekspa Building, Attie Fourie St. (P.O. Box 351 Vanderbijlpark) by Paarl Coldset (Pty) Ltd., 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. All rights of reproduction of all reports, photographs and all other materials published in this newspaper are hereby expressly reserved in terms of section 12 (7) of the Copyright Act No. 98 of 1978 and any

Intekenare: 0861 233 531 / 071 854 1668 Beanlu Albasini Klagtes & Navrae: 086 188 8989

21

Oud­ leerlinge gesoek NIGEL. - Oud-leerlinge van die Ou Klipskool in Nigel en die eerste dubbel-medium hoërskool in die dorp vanaf 1949 tot 1962 word genooi om foto’s en inligting by te dra vir ‘n gedenkblad wat op 16 Maart 2013 aan die skoolhoof van die huidige Hoërskool John Vorster oorhandig gaan word. Kontak Susan by (012) 665 3474 en epos info@agrior.co.za vir inligting.

22

Sport

Vaalweekblad, 14 November ­ 16 November 2012

Boogskutter tref die kol in Amerika

Nuwe besem vir Valia­hokkie Ettienne van Rensburg

Aan die einde van haar laerskoolloopbaan het Janine Clegg ­ nou ‘n gr.8­leerling aan die Afrikaanse Hoërskool Sasolburg ­ aan die NASP­SA (National Archery in Schools Pro­ gramme) kampioenskap in Suid­Afrika ‘n goue medalje in die junior­afdeling vir dogters gewen. Sy is daarna genooi om aan die 2012 Wêreldkampioenskap in Florida, VSA, deel te neem. Nagenoeg 12 000 skoolgaande kinders tussen gr. 4 en gr. 12 neem tans aan NASP deel. In Amerika groei die belangstelling in die sport nou vinniger as in basketbal en kinders neem tydens skooltyd en in hulle aktiwiteits­periodes daaraan deel. In uitgele­ se geselskap het Janine 44 ste in haar graad en 212 de uit 526 meisies geëindig. Sy het boonop haar groen NASP­SA 2012 nasionale spanbaadjie en das ontvang.

Dubbeldoor prestasie vir Armin Armin Kadé , ’n leerling aan die Laerskool Kollegepark in Vanderbijlpark, het onlangs ’n puik week beleef toe hy vir die Suid­Gau­ teng o.12­krieketspan en die o.13 D8­seuns­ hokkiespan gekies is.

A1PS4BF

VANDERBIJLPARK. - Lei deur voorbeeld.

Dit is die hoeksteen waarop 37-jarige Reinhardt Blokker, nuut aangestelde direkteur van hokkie by die Hoërskool Transvalia, sy hokkie-bewind gaan bou.

“Die woord direkteur is baie gevaarlik.

Deur voor te loop moet ek mense kry om my te volg. Dit is ongelooflik belangrik dat die afrigtingspan én die spelers een visie deel. Ek moet ‘n voorbeeld stel, die eerste een wees om sy hand op te steek en die laaste om te sê ek weet nie,” sê Blokker.

Wat sy visie en doelwitte betref, hang daar niks in die lug rond nie.

Om strukture in plek te kry is een van sy hoofprioriteite. Deurlopende afrigting vir afrigters, voorseisoense voorbereiding, spesifieke ontwikkeling van vaardighede vir insluiting in provinsiale spanne, asook geestelike ontwikkeling van elke speler verskyn hoog op die prioriteitslys.

“Sukses word soveel keer net aan resultate gemeet en hoewel dit altyd ‘n groot deel uitmaak, is die algehele ontwikkeling van die spelers as mens belangriker. Mens moet afrig om ‘n verskil in daardie persoon se lewe te maak.

Wat sy persoonlike doelwitte betref, is sy visier hoog ingestel. “Ek wil die volgende paar jaar in my rol as Suid-Gauteng-afrigter groei en in die toekoms een van Suid-Afrikaanse juniorspanne afrig.

Gemeet aan sy agtergrond en kennis as

afrigter en skeidsregter wat hy oor die afgelope 13 jaar opgebou het, is sy amptelike aanstelling geen verrassing nie.

Hy is onder andere sedert 2007 die hoofafrigter van die Vaal Universiteit van Tegnologie, hoofafrigter van die Nyati Sport Skool, Suid-Gauteng-afrigter en skeidsregter. Hy het reeds sy Vlak 2-afrigtingskursus voltooi en vanjaar die o.14-Noordvaal-liga en NuPower-reeks gewen.

Een van die leemtes wat hy in Transvalia se mondering wil regstel, is om afrigters aan moderne metodes van afrigting bloot te stel, ‘n astro-baan te bou en meer geleenthede vir die spelers te skep. Wat sy vyfjaarplan betref, is sy visier daarop ingestel om Valia as die pasaangeër in hokkie-opleiding in Vaaldriehoek te vestig.

Reinardt Blokker is onlangs aangestel as direkteur van hokkie by die Hoërskool Transvalia. .

Durf die langpad aan VANDERBIJLPARK. - Die Nedbank atletiek- km, 15 km, 10 km en 5 km aan. klub bied op 8 Desember in Vanderbijlpark om Vir meer inligting kontak Hennie van Rens07:00 by die Laerskool Kollegepark die “Ulti- burg by 082 894 3394 of Pierre Pretorius by mate five in one wedloop” oor 32 km, 21.1 082 572 3334.

Local Judoka to represent Vaal in England Melissa Barnard is the Vaal’s sole representative in the South African Kurash team that will participate in the Junior and Cadet World Championships to be held from October 25 to October 28 in Bournemouth, England. She will participate in the Cadet division of the competition. Kurash is an ancient type of jacket wrestling/grappling sport originating from Uzbekistan with more than 100 affiliated member federations from all over the world. From left: Bill Barnard (coach) Melissa Barnard and Thomas Dunker (coach and president of the African Kurash Uniono Thomas Dunker.

Double victory for Nickey Earlier this month local resi­ dent Nickey Alberts won two mountain (Dirtmax 10 km and the Protea Cycle Challenge 10 km) bike races back to back in Parys and Kareekloof.

Sport

Vaalweekblad, 14 November ­ 16 November 2012

Rakette swaai vir ’n vale

23

Sensei Bryan Du­ kas and Sensei Ibuki Tawara Sen­ sei demonstrating a karate move du­ ring a develoment tournament in Van­ derbijlpark.

Karateka hone their skills VANDERBIJLPARK. - The World Shotokan Karate Federation South Africa (WSKF) recently held a vibrant karate development tournament.

According to sensei Mike Dukas, Chief Instructor WSKF South Africa, the purpose of the tournament is to develop young karateka in a competitive environment and teach them proper etiquette for karate tournaments. The tournament was also seen as an opportunity to develop referees and table officials for future tournaments. A special word of thanks to everyone who helped make this tournament a success through their sponsorship. “I sincerely hope that this tournament becomes an annual

event on the karate calendar,” said Dukas.

According to sensei Mike the standard of karate displayed during the tournament by clubs from Richards Bay, Pretoria, West Rand, Sharpeville, Vanderbijlpark, Sasolburg, Zamdela and Vereeniging was inspiring. The event catered for karateka from ages 5 to 20 with all the different-coloured belts competing.

Spectators were treated to exciting demonstration bouts by sensei Mike, Bryan and Ibuki Tawara. Ibuki visited South Africa from Japan.

Ewald Van and Chezan Nel performed exceptionally well and respectively earned the trophies for Best Male Competitor and Best Female Competitor.

Ettienne van Rensburg

ne de Lange is ook onbestrede as vise-president rugbyondersteuning verkies.

Daar was ’n ses kandidate-wedloop om die pos as vise-president rugbyoperasies en is deur Jan Wiegand, die voorsitter van NWU Vaalrugbyklub, naelskraap gewen. Hy het Tommy Cottle (Delmas-rugbyklub), Johnny van der Merwe (Boksburg-rugbyklub), Shaun Johannes (East Rand United-rugbyklub) en Van der Schyff wat die pos ontruim het uitgestof, nadat hy verkies is as adjunk-president verkies is.

Blomerus, voorsitter van die Vaal Vikingsrugbyklub, is onbestrede as vise-president vernuwing (voorheen transformasie en ontwikkeling) verkies nadat Gert Tsotetsi wat die pos beklee het aan die wedloop onttrek het.

Na afloop van die verkiesing is daar ook afskeid van die adjunk-president Len van Tonder geneem. Hy was vir 46 jaar betrokke by rugby aan die Oos-Rand.

Hy is met ’n lewenslange ere-lidmaatskap vereer. Die vergadering is met die oorhandiging van die ontslape president van die Valke Rugbyunie, S.J. de Beer, se presidentsbaadjie deur Sala Edwards aan die nuutverkose president oorhandig.

Edwards het na 50 jaar se betrokkenheid by rugby-administrasie sy uittrede aangekondig.

Rugby-eer Konri Bekker speel ’n voorhandhou in die o.18­eindstryd van die Vaal Junior tennis Distrik­kampioenskap wat die naweek in Vanderbijlpark beslis is. Bekker het J. Schreuder in die eindstryd geklop. Foto: Ettienne van Rensburg.

Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Die eindstryde van die Vaal Junior Distrik-kampioenskap is die afgelope naweek op die Vaal-tennisklub se bane beslis.

Die onderskeie kragmetings het tennis van die hoogste gehalte opgelewer. Die wenners in die onderskeie ouderdomsgroepe is: seuns: o.10: R. Collins; o.12: V. Boshoff, o.14: R. Engelbrecht; o.16: D. Bekker; o.18: H. Spies.

Dogters: o.10: A.G .Cadwell; o.12: L. van Deventer; o.14: J. Straw. o.16: A. Erxleben; o.18: K. Bekker.

VANDERBIJLPARK. - Die Vaaldriehoek het nog altyd met sportadministrateurs van gehalte gespog en dit is wéér onderstreep toe drie Vaaldriehoekers (Jack van der Schyff, Jan Wiegand en Koos Blomerus) vir die Valke Rugbyunie se uitvoerende komitee vir ‘n termyn van drie jaar verkies is.

Hoewel sosio-ekonomiese redes veral vir klubrugby in streek op sy knieë gedwing het, het die administrateurs, afrigters en spelers saamgestaan om rugby in die streek gesond te hou.

Wat die streek se jong talent op skoolvlak betref, is daar morge en morge talent wat ontgin moet word. Die feit dat 11 Vaaldriehoekers vir die Valke se o.19-Curriebekerspan gekies is, is ‘n konkrete bewys hiervan.

Die driemanskap van die Vaaldriehoek se aanstellings is verlede week tydens die Algemene Jaarvergadering bekragtig. Van der Schyff (vise-president rugbyoperasies) is ook genomineer vir die pos as vise-president rugby, maar het die wedloop om as adjunk-president verkies te word teen Shaun Johannes, voorsitter East Rand United-rugbyklub. gewen. Vivian Lottering, waarnemende president, is onbestrede as president verkies. Ettie-

Emmanuel athletes show their mettle VANDERBIJLPARK. - During the September holidays the Emmanuel Private School’s athletes k excelled in the South African Christian Schools National Athletics Meeting in Durban.The school achieved a total of eight medals.

Two gold medals, four silver medals and two bronze medals. Calvin Blignaut achieved a gold medal in long jump, two silver medals in the 100 and 200 metres and a bronze medal in the relay. Ofentse Ngobese achieved a gold medal in the turbo javelin and a silver medal in the high jump. Mpho Tjabane earned a silver medal in the high jump and Arno Nel achieved a bronze medal in the relay. Blignaut also achieved a tenth place in the top 10 category for boys 14 to 19 and Ofentse Ngobese achieved a ninth place in the top 10 category girls 8 to 13. Both Calvin and Ofentse obtained South African Christian School Athletics Colours for their performances. They recently participated in the Prisma Comms athletics meeting in Pretoria. Calvin Blignaut achieved a gold medal in the long jump boys u./17, and Ofentse Ngobese achieved a bronze medal in turbo javelin girls u/11. What makes these achievements so remarkable is that they participated against the best athletes from Christian public schools and athletic clubs. That can only place them near the top.

From left:Ofentse Ngobese, Calvin Blig­ naut, Arno Nel, Mpho Tjabane.

a1ps4za

24

Vaalweekblad, 14 November ­ 16 November 2012

Sport

Hooffoto en inlasfoto: Danny Mom­ berg, sterspeler van die Hoërskool Transvalia in Vanderbijlpark se eer­ ste krieketspan, koes vir ‘n opslag­ aflewering in die eindstryd van die plaaslike hoërskole krieket­liga vir eerste spanne. Hy het 20 lopies met die kolf aangeteken en 5/2 in 3.3 laat kantel Foto’s: Ettienne van Rensburg.

Doring Danny!

Ettienne van Rensburg

VEREENIGING. - Danny jou doring!

Danny Momberg, veelsydige speler van die Hoërskool Transvalia se eerste krieketspan, het Saterdag op Verref se velde die Hoërskool Vereeniging (VHS) se kolforde in die eindstryd van die plaaslike eindstryd vir eerste spnne met ‘n boulontleding van 5/2 in 3.3 beurte verwoes.

Die kragmeting is weens die eendeweer Vrydagaand ‘n halfuur later begin sodat die sonnetjie die kolfblad en die buiteveld kon bak. Maar dit was geen geheim nie dat die oorblywende vog ‘n groot bondgenoot sou wees vir die span wat eerste boul, mits die bal die regte areas op die blad tref. Daarvoor het Momberg en kie gesorg.

VHS is vir ‘n beskeie 72 lopies uitgeboul en hoewel die span puik veldwerk gedoen het, het Valia die teiken met die verlies van slegs vyf paaltjies verbygesteek.

VHS het vannuit die staanspoor met ‘n glipkordon en aanvallende veldplasings druk op die Valia-kolwers probeer plaas, maar op die ou einde was die teiken bietjie klein om te verdedig.

Die VHS-manne verdien egter ‘n pluimpie dat hulle op geen oomblik gaan lê het nie en enduit teruggeveg het. Vir Valia het Johan Grundlingh (2-22-6) en Locky van der Merwe (2-13-6) gesorg dat die wurggreep wat Momberg bewerkstellig het, nooit verslap het nie. Vanweë die puik boulwerk het VHS gesukkel om enige noemenswaardige vennootskappe of ankerbeurte aanmekaar te timmer.

Na die VHS-kolfbeurt het Valia se lopiejaagtog afgeskop en Momberg (20) het sy vorm met die kolf voortgesit. Vir VHS het Maree Verhoef (2-20-6) en Ruan Joubert (2-9-5) die wenspan se wilgerllatswaaiers laat hard werk vir elke lopie. Hulle goeie boulwerk is met energieke en kliniese veldwerk ondersteun, maar op die ou einde het Valia net te veel skietgoed gehad.

Wat die halfeindronde vir o.15-spanne betref, het Driehoek die HTS Vereeniging met 39 lopies geklop. Die Hoekies het danksy ‘n onoorwonne 232 lopie vennootskap om die vierde deur Marius Stevens (120 *) en Hugo Terblanche (104) ‘n stewige 317/3 in 50 beurte aangeteken.

Die Tekkies het die uitdaging aanvaar en ondanks goeie beurte deur Jared Alde (106),

Dawid Janse van Vuuren (70) en Dylan Botha (21) het hulle lopiejaagtog op 278/10 in die 49 beurt tot stilstang gekom.

Die Hoekies se ster-veelsydige spelers, Hugo Terblanche (3-57-9) en Marius Stevens (3-65-10) ondersteun deur Heinrich Coetzee (2-40-10), het soos ‘n reuse-luislang die lewe uit die Tekkies geword om met 39 lopies te seëvier. Die Hoekies kom in die eindstryd teen Transvalia te staan.

Vanweë reën is die halfeindstryd tussen Valia en Volkies ’n Kolwer van die Hoër­ tot ‘n 45-beurtkragmeting skool Vereeniging steek verkort. Volkskool het die sy tong uit terwyl hy ’n af­ loot gewen en Valia ingelewering moker dat ’n stuur met die hoop dat die sweempie stof trek. Foto: vog in die kolfblad sy bouEttienne van Rensburg. lers sou ondersteun, maar Valia het 298/7 aangeteken danksy ‘n puik beurt Werner van Zyl (127*) wat mooi deur Wernich Human (61) en Xander van der Walt (37*) ondersteun is. Die Tekkiesboulers Frikkie le Grange (2-44-10) en Keegan Jansen van Rensburg (2-69-8) het uitgeblink met die bal.

Volkies is daarna vir slegs 89 uitgeboul danksy ‘n verwoestende boulontleding deur Van der Walt wat (4-2810) platgetrek het om sy span met 209 lopies te laat seëvier.

Die eindstryd word eerskomende Saterdag op ‘n neutrale veld (wat nog bevestig moet word), beslis