Vaalweekblad 15 - 17 Augustus 2012 by Vaalweekblad

star-33week

MAHALA BAKKIE PROMOSIE NP 200 1.6 8V A/C CASH BACK R12 000 BERTIE BOUCHER 083 953 9933 R4,40 (BTW Ingesluit)

15 - 17 Augustus 2012

Stokperdjietalent bereik nuwe hoogtes Bl. 2

Tel.(016) 950-7000

http://www.Vaalweekblad.com

GROOT BABAWEDSTRYD BEGIN! Bl. 5

Brand verwoes groot deel van Ecopark - Bl. 3 Jared Norman (16), ‘n leerling van die Hoërskool Sasolburg het hierdie jaar by die Vaal Radio Flyers-lugskou een stap verder gegaan en sy Yak 54 “geprophang” met die radiokontrole agter sy rug! Foto: Jannie du Plessis. Volledige berig op Bl. 2.

All the huff and puff about python - P.3

Vaalweekblad, 15 - 17 Augustus 2012

Nuus

Vliegkuns

Freddie Kotze vlieg sy 50% Edge 540 met ‘n 275cc enjin voor die skare verby. Foto: Jannie du Plessis.

uit die boonste rakke Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK – Die uitstekende vliegkuns het entoesiaste behoorlik op hul tone gehou by die afgelope Vaal Radio Flyers-lugskou op Sondag, 5 Augustus. Minstens 1 500 mense het die skouspel kom aanskou, waar plaaslike radiobeheerde vlieëniers, asook vlieëniers van sover as Bloemfontein, Johannesburg en Pretoria, aan die dag se vertonings deelgeneem het. Met ‘n sterk noord- en noord-oostewind het al die vlieëniers hul baie goed van hul taak gekwyt. Soos wafferse veteraan-vlieëniers het hulle die skare met verskeie toertjies vermaak. Een van die hoogtepunte was dat dit die eerste keer was dat gasturbine aangedrewe vliegtuie by die Vaal Radio Flyers se baan tussen Sasol en Vereeniging gevlieg het. Nege helikoptervlieëniers het ‘n gesamentlike vertoning gelewer en al nege helikopters is gelyktydig gevlieg. Soos elke sport was daar

‘n paar beserings en die een wat die seerste gemaak het, was ‘n helikopter wat tydens vlug neergestort het. ‘n Hoogtepunt by die skou is wanneer die toeskouers geleentheid kry om die radiobeheerde vliegtuie met verfbal-gewere te probeer raakskiet wanner hulle etlike meters by hulle verbyvlieg. Daar was ook baie opwinding toe twee van die vliegtuie gebots en voor die skare neergestort het. Die dag is op video vasgelê en dit sal eersdaags by Ultimate Frequency Hobbies beskikbaar wees. Johan Brink, voorsitter van die Vaal Radio Flyers het sy donateurs Ultimate Frequency Hobbies, Star Hydraulics, Machine Tool Promotions, VRF klublede, MooiVaal Media, Vaal Mall (Carla), Pick n Pay (Poppie), toeskouers en vlieëniers bedank vir hul bydrae om die dag suksesvol te maak. Volgens Johan groei die skou elke jaar aansienlik en gaan hulle volgende jaar, dieselfde tyd, dieselfde plek weer eens Vaaldriehoekers vermaak.

Werkers staak by Bothma en Seuns Transport

SASOLBURG. - Ongelukkige werkers van Bothma en Seuns Transport het Maandag, 6 Augustus met ‘n staking begin. Lede van die Tirisano werkers-unie het ‘n memorandum aan Vaalweekblad oorhandig waarin aangedui word waaroor die staking gaan. Volgens die memorandum het die maatskappy in 2005 ‘n BEE trust gestig waarin die werkers ‘n aandeel van 26.1% in die maatskappy sou kry. Volgens hulle het die maatskappy tot op hede nog niks aan hulle

uitbetaal nie. Dit is nou sewe jaar later en hulle weet nog glad nie hoeveel geld, indien enige, is daar in die trust wat vir hulle geskep is, inbetaal nie. Hulle staak nou met die hoop dat hierdie inligting aan hulle deurgegee sal word en hulle die dividende sal kry wat aan hulle beloof is. Vaalweekblad het Bothma en Seuns om kommentaar genader, maar teen druktyd is nog geen terugvoer ontvang nie.

Die wenner van die Vaalweekblad, Vaal Radio Flyers en Ultimate Hobbies se SMSkompetisie is op Sondag, 5 Augustus by die Vaal Radio Flyers se jaarlikse lugskou aangekondig. Peet van der Merwe het die gesogte prys gewen wat bestaan uit ‘n Kyosho 40 opleidingsvliegtuig en Vaal Radio Flyers se SMS-kompetisie. Die prys word deur Ultimate Hobbies geborg ter waarde van R6 000. Die prys bestaan uit ‘n Kyosho vliegtuig met ‘n .40 grootte enjin, ‘n Hitec 6-kanaal 2.4Ghz programmeerbare radio, ‘n handpompie, een “Glow starter” met battery toetser en petrol en radiobeheerde vlieglesse. Die prys is deur Ultimate Hobbies geborg. Van links is Freddie Kotze (Ultimate Hobbies), Johan Brink (voorsitter VRF) en Peet van der Merwe. Foto: Jannie du Plessis.

Somebody's watching you CCTV surveillance in Sedibeng Carla du Plessis

Annelise Prinsloo is die wenner in Wimpy (12 President Krugerstraat, Vanderbijlpark) en Vaalweekblad se wedstryd vir hierdie week. Veels geluk! Skakel Retha by (016) 950-7000 of 083 246 0523 om u R100etebewys op te eis. Lesers kan sommer vandag nog op Vaalweekblad se webtuiste registreer om in aanmerking te kom vir volgende week se etebewys!

VEREENIGING – Several times the implementation and successful monitoring of CCTV surveillance cameras led to positive arrests of criminals by watching the footage which, in most cases, helped police and investigation officers to identify criminals, their vehicles, accomplices and sometimes the modus operandi which the criminals used to complete their evil deed. Sedibeng District Municipality is proud to announce that the CCTV project in the Sedibeng region is nearing completion and already operational. In Vereeniging 18 cameras are underway and 15 old cameras are functional as for Vanderbijlpark 24 cameras are completed. “Given reports from we received from SAPS, there has been a significant decrease in the crime statistics since the installation of the security cameras in affected areas. This is encouraging and a sign for a breakthrough in our fight against crime,” Cllr Mahole Simon Mofokeng, executive mayor of the Sedibeng District Municipality, said. The CCTV Surveillance Camera Centre operates on a 24 hour basis and is manned by members of the SAPS and Emfuleni Traffic Services. All information recorded by the system is water-marked and cannot be tampered with; therefore, it is admissible in a court of law as evidence. Incidents related to traffic violations

also form a key part of the objectives of this project. Many traffic fines have already been issued through the use of the CCTV camera system and it has a positive impact, especially in the Vereeniging area. This system is not only focused on crime prevention and traffic offences. It has information connectivity technology features such as Wi-Fi connectivity, which means community members living near these cameras will be able to access the internet using this Wi-Fi technology. This project also employed 50 people in the local areas across the Sedibeng region. The Sedibeng District Municipality embarked on this project with the view that safety and security are key elements of an improved quality among the people. “We call on members of the community, the Community Policing Forum (CPF) and those who are active in the private security industry to take advantage of this development in their campaigns against crime in our communities,” Cllr. Mofokeng concluded. Other areas where these cameras will be implemented are: Bedworthpark (five underway), Sebokeng (six completed), Evaton (six completed), Sharpeville (four completed), Meyerton (six completed) and Ratanda (10 underway). “Working together we can defeat criminals who are holding our freedom and democracy to ransom.”

Nuus

Vaalweekblad, 15 - 17 Augustus 2012

Brand verwoes groot deel van Ecopark Izolde Pistorius

SASOLBURG. - ‘n Weghol-veldbrand het op Saterdag, 11 Augustus ‘n groot gedeelte van die Bongani Mabaso Ecopark in Vaalpark vernietig. Volgens mnr. Cobus Jansen, bestuurder: korporatiewe dienste en kommunikasie van Sasol, het die brand aan die westekant van die R57 op ‘n aangrensende plaas ontstaan. “Die uitermate sterk wind wat die naweek gewaai het en die baie droë toestande het veroorsaak dat die brand tot in die reservaat versprei het. 70 Persent van die weiveld is vernietig. Die gras wat onlangs in die park gesny is en voorbrand wat gemaak is, het verhoed dat die brand deur die hele park versprei het. Nie een van die diere wat in die park is, waaronder zebras, kameelperde, elande, blesbokke, gemsbokke en bontebokke, is in die brand beseer nie. Die Sasol Infrachem nood-bestuurspan en die Metsimaholonooddienste was gou op die toneel en die brand is laatmiddag heeltemal onder beheer gebring. Volgens Cobus sal addisionele voer aan die diere in die park verskaf word totdat die reënseisoen aanbreek en daar dan weer voldoende weiding sal wees. “Sasol wil graag die Metsimaholo-nooddienste bedank wat die Sasol-nooddiensspan bygestaan het om die brand te blus,” sê hy.

‘n Weghol-veldbrand het Saterdagmiddag ‘n groot gedeelte van die Bongani Mabaso Ecopark in Vaalpark verwoes.

All the huff and puff about python examined In response to recent allegations regarding the living conditions of a Burmese python at Pet’s Kingdom in Vanderbijlpark, attorney Retief Venter, on behalf of the pet shop, requested the opinion of Arno Naude, Chairman of the Transvaal Herpetological Association, the oldest and largest of its kind in SA. Arno is also a committee member of the South African Pet Traders Association and in charge of reptile husbandry training which has included 19 SPCA inspectors in the past. He advised government at provincial and at national level regarding alien invasive reptiles and until recently presented a 16 part TV series on TopTV which showed various aspect of the husbandry of a variety of exotic animals including snakes. He also lectures the 5th year medical doctors at Pretoria University on snakes and snake bite. Here is Arno’s findings.

Maria Jardine, owner of Pet's Kingdom, and some of her workers with the Burmese Python. Photo: Lazarus Dithagiso.

optimum conditions will refuse food and become either lethargic or aggressive. Suboptimum conditions would include cage size, temperatures, humidity, stress such as smells, vibrations or movement that bothers it. The fact that this snake is freely handled and is in such good condition and has proper muscle tone is a testament that the snake has all its needs attended to. It was inquisitive when the door to the cage/room was opened it approached me with no fear or malice. It was not in feeding mode either and in fact the snake might be a

www.megacouch.co.za

little on the chubby side and if it is to be used for breeding it may need to fed a little less over the next year. Currently this is the largest male Burmese python I am aware of in the country which is an achievement in itself. Reptile husbandry when it comes to boids (boas and pythons) is fairly rigid and a Burmese python will quickly show signs of stress if the conditions are not right. This snake in question shows none of these symptoms and I would say it is looked after very well.

Melissa corner

5 Action Recliner

6 Months interest free laybys 2Div Ursula

3 Piece Zino

Universal corner set

Bedworthpark Value Centre – Cnr. Barrage road & Ascot On Vaal road Bedworthpark

Tel: 071 124 7683 Panama Corner unit

mega-30

I have kept and bred about 400 to 500 Burmese pythons and have been keeping snakes for 35 years. Currently I own over 200 snakes of which a number are the only ones of their kind in the country and one or two are the only ones in captivity in the world. I was asked to examine the snake in question and its environment and have driven to Vanderbijlpark where I met with Maria Jardin of Pet's Kingdom. I could not see any problem here. I physically measured the snake and the cage/room to make sure the snake is not cramped. It is 2.95 m x .95m x 2.2m. There are no cage specifications which are recognized nationally or internationally. The closest we have are merely guidelines which I drew up, and which was presented to the Department of Environmental Affairs and also to Gauteng Nature Conservation a number of years ago. These are summed up as follows Pythons: Biotope: Terrestrial, semi arboreal and semi aquatic. Cage: (snake up to 2.5 meters) 1 x 0.5 x 0.75 (snake over 2.5 meters) 0.75 x 0.5 x 0.5 Air temperature: 26 – 30 degrees centigrade Day Time High and 20 –24 Night Time Low Hotspot: 32-35 degrees centigrade. The original guidelines clearly state that under certain circumstances the cages can be up to 50% smaller if the snake is undergoing treatment or is only temporarily housed in the cage, or is on sale. It would not make sense to have animals in massive cages while they are offered for sale or are only temporarily housed. This applies to birds, fish and mammals in shops as well. The snake was measured at 3.9 metres and even though the cage is not big enough on the floor for the snake to stretch out in a straight line, he climbs up the log which is placed diagonally in his cage and stretches out in that way. I personally observed this while I was there and the snake is thus fully stretched out. I suggested that a table/platform be included halfway up the log as another resting place and thus effectively enlarging the cage “floor space”. This has been done and this increases the surface area by another 66cm x 82 cm. The room is kept at optimal temperatures for a tropical snake. The warm side enables the snake to bask at 28 to 30 degrees and provision is made for a warm side and a cooler side if the

snake requires that. The snake is heated from above and below which is essential for a snake of this girth. The humidity is also adequate and this is indicated by the fact that the snake sheds its skin in its entirety. If the cage dries out the snake would develop a wheeze and blow bubbles out if the nostrils and the mouth. Unlike other snakes, pythons have two functional lungs and are susceptible to respiratory infections when conditions are not optimal. I examined this snake and did not find any bubbling even after palpating the throat area which is usually how this can be detected. A humidifier has also been placed in the cage which is run for half an hour a few times a week just to ensure enough humidity for a tropical snake. The ventilation is adequate but not enough to cause a draught over the snake’s basking spot. The snake’s cage would smell musty very quickly if the ventilation was inadequate and I detected none of that. The floor is covered with heavy duty carpeting which is perfect for removing and disinfecting while another set is being used as in this case. Placing any organic substrate in this cage would just cause far more problems as it is an environment for parasites, fungus and bacteria which should be avoided. This snake is apparently routinely taken home and allowed to soak in the bath especially before it needs to shed its skin. This is in my opinion perfectly acceptable to then keep it in the size cage it currently has and with the size water bowl it is using. The snake only requires potable water according to the Animal Protection Act. Soaking is not required if the cage has a high enough humidity to allow shedding to take place. If soaking also takes place at the owners home as mentioned above then there is no problem here and this can be observed by the healthy sheen on the snake’s skin. I inspected the eyes and no residue shedding could be detected and the cloaca was closed and clean indicating there was no inflammation or heavy parasite load. Burmese pythons that no longer consider themselves at risk of being preyed upon by birds, other reptiles and most mammals (approximately 1.5 metres and bigger) no longer make use of a hide box. In this case this snake would not utilize a hide box at all and putting one in would be a waste of time. Any Burmese python that is kept in sub-

Month End Exhibition At VaalMall

Arno Naudé

Vaalweekblad, 15 - 17 Augustus 2012

News

Charges against rescue centre withdrawn The Irwin Animal Rescue Centre NPC in Walkerville reacts on a report in last week’s edition: In response to the article “Suffering continues”, Irwin Animal Rescue Centre NPC is alarmed at the one sided report on the outcome of the case against Anne Cronjé. The charges were withdrawn by the state at the final hearing on July 27 in the Vereeniging Magistrates Court. The decision to substitute prosecution with a diversion contract was a lengthy and complicated process which was made with consideration as an ‘outcome based’ decision with the best interests of the animals at the centre in mind. This course of action was taken after much deliberation by the Chief Prosecutor for the Vaal Rand cluster who is

well respected, qualified and versed in making these decisions and who has on many occasions visited the centre in his pursuit to do so. The applicant’s legal team to date have not visited the centre and unilaterally condemn all the animals there in their relentless pursuit of Anne Cronjé as an individual. The diversion contract is the mechanism that facilitated the relinquishing of control and ownership of the animals and the centre by Ms Cronjé as well as the establishment of a new board and management. The new centre manager has a lifetime of animal welfare exposure and previously worked for the SPCA. He is working as closely and openly as possible with the public and our team, comprising: new directors, qualified animal behaviourists, vets, vol-

unteers and prominent business people in order to create a model ‘no kill centre’ of which there are others in SA, and which all do good work while being grossly underfunded and seldom acknowledged for their selfless efforts. The centre has a new re-homing policy and resolutions that have brought much needed expertise and funding pertaining to infrastructure, medical and psychological care for these rescued animals. The SPCA was invited to the centre on June 20. Twelve of their inspectors arrived, performed a ribbon report to which the centre responded to by attending to each of their observations with its new team. We openly invite members of the public to visit and scrutinize the centre and its procedures

already in place or in the process of being implemented. This is being done at absolutely no personal gain and only for the well being of the rescued animals. We are a Non Profit Company (NPC) as our name indicates and even our bank account is open to scrutiny. The new Irwin Animal Rescue Centre NPC is proud to be helping rescued animals and will continue to do so despite the misguided outside adversity that exists. Most of the help and goodwill we receive is from corporate and good people who have chosen to put aside pettiness and personality differences in the interest of the animals. We are at plot 25, 7th Rd Walkers Fruit Farms, Midvaal. Contact: Rob Delport (Centre Manager) on 082 450 1809.

Skote klap en verf spat vir DBV Teresa Holloway

BARRAGE. - ‘n Spesial Paintball-dag vir die Vanderbijlpark/Sasolburg Dierebeskermings Vereniging is verlede Saterdag by die Paintball Bunnies-baan gehou. Van vroeg af was almal in rep en roer om die dag ‘n groot sukses te maak. Verskeie kunstenaars het tydens die dag opgetree en oud en jonk het die dag saam geniet. Talle pryse is gedurende die dag weggegee. Die pragtige Alicia Hattingh, Mej. Gauteng, het die dag bygewoon. Sy is deur Groep A “ontvoer” en Groep B moes haar “red”. Paintball Buddies en die SPCA bedank die volgende borge:

Van die deelnemers na al die aksie.

Oscar’s, River Meat Market, Jackie, Jaco, NW7 Voer en Graan, Andrews Panelbeaters, Word Engine, Africano, Timberland, Alcon Balcon, Tugela, Van’s Boumateriaal, Voercor, Bubby Pets, SWS Hardeware, Riverside Mica, Giramundo, Mimmos, Horse & River, Villa Verde, Just Pancakes, Liquir City, Bakgat Bottelstoor, ATI Sysems, Victoria Annondale, Kobus Harmse, Veggietown Meyerton, Bianka, Daniël Scheepers, Anita Bothma, Petunia Mamba, Rupert, Carla, Cidy, Susan & Willie Harmse, Liquorland Vereeniging en ABI. Mev. Allen Dreyer is die SMS-kompetisiewenner van die Paintball-geweer. Hier is sy saam met die organiseerders van Paintball Bunnies.

Police turn inquest into baby burning to murder probe Lazarus Dithagiso

BARRAGE. – "A woman must hang her head in shame for allegedly killing her sevenmonth-old toddler by fire". This was said by neighbours after learning that the mother is the suspect in the murder case of her own child. Police have changed an inquest docket to one of murder after an investigation revealed that there was a high possibility that the 22-year-old mother could be a suspect. The women told Police that she’d left her baby alone in the house while going shopping that fateful evening. She was alerted when fire engulfing the house but by the time she

returned she said she could not help. While Police were busy with the inquest, the woman’s boyfriend revealed that they had argued and that the woman had poured paraffin over him in a bid to burn him. He managed to run away and she chased him, leaving the baby sleeping and a candle burning in the house. He took the clothes he claimed he’d been wearing during the incident to the police. The docket was referred to the Magistrates Court for decision and the court instructed the investigating officer to subpoena the suspect. She will appear in the Vanderbijlpark Magistrates Court soon, said Warrant Officer Mzimkulu Mthimkulu.

A sad goodbye

VANDERBIJLPARK. - A well known resident of Vanderbijlpark for the past 65 years, Mr David Victor Sussens (89), passed away in Emfuleni Mediclinic on July 25. According to his wife, Mrs Retha Sussens, David could accomplish anything he set his mind to. Mr Sussens worked for Iscor (now ArcelorMittal) as an Electrical Engineer for 42 years and retired as Manager: Projects and Construction. He was a member of the engineering body SAIEE for 65 years. He was also the founder of the local Ratepayers Association. Left: The late Mr David Sussens.

Nuus

Vaalweekblad, 15 - 17 Augustus 2012

n Groot pryse op die spel in Baba-wedstryd

Retha Fitchat

f It’s again time for Mardo Photos, Ster and - Vaalweekblad’s exciting baby- and toddler r competition of the year! Great prizes and vouchers from various sponC sors are on the cards. d Not to forget our readers: anyone who takes d part in the ultimate competition to choose a winner also stands a chance to win lovely prizes and various gift vouchers! Please note that only - ﬁve votes from one cell phone number will be allowed in the voting process. Mardo Photos and MooiVaal Media will also appoint a panel of judges to help select the winners in the ﬁnal stage of the competition. The categories in which little ones can take part this year are the following: 6 to 12 months, 12 to 24 months, 2 to 3 years, 3 to 4 years and

4 to 6 years. How to take part Just make an appointment with your nearest branch of Mardo Photos any time from today until September 29 and have a photo of your little one taken. Pay an entry fee of R60, ﬁll in an entry form and presto! Your little boy or girl could be a winner! Then simply buy every week’s edition of Vaalweekblad in which the photos of participants will appear. The sooner you enter, the sooner your kid’s photos will appear in the newspaper. Please note that the R60 entry-fee does not include a printed photograph of your little one, but parents are welcome to buy printed photographs or a special baby competition photo package from Mardo Photos.

Klipdraai Wildsfees

MEYERTON. - Die Klipdraai Wildsfees word op 18 Augustus vanaf 10:00 tot laat gehou. Dit beloof om ‘n dag vol pret en met baie pryse wat gewen kan word, te wees. Kunstenaars soos Juan Boucher, Chrizaan, Zelda, Dusty Dixon en Andre Nel sal hier optree. ‘n Braai-kompetisie waar hoofgeregte oor die kole gebraai word, sal maar deel van die dag se pret wees. Daar gaan ook stalletjies te kies en te keur wees, asook ‘n biertuin, boeresportkompetisie, pretpark vir die jongklomp en nog vele meer. Toegang is R30 per persoon en kinders onder 12 jaar kan gratis ingaan. Vir nadere besonderhede kan Marieka by 083 408 2723 gekontak word. Dagboek nou ook reeds die Klipdraai Countryfees wat op 27 Oktober gehou gaan word.

Vlnr: Maree Verhoef, Werner du Plessis, Johandré van Deventer en Hertzog Verhoef (spanoffisier).

Voortrekkers presteer Jannie du Plessis

VEREENIGING – Plaaslike Voortrekkerverkenners het onlangs groot prestasies behaal wat heelwat praktiese en teoretiese eksamens insluit. Maree Verhoef, Johandré van Deventer en Werner du Plessis is tans graad 12 verkenners van die Vryheidsmonument Voortrekkers in Vereeniging. Hulle is die laaste 10 maande onderwerp aan talle toetssituasies. Hulle moes verskeie take oor ‘n wye verskeidenheid onderwerpe inhandig, asook ‘n vier-ure lange teorievraestel in

April skryf en ‘n toetskamp van vyf dae in die Julievakansie deurloop waar hulle onder meer getoets is in sake soos Afrikanerskap, burgerskap, Christenskap, leierskap en Voortrekker wees. Hulle het al drie puik presteer: Maree het die Presidentverkenner-toekenning behaal en Johandré en Werner die Hoofleierswagtoekenning. In die afgelope ongeveer 15 jaar is daar slegs drie lede uit Vereeniging wat al die Presidentverkenner toekenning kon verwerf. Maree en Johandré is leerlinge van Hoërskool Vereeniging en Werner is van HTS Vereeniging.

Bergfietswedren

Sarie van den Berg

VEREENIGING. – Bergfietsryers word genooi om Sondag 19 Augustus om 6:00 by die Bedworth Centre in Bedworthpark vir die Bedworth Centre/ArcelorMittal MTB Resies op te daag. Aanloklike pryse ter waarde van R20 000 is op die spel. Volgens Pieter Fourie van die ArcelorMittalspan, is die roete vinnig maar ryers se vaardigheid sal behoorlik getoets word. “Die roete sal plek-plek moelik vir beginners wees, maar bied beslis goeie ondervinding om in die sport te groei,” sê die organiseerders. Die afstande is 10km, 30km

en 60km en die koste en die inskrywingsgeld is R30, R70 en R120 onderskeidelik. ‘n Daglisensie sal ook by die sentrum beskikbaar wees. Slegs laat-inskrywings in die 10km afdeling sal op Saterdag 18 Augustus teen R20 ekstra beskikbaar wees. Die tydhouer is Spectrum Sport (SAS boards) en die resies en tye word op interprovinsiale vlak erken. Valhelms is verpligtend en die minimum ouderdomsperk is 12 jaar. Vir meer besonderhede oor kostes en om vroegtydig in te skryf, besoek www.cyclelab.co.za of skakel by Riana 083 304 7290 en Elmarie by 082 852 8818.

Please note that parents who are employed at companies involved in the competition may not enter their kids. More information about the rules and conditions will appear in Vaalweekblad. * Sanlam is again the main sponsor of this year’s Baby and Toddler competition. Regs: Diederick Ferreira, 2011 se wenner in die seunsafdeling . Call Mardo Photos at any of these branches: * Vanderbijlpark - (016) 982 4455. * Sasolburg - (016) 976 0440 * Three Rivers - (016) 454 8270

Vaalweekblad, 15 - 17 Augustus 2012

Hoofartikelblad 2012-08-15

Studente-huise in SE7 ‘n groeiende probleem Die SE7-woongebied in Vanderbijlpark, digby die Vaaldriehoekse Universiteit van Tegnologie, was die afgelope maande herhaaldelik in die nuus. Dié eens keurige woonbuurt is die afgelope jare omskep in ‘n studentewoongebied, waar huise in baie gevalle akkommodasie aan veel meer studente bied as waarvoor sulke huise bedoel is. Twee van die studentehuise in SE7 het onlangs binne twee weke aan die brand geslaan. Op 25 Julie het ‘n brand uitgebreek by die huis op die hoek van Esias Groblerstraat en Kolonel Gordonstraat. Mev. Yvonne Coertze, raadslid vir Wyk 9 in Emfuleni, het ‘n verslag vanaf die brandweer aangevra oor die oorsaak van die brand maar het tot dusver geen reaksie ontvang nie. Op 4 Augustus het ‘n brand uitgebreek by James Chapmanstraat 22. Volgens mev. Coertze dui haar eie ondersoeke daarop dat ‘n mens met redelike sekerheid kan sê dat ‘n onwettige elektriese konneksie die oorsaak was. Sy het hierdie huis al verskeie kere by die skuldinvorderingsafdeling van die Emfuleni Plaaslike Raad aangemeld, asook by die elektriese afdeling. Die verhuurder skuld duisende rand vir dienste aan die Raad. Sy krag is al verskeie kere afgesit, waarna hy dit dan net weer onwettig konnekteer. Hierdie onwettige konneksies is ook deur mev. Coertze self by die verskeie afdelings aangemeld – tot

Hartlike dank

Elsbietha en Michela Abp van Vereeniging skryf: Ons wil graag baie dankie sê aan dr. J Snyman. Na my eerste besoek aan hom op 12 Augustus 2004 het hy net aanhoudend probeer om my gesond te kry en beter te laat voel. Ek geniet nog steeds prima gesondheid na my suksesvolle operasie wat hy op 3 Januarie 2005 op my uitgevoer het. Miljoene dankies vir sy bekwaamheid en vaardigheid as dokter en chirurg. Dokter, u menslikheid is ’n voorbeeld vir almal en u Christenskap is die kersie op die koek. Miljoene dankies en seëninge.

Harte op regte plek Kallie van Vanderbijlpark skryf: Ongeag al die treurmares oor die SMS-blad geniet ek dit tog om dit te lees. Party is koddig en amusant en andere weer ernstig en donker. So verneem ons van mekaar se wel en weë en

dusver met geen positiewe verandering in die situasie nie. Vaalweekblad vra nou dieselfde vrae as wat mev. Coertze vra: wie is verantwoordelik vir die skade wat die studente in die brand gely het? Die verhuurder of die Plaaslike Raad wat hierdie onwettige konneksies toelaat? Behalwe vir die finansiële skade, wie is verantwoordelik vir die emosionele skade wat die studente gely het? Sover vasgestel kon word, is niemand noodlottig in die brande beseer nie, maar sou dit die geval wees, wie sou dan verantwoordelik gehou word? Volgens mev. Coertze het inwoners van SE7 reeds ‘n beswaarskrif by die Emfuleni Plaaslike Raad ingedien oor die feit dat geen bywette in SE7 met betrekking tot studentehuise toegepas word nie. Aanbouings en verbouings vind plaas sonder goedgekeurde bouplanne. Dit neem maande, selfs jare om oortreders wat gewaarsku is, te vervolg. Boonop is nie een van die studentehuise gehersoneer nie, met ander woorde besighede word bedryf sonder die nodige magtiging. Snoepwinkers verskyn oral en neem sakebedrywighede weg van wettige ondernemings wat belasting betaal. Dit is verstommend dat die Emfuleni Plaaslike Raad, ten spyte van besware deur mev. Coertze, vorige raadslede en inwoners, net hul oë sluit vir die groeiende probleem in die woonbuurt.

wat ons nodig het in die daaglikse gang van ons lewens, hetsy dit geestelik of liggaamlik is. Ek het al deur die SMS-blad van ‘n wasmasjien ontslae kon raak wat ons nie nodig gehad het nie. Wat vir my veral opmerklik is, is dat die meeste van die Vaaldriehoekers se harte nog op die regte plek sit, veral waar dit by diere en sorgbehoewendes kom. Dit is veral al die belangstelling en omgee oor honde wat mens se hart aanraak. Mark sê in sy onlangse SMS dat die winter vir die honde (ek neem aan vir dié wat buite slaap) bykans verby is en dat hulle nog net ‘n rukkie moet uithou. Vir my is dit “awesome” soos die jongmense sou sê, dat iemand tog nog aan dié dink wat nie kan sê dat hulle koud en honger is nie. Ek dink veral aan die honde in die townships wat nie versorg is nie. Kan ons plaaslike DBV’S in oorleg met die veeartse nie ‘n aksie loods en honde begin steriliseer nie? Niks is verniet nie, maar ek is seker as almal koppe bymekaarsit kan mens tog iets vermag. Dink net hoeveel minder werpsels daar sal wees en die eienaars sal beter vir hulle diere kan sorg. Die koste om ‘n sterilisasie te

Vaalweekblad het die afgelope week uit verskeie oorde dié ongewone foto van ‘n wolk in ‘n duidelik herkenbare vorm van ‘n engel ontvang, maar niemand het geweet waar dit geneem is of deur wie nie. Na ‘n bietjie ondersoekwerk is vasgestel dat dit verlede Maandag in die omgewing van Edenvale geneem is. Mnr. Riaan van Rensburg, rekenkundige beampte by ArcelorMittal in Vanderbijlpark, het laat weet die foto is geneem deur sy bestuurderes, me. Narisha Rambally se vriend, maar ongelukkig kon die vriend se identiteit teen Vaalweekblad se saktyd nie vasgestel word nie. * Stuur interessante foto’s na rfichat@media24.com. Die beste foto’s van die maand word met R100 beloon.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za. doen is tans hoog, vanaf R900 tot ‘n R1 200 en nie almal kan die bedrag betaal nie, maar die versugting na ‘n hond en om hom\haar te troetel en lief te hê is baie diepgewortel by die meeste van ons. Die Amerikaanse Staatspresidente is bekend vir hulle liefde vir honde en oor die jare is baie aandag deur die media gegee oor wie watter honde gehad het: Churchill was seker een van die bekendste met sy Engelse bulhond en watter trotse tradisie is dit nie? In die Verenigde Koningkryk is dit weer Koningin Elizabeth met haar Corgi’s wat Buckingham-paleis se gange as hulle eie toegeëien het. Hier in Suid Afrika is daar beslis minder aandag gegee aan ons staatshoofde en hulle honde, en die afgelope 18 jaar glo ek was daar geen hond in Tuinhuis nie! Ongelukkig is dit net die korrupsie hond wat tans die mooiste na gekyk word in ons regering, maar sy blink pels en vet magie se dae is ook maar getel. Die hoender en biefstuk gaan eersdaags ook maar net gewone droëbrokkie kos word.

351 (Vanderbijlpark)

Water hou net aan lek

Stop verhogings!

Kragteloos gesukkel van die Vaaldriehoek skryf: Eskom moet die verhogings stop. Ons kan nie bybly met die betaling nie. Ek kry nie kragrekening nie, en as jy skakel bly dit beset vir ‘n week. Telkom kan bewys hoeveel keer ek probeer het. Ek lees oor so baie klagtes oor ons munisipale rekeninge. Wat kan ons doen? Ek kry nou vir die sewende maand ‘n rekening

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.

http://vaalweekblad.com

sonder lesings, maar die eenhede gebruik is daar, nadat ek dit elke maand inbel. Om in te gaan na die kantoor in Vereeniging is pateties, mens kry net onbeskofte, onopgeleide mense daar, en geen oplossing. Net “I do not know”. Wat de hel moet gedoen word? Ek het altyd my rekening op e-pos gekry en ewe skielik het dit ook opgehou. Ek moet nou by hulle kantoor in ‘n lang ry gaan staan vir ‘n rekening. Wie se geld hou die kantoordeure oop, wonder ek. Ag tog, dit voel ook nie of my gebede meer werk vir die probleem nie. Kan die “dienste” wat hulle verskaf nie “geprivatiseer” word nie?

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

Florny Swart van Vanderbijlpark skryf: Ons is al so moedeloos met die munisipaliteit. My pa het in Februarie ‘n waterlek op die hoek van Langenhoven- en Burnsstraat by John Cann-woonstelle aangemeld. Dit is nou Augustus. Die water stroom uit en dis so ‘n vermorsing. My pa het die Demokratiese Alliansie (DA) vir die CW6-gebied ook gebel. Die persoon van die DA is James Wright. 950-7000 (Vanderbijlpark)

Nuus

Vaalweekblad, 15 - 17 Augustus 2012

Midvaal slaapsak-projek

Izolde Pistorius

VANDERBIJLPARK. - Jolene Peyper, gemeenskapswerker in Midvaal, het op 18 Julie verskeie rolspelers in die Vaaldriehoek betrek in die voorsiening van 534 slaapsakke as gemeenskapsprojek by Boiketlong Laerskool in Sebokeng. Wat hierdie slaapsakke so besonders maak, is dat dit alles uit koerant en swartsakke gemaak word. As dit in ag geneem word dat dit ongeveer 35 minute neem om so ‘n slaapsak te maak, dan is daar in totaal 311 ure aan die projek afgestaan. Die skool is geleë in ‘n informele gemeenskap en die ouergemeenskap is baie arm. Haar doel was om nie net die kinders te bederf met

‘n warm slaapsak nie, maar ook om die ouergemeenskap te leer dat met weggooimateriaal iets nuttigs vir die gesin gemaak kan word. Die rolspelers in die gemeenskap is reeds weke vooraf genader om te help met die projek. ‘n Onderwyseres van ‘n laerskool het haar hele klas tydens skooltyd betrek om elk ‘n slaapsak te maak en ‘n ouma en oupa het tydens die Junie skoolvakansie hul kleinkinders ingespan met die maak van slaapsakke. Lidmate van die NG-kerk Driehoek het onder leiding van me. Helena Schmidt, baie ure ingesit en verskeie sakeondernemings het tydens hul etenstyd saamgewerk om hul bydrae tot die reuse-projek te lewer. Drie graad 10-leerlinge

van ‘n plaaslike hoërskool het ook betrokke geraak deur dit hul LO skooltaak te maak. Anglo American het R4 000 bygedra waarmee materiaal slaapsakkies vir die kleuters gemaak is en Rheem SA het vir hulle op ‘n deurlopende

basis ‘n plastiekdonasie gegee. Al die rolspelers is met Mandeladag betrek om die slaapsakke persoonlik by die skool te gaan uitdeel, maar ook blootgestel aan die leefwêreld van ‘n plakkersgemeenskap.

Al die rolspelers is op Mandela-dag betrek om die slaapsakke persoonlik by die skool af te lewer.

To view all the SMSs Vaalweekblad received from job seekers, please visit our web page www.vaalweekblad.com and look in the “News” tab for the “Job Seekers Corner” link. Please support our area’s unemployed!

Mnr. Van en mev. Riekie Loubser ywerig aan die werk saam met hul kleinkinders.

Is jy op soek na gewone vriendskap of ‘n spesiale persoon in jou lewe? SMS jou besonderhede en na watter soort vriend jy op soek is na 45534, en ons plaas dit op ons webwerf en mobi. Gaan loer gerus op ons webwerf en smee nuwe vriendskapsbande of ontmoet iemand wat jou hartsnare gaan tokkel. Hoe doen jy dit? Gaan na ons webwerf www.vaalweekblad.com, kliek op “Features” en dan op “Find a friend”.

Vaalweekblad, 15 - 17 Augustus 2012

Gesondheidsake

Alzheimers, die mees algemene vorm van demensie Alzheimer se siekte is ‘n onherroeplike en progressiewe siekte van die brein, gekenmerk deur geleidelike verlies van kognitiewe funksionering tot so ‘n mate dat dit die persoon se daaglikse lewe affekteer. Dit is in 1906 “ontdek” toe ‘n Duitse neuropataloog, dr. Alois Alzheimer, ‘n nadoodse ondersoek uitgevoer het op ‘n vrou wat aan ‘n ongewone geestestoestand gely het. Hoe weet jy dat jou geliefde aan Alzheimers ly?

* Vergeetagtigheid: kan goed onthou wat 20 jaar terug gebeur het maar nie wat hul 20 minute gelede vir middagete geëet het nie. * Depressie, apatie * Buierigheid (mood swings) * Psigose * Paranoiës * Probleme met klere aan en uittrek * Verdwaal in bekende plekke * Herken nie naasbestaandes * Aggressie

Ongeveer 18 miljoen mense in die wêreld ly aan Alzheimers en teen 2025 sal dit tot ongeveer 34 miljoen styg. Voorkoming is beter as behandeling van Alzheimers. Persone wat oorgewig is, is twee maal meer geneig tot die siekte (na 60-jarige ouderdom). Gebruik jou brein, indien nie, mag jy dit verloor! Daag jouself intellektueel uit, bv. speel brug, leer ‘n ander taal, doen blokraaisels, Sudoku ens. Hou die brein gesond m.b.t. aanvullings, bv.

Omega 3, vitamien B6, B12, C en E, foliensuur, m.a.w. multivitamiene. Doen gereeld fisiese oefening, bv. stap en fietsry. Hou aan sosialiseer en hou alkoholverbruik dop. Alzheimers vra nie wie jy is of waarvandaan jy kom nie, enigeen kan dit kry, selfs persone soos Rita Hayworth, Marike de Klerk se ma en VSA se oudpresident, Ronald Raegen. Die klem lê veral op sensoriese stimulasie, gesig, reuk, tas, gehoor en balans.

Huis Meyerton samel in vir lyers

MEYERTON. - Vier lede van Huis Meyerton se personeel het verlede jaar tydens ‘n Alzheimer-seminaar meer geleer oor hoe om met sulke pasiënte te werk. Met geen fondse tot hul beskikking nie, het die personeel ‘n fondsinsamelingsprojek begin om die nodige toerusting aan te koop om Alzheimerlyers meer doeltreffend te stimuleer. Johan van der Merwe en sy begaafde gesin het by Huis Meyerton kom optree en die geld het eenvoudig ingestroom. Die publiek was baie vrygewig en Huis Meyerton het begin met aktiwiteitskussinkies wat Alzheimerlyers op hul skoot plaas en vir ure vroetel, ‘n kort rits, “Velcro” lintjies, knope en klokkies wat daaraan vasgewerk is. Opgestopte diertjies met ‘n gewiggie binne-in help om die persoon te “anker” wanneer dit op hul skoot of skouer geplaas word. Sagte strelende musiek skep ‘n rustige atmosfeer wanneer hulle verward of bang voel. ‘n Reuk-kassie sal aangeskaf word om die reuksintuie te stimuleer bv. kerriepoeier, laventel,

citronella kerse, skerp reuk olies, ens. Voorheen het baie van die Alzheimerlyers net heeldag gesit en voor hul uitgestaar, maar vandat hierdie projek begin het, lyk en voel die oumensies meer lewendig. “Ek wil graag names Huis Meyerton my opregte dank uitspreek aan almal wat gehelp het, bygedra het en betrokke was, solank ons almal besef dat dit voortduur en nooit as afgehandel beskou kan word nie. “Daar is tans 27 Alzheimerlyers in H u i s Meyerton. Hulle bly in al die afdelings saam met persone wat nie aan Alzheimers ly nie,” sê suster Trudie Brisko. Vir nadere besonderhede oor die siekte kan die Alzheimers ondersteuningsgroepe (nasionaal) by (011) 478 2234, (011) 478 2235 of (011) 478 2236 of die hulplyn 09:00 tot 12:00 bedags by 0860 102 681 gekontak word.

Vaal residents invited to SANCA meeting VANDERBIJLPARK. - SANCA Vaal Triangle general meeting will be held on August 30 at 11:00 at The Church of the Nazarener on the corner of Carlyle and Boswell Streets, SW1 Vanderbijlpark. All residents of the Vaal area are welcome to attend. Mr Fritz Fourie will be the guest speaker and the topic is A New Addiction. At the meeting a management board for this organisation will be elected to serve for the next

two years. Any member of the community of Sedibeng may serve on the management board and nominations for this election must be submitted before August 23 to the CEO, Mrs M Botha at 9 Einstein Street, Vanderbijlpark. The nomination must include the full name of the nominee, address, telephone number, occupation, period of residence in the Sedibeng area, short CV as well as the name and signature of a seconder.

Bruid van die Jaar

Vaalweekblad se Bruid van die Jaar-kompetisie is volstoom aan die gang en bruide wat deelneem staan die kans om groot bederfpryse te wen. Julie-bruide moet opskud want hulle het net kans tot Vrydag (31 Augustus) om in te skryf. Die kompetisie strek vanaf Januarie tot Desember. Gedurende hierdie tyd sal al die deelnemers se foto’s in Vaalweekblad gepubliseer word en daar sal onderhoude gevoer word om die maandwenner aan te wys. Die maandwenners sal om die titel as Vaalweekblad se Bruid van die Jaar meeding aan die einde van die jaar en so die kans staan om nog groter pryse te wen. Bruide wat gedurende Junie getroud is kan hulle foto’s nou vir ons instuur of kom afgee. Stuur ‘n e-pos aan Penelope van Vuuren by pvanvuur@media24.co.za of handig jou foto in by ons kantore in die Ekspa-gebou, Vanderbijlpark. Inligting wat ons saam met die foto moet ontvang, is die bruid en bruidegom se naam en van, datum van hul troue en ‘n kontaknommer vir die bruid. Hou Vaalweekblad dop vir meer inligting oor die opwindende pryse wat op die spel gaan wees.

Twee lede van Huis Meyerton met van die artikels vir Alzheimer-lyers wat onder meer deur die gemeenskap, mev. Karen Nel en inwoners van Huis Meyerton wat in gang B woon, gemaak is.

Move for your health The human body is an amazing machine which can achieve some pretty amazing feats. The 2012 London Olympic Games saw people in action at their best, but millions of viewers enjoyed it from their most favorite arm chair. Innovation has brought various technological marvels to be and these marvels can be observed all around us. From offices integrated with local area networks or DNLA to fast availability of delivery services which will bring you pretty much anything you need to your doorstep. All of these have one thing in common, they reduce time spent on unnecessary travel, thus saving time and making your life easy, but some of these comforts come at a price. A price you might end up paying with your life. Today’s youth do things a little bit different to what the generations of the past use to. Back in the day we ran to our friends who lived a few blocks away to get the cricket game at the local park going and it would keep going till our parents would come and find us or it got to dark to see the ball. Today a text, email, instant message or social media post will suffice as notification to your friends to log onto their favorite

games console’s network so that the session can commence. Fact is, today’s living is easy and we are paying for it with our bodies. Every movement we make takes energy and converts fat or substance into sugar which fuels the body. It’s basically the same as with a car and a fuel tank. You need fuel to move. Problem is when comparing the body to an automobile our tanks and fuel reserves out weigh the usage and the bodies fuel gauge does not have a limit, you can just keep on adding and adding. How do we curb the problem then? By making small adjustments to our daily activities you can really make a difference. How about going up to the third floor coffee room instead of the one 20 feet away. Instead of waiting for the elevator, take the stairs. Remove the batteries from the remote and get up from the couch to change the channel or adjust the volume. The more you move the better. A small adjustment and a different view towards the definition of physical effort may change your life. Start today and start moving for health. André Visser (ER24).

Vaalweekblad, 15 - 17 Augustus 2012

Business news

Riviera on Vaal awarded silver classification VEREENIGING. - The Riviera on Vaal Hotel and Country Club has recently been awarded a Silver Classification by the Heritage Environmental Management Company. They have recently been audited independently by Heritage with the aim of validating and standardizing their undertaking of becoming more environmentally friendly. Heritage, partnered with Green Globe Certification, has over 130 certified businesses across 12 countries and has become the leading environmental certification standard in the tourism industry of South Africa. Its standards have been developed from several international initiatives and reflect the environmental, social and economic needs of the continent, attempting to reduce tourism

impacts in Africa. The Riviera on Vaal Resort has developed and integrated various systems and CSI initiatives which have been contributory to their aim of becoming more environmentally friendly. The resort only makes use of green cleaning detergents, including Hychem and Ecologica. Maintenance has implemented a water management system which is effective and environmentally friendly, as well as efficient waste separation management and hazardous material storage systems. The hotel has converted all external lighting to low energy and the rooms’ lights conversion are in process. Adult Basic Education and Training (ABET), student internships, local employment and the support of local suppliers

also form part of the undertaking. Furthermore, a cookie project has been initiated which provides multiple local orphanages with a monthly batch of cookies. The resort is also associated with Matt’s Foundation and forms an integral part of this non-profit organization by hosting charity golf and other events on behalf of Matt’s. In conjunction with Faith Missions of SA, the resort is responsible for a Soup Kitchen in Sharpville, which distributes soup and bread to disadvantaged local learners. Riviera on Vaal Management has also partnered with local entrepreneurs in the Vaal area to remove all alien trees and replace them with indigenous species. Management has also been complemented on their optimistic attitude.

“With the Riviera on Vaal Hotel and Country Club’s commitment to responsible tourism they would like to ensure that they reach a Gold classification by the end of the next eight month audit cycle. Something we look forward to working with them on,” says Heritage’s Director of Operations, Mr Neal Dickinson. Gold classification is the equivalent of 75% according to Heritage’s standards. With the niche market of an environmentally-conscious travel sector becoming the country’s leading tourism income, he adds that being able to prove that your tourism or leisure product has been independently audited, and that it is not just a marketing ploy, is becoming increasingly important.

Oud-leerling nou president van FICPI MEYERTON. - Mnr. Bastiaan Koster, oud-leerling van die Hoërskool Dr. Malan, is onlangs aangestel as die president van ‘n internasionale patent- en handelsmerkorganisasie (FICPI). FICPI verteenwoordig patent- en handelsmerkprokureurs in privaat praktyke en het tans meer as 5 000 lede in 80 lande. Die aanstelling het plaasgevind by die organisasie se wêreldkongres in Melbourne, Australië vroeër vanjaar en die termyn is

patentprokureur. Bastiaan woon tans in Kaapstad en het vyf jaar gelede ‘n nuwe patentprokureursfirma saam met ‘n aantal kollegas begin, wat voorheen saam met hom by die firma Bowman Gilfillan gewerk het. Bastiaan se ma, mev. Babs Koster, was jare lank ‘n onderwyseres by Dr. Malan en sy pa is tans nog ‘n inwoner van Huis Meyerton. Bastiaan is getroud en die trotse pa van drie dogters.

vir ‘n periode van drie jaar. Dit sal in 2015 eindig wanneer FICPI se volgende wêreldkongres in Kaapstad gehou sal word. Bastiaan het in 1978 aan die Hoërskool Dr. Malan matrikuleer, waarna hy elektroniese ingenieurswese by die Randse Afrikaanse Universiteit studeer het. Hy het daarna vir drie jaar by die Atoom Energie Korporasie gewerk. Hy het daarna ‘n graad in die regte aan UNISA behaal en werk vanaf 1988 as ‘n

emf-32

Mnr. Bastiaan Koster

beyond-32

Skole

Vaalweekblad, 15 - 17 Augustus 2012

Transvalia vier VCSV se 116e jaar VANDERBIJLPARK. - Dis nie elke dag dat ’n skool ’n 116-jarige “dame” se verjaardag met oorgawe vier nie, maar dit is presies wat Hoërskool Transvalia onlangs gedoen het. Dit was die VCSV se verjaardag en om 116 jaar van God se guns oor hierdie organisasie te vier, het Transvalia ’n lekker program aanmekaar geslaan. Leerlinge is Vrydag 27 Julie in sivvie-drag skool toe en het die oggend voor skool ballonne die lug ingestuur. Die aand het hulle in ’n pragtig-versierde skoolsaal ’n interessante fliek geniet en Maandag die fees voortgesit met ’n lekker “koek en tee”. Skole neem ook geesdriftig deel aan die VCSV se verjaardagkoekkompetisie. Hulle versier ’n koek volgens die VCSV se jaartema, “Uitnemendheid”, en stuur die foto na die hoofkantoor waar ’n nasionale wenner gekies sal word. Die koek self is deel van die verjaardagvieringe en die tak kan dit daar en dan geniet. Sommige skole veil egter hul koek op om

fondse te genereer of skenk dit aan ’n liefdadigheidsinstansie. Die Verenigende Christen-studentevereniging is al sedert 28 Julie 1896 betrokke in laerskole, hoërskole en tersiêre instansies reg oor die land. In die Vanderbijlpark-omgewing is daar skoletakke by Hoërskool Suiderlig, Hoërskool Vanderbijlpark, HTS Carel de Wet, Hoërskool Transvalia, Hoërskool Driehoek en Laerskool Kollegepark. Lidmaatskap is vrywillig en byeenkomste vind nie in onderrigtyd plaas nie. Tog is daar daar talle leerlinge wat vir niks in die wêreld ’n byeenkoms sal misloop nie. Daar is tans elke Saterdag en Donderdag ’n program oor die VCSV se werksaamhede op Kruiskyk. Gaan kyk gerus op Saterdae 9:30 of Donderdae 12:30 as jy wil sien wat tans in dié vereniging gebeur en staaltjies wil hoor oor toeka se kampe en jeugfeeste.

‘n Klompie van Transvalia se VCSV-groep besig om wild-en-wakker fees te vier. Advertorial

iPad education at Vaalpark Primary

Gedurende die Bokkieweek wat van 2 tot 6 Julie in Kroonstad gehou is, het die Vaaldriehoekspan in die finale hokkiewedstryd die Noord-Transvaalspan 1-0 gewen. Die Vaaldriehoek se o/14 dogtershokkiespan wat die Bokkieweek in Kroonstad gewen het is agter van links: C. Jooste (afrigter), C. Welman, N. Fourie, S. le Roux, S. Jacobs, A. Ecxleben, S. Steenkamp, E. van Wyk en R. Bosch (spanbestuurder). In die middel is: C. Schoeman, C. Christie (o/k), M. Engelbrecht (kaptein), C. Koen en C. Engelbrecht. Voor is T. van der Walt, M. Mienie en B. Liversage. (Afwesig: N. Brakhoven - afrigter). Drie lede van die o/14-span is ook tydens die Bokkieweek vir die SA-span gekies. Hulle is C. Koen, C. Christie en S. le Roux.

Hoofleiers

VAALPARK. - Modern technology and the internet have open many doors, including those in the education arena. Vaalpark Primary School is fully aware of this, and as always, aims at offering its learners only the highest quality education. Bearing this in mind, Vaalpark Primary is moving forward in “leaps and bounds” and very proud to announce its latest investments into its learners and teachers, namely A brand new computer lab with 32 top quality computers and updated software and learning applications; and A brand new mobile iPad lab of 30 iPads for use across all classrooms. An iTeacher programme that will assist our teachers to buy and use iPads for their administration and teaching work. The modern, state of art lab, will ensure all children are trained computer users, and learn computer aided skills in a top-class computer environment The latest additions to the project are the iPads. But it is the iPads that we are most excited about. Vaalpark Primary is one of the very first schools in the Vaal Triangle, and indeed at the leading edge in education in South Africa to introduce iPads as an educational tool for our learners and teachers. We are confident that our learners will experience enormous benefit, especially via the hands-on and interactive style of learning. An additional aim of the iPad project is to go “paperless” in five years for admin purposes-this is environmentally

san Gospel Die Hoërskool Drie Riviere se hoofleiers van 2012 is voor van links Tru-Handé Kotze (visepresident), mev. M. Barnard, mnr. A. Bezuidenhout en mev. L. Kotze, albei onderwyserverteenwoordigers, en Michael Cardoso (president). Agter van links is Victor Hlatswayo (tesourier), Roan Swanepoel (skakelbeampte) en Natalie Gouveia (sekretaresse).

Die Laerskool Eligwa in Vanderbijlpark se nuwe hoofleiers is onlangs gekies. Hulle is van links: Christelle Ernst (onderhoofdogter), Kayleigh Beukes (hoofdogter), Armand de Bruyn (hoofseun) en Reinhard Blenkers (onderhoofseun).

g e r e n le

ie r

ritt Louis B

friendly, eases the teachers load and enables them to have more time to concentrate on actual teaching. Extensive research has been done and the best applications for children in different grades and all subjects have been selected. Staff member’s enthusiasm is enthralling and most have already bought their iPad, with the balance acquiring theirs in 2013. Every child will have the opportunity, once the programme is up and running , to either work on the iPads(of the lab) or to be exposed to them as they are used by teachers as a teaching tool. This extremely exciting project will really come to fruition early next year when all is in place. We are starting now to train the staff members properly to use their iPads to optimal capacity so that they are prepared. Having said all the above, does not mean some traditional teaching methods will no longer be implemented, it merely means that digital technology is going to be implemented to make teaching and learning, more modern and fun! It is essential that we keep abreast of changing times. Introduction of the new techniques and technology will ignite a new enthusiasm and love for learning amongst our learners again. * A heartfelt thanks from Vaalpark Primary School to Vereeniging Foundries for their donation of R100 000 towards the iPad project.

Alom bekend tree op by

Taaibosspruit Gemeente Sondag, 19 Augustus 2012 net buite Sasolburg.

s saam n e i d d en iep ie ogg ulle trap d en d m o s y v ro u it ;h lmal u niet 09:30 lewens. a i o o Ons n te kom ge mense se ie ns met o spore in ba taai-32

Hettie

Vir enige verdere inligting of pad aanwysings kontak asseblief vir Anna-Marie Lessing 084 247 0387 / 072464 686 4

Vaalweekblad, 15 - 17 Augustus 2012

Vat die pad

Safari-groep berei voor by Bass Lake

Christi Nolte

Vaalweekblad se Vat-die-Pad safarigroep vertrek eersdaags na Lesotho se Sani-pas en ter voorbereiding vir die reis het ons verlede naweek die nodige kennis en ondervinding in 4x4-ry by Bass Lake in Meyerton gaan uittoets. Van die beginners het sommer baie geleer en ons kon ook vroegtydig agterkom watter van die voertuie nagesien sal moet word om die Sani-pas te ry. Daar is geen beter plek as Bass Lake vir sulke voorbereidings nie. Alan en Karen van Bass Lake het ons bygestaan met al die nodige hulp en het ook die baan vir ons bespreek vir die dag. Verskeie avontuurfunksies word hier aangebied, onder andere duik, stap, bergfietsry en dan ook die 4x4-afdeling. Alan is geakkrediteer om 4x4-opleiding aan te bied en sy kursusse is van die beste in die land. Met baie jare se ondervinding gaan dit nie net oor wat die handboek sê jy moet doen nie, maar ook wat jou kennis en ondervinding is. ‘n Mooi gesegde van Alan terwyl hy die dag saam met my ry en die baan vir my uitwys, is dat hy elke oggend opstaan en vir homself sê: “Vandag gaan ek iets nuuts leer”. En glo my, ek het verskeie nuwe dinge by Alan geleer deur net ‘n halwe dag saam op die baan te ry. Bass Lake se 4x4-baan is 14 km lank en neem ongeveer drie ure om te voltooi. Daar is ook lieflike kampplekke en die hele huisgesin kan vir ‘n daguitstappie daarheen geneem word. Ons groep het Saterdagoggend vroeg-vroeg by Mahindra Vaal in Vanderbijlpark bymekaar gekom waar Tessa en Piet Pienaar ons ingewag het met lekker koffie en beskuit. Dit het die groep sommer dadelik reggekry vir ‘n lieflike dag. Mahindra het van die koste vir die dag gedra

en het ook ‘n bydrae gemaak tot ons Lesothouitreik later in September vanjaar. Mahindra het ook twee toetsvoertuie tot ons beskikking gestel om self te ervaar wat die vermoëns daarvan is.

Die Thar het hom by uitstek uitstekend gedra en behoorlik stof in verskeie van die geharde 4x4-voertuie soos wat ons dit tradisioneel ken, se oë geskop. Ons het baie geleer en sien uit na die volgende bymekaarkom.

* Vaalweekblad bedank graag vir Christi Nolte, ten volle opgeleide toerleier van die Vat-die-pad groep, sowel as die safarigangers wat deelgeneem het, en natuurlik ook ons borge van die dag, Mahindra Vaal en Bass Lake. Kontak Christi alle ure by 082 565 2993 as u deel wil word van hierdie groep, of stuur vir hom ‘n e-pos na adventure@radleyprop.co.za. Vaalweekblad se volgende groot Vat-die-pad toer is in April 2013 na “Central Calahari” in Botswana. Slegs ‘n beperkte aantal voertuie en mense kan saamgaan, dus moet belangstellendes gou van hulle laat hoor. Besoek gerus ook ons borge se webtuistes om meer oor hul aktiwiteite en produkte uit te vind: Bass Lake Adventures kan by www. basslake.co.za gekontak word en Mahindra Vaal by www.Mahindravaal.co.za.

Foto’s: Miguel Leon-Martin.

jima-32 bmw-32

Vat die pad

Wen diĂŠ Kewertjie! AUTOMARK Certified Used Vehicles

toyota-32

Die Kewertjie wat by Wheels at the Vaal gewen gaan word.

Vaalweekblad, 15 - 17 Augustus 2012

THE AUTOMARK PROMISE 1. Backed by Toyota 2. Guaranteed not stolen 3. Guaranteed Mileage

4. Seven day exchange plan 5. Guaranteed year model 6. Every vehicle subject a check list

Visit Our New Website At: www.automark.co.za

COROLLA MADNESS R154 900

R115 900

VANDERBIJLPARK. - Op Saterdag en Sondag 1 en 2 September gaan besoekers weer van heinde en ver na die Vaaldriehoek stroom vir die jaarlikse Wheels at the Vaal Expo. Reeds vanaf die eerste keer wat Wheels at the Vaal aangebied is, is â&#x20AC;&#x2DC;n gerestoureerde motor by die skou uitgeloot. Deur die jare kon verskeie voertuie gewen word: van â&#x20AC;&#x2DC;n Prefect en Sunbeam tot â&#x20AC;&#x2DC;n Morris en Alfa Romeo. Volkswagen Kewers is altyd die gewildste en daar is deur die jare reeds vyf uitgeloot. Vanjaar is daar weer â&#x20AC;&#x2DC;n Kewertjie te wen. Dis â&#x20AC;&#x2DC;n sportiewe motor met â&#x20AC;&#x2DC;n groter enjin as wat gewoonweg gebruik word. Dit is effens â&#x20AC;&#x153;gepimpâ&#x20AC;? met breĂŤ speekwiele. Vir â&#x20AC;&#x2DC;n kaartjie van slegs R30 gaan dit beslis waarde vir geld wees as jy diĂŠ juweel wen! Die Volkswagen word namens die Vaal Ou Wieleklub uitgeloot en tydens die skou kan kaartjies by die Vaal Ou Wieletent gekoop word. Die motor sal by die tent te sien wees en die trekking sal Sondag 2 September om 15:00 plaasvind. Die wenner hoef nie teenwoordig te wees nie en sal gekontak word. â&#x20AC;&#x2DC;n Tweede prys van R1 000 en â&#x20AC;&#x2DC;n derde prys van R500 is ook te wen. Die Vaal Ou Wieleklub het tans meer as 300 lede. Die voorsitter Danie de Jongh en sy vrou bestuur sake, bygestaan deur die klubkomitee. Enigiemand wat â&#x20AC;&#x2DC;n belangstelling in klassieke motors het, al besit die persoon nie een nie,

is welkom om â&#x20AC;&#x2DC;n aansoekvorm by die tent in te vul om â&#x20AC;&#x2DC;n lid te word. Elke maand word â&#x20AC;&#x2DC;n bulletin uitgestuur en sodoende word met die lede gekommunikeer. Klublede kom gereeld bymekaar by â&#x20AC;&#x2DC;n klubhuis op die perseel van Sylviavale Heritage Museum. Die klub is bedrywig en aan die begin van elke maand word stoomenjins gewoonlik opgestoom. In die middel van die maand word â&#x20AC;&#x153;breakfast runsâ&#x20AC;? na verskillende plekke onderneem vir â&#x20AC;&#x2DC;n lekker ontbyt en partykeer selfs middagete as die kuier â&#x20AC;&#x2DC;n bietjie lank uitrek. Die Vaal Ou Wieletent gaan â&#x20AC;&#x2DC;n miernes van bedrywigheid wees. Nie net is kaartjies vir die Volkswagen daar te koop nie, maar ook hemde, â&#x20AC;&#x153;kĂŞpseâ&#x20AC;? en â&#x20AC;&#x153;bumper badgesâ&#x20AC;? met Vaal Ou Wiele se logo daarop. Daar sal ook twee borduurmasjiene in werking wees om borduurwerk te doen vir die een wat â&#x20AC;&#x2DC;n â&#x20AC;&#x153;kĂŞpsâ&#x20AC;? koop en dit wil laat borduur. Daar sal egter geen rugbywapens of enige gepatenteerde logoâ&#x20AC;&#x2122;s geborduur word nie. By diĂŠ tent moet besoekers ook hul kaartjies, wat hulle by die betaalpunt ontvang het, invul met hul kontakbesonderhede en in â&#x20AC;&#x2DC;n houer gooi. â&#x20AC;&#x2DC;n Gelukkige kaartjie sal met gereelde tussenposes getrek word, wat â&#x20AC;&#x2DC;n opwindende prys aan gelukkige besoekers sal besorg. Vriendelike klublede sal deurgaans teenwoordig wees om besoekers van inligting te voorsien en hopelik om baie nuwe lede te werf.

2010 Getz 1.4 HS, 23 000km

R149 900

2011 Corolla 1.3 Professional Blue R154 900

2010 Mazda 2, 1.5 Dynamic, 29 000km R325 000

2011 Corolla 1.3 Professional, 7 to choose from

2010 Fortuner 3.0 D-4D AT, 72 000km

2010 Tiida 1.6 Visia Plus, 36 000km

R129 900

R154 900

2011 Corolla 1.3 Professional Silver

R139 900

2010 Yaris Sedan T3+, A/T, 70 000km R134 900

2009 Lavina 1.6 Acenta, 22 000km

R309 900

R315 900

R619 900

2010 Mazda BT 50 DC 3.0 CRDI

2011 Prado 4.0 VX, 30 000km

2009 VW T5 Caravelle 2.5, 82 000km

R324 900

2011 Quantum 2.5 D-4D, 10 Seater, 45 000km

yota Visit Vaaly StrTo eet & Cnr Farada iging Johannesburg Road, Vereen

(016) 450 3400 2009 Fortuner 3.0 D-4D 4x4, 88 000km

s !NDRÂż s 7YNAND s $ANIE s $EON s -AGDA s 2UDI

renault-30

RENAULT VAAL C/o Rossini Boulevard en Helena Lochner Street, Vdbp, TEL: (016) 931 1610 Gedruk namens die eienaar en uitgewer, Printed for the owner and publisher

Edms (Bpk) Reg. 1964/04662/07 van Ekspagebou, Attie Fouriestraat (Posbus 351) Vanderbijlpark, deur 0AARL #OLDSET 0TY ,TD (EIDELBERG 2OAD #ITY $EEP 0RODUCTION 0ARK #ITY $EEP Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe,

Arno Booyens 083 410 9342 Tinus Steyn 081 270 7666 Vanette Nel 083 304 7851 3IRKULASIE GEWAARBORG /KT $ES #IRCULATION GUARANTEED /CT $EC

Pty (Ltd) Reg. 1964/04662/07 of Ekspa Building, Attie Fourie St. (P.O. Box 351 Vanderbijlpark) by 0AARL #OLDSET 0TY ,TD (EIDELBERG 2OAD #ITY $EEP 0RODUCTION 0ARK #ITY $EEP All rights of reproduction of all reports, photographs and all other materials published in this newspaper are hereby expressly reserved in terms of section 12 (7) of the Copyright Act No. 98 of 1978 and any

Intekenare: 0861 233 531 / 071 854 1668 Beanlu Albasini Klagtes & Navrae: 086 188 8989

Vaalweekblad, 15 - 17 Augustus 2012

Menings

Só SMS ons lesers * To the lady driving a maroon Jetta Fox with yellow number plate CFG22685 at Emfuleni Primary, you skipped a stop street at the school and nearly hit a lady and child crossing the road on Wed 1 Aug at 12:40. Also always stopping in the street in front of the school gates, blocking traffic with a phone against your ear. I am reporting you to the traffic dep. Learn manners before a child gets killed! Fed up mother. * Dankie vir die baie goeie diens gelewer deur kort swartkop by MTN Vaal Mall - altyd vriendelik en behulpsaam. * Die eienaars van Pioneer-ouetehuis gaan al die oumense uitsit om jong studente in te sit. Kan iemand help om hulle te stop asseblief? * Ek is ‘n 53jr vrou. Soek ‘n enkellopende ordentlike Christen nie-rokende maatjie net vir geselsskap, niks meer om bv. koffie te drink, te fliek, rond te ry. Moet tussen 50 en 60 wees. Sms 0839452604. * My kleinseun het op 31 Jul. tussen 6.45 en 7.00 by di Zio-sirkel in Sasolburg met sy motorfiets geval. As iemand dit gesien gebeur het, sal ek dit baie waardeer as u my sal skakel. Ons probeer net vasstel wat gebeur het. Hy het gelukkig net geringe beserings opgedoen. Danki, Sue 072 14 53 170. * In antwoord op die redakteur se kommentaar oor André Rieu: Aangesien my kaartjie R1 000 kos omdat ek voor sit, sal ek nou al begin spaar dan vat ek jou en die redaksiespan volgende jaar saam. Wat sê jy nou mnr. die redakteur? (Op soveel welwillendheid kan mens net sê: baie dankie! Ons sien daarna uit om die vertoning volgende jaar met u te deel! Redakteur). * My naam is John, het ‘n voëlplaas buite VDB, het dame nodig om te help met huis hou, voëls versorg en net lekker rustig lewe. Kan vir ‘n salaris werk, moet rybewys hê en nie rook nie. Of kom met eie voorstelle of idees, ons kan gesels. Geen afhanklikes. Bel of SMS 0827705098 of 016 9872754. * Ek is op soek na Playstation 1 se games. As iemand my kan help asb. kontak my 0714055461. * Hy wat dink jou vriende of kollegas soos jy dit noem gaan jou gelukkig maak? Ek het nuus vir jou - it’s good while it lasts! Hulle gaan met jou uitgekuier raak en soos ‘n stoflap eenkant gooi dan het jy alreeds jou vrou verloor waarvoor jy eintlik moes sorg en respekteer en beskerm! Sterkte ou maat, jy is in vir baie teleurstelling of miskien moet ek net sê word gou groot. * It’s my second year at a training facility that I have to pay R75 000 for my course for 3 years and have found out that we are not even registered at Merseta yet. I would like to know why I’m paying that much for my future if we are not even registered. People, send in an sms if after 4 and a half years they are still not qualified. Can Vaalweekblad help us? Anonymous. (Please email more information about the training facility to vaal@naspers. com. We will investigate. Editor). * Die ligte in Elgarstraat SW5 brand heeldag en saans is ons in donkerte gehul. By wie meld mens dit aan waar die telefoon beantwoord sal word? Mari. * Ek wil groot asb vir die publiek vra vir ‘n helpende hand, ek probeer ‘n vroutjie help, sy was haar en haar 2 kinders se klere met die hand. Is daar nie asb iemand wat ‘n wasmasjien het wat net daar staan of wat mens nog kan regmaak nie wat geskenk kan word? Skakel 0721476106. Baie dankie.

* En daar vertraag ‘n troppie otjies die verkeer op R42 by Bedworthpark, 2 Aug 09:45. Oulike gesig vir dorpenaars, maar tog so gevaarlik. (Suzi, BelaBela). * Oppas vir ‘n sekere manlike verhuringsagent. Uiters onprofessioneel. * Verbied labour hire in die CBD!!!!! Die bietjie besigheid wat ons nog kry word verjaag deur al die mense wat rondstaan!!! * Noem hulle die dorp se GROOT BABIES, dié wat die buurman aankla as sy haan sy welverdiende rus opeis. Wie gaan jy aankla as die duiwe jou 4uur wakker koer?! Mac. * Mense moet hulle ophou steur aan wat ander van hul dink of sê. “What other people think of me is none of my business” - hou dit altyd in gedagte. Kathy. * Shaun Croucamp: Hey bokka, hoop jy werk nie te hard nie, wil net sê ek mis jou baie jong en ek is baie baie lief vir jou en ons kids. Van jou liefie, Chantelle. * Ou soek blyplek. Ek’s n 37 wit man van Vdbp, soek dringend blyplek in Vdbp, verkieslik naby Mall, kan R1 500 p.m. bekostig, kontak my asb by 0762251940. Dankie. * Ons innige simpatie met die afsterwe van Dante Chan 15 jaar oud. Dis jammer dat hy so wreed uit ons lewe moes geruk word - hy’s vermoor Dinsdag 31 Julie. Almal van Hoërskool Driehoek en jou vriende en vriendinne en veral jou rugbymaats gaan jou ontsettend mis. R.I.P Dante. Du Preez-gesin. * Whow, wonder of mens die 56-jarige man saam met die antieke hangkas kry? Klink na ‘n winskopie. Nogal in goeie bruikbare toestand ook! Jammer die prys was nie by nie? Ha ha. * Ek het bankkussings wat ek vir iemand wil gee wat dit nodig het. Moet dit net self kom haal kontak my by 0845470156. * My man het seergekry by sy werk, moes 3 rugoperasies ondergaan. Sukkel vreeslik met WCA (2jr+) vir uitbetaling van sy geld. Hy kan nie meer sy vorige werk doen nie, kry nie ander werk nie, hy’s 60. Kan iemand dalk ASB raad gee, bv. hoe om spoedige reaksie by WCA te kry? Kan nie regshulp bekostig nie. Ek’s self baie sieklik en kan nie werk nie. Ons kry baie swaar. Dankie. Anja. * Ek kan dit nie verstaan nie, oral is werk beskikbaar maar aansoeker moet eie voertuig hê! Hallo! Hul sit sonder werk, hoe kan hulle ‘n voertuig bekostig! Gee hulle asb ‘n kans. Moeder van werklose dogter. * In antwoord op SMS oor iemand wat sê die woord “pensioenaris” moet geskrap word: Ek is ‘n pensioenaris en trots daarop. Leef nie in weelde nie, moet maar mooi werk met die geldjies, is bly die woord “pensioenaris” is in die woordeboek. Jesus het gesê “as jy vir brood vra sal ek jou nie ‘n klip gee nie.” * Dis hartseer om te sien dat die ou tradisies soos matriekbaadjies nie meer in Driehoek geld nie. Dit is iets waarna die kinders uitsien en nou word dit van hulle ontneem omdat dit as simpel beskou word. Gun die matrieks hulle herinneringe soos dit was in die ou dae. ‘n Positiewe gees sal die skool klaar lekkerder maak net omdat die kinders in ag geneem was en daar nie net aan die skool se beeld gedink is nie... * Jy wat so kla oor husky honde. Ek het self 2 pragtige husky honde, self grootgemaak. As jy hulle waardeer en lief het, is maintanance nie ter sprake nie. Baie liefhebbers sal saamstem. Hulle is ook ‘n gawe van God, en deel van ons gesin.

* Mark, ek stem saam dat die winter amper verby is vir ons diereliefhebbers, MAAR, dit hou nie op vir die diere wie se base nie omgee nie. Kom die somer, is daar geen skuiling teen die warm son nie. Die vlieë pak hulle, vars water en kos is nie beskikbaar nie en dan praat ek nie eens van die bosluise en vlooie nie.

* Is daar dalk iemand wat graag ‘n klein poedel of ‘n Pekinesie wil weggee? Sal mooi kyk na woefie, is lief vir diere en sal in goeie huis groot word. Groot asb. Dankie. 0726660865.

* André Rieu tree op 18 Augustus by Coca Cola Dome op. Ek het ‘n kaartjie as verjaardagpersent gekry van my suster en swaer. Wil net vir hul sê duisend dankies. Kan nie meer wag nie! Erika.

* Die persoon wat so oor pensioenarisse tekere gaan. Moet asb. nie almal van ons onder een kam skeer nie. Ek dank die hemelse Vader vir die krag en gesondheid om nog baie dinge te doen en so ekstra geld te verdien. 27 jaar het ek gewerk, toe kom regstellende aksie, duisende word pensioenarisse. Dis waarom ‘n pensioenaris vandag nie die mas kan opkom nie. Anti-pensioenaris, jy word nie gedwing om te help nie. Kerke vra ook bystand, bedel hulle ook? Arm maar darem.

* Ek is dringend op soek na 1 van daai ou antrasietstofies... kan iemand asb help? Verkieslik die bietjie breër een. Was gewoonlik grys van kleur. Skakel my asseblief dadelik by 846821945.

* Liefste oorlede Theo W, die blinkste ster in die hemelruim is jou glimlag...Loelie.

* Teacher K! Stop calling our kids DOM ENGELSE. It’s sick of you undermining the English kids. Get used to them, we going nowhere! Gatvol mom! * Ek is op soek na die Jacob-broers Heine en Peet - hulle het in Evereststraat gebly in 1974. Bel my. Gerald 0837111310. * Naand, mag ek vra, wil graag die dame se nommer hê wat ‘n Hannes soek? Ek is Hannes, wil graag weet wat is sy van wat sy soek. Dankie baie. ( Die dame kan weer SMS en ons laat weet wat die van is van die Hannes na wie sy soek. Redakteur). * DA word aangeval omdat hulle swyg. LW: Ek is ‘n groot DA-ondersteuner. Enige stem teen die ANC is vir ons land. Ek was al baie deur die DA gehelp. Hou aan stem vir DA. Hul hande is afgekap omdat hulle onder ANC-regering val. Redakteur verduidelik waarvoor staan ANC Congress of Corruption. Ek verstaan wat Corruption is, wat is Congress? Dankie. Graft. Parys. * Die sodomiete en hul clubs wat ons kinders die verderf insleep, ons ouers wat nie gay is nie gaan julle drug-neste kom skoonmaak! * MBC jy bly maar my hart se punt. Sonder jou is die dae vaal en naweke lank. * Baie dankie Rescom vir puik diens! Altyd bereid om te help en vinnig daarby. * Vorige SMS oor “Kapirotor”.......maak ek my NAT!! Ek het nou weer besef ons bly in Vanderbijlpark!!! Pahahahaahah...... * Ek lees gereeld die Vaalweekblad. As al die mense wat mekaar se kerke afkraak net daai tyd wil gebruik om die Vader se naam te eer, sal dit beter gaan met almal. Meer liefde en vrede. Kom ons bid vir leiding en genade. Arie van Parys. * Die dame van ‘n sekere haarsalon: Ek wonder of jou man weet van jou uitlokkende en agter elke man tipe kleredrag wat jy dra, en dat jy wel agter elke man aanhardloop. En van die ontmoetings by die gym! Sies, stop dit! Almal lag vir jou, en jou man gaan wel uitvind, dis binnekort! * Baie dankie vir die persoon wat raad gestuur het vir dik arm. Het die program nie net gesien nie, maar doen dit al ‘n paar jaar sonder enige sukses. * Mamma, vandat Pappa dood is het jy nie tyd vir my nie. Jy is nie daar vir my nie. Altyd besig met Mamma se eie dinge. Ek het Mamma so nodig, ek mis My mamma, liefde jou kind. * Het iemand asb ‘n tweedehandse fiets wat hul vir my kan skenk? Ek bly op die plotte en werk by OK Grocer, sal dit baie waardeer. Ek vra mooi. Dankie. 0791204610. * Wil net aan Jane, Ilse en Maritza sê julle is die beste! Dankie dat julle my bystaan en die beste was dat julle my so bederf het op my Bday! Dit was so special! Dankie girls! Nadine.

‘n man met ‘n VW Amarok-trok (BW 72 ZE GP) op di R59 net buite Vaalpark op die skouer van die pad by my verbygejaag en amper my en ‘n groot trok laat bots toe die trok skielik vir hom moes uitswaai sodat hy kan verbyjaag. Marietjie Gouws. * Hi ek wil net vir Carl Herselman sê ek is baie lief vir jou. Dankie vir al jou liefde R. * Die tannie wat worsbroodjies maak elke Vrydag voor Corgi Slaghuis, kan jy nie bietjie skoonmaak op die sypaadjie as jy klaarmaak nie? Die hele plek vol vet gespat! Maria, Kookrus. * Waar kan mens hout- of staal-klimrame met ‘n slide by koop? * Hoekom chat getroude mans en vroue met ander van die teenoorgestelde geslag. Is dit nie moeilikheid soek nie? EK glo nie dit bly net by chat nie. * Dude! Die rassevoorval van die restauranteienaar is gedoen deur sy eie mense, want Afrikaners spel daardie K-woord met ‘n E! * Ek soek dringend na Leon Meyer en Maretha Lemley wat in 1972 in Sasolburg gematrikuleer het. Karin 0836563443. * Vereeniging SAPD, wanneer maak julle die boumateriaal skoon in julle stasie, sies, swak beeld vir publiek. * Aan ‘n sekere onbeskofde skoolhoof, gaan lees Jakobus 3, jy speel met vuur in God se koninkryk. * Ek soek iemand wat my help in die huis, bly in Duncanville. Kontak 079 955 7754. * Ek’s dringend op soek na ‘n scootertjie My motor is gesteel. Ek sukkel om te loop. Pensioenaris. Is daar dalk iemand wat sy hart vir my kan oopmaak asb? 0733856545. Dankie. * Man soek blyplek. Ek’s op soek na ‘n woonstel of huis in Vdbp, verkieslik naby dorp, kan so R2 500 pm bekostig. 0733729192 Dankie. * Aan die vrou wat kla oor haar lang maer seun, hoekom so agterbaks wees en ‘n simple SMS stuur aan die koerant as jy nie eers jou naam kan bysit nie? Groete, ook ‘n lang maer seun. * Net my opinie oor ouerskap, ja ouma, ek stem saam, harloop weg. Vandag se jongmense leef losbandig en gee ouers net probleme en hartseer, dink mos die lewe is ’n grap. Ja, oumas en oupas hardloop maar solank. JT van Vaalpark. * Sjoe ma die skoen pas jul lekke ne ou insleep tannies anners sal jul nie so verdedigend wees nie!!! Duidelik is jul blind, want die sogenaamde gemeenskap lag vir jul en niemand het gesê jul is skelm nie dis julle wat vir almal loop en vertel dat die ander manne wat wel kan voertuie insleep en dit goed kan doen skelm is. Wanneer laas het julle twee ou suur tannies ‘n voertuig gesleep?

* Good morning, I am in need of a lift club from Vdbp to Alberton daily 8:00 to 17:00 - will share petrol costs please. Hendrik 0783473732. Thank you.

* Hi, het iemand nie dalk vir my ‘n leer om op die huis se dak te klim nie? Moet herstelwerk doen. ‘n Goeie tweedehandse leer sal ook doen.

* Gevaarlike Shell-kruising se gat. Hou stil by die stopstraat. Ry as dit veilig is. Ry voor ‘n trok in, dan is jy die gevaar, nie die kruising nie! Chris.

* Aan kleuterskole wat opnamens doen om te weet of hulle die skool kan sluit en dan kom ‘n nuusbrief uit en sê die skool is oop. Wat is die doel daarvan? Arme personeel. Gun hulle die rus, hulle werk hard om mooi na ons kinders te kyk. Anoniem.

* Siestog... wonder hoe lank die kind sielkundig geteister was deur die vuil vloek van sodomitiese wêreld waarin hy moes opgroei? Erger nog, niemand kon hom beskerm in sy alleenstryd nie... sy standpunt was silwerskoon, en hy is nou veilig by Jesus, omring met engele wat juig oor sy oorwinning...! * More, ek is op soek na ‘n Jetta 5 se tow bar, is bereid om te betaal. Kontak Junita 0823791545. * Berig “Beste dagmoeder ooit” verwys. Ek ken ook so ‘n Engel wat menige afvlerk-voëltjie al opgetel, vertroetel en “heelgemaak” het. Ouma Ria Denton, God bless! Dankbare mamma. * Kan iemand my dalk help - ek soek klere vir ‘n Venesiese maskerbal vir 2 paartjies voor die 21ste September - baie dankie - kontak 0824235990. * Caren, oor pryse by Checkers Arcon Park, as jy ‘n item op die rak vat en hy is op die rak gemerk en jy kom by die kassier en die item kos meer, dan is hul verplig om daai item vir jou teen die rak prys te gee of VERNIET. Dit het al met my gebeur. * Op Vrydag 3 Augustus 13:00 die middag het

* Ek wil net vir juffrou Steenkamp dankie sê vir alles wat sy die jaar sover vir my gedoen het, al was sy party dae baie kwaai met my. Johan. * Kan iemand my help, waar kan ek gaan kla as iemand staatpensioen kry en nog werk? Volgens my is dit bedrog. Komaan staat, raak strenger, daar’s baie wat dit nie kry nie wat dit nodig het, sies skaam jou, Van Dupie.

SMS jou me ning na 45534. SMS’e kos R1-50. Menings word sover as moont lik onveranderd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of uitermate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of ‘n skuilnaam byvoeg.

Menings * So amazing van Bert le Clos om na sy seun as my pragtige seun te verwys! Daar is baie seuns daar buite wat nie dié woorde uit hul pa’s se monde hoor nie! Pa’s, jul seuns smag daarna om dit te hoor! Vdbp. * My ouers kry staatspensioen pm, baie min geld, hul is sieklik ek vra asb, my ma kort ‘n diepvries yskas, so dan kan ek brood, melk, groente koop vir hul om dit in te sit, dit werk ‘n mense goedkoper uit as wat ‘n mens elke dag moet koop, My ouers vra asb of iemand dit nie kan skenk nie, asb net ‘n diepvries. My naam is Susan, 076 1460 821 alle ure, asb iemand help. * Hello my naam is Johann, ek is 21 jaar oud en baie hardwerkend wil graag dames ontmoet, verpleegsters ook welkom. (Ongelukkig het Johann nie sy foonnommer vir die nursies gelos nie. Redakteur). * Goeiedag, ek’s op soek na Albie en Peet van Vereeniging. Kontak my asb. Baie dankie 078254i792 of 0738726092. * Ophef word gemaak oor die “obscene apartheid welcome for bussinessman.” Wat noem mens dan die brutale, onmenslike Vianagesinsmoord op bladsy 1 en 2 van Vaalweekblad van 1 Aug? * Ek wil net dankie sê aan die verkoopsbestuurder Ridwaan van Checkers Hyper Sasolburg vir sy vriendelikheid teenoor 2 ou mense. * Hierdie maand is die maand wat ek my kindjie verloor het en in my hart weet ek dis die kind wat ‘n hartseer moeder die liefde en koestering wat ‘n ou mens nodig het, sou gegee het. Die ander kinders is te “grand” om dit vir my te gee, my hart huil vir my hemeling. Die pyn is erg. * Granny Flat in CE1 Vanderbijlpark onmiddellik beskikbaar. R2500 pm. W&L ingesluit. Kontak 0825119871. * Ek glo die SMS’e wat “hemel toe” gestuur word, word afgelewer. Ek het ‘n program “Miracles” gesien. Die 2ling is op 24 weke gebore maar het net ‘n paar minute gelewe. Met hul begrafnis het die sussie 2 blou ballonne losgelaat. Met haar verjaardag ‘n paar maande later, het hul weer 3 ballonne gelos. Wat was hul verbasing toe hul ‘n paar dae later blomme op die graffie gaan sit... daardie 3 ballonne het by die graffie vasgehaak aan grasstoppels. So, hoop die hartseer is minder fel. Sue, Vdb. * Woef woef...danki oom Mark ekt jou sms gelees..... Hahaha ja sure. Lag te leka, Tira. * Laerskool Suikerbos: die koor se prestasies pryk in julle advertensie, maar daar word geen erkenning by die skool gegee! Pragtige voorbeeld vir ons kinders! * Ek wil net baie dankie sê vir Emfuleni, Maandagmiddag laat het ons krag by die groen box getrip, ek het die na-ure nr gebel en moet sê die man aan diens het my dadelik gehelp, binne ‘n halfuur was die mense hier en het die foutiewe skakelaar vervang. Baie dankie Vaalweekblad, julle sms kolom is die beste, kani wag vir Woensdae nie. * Good riddens ex-leser. Ons gaan jou nie mis nie jou ou knorpot. Tira. * Goeiemiddag, kan iemand my help met klere vir ‘n babaseuntjie en seuntjie van 3 tot 4 jaar en ‘n dogtertjie van 4 tot 5 jaar? 076310932. * My naam is Jenny. Lekker dag aan almal, God sal jul seën. Alle pensioenarisse is nie bedelaars nie, moenie net oordeel nie, weet jy wat die mense se omstandighede is? * Jy wat kla oor pensioenarisse onthou jy word ook oud en jy kan ook vra vir hulp. Met liefde sal ek deel met die pensioenarisse dit wat ek te veel het, ons sal ons loon nie op die aarde kry nie, maar eendag by God in die hemel. * Veels geluk met oom Chris se verjaardag, mag daar nog vele meer wees, baie dankie vir alles wat oom vir my ma en my en my sussie doen ons wardeer dit vreeslik baie en ons is almal baie lief vir oom. Hoop oom het ‘n wonderlike dag. Michelle en Shadante. * Die persoon wat ‘n gehoortoestel gesoek het.....wil jou net laat weet, enige mens kan nie sommer ‘n ander ou se gehoorstoestel gebruik nie....jou ore word getoets en volgens daai toets weet hul watter sterkte toestel jy nodig het. So aan die persoon wat sê hy kan help met een....die sms tel vir jou ook. Marinda. * Aan die oompie wat in ons lewe gekom het en my ma so baie verander het, wil net sê dankie dat jy als opgedinges het. Sy was nog in rou oor vorige liefde en jy het net ingekom en als opgeneuk. Ek hoop jy word eendag wakker uit

jou fantasiewêreld, want dit help jou niks. AM * Aan mnr. Jan Toerien by Hoërskool Driehoek. Ek hoor gedurig by my 17-jarige dogter hoe uitstekende onderwyser u is! Ek wil net sê dankie dat u die jonger generasie inspireer om ‘n liefde vir taal te hê! ‘n Dankbare ouer, Margot. * As daar enigeen is wat belangstel in geestelike boeke en ou tapes en ‘n ou laptop, ek het om gratis weg te gee. Moet net self kom haal. Dankie. 0839545002

Vaalweekblad, 15 - 17 Augustus 2012

Só SMS ons lesers * Na aanleiding van sms op 1 Aug oor die o/14 skole rugby. Ek kan met alle eerlikheid sê dat ons nie ‘n a-spanspeler ingehad het nie. Toevallig lyk B-span en A-span se nr 8 baie na mekaar. Gelukkig is daar bewyse aan ons kant. Baie geluk HTS se o/14.Jul het verdien om te wen. Jul is puik.

* Hi kan ek asb uitvind wie die persoon is wat vir my sms’e in die koerant stuur, want ek mag die sanger Jacee Crause se Prince Charming laat speel.

* Wow!! Thats what my family think of Vaal Friendly Supermarket, Not only are their slap chips awesome, but their pricing & service too. Congrats to Nick the owner, he has lost a lot of weight - Diagaeni Family.

* ‘n Sekere skoolhoof in die Vaaldriehoek se ontvangsdame is vreeslik ongeskik. Vriendelikheid kos niks!!!!!

* Dringend op soek na musiek van BOB DYLAN asb. Kontak Catherine 0731670738

* Ek soek ‘n karavaan met al sy toerusting in goeie toestand vir R10 000. Pensioenaris wat daarin wil bly. Skakel 0828435816. * Hi ek is 62, bietjie mollig en eensaan kan doen met lekker gesels en kuier die meeste mans wil net in die bed klim. Waar kry mens nog mans wat kan gesels? (Voeg volgende keer u nommer by - redakteur) * Mark, al die honde in die Vaaldriehoek sê dankie....ons name is te veel om hier te noem. Party van ons honde slaap in die huis saam ons base. * Ons het twee ‘pressure cookers’ en albei se rubbers is beskadig.Waar koop ‘n mens nuwe rubbers daarvoor? 0825545255

* Na aanleiding van die instansie wat nie geakkrediteer is nie, dit is baie belangrik vir die voornemende student om sy of haar huiswerk te doen. Alle instansies wat geakkrediteer is, is op seta of city & guilds of relevante institusies se webwerwe. Al wat jy moet doen is om te gaan kyk. Vir enige hulp skakel ons 0832070406. * Hi ek het ‘n crazy fit message oefen apperaat wat ek wil ruil vir ‘n oefenfiets of kontant aanbot kontak Theuns op 0723675763 of Rina op 016 – 4283232, na 4.30 na middag. Dankie * Ek is ‘n mamma wat gereeld gesukkel het met kopluise. Na ‘n lang gesoek het ek ‘n mengsel

* Baie dankie vir jou geduld en ondersteuning. En aan Deon vreeslik dankie dat jy ook uitgekom het om seker te maak ons kom reg. Sjoe ek weet nie hoe om jul te bedank nie! Mag God julle hartlik seen! Greyling en Conradie gesin * Snaaks dat daar nog hane in die nuwe bedeling is ,... Gedink hulle is almal al gesteel en geslag ! T.J. * Where is our traffic officers in Vanderbijlpark? In the morning and afternoon in peak times. Taxis using the middle of the robots at the Mall as pick up and drop off zones. Do we first have to wait for fatalities before something is done. Wake up, we (the public) pay you to be visible and to do your jobs!! * Aan die tannie met die silwer Nissan Sentra. Die wiel draai nog steeds. Jy kom seker nou eers agter dat dit wat jy aan hulle gedoen het jou vinnig inhaal. Almal sien dit raak. Ons het jou vergewe, maar gaan maak dit wat jy gedoen het reg. Vriend. * Mevrou Mercedes nommerplaat: ELNA 1 wat soos n besetene elke dag op die R59 jaag, voor almal inswaai en indruk en letterlik agter op almal se agterente ry sodat jy betyds die afrit by Johan le Roux kan neem, staan vroeër op en hou op om almal en alles van die pad te probeer afdwing en dit met kinders in jou voertuig .......

vcr-25

* Nee, wragtig, hierdie week is daar darem skreeusnaakse smse in die V/W. Ek is n plasie maar het nog nooit gehoor van “UV” stale van die maan wat jou (of ‘n perd) in die nag kan benadeel nie. Hester, Rothdene

* Ek is op soek na Nico Pieters. Hy het in Rooibergstraat in Vaalpark gebly en was ‘n motor mechanic b y To yo t a . V i s s i e 0832978637.

* Persoon wat R5OO in Meyerton verloor het. Kry jou jammer maar jyt nou nog geld verloor met die sms. Eerlikheid bestaan nie in die land. Willem * Regtig, vir al die mense wat so kla oor die Vaalweekblad en hulle smse en die redakteur, miskien moet julle eerder storieboeke begin lees, duidelik is die koerant nie vir julle nie, maar vir die ander 99% lesers saam met my! Trots op Vaalweekblad!

* Help! Benodig ‘n gekwalifiseerde persoon om my videoen faksmasjiene te diens/herstel. Blykbaar is daar geen firma in die Vaaldriehoek wat kan help nie. 07829713522 * Sms oor o/14 rugbyspan maak seker van jou feite ek is seker van myne want dis my seun en hy is n o/14B speler nog al die tyd, ek het die foto’s en video op name om dit te bewys. So moenie hoorsê nie. Kontak die skool en maak seker. Wat wel waar is, is dat die ander span ‘n A-span speler ingestuur het die tweede helfte, kom kyk die video opname, o ja as jy mooi kyk sal jy sien die twee seuns lyk soos ‘n tweeling - een speel A-span, ander B-span.

* Ek is op soek na motorfiets om af te betaal ek kom nerens reg aangesien ek nog nooit skuld gehad het nie. Bel my by 0711260971. * Vaal Mall management, why are only half the gates open in the mornings? This causing n traffic jam and the space in front of the closed gates are used as Taxi parkings and will cause a accident. Concerned Mall worker!

gemaak wat werk, dis nie giftig nie. Moenie jou beursie breek op allerhande produkte nie. Bel my as jy raadop is. 079 883 6588 van mamma wat weet.

* Kan ‘n sekere health and fitness club in Vdbp asb hulle toerusting skoonmaak. Als is taai en dof.

* Ek dink prepaid kragverbruikers en Prepaid telkom telefoon gebruikers kan grus bietjie afslag kry Die instansies is MOS verseker van ontvangs van hul geld, want hul ontvang dit vooruit-moet ons wat vooruit betaal...NIE uitbuit NIE! Petro

* Wil net vir mamma se seunas sê, mamma lief jou Reekertjie....(Mamma-Dot)

* Pasop vir ‘n sekere boomsloper, hy doen halwe werk en vra klomp geld

* N.a.v. Carin se sms in Vaalweekblad v 1-3 Aug oor sekere winkel se pryse by rakke wat verskil v tillpryse? Ek het Sondag oor presies dieselfde ding by Christo, een vd bestuurders gekla wat belowe het om dit onmiddellik reg te stel. Raai wat, vandag is Woensdag en dis steeds nie reggestel. Helen.

* Aan my liewe mannetjie! Ek wil net baie dankie sê vir die man wat jy is en die UITSTEKENDE pappa vir ons 2 prag kinders! Ons is geseend om jou in ons lewe te hê! Weet net dat ons 3jou ongeag liefhet! Jou vroutjie. Nicky Greyling

* ‘SMS oor katgriep: Super 10 Golden Produkte, dis ‘n skoonmaakproduk, dit maak honde gesond wat katgriep het, ek meng dit 1 met 10 dele water en spuit dit met ‘n spuit in keelgat af so een gewone spuit vol twee keer ‘n dag dit werk. Fanie * Ja wel daar is mans wat vrouens vat met kidz soos ek, maar dan moet sy nie net agter jou geld aan wees nie want anders as jy dit nie het nie, dan’s jy mos niks. * Dame wat ‘n geel Ford Fiesta ry. Waar is jou agterste no. plaat? Is daar miskien ‘n rede waarom dit so is? Ek het nie ‘n pyn nie, maar mag ek ook maar so bestuur? * Aan al die FS drywers. Julle weet seker vir wat staan dit? F#@#@#g Stupid!! Boris

* Ek het ‘n Weber Carburettor vir jou, want darrie deng wat jy soek, ek ken hom nie. Amanda, Meyerton, 0833073737 * Genade , in my 50 jaar as motorwerktuigkundige het ek nog nooit van ‘n wëever kapirotor” gehoor ! Wat vir ‘n ding is dit? T.J. * Wees asb uiters versigtig vir Martin met die uit voortande. Hy ry ‘n grys kar en bly in Vaalpark. Hy leen geld en daarna het hy allerhande verskonings en kom geen beloftes na nie. Moenie jou laat vang nie asb. Groete. Vriendin * Ek wil asb ‘n GROOT pluimpie gee aan CPF Vereeniging. Aan Deon en Riana, woorde kan nie beskryf hoe ons jul optrede waardeer nie. Julle was bereid om tot na middernag saam met ons te staan en seker te maak dat ons geholpe was met ons saak by die Vereeniging SAPS. Julle het uit julle pad gegaan vir ons. Rian

* Help asb! Weens gesondheid soek ek outomatiese motor. Het Mercedes 300D of Golf 1.4i plus kontant. Ben Heilbron. 0723592152. * Kan lingse sosialisme nie so uitgebrei word dat mense op grond van hulle ouderdomme GELYK is nie? Biologies is jy bv. 32, maar wettiglik is jy net bo 18. * Omdat my vrou en ek nie gesond is nie, wil ons netjiese groot huis met dubbel geriewe en woonstel, klaar betaal, in HEILBRON verruil, of inruil op enige huis in Vaaldriehoek Ben, 0723592152 * Verwys sms opleidingplek my kind is by so plek selfde bedrag alle navrae word net nie beantwoord het mersetha gekontak se is nie geregistreer bekomerd van Vereeniging is daar nog sulke gevalle laat weet asb, 0827893404 * Ek het paar mooi lang rokke vir matriekafskeid as iemand belangstel om te kom kyk kontak my dan kan ons gesels oor die prys 0837814537. * Benodig (asseblief) iemand wat KAN klere maak. Tel no 0834585583 * Enige onwettige storting (dumping). Bel my (016) 422-3600 - 0834890958 Kry net die Reg no: Waar, Wanneer, voertuig, kleur en maak.

Is jy op soek na gewone vriendskap of ‘n spesiale persoon in jou lewe? SMS jou besonderhede na 45534, en ons plaas dit op ons webwerf en mobi. Gaan loer gerus op ons webwerf en smee nuwe vriendskapsbande. Hoe doen jy dit? Gaan na ons webwerf www.vaalweekblad.com, kliek op “Features” en dan op “Find a friend”.

Vaalweekblad, 15 - 17 Augustus 2012

Kuns en vermaak

Bobby sing in Vaal * Vyf gelukkige lesers gaan dubbelkaartjies vir die vertoning wen. SMS net BOBBY, die datum waarop die vertoning plaasvind en jou naam na 45527. SMS’e kos R1-50 elk en moet ons nie later nie as 12:00 op 23 Augustus bereik.

VANDERBIJLPARK. - Die gewilde Bobby van Jaarsveld kom die Vaaldriehoek op 24 Augustus vermaak met ‘n opwindende vertoning by Quest Conference Estate. Deure open die aand om 18:00 en die vertoning begin 19:00. Kom vroeg en maak seker dat jy die beste sitplekke kry! Die geleentheid word georganiseer deur en is ten bate van die Evangelies Gereformeerde Kerk Vanderbijlpark. Die koste is R120 per persoon en belangstellendes kan Elsie by 083 333 8509 of Marietjie by 082 894 7702 skakel vir meer inligting of om kaartjies te koop.

Hunter of the undead Abraham Lincoln: Vampire Hunter brings to the screen the secret life of the American nation’s favorite president ... as history’s greatest hunter of the undead. Visionary filmmakers Tim Burton and Timur Bekmambetov reinvent the time-honored genre and present the terrifying creatures of the night as they were meant to be experienced - fierce, visceral, intense and bloodthristy. The movie offers visual style to spare, but its overly serious tone doesn’t jibe with its decidedly silly central premise, leaving filmgoers with an unfulfilling blend of clashing ingredients. Abraham Lincoln: Vampire Hunter has a running time of 1 hour 45 minutes and will be showing daily at Ster Kinekor Riversquare. For more information contact Ster Kinekor on 082 16789 or (016) 423 4104. * See advert for showing times of all movies currently showing at Ster Kinekor Riversquare. mid31-32

BID 8/2/5/33 (2012-2015): BID FOR THE SUPPLY, DELIVERY, INSTALLATION AND TRAINING ON OFFICE AUTOMATION FOR MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY. Suitably qualified, experienced and accredited office automation companies are hereby invited to submit a bid for the supply, delivery, installation and training of office automation for the various departments in Midvaal Local Municipality over a 36 month rental period including maintenance agreements. CLOSING DATE: 09:00 ON: FRIDAY, 31 AUGUST 2012

DJ Ossewa & Pieter Smith op een verhoog! VANDERBIJLPARK. - Groot pret wag op Vaaldriehoekers wanneer die gewilde Pieter Smith en die ewe gewilde groep DJ Ossewa vanaand, 15 Augustus, by J&B Pub ‘n Grill optree. Pieter het geen bekendstelling nodig nie. Na 10 suksesvolle jare in die musiekindustrie is hy steeds die partytjiemaker van die dekade. Met sy eie oorspronklike treffers en musikale kennis het hy gehore landwyd aan sy voete (en op die tafels!) tydens sy optredes. Met sy nuutste album, Beste uit Tien, het Pieter ‘n liedjie genaamd Stukkie van der Merwe geskryf en vir DJ Ossewa gevra om dit saam met hom op te neem. Niemand kon voorsien dat hierdie liedjie oornag ‘n treffer sou word en weke lank nommer een op talle radiostasies sou wees nie. Pieter en DJ Ossewa het na dié sukses besluit om saam te toer en vandaar die “Stukkie Toer” wat nou ook ‘n draai in die Vaaldriehoek kom maak. Die vertoning is energiebelaaid, met ‘n tikkie nostalgie en baie humor danksy ‘n kombinasie van een van die land se suksesvolste bands saam met een van ons gewildste kunstenaars op een verhoog! Dis die perfekte resep vir ‘n briljante vertoning wat jy nie kan misloop nie. Sien jou vanaand daar!

My dream has come true!

MEYERTON. - This lady’s pencil comes as close to being magical as a pencil can! Virtuoso Geraldine Swan of Henleyon-Klip thanks everyone who bought garden bags (2 ton) from her to help her collect toward her stall for the art show. “I would like to let everyone know I have booked and paid for my stall at the National Aardklop Art Festival to be held from October 2 to 6. “I am working hard to sketch all types of different ideas for the show.” Her subjects are wild animals, pets of all kind, birds, Voortrekker oxwagons on the move, horses, etc. She is presently trying to raise enough money to buy glass to protect each sketch and backing (boards) for each. “I am hoping to frame three huge sketches I have completed that form one scene of elephants in the bush.” She would like to start up pencil art classes aimed at anyone interested in learning the potential of the humble pencil. “I haven’t been to any classes to learn myself but, over the years, being an only child, I taught myself. The way I teach you will be from scratch, easy and a lot of fun. Three of my students have won competitions in the past and have gone on to advanced classes. Her classes will be 2 1/2 hours for R100. She will be giving morning classes for ladies who want to relax and learn something new while their children are at school.

Bidding documents containing the specifications and details of the deliverables will be available from Mr. S. Letsatsie and Mr. Enos Maja, Main Building, ground floor, Meyerton, as from Friday, 17 August 2012 – 07:30 at a non-refundable deposit of R250-00 per document, payable at the rates and taxes hall during office hours Monday – Friday, 07:30 – 15:00. Cheques are to be made out to Midvaal Local Municipality. Notice of this bid is available on the webpage: www.midvaal.gov.za.

SHOWTIMES FRI 17 AUGUST - THU 23 AUGUST

Bids are to be sealed in an envelope marked with the relevant bid number and description as indicated on the bidding documents. All fully completed and signed bid documents must be placed in the tender box situated on the ground floor at main Entrance, Mitchell Street, Meyerton by closing date and time as set out in the bidding documents and will be opened in public. No late, e-mailed or faxed bids will be considered. The tender box is generally open from Monday to Friday, 07:30 to 16:00. Bidder’s attention is specifically drawn to the provisions of the rules and specifications which are included in the bid documents. The Council reserves the right to accept any bid or part thereof and does not bind itself to accept the lowest or any bid and not to consider any bid not suitably endorsed or comprehensively completed. Bids completed in pencil, re-typed or where tippex / correction tape / fluid is used will be regarded as invalid bids. Evaluation of the bid will be based on compliance with all criteria as set out in the special conditions of contract, the specifications and according to the BEE criteria and preferential point goals and supporting technical documents as indicated in the bid documents. Queries on the above bids may be directed to Mrs. C.Kearns at Tel: (016) 360-7572 during office hours Mon. to Fri. 07:30 – 16:00. ORIGINAL SIGNED BY THE MUNICIPAL MANAGER ___________________ MR. A.S.A. DE KLERK MUNICIPAL MANAGER 10 AUGUST 2012

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

RIVERSQUARE STEP UP 4: REVOLUTION 3D ¸ à Ç

Fri, Sat: 9:45, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:30 Sun: 9:45, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00 Tue: 9:45, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:30

THE EXPENDABLES 2: ¸ à Ç BACK FOR WAR

Fri, Sat: 9:15, 11:35, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:15, 11:35, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:35, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:15, 11:35, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00

ABRAHAM LINCOLN: VAMPIRE HUNTER Fri, Sat, Tue: 20:15, 22:45 Sun, Mon, Wed, Thu: 20:15

à Ç

BRAVE

à Ç Ó

THAT’S MY BOY

à Ç

Fri: 12:15, 15:15, 17:45 Sat-Thu: 9:55, 12:15, 15:15, 17:45 Fri, Sat: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45, 22:15 Sun: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45 Tue: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45, 22:15

THE DARK KNIGHT RISES à Ç Daily: 9:05, 12:30, 16:45, 20:30

MN 797/12

MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY P.O. BOX 9, MEYERTON, 1960

Afternoon classes are also planned for children who would like to learn and maybe go on to pastels later on once mastering the pencil. She will also present one or two nightclasses for people who work Mondays to Fridays. Visit her on Facebook “Geraldine’s Art” that shows more of her unique art. * For more information contact Geraldine on 076 144 7190.

FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.com OR www.sterkinekor.mobi OR CALL TICKETLINE ON 082 16789 FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres

Vaalweekblad, 15 - 17 Augustus 2012

PAVING

LIONS LIONS GRIQUAS GRIQUAS CHEETAHS SHARKS

Stepping Stones, Cobble Paving, Garden Circles, Pool Coping,

Rudi 082 896 4857 FREE QUOTATIONS

BLUE BULLS

TLB + TIPPER HIRE

BLUE BULLS LIONS WP

Visit our showroom 6 Assegai Street, Three Rivers.

Tel: 086 1111 394 Tel: (016) 423 3522 / 3832

BLUE BULLS LIONS

CHEETAHS

SHARKS WP

BLUE BULLS LIONS

Lesliestraat 88, Vereeniging. Tel (016) 420 3700, www.lindsaysakervereeniging.co.za

BERTIE BOUCHER 083 953 9933

BLUE BULLS SHARKS WP

NEW VAAL MOTORS

Cnr. van Riebeek and General Smuts Streets, Duncanville, Vereeniging

016 430 6500

BLUE BULLS

Contact: Bertus McGeer 016 430 6508

BLUE BULLS SHARKS WP

LIONS WP

CHEETAHS

Magda Johst Operations Director Vaal Triangle

Lelanie Kruger Sales Consultant Sasolburg

Tel: (016) 976 8695 Tel: (016) 973 2541 Cell: 082 442 6213

CHEETAHS

SHARKS

LIONS

(V *OHN 6OSTER EN 7ANTENAAR 3TRAAT 3ASOLBURG s 0 / "OX 6ANDERBIJLPARK

Classic Concrete IFM Lindsay Saker Midas New Vaal NWU

TOBIE VENTER CEO BLUE BULLS SHARKS WP

Pos 1 2 3 4 5 6

Team MTN Golden Lions Vodacom Blue Bulls The Sharks DHL Western Province GWK Griquas Toyota Free State Cheetahs

P 1 1 1 1 1 1

W 1 1 1 0 0 0

D 0 0 0 0 0 0

L 0 0 0 1 1 1

PF 43 35 25 23 20 20

PA 20 20 23 25 35 43

4 2 2 2 4 4

Star Nissan Tiger Wheel Twin Radio Vorster Interiors V-Tec Trailers

PD 23 15 2 -2 -15 -23

TF 4 2 3 2 2 2

TA 2 2 2 3 2 4

BPts 1 0 0 1 0 0

4 2 6 2 6

Pts 5 4 4 1 0 0

VAALWEEKBLAD

Vaalweekblad, 15 - 17 Augustus 2012

Egskeidings / Divorce

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 933-2154 / 933-9855 / 072 252 3920.

0 97 ! / 7 7

1 TOT 7 TON VRAGTE. Landswyd. Billike tariewe. Tel. 072 102 1704 MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. Â˝ - 8 ton. Leon 082 878 1386.

WALKERFRUIT FARMS

*7 7

AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies onder R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351

!77 !7 67

TEST OF BOREHOLES AND PUMP REPAIRS INSTALLERS OF PUMPS AND IRRIGATION SPRINKLERS, VALVES, FITTINGS AND PIPES KOM BESOEK ONS VIR AL U BENODIGDHEDE TEL: (016) 421-1247 FAX: (016) 421-1251 CELL: 083 379 5702 E-mail: rain_makers@telkomsa.net 3 VOORTREKKER STREET

* * 3

GUITAR LESSONS

9765-14

Enrich Your Life With Music! FJ 084 549 9765

LENINGS BESKIKBAAR VIR MOTOR FINANSIERING & PERSOONLIKE LENINGS. Blaclisted & ITC welkom Landie 079 523 9620 Lizell 083 308 6146

t143-31

SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering! Sanet 082 668 4661

!7 : ! 4

AFDAKKE, palisades, alle staalwerk, kombuiskaste, solar geysers & plumbing. 082 953 3290

)774 - 2

HANDYMAN NIC Any plumbing, drainlane, tiling, building alt. 082 423 9939 ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010

/ 4 % 4 9 3

ROBâ&#x20AC;&#x2122;S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 423-6100.

$ = " $ 3 9 3

IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now! Call Moira now on (016) 973-3062 / 071 102 6844

177 / & $ /7 )

SKOON RUIM 2-SLPKW/STEL - De Deur. 8Km vanaf Meyerton en 300m vanaf Wildsplaas - R3,000 p/m + dep & W/L. Onm. beskikbaar. 076 024 9609 TWO FLATS TO LET 2 bed - R2,990 o/m & 1 Bed - R2,500 p/m. Outside Vdbp. 072 709 1037 VDBP - 1 BEDR GARDEN FLAT - newly renovated for single professional person - R2,850 p/m W&L incl. Own parking. Barrie 083 648 4010 / 071 889 1486

1 BEDR FLAT TO RENT R3,000 p/m + dep. W & E included NO PETS! Own small garden 082 318 7967 Avail. Immediately

& / & &7 /7 )

RISIVILLE 4 Slpks met woonstel en swembad - R7,500 pm. Skakel 083 225 7818

/# (,,- $,. )#

- 2 6 - 7 7

PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421-1002 / 082 574 5455

LOANS / CONSOLIDATION FOR R150,000 Sal. R7,500 Archie 072 984 9992 archie@webmail.co.za

t149-31

079 888 9550 (Heno)

#'#+",**# -.,-#./'#

NUWE 3-SLAAPKAMERHUIS

op Rooipoortdam beskikbaar in kompleks by opstal naby Koppies-dorp en N1. Baie veilig - sekuriteit. Slegs gesonde betroubare egpaar finansieĂŤl onafhanklik -

679757-32

Work guaranteed

986817-01

HygenEco CARPET CLEANING

ALL LOANS up to R150,000 Blacklisted or garnished welcome Kris (011) 331-5015

1015885-04

1006529-32

) )7

/ (77 % 9 1 4 /7 ! ;

ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS, WAENTJIES, KARAVANE GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-5170 082 210 4016

112648-04

141789-31

PUMPS & IRRIGATION

R2,200 p/m.

Krag & water ingesluit.

Geen kansvatters 082 824 7263

SEXY GIRLS

*+)) $ , ( GEEN KINDERS

Willie 082 766 9337

"'#+ /# #.0' # 17

Plot 2 slpk huis, toesluitmotorhuis en goeie sekuriteit. R3 000 plus w&l.

073 642 7857 New sexy petite afro babe in bikini and high heels. Tamara. Vanderbijlpark

China Massages 074 518 5085

07 : 0 4 #

THAI MASSAGE

VERY naughty kinky college babe with nice lips & big boobs. Pvt. Vdbp. Lerato 084 750 4890

074 497 0544

082 661 7225 Kontak klein bruin-oog astertjie vir ure se plesier. Whites only.

KENNISGEWING (016) 950 7000

072 144 1296 - Sexy Tanzanian model - tall & slim in lingerie & heels. Naomi. Vereeniging 072 784 8928 Klein 19-jarige rissiepit - hier vir jou plesier. Spontaan en vriendelik. Skoon!! 081 723 7737 Juicy Lucy naughty black doll - come letâ&#x20AC;&#x2122;s play. Vanderbijlpark 084 987 4001 Baie mooi kaapse meisie. Pvt. Veilig, skoon & netjies. 24/7. Glo my! ANITA - ou kliĂŤnte welkom!!!! Netjies & skoon!!! 079 255 8940 !!! SEXY SWEET NUWE POPLAP 078 021 1161 VAN NATAL!!! Wilde kat wil jou vroetel & troetel. 2 Oulike boudjies. Net blankes. Pvt. Veilig. Blond. Lus LEKKER ou Jan vir massering aan middeljarige ouer dames of net â&#x20AC;&#x2DC;n lekker tyd. 079 626 4891 19YR blk stunner 1 bunk school to be with naughty guys. Vanderbijl. 076 033 0667. Kesha 078 517 7567 Wit/white only. Veilig. Pvt. R150 halfuur. Naweke en weeksdae. Geen smsâ&#x20AC;&#x2122;e. 24YR sexy slim topless & barefoot zulu maid to play with. Vdbp. 079 020 1025. Zaza 071 132 9444 Blk busty doll with mouthwatering lips 2 leave u breathless. Vanderbijlpark

One Hong Kong & One Tai lady.

RECEPTIONIST NEEDED Professional receptionist required for Pristine Development at the Vaaldam (Âą 10km before Oranjeville).

Qualifications Required: L ,5AH >>4 !=>F;5475 >6 ->A4 G35; L -5;; &A5B5=C54 L D;;H 9;9=7D1; L %F= ,5893;5 A9E5AIB "935=B5

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/ haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MOOIVAAL MEDIA Neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie.

27406-32

Duties: L %?5A1C9=7 )F9C382>1A4 L 'D>C1C9>=B C> ;95=CB L >2 1A4 #1=175<5=C L CC5=41=35 (579BC5A L 1B93 4<9= Working hours 08h00 â&#x20AC;&#x201C; 17h00 Monday to Thursday & 8 K 8 >= A941HIB Basic R4 000 plus petrol allowance

0 3 3

DENTIST REQUIRES FEMALE ASSISTANT IN VEREENIGING. Must be computer literate. Tel: 073 812 0782

CV can be sent to: info@moholodi.co.za (086) 604-1501 Note: No unprofessional or unqualified applicants will be considered.

Closing Date: 24/08/2012

QUYN

SWAN MOTORS Pos beskikbaar: MOTORWERKTUIGKUNDIGE

Salaris onderhandelbaar afhangende van ondervinding en kundigheid. Skakel Anton by (016) 422 0052

SASOL - 2 yng w ladies full of fun - cum play with both or one. LS. 083 875 1565. Pvt. Toys. 072 308 6104 Rochelle, Jessy & Chane!! Come have the time of ur life. We luv 2 please

VAKANTE POSTE IN SLAGHUIS VIR:

SEDUCTIVE 20-year old hottie. Pvt. Trvl. 083 978 3292. Shameless. Donâ&#x20AC;&#x2122;t kiss & tell. TALL sexy 1,7 & slim size 28 young babe. Pvt parking. Safe. 078 426 1733. 24/7

27406-32

Opportunity for CNCâ&#x20AC;&#x201C;Vertical Boring Mill Operators to be based in Vereeniging. Must have technical matric / N3. Fanuc / Siemens 3>=CA>; 5G?5A95=35 9B 5BB5=C91; Own transport. Send CV to recruitment@quyn.co.za Fax: 086 607 3829

Self motivated, hard working SALES STAFF Full or part time required for a very busy Video store in Sasolburg. Send 1 page CV to jon@vt4u.co.za or fax (011) 476 6257

CINDY!! 071 478 3233 !! Netjies & skoon!! Slegs blank asb!!!

&7 : - 6 &7 4 $ 7 &7 : - 77 &7 4 $ 57 ! 6 4 77 ! 57 % 6 % &7 0

7 74 &7 4 ; 337

74 7 ! 7 " 9 3677 !

9 0 3 3 1 4 !

0 3 3 07 : 0 4 #

27415-32

27405-32

-#. ,,+)'( -#. ,+ )

754676-28wb

0 4 7 $7 7 < 0 4 7 -67 7 6; * * 3 , 6 (7 5 $ 3 7 7 5 3 ;

6 /7 )7 !7 4 # 47

! 74 - 7 1 4 ! 6 4 6 4 ! , 7 - - 177 6 $ 7 177 77 $ 57 * 6 6 /7: 67 7 * 6 77 /7: 67 57 & 6 &7 7 & 77 &7 57

: : : ; 0 97 $ 4 " - 9 -7 ; - 7 $ #8 *7 7 !

0 7 7 / 3 *7 7 < *7 7 2 177 : 9 !7 !7

991946-09

DIENSTE / SERVICES " 7 " ;3 ( 7 - - ; 3677 + 77 7 5 3677 3 , 4 #4 3 7

#'#+",**# -.,-#./'#

TE KOOP / FOR SALE 77 % 57 / 77 9 1 4 7 2 ; . 7 ( 77 7 ,> 3 57 67 - 4: - : 67 /0 # 7 2 67 /0 # 3 3 3 !7 0 !77 7 3 7 ' ( , 46 4 :7 8

25764-32

4 - 9 " 3 9 0 7 % 9 4 )7 $7 4 ; 6 4 ) 5 0 4 $ 4 6 - 77 : - 7 +7 3

t145-32

! 4 7 ( 6 36 % : 7 7 " 2 /6 ;7 * 7 % 5 /7 2 7 # 4 " 97 3

- 2 6 - 7 7 / 4 % 4 9 3 0 97 ! / 7 7 !77 !7 67 : 2 44 :

-77 % 4

/6 36 775 ) )7 $ " $ 3 9 3 + 4: + 4 :7

77 6 4 % 7 46 4 ! ; & 6 6 4 & : : 1 4 :7

27400-32

27421-32

1 . / : ; . ! 4 ! 4 &7 : ; * - 9 - 9 !7 : ! 4 ! 7 - 4 7 3 - 4 # 4 & : # 3 3 9 3 . )774 - 2 " % 9 3 .7

9 :;4 . 5 . 79 3 ;

PERSOONLIK /PERSONAL

BLOKMAN / BLOKVROU ONDERVINDING â&#x20AC;&#x2DC;N VEREISTE SKAKEL ASB. KEVIN / GREGORY (016) 932 3898 OM â&#x20AC;&#x2DC;N ONDERHOUD TE REĂ&#x2039;L

We require the services of the following personnel F9C8 #9=9=7 9=4DBCAH 5G?5A95=35 L Occupational Environment Safety & Health Manager â&#x20AC;&#x201C; COMSOC 1&2, Rock Engineering Certificate L Quantity Surveyor â&#x20AC;&#x201C; Must have estimating 5G?5A95=35 1=4 <DBC 81E5 F>A:54 D=45A7A>D=4 L Shift Boss - Blasting certificate for scheduled mines L Miners / Stopers - Blasting Certificate, medical certificate L Developers â&#x20AC;&#x201C; Blasting certificate for scheduled mines L Safety Officer â&#x20AC;&#x201C; COMSOC 1&2, SAMTRAC, OSHAS All the above positions require candidates to have <9=9=7 9=4DBCAH 5G?5A95=35 1=4 <DBC 25 <54931;;H fit to work underground. Positions are based in Carletonville & Welkom. Salary is negotiable depending on qualifications & experience Closing Date: 17 August 2012 Send CV to recruitment@quyn.co.za / fax: 086 607 3829

Vaalweekblad, 15 - 17 Augustus 2012

REQUIRED FOR

THREE RIVERS BRANCH.

F +8.3.+=/< 7><= /849B @9;5381 @3=2 :/9:6/ F #29>6. ,/ +,6/ =9 @9;5 >8./; :;/<<>;/ F 97:>=/; 63=/;+=/ F !;/0/;+,6B ;/<3./ 38 $2;// "3?/;<

Sunseeker Caravans and Campworld Vaal benodig die dienste van â&#x20AC;&#x2DC;n afrikaanssprekende jong persoon. Pligte behels direkte verkope aan klante in die kampeer winkel, kamp ervaring is â&#x20AC;&#x2DC;n plus. Minimum kwalifikasie van matriek en eie vervoer.

27398-32

You can fax your CV to Lorna at (016) 422 6398 or E-mail to Lorna Slater at lorna.slater@slatergyms.co.za or hand deliver your CV to Slater Health & Fitness Club Three Rivers.

WINKEL ASSISTENT VERKOOPSPERSOON benodig.

Skakel Elmarie op 0861 226 796 om â&#x20AC;&#x2DC;n onderhoud te reĂŤl. 27401-32

JUNIOR AKTESPOS

CTI Education Group Vanderbijlpark Campus has a vacancy for a

STUDENT ADVISOR Inherent requirements: - Has to be fluent in English - Matric certificate compulsory - Suitable degree will be beneficial - One yearsâ&#x20AC;&#x2122; experience in a Sales / Marketing position - Own transport and valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s licence

E-mail your CV to Sharon Gordon at sharong@cti.co.za Or fax to 086 234 6863

PSN Ingelyf benodig die dienste van â&#x20AC;&#x2DC;n junior aktes dame wat vorige ondervinding het. Minimum vereistes: : +4%3 %. -!!43+!008 3/%+% : !.3/%+ /- 5)4+,!2).'38&%23 : Kennis van Legal Perfect of Ghostconvey

27424-32

RECEPTIONIST

Enkellopende dames wat geen afhanklikes het nie kan aansoek doen om versorging van â&#x20AC;&#x2DC;n gesonde bejaarde man wat bedlĂŞend is. Ervaring is nie noodwendig â&#x20AC;&#x2DC;n vereiste nie. Die persoon moet bereid wees om in te woon. Kontak vir Hans by 083 629 7445 of (016) 950 9292 of na-ure by (016) 982 1961.

27403-32

273900-31

MINIMUM REQUIREMENTS: EXCEL, OUTLOOK, WORD PROFICIENT IN ENGLISH E-MAIL YOUR CV TO caroline@globalic.co.za

OPSOEK NA â&#x20AC;&#x2DC;N VERSORGER IN VANDERBIJLPARK

27412-32

ADMIN. POSITION

Alhoewel hierdie â&#x20AC;&#x2DC;n junior pos is, sal slegs persone met ondervinding oorweeg word. Stuur u CV en kontak besonderhede aan avorster@psn.co.za of faks na 086 514 6194.

REGSKENNISGEWINGS

BOEDEL VLOK KENNISGEWING

Ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die Eerste en Finale Likwi dasie en Distribusie Rekening in die boedel van wyle TERENCE ANDRE PAUL VLOK MEESTERS VERWYSINGS NOMMER: 16500/2009 In die kantore van die Meester van die Hoogge regshof Pretoria en die landdroskantore VANDER BIJLPARK vir â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan ter insae sal le van alle persone wat daarby belang het GETEKEN: JACO HILL PROKUREUR POSBUS 10, PARK SOUTH,1910 VEILING AK2875 VRYSTAAT HoĂŤ HOF, BLOEMFONTEIN REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA SAAK NR.: 1875/2011 In die saak tussen: ABSA BANK BEPERK

ANITA FRANCINA ELS

Eiser -en-

Verweerder (Identiteitsnommer 6803050022087) KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING Uit hoofde van â&#x20AC;&#x2DC;n vonnis van die Vrystaat hoĂŤ Hof, Bloemfontein Republiek van Suid Afrika, en kragtens â&#x20AC;&#x2122;n Lasbrief vir uitwinning teen onroerende eiendom, sal die volgende eiendom per publieke veiling verkoop word op: DINSDAG DIE 28STE DAG VAN AUGUSTUS 2012 OM 10:00 deur DIE BALJU, van die HoĂŤ Hof SASOL BURG, GEHOU te die BALJUKANTORE, BALJU RIEMLANDSTRAAT 20 SASOLBURG, aan die hoog ste bieĂŤr verkoop word naamlik: EIENDOMSBESKRYWING: SEKERE: ERF 5205 SASOLBURG (UITBREIDING 5) DISTRIK PARYS, PROVINSIE VRYSTAAT; GROOT: 1456 (EEN DUISEND VIER HONDERD SES EN VYFTIG) VIERKANTE METER; GEHOU: KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT NO T25476/2006; ONDERHEWIG AAN DIE VOORWAARDES SOOS DAARIN VERMELD; DIE EIENDOM IS GESONEER VIR WOONDOELEINDES EN IS GELEE TE RIEMLANDSTRAAT 28, SASOLBURG, EN BE STAAN UIT DIE VOLGENDE: VERBETERINGS: (NIKS GEWAARBORG NIE) INGANGSPORTAAL, EETKAMER, SITKAMER, KOMBUIS, 3 SLAAPKAMERS, 1 BADKAMER, BUITEGEBOU: 1 GARAGE, 2 AFDAKKE, STOORKAMER, BADKAMER, EN WERKSKAMER, (WOONHUIS OMSKEP IN BESIGHEID WAT NOU BESTAAN UIT KOMBUIS BUITEGEBOU WERKSAREA EN KANTORE) Die volle en volledige verkoopsvoorwaardes sal net voor die verkoping deur die balju uitgelees word en lĂŞ ter insae by die kantoor van die BALJU van die HoĂŤ hof, SASOLBURG, of by die eksekusie-skuldeiser se prokureurs en kan tydens kantoorure besigtig word. NEEM VERDER KENNIS: Hierdie is â&#x20AC;&#x2DC;n verkoping in eksekusie kragtens â&#x20AC;&#x2DC;n vonnis bekom in bogenoemde Hof; reĂŤls van hierdie verko ping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die BALJU, SASOLBURG, RIEMLANDSTRAAT 20 SASOLBURG; Registrasie as koper is â&#x20AC;&#x2DC;n vereiste onderworpe aan die bepaalde voorwaardes, onder andere: 1. Voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008; (URL http://www.iknfo.gov.za/view/DownloadfileAction?i d=99961) 2. Fica wetgewing met betrekking tot identiteit en adresbesonderhede; 3. Betaling van registrasiegelde; 4. Registrasievoorwaardes; Verkoping sal geskied deur die kantoor van die BALJU, SASOLBURG, met afslaers P ROODT, Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingskoste volgens hofreĂŤls geld; GETEKEN te BLOEMFONTEIN op hierdie 25ste DAG VAN JULIE 2012. GETEKEN te BLOEMFONTEIN op hierdie 25ste dag van JUNIE 2012. BALJU-VRYSTAAT HOĂŤ HOF SASOLBURG TEL NO: (016) 976 0988 NC OOSTHUIZEN PROKUREUR VIR EISER P/a EG COOPER MAJIEDT ING. KELLNERSTRAAT 77 WESTDENE BLOEMFONTEIN

187 BOEDEL MANS LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BE STORWE BOEDELS WAT TER INSAE LĂ&#x160; Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwidasieen distribusierekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf da tum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lĂŞ vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daar teen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 11911/2012 Van: MANS Voorname: SARAH Identiteitsnommer: 350413 0047 08 5 Laaste adres: GOERGESTRAAT 34 VEREE NIGING, Voorname en familienaam van nagelate eggenoot (eggenote) JOHANNES MARTHINUS MANS Identititeitsnommer: 350725 5041 08 0 Landdroshof: VEREENIGING Meesterskantoor: JOHANNESBURG Adverteerder, en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING, 1930 Verw: W du Plessis/SV/M714 DATUM: 02/08/2012 TEL (016) 455 5530/1/2 Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoerant 17 AUGUSTUS 2012

A00112 IN THE MAGISTRATEâ&#x20AC;&#x2122;S COURT FOR THE DISTRICT OF VANDERBIJLPARK HELD AT VANDERBIJLPARK CASE NO :1580/2010 In the matter between : ABSA BANK LIMITED Execution Creditor and JOHAN JACOB JANSE VAN RENSBURG (ID 710611 5175 083) Execution Debtor NOTICE OF SALE IN EXECUTION OF IMMOVABLE PROPERTY PURSUANT to a Judgment granted by the above Honourable Court, the undermentioned property will be sold by the Sheriff of the Magistrateâ&#x20AC;&#x2122;s Court, VAN DERBIJLPARK on THURSDAY 30 AUGUST 2012 at 10H00 at the Sheriffâ&#x20AC;&#x2122;s Offices, Alpha Building, Presi dent Kruger Street, Vanderbijlpark to the highest bid der : CERTAIN : ERF 334 VANDERBIJL PARK CENTRAL WEST 5 TOWNSHIP REGISTRATION DIVISION I.Q., PROVINCE OF GAUTENG IN EXTENT : 650 (SIX HUNDRED AND FIFTY) SQUARE METRES Held by Deed of Transfer T12522/2007 IMPROVEMENTS : (none of which is guaranteed) : LOUNGE, LIVING AREA, KITCHEN, 1 BATHROOM, 3 BEDROOMS, OUTDOOR BUILDINGS, SINGLE GARAGE Also known as : 21 DE FOREST STREET, VANDER BIJLPARK (hereinafter referred to as the â&#x20AC;&#x153;propertyâ&#x20AC;?) MATERIAL TERMS : The purchase price shall bear interest at the rate current from time to time in terms of the Mortgage Bond over the property held by the Bondholder, from date of sale to date of payment. The Purchaser shall be obliged to pay a cash deposit of 10% (ten percent) of the purchase price immediately after the sale and the balance of the price and interest shall, within fourteen (14) days of the date of sale, be paid or be secured by unconditional or approved Bank and/or Bank guarantee/s payable to the Sheriff of the Court and/or such other person/s as he requires on transfer of the property to the Purchaser. CONDITIONS OF SALE : THE COMPLETE TERMS AND CONDITIONS of the sale may be inspected at the offices of the Sheriff of the Magistrateâ&#x20AC;&#x2122;s Court, VANDERBIJLPARK. DATED at VANDERBIJLPARK on this the 16 JULY 2012. DE KLERK, VERMAAK & PARTNERS INC. Judgment Creditorâ&#x20AC;&#x2122;s Attorneys 301 Omega Building, F W Beyers Street VANDERBIJLPARK TEL NO : (016) 931 1707 Ref: W PRETORIUS/ES/A00112

J193 BOEDEL PRETORIUS KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS

ESTATE BENN NOTICE IN TERMS OF SECTION 35(5) OF ACT 66 OF 1965

Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer.

NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT COPIES OF THE AMENDEDFIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT IN THE ESTATE OF LATE: RALPH BENN ESTATE NUMBER: 17518/2011

Boedelno.: 11894/1925 Meesterskantoor: PRETORIA Van: PRETORIUS Voorname: MOLLY EMMA TERESA Geboortedatum: 6 JULIE 2012 Identiteitsno.: 250706 0026 08 7 Laaste adres: 15 ROOSMARYN, THREE RIVERS RETIREMENT VILLAGE, THREE RIVERS Datum oorlede: 23 JUNIE 2012 Naam en adres van Eksekuteur of gemagtigede agent: WILNA DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREE NIGING, 1930 Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, indien anders as 30 dae Adverteerder en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING 1930 (VERW: W DU PLESSIS/SV/P272) Datum: 2012/08/06 Tel No.: (016) 455 5530 Publiseer in die Staatskoerant van 17 AUGUSTUS 2012 Z12837 IN THE MAGISTRATEâ&#x20AC;&#x2122;S COURT FOR THE DISTRICT OF VANDERBIJLPARK HELD AT VANDERBIJLPARK CASE NO :177/2009 In the matter between : ABSA BANK LIMITED Execution Creditor and BONGANI EDWARD GUMEDE (ID 690126 5361 082) Execution Debtor NOTICE OF SALE IN EXECUTION OF IMMOVABLE PROPERTY PURSUANT to a Judgment granted by the above Honourable Court, the undermentioned property will be sold by the Sheriff of the Magistrateâ&#x20AC;&#x2122;s Court, VAN DERBIJLPARK on THURSDAY 30 AUGUST 2012 at 10H00 at the Sheriffâ&#x20AC;&#x2122;s Offices, Alpha Building, Presi dent Kruger Street, Vanderbijlpark to the highest bid der : CERTAIN : ERF 345 VANDERBIJL PARK CENTRAL WEST 4 TOWNSHIP REGISTRATION DIVISION I.Q., PROVINCE OF GAUTENG IN EXTENT : 650 (SIX HUNDRED AND FIFTY) SQUARE METRES Held by Deed of Transfer T58442/1998 IMPROVEMENTS : UNKOWN Also known as : 26 SANGIRO STREET, VANDER BIJLPARK (hereinafter referred to as the â&#x20AC;&#x153;propertyâ&#x20AC;?) MATERIAL TERMS : The purchase price shall bear interest at the rate current from time to time in terms of the Mortgage Bond over the property held by the Bondholder, from date of sale to date of payment. The Purchaser shall be obliged to pay a cash deposit of 10% (ten percent) of the purchase price immediately after the sale and the balance of the price and interest shall, within fourteen (14) days of the date of sale, be paid or be secured by unconditional or approved Bank and/or Bank guarantee/s payable to the Sheriff of the Court and/or such other person/s as he requires on transfer of the property to the Purchaser. CONDITIONS OF SALE : THE COMPLETE TERMS AND CONDITIONS of the sale may be inspected at the offices of the Sheriff of the Magistrateâ&#x20AC;&#x2122;s Court, VANDERBIJLPARK. DATED at VANDERBIJLPARK on this the 16 JULY 2012. DE KLERK, VERMAAK & PARTNERS INC. Judgment Creditorâ&#x20AC;&#x2122;s Attorneys 301 Omega Building, F W Beyers Street VANDERBIJLPARK TEL NO : (016) 931 1707 Ref: W PRETORIUS/ES/Z12837

REGSKENNISGEWINGS Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.

LEGAL NOTICES

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

WILL be OPEN FOR the INSPECTION OF ALL PERSONS INTERESTED THEREIN FOR A PERIOD OF 21 DAYS FROM DATE OF PUBLICATION HEREOF AT THE OFFICES OF THE MASTER OF THE SUPREME COURT, JOHANNESBURG AND THE MAGISTRATE VANDERBIJLPARK SIGNED: MRS. J. HILL JACO HILL ATTORNEY P. O. BOX 10, PARK SOUTH, 1910 BOEDEL MASILO BOEDELKENNISGEWING IN die boedel van wyle MOTSIRI VINCENT MASILO gebore 28/02/1951 identiteitsnommer 5102285685086 en nagelate eggenoot/eggenote PONONO VIRGINIA DUBE van 3509 TAYLOR PARK, SASOLBURG, 1947 Boedelnr. 6932/2012 Datum van afsterwe 23/03/2012 Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal by die onder getekende binne â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 30 dae vanaf 17 August 2012. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent

Tel:

MATTHYS SWANEPOEL C/O AV Theron & Swanepoel Inc NJ VAN DER MERWE SINGEL 13, SASOL BURG,1947 0169760506 VERW: LL/YH/MAT16468

BOEDEL DE BRUYN IN die boedel van wyle STEPHANUS PHILLIPUS DE BRUYN gebore 16/11/1944 identiteitsnommer 4411165023081 en nagelate eggenoot/eggenote van ARCON VILLAS 7, ARCONPARK, VEREENI GING Boedelnr. 3210/2012 Datum van afsterwe 5/11/2011 Kennis geskied heirmee dat die EERSTE EN FINALE likwidasieen distribusierekening in bogenoemde boe del ter insae sal lĂŞ ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, JOHANNESBURG, en van die land dros, VEREENIGING, vir â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 21 dae gereken vanaf 17 Augustus 2012 Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent MATTHYS SWANEPOEL VAN AV THERON & SWANPOEL PROKUREURS C/O AV Theron & Swanepoel Inc NJ VAN DER MERWE SINGEL 13, SASOLBURG, 1947 Tel: 0169760506 VERW: YH/LL/MAT15144 30677-32

BUSINESS: MRT BUSINESS ENTERPRISES

Contact details: Tokoloho 082 644 2671

PURPOSE: INVITATION TO: ( ' $% ( ' $% ( &$ !% ( $# !& $% To a meeting at Emfuleni Local Municipality, Vanderbijlpark Libarary on 16/8/2012 @ 10:00 Bring: ID Copies, Proof of Residence & TRADE CERTIFICATES WORK IS IMMEDIATELY

Vaalweekblad, 15 - 17 Augustus 2012

REGSKENNISGEWINGS REGSKENNISGEWING INDEKS

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING Uit kragte van â&#x20AC;&#x2DC;n Hofbevel soos toegestaan deur die Vrystaatse HoĂŤ Hof, Bloemfontein, Republiek van Suid-Afrika op 19 Oktober 2010 teen die verweerderes, en kragtens â&#x20AC;&#x2DC;n Lasbrief tot Uitwinning teen Onroerende Eiendom gedateer 10 Februarie 2012, sal die volgende eiendomme van die Verweerderes per geregtelike veiling op: 28 Augustus 2012 om 10:00 deur die Balju van die HoĂŤ Hof, Sasolburg, te kantoor van die balju, Riemlandstraat 20, Sasolburg, aan die hoogste bieĂŤr verkoop word naamlik: a) Resterende gedeelte van die plaas â&#x20AC;&#x153;Welvaartâ&#x20AC;? 1208, distrik Heilbron, provinsie Vrystaat Groot: 240.5428 (TWEEHONDERD EN VEERTIG komma VYF VIER TWEE AGT) hektaar Gehou krag tens Transportakte T16929/1993 b) Gedeelte 1 van die plaas â&#x20AC;&#x153;Welvaartâ&#x20AC;? 1208, distrik Heilbron, provinsie Vrystaat Groot: 102.3514 (EENHONDERD EN TWEE komma DRIE VYF EEN VIER) hektaar Gehou kragtens Transportakte T16929/1993 Gesamentlike beskrywing van eiendomme (a) en (b) hierbo: 1. Plaas grens ook aan die Vaaldam. Geen kampe, weiding vir beeste wat water kry vanuit die Vaaldam; 2. Woonhuis, kry water uit boorgat op bure se plaas; 3. Woonhuis bestaan uit 1 kombuis, 1 eetkamer, 1 sit kamer, 3 slaapkamers, 1 badkamer met toilet, 2 motorhuise, 1 buitegebou en sinkdak omhein met draad. c) Die plaas â&#x20AC;&#x153;Welgegundâ&#x20AC;? 1244. distrik Heilbron, provinsie Vrystaat Groot: 52.0914 (TWEE EN VYFTIG komma NUL NEGE EEN VIER) hektaar Gehou Krag tens Transportakte T16929/1993

/ $ -!% )!$' ")*+ ! ) / %)&#, %* & #) , (* %)! &( / )*&(- & #) / &(')*! *!% ) !* +( ( !* +( / ( %"#!) %)! ) / )*&(- & #) !"-! )! / )" ! !% ) +- #!"),&&(- ( "&%*( "* !)*(! +)! ( " %!% / ") "+)! , ("&'!% ) / & #&&( - ) / & , # "- )*( )! ) / # $ % %%!) -!% ) / %)!& % &% ) / # $ % (, ( (!% ) / &() '# %%!% ) ()&% (!% ) % ( / ("&&' , % )! , ( #!% ) ' . % , % ' ("!% ) / (#&( &"+$ %* - &&% +!) )! ! )( * / % () !% ( # * ' )! # & )* $$!% ) / !#!% )

REGSKENNISGEWINGS

Al drie die voormelde eiendomme sal gesamentlik ver koop word.

INVITATION TO BID

Bid Number

Bid Description

Bid Document Fee (Non refundable)

Closing Date and Time

Contact Person

LEGAL NOTICES

07/2013

11/2013/06

SUPPLY AND DELIVERY OF ELECTRICAL CABLE FOR A THREE YEAR PERIOD ON AS AND WHEN REQUIREED BASIS

R250

Thursday, 30 AUGUST 2012 at 12:00

Pulane Moloja or Benny Mosia (016) 440 7725 or (016) 986 8333

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

08/2013

11/2013/07

SUPPLY AND DELIVERY OF ELECTRICAL CABLE TERMINATIONS FOR A THREE YEAR PERIOD ON AS AND WHEN REQUIREED BASIS

R250

Thursday, 30 AUGUST 2012 at 12:00

Pulane Moloja or Benny Mosia (016) 440 7725 or (016) 986 8333

09/2013

11/2013/08

SUPPLY AND DELIVERY OF ELECTRICAL CABLE JOINTS FOR A THREE YEAR PERIOD ON AS AND WHEN REQUIREED BASIS

R250

Thursday, 30 AUGUST 2012 at 12:00

Pulane Moloja or Benny Mosia (016) 440 7725 or 016) 986 8333

10/2013

11/2013/09

SUPPLY AND DELIVERY OF ELECTRICAL LAMPS FOR A THREE YEAR PERIOD ON AS AND WHEN REQUIREED BASIS

R250

Thursday, 30 AUGUST 2012 at 12:00

Pulane Moloja or Benny Mosia (016) 440 7725 or (016) 986 8333

11/2013

11/2013/10

SUPPLY AND DELIVERY OF BATTERY CHARGERS FOR A THREE YEAR PERIOD ON AS AND WHEN REQUIREED BASIS

R250

Thursday, 30 AUGUST 2012 at 12:00

Pulane Moloja or Benny Mosia (016) 440 7725 or (016) 986 8333

12/2013

11/2013/11

SUPPLY AND DELIVERY OF WATER METERS AND VALVES FOR A THREE YEAR PERIOD ON AS AND WHEN REQUIREED BASIS

R250

Thursday, 30 AUGUST 2012 at 12:00

Pulane Moloja or Benny Mosia (016) 440 7725 or (016) 986 8333

13/2013

11/2013/12

SUPPLY AND DELIVERY OF PHOTOCOPYING PAPERS FOR A THREE YEAR PERIOD ON AS AND WHEN REQUIREED BASIS

R250

Thursday, 30 AUGUST 2012 at 12:00

Pulane Moloja or Benny Mosia (016) 440 7725 or (016) 986 8333

14/2013

11/2013/13

SUPPLY AND DELIVERY OF STATIONERY FOR A THREE YEAR PERIOD ON AS AND WHEN REQUIREED BASIS

R250

Thursday, 30 AUGUST 2012 at 12:00

Pulane Moloja or Benny Mosia (016) 440 7725 or (016) 986 8333

To Advertise any Legals ... ... CONTACT: ANTONETTE GROENEWALD

Bidders must comply with the following minimum requirements. Failure to comply will lead to Disqualification. Additional requirements will be stipulated in the bid document.

TEL: FAKS: (016) 931 3146

E-POS:

agroenewald@ media24.com

Name: Motshewa Emily Malinga Birth date: 2006/05/22 Circumstances: Looking for natural parents Name: Morena Malinga Birth date: 2004/10/28 Circumstances: Looking for natural parents Name: Relebohile Botsane Birth date: 2006/01/17 Circumstances: Looking for any relatives Contact : Child Welfare : (016) 422 1046

30678-32

Original valid tax clearance certificate issued by South African Revenue Services (SARS) must be submitted, Proof indicating that your Municipal rates & taxes account are not in arrears for more than three months must be submitted. Copy of company profile & proposal must be submitted with contactable reference to a work done previously. A BEE certificate must be submitted The bidder must comply with all terms, conditions and requirements as stipulated in the tender document. This document must be completed in detailed and each page must be initialized.

Collection & submission of bid documents: Bid documents may be purchased(collected) and submitted during office hours between 08h00 am to 15h15 pm on Monday to Friday excluding public holidays at Emfuleni Local Municipality Offices, Vanderbijlpark, Cnr. Klasie Havenga Street & Frikkie Meyer Boulevard Vanderbijlpark, Ground floor. Availability of bid documents: Bid documents will be available from the 16 August 2012 at 10H00 am at an amount of R250 none refundable. Returning and closing date and time of bid: Sealed marked (Bid number) bids must be placed in the Bid Box (ground floor) at the Municipal Offices, Vanderbijlpark, Cnr. Klasie Havenga Street & Frikkie Meyer Boulevard, not later than 10h00 am on the closing date where after it will be opened in public in the Committee Room, first floor, Municipal Building, Vanderbijlpark. Evaluation and adjudication of bid: Bids will be evaluated and adjudicated in terms of Emfuleni Local Municipality Supply Chain Management Policy and Preferential Procurement Policy Framework Act No 5 of 2000. The 90/10 preferential procurement points system as outlined in the bid document will apply.

30681-32

Name: Sibahle Mthembu Birth date: 2006/03/05 Circumstances: Looking for natural father

Name: Bheki Silas Malinga Birth date: 1998/06/23 Circumstances: Looking for natural parents

1. 2. 3. 4. 5. 6.

(016) 950 7022 /

Verkoping sal geskied deur die kantoor van die Balju Senekal; Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe & verkopingskoste volgens HofreĂŤls, geld.

Name: Sinakhokonke Mthembu Birth date: 2005/12/13 Circumstances: Looking for natural father

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MOOIVAAL MEDIA Neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie.

Notice Number

NEEM VERDER KENNIS DAT Hierdie is â&#x20AC;&#x2DC;n verkoping in eksekusie kragtens â&#x20AC;&#x2DC;n Hof bevel bekom in bogenoemde hof; ReĂŤls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die ver koping te die kantoor van die Balju Sasolburg. Regi strasie as koper is â&#x20AC;&#x2DC;n vereiste onderworpe aan bepaal de voorwaardes o.a 3.1 voorskrifte van die Verbruikers- Beskermingswet 68 van 2008. (URL htt://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id= 99961) 3.2 Fica-wetgewing mbt identiteit & adresbesonderhede 3.3 betaling van registrasiegelde 3.4 registrasievoorwaardes

PAC JACOBS BALJU HoĂŤ Hof Prokureur vir Eiser SASOLBURG SYMINGTON & DE KOK Tel: (016) 976 0988 Nelson Mandelarylaan 169B BLOEMFONTEIN VERW: PAC JACOBS/LV0852 TEL: (016) 505 6600

KENNISGEWING - (016) 950 7000

Municipality hereby invites bidders for the following bid as outline below:

Die belangrikste voorwaardes van verkoping: 1. Die verkoping geskied onderworpe aan die reser weprys van die verbandhouer oor die onderskeie eiendomme; 2. Die volle en volledige verkoopsvoorwaardes sal net voor die verkoping deur die balju uitgelees word en lĂŞ ter insae by die kantoor van die Balju van die HoĂŤ Hof, Sasolburg, of by die eksekusieskudeiser se prokureurs en kan tydens kantoorure besigtig word; 3. Die koper is verantwoordelik vir betaling van rente op die koopprys bereken teen 15.5% per jaar a tempore morae vanaf datum van verkoping tot en met datum van betaling; 4. Die verkoping geskied in Rande en geen bod van minder as R1000.00 sal aanvaar word nie; 5. Die koper moet afslaersgelde op die dag van die verkoping betaal en ook hereregte, transportkoste en alle agterstallige belastings en ander heffings en uitga wes wat nodig is om transport te laat geskied; 6. Geen waarborge word met betrekking tot die bo staande inligting verskaf nie, en moet voornemende kopers hulself vergewis van die verbeterings op die eiendomme. Nog die balju, nog die eksekusieskuldeiser, nog die regsverteenwoordigers van die eksekusieskuldeiser waarborg enige van die inligting hierin vermeld.

Geliewe kennis te neem dat alle voorraad en goedere van die Beslote Korporasie, Louâ&#x20AC;&#x2122;s Sand and Stone CC, Registrasienommer: 2007/168399/23, handeldrywend as die besigheid, Louâ&#x20AC;&#x2122;s Hardeware geleĂŤ te 38 Johannesburgweg Oos, Arconpark, Vereeniging, verkoop en gelewer sal word aan Hendrik Petrus van Rooyen met ingang van 10 September 2012, Ingevolge â&#x20AC;&#x2DC;n koopkontrak. SCHLEBUSCH & DU PLESSIS Krugerlaan 41, Posbus 1146 Vereeniging 1930 Tel: (016) 455 5530 / Faks: (016) 422 3439 Verw: L Schlebusch/aw/V759

30679-32

Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.

Beskrywing van bostaande eiendom: 1. 50h Land, geen boorgate, wat aan Vaaldam grens, maar bewerk word nie, aangesien Departement van Waterwese alle besproeiing vanuit die Vaaldam ver bied; 2. 24h DroĂŤland mielies, geen boorgate, 3. 28h Weiding beeste, geen boorgate, drinkwater uit Vaaldam.

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 34, WET 24 VAN 1936

60671-31

LV0852 VEILING VRYSTAAT HOĂŤ HOF, BLOEMFONTEIN (REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA) SAAKNOMMER: 1498/2007 In die saak tussen: VRYSTAAT KOoPERASIE BEPERK EISER en MARIA MARTINA VAN DER WALT (ID NOMMER: 820116 0084 082) VERWEERDER

NAME DATE OF BIRTH CIRCUMSTANCES

Ntokozo Peggy Radebe 1999-06-06 Looking for any relatives Rethabile Musdwenkosi Mziz 2005-02-11 Looking for any relatives Contact: Child Weflare: (016)-422-1046

Please note:

F F F F F F F

8 +2- @255 +. *,,.9=.- /;86 =1. 9.;<87 27 =1. <.;?2,. 8/ =1. <=*=. >72,29*52=B ;.<.;?.< =1. ;201= =8 *,,.9= 8; ;.3.,= *7B +2- 8; 9*;= =1.;.8/ *7- 2< 78= 8+520.- =8 *,,.9= =1. 58@.<= +2- >72,29*52=B ;.<.;?.< =1. ;201= =8 *,,.9= * +2- 27 9*;= 2-< <1*55 ;.6*27 ?*52- /8; * 9.;28- 8/ 727.=B -*B< */=.; =1. ,58<270 -*=. %.5.0;*912, =.5.91872, =.5.A /*,<2625. . 6*25 *7- 5*=. +2-< @255 78= +. *,,.9=.- 2-< 6*B 875B +. <>+62==.- 87 =1. 8;2027*5 +2- -8,>6.7=*=287 =1*= 2< 2<<>.- +B 6/>5.72 8,*5 >72,29*52=B !;./.;.7,. 2< 02?.7 =8 +2--.;< @18 .71*7,. =1. 58,*5 .,8786B ,;.*=. 38+< *7- @18 9;868=. +;8*- E +*<.- +5*,4 .,8786B .698@erment (BBBEE). B .))*78 8-4:1) *38:7* 9-&9 '.)8 &7* )*1.;*7*) 9.2*4:81> 94 9-* (477*(9 &))7*88 &3) (4251> <.9- &11 9*728 &3) (43).9.438 4+ this bid/tender. If the bid is late, it will not be accepted for consideration. Mr. S. Shabalala MUNICIPAL MANAGER

Werk en Maats

Vaalweekblad, 15 - 17 Augustus 2012

despatching, receiving, sekuriteit, naghekwag, maar is nie gegradeer nie. HELP asb. 073 3856 545. Dankie.

Werksoekers-hoek * Qualified fitter with mining experience surface and underground. Power station boiler, turbine experience. Construction exp. Erection, heat exchangers, pumps, pipes, and conveyerbelts. Pse phone 082 843 5816.

sales, events, admin lvl3 1st aid fire fighter sheq. Barman 5 yrs exp 083 472 1515. * Hi ek herstel alle grassnyers en kantsnyers julle kan my skakel 071 583 8977.

* Dagsê lesers, eks 31-jarige blanke dame dringend op soek na werk in Vdbijl of Unitaspark of Vereeniging, het ondervinding in kassierwerk, filing, admin, office cleaner, is bereid om huise skoon te maak, wasgoed te was en stryk, of industrial cleaning asb. gee my ‘n kans - Yolandé 084 737 1960, woon in Unitaspark.

* 26 year old male needs work immediately,

* Ek’s dringend op soek na werk, stoorman,

* Dame 38 jr soek werk. Het ondervinding in

Ontmoet 'n maat! * Ek (58) is enkel, eensaam, eerlik, opreg, lojaal, betroubaar, stil, rustig, loseer in Vereeniging. Soek eerlike liefdevolle lewensmaat vir ernstige verhouding 073 3856 545. Dankie. * Pot soek deksel. Ek’s ‘n 37 wit man van Vdbp wat eensaam is. Hou van pc en ps3 games, soek iemand as vriendin, dan maybe meer. Kontak my op my nr 076 2251 940 thanx. * Ek is ‘n eensame dame, soek baie netjiese mansvriend wat eerlik is van 65 tot 75 jr wat nie drink nie. Ek hou van kamp, dans en mooi musiek. Sms na 079 9051 210 dankie. * Ek is ‘n 53 jarige vrou. Soek ‘n enkellopende

retail en skuldinvordering. Skakel 082 6648 150. * Ek pas babas en kleuters op. Enige iemand is welkom van 8-5 in die middag maar toegewings kan gemaak word. Skakel Cindy by 072 147 6106. * As iemand weet van HR werk asb laat weet asb. - kontak my by 079 289 0061. Dankie. * Ek doen naaldwerk en brei truie met ‘n breimasjien vir ekstra inkomste - skakel Anita 073 6321 908. Baie dankie.

                                                                                                   

ordentlike Christen, nie-rokende maaitjie net vir geselsskap - niks meer nie - om bv. koffie te drink, te fliek, rond te ry. Moet tussen 50 en 60 wees. Sms 083 9452 604. * Katryn van Vereeniging 40 jaar oud. Net vriendskap - eerlik, opreg, getrou, 277 6489 7339.

             

                                                    

                 KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS

                            

Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke eksekuteur in te lewer. 5895/2011 PRETORIA JONKER FRANS ANTONIE 1918/02/19 180219 5014 087 WILDEALS NO 17, BASHEE AFTREE OORD, BASHEESTRAAT, DRIE RIVIERE, VEREENIGING Datum oorlede: 1/3/2011

Boedelno.: Meesterskantoor: Van: Voorname: Geboortedatum: Identiteitsno.: Laaste adres:

30683-32

* Susan is op soek na ‘n opregte vriend, 277 15308 699.

                    

Voorname en van van nagelate eggenoot/eggenote: ISABELLA LOUISA JONKER Geboortedatum: 1924/03/14 Identiteitsno: 240314 0009 089 rapid-32

New Meridian Non-invasive Laser Lipolysis device boosts your health spa business while taking inches off your clients! R160 000 Call 011 036 5950 Ref: HTI | www.hti.za.com

Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, indien anders as 30 dae Adverteerder en adres: Esthe Muller Ing, General Hertzogstraat 85, Drie Riviere, Vereeniging Datum 27/7/2012

Tel: (016) 423 2920

INSOLVENTE BOEDEL VEILING 3 x Eenhede te AKASIA WOONSTELLE, MARK AVENUE, VEREENIGING In opdrag van die kurators in die insolvente boedel PROSPERITAS PROP TRUST, Meesterverwysingsnommer B134/2011 bied ons die volgende 3 eiendomme per publieke veiling op die perseel van AKASIA WOONSTELLE te koop aan op Woensdag, 22 Augustus 2012 vanaf 11:00

30682-32

1. Eenheid 86 (612) & 158 (24) 2. Eenheid 17 (25) & 156 (26) 3. Eenheid 28 (213) & 93 (42) Die woonstelle bestaan uit 1 en 2 Slaapkamers, 1 Badkamers, Oopplan Sit- Eetkamer en Enkelmotorhuis

AFSLAERSNOTA Besigtiging per afspraak 10 % Deposito asook 7 % (plus BTW) kommissie met die toeslaan van die bod Afskrif van Id en Adres bevestiging nodig vir registrasie Vir navrae of volledige voorwaardes skakel: Charl - 082 335 1320, Denise - 082 416 7838 of kantoor 056-515 1181 charl@cdthompson.co.za

30680-32

Notice It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing. (016) 9507000

Naam en adres (slegs een) van Eksekuteur of gemagtigde agent: ESTHE MULLER ING, Generaal Hertzogstraat 85, Drie Riviere, Vereeniging

Vaalweekblad, 15 - 17 Augustus 2012

Bokkieweek-brekers Die Hoërskool Driehoek se leerlinge se rugbystewels trap diep spore waar hulle gaan, daarvan kan die prestasies van dié rugbymanne getuig. Heino Keyser (SA o.16-Bokkiespan), Renaldo Jansen (o.16-Vaaldriehoek Bokkiespan) en Hugo Terblanche (Vaaldriehoek o.16-Bokkiespan) het onlangs die ja-woord van die Bokkieweek-keurders gekry.

Sport

Valke Merlin-liga kampioen! Die Vereeniging rugbyklub se eerste rugbyspan vier fees nadat hy die Valke Merlin-liga gewen het. Die manne van Vereeniging het Sasolburg met 43-5 in die eindstryd geklop. Foto: Verskaf.

Gauteng netbalkleure Antionette Terblanche en Tsebo Nkadimeng se vernuf op die netbalbaan het onlangs vir hulle onderskeidelik plekke in die Gauteng o.15 -en o.14-netbalspanne bespreek. Foto's: Verskaf.

Sport-ster navrae Vaalweekblad se sportkantoor het navrae oor die Sport-ster van die Jaar-kompetisie ontvang. Leerlinge wat aan sportsoorte buite skoolverband (buitemuurs) deelneem, kwalifiseer ook vir die kompetisie. Vir meer inligting kontak Ettienne van Rensburg, Vaalweekblad se sportredakteur by (016) 950 7016.

Spelers van die Laerskool Kollegepark en die Laerskool Emfulenipark sak soos vlieë op besit toe tydens die Laerskool Vaalrivier se hokkiedag. Foto: Ettienne van Rensburg.

Laerskole-krieket

Laat daai speke sing VEREENIGING. - ‘n Opwindende kompetisie vir bergfietsryers in drie kategorieë met prysgeld van R20 000 word eerskomende Sondag om 6:00 by die Bedworth Centre in Bedworthpark aangebied. Die kategorieë is 10 km, 30km en 60km. Volgens ryers van die ArcelorMittal-klub is die roete vinnig en sal deelnemers se vernuf behoorlik getoets word. Die Bedworth Centre/ArcelorMittal MTB-resies word vir die eerste keer in die omgewing aangebied ter ondersteuning van armoedeverligting. Skryf nou in by www.cylelab.co.za of skakel Riana by 083 304 7290 en Elmarie by 082 852 8818 vir meer besonderhede.

Die 8 beurt-kriekettoernooi het onlangs by die Laerskool Handhawer in Vereeniging groot belangstelling gaande gemaak. Die spanne van die Laerskool DF Malherbe en Kollegepark het tot die eindstryd deurgedring. Kollegepark het koning gekraai. Neil Erasmus (links) van die Laerskool Kollegepark en Edwin Bronkhorst (links) van die Laerskool DF Malherbe is onderskeidelik as die Bouler en Kolwer van die Dag aangewys. By hulle is Sarel Jooste, die bestuurder van Sportmans Warehouse, wat die pryse aan hulle oorhandig het.

Edwin Bronkhorst, appelleer luidkeels tydens die 8 beurt-toernooi vir laerskole wat onlangs by die Laerskool Handhawer gehou is. Foto's: Glynis Bronkhorst.

Sport

Vaalweekblad, 15 - 17 Augustus 2012

Brakpan 25, NWU Vaal 22 Ettienne van Rensburg

Carlilse van der Walt, senter van die NWU Vaal rugbyklub se eerste rugbyspan, voer 'n duikslag op 'n Brakpan-speler uit wat 'n sekere drie verhoed het. Brakpan het Saterdag in Vanderbijlpark naelskraap met 25-22 gewen. Foto: Ettienne van Rensburg.

VANDERBIJLPARK. - Verboude geleenthede en die verwoestende Augustus-winde is die vernaamste redes waarom die NWU Vaal se eerste rugbyspan Saterdag op sy tuisveld met 25-22 teen sy eweknie van Brakpan verloor het. NWU Vaal eindig tweede in die Valkeafdeling van die Preditor-reeks, terwyl Brakpan die Valke vanjaar by die nasionale klubkampioenskap gaan verteenwoordig. NWU Vaal was soos ‘n renperd uit die wegspringblokke en het die Oos-Randers met aggressiewe verdediging in hulle doppe laat kruip. Die tuisspan het vroeg met 10-0 voorgeloop, maar die besoekers het mooi teruggeveg om rustyd met 'n agterstand van 10-8 te gaan water drink. Brakpan het in die tweede helfte die wind beter aangewend en sy taktiese skopwerk het die studentespan deurentyd laat omdraai. In die vaste fasette het spanne se agttalle mekaar behoorlik laat knor. Die Vanderbijlparkers kan egter hulle hare uit hulle koppe trek dat verskeie gulde geleenthede nie in punte omskep is nie. “Die wind het ‘n groot rol gespeel, maar mens kan net jouself blameer as jy drie kanse met ‘n oop doellyn verbrou,” het Jan Wiehand, hoof-afrigter van NWU Vaal se eerste

rugbyspan gesê. Charl Nieuwenhuis, die heelagter van Brakpan, het ‘n kitsheld geword toe hy laat in die tweede helfte die wenskop vanuit se eie halfgebied oorgeskop het. Kort hierna kon die tuisspan met die telling op 25-22 - binne trefafstand - pale toe gekorrel het, maar 'n gelykopuitslag sou nie genoeg gewees het om Brakpan bo-aan die punteleer te onttroon nie. In die doodsnikke van die kragmeting het Uwe Sauer, getemperde agsteman van die tuisspan, oor die doellyn gedryf, maar die skeidsregter Pieter de Bruin het beslis dat hy nie met sekerheid die drie kon toeken nie. Hoewel die eerstespan-spelers van NWU se koppe gehang het, het die o.19’s breëbors rondgeloop nadat hulle Brakpan met 19-14 in ‘n rillerstryd geklop het om as die Valke o.19-kampioen gekroon te word. NWU Vaal se o.21’s het Brakpan met 35-5 ore aangesit om gesamentlik bo-aan die Valke-punterleer te eindig. Puntemakers: Brakpan: 25 (8): Drieë: Tobie Strydom, Ulrich van Schalkwyk, Corné van der Linde. Doelskoppe: Charl Nieuwenhuis (2). Strafdoele: Nieuwenhuis, Dewald Nel. NWU Vaal 22 (10): Drie: Johan van Rooyen, Danie Malan, Anthony Klonarides en Ettienne Swanepoel. Doelskop: Van Rooyen.

eDie o.16-netbalspan van die HTS Vereeniging in aksie tydens die Suid-Afrikaanse Uitdaagtoernooi. Foto: Verskaf.

Tekkies o.16-netbal vierde beste in SA

VEREENIGING. - Die o.16-netbalspan van die HTS Vereeniging het vroeër vandeesmaand homself as die vierde beste o.16A-span in die land gevestig, toe hy vierde op Suid-Afrikaanse Uitdaagtoernooi geëindig het. Die span spog met ‘n asembenemende wenrekord van 43 seges in 50 wedstryde. Die span het boonop 1 187 doele aangeteken en slegs 564 doele afgestaan. In die plaaslike liga was die span onoorwonne en het onder meer met Heidelberg Volkskool 34 -13, die Hoërskool Dr. Malan 42-3, Transvalia 37-9, Driehoek 44-16, Overvaal 47-9, Vereeniging 30-10 en Driehoek 40-8 (eindstryd) klaargespeel om as die Sedibeng-kampioen gekroon te word. Die span se CV is indrukwekkend en is onder meer die naaswenners van PUK Prestige-reeks, D7-ligawenners, Coke-reeks wenners en eindig onderskeidelik 5de en 4de op Gauteng kampioenskap en die Suid-Afrikaanse Uitdaagtoernooi.

Langasems staan nader VANDERBIJLPARK. - Die Mont Lavinia Lindequesdrift trail run oor 4 km, 8 km en 20 km vind eerskomende Sondag om 08:15 plaas en alle avontuurlustige langasems word genooi om in te skryf. Belangstellendes kan aanlyn inskryf by www.entrytime.com of besoek www.spectrumsport vir meer inligting. Vir telefoniese navrae skakel 083 4343 515 of (016) 982 6060.

So glimlag 'n kampioenspan mos! Die o.14-hokkiespan van die Hoërskool Transvalia glimlag van oor tot oor nadat hulle Menlopark in die eindstryd van die Noordvaal-hokkiekompetisie met 1-0 in die eindstryd geklop het. Foto: Verskaf

Noordvaal-titel vir Valia o.14's klop Menlopark 1-0 in eindstryd

VANDERBIJLPARK. - Die Hoërskool Transvalia se trofeekas het Saterdag in Randburg ‘n groot hupstoot gekry toe sy o.14-hokkiespan sy eweknie van die Hoërskool Menlopark met 1-0 in die eindstryd van die Noordvaalhokkie-kompetisie geklop het. Die o.14’s het in sy opmars tot die eindstryd nie ‘n enkele doel afgestaan en onderskeidelik met Volksrust 4-0, Pietersburg 1-0 en Menlopark 1-0 in die kwarteind, halfeind en eindstryd afgereken. Na wat verneem word waarskynlik die eerste keer sedert die vroeë tagtigs dat Transvalia ‘n trofee van dié aansien in sy trofeekas kan staanplek gee. Transvalia het ‘n besondere jaar op die hokkieveld beleef met al vier sy A-dogterspanne en die eerste, o.16 en o.14seunspanne wat vir die uitspeelrondes gekwalifiseer het. Die skool se dogters o.15-span het derde geëindig nadat

hulle in bykomende tyd deur Waterkloof uitgeskakel is. Die o.16’s het in die top 8 geëindig nadat hulle ook in die kwarteindstryd verloor het. Die het in die groepfase derde geëindig maar kon nie vir die top 8 kwalifiseer nie. Wat die seunshokkie betref, het die eerste span vierde geëindig, met die 0.16’s en o.14’s wat onderskeidelik tiende en elfde geëindig het. Transvalia was ook die enigste skool wat al drie sy seunsspanne in die Noordvaaluitspele betrokke gehad het. Wat die afrigtingskorp betref, verdien Reinard Blokker(o.14A-afrigter), Lizette Hattingh(o.14Aspanbestuurder) en Corné Scheuer(eerstespan-afrigter en hokkie-organiseerder) spesiale vermelding vir al die harde werk wat hulle ingesit het.

Vaalweekblad, 15 - 17 Augustus 2012

Sport

Master sandblaster! An up and coming golfer makes use of his sandwedge to get out of a sand bunker during the R100 000 tournament presented by Stonehage on the Maccauvlei golf course in Vereeniging. Local golfer Daniel Hammond finished joint second. Photo: Ettienne van Rensburg.

Local lad finish second VEREENIGING. - Jeff Inglis put on a show at Maccauvlei Golf Club last Wednesday, shooting a four-under-par 68 for a fivestroke victory in the R100 000 tournament presented by Stonehage. “I’m over the moon. I thought it was a bit closer, because we couldn’t see leaderboards out there. In the end winning it by five is great,” he said. It was the second Sunshine Big Easy Tour victory for Inglis, and a third win will secure a Sunshine Tour card for him. He was still keen to continue with the development tour, however, and said: “There is no recipe for winning, but three wins would be fantastic. What this tour has done is unbelievable, so going forward it would be nice continue to play on this tour – it’s just awesome out here.”

The 34-year-old’s first victory came at Big Easy Benoni in May, yet this week it was a different affair – his 68 matched the best round of the day and he finished five strokes clear of a five-way tie for second. Those sharing second place were Wynand Dingle, Daniel Hammond, Paul Bradshaw, PG van Zyl and Jared Harvey. The field had to contend with snow during the first round, which caused a delay in play until Wednesday morning. Inglis was unphased by the break and confidently played his way to the win. “I’ve never had a snowed-out round, but it makes for a good day of rest,” he chuckled. “We had to come out today and get some extra holes in, but it paid off. I battled on the front nine of my morning round, but on the back I went fiveunder, and that really kick-started my day. The

second round just came right after that.” The value of the victory was not lost on Inglis, who added: “Ever since that first win you feel like you can take it every week. Obviously that’s not going to happen, so every time you pull a win you have to take it with both hands.” Dingle equaled Inglis’ 68 for round two, but an opening 75 – which he finished double-drop, drop, drop – was too much to overcome and he was left to share second. Likewise Riekus Nortje, a two-time winner on the Big Easy Tour, shot four-under for his second round. The rookie finished in a share of seventh at level par. - www.bigeasytour.co.za Local golfer Daniel Hammond finished joint second during the Stonhage golf tournament that took place last week at Maccauvlei in Vereeniging. Photo: Supplied.