Vaalweekblad 15 Julie 2015 by Vaalweekblad

LIMITED OFFER

Nissan NP 200 1.6 8v Base + Air-conditioning T & C Apply

Nissan Finance only

WAS R152 500 NOW ONLY R137 500

CASH BACK

R15 000

• Or Take R15 000. 00 Trade in assistance or Cash Back • This offer excludes compulsory on the road fees • Terms and conditions apply

BERTIE BOUCHER 083 953 9933 R4,90

15 Julie - 17 Julie 2015

Tel. (016) 950-7000

http://www.vaalweekblad.com

Fighting fire with fire

P.4

02815

9 771024 158008

Former SAPS Colonel accused of theft, murder P. 3

Hart stukkend oor vermiste seun Bl. 4

Renewed fears of steel industry meltdown P. 7 HPF24

During winter veld fires are common and the veld fire smoke has already cost lives due to traffic accidents cau sed by poor visibility. Sasolburg has marshalled itself to prevent this. Fire breaks and prefire burns are being made in the Metsimaholo area bet ween July 15 and August 14. Here a fi reman sets the grass on fire to form a firebreak. Photo: Schalk le Roux.

We stock the following: Tanks, Troughs and Pipes

els Dog Kenn r! for W inte

Vaalweekblad, 15 Julie 17 Julie 2015

Nuus

Vandale grou geoloog se graf oop Retha Fitchat

This week on our digital publications

VEREENIGING. - Terwyl verskeie monumente en ander plekke van historiese belang die afgelope tyd onder vandale se vernielsug deurgeloop het, het die Vaaldriehoek dit tot dusver gespaar gebly, of so het ons gedink. Mnr. Anton van Zyl, ‘n Vanderbijlparkse inwoner, het onlangs die graf van George William Stow besoek en gevind dat dit ernstig beskadig is. Stow was die geoloog wat in 1878 die ryke steenkoolneerslae in die omgewing wat vandag as Vereeniging bekendstaan, ontdek het. Dit het ‘n direkte invloed op die amptelike ontstaan van die dorp en sy nywerheidsbedrywig-

hede gehad. Ongelukkig was dit Stow nie beskore om die uiteindelike suksesvolle gevolge van sy ontdekking te smaak nie. Hy is vier jaar na sy groot ontdekking aan ‘n hartaanval oorlede. ‘n Graniet-obelisk is later ter nagedagtenis aan Stow op die ou Bedworth-plaas, Rietfontein, aan die Vrystaatkant van die Vaalrivier naby die Ascot-brug, opgerig. Dit is naby die plek waar hy die eerste keer steenkool in die gebied ontdek het. Sy ligaam is egter begrawe in die omgewing van Ascot-on-Vaal, waar Anton en sy vrou Annette die graf ‘n paar jaar gelede danksy Geocaching aangetref het. Geocaching is ‘n stokperdjie of realiteitspel

* Breaking news Visit www.Vaalweekblad.com and www.sedibengster.com for the latest news in the Vaal and surrounding areas. * Websites Watch our interesting video of the day, daily. You can also browse the digital Vaalweekblad booklet on www.Vaalweekblad.com. * Advertise To advertise on our e-publications, please call us on (016) 950 7000.

Stow se graf naby AscotonVaal, soos wat dit 'n paar jaar gelede nog gelyk het.

waar deelnemers op grond van koordinate wat op die internet verskaf word, na sekere plekke of artikels in jou omgewing gaan soek. “Ons het onlangs weer daarheen gegaan om aan ons kleinkinders te gaan wys waar die graf is George William Stow nadat ons aan hulle vertel het van die diep spore wat die man in ons geskiedenis getrap het,” sê Anton. “Ons het egter met ‘n skok gesien dat een-of-ander vuilgoed die graf oopgegrou het, seker met die hoop om iets waardevol daar te kry.” Stukke beton waarmee die graf bedek was en hope grond lê nou rondom die graf. Dit is onbekend wie se verantwoordelikheid dit is om die graf te versorg. Vaalweekblad het navrae hieroor aan die Vaal Teknorama museum in Vereeniging gerig, Die graf nadat dit deur vandale beska maar kon tot dusver nie antwoorde dig is. kry nie.

Oorsprong van petrollek gevind Carla du Plessis

VEREENIGING. - Inwoners van Vereeniging was verlede week op hol toe dit aan die lig gekom het dat daar ’n petrol-lek in die sentrale besigheidsdistrik is. Na ondersoek deur brandweermanne van die Emfuleni Plaaslike Brandweer ingestel is, is daar bevestig dat daar wel ’n petrol-lek is

en verdere ondersoek is gedoen om die oorsprong daarvan te vind. Die reuk van petrol was veral in Unie- en Voortrekkerstrate geweldig skerp. Luidens ’n persverklaring van die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit moes omliggende vulstasies hul sertifikate indien wat bepaal dat hul die drukkingstoetse geslaag het. Een van die sewe ondergrondse tenks van die BP vulstasie in Victorialaan en Voortrekkerstraat kon egter nie die hoeveelheid petrol wat daar-

in gepomp word hanteer nie, en die petrol het begin lek. Volgens mnr. Stanley Gaba, woordvoerder van die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit, is die BP vulstasie daarvoor verantwoordelik om die probleem so vinnig as moontlik reg te stel. Intussen is die publiek gevra om nie bekommerd te wees nie, sou iets skeefloop is al die nodige planne in plek, asook die bystand van verskeie brandweerstasies in die omgewing.

Brandweermanne van die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit besig om die oorsprong van die petrollek te soek. Foto: Carla du Plessis

Waarom verskil kragtariewe in een maand? Retha Fitchat

VANDERBIJLPARK. - Baie lesers het die afgelope weke in briewe aan Vaalweekblad of in die SMS-rubriek ‘n verduideliking van die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit se voorafverkoopte elektrisiteitstariewe gevra. Vaalweekblad het ‘n woordvoerder van die munisipaliteit drie weke gelede reeds vir ‘n verduideliking gevra, maar tot dusver het hulle nog nie met ‘n antwoord teruggekom nie.‘n Paar inwoners van Emfuleni het intussen verduidelikings aan Vaalweekblad verskaf. Volgens een so ‘n inwoner, mnr. Basie Pienaar, sal ‘n verbruiker op die kwitansie wat jy kry wanneer jy krag koop, sien dat daar verskillende pryse is vir eenhede wat in dieselfde maand gekoop word. Dit werk volgens die volgende glyskaal: 1) Vanaf 0 tot 50 kWh (kilowatt-uur) is die koste 104.59c per kWh. (Hierdie prys kry jy net eenkeer per maand). 2) Vanaf 51 tot 350 kWh is die koste 117.87c per kWh (Hierdie prys kry jy ook net eenkeer per maand). 3) Vanaf 351 tot 600 kWh is die koste

157.72c per kWh (Dié prys kry jy ook net eenkeer per maand). 4) Sou jy meer as 600 kWh per maand aankoop, geld die maksimum tarief van 189.26c per kWh. “Let dus daarop dat jy die eerste (noem dit maar ‘goedkoop pryse’) per kWh tot met 600 kWh net eenkeer per maand kry. As jy dus 600 kWh op die eerste dag van die maand aankoop en jy koop daarna ‘n tweede keer in dieselfde maand net 50 kWh gaan jy 189.26c per kWh daarvoor betaal. Dit is hoekom jy minder kWh kry as jy meer as eenkeer ‘n maand krag koop omrede jy klaar jou eerste 600 kWh vir die maand teen ‘n ‘goedkoop’ prys gekry het. Al koop jy tien duisend kWh per maand gaan alles bo 600 kWh jou 189.26 kos,” verduidelik Basie. Dit blyk dus dat die munisipaliteit inwoners wil aanspoor om nie meer as 600 kWh per maand te koop nie, want vir alle elektrisiteit meer as dít, betaal jy ‘n aansienlik duurder tarief. * Baie dankie ook aan mnr. Lock van der Merwe en ander lesers wat soortgelyke ver duidelikings ingestuur het.

News

Vaalweekblad, 15 Julie 17 Julie 2015

Former SAPS colonel accused of theft and murder VEREENIGING. - A former Vereeniging SAPS Colonel has appeared in the Bellville Magistrates Court last week, facing multiple counts of murder and attempted murder. He is also accused of stealing weapons, which he allegedly sold to fuel gang wars in the Western Cape. Natasha Prince, court reporter for Cape Argus, reports that former Vereeniging Police colonel Christiaan Lodewyk Prinsloo made his first appearance in a Cape Town court last week Wednesday, five months after he appeared in the Vereeniging Magistrates Court on similar charges. The state will argue that Prinsloo (55), who was in control of the armoury in Germiston, had abused his position of authority and police supply chain resources to steal weapons from its storage facilities. He is also accused of involvement in the death of three people and the attempted killing of 12 others. Prinsloo had been arrested on January 16 at his home in Vereeniging, but was released on R5 000 bail. He resigned as a policeman shortly after his arrest. Prinsloo was re-arrested on July 6 and transferred to Cape Town to face 28 charges, including murder, attempted murder, theft, corruption, fraud, racketeering and money laundering. The two matters have been “centralised” and will be heard in the Western Cape High Court later this year.

The offences relate to various incidents in Silverton, Germiston, Wynberg and Pretoria. According to a provisional charge sheet, the state will argue that Prinsloo and others “known or unknown to the state” had formed a criminal group and had acted in common purpose continuously to commit the offences. The group’s function was to “steal firearms and ammunition destined for destruction” and supplying weapons to criminals – “primarily members of gangs on the Cape Flats” – where there was a continued demand “for illicitly obtained firearms and ammunition to further the gang wars that raged in the Western Cape from 2007 onwards.” The state alleges Prinsloo had access and used the police’s specialised resources of the supply chain management to facilitate the offences and deliver the weaponry. It is also alleged that on December 29, 2013 Prinsloo was involved in the killing of Gregory Isaacs in Belhar, as well as of Damien Juries of Delft on May 12, 2014 and Sipho Dyani of Delft on April 22, 2013. He also faces 12 counts of attempted murder. During his bail application last week, Prinsloo’s lawyer, Adv Grant Smith, read out an affidavit about his client’s personal circumstances and also his promise to adhere to all conditions if granted bail. Prinsloo offered to hand over his passport to police. Prinsloo, who is on chronic medication due to diabetes, is married and the father of two

Col Christiaan Lodewyk Prinsloo at his court appearance in Bellville last week. Photo: Cindy Waxa Cape Argus

grown-up children. He has not yet pleaded to any of the charges and would not divulge details regarding the circumstances or merits of the case in his affida-

vit. Magistrate Cyril Krautz granted Prinsloo bail of R20 000. He will again appear in court on September 11.

Grubotsing eis Valie Carla du Plessis

iville, waarna hy sy hoërskoolloopbaan aan VEREENIGING. - Dit was ‘n hartseer dag Hoërskool Drie Riviere voltooi het. Op vir familie en vriende skool het Jan Hendrik in van Jan Hendrik Muljudo uitgeblink. der (57) toe hy op 8 JuNa hy getroud is met sy lie noodlottig in ‘n grulewensmaat, Drienie, het botsing beseer is. hulle na Buyscelia net buiHy en nege kollegas te Vereeniging verhuis. was onderweg na SwaDie Mulder-egpaar het ‘n ziland toe die minibus seun, Loualdan (29). Jan waarin hulle gery het, Hendrik se familie beskryf kop-teen-kop met ‘n hom as ‘n man vol grapbakkie gebots het. Die pies wat altyd ‘n tjoppie ongeluk het omstreeks gereed gehad het vir die nege uur naby Warburkole. Hy was ook altyd geton tussen Carolina en willig om ander te help en Amsterdam plaasgesou enigiets vir sy gesin vind. Nog drie ander is doen. Hy het ‘n groot liefdood en ses ernstig bede vir sport gehad en dit seer. geniet om rugby te kyk. Jan Hendrik was ‘n Familie van Jan Henelektrisiën by die Pre- Jan Hendrik Mulder is op 8 Julie drik bedank graag elkeen mier Foods-groep. Hy in 'n grubotsing oorlede. wat hulle in die moeilike het in Risiville groottyd ondersteun het, asook geword en skoolgegaan by Laerskool Ris- Premier Foods en Martie van AVBOB wat

Dit is hoe die minibus waarin Jan Hendrik en sy kollegas gery het, gelyk het na die botsing. Foto: Hoëvelder

hulle met die begrafnisreëlings bystaan. Sy begrafnisdiens vind op 17 Julie om 10:00 SAC Grey 130x100mm Advert VDBJL Ver 3.pdf

by die Nederduits Hervormde Kerk in Drie Riviere-Oos plaas. 1

2015/03/10

8:58 AM

BAKKIE & CAR SPECIALISTS

• DEBT CONSOLIDATION • HOME IMPROVEMENTS • • BOND SWITCHES • NEW HOME LOANS •

Expandable Barriers Swing Gates Burglar Bars Roller Shutters Fencing

www.Maxidor.co.za | 0860 131 131 MY

R 50 000 example R 402.31 R 150 000 example R 1153.37 R 500 000 example R 4 023.11 INTEREST RATES AND LOAN TERM SUBJECT TO BANKS APPROVAL MINIMUM 3 MONTHS TO MAXIMUM 30 YEARS TO SETTLE

(0861 111 764 • www.fsbond.co.za • info@fsbond.co.za •

GET UP TO 20 % OFF!

CMY

belts Cam es h Clutc & Pads cs e Dis ors k a r B t Injec etc. os, Turb

Service, Repairs & Maintenance

at Competitive Prices. Toyota Ford / Mazda Isuzu KB Range

Mitsubishi Nissan VW – Amarok

Show this advert to your consultant to claim this discount. *T’s & C’s Apply

SAC Vanderbijlpark – Since 1983 Tel: 016 933 9972 3 Flaubert Street, Vanderbijlpark

www.steves.co.za

Vaalweekblad, 15 Julie 17 Julie 2015

Nuus

Man vas na hy glo bote steel Jannie du Plessis

BARRAGE. - Die Barrage-polisie het onlangs ‘n groot deurbraak gemaak deur ’n man in hegtenis te neem wat moontlik betrokke is by verskeie diefstalle van bote in die Vaaldriehoek. Die man is op Sondagaand 5 Julie in hegtenis geneem, toe die Barrage-polisie na ‘n klagte van diefstal van ‘n boot op ’n kleinhoewe in die Kaalplaats-omgewing toegeslaan het. ‘n Buurman het aanvanklik onraad vermoed nadat daar gereeld in die nag bedrywighede op en van die water af was. Volgens inligting

het die boot van die voormalige rugbybaas, Brian van Rooyen, ook ‘n huiseienaar langs die Vaal, se Suntracker (Pontoon boot) die nag van Donderdag 2 Julie verdwyn. Brian het aan Vaalweekblad vertel dat die gemeenskap in Kaalplaats baie nou saamwerk met die Kaalplaats GPF. Hy het die inligting van die gesteelde boot gesirkuleer en het vinnig reaksie gekry. “Toe ek die boot sien, het ek dit dadelik herken aan die naam wat nog deurgeskyn het op die romp van die boot,” vertel Brian. Die gesteelde Suntracker was reeds uitmekaargehaal. Onderdele van die gesogte “pon-

toon” boot ter waarde van R1 miljoen was oral op die werf te sien. Sitplekke, panele en handrelings was oral gestoor, tot binne in die sitkamer van die huis. Volgens Brian is van die onderdele nog weg. Dit is vermoedelik reeds na Johannesburg gestuur. ‘n Gesteelde waterponie (jetski) is ook op die perseel gevind. Geoff Stubbs (44), is op die perseel in hegtenis geneem. Hy is die seun van ‘n plaaslike sakeman, Trevor Stubbs, wat ook die eienaar van die kleinhoewe is waar die polisie toegeslaan het. Trevor is ook die voormalige voorsitter van Save the Vaal (SAVE). Geoff is die eienaar

van Geofansons, ‘n praktyk in Randburg wat spesialiseer in die herstel van marine-vaartuie. Geoff was voorheen werkswinkelbestuurder by die groot bootgroep Linux Yamaha in Randburg, voordat hy sy eie onderneming begin het. Volgens sers. Simon Mofokatsana, woordvoerder van die Barrage-polisie, is die saak aan die voertuigdiefstal-eenheid in Vereeniging oorhandig en is daar reeds verskeie ander artikels op die perseel gevind. Enige iemand wie se bote, waterponies of gholfkarretjies gesteel is, kan speur.-sers.Morebedi Mabuya by 079 092 2883 kontak.

Hierdie Suntracker van Brian van Rooyen wat Donderdagnag 2 Julie gesteel is, was reeds uitmekaar gehaal en van sy onderdele is oral op die kleinhoewe en in die huis gevind. Foto’s: Jannie du Plessis

Combined effort to prevent veld fires Schalk le Roux

SASOLBURG. – During the months of winter, veld fires are common in the Vaal. Seeing as smoke from these fires has already cost lives due to traffic accidents that happen as a result of poor visibility in the smoke, entities in Sasolburg has taken hands to prevent this from happening in this area. Fire breaks and pre-fire burns are in process in the Metsimaholo area between June 15 and August 14. In terms of the National Veld and Forest Fire Act no. 101 of 1998 all landowners must prepare firebreaks to prevent the spread of fire. Grass burning activities are being performed by Sasol’s Emergency Management Services, Sasolburg Operations together with the Metsimaholo Municipal Fire Department and teams from other mutual aid emergency services from local industries. The areas that will be affected by this preventative measures are the Leeuwspruit wild land, the Bongani Mabaso Eco Park, the veld between Natref and Sasol Gas Engine Power Plant (SGEPP), the Sasol Midland Site and the veld next to the R59/Parys road. According to Jan Fourie, Sasolburg Operations Senior Manager: Emergency Services, Sasol does these fire breaks to prevent major fire incidents that could result in significant damage to the community to minimise liabilities and to support our environment through protection of vegetation and animal feeding. For more information, contact the Sasol Emergency Management Control Room at (016) 960 3111 or the Metsimaholo Fire Department at (016) 976 0945.

Ma se hart stukkend oor vermiste seun Schalk le Roux

Before lighting the fire, water is sprayed in a straight line next to the grass that will be set on fire to ensure that the fire does not spread. Photo: Schalk le Roux.

SASOLBURG. – ‘n Ma van die dorp se hart is stukkend en haar gesondheid is besig om agteruit te gaan omdat haar seun al vir meer as twee weke spoorloos verdwyn het. Terence Breedt (28) is die laaste keer op 20 Junie by sy ouerhuis in die dorp gesien. Hy het so half nege die oggend verdwyn en het ‘n ligte grys sweetpakbroek, donker grys sweetpaktop (beide met strepies aan die kant) en rooi en wit Nike-tekkies aangehad. “My seun is ‘n regte ‘mamma’s boy’. Maak nie saak in wat se moeilikheid hy beland het, of wat hy ookal aangevang het, hy het elke aand huis toe gekom. Hy het nog nooit van die huis af weg- Die vermiste Terence Breedt. gebly nie. Hy weet hier is sy ma altyd reg met ‘n lekker bord kos. Daar is iets fout, hy sal nie net so lank wegbly sonder om my te laat weet waar hy is en of hy veilig is nie,” sê sy ma Estelle. Sy vrees vir haar seun se lewe, en die stres begin nou sy tol op haar gesondheid eis. “Ek wil net weet my seun is okei,” sê sy. Terence is 1.94 m lank, het blonde hare, sy regterarm is vol tatoeëermerke en die naam Tylor is op sy linkerarm se gewrig getatoeëer. Hy het ook ‘n ‘barcode’ agter op sy nek en ‘n sterretjie agter sy oor laat tatoeëer. Indien enige iemand vir Terence sien, of weet waar hy is, kan hulle Estelle by 079 581 9169 kontak.

Nuus

Vaalweekblad, 15 Julie 17 Julie 2015

Vier fees in Afrikaans! Potjiekos en Mampoerfees 25 Julie

Retha Fitchat

VANDERBIJLPARK. - Met straat- en dorpname wat verander en TV-kanale wat so dikwels nuwe nommers kry dat ‘n mens al daaraan gewoond begin raak om jou nuus in Russies of Grieks te kry, is daar darem een plek waar dinge dieselfde bly en jy jaarliks jou Afrikaanse taal kan kom vier. Kom kuier op 25 Julie by die Potjiekos- en Mampoerfees! Daar is natuurlik net één plek waar Afrikaners se kultuur met so ‘n spesiale fees in die Vaaldriehoek gevier word, en dit is by Stonehaven on Vaal. Hierdie jaar se Potjiekos- en Mampoerfees beloof om soos gewoonlik ‘n bekostigbare gesinsgeleentheid propvol pret te wees - van die heerlikste, geurigste Afrikanerdisse tot die plesierigste voetekielie-klanke van Afrikaanse musiek. Dié gewilde fees op die walle van die Vaalrivier begin die Saterdagmiddag en gaan tot diep in die nag aanhou. Die

kunstenaars wat almal se voete gaan laat jeuk is die bekende grapgatte Thys die Bosveldklong en DJ Ossewa. Net die regte medisyne om enige winterneerslagtigheid te laat wyk. Buiten gunsteling Afrikanerlekkernye gaan daar ‘n verskeidenheid heerlike potjiedisse wees om aan te smul. Dan is daar ook nog boeresport, verskeie gelukkige trekkings en pryse (soos vir die besgeklede “country”-paartjie of vrou-en-kind), hope gratis vermaak vir die kleintjies en ‘n reuse-vuur waar jy en familie of vriende tot laatnag kan sit en kuier. Toegang is R50 vir volwassenes en R15 vir skoliere. Mense van ander tale en kulture is natuurlik baie welkom om ware Afrikanergeselligheid te kom beleef! Dis ook ‘n ideale geleentheid vir sakemense om hul besighede met bemarkingsmateriaal bekend te stel of hul produkte te vertoon. Gesels gerus hieroor met Michele by (016) 982 2951/2 of stuur ‘n e-pos aan michele@stonehaven.co.za.

Thys die Bosveldklong.

Be a lifesaver on Mandela Day

Retha Fitchat

VANDERBIJLPARK. – Would you like to be a hero and save a life, maybe of a very sick child or an accident victim? You can – by supporting President Hyper Vaal, IFM Radio, Ster and Vaalweekblad’s blood drive on Saturday, July 18 in aid of the SA National Blood Service (SANBS). The blood drive will take place at President Hyper Vaal from 10:00 to 15:00 when the public will get an opportunity to donate blood - the precious gift of life that might just save someone’s life. There is currently a serious shortage of all blood types. SANBS will on July 18 be situated on the lower level just below Dis-Chem at Pre-

sident Hyper Vaal. The lovely and friendly ladies from Figures Models will accompany prospective blood donors to the donating area if they can’t find it immediately. There, highly professional staff members of SANBS will take over and assist our donating heroes.Vaalies, let’s stand together and make this a record donation day by reaching our goal of 40 units! Who may donate? Donating safe blood means you are committed to participating in a vital community service to improve the quality of life for patients in need of blood transfusions. South African National Blood Service (SANBS) has various measures in place to

protect the health and well-being of blood donors and patients. These measures ensure that our blood supply is among the safest in the world. Minimum Requirements: • Weighing at least 50kg or more. • You must be between 16 and 65 of age. • Be in good health. • Lead a sexually safe lifestyle. • Consider your blood safe for transfusion to a patient. Mandela Day is more than a celebration of Madiba’s life and legacy. It is a global movement to honour his life’s work and act to change the world for the better. Each person can make a difference, no matter how big or small. It is in your hands now.

Illustration photo

Plaaslike kunstenaar word skrywer VEREENIGING. - Die kunstenaar Will Ferreira van Drie Riviere het die internasionale skrywersmark onlangs op ‘n hoë noot betree. Will, alombekend vir sy restourasiewerk aan ou bote en motors, het laat in 2014 siek geword. Gegewe die feit dat hy nie meer kon loop, bestuur of fisies werk nie, het hy besluit om te skryf, die enigste aktiwiteit wat hy nog kon doen. Dit het aanleiding gegee tot sy eerste boek, The Quest, wat handel oor die huidige stand van die wêreld en een man se pogings om dit te verander. Will was ‘n student verbonde aan die Johannesburgse Skool vir Kuns, Ballet en Musiek voordat hy as professionele fotograaf gekwalifiseer het. In die vroeë 1980’s het hy aangesluit by Perskor en baie jare verskeie van hul publikasies bestuur. Daarna het hy na Swellendam verhuis waar hy as voltydse skilder gewerk het, grotendeels om Suid-Afrika se wilde diere te skilder. Veertien jaar gelede het hy teruggekom Vaaldriehoek toe en sy passie vir bote in sy loopbaan omskep. Hy het eers vir Twin Boats en Trailers gewerk voordat hy sy eie besigheid begin het om ou bote en motors te restoureer. Hy skilder steeds as ‘n stokperdjie maar na The Quest skryf hy nou voltyds, met twee nuwe boeke op pad. Nadat hy The Quest aan Olympia Publishers in Londen voorgelê het, het hy ‘n persoonlike brief van Max Stern, hoofredakteur ontvang waarin hy geloof is vir sy uitmuntende skryfstyl en taalgebruik. Stern skryf voorts: “I can confidently state that we are impressed with your work and find it suitable for publication.” Ten spyte van die feit dat hy baie opgewonde was oor die terugvoer van Londen het Will besluit om sy vlerke te sprei en

die boek oor die hele wêreld te publiseer deur gebruik te maak van Amazon en Kindle. Die boek het onmiddellik byval gevind en die eerste gedrukte kopie is aan Caralyn Abdraboh in Michigan, VSA verkoop. The Quest is in Engels geskryf teen ‘n Internasionale agtergrond en het ‘n gemaklike en vinnige storielyn wat op sterk literêre voete staan. Dit is verkrygbaar van Amazon op die volgende sleutel: http:// www.amazon.com/dp/1505674212

TOWN OF THE YEAR Vote for Gauteng’s nalist SMS*

“MEYERTON” TO 33157 FROM 16-21 JULY 2015 AND YOU COULD WIN A 4-NIGHT CRUISE FOR 2 PEOPLE TO PORTUGUESE ISLAND

*SMS charged at R1,50/ 30 votes per simcard only Competition run by Midvaal Local Municipality/ Terms and Conditions Apply

Die Vaaldriehoekse skilderskrywer Will Ferreira wie se eerste boek gloeiende re sensies in die buiteland ontvang het.

Vaalweekblad, 15 Julie 17 Julie 2015

Kommentaar

Amendment may destroy many jobs in Vaal An amendment to Section 198 of the La bour Relations Act will force employers to provide permanent employment to temporary workers who have been em ployed continuously for more than three months and earn below a speci fied threshold. The Vaal Triangle, where tourism and hospitality has become a major focus over the past few years, has an additio nal challenge: here we also have tem porary or seasonal workers to assist such businesses in the boom months from October to midJanuary (3 months). In the case of these workers, permanent employment can unfortuna tely not be financially justified due to the lower level of business for the remai ning months of the year. Mrs Rosemary CloeteAnderson, chair person of the Emfuleni Tourism Associ ation and deputy chairperson of Sedi beng Interim RTO and FEDHASA (In land), advises local businesses to protect themselves in that regard, in ca se they end up experiencing litigation in which a business is forced to keep on seasonal workers they have employed during the busy season. General unemployment figures for South Africans between the ages of 16 and 24, a typical age group to get invol ved as “temps” in the hospitality indus try, went up from 50% in 2010 to 53% in 2014. This is according to statistics

from The World Bank Group. The irony of the amended law is the ne gative effect it has had on employment numbers. Results of a recent South Afri can study confirmed a sharp rise in job losses in the immediate aftermath of the regulatory amendment. Mrs Anderson says local business ow ners can only hope the powersthatbe see the damage this amendment has caused to the employment numbers and reverse the amendment. As die winterkoue jou vang of jy uitgeput is na 'n dag se hase jaag, moet 'n man They also need to see that businesses mos bietjie dut op ounooi se deftige leersofa! Stuur oulike foto's van jou troeteldiere have enough problems and restraints to na rfichat@media24.com. Die foto's word op Vaalweekblad se webwerf geplaas en cope with as it is they don’t need any die bestes van die maand word met pretpryse beloon. more. For a change, businesses need some thing motivational that benefits them as opposed to the regular addition of nega tive “challenges” for which they have to Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en keep on making provision. kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as Most businesses report that it is really moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan tough just trying to stay in business in die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by South Africa even more so in the Vaal george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Triangle where our economy for many Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Persko years relied on a nowailing steel sector. de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) “It is a smaller world now, and there are 484 3619 of epos aan ombudsman@presscouncil.org.za. fewer reasons now why we business people should not rather move else where, where it is just easier and more secure to run and operate a successful business. The powersthatbe need to take cognisance of this,” says Mrs An derson. Anton Hugo skryf per e-pos: Vaalweekblad cannot agree more. Ek bestuur die Universiteit van Johannesburg se fasiliteit op die Eiland in die Vaaldam. CW Fourie van die Metsimaholo-inligtingsSoos u kan verstaan is dit soms moeilik om groep skryf: ‘n diensverskaffer te bekom om sekere dienste Aan die einde van dag twee van ons eerste te lewer. Ongeveer ‘n maand gelede het ek aksienaweek waar ons die groenstrook tussen dringend iemand gesoek om ons trekker se Hoërskool Sasolburg en Fakkel Skool aangesleepstang te kom herstel. (Die trekker word pak het, kan ons met trots terugvoer gee en sê aangewend om ons bote te water te laat en dat die naweek ‘n reuse-sukses was vir hierdie weer uit te haal.) Ek het drie plekke geskakel groep. om hulp. Twee het nie eers gebodder om terug Hoewel ons nie die hele groenstrook kon te skakel nie. Die derde persoon was ene Ber- skoonmaak in die tyd met die gereedskap en nard van Ben’s Tig Welding wat dadelik gere- die aantal mense tot ons beskikking nie, het ons ageer het en uitgekom het om na die probleem wel ‘n massiewe impak gemaak op die gebied te kyk. Die volgende dag was hy hier om die waaraan ons wel aandag kon gee. trekker te herstel. Sy werk is puik, sy diens Ongelukkig is ‘n naweek net twee dae lank van hoogstaande gehalte en hy is nou ‘n ver- en daar is ook net soveel bruikbare ure in ‘n skaffer vir die Eiland. Dit wil vir my blyk uit dag wanneer so ‘n taak aangepak word. Soos die ander firmas se houding dat werk volop reeds belowe is, sal ons voor- en na foto’s plaas is en hulle nie bereid is om uit hulle gemakso- vir diegene wat nie ‘n benul het van die taak ne te klim nie. Baie dankie Bernard vir jou wat ons aangepak het en die verskil wat ons flink en goeie werk. gemaak het nie. Ons nooi egter almal om te gaan kyk wat wel in so ‘n kort tyd vermag kan word, ten spyte van ‘n tekort aan mense en toerusting. Ons as organiseerders van die groep Anoniem van Vanderbijlpark skryf: wil elkeen bedank vir sy of haar bydrae geduEk wil net sê aan ’n sogenaamde welsynsrende die naweek. Elke minuut wat julle afgeorganisasie in Vanderbijlpark: Hoe kan julle Nico van die Vaaldriehoek skryf: staan het om ons by te staan, het ware vrugte ou mense by die verkeersligte laat staan om Julle moet nooit na ‘n sekere selfoondiensgelewer. Ons wil ook die mense bedank wat vir julle geld in te samel? Dis sleg man, hulle verskaffer toe gaan nie. Hulle help jou glad Ouma San van die Vaaldriehoek skryf: nie direk by die aksie betrokke was deur daar is oud. nie. Ek is al 5 jaar by hulle. My foon het proGoeie more wil net iets wat my lankal hin- te wees nie, maar wat ons op ander maniere Hoekom gaan staan julle wat die mense uit- bleme en die diens is af. As daar iemand is der van my hart afkry. Hoekom betaal mense ondersteun het. stuur nie self daar nie? En die geld word nie wat my kan help, kan hulle my kontak. My met voorafbetaalde krag so baie? Binne twee ‘n Spesiale dankie dan ook aan die besigheeens vir die mense agter gebruik nie, dit gaan foon wil nie uTube, internet of WhatsApp maande twee verhogings, hoekom low en high de wat ons ondersteun het. Sonder julle hulp net so in julle sakke in. oopmaak nie, ook nie SMS’e ontvang nie. My season? Dit was nooit so nie, net ‘n ander ma- en bystand sou ons beslis nie so ver gevorder Ek weet wat se ordentlike kos eet julle diensverskaffer wil my nie help nie. Ek kan nier om die verbruiker te straf wat sy krag het soos wat ons gedoen het nie. mense voor, maar die mense agter se kos is uitbel maar geen oproepe ontvang nie. As ie- vooruit betaal. Kry ‘n bietjie al die wanbetabelaglik. Sies, kry julle nie skaam om dit te mand raad het, bel my asseblief by 074 118 lers om krag wat hul verbruik te betaal. Groedoen nie? 1886. te. Lesersbriewe word sover as moontlik onver anderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen op versoek gebruik word. aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.

Uitgepote woef!?

Ombudsman

Dankie vir flink Gewillige hande diens op eiland maak groenstrook skoon

‘Skande dat oues ‘My diensverskaffer by kruisings lewer geen moet bedel’ Kragtie, hoekom diens!’ betaal ons so

baie?

http://vaalweekblad.com

✉

351 (Vanderbijlpark)

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

☎

950-7000 (Vanderbijlpark)

News

Vaalweekblad, 15 Julie 17 Julie 2015

Renewed fears of an steel industry meltdown Craig Kotze Special correspondent

VANDERBIJLPARK. - South Africa’s steel industry heartland, including Vanderbijlpark and Vereeniging and thousands of breadwinners and families, are anxiously awaiting a reported Government decision on import tariff protection on cheap Chinese steel before plant closures and thousands of job losses take place. Vanderbijlpark Business Chamber Chairperson Hester Davis and several steel industry insiders yesterday described Government’s lack of policy direction on the steel industry as “extremely damaging” and a positive decision on import tariffs as “long overdue.”

“Government must get its act together and protect our steel industry. Thousands of jobs and the social and economic fabric of steel and steel-dependent communities hangs in the balance,” said Davis. South Africa’s entire steel industry is in crisis and turmoil due to a flood of cheap Chinese steel imports – but is the only country in the Brics (Brazil, Russia, India, South Africa) economic bloc without import tariff protection on steel. AMSA, the country’s largest producer, expected to release its quarterly results at the end of July, responded yesterday to widespread media reports that a 10% import tariff protec-

tion was expected by month-end by saying “no definitive decision” on any plant closures had been taken yet. AMSA also did not respond to reports that it would accelerate its Black Economic Empowerment (BEE) processes for more black ownership in return for import tariff protection. Also not to weekend statements attributed to AMSA CEO Paul O’Flaherty that “Rome is burning and the industry is losing millions every day…” AMSA also refused to comment on whether ArcelorMittal’s largest shareholder, Lakshmi Mittal, had met with Government during his visit last month to South Africa. Evraz Highveld, South Africa’s second largest steel pro-

ducer, is also in crisis and has applied for business rescue. Criticism of an “alarmist” AMSA media approach has also emerged from industry insiders, adding that media manipulation exercises such as over the weekend in a Sunday paper, could not substitute a considered industry-wide reputation and stakeholder management process. Although O’Flaherty has since his appointment last year announced an engagement process for AMSA with Government, talks are held in secret with no public or media reportback, a lack of transparency seen as a hampering factor in building confidence in the steel industry.

Polluting Gauteng’s drinking water DENEYSVILLE. - The Metsimaholo Local Council in Deneysville has been caught on video opening pipes to spew raw sewage into the Vaal Dam, a short distance from the Rand Water inlet pipe through which water is pumped for treatment before being used in taps in large parts of Gauteng. This is according to a media release by Irene Main, a local business woman and campaigner for saving the environment, especially the Vaal’s water resources. The video, which can be viewed on Vaalweekblad’s website (multimedia) and You-Tube, clearly shows the intentional pumping of untreated sewage into the Vaal River and Vaal Dam by the Metsimaholo Local Municipality on July 7. This follows a major media exposé of Metsimaholo’s activities in attempting to lay a new pipe 1 km away from the Rand Water inlet pipe. The Department of Water and Sanitation stopped the new pipeline (which is almost complete) on the basis that the authorisations had not been applied for nor received. “This situation is of grave concern to SAVE the Vaal whose interest is preventing pollution of the Vaal River from the Vaal Dam and theVaal River through to Parys,” says Ms Maine. “This situation mirrors what is happening countrywide. Local councils have neither the skills, the money nor the will to upgrade poorly maintained waste water works and waste water reticulation systems, evidenced by e-coli accounts in many rivers and dams. In so doing, they are breaking numerous laws including the Constitutional right to clean water. The ultimate responsibility for water quality in our dams and rivers rests with the Department of Water and Sanitation. Firm action is required against local councils who are responsible for pollution,” she says. Despite several court orders against the Emfuleni Local Council for ongoing pollution of the Vaal River between Vereeniging and the Vaal Barrage, pollution levels remain high, further impacted by loadshedding.

Examples of sewage spillage in Deneysville last week. Photos: SAVE the Vaal.

The problem lies in the fact that there is continued development both at the Vaal Dam, Vereeniging and Vanderbijlpark, yet nothing has been done to upgrade the waste water works which are running well over capacities. There is also a lack of skills and critical supplies such as chlorine (a key ingredient in the treatment process) at many works including Metsimaholo and the Emfuleni waste water works “The impact of this pollution extends beyond the environmental aspects - which are unacceptable. There is also a danger to human and animal health and agriculture. In the latter case, exports are being placed at risk and this is of deep concern to farmers,” says Ms Maine. * The video can be viewed by following these links: https://youtu.be/MY1c5qkK4Y Part 1 https://youtu.be/Ur7djXgI9Dw Part 2 and pollution that took place on the 20th May 2014 https://youtu.be/VGTMpxNylnY

Corporate culture eats strategy for breakfast: Fact or fiction?

Abe Thebyane, Group Executive: Hu man Resources at the Nedbank Group.

VANDERBIJLPARK. - “Culture eats strategy for breakfast”, a phrase originated by Peter Drucker – an Austrian-born American management consultant, is an absolute reality. In fact, any company disconnecting the two are putting their success at risk. For Abe Thebyane, Group Executive: Human Resources at the Nedbank Group, the direct correlation between a healthy, productive culture and a company’s bottom line is a given. The challenge however is that the majority of companies spend little time thinking, let alone doing anything about it, even when they are spending lots of time thinking about their business strategy. The concepts of business strategies and sustainability are but two of the topics that will feature during the NWU Vaal Leadership Summit on August 12. At the summit some of South Africa’s most

brilliant business minds, strategists and thought leaders, such as Thebyane, will share their insights into business, the economy and management with industry front-runners and executives. Thebyane has acquired almost thirty years of extensive Human Resources and overall business experience in various senior and executive positions, in several large corporations and across a range of industries. Some of his most notable leadership positions include Executive Head: HR, at Anglo Platinum Limited and Executive Director: HR at ISCOR LTD. Through his experience in these executive positions as well as other HR and consulting positions, Abe has built up a wealth of knowledge and expertise in the HR sphere. Some of Abe’s most significant knowledge is in HR

Strategy, Skills Development, Employee Relations, Employee Diversity, Talent Management, Workforce Planning and Change Management. He matriculated from Motswedi High School in 1979 and has a B.Admin degree from the University of the North, a Post Graduate Diploma in Management (HR) from Wits Business School and a MBA from De Montfort University. He joined the Nedbank Group in February 2011 as Group Executive: Human Resources. * Book your seat at the summit today at R2 000 per person. Tables (accommodating 10 delegates) can also be booked at a discount price. For bookings and registration contact Charmaine Smith at Studio 55 on csmith@studio55events.co.za or call 041 365 759.

Vaalweekblad, 15 Julie 17 Julie 2015

Nuus

Ontmoet 'n maat! Is jy op soek na ‘n maat of spesiale vriend/vriendin? Stuur ‘n SMS na 45534. Begin jou SMS met “MAATS”en tik dan na watter soort maat jy soek.LET WEL: Maatsoekers se SMS’e word onveranderd gepubliseer om ‘n beter indruk van hul skryfvaardigheid en geletterdheidsvlak te gee. *Bernice Janse van Rensburg ek kan jou nie uit my gedagtes kry jy werk daar by Steyn Leyll Manyane prokereurs, groete Poena. *Dit tref my dat die mans in “Ontmoet ‘n Maat” nogal uitsoekerig is. Die vrouens moet “tussen 50 en 60kg wees”. Is ek nou nie bly en het my maat, want ek weeg 72kg en dan sou niemand in my belang gestel het nie, al gym ek 5 dae ‘n week en lyk goed want my gewig is nie vet nie. Ja nee, ek sou op die rak gesit het, want ek is nie fyn genoeg vir die boepens menere nie.

*Een saam. vrou. 54j, Goeie. Netjies. ‘n Vrou kan waardeer, saam kan lag. Eensaamheid. Vol. Vrolikheid. Ryk maar vol liefde en energie. Boere welkom. Mari. 083 337 9127. *Ek wil graag Vaalweekblad bedank, ek is die eensame vrou van die Vrystaat. Het iemand in my lewe ontmoet. Baie dankie, as dit nie vir die koerand was nie, het ons mekaar nie geken nie. Ons waardeer dit opreg. Ons waardeer dit opreg en baie. *Ek’s ‘n 51- jr man op soek na ‘n vrou wat kan aanpas op die plaas en lief vir diere en moet nie oorgewig, so van 50 - is welkom en sal waardeer kan my kontak nr 083 632 4876. M ooi dag. 35 tot 50 jaar, onder 60 kg. *Hi eks tripple 20 (60), soek na wedergb man 58-70jr. Geheelonthouer, ek sien uit na jou oproep. 061 313 6486. *Hi julle oulike dames ek soek ‘n vriendin tussen 55-65 jaar en gewig tussen 50-60kg kan my kontak by 076 145 6151.

*Man van Parys, wil graag slanke blanke dame ontmoet met oog op verhouding. Eensaam wewenaar vyf jaar. 076 284 9194 alleen. Verlang dames 60 tot 70 jaar.

Sannie.

*Hi ek is 27 jaar oud is op soek na ‘n trou vrou ouderdom maak ni saak ni add my op whatsupp 062 277 3155 of SMS my dankie.

*Dit is vir my so eronies van die ou manne wat iemand in hul lewe soek, hul kla hul is alleen maar dan se hul in die selfde asem hoe sy moet lyk. Ek wil net vir jul se jy het jou lewe gehad los die jong bokkies uit, kry iemand wat by jou pas, en moet jou nie self atverteer nie, dan moet daar fout wees.

*Chubby lonely ladies between 48 55 years add me on WhatsApp. 072 881 3547. *Ek is van die Oos Kaap, nou in Vereeniging. Ken niemand en baie alleen. Ek soek na iemand met ‘n oog op ‘n leker kuier, ag als wat leker en mooi is. Ek is 56. Gewig 45. Jy kan my kontak. 079 7288 701. Ek is marie van helsdingen. *Ek is 69 jaar jonk weduwee nog vol lewe. Gesondheid goed. Woonagtig in Meyerton oos. Soek ‘n gesels maat. Moet sin vn humor hê, opreg wees. Lief vr musiek. Kontak my by 072 362 6968. *My BBM nommer is 2AB5D151 My naam is Colleen. Soek geselskap dankie. *Sien jy wat ek bedoel tyd raak min Erasmus. Die lewe is kort jy weet wie ek is jou alles.

*Dankie aan my bokka v gisteraand se lekke bederf. Baie lief v jou blondy.

*Hey Rebel ek is baie baie lief vir jou. Vlam. *Ek is ‘n wit man, 59 en van Bloemfontein is op soek na ‘n ware vriendin wat saam wil kuier braai visvang en gaan dans ek mag boere musiek dans kontak my indien jy belangstel en opreg is Jan 079 568 6671. *Ek soek butch gay mans vir vriende,nuut in die vaaldriehoek bo 45 asb 063 210 3850. *My naam is Rudolf, bly in Vanderbijl park is 31 jaar op soek na mansvriende tussen 31-36 jaar ek hou van fliek dans en kuier WhatsApp of bel my by 073 844 0483.

1ste ‘Groen’ deeltitelontwikkeling maak opslae VANDERBIJLPARK. - Groen, veilig en waarde vir geld. Dit is die hoekstene waarop die honderd eenhede in die Sidiba Estate gebou word. Hierdie nuwe deeltitel meenthuisontwikkeling is geleë in Flora Gardens in Vanderbijlpark en voldoen voorwaar aan al die moderne koper se vereistes. Boonop gaan inwoners nooit die ongerief van beurtkrag beleef nie! Elke eenheid word voorsien van ‘n sonkragstelsel wat insluit sonpanele, batterye, ‘n inver ter en warmwaterstelsel wat sal funksioneer sonder daardie onaansienlike tenk op die dak. Hierby word klem gelê op behoorlike insulasie deur bo en behalwe normale isolerende materiaal, ook vensterrame te installeer wat vervaardig is van hoogstaande PVC. Die klank- en waterdigting sowel as ultraviolet beskerming van hierdie produk is uitsonderlik. Inwoners kan reken op groot elektrisi-

teitsbesparing. Die ontwikkelaars is oortuig dat die besparing meer as R1 200 per maand sal wees en dit sonder inagneming van Eskom se program van aggressiewe tariefverhogings. Elke eenheid word toegerus met sy eie water- en kragmeter. Eienaars kan dus verseker wees van stabiele kraglewering omdat munisipale krag tesame met sonkrag aan die eenhede gelewer word. Die ontwikkeling bestaan uit twee- en drieslaapkamer simpleks- en duplekseenhede, geplaas binne ‘n park-atmosfeer met geplaveide paaie en grasperke wat deur die ontwikkelaar gelê word. Kombuiskaste word voorsien met hoë standaarde en slegs boumateriale van die hoogste gehalte word gebruik. Kopers kan gerus wees dat die koopprys alles insluitend is en daar geen verskuilde koste is nie. Die koopprys sluit in:

•Die agent se kommissie; •Die verbandkostes; •Die oordragskoste; •Die bank se verband-aansoekfooi; •BTW is ingesluit. Natuurlik kan voornemende kopers ook reken op uitstekende sekuriteit. Die ontwikkeling word omring met gepleisterde drie meter hoë mure met elektriese omheining. Die ingang na Sidiba is ontwerp om voltydse sekuriteit te akkommodeer, wat in werking gestel sal wees wanneer die eerste kopers intrek. Daar is ook aksies in die finale proses om ‘n beheerde sekuriteittoegang vir die Flora Gardens woongebied daar te stel. Die totale projekwaarde beloop R120 miljoen en sal voltooi wees teen Julie 2016. Konstruksie word behartig deur Tornusil Investments wat ook Maraldi Estates ontwikkel het. Hiervoor is hulle onder andere bekroon deur

die NHBRC as huisbouer vir die jaar in 2005. Ook het hulle ander suksesvolle projekte afgehandel soos Rosendal Landgoed en Prime Business Park, wat bekende landmerke in Vanderbijlpark is. Verkoopspryse begin by R963 069 en voornemende kopers kan gerus die volgen de persone skakel vir meer inligting: Johan by 082 900 9668 of e-pos mwmarai@mweb.co.za, Stefan by 084 681 0241 of e-pos sscon.sg@gmail.com, Willie by 082 411 4342 of e-pos waarmaker.duplessis@gmail.com, Gerrit by 082 449 8451 of e-pos gerrit@parkvaal.co.za of Christo by 082 849 6950 of e-pos christouys@ymail.com. Die webwerf is www.sidiba.co.za Verskeie eiendomsagentskappe is ook deur die ontwikkelaars goedgekeur om die ontwikkeling te bemark. Meer inligting hieroor is op bl. 2 te sien.

Gesondheidsake

Vaalweekblad, 15 Julie 17 Julie 2015

Menings

Só SMS ons lesers Is daar ‘n saak waaroor jy jou mening wil lug? Stuur ‘n SMS na 45534 en vertel ons daarvan. SMS’e kos R1-50 elk. Lasterlike bewerings teen individue, sakeondernemings of instansies sal nie geplaas word nie, hoewel Vaalweekblad sulke bewerings in sekere gevalle sal ondersoek en u moontlik daaroor sal kontak vir meer inligting. SMS’e moet asseblief in kleinletters getik word, aangesien dié wat net in hoofletters is, outomaties deur ons stelsel verwerp word. Jou SMS moet ook sin maak vir ander lesers. * Aan Jaco en sy span by Sunrise Trailers van Meyerton, baie dankie vir die pragtige klimrame en apparate wat julle vir ons gemaak het. Ek en die personeel asook ouers van Dynamic Kids kleuterskool waardeer dit opreg. Die kinders wil nie eers meer huis toe gaan nie. Baie dankie. Adele en Dynamic Kids kleuterskool. Jaco jul is awesome. * Betaal Mittal julle om nie hul naam bekend te maak nie? Wel dit lyk 110% so!!! Johnny. * Dankie aan Vaalweekblad vir die watertank advertensie wat julle geplaas het, ek het een gekry. Willem.

in 200m en goud vir aflos gekry en op ASA in Bloemfontein het sy goud in 100m en goud in 200m gekry en sy is gekies om aan Bokkieweek in Kroonstad deel te neem vir hokkie. Dankie. Ons almal by Vaalweekblad sê hartlik geluk! Red. * Goeiedag, hier is mense van sekere forums wat al begin klink soos ‘n welsynsorganisasie, looitjies vir dít, donasies vir dát, ek’t altyd gedink dit gaan net oor die veiligheid van die mensdom, maar duidelik nie. Vra maar net! Bekommerd. * Graag wil ek net vra. Eskom se krag is nie goedgekeur nie, maar elektrisiteit van Meyerton is op. Vir R500 kry jy 443.4 eenhede, vir R450 kry jy 372.9 eenhede, ‘n verskil van 70.5 eenhede. ’n Verskil op R70. ‘n Verskil op die 1 van elke maand. Wat nou? * Gratis nr. 10 rugby- en spykerskoene vir seun wat dit nodig het. SMS 084 342 2419. * Hiermee wil ek die personeel van die belastingkantoor in Vereeniging baie dankie sê vir

* Raad oor konfyt by handtertjies. Gebruik goeie konfyt en meng bietjie Maizena by. Maak kant van handtertjie bietjie nat met water. Konfyt sal nie uitkook nie. * The man that raped the boerbok should not be allowed on the streets - our children and now animals are not safe from these monsters. Natalie Moolman. * Valke vroue rugbyspan wen eerste Curriebeker wedstryd teen Pumas met 41-15 en die o.18 vertrek na Natal vir eerste Sarumand. Die wat belangstel in vroue rugby, bel Pannie by 084 601 0391. * Wag nog steeds vir persoon wat aanmerkings maak oor blou bakkie in koerant om my te kontak of is jy ‘n lafaard? Daar’s baie blou bakkies in die dorp. Dankie. * Geagte redaksie, dit is nou die vierde week wat ek SMS. Het ons mense tot so ‘n lae vlak gedaal dat ons net die gemors sien? Kan ons nie iets mooi en wat opbouend is, kry nie? Claes is so behep met sy spelling, ek wonder hoe is sy wiskunde! Liefde vir julle. Ouma Lena. * Thank you Vaalweekblad for keeping us informed about the the tragic case regarding the boerbok. Jennifer Moolman.

* Dankie Vaal Mall, die nuwe teëls wat julle insit is puik. My skoene gly nie soos op die ou teëls nie en ek kan nou lekker inkopies doen sonder ‘n vrees dat ek ‘n been of my nek gaan breek. Kan nie wag totdat als klaar is nie.

* Ek wil net graag weet. As ‘n mens ‘n alleenmandaat aan ‘n huisagent gee, waarom is daar vir drie maande geen kontak of geen potensiële kopers nie? C.E, julle kos ons baie! * Ek’s op soek na ‘n huweliksberader, enige iemand wat my inligting kan verskaf sal help. Dankie. Anoniem. U het nie u foonnommer bygevoeg nie. Red. * Vaalweekblad Sport, daar is ‘n sportster wat ook geskitter het. Sy is 13 jaar en het op SA en ASA in Bloemfontein puik presteer vir o.15. Sy is Shere Janse van Rensburg van Transvalia. Sy het op SA brons in 100m 4de

* Ek wil net weet kan ons verkeersbeamptes nie netjiese op hulself wees nie? Hul lyk soos boemelaars en ek wil nie deur ‘n boemelaar beboet word nie. Skim se seun. * Ek wil vra as ‘n wit vliegduif mannetjie iewers in ‘n hok is, sal ek hom graag wil terugkry. Sy ringnommer is 0136 N0VPF met tauris elektroniese ring. Sal jou ‘n wit kleintjie skenk wat ek nou het. WhatsApp my by 079 851 8392. * Goeiedag aan die publiek. Ek wil hoor of iemand my nie asb. kan help om my grade te kan kry nie, dan kan ek werk kry by sekuriteite. My vader wil my nie help nie, ek sal die geld terugbetaal as iemand my kan help en ek kry werk, want sekuriteit het altyd werk. Asb. het ‘n vrou en kind om voor te sorg. O63 219 792O. Willem van Niekerk.

* Is dit regverdig dat pensioenarisse wat afhanklik is vir ‘n ekstra inkomste gebruik en misbruik word om jongmense se ouers dag en nag te versorg en dan moet die pensioenaris die ouer op haar eie onkoste vervoer en vir haar kos voorberei en dan nog minder ontvang as wat die loonwet bepaal. Kan dit aangemeld word by die welsyn?

* Ek hoor dis amper onmoontlik om jou bestuurderslisensie te slaag sonder om ietsie onder die tafel deur te betaal. Ek weier, so wat nou?

* Ek soek dringend parkeerplek vir my bakkie, sal betaal. Ek is in CW 2. Jacky. 073 446 2504.

* Ek wil net dankie sê vir pragtige diens en vriendelike gesigte by Sasol Vulstasie naby Mittal! Dit is lekker om besigheid daar te doen! Baie dankie, hou so aan!!

* Is daar moontlik iemand wat my kan help met ‘n industriële matwasser? Ek wil nie bedel nie, is hardwerkend en wil ook graag selfversorgend wees. Baie dankie. 074 506 1175.

* Doen asb. navraag oor ‘n sekere modelskool in Vdbp. Word geld belowe vir Sebokeng- en ‘n sekere wedding expo in die Vaaldriehoek. Maande later nog niks ontvang.

* Ek kan nie verstaan dat julle al die str@nt wat KaliMarie en Louis Claes praat plaas, maar my SMS’e nooit. Nogal terugvoer en dankie vir SMS en jaaa, vat lekker my geld. Ek het 10 SMS’e ingestuuuuuuuur maar niks word geplaas. U sê nie wie u is of waaroor u SMS’e gehandel het nie. Indien u ‘n duur produk of diens geadverteer het, ‘n sakeonderneming of individu belaster het of as u onsamehangende of onverstaanbare SMS’e gestuur het, is dit die rede dat dit nie verskyn het nie. Red.

* Ek stel belang in ‘n Hyundai i30 of i20, moet in goeie kondisie wees. Okkie. 079 904 0786.

* Hi as enige iemand my kan help asb. ek is op soek na ‘n 1600 engine en ratkas vir ‘n Golf wat ek kan afbetaal asb. Werk in Sasol en bly in Holly Country. Dankie. 076 929 2962.

* ‘n Vorige SMS verwys: Dis reg, boetie. Jy try my. Jy gaan my nou baie by jou huis sien verbyry. Sal ligte gooi en vir jou waai wanneer ek daar verbyskuur.

* Ek kan Afrikaans en Engels lees, daarom koop ek elke week my Vaalweekblad sonder om na die prys te kyk.

* Ek moet sê die Vetkoek Sjef se vetkoeke bly die beste in Sasolburg. Groete. Oom Kalimarie.

* Goeiemiddag, wees asb. so vriendelik om Vaalweekblad se faksnommer vir my te stuur. Wil graag ‘n faks aan u stuur. Groete. (U nommer ontbreek - Red).

* Vorige SMS-navraag verwys: Die ou Rho desian geld is werd wat die gat in jou penny werd is.

* Ek is ‘n onderwyseres op soek na ‘n tweeslaapkamer woonstel wat nie te duur is nie, as dit moontlik is. Baie dankie. 061 478 4504.

* Ek is op soek na enige tipe koekpanne wat jul nie meer gebruik nie, asook enkelbedmatrasse. SMS of bel asb. Katy. 072 986 9771. Baie dankie.

hul vriendelike diens wat ek ontvang het, was binne ‘n uur klaar gehelp. Willie. * Hoekom is daar altyd oorlamse ou tannies, hulle is al oumas, maar gedra hule nie soos oumas nie! Sies, jy moet jou gedra, wat sal jou kleinkinders van jou dink? * I love Vaalweekblad, every article is interesting and the SMS pages make me laugh at some of the comments. I can’t wait for Wednesdays. Thank you. Jennifer Moolman. * Jou vuil vark, jy wat my Jetta by River Walk vieslik gestamp het, jou vuil d@nner en nie eens die moeite doen om te sê dis jy nie. Hoop jy skryf jou kar af. * Kan iemand wit verf skenk sodat lyne op die paaie in Drie Riviere oorgeverf kan word asb? Dit sal baie misverstande oplos! * Aan iemand wat sal verstaan: Kry jy nie skaam nie E.M? * Berig in Vaalweekblad van 1 Julie oor polisie-ongerymdheid verwys: Charles en Janie, ry die helsems vir naamskending! 95% van hul is pateties vrot. Moenie vir my sê ons publiek moet altyd die minste wees en ja en amen sê nie. Hulle het mos die houding, ek en my uniform, hoe liefies tog. G@tvol vir sulkes! * Mening. Daardie pateet wat die boerbok verkrag het. My advies is, sny sy ******* af. Dit moet sommer wet word vir al sulkes!

* Ons is op soek na tweedehandse storieboeke vir ‘n ouetehuis wat ‘n eie biblioteek inrig. Moet in goeie leesbare toestand wees en verkieslik Afrikaans. Kontak Marina. 083 291 9547. Baie dankie. * Aan twee pragtige dames by Hotpot restaurant in Houtkopweg in Vereeniging, Hannetjie en Marie. Julle diens is puik en die pies cravy en chips is smul lekker. Hou so aan. Ek’s is gereelde kliënt. Dankie. Gerda. * As ‘n lid van die Mibfa pensioenfonds wil ek net my mening gee die eise wat nie so gou en doeltreffend geprosesseer word nie. Ek het einde Februarie my goed ingegee en wag nog steeds vir my gelde, meer as drie maande nou al! * Besig om ‘n plot op Louisrus te koop. Wees asb. versigtig vir ‘n sekere agent, nie baie betroubaar nie. Stel net belang in geld. * Dringend op soek na ‘n 2 slaapkamer flat of ‘n huis te huur in Vdbp met kragboks asb. of water ingesluit, bedrag tussen R2 800 tot R3 500 ‘n maand. Tessa. 076 040 3842. Soek private plek asb. * Ek het ‘n haardroër (die tipe wat in salonne gebruik was), net myne is ‘n draagbare een, maar kan gemonteer word soos jy verkies. Indien iemand belangstel, ek gee dit gratis weg. 082 701 2547. Yvonne du Toit. * Ek is asb. op soek na veilige, bekostigbare staanplek naby Vanderbijlpark vir ‘n jong ponie. 082 321 6461.

* Insake: Bankkoste vir kontant - dit kos meer geld om kontant in die bank te deponeer - as iemand ‘n EFT doen, dan kos dit die ontvanger daarvan niks, maar ek stem saam - dis nie reg om die kliënt te beboet daarvoor nie. * Jy’t van Vanderbijl af getrek Sasolburg toe. Jy bly saam met jou neef se vriend en het ‘n kind by hom, maar hy trou jou nie. Tog word ek ‘n liefdeskind genoem? * Kan iemand my asseblief help om Master Care se tel of faksnommer te kry en straatadres ook as dit moontlik is. Ek probeer hulle kontak sonder sukses. Baie dankie. Willie. * Kim Kardashian wannabee, ek like jou. Ek glo jy werk hard aan die groei van more se kriminele, terroriste, psigopate, sataniste en wie weet wat als nog...

SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word so ver moontlik onveran derd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of ui termate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.

Vaalweekblad, 15 Julie 17 Julie 2015

Art and entertainment

Under the Frangipani a ‘who doneit’ with a difference VANDERBIJLPARK. - At the previous meeting of the reading circle, Mr Brent Record discussed Under the Frangipani by Mia Couto. The setting is an old colonial fort where Portuguese cannons once fired on Dutch ships and revolutionary prisoners were housed during the wars for Mozambique’s independence. In the novel the fort has become derelict and serves amongst other things as a refuge for old people. The idea of decay is extended to Mozambique, reduced to destitution after sixty years of civil war. Under a frangipani tree at the fort lies buried a carpenter, Ermelindo, who died while doing restoration work on the fort years before. Because he was not assigned a proper funeral observing the necessary customs and traditions he “ended up a dead man who could not find his death.” The intention of the government, for reasons of political expediency, to declare him a national hero, exhume his body and rebury him in a state funeral, means he will be denied a proper death and live forever as a ghost. His chance to “find his death” comes in the form of police inspector Izidine Naita, summoned to fort Sao Nicolau to investigate the murder of the director of the refuge (Vatsome Excellency) who was universally disliked for his cruelty. It is through Ermelindo’s eyes that we observe events as they unfold. There is a strong element of African religious spiritualism, myth and folklore. Clearly the murder investigation is not what the book is really about. Under the Frangipani is beautifully and humorously written and has multiple levels of meaning. It is a mixture of detective story, fable, allegory and a comment on the effects of war and officialdom on marginalised people. Mia Couto was nominated for the International ManBookerPrize for his work. * The next meeting will be held on July 16 when Mrs Jossie Potgie ter will discuss Toorberg by Etienne van Heerden. Visitors and new members are welcome to attend. Contact Ina Delport on (016) 932 1790 or Marie Hangelbroek on (016) 9821842.

At the back from left are Raliena Smit, Nellie Zwarts, Kate Brand and Soekie Burger. In front from left are Marie Erasmus, Brent Record and Jackie Meyer.

Begin werk aan jou ongebore baba se fotoalbum Enige liefdevolle ma en pa sal weet dat hulle hul babatjie al liefhet terwyl hy of sy nog maar so groot soos ‘n ertjiepit in mamma se baarmoeder is. Dis vir enige kind ‘n ervaring om terug te kyk na fotoalbums van die dae voor sy geboorte toe hy of sy nog in aantog was. Verwagtende paartjies kan sommer vandag nog begin werk aan so ‘n kosbare fotoalbum!Vaalweekblad en die Vaal Region Photo Club bied op 21 en 23 Julie ‘n fotografie-inligtingsessie aan wat spesifiek gaan handel oor hoe om verwagtende moeders reg af te neem. Daar gaan ook ‘n verwagtende model wees wat interessante fotografiese hoeke en posisies sal demon- Illustrasiefoto: Christi Nolte streer. ‘n Ateljee sal beskikbaar wees, dus sal fotograwe ook meer oor beligting kan prys, kan hulle ons ook kontak. Fotograwe leer. Die opsie om baie bekostigbare beligting wat ‘n voorgeboorte ‘shoot’ moet doen, kan self te maak, sal ook bespreek word. ook bespreek en ons sal hulle graag help. Indien daar verwagtende moeders is wat Vir bespreking en koste, skakel Christi Nolwil kom vir ‘n fotosessie teen ‘n baie spesiale te by 071 683 1800.

Action Photography workshop VANDERBIJLPARK. - Looking for a master class in action photography? Now is your chance to learn from the best. On July 24 and July 25 multiple award winning sports and press photographer Ettienne van Rensburg and legendary press and sports photographer Christiaan Kotze, former head photographer of Sport24 and Media 24, will be hosting an action photography workshop in Vanderbijlpark. The workshop will be divided into a theoretical and practical session for Canon users. The theoretical section of the course will take place on Friday July 24 at 18:00 - 21:00 at NWU Vaal. The practical session

will take place at the Isak Steyl Stadium from 08:00 - 13:00 on the 25th. Limited space is available! For only R1 500 per person you cannot afford to miss out on this oncein-a-lifetime opportunity. For bookings contact Ettienne on 078 889 1128 or email: evanrens@gmail.com. The workshop will include the follo wing: Each course participant will receive the opportunity to shoot with a Canon 400mm F2.8 lens, 300mm F4 lens and 70-200mm IS F2.8 lens. Snacks and coffee will be provided on the 24th; each participant will receive a gift on arrival.

Photography course VANDERBIJLPARK. Would you like to learn how to use your camera to take better photographs? You now have the chance to attend a quality course presented by two professional photographers, one is a Vaalweekblad freelance photographer and an expert in the field. Learn all your camera settings, improve the quality of your photos and learn some tricks of the trade... This hands-on sixweek course starts on July 24 from 18:00 till 20:30. More information is available from Nicky on 083 744 7711.

Dames tee saam met Lindie 'n Heerlike damestee saam met Lindie Stry dom van die bekende TV program Geloof, Hoop en Liefde word op 25 Julie by Three Rivers Lodge gehou. Koste beloop R150 per persoon en sluit 'n middagete en gratis boek uit die pen van Lin die in. Die tema is 'Op soek na God se hart' en verrigtinge sal om 10:00 begin. Navrae en bespre kings kan gerig word aan Martie Olivier by die kerk kantoor by (016) 423 3130 of 072 440 1147.

Toer

Vaalweekblad, 15 Julie 17 Julie 2015

Lede van die groep wat die 4x4toer na Lesotho meegemaak het.

Sanipas ‘n 4x4 belewenis soos min! Christi Nolte

Lesotho ‘n onderontwikkelde land met geen ontvlugting. Die omtrek so groot soos die waterlyn van ons Vaal dam. Die land met die hoogste laagte punt (1 400 meter) ter wêreld en na tuurlik die land met die meeste 4x4 ge leenthede selfs al hou jy padlangs. Die opgeleide toerleier en 4x4kenner, Christi Nolte (foto), het onlangs 'n klompie Vaalweekbladlesers op 'n toer na dié mooi land geneem.

Hannes Strydom van Vaal Toyota en sy vrou Sanet by een van die veryste waterval le.

By die grenspos gaan alles gou en kan ons Ons storie begin by Sani-pas. Vaal Toyota die pas begin aanvat. Die pas is in ‘n goeie het vir my ‘n FJ Cruiser gegee om te ry en toestand, maar nog steeds gee dit die nodige ek doen opsommend so ‘n bietjie verslag uitdagings. Tegnies is dit seker ‘n graad-3, hieroor ook. maar met jou familie in die kar verg dit mooi Die beplanning: Ons roete begin by Vaal beplanning en roete- en lyne kies. Daar lê Toyota Sasolburg rigting Heilbron, daarna nog sneeu langs die pad en selfs die waterVechtkop, Bethlehem, Harrismith, Under- valle is solied verys. Ons gebruik 4x4 in lae berg, (slaap oor), Himeville, Sani-pas, Swat- strek - dit laat die voertuie net soveel maklibergpas, Molumong, (slaap oor), Thaba Tse- ker ry. Selfs in lae strek is die FJ se ratkas ko, Katse (slaap oor), damwaltoer, Lejohne, Motengpas, Butha Buthe, Caledonspoort, Clarence, Bethlehem, Heilbron en terug by die huis. Ons besoeke aan die Vechtkop museum bly altyd besonder. In Bethlehem geniet ons eers ontbyt voor ons die hoofpad aanvat tot by Underberg. Dit is verstommend hoe vinnig die son sak hoe nader ons aan die berg kom. Donkerte vang ons en ons moet oorslaapplek gaan soek. Die vars lug van die berg en omgewing laat ons lekker vas slaap en uitrus. Opgewondenheid om Sanipas aan te pak is op almal se gesigte te sien die Vrydagoggend. Ons gooi brandstof in en begin ons 4x4 avontuur. Die Toyota FJ ’n Lekker sneeugeveg naby Katsedam. Cruiser se rygerief is besonder. Sy vering is baie gemaklik. Die 4L V6 het glad en natuurlik is die Cruiser baie sterk oorgenoeg krag vir verbygaan en die outo- en sukkel glad nie. matiese ratkas is seepglad. Ons doen aan by die hoogste kroeg en geBrandstofverbruik is bietjie meer as waar- niet die uitsig en hoogte... aan ek gewoond is op ‘n dieselvoertuig, maar Ek was verbaas dat die hele Swartbergpas 8,5km/liter vir ‘n voertuig wat permanent in geteer is. Dit is so ‘n antiklimaks op wat ons vierwieldryf is, is dit glad nie sleg nie. verwag het. Op pad kan ons sien die koue is op ons. Die pad is wel mooi en ry baie lekker, Die landerye wat besproei word, is gevries, maar ons wou grondpad ry - nie teer nie. Dit tot groot vermaak van die kinders wat in die maak sin dat hulle die pad geteer het vir die ys speel. Stadig en rustig begin ons opry. bou van die tweede fase om water na SuidPlek-plek is die pad verspoel en moet almal Afrika te verskaf. Die verdere probleem is 4x4 gebruik. Die FJ gaan oor hierdie slote dat Sani-pas nou onder druk sal wees om ook en klippe asof daar niks is nie. Die suspensie geteer te word. Die geskiedenis en aantrekabsorbeer dit net eenvoudig en die voertuig kingskrag vir 4x4-ritte sal totaal verval. Dit skud amper niks. is ‘n groot jammerte.

Die uitgestrektheid van die landskap is hier duidelik sigbaar.

Ons ry tot by Molumong, vroeër ‘n sendingstasie, waar ons oorslaap. Vroegoggend vat ons weer die pad rigting Thaba Tseko. Net voor ons op die pad draai, is daar so ‘n 45 grade hoogte om eers oor te kom. 4x4 lae strek is nodig en ons doen dit een-een om nie die ander voertuie in gevaar te stel nie. Hoewel ons baie stadig beweeg, soms 20 minute aan 2 km, is dit lekker om die uitdaging te aanvaar. Ons soek selfs bietjie hindernisse om oor te gaan en voertuie te toets. Die inwoners van hierdie gedeelte is baie arm en ons het vir die kleingoed lekkers en klere saamgevat. Ons is voor donker by Katse Lodge en kon lekker warm bad en toe begin die groot kuier met baie stories. Ons doen die Sondagoggend die damwaltoer voor ons die terugtog begin aanpak. Hoewel dit teerpad is, is die helling baie steil. Die voertuie werk baie hard maar almal kom tog gemaklik bo uit. Ons maak vinnig ‘n broodjie en die kinders speel in die sneeu. Die aftog na Butha Buthe is net so steil en die remme werk baie hard. Mens ruik dit sommer soos wat dit warm word. Op ons terugroete stop ons in Clarens vir koffie en doen ook aan by die “Ash River Project” waar die water in tonnels van Katse af tot hier gelei word. Die groep was net een van daai wie se stories en humor, mooi gesindheid en samewerking ons avontuur ’n belewenis gemaak het. My grootste probleem was om die FJ Cruiser weer terug te gee. Die hantering op grondpad en gerief op die langpad maak dit ’n droomvoertuig! Dankie aan Toyota wat my die geleentheid gegee het om die toer te doen en hierdie ongelooflike voertuig te kon toetsbestuur. * Groot dank ook aan Riverview Spar wat van die etes vir die reisigers geborg het. Dit word opreg waardeer. Foto’s: Christi Nolte

Lesotho se pragtige Katsedam.

06 Egskeiding/ Divorce EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 933-2154 / 933-9855 072 252 3920

Plaagbeheer/ Pest Control

PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel 016 421 1002 /082 574 5455

Tuindienste/ Ganden Services

BOOMSLOPING 50% afslag op ander kwotasies, asook tuindienste. 083 302 2740 / 071 268 5455

SOQ0103

Finansiële Dienste/ Financial Services

BRIDGING CASH While waiting for

PENSION / PACKAGE Payout (lumpsum only)

016 933 5451 081 404 0945 53

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 15 Julie 17 Julie 2015

Te koop gevra/ Wanted to buy

MODERN OFFICES Central Vereeniging Undercover parking. Safe premesis. (016) 421-4171 / 083 227 4471

Woonstelle te huur/ Flats to let

1-SLAAPKAMERTUINWOONSTEL te huur in Drie Riviere. (016) 421-4171 / 083 651 8897 UPMARKET BACHELOR Flats - one person only. Central Vereeniging. Parking available. Safe premises. 421-4171

072 751 6378 NEW 2 Hot stunning babas Indian & Coloured! Firm boobs with stunning bodys! 19 YEAR - PETITE & slim. Come & enjoy Nice, tight & fresh. Movies Avail - 24/7 078 687 0764 061 622 5215 HOUSE OF SWEETEST PLEASURE Absolutely stunning sexy black babes to take u2ecstacy! 24/7 NEW (“,) Young, busty student 073 768 3590

24/7- TALL BUSTY Coloured girl in the area. 073 056 0704 AANTREKLIK Blond elegant jonk. Nie vet nie. Mans 50j + welkom. Bel Lynn 078 370 3523 071 883 8683 - 24/7 Stoute wulpse meisie Plisier v ‘n spier. Allnyts. HenlyOnKlip 079 381 9598 Ons is 3 oulike meisie wat saamwerk! Kom ontmoed ons! Travel ook 073 349 1423 Very private & discreet! Mon-Sun Phone Celeste

VERG. Neat, secure, spacious 2bedr flat @R3,310 p/m, water & park. incl. NO PETS! To view phone - 016 421 2367 or Agent 083 653 2085 NABY EURO-SPAR; Netjiese, ruim, 1.5 slaapk. woonstel @ R3,195 p/m. En 2.5 Slaapk woonstel @ R3,420 p/m. Water & park. ing. GEEN DIERE. Om te besigtig skakel 074 494 7428 of Agent 083 653 2085. CW3- Gemeub tuin w/s vir STIL enkelpersoon. Dep & R2800 Onmiddelik beskikb 083 958 0613

100

Traditional Healer

100% SATISFACTORY - Mama Zaina

Mama Zaina is really good send. For only R200 consultation she read what was happening in my life. She told me my enemies and why my business was stuck. With her help everything became right again and I got even more!! She can also solve other problems like court cases, lost love, marriage problems, ﬁnancial problems & others.

83 Persele/ Premises BESIGHEIDS PERSELE KANTORE / STOOR SPASIE SOQ0102

TE HUUR IN VEREENIGING CBD KONTAK: KOBUS DEYSEL

082 569 2384

SENIOR REKENMEESTER Goedgevestigde ouditeursﬁrma geleë in die Vaaldriehoek benodig die dienste van ‘n dinamiese persoon wat reeds oor ‘n B.Comm Rek of Honneurskwaliﬁkasie beskik.

Mededingende salaris en werksvoordele beskikbaar. Doen aansoek by : Personeelbestuurder Posbus 1505, Vanderbjilpark 1900, E-pos : pa@proaudit.co.za

072 510 3207 “MISTY” mature white lady! Love to do what your wife hates to do! Trv/All nites! White only! 3 Rivers 071 210 7470 Sexy busty BJ Queen who loves the job your wife hates. Pam Vdbp SEXY ANGIE (“,) 060 614 0378 - Come inside, it’s fun inside! Whites only PVT house

Urgently requires the service of a

GRADE 2 TEACHER Requirements : SACE registered Fully bilingual To ﬁll position ASAP Please send shortened CV to Fax: 016 981 7494 E-Mail: admin@tjokkerlandschools.co.za

NUTSMAN BENODIG

Op plaas by Oranjeville Moet Meganies en Elektries aangelê wees. Stuur kort CV na PRO.sally@peninsulaonvaal.co.za

Mechanical Production Manager with, the following Experience:

Huise te huur/ Houses to let

• • • • • •

Volwasse Vermaak/Adult Entertainment NEW NET BLANKES VAN DIE KAAP. SPOG BOERE -PERDTJIE. Im SIMPLY THE BEST! KOM ROCK LYFIE, KOM SKOP JOU SKOENTJIES ONDER MY BED IN HOT. PVT 072 145 9703

TJOKKERLAND ACADEMY

A Heavy duty manufacturing company in the Vaal Triangle area is looking for the Following:

Phone Mama Zaina 076 694 0373

AANDAG KONTANT VIR jou VW, Golf, Jetta, BMW, Toyota, Mazda, Uno, corsa en Bakkie onder R30,000. *Kom na jou toe* Pieter 083 456 8351

FOR DOCTOR’S ROOMS Candidate must be able to speak English, Afrikaans and Portuguese. Email CV to practicegp@gmail.com

Die applikant moet oor ‘n deeglike kennis van belasting, Pastel- en Caseware programme beskik asook die toepassing daarvan.

SW1- 3 SLPK HUIS met enkelgeriewe te huur R6,500 p/m. Prepaid meter. 082 755 2971

66 Motors

RECEPTIONIST NEEDED

SOQ1284

• •

Mechanical and Technical Experience National Mechanical/Electrical Diploma - N6 At least 10 year Experience Manage Stock availability on a daily Business Have control over labour issues Keep the workforce motivated and stable and maintain good relations in the environment Manage the product to its full extend which consists of, 2,Twelve Hour Shifts with at least 60 Employees Be able to assist with electrical , Mechanical situations Please forward a 1-4 page CV with certiﬁcates To: job3019@gmail.com Closing date: 31 July 2015 Successful candidates will be contacted for an interview. To start work on the 17 Aug 2015

Gevestigde rekenmeesterspraktyk beskik oor n senior rekenmeesters pos. Bcom Rekeningkunde graad met klerkskap n voorvereiste. Moet onafhanklik en onder druk kan werk. Stuur volledige CV met bewyse van kwaliﬁkasies aan lizette@dfabk.co.za of faks na 0867505894 Sluit van aansoeke: 24 Julie 2015

Geklassifiseerd

TOBIAS BENJAMIN JOHANNES RAS MOSTERT ID NUMBER: 500817 5086 08 9 ESTATE numbEr: 14392/2015 WHO diEd On: 2015/05/13 LAST ADDRES: 3 TINUS DE JONGH STREET VANDERBIJLPARK CrEdiTO rS And dEbTO rS in THE AbOVE ESTATE ArE HErEbY CALLEd uPOn TO F iLE THEir CLAimS WiTH, And TO PAY THEir dEbTS TO, THE undErSiGnEd WiTHin 30 (THir TY) dAYS FrOm PubLiCAT iOn HErEOF

(GET) L LOOTS A V THERON & SWANEPOEL N J VAN DER MERWE SINGEL 13 POSBUS 471 SASOLBURG TEL NO (016)976-0506 LL/TS/MAT9582

SIGNED: JACO HILL JACO HILL ATTORNEY P. O. BOX 10, PARK SOUTH, 1910 TEL: (016) 932 2598 5 ROSSINI BLVD, VANDERBIJLPARK, 1911

BOEDEL DE LANGE KENNISGEWING BOEDEL WYLE PIETER STEPHANUS DE LANGE (Identiteitsnommer: 4206295067085, Getroud binne gemeenskap van goedere met HESTER ELIZABETH DE LANGE, (Identiteitsnommer 4509150028088) van Lady Anne Barnardstraat 35, Vanderbijlpark. Kennis word hiermee gegee dat die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, Pretoria en van die Landdros, Vereeniging vir ‘n tydperk van 21 dae, gereken vanaf 17 Julie 2015 tot 7 August 2015.

A17

BOEDEL KLEYNHANS BOEDELKENNISGEWING - AMC KLEYNHANS in die boedel van wyle: ANNA MARIA CATHARINA KLEYNHANS (Weduwee) Gebore: 9 Oktober 1940 identiteitsnommer: 401009 0109 088 boedelnommer: 036196/2014 datum van dood: 27 Julie 2014 Laaste adres: Waterbergstraat 86 Sonlandpark, Vereeniging 1929

SOQ1455

JORDAAN BOTHA EN VENNOTE INGELYF POSBUS 868 VEREENIGING 1930

Kennis geskied hiermee aand die Krediteure en debiteure in die bogemelde boedel om hul vorderinge in te lewer en hul skulde te betaal by die ondergenoemde binne 'n tydperk van 30 dae vanaf 17 Julie 2015. NAAM EN ADRES VAN AGENT - JCB INGELYF POSBUS 265397, DRIE RIVIERE, 1935 Verw: GJS GREEF / TEL: 016 423 6669 FAKS: 016 423 6856

in the Estate of the Late: bELLinG Surname: bELLinG First names: PETrOnELLA JOHAnnA Estate number: 23384/2014 identity/passport number: 410109 0017 08 0 date of death: 25/05/2014 Last address: 13 Kok Street Sasolburg The First and Final Liquidation and distribution Account in the estate will be open for inspection for a period of 21 days from 17 July 2015 at the office of the master of the Higher Court bloemfontein and the Magistrate's office SASOLBURG. Advertiser name: Claude reid inc Advertiser Address: PO bOX 277 bLOEmFOnTEin 9300 Advertiser Email: ina@claudereid.co.za Advertiser Telephone: 0514479881 reference: JdA/inA date submitted: 2015/07/07

SOQ1460

ESTATE BELLING LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION

A15

BOEDEL MALEBO IN die boedel van wyle MAKETHAMETSOE JOSEPHINA MALEBO gebore 4/07/1954 identiteitsnommer 5407040729081 en nagelate eggenoot/eggenote MOTHUPI SAMSON MALEBO van ERF 3942 TAYLORPARK ZAMDELA Boedelnr. 4412/2015 Datum van afsterwe 3/02/2015 Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal en hul eise in te dien by die ondergetekende binne ‘n tydperk van 30 dae vanaf 17 Julie 2015. Naam en adres van MOTHUPI SAMSON eksekuteur of C/O AV Theron & Swanepoel Inc gemagtigde agent LOANNE LOOTS Tel: 0169760506 Verw: LL/YH/MAT22665 A13

IN die boedel van wyle DIRK CORNELIS JOOSTE gebore 31/12/1937, identiteitsnommer 371231 500 908 1 en nagelate eggenoot/eggenote JOHANNA ELIZABETH JOOSTE van VILLA KIMERA 40 SASOLBURG Boedelnr. 26379/2014 Datum van afsterwe 3/10/2014 Kennis geskied hiermee dat die EERSTE & FINALE likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN, en van die landdros, SASOLBURG, vir ‘n tydperk van 21 dae gereken vanaf 17 Julie 2015. Naam en adres van DIRK CORNELIS JOOSTE eksekuteur of C/O AV Theron & Swanepoel Inc gemagtigde agent LOANNE LOOTS Tel: 0169760506 Verw: LL/YH/MAT21604 A26

J193 BOEDEL GROBLER KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. boedelno.: 4335/2015 meesterskantoor: JOHAnnESburG Van: GrObLEr Voorname: HAnS JurGEnS STEYn Geboortedatum: 27 OKTObEr 1947 identiteitsno.: 491027 5148 08 4 Laaste adres: VAn dEr WALTWEG 18, VAndErmErWESKrOOn, VErEEniGinG datum oorlede: 01 JuLiE 2014 Voorname en van van nagelate eggenoot/eggenote: SArAH-JAnE GrObLEr Geboortedatum: 19 mAArT 1951 identiteitsno: 510319 0174 08 3 naam en adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: LEAnnA SCHLEbuSCH POSbuS 1146 VErEEniGinG 1930 Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, indien anders as 30 dae Adverteerder en adres: SCHLEbuSCH & du PLESSiS POSbuS 1146, VErEEniGinG 1930 (VErW: L SCHLEbuSCH/um/F222) datum: 8 JuLiE 2015 Tel no.: (016) 455 5530 Publiseer in die Staatskoerant van 17 JuLiE 2015

A24) ERF 9

Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 5(5) van die Gauteng Wet op die Opheffing van Beperkende Voorwaardes, 1996 (Wet 3 van 1996), kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die opheffing van titelvoorwaarde C(c) in die Transportakte no.T.063095/08 van Erf 9, Three rivers dorp, geleë aan die Suidelike grens van Caledonry laan, om hierdie Aansoek te fasiliteer,sodat die boulynbeperking van Klousule 8, Tabel “A” van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, van toepassing sal wees. Al die relevante dokumente aangaande die aansoek, lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die genoemde Plaaslike Owerheid kantoor van die Adjunk munisipale Bestuurder:Landbou, Ekonomiese-ontwikkeling en Menslike nedersettings, Eerste vloer, development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 15 Julie, 2015, tot 12 Augustus, 2015. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil rig, moet dit skriftelik by vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres indien of stuur na Posbus 3, Vanderbijlpark 1900. Die besware or vertoe, moet die genoemde kantoor op of voor 12 Augustus, 2015, bereik.

RE: ORIGINAL SHIPPING DOCUMENTS/BILL OF LADINGS MISSING Ship: Voyage: Cargo: Bill of Lading: Container Number: Seal Number: CIF Value:

Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die wysiging van Klousule 8 Tabel “A” van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, om die verslapping van die sygrens boulyne beperking van 5,00m na 0,00m, vir die Restant van Hoewe 32 Mantervrede Landbouhoewes, gelee aan die Oostelike grens van Friedmanstraat, te fasiliteer Al die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Landbou, Ekonomiese Ontwikkeling en Menslike Nedersettings, Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 08 Julie, 2015 tot 05 Augustus, 2015. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik na vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 indien. Besware of vertoe moet die genoemde kantoor op of voor 05 Augustus, 2015, bereik. Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311 LUMIER, 1905

Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311, LUMIER, 1905. Verwysing: 7/3/Three Rivers Dorp. Datum van eerste Publikasie: 15 Julie, 2015.

J193 BOEDEL NGOBESE KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. boedelno.: 26739/2014 meesterskantoor: JOHAnnESburG Van: nGObESE Voorname: mmAmmOnA SYLViA Geboortedatum: 19 OCTObEr 1983 identiteitsno.: 831019 0216 080 Laaste adres: 3137 WEiLErS FArm, GrASmErE 1833 datum oorlede: 1 APriL 2014 naam en adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: SCHLEbuSCH & du PLESSiS ATTOrnEYS, 41 KruGEr AVEnuE, VErEEniGinG, 1930 Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, indien anders as 30 dae Adverteerder en adres: SCHLEbuSCH & du PLESSiS ATTOrnEYS PO bOX 1146 VErEEniGinG datum: 7 JuLiE 2015 Tel no.: (016) 455 5530 Publiseer in die Staatskoerant van 17 JuLiE 2015

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 56(1) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986), VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA H1350: RESTANT VAN HOEWE 32 MANTERVREDE LANDBOUHOEWES.

Kota Nazim NZM097 Caustic Soda Pearls 99% HZRDUR150000104 SEGU1700034 V733629 The South African Rand Equivalent on date of payment USD13050.00

and Ship: Kota Nazim Voyage: NZM097 Cargo: Caustic Soda Pearls 99% Bill of Lading: HZRDUR150000106 Container numbers: PCIU2795945, PCIU2707121 Seal numbers: V773069, V773079 CIF Value: The South African Rand Equivalent on date of payment USD26100.00 Original shipping documents (Bill of Lading HZRDUR150000104) and (Bill of Lading HZRDUR150000106) went missing in our internal post on our site in Sasolburg (Bunsen Street). The above cargo was shipped on the above mentioned vessel by Palvi Power Tech Sales Pvt Limited, India for delivery at the port of Durban but the Bills of Lading have not arrived and for the release of our containers. Please cantact Mrs Leonie Strydom, Tel: 016 973 9676 for information on the lost BOL’s. A28

SOQ0829 A

ESTATE OF THE LATE:

BOEDEL ELS LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSSIEREKENING IN DIE INSOLVENTE BESTORWE BOEDEL WAT TER INSAE Lê Ingevolge Artikel 35 Van die boedelwet, 1965 soos gewysig, word hierby kennis gegee dat duplikate van die Aanvullende Eerste en Finale Likwidasie en Distribusierekening in die Bestorwe Insolvente boedel van wyle ANNA DOROTHEA ELS, Identiteitsnommer: 600922 0074 087, en in lewe tuisteskepper en GETROUD BINNE GEMEENSKAP VAN GOEDERE met laaste woonadres te VELSTRAAT 9, SASOLBURG, 1947 in die kantore van die Meester met Meesterverwysingsnommer: 15073/2008 te BLOEMFONTEIN of die landdroskantore te SASOLBURG vir 21 dae vanaf datum van publikasie ter insae sal lê vir alle persone wat daarby belange het. Indien binne die genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die eksekuteur oor tot die uitbetalings ingevolge gemelde rekening.

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENGSE WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996). ERF 9 THREE RIVERS TOWNSHIP.

BOEDEL MOTLOUNG IN die boedel van wyle RAMALISE SIMON MOTLOUNG gebore 15/08/1944 identiteitsnommer 4408155357081 van 10183 FRANCE, ZAMDELA, SASOLBURG, 1947 Boedelnr. 20143/2014 Datum van afsterwe15/11/2011 Kennis geskied hiermee dat die AANVULLENDE EERSTE & FINALE likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN, en van die landdros, SASOLBURG, vir ‘n tydperk van 21 dae gereken vanaf 17 Julie 2015. Naam en adres LOANNE LOOTS van eksekuteur of C/O AV Theron & Swanepoel Inc gemagtigde agent NJ VAN DER MERWE SINGEL 13, SASOLBURG, 1947 Tel: 0169760506 Verw: LL/YH/MAT20068

A14

J193 ESTATE MEYER NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate no. 014965/2015 Province: GAuTEnG Surname: MEYER First names: dAniEL FrEdEriK date of birth: 1944/05/18 identity no: 4405185025084 Last address: 108 muLLErSTuinE VAndErbiJLPArK 1911 date of death: 2015/05/03 Master's Office: JOHANNESBURG First names of surviving spouse: HEILA MAGDALENA Surname of Surviving Spouse: mEYEr date of birth: 1948/08/07 identity no: 4808070090081 name of Executor or Authorised agent: Jr VEnTEr PrOKurEurS Address of Executor or authorised agent: 145 LOuiS TRICHARDT BOULEVARD, VANDERBIJLPARK Period allowed for lodgement of claims, if other than 30 days Advertiser name: Jr VEnTEr PrOKurEurS Advertiser Address: 145 LOUIS TRICHARDT BOULEVARD, VANDERBIJLPARK 1911 Advertiser Email: jacky@jrvlegal.co.za date: 2015/07/08 Tel: (016) 9323810 Publish in the Government Gazette of: 2015/07/17

SOQ1459

ESTATE MOSTERT NOTICE

Naam en adres LOANNE LOOTS van eksekuteur of C/O AV Theron & Swanepoel Inc gemagtigde agent NJ VAN DER MERWE CRESCENT 13, SASOLBURG, 1947 Tel: 0169760506 Verw: LL/YH/MAT18551 A12

SOQ1457

SOQ1453

Boedelno.: 15944/2015 Meesterskantoor: JOHANNESBURG Van: VAN GREUNEN Voorname: GERHARDUS JOHANNES Geboortedatum: 17 OCTOBER 1925 Identiteitsno.: 251017 5014 08 9 Laaste adres: UNITASPARK VERSORGINGSOORD, BENNIE OSLER STRAAT, UNITASPARK, VEREENIGING Datum oorlede: 9 JUNIE 2015 Naam en adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: WILNA DU PLESSIS, PO BOX 1146 VEREENIGING 1930 Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, indien anders as 30 dae Adverteerder en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS ATTORNEYSL, POSBUS, 1146, VEREENIGING, 1930 Datum: 8 JULIE 2015 Tel No.: (016) 455 5530 Publiseer in die Staatskoerant van 17 JULIE 2015 A19

BOEDEL LAW IN die boedel van wyle SANTA ZEBI LAW gebore 20/04/1926 identiteitsnommer 2604200074182 van 11 VAN DER MERWE STREET, DENEYSVILLE Boedelnr. 5887/2013 Datum van afsterwe 6/06/2013 Kennis geskied hiermee dat die GEWYSIGDE LIKWIDASIE & DISTRIBUSIEREKENING likwidasie en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN, en van die landdros, SASOLBURG, vir ‘n tydperk van 21 dae gereken vanaf 17 Julie 2015.

SOQ1458

J193 BOEDEL VAN GREUNEN KENNISGEWING AAN KREDITEUREIN BESTORWE BOEDELS Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer.

Vaalweekblad, 15 Julie 17 Julie 2015

News

Emerald Resort Casino’s wine show a stunning success VANERBIJLPARK. - With hundreds of wines to taste and purchase and the most incredible looking exhibitors, this year’s Emerald Resort & Casino Wine Show certainly lived up to the hype and expectations of the media and public alike. “We’re thrilled with the comments and com-

pliments that we have received from attendees over the event’s two days,” says Tanuja Gangabishun, marketing executive at Emerald Resort & Casino. “As the traditional precursor to the Vaal Meander Wine Route, this show sets up the 12th annual route perfectly.” At the pre-event media and VIP hosting, Martin Rice, The following vacancy has arisen at Karbochem Newcastle: CEO of Emerald Resort & Casino officially opened the show and welcomed everyReporting to the General Manager: Technical, the incumbent will improve process efficiencies and productivity while reducing costs through modifications to the plant, one to the resort. Pri-

Chemical Engineer

size process equipment such as heat exchangers, pipelines and pumps and perform mass and energy balances in accordance with standards and regulations. He/she will also be responsible for safety (HAZOPS, FTE, TCCC), project management ie commissioning of equipment, overseeing of tenders, hiring of contractors, scheduling of tasks, etc, process optimisation and problem solving. Assessment of process economics (feasibility and cost studies) and management of Junior Engineers will also form part of his/her duties. The successful candidate must be in possession of a BEng Chemical degree and 5+ years’ experience. Theoretical knowledge of process control systems and design concepts is essential, along with sound engineering principles knowledge, computer literacy and a Code 08 driver’s licence. Ref. TECH/CE/2015 Benefits: As per Karbochem Conditions of Employment. Interested candidates, who meet the minimum requirements and who wish to apply, are requested to submit a CV, quoting the reference number, to Zelri van Zyl at e-mail: zelri.vanzyl@karbochem.co.za Closing date: 22 July 2015 Appointments will be made in accordance with diversity targets. Applications received after the closing date will not be considered. Candidates who are not contacted within 3 weeks of the closing date should consider their applications unsuccessful.

www.humanjobs.co.za

zes were handed out to the best exhibitors and an extraordinary donation of R10 000 was presented to the Children 4 Children charity, donated by Emerald Resort & Casino. The 2015 show saw representation from many notable wine farms in the form of wine makers, owners and wine ambassadors with a sample of over 200 South African wines. Some of these included Claim d’Or, Muratie, Neil Ellis, House of Mandela, Driehoek and Le Pommier. “I would like to thank everyone who attended, all the exhibitors that really outdid themselves this year to make the event so successful and of course the team from Emerald Resort & Casino that continually takes our

events to the next level,” concludes Tanuja. Emerald Resort & Casino’s premier restaurant, High Stakes, is one of the 2015 Vaal Meander Route’s special venue locations that is currently offering special wine tasting experiences and menus. These include five different menu tasting items paired with wine, four course exclusive meals partnered with choice wines and a cheese and wine experience where a selection of cheeses, preserves and savoury biscuits are served with a full wine tasting experience. For more information or to make a booking, contact High Stakes on (016) 982 8355 or highstakes@emeraldcasino.co.za. High Stakes is strictly over 18’s venue.

Human Communications 119919

A R10 000 donation was made by The Emerald Resort & Casino to local Rotary Clubs at the opening of this year’s Wine Show. From left are Johan van Pletzen, Petro Bester, Tanuja Gangabishun (Marketing Executive at Emerald), Martin Rice and Sean Greeff. Ernstige rioolbesoedeling in Vanderbijl park het AfriForum genoop om ecotabs te gebruik wat besoedelde water behan del en metaangas verminder. Dít volg na pleidooie aan die Emfuleni Plaaslike Mu nisipaliteit om die probleem op te los, maar daar vir maande steeds niks gebeur het nie. “Die AfriForumtak het die pro bleem weekliks gemonitor en die rioolbe soedeling het by die dag vermeerder. Die gemeenskap het geen ander keuse gehad as om die probleem self te takel nie. Daar sal na twee dae al ‘n merkwaardige verskil gesien kan word,” sê Liezl Aylward, Afri Forum se GautengSuidintern. Die koste van die waterbehandeling beloop reeds R6 000. Die tak betaal tans daarvoor, maar die koste sal van die munisipaliteit ver haal word. “Dit is voorlopig die beste, maklikste en goedkoopste oplossing, tot dat die munisipaliteit hulle verpligtinge nakom en die riool aanlegstelsel op gradeer en in stand hou. Intussen voor kom die waterbe handeling waar mee ons nou besig is dat skade aan die I used to suffer a lot in my life and at one point I thought of omgewing aange ending my life. I had tried so many people in the past but no rig word,” sê Mar on seemed to help! Until I saw Prophet Shiru on SABC thinus Jacobs, nog TV helping people. ’n intern. Marcus Pawson, AfriForum I took down his number and booked an appointment with se provinsiale koör him. He charged me only R100 to read my fortune and showed dineerder vir Gau me my enemies in a mirror and I was shocked. He made tengSuid sê die ri them come and confess everything they had done to me as professed by Prophet Shiru. oolbesoedeling maak inbreuk op in They caused me to break up with my husband and have lots woners se grond of bad luck. They had cursed me with a voodoo spell that wetlike reg tot ‘n caused my business to collapse. He then performed a ritual skoon omgewing. to remove it and showed it to me. Hy voeg by dat ri There’s no other way I can thank Prophet Shiru than telling oolbesoedeling nie the whole world about him. net ‘n gesond He helps with Love, luck, marriage, court cases, heidsrisiko vir in business, protection etc. woners inhou nie, maar ook kosbare waterbronne be dreig.

PROPHET MADE MY ENEMIES CONFESS WHAT THEY DID TO ME!!

PROPHET SHIRU in Vereeniging 078 758 6992

Sport

Vaalweekblad, 15 Julie 17 Julie 2015

11 Medaljes vir Sasolburg Sharks

Riata Nel

SASOLBURG. – Die Sasolburg Sharks het tydens die 44ste Sasol Winterswemkampioenskappe elf medaljes verower en vir die begin van die swemseisoen uitstekende tye geswem. Altesaam 356 swemmers van regoor die land het aan die weeklange gala deelgeneem. ‘n Rekordgetal rekords is verbeter. Die yskoue winterweer kon nie ‘n demper op die swemmers plaas nie.

Hulle het vroegoggend in die verhitte swembad opgewarm. Die verhitte swembad en stoom wat vroegoggend uit die water trek, asook die musiek, lekker gees en goeie sportmangees, het die gala vir ieder en elk ‘n onvergeetlike belewenis gemaak. “Dankie almal vir die ongelooflike kampioenskappe. Baie geluk aan al my swemmers. Ek is ongelooflik trots op julle almal,” het

Heinrich Loubser, die Sharks se afrigter gesê. Twee en dertig swemklubs het aan die gala deelgeneem en die Sasolburg Sharks se span het 13de geëindig. Altesaam 18 swemmers van die Sasolburg Swemklub het aan die wintergala deelgeneem. Dertien van die swemmers het in die finale geswem. Die swemmers sluit in: Anika Botha, Amé van Wyk, Shanay Gouws, Hanri Koekemoer,

Jaden Nel van die Sasolburg Sharks in aksie tydens die SA Sasol Winterswemkam pioenskap. Foto: Elsje Ver meulen

Tiaan van der Westhuizen, Julian de Villiers, Jaden Nel, Ruan Botha, Ruan van der Westhuizen, Rigard Nel, Hanno Swanepoel, Katlego Rakale en Callie Marais. Die medaljewenners sluit in: Tiaan van der Westhuizen (twee bronsmedaljes), Julian de Villiers (silwer- en bronsmedalje), Ruan van der Westhuizen (silwer- en twee bronsmedaljes), Rigard Nel (silwer- en twee bronsmedaljes) en Ruan Botha (bronsmedalje). Tiaan van der West huizen van die Sasol burg Sharks. Foto: Schalk le Roux

Callie Marais van die Sasolburg Sharks. Fo to: Schalk le Roux

Hanno Swanepoel van die Sharks in aksie. Foto: Elsje Vermeulen

Die swemmertjie het haar litte los gehou op ‘n unieke manier vir die volgende resies. Foto: Schalk le Roux

Shanay Gouws van die Sasol burg Sharks. Foto: Elsje Ver meulen

Rigard Nel van die Sharks. Fo to: Schalk le Roux

Vlinderslagaskie. Foto: Schalk le Roux Die medalje wenners is voor van links Julian de Villiers (silwer en brons), Ru an van der Westhuizen (silwer en twee brons) en Tiaan van der Westhui zen (twee brons). Ag ter van links is Ruan Bo tha (brons), Heinrich Loubser (af rigter) en Ri gard Nel (sil wer en twee brons). Fo to: Riata Nel

Ruan van der Westhuizen van die Sasolburg Sharks tydens die borsslag in die “Individual Medley”. Foto: Schalk le Roux

Die swemmers van die Sasolburg Sharks wat aan die 44ste Sasol Winterswemkampioenskappe deelge neem het. Voor van links is Jaden Nel, Julian de Villiers, Ruan van der Westhuizen, Tiaan van der Westhuizen, Kgomotso Radebe, Katlego Rakale en Lehakwe Zwane. Agter van links is Hanri Koeke moer, Ruan Botha, Lebohang Motseare, Nicholas Uys, Rigard Nel, Heinrich Loubsher (afrigter), Shanay Gouws, Hanno Swanepoel, Charlene van Niekerk, Anika Botha en Amé van Wyk. Foto: Riata Nel

Vaalweekblad, 15 Julie 17 Julie 2015

Sport

Nomineer sportsterre aanlyn Die geleentheid om jouself teen die beste van bestes te meet, is die brandstof wat menige sportlui aandryf om deur die pyndrempel te druk om nuwe hoogtes te bereik. Vaalweekblad besef watter opofferings en bloedsweet dit verg om die kruin van ‘n betrokke sportsoort te bereik en jaarliks word die Vaaldriehoek se sportlui vereer vir hulle deursettingvermoë en ywer op die sportveld. Vanjaar is geen uitsondering nie en daarom sal daar einde November weer tydens Vaalweekblad se Sportster van die Jaarfunksie hulde aan die Vaaldriehoek se laeren hoërskole se sportseuns en sportdogters gebring word. Die grootste verandering is dat die ouers, afrigters en onderwysers eersdaags die geleentheid gegun gaan word om sportlui aanlyn te nomineer. ‘n Digitale nominasievorm is tans op Vaalweekblad se webwerf onder Sport beskikbaar, wat afgelaai en volledig ingevul moet word. Stuur die vorm na sportster@mooivaalmedia.co.za of ettenne.vanrensburg@mooivaalmedia.co.za. Die kriteria is doodeenvoudig. Slegs leerlinge wat binne Vaalweekblad se opvangsgebied skoolgaan, sal in aanmerking kom. Daar is ‘n laeren hoërskole-afdeling waarin daar ‘n seuns- en dogterswenner in elke kategorie aangewys sal word. Dan word daar voorts in elke hoofkategorie ‘n sport-

ambassadeur aangewys wat die streek plaaslik en internasionaal met onderskeiding verteenwoordig het. Die realiteit van die saak is egter dat geen leerling kan presteer sonder ‘n onderwyser, afrigter, skool of ouer se hulp en bystand nie. Daarom het Vaalweekblad besluit om ‘n Sportvriend van die Jaar aan te wys om erkenning te gee vir ‘n skool wat nie net die gemeenskap nie, maar ook Vaalweekblad die beste gedurende die jaar bygestaan het, met onder meer die vloei van inligting. Gemeenskapskoerante steun swaar op die gemeenskap en in dié geval veral op skole se ondersteuning en samewerking. Die Sportvriend van die Jaar word elke jaar met ‘n spanboufunksie bederf. Vir sportlui is daar ook lekker kontantpryse en nog vele meer op die spel. Die kompetisie en kroningsfunksie word jaarliks net groter en groter. Skole en ouers word aangemoedig om leerlinge se prestasie onder Vaalweekblad se aandag te bring. Provinsiale-, nasionale- en veral internasionale deelname sal veral in die kandidaat se guns tel. Die sluitingsdatum vir die kompetisie is 1 Oktober. Die inskrywingstydperk strek van Oktober 2014 tot Oktober 2015. Vaalweekblad behou die reg om die aantal finaliste te vermeerder of te verminder.

Valke ligawenner gekroon Die tweede rugbyspan van die Vereeni gingrugbyklub gaan eersdaags as die Val ke Peregrinekampioen gekroon word. Die span bevind homself tans in ‘n onaanveg bare posisie en al verloor hy sy oorblywen de kragmetings, sal hy steeds die titel in palm. Die span is tans onoorwonne in 10 kragmetings. Die span het sover 320 punte aangeteken en slegs 106 punte afgestaan. Die puntetotaal sluit 49 drieë in. Die span is voor van links: Neels Heenop, Christo Kies, Martin Stander, Anrich Jooste, Ste ven Matsieng en Cois Viljoen. Middel: Juan Labuchagne, Martin Radley, JJ Blomerus, Juan Badenhorst en Stefan Steenberg. Ag ter: Koos Bosman, Dean Fourie, Devan Lombaard, Mike de Beer, Pieter Taylor, Ko bus Bam, Johan Blokker, Jason Aylward, Desmond Lamont (medeafrigter) en Regi nald Hubbard.

SHOWTIMES FRI 17 JULY - THU 23 JULY SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

RIVERSQUARE HOLLYWOOD IN MY HUIS 7-9 PG ˛ Ç

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

Fri,Sat: 10:00,12:30,15:00,17:30,19:45,22:00 Sun,Mon: 10:00,12:30,15:00,17:30,19:45 Tue: 10:00,12:30,15:00,17:30,19:45,22:00 Wed,Thu: 10:00,12:30,15:00,17:30,19:45

TERMINATOR: GENISYS 3D 13V ˛ Ç Fri,Sat: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00,22:45 Sun,Mon: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00 Tue: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00,22:45 Wed,Thu: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00

SAN ANDREAS

10-12PGV ˛ Fri,Sat: 18:00,20:30,22:55 Sun: 18:00,20:30 Mon,Wed: 9:00,11:30,14:00,18:00,20:30 Tue: 9:00,11:30,14:00,18:00,20:30,22:55 Thu: 9:00,11:30,14:00,18:00,20:30

MINIONS 3D

PG ˛ Ç Fri,Sat: 9:30,12:00,14:15,17:00,19:30,22:00 Sun,Mon: 9:30,12:00,14:15,17:00,19:30 Tue: 9:30,12:00,14:15,17:00,19:30,22:00 Wed,Thu: 9:30,12:00,14:15,17:00,19:30

MINIONS

˛ Ç

PG Fri-Sun: 9:00,11:30,14:00

TED 2

16DL ˛ Ç Fri,Sat: 9:45,12:15,14:45,17:45,20:15,22:45 Sun,Mon: 9:45,12:15,14:45,17:45,20:15 Tue: 9:45,12:15,14:45,17:45,20:15,22:45 Wed,Thu: 9:45,12:15,14:45,17:45,20:15

MORE WAYS TO BOOK Follow us

TicketLine Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sterkinekor

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today

Die CocaCola Akademieweek het verlede week op die DP de Villiersstadion in Vander bijlpark vir groot opwinding gesorg. Die Blou Bulle en die Westelike Provinsie het mekaar in die hoofwedstryd van die week aangedurf. Die Streeptruie het met 3624 geseëvier om sy veldtog op ’n wennoot af te sluit. Foto: Ettienne van Rensburg

Sport

Vaalweekblad, 15 Julie 17 Julie 2015

NWU Vaal wys sy staal VANDERBIJPARK. - Die Vaaldriehoekkampus van die Noordwes-Universiteit (NWU Vaal) se veldtog by vanjaar se USSA-weke kan sonder vrees vir teenspraak as ŉ sukses bestempel word. Hoewel al die universiteite se sportspanne bevredigend by die onderskeie weke vertoon het, is die top prestasies deur NWU Vaal se hokkie-, dans en mans basketbalspan gelewer. Die vroue-hokkiespan het alle verwagtinge oortref deur derde in hulle afdeling te eindig. Die span het DUT en UWC onderskeidelik met 5-0 en 2-0 geklop om ŉ podiumplek aan hom te verseker. Die mans- en vroue basketbalspanne het onderskeidelik vyfde en sewende in hulle afdelings geëindig en kon met ŉ Die NWU Vaal se USSAhokkiespan het onlangs derde by die USSAweek geëindig. bietjie geluk selfs beter presteer het. Die vrouespan het tydens die week vir DUT met oorwinnings oor UKZN (43-30) UCT basketbalkomitee te dien. (42-26), Fort Hare (40-16) en UKZN 53- (60-54) en NWU 57-49. Die span is net-net Wat die kampus se ander spanne betref, het 27 geklop om uiteindelik sewende te ein- met 59-51 deur die gedugte span van DUT die dansspan vierde in spanverband geëindig dig. geklop. Voorts het ‘n groot eer Frans Matloga, en is ook uitgenooi om aan die Sedibeng UitDie mans basketbalspan se harde werk NWU Vaal se basketbal-koördineerder, te daag dansbyeenkoms deel te neem. Twee van op die oefenveld het ook vrugte afgewerp beurt geval toe hy gekies is om in die USSA die NWU Vaal se danspaartjies (Nthabeng

Tshabalala/Mzwakhe Nhlapo en Boitumelo Makegoloane/Johnny Sefudi) het die wêreld ook in die eindronde aan die brand gedans. Wat die spel met die ovaalbal betref, het NWU Vaal se eerste span twee van sy drie kragmetings gewen. Nadat Kovsies hom oortuigend geklop het, het die studente teruggekap met goeie oorwinnings oor TUT (29-8) en Rhodes (36-7) wat albei aan die gesogte Varsityskild deelneem. Die kampus se manshokkiespan het verbeter op verlede jaar se vertoning deur twee van sy vyf kragmetings te wen en drie keer gelykop te speel. Stanley Shabalala, die koördineerder van NWU Vaal se manshokkiespan, het tydens die toernooi homself as ŉ vlak2-skeidsregter bekwaam. Die kampus se gholfspan het met oorwinnings oor CPUT en UJ sy plek in die eindstryd van sy afdeling bespreek waar hy oortuigend deur die Maties geklop is. En laaste maar nie die minste nie, het die netbalspan teen strawwe mededinging elfde geëindig.

Hokkietoernooi weer ’n reuse sukses Marius Nortje

KRUGERSDORP. - Die Suid-Gauteng dogters o.14-hokkietoernooi was weer ’n reuse sukses. Die toernooi is van 6 tot 9 Julie op die astrobane van die Hoërskool Noordheuwel en Krugersdorp High School aangebied. Die 10 spanne in die A-afdeling en 8 spanne in die B-afdeling het oor die vier dae ‘n totaal van 49 wedstryde gespeel. Suid-Gauteng C en Mpumalanga B het in die finaal van die B-afdeling kragte gemeet vir plekke 1 en 2, terwyl Suid-Gauteng A en KwaZulu Natal Coastals A in afdeling-A om dieselfde posisie in die finaal meegeding het. Mpumalanga was op die dag net te goed vir Suid-Gauteng C, nadat laasgenoemde eerste punte aangeteken het. Van die eerste dag se spel was KwaZulu Natal Coastals A in n liga van sy eie. Almal was vanuit die staanspoor dit eens dat hulle

in die finaal gaan speel. En dit was ook toe die geval.Wat die finaal betref het KZN sommer vinnig twee doele aangeteken en dit wou voorkom asof die skrif aan die muur was. Laat in die tweede helfte het die Suid-Gautengers uiteindelik ‘n doel aangeteken wat nuwe moed in sy spelers ingeblaas het. Die doelhok was gereeld in die spervuur, maar KZN se doelwagter Aphiwe Dimba was meer as opgewasse in die verdediging en het ‘n paar pogings met bomenslike verdediging gekeer. KZN het daarna teen die verloop van spel minute voor die eindfluitjie deur SuidGauteng se verdediging gebreek om die laaste spyker in die kis in te slaan om met 3-1 te seëvier. Iwey Kruger (HS Transvalia) van Suid Gau teng A en Kiana Cormak, kaptein van KZN Coastals Aspan is in ’n hewige tweestryd om besit gewikkel. Foto: Marius Nortjé

Records galore at Sasol champs

Prestigeweek jeugweek het Maandag in Vanderbijlpark op die Isak Steylstadion afge skop. Foto: Ettienne van Rensburg

’n Speler lê die langsteel in tydens die Laerskool Handhawer in Vereeni ging se o.11 en o.13kriekettoernooi wat Maandag afgeskop het. Voorma lige Proteaspeler Jimmy Cook het die kliniek tydens die toernooi behar tig. Hou Vaalweekblad se volgende uitgawe dop vir nog aksiefoto’s. Foto: Ettienne van Rensburg

SASOLBURG. - Ude Fuchs from Eagar Aquatics was awarded the trophy for the best performing senior boy at the 44th Sasol National Winter Swimming Championship. The event was held at the Penny Heyns Swimming Pool in Sasolburg. A total of 46 swimming clubs from across South Africa took part in the event, which started on June 29 and ended on July 4. Fuchs, who earned his 100th medal at this year’s championship, will be representing South Africa at the FINA Junior World Championship in Singapore next month.Matthew Sates, swimming for Pietermaritzburg Seals, broke the longstan-

Die Blou Bulle het die Valke verlede week in Sasolburg in die eindstryd van die Nashua XVtal week met 1311 geklop. Foto: Ettienne van Rensburg

ding record of 31 years in the 50 m butterfly (11 years) with an impressive time of 31:30. The record was originally set by Quinton Cook in 1984 in a time of 31:96. Zander Landman, from Hillcrest Swimming Club in Pretoria, beat the time of 2:37:68 set by Ryk Neethling in 1989 for the 200 m individual medley (11 years) with a new time of 2:37:04. Sates has five new records against his name while Landman has three. Twelveyear-old Ethan Riekert from Tuks Swimming Academy set six new record times at this year’s championship and nine-yearold Tayla Haslam from Kloof now has four new record times against her name.

Vaalweekblad, 15 Julie 17 Julie 2015

Sport Die dae wat spanne net opdaag in Vereeniging en ligapunte kom skep is lankal verby. Hier verg dit twee Brakpanners om Koos Bosman, flink flank van Vereenigingrugbyklub se eerste rugbyspan plat te trek. Foto: Ettienne van Rensburg

Panne 34, V’niging 23 Ettienne van Rensburg

VEREENIGING. - Onegag Saterdag se nederlae teen Brakpan in die Valke se Peregrineliga, gaan 2015 in die rugby-annale aangeteken word as die jaar toe alles vir Vereenigingrugbyklub verander het. Dié stelling gaan miskien die wenkbroue laat lig, maar wanneer die bewyse vir en teen opgeweeg word, sal dié stelling meer sin maak. Ongeag die feit dat Brakpan se o.21en eerste span onderskeidelik met 21-15 en 34-23 geseëvier het, is daar verskeie ligpunte. Vereeniging se tweede span is in ‘n onaanvegbare posisie en het reeds die liga beklink. Sy sege met 24-19 oor Brakpan het net verder onderstreep dat hy nie sy gelyke in die Valkeliga het nie. Enkele oorwinnings moet ook nie afsonderlik ontleed word nie, daarom is die afgelope seisoen se vertoningslys die onderbou van die argument. Die eerste span van Vereeniging het vanjaar vir die eerste keer in ’n dekade vir Springs tuis en weg geklop. Die Vereeniging-rugbyklub het verlede jaar tydens sy 100ste bestaansjaar reeds kwantumspronge in die regte rigting gegee en vanjaar het daar na die seges oor Springs ’n groter kopsprong plaasgevind as wat meeste mense besef. “Ons is nie verneder nie. Wanneer ons ons wedstrydplan gevolg het, het ons punte aangeteken. Daar kort net bietjie meer selfvertroue. Ons was heeltyd in die wedstryd,” het Stefan Jacobs, hoofafrigter van die Vereeniging-rugbyklub se eerste rugbyspan na sy span se nederlaag teen Brakpan gesê.

Vereeniging het mooi wal gegooi om die Panne tot 34 punte te beperk. Dit lyk amper na ’n uitgemaakte saak dat die Brakpanners die Peregrine-liga onoorwonne gaan afsluit. Die Oos-Randers het met die goeie oorwinning vir die negende keer in nege wedstryde ’n bonuspunt verdien. Sy agterste-driehoek was verwoestend en het drie van sy vier drieë gedruk. Hoewel die tuisspan in elke faset mededingend was, het die Panne te gereeld daarin geslaag om ’n ekstra speler aan die buitekant te bewerkstellig. Met drieëvrate soos Sweef Potgieter en Thinus Ueckerman in sy geledere het Brakpan net te veel skietgoed gehad. Die spel wat die Vaaldriehoekers in die eerste helfte opgelewer het, was uit die boonste rakke. Sy voorsprong met 15-9 kort voor rustyd was welverdiend, maar die besoekers het mooi teruggeveg om rustyd met 16-15 voor te loop. In die tweede helfte het Brakpan se skopmasjien, Ashley Buchler, die telbord aan die rol gehou en die plaasvervangerbank het gesorg vir die laaste oktaaninspuiting om die wedstryd buite Vereeniging se bereik te plaas. Maar hierdie is kosbare ervaring en aanstaande jaar gaan daar op Vereeniging se “ou manne” se knoppies gedruk word. Brakpan 34 (16): Drieë: Tobie Strydom, Sweef Potgieter, Thinus Ueckerman en Shaun Rheeder. Doelskoppe: Ashley Buchler (4). Strafdoele: Buchlet (2). Vereeniging 23 (15): Drieë: Rudi Rautenbach, Steven Matsieng en Zwerus Evers. Doelskop: Deon Hendrikz. Strafdoele: Hendrikz (2)

Rudi Rautenbach van Vereeniging skuif oor die doellyn dat die gras so trek. Foto’s: Ettienne van Rensburg

Danie Malan, regtervleuel van Vereenigingrugbyklub se eerste rugbyspan, hard loop ’n speler van Brakpan van agteraf in om ’n puik duikslag uit te voer.

Menings 079 497 6328. * ’n Vorige SMS verwys: Mnr. van die blou bakkie: lyk my jy het ‘n skuldige gewete. Aangesien daar so baie blou bakkies is, hoekom moet die persoon wat die aanmerkings gemaak het jou spesifiek kontak? Die persoon het nie name genoem nie. Daar is baie mans wat blou bakkies ry en jy is die enigste een wat aandring dat jy gekontak word. Laat mens wonder. Ek ken ook ‘n man wat hom skuldig gemaak het aan dieselfde dinge as die man met die blou bakkie. Hy was ook altyd kamstig vreeslik “verontreg”. Die waarheid seëvier altyd. Hulle het hom redhanded uitgevang na baie jare. *More wil net weet, krag is op. Jy koop R1 000 se krag en kry oor die 500 eenhede. Hoe op aarde koop mens baie krag en dan is belasting nog nie ingesluit nie? Volgens my moet belasting ingesluit wees. Skim dogter. * Officer buying liquor ...... Oe e e madam then I’ll have to pay for the petrol, now I’m driving on your tax moneys...so much easier and cheaper you see... * Die dagga en tikverkopers se dreiger.....wie is die grootste pateet, jy wat hulle nie rapporteer nie of hulle wat dit verkoop? * Vreemde brandreuk in Meyerton: Ja die reuk het ons ook verlede week getref vir twee dae aaneen. Beslis erg vir die bors. Henley aftree-oord. * Soek asb. saamrygeleendheid van Falcon Ridge na Basheestraat, Drie Riviere. Maandae tot Vrydae van 8 uur af. Skakel Yolandi.

* Die reuk wat oor Meyerton hang van 02:00 tot 9 uur soggens.Geen mens kan dit langer verduur nie. 0ns word naar en kry hoofpyne daarvan. Die polisie sal moet ondersoek instel. 0ns bly in Henley-on-Klip en dit stink. * Werk die krag uit wat jy koop volgens die prys dan sal jy sien hoe skelm is hulle. Koop R900 se krag, kry 535 eenhede, R69 is weg. Wie kry dit? Skim. Lees ook die verduideliking oor kragtariewe elders in hierdie uitgawe. Red. * Goeiedag aan almal. As iemand kan help asb. Wie is verantwoordelik vir instandhouding van grondpad by Houtkopplotte? Jy ry met ‘n 4x4 en hoop dat jy heel uitkom anderkant. Wie moet ek smeek om iets gedoen te kry? Laat weet gerus. Sonlandpark. Hendrikstraat. Dankie. Tom 083 281 7351. * Mills en Boone Engelse boeke te koop R50 vir 10. Baie dankie. 378 bbm 266C9D06 Vanderbijlpark. Dankie. Anita Lourens. 083 540 6. (u nommer het onvolledig deurgekom - Red). * Weet iemand dalk waar mens e-tol rekenings kan betaal as jy nie internet het nie? Die winkel waar ons dit altyd betaal het in die Vaal Mall het blykbaar toegemaak? Sal bly wees as iemand asb. kan help. Baie dankie! Hierdie SMS is ons bewys dat ons probeer het om te betaal! * Goeie dag, die reuk wat oor Meyerton gehang het is afkomstig van die vlei wat op 1

Werksoekers-hoek Are you jobless? Send an SMS to 45534, type in the word JOB and tell us what kind of job you can do. SMSs will be published unedited, so take care with your spelling to impress potential employers! Remember to provide a phone number in your SMS on which employers may call you. *23-jarige man is asb. dringend op soek na werk. Kom uit Krugerlaanskool, is baie goed met houtwerk het nie papiere nie. Het ‘n vrou en kind om voor te sorg as iemand hom asb. ‘n kans kan gee. Sy kontak no. O63 219 792O. Willem van Niekerk.

*Ek is op soek na werk in Vereeniging, Vanderbijlpark, Vaalpark of Sasol. Kode 10 drywer met geldige PdP. Ek het my eie vervoer. Ek bly in Vdbp. Oortyd is altyd welkom. Kontak Louis op 060 402 3878. WhatsApp 060 402 3878. BBM pin 2AC83C62. *Gekwalifiseerde Health Care Worker opsoek na werk as Care Worker by huis vir bejaardes of as n Tuis versorger. Kontak Christel op 072 986 9086. *Ek is asb. op soek na goed wat u nie meer gebruik nie. Enige iets wat u uitgooi wanneer u kaste regpak. Bv klere, kombuisgoed, speelgoed, breekgoed, krale, wol, materiaal, potrette, verf, enige iets. Ek maak ‘n lewe daaruit, kontak my asb. op 076 162 7455.

*28- jarige man soek dringend werk! Ma*Ek is ‘n 51-jarige man op soek na werk. triek, fiks, gesond, drink ni. Ondervinding: Het diesel en petrol mechanical ondervinding. sweis, motorwerktuigkunde, herstel vurkhysers, roldeure, winkeltrollies. Ondervinding Ek is lojaal en hardwerkend, my naam is Alex van wegneemete besigheid. Baie gewillig en u kan my skakel op my sel no 076 858 3164. om opgelei te word. Dewald Wessels. 076 *Hi I’m Nancy looking for a domestic work 203 5494 of 084 492 8520. around Vanderbijlpark. I’m reliable with good *Baie betroubare huishulp beskikbaar. So references. Monday to Friday will be perfect goed soos goud. Werk al 13 jaar vir ons maar for me. My number is 083 342 6603. ons verhuis. 083 642 5041. *My name is Maria Mofokeng I’m looking *Betroubare huishulp. Met 3 jare gaste- for domestic worker and am 32yrs old and my huis experiense. Kan werk hard 7 dae per num are 073 514 6200 071 733 2693. week. 076 419 4777. *I am a 60 year old white lady and is looking *Dagsê almal, my naam is Lia, is drin- for a job as a caregiver/ housekeeper/ B&B regend op soek na werk as daar enige iemand ceptionist or companion please. My name is is wat my kan help sal ek dit opreg waardeer. Sue. You may contact me at 076 297 7571. Is bereid om te leer. Verkieslik in Vander*I am looking for a position in these sectors; bijlpark omgewing asb. Kontak my gerus op Food retailers, Hotels, Food and Beverage Disvlg nrs. 074 197 2671 of (016) 933 5568. Het ondervinding in kassierwerk en verko- tributors, Bed & Breakfasts, contact me if you need someone of my calibre: 079 767 9064. pe. Pubs and related. *Ek is 52, soek tuisverpleging van Maandae - Vrydae. Woon in Becquerel str Vanderbijlpark. Het nie vervoer, mt loopafstand ni inbly ni. As iemand my kan help sal ek dt waarder. 0824014500.kan wees. Kan ni mense optel ni, ni inbly ni. As iemand my kan help sal ek dt waarder. 082 401 4500.

*Is jy lis om weg te gaan ma het niemand om u huis op te pas nie, ek sal dit vir jou met graagte doen van November maand af, ou mense sal ek ook oppas jul sal nie spuit wees nie. ek is betroubaar kontak 072 739 0666 skakel my na 6 uur in aand asb. Teen net R100 ‘n dag.

Vaalweekblad, 15 Julie 17 Julie 2015

Só SMS ons lesers Julie tussen uitbreiding 4 en 6 gebrand het. As die publiek ophou om hulle tuinvullis en ander rommel in die vlei te gooi, sal daar ook nie so ‘n reuk wees na ‘n brand nie. Meyerton inwoner.

enige afval teëls wat julle nie gebruik nie. Dis vir oumense wat net sementvloere het en na klere vir vrouens 10-44 plat skoene 6-7, dogtersklere vanaf 7-17 en seuns 7-15 en enige komberse.

* Wil net graag mense waarsku daar is ‘n bottelstoor in Meyerton, hulle neem mense in diens en daarna vat hulle jou geld vir voorraad wat wegraak en daarna sê hulle jy moet loop en neem ander mense in jou plek. O tyd... het hulle nie dalk die werker op ‘n CCTV-kamera uitgevang nie? Red.

* Middig mense: Ek vra asseblief dringend hulp vir twee oumense, die oom is 60, het kanker en is gestrem, die tannie is 50, ‘n diabeet en siek. Kort dringend hulp: Gordyne, beddegoed, yskas/iets wat koud maak, TV, enige ou meubels, kos, toiletgoed. Hulle het niks. Kinders het hulle weggegooi. As iemand dit sal kan skenk, kontak 071 509 9994.

* Wil net vra: moet ek lag of huil? Spoet kaar kie, Aug 2013, word Maandag in die pad voorgekeer en gesê jy moed petaal. Wat nou? As jy skuldig was, dan moed jy seker maar petaal, maar wees verseker ons lag en huil saam met jou! Red. Hulp gevra * Vra asb. of daar nie iemand is wat ou klere vir my het nie? Is pensioenaris en bedleênd, wil Bybelblok invul. Baie dankie. no.076 851 0717. * Het dringend adult nappies nodig of slip on doeke, large of extra large wat u nie gebruik nie. 082 425 9955, Vereeniging, baie dankie.

* Is daar iemand wat vir my wol en hekelpatrone het? Enige hekelpatrone asseblief? 076 922 0006. * Hallo almal, ek benodig dringend matte, enige grootte en warm beddegoed vir ses kinders. Baie dankie. 079 289 1218. * Hi daar ek wil net graag weet, het die mense ons hier in Miemie Fouriehof Vereeniging vergeet? Ons het elke winter iets ontvang, maar nie meer nie. Asseblief onthou ons ook. Dankie. Inwoner. * Is daar mense wat kan help met klere vir ‘n 5-jarige dogtertjie? Baie dankie. 062 109 4542 of 072 490 1276. Ons waardeer dit.

* More vriende, ek is dringend op soek na *Ek sal na u troeteldiere omsien terwyl u weg gaan met vakansie of ‘n naweek. Hierdie *My naam is Willie. Ek soek werk as diens is reg deur die jaar beskikbaar. Ek het boekhouer debiteure/krediteure klerk kasgoeie verwysings en doen dit al langer as 10 siere voorraadkontroleer of toesighouer. Ek jaar. Elize 071 158 7508. het vir 14 jaar lank my eie alg. handelaarsaak gehad en my eie boeke gedoen. Weens die *Ek is 11 November 2014 af betaal, ek is feit dat ek klein begin het en toe gegroei het, QA/QC vir die laaste 15 jaar maak ek musiek het ek alle aspekte van die besigheid leer op funksies, partytjies en verjaarsdae.Werk is ken. Voor dit het ek ook vir 3 jaar as boekbaie skaars in wat ek doen as beroepsman, nou houer gewerk. My tel.nr is 081 439 1031. moet ek musiek maak om te probeer oorleef. Andre 083 230 0986. *Kan jul my asb. help is dringend op soek na werk het kassier en kantoor ondervinding *Ek is 39-jarige blanke man dringend op kan my kontak op die no 071 163 9320. soek na werk. Is tans in Witbank maar sal verhuis. Ek het 6 jaar ondervinding in kappy wat *Kinderoppaser. Pas kinders vanaf ’n jaar op myne kontrakteur. Kan enige heinings doen, en ouer op tydens Junie vakansie. 081 085 verf werk, bou, plumbing ens. My kontak no 0031. is: 084 729 9222. *Looking for job as domestic ironing only *Ek is ‘n 39-jarige man. Ek is ‘n computer my no is 079 624 3672. IT Technician (Field Technician). Ek is dringend op soek na werk in die Vaal Driehoek om*My naam is Liesbet ek is 45 jaar oud ek gewing. Kontak my Shaun Swan by 082 457 is op soek na domestic werk or cleaning ek 0405. werk baie goed my nommer is 076 2050 383. *Ek is 23, blanke vrou op soek na werk in *My naam is Selina, 50 jaar oud ek soek Meyerton, Vereeniging, of Walkerville, is be- huishulp werk, my werkgewer verhuis, inreid om te leer, kan kasier. Kontak my op 082 slaap ook goed 084 8751 467. 581 9680. Christa. Dankie. *My name is Julia. Am looking for a Do*Ons twee soek asb. werk, seel en verf dak- mestic work. Part time or Full time job,conke, doen alle herstelwerk aan huise, verf huise tact me on 073 167 2518. binne en buite, doen plunbing, electrical, teelwerk bou *My name is Maureen. Urgently looking en pleister. Maak arbeid prys, ondervinding for employment. I can do general office 35 jaar, het vervoer asb. Dankie. 071 033 8137. work, admin, switchboard, telesales.I haveales and 6 yrs in export sales. 4 years *Baie betroubare huishulp soek werk. Moet switchboard operator. Please contact me 079 kan inslaap. Lina kan ‘n volledige maaltyd uit 860 6729 10 years experience in internal sahaar eie kook & is baie goed met kinders. Kon- les and 6 yrs in export sales. 4 years tak my vir meer besonderhede 083 785 1404 switchboard operator. Please contact me 079 of Lina by 078 643 7408. 860 6729. *Ennie is dringend op soek vir nog 2 dae *Op soek na werk asb. het code 14 EC per week as n huishulp,sy werk al 5 jaar vir semiskill werktuigkundige petrol en diesel my, Sy is baie eerlik en betroubaar 48 Vir enige handyman pluming enige iets skakel 076 verwysing skakelno 016 429 1666, haar selno 687 2496. Sasolburg. is 078 0169 248. Vir enige verwysing skakel no (016) 429 1666. *Op soek na carworker of oppasser wat bereid is om te leer asb moet 35jr en ouer *Hetty 42-jaar, wit vrou ek bly in Vander- wees kontak Lettie op 084 880 4356. bijlpark, ek dringend op soek na werk, het kassier ondervinding (assestent bestuurder), take *Registered auxiliary nurse available as away ondervinding en kantoorondervinding, of careworker, home-nurse for elderly, drivers enige iets, ek is beruit om te leer, leer vin- license, 15years+ experience, can stay in, no nig,Vanderbijlpark, Sasolburg area asb. Dan- dependants. Adri. 079 073 7427. kie God Bless kan my kontak op 073 783 1857.

Vaalweekblad, 15 Julie 17 Julie 2015

enige afval teëls wat julle nie gebruik nie. Dis vir oumense wat net sementvloere het en na klere vir vrouens 10-44 plat skoene 6-7, dogtersklere vanaf 7-17 en seuns 7-15 en enige komberse.

Vaalweekblad, 15 Julie 17 Julie 2015

enige afval teëls wat julle nie gebruik nie. Dis vir oumense wat net sementvloere het en na klere vir vrouens 10-44 plat skoene 6-7, dogtersklere vanaf 7-17 en seuns 7-15 en enige komberse.