Vaalweekblad 16 - 18 Mei 2012 by Vaalweekblad

KONTANT TERUG

star-19

R35 000

OP ALLE NUWE NISSAN NAVARA'S

KOOP NOU BERTIE BOUCHER 083 953 9933

R4,40 (BTW Ingesluit)

http://www.Vaalweekblad.com

Tel.(016) 950-7000

16 - 18 Mei 2012

Raaisel omhul dood Bl. 3

Buks Venter

Paramedici laai mnr. Buks Venter uit die ambulans om hom in die helikopter te laai. Foto: Riata Nel/Beeld. Wyle Jenny de Villiers

Heldhaftige broer (21) P. 3 boet met sy lewe Bl. 3

Grandpa rapes 6-year-old granddaughter

Talle vrae hang steeds oor Vrydagmiddag se skietvoorval in Meyerton waarin â&#x20AC;&#x2DC;n jong moeder, mev. Jenny de Villiers (35), dood en â&#x20AC;&#x2DC;n plaaslike boer, mnr. Buks Venter (50), ernstig gewond is. Mnr. Venter was gister (Dinsdag) steeds in â&#x20AC;&#x2DC;n ernstige toestand in die hospitaal en kon tot dusver nog nie â&#x20AC;&#x2DC;n verklaring oor die voorval aflĂŞ nie.

star-19a

'"( ! 1 %

* + , - .(/ )) 0 $, 1 % 2- (3 4/

! " # ! " $ $ ! "" " % & &'()

% +++" . ". /

! " # $ %& '( ) *

# +++" ", "-

News

Vaalweekblad, 16 - 18 Mei 2012

Most people don’t even know this is going on James Farr

MEYERTON. - “A foregone conclusion” is how veteran politician and District Councillor Freddie Peters of the Democratic Alliance (DA) describes ANC demarcation proposals that could ‘transform’ Sedibeng into a Metro by 2016. Realisation of the proposals would, of course, obliterate the DA-controlled municipality of Midvaal, also absorbing the municipalities of Emfuleni and Lesedi (Heidelberg). Cllr Peters said a Section 80 Local Economic Development (LED) meeting of May 9 followed on May 10 by submission of a second-draft of the ANC’s demaraction proposals - supposedly for public comment - were unknown to the general public. Vaalweekblad last week reported about the proposed demarcation in the Vaal Triangle, but according to Peters: “Most people still don’t even know this is going on.” ANC - which is to say Emfuleni Local Municipal (ELM) and Sedibeng demaraction proposals-are motivated by the belief

that duplication will be eliminated, that a Metro will facilitate spatial integration and development, that it will ensure equity, social justice and economic prosperity, that it will enable local democracy, and that it will facilitate integrated and affordable services and consolidate local government. The second draft of the proposal aims to replace Sedibeng with a River City Metropolitan Municipality (Growth & Development Strategy 2). It cites 16 key milestones and nine stakeholder groups. The latter includes local communities and labour formations. They are the municipalities of Sedibeng, Emfuleni, Midvaal, and Lesedi (Heidelberg), the Municipal Demarcation Board, the Gauteng Department of Local Government and Housing, and the National Department of Co-operative Governance. Cllr Peters says he is unsure how sympathetic the Board will be to the ANC proposals because he does not know how politically impartial the Board may have become since last he interfaced with it.

5-year-old drowns in swimming pool Lazarus Dithagiso

VANDERBIJLPARK. – A five-year-old boy was apparently playing near a swimming pool in a back yard when he fell in and drowned. Warrant Officer Kinnie Steyn said Nkosinathi Mzotha accompanied his grandfather and grandmother from Tshepiso in Sharpeville, who are domestic workers in SE1’s Bryden Street, Vanderbijlpark. The boy went to play outside leaving his grandparents behind. Later

the grandfather started to be worried when the boy did not return, said Police. Outside the grandfather was shocked to see the body floating in the swimming pool. The family unsuccessfully tried to revive him before they alerted paramedics. The boy was later declared dead, says W/O Steyn. Mzotha’s family said it was the first time the deceased had accompanied his granndparents to work. Police have opened an inquest.

‘n Groot gees van SA sport sterf Schalk le Roux

SASOLBURG. - Mnr. Kobie Louw, of soos duisende swemmers en atlete hom genoem het, “Coach”, is op 4 Mei in die ouderdom van 84 in Sasolburg oorlede. Oom Kobie was ‘n baie goeie sportman in sy jeug en het reeds in sy matriekjaar vir Van Rhynsdorp se eerste span rugby gespeel. Hy is na skool Stellenbosch toe om B.Sc. Liggaamsopvoeding te gaan studeer, maar aan die einde van sy eerste jaar breek hy vir die tweede keer sy enkel en besluit toe om polisie toe te gaan waar hy onmiddellik opgeneem is as liggaamsopvoeding-instrukteur. Met die rang van sersant het hy gou naam gemaak as ‘n uitstekende rugby-senter, uitnemende gimnas en 440 m hekkiesatleet. Hy het onder andere die boksers Daan Bekker en Eddie Ludick (die bekende Willie Ludick se broer), wat by die Statebondspele medaljes verower het, asook Willie Welgemoed as Olimpiese duikplank-spanlid in dieselfde tyd afgerig. In 1950, na vier jaar van rekrute fiks maak, aanvaar hy die pos in sport en ontspanning by Vesco. In 1976 het hy na Sasolburg verhuis. Hy het vir jare die Vanderbijlpark-rugbyklub sowel as die ou Iscor-rugbyklub en later ook die Sasolburg-rugbyklub afgerig. Sommer so saam met die afrigting het hy self ook nog rugby gespeel. Hy het die ou Transvaal sub-unie rugbyspan in 1953, 1954 en 1955 verteenwoordig. Tussendeur het hy ook die voormalige Transvaal in stoei verteenwoordig en na die destydse Rhodesië getoer, waar hy ‘n goue medalje in die middelgewig behaal het. Op 52-jarige ouderdom het hy sy elmboog gebreek want hy “wou net gou instaan vir ‘n senter wat nie vir die derdespan opgedaag het nie”. Volgens sy gesin het dit hom genoodsaak om swem te begin afrig “maar die arme man het in stof grootgeword in die Riemland”. Tog begin hy die Dolfyne-swemklub in Vanderbijlpark en kort voor lank was die klub sterk genoeg om in die eerste liga van die voormalige Transvaal te swem. Deur die jare het hy meer as 15 000 kinders leer swem en het hom later meer toegespits op provinsiale en nasionale swemmers. Agtien Springbok-swemmers het

“Coach” Kobie Louw.

onder sy leiding internasionaal deelgeneem. Hy het ook twee Springbok-kanovaarders afgerig sowel as drie tweekamp-atlete tot Springbokke help ontwikkel. Hy kon ook spog met twee onderwaterhokkie-Springbokke en een vyfkamp-Springbok. As swemafrigter het oom Kobie self Springbokkleure as die afrigter van die nasionale span na die VSA sowel as die destydse besoekende Rhodesië-span ontvang. Coach Kobie Louw was baie bekend onder al die swemmers as ‘n uitmuntende motiveerder en al ons nuwe swemhelde soos Ryk Neetling, Penny Heyns en selfs die prinses van Monaco, Charlene Wittstock, is goed bewus van sy oordeel en oog vir talent. Hy was vir drie jaar president van die Suid-Afrikaanse swemafrigtersvereniging en is ook bekroon met die Presidensiële sportmerietetoekenning vir swem. Daar is so baie staaltjies oor Coach Kobie dat daar beoog word om ‘n webwerf saam te stel asook ‘n reeds gevestigde “Youtube” (tik net Oom Kobie) joernaal. Kobie Louw word oorleef deur sy vrou Eleanor, drie kinders, Deon (59), Tinus (56) en Karen (53), tien kleinkinders en twee agterkleinkinders. Sy roudiens is Vrydag in die Vier Ankers Kerk in Sasolburg gehou.

Honderde liter diesel in pad gemors Jannie du Plessis Personeel van IFRT kom hier by die toneel aan waar honderde liters diesel in Hertz- en Frikkie Meyer-boulevard gemors is weens ‘n gat in die vervoertenkwa se brandstoftenk. Foto: Jannie du Plessis.

VANDERBIJLPARK. - ‘n Dieseltenkwa het verlede Dinsdag honderde liters diesel in die pad gemors en spesialiste moes gekry word om die storting op te ruim. Volgens die drywer was hy vanaf Alberton onderweg om ‘n vrag brandstof in die Vaaldriehoek te kom aflewer. Op die draai van Hertz- en Generaal Hertzog-boulevard het die drywer effens wyd gedraai en ‘n los randsteen het nadat die voorwiel oor hom gery het, ‘n groot gat in sy brandstoftenk gedruk. ‘n Lang streep diesel in Hertz-boulevard tot in Frikkie Meyer-boulevard getuig van wat gebeur het. Emfuleni Brand en Redding was vinnig op die toneel en het die diesel met grond bedek waarna IFRT Chemical Response Unit vanaf Vereeniging ontbied is om die opruimingswerk te doen. Vanderbijlpark se verkeersafdeling moes die pad vir ‘n geruime tyd sluit sodat tegniese personeel van IFRT die gebied kon skoonmaak.

Wenners

Die volgende mense wen pryse in Vaalweekblad se Moedersdagwedstryd: Estelle Kapp - R8 000 se skoonheidsbehandelings by Satten Faces. Sabdra Austen, M. Wardeck, Zelda Bezuidenhout en Rohan Grobler wen elk ‘n etebewys van R150 by d’Vine Restaurant in Vaalgate. Susan de Beer wen R300 se juweliersware by Jorita Jewejs in Vaalgate en Amanda de Beer wen ‘n geskenkpak van SE6 Spar. Baie geluk! Skakel Retha Fitchat by 083 246 0523 om jul wenbewyse op te eis.

Nuus

Jong ma sterf in raaiselagtige skietvoorval Retha Fitchat

MEYERTON. - Talle vrae hang steeds oor Vrydagmiddag se skietvoorval in Meyerton waarin â&#x20AC;&#x2DC;n jong moeder, mev. Jenny de Villiers (35), gedood en â&#x20AC;&#x2DC;n plaaslike boer, mnr. Buks Venter (50), ernstig gewond is. Niemand weet presies waar die skietery plaasgevind het of wie daarvoor verantwoordelik was nie. Die motief daaragter is ook steeds â&#x20AC;&#x2DC;n raaisel. Volgens mnr. Venter se dogter, Corlene (20), maak hulle uit dat haar pa en mev. De Villiers Vrydagmiddag omstreeks 14:45 geskiet is. Mev. De Villiers het â&#x20AC;&#x2DC;n skietwond in die kop, en mnr. Venter een aan die nek opgedoen.

Al wat sy gesin en die polisie weet, is dat mnr. Venter Vrydagmiddag met mev. De Villiers na die spreekkamer van dr. Danie Gouws in Meyerton gejaag en aan die personeel gesĂŞ het dat hulle beroof en geskiet is. Mev. De Villiers was in daardie stadium reeds in â&#x20AC;&#x2DC;n bedenklike toestand en is per ambulans na â&#x20AC;&#x2DC;n plaaslike hospitaal vervoer terwyl mnr. Venter met die Netcare 911-helikopter na â&#x20AC;&#x2DC;n hospitaal aan die Rand gevlieg is. Mev. De Villiers het die volgende dag aan haar beserings beswyk. Mnr. Venter se toestand was aanvanklik kritiek, maar volgens Corlene is hy nou buite gevaar. Die polisie ondersoek die moontlikheid dat kapers hulle op die roete tussen Kliprivier en

Meyerton oorval het om sy silwerkleurige Toyota Hilux-bakkie te roof. Daar is egter geen koeĂŤlgate aan die bakkie gevind nie, wat dit laat blyk dat die skietery buite die voertuig plaasgevind het. Mnr. Venter was gister (Dinsdag) steeds in â&#x20AC;&#x2DC;n ernstige toestand in die hospitaal en kon tot dusver nog nie â&#x20AC;&#x2DC;n verklaring oor die voorval aflĂŞ nie. â&#x20AC;&#x153;Hy is rustig en by sy bewussyn, maar ons wil hom nie ontstel deur nou al oor die voorval te praat nie,â&#x20AC;? sĂŞ Corlene. Sy beskryf haar pa as â&#x20AC;&#x2DC;n gesinsman wat net vir sy familie en sy plaas leef. Hy bedryf â&#x20AC;&#x2DC;n melkboerdery op hul plaas buite Meyerton. Mev. De Villiers was die afgelope 14 jaar

bestuurder van die melkery. â&#x20AC;&#x153;Jenny was nog altyd soos â&#x20AC;&#x2DC;n ouer suster vir my. Sy was baie lief vir kinders en diere. Ons het daagliks kontak met haar man, Frank, en hul dogtertjies, Dianke (6) en Dominique (3). Ons staan mekaar by deur hierdie tragedie,â&#x20AC;? sĂŞ Corlene. Terwyl mnr. Venter in die hospitaal aansterk, word die plaaswerk deur Corlene, haar broer Buks jr. en â&#x20AC;&#x2DC;n neef van mnr. Venter behartig. Wyle mev. De Villiers word Donderdag om 11:00 uit die Hervormde Kerk in Meyerton begrawe. Mnr. Venter se vrou, Esther, bedank almal wat hulle die afgelope dae met praktiese hulp en gebede ondersteun het.

Heldhaftige 21-jarige boet met lewe Jannie du Plessis

VEREENIGING. - Drie gewapende rowers het verlede week in Sondlandpark amok gesaai en in die proses is â&#x20AC;&#x2DC;n 21-jarige man doodgeskiet. Nico Duffue (21) het omstreeks 04:35 verlede Woensdagoggend met een van die rowers slaags geraak toe hy sy suster te hulp gesnel het in hul huis in Outeniquastraat. In die proses is hy deur die rower geskiet. Hy het na hy geskiet is tot buite die huis gehardloop voordat hy inmekaar gesak en gesterf het. Volgens sy suster Lieja het sy wakker geword op die bank in die sitkamer waar sy geslaap het, toe die rowers die venster reg bokant haar breek. â&#x20AC;&#x153;Ek het opgespring, geskree en geval,â&#x20AC;? het sy aan Vaalweekblad vertel. â&#x20AC;&#x153;Toe ek opstaan en omkyk, het een van die rowers al deur die venster begin klim.â&#x20AC;? Nico, wat in die buitekamer woon, het intussen sy suster se geskree gehoor en van buite af om na die sitkamer gehardloop en die rower van agter gegryp en begin slaan. â&#x20AC;&#x153;Nico en die rower het baklei en toe gaan die skoot af,â&#x20AC;? het Lieja in trane vertel. Intussen het Lieja se dogtertjie, Tanja (4), asook haar ma, Michelle (39), en ander broer, Dawie (15), wakker geword. Klein Tanja het heeltyd gepraat van die â&#x20AC;&#x153;monster by die vensterâ&#x20AC;? wat oom Nico seergemaak het. Toe dit stil word, is hulle na buite om Nico te soek. Aanvanklik het hulle gedink die rowers

het hom saamgevat. Hulle het hom in â&#x20AC;&#x2DC;n plas bloed gevind. Hy het die rowers vir sowat 15 meter agterna gesit voordat hy inmekaar gesak en gesterf het. Die drie rowers het ook vroeĂŤr die aand by die huis van Jaco Wiggens (36), wat sowat 200 meter verder in die straat bly, ingebreek. Jaco en sy pa, Japie (63), was alleen by die huis toe hy net na vier wakker geword het toe sy honde, Sasha en Koevoet, aanhoudend geblaf het. â&#x20AC;&#x153;Ek was nog deur die slaap toe ek die kombuislig aansit. Die diefwering was nie meer voor die kombuisvenster nie en dit het wawyd oopgestaan,â&#x20AC;? het Jaco aan Vaalweekblad vertel. â&#x20AC;&#x153;Ek is met die honde na die voordeur en toe ek die deur oopmaak, het die skote geklap.â&#x20AC;? Volgens Jaco het hy dadelik die deur toegemaak, maar die honde was reeds uit. Sasha is in die been getref en een van die drie skote wat op hulle geskiet is, het sy pa, wat intussen opgestaan het, skrams in die been getref. Die rowers het daarna op die vlug geslaan en toe by die Duffue-huis probeer inbreek wat tragiese gevolge tot gevolg gehad het. Nico was â&#x20AC;&#x2DC;n student wat â&#x20AC;&#x2DC;n passer en draaier wou word. Hy is gister (15 Mei) om 11:00 uit die Blou Kerk in Van Riebeeckstraat, Vereeniging begrawe. * Sasha is na die veearts geneem vir behandeling.

Six-year-old raped by grandfather

Op die voorgrond verskans die emmer en â&#x20AC;&#x2DC;n hopie grond die toneel waar die 21-jarige Nico Duffue (inlasfoto) gesterf het. Hy het in â&#x20AC;&#x2DC;n laaste poging agter die rowers aangehardloop nadat hy by die venster waar hulle wou inbreek, geskiet is. Foto: Jannie du Plessis.

SHOWTIMES FRI 18 MAY - THU 24 MAY 6+2:6 35,&(6 7,0(6 68%-(&7 72 &+$1*( 12 &203/,0(17$5< 7,&.(76 )25 1(: 5(/($6(6 )25 21( :((. )520 5(/($6( '$7(

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

RIVERSQUARE THE AVENGERS 3D

Daily: 11:15, 14:15, 17:15, 20:15

Ă d Â¨

THE VOW

Ă d

Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:30, 17:10, 19:45, 22:15 Sun: 9:30, 12:00, 14:30, 17:10, 19:45 Mon, Wed, Thu: 9:30, 12:00, 14:30, 17:10, 19:45 Tue: 9:30, 12:00, 14:30, 17:10, 19:45, 22:15

BATTLESHIP

Daily: 9:05, 11:50, 14:50, 17:40, 20:30

Ă d Â¨

MIRROR MIRROR

Ă d ?

Fri, Sat: 9:10, 11:30, 14:30, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:10, 11:30, 14:30, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:10, 11:30, 14:30, 17:00, 19:30 Tue: 9:10, 11:30, 14:30, 17:00, 19:30, 22:00

Fri, Sat: 9:45, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00, 22:45 Sun: 9:45, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00 Tue: 9:45, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00, 22:45

FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT

OR www.sterkinekor.mobi e www.sterkinekor.com OR CALL TICKETLINE ON 082 16789 FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres

SASOLBURG. - Raped by her own grandfather. This is what allegedly happened to a little girl on Saturday, April 21. She said that she was at home when her grandfather took her from where she was sleeping to the living room and put her on the sofa. The six-year-old told Police that her grandfather took her trousers off and then raped her. She told Police that he did an â&#x20AC;&#x153;up-and-down movementâ&#x20AC;? and that it was very painful. After he raped her, he told her not to tell anybody about what had happened. But the little

girl's mother noticed that something was wrong while bathing her the next day. She also found blood on her little girl's underwear. She called the Zamdela Police and the victim pointed out the suspect to the police. The girlâ&#x20AC;&#x2122;s 45-year-old grandfather was arrested and will appear in the Sasolburg Magistrates Court as soon as the investigation is completed. The suspect was staying in the same house. During investigation the six-year-old said that this wasn't the first time her grandfather had done this to her.

SYPHUS ATTORNEYS FAMILY MATTERS SYPHUS ATTORNEYS-FAMILY MATTERS Elize Syphus Elize (LLB)Syphus(LLB-POTCH)

PROTECTION OF WOMEN OF ANDWOMEN CHILDRENâ&#x20AC;&#x2122;S PROTECTION ANDRIGHTS CHILDREN SYPHUS

Nico Duffue

r AMERICAN PIE: REUNION Ă d Â?

Vaalweekblad, 16 - 18 Mei 2012

x x x x x x

P IT D P D L

Office: (016) 362 Cell: 079 899 751 s 0ROTECTION OF 7OMEN S 2IGHTS s )4# #LEARINGS s $IVORCES Email: elize419@ s 0ROTECTION /RDERS s $EBT #OLLECTIONS s ,EASE !GREEMENT Loch Street 49 â&#x20AC;&#x201C; D Office: (016) 362 2408 Cell: 079 899 7514 Loch Street 49 â&#x20AC;&#x201C; D3, Meyerton 1960 Meyerton

Nuus

Vaalweekblad, 16 - 18 Mei 2012

Werkloses woeker in begraafplase Schalk le Roux

SASOLBURG. - ‘n Groep werklose inwoners van Zamdela wat genoeg gehad het van die agteruitgang in die dorp se begraafplase, gebruik nou hul eie inisiatief om iets aan die saak te doen. Mnr. Elias (Seun) Tsuinyane het die “Zamdela Sasolburg Cemetry Renewal and Renovation Project” op die been gebring. Hy het die organisasie by die Provinsiale Regering en munisipaliteit geregistreer, maar wag steeds op hul bystand. Intussen het hy en ‘n groep van meer as 40 werklose Zamdela-inwoners met die bietjie gereedskap wat hulle het, begin met die enorme taak om die begraafplase skoon te maak. Niemand betaal hulle vir die werk wat hulle doen nie. Wat hierdie groep mense nog groter “begraafplaas-engele” maak, is die feit dat hulle, afgesien van die skoonmaak van die grafte, by huise in Zamdela omgaan en ‘n geldinsamelingsfonds begin het om familielede van mense te begrawe wat nie geld het om die onkoste van so ‘n begrafnis te dra nie. Hulle het in dié stadium reeds vyf mense se begrafniskoste gedra, en elke rand en sent wat hulle inkry en uitgee word noukeurig aangeteken. Die groep het egter dringend die publiek se hulp nodig om hul werk te kan voortsit. “Ons het regtig baie gereedskap nodig, en het ook veiligheidskoene en oorpakke dringend nodig. Ons mense werk in plakkies en stukkende skoene en die begraafplaas is vol slange en paddas,” vertel Elias. Hulle werk reeds ‘n ruk lank in die Zamdela-begraafplaas en het nou ook in die Sasolburg-begraafplaas begin werk. “Ons wil veiligheidswagte daar aanstel om dit veilig te maak vir die publiek om vir hul afgestorwe geliefdes te gaan kuier. Ons gaan ook immergroen bome, gras en mooi blomme daar plant asook die grafte op ‘n weeklikse basis politoer gee. Ons wag net vir ondersteuning van die munisipaliteit of die privaatsektor sodat ons al die goed wat ons nodig het, kan aankoop,” sê Elias. Enigeen wat hulle wil ondersteun, kan Elias by 073 005 1257 kontak.

Van die vrywilligers besig om die begraafplaas skoon te maak. Foto: Schalk le Roux.

Uitstappie eindig in pyn VANDERBIJLPARK. - ‘n Kort staptog na haar haarkapster het vir mev. Sarie Tate in ‘n wekelange pynlike ervaring geëindig nadat sy in ‘n onbedekte watermetergat geval het. Mev. Tate het die betrokke dag besluit om sommer te voet haar haarkapper in Berninistraat te gaan besoek. Die betrokke munisipale watermetergat was nie met ‘n plaat bedek soos wat dit moes wees nie, en was boonop toe onder herfsblare. Mev. Tate het in die gat geval en albei haar bene beseer. Sy het ligamente geskeur in haar linkerbeen en moet nou vir ses tot agt weke ‘n voetstut dra en met ‘n kruk oor die weg kom. “Dit is een van die meer pynlike dinge wat my nog oorgekom het,” vertel mev. Tate. “Om nie te praat van die groot mediese koste verbonde aan die behandeling nie.” Haar man, Sakkie, is baie kwaad omdat sy vrou hierdie pyn en ongemak moes deurgaan. Boonop het die egpaar onlangs ‘n vakansie by Rocky Bay bespreek, en sal hulle die deposito daarvoor verloor indien mev. Tate nie in staat is om met vakansie te gaan nie. “Ons het die DA gekontak en volgens hulle sal ons wel die saak kan opvolg, maar dit kos ‘n fortuin om ‘n prokureur te raadpleeg,” sê mnr. Tate. “Ons wil egter graag die publiek waarsku om versigtig te wees,” sê die egpaar.

Councillor causes commotion Lazarus Dithagiso

VEREENIGING. – The Ward 22 councillor in Tshepiso was arrested and appeared briefly in the Vereeniging Magistrates Court for intimidation and assault. The case was postponed for further investigation. Police spokesperson Warrant Officer Aubrey Moopeloa confirmed the arrest. He says that the squabble apparently started after the suspect demanded the minutes of the previous meeting from the victim on May 11 at Tshepiso Extension near Sharpeville. The MMC visited Sharpeville Police Station demanding the suspect’s release. At the station, a high commotion erupted between the police and the MMC. Sedibeng Ster was informed that apparently all hell broke loose when the suspect instructed the victim to accompany them to the Sedibeng Regional Executive Meeting (RCE) to be hosted at St Georgiou’s Hotel near Tshwane. The REC meeting has been scheduled for three days starting on May 18 and running until May 20. Some people who attended the meeting allege that the victim refused to hand over the minutes because it was fraudulent. She allegedly tried to make the ward councillor aware of the fraud in the documents. Vaalweekblad is in possession of some of the misdated membership forms that required payment of membership dues. This has caused serious havoc. Vaalweekblad was reliably informed that six horses are jockeying for the post of African National Congress (ANC) regional chairperson. Some names of people in the race for the regional chairmanship were leaked to Vaalweekblad. They include that of Aviva Manqa, Mosotho Petlane, Bheki Ngobese, Mleleki Nkosi, former Lesedi Municipal MMC for sports. The current regional chairperson is Councillor Mahole Mofokeng.

A MUST for all schools and clubs

So lyk die gat nadat die blare verwyder is.

Mev. Sarie Tate van Vanderbijlpark wys die beserings wat sy opgedoen het toe sy in ‘n watermetergat geval het.

Vaalweekblad and Netlocal, our website service provider, will host an important workshop and demonstration session to show all interested parties how to utilise our web-platform and to enjoy their own page on the Vaalweekblad website. The workshop will take place in Vanderbijlpark's Quest Conference Centre on May 28 at 14:30 for 15:00. Representatives from schools in the area are invited to attend the event. Representatives of organisations such as welfare societies, sport clubs, all non profit organisations, charities and schools, will be briefed on our special groups’ page, which will give them a new edge. Attendees will get exposure on the Vaalweekblad website at no charge. The demonstration will equip media liaison officers with basics of using the site. Bookings are essential and must be made not later than May 18. To register for the session, schools and companies are invited to call Marietjie Bothma on (016) 950 7000 or e-mail her at marietjie. bothma@Media24.com.

n d n

Nuus

Vaalweekblad, 16 - 18 Mei 2012

Luisterryke geleentheid met kore en samesang

Songs of Praise

Drie rowers vas, een pleeg selfmoord

VEREENIGING. – Drie rowers is gearresteer nadat hulle nie daarin kon slaag om die polisie te ontvlug tydens ‘n hoëspoedjaagtog nie. Nog ‘n verdagte het op die toneel selfmoord gepleeg. Die mans is aangekeer nadat hulle verlede Dinsdag, 8 Mei, ‘n MTN-winkel in Vereeniging ingestorm en die personeel met vuurwapens aangehou en selfone ter waarde van sowat R28 000 geroof het. Die polisie het onmiddellik op inligting

gereageer en die verdagtes in ‘n Volkswagen Polo agternagesit. Die verdagte voertuig en insittendes is sowat 30 km vanaf die rooftoneel vasgetrek na ‘n oor-en-weer skietery tussen die polisie en die verdagtes. Die voertuig sowel as drie vuurwapens en die gesteelde goedere is deur die polisie herwin. ‘n Klag van besigheidsroof word ondersoek. Die drie verdagtes het reeds vlugtig in die Vereenigingse landdroshof verskyn. Die saak is tot ‘n later datum uitgestel vir verdere ondersoek.

'n Onvergeetlike aand saam met Mathys Roets Die gewilde Mathys Roets is Donderdagaand 17 Mei die gaskunstenaar by die J&B Lapa-teater. Toegang is R100 per persoon en die deure open om 18:30 vir 19:30. Kom beleef gerus Mathys se aanbieding, wat beloof om ‘n onvergeetlike ervaring te wees. Sy nuwe CD gaan ook te koop wees. Kaartjies vir die vertoning is beskikbaar by Oppinoot CD-winkel of by J&B Pub & Grill. Nadere besonderhede is beskikbaar by 072 561 5684.

Pretskietdag met lekker pryse MEYERTON. - Die Suikerbosrand-skietklub bied op 26 Mei ‘n pretskietdag by die Jan Haasbroek-skietbaan aan. Daar sal afdelings vir mans, dames en juniors wees en talle pretpryse is op die spel vir die wenners. Verversings sal ook te koop wees. Nadere besonderhede is beskikbaar by Johan van der Schyff (082 954 7204).

Bejaardes byeen vir jaarvergadering SASOLBURG. - Alle belangstellendes word vriendelik uitgenooi na die algemene jaarvergadering van die Sasolburgse Vereniging vir Bejaardes. Dit word gehou op Woensdag 30 Mei om 10:00 in die eetkamer van die Van Riebeecksentrum in Finlaystraat, Sasolburg.

Taalles 26 Afrikaans: Ek hou van kos Engels: I like food isiZulu: Ngithanda ukudla Sesotho: Nna ke rata dijo Afrikaans: Ek soek kos Engels: I want food isiZulu: Ngifuna ukudla Sesotho: Ke batla dijo Afrikaans: My Pa is nog jonk Engels: My father is still young isiZulu: uBaba wami usengcane Sesotho: Ntate waka o motjha

Afrikaans: My ma is 50 jaar oud Engels: My mother is 50 years old isiZulu: uMama wami uneminyaka engu 50 Sesotho: Mme waka ona le dilemo tse 50 Afrikaans: Ek is moeg Engels: I am tired isiZulu: Ngikhathele Sesotho: Na ke kgathetse

Ek kan jou help met die uitsprake. Skakel my by 071 123 0533. Ek bied ook lesse aan vir mense wat nie kan skryf of lees nie.

Marietjie Bothma

VANDERBIJLPARK. – Songs of Praise onder leiding van die bekende dirigent Richard Cock van Johannesburg vind op 27 Mei om 15:00 by die Gereformeerde Kerk Vanderbijlpark Trinitas plaas. Die soet klanke van koorsang en musiek gaan weerklink, want verskeie kore vorm ‘n massakoor. Kore, sangers en musikante vanuit die gemeenskap gaan gewyde liedere en Psalms speel en sing, en die gehoor gaan ook betrek word deur samesang. Die tema Spiritus Sanctus is gekies omdat emerald-19

die program op Pinkster-Sondag plaasvind. Die plaaslike visuele kunstenaar, Rineke Visser, word op haar beurt by die program betrek en daar wag ’n paar verrassings uit haar verfkwas op die gehoor. Vanjaar se konsert word aangebied in River of Life Kerk en die kaartjies kos R90 vir volwassenes en R50 vir kinders. Vir kaartjies en enige navrae kan Bertus Schrap (083 469 9144), Maureen van Helden (082 392 2093) of Theuns Odendaal (083 256 1387) gekontak word.

Hoofartikelblad

Vaalweekblad, 16 - 18 Mei 2012

2012-05-16

Besorgde inwoners sal DA hierin steun

Jare gelede was verkragting in sekere omstandighede ‘n halsmisdaad soos moord. Met die afskaffing van die doodstraf het meeste burgers aanvaar dat verkragters steeds met ‘n lang tronkstraf gestraf sou word. Maar dinge het intussen verander. Misdaad het oor die algemeen in die afgelope jare so toegeneem dat ons verskraalde polisiediens skaars genoeg bronne het om moordsake behoorlik te ondersoek. Klagte van verkragting gaan dikwels verby sonder dat daar veel vordering met die vervolgingsproses gemaak word. Die afgryslike voorvalle van kinderverkragting waaroor Vaalweekblad dié week en vroeër die maand berig het, skreeu egter om onmiddellike optrede. Die feit dat dogtertjies van 5 en 7 jaar onderskeidelik aan sulke trauma onderwerp is, twee tienermeisies sowel as ‘n ouma van in haar 70’s, bewys dat daar mense in ons gemeenskap is wat psigies so siek en vrot is dat hulle van ons strate af verwyder moet word. Die feit dat almal weet die kanse is skraal dat daar teen sulke misdadigers opgetree sal word, dien beslis nie as afskrikmiddel vir hulself of ander met soortgelyke onmenslike planne nie. Die Demokratiese Alliansie (DA) in Gauteng is tans besig met ‘n veldtog om spesiale verkragtingshowe in die lewe te roep. Gedurende die 2010 FIFA Wêreldbeker is 54 spesiale howe regoor die land in werking gestel

om vinnige en kragtige aandag aan ernstige misdaadvoorvalle te gee. Dit was suksesvol. Die DA glo dat sulke spesiale howe, spesifiek gerig op seksuele misdade, net so suksesvol gaan wees. Daar word geraam dat iemand elke sewe sekondes in Suid-Afrika verkrag word. Dit is ‘n dierlike daad wat nie net enorme letsels op die slagoffers laat nie. Dit het ook ‘n dramatiese impak op die gemeenskap as sulke slagoffers hul respek vir hulself verloor en hul lewe met bitterheid en haat jeens mans voortsit. Hoe kweek ons ‘n besorgde gemeenskap in sulke omstandighede waar vroue hul mans, pa’s en seuns, in werklikheid alle gesagsfigure, verafsku? Die slagoffers van verkragting verdien onmiddellike geregtigheid en psigologiese hulp om sulke traumas te verwerk. Die DA se voorgestelde verkragtingshowe kan ‘n groot bydrae in dié verband maak. Met die algemene hofrolle reeds oorvol, sal sulke spesiale howe kan toesien dat verdagtes in afgryslike misdade soos dié onmiddellik rekenskap van hul dade sal moet gee en die slagoffers se genesingsproses nie vertraag word deur die aanhoudende uitstel van verhoordatums omdat die howe reeds te besig is nie. Die DA kan reken op ‘n groot gedeelte van ons besorgde inwoners se ondersteuning in hul poging om verkragtingshowe ‘n realiteit te maak.

Heita, jou spinnekop! Dié ongewone foto is deur Eugene Moore van Sasolburg geneem. Die doel was om die gogga wat aan die binnekant van sy venster gehang het, af te neem toe iemand op dieselfde oomblik buite verbygestap het. Die resultaat is dié “vreesaanjaende oomblik” waar dit lyk of die spinnekop die man wil aanval! Stuur jou interessante of humoristiese foto’s aan rfichat@media24.com. Die oulikste foto’s van die maand word met R100 beloon.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Pluimpie aan dié hospitaalpersoneel

Sonde met die gawe bure se groot boom Beswaarde Meyerton-inwoner skryf: Ons het wonderlike bure. Die man is ‘n dokter en dis ‘n plesier om langs hom te bly. Die enigste probleem is die groot boom in sy erf wat so blare mors. My man en ek is nie meer jonk nie en sukkel met rugprobleme, sodat ons nie die baie blare wat na ons erf toe oorwaai, kan optel nie. Dit verstop ook ons geute wat ‘n groot gemors veroorsaak as dit reën. Ons het al ‘n paar keer met ons buurman hieroor gesels en het gehoop hy kan dalk die boom laat uithaal of baie laat snoei sodat dit nie meer so erg mors nie, maar niks gebeur nie. Dokter, ons hou baie van jou en wil nie met jou rusie maak nie, maar ons kry skaam om weer daaroor te praat. Daarom skryf ons nou vir die koerant. Ek hoop jy sien die briefie raak. Ons weet jy is lief vir die boom maar ons sal dit so waardeer as jy iets aan die blare kan doen? * Die leser vra so mooi. Vaalweekblad is seker die dokter gaan ‘n plan kan maak, al is dit dan ook net om iemand te betaal om

die bejaarde paartjie se erf en geute skoon te hou. Redakteur.

Baie dankie vir gewillige oor Lionel en Ansie “en die gemeenskap” skryf per e-pos: Deur Vaalweekblad voel ons dit is nodig om vir ‘n slag DANKIE te sê en geen klagtes te opper nie. Raadslid James Wright, baie dankie vir alles wat u vir ons doen en beteken. Ons sien die veranderinge in ons wyk, en erken u noue betrokkenheid by ons gemeenskap. Ons is so geneig om net te kla, maar dit is so lekker as daar ‘n oor is wat kan HOOR en ag slaan op die moeilikheid om ons, en dan daadwerklik veranderinge teweeg bring. Ons besef ook dat dit voortdurend ‘n opdraande stryd is, maar nou kan ons eerlikwaar sê: Baie Dankie! Met ons ondersteuning, glo ons u sal nog baie vir ons beteken! Ek skryf hierdie brief namens baie mense in ons gemeenskap wat my aangemoedig het om dit te skryf, asook die komitee van Sektor 1 Gemeenskapspolisiëring se sub-forum asook ons sektorbestuurders. Baie dankie en lekker dag!

Die Wessenaar-familie skryf per e-pos: Ek het op 3 Mei tannie geword van ‘n pragtige seun. My sussie het amper twee weke oor haar tyd geloop. Sy was drie dae in die Kopanonghospitaal in Vereeniging. Gedurende hierdie tyd het sy verskillende verpleegpersoneel teëgekom maar die nagskof van 2 Mei het my suster so mooi gehelp. Ons wil graag net vir hulle bedank en sodoende die ander aanmoedig om te besef hulle werk met mense se lewens - en dat sommige van hulle baie lelik is met die familie... Maar die skof van 2 Mei - ek prys hulle!

Wants daughter’s assailant nailed

Very Caring Father writes: On Thursday April 26 my daughter was attacked from behind by an adult male who hit her on the head with a beerglass as she passed by on her way to the Ladies in the restaurant Fandango’s in Three Rivers. The suspect is a white male, about 28 to 30 years old. Apparently a Mr Niel Richardson will be able to assist the police in their investigations. We kindly request Mr Richardson or anybody who has his contact details to contact either myself on 083 461 7172 or the investigating officer, Constable Taje on 073 047 7823.

Stem heelhartig saam Kallie van Vanderbijlpark skryf: Ek reageer graag op die skrywe van gatvol onnie in Vaalweekblad van 9-11 Mei 2012. Ek kan nie meer saamstem met wat jy sê nie.

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.

http://vaalweekblad.com

351 (Vanderbijlpark)

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

Kinders is deesdae ongelooflik onbeskof met die swakste maniere denkbaar. Elke kind met swak maniere en wat onbeskof optree by die skool teenoor onderwysers, maar ook in die publiek, gaan kyk maar gerus wie sy ouers is en hoe hulle optree in die openbaar en watter voorbeeld hulle stel. Vir die onderwysers wat wil voorgee alles gaan so goed en wonderlik by hulle skool en die kinders gedra hulle so goed, dit is werklik net voorgee. Daar is deesdae twee uit tien kinders wat werklik goeie maniere het en volwassenes respekteer. Verreweg die meeste het geen dissipline nie, koester geen verwagtinge nie en hulle ideale eindig by die sigaret en die drankie in hulle hand. Ons maak ‘n geslag groot wat alles net gratis wil ontvang en niks in ruil daarvoor wil doen nie, of ten minste dankbaarheid toon nie. Gatvol onnie sê dat skole nie meer die skole is as toe ons skool gegaan het nie, hy\sy slaan die spyker op die kop. Hoewel ons toe ‘n ander regering gehad het, was akademiese prestasie WERKLIK akademiese prestasies en nie soos nou waar leerlinge 10 – 12 onderskeidings kry nie, ’n mens kan mos vir jouself die sommetjie maak. Die standaarde het geval tot onder daardie leerlinge se skoolkouse en so kan mens ook die meeste van hulle se opvoeding daar gaan soek. Vir die enkele leerlinge wat hard studeer, respek het vir sy meerderes, hard aan sy\haar ideale werk, daardie leerlinge glo ek, word opreg in elke skool waardeer en maak onderwysers se werk ‘n plesier. Vir die res kan ek maar net sê: “Die wêreld daar buite is ‘n klipharde plek. Jou mentaliteit gaan jou ondergang beteken. Verander jou mislike houding en word ‘n voorbeeldige, gemanierde kind. Daarmee sal jy die liefde en respek van jou meerdere werklik verdien, en laastens, werk baie hard, jy gaan dit nodig hê.” -

Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie, maar ‘n skuilnaam sal op versoek gebruik word.

950-7000 (Vanderbijlpark)

Nuus

Vaalweekblad, 16 - 18 Mei 2012

Galop, galop Bloem toe vir ’n goeie doel Schalk le Roux

SASOLBURG. - Elvin Bender (30) van Sasolburg gaan eerdaags die pad Bloemfontein toe aanpak op sy wit perd, Roxanne. Hy pak hierdie tog aan om die owerhede tot besef te bring oor die erns van die gevaar wat die R59-kruising buite Sasolburg inhou en oor die feit dat daar versuim word om iets hieraan te doen. Tientalle mense, insluitend die sanger Zak van Niekerk, het reeds hier gesterf. “Dit is vir my hartseer om te sien dat die plaaslike owerhede nie betrokke wil raak by ons versoek om hierdie kruising te beveilig nie. Die enigste party wat belangstelling getoon het, is die DA,” sê Bender. Die Sasolburg Belastingbetalers Unie (SBU) en die DA het sedert die laaste noodlottige ongeluk by die kruising herhaaldelik probeer om ‘n ooreenkoms met die plaaslike raad te bereik vir stappe ter beveiliging van die kruising, maar hul pleidooie het tot dusver op dowe ore geval. “Dit is asof dit nie as ‘n prioriteit beskou word deur ons munisipaliteit nie. Daar is beloftes deur hulle gemaak wat tot nou toe nog nie nagekom is nie. Dit is asof die veilig-

t t

e s

s n

n -

e r

s s

heid van hul inwoners een van die laaste prioriteite op hul agendas is,” sê Bender. Sedert 2008 het 18 mense hier gesterf en daar was al 105 botsings waarin mense beseer is, maar absoluut niks word hieraan gedoen nie. “Ek het lank gesit en besin en toe tot die besluit gekom dat ek my wit perd gaan opsaal en Bloemfontein toe gaan ry om ons versoek om ‘n brug oor die R59 aan te bring, aan die Provinsiale owerhede te oorhandig,” vertel Bender. Hy sê dat hy en sy perd die ongemak van 351 km se gallop Bloemfontein toe sal verduur as dit enigsins gaan help om ‘n brug oor die gevaarlike kruising op te rig. Volgens Bender het hy by ingeligte bronne verneem dat die Vrystaatse Provinsiale Regering en die plaaslike munisipaliteit genoeg geld het om ‘n “fly-over”-brug hier te bou. “Daar is volgens die bron R800 miljoen in die Vrystaat se begroting en R42 miljoen in ons plaaslike munisipaliteit se begroting. Ek is seker die twee instansies kan saam-saam ‘n brug daar oprig,, sê Bender. Indien hulle daarin slaag om die brug te laat bou, hoop Bender dat die brug na Zak van Niekerk vernoem sal word.

Gee iemand nog om? My seun is 5 jaar gelede tydens ‘n huisroof doodgeskiet in sy bed. Die misdadigers is opgespoor deur die privaatspeurder en gevang deur dieselfde speurder met polisiehulp. Daarna is hulle nie volledig ondervra deur die polisie nie en uiteindelik losgelaat omdat die polisiedossiere onvolledig was. Volgens die staatsaanklaers kan daar geen suksesvolle vervolging plaasvind sonder volledige polisiedossiere nie. Elke keer wannneer ek opvolg, is hulle apaties en as ek aandring dat iets gebeur, word ek gepaai met beloftes. Maar niks gebeur nie. Omdat iemand nie hulle werk doen nie. En dis belangrike werk. Hulle moet moordenaars van die strate afhou. Maar hulle is te treurig (lees: kan nie, of wil nie) om hulle werk te doen. En as ek dit uitwys, word hulle kwaad. Een offisier het selfs gesê ek beswadder die polisie. Hy is duidelik skaam omdat die SAPD (waarvoor staan die D?... is dit dalk Diens?) nie hulle werk doen nie. Vandag doen hulle nog steeds nie hul werk nie, maar hy is ontsteld omdat ons dit raaksien. Plaas dat hy hom minder vererg en eerder sy werk doen.

Die land wemel van moordenaars wat los rondloop. Maar niemand gee om nie. Die polisie gee beslis nie om nie. Hoekom nie? Is dit te veel moeite om die dossiere in te vul? Is hulle te bang om die agtervolging te doen? Is hulle nie opgelei nie? Is hulle bly wanneer nog ’n onskuldige jong man doodgeskiet word deur mal moordenaar-mutasies wat lyk soos mense? Of is hulle net vrotsig en hopeloos? Ons hoor op TV dat 70 000 van die polisie se lede nie hul skietopleiding geslaag het nie. En dit word op die nuus rapporteer soos die uitslag van ’n rugbywedstryd. Dis maar so. Niemand gee om nie. Wat doen die regering? Werk hulle aan die probleem of praat hulle net daaroor? Ons kan maar net bid vir hierdie land. Genoeg vir vandag. Groete. Johan. * Die rubriekskrywer, dr. Johan de Lange, is ‘n internasionaal bekende oogspesialis van die Vaaldriehoek).

Ek sê my sê

Elvin Bender en sy wit perd Roxanne. Foto: Schalk le Roux

Five-year-old raped

SASOLBURG. - A five-year-old was raped on Saturday, April 29. The rape was perpetrated in Zamdela at about 11:00am. The girl was playing with her friends when a 17-year-old neighbour called her to his house. He told the little girl he wanted them to ‘play’. The five-year-old later told her mother that he then undressed her and raped her. The suspect didn’t stop, even when she cried out that he was hurting her. The mother of the victim first noticed something was wrong when the little girl started crying. This happened when the mother tried to wash her little girl’s genitals. The mother notified the police after asking her daughter what had happened. The suspect was arrested and will soon appear in the Sasolburg Magistrates Court when all the evidence has been collated. Mothers of Zamdela - in fact all mothers - are again reminded to take care of their kids and try to protect their children as much as possible, and to immediately report anything irregular regarding the child’s sexual safety to the Zamdela SAPS.

Vaalweekblad goes mobile! Technology is on the move, and so is Vaalweekblad. We are keeping up with the trends, and making it easier for you to find out what is going on in the Vaal. Vaalweekblad launches a mobile website this week for easy browsing, reading and winning, yes, winning. To celebrate the launch of our new mobi-site (http://vweekblad.mobi) we are giving away a brand new Blackberry Curve 8520, compliments of Vodacom Shop/Repairs, 139 Rossini Blvd, Vanderbijlpark. All you have to do is log onto http://vweekblad.mobi, register, enter, and wait until June 20 to hear if you are a winner! While you are one the mobi-site, you can catch up on all the latest news from the Vaal Triangle, view the weather forecasts, take part in a poll, and so much more! If you would like to advertise on our mobi site give us a call on (016) 950 7000 and ask to speak to one of our sales consultants.

Gesondheidsake

Vaalweekblad, 16 - 18 Mei 2012

Gesondheidsake

Stres, die sluimerende pes Christiena Lottering

Dit is vir die meeste van ons ‘n ontnugtering as jy by jou huisdokter aanklop met ‘n sekere kwaal en hy dan jou ‘siekte’ toeskryf aan onderliggende spanning. Stres kry gedurig die skuld vir meeste siektes en skete wat ons bekruip. Voor jy dus jou apteker of dokter vra, kyk eers of jy nie dalk self agter die kap van die byl kan kom nie. Ons is bekend met die algemene simptome van stres, soos slaaploosheid, pyn op jou bors, prikkelbaarheid, depressie ens. Daar is egter ‘n paar ander tekens van stres wat ons moontlik miskyk! Die volgende lysie kan jou help om te bepaal of jy siek is, en of jy net bloot te veel hooi op jou vurk het: Besluitloosheid: As jy sukkel om te konsentreer, vergeetagtig is, of dit moeilik vind om ‘n eenvoudige besluit te neem kan dit ‘n teken van onderliggende stres wees. Neem kort pouses sodat jy jou gedagtes kan herorden. Hou jou hand voor jou mond: As jy baie gaap, maar jy het genoeg geslaap, kan dit ‘n teken wees dat jy as gevolg van spanning, nie genoeg suurstof inneem nie. Jy haal dus vlak asem. Let daarop om diep in en uit te asem, en let op jou postuur wanneer jy voor jou rekenaar sit. Iets ruik snaaks: ‘n Hormonale gevolg van stres is dat jy oormatig sweet sonder enige liggaamlike inspanning of oefening. Jy sweet gewoonlik dan onder jou arms en dit is meer onwelriekend as sweet op ander dele van jou liggaam. Vra jou apteker vir ‘n sterk sweetweerder as dié op die winkelrak nie meer wil help nie. Daar is ook oor die toonbank medikasie hiervoor beskikbaar. Kurktong: Nog ‘n teken van stres is ‘n droë mond. Dit veroorsaak dan ook ‘n slegte asem. Borsel en vlos gereeld jou tande, en drink genoeg water. Dit help ook om ‘n stafie kougom in jou laai te hou. Eina! As jou spiere styf en seer is sonder dat jy ‘n goeie sessie in die gim gehad het, moet die gevaarligte vir jou flikker. Let op jou postuur wanneer jy sit, en probeer ‘n lang warm bad vat as jy kans kry! Gooi bietjie Arnica-olie by jou badwater. ‘n Seer lyf of spiere kan ook die eerste simptome

van griep of verkoue wees! Winde opbreek: As jy konstant winde opbreek, kan dit ‘n teken wees dat jou spysverteringskanaal omgekrap is as gevolg van stres. Probeer jou kaffeïne-inname verminder, en vermy gaskoeldrank en alkohol. Moenie jou drankie met ‘n strooitjie drink nie. Dit kapok! Stres val jou imuunstelsel aan wat veroorsaak dat jou kopvel baie meer vatbaar is vir hardnekkige swamme. Skilfers kan dus ook dan ‘n teken van stres wees. Dra maar liewers ‘n wit hemp, en gooi bietjie teeboom- of laventelolie in jou afspoelwater. Onwillige marionet: As jy aan rustelose-bene sindroom ly, kan stres dit beslis vererger. Drink magnesiumaanvullings, en as dit nie werk nie, vryf jou bene goed in met Arnica-olie of enige ander vlugtige salf of room. Doen dit net voor slaaptyd, en fokus op jou knieë en die waai van jou bene. Die gim is natuurlik die beste oplossing vir hierdie probleem. Stres jouself vetter: ‘n Mens sou noodwendig dink dat stres gewigsverlies veroorsaak, maar dit kan ook verantwoordelik wees vir die toename daarvan! Die streshormoon cortisol kan veroorsaak dat vet rondom jou middel aan pak! Sluit aan by jou naaste gimnasium, of probeer draf of stap. Daar kan nog baie ander tekens van onderliggende stres wees wat nog nie bepaal is nie, maar soos hulle sê: voorkoming is beter as genesing! Om te keer dat jy aan onderliggende stres ly, is dit belangrik dat jy genoeg tyd maak vir ontspanning. Ontspanning beteken nie noodwendig ‘slaap’ nie. Bring tyd saam met jou gesin deur, lees ‘n boek, of kuier saam met vriende. Kry ‘n stokperdjie. Aktiwiteite wat handwerk verg, is die beste. Tuinmaak, naaldwerk, bak, houtwerk of skilder is goeie voorbeelde hiervan. Dan moet jy ook natuurlik sorg dat jy jou dieet dophou, nie net vir jou gewig nie, maar om seker te maak dat jy al die nutriente inneem wat jou liggaam nodig het om te funksioneer. Ongelukkig maak dit nie saak hoeveel jy ontspan of hoe gesond jy eet, as jy dit nie met ‘n goeie oefenprogram kombineer nie. Nie almal van ons het die tyd of die finan-

sies om by ‘n gim aan te sluit nie, maar om saans om die blok te gaan draf, vinnig te stap of net bal te speel saam met jou kinders, sal help om onderliggende stres te bekamp! So ontspan, haal diep asem en hou op stres oor onderliggende stres!

MEDICLINIC HONOURS ITS NURSING PROFESSIONALS On 12 May every year, Mediclinic takes the opportunity to thank its nursing practitioners for their hard work and commitment to their profession and patients. The significance of the date is that it commemorates the founder of modern nursing, Florence Nightingale’s birthday and marks International Nurses Day. “Our patients are at the heart of our care, but our nursing practitioners are the heart of our hospitals. Their attention to detail ensures orchestrated nursing processes. Their well-honed expertise allows them to make deliberate, practical decisions in the best interest of their patients. While their compassionate approach soothes and comforts” says Estelle Jordaan, Nursing Executive, Mediclinic Southern Africa. In recognition of these attributes, Mediclinic Southern Africa presents the Nursing Excellence Award to a nursing practitioner at each hospital. These nursing practitioners, nominated by their peers, patients and their families, epitomise this culture of caring, combined with expertise, and Mediclinic is proud to recognise them in this way. The recipient of the Mediclinic Emfuleni Nursing Excellence Award is Jeanine Buys and the recipient of the Mediclinic Vereeniging Nursing Excellence Award is Manda de Wit. The international nursing theme chosen for this year is ‘Closing the gap: From evidence to action” which focuses on the best possible application of knowledge in delivering care to provide the most successful outcome for patients. “This is in line with Mediclinic’s ethos of patient-centric care based on a firm scientific foundation,” she says. “International Nurses’ Day is the one day a year that we are able to dedicate entirely to our nursing practitioners to express our gratitude for the dedication they demonstrate on a daily basis.”

medi-19

Manda van de Wit

Jeanine Buys

medi-19

Wonderlike wêreld

Vaalweekblad, 16 - 18 Mei 2012

Permanent op aandag weens BMW Ons harte bloei vir julle!

Die Britse bloed- en orgaanskenkinginstansie (NHSBT) het pas ‘n veldtog geloods om die publiek aan te moedig om skenkers te word in ‘n poging om die bestaande bloedvoorraad met minstens 30% aan te vul voor die aanvang van die Olimpiese Spele in Julie. Verskeie ander groot openbare geleenthede word ook vanjaar in Brittanje gehou, en uit die geskiedenis weet hulle al dat baie mense te midde van die

feesvieringe vergeet om bloed te skenk of as orgaanskenkers te registreer. Vanjaar word meer toeriste uit ander wêrelddele (met ‘n wyer verskeidenheid bloedgroepe) as gewoonlik in Engeland verwag, dus word voorspel dat daar ‘n groot aanvraag na ongewone bloedgroepe gaan wees. Die mense op die foto het verlede maand deelgeneem aan een van die eerste bewusmakingsveldtogte van die nasionale bloeddiens.

Beltane Fire Festival The Beltane Fire Festival was recently held in Calton Hill, Edinburgh. This annual participatory arts event featuring a ritual drama is inspired by the ancient Gaelic festival of Beltane. The festival begins on the evening before May 1 every year and marks the beginning of summer. Photo: Daily Mail.

‘n Amerikaanse man dagvaar BMW omdat hy glo reeds twee jaar lank met ‘n permanente ereksie loop nadat hy op een van dié vervaardiger se motorfietse gery het. Henry Wolf van Kalifornië beweer hy sit nou met dié lastige probleem nadat hy twee jaar gelede ‘n reis van vier ure op sy BMW K75S se “rifsaal” onderneem het. Volgens hofdokumente is hy ondanks sy permanente ereksie nie meer in staat tot normale seksuele aktiwiteit nie, wat emosionele

en geestelike letsels vir hom veroorsaak het. Wolf dagvaar nie net BMW nie maar ook die sitplekvervaardiger Corbin-Pacific vir verlies aan inkomste, mediese uitgawes, emosionele lyding en “algemene skade.”

Wonderlike wêreld

Interessante nuusbrokkies van oral-oor

Vaalweekblad, 16 - 18 Mei 2012

Entertainment

Disco fever!

Wedstrydwenners

Jolene Meiring van Meyerton is die wenner van Gé Korsten se CD/DVD. Baie geluk! Skakel 083 246 0523 om jou prys op te eis. Sonja Greyling, Erna Paxton en Renette ten Napel wen elk toegangskaartjies ter waarde van R150 elk na die nuwe nagklub-kuierplek Frikkels. Skakel Retha by 083 246 0523 om jul kaartjies op te eis.

Noleen Fourie

VEREENIGING. - CK Dance Project, one of the Vaal’s top qualified dance studios, yet again had one of its top dancers compete against the top dancers from all over the world for a spot and chance to clinch a World Disco title. André Verster is the only dancer from the Vaal Triangle who qualified for the World Trial Circuit. He has been dancing all year and qualified in Third Place in South Africa. He danced through rigorous rounds to make it, showing that he is Top Quality. The World Disco Championships were held at Sun City together with “Battle of the Giants” from March 23 to 25. This made it possible for André to compete, as the world champs are normally held in Germany. Andre danced in the Male Adult Solo Section and made it to the semi-finals, placing him overall 9th in the world. Another achievement is that out of eight South Africans who qualified he was the third South African to receive a placing, and out of the nine placings, six were international dancers. André is not new to dancing and competitions. For the past two years André has represented the Vaal at the South African Latin & Ballroom Championships and placed 1st in 2010 and 3rd in 2011. He then felt that he wanted to try Disco as it was a new challenge for him. André trained very hard to ensure top results, and he is not shy about stressing that he would not have come this far in dancing otherwise, or that he would have achieved this result if it wasn’t for his trainer. He says Chantel Kriel is extremely strict and very hard on her dancers, she expects no less than the best. He says he is proud to be the only local dancer who made it to the World Disco Championships. This shows that CK Dance Project is a force to be reckoned with. Chantel says there is no time to bask in the glory of Andre’s placing. Now they must focus on the new year ahead where only the strongest will survive. “I wish people could realise the potential in themselves, and that more people join to start dancing, making sure that they do join a studio that has qualified trainers combined with years of experience. Those that are currently training in these styles would also compete as the Vaal needs more dancers to show the rest of Gauteng and the world that we have what it takes,” says Chantel. cairo-19

Kom kuier saam by Coram Deo VEREENIGING. – Steven Streling en Ryan Walt tree op Vrydagaand 25 Mei om 19:00 by Coram Deo NG Kerk op die hoek van Lucas- en Michaellaan, Risiville op. Kom kuier en eet voor die tyd ’n lekker aandete by die kerk plus nagereg, pannekoek en koffie. Kaartjies is R70 per persoon. Kontak Marlene by 083 737 3315 of Teresa by (016) 362-5387 of Soma by 083 288 9007 of (016) 423-1502 tussen 09:00 en 13:00.

André Verster on the dance floor.

Manie Jackson

‘n Genotvolle geleentheid saam met Manie Jackson word op 19 Mei om 09:00 aangebied deur die Helpende Hand Vroue in Aksie Sasolburg tydens ‘n oggendtee - mans is ewe welkom. Dit word by die AHS Sasolburg gehou en toegang is R100 per persoon en sluit tee en verversings in. Daar gaan ook uitstallers en gelukkige trekkings wees. Kontak Alida by 082 774 9549 of (016) 976 2815.

Enchanted met Kinkels

SASOLBURG. - ‘n Kinderproduksie genaamd Enchanted met Kinkels word op 17, 18 en 19 Mei deur die drama-ateljees van Franciska van der Merwe en Riette Odendaal by die Etienne Rousseau-teater aangebied. Die vertonings begin om 10:00 op die 17de, 9:30 op die 18de en 11:00 en 19:00 op die 19de. Almal is welkom en die koste is R60 per volwassene en R30 per kind. Vir meer inligting kontak Cobé Kritzinger by 074 187 9423.

Vaalweekblad, 16 - 18 Mei 2012 vaalpark-19

12 Vaalweekblad, 16 - 18 Mei 2012

Menings

Só SMS ons lesers * Die persoon wat rotte in die dak het moet motbolle in die dak gooi. Hulle haat die reuk en pak dan hulle tassies en trek. Dit het vir my gewerk.

* Ek was vandag verbaas dat die hoof van ‘n bekende skool in my gesig gesê het ek mors sy tyd. WIE dink hy is hy? Dis ‘n HOOF wat sê hy het tyd vir ons, ag nee. Baie tyd vir ander goed?

* Wat is al julle mense in Vanderbijlpark se probleem? Ek sien by die verkeerslig daar staan iemand en bedel en jy ruk 'n stuk K.F.C. hoender uit. Arme ou se tong het op die grond gelê.

* Ek dog IFM102.2 is ‘n gemeenskapradio, nou hoekom mag ons kinders nie saam na julle partytjie gaan nie, hulle luister ook IFM, so ek kan nie gaan nie want my kinders kan nie. Van die BULL.

* ‘n Goue veertjie of twee vir die D.B.V. Die Pet Walk dag op 1 Mei was ‘n dawerende sukses en al die diere, so goed versorg, was ‘n absolute fees vir ‘n diereliefhebber se oog. Julle mag maar. Groete. Sandra.

* Ek is op soek na ‘n laptop , met redelik memory, en nodige programme, moet in goeie

* Aan my liewe dik, lui en selfsugtige vroutjie, wat net kritiseer en nooit skuldig of verkeerd is nie, jou dae omslaap as jy nie op jou sel flirt en wie se kind homself grootmaak - neem jy my kwalik dat ek geluk elders soek? Jy maak my naar! * Ek het twee henne, een haan en twee eende as iemand belangstel. 071 2300 186. * Aan die pa met groen Mazda Mitch wat by ‘n sekere laerskool in Vanderbijlpark buite die motor op jou foon besig was. Sies vir jou, jy het lelik gevloek voor al daai klein kindertjies. Watter voorbeeld stel jy vir jou kinders? As jy wil common wees, wag vir jou kind by die huis. Van ontstoke ouer. * Aan ‘n sekere man wat geld leen om sy dobbellus te bevredig en dan nie die geld kan terug betaal nie! Skaam jou! Jy het hulp nodig om op te hou dobbel!

kondisie wees asb., asook ‘n Blackberry-foon. 072 988 1648. Geseënde week vir almal. * Mnr./mev. julle wat die DA so afkraak. Die mense doen hulle werk. Waar is julle met die vergaderings? Dis gou om klippe te gooi, maar as dit vergaderingtyd is, daag net 15 mense op. Plaas die vergaderings bygewoon word dan sal almal weet wat in ons dorp aangaan en gebeur. Wykkomiteelid wyk 15. Jakkie. * Goeiemiddag, is op soek na vier Volla-wieldoppe. As iemand my kan help, sal dit waardeer word. Is bereid om te ruil vir ‘n paar gebruikte spark plugs. Kontak Wilhelm by 081 003 3691. * Het enigeen RAAT vir warm gloede? * Liewe Maggie! Daai versoek klink bietjie pervers as jy my vra. Aggenee man. * As iets jou byt, maak ‘n ui fyn, plak met pleister op plek. Dit trek gif uit, trek tot skerpioen se gif uit. vcr-18

* Goeiemôre aan al die Vaalweekbladlesers! Ek is op soek na ‘n kragkabel vir Toshiba ‘Laptop’ Satellite P105- S6114 Model:Nr, PSPAOU-0TE01M. Skakel Lena by 072 547 6535. Dankie.

* Aan die dames wat met my man verhoudings gehad het en het, wil ek net sê ek hoop dit kom op jul pad ook vir die wat mans het. Ek hoop julle beleef ook die vernedering en pyn en wat dit aan die kinders ook doen. En my man, jy dink jy en die vroue is slim maar dit gaan terugkom na julle! Hoop ek sien die dag. * Soek Gospel DVD’s om biblioteek op te bou en te saai. Gerrit, 082 780 5371. * Is dringend op soek na ‘n karstoeltjie vir my baba. MMS ‘n foto en prys na 073 176 6494. Dankie. * Assie, Zander en Keegan ek is vreeslik lief vir julle. Ek is die gelukkigste vrou en mamma. Mwah, Lulief.

* Mnr. FXT833GP, jy ry onverskillig tussen motors deur in die verkeer, het nie ‘n saak of jou 2 jarige regop staan op die voorste sitplek nie. Geen sitplekgordels. Ek wil net vir jou sê spyt kom altyd te laat. Van ouer wat in die motor gery het voor wie jy net ingeswaai het. * Goeiedag, ek is dringend op soek na iemand wat ekstra wiskunde-klasse gee asseblief. My kind is in gr. 9. My kontaknommer is 076 2292 396. (alreeds by Master Maths maar die klasse is te groot en hy sukkel nog steeds.) Dankie, Alet. * Hi, wil graag weet wat kan ek gebruik vir roos, dit is op my arms en bene. Het al alles gebruik maar bly nog steeds daar. Voel selfbewus, asb. * Wil net vir Cyndy by Simply Beautiful baie baie dankie sê vir my naels, dit lyk pragtig. Jy is werklik ‘n sonstraal. Dankie dat jy jou kliënte eerste stel. Susan. * Goeie dag, is daar dalk enigiemand wat my wil ruil met ‘n ORBI TRACK vir ‘n goeie werkende toestand SHAKE masjien? Indien julle belangstel, kontak my by 078 440 6322. Dankie. * Manlike geslag... Hoe hou jy vriendinne aan as jy reeds ‘n intieme verhouding het, verloof of getroud is? Wonder net hoekom lyk jou maatjie dan oud en verweer. Dink weer vriendin, sy lyk nie so omdat sy wil nie. Sy moet vir hom als doen en dan is niks goed genoeg nie. VRIENDIN PASOP, hy is nie wat hy sê nie.

* Haloda Vaalweekbladlesers. Ek weet glad nie waar die woord naaimasjien vandaan kom nie. Selfs dieselfde woord sonder die masjien agter aan. Ek weet wel dat almal dit goed verstaan en weet wat dit beteken. Lekkerrr. * Kortmannetjie-sindroom: Ek is ‘n man en ken baie ander mans wat kort is. Kollegas, kennisse ens. Hulle almal is dieselfde - regtig. Hulle het almal GROOT bekke, lawaai, raas, wil gehoor word, weet beter, probeer almal bang dreig of vloek en 90% van die varke slaan en verbal abuse hulle geliefdes. Regtig. Ek hoop jy’s anders. Van ‘n gemiddelde man. * Die parkeerplek by Midvaal-lisensiekantoor raak nou onrybaar, doen iets ASB DA lid. * Kan iemand wat in Smeatonstraat of Buttstraat bly net vir die PRAGTIGE blou- oog dame wat ook in Smeaton bly, sê dat sy ‘n bewonderaar het wat aan haar dink asb. Oortjies. * Goeie dag! Ek soek iemand wat vir my plate van sekere kunstenaars op CD kan sit, kontak 079 620 2233. Baie dankie. * Ek wil net weet hoe kan ek gewig verloor? Ek het al als probeer, asb as enigiemand my kan sê. Van Sasolburg. (Eet minder en stap meer. Redakteur). * Smile: Face each coming day with a smile and you will be assured of a day full of pleasure and accomplishment. Your smile will warm the hearts of others. * Baie teleurgesteld in die DA wat sieklike oumensies op straat wil sit, wat van die mense wat oorkant en tussen mense bly wat met dwelms en seks en drank handel dryf? Ag nee DA dit is laag. * Het ‘n Williams Barker-tekenbord raam om verniet weg te gee, moet net self kom haal in Vanderbijlpark. Kontak Jaco by 072 501 1139.

* Nanescol-begraafplaas is pragtig skoon. Baie dankie aan die skoonmakers. Tan Ems.

* Groen Id-dokument opgetel van ene Annette Naudé. Kontak my by 072 574 0631 om af te haal.

* Sonlandparker, kla die eienaars van die maer boerboel by die DBV aan, die koerant kan niks doen nie. Pa van 4voetiges.

* Asseblief, alle diereliefhebbers, waar julle ookal is, kyk rond. Die winter kom en daar is diere wat nie kos of ‘n warm bed het nie. * Waarom stop die groot Builders Market-lorrie in Mumfordstraat reg op die draai, as die drywers by die kaffee ingaan?

* Goeiemôre, die vrou wat by ‘n bekende plek in Vanderbijlpark werk, hou asb. op om plante by ‘n huis oorkant Transvalia te probeer steel, en as jou kind ‘n toilet soek, moet asb. nie laat hy buite op die sypaadjie sy ding doen nie, asb. kom in en vra dan sal ek vir jou sê by watter kwekery jy die plante kan gaan koop. Dankie, jy weet goed wie jy is. C.

* Ek wil net baie dankie sê vir Elsa vir die hulp met die rekenaar en al die ander goed, en ook vir Charles en sy vroutjie vir die rottangstel en al die ander goed. Ons waardeer dit baie en mag julle baie geseënd wees.

* Aan Mitchel Casterns, ek wil net sê baie dankie vir alles wat jy my gegee het as geskenk. Jy het ‘n goeie hart. God seën jou. Queen.

* Julle kolom van ‘So sms ons lesers’ het vir baie vermaak vir my gesorg. Julle kan gerus nog ‘n paar bladsye daarvan insit. Van eerste keer-leser.

* Ek soek iemand wat my kan help om my koivisdam se filter en pomp reg te kan opkoppel asb, die water bly vuil en groen. 071 2300 186.

* Ek stem saam met ‘n leser wat verlede week vertel het van Eugene, die bestuurder by Pick n Pay in Riversquare wat soveel moeite doen. Hy het eenkeer spesiaal artikels by ons huis kom aflaai toe dit uit voorraad uit was. Ons land kan doen met meer sulke bestuurders. Alta.

* Ek het ‘n stoor met verskillende soorte en lengtes hout, glas, en losgoed. Gratis vir eerste drie ouens met 1ton bakkies, wat bietjie swaar kry. Charles. 072 141 5705.

* The standard is very low at a certain local guest house, there is no hospitality. They know nothing about client service, especially when you are an African, the owner is a racist, he only cares about money. Everything is so old in their rooms, not what is advertised in their brochure, nothing like a home away from home. I have so much to say but I’m telling you that it is degrading the town itself.

* Wanneer jy jou aartappelsuurdeeg kry, en die tuisgebakte brood en nat beskuit is nog warm, ASB DEEL DIT MET ONS, ek sal beslis topprys betaal vir dit! Dankie.

* Goeiemôre. Ek het nog die Driehoek-feeshemp en baadjie. Ek het ook ‘n gr. 12 IGO (TT) handboek. As daar iemand is wat lappe soek, ek het ‘n swartsak vol. Dis gemeng, grootte, soort, nuut en gebruik. Alta, 082 568 6330 of 072 225 3319.

* Dagsê, ek is van Duncanville, ek het ‘n pragtige groot boerboel en is op soek na iemand wat dalk vir my ‘n hondehok kan skenk! Ek bedel nie, maar in vandag se dae hoekom een koop as iemand dalk een het wat rondstaan? 082 828 8411.

* Die vrou wat my twee weke terug van die pad af gedwing het toe sy ‘n groot vragmotor verbygesteek het, sy het my in die bosse ingedwing en my aan die regterkant van die pad verbygevat tussen Heidelberg-afdraaipad Drie Riviere toe. As sy ‘n halwe meter nader was, sou ons in ‘n kop aan kop botsing gewees het. Ek hoop nie die blonde vrou het enige verdere ongelukke veroorsaak nie, ons kon albei dood gewees het. Emma Reyneke, Drie Riviere.

* Rotprobleem in dak: gooi motbolletjies in dak, die reuk laat die rotte trek.

* Ek sien mnr. Aborsie en Wonderwerker is nou maar die oop deur in Sasolburg gewys, hy kan maar sy bemarkingspamflette die hele wêreld vol beplak sonder dat hy vasgevat word. Goed so...nou gaan ek ook my maatskappy orals ‘plak’ en laat enige een my probeer aanvat daaroor!

* Gebruik asb. net Racumin vir rotte, dit maak niks anders dood nie, ook nie die uile wat aan die rot of muis eet nie.

* Aandag: Aan drie groot boelies in ‘n sekere Vanderbijlparkse hoërskool: MS, GH en MK. Julle dae van Groot Boelies wees is genommer! Geniet julle dit om ander graad 9-kinders se lewe HEL te maak? Het niemand julle ooit geleer, as jy niks mooi het om te sê vir ander dan hou jy jou mond nie? Julle weet nie wat is ander kinders se omstandighede by hul huise nie! Dalk ‘n dood of siekte of werkloosheid. Ag nee man! Julle behoort julle te skaam, dis nie hoe ons skool se kinders moet optree nie! Volgende keer dink asb. mooi voordat julle iemand slegsê of afbreek, julle gee ons ander leerlinge ‘n slegte naam.

* Ek stem 100% saam met Mark Hamilton se sms verlede week, as die munisipaliteit nie ‘n robot of ander middel kan oprig by die Shellkruising nie, omdat dit ‘n nasionale pad is, mag Sasolburg se verkeersdepartement ons mos nie daar vang vir spoed nie - dis dan nie hulle pad nie - en kyk nou net met Zak se ongeluk, die man wat gejaag het, is gevang, maar GEEN lewe is gered nie. Mede-padgebruiker.

* Ek parkeer daar waar voorsiening gemaak is. Voertuig word gesteel voor die wagte. Hulle kan nie sê wie die kar gesteel het nie, al wat hulle in belangstel is geld. Ja, hulle moet lewe, maar daar is baie ander werk bv. is daar wat by huise omgaan om tuinwerk te vra? Nee, want dan moet hulle werk vir die geld.

* Wiskunde ekstra klasse. Skakel 072 419 3715 (na 15:00).

* Hi daar ek het al voorheen gekla oor die water en ligte rekening wat so laat kom. Ek het op 7 Mei om 19:40 by die huis gekom en my rekening gekry en hy moes op 7/5/2012 betaal word, maar nou, as dit nie betaal word op die dag nie, dan word jy beboet met 24%. Ek het die vorige geleentheid gevra: is dit nou die nuwe manier van diefstal?

* Aan my dogters Mari Breytenbach wat bietjie ver is en Tracy Louw wat weer naby is. Mammie en Okkie wil net sê ons is baie trots op julle en baie lief vir julle. * Die kind wat my dogter se scooter se spieël by Hoërskool Drie Riviere gesteel het, gee dit asb. terug of gee dit in by die kantoor van die skool. Indien iemand weet wie dit gedoen het en die spieël kan terugkry, is daar ‘n beloning. Gee naam en kontaknr. in by kantoor. Baie dankie. * Ek het ‘n 29-jarige vrou plus ‘n kas bier en ‘n bottel brandewyn om verniet weg te gee.

* Ek het twee klein katjies 2 maande oud en ‘n ma kat wat ek wil weggee. Kontak my asb. Unitaspark Vereeniging. 073 879 3114. * Ek is dringend op soek na ‘n 1970 Opel Rekord l windskerm om te koop, skakel my asb. by 083 562 8910. * Die persoon wat die swart hond geskiet het. Jy weet wie jy is. Daar’s net twee woorde om jou te beskryf “veragtelike barbaar”. Sal dit geniet om jou ook so te martel. Jy is nie skuldig aan mishandeling nie maar wel aan MOORD! Slaap jy rustig snags? Wakker loop! Nog ‘n diereliefhebber. * Aan die bestuurder: Emerald Resort & Casino, Animal world. Baie dankie vir die pouwyfie, en bedank namens my die dametjie wat my gebel het en dan ook die een wat die pou gaan vang het. Mag daar net geluk en voorspoed op julle wag. Oom Dup. * Pasop, ‘n sekere hoërskool se hoof is nie bereid om op te tree as daar diefstal op die skoolterrein plaasvind nie. Kondig dit nie eers af nie, ek en my man het die hoof gekontak. Regtig dit is pateties! Geen wonder die skool het so slegte naam! Ontevrede ouer.

SMS jou mening na 45534. SMS’e kos R1-50. Menings word sover as moontlik onver anderd gepu bliseer mits dit nie las terlik is of uiter mate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of ‘n skuilnaam byvoeg.

Menings * Wees gewaarsku: Grysblou Jetta. Insittendes verkoop op Eurospar se parkeerterrein braai-gel. Liewe verbruiker, binne Spar is presies dieselfde produk beskikbaar teen ‘n derde van wat die skobbejakke u uit die sak jaag! Hough. * Ek soek dringend blyplek om te huur in Vereeniging-, Meyerton-omgewing. Kontak my by 082 547 9390. * Ons kinders, Annelize en Bryan, is onlangs getroud en die onthaal is gehou by Klipriver Country Estate. Ons wil net aan Marike en haar span sê baie dankie, julle diens is puik! Ons sal enige iemand aanbeveel om van julle diens gebruik te maak. Baie dankie! Johan en Sandra vd Walt. * Aan ‘n sekere balju van Vereeniging, moenie dink jy’s ‘n Bounty Hunter nie. Mense wat geld skuld, is nie kriminele nie. * Almal wat hulp soek. Sê asb watter dorp julle is as ons dalk kan help. Mia, Sasolburg. * Hondjie in Henrystraat, Risiville kef steeds onophoudelik. Begin vroegoggend tot na 19:00 saans. Regtig, as jy nooit tuis is nie, gee jou hond vir iemand wat omgee. Hy maak my gek! * Aan die vrou wat ‘n sielkundige soek, liewe genade, gaan na enige hospitaal of kyk in die foonboek! Moet die publiek nou als vir jou doen? Tossie Vermaak. * Checkers Grootfontein in Sasolburg bak die lekkerste bruinbrood in die Vaaldriehoek. (Ek werk nie vir hulle nie, sê maar net) DON SSG. * Ek is op soek na albums van Bad Boys Blue. Kiss, To blue horizons, Bang,bang,bang, Follow the light, Tonite, en Heart and soul. Thinus. 073 769 3752. * Aan my Angel, dankie vir die 15 jaar van getroude lewe. Het drie pragtige seuns vir my gebaar. Hoop jy’t ‘n wonderlike Moedersdag. Sal my alles gee om jou gelukkig te hou. Your one and only “BIKER”GSXR 750” M. * Het jy enige ou enamel wat ek kan koop? Laat weet my asb. by 084 342 2419. * As mense my nie glo oor daai boerboel wat soos ‘n geraamte lyk nie, gaan kyk op die hoek van Drakensbergstr. & Chris Jacobs. Ek het 17 klein hondjies, hulle is in ‘n puik toestand, tot die DBV kan sê hul het nog nie teëgekom met so baie honde & hulle so goed versorg, ek bly in Chris Jacobs 30, Sonlandpark. * Om rotte uit jou dak te verwyder gooi motbolle op jou plafon, dit werk regtig. * Baie dankie aan die onderwysers van Laerskool Eligwa vir die wonderlike werk wat julle verrig. Eligwa gee regtig om vir die kinders wat aan hulle toevertrou is. Kobie. * Wil weet of daar dalk iemand is wat twee seunsfietse nie meer gebruik en wil weg gee asb. Kontak Trish by 076 371 5022. * Ek is blind maar brei serpe, bedsokkies, beanies en toiletrolhouers, kan my kontak en bespreek by 071 751 7209, Riekie. My vriendin het die sms geskryf. Ek woon nie by haar nie so kontak my indien enige navrae, baie dankie. * Hi, wil net vir die personeel van JJV Bolts in Sasolburg sê baie goeie en vriendelike diens, altyd. Julle gaan altyd die ekstra myl. * Sienie, ja apartheid is groot politiek. Maar jy moet gerus die volgende in jou Bybel naslaan: Gen. 11:6-9; Num. 25:6-8; Deut: 7:2,3; Deut. 32:8; Mat. 10:5,6; Mat.15:24. Daar is nog vele meer verse hieroor en onthou dat ‘Heilig’ beteken ‘Apartgestel’. * Judgemental mense wat glo almal met swart klere/swart naels/piercings/tatoos is sataniste - party is gothic! Gebaseer op voorkoms, klassifiseer julle ons as sataniste. Volgens die HAT woordeboek: satanis = aanhanger van satanisme, satanisme = aanbidding van Satan. Ons aanbid Jesus, nie Satan nie. Wakker skrik, hoor! * Jy vertel my al jare ek’s lelik: nou’s jy so vet, jou wange druk jou oë toe. Dis jou eie skuld, jy’s permanent aan die eet. Dis omdat jou baas jou instop met die geld. Jy word mos bevoordeel al werk jy so min as moontlik. Al te lekker! Toemaar, die wiel draai en julle altwee sal gestraf word. Lekker eet, vettie! * Die arme mense wat in Poplarstraat bly, tussen Myrtle & Palm, Drie Riviere. Wat doen Emfuleni met hulle erfbelasting, die straat is

erger as ‘n plaaspad! * Liewe Mnr. & Mev. by ‘n sekere pandwinkel in Vdbp. Almal ondersteun julle besigheid, al pand hulle iets moet hulle nog steeds rente betaal. Ek was in die winkel toe julle ‘n man verneder het. Almal kry swaar, nie almal van ons kan karre met name bekostig nie. Bombasties en baie swak kliëntediens, veral van die vrou. Ek hoop ander sien dit ook raak. L. * Sakkie ek hou van jou humor, maar jou stelling grens na-aan die waarheid. John. * Alle mammies wat die skole en leerkragte so slegsê, staak dit, julle kinders kry baie skaam vir julle. Julle kort die opvoeding. John. * Hi Raymond, het jy al by STEPENSON SPAR biltong, droëwors en chilli bites gekoop? Ek het ook oral gekoop maar my SPAR is TOPS. Mense kom van oral om hier te koop. Dankie, Alice. * Dankie aan die personeel en aan dr. J.J. Kritsener by Garden City-hosbitaal in Johannesburg wat na my ma gekyk het terwyl sy siek was. Ek waardeer dit baie. Van Jacqueline Vogt. * Het iemand dalk ‘n dik rol R200 note wat met ‘n groen rekkie vas is, verloor by Vaal Mall? As jy kan sê hoeveel geld en waar jy dit verloor het, het ek goeie nuus vir jou, ek het jou rekkie! * Die persoon wat by Unitasparkskool ons blou Getz gestamp en net gery het sonder om kontak te maak, ek hoop jou gewete pla jou, want dit is baie gemeen. Ons is pensioenarisse wat ons goed mooi oppas, dan kry mens mense soos die wat nie worry oor ander se eiendom nie. * Very big! Very dry apricot tree! Who wants firewood? Come and get it! 082 080 7645. * The new banking system at Standard Bank Three Rivers is pathetic! Please get it in working order! * Hello! Ek het ‘n loopraam met wieletjies as iemand belangstel! 074 143 2630. Lee. * Goeiemôre, kan u vir my die in die koerant plaas: ek wil graag hoor waar Duifie en Jannie Claasen hul bevind? Jannie werk by ‘n laerskool in Vanderbijlpark. Kan my kontak by 084 219 0295. Baie dankie. * Ja ek weet wat dit is om by jou kinders te bly met vrees in jou eie woonstel. Dit is hel. Ek trek binnekort uit, ek weet en glo die bevryding wat daarmee gepaard gaan is “priceless”. Ouers waardeer julle kinders wat ‘n omgee-hart het en wat die opdrag van die Vader eer. Kinders, julle sal verseker seën ontvang. * Na 11 keer se skriftelike kansellering van ‘n debietaftrekking by Multi Sure probeer hulle nog steeds geld aftrek. Staak dit nou asseblief! Annette. * Mense! Hou op om kerke en pastore aan te val, soek jy eers die koninkryk van God, en sy geregtigheid. Matt.6:33,34. Dan sal jy geen gebrek hê aan voedsel ens. nie. * Ja nee kyk, as ek so lees van sulke kinderagtige ouers, kan mens nie anders as om die kinders jammer te kry nie! Shame arme goed... Van vandag af is ek vriendeliker met die kinders in my klas! Hoop maar hulle draai beter uit as hul ouers! * Is daar iemand wat dalk ‘n toesluitbare motorhuis het om te verhuur vir tydelike stoorplek? 083 271 0407. * Vaalweekbladlesers...Chris ja ek sal met jou trou. Jy is ‘n wonderlike mens. Lief jou. * Op soek na persone om my huis mee te deel, verkieslik 44 - 60+ geen rokers en drinkers. 083 991 5959. * Hi, ek het ‘n miniatuur worshondjie mannetjie wat ek wil weggee, soek net ‘n goeie huis en moet ‘n diereliefhebber wees, kan my kontak by 071 382 3302. * Gesondheidsboodskap: 1. As loop of fietsry goed was vir ‘n mens, sou die posman onsterflik gewees het. 2. ‘n Walvis swem die hele dag, vreet vis, drink water - en hy is vet. 3. ‘n Haas spring en hardloop en leef 15 jaar. 4. ‘n Skilpad hardloop nooit en doen niks nie, en tog leef hy 150 jaar. Wat laat jou dink mens het oefening nodig? * Het iemand enige kennis van Natura Weefselsoute - die pers botteltjie in apteke vir alle kwale? Groete.

Vaalweekblad, 16 - 18 Mei 2012

* Hello aan almal. Kan iemand my dalk help asb? Ek is op soek na ‘n 3 liter Saffiëre fuel injection intake manufualt vir ons kar. Groot asb, ons sal betaal. Kontak Carina by 079 275 2284 of my man Hansie. * Vir vratjies meng Vaseline met blou fieterjoel te kry by apteek en smeer aan. Dit werk. * Ek bly in ‘n aftree-oord in Drie Riviere. Oorkant my bly ‘n vrou wat nooit geleer het om ordentlik te praat nie. Haar stem sal die dooies opwek. Soos die ou mense sou noem, ‘n viswyf! * Hiermee wil ek net weet wat het van die wet geword van net twee honde per erf in dorpe en wat van hondelisensies, is dit nie dalk hoekom die DBV so vol is en dat veeartse R960 vra om ‘n bulterriër te sterliseer, kan daar nie iewers iets gedoen word? Sasolburg. * Ek is op soek na ‘n tweedehandse motorhome (Volkswagen kombi tipe). Kontak my by 083 370 8065.

* Laasweek se raad oor gebarste hakke: Vyf pakkies Grandpa-poeiers in ‘n bottel Camphor cream vir sulke hakke? Asseblief tog! Al wat nou gaan gebeur is dat jou voete nooit weer hoofpyn sal kry nie. Louis Claes. (Hehehehe, Louis, jy raak elke week slimmer en skerper! Redakteur). * Oooops die een is vir die ou wie se knieë so maklik lam word, ek stap so gereeld Checkers met my blonde kop in... Dalk is dit ek na wie jy verwys? Wat nou? Volgende keer, stop my en gesels as jy guts het! * Mense moenie omgepraat word deur verkopers wat “air source” verhittingspompe aan hulle wil verkoop nie. Dit bespaar +/- 2 %krag en jou warm water se temperatuur val na 47 grade vir omtrent 10 liter - daarna is die water koud. Jy moet eers die nuutste geyser op die mark laat installeer en dan die heat pump, dan kan jou water dalk 60 grade vir 30 minute word. Ek praat van slegte ondervinding!

* Krion-beleggers, bel of e-mail die program Carte Blanche op M-Net en vra hulle om ondersoek in te stel waarom Krion na tien jaar nog aangaan en waar en hoeveel geld daar is. Anoniem.

* Die eienares van ‘n pandwinkel moet weet dat dit al klaar vernederend (tog eerlik) is om jou goed te wil pand as jy vasbrand. Maar vir ‘n tweede keer is ek verneder deur haar voor ander klante. Jy is ongeskik, onthou dis mense soos ons wat jou jou sogenaamde status gee. Van nog ‘n arm blanke.

* Hi. Versorgingsoord in Reynoldstraat Sonlandpark se Boerboel het op onverklaarbbare manier uitgekom. Kontak ons asb dringend. Sy reageer op die naam Meisiekind. (016) 429-2476.

* Die meisie met die 350z Nissan wat so verby die skool jaag, HOU OP! Jy met die kortgatsindroom gaan nog ons kinders raak ry. Ry stadiger en kom af aarde toe!

* Kan iemand my sê waar kan ek ordentlike maalvleis, wat nie water bygegooi is om die gewig op te maak nie koop? Sê tog asseblief vir my. * Die ou met die Blackbird wat so dun is soos sy agter-tyre: jy ry onverantwoordelik. Kry ‘n trapfiets of join ‘n gym! * Ek wil net vir Jan sê wat daai stukkende enjin aan my suster hulle verkoop het, die HERE gaan jou baie hard straf, jy’t geweet hulle sukkel. Dis hoekom dit sleg gaan met jou as jy al ooit gewonder het hoekom. Wat jy aan ‘n ander doen sal jou dubbel en dwars tref! * Ouma Lea jy het ‘n goeie hart. Moenie dat sulke mense dit van jou wegneem nie! My man is onlangs oorlede en ons het als verloor. Ek sal so iets waardeer asb. 082 925 1727. * Die persoon wat die brief geskryf het “moeg hiervoor”, ten minste presteer ons kinders en is ons trots op hulle en wil hulle help om nog verder te presteer. En om borge te vra is geen skande nie, ons bedel nie. Die besighede trek self voordeel daaruit om die geld terug te eis van die inkomstebelasting! Julle is net jaloers! * Hallo ouma Lea, ek stel belang in die sitkamerstel, sal hom kom haal asb. Kontak Sharene by 079 078 0492. * Vuiste klap by skolerugby: Dink skeidsregter 100 persent te blameer, geen benul van reëls of dissipline nie. Waar is nog goeie skeidsregters? * Ek wil net graag uitvind of iemand dalk vir my ‘n bonnet en twee voorligte en voorflikkerligte het vir ‘n Hyundai Elantra 1998. Sal dit koop asb. 071 889 1897. * Ek wil net vir die onderwysers van Troepieland-kleuterskool sê, baie dankie vir die puik onderrig en al die baie liefde wat hulle vir my seunjie gee, en ‘n groot DANKIE vir sy gr. Rjuffrou. Hy is ‘n trotse Springbok, dankie juf. Wendy. Liefde, ‘n trotse troepiemamma. * Dankie vir die interessante sms-afdeling! Mis nie ‘n koerantjie nie! As ek tuis kom, doen my klein takies met spoed, weet mos wat wag vir my! En ek raak nie aan die slaap met die “adverts” nie soos sekere mense nie! Puik koerant, dankie, een wat weet! * Baie geluk aan Laerskool Eligwa vir die aanbied van ‘n puik Mnr./Mej Eligwa. Julle is tops! * Dankie baie aan Tjokkerland 1 vir julle moeite met die ouma en oupa daggie, ons het dit baie geniet, julle is tops. * Ek en my man het by d’Vine restuarant bo in die Vaalgate gaan eet ek kan aan al die Vaaldriehoek mense se dit was d’Vine vriendelike diens, kos uitstekend hou so aan d’Vine julle sien ons weer Yvonne en Christie. * Ek wil dankie sê vir Benaiah Products wat vir minder as ‘n groen blaar vir my slegte vel ‘n lekker glycerin seep gemaak het. Ek lyk nou sexy. Jo.

* Is die nuwe ‘taxi staanplek/diensplek/wasplek’ onder die Flora Gardensbrug tussen Sasolburg en Vdbp wettig? AvS. * Liewe Ansie oor “boepense”, siestog jy is maar seker oningelig. Geen skool mag wetlik ‘n leerling weerhou van onderrig nie. Die skool het geen keuse nie! Buitendien, so dogter kan met skoolopleiding beter sorg vir haar baba. Waarom die kind verder “straf”? Sien tog die son oor ander skyn. Eilen. * Aan die ouma van Vryheismonument wat kla oor die foto’s: ek stem saam met jou, gee die kinders ook hulle erkening vir wat hulle gedoen het. Ek’s bly ek is nie die enigste een wat so voel nie. Mamma. * Geagte mnr. Rdl. Nic van Rensburg, dankie vir u sms. Ek het die DBV al ‘n klomp keer gebel, hulle het net ‘n waarskuwing gegee en verder niks gedoen nie. Al wat ek weet is daai hond kry swaar. Mense het my by die DBV aangegee, bekommerd oor die honde se welstand en hulle het niks verkeerd gevind, gesê my honde is te “GOED” versorg. Baie dankie dat u belanggestel het. Sonlandpark. * Ek is op soek na driekwart staalbed sonder matras. Martie, 072 243 0601, dankie. * Vaalweekblad, julle web-adres is ‘n oulike idee (vir die plasing van werksoekers en armes se hulpversoeke). Maar gaan nie werk nie want nie almal het toegang tot die internet nie. Mac.

(Is waar, maar ‘n halwe eier is beter as ‘n leë dop. Ons gaan intussen steeds probeer om soveel as moontlik hulpbehoewendes se versoeke in die gedrukte Vaalweekblad ook te plaas. Redakteur).

* As jy onder review en as jou rekeninge by DEBT ASSOCIATES is. Die sms is vir jou, as jy nie kan verstaan hoekom jy verder agter raak of hoekom jou eisers jou bel nie. Doen jouself ‘n guns en gaan lig ‘n complaint op www.hellopeter.com. So kan ons verseker dat hierdie mense se boeke ondersoek word deur die NCR. * Goodday, I am urgently in need of a furnished room with shower facilities, please call Joh on 072 861 7401. * Ek het ekseem om my kopvel wat nie wil opklaar nie. Het al ál die sjampoos op die mark gebruik. Het iemand raad? Amanda. * Wil net dankie sê aan ma Elsjie, pa Patrick, ma Frieda en pa Koos vir als wat julle vir ons gedoen het met die troue. Lief julle baie, Belinda en Rymie Naudé. * Hi. Ek wil net aan al die goedhartige dierbare mense wat my en my seun hulle gehelp het met babagoed, baie dankie sê. Die Here seën julle. Groete Suzi. * Julle is nou ‘n UITERS K@K koerant. Ek het al add-na-add ingesit en al wat ek sien is sweet blue F^%&^-ol! Waar’s my refund, julle vreet my geld man! Frans van Toptv.

(Ons weet nie waarvan u praat nie. As dit ‘n betaalde advertensie was wat nie verskyn het nie, skakel asseblief 016-950-7000. As u egter verwys na ‘n SMS vir hierdie rubriek, probeer maar weer. Indien u SMS egter lasterlik of baie kru is, gaan dit nie geplaas word nie. Redakteur).

Hit the road

Vaalweekblad, 16 - 18 Mei 2012

Toyota Fortuner... NOW I understand

How many Toyota Fortuners have you seen on the road? Yes, a huge number of them.I could never understand how one could pay nearly R500 000 for a SUV. What is so special and what is so different, and why is every second female driving around in one? I had to go find out more with a used Fortuner D4D compliments of Andre Burger at Vaal Toyota Automark, Toyota’s pre-owned department. I picked up this late model D4D Fortuner from Andre on Friday afternoon. The metallic gold/ champagne paint finish matched to the chucky 4X4 tyres and the polished stainless nudgebar and sidesteps looked very nice. The interior was finished in a very light shade of brown leather and a darker tint of brown wooden inlays on the dashboard and door linings complements the otherwise well-built interior very well. An all-round quality feel was apparent and nothing beats that awesome leather smell from the seats. Myself, my wife and our three-year-old daughter took a drive to Menlyn in Pretoria on Saturday morning to pick up a few “must haves“ she could not find in the Vaal, and I filled up with only R300 worth of diesel at the local Shell garage with the idea of filling up with some more on our return trip. To my surprise we went there and back at approx’ 120 to 140 kph with the aircon on, drove around Meyerton, to the shops and back and I returned the vehicle to Vaal Toyota on Monday morning WITH THE SAME R300 worth of fuel I started out with on Friday afternoon! I have not worked it out but logic dictates that a big automatic vehicle like this would use much, much more fuel. AMAZING! Liesel used the vehicle to the shops and loved the big, low-opening bootlid on the Fortuner as well as the third row seats and load space for day-to-day shopping behind them. She says she would not have handled the Fortuner as easily as she did Jean van der Riet of Dutch if it was not for the light Automotive in Meyerton. steering, visibility and the automatic gearbox. As a

AUTOMARK Certified Used Vehicles

petrolhead and your average male driver I loved the torque and power of the D4D, the effortless overtaking, the super relaxed drive and the smoothness bowled me over. The way the 120 Kw/340 Nm 4 cylinder engine delivers its power is just amazing, while its economy is an absolute bonus. No matter how I try and look at this I have to admit that I am a Fortuner convert and now I understand why so many of the them are sold every month! The model we drove, the Fortuner 4X2 D4D 3.0L 4X2, had around 50 000 kilometres on the clock, one year old and with the balance of warranty and service plan and a few extras fitted retailed at around R350 000. For those of us on a budget I would recommend looking at one to two year old cars with around 50 000 km’s or less on the clock. The initial depreciation was already absorbed by the first owner and you can be sure to enjoy reliable, care free motoring for years to come and being a Toyota everything should keep on going right! I could not find

any marks, damage or botched paintwork anywhere on the car I test-drove and as an Automark Dealer Andre assures me that they have to adhere and conform to only the best Toyota SA guidelines and quality assurance when selling a pre-owned vehicle at Vaal Toyota Automark, so no worries in that regard then. Now I just need to save up for a long time, work harder and get my wife a Fortuner (and myself a Land – Cruiser VX 200). PERFECT! Give Andre, the Automark Sales Manager at Vaal Toyota a call for more info, pricing and availability on the range of Pre-Owned vehicles on the floor. It would be worth your while. Thanks once again to Vaal Toyota for the test vehicle. Call them on (016) 450 3400. * Jean van der Riet is a freelance writer for MooiVaal Media’s motoring pages. For more information contact him on (016) 363 1009 or www.dutchauto.co.za or info@dutchauto. co.za.

Hit the road

THE AUTOMARK PROMISE

toyota-19

1. Backed by Toyota 2. Guaranteed not stolen 3. Guaranteed Mileage

4. Seven day exchange plan 5. Guaranteed year model 6. Every vehicle subject a check list

Visit Our New Website At: www.automark.co.za

R115 900

R359 900

2011 Fortuner 3.0D-4D AT, 55 000km R309 900

2010 Rav 2.2 D-4D VX, 50 000km

R309 900

2010 Lexus iS 250 AT, 37 000km

R344 900

R364 900

2012 VOLVO XC 60 T5 WITH SPORT PACK, SILVER 15500KM R 399,999

2012 VOLVO S60 T3 WITH SPORT PACK 10000KM R 299,999

2011 Hilux 3.0 D-4D DC, 4x4 35 000km

2010 Getz 1.4 HS 23 000km

R159 900

2011 Corolla 1.3 Professional, 7 to choose from

R136 900

2010 Corsa 1.4 Essentia, 35 000km

R239 900

R154 900

2010 Corolla 1.3 Professional, 3 to choose from

R104 900

2012 VOLVO C30 1.6 ELITE (demo) 2012 VOLVO C30 2.0L (demo) 2000 KM, ICE WHITE 4000 KM, ELECTRIC SILVER R 250000 R 265000

2009 Yaris T1 3Dr AC, 81 500km

R284 900

2010 Mazda BT 50 DC 3.0 CRDI

2010 Land Cruiser PU Diesel 65 000km

R177 900

2010 Mazda BT -50 3.0 CRDi 86 000km R259 900

2009 Hilux 3.0 D-4D DC, 115 000km

oyota Visitr FaVraadaayl StTreet & g Cn reenigin rg Road, Ve Johannesbu

(016) 450 3400 2012 Auris 1.6 Xi, 38 000km

2010 Hilux 2.7 VVTi DC, 92 000 km

s !NDR¿ s 7YNAND s $ANIE s $EON s -AGDA s 2UDI

2009 VOLVO S40 T5 77000 KM, SILVER R 189000

2009 VOLVO S40 D5 95000 0KM, BLACK R 185000

AUTO BALTIC VEREENIGING 016 423 2884 079 775 6553/083 389 0096 CNR. BLACKWOOD & GEN. HERTZOG THREE RIVERS

volvo-20

13 Corolla models to choose from. 2009 - 2011 Prices from R138 000 - R165 000

VAALWEEKBLAD

Vaalweekblad, 16 - 18 Mei 2012

s l

4+-0)+% 4(-$;. ,

7.0 &$ +,0 + 7 0 & +1

/) + 4($' & ,

$ + 2 &.$'/ 4($' &, 2 ).&-+1

& ,-) +.,-$(" +' ;.$*' (

)-)+,

%%$ ,

+ "')-)+, +. %,

)-)+< -, )-)+ $% , :))(0 (, + / (, )- ) -,

88 89 4

m197-18

TOERUSTING TE KOOP GEVRA 082 447 8683

Egskeidings / Divorce

112648-04

ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS, WAENTJIES, KARAVANE GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-5170 082 210 4016

Loodgieters / Plumbing

%#+ (& $ (! %& For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010

& " & &5-516 prokureur Martie Stander bedags

B 69/510 0;-38< B 66 :6>7.382

24/7

Matte / Carpets

$ %$ ' ($ # &' %+ " %& Scotchguard. Ben (016) 429-3916 / 083 381 1792

HygenEco CARPET CLEANING

079 888 9550 (Heno)

Vereeniging / Midv. (016) 427-1067 Vanderbijlpark / Sasol (016) 981-8262

).0 +% .$& $("

9)'' &3 / +01 +$(" 9 !., 9 ')/ &

)1;@A01;382 van vullis en skroot en vir solar geysers. Skakel 082 9533 290

166995-01

% " ( %& J &2;<C.A6<;@ 9A2?.A6<;@ J (696;4 3?<: & =2? :L J E02992;A ?.A2@ <; =9B:/6;4 ;2D /.A5?<<:@ J #2D 86A052;@ /B69A 6; 0B=/<.?1@ .99 86A052; ?2=.6?@ J 99 =.C6;4 6:=?6;A =.C6;4 "# # '## #% '## &! 19;21

+/) + 2 +"$(" + (,*)+- 2 -)+ "

$$ #"& '% Meubelverv. landwyd en plaaslik. Veilige verpakking en stoorplek. (016) 931-3003 / 072 798 2529 www.jippieremoval.co.za ) %)# % ?-8 !1>.16< Bourommel juinvullis met bakkie sleepwa landwyd

Hot black model - tall, slim & sexy in bikini. Naomi. Vereeniging.

5.$, 5..+ 5)., , ) -

074 497 0544

We at Bargain Motor Centre (Pristine Motors) ?2>B6?2@ A52 2E=2?A6@2 <3 . '.9.?F ;24<A6./92 Tel: (016) 590 2575 Fax: (016) 590 2571

.@522 'A?22A ".99 .@522 'A?22A +2@A (5?22 &6C2?@ *2?22;646;4

Tel: 081 437 8378

KELNERS EN BESTUURS PERSONEEL

2;<164 C6? &2@A.B?.;A <3I 2D6;829 6; '.@<9/B?4 Faks CV na (016) 976 0438

$ + 2 &.$'/ 4($' &, 2 ).&-+1

PLOT TE KOOP:

The following vacancy has arisen at Safripol Sasolburg site. Applicants, who meet the minimum requirements and who wish to apply, are requested to submit a CV, with reference to the vacancy, to Gerda Kruger at fax no: (016) 9704029 or email to GGKruger@safripol.com. Her telephonic contact no. is (016) 970-4088.

COLD ROOMS FOR SALE

,$"# ))* .,$( ,, )+ &

: E : E : <91 &<<: : E : E : 9.@A ?22G2?

LOCATION

Sasolburg

BUSINESS UNIT

Maintain Facility

VACANCY

Mechanical Technologist

REPORTING TO

Maintenance Leader

MINIMUM QUALIFICATIONS

National mechanical diploma or equivalent

MINIMUM EXPERIENCE

10 Years mechanical experience

Knowledge of Occupational Health and Safety Act will be seen as an advantage

(can do 120 x 20kg in 24h)

Motors

26969-19

Vacancy

12..9 C6? 9B@2?; =2?1?F @8<<9 <3 :6;6 45<93 28A..? =9<A :2A ;BD2 ;2A762@2 @9=8 ?B6: 5B6@ K /.18.:2?@ 4?<<A .31.8 2; @8BB? /<<?4.A 9.;4@ &62A@=?B6A 9<2:=.?8 E-pos: ameliaven@wol.co.za Of skakel 083 557 4116

Juan 082 780 7877

" 5 .1=--6 598=-8= vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies onder R30,000. 97 8- 49> =91 Pieter 083 456 8351

6 8 98 9 6

MAIN RESPONSIBILITIES

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

! ", !'#' Albatros Woonstelle. Spesiale tariewe. alba tros@hotmail.ca.za www.albatrosseaview. co.za

x x x x

Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

18jr Wit meisie van Vdbp. Spontaan en vriedelik. Pvt, veilig, skoon

4&" ' ( 5..+ ( + & ) -

Kantore te huur in sakesentrum in Vdbp. Beskb. 1 Junie Kontak Mnr. Fourie 083 515 6851

MINIMUM CRITICAL REQUIREMENTS

! % ! ! New in town! You say! I do! 072 883 9427 PVT safe and discreet Very private and discreet!! Mon-Sun Phone Celeste

+, & + '$, ,

SHOP TO LET

Sasolburg B@F 02;A?2 12.9 3<? .6?@.9<; 2.BAF '.9<;

:L E :L

Juan 082 780 7877

Pragtige bruinkoppie 22jr oud. Jy noem ek soen. Prvt!! Mwa

22jr Meisie van Vdbp. PVT en veilig. Hier vir jou ple sier kom geniet.

x x x

Provide technical support for specification, identification and purchasing of needed parts. Provide technical expertise to plant personnel on repairs, and evaluating whether equipment is designed to meet its intended or existing service conditions. Evaluate preventive / predictive results. Prepare scope of work on the equipment or the change PPM procedures based upon the preventive / predictive maintenance results. Inspect preventive repairs as defined by repair plans. As appropriate and required, review spare parts list for existing equipment and work with MRO to ensure parts are identified, added and stocked in the MRO system. Develop maintenance procedures based on Most Effective Technology (MET).

Must have good interpersonal effectiveness, strong leadership capabilities, initiative and innovation to perform day-to-day activities.

Computer literate.

To work within set boundaries of companyâ&#x20AC;&#x2122;s work processes

BENEFITS

As per local guidelines.

CLOSING DATE

25 May 2012

26971-19

PETROL / DIESEL MECHANIC

ADULT ZONE Adult Shop for Him and Her

26975-19

One Hong Kong & One Tai lady.

Hoewes & Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale

' # MAK, OOIE EN RAMME. R3000 PER BOK SKAKEL 082 049 6024

J "6;6:B: <3 F2.?@ 2E=2?62;02 6; #) .;1 Siemens Controls. J $;9F >B.96I 21 0.;161.A2@ :B@A .==9F Apply only by faxing your CV to the HR Manager: (016) 981-0233 or e-mail to finance@msreng.co.za

THAI MASSAGE

) % (% & $ & % en genot: www. strippersparadys.co.za. 079 381 9598 / 078 016 2596.

MSR ENGINEERING REQUIRES C.N.C OPERATORS

BETREKKINGS

CE2 - 3 Slpk Huis te huur in Vdbp. met ppm vir R3500 pm vanaf 1 Jun 083 515 6851

Opreg geteelde $ " & hondjies te koop, 7 weke oud. Skakel 082 782 6556 na 16h00

66 141002-45

6 9 6

Absolutely hot sizzling tall sexy Ind once tasted never wasted, White only 072 751 6378

"(* & "&( &$% " # ) " " ' HOE WIL JY DIT HĂŞ WIL JY STAAN OF LĂŞ WARM NAT LUS PVT NET BLANKES KOM WIKKEL PVT

% % ) % 3 Slpk, 3 badk, volledig omhein. Onm. besk. Tel. 083 651 8897 / 083 227 4471.

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

833286-16

9 88 6 9 8 4

DUPLEX IN 3 RIVERS 2.BA63B99F &2;<C.A21 '=.06<B@ R770 000 Neg. <? ==<6;A:2;A %92.@2 .99 082 370 3947

4&" ' ( ))* ( + & )+ &

A busty tall blk berry with caramel skin. Friendly, TLC Vanderbijlpark Rochelle, Jessy & Chane!! Come have the time of ur life. We luv 2 please

(-#.$, ))* )0(#)., , )+ &

SLAGHUIS

6 8 98 9 6

Log Cabin kamer te huur Bestie (016) 9822612 /0842363607 Beethovenstr 113 Vdbp R1800

4&" ' ( - #..+ ) & 5) 0 , 2 & , - #..+

),$ , ) + $(" ' && 5)& $(", 2

$ ( )'' () $" +', -) & +)* +-$ , : (- 5) 0 , 2 & , - %))*

,$"# $ ," & (-# ' &#)& $(", 2 .,$( ,, 8**)+-.($-$ , +', !)+ , &

+, & + '$, , ,$"# - %))*

:))(,- && - #..+ .,$( ,, !)+ , & & -, -) & ,- #.$, . ,- 5)., ,

:))(,- && - %))* % (,$ 4%%)') ,$ & -, !)+ , & 5)&$ 1 4 )'') -$)(

(-#.$, - #..+ ,-..+,%)& )0(#)., , -) & +$/$(" #))&,

(-#.$, - %))* -+ %%$(", " /+ )0(#)., , !)+ , & ( $ , : (-

5.$, - #..+ -+ %%$(", ( $ , 5)., , -) & )&0 ,, +' %

5.$, - %))* 4 .&- (- +- $(' ( 5)., , !)+ , &

& &# 2 Jong wit warm girls vir ure se plesier kom en geniet. 083 875 1565 PVT. LS

:))(,- && 5..+ & -, ) -

Naughty Swazi student/ home alone/big boobs/ very beautiful/everything/ Nono/084 7504 890

;22121 ?6C2?H@ 9602;@2 2@@2;A6.9 ?6C2?H@ 9602;@2 .;1 ;22121 D52; .==9F6;4 '2;1 * @ A< matt@beneckegroup.com

26954-19

" &$ % #(' +#(% '& Act now! Call Moira now on (016) 973-3062 / 071 102 6844

TE KOOP / FOR SALE 4&" ' ( - %))* ( + & !)+ , & %))* " /+ : (- -) .1 9 % ( +, )'*.- +, (-))+-) +.,-$(" 8> ,.**&$ , &!)( && *#)( , ( 0$(% &, 0( ,#)*, & %-+$ , -) #)+ & -+$ & 4**&$ ( ,

) % +, ' &$- ', ))%, )&& -)+, 6- ',

.(, 8. #

$( (,$=& $ (,- $( ( $ & +/$ ,

071 132 9444 Absolute gorgeous, very busty, tall Zulu Princess VANDERBIJLPARK

% " 071 168 1166 (47yrs). Reis & tuis. Oornag. Reis graag. 4 A good time. 2 Girls. Verg.

991946-09

Preggy black sexy gal 4 extremely naughty fun 078 9392 030 Vdbp

26968-19

& -+$ & +/$ , 2 9 * $+, )) "$ - +, &.' $(" 4&" ' ( $ (,- ( + & +/$ , 9)'' &/ +01 +$(" 9 !., 9 ')/ & %.+$- $- .+$-1 & " # + ,- )(-+)& .$( $ (,- + ( +/$ , +/) + 2 +"$(" + (,*)+- 2 -)+ " ))+" - )+ #)& , 0 ' (, 0$''$(" ))&, + , %% # - # +))!, ($(", ) (, $( (,$ & $ (,- $( ( $ & +/$ , & 0 +% & 0)+% %))(# $ 2 ,)( # $ .-1 2 5 &-# 7 "" & (-# 5.(-$(" 0 $, 2 - &0 +% : & $(" 2 - &0)+%,

TEST OF BOREHOLES AND PUMP REPAIRS INSTALLERS OF PUMPS AND IRRIGATION SPRINKLERS, VALVES, FITTINGS AND PIPES KOM BESOEK ONS VIR AL U BENODIGDHEDE TEL: (016) 421-1247 FAX: (016) 421-1251 CELL: 083 379 5702 E-mail: rain_makers@telkomsa.net 3 VOORTREKKER STREET

Code A Drivers

26997-19

DIENSTE / SERVICES ",)+" 1 + & .- +,%)& + 3 +$' +1 #))&, ,%))&,)+" 4!- +, #))& + 8( ++$" . -$)( $ ) 2 )-)"+ < $ ) 2 #)-)"+ *#1 .,$ % .,$ 8(-# & 2 )(! + (,$ , .( -$)(, 2 )(! + ( , *1, ($ +$(" - +$(" : "( ' - , 2 9 ,- .+ ( % 40 1, 2 9 ,- .+ (-, &$( $(", &$( , *+$("% ,- & 7.'*$(" ,-& 5).-0 +% +* (-+1 -- +* -, & / $, & /$(" ).0 +% .$& $(" -)( 2 &$, )( + - 2 &$, , & %-+$ , $ (,- 2 5 +,- &0 +%

141789-31

PUMPS & IRRIGATION

Wit/white only. Veilig. PVT. Vdbp. Naweke R150 per uur. Geen smse asb.

Hot, sexy. busty, slim & fresh. Body 2 die 4. Brown eyes & sexy legs 076 432 4624

26956-19

* .+ $ (,- +$/ - - -$/ ,

+&)+ /$( ),- ).( '+1" & (-# $!-, +$ ( ,% *&$% +$ ( ,#$* +,))(&$% % (($," 0$(", +,)( & )-$ ,

Oulike klein en fyn blou oog Jesica 18 jr oud spontaan en vriendelik 24/7 mwa.

Boorgate / Boreholes

833286-16

PERSOONLIK /PERSONAL + $(" ).(, &&$(" +% #.+ # , &.%0 (,$(", )("+ -.& -$)(, (% -.$"$(", # (% 1). ')+$ ' + !,- ( )' ,-)( ,

",% $ $(", $/)+

986817-19

m196-18

! l d

APPOINTMENTS WILL BE MADE IN ACCORDANCE WITH DIVERSITY TARGETS APPLICATIONS RECEIVED AFTER THE CLOSING DATE, WILL NOT BE CONSIDERED IF NO REPLY WAS RECEIVED 14 DAYS AFTER THE CLOSING DATE, PLEASE ASSUME THAT YOUR APPLICATION WAS UNSUCCESSFUL

Vaalweekblad, 16 - 18 Mei 2012

Slater Health & Fitness

J193 BOEDEL KRUGER KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS

26989-19

Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer.

26987-19

Bank kontrakteur benodig AGENTE vir die invordering van skuld, terugneem van voertuie en maak van afbetalings reĂŤlings in die voertuig en huisverband afdeling. Eie vervoer en registrasie by Raad van invorderaars noodsaaklik. Faks CV na 086 540 0369.

REGSKENNISGEWINGS

2 x Receptionists / kiddies corner ladies at our Three Rivers club in Vereeniging they should be computer literate, own transport and reside in the Vereeniging Area, Starting salary of R2 500 per month. 1 x Receptionist at our club in Sasolburg, computer literate, own transport, reside in the Sasolburg area with a starting salary of R2 500 per month. All applications can be send to Mr. Bronkhorst HR Manager at hr@slatergyms.co.za or Fax to (016) 422 6398.

TO ADVERTISE VACANCIES CONTACT "& . E-mail: vacancies@mooivaalmedia.com

REGSKENNISGEWING INDEKS / %)&#, %* & #) / )*&(- & #) !* +( ( !* +( / )*&(- & #) !"-! )! !)*(! +)! ( " %!% / & #&&( - ) / # $ % %%!) -!% ) / # $ % (, ( (!% ) / &() '# %%!% ) ()&% (!% ) % (, ( #!% ) ' . % , % ' ("!% ) - &&% +!) )! ! )( * !% ( # * ' )! # & )* $$!% ) / $ -!% )!$' ")*+ ! ) , (* %)! &( / &(')*! *!% ) / ( %"#!) %)! ) / )" ! !% ) +- #!"),&&(- ( "&%*( "* / ") "+)! , ("&'!% ) / & , # "- )*( )! ) / %)!& % &% ) / ("&&' , % )! / (#&( &"+$ %* / % () / !#!% )

ANTONETTE GROENEWALD TEL: (016) 950 7022 / FAKS: (016) 931 3146 E-POS: agroenewald@ media24.com

Boedelno.: 6846/2012 Meesterskantoor: PRETORIA Van: KRUGER Voorname: JOHANNES GERHARDUS Geboortedatum: 15 FEBRUARIE 1933 Identiteitsno.: 330215 5037 08 5 Laaste adres: CHESTNUTSTRAAT 59, DRIE RIVIERE, VEREENIGING Datum oorlede: 26 MAART 2012 Voorname en van van nagelate eggenoot/eggenote: JOHANNA JOSINA KRUGER Gebore: 3 APRIL 1937 Identiteitsno: 370403 0030 08 8 Naam en (slegs een) adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: WILNA DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING ,1930 Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, indien anders as 30 dae Adverteerder en adres: LEANNA VILJOEN & VENNOTE, POSBUS 1146, VEREENIGING, 1930 (VERW: W DU PLESSIS/SV/K249) Datum: 2012/05/04 Tel No.: (016) 455 5530 Publiseer in die Staatskoerant van 18 MEI 2012 J187 BOEDEL HAMILTON LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BE STORWE BOEDELS WAT TER INSAE LĂ&#x160; Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwidasieen distribusierekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf da tum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lĂŞ vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daar teen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 16238/2011 Van: HAMILTON Voorname: RIEKA Identiteitsnommer: 320728 0024 08 2 Laaste adres: 51A DE VILLIERSLAAN, VER EENIGING Nagelate eggenote: N.V.T. Landdroskantoor: VEREENIGING Meesterskantoor: PRETORIA Adverteerder, en adres: LEANNA VILJOEN & VENNOTE POSBUS 1146, VEREENIGING, 1930 Verw: W du Plessis/SV/H256 DATUM: 10/05/2012 TEL (016) 455 5530/1/2 Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoerant op 18 MEI 2012 J187 BOEDEL MAKHOBA LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BE STORWE BOEDELS WAT TER INSAE LĂ&#x160;

ESTATE: MATTHEWS Notice in Terms of Section 35(5) of act 66 of 1965 Notice is hereby given that copies of the first and final liquidation and distribution account in the Estate of late THOMAS JOHN MATTHEWS Estate number: 23301/2011 will be open for the inspection of all persons interested therein for a period of 21 days from date of publication hereof at the offices of the Master of the Supreme Court, JOHANNESBURG and the Magistrate VAN DERBIJLPARK. Signed: Mrs. J. Hill Jaco Hill Attorneys P.O. Box 10, Park South, 1910 J193 ESTATE STEFANE NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate No. 13425/2011 Masterâ&#x20AC;&#x2122;s Office: BLOEMFONTEIN Surname: STEFANE First names: LIPHAPANG JOSEPH Date of birth: 28 JULY 1948 Identity no: 480728 5285 080 Last address: 3494 TAYLOR PARK, ZAMDELA Date of death: 10/08/2011 Name (only one) and address of Executor or authorised agent: MPINA ABEDNEGO MATHEBULA, C/o Uys Mathebula Attorneys, 16 NJ van der Merwe Crescent, Sasolburg

Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwidasieen distribusirekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf da tum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lĂŞ vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daar teen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 31104/2011 Van: MAKHOBA Voorname: DUMISANI MICHAEL Identiteitsnommer: 700320 6024 08 2 Laaste adres: 4446 ZONE 12, SEBOKENG Nagelate eggenote: PRISCILLA KENEUOE MOKUBUNG Identiteitsnommer: 741216 0677 08 4 Landdroskantoor: VANDERBIJLPARK Meesterskantoor: JOHANNESBURG Adverteerder, en adres: LEANNA VILJOEN & VENNOTE POSBUS 1146, VEREENIGING, 1930 Verw: W du Plessis/SV/M695 DATUM: 07/05/2012 TEL (016) 455 5530/1/2 Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoerant op 18 MEI 2012

Period allowed for lodgement of claims, if other than 30 days

REGSKENNISGEWINGS

Advertiser and address: UYS MATHEBULA ATTORNEYS, 16 NJ VAN DER MERWE CRESCENT, SASOLBURG, P.O. BOX 233, SASOL BURG, 1947 Date: 26 April 2012 Tel: (016) 973 2907 Publish in the Government Gazette of: 18 MAY 2012

Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regsafdeling gepubliseer sal word.

IN DIE BOEDEL VAN WYLE: INGE LORE GERDA VENTER BOEDELNOMMER: 8060/2012 IDENTITEITSNOMMER: 230831 0011 08 0 DATUM VAN AFSTERWE: 11 NOVEMBER 2011

CASE NO: 25962/11 In the matter between :-

IN LEWE VAN: QUEENSHAVEN B14, 64 OUTSPAN ROAD, SOUTH HILL KREDITEURE EN DEBITEURE in bogemelde boedel word hiermee versoek om hul vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by die ondervermelde adres binne â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 30 (DERTIG) DAE gereken vanaf datum van publikasie hiervan. GETEKEN: J. HILL POSBUS 10, PARK SOUTH,1910 BOEDEL BREYTENBACH LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING IN BE STORWE BOEDEL WAT TER INSAE LĂŞ Ingevolge Artikel 35 van die boedelwet, 1965 soos gewysig, word hierby kennis gegee dat duplikate van die Eerste- en Finale Likwidasie en Distribusierekening in die bestorwe boedel van wyle JURGENS JOHANNES BREYTENBACH, Identiteitsnommer: 471229 5051 086, â&#x20AC;&#x2DC;n PENSIONARIS in lewe en GETROUD BINNE GE MEENSKAP VAN GOEDERE, met oorlewende JO HANNA ALIDA BREYTENBACH, Identiteitsnommer: 500119 0050 085, met laaste woonadres te 38 LOTUS LAAN, ARCONPARK, VEREENIGING, 1900 in die kantore van die Meester met Meesterverwysingsnommer 22808/2010 te GAUTENG SUID, JOHANNESBURG, sowel as in die kantore van die Magistraat met Verwysingsnommer 22808/2010 te VEREENIGING, vir 21 dae vanaf datum van publikasie vanaf 18 Mei 2012 ter insae sal lĂŞ vir alle persone wat daarby belange het. Indien binne die genoemde tydperk geen besware daarteen by die be trokke Meester ingedien word nie, gaan die ekseku teur oor tot die uitbetalings ingevolge gemelde reke ning. NAAM EN SLEGS EEN ADRES VAN EKSEKUTEUR: JACQUES BREYTENBACH, POSBUS 3988, RIVO NIA, 2128. TEL: (011) 217 3210 Publiseer in die Staatskoerant van 18 Mei 2012 J187 BOEDEL AUSTIN LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BE STORWE BOEDELS WAT TER INSAE LĂ&#x160; Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwidasieen distribusirekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf da tum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lĂŞ vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daar teen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 18826/2011

STANDARD BANK OF SA LTD Plaintiff and MISS NTOMBIZANDILE MONICA PAMELLA MANZI Defendant t NOTICE OF SALE This is a sale in execution of a judgment obtained in the above Hounourable Court dated the 2 NOVEM BER 2011 in terms of which the following property will be sold in execution on 31 MAY 2012 at 10h00, at VEREENIGING, DE KLERK, VERMAAK AND PARTNERS INC, 1ST FLOOR, BLOCK 3, ORWELL PARK, 4 ORWELL DRIVE, THREE RIVERS, VER EENIGING (OPPOSITE VIRGIN ACTIVE) to the highest bidder without reserve: CERTAIN PROPERTY: ERF 5194, ENNERDALE, EXTENTION 13, TOWNSHIP HELD UNDER DEED OF TRANSFER NO. ST 070734/07 PHYSICAL ADDRESS: 23 RUBY STREET, ENNERDALE, EXT. 13 ZONING: RESIDENTIAL IMPROVEMENTS: The following information is furnished but not gauranteed: Possible Lounge, Kitchen, 3 Bedrooms, 1 Bathroom, 1 Dining Room MAIN BUILDING: (The nature, extent, condition and existence of the improvements are not guaranteed.) The Purchaser shall in addition to the Sheriffâ&#x20AC;&#x2122;s commission, which is 6% (six precent) on the proceeds of the sale up to a price of R30 000.00 (Thirty thousand rand) and thereafter 3,5% (three comma five precent) up to a maximum fee of R8 750.00 (Eight thousend seven hundred and fifty rand) plus Vat thereon, pay a deposit of 10% of the pur chase price in cash or bank guarantee cheque on EFT into the Sheriffâ&#x20AC;&#x2122;s trust account immediately upon closing of the bid and the balance against transfer which shall be secured by a Bank or Building Society guarantee in a form acceptable to Plaintiffâ&#x20AC;&#x2122;s conveyancers, which guarantee shall be delivered by the Purchaser to the Sheriff within fourteen (14) days from the date of the sale and shall provide for the payment of the full balance and any such interest payable as provided for hereunder. The Rules of this auction are available 24 hours before the auction at the office of the Sheriff, Ver eeniging, De Klerk, Vermaak and Partners INC, 1st Floor, Block 3, Orwell Park, 4 Orwell Drive, Three Rivers, Vereeniging (Opposite Virgin Active). The Sheriff Vereeniging will conduct the sale. Registration as a buyer is a prerequisite subject to conditions, inter alia: (A) Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008. (URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction? id=99961) (B) FICA - legislation i.r.o. proof of identity and address particulars. (C) Payment of a Registration Fee of R2 000.00 in cash. (D) Registration conditions. The aforesaid sale shall be subject to the Conditions of Sale which may be inspected at the office of the Sheriff Sandton, 10 Conduit Street, Kensington â&#x20AC;&#x2DC;Bâ&#x20AC;&#x2122;, Randburg, during normal office hours Monday to Friday.

Van: AUSTIN Voorname: BARBARA PATRICIA GARDINER Identiteitsnommer: 440122 0431 08 0 Laaste adres: 101 VON WILLIGH AVENUE, ROTHDENE, MEYERTON Nagelate eggenote: N.V.T.

DATED AT BENONI THIS 17th MAY 2012 BHAM & DAHYA ATTORNEYS REF: MR DAHYA/HEERESH/STD5/2508 PLAINTIFFâ&#x20AC;&#x2122;S ATTORNEY NO. 9 LAKEVIEW PLACE KLEINFONTEIN OFFICE PARK PIONEER DRIVE, BENONI REF. MR D DAHYA BANK REF: 362210306 TEL: (011) 422 5380 FAX: (011) 421 3185 E- MAIL: law@bhamdahya.co.za

Landdroskantoor: MEYERTON Meesterskantoor: PRETORIA Adverteerder, en adres: LEANNA VILJOEN & VENNOTE POSBUS 1146, VEREENIGING, 1930 Verw: W du Plessis/SV/A374 DATUM: 09/05/2012 TEL (016) 455 5530/1/2 Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoerant op 18 MEI 2012

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) VEREENIGING WYSIGINGSKEMA. Ek, Mnr. C. F. DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar, gee hiermee kennis ingevolge Klousule 5(5) van die Gauteng Opheffing van Beperkings Wet 1996, dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die opheffing van sekere voorwaardes soos beskryf in die Titelakte van Erf 744 Drie Riviere X1, geleĂŤ te Limpopostraat 25, Drie Riviere X1 en die gelyktydige wysiging van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, deur die hersonering van Erf 744 Drie Riviere X1 vanaf â&#x20AC;&#x153;Residensieel 1â&#x20AC;? na â&#x20AC;&#x153;Spesiaalâ&#x20AC;? vir â&#x20AC;&#x2DC;n skoonheidsalon, haarsalon, gesondheidspa, winkels en kantore en met die spesiale toestemming van die Raad, enige ander gebruike, hinderlike gebruike uitgesluit. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lĂŞ gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 28 dae vanaf 16 Mei 2012. Besware teen of vertoĂŤ ten opsigte van die aansoek moet binne â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 28 dae vanaf 16 Mei 2012 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950 5533. Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK 1948. Tel: 083 446 5872 Datum van eerste publikasie: 16 Mei 2012

Gedruk namens die eienaar en uitgewer, Printed for the owner and publisher

Edms (Bpk) Reg. 1964/04662/07 van Ekspagebou, Attie Fouriestraat (Posbus 351) Vanderbijlpark, deur Paarl Coldset (Pty) Ltd.,83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe,

STD5/2508 IN THE SOUTH GAUTENG HIGH COURT (JOHANNESBURG) REPUBLIC OF SOUTH AFRICA

BOEDEL VENTER KENNISGEWING

KENNISGEWING INGEVOLGE KLOUSULES 12 EN 19 VAN DIE VANDERBIJLPARK DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1987 EK, A.P. SQUIRRA VAN APS STADS- EN STREEKSBEPLANNERS, SYNDE DIE GEMAGTIGDE AGENT VAN DIE EIENAAR, GEE HIERMEE INGEVOLGE KLOUSULES 12 EN 19 VAN DIE VANDERBIJLPARK DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1987, KENNIS, DAT EK BY DIE EMFULENI PLAASLIKE MUNISIPALITEIT AANSOEK GEDOEN HET VIR DIE PLAASLIKE OWERHEID SE SPESIALE TOESTEMMING OM ERF 75, VANDERBIJLPARK SENTRAAL WES 5 DORP GELEĂŤ TE 1 WRIGHTSTRAAT, OOK VIR â&#x20AC;&#x2DC;N â&#x20AC;&#x153;ONDERRIGPLEKâ&#x20AC;? (PRE-PRIMĂŞRE KLEUTERSKOOL) TE GEBRUIK. BESONDERHEDE VAN DIE AANSOEK LĂŞ TER INSAE GEDURENDE GEWONE KANTOORURE BY DIE KANTOOR VAN GENOEMDE PLAASLIKE BESTUUR, KANTOOR VAN DIE ADJUNK MUNISIPALE BESTUURDER: EKONOMIESE EN ONTWIKKELINGS BEPLANNING (GRONDGEBRUIKSBESTUUR), EERSTE VLOER, DEVELOPMENT AND PLANNING GEBOU, HOEK VAN PRESIDENT KRUGER- EN ERIC LOUWSTRATE, VANAF 9 MEI 2012 TOT 6 JUNIE 2012. ENIGE PERSOON WAT BESWARE TEEN OF VERTOĂŤ TEN OPSIGTE VAN DIE AANSOEK WIL INDIEN, MOET DIT SKRIFTELIK NA VERMELDE PLAASLIKE BESTUUR BY BOVERMELDE ADRES OF POSBUS 3, VANDERBIJLPARK, 1900 OP OP VOOR 6 JUNIE 2012, INDIEN. NAAM EN ADRES VAN AGENT: APS STADS EN STREEKSBEPLANNERS, POSBUS 12311, LUMIER, 1905, TEL. NO: 082 350 4467, E-MAIL: ALFREDO@VODAMAIL.CO.ZA DATUM VAN EERSTE PUBLIKASIE: 9 MEI 2012

Sirkulasie gewaarborg Okt - Des 2011: 10 386 Circulation guaranteed Oct - Dec 2011: 10 386

Pty (Ltd) Reg. 1964/04662/07 of Ekspa Building, Attie Fourie St. (P.O. Box 351 Vanderbijlpark) by Paarl Coldset (Pty) Ltd., 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. All rights of reproduction of all reports, photographs and all other materials published in this newspaper are hereby expressly reserved in terms of section 12 (7) of the Copyright Act No. 98 of 1978 and any

Intekenare: 0861 233 531 / 071 854 1668 Beanlu Albasini Klagtes & Navrae: 086 188 8989

It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.

(016) 950-7000

26995-19

Faks asb. CVâ&#x20AC;&#x2122;s, afskrif van bestuurderslisensie en ID dokument na: 086 231 0313 Jy sal geskakel word vir `n onderhoud.

NOTICE

Ek is opsoek na â&#x20AC;&#x2DC;n energieke persoon met â&#x20AC;&#x2DC;n groot passie en liefde vir kinders. Moet eie motor en bestuurderslisensie hĂŞ. Rekenaarvaardig wees. Geen kans vatters. Moet goeie morele waardes en Christelike beginsels hĂŞ. Opleiding sal verskaf word.

30532-18

30530-18

Nuus

Vaalweekblad, 16 - 18 Mei 2012

Katterige nuwelinge by Emerald verhoed dat Vaalweekblad ‘n geposeerde foto saam met die twee katte kon neem. VANDERBIJLPARK - ‘n Onlangse toevoeging Hulle is duidelik nie so besadigd soos seekoei van vier nuwelinge tot die Emerald Resort & Bubbles en Bok, waaroor Vaalweekblad Casino se Animal World lok talle diereliefheb- ook onlangs berig het nie. Die taak om die bers na die park om kennis te maak met hierdie jagluiperdwyfies te versorg, sal met ander soort twee nuwe spesies.Twee jagluiperdwyfies en handskoene aangepak moet word. Gelukkig ‘n paar ringstert-lemurs het Vrydagmiddag 20 het die twee katjies nie mammas nodig om hul April die langpad aangepak na hul nuwe tuiste groot te maak nie en is die twee “dames” heel hier in die Vaaldriehoek. Die twee wyfies van onafhanklik en nie veeleisend nie, sê Mariska 10 maande is twee susters en kom van die Ann en Elana. Die jagluiperdwyfies is gelukkig met van Dyk Cheetah Center by De Wildt agter die net ‘n blyplek, ‘n vleisie en water om te drink. Magaliesberge in die Brits-distrik. Die diere is In die dieretuin by die Animal World is daar as deel van ‘n uitruilprogram hierheen verskuif ongeveer 88 spesies met ‘n totaal van sowat en word dan vir so twee tot drie jaar versorg tot hulle reg is vir teeldoeleindes, waarna hulle weer terruggaan in ruil vir nuwe diere. Die ringstert-lemursbroeipaar kom van Pretoria. Al die diere is onder die persoonlike toesig van dr. David Gerber na die Vaaldrieoek verskuif. Sommer vinnig na die aflaai het Mariska du Plessis en Elana Smalberger, bestuurders by Animal World, besef dat dit twee katjies van ‘n ander aard is. Met ‘n gesis, gegrom en ‘n vinnige storm en klap met die pote teen die hok, het die jagluiperds Jannie du Plessis

300 diere. Jy kan tussen die verskeidenheid wildspesies deurloop en jou verlustig aan die gewoontes van die diere. By die dieretuin kan jy seekoeie, leeus, slange, voëls, ape en heelwat ander diere te siene kry. ‘n Verskeidenheid van plaasdiere kan ook besigtig word soos varke, koeie, ganse, eende en hasies. In die wildspark by Animal World is daar sowat 10 spesies met ‘n totaal van ongeveer 450 diere waarvan een van die spesies drie kameelperde is. Hulle is ‘n onlangse

toevoeging tot die park bestaande uit een bul en twee koeie en is ongeveer twee en half jaar oud. Wildritte gee vir besoekers toegang tot ‘n groot verskeidenheid wildspesies soos mak elande, rooibokke, gemsbokke, zebras, blouwildebeeste, volstruise, blesbokke en vele ander. Sedert die park onder nuwe bestuur is, word baie moeite gedoen om die aantal diere te vermeerder en is dit die oogmerk van Mariska en Elana om die dieretuin en wildtuin die gewildste uitstappieplek in die Vaaldriehoek te maak.

Die pragtige jagluiperds (10 maande) is twee sussies en het nou ‘n tuiste in die Vaaldriehoek gevind. Fotos: Jannie du Plessis.

Maryna Holloway spog hiet met haar baber (clarias gariepinus) van 17,5 kg, met Gregory Renison wat ’n hand bysit. Foto: Teresa Holloway.

Baber laat manne brom

Elana Smalberger en Mariska du Plessis kyk hier na die twee Ringstert Lemurs wat hulle sommer vinnig in die nuwe hok tuisgemaak het.

VAALDAM. - Geen wind, koue, son of reën weerhou ‘n hengelaar om lyn nat te maak nie! Talle hengelaars het onlangs vir ‘n naweek saamgekom en heerlik uitgespan by die Vaaldam. Mans en vroue het mekaar die stryd aangesê vir die genot. Een jong dame, Maryna Holloway, het die mans lekker op die neus laat kyk met ‘n baber van 17,5 kg (33 pond).

“Ek het lank gespook om my vangs uit te kry en groot was my verbasing om ’n baber (clarias gariepinus) aan my lyn van .033 mm uit te trek. Babers is nie veronderstel om ’n knoffelbol te vat nie,” vertel Maryna. Die tweede grootste vis vir die dag was ‘n karp van 3 kg en die vroulike hengelaars sê “dit was heerlik om al die manne met suur gesigte huis toe te kon stuur”.

hyper-19

Skakel ons vandag (016) 931 0145

Clarissa 072 224 4735 - Ferdi 073 350 7623 - Solly 078 579 3775

Vaalweekblad, 16 - 18 Mei 2012

Foto: Elsje Vermeulen

Sport

Valia lei Beeldtrofee-aanslag VANDERBIJLPARK. – Dit was ‘n droewige naweek vir Vaaldriehoek op die rugbyveld met slegs die Hoërskool Transvalia se eerste rugbyspan wat hond haaraf in die Valke se liga vir grootskole gemaak het. Valia het Hugenote 38-24 geklop terwyl Hans Moore vir Dr. Malan met 41-5 ore aangesit het en Benoni High teen die Hoërskool Driehoek met 27-24 deurgeskraap het. Die HTS Vereeniging is op sy tuisveld met 47-10 deur Brandwag gelooi en die Hoërskool Vereeniging het met 33-24 teen Elspark vasgeval. In die afdeling vir mediumskole het die Hoërskool Drie Riviere se eerste span in ‘n naelbytstryd vir die Hoërskool Vanderbijlpark met 22-21 geklop. Nog uitslae: Hokkie: Transvalia vs Driehoek: o.14A: Valia wen 1-0; o.14B: Valia wen 14-0; o.15A: Valia wen 2-1; o.15B:

Valia wen 5-0; o.16A: Valia wen 3-1; o.16B: Driehoek wen 2-1; tweede spanne: speel gelykop 0-0; eerste span: Driehoek wen 2-1. Rugby: Beeldtrofee: Valke-grootskole: Valia vs Hugenote: o.14A: Valia klop Hugenote 13-12; o.14B: Valia wen 17-0; o.15A: Valia wen 17-6; o.15B: Valia wen 17-5; o.16A: Valia wen 41-12; o.16B: Valia wen 50-0; derde spanne: Hugenote wen 20-5; Tweede spanne: Valia wen 10-5; eerste spanne: Valia wen 38-24. Nog uitslae: o.15: Drie Riviere 22, Vanderbijlpark 15. o.16: Hans Moore 31, Dr. Malan 0; Benoni High 31, Driehoek 3; Brandwag 14, HTS Vereeniging 12. Tweede span: Drie Riviere 17, Vanderbijlpark 0; Vriendskaplike kragmetings: Rugby: o.14: Mondeor o.15’s 29, Drie Riviere 27.

Kom bietjie hier!

Mini-sportdag reuse-sukses SASOLBURG. - Die Laerskool Leeuwspruit se mini-wintersportdag was 'n rasende sukses. Daarvan kan enigeen wat die dag bygewoon het, getuig. Die gasheerskool verdien 'n pluimpie vir die seepgladde verloop van die dag se verrigtinge. Maar die hoofrol-spelertjies van die dag, die kleinspan, verdien 'n stywe drukkie vir hulle swoeg en sweet.

Giftige senter van HTS Carel de Wet, Khulu Radebe, weer eens op die aanval terwyl die Spanners hom probeer stuit.

Carels op wenkoers Elsje Vermeulen

VANDERBIJLPARK. – HTS Carel de Wet het die naweek ‘n pragvertoning op die rugbyveld opgedis toe sy eerste span oortuigend gewen het en daarmee saam sy onoorwonne status in die plaaslike liga behou het. “Dié naweek is dit die grote teen Afrikaans Hoërskool Sasolburg,” sê die Carels se afrigter, Quintin Hurter. Albei die spanne het tot nou toe daarin geslaag om telkens as die wenspan van die veld te stap. Saterdag kom hulle teen mekaar te staan op die Carels se veld. Die eerste spanne pak mekaar om 11:00. In die afgelope naweek se wedstryd was die Carels se voorspelers eenvoudig te sterk vir die Spanners. Hulle het telkens die skrums en die losgemaal oordonder en daardeur hul agterlyn met baie balbesit bederf. Boonop was die Carels se agterlyn lus om aan te val en het telkens deur die verdediging gebreek om met 36-10 te seëvier. Ander uitslae: o.14 – Carels 33, Spanners 17; o/15 – Carels 14, Spanners 0; o.16 – Spanners 13, Carels 12 en tweede spanne – Carels 12, Spanners 5. Hokkie (dogters) teen HS Suiderslig: o.14 – Carels wen 10-0; o/15 – Carels wen 9-0; tweede spanne – Carels wen 5-0 en eerste spanne – Carels wen 2-0.

'n Speler van die Laerskool Leeuwspruit se mini-rugbyspan kry 'n teenstander aan die kraag beet. Foto's: Ettienne van Rensburg. Om 'n laagvat soos dié uit te voer sit nie in enigeen se broek nie. Vra maar vir dié spelertjie van die Laerskool AJ Jacobs wat onder 'n speler van die Laerskool Kollegepark inseil.

'n Spelertjie laat sy oorlogskreet uit terwyl hy die bal dra.

Die Vrystaat se o.18-binnemuurse krieketspan spog met vier spelers wat vir die Suid-Afrikaanse o.18-span gekies is wat eersdaags aan die Wêreldbekertoernooi in Suid-Afrika gaan deelneem. Die vier Vrystaat-spelers wat die span gehaal het, is voor: Nolie Nel en Dewald du Toit. Agter: Bernard van Tonder en Hano Koster.

Amateur-boks

Die Emfuleni-boksklub het onlangs in Lenasia aan 'n toernooi gaan deelneem. V. Moore (links) klop R. Naidoo met punte en V. Viljoen (regs) verloor teen A. Bukani met punte. Saam met hulle is Vissie Visser, hulle afrigter.

Sport

Vaalweekblad, 16 - 18 Mei 2012

Tekkies se selfvertroue ontbreek Ettienne van Rensburg

VEREENIGING. – Selfvertroue en ‘n knypie geduld… Dit is die bestanddele wat tans ontbreek in die Geel Bulle se resep om weekliks wenrugby te speel. n Die HTS Vereeniging se eerste rugbyspan is Saterdag op sy tuisveld met 47-10 deur die Hoërskool Brandwag in die Valke se liga om die , Beeldtrofee geklop, maar dit is geen rede om in sak en as te sit nie. Word dié bogenoemde leemtes spoedig aangespreek, kan die Geel Bulle binnekort weer stoetbulle word. Gebeur dit nie, gaan daar nog swaar tye vir die skool se elite vyftiental voorlê. Die tuisspan het Saterdag in die eerste 10 minute van die kragmeting onderstreep dat hy oor genoeg skietgoed beskik om die grootmoonthede te kelder. Maar dit kan slegs gebeur as sy wedstrydplan en die uitvoering daarvan met geduld gekombineer word. Selfvertroue is die wagwoord. Die Geel Bulle van Vereeniging was soos ‘n resiesperd uit die wegspringblokke en het na twee blitsdrieë met 10-0 voorgeloop. Brandwag het gesteier, maar ongedwonge foute en omgekeerde besit het daartoe gelei dat die besoekers die druk met 'n drie deur sy flink agtsteman verlig het. Dit was ‘n helfte van twee helftes met Brandwag wat al beter gespeel het soos die uurglas leeggeloop het. Die besoekers het die voortou geneem toe hy sy tweede drie van ‘n lynstaan en daaropvolgende rolmaalbeweging gaan druk het. Daarvandaan het die Oos-Randers nooit teruggekyk nie. Die Tekkies het met tye baie gevaarlik gelyk, maar op kritieke tye foute begaan wat deur Brandwag in punte omskep is. Hoewel die Oos-Randers rustyd met 26-10 voorgeloop het, het mens steeds die gevoel gekry dat die tuisspan net een vonk benodig om sy kruitvat te laat ontplof. Die Tekkies het hard terruggeveg, maar enige flikkering van hoop het verdof, toe die besoekers in die Tekkie-kwartgebied die steelkant-verdediging aan die slaap gevang het en gaan druk het. Die drie is verdoel om hulle voorsprong tot 33-10 te rek. Die Tekkies se een op een verdediging was met tye verdag en te veel lang en 50/50-aangee agterlangs het sy agttal se harde werk ongedaan gemaak. Partykeer is minder meer en indien die Geel Bulle die sommetjie maak en net op die basiese dinge konsentreer, kan die span elke Saterdag wenrugby oplewer. Die tuisspan se agttal, maar veral sy lostrio sal homself daarop moet toespits om die afbreekpunte te oorheers en die donkiewerk voorlangs te doen. Brandwag was geduldig en het die bal agterlangs die werk laat doen en met vinnige hande die telling met nog twee puik sewepunters tot ‘n onaanvegbare voorsprong met 47-10 laat aanskuif. Dit was ook die eindtelling.

Tekkie-ploegskaar Die speler van die Hoërskool Brandwag se eerste rugbyspan sleep 'n verdediger van die HTS Vereeniging agter hom aan op pad na een van sy span se spogdrieë. Foto: Ettienne van Rensburg.

Die o.14-netbalspan van die Hoërskool O v e r v a a l i n Ve r eeniging is onlangs in Potchefstroom as die plaatwenner van die Puk 16-toernooi aangewys. Die span is voor: Swane van Wyk (Speler van die Wedstryd) en Corlia van Staden (kaptein). Middel: mev. Rothman, Bianca Botes, Sune Smal en Katja Lotz. Agter: Bianca Pita, Marle Smith en Bianca van Zyl.

Rateltaai Judoka mik na SA-span Die 15-jarige Wenette Jordaan, van die Dukas Karate instituut, het onlangs in Durban tydens die Internasionale Kazawa-beker kampioenskap vier medaljes verower.Sy het goud in die individuele kata en komite verwerf en silwermedaljes in spanverband. Sy was verlede jaar deel van die Suid-Afrikaanse WSKF-span wat in Japan deelgeneem het. Sy het 'n silwermedalje in die kata verwerf. Sy is tans hard besig om te oefen om vanjaar vir dié span gekies te word.

NuPower-kroon vir Valia Die o.14B-hokkiespan van die Hoërskool Transvalia glimlag van oor tot oor nadat hulle Waterkloof met 3-0 in die eindstryd van die NuPower-reeks geklop het.

Die Laerskool Vryheidsmonument se o.11-rugbyspan is onlangs tydens die PP Rugbyweek in Potchefstroom as die algehele wenner in sy ouderdomsgroep gekroon.

Vaalweekblad, 16 - 18 Mei 2012

Sport

Vroue-rugby by VUT VANDERBIJLPARK. - Die Vaal Universiteit van Tegnologie nooi vroue-rugbyspelers uit om hulself elke Dinsdag en Vrydag van 18:00 tot 20:00 by die Isak Steyl-stadion vir oefeninge aan te sluit. Hulle sal deur die bekwame hande van Jenny Schreüder, 'n IRB vlak 2-afrigter, gebrei word.

'n Speler van Elsburg word Saterdag in Vereeniging sonder seremonie letterlik deur Morné Human, van die Vereeniging-rugbyklub se eerste rugbyspan, uit sy rugbytokse gestamp. Die tuisspan het met 81-0 'n wegholoorwinning behaal. Foto: Ettienne van Rensburg.

V'niging pleeg kuikenmoord Ettienne van Rensburg

VEREENIGING. – Kanonfodder vir grofgeskut. Dit is die rol wat die eerste rugbyspan van die Elsburg-rugbyklub Saterdag vertolk het, toe hy op die Vereeniging-rugbyklub se tuisveld met 81-0 ‘n rugbyles in die Merlin-liga geleer is. Eensydig was die kragmeting beslis en hoewel die telbord dit nie weerspieël nie, het die nat-agter-die-ore span van die Rand onblusbare veggees getoon. Hoewel veglus nie kragmetings beklink nie, kan die onervare span darem met sy kop omhoog rondloop. Hoewel die rustydtelling reeds 41-0 in die wenspan se guns was, het Elsburg nooit boedel oorgegee nie. Vereeniging se hardebaarde, met breier Christo Abrahams aan die stuur van sake, was ‘n intimiderende eenheid wat Elsburg by die afbreekpunte en elke afdeling van

die spel met hulle fisieke teenwoordigheid geboelie het. Wat die tuisspan se makro-agttal betref, kan mens net jou kop in ongeloof skud. Voorlangs het die stormramme soos oorlogstenks deur hulle mededingers geploeg en mens kon nie anders as om die besoekers jammer te kry nie. Met ‘n grosbesit het die tuisspan se agterlyn vrye teuels gehad om die bal na hartelus rond te gooi. ‘n Rits opwindende drieë was die eindproduk van die onderbou wat voorlangs gelê is. *In die Predator-liga het NWU Vaal se eerste rugbyspan harde bene gekou om Boksburg Saterdag in Boksburg met 20-14 te klop. “Die passie waarmee ons gespeel het, het die wa deur die drif getrek Boksburg is 'n goeie span en om hulle op hulle tuisveld te klop is nie maklik nie,” het Jan Wiegand, hoof-afrigter van die NWU Vaal se eerste rugbyspan gesê. André Anker, NWU se spoedvraat-vleuel, het kort na die afskop sy span se drieërekening

geopen en nog 'n vyfpunter in die 12de minuut aangeteken. Sy driekuns is glo deur 'n skeidsregter-blaps gekelder. NWU se agttal het voorlangs oorheers en Charl de Jager se drie na goeie dryfwerk, het dit onderstreep. Hendrik Smith het een drie verdoel en strafdoel oorgeklits om die telbord aan die rol te hou. NWU Vaal speel eerskomende Saterdag tuis teen Benoni. Die eerste wedstryde skop om13:15 af met die eerstespan-kragmeting wat 16:00 plaasvind. Valke-klubrugby uitslae: Predator-liga: Tweede span: Boksburg 29, NWU 3; Derde span: Boksburg 20, NWU 0; o.21: Boksburg 29, NWU 11; o.19: NWU 15, Boksburg 12. *NWU Vaal se o.19-span is steeds onoorwonne in die liga. Merlin-liga: Eerste span: Vaal Universiteit van Tegnologie (VUT) 37, Oos-Rand Polisie (ORP) 16; Tweede span: VUT 25, ORP 3; o.21: VUT 130, ORP 0.

Valke derde liga: Vaal Vikings 62, Heidelberg 3. *Dit het onder Vaalweekblad se aandag gekom dat daar verwarring heers oor die verskillende ligas waarin ons klub spanne speel. Hiernaas volg 'n uiteensetting: Predator-liga: Leeus, Luiperds en die Valke se top klubs naamlik: Alberton, Roodepoort, Randfontein, Raiders, Union, Pirates,Wits, UJ, Boksburg, Springs, Nwu Vaal, Brakpan, Benoni, NWU Pukke en Rustenburg Impala. Om deel te neem moet 'n klub vyf spanne kan inskryf. Merlin Liga 2de-liga: Valke, Luiperds en Pumas. Middelburg, Witbank, Elsburg, Nigel, Polisie, Edenvale, Sasolburg, VUT, Kempton Park, Vaal Reefs, Klerksdorp en Vereeniging neem deel. Klubs moet drie spanne (1ste, 2de en o.21-span) kan inskryf. Valke derde-liga: Delmas, East Rand United, Balfour, Heidelberg, Meyerton en Vikings. Klubs moet twee spanne kan inskryf.