Vaalweekblad 17 sept 2014 by Vaalweekblad

BERTIE BOUCHER 083 953 9933 4.70 (BTW ingesluit)

17 September - 19 September 2014

Tel. (016) 950-7000

V aal s ek lein Vaal se klein ‘‘Bigfoot’ Bigfoot’

A1USKDK

NEW GENERATION QASHQAI NOW AT STAR NISSAN

http://www.vaalweekblad.com

Dorp se ‘eerste seun’ sterf Bl. 3 Sad good bye at Animal Resort P3 Lifre Markus of Wilmeron

Bl.3 03814

Die Vaaldriehoek spog met sy eie “Klein voet” wat op 13 September net voor 12:00, tussen ‘n trop bobbejane in Mid vaal op kamera vasgevang is. Dié me neer het soos ‘n seer vinger tussen sy maters uitgestaan toe hy penregop, soos mens se kind, oor die straat geloop het. Foto: Jannie du Plessis.

9 771024 158008

Prag ‘Bullies’ gekroon Bl. 4

SHEEP FARMERS DAY - 22 OCTOBER 2014 • Vaccinating & Managing Parasites in Sheep • Planting & Managing of Pastures for Sheep • Nutrition & Optimal Feeding of Sheep

PHONE TO REGISTER BEFORE THE 17th OF OCTOBER

Meyerton – Heidelberg Road (016) 366 1398, 082 907 6519

Sponsors:

A1UTB3K

Vaalweekblad, 17 September 19 September 2014

This week on our epublications

News

Tons of craftsmanship

* Breaking news: Visit Vaal weekblad’s Facebook page every day for breaking news or interesting snippets. Join in and give us your com ments! * Stand a chance to win half a lamb to the value of R1 000 in our Braaiday Competition, just by sending us your fun braai photos to cathy.mont joie@media24.com. * Vind vriende: Is jy op soek na vriendskap of ‘n spesiale persoon in jou lewe? SMS jou besonderhede en na watter soort vriend jy soek na 45534, en ons plaas dit op ons webwerf. Soek vir jou ‘n maat op ons webwerf www.vaalweek blad.com, kliek op “Features” en dan op “Find a friend”. * Visit our Video gallery on www.vaalweekblad.com and watch this cute video of what a dad and his daughter get up to when mommy isn’t home.

The top half of the column on its way to Secunda. Schalk le Roux

VANDERBIJLPARK. – Turnmill in Vanderbijlpark successfully designed and fabricated a massive column for Sasol Secunda’s MT7 Project. The MT7 Project forms part of the Medium Term Optimisation Programme at SCC in Secunda. The project took a year to complete from taking the order to delivering the column. The unit was transported in two sections to Secunda. The column has an empty mass of 134 tons and a capacity of 434m3, and is an amazing 72 metres in length. Personnel of Turnmill are proud of the craftsmanship of this unit. Here, Carel Pienaar (Managing Di rector) is standing with Alfred Pie ters (Engineering Manager), at the bottom half of the column. Photo: Schalk le Roux

Weekend crime report VANDERBIJLPARK. - The past weekend indicated an escalation of crime in the CW and CE residential areas. Cases of common robbery, vehicle theft and rape were reported. The vehicles were stolen at public places during day time. No specific make of motor vehicle was targeted. Police once again warn the public against walking in fields, or alone with valuable goods such as laptops, cash and cell phones.

Rather walk in groups or avoid carrying valuable goods. Vanderbijlpark SAPS arrested a total of 88 people over the weekend for various crimes. A total of 53 fines were issued for various offences and two illegal shebeens were closed down. For the month so far the police have arrested 32 people for drug-related crimes and 23 people for driving under the influence. Direct imprisonment was imposed on three

housebreaking suspects. W/O Gerhard Vosloo, W/O Andrè du Plessis and Sgt Tommie Pieterse worked hard on their respective cases and the suspects received eight years, ten years and six years’ imprisonment at the Vanderbijlpark Magistrates Court. A drug dealer received a two-year prison sentence in a case investigated by W/O Suzette van Wyk. These convictions should send a clear message that crime doesn’t pay.

Die eienaars van dié oulike hondjie is drin gend op soek na haar. Sy is 'n boerboel/rif rugkruising en het weggeraak in die om gewing van Mansardstraat, SW5, Vander bijlpark. As iemand die tefie sien, skakel asseblief vir Charl of Nataline by 073 477 6885 of 071 879 4788.

SHOWTIMES FRI 19 SEPT - THU 25 SEPT SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

RIVERSQUARE THE GIVER

10-12PGV ˛ Ç Fri,Sat: 10:00,12:15,15:00,17:45,20:15,22:30 Sun,Mon: 10:00,12:15,15:00,17:45,20:15 Tue: 10:00,12:15,15:00,17:45,20:15,22:30 Wed,Thu: 10:00,12:15,15:00,17:45,20:15

SUURLEMOEN

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

˛ Ç

PGL Fri,Sat: 12:00,17:30,22:30 Sun,Mon: 12:00,17:30 Tue: 12:00,17:30,22:30 Wed,Thu: 12:00,17:30

STEP UP ALL IN - 3D

7-9 PGL ˛ Ç Fri,Sat: 9:00,11:30,14:15,17:00,19:30,22:00 Sun,Mon: 9:00,11:30,14:15,17:00,19:30 Tue: 9:00,11:30,14:15,17:00,19:30,22:00 Thu: 9:00,11:30,14:15,17:00,19:30

PLANES: FIRE & RESCUE - 3D PG ¸˛ Ç Wed: 9:00,11:30,14:15,17:00,19:30

LUCY

16V ˛ Ç Fri,Sat: 9:15,12:30,15:15,18:00,20:30,22:45 Sun,Mon: 9:15,12:30,15:15,18:00,20:30 Tue: 9:15,12:30,15:15,18:00,20:30,22:45 Wed,Thu: 9:15,12:30,15:15,18:00,20:30

INTO THE STORM

˛ Ç

10V Daily: 9:45,14:45,20:00

AND SO IT GOES

10L ¸˛ Ç Fri,Sat: 9:30,11:45,14:30,17:15,19:45,22:15 Sun,Mon: 9:30,11:45,14:30,17:15,19:45 Tue: 9:30,11:45,14:30,17:15,19:45,22:15 Wed,Thu: 9:30,11:45,14:30,17:15,19:45

MORE WAYS TO BOOK Follow us

TicketLine Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sterkinekor

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today

Nuus

Vaalweekblad, 17 September 19 September 2014

Dorp se bekende ‘eerste seun’ sterf

Retha Fitchat

VANDERBIJLPARK. - ‘n Bekende sakeman en oud-burgemeester van die dorp, mnr. Charlie Herbst jr. (70), het Maandagoggend in die Netcare Hospitaal in Linksfield aan vermoedelik hartversaking gesterf. Volgens sy familie het sy gesondheid die afgelope drie maande vinnig agteruitgegaan en hy is sowat twee weke gelede in die hospitaal opgeneem. Vaalweekblad het vroeër vanjaar in ons herdenkingsbylaes berig dat Charlie op 2 Mei 1944 in Vanderbijlpark gebore is. Sover ons kon vasstel, was hy die eerste wit seun wat hier gebore is sedert die dorp se

grondlegging. Charlie het onder andere aan die Laerskool Totius en Hendrik van der Bijl skoolgegaan voordat hy sy skoolloopbaan in 1960 by die Hoërskool Vanderbijlpark voltooi het. In 1961 het hy met sy vakleerlingskap by die destydse Yskor begin. Net soos sy pa, wyle mnr. Charlie Herbst sr., wat ‘n raadslid en burgemeester van Vanderbijlpark was, het stadsraadsake die jonger Charlie ook na aan die hart gelê. Charlie jr. was later jare self onderburgemeester (1983/84) en burgemeester (1984/85) van Vanderbijlpark. Hoewel hy vroeër jare sy eie eiendomsagentskap bedryf het, was hy die afgelope

vyf jaar verbonde aan Pick Your Property in die dorp, waar hy hom hoofsaaklik toegespits het op die bemarking van kommersiëleen nywerheidspersele. “Charlie was ‘n absolute gentleman. Met sy opgeruimde geaardheid was hy beslis ‘n aanwins vir die kantoor. Sy stem is stil en sy plekkie hier is leeg,” sê Johan Eksteen, prinsipaal van Pick Your Property. Charlie word oorleef deur sy vrou, Sally, verpleegdiensbestuurder van Mediclinic Emfuleni, en ‘n seun Charles en dogter Adri uit sy eerste huwelik. Die begrafnisreëlings was teen druktyd nog nie bekend nie.

Die bekende oudburgemeester en sa keman van Vanderbijlpark, mnr. Charlie Herbst, het Maandagoggend vermoede lik aan hartversaking gesterf.

Vaal spog met eie klein ‘Bigfoot’ Jannie du Plessis

MEYERTON. - “Bigfoot” ook bekend as “Sasquatch,” is die naam wat gegee is vir die sowat drie meter-lange aapmens wat in die NoordWeste van Amerika in die woude gesien is. Raampie 352 van die Patterson-Gimlin film wat deur Roger Patterson en Robert Gimlin op 20 Oktober 1967 met ‘n 16mm Kodak kamera geneem is, wys die figuur van ‘n aapmens wat regop stap in die Bluff Creek in die Noorde van Kalifornië. Daarna het in 1924, 1941, 1958, 1967 en so onlangs as 2007 berigte die

lig gesien van die groot aapman. Twee joernaliste van Vaalweekblad het die Vaal se eie “Kleinvoet” op 13 September net voor 12:00 tussen ‘n trop bobbejane wat op ‘n boer se landgoed gekuier het, op kamera vasgevang. Die verslaggewers het die bobbejane gesien en besluit om foto’s te neem. Van die bobbejane het in die bome ingeskarrel en oor die hek gespring, terwyl ander rustig in die gestroopte land rondgekrap het. Dis toe dat die een gesien word wat soos

Die Vaaldriehoek se eie “Kleinvoet.”

Die alombekende “Bigfoot.”

‘n seer oog tussen die ander uitstaan. Daar loop Kees tussen die ander, penregop, soos mens se kind. “Eers was ons verbaas, maar nadat die lang zoom-lens ingespan is, het die werklike waarheid ons getref. Die kees het geen arms nie. Dit lyk of albei arms geamputeer is,” sê Teresa Auret, verslaggewer. Maar dié kees het net soos sy maters met stompies en al rondgekrap vir ietsie om te eet. Soos wat die trop aanbeweeg het na die pad se kant om terug te ker na hul veilige hawe

in die Suikerbosrand Natuurreservaat, vat Kleinvoet spoed en hardloop op sy agterpote soos ‘n wafferse atleet oor die pad. Daar word vermoed dat Kleinvoet moontliks sy arms verloor het weens ‘n slagyster of elektriese kabels/ drade. Enigiemand wat kan lig werp op dié raaisel, kan jannie.duplessis@media24.com per e-pos kontak. * Videomateriaal kan op www. Vaalweekblad.com gesien word. Die URL vir die oorspronklike Bigfoot is https://www.youtube.com/watch?v=Ol8ifMrFN9U

Hamba Kahle, our Lion King! The deep roar of Pico, one of the lions at the Emerald Resort & Casino's Ani mal World, will never be heard again. Marli Wolmarans, Media and PR Mana ger at Emerald Resort & Casino, con firmed that Pico last week died of natu ral causes. “We are saddened by the loss of Pico as is our staff at Animal World and the entire Resort. Pico has been with us since the year 2000 as a cub and was a favourite to many of our visitors to Animal World,” she said.

Motordeal Group

1 Westinghouse Blvd Vanderbijlpark (016) 981 2220 • Rafick 083 786 7592

Vaalweekblad, 17 September 19 September 2014

Nuus

Bekende streeklanddros verskyn in sy eie hof Phillip Nothnagel

VANDERBIJLPARK. - Die bekende streekhoflanddros, mnr. Willie Strydom, moes onlangs as beskuldigde in sy eie hof verskyn nadat hy die deur sy kollegas aangekla is. Die “aanklag” het gespruit uit die feit dat hy die Departement van Justisie se diens in Vanderbijlpark verlaat om na ‘n loopbaan van byna 47 jaar, af te tree. Die afskeid het in die vorm van ‘n hofverskyning plaasgevind. Verskeie getuies, hoofsaaklik sy kollegas en vriende in regsberoepe, het ter versagting van vonnis namens die beskuldigde gepleit. Die eerste getuie, Chris Allers, senior landdros van Vanderbijlpark, het getuig dat streeklanddros Strydom se toepassing van die reg ten alle tye kerngesond was en dat hy altyd bereid was om sy kennis te deel. Die tweede getuie, advokaat Johan Venter, hoofaanklaer: VaalRand, het getuig dat die streeklanddros se gesindheid van samewerking, menslikheid en die feit dat ‘n mens altyd met hom kon praat oor ‘n saak, ‘n uitstaande kenmerk van sy loopbaan was. “Hy

het die dinge gedoen wat werklik saak maak en kan met reg aanspraak maak op ‘n “job well done”,” het hy gesê. Hy het die mnr. Strydom se uittrede as ‘n groot verlies vir regspleging in Vanderbijlpark bestempel. Die derde getuie, Francois de Kock, verbonde aan Regshulp Suid Afrika, het namens die verdediging getuig dat hy langer as 24 jaar saam met streeklanddros Strydom gewerk het. “‘n Uitsonderlike kenmerk van streeklanddros Strydom was sy positiewe gesindheid in die hof. Hy het respek afgedwing. Belangrike en beroemde prokureurs en advokate het gou besef dat hulle nie hulle gewig kon rondgooi in sy hof nie. ‘n Uitstaande kenmerk van die landdros was dat elkeen wat voor hom verskyn het verseker was van ‘n reg-

verdige verhoor,” het De Kock gesê. Die laaste getuie, Retha Venter, senior aanklaer by die Vanderbijlparkse landdroshof, het die Eed vir Landdroste aan die hof voorgelees. Sy het getuig dat streeklanddros Strydom ten alle tye streng volgens die Eed opgetree het. Sy het hom ook bedank vir sy toegewyde werk en sy lojaliteit, selfs ten tye van ‘n onlangse ernstige siekte. Streeklanddros Strydom het in sy slotbetoog almal teenwoordig bedank vir die vlyende woorde wat hom toegedig is. Volgens hom kan hy sonder vrees vir teenspraak getuig dat hy nie werklik die Reg by Unisa en Justisie geleer het nie. Sy werklike kennis het hy by uiters bekwame landdroste bekom. Hy het ook sy waardering uitgespreek teenoor ander regslui vir die feit dat hy ook in staat kon wees om op sosiale vlak met hulle te ver-

keer sonder dat gunste en gawes van hom verwag is. “In elke mens se lewe is daar ‘n tyd om te kom en ‘n tyd om te gaan. Toe ek besef het dat dit my tyd is om te gaan, het ek tot my verbasing agtergekom dat ek meer as die helfte van my lewe in die hof gestaan het,” het hy gesê. Streekhofaanklaer Herman Mouton het die hofverrigtinge afgesluit deur ‘n “Withandskoen” aan streeklanddros Strydom te oorhandig as simboliese bewys dat daar geen verdere sake is waaroor bereg moet word nie. Foto: Streeklanddros Willie Strydom, wat onlangs met pensioen afgetree het. Vaalweekblad se redaksie salueer hom saam met sy kollegas vir sy jarelange diens om reg en geregtigheid in ons ge bied te laat seëvier. Hy is nie net bekend vir sy weldeurdagte uitsprake en toepas like vonnisse nie, maar ook vir sy mens likheid en fyn humorsin wat dit altyd ‘n plesier vir verslaggewers gemaak het om sake in sy hof by te woon. Foto: Henk Scheepers

These worthy champions take no bull Schalk le Roux

Northern Free State Bull Terrier Club committee and team representati ves competing for the trophy for the best team spirit. From left to right: Aur Mitchell, Har dus Janse van Vuuren, Riekie Mit chell, Edith Janse van Vuuren, Heidi Pieterse, Dirk Rup ping, Bets Rupping, Ellie Coetzee, Lou rens van Zyl, Nico Pieterse, Tania van Niekerk and Bennie van Niekerk.

judges and all are placed but not announced. After that, the process is repeated with all the bitches. The two judges’ points are added up and the winning team is announced. This year saw a fantastic entry of eleven teams and the competition was won by Highveld Ridge Bull Terrier Club’s A team. The runner-up team was

TO RENT 280Sqm Shop Ofﬁce , toilets, kitchen, walk in safe Available immediately

R12 500 p/m

Contact 072 412 5030

the South African Bull Terrier Club’s B Team. In the competition for the club with the best team spirit, the Northern Free State Bull Terrier Club came out tops with their fun outfits and the chairman’s threats to do the “leeuloop.” A special word of thanks goes out to the sponsors of the day, Montego Pet Nutrition and Makro

OPTOMETRIST

SONJA BRESLER e-mail: sonja@sboptometrist.co.za

Tel: 016 423 3255 / Fax: 086 574 3556

SpRING SpECIAL: Buy 1 get 1 FREE

Buy one pair of prescription glasses and receive a second pair (clear or sunglasses) absolutely FREE !!!! *T’S AND C’S APPLY

144 General Hertzog, @ Rose Girlz Building Three Rivers

SASOLBURG. – On Saturday Afrikaans High School Sasolburg was once again the host of the annual Northern Free State Bull Terrier Club Championship Bull Terrier Show, as well as the Raymond Oppenheimer Inter Club Competition. At the championship show 43 bull terriers were entered which is the highest number of entries at a bull terrier show in South Africa so far this year. The judge, Mr. Gary Evangelides, from Rhinestone Bull Terriers in Sandton, had 36 dogs present from which he had to eventually select one ultimate winner, the “Best in Show.” This coveted title was won by a dog called “Lifre Markus of Wilmeron” owned by Mr. Willie Groenewald from Pretoria. Markus was also the winner of the Challenge Certificate for dogs, meaning he was the best dog (male), in the show, excluding dogs who are already KUSA registered Champions. The Challenge certificate for bitches was snatched up by a black brindle girl called “Stonore I Mianopolis” who belongs to Mr. Deon Maritz from Centurion. The Raymond Oppenheimer Inter Club competition is a national competition where bull terrier clubs from all over the country enter teams consisting of one dog and one bitch to compete for this coveted trophy. The dogs from all the teams are then judged together by two

We stock leading BRANDS

Vaal for their support. Their prizes made the show the huge success that it was. If you need more information about bull terriers you are welcome to contact the chairman, Bennie van Niekerk on 083 400 1059, or the club secretary on 083 657 0601, or send an e-mail to nfsbullterrierclub@gmail.com.

Nuus

Vaalweekblad, 17 September 19 September 2014

Dit kan nie anders nie: Roxy moet deel wees van ‘n spanfoto van Ver eeniging Gimna sium se o/15A krieketspan. Een van die spanlede (middelvoor) hou Roxy, die geluk bringer, vas.

‘Geheime wapen’ gaan oral saam

Retha Fitchat

VEREENIGING. - As iemand dalk wonder waarom Vereeniging Gimnasium se o/15 A-krieketspan deesdae so goed speel, hier is die rede: hulle het ‘n geheime wapen!

Dié “wapen” is niemand anders nie as hul gelukbringer, Roxy, ‘n vyf maande-oue Yorkshire-terriër, wat oral saam met haar basie, Edwin en sy spanmaats reis om hulle langs die veld aan te moedig. Volgens mev. Glenys Bronkhorst, kantoorbestuurder van AMT in Vanderbijlpark en Roxy se “ma,” het ondersteuners en opponente van die krieketspan al gedreig om die oulike hondjie langs die veld te steel. “Daarom hou ek Roxy met ‘n valk-oog dop,” skerts sy. Roxy sit gewoonlik doodstil langs die veld en hou elke beweging van haar Roxy, uitgedos in haar spesi ale Gimmiesspandrag.

MARKETING & FUNDRAISING OFFICER

Job Details:

A Prominent non-profit organisation in the Vaal Triangle, currently have a vacancy for a dynamic and energetic individual who is customer service driven, enthusiastic, a team player and who can develop and maintain strong relationships with donors and the community at large. This incumbent will be responsible for providing strategic support for the planning and execution of our fundraising activities (including regular fundraising events). He/she will create and coordinate communication activities such as press releases, media campaigns, social media, general fundraising appeals, newsletters, content marketing and maintenance of our website. COMpETENCIES: Excellent verbal and written communication skills Networking skills to grow interest through Government, corporations and individual channels. Good planning and organising skills Presentable Computer skills (MS Office) Own car and valid driver’s licence Experience in the fundraising field is essential and a proven track record to support this is required. please fax a copy of your CV & ID to 086 550 1389 to be considered for this wonderful opportunity. Closing date: 30/09/2014

span fyn dop, maar as die dag te lank word, strek sy haar lekker uit en vang ‘n vinnige slapie voordat haar span dit agterkom. Daarna is sy weer vol energie om die spanlede stertswaaiend en breëbek geluk te wens na elke oorwinning.

Dance Art Festival in Vaal Vaal VANDERBIJLPARK. - The Dance Art Festival is one of the oldest festivals in South Africa and is held annually in various locations. During multiple weeks more than 2 000 dancers from the ages of 3 years and up enjoy and compete in front of family and friends in various sections on stage. The aim of the Dance Art Festival is to give novice dancers the experience of performing on stage and for amateur dancers the chance to compete for top honours. This year marks the first time that the competition is held in the Vaal Triangle. Making its appearance at the Emerald Resort and Casino from September 22 to 27. * Online entries are now open for all dance schools for the new Vaal Triangle festival. No affiliation needed.

Vaalweekblad, 17 September 19 September 2014

Kommentaar

Ntirhisano working together to solve problems This week, during a National Council of Provinces (NCOP) public meeting, residents of Emfuleni expressed their dissatisfaction with government deliv ery. This was preceded by weeks of protests by angry residents in our mu nicipal area. The community’s numerous com plaints include: • Unfair allocation and illegal selling of RDP houses in the area • Poor quality of road infrastructure • Poor quality and extended time frames for government building pro jects • Millions spent on the Evaton Renewal Project without any obvious results • Many residents are still forced to use pit toilets • Lack of support for small businesses • High youth unemployment • Lack of recreational facilities • Irregular billing from Emfuleni Munci pality One surely needs Solomon’s wisdom to rectify just some of these deep rooted complaints but according to Kingsol Chabalala, MPL and DA Eva ton’s Constituency Head, government is just not doing enough for the people of Emfuleni. He says the DA will be taking up all these concerns within various struc tures of the provincial legislature as each issue raised by the community deserves to be heard and attended to.

In the meantime Gauteng Community Safety MEC Sizakele NkosiMalobane said that illegal protests have cost the province more than R10 million since June 1 this year. There have been 229 illegal protests within this period in Gauteng. Of these, 131 protests were directly linked to service delivery. Ac cording to the DA the cost in damages and police services required to control these protests amounted to R10 210 500 in just three months. The DA says it supports the right of South Africans to peaceful and law abiding protest but violence at such events is never acceptable and clearly costs the public dearly. Fortunately the ANC isn’t taking the protests lightly. Gauteng Premier, Da vid Makhura last week officially launched Project Ntirhisano, meaning ‘working together’ in xiTsonga. The ‘service delivery war room’ will ensure greater coordination, integration and responsiveness by government to wards community complaints. Makhu ra vowed that Gauteng’s government won’t run away from angry communi ties frustrated by poor service delivery and corrupt officials but that we as citi zens, will now see real action to allevi ate the community’s problems and re lieve unhappiness. It will be a daunting task. Thousands of eyes are on Mak hura and his team. We sincerely hope they succeed.

Thank you for helping to bring hope Leon Garbade, President of the Round Table (Southern Africa), writes: On behalf of Round Table Southern Africa, I would like to express my sincere gratitude for the tremendous support we received in the form of media coverage for this year’s Winter Knights ‘Fighting Cold’ Campaign. The value of Vaalweekblad and Ster’s publicity is held in high esteem by our organisation as it plays a major role in commu-

nicating the details of our fundraising events to your readers. We are thrilled to report that we received an overwhelming response of donated blankets and warm clothing. So, once again, our sincere thanks to you and your readers for helping the Winter Knights of the Round Table bring hope and smiles to those less fortunate in your community – this is the true measure of the success of this campaign.

Wat ‘n gelukkige hond! Bertie kry ‘n vroegoggend soen van sy pragtige ounooi, Simone van Heerden van die Vaaldriehoek. Die foto is ingestuur deur Simone se pa, John. Stuur gerus interessante of mooi foto’s van jou troeteldier na rfichat@me dia24.com. Die oulikste foto’s van die maand word met ‘n pretprys beloon. Jy kan vir ’n ekstra prys in aanmerking kom as jy jou foto ook self laai in www.vaalweek blad.com se afdeling “Citizen Journalism”.

Ombudsman

Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Persko de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of epos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Tekens dui op Wederkoms Gelowige van die Vaaldriehoek skryf: Ek wil net reageer op die mense wat in laasweek se Vaalweekblad gesê het godsdiensonderrig in skole moet gestaak word en meer oor evolusie en wetenskap moet ingebring word. God kom eerste in my lewe, want sonder Hom kan jy niks doen nie. Maak oop julle oë, kan julle nie sien die Here se koms is voor die deur nie? Lees jou Bybel dan sal jy sien wat die Bybel sê. Alles wat in die Bybel staan is besig om te gebeur en het gebeur, kyk na al die rampe en aardbewings in Suid-Afrika. Eers was daar net een aardbewing en nou is daar sommer twee.

‘n Wonder karre is nog nie gestamp Leon Brits van Vereeniging skryf na aanleiding van verlede week se berig oor ekstra parkeerruimtes wat onwettig in Hofmeyrstraat aangebring is, vermoedelik deur sakelui van die straat: Ons besigheid is ook in Hofmeyrstraat. Die parkerings is oor ‘n naweek oorgeverf. Maandagoggend toe ons oopsluit, was alles klaar geverf. Die parkerings veroorsaak nou dat voertuie die buitenste bane vir verkeer versper en slegs die middelste bane kan nou gebruik word. Wonderbaarlik is geen voertuig se agterkant nog weggery deur aankomende verkeer nie.

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie. http://vaalweekblad.com

351 (Vanderbijlpark)

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

‘Boemelaar besoedel ons gebied’ K. Venter van Vereeniging skryf: By die verkeerslig in Arconpark by die Checkers/Kopanong-verkeerslig is ‘n man wat seker al meer as twee maande daar bly. Hy slaap op ‘n matras en eet en drink net daar en om nie eers te praat van sy toiletgebruik nie - sommer net daar op die sypaadjie, ten aanskoue van enige motoris en kinders wat by die rooi lig stop. Ek dink dit is vreeslik onhigiënies. Ek weet nie hoe kan hy net so gelos word om die hele omgewing te bemors en te besoedel nie. Ek sal dit hoog op prys stel indien Vaalweekblad vir ons kan uitvind wat die geval is daar. Baie dankie vir ‘n baie goeie koerant en goeie leesstof. * Vaalweekblad het die geval onder die toepaslike owerhede se aandag gebring. Red.

Gorrel liewer met seep Julle wat altyd julle monde uitspoel oor hoe sleg die polisie is, dink bietjie twee keer, want nie almal is sleg nie! Daar is so baie van hulle wat hul gewig agter hul werk ingooi en regtig hul bes probeer om ‘n ondankbare siel soos jy veilig te hou. Ongelukkig kan hulle net soveel doen, want net soos ek en jy, skiet die wet hulle ook in baie aspekte in die voet. Ek stel voor kry vir jou Sunlight-seep en gorrel maar daarmee voordat jy almal weer oor dieselfde kam skeer. Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word. 950-7000 (Vanderbijlpark)

Kommentaar

Vaalweekblad, 17 September 19 September 2014

Dumped - three-legged cat

‘Geboortepyne volg al korter op mekaar’ Charlotte Merrick skryf: Dit is baie lankal geprofeteer in die kerke dat hierdie dinge in die laaste dae sal gebeur, en ja dit is hartseer om te dink hier staan ons nou op die drumpel van dit wat ons geweet het nog gaan gebeur. Dit is sleg want dit (godsdiensbeoefening) het in ‘n mate beheer oor die kinders uitgeoefen om ordentlik te wees met mekaar. Dit het ten minste ‘n bydrae gehad in dissipline en vrede in die skole. Maar aan die ander kant is dit dinge wat moet gebeur sodat die Woord vervul word en ons Verlosser gouer kom om ons te red uit hierdie plek vol bose owerstes. Die geboortepyne begin al korter op mekaar volg, kyk maar om jou, Christene word al hoe

meer doodgemaak, Ebola raak buite beheer, aardbewings neem toe op plekke waar daar nooit was nie (Afrika is besig om te skeur) omdat hulle onder die grond karring waar hulle nie moet nie, die chip is reeds in werking in baie plekke, dan die geldstelsel en geloof en een regering wat hulle wil hê. In Daniël praat hulle oor die beeld se 10 tone wat 10 lande verteenwoordig, waarvan elkeen se naam daar staan. En hulle staan vir een regeringstelsel, een geloof en geldstelsel wat in die laaste dae sal opstaan om die hele wêreld te regeer. Dinge raak regtig op ‘n punt waar God dit nie meer gaan toelaat nie. Mag God ons genadig wees.

Plant bome in dié gate

Dee van die Vaaldriehoek skryf: ‘n Rukkie gelede is daar bome in slaggate geplant om dit vir ons as padgebruikers, “veiliger” te maak om darem die gat raak te sien. Daar was sprake van arrestasies, want dis onwettig. Dis net so onwettig om jou rates and taxes maandeliks te betaal en die paaie raak al hoe meer onrybaar. Ek stem dat daar maar weer bome geplant word, want jou eis vir beskadigde bande sal op dowe ore val.

Photo of skyline taken by a Vanderbijlpark SE1 resident who wants to point out severe air pollution in the Vaal Triangle. She took this on August 26 as she was returning from three weeks in Randfontein. She claims she has since suffered from flu, a running nose and various respiratory problems. She says she has never been more aware of the con trast between air in the Vaal Triangle and air elsewhere. Photo: Supplied.

Biker sê dankie vir eerlikheid Wally van No “O” Fence Social Riders Vaal skryf: Goeie môre, ek wil graag aan die lesers vertel dat daar nog eerlike mense daar buite is wat bikers darem nog goedgesind is. Ek en ‘n mede-biker, Jimmy, was verlede Vrydagmiddag op ons motorfietse op pad vanaf Parys (Rhino Rally is daar gehou), terug na Vanderbijlpark om ‘n ander biker wat vir ons groep ry, te gaan help, toe ek my beursie in die ry verloor het. Ek en Jimmy het wel omgedraai omdat hy gesien het toe die beursie uitwaai. Terwyl ons nog langs die pad gesoek het, het

my foon gelui en ‘n vrou het gevra met wie sy praat. My beursie het hul bakkie se windskerm getref. Gelukkig was daar ‘n kwitansie met my naam en selfoonnommer in my beursie. Hulle het die geld langs die pad opgetel en die volle R3 100 en al my kaarte aan my terugbesorg. Ek wil net weer eens vir Erna en haar man baie dankie sê vir hulle eerlikheid en moeite om dit terug te besorg, want dit sou ‘n baie depressiewe Rhino Rally vir ons gewees het in Parys. Hulle besit hul eie koerierdiens in Vanderbijlpark, maar ek weet ongelukkig nie hul van of maatskappy se naam nie. Biker-groete.

Dad’s ire over ‘no’

Irate parent of Vanderbijlpark writes: I am disappointed that the primary school my son (9) goes to did not celebrate National Casual Day. The school celebrated it last year and the year before and we only found out it wasn’t doing it this year one day before. If he hadn’t been writing a test that day, we would have kept him out of school. We will no longer support any school project. I have been accused by the school of promoting insubordination by indirectly encouraging my son to disobey school rules. * The principal of the school said that his school was not the only local school that did not take part. “Not every learner can afford that R10,” he said, pointing out that his school has been involved in various community projects - including helping to send a young cancer patient for treatment to the United States.

Alan Walkden of Vanderbijlpark writes: On Tuesday morning, the 2nd of September, on the quarry in Northdene, Vanderbijlpark, I saw a green basket with a rock on the lid, with a black bag at the side of the basket. I immediately knew someone had dumped animals. I expected to find kittens or puppies. To my surprise I found a fully grown, dark grey cat, very much alive. When I got her home I found she had only 3 legs. The front left leg was missing, but it was obvious she had been loved and looked after, and she managed great on her three legs. I realised that she had been dumped out

of desperation, and that had she been taken to the SPCA, she would have been put down. Had I not seen her, she would most likely have starved to death, and no living creature deserves that, no matter what the situation. Someone in Vanderbijlpark knows the person who had a three-legged cat, but no longer has it. If they are your friends, you now know what bastards they are. They do not deserve to live among humans, and if you are the creature that dumped this lovely, friendly cat, shame on you! How can you sleep at night? She is now called Lucky, and getting on well with our other cats.

Vaalweekblad, 17 September 19 September 2014

Vermaak

Kerk vier Erfenisdag

Die NG Gemeente Sasolburg-Fontein bied op Erfenisdag, 24 September, ’n heerlike Lentefees aan voor Checkers by die Grootfonteinsentrum. Dit is die eerste keer dat die gemeente hul Lentefees hier aanbied en hulle nooi die hele gemeenskap om dit saam te geniet. Op hierdie nasionale braaidag sal daar heerlike boereworsrolle en sosaties te koop wees. Daar sal ook ou gunstelinge soos pannekoek en basaarpoeding, ’n koekverkoping en vele meer wees. Nog ’n nuwigheid is ’n “pop-up” kof-

fiewinkel in die ou apteek voor Checkers. Ruim ’n tydjie in om hier te kuier rondom ’n lekker cappuccino met ‘n heerlike sny koek. Vir die kinders is daar ‘n springkasteel en ander vermaak. Ds. Juppi Steurer nooi almal ook uit om te kom deelneem aan sy koekversier-kompetisie. Vir meer inligting skakel die kerkkantoor, Dinsdag- of Donderdagoggende by (016) 976 1607.

Die koekversierkompetisie het in die verle de groot aftrek gekry.

Steve antwoord lesers se vrae

Yvonne Wilken, bekende bestuurder van Saloon 2000 net buite Vanderbijlpark, is verlede jaar met kanker gediagnoseer. ‘n Fondsinsameling ten bate van haar (om koste, vervoer, verblyf ens. te help dek), word op Nasionale Braaidag, 24 Septem ber, gehou. Daar gaan ‘n heerlike spit braai by Saloon 2000 wees en verskeie kunstenaars soos Manie Jackson, Su nette Bridges, Zander, Julius en vele meer, asook Victor Bridges as DJ, gaan optree. Daar sal ook ‘n veiling gehou word ten bate van die fondsinsameling. Ondersteun asb. die dag. Koste is slegs R120 per persoon en sluit die spitbraai, bykosse en vermaak in. Die pret begin reeds om 11:00. ‘n Kontantkroeg is be skikbaar. Bespreek asb. vooraf by (016) 987 5019 of (016) 987 7036.

Is jy mal oor Steve Hofmeyr? Hier is jou kans om ’n vraag aan Steve te vra, wat hy vroeg in Oktober in Vaalweekblad gaan beantwoord. SMS jou vraag na 45534. Begin met STEVE, vra jou vraag en voeg jou naam en van by. ’n Paar gelukkige lesers wat die interessantste vrae vra, gaan sy nuwe CD wen! Moenie wag nie - stuur jou vraag sommer vandag al!

Manuel en Deo Gloria sing saam VREDEFORT. - Goeie nuus vir alle liefhebbers van klassieke musiek, is dat die Deo Gloria-koor die voorprogram sal doen vir Manuel Escorcio se konsert wat op Saterdagaand, 20 September om 19:00 in die NG Kerk Vredefort aangebied word. Die Deo Gloria-koor onder leiding van Erna Rademan en Marli Kruger, het sedert sy ontstaan in 1999 duisende mense met gewyde- en Kersmusiek vermaak. Manuel Escorcio is ‘n gewilde Suid-Afrikaanse musiekkunstenaar. Hy is ‘n ikoon in die Huisgenoot Skouspel van 2009 en ‘n afrigter van Supersterre in 2010. Drie van sy albums het Goue Status verwerf, twee Platinum en hy ontvang ook die besondere eer van ‘n Medalje en “Comendador” Titel van die Portugese Regering. Vir kaartjies en meer inligting kontak Annetjie by 082 332 0969. Koste beloop R80 per persoon.

Deneysville celebrates 75 years

Manuel Escorcio.

DENEYSVILLE. - On September 27, Deneysville will celebrate its 75th year of existence. A real feast is being planned by residents and, to top it all, the highly popular Keelboat race will also take place that weekend. There will be more or less 70 stalls at the main festival area behind the municipality. These will include craft from the whole Northern Free state and enough food and drink. Veteran and new cars as well as boats will also be on display. Guests are invited to the first pop-up restaurant in Deneysville, and don’t forget the helicopter flips from

Brentwood Lodge flying over the dam wall. The Department of Water Affairs will also open their grounds for visitors to see the dam wall. VCR 90,6 will broadcast lively music and interesting interviews while visitors can enjoy visits to Deneysville’s art galleries and quaint restaurants. The festival is supported by Fezile Dabi District Municipality as well as Metsimaholo Local Municipality. The Friday night there will be a Medieval Mask Ball in the Castle Marina. For more information, please contact Phill Medlock on 082 784 7355.

News

Vaalweekblad, 17 September 19 September 2014

Sweetest way to save lives

Hearing the words “your child has cancer” must be one of the most terrifying words a parent can hear and that is why Cupcakes of Hope has designed an infographic to educate the parents on the Early Warning Signs of Childhood Cancer. Vereeniging businesswoman Sandy Cipriano, founder of Cupcakes of Hope, says: “We are very proud of our new and updated info-graphic. We believe early detection can SAVE lives”. With the help of Dr Jennifer Geel, a paediatric oncologist at Charlotte Maxeke Johannesburg Academic Hospital, and Wits Donald Gordon Medical Centre, they have made sure that these childhood cancer warning signs are accurate and relevant. “Parents are the first people to pick up worrying signs in their children. They often report them to medical staff and are ignored or not taken seriously. If parents are educated they can stick to their guns and make sure that their doctors and other medical staff investigate and refer their children rapidly and appropriately. The signs are really simple but knowledge about them can save the lives of their children,” says Dr Geel.

Become a Cupcake Angel and help educate parents. Cupcakes of Hope, a non-profit company, is a community-driven project that aims to create awareness and raise funds for children with cancer; they do this through their love of baking cupcakes. As September is Childhood Cancer Awareness Month, Cupcakes of Hope is challenging all schools and companies to host a Party of Hope in September. You can register on-line and you will receive a free Angel Party Pack which includes leaflets with the Early Warning Signs of Childhood Cancer, badges and branded baking cups. Cupcakes of Hope’s main fundraising event is hosting the National Cupcake Day 4 Kids with Cancer on September 27 at 55 malls across South Africa, this is by far the sweetestway to save a life. The funds raised so far have helped over 200 patients by paying for their medical or day-to-day living expenses. Cupcakes of Hope has also donated to 15 other charities and causes. * For a full list of beneficiaries, visit www.cupcakesofhope.org.

50-hour dive-athon for CANSA

VANDERBIJLPARK. - A 50-hour diveathon for CANSA recently took place at the Emerald Resort & Casino. The concept was to have a Double Sunrise. The first sunrise symbolises the birth of the cancer survivor while the second sunrise represents the second chance the person gets. A team of divers took on the 50-hour diveathon and challenged other divers to support the cause. The first 24 hours was the most challenging due to a cold front. The heating system

LifeLine needs you! LifeLine Vaal Triangle is desperately in need of people who would like to be trained as Lay Counsellors. They will provide the training and you will be required to offer your volunteer services to LifeLine on weekdays, during the morning preferably. You will be able to volunteer on days that suit you but they need a commitment of at least three duties a month! The training is intensive and will be presented from 09:00 until 12.00, twice a week, from this week until October 17 – Tuesdays and Fridays. Thereafter the second course will be three mornings a week from October 23 for two weeks – six days. All sessions need to be attended. A selection panel will select prospective Lay Counsellors and you will receive mentoring and further training before you are able to counsel. Please contact Colleen or Sylvia at LifeLine during office hours on (016) 428 1740 to make an appointment for an interview.

AGNETA A.GROVE

SPRAAKTERAPEUT & OUDIOLOOG agneta@telkomsa.net TEL: (016) 423 4655 FAKS: (016) 423 4892 DOONRYLAAN 10 DRIE RIVIERE

• Diagnostiese gehoor toetsings vir alle ouderdomme. • Middeloorfunksies • Alle make van gehoorapparate word verskaf. • Rekenaar gedrewe verifikasie van passings

The Diveathon team in front of the dive tank at the Emerald Resort and Casino.

worked overtime to keep the water temperature warm. After the beautiful sunrise on Saturday morning, better weather followed and more people took up the challenge. Conrad Lamont, organiser, said the event was filled with fun and laughter. “This event was only a great success due to the support of the diving community and the wonderful support of the public,” says Conrad. All proceeds of the event went to CANSA. The main sponsors of the event were Aquamania, CANSA, Emerald Resort & Casino, VCR 90.6FM, Danmik Power, Aqualung Divers Alert Network, Euroblitz Transport, Kewe Sales and (PADI).

Vaalweekblad, 17 September 19 September 2014

Menings

Só SMS ons lesers Is daar ‘n saak waaroor jy jou mening wil lug? Stuur ‘n SMS na 45534 en vertel ons daarvan. SMS’e kos R150 elk. Lasterlike bewerings teen individue, sakeondernemings of instansies mag nie geplaas word nie, hoewel Vaalweekblad sul ke bewerings in sekere gevalle sal ondersoek en u moontlik daaroor sal kontak vir meer inligting. SMS’e moet asseblief in kleinletters getik word, aangesien dié wat net in hoofletters is, outoma ties deur ons stelsel verwerp word. * Jy wat gesê het lewende wesens was reuse, het jy al die boek Raasplan gelees? Laat weet in die SMS kolom. (Ons vermoed dit moet Raadsplan wees? Red). * Na aanleiding van die navraag oor die persoon wat besig is in CW6area. Hy werk nie vir die poli sie nie. Hy het geen reg om dit te doen nie. Bel die sektorpolisie in jou area dat hul kan bevestig hy mag dit nie doen nie. Lekker dag. * Aan Sasolburger. Indien die dier meer kos, asook die regte kos gekry het, sou hy nog geleef het! Daar is baie keer niks om te vreet nie. L. * Baie dankie Barinda vir jou puik diens met jou ponieritte vir die kinders by die skole. Mense, die vrou is baie goed met kinders en ponies, enige tipe funksie. * Ons wil net aan ons seun Werner le Grange sê baie geluk met sy verjaardag op 7 Sept. Ons is trots op hom en baie lief vir hom. Karin en Alun Owen. * Ons wil ook vir Magriet Gibson baie geluk sê met haar verjaardag op 8 Sept. Mag jy ‘n geseën de jaar hê. Alun en Karin. * Ons wil vra as daar iemand is wat ‘n voëlhok het wat nie meer gebruik word nie. Dis vir ‘n kok ketiel. Kontak Karin by 082 923 6174. * Hi ek wil net weet hoekom die DBV diere verkoop aan mense wat nie vir diere kan sorg en omgee nie? Hulle staan sonder kos en water en hardloop in die strate voor karre in. Die somer is op pad en die arme honde is sonder water. Ek gee nie weer ‘n sent vir hulle nie. Diereliefhebber. * Die persoon wat op soek is na 210 liter dromme; skakel 082 822 5809. * Wit enkelbed kopstuk met spieëltafel dringend gesoek vir kontant. Danie. 072 225 1125. Dankie. * Geluk aan die krieket viermanskap van Drie hoek. Dis mos wat die koring van die kaf skei! J. Shepherd. * Kan julle nie vir ons ‘n ruilhoekie in Vaalweekblad plaas nie, dit kan lekker werk? Dankie. Quintin. * Ek wil vir almal wat my tot dusver gehelp het met die broodknippies baie dankie sê. Ek het al baie gaan haal. As ek nog nie by iemand uitgekom het nie, belowe ek ek kom dit verseker haal. Groe te, Elsa. 079 621 2193. * Vorige SMS van polisieman op motorfiets is rêrig waar. Hy dreig almal met arrestasies en die arme mense moet altyd Kentucky en Coke koop, dan los hy hulle. Almal kla oor hom. Hy is regtig besig om die SAPD se naam met ‘n plank te slaan. Ie mand moet iets doen asb. Willie. * Ek is op soek na onderdak parkering vir ‘n kara vaan in ‘n veilige omgewing. Skakel my as jy van iets weet. (U nommer ontbreek). * Dag almal, kan iemand my asb. raad gee hoe om ‘n administrasie te kanselleer? Ek bly betaal, maar sien geen vordering. Ettiene. 071 334 6216. * Heidekroeg, Stephano Park, bly jul is weer oop, nou kan ons weer lekker kuier. Jul sal ons sommer baie sien. Groete. Barend en familie. * Goeiedag. Graag wil ek hoor of iemand raad het vir fungi of swamme onder toonnaels en vingerna els. SMS my, Rene by 074 0725 201. Dankie Vaal weekblad vir ‘n puik koerant. * Ek is op soek na Louis en Babsie by wie ek ‘n tuinwoonstel in Drie Riviere gehuur het. Hul kin ders se name is Melinie en J.C. Bel tannie Lenie by 082 268 2024.

* Help! Waar kan mens nog PM9batterye koop? Nêrens in Parys beskikbaar nie. * As daar enige iemand is wat ‘n remote hekmotor het wat hul wil wegmaak, skakel my asb. by 082 770 2036. * Sjoe hier in Meyerton sal mens doodgaan. As jy ‘n tandarts soek, is die laaste een op ‘n Saterdag toe. Gepraat van gevrek. Wonder of niemand mag siek word of tandpyn hier kry nie. Dis onaanvaar baar! * Hi het iemand dalk idees wat mens kan doen met al die winkel plastieksakke wat mens op hoop? Dankie. * Ek soek ‘n top box vir my scooter, 071 122 2309. * Dankie aan Rock n Audio met jul hulp en raad aan my sound. Ek’t al klaar my eerste soundkom petisie gewen! Fabian jy’s tops! * Is daar dalk ‘n tandarts wat my kan help? Ek is ‘n staatspensioenaris. Het stel kunstande no dig. Kan maandeliks afbetaal. 076 059 2161. Sal dit hartlik waardeer en hoog op prys stel. * What is happening in our High Schools? Weed in chocolate brownies served to unsuspecting kids! Not funny. Where are the parents when this is happening? What are your kids up to? Are you blind or just plain stupid? * Het u oortollige pallisade omheining wat in u pad staan? Benodig ‘n paar meter. Skakel O82 964 9655. * Soek asb. baie dringend ‘n 3 slaapkamerhuis met motorhuis in Sasolburg vir + R4 000 p.m van af 1 Desember. My man het oorplasing gekry van af Secunda na Sasolburg. Verkieslik so na as moontlik aan Sasol fabriek. Groot asb. as iemand weet van ‘n huis, kontak my asb. Sal baie mooi kyk na die huis. Baie dankie, Natasha Swanepoel. 079 259 0155. * Wit wedvlugduiwe (homers) te koop gevra. Ek’s ‘n staatspensioenaris wat besig is om ‘n wit fami lie te vestig. Baie dankie. Eric. 072 524 2544. * My naam is Bertus met die bike in CW. Asb. ek het ‘n kpt. as jy ‘n probleem het, o en asb. bewy se ook van my dade asb. As jy ‘n man is bygesê. Dankie. * Was geskok toe ‘n verpleegster die pasiënt twee dae voor sy afsterwe by ‘n bekende privaat hospi taal vra watter pille moet hy vanaand kry! Hy was nie eers meer in staat om te praat nie! Hy was in die hospitaal se kankerafdeling. Ronel. * Hi mense, ek sit met ‘n groot probleem. Ek is ‘n dame en gestrem. My yskas het gebreek en het nie geld vir ‘n ander een. Ek leef maar op my karige staatspensioen. Ek vra asb. mooi of iemand nie dalk ‘n klein bar fridge het om te skenk aan my nie. Sal oneindig dankbaar wees. Kan my skakel by die 078 655 1239. Baie dankie. Brenda. * Aan ‘n sekere Pub, julle het geen respek vir men se om julle op ‘n heilige Sondagaand nie. Ons het nie woorde nie, julle is disgusting verby en ons sê iets moet gedoen word! * Nigerian men previously rented a house in De Foe Street. They have a tan medium sized dog which my parents fed. They have all of a sudden moved. We are concerned about the dog’s welfa re! Do you know where these people have moved to? 082 303 8315. * Hallo ek is asb. op soek na ‘n saamrygeleent heid. Van Frikkie Meyerblvd. tot by Sonlandpark vir twee mense van 14 September af. 083 949 8643. * Op soek na skoubudgies om te koop. Laat weet my asb. by 082 445 5895. * Groete uit Kamanjab vir Spiderman en Knapie Fouché. Ek hoop julle is nog op die pad. * Ek is op soek na enige klere vir seuns, dogters, grootmense, mans en vroue. Ek wil mense help wat dit nodig het. 076 922 0006. Ek is ook op soek na hekel en klere patrone, enige gare en lap. Kan my skakel by 076 922 0006.

* Goeiedag mense, ek het vier ses wekeoue Jack Russeltjies om weg te gee. Hulle is spierwit met bruin en swart kolle. Kan hulle nie self versorg. Sien nie kans om hulle te laat uitsit nie. As u be langstel kan u my kontak by 071 503 6910. Baie dankie, Anna, Meyerton. * Goeiedag, ek het klere vir ‘n man: xxl, meestal hemde, baie goeie toestand. Hemde vir ‘n dame xxxl, goeie toestand. Kleiner odds en ends, ook in goeie toestand, asook lappe, breekgoed, ens. Alles in bokse gepak. Moet kom haal. 071 503 6910. Dankie, Ria. * Net God Alleen kan lewe gee. Dit het ek weer eens besef toe ek na Laylatjie se lewelose lyfie gestaan en kyk het. Hoe kan die mense nog twyfel of daar ‘n God is? Hoe kan hulle Godsdiens wil wegvat by skole? Maak vir my ‘n hondjie wat asemhaal en agter ‘n balletjie aanhardloop, dan praat ons weer!!!

* Mr Headmaster of a High School in the Vaal. Shame on you! Pretending your school has tech nology which will be gone after open day! And yo ur same lame excuse year after year. No pinbo ards to brag for outside activities. Maybe next ye ar! Don’t you realise your present schoolkids see through your farce! Wake up, you are not indes pensible! Fedup parent. * Hello Valies, min of meer 1992/1993 het Vry heidsmonument Laerskool ‘n operette gehou met die naam van Katravia. Is daar iemand wat dalk nog die video het asb? Ek sal hom by jou koop of betaal vir ‘n copy. 072 465 4945. Lynne. * Hoogtyd dat die sportskool in ons dorp bietjie nuwe eerstespan rugby afrigters kry wat weet hoe om met ons seuns te werk!! En onthou respek ver dien respek. Jippie ons is kla met julle!

* Ek het ‘n rugsak opgetel naby die Technicon. 082 616 2641. Dankie.

* Regtig? Persoon wat iets sê oor sy kleingeld by ‘n straatverkoper... ek is seker jy gee baie meer uit vir die karwag wat soms meer missing in action is (en nee, ek het niks teen karwagte nie). Die out jie by die Technikon is tops. Altyd vriendelik.. so hy kry soms sommer ‘n papiergeldjie sonder kleingeld.

* Ons hou ‘n reünie vir die std. 5 leerlinge van 1994 van Laerskool Oospark. Kontak Natasha by 079 497 8344 vir verdere inligting.

* If anyone has paperback novels they don’t want, I will take them, Vanderbijlpark only. Thank you. 079 120 4610.

* Hi ek is op soek na ‘n sandmaster of enige tipe offroad pypkar. Stephan. 082 493 4143.

* Ja, dis baie waar woorde, die wiel draai stadig maar seker. Groete, Oom Kalimarie.

* Wat gaan deesdae met hondekos aan? Ek het ‘n 12 jaaroue Jack Russell, tandjies word ook maar oud. Hy eet glad nie sy pitte nie, ek het dit al getoets en probeer om ‘n vishoek deur verskeie pitte te druk. Pitte is so kliphard, die hoek gaan glad deur nie. Wie se tande kan dit hou om elke dag klippe te kou? Hondeliefhebber.

* Ek het ‘n 180cc motorfiets, 3 000 kilos op te ruil vir drop side trailer. 082 425 9955. Dankie.

* Ek benodig die dienste van ‘n dame in Vander bijlpark wat kitaarlesse aanbied. 084 246 1721.

* Wil net vir Steve Hofmeyr sê ons het uit volle bors Saterdagaand saam met jou die Stem gesing by die Tekkiefees en ons en al die ander feesgan gers was trots om die Stem te kan sing, daar was ‘n atmosfeer wat gekook het. Dankie Steve vir die lekker saamsing. * Polisie moet hulpeloos toekyk hoe barbare mo tors en eiendom beskadig. In ou tyd het hulle op getree in sulke omstandighede, maar nou kan hul le net op die mense skiet wat geen skade veroor saak nie. Hulle is daar om mense en eiendom te help beskerm, maar kyk net altyd toe. Nee wat, kry privaat sekuriteit wat dit kan doen.

* Hi ek soek ‘n gazebo 300 by 300 wat u nie gebruik nie wat rondlê. Sal betaal as dit nie te duur is nie. Pensioenaris. 082 425 9955, baie dankie. * Ek wil net graag weet of daar iemand is wat vir my ‘n fiets kan gee? Dis moeilik om oral te loop, asb. Dankie, Jacky 076 206 9846. * Ek betaal Vaalweekblad se straatverkoper R20 elke Woensdag vir my leesgenot. As jy jou 30c kleingeld soek, gaan koop by ‘n kafee en hou op moan... Jy klink soos my skoonma! * Ek soek na klein voertuig lig op brandstof om maandeliks af te betaal. Baie dringend. 072 012 1415.

* Ek is op soek na ou bande en drankbottels van verskillende kleure wat jy nie meer gebruik nie en verniet wil weggee asb. Kontak Mari by 079 0808 270.

* Benodig nog baie dringend enige papier, skoon en vuil plastiek, harde plastiek, koerant, bokse, Coke en melkbottels, enige blikkies, glas en skrootmetaal van enige aard om fondse in te sa mel vir ons 16 mndeoue seuntjie se operasie. Groot of kleinmaat. Ons het nie altyd vervoer nie, kan by Checkers Hyper inVdbpark agter by recei ving afgeglaai word by sekuriteit of vra vir Willie of Marlize. Groot asb. en baie dankie. 076 708 7827.

* Wanneer jy iets vir iemand wil sê, sê dit reguit vir hulle, moet asseblief nie skynheilig wees en die lesers se spasie mors nie! Jy weet wie, raak al af gesaag! Rêrig nou! Word groot!

* Soek eenslaapkamer woonstel naby Sheak spear Inn vir getroude paartjie met ‘n baba van 17 mnde vanaf 1 Okt. Kan R1 800 bekostig. 072 546 7042.

* Dankie munisipaliteit vir die skoonnmaak van die park langs die skool in CW 1.

* Baie dringend op soek na 7 by 3 meter seil van enige dikte om geskenk te word vir ‘n projek in Vdbpark. Baie dringend asb. en baie dankie. 072 546 7042.

* Waneer gaan mense begin saamstaan teen swak dienslewering van Emfuleni Munisipaliteit?

* Groot dankie aan Riaan vir die mooimaak van die eiland in die sirkel. * Dit gaan my verstand te bowe dat die publiek bly geld gee vir die boemelaars en hul weet die geld gaan vir drank. Die kamma karwagboeme laar by die hof, sodra hy genoeg geld het, hard loop hy oor die pad drankwinkel toe. Daar is hoe veel mense daar buite wat alte dankbaar sal wees vir daardie geld en sal kos koop. * Jolene, baie geluk met jou 21ste verjaardag die 16 de. Onthou jy het nog ‘n ander oupa en ouma wat na julle verlang en elke dag vir julle bid. Mooi wense, sal julle nooit vergeet. * Ek soek sinkplate asb. Eddy. 084 385 8492. * Helo everyone, it is that time of the year again, Springtime. It is time to spring clean! If you have any stuff that you want to get rid of just send me an SMS, cause we sell all kinds of stuff at the fle amarket as an extra income. It can be clothes, shoes, curtains, bedding, crockery, cutlery, toys, tools, furniture, anything. We will appreciate it. SMS Verona on 074 520 6845. * Hi is daar dalk iemand wat my kan help? Ek moet gaan vir ‘n voetoperasie en het nie die geld nie. 082 795 6588.

* Ek het Toshiba 1360 afrol m/c om weg te gee. Maak ‘n donasie. 083 297 8637. * Wát ‘n vrolike, oorspronklike Juliebruidsinskry wing van Rosemary Coetzer! Vir my is sy sommer die wenner! Leni. * Sal die persoon wat hondekos op die hoek van Louis Trichardt en Piet Retiefblvd. verkoop het my kontak by 083 499 3833 asseblief? Ek het sy nommer verloor.

SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word so ver moontlik onveran derd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of ui termate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.

Menings * Male looking for a room to share with another male in the Vaal Triangle. 076 428 0578, any time. * Uniestraat sien sy gat: Hoekom kan hierdie lam sakkigheid van die plaaslike owerhede nie direk aan die minister van munisipaliteite gerapporteer word nie? As dit gereeld en aanhoudend gedoen word, sal hy dalk iets daaraan doen. Suzy. * Ek is asb. op soek na Vosbeton en pilare? Skakel 082 479 6367. * Hierdie wit BMW sonder nommerplate hier in Sasolburg. Dan is hy by die polisiestasie en dan by die speurtak. Ek verstaan dis ‘n arresteerbare klag om ‘n voertuig op die pad te hê sonder sy nommerplate. Ek kry ‘n gevoel dis iemand se per soonlike voertuig en die een ry al lank so sonder die nommerplate!! * Ek het seëls en eerstedagkoeverte waarvan ek graag ontslae wil raak. Gratis. Suzy. 3Riviere. 084 355 6691. * Op soek na ‘n buite voëlhok. +/ 1×3m of so iets. Sal R500 betaal. 082 784 9885. * Huiskerk jou antwoord. BetEl, Brockettstraat 9, Mc Kay Estates. Byeenkoms 09:00 elke Sondag. 082 806 7375. Ek is ‘n vorige huurder van Holly Country, het in Palmstraat 16 gebly en het my volle deposito te ruggekry. Weet ook van ander huurders wat die selfde ondervind het. 083 795 6126. * Vorige SMS verwys. Wil jy regtig 30c kleingeld hê wanneer jy by ‘n straatverkoper ‘n Vaalweek blad koop? Ek betaal elke week R7 vir myne. Ek betaal juis ‘n bietjie meer, sodat hy ook ‘n ekstra geldjie kan maak. Ek soek nie ‘n applause daar voor nie. Sê maar net. Ek dink regtig hulle verdien dit. Altyd vriendelik. Hou so aan!! * Ja ek stem saam redakteur, ek gee R5 vir die koerantverkoper en sommer partymaal ‘n kossie wat ek oorhet vir hom om te eet. Hy bedel ten min ste nie en doen iets om sy brood te verdien. * Om aan te sluit by my SMS van die ou wat kla oor 30c van koerantverkoper. Jy kan nie eers toi letpapier daarvoor koop om jou mond af te vee oor dit waaroor jy kla nie. Gee hom ‘n kossie by.

Frik E. * Asb. ons soek ‘n goed opgepaste rolstoel vir ‘n ou dame wat nie kan loop nie. Sal dit koop. Dan kie. 072 127 5341. * Hoe kla jy oor 30c kleingeld wat die arme koe rantverkoper nie het nie? Skaam jou! Walter is ‘n koerantverkoper by die Barrage/Frikkie Meyer blvd. robot. Vriendelik en hardloop agter jou kar aan as hy sy klante sien. Hy verdien die R10 wat ek weekliks vir my Vaalweekblad be taal en dit pla my niks! Ek gee dit met ‘n warm hart vir hom. Koerant verkoper ondersteuner.

* Na aanleiding van my SMS oor Curieblvd se ligte en die persoon wat ‘n eier te lê het oor die CBD se ligte. Dink mooi wat is beter, jou buurt se ligte of die dorp s’n waar geen normale mens in die aand wil wees nie. Dis net ‘n plek om beroof te word. Ek verkies liewer my huis en straat waar dit lig en veilig is, sonder om oor my skouer te loer en te wag om beroof te word. Quest is ook hier en daar is baie funksies. * Hi is op soek na ‘n 50lt geyser asb. Moet in goeie toestand wees, kan klein bedrag bekostig. 074 208 7406. * Ek soek ‘n canopy vir 98 Colt dubbelkajuit bak kie. Maroon kleur. Ockert 076 717 0173. * Die persoon wat kla oor die dertig sent se klein geld vir die Vaalweekblad, skaam jy nie jouself om

*My naam is Mariska Potgieter ek het twee kinders ek is opsoek na werk kan casier werk doen is bereid om verder te leer en is bereid om enige werk te doen ek leer vinnig skakel my op 072 081 8560. * Hi ek is n 30 jarige vrou op soek na werk. My werks ondervinding is soos volg, kleuterskool onderwyser, nanny au pair, assistant, kassier. Enige iemand wat my n kans kan gee ek is ook n baie vinnige leerder. Ek weet ook redelik van pc. 072 296 1651. * Hi ek is n 37 jarige man opsoek na werk, ek kan die volgende doen mechanic, auto electrician, handyman, driver werk. Ek is ook bereid om te leer en ek vat elke dag as n nuwe uitdaging. 079 259 0679. * Ek is n dame van 25 en is dringend op soek na werk. Ek het ondervinding in kantoor werk, verkope en kassier. Ek het eie vervoer en kan dadelik begin. Kontak Daleen 073 619 7169. baie dankie. *Is 50 jaar jonk al rounder niks te klein of te groot soek pos as kode 8 drywer of site toesighouer ook besig met kode 10 my no 072 264 176 aanwins vir enige besigheid en wel opgevoed en netjies 3 talig dank Jan. *Hi, i am 48 yrs old i am looking for job, for domestik work fulltime i can cooking, cleaning , ironing. My contact number 082 930

5433. Merriam think you. *Hi I a woman looking for a job as domesti worker around three river vereeniging and vanderbijlpark contact nombers are 076 2050 383. *Administration, operations and quality assurance, laboratory. In Vaal Triangle (Meyerton). Madeline Mosia, 072 696 3933. *Mense wat adverteer in jul Werksoekershoek as jul nie ernstig is om te werk moenie adverteer asb jul mors n mens se tyd, jul smeek vir werk en bid jy kry dit nie asb mense ek praat uit ondervinding het al n paar mense werk gegee maar hul hou nie. Lorraine. * Ek maak kantore, leë huise en sale netjies skoon. Bel Bets by 076 327 7525 *Goeie dag my naam is barend erasmus. 42 jaar is dringend opsoek na n werk asb. Kan security, health and safety, welding en kan leer asb my nr is 072 183 4747. *My naam is Charlie ek is 65jr. op soek na enige drywer of kourier het kode 10 met p d p kontak nr. 071 798 0676. *Ek soek werk deur huise op te pas en na diere te kyk! Ek het goeie verwysings van mense wat selfs drie maande oorsee gaan! In die Vaaldriehoek asb! Poppie Barnard 082 974 8202. *Gesoek blanke egpaar vir hulp in huis en klein melkery. Verblyf in karavaan. Res sal onderhandel word. Skakel 082 964 9655. *My name is Frederick I am a 29 year old male with experience in repair and maintenance of Earthmoving equipment, Kipor Generators, Tractors and I was a Production Manager for a

Só SMS ons lesers dit nog te noem nie? Louis Claes. * So dankbaar en trots op Park aftreeoord in Ar

sies altyd uit een skool kom. Seker maar omdat hul afrigter ook die SuidGauteng afrigter is. Net jammer dat al die sterretjies nie gekies word vir die SA o/16 spanne nie. Geen wonder ander skole se kin ders daag nie eers op by proewe nie. Wonder of die saak nie onder SuidGau teng en SA Hokkie se aandag gebring moet word nie. * Jy wat ander ver vloek oor jou kat wat gesteel is, moet da delik op jou knieë gaan en vergifnis vra by God, anders gaan jy dalk iets sien wat jy nie wil sien nie, ek het sommer solank al namens jou vergifnis gevra. Anti vloeke uit spreek.

* Die ou met die blou Polo BV 36..... GP. Mey erton se strate is nie ‘n renbaan nie!!! Dis 60, nie 160. Speed kills hoor, so pasop!

Werksoekers-hoek Are you looking for a job? Send an SMS to 45534, type in the word JOB and tell us what kind of job you can do. SMSs will be published unedited, so take care with your spelling to impress potential employers! Remember to provide a phone number in your SMS on which employers may call you.

Vaalweekblad, 17 September 19 September 2014

conpark waar die mense besorgd en behulpsaam is teenoor mekaar. Mag ons Hemelse Vader jul al mal seën. * Vorige SMS verwys. Sekere Vanderbijlparkse Laerskool. ‘n Kind het onlangs my kind se huis sleutels uit sy tas uit gesteel. Tas moes ook buite staan. Dit het my R182 gekos vir ‘n nuwe stel sleu tels en afstandbeheer knoppie. Leer ouers van dag se kinders niks meer nie? * Snaaks dat al die o/16 SuidGauteng hokkiemei

FMCG food company specializing in Dry food production and also animal stock feed if you are interested and willing to hire the right person to call me on 073 608 3336 many thanks. *Administrative professional offering versatile office management skills and proficiency in Microsoft Office programs. Strong planner and problem solver who readily adapts to change. Works independently and exceeds expectations. Able to juggle multiple priorities and meet tight deadlines without compromising quality. Administrative, finance, warehousing, logistics and stock controller - 076 905 7907. *Vir die herstel van mans, kinders en dames klere, asook die maak van kinders en dames klere en gordyne. Kontak Christine by 082 319 4143 Vanderbijlpark. *Hi, am looking for a job in the cleaning companys. I have 4yrs experience i can also do domestic work. from Nellie Mbongo. 074 352 9209. please call me. *Dag sê lesers het baie goeie huishulp wat werk soek Woensdag, Donderdag en Dinsdag kontak Harriet tel 071 847 2467. Dankie. *My naam is Willie en ek is opsoek na werk as n boekhouer, voorraadkontroleerder, winkelassistent of kassiere. Willie Oosthuizen 081 439 1031. *Painter and gardener. u can call Ishmael 084 665 6764. *Blanke man vra werk op reviere kan boothuise bou. Jettys in water sit doen ok staal werk. Het eie gereedskap help asb. Dankie. Chris. 079 451 5962. *Ek benodig die dienste van n jong dame wat huisloos is, sy moet my (asseblief) help om 2 dogterkies op te pas omdat ek n besigheid het en kan nie by als by kom nie, het n een slaap kamer houthuis volgemeubuleer en gee ook 1000 rand se groseries n maand, (asseblief) geen

* Brief verwys: Godsdiens bring net oorloë: Rialee ek wonder hoe is jy op gevoed? Dit is a.g.v. mense soos jy dat ons land in die situa sie is wat dit tans in is. Beoefen en lees jou Bybel en dank die Vader vir Sy genade. Moenie Christus verloën nie. Hy mag jou dalk net verloën voor die Vader wat in die hemel is (Matt 10:3233). Dee. * Ek is op soek na chinese kwartelwyfies om te koop asb. 082 655 4372. Dankie. * Asb. Dit is regtig dringend. Op soek na ‘n buite kamer of Wendy vir dame met klein honde, kan R800 ‘n maand bekostig, dit is die dame wat op die brug by Ocumed sit.

kaans vatters, kontak collen 072 049 0346. *27jarige blanke vrou opsoek na enige admin werk. Vorige pos office administrator. Retrench. Dringend ander werk nodig. kontak Corene 082321646. Thys Calitz is a 67 year old pensioner. He urgently looking for work. He is a qualified Instrument & Analyser Mechanic. The kind of jobs he want to apply for is: Elektrical & Instrumentasion Maintenance Planner (Got SAP experience). Maintenance & Calibrations on Portable & Fixed Gas Monitors. Contact Nr. 072 809 7357. *Ek is 54 blanke dame soek asb dingend werjk enige werk ek het cashboek, creditors, en admin, distribusie ens gedoen ek sal enige plek gaan werk my naam jacky 076 206 9846. *Yolandie Nell, het verhuis van Pretoria, soek werk, het ondervinding in admin, bestuurs, kantoor, retail en kroeg, kan onder druk werk. 076 483 0369. *Eks n 61 jarige blanke man. Soek na ligte werk om my besig te hou. Soos opsigter werk Hennie Badenhorst u kan my skakel op 084 986 4979. *Gewese polisieman 13 jaar diens soek dringend werk, enige werk, ook flink met die brein en fliks met hande, moeg vir sukkel, betroubaar, het eie vervoer en kode 08.Asb. Dewald 079 526 2131. *Op soek na iemand wat kan diens doen by n koshuis in Sasolburg, iemand met onderwys ondervinding. 1dag n week en 1 naweek n mnd. Stuur CV aan sanetvangraan@gmail.com of skakel 083 393 0464. *Maruis, ek is 35 jaar, dringend op soek na werk. Gekwalifiseerde diesel technician: trouble shooting, servicing maintenance repairs code 14 pdp, 071 565 0085 of 079 710 5788.

Vroue

Vaalweekblad, 17 September 19 September 2014

Ontmoet nóg twee ‘godinne’ Hier is nóg twee van die Vaaldriehoekse vroue wat vandag nóg mooier is nadat hulle aan Vaalweekblad en verskeie borge se Inner

Goddess-wedstryd deelgeneem het. Hulle is deel van die tien Vaaldriehoekse vroue wat die afgelope weke stilweg ‘n ge-

Notable Nthabiseng! Nthabiseng Zuma (25) is a mother, wife and client service consultant at Medscheme. Before the make-over, she said she had a vibrant personality and loved being herself.

Although she enjoys life, she feels she, like most working moms, are sometimes taken for granted: “We could all do with a `reward’ - like a make-over.”

re o f e B

daanteverwisseling ondergaan het - van gewoon tot asemrowend mooi! Die Inner Goddess-projek is deur Nicky van Chilli PicNic geloods, in samewerking met Vaal Mall en verskeie borge. Lesers word elke week aan twee van die 10 vroue wat make-overs ontvang het, voorgestel. Besluit solank watter een is jou gunsteling want al tien gaan uiteindelik gelyktydig in die koerant verskyn en lesers kan dan ‘n stembriefie invul om die algehele wenner te kies. Hierdie week stel ons Nthabiseng Zuma en Eileen Samuel voor.

Eitsa Eileen!

Eileen Samuel sê dit beteken vir haar baie dat sy gekies is om aan die make-over deel te neem. “Ek sal graag wil sien of ek so mooi kan lyk soos julle sê jul die Vaal aspoestertjies gaan maak.” En ja, almal sal saamstem Eileen lyk agterna soos ‘n prinses! Na afloop van die make-over sê Eileen:

Nthabiseng before her makeover. Pho tos: Chilli PicNic.

Borge: Chilli PicNic Photography, Riëtte’s Beauty Academy, Tri Nanse Unisex Hair Salon, Vaal Mall, EL Consulting (AnneMari Gray), Ndikhoya Dinaledi Services, Metabolic Balance, Dr. GJ Coetzer, Carina Fourie Registered Dieticians, Emerald Casino and Resort, Fab-Lane Wellness Spa, Wimpy Vaal Mall (eetgoed geborg), Soma Sense Beauty and Hair Training Academy. Foschini, Donna Claire, Contempo en Fashion Express Vaal Mall het die dames se klere geborg. * 90.6 FM Stereo, Vaalweekblad en Ster is die mediaborge van die projek.

“Voor my make-over het ek elke dag opgestaan en dieselfde skoonheidsroetine met my hare en grimering gevolg. Nadat die deskundiges my onder hande geneem het, sien ek nou kans om meer met my voorkoms te eksperimenteer.” Almal sal saamstem: dit werk te pragtig!

r e t f A Nthabiseng after her beauty treatment.

r o vo

Eileen voor haar bederfsessie. Foto: Chilli PicNic.

Na Eileen na haar "oormaaksessie".

Eurekaskool-revue VEREENIGING. - Eurekaskool se drie-jaarlikse revue word op 17 en 18 September om 18:30 by die Vereeniging Stadskouburg gehou en sal beslis hartsnare roer. Die tema vanjaar is Trots Suid-Afrikaner en kaartjies kos slegs R30 per persoon. Skakel Santie van Tonder by 073 181 4096 vir kaartjies.

Veiling en fondsinsamelingdans

VEREENIGING. - ReLPAG (Recognition of Life Long Learning in Psychology Action Group) verteenwoordig sowat 600 sielkundiges in Suid-Afrika en is tans gewikkel in ‘n regsproses om hul professionele oorlewing te versterk. ReLPAG wil ook verseker dat die publiek

die reg behou om enige sielkundige te spreek, hetsy voorligting, opvoedkundig, industrieel of klinies! Hul wil ook verseker dat mediese fondse dekking sal bied vir hul dienste. Om hul by te staan met die regskoste word ‘n dans en veiling op Vrydag 3 Oktober om 19:00 by Vereeniging Gimnasium gehou. Drag is semi-formeel. Om plek te bespreek kontak Monica le Hanie by 082 858 8395 of Linda Cloete by (016) 422 6962. Dit kos R100 per persoon of R1 000 per tafel (vooraf bespreking is noodsaaklik). Eie eet- en drinkgoed is welkom.

Maats

Vaalweekblad, 17 September 19 September 2014

Ontmoet 'n maat!

Is jy op soek na ‘n maat of spesiale vriend/ vriendin? Stuur ‘n SMS na 45534. Begin jou SMS met “MAATS”en tik dan na watter soort maat jy soek. LET WEL: Maatsoekers se SMS’e word onveranderd gepubliseer om ‘n beter indruk van hul skryfvaardigheid en geletterdheidsvlak te gee.

*No ja kom ek kyk is da dames in VDBP wat net n stout wees vriend soek dames 25 tot 50 wat net daai vriend soek kan my sms 079 199 9658. *Hi ek is 36 ‘n wit man wat opsoek is na n vriendin wat opsoek is na ware liefde en nie aardse besittings. tussen 30-40 sms of bel my 071 990 6441.

*Ek is ‘n enkel ma met kds stil en rustig soek goeie mans vriende ek sal dit waardeer hulle kan in en om Vaaldriehoek bly hulle moet lief wees vir knders hulle kan my bel op die nr 079 152 6241. Hulle moet goeie werk hê en ook iemand kan bederf . Geen kansvaters nie, hulle kan so van 44 jr af wees tot en met 50 jr. Geen drinkers nie asb. mwa Angel.

*Maats ek soek na die dame wat op 27 Augustus ‘na SMS in Vaalweekblad gesit het met die no 060 750 682 is vir 20 jaar afgeskeep kontak my by (016) 889 2371 in die week vra vir Thinus asb. Beste tyt om my te kontak is tussen 12:00 en 13:00 in die week asb.

*Hi ek wil net sê vir my man ek is lief vir jou popplap, Jaco ek raak al hoe meer lief vir jou by die dag.

*My lief so vinnig gaan die tyd verby. Dankie vir alles wat jy vir my doen, dankie dat jy my lief het. Jou Pop.

*Ek is ‘n 49 jarige blanke man enkellopend van Sasolburg en vra as daar enkellopende dames tussen 42-50 is kan julle my kontak met die oog op ‘n ontmoeting en kyk waarheen dit gaan. Geen kansvatters nie asb. Kontak my gerus sou jy belangstel. Johan. sel nommer. 071 944 2808.

*Hi da ek is Leon, vyf en veertig, is op soek na vrindinne tussen 38 en 45 hul kan my ska-

*Hi kan die dame van 37 jaar en blond is en 48kg weeg my SMS? Ha no wat sy opgegee het is nie reg nie en my no is 079 199 9658. dankie. *Hi ek is 46jr ek enkel het ‘n seun van 10jr soek ‘n verhouding mans van 50jr welkom my nom is 060 631 5976. Geen varke nie. *Mauritz van Meyerton, kontak my asb weer Jacky. *Oh here it goes. Ek is 47jarige blanke vrou. Kinders uit die huis, Geskei. Indien jy manlik, blank, ouderdom 47-40 gevestig is in jou beroep, single, geskei is goeversorgd, netjies, humoristies, liefdevol, eerlik en respek het vir ‘n vrou. Lees asb als mooi deur. Kan my W/A. Magda. 082 292 0734. Baie dankie. *Ek opsoek na vriendskap ek wv 46 vereniging hou van buite lewe kan my bel op 072 024 0340. *Ek soek ‘n lewens maat iemand met wie ek my lewe kan deel soek graag n mature man wat wil nuwe begin maak moet rustig en netjies en skoon wees geen kansvaters nie hou verby asb geen SMS, geen piks ontmoed my self bel 079 643 9400 mans asb net singel wees ek is eensaam, aleen, singel, drink nie. *Hi dames ek is 36 wit man. Dames wat opsoek is na ‘n goeie vriend wat ook opsoek is na liefde kan my sms of bel. tussen die ouderdom nie regtig van belang. 071 990 6441.

kel vereeniging en vanderb. my nr is 073 510 8022. enige tyd.

*Ek wil graag dames ontmoet tussen 45 en 55 vir vriendskap en moontlik later n vaste verhouding. Verkieslik iemand 60kg en minder en kan maar rook moet verkieslik van Vanderbijl wees. Ek is ‘n 60 jarige blanke man, skraal, jonk van gees en werk nog so ek is self onderhoudend. Ek hou van alles wat lekker en mooi is, ek rook en geniet ‘n drankie met geleentheid. 083 381 9858. *Eks ‘n 30 jarige man soek nie net liefde nie maar iemand spesiaal. Maak nie saak hoe sy lyk nie, net solank sy nog goeie waardes het en kan waardeur wat n man vir haar doen. Enige dame tussen 23 en 30 kan my sms op 071 033 8137. *Aan die man wat al maande na ‘n vriendin soek tussen 45kg tot 60kg net die volgende. sexy not whats in the jeans but the way you wear the jeans... with attitude.

Something exciting at M’ma Roo’s VANDERBIJLPARK. - M’ma Roo’s at 113 Ravel Street (R57 to Barrage) is planning something exciting for Heritage Day, September 24. Keep an eye out for next week’s Vaal weekblad and Ster to see what will be happening.

Vaalweekblad, 17 September 19 September 2014

Baby Competition

Baby and Toddler Competition

Here are more entrants for MooiVaal Media’s exciting Baby and Toddler Competition of the Year! The competition is presented by Vaalweekblad in collaboration with the photographers Chilli PicNic and IFM Radio. A lot of prizes, sponsored by Cinema Architects, Park Travel, MooiVaal Media, South Coast Tourism, Cemair, Port Shepstone Country Club, Umthunzi (accommodation) as well as cash prizes, delicious meals from different restaurants and lots of other gift vouchers from various sponsors, are on the cards for the winners and their families! A lucky voter will also receive a fantastic prize. The categories in which little ones can take part this year are the following: 6 to 12 months, 12 to 24 months, 2 to 3 years, 3 to 4 years and 4 to 6 years.

How to vote Vote for the baby or toddler of your choice by filling in the voting form on this page. You may send in as many original forms as you wish, but please note that no handwritten copies or copies made on a copier machine will be allowed. You can also send an SMS to 45527 (please note that only 10 SMSs per entrant will be allowed from one cellphone number). Start your SMS with Babies, followed by the number in the entrant’s photo and his or her name. End your SMS with your own name and surname, as all voters stand a chance to win a prize. Voting forms, SMSs and the judging panel will each contribute a third to every entrant’s final marks.

How to enter your child Bring your child for a photo session to any of these venues: Friday, September 19 from 13:00 - 17:00 at Vaal Mall, Saturday, September 20 from 09:00 - 14:00 at River Square (Three Rivers) and Sunday, 21 September from 09:00 - 14:00 at Vaal Mall (Vanderbijlpark). Pay an entry fee of R60, fill in an entry form and presto! Your little boy or girl could be a winner! You can also order printed photos or a DVD from Chilli PicNic on the spot. Then simply get every week’s edition of Vaalweekblad in which the photos of participants will appear. The sooner you enter, the sooner your child’s photo will be published. Call Nicky on 083 744 7711 for more information.

Voting form Baby & Toddler Competition 2014 I vote for (entrant’s name)........................ .................................................................. Entrant’s number:..................................... My name.................................................. My phone/cell number..............................

Please send your voting forms to Vaalweekblad, PO Box 351, Vanderbijlpark 1900 or deliver it to MooiVaal Media’s offices in Vanderbijl or Vereeniging within the next two weeks.

Category Category A A

A117

A118

A119

A120

A121

A122

A123

A124

A125

A126

A127

A128

A129

A130

SUN, SEA AND SOUTH COAST FUN! THIS INCREDIBLE pRIZE FOR 2 pEOpLE INCLUDES ALL THIS!

Umthunzi: This stunning upmarket venue with panoramic sea views is getting rave reviews. And you can get 3 nights here with full English breakfast and dinner for a family of 4 in a deluxe suite! Enjoy friendly service, king beds, percale linen, free wifi hotspot & delicious food at 30°SOUTH, the onsite restaurant. The local Tweni family friendly beach is a 2 minute drive away. Watch the whales from the amazing deck while the kids play in the pool, relax in airconditioned rooms or go shopping & catch a movie. Visit www.umthunzi.co.za or call 039-6950852.

Cemair: Flights for 2 people return is up for grabs! Now pleased to announce that Cemair is ﬂying from OR Tambo in dynamic Johannesburg to lovely Margate and the paradise of the South Coast of Kwazulu Natal. Flying daily it is only a 1 and a half hour trip before you are happily walking on a beach! From only R1 249 you save time with this direct and safe route. Book on www.ﬂycemair.co.za or call 086 123 6247.

South Coast Tourism

This 120km stunning coastline has an outstanding offering with pleasure and leisure beach experiences including 6 Blue ﬂag beaches, 10 Game and Conservation areas within captivating coastal and hinterland environments. 11 Nationally acclaimed Golf Courses. World Class Diving, Fishing and Aqua Sports. Come and explore this incredibly beautiful region at your leisure. You just need to pay for your petrol and any extra insurance. Look at their website for all the variety of events, activities, restaurants, shops and blue ﬂag beaches you can find to delight in! Car Hire for 3 days (excluding petrol) Visit www.tourismsouthcoast.co.za

Lake Eland: Fly like a bird on the exciting zipline, the longest in Africa! Just a 45 minute drive inland is Lake Eland nestled in the lovely Oribi Gorge with wonderful scenery and home to wildlife, dam fishing, restaurant and the Zipline that has become a “must do” while on the South Coast. Visit www.lakeeland.co.za or call 039 687 0395

port Shepstone Country Club: free 18 hole round of golf is waiting for a lucky winner! Situated right next to the Mzimkulu River and the Indian Ocean, the course is exciting and scenic, with monkeys likely to be watching you get that hole in 1. Stop over for a light lunch or play some squash, tennis or bowls if you prefer. Visit www.pscc.co.za or call 039 695 0141 T’s & C’s apply. Not transferrable for cash. Valid until end March 2015 excluding peak periods. Winners agree to be photographed

Baby Competition

Vaalweekblad, 17 September 足 19 September 2014

A132

A133

A134

A135

B104

B105

B106

B107

B108

B109

B110

B111

B112

B113

B114

B115

B116

B117

B118

B119

B120

B121

B122

C42

C43

C44

C45

C46

A131

Category Category B B

Category Category C C

C40

C41

C47

C48

Vaalweekblad, 17 September 足 19 September 2014

Baby Competition

Category Category D D

D22

D23

D24

D25

D26

D29

D30

D31

D32

D33

E16

E17

E18

E19

E20

E21

D27

D28

Category Category E E

E15

E22

E23

E24

E25

E26

E27

E28

E29

E30

E31

E32

E33

E34

E35

E36

E37

E38

E39

E40

E41

E42

Nuus

Vaalweekblad, 17 September 19 September 2014

Klimtol hou lesers aan ‘n lyntjie

VANDERBIJLPARK. - Prof. Thys Human, verbonde aan die Potchefstroomkampus van die Noordwes-Universiteit, was die gasspreker by die afgelope vergadering van die Vanderbijlpark Leeskring. Hy het Etienne van Heerden se nuutste roman, Klimtol bespreek. In hierdie roman vertel die skrywer die verweefde verhale van Ludo Loeloeraai, die klimtol kampioen, Snaartjie Windvogel, die begaafde jong vioolspeler wat in Matjiesfontein grootword en as sekswerker in die Kaap beland, Elsabé, Ludo se eertydse geliefde en haar kleindogter Doris, en dan dié van adelbors Eenslie Marais. Dit is hulle almal se verhale, maar veral dié van Ludo, wat in Paternoster afgetree het en mymer oor sy verlede toe hy van dorp tot dorp gery en mense in skoolsale en skure met sy klimtoltrieks vermaak het. Dit is egter die gebeure van een aand toe hy ‘n kind doodgery het wat gedurig by hom spook. Dit verhoed dat hy vreugde vind in sy nuwe sukses saam met Doris op die verhoë van Amsterdam en Zurich, waar hy teen die moderne professionele klimtolspelers kompeteer en ook seëvier. Die spelmotief word veral deur die skrywer beklemtoon. Volgens die roman bring spel vryheid van gees en die opwinding van kreatiwiteit is ‘n teenvoeter vir versmorende

roetine en konserwatisme. Hoewel Ludo sê “Speel is die wese van die mens” voel hy tog soms skuldig om homself met iets so ligsinnig besig te hou, terwyl sy opvoeding wil hê dat mens jou brood in die sweet van jou aangesig moet verdien. Volgens prof. Human handel die roman oor skuld, spel en trieks, identiteitsoeke, die mens as spelende wese en tweede kanse wat meestal verspeel word. Klimtol is eintlik ‘n hele aantal romans in een en is ook ‘n speurverhaal, want spoel die lyk van die kreefinspekteur nie reeds vroeg in die roman op die strand uit nie? En dan is daar ook nog die vreemde dood van pastoor Leke. Die leser moet ook maar raai oor Snaartjie se vreemde gedrag, totdat dit in die verrassende slot onthul word. Hoewel daar baie toevallighede en onwaarskynlikhede is, is die skrywer se meesterlike taalgebruik en kreatiwiteit genoeg om die leser te laat glo in hierdie triek wat hy speel, want as mens lees dat speel eintlik net om struktuur gaan, dan kom die besef dat dit ook van toepassing is op skryf en dat van Heerden in sy skryfkuns ook ‘n ‘n uitmuntende speler of trieker is. Die volgende vergadering van die Leeskring word op 18 September om 10:00 ge-

Karmen Du Plessis. Cell: 071 260 8222 Tel: 016 454 0859 Faks: 016 454 0724. karmen.duplessis@mooivaalmedia.co.za

hou. By dié geleentheid sal prof. Phil van Schalkwyk die klassieke roman Die Pes, wat reeds in 1947 deur Albert Camus geskryf is en onlangs deur Piet de Jager in Afrikaans vertaal

is, bespreek. Belangstellendes is welkom om die vergadering by te woon. Kontak Ina Delport by (016) 932-1790 of Bettie Duvenage by (016) 933-7600.

Agter van links is Ina Delport, Jeannette CrawfordBrunt en Bettie van Rensburg. Voor is Jossie Potgieter en Thys Human.

Manne-konferensie by NG Drie Riviere-Oos

HABITAT

VEREENIGING. - Die NG Drie Riviere-Oos gemeente bied op 17 en 18 Oktober ‘n Manne-konferensie aan. Die sprekers is Johan Claassen, Pieter Albertyn en Braam Grobbelaar. Die tema is “Leef as man van God.” Op Vrydag begin die konferensie om 18:00 en Saterdag om 16:00. Koste beloop R50 per persoon. Vir nadere besonderhede kan die kerkkantoor by (016) 423 3130 of 072 440 1147 gekontak word.

084 598 9885 or e-mail eugene@bric.co.za

Vaalweekblad, 17 September 足 19 September 2014

Geklassifiseerd

Geklassifiseerd a1uQ34a

SLATER GYM GROUP

Africa Pipe Industries Pty Ltd

Average will earn R5 000, STARS will earn up to R45 000 per month and more! Don’t even call unless you are a truly awesome Sales Person. You must have a burning desire to succeed, are extremely client orientated, highly Motivated and never say die. You develop deep and meaningful relationships and rapport with your clients, and communicate with piercing persuasiveness. You believe you can be the best at almost everything you do, and can prove it. Don’t call unless you ﬁt this bill. Excellent salary and commission structure, and a great opportunity for upward mobility. Build a career, and even your own Empire, within the fastest growing Gym Group in the Vaal. We don’t hire backgrounds, we hire Top Producers. Call BRUCE SLATER at 060 804 3209 Call between 8am – 4pm

See the uSa and get paid with frEE fLIGHtS and accommodation included. Successful applicants must be hard working, enjoy physical labour in an outdoor environment and be between 21 and 32 years old. Send your CV, valid Sa Passport, ID and drivers license to: recruit@nuhrzn. co.za t 021552 9183, f 021 552 9198 apply online www.nuhorizon.co.za

Key Responsibilities • Recruitment • Training and Development • Human Resource Administration • Time and Attendance • Administering performance Management Process • Coordinating disciplinary matters

Please e-mail CV to hr@africapipe.co.za or fax to 086 502 6899 ATT-Mbali Mhlongo

REGISTRASIENOMMER 3383/2014

regskennisgewings

IN die boedel van wyle BARBARA ETHEL WELSH gebore 9/09/1926 Identiteitsnommer 2609090056181 van 16 PARK AVENUE DENEYSVILLE Boedelnr. 20326/2014 Datum van afsterwe 12/03/2014 Kennis geskied hiermee dat die EERSTE EN FINALE likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN, en van die landdros, SASOLBURG, vir ‘n tydperk van 21 dae gereken vanaf 19 September 2014. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent:

JEANETTE KAY GREATOREX C/O AV Theron & Swanepoel Inc LOANNE LOOTS Tel: 0169760506 Verw: LL/YH/MAT20215 LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in bestorwe boedel wat ter insae lê: Ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwidasie- en distribusierekening (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedel hieronder vermeld, in die kantore van die Meester van die Hooggeregshof en Landdros Sasolburg, soos vermeld en gedurende ‘n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf datum van publikasie hiervan, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meester ingedien word, gaan die eksekuteur oor tot die betaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel:

5364/2013

Voorname en van:

Liebman Rudolph Verster

Adres:

Van Mellestraat 12, Sasolburg, 1947

Identiteitsnommer:

400606 5103 08 0

Datum van afsterwe:

6 Mei 2013

Nagelate gade:

Gwenneth Mary Earle Verster

Identiteitsnommer:

431023 0105 08 1

Beskrywing anders as Eerste en Finale:

Tydperk anders as 21 dae:

Landdroskantoor:

Sasolburg

Meesterskantoor:

BLOEMFONTEIN

Adverteerder: A P S FIDUCIARY SERVICES (PTY) LTD Me P. J. Kotze Posbus 100868 MORELETA PLAZA 0167 Datum van plasing:

19 September 2014

HESTER SOPHIA STRYDOM 5403020066081 3883/2014 Binne Gemeenskap van Goedere met GIDEION PETRUS STRYDOM IDENTITEITSNOMMER: 5010075040083 VAN: ELANDSTRAAT 159/7 RANDVAAL DALESIDE

NOTICE ESTATE OF THE LATE

Alle persone wat eise teen bogemelde boedel het word versoek om sodanige eise by die AGENT van die Eksekuteur in te dien by die ondervemelde adres binne 30 dae vanaf 2014/09/12 en enige persone wie gelde aan die boedel verskuldig is, word versoek om sodanige gelde by die Agent van die Eksekuteur in te betaal binne die voormelde tydperk.

MAMOLULELA BETTIE NDWENI IDENTITY NUMBER: 450310 0221 08 3 ESTATE NUMBER: 8123/2014 WHO DIED ON 2014-01-30 LAST ADDRESS: STAND 2298 SEBOKENG UNIT 13 CREDITORS AND DEBTORS IN THE ABOVE ESTATE ARE HEREBY CALLED UPON TO FILE THEIR CLAIMS WITH, AND TO PAY THEIR DEBTS TO, THE UNDERSIGNED WITHIN 30(THIRTY) DAYS FROM PUBLICATION HEREOF

J.F. REYNEKE NQF6 F.S.P. 17043 GEREGISTREERDE FINANSIELE BEPLANNER DIPLOMA IN BOEDEL ADMINISTRASIE (UNISA) AGENT VIR EKSEKUTEUR POSBUS 265327, DRIE RIVIERE, 1935. TEL NO: (016) 454 0088 a1utGH5 KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA

SIGNED JACO HILLL JACO HILL ATTORTNEYS PO BOX 10 PARK SOUTH 1910 016 932 2598 5 ROSSINI BLVD, VANDERBIJLPARK 1911

Ek, mnr. C F DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar, gee hiermee kennis ingevolge Klousule 5(5) van die Gauteng Opheffing van Beperkings Wet 1996, dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die opheffing van sekere voorwaarde soos beskryf in die titelakte van Erf 762 Vanderbijlpark CW 6, geleë te Van Bruggenstraat Vanderbijlpark CW 6, en die gelyktydige wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987 deur die hersonering van bogenoemde eiendom vanaf “Residensieel 1” na “Residensieel 1” met ‘n Bylae dat die eiendom ook vir ‘n Gastehuis en ‘n verversingsplek vir gaste gebruik mag word en met die spesiale toestemming van die Raad, enige ander gebruike, hinderlike gebruike uitgesluit.

J 193 ESTATE BEHLERT

Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur,eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 10 September 2014.

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate Number: Master’s Office: Surneame: First names: Date of birth: Id no: Last Address:

Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 10 September 2014 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950 5533.

21526/2014 JOHANNESBURG BEHLERT ROLAND HILMAR 1937/08/08 3708085073182 79 CRAWFORD CRESCENT STRUBENVALE SPRINGS 1559 2014/02/08

Date of Death: Name of executor of authorised agent: ANJA MUIR Address of Executor or Authorised agent: C/O McLOUGHLIN PORTER INC, Advertiser Address: 32A KRUGER AVE. VEREENIGING 1939 Advertiser Email: mcportlaw-v@lantic.net Date: 2014/09/08 Telephone: 016 421 1513 For publication in the Government Gazette on: 19 SEPTEMBER 2014

midvaal plaaslike munisipaliteit peri-urban dorpsbeplanningskema 1975 Ingevolge Klousule 7 van bogenoemde dorpsbeplanningskema geskied kennis hiermee dat ek, die ondergetekende: I. Becker namens Quickleap Investments 249 (Pty) Ltd 2004/025430/07 van voorneme is om by die Midvaal Plaaslike Munisipaliteit aansoek te doen om toestemming tot die gebruik van die gedeelte 56 Alewynspoort 145, Midvaal en bestaande/voorgestelde geboue daarop vir die volgende doeleinde(s) Gastehuise, Bed Ontbyt asook Landbou. Die sonering van die grond, ingevolge die dorpsbeplanningskema is “undetermined”. Planne en/of besonderhede aangaande hierdie aansoek lê ter insae gedurende kantoorure by die adres van die ondergetekende te Hennie Albertsstraat 18, Brackenhurst, uitbreiding 1 Alberton, 1448. Enige persoon wat beswaar het teen die goedkeuring van hierdie aansoek, moet die beswaar skriftelik indien by beide die Munisipale Bestuurder, Midvaal Plaaslike Munisipliteit, Posbus 9, Meyerton, 1960 en die ondergetekende nie later nie as 30 Oktober 2014.

a1utfrf

VEILING: IN DIE Hoë HoF VAN SUID AFRIKA VRYSTAATSE AFDELING, BLoEMFoNTEIN In die saak tussen:

en FRANK RAIJMAKERS (IDENTITEITSNoMMER 7210095173082)

1E VERWEERDER

MARTHA JoHANNA RAIJMAKERS (IDENTITEITSNoMMER 7608250245084)

2E VERWEERDER

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKoPING Uit hoofde van ‘n vonnis van die VRYSTAAT Hoë HoF, BLoEMFoNTEIN REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA, en kragtens ‘n Lasbrief vir uitwinning teen onroerende eiendom , sal die volgende eiendom per publieke veiling verkoop word op VRYDAG, DIE 31STE DAG VAN oKToBER 2014 oM 10H00 deur DIE BALJU, van die Hoë Hof SASoLBURG, gehou te die BALJUKANToRE, RIEMLANDSTRAAT 20, SASoLBURG, aan die hoogste bieër verkoop word naamlik: EIENDoMSBESKRYWING: SEKERE:

Datum van eerste publikasie: 10 September 2014

GELEë TE: REG AFD: GRooT:

a1urMQQ

(Wet no 120 van 1977) Hierdie kennisgewing dien partye wat belangstel of geraak kan word om te weet dat afrICaN COMPaSS traDING 300 CC Hierna “die aansoeker”, het ‘n aansoek ingedien vir ‘n kleinhandel-lisensie, aansoek aantal D / 2014/09/08/0002 Erf 15566 Orange farm Ext 3 tSHIP reg afd IQ 15566 MaIN rOaD Orange Farm VEREENIGING Die doel van die aansoek om vir die aansoeker toetestaan word ‘n lisensie petroleum kleinhandel aktiwiteite te onderneem soos uiteengesit in die aansoek. reëlings vir die lees van die aansoek dokumentasie kan gemaak word deur te kontak met die Kontroleur van Petroleum Produkte deur: * telefoon: (012) 406 7788 of * faks: (012) 341 4228, of * E-pos: petroleum.controller @ energy.gov.za Enige besware teen die uitreiking van ‘n lisensie ten opsigte van hierdie aansoek, moet die aansoeknommer duidelik vermeld en moet ingedien word by die Kontroleur van Petroleum Produkte binne ‘n tydperk van twintig (20) werksdae vanaf die datum van publikasie van hierdie kennisgewing. Sulke besware moet ingedien word op die volgende fisiese of posadres: Posadres: the Controller of Petroleum Products Department of Energy Private Bag x96 arcadia 0001 Fisiese adres: the Controller of Petroleum Products Department of Energy 192 Visagie Street Corner Paul Kruger Visagie Street Pretoria, 0001 a1ut17V

SAAK NR 3903/2013

ABSA BANK BEPERK (REGISTRATIoN NUMBER 86/04794/06) EISER

Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK 1948. Tel: 083 446 5872

PETROLIUM, kleinhandel LISENSIE Let ten opsigte van ‘n lisensie-aansoek ingevolge die Wet op Petroleumprodukte, 1977

a1utfx5

• Insolvente Boedels • Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure) • Bestorwe Boedels (Likwidasie- & Distribusierekeninge) • Boedeloorgawes • Algemene Kennisgewings • Algemene Jaarvergaderings • Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings, Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besig heidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings) • OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde • Dorpstigtings • Dranklisensies • Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte • Eksekusieverkopings • Hofbevele / Sekwestrasies • Pensioenfondse • Verkoop van Besighede • Verlore Dokumente • Tenders • Veilings

BOEDEL WYLE: IDENTITEITSNOMMER: BOEDEL NOMMER: GETROUD:

GEHoU:

ERF 1314 VAALPARK, UITBREIDING 2, DISTRIK PARYS, VRYSTAAT PRoVINSIE; RoGGEVELDSTRAAT 35, VAALPARK, SASoLBURG; SASoLBURG RD; 1291 (EEN DUISEND TWEE HoNDERD EEN EN NEGENTIG) VIERKANTE METER; KRAGTENS AKTE VAN TRANSPoRT No T13635/2003; oNDERHEWIG AAN DIE VooRWAARDES SooS DAARIN VERMELD;

DIE EIENDoM IS GESoNEER VIR WooNDoELEINDES EN BESTAAN UIT DIE VoLGENDE: VERBETERINGS: (NIKS GEWAARBoRG NIE) 1 KoMBUIS; 3 BADKAMERS/ToILETTE; 1 SITKAMER; 1 EETKAMER; 4 SLAAPKAMERS; 1 TV KAMER; BUITEGEBoUE: 2 GARAGES; 1 SWEMBAD; Die volle en volledige verkoopsvoorwaardes sal net voor die verkoping deur die balju uitgelees word en lê ter insae by die kantoor van die BALJU van die Hoë hof, SASoLBURG, TE DIE KANToRE VAN DIE BALJU RIEMLANDSTRAAT 20, SASoLBURG of by die eksekusie-skuldeiser se prokureurs en kan tydens kantoorure besigtig word. NEEM VERDER KENNIS: Hierdie is ‘n verkoping in eksekusie kragtens ‘n vonnis bekom in bogenoemde Hof; reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die BALJU, SASoLBURG TE DIE KANToRE VAN DIE BALJU TE RIEMLANDSTRAAT 20, SASoLBURG; Registrasie as koper is ‘n vereiste onderworpe aan die bepaalde voorwaardes, onder andere: 1. Voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008; (URL http://www.iknfo.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961) 2. Fica wetgewing met betrekking tot identiteit en adresbesonderhede; 3. Betaling van registrasiegelde; 4. Registrasievoorwaardes; Verkoping sal geskied deur die kantoor van die BALJU, SASoLBURG, met afslaers TR SIMELANE EN J VAN VUUREN; Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingskoste volgens hofreëls geld; GETEKEN te BLoEMFoNTEIN op hierdie 9DE dag van SEPTEMBER 2014. BALJU-VRYSTAAT Hoë HoF SASoLBURG TEL No 016 976 0988 NC ooSTHUIZEN PP JP oTTo - PRoKUREUR VIR EISER P/a EG CooPER MAJIEDT ING. KELLNERSTRAAT 77, WESTDENE, BLoEMFoNTEIN

a1utG5Q

SUPER STARS ONLY – R5 000 to R45 000 per Month

Requirements: • Human Resources Qualification • Have an understanding of labour legislation • Well-developed communication skills to interact at all levels. • Be able to exercise high levels of confidentiality • Strong administration background afrICa

USA MOBILE CARNIVAL NOW RECRUITING

REGSKENNISGEWING INDEKS

HR OFFICER / ADMINISTRATOR

Positions Available in the THREE RIVERS & VANDERBIJLPARK (SW5) Clubs

A1USB8K

Vaalweekblad, 17 September 19 September 2014

Fotografie

Vaalweekblad, 17 September 19 September 2014

Klub spog met fotoprag

VANDERBIJLPARK. - Die Vanderbijlparkse Fotografiese Vereniging, tuiste van aktiewe amateur fotograwe, het onlangs sy klubaand gehou. Die tema was Children at play. Dit was egter ’n uitdagende tema, omdat kinders nie altyd saamspeel nie. ‘n Oulike wenfoto getiteld Milandi spuit vir Jessie nat, is deur Haig Fourie geneem. Die klub fokus deesdae baie op monochroom-foto’s, wat sy eie uitdagings bied omdat beligting en die duidelike definisie tussen swart en wit nie altyd maklik is om korrek weer te gee nie. Die wenner in hierdie afdeling was Johan Enslin, ‘n senior-fotograaf, met sy foto Cley Windmill, waar die lig op die windmeul in teenstelling met die swaar donderwolke, die aandag vasvang. In die oop-afdeling waar enige foto vertoon mag word, was Gerrie Labuschagne die wenner in die junior-afdeling met sy foto Hippo at Lake Panic. In die senior-afdeling was Johan Brits, ‘n Meester Brons-fotograaf die wenner met sy seetoneel Sunrise 114. Die Vanderbijlparkse Fotografiese Vereniging is geaffilieer by PSSA (Photographic Society of South Africa), die nasionale liggaam wat na die belange van amateur fotograwe in Suid-Afrika omsien. Daar is tans sowat 70 fotografieklubs landwyd met 1 700 geaffilieerde lede. PSSA bied elke maand ‘n kompetisie vir geaffilieerde klubs aan en die beste foto tydens ‘n klubaand word vir hierdie kompetisie ingeskryf. Die wenfoto’s en ander interessante inligting kan by www.pssa.co.za gevind word.

Die klub kom maandeliks byeen op die kampus van die Noordwes-Universiteit in die Sentrum vir Telematiese Leer, Samancor ouditorium. Klubaande vind op die derde Vrydagaand van elke maand plaas en begin om 18:30.

Die volgende klubbyeenkoms is op 19 September en die maandonderwerp is Landskappe. Tydens dié aand sal daar ook ‘n vriendskaplike kompetisie tussen die Vanderbijlpark en Vereeniging klubs plaasvind.

Alle belangstellendes is welkom om die aand by te woon. Kontak Johan Brits by 082 718 8394 of tsawa@yebo.co.za of die klub se webtuiste: www.vdbp-photo.co.za.

John Brits se Sunrise.

Johan Enslin se Cley Windmill.

Haig Fourie se oulike wenfoto, Milandi spuit vir Jessie nat. Gerrie Labuschagne se Hippo at Lake Panic.

DATE: TUESDAY 23 SEPTEMBER @ 10h30

CNR FLAMINGO AVENUE & BARBET STREET, THREE RIVERS EAST, VEREENIGING

Duly instructed, Aucor will supplement & sell the following:

RIVERVIEW SUPERMARKET

• 3 Door Freezer Display • Printing Scales • 2 x 9 Door Fridge Display • CCTV Camera System • 24 Double Sided Gondola Shelving • Meat Band Saws/Slicers • 3 x Point of Sales • Gas Boiling Tables • 4m x 3m Combo Cold Room • Mincers • Sausage Fillers • Assorted Anvil Equipment • Bowl Cutters • Caplin 20lt Cake Mixer • Tenderisers • CM Laplex 120lt Dough Mixer • Vacuum Sealers • Assorted Stainless Steel Tables • Bain Maries • Lagmanshol 2 Deck Oven • Assorted Urns • Bread Moulder • Bun Divider • Grillers • Fryers • Sottoriva Roll Moulder • Boiling Tables • 4 Trolley Prover • Potato Peeler • Banqueting Furniture • Rotary Oven & Baking Trolleys • Taylor Ice Cream Machine • Stainless Steel Sinks TOO MUCH TO MENTION!!!

FOR THE FULL UPDATED LISTING AND PHOTOS VISIT WWW.AUCOR.COM R5000 Registration deposit payable by bank guaranteed cheque, bank transfer, credit/debit card. No cash accepted! For Terms & Conditions & Rules Of Auction visit www.aucor.com. Auctioneer: Helder De Almeida.

VIEWING DATE: MONDAY 22 SEP (09h00 - 16h30)

PAULRIBEIRO0826031624|paulr@aucor.com

property | wheels | movables

BAKERY & BUTCHERY EQUIPMENT

www.aucor.com

V O LU N TA R Y C LO S U R E

Aandmark ten bate van Purrpaws SASOLBURG. - Die Pavillion-aandmark ten bate van Purrpaws for Life, word op Vrydag 26 September van 17:00 tot 21:00 in HF Verwoerdweg, langs die DP de Villiersstadion, gehou. Kom ondersteun asseblief hierdie mark wat gehou word ten bate van Purrpaws for Life, wat na sowat 500 diere omsien. Daar sal heerlike eetgoed en vars produkte wees, asook talentvolle uitstallers met pragtige kuns- en dekor-artikels. Dit beloof om ‘n gesellige Vrydagaand-kuier te wees vir die hele gesin. Onthou om die geliefde viervoet-kinders saam te bring. Vir meer inligting besoek www.facebook.com/pavillionmarket of skakel Amelia by 082 858 9112.

News

Vaalweekblad, 17 September 19 September 2014

NWU Vaal shines in criminal mock trials VEREENIGING. - The Intercampus second and third year JUTA-NWU Criminal Mock Trial Competition annually enables the three campuses of the North-West University to showcase their students’ expertise in conducting a criminal mock trial. This year there was a buzz of excitement on the Vaal Triangle Campus as many students enthusiastically competed to see who would ultimately represent the campus in the semi-final and final held at the

Potchefstroom Campus on September 8 and 9. In the end, the two teams that made it through consisted of Lucas May, Mariné Kruger, Bianca Gorman and Jorge Martins for the second-years, and Andre Coleman, Ivan van Zyl, Charlene Lerm and Jaco Kemp for the third-years. Both teams performed exceptionally well, so much so that, after the semi-final the results were Vaal Triangle Campus in first

The second years' team (from left to right): Marine Kruger, Bianca Gorman, Jorgé Martins and Lucas May.

place, Mafikeng Campus in second place and the Potchefstroom Campus in third place. The best team from the campuses that came first and second went on to the final. This saw the Vaal second-years appearing on behalf of the State against the Mafikeng third-years ap-

pearing on behalf of the defence before Judge Leonie Windell in a case of common assault. Although the results of the final were extremely close, the team from the Mafikeng Campus was ultimately crowned as winner.

The third years' team consisted of (from left to right): Andre Coleman, Iewan van Zyl, Charlene Lerm and Jaco Kemp.

Só ‘panel beat’ jy jou omgewing mooi VANDERBIJLPARK. - Personeel van Park Panel Beaters in Vanderbijlpark het die Lente onlangs met groot vreugde en werkywer begroet. Die stof het behoorlik getrek soos wat die span hul omgewing skoongemaak en vir die Lente gereedgemaak het. “Ons skoonmaaksessie was heerlik en ons buurt lyk pragtig! Wat so wonderlik was, was dat sakemense van ander geboue in die omgewing wat ons sien werk het, dadelik ingespring en ons help opruim het,” sê Karl en Louise Schuhknecht van Park Panel Beaters. “Ons het begin met net twee pakke (40) swartsakke. Ons en ons personeel het die straat van bo af tot om die hoek in Westinghouse-boulevard skoongemaak. Op die ou einde het ons geëindig met 200 sakke vol vullis! Nadat ons twee ure lank die gemors bymekaar gemaak het, het ons drywers die res van die dag spandeer om die vuilgoed weg te ry,” sê Louise. Hulle het ook ‘n nabygeleë shelter se wasgoedlyn vir hulle gespan en glo die inwoners sal dié spesiale “Lentedag” nog lank onthou.

Personeel van Park Panel Beaters het aan die werk gespring en Lente met groot ywer begroet.

Vaalweekblad, 17 September 19 September 2014

Sport

C ele k ing o Cele king off tthe he K lip R iver Klip River

Natali Coetzee

VANDERBIJLPARK. - With summer upon us, it is no wonder that Saturday’s race turned out to be a great success. A total of 106 paddlers participated in Watuni’s Hi-Performance Feed Klip River Race. The lower water level quite literally gave a new edge to the Klip. Many a paddler enjoyed a swim below Henley Weir, all because of a new tree. Richard Cele was the overall winner in a time of 1 hour, and 26 minutes, followed closely by the first K2 mixed double team. As was expected, Shaun Maphanga paddled hard and strong with partner Monique Steyn, taking home the title of Gauteng Mixed Double Champions for 2014. Anya Botes and Siyabonga Tyiki did not disappoint either, finishing third overall. Two brave K3’s also decided to join the race, and finish it in a good time.

Action during the Hi Performance Feeds Klip River Race. Anya Botes and Siyabonga Tyiki paddling for all their worth. Photo: Henk Scheepers.

Ses uit ses vir jong Valke

Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Die Valke se o.19rugbyspan het Saterdag in Wellington sy onoorwonne status behou, toe hy die Boland met 25-13 in die Absa provinsiale reeks geklop het. Die Skarlakenrooies wat deur plaaslike afrigter Hans Labuschagne afgerig word, het ’n rustyd-agterstad van 10-9 uitgewis om sy sesde oorwinning en ses kragmetings te beklink. Die Valke het met dié sege sy plek bo-aan die B-afdeling se punteleer verstewig. Die Valke spog tans met 28 ligapunte, gevolg deur die Limpopo Blou Bulle in die tweede plek met 20 punte en die Boland met 19 punte in die derde plek. Wat die kragme-

ting betref, het die Boland vroeg in die kragmeting twee keer gaan druk na blapse in die Valke se verdediging, maar die wenspan het daarna tot die hoogste versnelling oorgeskakel. Die Valke se agttal het amok gemaak en onder meer vyf vaskoppe gehaak en sy agterlyn op die voorvoet geplaas. Arno Kotze wat ’n droomseisoen tot dusver beleef het, het 20 punte in die wedstryd aangeteken om hom met 105 punte die voorste puntemaker in albei afdelings te maak. Die Valke het met die sege gesorg dat hy van ’n tuishalfeindstryd verseker sal wees. Die Valke kom Vrydag in Kempton teen die Griffons is sy laaste groepwedstryd te staan.

riehoek k lop D Driehoek klop V alia iin n Valia rrillerstryd illerstryd

VANDERBIJLPARK. - Krieket in die Vaaldriehoek is gesond. Enigeen wat Saterdag die wedstryd tussen die o.15-spanne van Driehoek en Transvalia aanskou het, sal daarvan kan getuig. Die kragmeting tussen die enigste onoorwonne spanne in die o.15 liga, het van die eerste aflewering tot die 96ste beurt van die dag, krieket van die hoogste gehalte opgelewer. Transvalia het die loot gewen en nie gehuiwer om op sy tuisveld eerste te kolf nie. Hoewel die blad ‘n kolwerparadys was, het die Hoekies danksy Ivan Graham reeds in die eerste beurt’n paaltjie gneem. Transvalia het egter nooit gaan lê nie. Hoewel die lopies stadig ingerol het, is die telboord aan die gang gehou. Brendan Nortje (31) en Zian de Jager (74) het aan die begin van die beurt hard gewerk. Ondanks die feit dat de Jager sonder ‘n enkele lopie agter sy naam ‘n vangskoot gebied het, het hy ‘n uitstekende volwasse en verantwoordelike beurt gespeel wat enige afrigter trots sou maak. Ruan Engelbrecht het ook ‘n handige 26 lopies bygedra. Tagtig lopies van die laaste 10 beurte het Valia se totaal tot ‘n meer as skaflike 218/9 aangehelp. Vir Driehoek het sy naatboulers onder ‘n gistende son, meer as hulle deel bygedra. Marco Boschieter (10-4-44), Ivan Graham (10-2-41) en Harry Broersma (2-30-6) het met goeie syfers gespog. Na middagete het die Hoekie-kolwers ‘n vroeë terugslag beleef toe Reben Botha vir ‘n nulletjie deur J.P Pieterse been-

voor-paaltjie betrap is. Reinhard Blenkers (42) het stelling saam Zandre van der Merwe voor die paaltjies ingeneem en ‘n vinnige vennootskap van 76 lopies om die tweede paaltjie aanmekaar getimmer. Van der Merwe was ‘n rots vir sy span en het ‘n vyftigtal by sy twee honderdtalle vir die seisoen bygevoeg. Van der Merwe (51) het die seisoen reeds 330 lopies aangeteken en spog met ‘n gemiddeld van 110 lopies. Sy beurt was die hoeksteen van die suksesvolle lopie jaagtog. Hy is in die 36ste beurt uitgehardloop, wat ‘n vlammetjie van hoop laat opvlam het by Valia.Armand van Eyk, Driehoek se paaltjiewagter en nommer 6-kolwer, het egter Valia se partytjie bederf. Sy bydrae van 44 lopies van slegs 46 aflewerings was ‘n wedstrydwenner. Leandru Brand (12*) het ‘n enkellopie in die 45ste beurt gesteel, wat ‘n welverdiende sege aan Driehoek oor sy aartsvyand besorg het. JP Pieterse was Valia se beste bouler met ‘n ontleding van 9.3-3-46. Driehoek het met sy oorwinning van drie paaltjies die groepfase onoorwonne afgesluit en sodoende ‘n tuis eindstryd op 27 September vir homself bespreek. Transvalia speel die eerskomende naweek ‘n uitspeelwedstryd teen Vereeniging Gimnasium. Gimmies het die afgelope naweek vir Volkies met drie paaltjies getroef, om sy kanse lewendig te hou. Op die keper beskou wink daar ‘n herontmoeting vir Valia en Driehoek in die eindstryd,

Sport

D ie u itverkorenes Die uitverkorenes Vaalweekblad, 17 September 19 September 2014

Hier is die 13 spelers wat die Vaaldriehoek o.18-krieketspan gehaal het

Ruan Joubert (kap tein, Vereeniging Gim) Regterhandse kolwer Regterhandse snel bouler

Charl Penning (HS Dr. Malan) Linkerhandse kolwer Wegbreekbouler/paal tjiewagter

VEREENIGING. - Na weke en maande se bloedsweet is die Vaaldriehoek se beste o.18krieketspelers vir hulle harde werk beloon. Die 13 spelers wat die paal gehaal het gaan eersdaags in Johannesburg aan die Gautengproewe deelneem. Die span is goed geballanseerd en behoort goeie rekenskap van homself te gee.

Dinecho Visser (Volkies) RHkolwer RHwegbreekbouler

Sportkalender Die publiek word hartlik uitgenooi om belangrike sportgebeure op www.vaalweekblad.com se Citizen Journalist-afdeling te laai.

Padwedlope: 3 Oktober: Lite2Nite-wedloop by die Laerskool Kollegepark in Vanderbijlpark. Kontak Malie van der Walt by 082 8539 144.

PSI nou in Vaal VANDERBIJLPARK. - Die gesogte Nolands Pro Series Indoor Vaal hokkie-liga skop eersdaags in die Vaaldriehoek af. Volgens Corné Botha, PSI Vaal se franchise bestuurder, gaan die nie-amptelike opening van die liga op 27 September gevier word. PSI Vaal sal dan die Hokkie vir Autisme wat by die Vaal Universiteit van Tegnologie aangebied word, ondersteun. Die tuiste van PSI Vaal is die Olympians Sportsentrum in Vanderbijlpark en daar word groot dinge beplan. PSI Vaal maak voorsiening vir o.11 tot 0.18 seuns -en dogterspanne. Spelers wat uitblink sal in aanmerking kom vir die Vaal Vultures span, wat in Desember in Kaaptstad aan die Nolands PSI nasionale toernooi sal deelneem. Volgens Botha wil PSI Vaal help om die Olympians Sportsentrum te laat herleef. PSI Vaal gaan ook oor een van die min bane beskik wat heeltemal volgens die beheerliggam se standaarde is. Vir meer inligting kontak Corné by 073 460 3141 of stuur’n e-pos aan vaalvultures@princesshockey.co.za of volg hom op twitter: @VaalvulturePSI.

Marius Stevens (HS Driehoek) Regterhandse kolwer Regterhandse snel bouler

Abu Bakr Gaffar (Roshnee Islamic) Regterhandse kolwer Regterhandse bouler

Hugo Terblanche (HS Driehoek) Regterhandse kolwer Regterhandse snelbou ler

Hloni Mahlonoka (Smuts) Regterhandse kolwer Paaltjiewagter

Wernich Human (HS Transvalia) Linkerhandse kolwer Paaltjiewagter

Luyando Gxwekwa (Smuts) RHkolwer Regterhandse bouler

Wian Britz (Volkies) Regterhandse kolwer Linkerhandse bouler

Sammy Neoyofane (Smuts) RHkolwer/Paaltjie wagter

Henri van Zyl (Volkies, o/k) RHkolwer Regterhandse Bybreekbouler

Keegan Jv Vuuren (Volkies) RHkolwer RHsnelbouler

Vaal se Afrikakampioen Ettienne van Rensburg

Die kenmerk van ‘n ware kampioen is om in die aangesig van teëspoed en struikelblokke steeds die hoogste sport op die leer te bereik. Die 26-jarige Nanette Stapelberg, ‘n voltydse NGOS- en sielkundestudent aan die Vaaldriehoekkampus van die NoordwesUniversiteit, het onlangs in Nairobi, Kenia tydens die 7de All African University Games haar ware kleure gewys. Sy het ondanks ongunstige omstandighede steeds daarin geslaag om as die Afrika Studente-hamergooikampioen gekroon te word. Haar wen afstand was 57.32 m met haar naaste teenstander - ‘n atleet van Egipte - wat slegs daarin kon slaag om die 55 m-merk verby te steek. “Dit was ‘n ongelooflike belewenis. In ons eie land is ons aan so baie gewoond. Daar moes ons met die minimum tevrede gewees het. Vir ontbyt het ons drie snye witbrood en ‘n gekookte eier gekry om te eet.” “Middag- en aandete het uit ‘n groot bord rys en ‘n vrug bestaan. Water is ‘n luukse daar. ‘n Mens kan glad nie hulle water drink nie. Om te voorkom dat ons siek word, moes ons selfs ons tande met geseëlde bottels water borsel. Die geriewe was baie swak,” gee sy te kenne. Maar ongeag die slegste omstandighede denkbaar, het sy haarself op die hoogste vlak laat geld. ‘n Mens kan net spekuleer wat sy in gunstige omstandighede kan vermag. Kort na die Studente Spele in Kenia het sy vir die CAA Afrika Senior Atletiek Kampioenskap in Marakesj, Marokko gekwalifiseer. “Die voorlopige groep was baie groot en dit was asemrowend om die finale SA-span van 34 atlete te haal,” sê sy. Haar doelwit was om by dié byeenkoms haar persoonlike beste afstand van 57,36 m te verbeter, maar sy was steeds in haar skik met die sesde plek wat sy verower het. “Die deelnemers is almal groot vrouens. Almal is baie gefokus en die atmosfeer is heeltemal anders as byeenkomste waaraan ek tot dusver deelgeneem het. Hulle is sielkundig baie sterk en gevorderd.” Kopsterkte is iets waarvan jy haar min kan vertel. Met ‘n honneursgraad in Sielkunde en

Nanette Stapelberg. Foto: Ettienne van Rensburg

‘n voorneme om haar aanstaande jaar as sportsielkundige te kwalifiseer, reik die laerskool onderwyseres van die Laerskool Leeuwpruit in Sasolburg na die sterre. Wat haar toekomsplanne betref, is haar mik-

punt om vir aanstaande jaar se All African Games in die Kongo te kwalifiseer. Sy sien ook uit na die CAA Afrika Kampioenskap wat in 2016 in Suid-Afrika plaasvind.

Vaalweekblad, 17 September 19 September 2014

Sport

Gepiets! Erjee Heenop van Vereeniging Gim nasium se eerste krieketspan, lê die langsteel in tydens die o.18Vaaldrie hoekproewe 20/20wedstryd wat Vry dag op Verref se velde in Vereeniging beslis is. Na afloop van die naweek se proewe is 13 spelers gekies om aan die Gauteng o.18proewe in Johan nesburg deel te neem. Foto: Ettienne van Rensburg .

Vaal se bestes gekies

VEREENIGING. – Die koring is van die kaf geskei. Na die afgelope naweek se finale Vaaldriehoek o.18-krieketproewe is 13 spelers gekies om die Vaaldriehoek se vaandel van 7 tot 11 Oktober by die Gauteng-proewe te dra. Die proewe sal by St Stithians in Johannesburg plaasvind. Wat die Vaaldriehoek-proewe betref, het die aksie Vrydagmiddag in Vereeniging op Verref se velde met ‘n 20/20-kragmeting afgeskop, gevolg deur ‘n eendag-kragmeting Saterdag. Die kragmeting is op Verref se draaiers vriendelike blad beslis en die kolwers moes diep delf en hard werk om lopies bymekaar te skraap.

Die Vaaldriehoekspan wat deur Vereeniging Gimnasium se Ruan Joubert gelei sal word, spog met die regte mengsel tussen ervaring en jeug. Joubert wat laasjaar die SA Platteland o.17-span aangevoer het, se adjudant is Volkskool se Henri van Zyl. Nog ‘n ervare hand is Dokkies se Charl Penning wat vir die derde opeenvolgende jaar die span gaan verteenwoordig. Die jong Turke in die span, Dinecho Visser, Keegan Jansen van Vuuren en Samson Neoyofane, sluit hulle aan by ‘n span se kern wat laasjaar die nasionale o.17-Platteland toernooi gewen het. Joubert, Penning, Van Zyl, Hugo Terblan-

che, Abu-Bakr Gaffar, Wernich Human en Hloni Mahlonoko was almal lede van die seevierende span. Wat die Vaal se boulaanval betref, gaan Maruis Stevens, Wian Britz , die groentjie Jansen vanVuuren, Joubert, Gaffar en Terblanche met ‘n lekker mengelmoes die teenstander laat bontstaan. Van Zyl se bybreekboulwerk is ‘n potensiele wedstrydwenner, terwyl Visser se regterhandse wegbrekers die lopies sal laat opdroog. Human, ‘n hotklou van Transvalia, sal as kolwer sy teenwoordigheid wil laat geld, terwyl hy ewe tuis met die handskoene agter die penne is. Die gekose span se kolflys hoef nie

‘n aks vir enige teenstander in Gauteng terug te staan nie. Van Zyl en Human het hulself oor en oor as wedstrydwenners bewys en kaptein Joubert bring standvastigheid aan die middel van die beurt. Terblanche, een van die in-vorm kolwers in die liga, verskaf saam met mede-veelsydige spelers Britz en Stevens diepte aan die kolforde. Penning kolf vanjaar die wêreld aan die brand en gaan alles in die stryd werp om na die proewe met ‘n leeu op sy bors te pronk. Die gebalanseerde span boesem vertroue in en moenie verbaas wees as hy vir ‘n opskudding of twee sorg nie. - Sien span op Bl. 23.