star-35week
MAHALA BAKKIE PROMOSIE NP 200 1.6 8V A/C CASH BACK R12 000 BERTIE BOUCHER 083 953 9933
R4,40 (BTW Ingesluit)
19 - 21 September 2012
Tel.(016) 950-7000
http://www.Vaalweekblad.com
Seun ernstig beseer Bl. 4
Bo: Paramediese personeel van ER24 stabiliseer Michael op die ongelukstoeneel. Foto: Jannie du Plessis. Links: Michael Killian (17), ‘n leerling van Ankerskool in Vanderbijlpark, het erge snywonde aan sy gesig en nek opgedoen met moontlike kopbeserings, gebreekte kakebeen, ‘n gebreekte been en moontlike rugbesering nadat hy Dinsdagoggend omstreeks 07:00 in ‘n botsing teen ‘n minibus betrokke was. Die ongeluk het by die kruising tussen Frikkie Meyer-boulevard en die Barrage-pad gebeur.
A full day of family fun at the Emerald Cup this Saturday! Page 5
Skelm tannie agter tralies nadat sy weldoeners se kar steel Bl. 3
star-35x
2
Vaalweekblad, 19 - 21 September 2012
Hierdie week op ons webblad www.vaalweekblad.com Heeltyd speeltyd! Is jy ernstig mal oor rekenaarspeletjies? Kom speel op 28 en 29 September deurnag saam by die LAN-party van die Serious Gaming Institute by die Vaalpukke! Rekenaars word verskaf. Lees meer op www.vaalweekblad.com onder Entertainment. Wave parking problems goodbye! Good news for all Nissan Navara owners who regularly fly from OR Tambo Airport: Nissan Navara owners now get free VIP parking at the airport with a car wash included. Also provided is a drop-off service conveniently located close to the domestic departures area. Read more on www.vaalweekblad.com under Features. Kyk voor jy kies Dis weer daardie tyd van die jaar dat matrikulante moet besluit waar hulle volgende jaar wil studeer. Ongelukkig is daar deesdae dikwels gerugte van kansvatters en beweerde wanpraktyke in die private hoëronderwyssektor. Lees op www.vaalweekblad.com onder Features hoe jy ‘n “veilige”instansies kan kies vir jou tersiêre studie. Kom giggel gou! Voel jy bietjie verdrietig? Gaan kyk na die laggende vierling se video op ons webblad en lag die res van die dag. Cooking from the heart It’s National Heart Awareness Month and to celebrate it, Pharma Dynamics is offering readers a free electronic copy of a wonderfull recipe book that will help you on your way to healthier eating. Visit www. vaalweekblad.com and look under Health to see how to download the book. Werksoekers Gaan kyk na al die sms’e wat Vaalweekblad vir ons Werksoekers-hoek ontvang het en as jy werk vir iemand het, kontak hom of haar gerus. Lees meer op www. vaalweekblad.com en kyk in die “News tab” vir die “Job Seekers Corner” link. Soek ‘n maat Is jy op soek na gewone vriendskap of ‘n spesiale persoon in jou lewe? SMS jou besonderhede en na watter soort vriend jy soek na 45534, en ons plaas dit op ons webwerf en mobi. Gaan loer gerus op ons webwerf en smee nuwe vriendskapsbande of ontmoet jou groot liefde! Hoe doen jy dit? Gaan na ons webwerf www.vaalweekblad.com, kliek op “Features” en dan op “Find a friend”.
Nuus
Belu se pyn baan dalk pad vir vuurwerkverbod mank. Belu se behandeling kos reeds R4 000 en opvolgbehandeling sal moontlik nodig wees. Tanya het die voorval reeds met die skool bespreek en ‘n vergadering tussen haar en die beheerliggaam is reeds belê. Mnr. Timothy Nast, die uitvoerende burgemeester van Midvaal, en mev. Marti Wenger, DA-lid in die Parlement , het Belu Saterdag besoek en ondersteun diereliefhebbers se veldtog om vuurwerke in Midvaal te beperk of te verban.Volgens Tanya is ‘n Facebookblad intussen geskep waarop belangstellendes kan inteken om beswaar te maak teen die gebruik van vuurwerke in dorpsgebiede. ‘n
Retha Fitchat
MEYERTON. - Belu, ‘n Great Dane met sagte oë en ‘n vriendelike geaardheid, gaan dalk die oorsaak wees dat alle vuurwerkvertonings vir altyd in Midvaal verbied gaan word. Belu is op 8 Sepember erg beseer toe sy tydens ‘n vuurwerkvertoning by die Hoërskool Dr. Malan, paniekerig geraak het en aanhoudend teen ‘n pallisade-omheining by haar eienaars se huis digby die skool, opgespring het om te probeer vlug. Die gevolg was dat haar voorpote plek-plek tot op die been oopgekloof en die voetkussinkie van haar een poot feitlik afgeskeur is. ‘n Bloedbad het Belu se eienaar, Tanya de Waal, begroet toe sy en haar verloofde, Hennie Johnson, die aand teen middernag tuiskom. “Ons was nie bewus daarvan dat daar ‘n vuurwerkvertoning by die skool sou wees nie en het uitgegaan, min wetend wat op Belu wag,” sê Tanya. Hulle het Belu aangetref waar sy Die pallisadepunte waaraan Belu se pote steeds verbouereerd vasgehaak het. op die stoep skuiling gesoek het. “Daar was bloed net waar jy kyk en stukke van haar weefsel was uitgeruk,” sê sy. Hulle het later eers gehoor dat Belu se pote in een stadium tydens die vuurwerkvertoning aan die skerp punte van die pallisade vasgehaak het en sy nie kon loskom nie. “Belu is verskriklik sterk. “In haar poging om haarself te bevry het sy die pallisade se dik staalstawe gebuig, wat ‘n groot man beswaarlik sou kon doen,” sê Tanya. Die bure het die polisie en buurtwag gebel, maar niemand kon help nie. Toe Tanya en Hennie besef in watter gehawende toestand Belu is, het hulle dadelik die Drie Riviere Diere-hospitaal se noodnommer geskakel waar dr. Johan Swanepoel die nag om 00:30 Belu se wonde behandel en haar gekalmeer het. Volgens dr. Swanepoel was Belu se beserings nie gewone snywonde nie. “Omdat sy aan die skerp pallisadepunte vasgehaak het, is groot bloedvate en weefsel letterlik afgeruk. Van haar spiere, ligamente en vel is weggeskeur en haar een voetkussinkie was halfpad afgeskeur. Ons moes die volgende dag tydens ‘n operasie alles weer bymekaarsit, skoonmaak en toewerk,” sê hy. “Belu het baie seergekry maar ek verwag dat sy mettertyd heeltemal sal genees,” meen hy. Dit is veral haar regterpoot wat egter nog probleme gee en sy loop steeds
Protes- en bewusmakingstaptog word ook vir einde Oktober in die dorp beplan en alle diereliefhebbers kan die dag daarby inskakel. Nadere besonderhede is beskikbaar by http:// www.facebook.com/stopfireworks of stuur ‘n e-pos aan joinbelu@yahoo.com.
Belu, ‘n Great Dane van twee jaar en agt maande, se pote is steeds verbind na haar traumatiese ervaring. Hier word sy vertroetel deur mnr. Timothy Nast, uitvoerende burgemeester van Midvaal en mev. Marti Wenger, DA-lid in die Parlement.
Month End Exhibition At VaalMall
2Div Ursula
Melissa corner
3 Piece Zino
Universal corner set
5 Action Recliner
6 Months interest free laybys
Lawyer could be scrapped
Bedworthpark Value Centre – Cnr. Barrage road & Ascot On Vaal road Bedworthpark
VANDERBIJLPARK. - A prominent local attorney may end up being scrapped from the roll by the Law Society of the Northern Provinces. The application was confirmed in early September by the Society. This case has not yet been heard in Court. However, it is in the Court roll. The lawyer in question cannot be identified but his intention to contest the Law Society’s application can. The lawyer can only be lawfully identified once he has lodged his opposing affidavit. The Society said the case was ‘sub judice’. It will be contested by the unnamable lawyer.
Tel: 071 124 7683 Panama Corner unit
mega-37
www.megacouch.co.za
The application arises from an allegation that funds were stolen from the trust account of a prominent law firm. A charge of assault involving the same lawyer was withdrawn because, as the victim put it, ‘we are both senior lawyers and I decided not to pursue the matter’. The reaction of one lawyer to Vaalweekblad’s press query was a distinct chuckle that reflected rumours that the alleged assault is widely known in legal circles. A third legal issue involves the sale of a building by the same lawyer to the police, but now the transaction is being investigated.
Nuus
Vaalweekblad, 19 - 21 September 2012
3
Na ‘n jaar op vrye voet roep die selle weer Carla du Plessis
VEREENIGING. – ‘n Vroulike swendelaar wat byna ‘n jaar op vrye voet was nadat sy 10 jaar tronkstraf weens bedrog en diefstal uitgedien het, is waarskynlik weer op pad tronk toe nadat sy weer haar swendelstreke in die Vaaldriehoek en Oos-Rand uitgehaal het. Cecilia Jacoba Viviers het vermoedelik talle mense onder ‘n skuilnaam ingedoen. Sy het haar egter vasgeloop nadat sy onlangs met ‘n gesteelde voertuig deur die tolhek op pad na Boksburg gegaan het en is ‘n paar kilometer verder in hegtenis geneem. Haar jongste slagoffers was ‘n bietjie slimmer as wat sy gedink het. George van Zyl het onlangs in Vaalweekblad se werksoekershoek geadverteer dat hy werk as plaasbestuurder soek. ‘n Paar dae later het hy ‘n oproep van ‘n vrou, wat haarself as Mariaan voorgestel het, ontvang. Bestuurderspos Sy het beweer dat sy ‘n bestuurderspos by haar wildsplaas in Lephalale, Wag ‘n Bietjie, beskikbaar het en iemand soek wat na die grensdrade kan kyk en jagters kan uitvat. George en sy vrou, Elize, het ‘n afspraak vir 15:00 die middag by ‘n restaurant in Drie Riviere met haar gemaak. Cecilia, alias Mariaan, het hulle vertel van die enorme wildsplaas wat sy besit en die pos as bestuurder vir George aangebied. ‘n Gemeubileerde huis en salaris van R12 500 is beloof en daar sou selfs ‘n werk vir Elize ook wees. Terwyl hulle gesels het, het sy George gevra om petrol in haar kar te gaan gooi, omdat dit glo haar dogter s’n was en sy nie geweet het hoe die petrolkappie oopmaak nie. Sy het hom geld in die hand gestop vir petrol en toe hy terugkom, gesĂŞ dat dit te donker was om die ver pad huis toe te ry. Sy het gevra of sy by George en Elize kon oornag en hulle het ingestem. In die gemak van George en Elize se huis het sy haar slinkse plannetjies verder uitgevoer. “Ek is oor die algemeen baie oplettend, maar die vrou
het met haar seepgladde mond my werklik om die bos gelei,â€? sĂŞ Elize. Terwyl hulle in die sitkamer gesels het, het Mariaan oproepe ontvang van gaste wat besprekings wou maak en George en Elize het geglo die kans van ‘n leeftyd het na hulle kant toe gekom. Die volgende oggend na ontbyt het sy die pad gevat met meer as R3 000 kontant wat sy uit Elize se handsak gesteel het. “Al my geld! En dan het sy nog die vermetelheid gehad om my pantoffels en japon ook te vat,â€? sĂŞ Elize. Elize het onmiddellik ‘n saak by die polisie aanhangig gemaak. Cecilia het op 29 Augustus haar kans deur ‘n tolhek gewaag en is ‘n paar kilometer verder deur die polisie afgetrek en op aanklag van die besit van gesteelde eiendom gearresteer. ‘n Pak geld is ook by haar gevind. Die voertuig het sy glo op 16 Augustus, die dag voordat sy vir George en Elize om die bos gelei het, by ‘n paartjie in Boksburg gesteel met dieselfde wildsplaas-storie. Sy het glo saam met hulle gery om afskrifte van hul identiteitsdokumente te maak en in die kar gewag, en toe sommer besluit om met hul voertuig weg te ry. Elize is deur die polisie ingeroep om die verdagte vrou uit te ken. Dit was inderdaad dieselfde vrou wat hulle die son en maan beloof het. Viviers is tans in aanhouding in die polisieselle in Heidelberg. Die saak is vir verdere ondersoek uitgestel totdat sy later vandeesmaand in die Boksburgse streekhof op aanklag van diefstal van ‘n motorvoertuig en besit van gesteelde eiendom sal verskyn. Cecilia Viviers is in Pick n Pay op hul sekuriteitskameras vasgevang terwyl sy haar as Mariaan, eienaar van ‘n groot wildsplaas in Lephalale, voorgedoen het.
DA eis verskoning van haastige burgemeester
Schalk le Roux
SASOLBURG. - Groot ontevredenheid heers in die opposisie party in Sasolburg nadat die burgemeester se ampsmotor ‘n paar weke gelede op die N1 buite Bloemfontein afgetrek is nadat die bestuurder teen 235km/h gejaag het. Om sake te vererger het die bestuurder, Elliot Sefatsana, wat self‘n oud-verkeersman is, aanvanklik eers vir die verkeersbeampte weggejaag. Sefatsana is in hegtenis geneem en later op R1 000 borgtog vrygelaat. Mnr. Brutus Mahlaku, burgemeester van die Metsimaholo Plaaslike Raad, het om verskoning gevra. Die verskoning was dat Mahlaku in Bloemfontein moes wees vir ’n vergadering met premier Ace Magashule. Die 235 km/h waarteen na bewering gejaag is, is een van die grootste spoedoortredings tot nog toe in die Vrystaat. Die DA eis nou ernstige optrede. “Hierdie onbetaamlike
gedrag het die burgemeester egter nie genoop om soos ‘n ware eerste burger op te tree en skuld te erken en die publiek en raadslede, wat hom in hierdie hoĂŤ pos geplaas het, onvoorwaardelik om verskoning te vra nie. Inteendeel, hy swyg soos die graf en volg die ANC se ou taktiek om te glo dat as jy iets ignoreer, sal dit vanself oorwaai en geen haan sal daarna kraai nie,â€? sĂŞ mnr. Frans Coetzer, DA-sweep in die raad. “Daar is egter ‘n paar vrae waarop die belastingbetalers antwoorde wil hĂŞ, naamlik; Is dit waarom hy ‘n groter en vinniger motor wou hĂŞ? Dink hy die Vrystaatse Premier is belangriker as die lewens van ander padgebruikers? Wie gaan die boete betaal? Sekerlik kan dit nie vir die munisipaliteit se rekening wees nie. Om hierdie saak tot ‘n punt te dryf is ek van plan om by die eerskomende raadsvergadering van 26 September ‘n mosie in te dien om hom tot orde te roep en in die media om verskoning te vra,â€? het Coetzer gesĂŞ.
Regstelling
PROF KAVU SPIRITUAL HEALER & CONSULTANT
Laat inskrywing vir bruidkompetisie
adams-37
Hier is nog een van Vaalweekblad se winterbruide wat vir ons Bruid van die Jaar-wedstryd ingeskryf het. Nadine Herbst is op 12 Mei met manlief Francois getroud.
Dr. ADAMS
Psychic, Tarrot reader, Palm-reader, Herbalist. Award Winner 2006-2007 .Sub-Sahara Africa s $IVORCE -ARRIAGE s ,OVE !FFAIRS s &INANCIAL "REAK 4HROUGH s 0ROTECTION s 0AIN 3ICKNESS IN "ONES s ,OOSE 'AIN 7EIGHT s 3EXUAL 0ROBLEMS Guarantee Job
078 416 8891
COSMIC EVENTS Full-service event planning company
Contact Johan Boshoff @ 078 199 1173 cosmic-37
kavu-35
In die berig “Geen Verkeersteken, bejaardes beseer� in Vaalweekblad van 12 September is verkeerdelik berig dat die bejaarde egpaar in Mansardstraat onderweg was. Hulle het egter in Van Wouwstraat in die rigting van Beethovenstraat gery terwyl die Blou Polo vanuit Hallstraat gekruis het na Mansardstraat.
Relationship Problems Marriage Problems Divorce Cases Sexual Problems Bring back Lost Love Business Problems Financial Problems and many more
Visit- professorkavu.com Call: 083 367 2861 E-mail: info@professorkavu.com Ver, Vand, Sasol, Meyr & Parys
4
Vaalweekblad, 19 - 21 September 2012
Nuus
Seun (8) verloor kankerstryd Izolde Pistorius
Familielede en vrien de by Erich se kissie . 1 000 ballonne is die lug ingestuur toe die kissie in die graf afsak.
renprop-37
Erich en mnr. John Wright tydens die helikopterrit op 18 Julie.
MEYERTON. - “Ek sê vir Liewe Jesus baie dankie vir die agt jaar en vier maande wat jy soveel vreugde in my lewe gebring het. Soveel grappies en aapstreke. Tatta my lieflingkind, mamma is soooo lief vir jou.” Dit is een van verskeie boodskappies wat in die begrafnisbrief van wyle Erich Schoombie (8), saamgevat is. Eric is op 6 September dood nadat hy sy jare -lange stryd teen breinkanker verloor het. ‘n Roudiens is op 12 September vanuit die Klipkerk in Vereeniging gehou, waarna hy in die Meyerton-begraafplaas begrawe is. As laaste eerbetoon het Bonita Suckling van die Rainbow and Smiles Foundation 1 000 ballonne die lug ingestuur terwyl Erich se kissie in die graf gesak het. Bonita het die organisasie in 2008 gestig nadat haar seuntjie Jed Brady Thomas aan breinkaker dood is. Die organisasie beywer hom spesifiek om hulp aan kinders met kanker en ondersteuning aan hul naasbestaandes te verleen. Erich was geliefd en bekend by almal in die dorp. Hy het elke dag saam met sy oupa en ouma, mnr. Billie en mev. Alta Christie van Meyerton, bus gery. Hulle vervoer elke dag skoolkinders. Hy het ook ‘n groot deel van sy lewe by hulle gebly nadat hy operasies ondergaan en fisioterapeutiese behandeling ontvang het. Vir Erich het sy lewe op ‘n jaar en agt maande verander toe ‘n kwaadaardige breingewas, ‘n Pilomixo‹de Astrocytoma, by hom gediagnoseer is. ‘n Skokkende uitslag wat sy ouers moes hoor nadat hulle oor ‘n naweek toevallig gesien het dat hy net sy linkerhand gebruik. Met ma Nicolene se mediese kennis as teatersuster het sy vermoed iets skort. Die gewas was so groot dat dit die brein heeltemal eenkant toe gedruk het. Dit is verwyder,
maar na drie maande was dit terug. Chemoterapie vir ‘n jaar het gevolg. Na ses operasies, chemoterapie, bestraling en chemoterapie gelyk, en ‘n ‘chemo wafer’ wat in die brein ingeplant is, was alles steeds tevergeefs en het die laaste skandering getoon dat die gewas eenvoudig te groot is. Na sy vierde en sesde operasies was hy verlam en moes hy weer leer loop. Hy het egter mank geloop en sy regterbeen en regterhand wou nie saamerk nie. Operasies was nie meer ‘n opsie nie en selfs bestraling kon nie meer gedoen word nie. Veral sy beweging en spraak is deur die gewasse aangetas. Vliegtuie was Erich se groot passie en in Julie vanjaar is een van sy drome bewaarheid toe hy, danksy die groothartigheid van ‘n vlieënier van Parys, die geleentheid gekry het om te kon vlieg. Hy kon selfs ‘n rukkie op pa Erwin se skoot die stuurstok van die Cessna 177 Cardinal vashou. Rainbow and Smiles het ook gereël dat hy op 18 Julie in ‘n helikopter kon vlieg. Mnr. John Wright, ‘n sakeman, het aangebied om dit gratis te doen. Erich is op 18 Augustus in Mediclinic Vereeniging opgeneem. Hy is daarna na die Midvaal-hospitaal geneem waar die vog van sy longetjies verwyder is. Hy is weer terug na Mediclinic, waar hy op 6 September oorlede is. “Erich het ‘n plan gehad vir alles. Hy het dan ook van sy verjaardag af op 18 Mei ernstig begin geld spaar en ons het dit goed gedink om sy spaargeldjies vir die Klipkerk te skenk, sodat hulle dit kan aanwend na goeddunke. Dit was R5 000. Sy vyf rande wat almal so mildelik bygedra het, het ons geskenk aan Rainbows and Smiles, sodat hulle dit weer vir ander ander kakerlyertjies kan aanwend,”sê sy ouma. “Ons wil aan almal baie dankie sê vir wat hulle vir Erich beteken het, asook vir almal se gebede en belangstelling na sy dood,” sê sy familie. Naas sy ouers, grootouers en ander familie word Erich ook oorleef deur ‘n boetie Ewan (5) en ‘n sussie JackieMari (4).
Seun ernstig beseer Jannie du Plessis
VANDERBIJLPARK. – ‘n Skoolseun veg om sy lewe na ‘n motorfietsongeluk gister (Dinsdag) by die kruising van Barrageweg en Frikkie Meyer-boulevard. Michael Killian (17), ‘n leerling van Ankerskool in Vanderbijlpark het erge snywonde aan die gesig en nek opgedoen met moontlike kopbeserings, gebreekte kakebeen, ‘n gebreekte been en moontlike rugbeserings. Hy is in ‘n kritieke toestand deur die ER24 Discovery Medikopter na die Milpark-kliniek gevlieg nadat hy by Emfuleni Mediclinic in Vanderbijlpark gestabiliseer is. Michael was op pad skool toe, toe hy met sy 125cc motorfiets teen ‘n minibus gebots het. Hy het in die middel van die kruising gelê. ER24 Vaal se takbestuurder, André Bronkhorst, het waarskynlik sy lewe gered nadat hy onderweg werk toe, feitlik by die ongeluk was toe hy die oproep net voor 07:00 ontvang het. Op die toneel het ‘n omstander Michael se kop vasgehou maar dit was duidelik dat hy besig was om in ‘n kort tyd baie bloed uit ‘n snywond
aan sy nek te verloor. André het dadelik die wond toegedruk en paramediese personeel van ER24 het Michael op die toneel gestabiliseer waarna hy per ambulans na Emfuleni Mediclinic in Vanderbijlpark geneem is. Die wond by sy nekslagaar is toegewerk en Michael is om 08:40 na die Milpark-kliniek gevlieg vir spesialisbehandeling. Sy ouers Jaco en Adéle Killian, Michael se broer Jaco asook vriende en familie was op die ongelukstoneel en by die hospitaal. Bekommerde familie en vriende het toegekyk hoe Michael per helikopter uitgevlieg is. Gister het pleidooie uitgegaan op BlackBerry se BBM netwerke en ander elektroniese media waarin daar gevra word om vir Michael te bid. Teen druktyd gister het Vaalweekblad verneem dat Michael se toestand stabiel was. Hy het volgens inligting geen ernstige kop- of rugbeserings opgedoen nie. Niemand in die bussie is beseer nie. Die oorsaak van die ongeluk is nog onbekend maar word deur die SAPD in Vanderbijlpark ondersoek.
Besoek webwerf en wen pryse MEYERTON. – Die eerste wenner van die baantyd-kompetisie by die Triangle Indoor Karting in Gallowaystraat vir vier persone, is Conrad Lombard. Conrad het die prys losgeslaan deur Vaalweekblad se webwerf (www.vaalweekblad. com) se groepe te besoek, waar meer oor
Triangle Indoor Karting gelees kan word en die antwoord op ‘n maklike vraag na 45534 gesms. Die waarde van die baantyd is sowat R500. Verskeie pryse is steeds op die spel, besoek gerus die webwerf.
n
e
Nuus
Emerald Cup - genot vir hele gesin!
y s r Die Heuwels Fantasties
y e
e
-
g
n s Toya Delazy
,
a
0 g e
r
e -
VANDERBIJLPARK. - Die feestelikste die sin dat dit baie meer as net wedrenne perdewedren met die grootste bedrag wat in behels. Afrika gewen kan word in ‘n sandwedren, “Dis ‘n pret-ervaring wat die hele gesin die Emerald Cup, word Saterdag 22 Sep- sal geniet,” sê hy. tember by die Vaal-renbaan gehou. Meer besonderhede oor die dag se Dié wedren word vanjaar vir die agtste feestelikheid is beskikbaar by Roxanne keer aangebied en bied selfs nog meer pret Malan by roxannem@emeraldcasino. vir die hele gesin as voorheen. co.za of besoek Facebook: http://www. In die kinders se vermaaklikheidsafdeling facebook.com/pages/Emerald-Resortsal gesigverwers, ‘n towenaar, ‘n paalloper, Casino/110792065622506 en volg die ander toertjiemakers en ‘n springkasteel aksie op Twitter: @emerald_resort. vir groot pret sorg. Braaiers sal langs die baan beskikbaar DJ Vin Deysel wees sodat pa ‘n vleisie op die kole kan gooi en terselfdertyd die wedren-aksie kan dophou. Die kunstenaars vir die dag is die gewilde Die Heuwels Fantasties, Toya Delazy en DJ Vin Deysel. Toegang is gratis, en soos wat Martin Rice, uitvoerende hoofbeampte van die Emerald Resort & Casino sê, “die Emerald Cup het in sy agtjarige bestaan reeds ontwikkel tot een van ons land se top perdewedren-geleenthede. Dit is egter ook uniek in
Designer of the Year 2012 event at Riverside Sun Resort
e e VANDERBIJLPARK. - On October 26 Riverside Sun Resort Events Guru Jean Prieur du Ples- sis and Models Unlimited will host the Vaal Designer of the Year 2012 event at Riverside Sun Resort. It promises to be an evening filled with fashion and fantasy beyond belief! * For more information on how to take part in the competition or to book your seat (R50 per ticket) please contact Jean Prieur du Plessis at Riverside Sun Resort on (016) 982 7321/email jeanprieur.duplessis@tsogosun.com.
f
Word wakker vir Jesus VANDERBIJLPARK. – ‘n Groot konferensie, die Wake-up for Jesus, word vir 7 Oktober by die Hoërskool Vanderbijlpark se stadion beplan. Die konferensie begin 09:00 tot 16:00 en kaartjies is teen R5 beskikbaar Almal is welkom. Lidmate van alle kerke word uitgenooi om die konferensie by te woon. Kom loof en prys die Heer saam.
Dit belowe om ’n dag vol gebede, preke en getuienisse te wees met boodskappe wat jy nie gou sal vergeet nie. Pastore Lourens Groenewald, Lucelle van Niekerk, Hemon Cronjé, Natasha van Breda, Heinrich Frickels, Ignatius Pepler en Pieter de Bruin sal die dag die Woord oordra. Vir meer inligting kontak 073 955 7333 of 079 588 8173.
Huisgenoot Skouspel-uitstappie
VANDERBIJLPARK. - Jeugland-ouetehuis beplan vanjaar weer ‘n opwindende uitstappie vir senior burgers na die Huisgenoot Skouspel wat in Oktober plaasvind. Nadere besonderhede is beskikbaar by Kevin 073 513 5566 of Susan by (016) 933-3995.
Vaalweekblad, 19 - 21 September 2012
5
6
Hoofartikelblad
Vaalweekblad, 19 - 21 September 2012
2012-09-19
Neem foto's en dra só jou deel by Gisteroggend - Dinsdag - is Vaalweekblad se nuusspan vir die soveelste keer die afgelope weke uitgeroep na ‘n uiters ernstige ongeluk. Hierdie keer by die kruising van Frikkie Meyer-boulevard en die Barrage-pad in Vanderbijlpark. Om ‘n 17-jarige seun bloeiend in die pad te sien lê terwyl sy ouers magteloos toekyk hoe paramedici met gespanne gesigte om sy lewe veg, is die soort ervaring wat menige omstander snags laat wakker lê. Wat is die hoofoorsaak van die eindelose voertuigbotsings in die Vaaldriehoek en kan sulke tragedies gestop word? Een man wat meen hy het ‘n paar van die antwoorde, is die Vaaldriehoek se vuurvreter-kampvegter teen swak dienslewering, Thomas du Toit van die Nasionale Belastingbetalers-unie. Hy meen die blaam vir talle van die ongelukke moet vierkantig voor die deur van die owerhede gelê word. Nie alleen is ons omgewing se paaie in ‘n swak toestand nie, maar talle verkeersligte is soms weke lank buite werking. Boonop is padaanwysingsborde nie gebruikersvriendelik nie en plek-plek is waarskuwingsborde heeltemal afwesig veral waar motoriste ingelig moet word van bedrieglike hoogtes of onverwagse draaie in die pad. Thomas plaas egter ook die blaam op ons gewone mense omdat ons die onvoldoende diens van ons verkeersafdelings en pad-owerhede so sit-sit aanvaar. Elkeen van ons probeer sy gewete sus dat dit nie óns verantwoordelikheid is nie. Die uiteinde? Niemand beskou dit as hul verantwoordelikheid nie en almal
huil maar net hartlik saam wanneer ons paaie nóg ‘n slagoffer eis. En kom die dag dat ons eie geliefdes in ‘n ongeluk beseer of gedood word, aanvaar ons dit maar as God se wil asof ons niks daaraan kon gedoen het om dit te verhoed nie. Nonsens, sê Thomas, as padgebruikers behoort ons op ons regte te staan en aan te dring op beveiliging: Maatreëls soos waarskuwingsborde in hoë ongelukareas, behoorlike padaanwysings, paaie sonder slaggate en verkeersligte wat ten alle tye wérk. As ons nie in opstand kom teen die owerhede se gebrek aan respek vir motoriste se lewens en veiligheid nie, is elkeen van ons met élke botsing in ons gebied, saam met die plaaslike en provinsiale owerhede aandadig aan ‘n motoris se besering of sterfte. Hoe kan ‘n mens jou deel doen om die situasie te verbeter as die owerhede nie op die publiek se pleidooie reageer nie? Goeie vraag, want ons kan beswaarskrifte opstel, dreigbriewe skryf en optogte hou tot ons blou is - dit gaan nie noodwendig ‘n effek hê nie. Dit gaan wel help as almal in ons gebied foto’s neem van gevaarlike padroetes en afwesige waarskuwingsborde en dit aan Vaalweekblad stuur. Laat weet ons van verkeersligte wat nie werk nie, van paaie wat gevaarlik gehawend is of van misleidende aanwysings wat tot ongelukke kan lei. Hoewel ons nie in staat is om padtekens te gaan oprig of paaie te herstel nie, kan Vaalweekblad minstens die foto’s publiseer en ons lesers waarsku sodat die risiko vir ongelukke afneem.
Vaalweekblad het verlede week berig oor die talle ongelukke en gepaardgaande sterftes op verskeie besige paaie in Vanderbijlpark. Nog ‘n gevaarlike “hoëongeluksone” is by die oprit van die R57-snelweg na Ravelstraat (vanaf die Ocumed-laserkliniek), waar voertuigbestuurders maklik in die eenrigting kan afdraai na Sasolburg omdat daar nie “geen ingang”-tekens is nie. Dié foto dateer terug na Sept 2010 en sedertdien is niks nog aan die situasie gedoen nie. Foto: Peet Schabort. Stuur jou interessante nuusfoto’s, ongewone of humoristiese foto’s na rfichat@media24.com. Die interessantste foto’s van die maand kan vir jou R100 verdien.
Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@ presscouncil.org.za. Mense soos jy maak dat ‘n mens nie meer by feeste wil wees nie, maar glo my, jy gaan als kry wat jou toekom. Jy is ‘n lafaard wat nie geld het om jou eie goed te koop nie, dan rig jy skade aan iemand anders se goed aan, glo my, my BMW se strepe is gemerk en jou kar gaan nooit weer dieselfde wees as ek jou kry nie.
'n Raadslid is daar om te dien
Los die kerke uit
Bettie van die Vaaldriehoek skryf: Adriaan van Meyerton, brandstapel toe met jou. Wie dink jy is jy om kerke te veroordeel soos dit jou pas? (In die sms-rubriek). Ek het immers respek vir alle Christelike kerke en as jy ook aan ‘n Christelike kerk behoort, respekteer ek jou kerk ook, maar jy is siek man. Jy klink nes Malema met jou beledigings. Die hel is vir mense soos jy. Godsdiens is nie daar om die spot mee te dryf nie. Los die kerke uit en vernietig jou giftige tong. Ons kerke bid vir verlore mense soos jy.
Boycott the municipalities Billy Venter of Vanderbijlpark writes: As a reader of Vaalweekblad and living in Deneysville I would like to call on all people living in our town and locations - taxi drivers,
business owners, commuters to and from the Vaal Triangle, to stand up and boycott the municipality’s road department, traffic, and vehicle licencing departments until someone repairs our road from Deneysville from the Vaal Triangle. THAT includes people using the road from Oranjeville. It is about time we stood up for our rights or are we just going to sit back and submit like sheep?
Booswig weg met motor se strepe Streeplose BMW-bestuurder skryf: Hi, ek wil net aan die persoon sê wat verlede Saterdagaand by die HTS Tekkiefees my BMW se strepe afgesteel het: hoop jy is gelukkig, want jy rig net skade aan ander mense se voertuie aan. Glo my, jy gaan nie gelukkig wees nie, jy gaan jou g@t sien. Geniet dit terwyl jy kan. Jy weet wie jy is.
Mnr. Koos Grobbelaar, ‘n raadslid van Metsimaholo, skryf: Beswaarde Sasolburger (Vaalweekblad 6 September), dankie dat jy vir my gestem het, ek waardeer dit. Yes, na al my pogings gaan Plettenbergstraat geteer word. Die wyke is gesny, daarom is Plettenbergstraat nie meer in Wyk 15 nie, maar maak nie saak nie, ‘n raadslid is daar om die gemeenskap te dien as hy ‘n klagte ontvang. Nadat die wyke in 2011 verander het, val Plettenbergstraat nou in Wyk 14.
Please be realistic Be realistic from the Vaal Triangle writes: I worked at a vet’s practice. Why do clients want everything THEIR way, won’t accept Practices’ rules and hours? If you inform them kindly, they accused you and the staff of rudeness, an attitude and everything bad. Just because they wanted it their OWN way! It’s unfair and mostly the reason for quiting this professional job as a Vet. Clients can be very rude, selfish and unreasonable although it is their narrow mindedness that causes unnecessary trouble. Please be realistic!
Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.
http://vaalweekblad.com
351 (Vanderbijlpark)
E-Pos/ E-Mail:
vaal@naspers.com
Kry feite eers agtermekaar
Befoeterde honde-eienaar skryf: Aan diegene wat in die sms-rubriek kla oor my hond wat aan sy nek hang: Daardie draad het ‘n 12 meter ketting aan, so daar is nie ‘n manier dat hy hang nie! Kom na my hoewe toe en kry asseblief jou feite agtermekaar voor jy kinderagtige boodskappies skryf! Daar is ‘n baie goeie rede waarom daai dier aan ‘n ketting staan en dit het absoluut niks met jou uit te waai wat my doen en late is nie! So, jy kan maar bietjie bykom en jou neus uit ander mense se sake uit hou! I hope you know what the meaning of defamation of character is! Enjoy your day, hope to meet you soon!
Dankie vir goeie man
Dankbare vrou skryf: Na aanleiding van die debat oor waarom mans nie maklik wil trou nie: Ek dink dit is baie belangrik dat ‘n man en ‘n vrou trou omrede dan sal die kinders darem ‘n ma en ‘n pa hê. Daar sal minder vroue wees wat kinders by verskillende mans het. Die vroue en kinders sal nie so swaar kry nie. Mans het dit te lekker. Die vrou moet werk, kinders versorg en skoonmaak. Sies vir julle, party mans wat net alles wil hê en dan nie eers wil trou nie, sies sies sies! Dank die Vader vir my wonderlike man.
Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie ge plaas nie, maar ‘n skuilnaam sal op versoek gebruik word. -
950-7000 (Vanderbijlpark)
News and Letters
7
Emfuleni Municipality promises action VANDERBIJLPARK. - Civil rights organisation AfriForum met with the Emfuleni Municipality in Vanderbijlpark last week to discuss the illegal student communes that have long caused headaches for residents. The meeting follows AfriForum putting the municipality on terms, giving it 10 days
to produce an action plan on how the municipality proposes to deal with the problem. Afriforum Vanderbijlpark’s chairman Mr Wynand Bezuidenhout says the meeting was a very positive one, but he believes AfriForum will have to exercise more pressure to ensure that the municipality fulfils its responsibility. The municipality acknowledged that illegal
communes pose a problem and that action was called for. ELM has asked AfriForum for a list of all dwellings that are non-compliant with the relevant legislation and regulations. The municipality indicated that it would begin to take steps against owners of illegal student communes in the coming month.
“AfriForum will again meet with the municipality by the end of September to receive feedback on progress made in solving the problem. “Should no progress have been made, AfriForum will not hesitate to turn to the courts for assistance,” Bezuidenhout says.
Complaints received about lllegal student dwellings in SE7 The meeting between AfriForum and the Emfuleni Local Municipality followed a letter by Mr Tiaan Esterhuizen of Afriforum Vanderbijlpark to Emfuleni municipal manager Mr Sam Shabalala. In the letter, Esterhuizen wrote that problems related to illegal student dwellings in the Vanderbijlpark (SE7) area have come to AfriForum’s attention, and that this civil rights organisation has received numerous complaints from members of the community regarding the matter.
http://vaalweekblad.com
Bly eerder stil Ontevrede kenner skryf: Met verwysing na ‘n boodskap in die smsrubriek: As jy niks weet oor die Wet op Verhurings nie, bly eerder stil! Agentskappe het prokureurs wat hul kontrakte optrek en daar sal ‘n klousule wees wat sê dat die kontrak voortspruit op ‘n maand-totmaand basis as dit sou verval! Ook volgens wet is alle agentskappe geregtig om oor ‘n 12 maande tydperk die huur met 10% op te sit waar die meerderheid dit nie met die volle 10% opsit nie. Dit is huurders soos jy wat veroorsaak dat agente hulle huurders baie mooi “screen” voor hulle aan jou sal verhuur en kollegas teen jou sal waarsku. Lees asseblief jou wette en verstaan asseblief wat jy daarin lees voor jy jou bek uitspoel!
rADT-man 'n aanwins vir die onderneming
fDankbaar teenoor ADT skryf: e Ek wil net dankie sê aan ADT. My motor het onlangs langs pad gaan staan in die rëen. Ek het vrou-alleen probeer om die motor uit die pad te stoot terwyl almal net gekyk en verbygery het. ADT se mense het gestop, gehelp om die motor uit die verkeer te kry en my bygestaan !tot my motor weer kon ry. Ek wil net sê dankie aan Leo Preklasa, jy is ‘n aanwins vir julle maatskappy.
s -
Vaalweekblad, 19 - 21 September 2012
Bejaarde kry swaar om na moeder om te sien
Versorgende “kind” skryf: Ek wonder of mense met bejaarde ouers wat ander so maklik veroordeel, al probeer het om hul ouers self te versorg. , Ek is 60, sieklik en kyk na my ma nadat sy krepeer het in ‘n tehuis. Sy is ondankbaar, hardkoppig en jammer vir haarself. Verwyt my oor alles van die verlede en hemel my suster op, wat terloops nooit bel of haar gelukwens op verjaardae ens. nie. Ek dink bejaardes wat verstoot word, verdien dit, al doen ek dit nie. Weet jy, mense verstom my! Vat mense met vakansie waar daar hulp onder jou neus benodig word! Nee mense, word wakker, dis tyd om groot te word en ook jou ouers in nood by te staan!
Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. -
According to community members as well as AfriForum members, the Emfuleni Municipality is allegedly failing to enforce its own by-laws. By-laws The letter states that the SE7 area is a residential area, but many houses are allegedly being converted into student accommodation, which is in contravention of the by-laws of the Vanderbijlpark Town Planning Scheme of 1987.
351 (Vanderbijlpark)
Tuinboudag is 'n baie goeie idee Ané van die Vaaldriehoek skryf: In antwoord op die sms van Bekommerde Ouer: ‘n Tuinboudag in skole is ‘n uitstekende idee, veral in die lig van wat deesdae in die skole aangaan. Niks is meer heilsaam as om in die grond te vroetel, ‘n bietjie terug te gee aan die aarde en boonop te leer omgee nie. Ek het op my (laerskool)dag gehelp om ons rugbyveld te vestig - van onkruid uittrek tot grasplant, en hier’s ek steeds. Ek het ook geleer ALLE werk is eerbaar. Is jy bang jou bloedjie leer werk en waardeer?
Disgusting piles of rubbish
Mrs CR Smith of Herfsoord writes: I am horrified at the disgusting piles of rubbish in our town centre! On return from two months in Cape Town, where I travelled extensively without seeing a single discarded plastic container or paper cup, or any similar rubbish anywhwere, I go through our town centre - eg, Sydney Waterson Street - and find it looking like a dump site. Have we no laws or respect for our area? Having lived here for 62 years, I am saddened at our local council’s attitude and inability to keep such an important part of our local health programme funcrtioning! Please do something about it! * Vaalweekblad is aware that municipal rubbish-removal vehicles have been seen removing garbage in the Vanderbijlpark commercial centre in the past week, following numerous reports from residents with related complaints that appeared in Vaalweekblad last week. Editor.
Pluimpie vir dié mense M. Botes van Vanderbijlpark skryf: Ons moes onlangs inderhaas 'n vervoeronderneming in die hande kry om meubels te vervoer. Leon (hy adverteer in Vaalweekblad) het op kort kennisgewing ingestem om die werk vir ons te doen. Hy en sy twee helpers het betyds opgedaag en uitstekende diens gelewer. Leon, baie dankie weer vir die simpatie en empatie waarmee jy ons gehelp het. Ons waardeer dit opreg. Mense soos jy is skaars.
The properties converted into student accommodation do not comply with the Building Regulations and Building Standards Act - No 103 of 1977. The overpopulated student dwellings are causing sewerage problems as the sewerage system is overburdened and lacks capacity. Allegedly, raw sewage is spilling into the road. Residents are also complaining about the noise caused by tuck shops and shebeens in the area. The students allegedly also have rowdy E-Pos/ E-Mail:
vaal@naspers.com
drinking parties almost every weekend, and the excessive noise contravenes the Gauteng Noise Management Policy. * Another complaint received from the community is that property values in the area have depreciated as a result of the presence of these illegal student dwellings. The letter also states: “While AfriForum is committed to establish partnerships with local government and service providers, we will not hesitate to enforce the rights of our members if and when necessary.” 950-7000 (Vanderbijlpark)
8
Vaalweekblad, 19 - 21 September 2012
Lifestyle
Nothing to hide at Dove’s Haven
Izolde Pistorius
Residents of Dove’s Haven busy with ‘Step Work’.
WALKERVILLE. - Is Dove’s Haven a special home for the recovery of men who are addicted to alcohol or drugs, a peaceful place as the name indicates, or a pit of vipers? After a complaint from an anonymous source that Dove’s Haven in Walkers Fruit Farms does not provide the proper facilities for its patients, Vaalweekblad investigated. According to the anonymous source, Dove’s Haven houses between 10 to 12 addicts at a time, but does not have the proper cooking and sanitary facilities for its patients. Drain He further complained that there is an open drain that serves for grey-water disposal. Patients sleep in quarters with dangerous and endangered reptiles, which the owner does not have permits for. There are no registered doctors, nurses or psychologists on the property to provide adequate services to patients. The letter was referred to Mr Tony Taub, owner of Dove’s Haven for his comment. According to him, there is some truth in some of the allegations, but there are also skewed facts. “Firstly, we do not claim to be a treatment centre and do not offer any treatment whatsoever. We do not have any ‘patients’, only residents that stay with us. “We are a ‘Therapeutic Community’ and our residents enter into rental agreements. We provide a home where like-minded people with similar problems can work on themselves under my guidance,” he said. He further said that they do not have more than 10 residents at a time. If one of them requires medical attention, they are taken to the local doctor in Meyerton or to the clinic, where free services are rendered. The same applies in the case of any dental problems.
“We provide an atmosphere conducive to recovery, but the ‘help’ the addict or alcoholic gets is from the peers they stay with and the 12-step meetings where ‘Step Work’ is done. If a resident requires psychological or psychiatric assistance, this can be arranged the same way we handle our medical problems. Less fortunate “Unfortunately, not everyone can afford expensive rehabilitation centres. We are trying to provide an alternative for those less fortunate. We do keep reptiles, but none are a danger and
do not require permits in this province. “As for the open grey-water drain, this was something we were working on and which is now fixed. “As for adequate cooking facilities, we have a stove and an oven, two fridges and a chest freezer. “The residents share the cooking and cleaning responsibilities on a daily basis. “I feel that it is unfair for someone to hide behind anonymity and throw stones. I am open and honest about what I do and I am more than happy for anyone to visit me.
I also had a visit from the Midvaal Council. Although they gave me a list of small things to change, they are happy with Dove’s Haven. “I personally feel that the complaint was made by a disgruntled resident who left recently. He has chosen to retaliate because he could not have things his way. “Unfortunately, when it comes to dealing with addicts and their families, there are all sorts of things to consider. “One cannot please all people,” he said. * If you want to know more about Dove’s Haven, contact Tony on 084 222 2468.
Residents share different responsibilities on a daily basis.
Midvaal Chamber Occupational Health session MEYERTON. - The Midvaal Chamber of Commerce, Lancet Laboratories, LiveBright-Life and Labour.net will host an Occupational Health session at the Lords Signature Hotel on September 20. “Hazards, injuries, disease, illness, temporary and permanent disability are potential risk exposures associated with the work environment. Whilst the greater responsibility lies with the employer in maintaining a reasonably safe and healthy environment, employees are also liable for their own health and safety as well as of those around them,” said Lerato Nhlapo, managing director of Live-Bright-Life. “A health risk assessment will ensure appropriate placement of an employee in a specific job, absenteeism reduction; decreased health costs and increased productivity will
follow,” she said. Topics will be: What are the guiding principals of occupational health? What resources do companies need? Where can businesses go for help? All Midvaal businesses and companies in the Vaal Traingle are invited to join the Midvaal Chamber of Commerce to engage in this session to get answers on the questions above. The target audience will be business owners, senior managers, HR managers as well as health and safety managers. The day will kick off with registration at 07:30. People attending the session will receive certificates of attendance. * For bookings send an e-mail to midvaalchamber@gmail.com or contact Yvonne M ller on 083 305 7570.
Werk
Vaalweekblad, 19 - 21 September 2012
9
Werksoekers-hoek * Ek skryf matriek die jaar en soek graag ‘n werkie vir Desember en Januarie om ‘n paar rand te maak want ek begin verder leer in Februarie. My naam is Denise, no. 079 352 4250. * Ek is dringend op soek na Beeld-afleweraars in Drie Riviere-omgewing. Moet bereid wees om voor 6:00 soggens Beeld af te lewer en moet ‘n betroubare vervoermiddel en selfoon hê. Skakel Martie. Kantoorure 071 868 4654. Om diens so gou as moontlik te aanvaar. * Enige persoon met ‘n bakkie wat wil ekstra geld maak of ‘n inkomste wil verdien, kontak Chris 082 773 1323. * Hallo, ek is op soek na werk, het ondervinding as kassier, voorraadopname, rakke pak en stoorman.of enige ander werk, is bereid om te leer. Kontak asb. 073 682 3322. * Werkershoek. Ek is op soek na werk. Het voorheen in ‘n apteek gewerk en by ‘n doktersspreekkamers. Verkieslik vaste werk of enige afloswerk sal waardeer word, my no. is 083 666 2393. Baie dankie * Ek’s ‘n dame op soek na datawerk wat ek in die aande en naweke kan doen vir ekstra inkomste, maar dinge wat regtig werk, nie
'n scam is nie. Asb. sms my by die nr. 072 823 7114. Indien enige iemand weet van so iets. Dankie. * Hi, ek soek dringend werk, ek is van Meyerton, enkel ma, het ondervinding van kantoorwerk en rekenaar, as daar enige iemand is wat kan help, kontak net 071 241 1628, baie dankie. * Dringend op soek na werk in Vanderbijl. 26jarige blanke vrou. Het algemene kantoorwerk, ontvangs, skakelbord kleuterskool en perde-ondervinding. Skakel asb 082 321 6461. Baie dankie. * Looking for homecare nurse urgently to care for elderly lady in wheel chair no dependents, non smoker, live in meals, free, Vereening. 082 425 9955 for interview * Ek het betroubare huiswerker vir Maandae beskikbaar. Kontak 072 394 3381. * 3de jaar regstudent soek werk by prokureurs vir Desember vir ondervinding, sal bly wees as iemand kan help, 079 699 3970. * Hello, ek is ‘n pensioenaris. Ek verkoop plastiese kanne met krane, vir ‘n ekstra inkomste, 10 lt is R20 20 lt is R30. Kontak my indien jy belangstel. Ek sal dit waardeer. 083 259 8281.
* Hi, ek is op soek na tuisversorgingwerk met inwoning, ek sal kook en daai tipe dingetjies ook doen, verkieslik in die Vaalarea, ek is ‘n blanke dame, 44 jaar oud, rustig en betroubaar. Kontaknr. 071 059 9097.
en ontvangs gedoen by lodge en kroeg, kan enige iets doen en werk, is ni eopgelei in computerwerk nie maar bereid om te leer. Dankie dat u gelees het. 071 633 0015.
* Ek is 27, van Meyerton en op soek na ‘n pos as ontvangsdame. Ek het meer as 3 jaar ondervinding, is rekenaargeletterd, tweetalig, het ‘n bestuurslisensie en motor. Ek is hardwerkend, eerlik, betroubaar, pligsgetrou en verantwoordelik. Skakel my by 082 447 0225.
* Blanke man op soek na werk, kan volgende doen: painting, supervision security, gr E en D Sira en ook garden services, het licence code 8. Kontak 079 807 5632.
* Hi, ek is op soek na ‘n housesitter vir naweke in Vanderbijlpark. Moet verwysings hê, ASB kontakpersoon is Carolle, no. is 072 593 4510 dankie * Werkershoekie: ek soek asb werk as tuisversorger, is enkel en kan inwoon, kook graag baie lekker,eerlik en netjies, ek het baie goeie verwysings, ek het ‘n kode 8 lisensie, byvoorbaat baie dankie. Ek kan gekontak word by 074 217 2088. * Werksoekers. ek is ‘n 30 jarige dame, soek asb. ordentlike werk, ek is baie hardwerkend en kan lang ure werk. 083 590 9389. * Werksoekers-hoek.blanke dame.48.netjies. lojaal.soek dringend werk.het v 15j bestuurs
* Ek wil huise oppas oor naweke en vakansietyd. Going on holiday. Need peace of mind and one to look after your pets, plants, or property, Frans 084 339 1201. * Kan u huis verf, dak seël ceilings, en palisades, geute. 082 425 9955. * Hi, ek herstel alle grassnyers en kantsnyers, my selno is 0715838977 * Dringend op soek na werk. 26-jarige blanke vrou. Het algemene kantoorwerk / ontvangs en skakelbord ondervinding. Skakel asb 082 321 6461. Baie dankie. * Ek is op soek na enige verfwerk van huise, geute, dakke, enige iets kontak my by 082 545 1140. Verkieslik in Vereeniging.
A Division of Louw’s Construction SABS APPROVED PAINTS BEST PRICES ON QUICK DRYING PAINTS ALL AT CONTRACTORS PRICE FREE QUOTATION PLEASE CONTACT US FOR FURTHER DETAILS: GIDEON 083 374 0480 CARL 071 361 3949 JANNIEN MULLER 074 192 1131 jannien.muller@gmail.com Fax: 086 774 3342
IF YOU WANT IT WE GOT IT, IF WE DON’T WE’LL GET IT!!
louw-36
Proud suppliers of Dulux
10
Vaalweekblad, 19 - 21 September 2012
Menings
Só SMS ons lesers * Enkellopende dame soek dringend ongemeubileerde kamer of tuinwoonstel met veilige parkering in Vereeniging. Kan slegs R800 pm bekostig. 082 356 21921 asseblief. Dit is baie dringend. (Die nommer wat u verskaf het is te lank - red). * Hello, ek skryf om uit te vind of iemand my nie wil help met banke en ‘n TV nie, groot asb. Chantay 076 354 6813 of 079 600 7681. * Kan jy dit glo? Nie net moet jy jou eie waterlesings neem nie, maar jy moet ook self jou kraampyne monitor en neerskryf by hospitaal in Vdbp. * Groot Pulley-trekker en hamermeul, hamermeule pulley, Daan Retief, wiskunde en Engelse boekies beskikbaar. 072 130 1934. * Kunstenaars wat met draad werk, geroeste doringdraad om gratis af te haal. 072 256 3488. * Waarmee kan ek die taai gom van stickers op plastiekbakke afhaal sonder om die bak te beskadig of reuk te los? 084 401 7589. Baie dankie. * Uitruilblaaie! Vir wie klink dit bekend? Ek het nog steeds uitruilblaaie wat ek as kind gehad het, en dit was meisies se stokperdjie. Ek is nou 34 jaar oud. Kan ons dit nie weer terugbring vir ons meisiekinders nie? Dit was lekker en ons het gedigteboeke gemaak met prentjies.....kan ons dit nie weer oordra na die jonger geslag nie? * Die p@%p*l wat sy mening lug oor die persoon wat by Telkom werk, hy werk nie daar nie. Jy wens seker jy het daar gewerk, maar jy moet eers leer lees en skryf. * Ek is werkloos, my laptop is vernietig tydens ‘n ongeluk. Kan iemand my ou rekenaar herstel? 074 402 5820/084 876 6289. Baie dankie. * Swart reun worshondjie soek liefdevolle huis. Esme 076 638 9677. * Ek wil net Kookrus Slaghuis se personeel bedank vir hul uitstekende diens, veral die man wat altyd lag en vriendelik is en die dame by die kasregister. Julle twee is puik. Amanda van Vanderbijlpark. * Goeie dag, as daar enigeen is wat groente bewerk om te vries in kg pakke, skakel Petro by 082 861 8366. * Ek is op soek na ‘n babahondjie. 072 816 5136. Franco. * Heynecke, Heynecke, Heynecke! Waars jou
game plan! Heynecke Meyer asb! Luister na
Naas en Nick Mellot se kommentaar! ABC, nee wat, Heynecke - kies Springbokspan van formaat om ons te red teen All Blacks en Australië! UK. * Goeiedag Vaalweekblad, ek is op soek na 19 mense wat my kan help om karre op te pas vir die 1ste en 2de September. Dit is tydelik net vir die twee dae asb. 082 954 3186.
(Jammer, u SMS het ons te laat bereik. SMS’e wat voor Donderdag 09:00 gestuur word, het ‘n beter kans om vinnig gepubliseer te word. R). * Ek is op soek na blyplek in Meyerton vir my en my vrou. Kan betaal. 076 648 6816. * Graad 11-leerling dringend op soek na rygeleentheid vanaf Vereeniging na Driehoek en terug, sal vergoed, skakel enige ure by 074 800 6645. * Dringend op soek na woonstel in Vdb of Vereeniging naby skole as dit moontlik is, tussen R2 700 en R3 300. 074 800 6645. Baie dringend. * Het enige iemand asseblief raad vir droë kopvel en skilfers, dit sal baie beteken vir iemand wat desperaat is? WT. 071 796 9233. * Ek wil net dankie sê vir my familie en my een vriend wat by my verjaardagpartytjie was, ek waardeer dit baie. Ek het lekker gekuier saam met almal. Jacqueline. * 10 uit 10 vir Borris, mense moet nie spot met mense van Boksburg en Benoni nie. In Sasolburg is regtig sulke mense. Groete, Pitte. * Mense, ek soek na ‘n kamer vir ‘n man. Hy is op pensioen, hy soek van einde September af blyplek. 081 534 7120.
* Aan Borris, ek moet nou my nommerplaat na FS toe verander, waar kan ek my verstand laat uitsuig om soos hulle te kan bestuur? Roes. * Liefie J, sit tog nou jou voet in die water ASB? Elke môre loer ek in my posbus, tevergeefs. Ek wag in liefde. B. * C.S. your abuse of Pioneer House isn’t working. GET A LIFE! * Mansbroeke grootte 42 te koop vir R50 elk. Baie goeie toestand. 076 166 5286. * Ek het ‘n wit en brinjal bullterriërreun, plus minus 18 maande oud, as iemand belangstel. Kan my kontak by 073 802 7301. Kan hom gratis kry. Baie rustig. * Wie wil ruil? Ek het ‘n Mercedes 300D, loop goed, lyk goed, wit en 1991 Ford 2 lt outomaties met nuwe bande, “mags”. Ben 072 359 2152. * Mev Pienaar is ‘n groot plesier. Ons kliënte kom eerste en ons doen sulke goedjies om ons waardering te wys en iets terug te gee vir die gemeenskap. Baie dankie. Slap Chipsgroete. * Hello mense. Is op soek na Ilze Brewis wat as suster gewerk het in Vereeniging Mediclinic in die laat negentigs. Soek ook na Annetjie wat by Semfens gewerk het. Albei het in Lowveldt -woonstelle, Hofmeyerlaan gebly. Wil net hoor hoe dit met hulle gaan. Sms of bel Willem 082 706 0029. * Ek lees nou Louis Claes se brief oor die vermoorde pedofiel. Ek voel ook die pedofiel moes nie uit die tronk vrygelaat gewees het nie. ENIGE IEMAND wat kinders skade aandoen, verdien die ERGSTE straf, selfs die DOOD. Kinders moet lag en speel,... nie gedwing word om by sulke liederlike, vulgêre dade betrokke te raak nie. Geen regdenkende mens doen sulke gruwelike dade aan kinders nie! * Ek wil net dankie sê aan ‘n wakker SAPDlid, M. Verwey, wat my bestuurslisensies opgespoor het by die stasie, dat hy my herken het, dankie Marius - jy is beslis ‘n wins vir die SAPD. * Aan my liefde van my lewe, my skat my alles ek mis jou baie en kan nie wag om my lewe met jou te deel nie, hoe lank moet ek nog vir jou wag? Maak jou oë oop, ek is oneindig lief vir jou van M.D. * Vorige SMS (5 Sept.) van kassier by Golden Goose. Ek het ook nie ‘n goeie ervaring gehad met hom nie. Dit sal goed wees as die eienaar daarna kyk. Ontevrede kliënt. * All White Affair at the Caravan Park: another disaster being organised by ELM. We’ll be watching how you control the crowds and disrupt SE3 residents. * Graag wil ek baie dankie sê vir Rina by Motor World, sy is uitstekend en help waar sy kan. Nogmaals dankie, Rina. Van Leon en Karin. * Hi, ek wil graag hoor of daar nie iemand is wat ‘n TV kan skenk vir ‘n 6-jarige seun nie. Ek kry net pensioen en kan nie een bekostig nie. Julle kan Magda laat weet by 076 185 9130. * Hehehe! Lekker lag ek nou. Dommies, dis * Lyk my die Mxit-ou het bietjie vergeet dat as dit nie was vir die BCs nie, daar nie chatrooms sou gewees het vir vervelige, ekskuus, verveelde kuberdwalers nie. En dan kan die BCs nog SPEL ook! En tuinwerk doen! En sopmaak! GO, BC! Ané. * Het so pas die artikel oor geduld in gesondheidsake gelees en dit werk. Ek is nou so kalm soos ‘n daggawalm. Louis Claes. * Is daar enige behandeling vir dobbelverslawing? Ek ken iemand wat verslaaf is, sy sal geld steel om te dobbel, wat sal help? SS. * Hallo Vaalweekbkad, puik leesstof vir R4.40. Mis nie een week. Louis Claes is beslis witbroodjie. Steek lekker draak met gekke. Groete, Ouma. * Vorige sms verwys: Parysenaar! Weet u! Soos alle ander mense het ons tandartse en hul personeel ook gesinne, ens. Hoe lank moet ons sit en wag vir ‘n moontlike noodpasiënt! Dan betaal jy en jou fonds ons ook nie! Help!! Tandarts. * “Marikana a repeat of Sharpeville” maak nogal sin. Net bly dit het nie in Irak gebeur nie
want dan was dit seker die aMARIKANArs(sic) se skuld. Louis Claes. * Mense wat kla oor diere-mishandeling. Bv. Hond hang aan draad naby Vaalrivier Laerskool. Boerboel in S.E.4 wat geslaan en toegesluit word. Boonzaaierstraat se honde. Het jul mense kiekies geneem en die DBV gebel? Wat kan die SMS-kolom doen vir daai diere? Kry jul prioriteite reg en kontak die regte mense. * Wil net dankie sê vir Jackie van Austin Robertsstraat. God seën jou. Van Pieta. Dis di 2de sms wat ek stuur om dankie te sê, hoop my R1.50 word nie gemors nie. * Nee, die blond gaan nie verniet na die tentkerk nie. Sy gaan om van HOM te leer. Wil jy haar join Moelikheid-maker? * Waarom is daar mans en vroue wat saam werk wat mekaar nie kan ophou bel of sms nie, elkeen het sy eie verhouding met baie liegstories, en aan sekere twee dames, EK HOU JUL DOP!! Ek deel nie. * Beloning van R1 000 vir inligting en suksesvolle arrestasie van kriminele wat my 125 Pitmonster-motorfiets in SE1 uit ons erf gesteel het. Dit is swart en groen met ‘n rooi sitplek en pienk rims. Ek is ‘n skolier en het hard gespaar om die motorfiets te koop. Vra die publiek asb. om my te help om dit op te spoor. My selno. is 071 473 7008.
September, ek lees oor die ongeluk met die bromponie! Dis ‘n leuen want ek het dit gesien, die bakkie staan nie waar dit gebeur het toe ek daar verby is nie, kwart van die bakkie was in die pad en ‘n polisievangwa op die gras en teer, kyk die onderdele van die scooter. * Ons wil net vir Ankerskool sê, julle konsert was puik en almal wat in mnr. Erasmus se span betrokke was. * Goeiedag mense, ek het ‘n Yorkie wat ek ongelukkig moet weggee aan ‘n goeie huis. Hy is 2 jaar oud en is baie lief vir kinders, slaap graag binne en sit en gee poot vir ietsie lekker. Dit breek my hart, maar ek het nie ‘n keuse nie. Sms of bel gerus indien jy mooi na hom sal kyk 083 258 3457. * Aarde, ek hoop nie dis aan my deur wat geklop gaan word oor MY Nico wat nie opkom vir sy kind nie. Sover ek weet, het ons vir 30 jaar al nie kinders nie! Alle Nico’s in Vdbp is nou seker lekker bekommerd, nê? * Ek heet myself welkom in nuwe Suid-Afrika. My man werk 4 nagte ‘n week nagskof. Met ‘n geaktiveerde alarm en 2 veiligheidshekke binne die huis, is ek soms sooo bang ek kan huil daarvan.
(Dit klink al meer na ‘n Mix-up! Die korrekte spelling is Mxit. En dit is finaal!)
* BEE vereis dat maatskappye disabled mense in diens neem vir ’n beter BEE rating en om diskriminasie te verhoed. Werk ’n “disabled” persoon dan onwettig as hy/sy, disability funds ontvang? As jy disabled is vir werk en jy begin weer werk, moet jy die Ongevalle Kommissaris dienooreenstemmend inlig, indien jy ‘n toelaag van hulle, (wat ook Staat is), kry?
* Derek, jy wat so kla oor die touhaak, jy moes mos seker gemaak het dit sou pas voor jy dit vat. Jou naam moes eintlik Deerik@k gewees het. Kobus.
* Help asb. Ek is ‘n pensioenaris en hoor daar is ‘n plek in Meyerton waar ek brille kan laat maak teen minimale bedrag, kontakno is. 082 636 5100.
* Aan die gawe wit jongman wat my Dinsdagaand gehelp het met brandstof ingooi by Mons Motors in Sondlandpark, DANKIE vir jou vriendelikheid en hulp. Al was julle baie besig omdat die brandstofprys die hoogte ingeskiet het, dit word opreg waardeer.
* Net soos wat mense wat diere doodmaak jul verafsku, verafsku ek mense wie se rondloper, honger diere, ander mense se diere doodmaak en verskeur in hul eie erwe!
* Terloops mense, dis MXit nie mixit of mix it nie. Lmga vir jul oues.
* Die ou met die goue Hilux-bakkie, baie mooi mags en tyres! Die John Deere en meerkatstickers agterop kan nog gaan, maar asb, koppel jou 5 spotlights op, dit lyk kokkelol! * Vrou in Leydsst. Pasop waarmee jy besig is, die speurders hou jou fyn dop, jy sal weet wie jy is. * Maritza Massyn eiendomsagente in Meyerton, ‘n groot pluimpie vir een van jou vroulike agente, Breggie, wat ‘n plesier om deur haar ‘n huis te kon koop, baie, baie dankie, die Ceronios en Wilsons van Deneysville. * Hi dame, jy met die reg. nr. TPX485GP, kry jy nie skaam om op die parkering wat vir gestremdes bedoel is te parkeer nie? Dit het nie gelyk of jy iets makeer toe jy oor die water spring nie! Jy’s baie ouer as ek maar ek het darem baie meer respek vir ander mense. * Ek wonder net of ander laerskole se onderwysers so kan AANGAAN soos Vryheidsmonument oor hul revue. Hul maak dit vir die arme kinders ‘n nagmerrie. Hul vergeet hul werk net met KINNERS, nie professionele dansers nie! Ag nee man dis verregaande! * Die een wat kla oor die outjie by Golden Goose, loop vlieg man hy gee great diens. Die tannie met die pienk hare hoort nie da ni! * Wil net graag vir U @ S Radio/Alarms BAIE DANKIE sê vir hul flinke diens. Dit was ‘n gewapende roof - hul het die polisie dadelik namens my gekontak en was binne sekondes by my woning ! En daarna het jul uit vrye wil my huis dag en nag opgepas. DANKIE WEER EENS, RV. * As iemand ‘n VW-motorsleutel opgetel het by Riverside Checkers gedurende Augustus, kontak asb. 082 870 4121. DRINGEND. Baie dankie. * Dit grief my iets ysliks as pensioenarisse maak asof hul hande en voete skielik afgekap is. As hulle nog kan sit en skinder, kan hulle ook teen ‘n nominale fooi ‘n inkomste verdien met daai los tong. Ook ’n werkende pensioenaris. * My seun is onlangs opgeneem in Emfuleni Mediclinic se kindersaal. Dankie vir puik diens. Jul hospitaal is tops. * Ek is nou al GATVOL vir Arcon Heights wat net NOOIT, wanneer dit koud is, van 18:00 af enige warm water het nie!! * Naand Vaalweekblad, dis Donderdag 6
* Aan Albert van Gemsbok Auto en sy span. Baie dankie, ons Chery ry nou weer soos ’n droom. Dankie oom Thys & Heidi. * Ek stuur nou vir die 2de keer ‘n sms en hoop julle plaas dit. Ek is op soek na mnr. D.J.P van Staden of familielede van hom, dis in verband met ‘n Ford Cortina. Bel my asb. 072 291 1627. Baie dankie. * Vereeniging Gimnasium en Transvalia, ons hoop julle gaan nog steeds vir ons ‘n Classic Clash gee. * Johan en Maritza, het julle ‘n gewete? Julle leen geld by ‘n pensioenaris, versuim om terug te betaal, ignoreer my oproepe en sms’e, julle verdien dieselfde minagting. Onthou net die wiel draai en julle gaan meer as R800 verloor. * Ek is dringend op soek na ‘n goedkoop naaldwerkmasjien. As iemand my asb. sal kontak 084 043 0826. Dankie. * Lourens van Rensburg wat in Krugerlaan Skool was. Kan jy my asseblief bel? 072 565 3676. * Gaan Johan Heyns-kliniek toe as jy nou potholes wil sien, dis voorwaar agteruitgaan uit die boonste rakke. Babsie. * Amanda wat kla oor munisipaliteit, ons toer baie in ander Afrikalande, eish, ons land is amper daar. Die regering/amptenare ens. lewe almal in weelde terwyl hul land verarm. Hul weet nie wat beteken diens, lojaliteit of professioneel wees nie. Ongeskoolde, ongemanierde patete kan nie ander oplei nie. Dis Suid-Afrika die, wees maar geduldig en hou dop wat om jou aangaan. * Aan Hough Coetzee en familie, sterkte ons bid vir jul! Van ‘n engelQ sonder vlerkies! Xoxo.
* Wens ‘n sekere Vaaldriehoekse veearts wil hulle NOODNOMMER afhaal. Aangesien hulle weier om in die aand te help as mens hulle skakel as mens se diere siek is.
Het jy iets op die hart wat jou bloed laat kook of wat jou plesier gee? Of ‘n berig waaroor jy kommentaar wil lewer? SMS jou boodskap na 45534. SMS’e kos R1-50 elk. Indien jy voor Donderdae 09:00 SMS is die kans goed dat jou boodskap in die volgende week se uitgawe gaan verskyn.
Menings
Vaalweekblad, 19 - 21 September 2012
Só SMS ons lesers
* Ons soek ‘n mak ringnekmannetjie vir ons wyfie asb. Nie groen nie. Sal hom koop 082 899 3139. Andries. Ons bly in Alberton en lees Vaalweekblad elke week. Dankie.
gratis – 072 179 3821.
* Baie dankie aan almal wat ‘n donasie aan die pleegsorghuis gemaak het, dankie vir die verskil wat julle in die kinders se lewe maak. Elsa 082 378 9022.
* Hans Jurie Moolman, jy is ‘n uitstekende skoolhoof wat omgee vir sy leerlinge.
* Goeiedag almal. Ek is asb. op soek na ‘n goeie tweedehandse 6-man tent om te koop. Skakel Annetjie by 072 049 7657. Dankie.
* Susan Stekelenburg, baie dankie vir jou onbaatsugtige diens - winter, somer, koue, reën, jy was altyd daar om die skoolkinders oor die besige Pres. Brandst. te help, Rdl Koos Grobbelaar.
* Die dokter het ook vir my man gesê een sopie ‘n dag, nou bêre hy elke dag s’n tot Vrydag en drink dan alles gelyk!
* Hier is van die GP-bestuurders wat hulle lisensies by ‘n kafee present gekry het, veral ‘n vrou met ‘n silwer bussie, sy was in die parkeerarea by Checkers, praat op haar foon en bestuur, kyk nie op nie, net vir die foon. * Hi, op soek na Jannie van JC Projects wat groot bome afsny + verwyder, as iemand sy nr. het, kontak my asb 082 665 8328 - Marianna. * Dankie aan bure en onbekendes wat kom vra het of ons bewus is van water-lekkasie buite op sypaadjie - munisipale amptenare was Vrydagaand 21:00 hier en sal Saterdag kom herstel - Roselaaninwoner. * Is daar nie dalk iemand wat kan help, het ‘n baie hoë kragrekening, kon nie alles betaal het nie, geen finansies vir die res nie en die afsnydatum is 14 Sept. 079 699 3970.
(Ons het jou sms te laat ontvang vir verlede week se koerant. Hoop jy het reggekom. R).
* Pragtige goedversorgde Pekinese-tipe hond in Vereeniging gekry wat duidelik verdwaal het! Ek is baie seker die eienaars treur ! Skakel my om hond te kom haal by 083 271 0407. Hennie. * Aan Bom, spesifiseer bietjie, dit klink bekend. Praat, anders gaan jy ontplof - L. * My gelukkige dag! Sondagoggend-inkopies, Three Rivers Shoprite, verloor my wallet buite sonder my wete. Tot my skok nader ‘n jong man my met verlore wallet. Oom het dit verloor! Baie dankie vir jou eerlikheid. Kontak my asb. Gerhard - 083 2267924. * Het by die Tekkiefees toebehore vir my bakkie gekoop en was geïnspireer met die wyse waarop IGNUS van Team Doeps my dinge touwys gemaak het! Het my aangeraai watter bande voldoende vir my bakkie is. Met opregte dank! Mnr. La Monte. * Ek’s woedend, briesend, ek weet nie of dit presies sê hoe ek regtig voel nie. Dit gaan oor lafaards, monsters wat diere mishandel en ook die wat nie hul diere versorg nie. Die tyd het aangebreek dat die howe uiters baie swaarder strawwe moet oplê. Sulke monsters hoort agter tralies baie lank!! Lorraine. * Bom as jy is wie ek dink jy is, onthou ek het ook mooi herinneringe van baie jare terug en sal nooit vergeet nie. L.
* Enige ou en outydse meubels gesoek. Sal self restoureer. Skakel 073 087 0967.
* Goeie dag Vaalweekblad, ek wil net my mening lug oor die mynwerkers van Rustenburg wat staak, my punt is: dank hulle almal af en kry nuwe werkers want daar is baie mense daar buite wat sonder werk sit wat dit meer sal waardeer as hulle wat nou die werk het.
* Aan al die mense daar buite. Pasop vir ‘n ryk man met reg. BV22CT GP. Hy stamp jou kar terwyl jy en jou kleinding in die kar sit, en jaag weg sonder om eers te kyk na die skade of om te hoor of als okei is. Dit het Sondag met my gebeur by Magic Gardens. Wie gaan die skade betaal? Jy weet wie jy is, die Here slaap nooit.
* Wil net die mense laat weet. As jy assuransie uitgeneem het by Master Care in Vanderbijlpark, die plek bestaan nie meer nie, maar maandelikse premie word nog elke maand by die bank afgetrek. Gaan kanselleer dit. Marius van Zyl. 083 308 3212.
* Ek is op soek na iemand om ‘n huis met my te deel, liefs ‘n manspersoon wat in Sasolburg bly en werk. Skakel my by 083 655 2236 of 083 511 5923. Sal baie bly wees, sit in die groot huis alleen. Baie dankie.
* Aan al die padvarke by Sasolburg se sirkel: ek moet elke dag my beurt afwag en dan kom druk sekere mense net in. Dit eintlik baie gevaarlik. Oompie in die goue Hyundai YYT 439 GP, jy is baie ongeskik. Meisie in Mercedes.
* Vorige SMS verwys: Die woord heempel is eintlik jimpel.... en die betekenis is nie regtig publiseerbaar nie. Dit is ‘n woord, eintlik skelwoord vir iemand wat jags en simpel is.....! Askies, is maar taamlik platvloers, maar nou weet jy ook wat dit beteken. Glo jy gaan lekker lag oor die een. Groete.
* Wil baie graag weet waarmee kan ek my buitevensters was om van die kalkvlekke ontslae te raak... Ouma Maria, 082 852 5421.
* Pasop! Bankkaarte word by bekende winkels gekloon! Ek het 3 plekke besoek toe word daar R2 000 die nag uit my rekening gesteel!
* Hallo. Ek wil net hoor of daar iemand is wat my kan help met data-hub, hoe gaan mens te werk? 081 487 5786 - Dankie.
* Lena, as advertensies vir gratis diere nie geplaas word nie, eindig hulle miskien ook op in ‘n sak op die hoofweg! Soos hulle sê, damned if u do, damned if u don’t!
* Kleuterskool-leer- en speelgoed te koop. Vir meer info skakel Hannetjie by 082 9788 339. * Aan die polisiemanne wat Sondag in VDBP hulle sirene laat loei het by die verkeerslig julle het my 2 seuns se dag en naweek gemaak - julle bly hulle hero’s - Dankie!
* Dagsê mense, uit die diepte van my hart vra ek en my vrou, ons is altwee pensioenarisse, bly in ‘n batchelor-plekkie en helfte van ons meubels staan onder afdak, is daar iemand wat ons kan help met ‘n wendyhouse wat miskien e in jul pad staan, ons verwag nie ‘n nuwe een nie, solank ons net ons ou goedjies daarin kan stoor, baie dankie mense, waardeer baie. 078 708 8053. * Aansoek gedoen vir my seun se paspoort by Binnelandse Sake in Vereeniging. Kon nie glo nie, diens puik, veral Godfrey Mbele s’n. Paspoort ontvang 10 dae na aansoek. Fantasties!!! * Hi, ek wil graag weet as enige iemand dalk belangstel om ‘n “band” te begin in Vanderbjil, ek is 19 en sal van ouderdom 18 tot 26 aanvaar. Skakel Maritsa by 073 601 0151, baie dankie. * Glas en plastiese botteltjies vir konfyt, ens.
* AG ASB TOG!! Kan die hemelmensies met al die “mag God jou seën” bedelbriefies, asb. ophou daarmee. Dit is blooming pateties verby...ek sou jou gehelp het, het jy vir my vertel wat jy tot sover al gespaar het met al die los werkies wat jy doen!! Ook ’n pensioenaris. * Gooi die Walkerville-moordenaars in kookwater! Hulle moet doodbrand, soos hulle Amaro (12) doodgemaak het. My hart gaan uit na die Viana-familie. * Ek is op soek na Maketane (voorheen bekend as kafferwaatlemoen) as iemand weet waar ek kan kry, kan hulle my asb. sms by 082 723 8152, baie dankie. * Aan die persoon wat kla oor R2 500 ‘n maand, ek het in 2002 begin werk vir R20 ‘n dag, is nog steeds by dieselfde firma en verdien nou tans R3 200, daar is van ons werkers wat net R1 500 verdien en oor die weg kom, een van hulle huur by my, as jy my nie glo nie, bel my en vind self uit. Monte 078 498 1343.
* Indien u belangstel in wurmtee as organiese misstof vir u plante skakel 083 282 0732. * Gaan daar hierdie jaar ‘n Vaalskou wees? * Hi daar, post asb. vir my. Ek tel my seëninge elke dag vir die wonderlike man wat ek het. Ek wens dit vir elke vrou om gelukkig te wees soos ek. My piesang, dankie vir als en jy is ‘n goeie pa vir my kinders. Lief jou meer as woorde kan verduidelik. Mwa jou “liefies”. * Hi, ek het ‘n Pekinese reuntjie, een jaar oud wat ek ‘n huis voor soek, wat hom baie lief sal hê. 084 810 6848. * Ek soek ‘n Rainbow-stofsuier-agent, of iemand wat my van onderdele kan voorsien. 084 810 6848. * Die vroue wat kla dat mans nie wil trou nie, hulle het agtergekom vroue is net soos karre, wag net tot hulle op jou naam is dan gee hulle probleme. * Ek wil graag weet of daar mense is wat Pink Aerolite in hulle dakke gesit het en of dit regtig ‘n verskil in die winter maak want my huis is vrekkoud. Dit is seker ook te verstane want ek bly al tien jaar alleen. Daar is nie meer ‘n vrou wat my warm kan hou nie. 082 374 1690.
* Mxit wat so bekkig raak met die BCs: Hulle tuine, harte en kombuise (dis nou die plek waar mens kos maak, hoor - NIE die pizzaplek nie!) is voorwaar interessanter, groter en warmer as die chatrooms waaruit JOU leefruimte bestaan. Klim terug in jou kubersel jou klein japsnoet en los die regte grootmense maar uit, hoor? BC, bravo vir jou! Alenka. (Sê hom sussie! R). * Rommel is deel van die geliefde reënboognasie. Daar is geen benul van nie mors nie. Kyk hoe lyk dit in die townships. Hulle noem dit werkskepping en nou word dit ook maar in die dorp ook gedoen want iemand anders sal dit mos optel. Ek weet net nie wie nie. Ons sal met die gemors nog graf toe gaan. Viva die vuil dorp.
* Swartraam bril binne Casino opgetel. Bel my by 084 765 4230.
* Asb., asb., kan daar nie ’n wet wees teen die verkoop van skape of enige diere langs die pad nie?!!
se kuikens, you are on deadly ground! Dis 10 kuikens weg. So, dit is 10 haelgeweerskote in jou katjie. Ag, I’m so sorry. My vinger het lekker gewerk op die sneller. Katjie moer toe!
* Vir die dame wat enige raad soek oor mans wat te sleg is om bydraes te lewer, my raad is jaag hom weg, hy soek net blyplek, sê vir hom hy moet by ‘n hawelose plek inboek met sy bottel Harrier, maak oop jou oë, anders gaan jy nog baie Harrier moet koop vir jouself. Jeannine.
* Wees gewaarsku teen manne wat adverteer dat hul teerwerk doen, hul vra ‘n deposito en dan raak hulle weg. Die man ry ‘n stasiewa waarvan die ruit agter toegeplak is met plastiek. Sy selnr. was 078 573 4594.
* Weet iemand asb. waar mens Pilates-klasse of oefening kan doen in Vanderbiljlpark. Duisende dankies 082 471 5396.
* Ek is op soek na ‘n kruising tussen ‘n Doberman- en ‘n Chihuahua- hondjie, ‘n tefie asb. Joan 079 500 7423.
(Beslis! Baie dankie. Daar leer ons nog ‘n ding! Redakteur).
* Ek wil nie common wees nie, maar weet iemand hoekom hang daar ‘n reuk in die lug wat ruik soos katuriene in die Vanderbijlpark-omgewing sommige dae? Heel moontlik ‘n fabriek?
* Ek is op soek na boontjiepitte asb. As iemand kan help, ek sal dit koop, asb., dankie. 084 765 4230.
11
* Ja die foto wat geneem is van die rommel in die dorp, sê aan ‘n sekere sakeman van daardie omgewing om nie sy huisrommel met sy bakkie daar af te laai nie. * Aan die meneer wat in Vaalweekblad van 12 en 14 Augustus gesê het die skool se personeel moet die kinders opvoed deur hulle met die vuis te slaan, kom sê dit voor my, jy sal nie die lig weer sien nie, jou ^%&$&$. * Wil kontak maak met persoon wat SMS gestuur het aan Vaalweekblad wat alle Christene soek, wat weet van ‘n mens alleen, eensaam, hartseer en bang is. Kontak my asb by 084 328 8929. Wil graag vriende word. Santjie. * Iemand sê Sasolburg se boewe het oulik geword. Hul steel jou foon dan gee hul jou simkaart terug. Die ene wat dit sê, is self ook betrokke daarby! Die steel van selfone gaan soms nie oor die selfone as kommoditeit nie, maar oor wat daarop gestoor is. (Sms onvolledig) * Silwerware wat gou aanslaan. Hoe moet mens dit behandel sodat dit langer blink bly? Magda, 079 544 8856. * Dagsê Vaalweekblad en lesers, enige speelgoed beertjies, komberse, klere en ou koerante en tydskrifte sal waardeer word, asb. kontak Sarie 083 595 7300. Dankie aan almal vir u ondersteuning.
* Herna, ‘n suurstofmasjien kos paar duisend rand! Dr. moet een motiveer by jou Med.Fonds. Jou fonds voorsien een gratis. Jy moet net die masjien teruggee as dr. besluit jy het hom nie meer nodig nie. Hulle kos so R45 000! So my liewe mens, die kans dat een in jou skoot sal val, is ‘n ronde nul! Van iemand wat weet. * Ek is ‘n pensioenaris en soek ‘n laaikas, ek is bereid om te betaal. Skakel asb. 073 233 7675. Dankie. * Die wat ‘n argument het oor Mxit... Kom nou oor dit, die tyd wanneer jul klaar dit uitgevind het, is bbm al oud! ;) * SMS oor rookkamers: Of dit nou in ‘n rookhuis is of buite, mense sal skinder en sleg praat, maak nie saak of dit nou onder dak is nie. * Ek wil graag aan Sonja die DA-komiteelid van Metsimaholo daarop wys dat sy moet sê of die pryse van die elektriese krag per eenheid soos sy meld in Vaalweekblad belasting uitsluit en of dit ingesluit is. Soos ek die pryse sien, is belasting uitgesluit. Hannetjie. 071 673 3171.
* Dis ‘n feit dat een ouer na baie kinders kan kyk, maar baie kinders kan nie na een ouer kyk nie. Annetjie van Parys.
* Hi, ek is op soek na ‘n oondjie teen ‘n redelike prys om jelnaels te doen, myne het uitgebrand. 082 412 3472.
* Hi daar. Ek is dringend op soek na saamrygeleentheid vir my dogter. Sy is in Risiville Laerskool en ons bly in Vanderbijlpark. Ek is bereid om haar by jul af te laai in die oggend en sal self kyk om haar in die middae te gaan haal. Christene 078 265 3033.
* Saamrygeleentheid daagliks vanaf Vanderbijlpark na Alrode. Kontak: 084 844 2715. Baie dankie.
* Die kat van een of ander flippen mens wat hom nie kos gee of in ‘n hok by die huis hou nie, kom maak sy teenwoordigheid elke oggend voor 5:00 op my hoewe en vang my hen
* Wat beteken dit as ‘n navy blou VW Golf LDD 789GP tot in jou oprit ry op Wo. 12 Sept., toeter blaas & remme laat skree in die nag? Dis sielkundige intimidasie
* Baddrifstr. 3 jaar sonder naambord en vol diep slaggate. Lewe die DA nog? Mia.
Vaalweekblad, 19 - 21 September 2012
sasol to rebuild parts of pichler road A geotechnical survey and condition assessment on Pichler Road and adjacent roads in front of the Truck Stop in Sasolburg indicate poor sub-layer construction and drainage systems. This leads to continuous problems with drainage and road integrity. To solve this problem, Sasol has embarked on a project to rebuild the road and improve the drainage system. During this process, portions of the road will be closed from 14 September to 31 December 2012. Traffic will be rerouted accordingly, providing access to the R57, Jan Haak Road, Pichler Road and Bergius Road. A temporary one-way road will still allow access to the Truck Stop. The exit for this one-way will lead to the R57. We request that, if at all possible, you avoid this area to ease traffic congestions and use alternative routes for the duration of the construction. Please see the map below for options and details of the road closures that will be in effect.
e Paard
d berg R
Sasol apologises for any inconvenience caused, but assures road users of a safer and more efficient area after completion. Your co-operation and understanding is appreciated.
R57
Road construction works at Pichler Road, in front of Truck Stop to start on 14 September 2012 - 31 December 2012. Only incoming traffic refilling at the Truck Stop and Rand Water vehicles will be allowed in the area.
2
ak
a nH
Ave
2
T-junction Paardeberg - Jan Haak Road Detour Left: Sasol One; Sasol Midland; ChemCity; Zamdela and Natref Detour Right: Sasol Truck Stop
3
Detour to Sasol One, Sasol Midland, Zamdela, ChemCity and Natref via Carl Bosch
4
Heilbron Exit - Pichler
5
Entrance to Sasol Truck Stop ONLY
Ja 3
4
Car
l Bo sch Rd
5
Rd Lou w
Rd ler
h Pic
8
40 kph
Eric
12
1
Sasol Truck Stop
7
6 7 8
Detour Pichler - Carl Bosch Junction proceed to R57, R59, Vaalpark and Vanderbijlpark Junction Pichler - Carl Bosch Detour Straight to R57; R59; Vaalpark Keep Straight
6
Should you have any queries, please direct them to Jennifer Dywati, (Sasol Project Manager) on 016 960 5545 or e-mail her at jennifer.dywati@sasol.com
For more information on Sasol, visit www.sasol.com or phone 016 960 9111
Ons mense
Sing, sing die hoogtes in Sarie van den Berg
VANDERBIJLPARK. – Die bekende Afrikaanse sanger Hugo beplan om binnekort die berg Kilimanjaro aan te pak …sonder skoene! Hugo vertel dat hy en ‘n groep avontuurlustiges wat hy op Facebook ontmoet het, reeds hard aan die oefen is om die berg in ysige weer oor ‘n een weeklange staptog aan te pak. Die gedagte om die stappery aan te pak het ontstaan toe Hugo van ‘n vriend gehoor het wat stamseloorplanting benodig. “Kilimanjaro is 5 895 meter bo seevlak en sal met ‘n
Vaalweekblad, 19 - 21 September 2012
13
sneeukombers in Januarie, wanneer ons beplan om te gaan stap, bedek wees. Ek dra reeds vanaf Maart nie skoene nie om my voetsole voor te berei vir die ruwe terrein. Vanaf November sal ek elke dag vir ‘n paar ure in ‘n koelkamer deurbring en lede van die span sal om die beurt elke 15 minute help voete warm vryf. “Die program behels ook ‘n stappery van 500 km en twee weke se verblyf in Lesotho se hoë berggedeeltes om ons voor te berei vir die verwagte lae suurstofomstandighede,” sê hy. Belangstellendes wat Hugo wil borg of ‘n bydrae wil maak, kan die word KILI sms na 072 059 7935 en hy sal meer besonderhede verskaf.
Midvaal Mayor receives prestigious Award
Timothy Nast, Executive Mayor of Midvaal with his reward.
MEYERTON. - Midvaal executive mayor Councillor Timothy Nast received an award as winner of the category Excellence in Public service at the recent IKUSASSA award ceremony. The criteria for the awards focus on the character of the individual, their ability and achievements as well as how their work impacts on the problems in South African society. The work of the nominees must be significant in terms of creating a better future for all. It must show a desire to do something about the biggest challenges South African society faces, as these difficulties have the potential to put a damper on the future. The following criteria must be met by the nominees: adaptability and humanity, leadership, vision and modesty, integrity, strength and determination. The IKUSASSA awards eveny, being the first South African youth awards, is the bold activation of a dynamic process which aims to reward, celebrate and encourage exceptional, committed, successful youths who have achieved fame in their own fields through Excellence and a can-do spirit. The nominees must have achieved their goals despite and against all odds and have shown they have the strength to overcome obstacles; they must be able to solve problems and be determined to attain a positive outcome. The nominees for the awards must also subscribe to actions of integrity and great leadership that can change the destiny of the country.
Die bekende sanger Hugo vra die gemeenskap se geldelike ondersteuning met sy beplande kaalvoet-stappery by Kilimanjaro ten bate van ‘n siek vriend. Hy trotseer reeds die afgelope ses maande koue weer sonder skoene om vir die staptog voor te berei.
Geliefde egpaar groet Vaal na 23 jaar baie geliefd was onder die onderwysers wat saam met hulle skoolgehou het. SASOLBURG. - Na 23 jaar in Vaalpark is dit nou tyd vir “Hulle was altwee baie toegewyde onderwysers. Mev. die Nel-egpaar om meer tyd saam met hul kinders en kleinNel het altyd baie goeie uitslae gekry en was toegewy kinders te spandeer. Mnr. Johan en aan haar leerlinge. Mnr. Nel was ‘n mev. Gerda Nel trek op 19 September baie goeie, dog streng hoof. Hy was ‘n Benoni toe om nader aan die kinders regte mense-mens. Sy deur was altyd en veral kleinkinders te wees. oop en jy kon na hom toe gaan met Die Nel-egpaar is baie bekend in die enige probleem en hy het uit sy pad Vaal, veral in Vaalpark waar hulle vir gegaan om jou te help. Dit was regtig jare betrokke was by die Hoërskool ‘n heerlike voorreg om saam met hom Vaalpark. Mnr. Nel was vir 13 jaar te werk,” vertel die onderwysers wat hoof van die skool en me. Nel vir saam met hulle gewerk het. Op die 10 jaar lank tik- en rekeningkunde vraag wat hy sal mis van die onderwys, onderwyseres. sê mnr. Nel dat die onderwysers almal Mnr. Nel vertel met ‘n glimlag van soos sy kinders was. sy beste herinneringe by die skool, “Dit was vir my lekker om saam met van die hoogtepunte wat hy daar hulle te werk en hulle te mentor. Ek was beleef het. altyd bereid om te luister en te help “Toe ons daar kom, was daar niks, as hulle probleme het.” Na sy aftrede geen sportvelde of pawiljoene nie. by die skool het mnr. Nel as dosent Ons het ‘n feesweek gehou, en allerby die Vaaldriehoekkampus van die hande fondsinsamelings. Daarmee Noordwes-Universiteit gewerk tot hy het ons vier tennisbane, spreiligte, die finaal afgetree het. Mnr. en mev. Nel busloods ens. laat bou wat die leer- Mnr. Johan en mev. Gerda Nel. Foto: wil graag aan almal wat hulle ken, met linge tot vandag toe nog kan benut. Schalk le Roux. wie hulle te doen gekry het oor die 23 Tien jaar van die dertien jaar wat ek jaar, dankie sê vir al die herinneringe. hoof was, het ons matrikulante ‘n 100% slaagsyfer behaal “Ons het soveel mense ontmoet en leer ken in ons tyd en in 1992 is een van ons leerlinge verkies tot Dux-leerling hier dat dit onmoontlik gaan wees om vir almal persoonlik van die hele Vrystaat,” vertel hy trots. Hy en sy vrou het totsiens te sê. Dankie vir almal wat iets vir ons beteken diep spore by die skool getrap en dit is duidelik dat hulle het tydens ons tyd in die Vaal.” Schalk le Roux
TV roep model Michelle Rodriques (17), ‘n model by Models Unlimited, het ‘n gesogte televisie-kontrak vir ‘n produk van Standardbank losgeslaan. Volgens Renieta Lombard, stigterslid van die modelskool, word modelle aan verskeie instansies in die industrie bekend gestel en kan ‘n loopbaan as model met die regte agtergrond en ondersteuning baie lonend wees. Volgens Michelle is sy baie opgewonde oor die gebeure en sal sy haarself in die beeldende kunste wil bevorder. Foto: Sarie van den Berg.
14
Vaalweekblad, 19 - 21 September 2012
Vroue en maats
Pret by Dink en Doen uitstappie VANDERBIJLPARK.- Die Dink en Doen Damesklub het op 11 September ‘n baie geslaagde uitstappie na die Brandmuller Kwekery in Vereeniging onderneem. Tydens die geleentheid het Michele Coetzer van die kwekery op ’n besondere wyse aan die dames vertel van tuinmaak in potte. Sy het uitgewys hoe belangrik dreinering en die gebruik van die regte potplantgrond is. Sy het ook vertel dat dit baie goed is om stadiggroeiende plante te gebruik en dat dit
nie goed is om gedurig te spit om plante nie, gooi eerder ‘n deklaag oor of pak klippies om die pot. Azaleas is byvoorbeeld ideaal vir potte moenie by hulle spit nie – en hulle hou van suur grond. Dis ook goed om Afrikaners by kruie te plant – dit hou insekte weg. Aalwyne is rypgevoelig - plant dus in ’n beskutte plek. Die Dink en Doen Damesklub vergader weer op 9 Oktober om 10:00 in die Cecil Oldrige-
sportterrein se rolbalsaal. Tydens die geleentheid gaan die dames lek-
ker saam met Lewenslig vergader. Alle dames is baie welkom.
Van links is Faye Scheepers, Estelle Gaigher en Erna Dunn, gaste wat deel was van die Brandmuller-uitstappie.
Shelter for abused women James Farr
VEREENIGING. - A group named Vaal Satsang and Charity Drive Group recently collected goods and donated them to the Bella Maria Shelter for Abused Women. Goods included care packs for the women, packs with crayons, etc, for children, toiletry items, towels, glasses, coffee mugs, nonperishable foods and many, many more items in the packages. This is not the first time this wonderful
group of young men and women have contributed to Bella Maria and they do this as individuals. Group spokesperson Melissa Reddy dropped the goods off at LifeLine Vaal Triangle’s Duncanville office and Bella Maria housemother Lynn Strydom collected them. LifeLine (Bella Maria) says a big Thank You to these young people and wishes them well in their activities. The residents at Bella Maria really do appreciate their generosity.
Die bestuur van Dink en Doen is agter van links Trix van Heerden, Maria Huzak en Erna Dunn. Voor is Johanna Taute (links, ondervoorsitter) en Ria du Preez. Heel voor is Santie van Rensburg.
Die Laerskool DF Malherbe se graad 7’s het ‘n heerlike lentetee gehou by NG Vaalrivier op 8 September.
Ontmoet 'n maat! * Soek mans vriend. Liefdevolle aantreklike weduwee soek wit lang man wat die Here dien en nie rook of drink. Hy moet ‘n sterk persoonlikheid hê en innemend van geaardheid wees. 084 700 4047. * Hi, ek is op soek na ‘n mature nierokende Christelike liefdevolle mansvriend
wat onafhanklik is tussen 50-60 jr oud. Skakel 083 945 2604.
* Ek’s ‘n 53 jarige man van Sasolburg, op soek na ‘n ordentlike dame wat nie drink nie en lief is vir die natuur. Dames 45 en ouer. Kontak my gerus by 084 461 9499. Dankie Steven. * Ek is op soek na ‘n ou wat ek vlugtig by die klein Checkers in Drie Riviere ontmoet
Donation to the Bella Maria Shelter for Abused Women. Pictured are Melissa Reddy, member of the Vaal Satsang and Charity Drive Group, and Colleen Rogers, director of LifeLine (Bella Maria), with the items donated. het, hy ry ‘n wit kar, die nommerplaat lees kesta GP, ek wil hom graag sms as iemand weet wie hy is, 072 986 9086.
en blank, op soek na blanke vriende en vriendinne in Vanderbjil. 073 601 0151 en asb. ware opregte vriende en vriendinne.
* Ontmoet ‘n maat: Ek is Chanel, enkelouer van 1. Op soek na ordentlike opregte mansvriende. Ek is 30 lank en skraal, en mooi. My no. 083 590 9389.
* Op soek na opregte, eerlike gay vriendinne, blanke lang meisie, lang hare, ouderdom 23, het baie liefde om te gee, soek opregte liefde. 071 640 6187.
* Ek reël byeenkomste en dinge om te doen oor naweke vir gay mans. Kontak my indien jy belangstel. 071 584 7641.
* Ek is 49 blanke vrou, beklee ‘n professionele beroep, wil graag ‘n ordentlike maatjie in my lewe hê wat werk en eerlik en opreg is en ‘n vrou kan waardeer, bly in 3 Riviere, kontaknr. 084 313 0847.
* Hi, ek is 19 jaar oud, ek is ‘n jong dame
s
-
,
15
Vaalweekblad, 19 - 21 September 2012
Rudi: 082 896 4857
TLB LIONS GRIQUAS + CHEETAHS SHARKS TIPER HIRE LIONS - GRIQUAS
LIONS GRIQUAS CHEETAHS
CHEETAHS
Visit our showroom 6 Assegai Street, Three Rivers.
Tel: 086 1111 394 Tel: (016) 423 3522 / 3832
LIONS GRIQUAS CHEETAHS
SHARKS WP CHEETAHS
Eugene Fouchè
Tel: (016) 933 3856 Tel: (016) 933 4017
Lions WP Bulls JUNCION CENTRE Cnr Frikkie Meyer Blvd. & Chopin Str. Vanderbijlpark
LIONS WP CHEETAHS
BERTIE BOUCHER 083 953 9933
LIONS WP BULLS
LIONS WP BULLS
Henry Thomas
CHEETAHS SHARKS BULLS
LIONS GRIQUAS BLUE BULLS
Classic Concrete IFM Midas NWU Star Nissan
20 22 18 18 20
18 22 24 14
Tiger Wheel Twin Radio Vorster Interiors V-Tec Trailers
Pos Team 1 MTN Golden Lions
P W D L PF PA PD TF TA BPts Pts 6 4 0 2 185 161 24 19 17 4 20
2
The Sharks
6 4
0 2 178 160 18 18 13 4
20
3
DHL Western Province
6 3
0 3 169 142 27 16 12 3
15
4
GWK Griquas
6 3
0 3 169 170 -1 19 18 3
15
5
Toyota Free State Cheetahs 6 2
0 4 158 178 -20 14 18 3
11
6
Vodacom Blue Bulls
0 4 158 206 -48 15 23 1
9
6 2
16
Vat die pad
Vaalweekblad, 19 - 21 September 2012
Vat-die-Pad-safarigroep op pad na Lesotho Retha Fitchat
VANDERBIJLPARK. - Dit was Saterdag ‘n miernes van bedrywigheid toe Vaalweekblad se Vat-die-Pad-safarigroep hul 4 x 4’s begin pak het vir hul reis en uitreik na Lesotho, later hierdie week. Toerleier Christi Nolte sê ses voertuie en veertien mense uit die Vaaldriehoek gaan die reis meemaak om verder te werk aan ‘n skooltjie wat die Vaaldriehoekers verlede jaar in ‘n afgeleë deel van Lesotho begin bou het. Daar is geen besighede naby die nedersetting nie, dus moet alle boumateriaal en gereedskap vanaf die Vaaldriehoek na die onherbergsame gebied vervoer word. Boonop is daar nie veel sprake van paaie nie, dus moet die safari-groep oor ruwe terrein ry. Hierdie keer gaan die safari-gangers kamerverdelers installeer om die klaskamer in twee te deel. Die kombuis gaan ook ‘n wasbak kry. Die Vaaldriehoekers het tydens ‘n vorige be-
soek reeds opvoedkundige speelgoed, boeke en inkleurkryt saamgeneem en by elke klein dorpie of stat in die omgewing gestop en dit aan die opgewonde kleingoed uitgedeel. Dié keer gaan daar weer verskeie geskenke, klere, boeke en ander skoolbenodigdhede saam wat hoofsaaklik deur Vaalweekbladlesers en plaaslike sakelui geskenk is. Christi se musikale broer, Lourens Nolte, ‘n bekende in Vaaldriehoekse regskringe, gaan musiek maak en die geestelike uitreik in die nedersettings doen. * Enigiemand wat
Vaalweekblad bedank graag ons toerleier, Christi Nolte, al ons safarigangers wat hard gaan werk, sowel as al die individue en ondernemings wat tot dusver skenkings vir Vat-die-Pad se Lesotho-uitreik gemaak het. * Piet en Tessa Pienaar van Mahindra skenk R1 000. * Butcher Boys skenk gereeld vleis * Migeul Leon-Martin skenk ‘n wasbak. * De Waal skenk hout. * Tony Lombard skenk ook hout. * Me. Neethling van Pam Golding skenk speelgoed en klere. * Anet Lingenvelder skenk ook baie klere * Christi skenk die verdelingsborde en staal. * Ian Steer skenk hout. * Cecile Trollip het sakke vol kinderklere gebring. * Celeste Loubser het ook klere geskenk. * Nicky Janse van Rensburg skenk boeke en rugsakkies. * Tannie Trollip en haar vriendin skenk klere en skoene. * Elsie en Louis Benson skenk wol en breinaalde asook klere. * TC Radio verskaf radio's vir kommunikasie
meer wil weet oor die groep se volgende safariplanne kan Christi skakel by 082 565 2993. Volg in die volgende weke ook sy blogs op
Vaalweekblad se webtuiste, www.vaalweekblad.com, vir ‘n volledige verslag oor die reis en werksaamhede.
‘n Paar Vaaldriehoekse safarigangers wat hierdie week vertrek as deel van Christi Nolte en Vaalweekblad se uitreik na Lesotho. Die voertuie is die afgelope naweek vir oulaas nagegaan en gepak, propvol toerusting en materiaal om ‘n skooltjie in ‘n afgeleë nedersetting te gaan voltooi. Van links is Louis en Elsie Benson, Ian en Petra Steer, voor op sy hurke is Marais de Waal en sy vrou Lettie agter hom, op die bakkie staan Kian Nolte en voor is Lourens Nolte, Miguel Leon-Martin, Christi Nolte en Dirk Neethling.
Join Fruit and Veg City and the SS-club of SA on Heritage Day VANDERBIJLPARK. - Co me and join Fruit and Veg Cit SS-club of South-Africa (SA) on Heritage Day, Sep y and the tember 24, in their charity drive for the New Life Centre. The SS-club will be selling the famous IFM boerewors rolls for only R10 each. Arrive in your chevy SS , buy a worsroll and get a free car wash voucher (condi tions apply). Fruit and Veg City will als o sell one-man braaipack s for only R20 each in the store to braai with them or to take hom e. Buy a braai pack, place your till-slip in the entry box and you could win a fold-up stainless steel minibraai. SS-club SA will run a sho w-and-shine competition that is open to the public with great prizes up for grabs - genuine We bber Braai, stainless steel fold-up min ibraai, music CDs, meat and biltong hampers. General Motors South Afr ica will have the new spec Chevrolet Lumina Redline on displa y. It is not available in South Africa yet. ‘Ignition’ television will film the whole event. Elze, our popular local cou ntry singer, will provide the with some live entertainm public ent. The Palms Mall will spo nso prize to the person who can r a mechanical bull and they will also give a stay on it the longest. There Wheel for the kids to enj will also be a Ferris oy. All profits generated by the day will be donated to the Centre (npo 039301). Th New Life e sponsors for the day are SS-club SA, Hi Q, GWR Racing, Ignitio n TV, Palms car wash at the Mall and IFM. Palms New Life Centre was esta blished in 2009. It is based on Christian values and they work with abused, neglected and abandoned children of 0 to 18 years. The children are placed the re through the SA Welfar and Social Health and dev e, Police elopment organisations. They are also a trauma cen tre and a safe house for kid are 20 kids which are pla s. There ced permanently under the ir care by the said organisations and the y have five to 20 kids that come through the centre per month tha t are placed there as a tem porarily safe haven. All the children are placed in schools in Vander bijlpark. Anton and Veronica Mo cke rely on private sponso rs running and any donations will be appreciated. For mo to keep the centre re information contact Anton on 084 804 8864 or Veronica on 074 487 335 9.
Vat die pad
Die safari-groep hard aan die werk tydens ‘n vorige uitreik na Lesotho.
Visit Fruit and Veg City on September 24, HeritageDay for a day of fun and entertainment.
For more information contact Anton on 084 804 8864 or Veronica on 074 487 3359.
Een van die pragtonele op die roete. Foto: Christi Nolte.
Vat die pad
Vaalweekblad, 19 - 21 September 2012
17
Ou motors maak haar hart heel
VANDERBIJLPARK. – Petronella Ebersohn kan vir jou ’n storie vertel as dit by verhale oor ou karre kom. Sy is een van vier kinders, maar die enigste meisiekind. Haar familie het van alles gehou en haar pa van karre. Haar pa het ‘n 1960 Chevrolet Impala gehad waaroor sy gek was en jare later ook ‘n 1963 Vauxhall Cresta gery terwyl hy lid van Koepel Motorklub was. Dié‚ kar was toe ook in 2006 haar tweede dogter se matriekafskeidskar. Tans ry Petronella ‘n 1953 Austin of England. Sy het 26 jaar gelede haar man Machiel
e n n e
ontmoet. Dit was liefde met die eerste oogopslag en sy het dadelik op hom verlief geraak. Volgens haar was hy te stadig na haar sin en sy het toe sommer self die jawoord gevra, want sy wou hom hê. Twee maande voor haar huwelik was haar broer in ’n motorfietsongeluk betrokke en dit is waarom sy motorfietse haat. Sy en Machiel is getroud ten spyte daarvan dat sy in depressie verval het na haar broer se dood. Machiel het deur die moeilike tyd by haar gestaan. Die eerste 15 jaar van hulle huwelik het swaar en
Vat die pad
Petronella en Machiel by hul ou motors.
finansieel moeilik gegaan. As uitlaatklep vir haar depressie het sy skoene vir Afrika gekoop. Agt jaar gelede is haar jongste broer ook onverwags oorlede en sy het weer in ’n depressie verval, maar hierdie keer het sy allerhande oudhede gekoop totdat sy later met ’n oorvol huis gesit het. Vyf jaar gelede is haar pa oorlede en omdat sy toe nog depressief was, het dit vererger. Sy het weer begin koop, maar omdat haar huis oorvol was, het sy haar gewend na die koop van ou karre.
Sy het die 1953 Austin eerste raakgeloop, wat toe ook dadelik gekoop is. Die kooplus was erger en duurder as vorige kere. ’n Paar maande later het sy die Austin vir haar ma wat in Parys woon, gaan wys toe dié se vriendin haar vertel dat sy ’n Morris Minor het wat sy wil verkoop. Sonder huiwering het Petronella die Morris gekoop. Dit het egter nie daar gestop nie, want maande later het hulle gery om na ’n DKW te gaan kyk. Machiel merk toe die 1974 Fleetmaster op wat daar staan, en opgewonde begin hy uitbrei oor sy kinderjare want sy pa het blykbaar so ’n kar gehad. Onderhandelinge het toe begin. Een aand het hulle oudste dogter en man gaan kuier op die plaas buite Heidelberg. Haar skoonseun wys haar toe ’n foto van ’n ou kar (1935 Wolsley Wasp). Daardie aand het die kar in haar gedagtes gebly en die volgende oggend bel sy die skoonseun om die eienaar se nommer te kry, maak ’n afspraak om na die kar te gaan kyk. Die kar het dadalik haar hart gesteel en het hare geword. Die enjin loop, maar die kar is nog ’n werk in wording. Omdat die karre sigbaar is van die pad af, het baie mense al navraag gedoen oor die beskikbaarheid van die voertuie vir troues en matriekafskeidfunksies. Aanvanklik wou sy nie, maar het maar daartoe ingestem. Die fondse daaruit word gebêre vir instandhouding aan die karre. Sy glo dat die ou karre meer waarde het as ’n nuwe kar. Sy sê dat die karre soos sy is - oorspronklik. ’n Samevatting van die karre in haar woorde: “Austin of England (Koko) klein, gemaklik om te bestuur en trek altyd aandag. Moris Minor (Deloris) oorspronklik en hou van aandag. Die Chevrolet Fleetmaster (Gabriel) is statig, waardig en kragtig soos haar man. Die Wolsley Wasp (Willemina) verteenwoordig al haar kinders: waardevol.
honda-37new
Honda Auto & Wing Vaal Johannesburg Road (corner Faraday Street) Vereeniging Phone: (016) 422 5236
Honda Auto & Wing Vaal Johannesburg Road (corner Faraday Street) Vereeniging Phone: (016) 422 5236
18
Nuus
Vaalweekblad, 19 - 21 September 2012
Orkeste maak musikale oorlog! VANDERBIJLPARK. - Die soektog is steeds aan die gang vir die gewildste “band” in ons geweste... en die opwinding loop hoog! Die soektog om die Vaaldriehoek en omstreke Lees meer oor die Vaaldriehoek se eie Battle of the Bands op die Facebook-blad: http://www.facebook. com/RotaryRiversideBattleOfTheBand en besoek Vaalweekblad se webblad www.vaalweekblad.com vir enige nuwe nuus. Onthou ook om julle eventsfoto’s vir isabella.venter@mooivaalmedia.co.za te stuur. Die beste foto’s word met pretpryse vergoed!
se beste moderne orkes aan te wys, is geloods deur Riverside Rotary, in samewerking met die APF Portugese Klub. Hierdie is ‘n reeks parties wat jy met ‘n skoon gewete kan geniet. Buiten dat jy baie pret gaan hê, is die wins ten bate van welsyn. Die eerste uitdunronde wat by The Shack gehou is, was ‘n rasende sukses - letterlik en figuurlik - en almal sien nou uit na die tweede uitdun wat op 22 September vanaf 18:30 by Rafterz in Vanderbijlpark gehou word. Toegang is R20 per persoon. Sorg dat jy vooraf genoeg eet en drink om krag op te bou en drink jou Bioplus want daar wag vet pret! Die wen-bands dring deur na die finale wat op 29 September by die APF Portugese Klub
Kom klop saam Vanjaar se Clover Aardklop Nasionale Kunstefees is ‘n fees wat nie misgeloop moet word nie. Vanaf 2 tot 7 Oktober gaan daar in Potchefstroom makietie gehou word. Kom sit aan vir ’n heerlike toneelfeesmaal met akteurs soos Sandra Prinsloo, Cobus Rossouw, Wilna Snyman en Brümilda van Rensburg op die verhoog. Bekroonde dramaturge soos Chris Barnard, Athol Fugard en Marthinus Basson se werke sal te sien wees. Op die musikale front is daar weer ’n heerlike verskeidenheid kunstenaars wat aan alle musieksmake voldoen. Musikante soos Mathys Roets, Jak de Priester, Blackie Swart, Jannie Moolman, Rocco de Villiers, Chris Chameleon en selfs Gert Vlok Nel asook uitgelese klassieke kunstenaars gaan gehore vanjaar betower. Natuurlik bly die visuele kunste nie agter nie en saam met ’n paar uitmuntende fotograwe soos Daniel Naudé, sorg kunstenaars soos Hanneke Benadé, Paul Cooper en selfs Pierneef vir ’n fees vir die oog. Vir die wat net kom om te kuier, is daar vier dagverhoë stampvol kunstenaars waar ’n mens heerlik agteroor kan sit en luister. Clover is vanjaar vir die tweede agtereenvolgende keer die naamborg van die Kunstefees nadat die maatskappy in 2011
besluit het om vir vyf jaar as naamborg op te tree. “Clover se filosofie was nog altyd dat dit belangrik is om in die gemeenskap te belê. Clover Aardklop Nasionale Kunstefees is een van Suid-Afrika se vernaamste kunstefeeste en die maatskappy is dankbaar vir die geleentheid om op hierdie manier ’n belangrike bydrae te maak,” sê Chris Lerm, wat in beheer staan van Clover se bemarking. Andries Vrey, Uitvoerende Hoof van Clover Aardklop, verseker feesgangers dat daar vanjaar hard gewerk is om te sorg dat Aardklop ’n fees van eerstes bly. “Hierdie jaar het ons weer baie geld en moeite in ons program geploeg om seker te maak dat daar vir ’n ieder en ‘n elk iets is om te geniet. Daar is soos vantevore ’n hele paar splinternuwe produksies op die planke en daarmee bewys Aardklop ons noue verbintenis met die kunste.” Vir mense wat vanaf Pretoria en Johannesburg na die fees wil gaan, is daar vanjaar ’n Parkeer en Ry-diens. Die heen en weer rit sal jou R150 uit die sak jaag. By die fees self sorg ’n stroombelynde Engel & Völkers Pendeldiens dat niemand sonder vervoer sit nie. Vir meer besonderhede besoek Clover Aardklop se webwerf by www.cloveraardklop.co.za.
Jeugland-uitstappies na Aardklop
VANDERBIJLPARK. - Jeugland Ouetehuis reël vanjaar weer dag-uitstappies na Aardklop op 4 Oktober. Die koste is R90 per persoon en alle belangstellendes kan Kevin by 073 513 5566 skakel.
SHOWTIMES FRI 21 SEPTEMBER - THU 27 SEPTEMBER SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.
NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES
RIVERSQUARE RESIDENT EVIL: RETRIBUTION 3D
Fri, Sat, Tue: 18:00, 20:15, 22:30 Sun, Mon, Wed, Thu: 18:00, 20:15
à Ç
A MONSTER IN PARIS 3D à Ç Daily: 10:00, 12:30, 15:15
THE BOURNE LEGACY ¸ à Ç Daily: 9:05, 11:55, 14:50, 17:45, 20:45
DIE WONDERWERKER à Ç
English subtitles... Fri, Sat: 9:10, 11:45, 14:30, 17:10, 19:50, 22:30 Sun: 9:10, 11:45, 14:30, 17:10, 19:50 Mon, Wed, Thu: 9:10, 11:45, 14:30, 17:10, 19:50 Tue: 9:10, 11:45, 14:30, 17:10, 19:50, 22:30
THE WATCH
à Ç `
Fri, Sat, Tue: 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun, Mon, Wed, Thu: 14:15, 17:00, 19:30
STEP UP 4: REVOLUTION à Ç
Fri, Sat: 9:45, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00, 22:30 Sun: 9:45, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00 Tue: 9:45, 12:15, 15:00, 17:30, 20:00, 22:30
BRAVE
Daily: 9:15, 11:30
à Ç Ó
FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.com OR www.sterkinekor.mobi OR CALL TICKETLINE ON 082 16789 FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres
in President Boshoffstraat, Vanderbijlpark, gehou word. Toegang vir die finale event is R50 per persoon en hekke open reeds 18:00. VIP-kaartjies
is nou al beskikbaar. Maak seker jy kry joune betyds by Constance Topham at 076 091 4434 or constancetopham@yahoo.com or sales@ firstintech.co.za.
Catch Prime Circle at the Barnyard Widely acknowledged as the tightest rock outfit in South Africa, the visceral energy that Prime Circle gives off on stage is evident in their songs on their album “Jekyll & Hyde”. A Song like “Closure” is as confident an opening number as the band has ever put on an album and a surefire showcase for the clean direction of the material. You can see Prime Circle live in Vereeniging Barnyard on September 22. Tickets cost R160 per person. Contact Vereeniging Barnyard on (016) 454 8388 to book yours!
Manie Jackson tree op VEREENIGING. - Die gewilde Manie Jackson gaan op Woensdag 26 September ten bate van die Afrikaanse Protestantse Kerk Risiville, by Charlani Vi Venue (Van der Waltstraat, Harmoniesrus) optree.
Die vertoning begin om 19:00 en toegang is R80 pp en R40 vir kinders onder 12 jaar. Kontak Rina van Rooyen by 082 523 8579 of Hannetjie Fourie by 083 395 6619 vir meer inligting.
Plaaslike sangeres maak naam Elsje Vermeulen
kunstenaars wat by dié skool se jaarlikse Tekkiefees opgetree het. Met haar vertoning het sy beslis ‘n hele aantal nuwe aanhangers los gesing. Twee gelukkige lesers kan elk ‘n CD wen. Antwoord net die maklike vraag en stuur die antwoord en sleutelwoord chane na 45534. Wat is Chané se van?
VEREENIGING. - Plaaslike sangeres, Chané Valentine, wat besig is om ook buite die Vaal se grense harte te bekoor, se debuutalbum “Liefies vir jou” doen steeds baie goed op verskeie radiostasies, plaaslik en selfs internasionaal. Een van haar treffers was onChané Valentine tree langs in die nomop tydens die jaarlikse mer drie posisie op Tekkiefees. die Hosa Radiostasie in Ne derland se trefferlys. Sy is selfs besig om in Australië naam te maak. Boonop spog sy met ‘n video getiteld “My hart is by die huis” wat Suid-Afrika by die United Music Federations teen 65 ander lande verteenwoordig het. Chané, ‘n oudleerling aan die Hoër Tegniese Skool Vereeni ging, wat haar skoolloopbaan verruil het vir haar sangloopbaan, was een van die
@
Skole
Vaalweekblad, 19 - 21 September 2012
19
Matrieks, stuur jul foto’s en wen pryse! Matrieks, lees hier! Vir meeste van ons is jou matriekafskeid een van die hoogtepunte in jou lewe - vra maar jul ouers. Dis met groot plesier dat Vaalweekblad en ons hoofborg, Jean Prieur du Plessis van Riverside Sun Resort, vanjaar se wedstryd vir matrikulante aankondig om jul matriekafskeid nog meer onvergeetlik
te maak! Al wat jy moet doen om deel te neem, is om so gou as moontlik na afloop van jou afskeid ‘n foto van jou alleen (of van jou en jou metgesel) as ‘n JPG-lêer te stuur na rfichat@ media24.com. Stuur ook vir ons ‘n byskrif om te sê wie jy en jou metgesel is en van watter skool jy is. Maak die “subject” van jou e-pos: Matriekafskeid.
Die mooiste foto’s gaan later vanjaar in ‘n pragbylae in Vaalweekblad verskyn en jou familie, vriende en alle lesers kry dan ‘n geleentheid om vir jou te stem. Kyk net wat wag op die oulikste meisie, jong man of paartjie: * Hy/sy wen ‘n ete saam met ‘n metgesel en nog ‘n vriende-paartjie by Riverside Sun Resort.
* Hy/sy ontvang ‘n spesiale Riverside Sun “Goody Bag” . * Hy/sy ontvang ‘n spa-bewys van Emfuleni Day Spa. * Hy/sy ontvang ‘n afslagbewys van Petrus Smith Photography. * Moenie wag nie. Stuur jou foto so gou as moontlik na rfichat@media24. com!
Taaibos half-eeu oud Hoërskool Taaibos op Kragbron, of Holly Country, is vanjaar op 1 Augustus 50 jaar oud (1962 tot 2012). Die oudskoliere en onderwysers reël ‘n reünie vir 6 Oktober by die Riverside Beach Club in Vaalpark. Hulle wil graag in verbinding tree met Helen Hattingh (1976 matriek), en die standerd agts van 1976: Marthinus Smith, Pieter van Nieuwenhuizen, Lourens (Spokie) Smith, Riaan Lombard, Gert van Schalkwyk en Nora van Niekerk. Kontak aseblief vir Johan Greeff by 082 925 8665 of Erina (Els) Fourie 082 446 5404.
s
9
Valia-leerlingraad verras skoolhoof Die Hoërskool Transvalia se leerlingraad het die hoof, mnr. Johan Venske, op die lughawe gaan verras vir sy verjaardag nadat hy teruggekom het van die hoofde-simposium.
Hoekies vier 40 jaar
VANDERBIJLPARK. – Die Hoërskool Driehoek in Vanderbijlpark bied op 20 Oktober ‘n gala-dinee ter viering van die skool se 40-jarige bestaan in die skoolsaal aan. Die aand gaan voormalige hoofde, onderwysers, hoofleiers, leerlinge en ook ouers wat voorheen en tans betrokke is by Hoërskool Driehoek lekker en in styl saamkuier.
Almal is welkom. Tyd vir die dinee is 18:30 vir 19:00 en drag is formeel. Koste is R400 per paar of vier R200 enkelkaartjies. Vir meer inligting of besprekings, kontak die skool by (0160 932-1103/4 of rig navrae aan Laetitia Muller by mullertish@gmail.com of die skool by driehoek@gde.za.net
Drieries se langasems Petrus-Johannes Holtzhausen, graad 6, en Michè Senekal, graad 5, albei leerlinge van die Laerskool Suikerbos in Drie-Riviere, het deurgedring om aan die Gauteng-landloopbyeenkoms deel te neem.
Laerskool Totius leer meer oor veiligheid Teresa Holloway
VANDERBIJLPARK. – Die sosiale misdaadvoorkomings-eenheid van Vanderbijlpark SAPD het onlangs die gr. R-klassie van die Laerskool Totius besoek. Die besoek het deel gevorm van die vroue-projekte en wou ook so die kinders bewus maak van kinderveiligheid en die werk van die SAPD. Daar gaan nie ‘n dag verby dat ’n kind in Suid-Afrika ontvoer en soms nooit opgespoor word nie. Die huidige kriminele klimaat in ons land is ontstellend vir ons kinders /tieners. Dikwels vergeet ons as ouers en lede van die publiek dat kinders ook nuus kyk, dink, verwerk en stres oor al die seer wat buite die deur wag. Ons moet hulle in ag neem, vertroos, gerus stel en oplei vir die dag as die lelike hulle in die gesig staar. Riglyne om ouers meer bewus te maak oor kinderontvoering: moenie 24 uur wag voordat jy jou kind as vermis aangee nie. Wees betrokke by jou kind se lewe. Ken jou kinders se vriende. Leer jou kinders om nie laataand alleen buite te loop nie. Leer jou kinders hul eie name en adresse, sowel as jou eie naam en telefoonnmmer. Leer hulle om geen vreemdeling te vertrou nie en geen lekkergoed te aanvaar nie. Leer die kinders om al die noodnommers te ken en wie om te skakel in nood. Belangrike nommers: Polisie: 1011 Selfoonhulp: 112 Missing Children SA: 072 477 464 SAPD Crimestop: 0800 55 555.
Lede van die Vanderbijlpark-polisie saam met die gr. R-leerlinge van die Laerskool Totius wat ’n lekker kuier en leersame dag geniet het.
20
Baba-wedstryd
Vaalweekblad, 19 - 21 September 2012
Dié week se babas en kleuters Hier is vandeesweek se inskrywings vir Vaalweekblad se baba- en kleuterwedstryd wat in samewerking met Mardo Foto’s, Sanlam, SA Park Travel Centre, Makro, IFM102.2 en ons ander gewaardeerde borge aangebied word. Alle lesers, ouers, grootouers en vriende kan vir die kleingoed van hul keuse te stem. SMS eers die woord “Kids”, dan die nommer, en dan die naam van jou gunsteling deelnemertjie na 45527. Anders as in die verlede, beperk ons vanjaar die aantal stemme
18
vanaf dieselfde selfoonnommer tot vyf. Ouers kan egter al hul vriende en familie vra om ook vyf sms’e vanaf hul eie selfone te stuur. Die aantal stemme wat elke kind kry, tel 50% van die uiteindelike uitslag, terwyl die ander 50% deur ‘n onafhanklike paneel beoordelaars van Mardo’s, Sanlam, IFM en Vaalweekblad bepaal gaan word. Talle pryse is op die spel vir vanjaar se wenners. Elke finalis kry ‘n gelukspakgeskenk en die algehele wenner in die seunsen dogtersafdeling kry elk R1 000 kontant,
108
109
43
95
geborg deur Sanlam. Verder is daar ook groot kontantpryse vir elke kategorie-wenner, geborg deur SA Park Travel. Koopbewyse van Makro is ook op die spel. Benewens di‚ pryse is daar ook verskeie ander bederfies soos ete-bewyse van verskeie restaurante, en juwele van Jorita’s Jewells in die Vaalgatewinkelsentrum. Indien jou kleinding nog nie ingeskryf is nie, maak dadelik ‘n afspraak by Liam Siebrits Krige Siebrits Mardo Foto’s in Vereeniging, Drie Riviere, Dié boeties se name is verlede week omgeruil. Vanderbijlpark of Sasolburg.
110
111
112
113
6 to 12 months Llewellyn Lourens
114
Hanru Groenewald
52
Barend Strydom
115
Henrique Jacobs
121
Gina Taute
116
Melienke Lötter
122
L-Ricque van Tonder
117
Phillip du Randt
123
Kayla Fourie
118
Tristan Prins
124
Deunica Carlson
119
Christiaan Labuschagne
125
Maryke Dippenaar
120
Kamohelo Mokoena
126
12 to 24 months Donovan Willemans
127
Veruschka Möller
134
Ian Venter
141
Ivan Eric Gerber
128
Dylan Holton
135
Twaney Schwulst
21
Clifton Tony de Lange
129
Xiaohan Zhang
136
Carla Hattingh
142
Ewan Wynand Pentz
130
Denize van Zyl
137
Kaylem Donovan Uys
143
Na’eemah Swartz
131
Melissa Potgieter
138
Vincent Wiggins
144
Zané‚ Carlson
132
Zqreika Jansen van Nieuwenjuysen
139
Jenica van der Westhuizen
145
Jaden Gouws
133
Sylvia Loader
140
Ricardo Louw
146
2 to 3 years Lewellyn Coetzee
Calvin Laubscher
Owen Lourens
Miané Goosen
Jéan-Ruben Rabie
Lily Mari Taute
Zuanél Maritz
Baba-wedstryd
147 Gunther Mittermaier
148
149 Maroné van Rensburg
Marjon‚ Venter
155
155
154 3 to 4 years Mihané Swart
150
Vaalweekblad, 19 - 21 September 2012
151
Su-mone van Rooyen
156
153
152
Kaylin Amanda Middel
21
Mareanca Roos
Yolandi Amorey Geyer
158
4 to 6 years Marjune Loggenberg
Luciandré Olivier
Metschke Myburgh
Daylin Jordaan
Adjudant-offisier Jacques Eigenhuis, bevelvoerder van Sektor 3, lê ‘n ruiker neer voor die huis in Falcon Ridge waar twee polisielede koelbloedig doodgeskiet is.
Inwoners bring eer aan polisielede wat hul lewe verloor het Carla du Plessis
VEREENIGING. – Lentedag het ‘n heel ander betekenis vir inwoners wat die 'Memorial Walk' meegemaak het, gekry. In plaas van ‘n blom in die hare het hulle ruikers voor die huis, waar adjudant-offisier Mongali Thomas Moagi (45) en konstabel Pantsi Daniel Tshakela (29) op 18 Augustus tydens ‘n gewapende roof koelbloedig doodgeskiet is, gaan neerlê. Sektor 3 se polisielede en GPF asook inwoners van die sektor het op 1 September by Sentra Save in Majubastraat, Sonlandpark bymekaar gekom en die staptog na Korhaanstraat in Falcon Ridge, waar die twee polisielede doodgeskiet is, aangedurf. Hulle het ruikers voor die huis neergelê en weer na die beginpunt teruggekeer. Nie net was die `Memorial Walk’ om eer aan
die polisielede wat hulle lewe verloor het te betoon nie, maar ook vir elke inwoner wat deur enige vorm van misdaad in die omgewing geraak is, hetsy dit inbraak, roof of moord was. Adjudat-offisier Jacques Eigenhuis, bevelvoerder van Sektor 3, sê dit is goed om te sien dat die gemeenskap saamstaan en bedank elkeen wat die verrigtinge bygewoon het. Hy het ook genoem dat Falcon Ridge ook nou aktiewe patrolleerders het om sodoende misdaad in die omgewing hok te slaan. Kaptein Pinky Tsinyane, media woordvoerder vir Gauteng, het bevestig dat vier verdagtes gearresteer is en op 3 September op aanklag van moord en die onwettige besit van vuurwapens in die Vereeniginglanddroshof verskyn het. Die saak is vir verdere ondersoek uitgestel en die verdagtes is steeds in aanhouding.
Pam Golding het tydens Boomplantweek 20 Paulownia Elongata-bome by Eurisko Sentrum vir Gestremdes geplant
Pam Golding hou Vereeniging groen Carla du Plessis
Lede van die polisie, GPF en inwoners van Sektor 3 het die `Memorial Walk’ ter nagedagtenis aan die twee polisielede wat doodgeskiet is, meegemaak.
VEREENIGING. - – Lande regoor die wêreld vind dit belangrik om die jeug op te voed oor die belangrikheid om die omgewing so “groen”as moontlik te hou en ‘n dag word opsy geskuif om bome te plant. In Suid-Afrika strek die belangrike funksie egter oor ‘n week en Pam Golding in Vereeniging het seker gemaak dat hulle bome plant dat die biesies bewe. Werknemers van Pam Golding het op 31 Augustus 20 Paulownia Elongata-bome, wat die vinnigste groeiende boom in die wêreld is, by Eurisko Sentrum vir Gestremdes geplant.
Die boom is ook droogtebestand en het dus nie baie water nodig nie. Volgende op die lys was skole en Pam Golding het uitgereik na die Laerskool Drie Riviere waar drie van die bome geplant is, een by die Hoërskool Vereeniging, vyf by Hoërskool Drie Riviere en drie by die Vryheidsmonument. “Ons kon nie-winsgewende organisasies en skole identifiseer waar ons die omgewing groener kan maak,” het Susan Cloete van Pam Golding gesê. Boomplantweek was vir Pam Golding in Vereeniging ‘n reuse-sukses en hulle beplan om volgende jaar weer so te maak.
VAALWEEKBLAD
Vaalweekblad, 19 - 21 September 2012
703143-34
GOEDKOOP VINNIGE EGSKEIDINGS (016) 982-1355 / (016) 973-2500 11
- 77 ( : - 7 +7 3
HANDY-MAN 076 098 5525
37
- 2 6 - 7 7
PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421-1002 / 082 574 5455
PUMPS & IRRIGATION TEST OF BOREHOLES AND PUMP REPAIRS INSTALLERS OF PUMPS AND IRRIGATION SPRINKLERS, VALVES, FITTINGS AND PIPES KOM BESOEK ONS VIR AL U BENODIGDHEDE TEL: (016) 421-1247 FAX: (016) 421-1251 CELL: 083 379 5702 E-mail: rain_makers@telkomsa.net 3 VOORTREKKER STREET
44
AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies onder R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351
SUKKEL U OM U VOERTUIG TE BETAAL? * Is u voertuig agterstallig? * Agterstallige gelde word betaal * Het kliĂŤnte om voertuig oor te neem 071 327 1911
$ = " $ 3 9 3
67
IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now! Call Moira now on (016) 973-3062 / 071 102 6844
1995 COLT 2.0L - petrol. Dalene 079 358 8106
KYK WIE’S UITEINDELIK WEER TERUG! LOOK WHO’S EVENTUALLY BACK AGAIN!
#'#+",**# -.,-#./'#
Tydens die internasionaal-bekende Kaapse Siener Pieter Bezuidenhout se 28 uitgebreide Suider-Afrikaanse esoteriese reis lĂŞ hy 28-29 September ‘n blitsbesoek aan Bedworthpark af. (Dit is halfpad tussen Vanderbijlpark en Vereeniging.) ste
On his 28th extended Southern African esoteric roadshow the internationally renowned Capetonian Psychic Pieter Bezuidenhout pays a quick visit to Bedworthpark: 28-29 September. (It is halfway between Vanderbijlpark and Vereeniging.)
83
Vertroulike, individuele aura-/fotolesings Confidential,individual aura/photo readings Beperkte aantal afspraaktye beskikbaar. Vermy teleurstelling, skakel onmiddellik vir nader besonderhede en die reĂŤl van ‘n afspraak.
‘n Konsultasie met hierdie fenomenale metafisikus, heldersiende psigiese berader, lewenstrateeg, motiveringspreker mag jou lewe verander! A consultation with this phenomenal metaphysician, clairvoyant psychic counsellor,life strategist, motivational speakermight change your life!
Limited number of appointment times available Avoid disappointment, call immediately for more informationand scheduling an appointment.
Bezuidenhout doen ook telefoniese, e-pos- en poslesings
Bezuidenhout is also doing telephonic, e-mail and postal readings
Call / Skakel (021) 910-3499 "'#+ /# #.0' # 26
SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering! Sanet 082 668 4661
28
*
HOUTVLOERE Skuur, seĂŤl & vassit van blokkies. Vaaldriehoek. Francois 082 674 1066. www.floorsanding.org.za
33
)774 - 2
24/7 EMERGENCY Plumbing Solar geysers, valves, burst pipes, blocked drains. Jaco 084 506 8824
/ 4 % 4 9 3
ROB’S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 423-6100.
/# (,,- $,. )# 52
/ (77 % $7
0 97 ! / 7 7
20 x 6x3m LOCK UP GARAGES avail. at Pioneer. 24 Hrs security - R450 p/m. (016) 986-1231/2 MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ - 8 ton. Leon 082 878 1386.
53
VERG. CENTRAL Bachelor flat for 1 person. Tel. (016) 421-4171 / 423-1495.
730495-36
ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS, WAENTJIES, KARAVANE GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-5170 082 210 4016
Mark 072 097 9046 / Marcus 071 526 6100
/ (77 % 9 1 4 /7 ! ;
OPSOEK NA KLEIN KARAVAAN enige toestand - gesny of nie - vir ‘n tuckshop R3,000 - R5,000 ohb. Bianca 082 253 5460
64
177 / & $ /7 )
TE HUUR Oopolan tuinwoonstel buite Vdbp - netjies R2,500 p/m. 072 709 1037
Top Prices paid for GOLD (even if broken) jewellery: 9ct-, 18ct- & 22ct- rings, bracelets, chains, etc. Most coins, platinum & diamonds! 1009618-34
VERG CENTRAL Luxury offices. Tel. (016) 421-4171 / 423-1495.
ENKELKAMERS - 2 & 3 vertrek wooneenhede besk. by Pioneer House. Tel. (016) 986-1231/2
GOLD CUP
39
- -
84
112648-04
38
!
" - 9 -7 ;
MIN. DOBERMANN & MALTEES-REUNTJIES R500. Pragtig. Karina 082 786 8039
86
* 6 / & /7: 67 /7 )
DRIE RIVIERE 3 Slpk, 2 badk, goeie sekuriteit. Tel. (016) 421-4171 / 423-1495.
88
& / & &7 /7 )
07 : 0 4 #
KAREN (45) 071 168 1166 Reis & tuis. Maak ‘n draai. Oornag. 4 A good time. V/ging area. WILD naughty african queen to tease with big boobs. Very beautiful. Alone. Nono 084 750 4890 19YRS blk student tall & slim with firm boobs in lingerie & heels.Vdbp. 074 109 7972 072 144 1296 - Sexy Tanzanian model - tall & slim in lingerie & heels. Naomi. Vereeniging 072 784 8928 Oulike 19-jarige blonde koppie - ek blus jou lus!!!! Klein en fyn - 200 volhuis. 084 719 2026 Jong vrolike dames om van te kies. 1 Nuwe kleurling dame. Pvt. Veilig. 084 476 4638 Attractive brunette 4 the mature. I would love to spoil you. 6am - 6pm. 079 255 8940 / 071 478 3233 Anita & Sindy!!! Pvt & skoon alle ou kliĂŤnte welkom!!! !!! NUWE SPOG WIT WARM SPRINGBOKKIE BYT MY AAN DIE OOR 078 021 1161 !!! Op die mieliesak in die stoor. 2 Stywe boude. Sexy slank. Pvt. Net blankes. HOT, wild & naughty I’ll tease u & please u. Sexy white vixen. Candy 073 632 9122 YOUNG sexy & busty new white babe. I’m ur every desire. Rosey 071 094 8055
BLONDE model van Pretoria besoek Vanderbijl. Kom ontmoet my en besluit dan. Lynn 078 370 3523 TINY tight dynamite ready 4 explosion. Cum if u dare!! Kiarah 071 992 8687
082 496 7264 – AFTER 5 PM
7
74 0 3 7 337
74 7
AMANZIMTOTI: Albatros Woonstelle. Spesiale tariewe. alba tros@hotmail.ca.za www.albatrosseaview. co.za (031) 903-2167
NEW IN TOWN Hot, wild & nasty. Private & travel. Sandy 081 070 3405 PRAGTIGE spontane Kaapse meisie. Baie vriendelik & netjies. 24/7. Privaat. 083 365 9594 078 683 3490 New slim babe 4 sensual treats. Cum & get the treat of ur live. Patra. KAAPSE jong blaartjie 19jr. Fresh & new. Just to please you. Skoon & netjies. 24/7. 083 365 9594
THAI MASSAGE One Hong Kong & One Tai lady.
074 497 0544
071 132 9444 Busty african doll 4 u to play with & mouthwatering lips. Pam. Vanderbijl. HOT sassy kinky - come taste fresh fruit. No rush & full body massage. Alone. 073 576 9196 071 478 3233 Cindy!!!! Netjies en skoon!!!! Slegs blank asb!!! Vdbp & Vereeniging! SASOL - 2 wit warm girls vir jou plesier. Kies & geniet. 083 875 1565. Pvt. LS. Toys. Dvd’s.
98
!
0 3 3
Looking for a
MOTORBIKE MECHANIC
with work experience in motor / motorcycle / auto industry. ndu y ndust NO CHANCERS! Fax CV to 086 658 2802 VACANCY
27525-36
Lady required for
INTERNAL TELE SALES POSITION. Experience in Tele Sales would be to your advantage, must have good communication skills . CV’s to be faxed to (016) 982 5157 or e-mail to info@multichem.co.za
FORKLIFT DRIVERS
Sasolburg area. Must have license. Fax CV to 086 527 8788.
078 517 7567 Wit/white only. Veilig. Pvty. Vdbp. R150 halfuur. Geen sms. Naweke. Ook 2 girls.
3 & 4 Bedr, 2 bathr, pre-paid + garage / carport Prices range from between R6,500 & R7,500p/m + dep. (Excl. water) Available immediately
95 0
NEW young and sexy come see - nasty at it’s peak. Megan 078 608 0955
19 YR blk stunner I bunk school to be with naughty guys. 076 033 0667. Vanderbijl.
VAALPARK HOUSES TO RENT LONG TERM
7264-35
ROCHELLE sexy lekker girl!! Want some fun? Cum around here! Girls needed! 072 308 6104
27546-37
EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 933-2154 / 933-9855 / 072 252 3920.
" % 9 3
99
*7 7
$ $$ " % # '
34
Egskeidings / Divorce
66
!77 !7 67
&7 : - 6 &7 4 $ 7 &7 : - 77 &7 4 $ 57 ! 6 4 77 ! 57 % 6 % &7 0
7 74 &7 4 ; 337
74 7 ! 7 " 9 3677 !
9 0 3 3 1 4 !
0 3 3 07 : 0 4 #
# '
06
40
6 /7 )7 !7 4 # 47
! 74 - 7 1 4 ! 6 4 6 4 ! , 7 - - 177 6 $ 7 177 77 $ 57 * 6 6 /7: 67 7 * 6 77 /7: 67 57 & 6 &7 7 & 77 &7 57
"$ & & " '
-#. ,,+)'( -#. ,+ )
ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010
: : : ; 0 97 $ 4 " - 9 -7 ; - 7 $ #8 *7 7 !
0 7 7 / 3 *7 7 < *7 7 2 177 : 9 !7 !7
Anna-Marie Pienaar (Vdbp) '
0 4 7 $7 7 < 0 4 7 -67 7 6; * * 3 , 6 (7 5 $ 3 7 7 5 3 ;
#'#+",**# -.,-#./'#
TE KOOP / FOR SALE 77 % 57 / 77 9 1 4 7 2 ; . 7 ( 77 7 ,> 3 57 67 - 4: - : 67 /0 # 7 2 67 /0 # 3 3 3 !7 0 !77 7 3 7 ' ( , 46 4 :7 8
27561-37
DIENSTE / SERVICES " 7 " ;3 ( 7 - - ; 3677 + 77 7 5 3677 3 , 4 #4 3 7
- 2 6 - 7 7 / 4 % 4 9 3 0 97 ! / 7 7 !77 !7 67 : 2 44 :
-77 % 4
/6 36 775 ) )7 $ " $ 3 9 3 + 4: + 4 :7
77 6 4 % 7 46 4 ! ; & 6 6 4 & : : 1 4 :7
BETREKKING BESKIKBAAR
vir persoon met geldige motorfietslisensie of eie vervoer om aflewerings te doen in Vanderbijlpark omgewing. Skakel (016) 932 1876 om afspraak te reĂŤl. 27534-37
YOUNG ENTHUSIASTIC MALE REQUIRED TO BE WILLING TO WORK WITHIN THE CONSTRUCTION INDUSTRY. DRIVER'S LICENSE ESSENTIAL. WORK REFENCES WILL BE A BONUS. FAX: 086 648 3004.
27526-36
4 - 9 " 3 9 0 7 % 9 4 )7 $7 4 ; 6 4 ) 5 0 4 $ 4 6 - 77 : - 7 +7 3
! 4 7 ( 6 36 % : 7 7 " 2 /6 ;7 * 7 % 5 /7 2 7 # 4 " 97 3
1 . / : ; . ! 4 ! 4 &7 : ; * - 9 - 9 !7 : ! 4 ! 7 - 4 7 3 - 4 # 4 & : # 3 3 9 3 . )774 - 2 " % 9 3 .7
9 :;4 . 5 . 79 3 ;
784429-26
PERSOONLIK /PERSONAL
141789-31
22
We are a FILLING STATION in the MIDVAAL AREA and are urgently looking for a FORECOURT SUPERVISOR. Past experience in the fuel industry not imperative. Salary negotiable. Interested parties to forward CV's to 27559-37 086 619 0349.
Vaalweekblad, 19 - 21 September 2012
Salaris onderhandelbaar, na gelang van ondervinding. Faks CV en maak afspraak vir onderhoud asb.
(016) 950-7000
It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.
SPEED CAMERA TECHNICIAN
Marketer / Customer Relations Manager
REQUIRED.
Must have:
$( *"% & "# " % %& REQUIRED +# % ! % $( % J &'%( '(% *"% & "# % ' "! J % ' & % # % "(% "% ' % ' ! ' & J !" ! %& # &
27562-37
NOTICE
Besigheid se naam: Supertune in Vereeniging Kontak no: (016) 455 4332 Faks no: 086 686 8333
QHAKAZA LABOUR FORCE
"!' ' %' JACO: 072 217 4629 "
$;,31? -,:1659 J ?.12 <? 2>B6C.92;A >B.96I 0.A6<; D6A5 . :205.;60.9 technical background =7/81/5-/ J &A?<;4 '205;60.9 "=2?.A6<;@ /.084?<B;1 .;1 experience J ,2.?@ 6; .; "=2?.A6<;@ '205;60.9 2;C6?<;:2;A working with mechanical / technical components 647/:/5-1/9 J #5F@60.9 <=2?.A6<;@ J #?</92: @<9C6;4 J ?2.A6C6AF J ;.9F@6;4 J (@6;4 >B6=:2;A ,13 68 ,= ) 9 :6 4,13 ,..8/99 2,8/5 -677/84665:8,.150 -6 >, ,= 56 '/3 56
Two positions vacant at
Old Willow Houseboats
Immediate positions available at a reputable transport and logistics group with head office in Vanderbijlpark. This company services various clients throughout Southern-Africa and requires skilled personnel to develop and retain new customers and/or market segments in the logistics transport industry. Personnel are needed at the head office and also throughout Southern Africa at strategic regional offices. REQUIREMENTS: 1. Customer Relations Management skills & Marketing experience 2. Self motivated, Positive & excellent communication skills 3. Experience of customers in the transport and logistics industry 4. Candidates who have broking and/or transport marketing experience will receive preference. 5. Must be computer literate 6. Must have own transport FAX/MAIL CVâ&#x20AC;&#x2122;s to 086 684 4680 / admin@infinitegroup.co.za Salary negotiable (Basic & Commission)
(www.oldwillow.co.za).
27558-37
Dringend opsoek na â&#x20AC;&#x2DC;n
GEKWALIFISEERDE MOTORWERKTUIGKUNDIGE
27548-37
27554-37
23
27556-37
1: Receptionist / Guest Liaison / Girl Friday (full time, incl. every 3rd weekend, bilingual, people skills, organised).
27343-37
2: Ops Manager (Incl. every 3 weekend, rd
Salary depends on skills level of applicant. For more info, please e-mail info@oldwillow.co.za.
27539-37
management / coordination role, bookkeeping skills, bilingual, self-motivated).
Senior & Junior Restaurant Manager The ideal candidate should have at least 3 years restaurant management experience Must be computer literate and bilingual
TO ADVERTISE VACANCIES PLEASE
Own transport essential The main responsibilities for this position includes: 1. Stock ordering and management 2. Cash ups 3. Staff management 4. Customer service 5. Restaurant maintenance 6. General HR and admin function 7. General day to day duties included in running a restaurant Must be willing to work anywhere in the Vaal Triangle (Vanderbijlpark, Vereeniging and Sasolburg) Clean criminal and credit background essential Applications can be send to a.turk@mweb.co.za
We are looking for a CONFECTIONER C O
27538-37
CONTACT ADEELA Tel: (016) 950 7021 @ 4,13 <,-,5-1/9 4661<,,34/.1, -64
at Bakery. Fax number is (016) 932 1982 put attention Johann / Caroline.
REGSKENNISGEWINGS
PIETER ERNESTUS CORNELIUS VAN ROOYEN MATTHYS SWANEPOEL C/O AV Theron & Swanepoel Inc Posbus 471 Sasolburg Tel: 0169760506 VERW: MS/YH/MAT16472
30717-35
Be please to take notice that CHRISTIAAN OSCAR COETZEE (ID. NO. 400303) intends making application to the Commissioner of the Companies and ;A29920AB.9 #?<=2?AF <::6@@6<; # 3<? the re-instatement of SIEPER (EDMS) BPK (REG. NO. 1980/006343/07). Be please to take notice further that any objection to the application must be lodged with the <::6@@6<;2? <3 # D6A56; AD2;AF <;2 (21) days of the date of publication hereof.
Hierdie kennisgewing dien om alle partye in te lig wat geĂŻnteresseerd of dat YAS ITRADING hierna verwys as die applikant, het 'n applikasie ingedien vir 'n kleinhandel lisensie. Applikasie Nommer D/2012/09/06/0002 % *"%' # % && ! % ! *"%' # % ) % ! ! Die doel van die applikasie is vir die applikant om toestemming te kry vir 'n lisensie om petroleum kleinhandel aktiviteite in besonderhede in die applikasie te onderneem. ReĂŤling vir besigtiging van die applikasie dokumentasie kan gemaak D<?1 12B? 162 <;A?<922?12? C.; #2A?<92B: #?<1B8A2 te skakel by: J '2923<<; <3 J .8@ <3 J =<@ =2A?<92B: 0<;A?<992? 2;2?4F 4<C G. ;642 /2@D.?2 A22; 162 B6A?2686;4 C.; 162 96@2;@62 ..;4..;12 162 applikasie, wat duidelik die bostaande applikasie nommer :<2A ..;5..9 @<D29 .@ 42.1?2@@22? D<?1 ..; 162 <;A?<922?12? C.; #2A?<92B: #?<1B8A2 /6;;2 H; AF1=2?8 C.; AD6;A64 D2?8@1.2 C.;.3 die datum van publikasie van hierdie kennisgewing. Sulke besware moet geadresseer word na die volgende fisiese of posadres:
Fisiese adres: 62 <;A?<922?12? C.; #2A?<92B: #?<1B8A2 2=.?A:2;A C.; ;2?462 Meintjiesstraat 70, Sunnyside, #?2A<?6.
#<@.1?2@ 62 <;A?<922?12? C.; #2A?<92B: #?<1B8A2 2=.?A:2;A C.; ;2?462 #?6C..A@.8 + Arcadia, 0007
NOTICE IN RESPECT OF A LICENSE APPLICATION IN TERMS OF THE PETROLEUM PRODUCTS ACT, 1977 (ACT NO 120 OF 1977) This notice serves to inform parties that may be interested or affected that YAS ITRADING hereinafter referred to as the applicant has submitted an application for a RETAIL license, application number D/2012/09/06/0002 ERF 924, BEDWORTHPARK 76 CASSANDRA AVE. BEDWORTHPARK VEREENIGING The purpose of the application is for the applicant to be granted a license to undertake petroleum retailing activities as detailed in the application. Arrangements for viewing the application documentation can be made by contacting the Controller of #2A?<92B: #?<1B0A@ /F J '292=5<;2 <? J .E <? J :.69 =2A?<92B: 0<;A?<992? 2;2?4F 4<C G. Any objections to the issuing of a license in respect of this ap=960.A6<; D5605 :B@A 092.?9F >B<A2 A52 .==960.A6<; ;B:/2? ./<C2 :B@A /2 9<1421 D6A5 A52 <;A?<992? <3 #2A?<92B: #?<1B0A@ D6A56; period of twenty (20) working days from the date of publication of this notice. Such objections must be lodged at the following physical or postal address:
Physical address: '52 <;A?<992? <3 #2A?<92B: products Department of ;2?4F 26;A762@ @A?22A Sunnyside pretoria 0002
Postal address: '52 <;A?<992? <3 #2A?<92B: #?<1B0A@ 2=.?A:2;A <3 ;2?4F #?6C.A2 .4 + Arcadia 0007
EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY RENEWAL OF THE LEASE OF A PORTION OF PARK ERF 454 (SITUATED BETWEEN ERVEN 326 AND 327), SOUTH EAST 4, VANDERBIJLPARK Notice is hereby given in terms of Section 67, 68 and 79 (18) of the Local Government ordinance, 1939 (17 of 1939) as .:2;121 A5.A A52 :3B92;6 <0.9 B;606=.96AF 6;A2;1@ A< ?2;2D A52 92.@2 <3 . #<?A6<; <3 #.?8 ?3 @6AB.A21 /2AD22; 2?C2; .;1 ).;12?/679=.?8 &<BA5 .@A Township for gardening and security purposes. A plan showing the position of the boundaries of the property and the council resolution and conditions in respect of the proposed lease agreement are open for inspection for a period of 14 days from the date of this notice. Inspection can /2 1<;2 1B?6;4 ;<?:.9 <3I 02 5<B?@ .A A52 :3B92;6 0<;<:60 2C29<=:2;A #9.;;6;4 B6916;4 %<<: #?2@612;A ?B42? Street Vanderbijlpark. Any person who has any objection to the proposed lease or who has any claim for compensation if the alienation took place, must lodge his objection or claim, as the case may be D6A5 A52 B;606=.9 .;.42? # " <E ).;12?/679=.?8 (attention Belinda Greyling), in writing not later than 14 days of date of the publishing of this advertisement. S. SHABALALA, MUNICIPAL MANAGER P.O. BOX 3, VANDERBIJLPARK 1900 NOTICE: BG50/2012 REF: 2/7/4 (H165)
30749-37
Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent
KENNISGEWING AANGAANDE 'N LISENSIE APPLIKASIE IN TERME VAN PETROLEUM PRODUKTE WET 1977 (WET NO. 120 VAN 1977)
30747-37
BOEDEL VAN ROOYEN IN die boedel van wyle %' % ! ! ) ! ROOYEN gebore identiteitsnommer 5308170004081 en nagelate eggenoot/eggenote PIETER ERNESTUS CORNELIUS VAN ROOYEN van KORANABERG 7, VAALPARK, 1947 Boedelnr. 2144/2012 Datum van afsterwe 14/12/2011 Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal by die onder getekende binne â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 30 dae vanaf 21 Sep tember 2012.
24
Nuus
Vaalweekblad, 19 - 21 September 2012
Byeboere hul brood en botter kwyt
emfuleni-37
Schalk le Roux
SASOLBURG. - ‘n Egpaar wat reeds op pensioen is, is hulle brooden bottergeld kwyt nadat diewe hulle van 30 byekorwe besteel het. Mev. Mathilda Crous en haar man Wiekie boer al sedert 1992 met bye op ‘n stukkie grond buite Vaalpark. Die inkomste uit die bye vul hulle skamele pensioengeldjies aan en help hulle om broodnodige items vir die huis te koop. “Ons produseer jaarliks heerlike heuning wat ons dan verkoop,” vertel Mathilda. “Ek het op Dinsdag, 28 Augustus gaan kyk na die korwe en hulle was vol heuning. Ek en my vrou wou Woensdagoggend die heuning gaan uithaal, maar toe ons daar kom, was al die bye en korwe weg,” sê Wiekie. Die diewe het deur die nag 30 korwe vol heuning en bye daar weggery. “Dit is my brood en botter wat hulle gesteel het. Hulle vat die kos uit my mond,” sê Mathilda hartseer. Die Crous-egpaar het nou slegs een korf oor. Dit was ten tyde van die diefstal nie op die perseel nie. Mev. Mathilda en mnr. Wiekie Crous het een enkele byekorf oor nadat diewe 30 van hulle korwe gesteel het. Foto: Schalk le Roux.
KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA: ERF 148 VANDERBIJLPARK SW 5
NOTICE TO CREDITORS IN DECEASE ESTATES
Estate no: 14524/2012 Master’s office: JOHANNESBURG Surname: RISI first names: STEPHEN MARIO Date of birth: 1949/06/27 Id number: 490627 5091 084 Last address: 119 Ophir Estates Meyerton Date of death: 2012/05/21 Province: GAUTENG
este-37
All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof.
Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 12 SEPTEMBER 2012. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 12 SEPTEMBER 2012 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950 5533.
Datum van eerste publikasie: 12 SEPTEMBER
30728-36
AANSOEK OM GEBRUIKSREG: ERF 23274, SASOLBURG UITBREIDING 23 Kennis geskied hiermee ingevolge klousule E.1 van die Sasolburg Dorpsbeplanningskema, nr. 1 van 1993, dat Welwyn Stad- en Streekbeplanners, die gemagtide agent van die eienaar, van voorneme is om by die Metsimaholo Plaaslike Munisipaliteit aansoek te doen om Erf 23274, Sasolburg Uitbreiding 23 te gebruik vir die doeleindes van ‘n kleuter- en naskool fasiliteit. Meer besonderhede van die beoogde gebruik is ter insae beskikbaar by die Stadsbeplanningsdepartement, Kamer 205, Metsimaholo Burgersentrum, Fichardtstraat, Sasolburg vir ‘n tydperk van 14 dae vanaf die eerste publikasie van hierdie kennisgewing op 19 September 2012. Behoorlik gemotiveerde besware teen die beoogde gebruik moet skriftelik by die applikant sowel as die Munisipale Bestuurder, Posbus 60, Sasolburg, 1947 ingehandig word binne sewe (7) dae vanaf die laaste publikasie van hierdie kennisgewing op 26 September 2012 Adres en kontaknommer van applikant / agent: Welwyn Stads- en Streekbeplanners, Posbus 6436, Vanderbijlpark, 1900, Tel: (016) 933 9293, Faks: (016) 933 9881 Datum van eerste plasing: 19 September 2012
Gedruk namens die eienaar en uitgewer, Printed for the owner and publisher
Edms (Bpk) Reg. 1964/04662/07 van Ekspagebou, Attie Fouriestraat (Posbus 351) Vanderbijlpark, deur Paarl Coldset (Pty) Ltd.,83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe,
30741-37
NEEM KENNIS Spertyd vir die uitgawe van 26 September 2012. Reeds op vrydag 21 September om 14:00 is Sirkulasie gewaarborg Okt - Des 2011: 10 386 Circulation guaranteed Oct - Dec 2011: 10 386
Pty (Ltd) Reg. 1964/04662/07 of Ekspa Building, Attie Fourie St. (P.O. Box 351 Vanderbijlpark) by Paarl Coldset (Pty) Ltd., 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. All rights of reproduction of all reports, photographs and all other materials published in this newspaper are hereby expressly reserved in terms of section 12 (7) of the Copyright Act No. 98 of 1978 and any
Intekenare: 0861 233 531 / 071 854 1668 Beanlu Albasini Klagtes & Navrae: 086 188 8989
30748-37
Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK 1948, Tel: 083 446 5872
Notice is hereby given in terms of the stipulations of clause E.1 of the Sasolburg Town Planning Scheme, no. 1 of 1993 that Welwyn Town & Regional Planners being the authorised agent of the owner intends to apply to the Metsimaholo Local Municipality for permission to utilise Erf 23274, Sasolburg Extension 23 for purposes of a nursery and after-school facility. More particulars of the envisaged use is open to inspection at the Town Planning Department, Room 205, Metsimaholo Civic Centre, Fichardt Street, Sasolburg, for a period of 14 days from the first publication of this notice on 19 September 2012. Properly motivated objections to the envisaged use must be submitted in writing within seven (7) days after the last publication of this notice on 26 September 2012 to the applicant as well as the Municipal Manager, P. O. Box 60, Sasolburg, 1947. Address and contact number of applicant / agent: Welwyn Town and Regional Planners, P.O. Box 6436, Vanderbijlpark, 1900, Tel: (016) 933 9293, Fax: (016) 933 9881 Date of first placement: 19 September 2012
30748-37
Name (only one) of Executor or Authorized Agent ALECIA ODENDAAL Address of Executor or Authorized Agent: 85 GENERAL HERTZOG ROAD, THREE RIVERS, VEREENIGING Advertiser Name: ESTHE MULLER INCORPORATED Advertiser Address: 85 GENERAL HERTZOG ROAD, THREE RIVERS, VEREENIGING Advertiser E-mail: alecia@esthemuller.co.za Date Submitted: 2012/08/30 Advertiser Telephone: (016) 423 2920 Publication in Government Gazette on: 2012/09/21
Ek, Mnr. C. F. DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar, gee hiermee kennis ingevolge Klousule 5(5) van die Gauteng Opheffing van Beperkings Wet 1996, dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die opheffing van sekere beperkende voorwaardes in die Titelakte van Erf 148 Vanderbijlpark SW 5, geleë te Sibeliusstraat 21, Vanderbijlpark SW 5 en die gelyktydige wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987 deur die hersonering van bogenoemde eiendomme vanaf “Residensieel 1” met ‘n digtheid van een woonhuis per erf na “Residensieel 1” met ‘n digtheid van een woonhuis per 1 250 vierkante meter.
APPLICATION FOR RIGHT OF USE: ERF 23274, SASOLBURG EXTENSION 23
Nuus
Vaalweekblad, 19 - 21 September 2012
25
SĂŞ NEE vir alkohol en dwelms Carla du Plessis
VEREENIGING. â&#x20AC;&#x201C; Die toename in alkohol- en dwelmmisbruik is skokkend en jaar na jaar sterf meer mense, veral tieners, as gevolg daarvan. Dit kan wees as gevolg van â&#x20AC;&#x2DC;n oordosis, padongelukke, hart- en lewersiektes, kanker tot selfmoord. Leonie van Zyl, finale jaar maatskaplike werk- student, het die â&#x20AC;&#x153;NEE-projekâ&#x20AC;? geloods en kinders by die Catherine Robson Kinderhuis se kennis rakende diĂŠ onderwerp verbreed. Die projek het op substansmisbruik, met ander woorde die nadele en gevare van die gebruik van alkohol en dwelms, gefokus. Kinders het hul ore gespits terwyl Magriet Botha van SANCA, Martin Pretorius van SAPD en Elmarie van Staden van ER24 hulle toegespreek het. Martin het die kinders gevra hoekom hulle dink tieners alkohol en dwelms misbruik en antwoorde van eksperimenteer, dink dis `coolâ&#x20AC;&#x2122; en groepsdruk het na vore gekom. Laaste op die program was Werner Jonker wat sy persoonlike ervaring met die kinders gedeel het, hoe hy ook wou eksperimenteer, later by die dood omgedraai het en die kans gekry het om â&#x20AC;&#x2DC;n nuwe blaadjie om te slaan. â&#x20AC;&#x153;Dit is niemand se keuse behalwe joune nie,â&#x20AC;? het hy gesĂŞ net voor hy afgesluit het. CUM Boeke se hoofkantoor, Pick n Pay by Perfect Centre, Dis-Chem by Vaal Mall, Panorama Florists en Lavender Cottage Coffee Shop het elkeen â&#x20AC;&#x2DC;n bydrae gelewer en dus is daar â&#x20AC;&#x2DC;n gelukstrekking tydens die Elmarie van Staden (ER24), Magriet Botha (SANCA), Martin Pretorius (SAPD) Leonie van Zyl en Werner Jonker tydens die `NEE-projekâ&#x20AC;&#x2122; wat deur Leonie by die Catherine Robson Kinderhuis geloods is. projek gehou en elke kind het â&#x20AC;&#x2DC;n geskenkie ontvang.
Jonges vaar goed in dubbel-boeg kampioenskappe Sarie van den Berg
VAALDAM. â&#x20AC;&#x201C; Sowat 500 seiljagvaarders het die afgelope naweek ondanks koue weer by die Stilbaai Seiljagklub opgedaag om te midde van â&#x20AC;&#x2DC;n skouspel van kleur, sake uit spook in die gekombineerde provinsiale kampioenskappe vir dubbel-boeg kielbote. Onder die deelnemers was die gunstelinge in die onderskeie klasse Mark Wijtenburg en Jimmy Curtin (Hobie Tiger-klas), die twee nefies Mark en Craig Teasdale (Hobie 16), Manny Raposo (Dragon Fly) en Brendan Wijtenburg en James Spiro (Hobie Dragoon: jeugontwikkeling).
Simon Bonarius en Kyle Boman het goed tydens die afgelope nasionale kampioenskappe vir dubbelboeg kielbote presteer. Die kampioenskappe is deur 134 spanne ondersteun. Foto: Sarie van den Berg.
Dogter (14) vermis â&#x20AC;&#x2DC;n Skooldogter van die HoĂŤrskool Transvalia, Jesica van der Watt (14), word seder t 11 September vermis. Volg ens medeskoliere is sy omstreeks 09:00 die oggend by die skool opgemerk maar dit is onseker of sy enig e klasse bygewoon het. Sy is later opgemerk waar sy in â&#x20AC;&#x2DC;n motor klim. Die bestuurder is as â&#x20AC;&#x2DC;n ouer man beskryf. Sy is 1,57 m lank, weeg 64 kg, dra oorkrabbetjies en het blou oĂŤ. Kontak 072 214 7439, missing@pinkladies.org.za en www.pinkladies. org.za vir meer besonderhede.
Studente hoor meer oor misdaad Teresa Holloway
VANDERBIJLPARK. â&#x20AC;&#x201C; Die polisie in Vanderbijlpark hou op 20 September â&#x20AC;&#x2DC;n uitstalling by VUT as deel van hul misdaadsbewusmakingsprogram. Studente gaan vanaf 09:00 bewus ge maak word van gesinsgeweld, verkragtings en aanrandings. Die Honde-eenheid van De Deur gaan ook vertonings aanbied. Verskeie uitstallings en ander inligting sal ook op diĂŠ dag aan die studente beskikbaar gestel word.
Ervaring Die spanne spog onderskeidelik met jarelange ervaring en prestasies op nasionale vlak. Craig Teasdale se ervaring behels â&#x20AC;&#x2DC;n solo-seilervaring van drie jaar om die wĂŞreld. â&#x20AC;&#x153;Ek het na matriek met R100 in my sak en â&#x20AC;&#x2DC;n vislyn in my seilboot geklim en die wĂŞreld gaan sien,â&#x20AC;? vertel hy glimlaggend. Die twee nefies seil reeds vanaf â&#x20AC;&#x2DC;n brose vierjarige ouderdom. Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s van die geleentheid is geplaas op www.vaalweekblad. com se groepe: Deneysville Aquatic Club.
ď Žď ˛ď ˝ď °ď Şď &#x2C6;ď şď ľď šď Ťď šď ˛ ď ąď šď ťď śď ˝ď °ď ľď ť
This medium-sized company, situated in the beautiful KwaZulu-Natal Midlands, approximately 50km from Pietermaritzburg, operates in a diverse agricultural environment. The rural location of the company provides work and living conditions in the countryside with excellent schooling opportunities in the area. UCL offers attractive remuneration packages that include normal â&#x20AC;&#x153;corporateâ&#x20AC;? benefits as well as housing. Reporting to the Vehicle Workshop Foreman, the successful incumbent will need experience in servicing trucks and have the ability to weld (arc and gas) and diagnose complex mechanical problems. A basic understanding of hydraulics will be advantageous. The incumbent should be well organised and focused on service delivery with strong administrative skills. Good interpersonal skills and the ability to work without supervision are essential. Key areas of responsibility include:
as well as other forestry and agricultural equipment to the manufacturersâ&#x20AC;&#x2122;
workmanship and good housekeeping. Kindly submit your CV to: The Human Resources Department, for attention: Desiree Moodley at fax: (033) 501-1187 or email: recruit@ucl.co.za or by post to the following address: Human Resources Department, Attention: Desiree Moodley, UCL Company Ltd, PO Box 1, Dalton 3236. Closing date: 28 September 2012 If no communication is received by 25 October 2012, please accept that your application was unsuccessful. For further information about UCL, visit http://uclweb.co.za ď&#x20AC;šď&#x20AC;šď&#x20AC;šď śď ?ď&#x20AC;źď &#x2C6;ď &#x2014;ď &#x2020;ď ?ď &#x2026;ď &#x2013;ď&#x20AC;żď śď &#x2022;ď &#x2026;ď&#x20AC;śď &#x2014;
ď ď&#x20AC;źď &#x2C6;ď &#x2014;ď &#x2020; ď ˛ď &#x2026;ď &#x2C6;ď &#x2C6;ď&#x20AC;źď &#x2020;ď &#x17D;ď &#x2022;ď &#x2014;ď&#x20AC;˝ď &#x17D;ď &#x2026;ď &#x2020;ď&#x20AC;ż ď ˛ď&#x20AC;Şď&#x20AC;˘ď&#x20AC;˘ď&#x20AC;žď š ď&#x20AC;Žď Şď &#x2122;ď Śď&#x20AC;´
26
Sport
Vaalweekblad, 19 - 21 September 2012
Warriors en Daredevils kook in Pro 20-reeks Ettienne van Rensburg
SASOLBURG. - Die Warriors en Daredevils is verlede Donderdag by die Laerskool Fonteine onderskeidelik as die o.11-en o.13-kampioene van die Verre Noord Vrystaat se Pro 20-reeks aangewys. DiĂŠ reeks wat op die Indiese Premierliga geskoei is, was â&#x20AC;&#x2DC;n reusesukses. Volgens die organiseerders van die toernooi is die doel van die gekombineerde-laerskolespanne om vriendskapsbande tussen die spelers en skole te versterk. Een van die hoofreĂŤls van die toernooi is dat â&#x20AC;&#x2DC;n kolwer op 20 lopies moet verklaar, sodat almal in die elftal speelkans gegun word. Wat die eindstryde betref, het die Warriors die o.11-titel gebuit, nadat hy die Knight Riders oortuigend geklop het. Die Warriors het eerste gekolf en â&#x20AC;&#x2DC;n mededingende totaal van 127 lopies in 20 beurte daargestel dansky Iago Schutte (20 *) en Divan du Toit (10) se vernuf met die kolf. Schutte is ook na die kragmeting as die Beste Kolwer aangewys. Vir die Knight Riders het Kyle Janse van Rensburg (2-24-4) met die bal uitgeblink. Die Knight Riders het daarna voor die penne kleigetrap en is danksy â&#x20AC;&#x2DC;n spanpoging deur Iago Schutte (2-2-2), Divan du Toit (2-0-2) en Dylan de Agrella (2-2-0.3) vir 40 lopies uitgehaal om â&#x20AC;&#x2DC;n sege te behaal. Lance Alberts het na die eindstryd die trofee as Beste Bouler ontvang en Melbirt van der Spuy is as die Beste Veldwerker aangewys. Die o.13-eindstryd was â&#x20AC;&#x2DC;n naelbyt-affĂŞre met die Daredevils en Warriors wat sake uitgespook het. Die Daredevils het vanuit die staanspoor met â&#x20AC;&#x2DC;n gesonde lopietempo gespog en â&#x20AC;&#x2DC;n stewige 157 lopies in die toegelate beurte aangeteken. Franco Pienaar (20*), Rudolph Pretorius (20*), ZandrĂŠ van der Merwe (19), Johan Kellerman (13*) het die lopies kwistig laat vloei, terwyl Jacques Moss (3-30-4) het die kolwer goed probeer hok slaan. Daarna het die Warriors sy lopiejaagtog op â&#x20AC;&#x2DC;n snelle pas afgeskop met Divan van Pletzen (19*), Jacques Moss (18) en Pieter Storm (19*) aan die spits. Die Warriors het moedig terugbaklei, maar uiteindelik net 9 lopies kortgeskiet vir â&#x20AC;&#x2DC;n sege. Wat die individuele toekennings betref, het Rudolph Pretorius (Beste Bouler), Franco Pienaar (Beste Kolwer) en Leon Wilken (Beste Veldwerker) nuwe staanplek vir die trofeĂŤ gegee. Op die keper beskou was die reeks 'n reuse-sukses en hoewel die mededinging straf was, was goeie sportmanskap aan die orde van die dag. 'n Lekker ontspanne atmosfeer het geheers, danksy die klem wat op deelname gelĂŞ is in plaas 'n wen-ten-alle-koste ingesteldheid.
DiÊ boulertjie se appèl val op dowe ore tydens die o.11-eindstryd van die Verre-Noord Vrystaat se Pro 20-reeks. Foto: Ettienne van Rensburg.
Meals on Wheels cyling for a good cause
KWALITEIT MBA van die
POTCHEFSTROOM BESIGHEIDSKOOL Â&#x2021; 7HQ YROOH JHDNNUHGLWHHUG Â&#x2021; ,QWHUQDVLRQDDO JHPRGHUHHU Â&#x2021; *HIRNXV RS 6WUDWHJLHVH %HVWXXUVGHQNH Â&#x2021; ÂśQ 'HXUORSHQGH LQWHUQDVLRQDDO YHUJHO\NEDUH NXUULNXOXP Â&#x2021; $DQVRHNH LV RQGHUKHZLJ DDQ NHXULQJ Â&#x2021; *HULHIOLN JHVNHGXOHHUGH NODVVH ĂŻ 3RWFKHIVWURRP 6DWHUGDJRJJHQGH LQ $IULNDDQV ĂŻ 9DQGHUELMOSDUN 0DDQGDJPLGGDH LQ (QJHOV KONTAK :LOPD 3UHWRULXV 3RWFKHIVWURRP
7HO 5KRQGD )HUUHLUD 9DQGHUELMOSDUN
7HO ( SRV SEVLQIR#QZX DF ]D
Noordvaal krieket-glorie wink Die o.15-krieketspan van die HoĂŤrskool Transvalia het Saterdag vir Heidelberg Volkskool oortuigend op die Vaal Universiteit van Tegnologie se velde geklop om die Vaaldriehoek in die Noordvaal-kompetisie te verteenwoordig.
POTCHEFSTROOM BESIGHEIDSKOOL BUSINESS SCHOOL
NORTH-WEST UNIVERSITY YUNIBESITI YA BOKONE-BOPHIRIMA NOORDWES-UNIVERSITEIT
POTCHEFSTROOMKAMPUS
BlackKhaki 082720
HEIDELBERG. - The annual Meals on Wheels Community Services Cycling event over 90 km, 45 km and 6 km takes place this Sunday at Sedahaven. Every finisher will receive a medal and special edition T-shirt for the first 400 pre-entries. This event is one of the best organized cycling events on the calendar. Online entries can be done on www.cyclelab.com. To view the map visit www. spectrumsports.co.za. Please do not forget to bring a donation in the form of canned food. It will be used to help less fortunate people. For race enquiries phone 083 434 3515.
Ontsluit jou strategiese bestuursdenke met â&#x20AC;&#x2DC;n
Sport
Vaalweekblad, 19 - 21 September 2012
27
Valia byt vas, deur na Noordvaal Ettienne van Rensburg
VANDERBIJLPARK . - Die eerste krieketspan van die Hoërskool Transvalia moes Saterdag op sy tuisveld diep delf om sy eweknie, die Hoërskool Driehoek, met 3 paaltjies te klop. Dié naelbyt uitspeelwedstryd om te bepaal wie die Vaaldriehoek in die gesogte Noordvaalkompetisie gaan verteenwoordig, het vir groot opwinding en drama gesorg. Valia se middelorde en stertkantkolwers het egter karakter getoon om dié een deur te trek. Die Hoekies het eerste gekolf en 149 in 48 beurte aangeteken danksy die lopievraat Dwayne Pocock (72 *) wat die beurt geanker het. Valia se Dewald Erasmus (3-31-10), Johan Grundling (2-29-8) en Locky van der Merwe (2-25-9) het die besoekers voor die penne laat ronddans. Valia se mondering het op 10/5 en 70/7 ernstige krake getoon, maar ‘n vasbytpoging deur Dudley Thompson (45*) , Austin Young (40*) en die veelsydige Johan Grundling (32, 16 b) het die wa deur die drif getrek. Valia kom nou op 13 Oktober teen die WesRandwenner te staan, maar hy bevind homself nou tussen die duiwel en die diep blou see. Sy tweede span sal hom voortaan in die plaaslike eerstespan-liga verteenwoordig. In sy strewe vir hoër louere loop Valia nou die gevaar om moontlik nie as die plaaslike kampioen gekroon te word nie. “Dit is ‘n risiko wat ons bereid is om te vat. Die Noordvaal-kompetisie is die Beeldtrofee van krieket,” het Ruvaun Olivier, afrigter van die Hoërskool Transvalia se eerste krieketspan, gesê. Transvalia spog met ‘n dubbeldoor-prestasie aangesien sy o.15-span ook deurgedring het om die Vaaldriehoek in die Noordvaal-kompetisie te verteenwoordig.Valia het Saterdag op die Vaal Universiteit van Tegnologie se velde Heidelberg met 220 lopies ‘n krieketles gegee.
Valia het eerste gekolf en 339 lopies aangeteken danksy die kolfmaestro Wernich Human se asembenemende beurt van 161 lopies van slegs 99 aflewerings. Volkies is daarna vir 'n skamele 119 uitgeknikker. Wat die oorblywende eerstespan-kragmetings van die naweek betref, het Dr. Malan vir Smuts met 7 paaltjies geklop. Smuts het die loot verloor en is ingestuur om eerste te kolf en kon weens oneweredige wip in die kolfblad slegs 102/10 aanteken. Matthew Scholtz (3-16-6),
Adolf Malan (2-13-5) en Meyer Le Maitre (2-42-5) het met ‘n puik boulontleding vir Malan gespog. Die Dokkies het die teiken daarna in die 19 beurt berbygesteek, danksy goeie kolfwerk deur Adolf Barnard (68*). Vir Smuts het Thokozani Witbooi (2-27-6) hard probeer vir die verloorspan. HTS Vereeniging het danksy goeie kolfwerk deur Elden Schoeman (62*) en Visser van der Bank (51) 201/10 aangeteken om Heidelberg Volkies uiteindelik met 56 lopies te klop. Volkies se
voorslag-bouler, JP Kotze (5/35) en Wicardo Visser (2/25) het die Tekkies laat hard werk voor die penne. Volkskool is daarna ondanks skaflike kolfwerk deur Wicardo Visser (23) en Andro Vosloo (29) vir 145 uitgeboul, danksy goeie boulwerk deur Dwayne Engelbrecht (3/31) en Elden Schoeman (2/32). Die Vereeniging Hoërskool het by verstek gewen, omdat Sasol weens provinsiale verpligtinge nie kon speel nie.
Wat nog meer moet 'n man doen? Dit is die vraag wat Dwayne Pocock (72*), bobaas-kolwer van die Hoërskool Driehoek se eerste krieketspan, homself kan afvra, nadat hy Saterdag vergeefs probeer het om sy span tot 'n oorwinning te lei. Foto: Ettienne van Rensburg.
Rooiwarm Risies
Hamergooi-sensasie
Die Laerskool Risiville in Vereeniging het vanjaar weer ‘n puik hokkiejaar beleef. Die skool se eerste dogters-hokkiespan het vir die tweede opeenvolgende jaar die Super 8-reeks gewen en vir die negende opeenvolgende jaar D7 gewen. Die Risies se tweede dogterspan het vir die tiende agtereenvolgende jaar die liga gewen. Eerste en tweede seunspanne was onderskeidelik die naaswenner en wenner van die plaaslike liga. Hier is die eerste dogterspan in ligte luim na ‘n oorwinning. Foto: Verskaf.
Wanneer Saira-lee Nel verby jou in ‘n winkelsentrum stap sal mens nie met die eerste oogopslag vermoed dat die tiener ‘n bedrewe hamergooier is nie. Dié o.17-hamergooier, ‘n leerling aan die Afrikaanse Hoërskool Sasolburg, het vanjaar ‘n uitstekende seisoen beleef. Sy het by die Fezile Dabi en Vrystaat-kampioenskappe goue medaljes verwerf en vanjaar by die gekombineerde SA’s ‘n vyfde plek losgeslinger. Sy is ook onlangs as die Nedbank Atletiekklub se Sportvrou van die Jaar aangewys.
Langasem van formaat
Nuwe MTB-klub
VANDERBIJLPARK. - Weens die gewildheid van avontuursport en bergfietsry spesifiek is daar in die Vaaldriehoek ‘n nypende behoefte vir ‘n bergfietsklub. Mnre. Piet Smith en Gertjie Harmse in samewerking met NWU Vaal het met die ontstaan van die Watuni NWU Vaal-bergfietsklub vlerke aan die droom gegee. Dié klub beoog om bergfietsryers te ondersteun met tydtoetse, vaardighede en groep-oefensessies. Daar is planne in die pyplyn om ‘n tydtoets op NWU Vaal se terrein te bou, wat dit veilig en toeganklik vir ryers van alle ouderdomme sal maak. Belangstellendes kan Piet Smith/Gertjie Harmse by 082 457 3148/082 895 2803 skakel.
Melissa Barnard van die HTS Vereeniging is vir die SA junior judospan gekies wat van 18 Oktober in Londen, Engeland aan die Statebondspele gaan deelneem.
Shikira Gebhardt, leerling aan die Laerskool Vryheidsmonument in Vereeniging, is’n bedrewe atleet wat al van vyfjarige ouderdom vir die skool in 60 m en 80 m deelneem. Sy het al op verskeie geleenthede tot D7-vlak gevorder. Om teen ouer deelnemers mee te ding is ook niks vreemd vir haar nie. Sy het vanjaar aan die D7-landloopbyeenkoms deelgeneem en vir die Gauteng kampioenskap gekwalifiseer. Sy speel ook vir haar skool se A-netbal- en hokkiespan.
28
Vaalweekblad, 19 - 21 September 2012
Sport
Verre Noord-Vrystaat Laerskole Pro 20-reeks
'n Kolwer word verlede Donderdagmiddag in Sasolburg in die Verre Noord-Vrystaat se Pro 20-reeks se o.11-eindstryd skoongeboul, nadat hy 'n vol aflewering deur die dekveld probeer dryf het. Foto: Ettienne van Rensburg. - Nog 'n foto en 'n berig op bl. 26
Valia trap Monnas in 20/20-eindstryd Ettienne van Rensburg
VANDERBIJLPARK. - Die Hoërskool Transvalia ry op die kruin van die krieketgolf. Dit volg nadat hy die afgelope week as die kampioen van die CNL Twintig20-reeks gekroon is en sy buurman, die Hoërskool Driehoek, geklop het om die Vaaldriehoek in die gesogte Noordvaal-kompetisie te verteenwoordig. Transvalia het Vrydag in Alberton die Hoërskool Monument oortuigend met 7 paaltjies geklop om die CNL Twintig20-titel én die prysgeld van R10 000 in te palm. “Ek moet sê dat ons uitstekend veldwerk gedoen het. In die halfeindronde teen Kempies het ons drie kolwers uitgehardloop en teen Monnas twee. Ons het elke halwe kans met albei hande aangegryp en sodoende gesorg dat hulle nie ‘n groot totaal kon aanteken nie,” het Ruvaun Olivier, afrigter van die Hoërskool Transvalia se eerste krieketspan, na sy span se Twintig20-sege gesê. Monnas het eerste gekolf en 112/8 in 20 beurte aangeteken, nadat hy sy eerste drie paaltjies vir slegs 15 lopies verloor het.Valia se Francois Venter (50*), het ‘n kapteinsbeurt gespeel om die grondslag vir dié sege te lê.
Wernich Human het met sy kanonkolf, die wenlopies met ‘n grenshou in die 15 beurt aangeteken om Valia se aanslag op 113/3 tot stilstand te bring. Valia het Saterdag op sy tuisveld sy goeie vorm voortgesit toe hy Driehoek met 3 paaltjies in sy 50-beurt Noordvaal-uitspeelwedstryd geklop het. “Dit was ‘n fenominale krieketweek vir ons. Dit is ‘n wonderlike gevoel. Die ouens het ‘n wekroep gekry toe ons teen die Hoërskool Sasolburg verloor het. “Hulle oë het daarna oopgegaan. Die intensiteit by die oefeninge het verdubbel. Die ouens se ingesteldheid en werksetiek het sigbaar verbeter,” het ‘n oorstelpte Olivier gesê. Olivier-hulle het die kern van sy gedugte span van laasjaar behou en vanjaar het die “ou manne” in die span se ervaring, asook puik veldwerk die onderbou van die span se sukses gevorm. “Die Noordvaal-kompetisie is die Beeldtrofee van krieket en dit was van die begin ons hoofdoelwit om die streek in die reeks te verteenwoordig. “Ons het geweet dat Driehoek en Heidelberg Volkies breed in ons pad sou staan, maar ons ons het hard gewerk en die vrugte gepluk,” het Olivier afgesluit.
Die Hoërskool Transvalia se Twintig20-span wat Vrydag as die kampioen van die CNL Twintig20-uitklopreeks gekroon is. Voor is: Dudley Thompson en Dewald Erasmus. Middel: Jeandré Rademeyer, Nollie Nel, Locky van der Merwe en André Louw. Agter: Ruvaun Olivier (afrigter) Francois Venter (k), Austin Young, Johan Grundeling, Danny Momberg, Jacques Coetzee, Kappie van Jaarsveldt, Wernich Human en Carl Goss (afrigter). Foto: Marius Nortjé.