a1qfnza
Cash baCk R8 000
miCRa 1.2 visia + with Radio
leonie bekker Cell: 083 635 0480
Hoof hof toe?
R4.40 (BTW ingesluit)
20 Februarie - 22 Februarie 2013
Tel. (016) 950-7000
http://www.vaalweekblad.com
‘n Storm het losgebars oor die kop van mnr. Johan Venske, di namiese jong hoof van die Ho erskool Transvalia in Vander bijlpark. ‘n Ouer het glo ‘n saak teen hom aanhangig gemaak omdat hy na bewering haar 14 jarige seun te lyf gegaan het.
Volledige berig op Bl. 3
Transitorowers slaan op vlug met miljoene Bl. 3
Kry volgende week se Vaalweekblad om te sien wie is ons Graad 1 wenner
We Sell Direct to the Public Meyerton – Heidelberg Road (016) 366 1398, 082 907 6519
START SUPPLEMENTING WITH LICKS FOR CATTLE & SHEEP
A1QFLLF
at Factory Prices
2
Nuus
Vaalweekblad, 20 Februarie 22 Februarie 2013
Ná 87 jaar steeds ‘n trotse inwoner
Die week op: www.vaalweekblad.com
* Soek ‘n maat! Is jy op soek na vriendskap of ‘n spesiale persoon in jou lewe? SMS jou besonderhe de en na watter soort vriend jy soek na 45534, en ons plaas dit op ons webwerf en mobi. Soek vir jou ‘n maat op ons webwerf www.vaalweek blad.com, kliek op “Featu res” en dan op “Find a friend”.
Carla du Plessis
VEREENIGING. - Wanneer iemand jou vertel hoe Vereeniging 80 jaar gelede gelyk het is dit byna onmoontlik om te dink hoe die eens op ‘n tyd plaasdorpie in ‘n stad verander het. Petrus Jacobus Jordaan (94) het met sy eie twee oë die ontwikkeling van Vereeniging aanskou en woon reeds 87 jaar hier. Petrus is in 1919 tussen Koppies en Vredefort gebore. Hy verwys daarna as die plek waar die Boere so baie Engelse doodgeskiet het. Hy was maar nog ‘n jong seuntjie in 1926 toe hulle die trek na Vereeniging met twee ossewaens, donkiekarre en vee aangepak het. Dit het hulle twee dae geneem om oor die Barrage te kom, maar eindelaas het hulle hul by die plaas kom vestig, waar die Dick Fourie -stadion nou is. Hy sê die middelman in Voortrekkerstraat was in daardie jare ‘n klomp bloekombome en hier was nie huise of winkels nie. Petrus het sy laerskoolloopbaan by Laerskool Handhawer begin totdat hulle na ‘n plaas by Glen Donald, wat bekendgestaan het as Vuilbroek, getrek het. Hy het tot in standard ses in Meyerton skoolgegaan en toe by IL Terblanche begin werk. Hy sê hy sal nooit vergeet dat hy maar tien sjielings (R1) ‘n week verdien het nie. Wat hy ook nooit sal vergeet nie was
* Chill ouks! Conflict among your staff? Hospice knows just how to cure it! Click on Features to read more.
* Gate crashed! Accidents happen in splitse conds. Watch this video on www.vaalweekblad.com’s multimedia!
die tyd na die Tweede Wêreldoorlog toe hy gerebelleer het en geweier het om Generaal Jan Smuts se rooi eed te teken. Kort voor lank was hy saam met die ander rebelle in ‘n konsentrasiekamp toegesluit. Hy onthou ook goed die laaste dag wat hy by IL Terblanche gewerk het. “Ek het ‘n twaksak gekry waarin daar tussen al die ander geld een goue pond was. Altesaam was dit sewe pond tien,” het Petrus gesê. Daarna het hy by Iscor, nou bekend as ArcelorMittal, begin werk. Petrus is in die Klipkerk aangeneem en het ook in dié kerk ewige trou aan sy vrou, Rina (85), beloof. Hulle het twee seuns in die lewe gebring, een is 1974 in ‘n motorongeluk in oorlede. “Die ongeluk waarin my seun was, was nog op die voorblad van die Vaalweekblad,” het Petrus gesê terwyl hy na die koerant, wat hy al vir etlike jare hou, gekyk het. “Dit was die swaarste tyd in my lewe toe ek my kind verloor
het,” het hy bygevoeg. Ten spyte van swaar tye het hy al baie huise gebou en sy vrou beaam dit. “Weet jy hoeveel huise het hy met daardie twee hande van hom gebou?” het sy gevra. Die huis waarin hulle tans woon in Drie Riviere het hy ook self gebou. Al die bouwerk sam met die erf het hom daardie jare maar R9 500 uit die sak gejaag, wat ontsettend goedkoop is in vergelyking met vandag se pryse. Petrus het ook gesê dat die natuur nie eers twee persent dieselfde was soos toe hy grootgeword het nie. Hy het in 1963 op pensioen gegaan en is ‘n paar jaar gelede met kanker gediagnoseer, maar laat hom nie onderkry nie. Van die Tweede Wêreldoorlog tot die groot droogte in 1933 het Petrus beleef, asook die ontwikkeling van Vereeniging soos dit vandag is. Hy en sy vrou Rina het vier kleinkinders en vier agterkleinkinders en dank die Here dat hulle na soveel jare steeds bymekaar kan wees.
Thumbs up for our Charl! Die Vaalweekblad van 7 Junie 1974 waar daar op die voorblad berig is van Petrus en Rina se seun wat verongeluk het. Die koe rant het daardie jaar maar 'n skrale sewe sent gekos.
Residents ignored
There's just no black days for Vaal ie golf icon Charl Schwartzel as he keeps on shining abroad. Read the article and become part of Vaal weekblad's Golfing Groups! Read the article on www.vaalweekblad’s sports section.
www.megacouch.co.za
MEYERTON. - De Deur residents claim they were ignored when a church from Qwa Qwa decided to hold a mass meeting of up to 10 000 people on three De Deur plots. Residents claim they were not consulted in advan-
Melissa corner
5 Action Recliner
6 Months interest free laybys 3 Piece Zino
Universal corner set
Bedworthpark Value Centre – Cnr. Barrage road & Ascot On Vaal road Bedworthpark
ce - which is the law. A meeting between the ward councillor, organisers and residents amounted to ‘too little, too late,’ with the organisers refusing to divulge any pertinent information to the affected residents who were given just seven days to object. Approval of the event by Midvaal amounted to many residents believing they had been illegally steamrollered. At least one resident claims to have been threatened with`consequences’ should the community do anything to obstruct the event. This is in spite of serious doubts over ownership of the three 30-hectare plots, not to mention rumours that hundreds of thousands of rands are owed in back taxes on each. Another resident - Adrian Portlock (74) - with his cattle and dogs, were chased off one of the three plots earmarked for the church event. Mr Portlock, recently in the news over the de-
ath of a cow that had eaten litter, was actually served with a letter from the church by the De Deur Police. Vaalweekblad was unable to confirm whether Midvaal had allowed the event to happen to avoid what one resident said could escalate into a `racial incident.’ Midvaal Council allegedly told a resident that such an event could only be good for the local (Midvaal) economy. The local government subsequently referred enquiries to Ward 11 Councillor Sebenzile Hlengwa ,who was ‘not available at present’. Her cell phone then just rang endlessly. The aftermath of the weekend event was characterised by litter and evidence that the bushes had been used as toilets. A resident said the noise-levels had been unacceptable and at least one road had been choked with parked traffic.
Teetuin by NG Oos
Tel: 071 124 7683 Panama Corner unit
A1QFLCV
Month End Exhibition At VaalMall
2Div Ursula
Petrus (94) en Rina (85) Jordaan woon nou nog in die huis wat Petrus self vir hulle gebou het. Hy woon al die afgelope 87 jaar in Vereeniging en gaan oor drie maande sy 95ste verjaardag vier. Foto’s: Carla du Plessis
VANDERBIJLPARK. – Die NG Gemeente Oos bied ‘n teetuin aan op Saterdag, 2 Maart in FW Beyersstraat vanaf 9:00. Die pret-program sluit in ‘n springkasteel, karwas vir die jeug, gesigverf, skopfietswedren, fotokompetisie, en ‘n veteraanmotor-uitstalling. Tuisgemaakte pan-
nekoek, jafels, kerrie-en-rys, hamburgers, koeke, terte, beskuit en lekkers sal te koop wees. “Die kerk se orkes sal vir voetjeukmusiek sorg. Kom geniet ‘n koppie tee saam met ons,” nooi die gemeente. Kontak Hannetjie by 073 443 9181 vir meer inligting as jy ‘n stalletjie wil beman.
Nuus
Vaalweekblad, 20 Februarie 22 Februarie 2013
3
Storm los oor beweerde aanranding Elsje Vermeulen
VANDERBIJLPARK. - ‘n Klag van aanranding is teen mnr. Johan Venske, hoof van die Hoërskool Transvalia aanhangig gemaak, nadat hy glo verlede week ‘n 14-jarige leerling te lyf gegaan het. ‘n Ontstelde ouer, mev. Ilze Steyn het Vaalweekblad Maandag oor die voorval ingelig. “My kind is op Dinsdag 5 Februarie saam met vier ander leerlinge na die hoof se kantoor ontbied, omdat hy na bewering venster-stopverf (putty) uit vensterrame verwyder het,” sê mev. Steyn. Nadat die vier seuns deur die hoof ondervra is, is die ander seuns glo uitgestuur en haar seun het alleen agtergebly. Dit is toe dat hy glo deur die hoof te lyf gegaan is. “My seun is herhaaldelik deur die hoof met die plat hand op albei bo-arms geslaan, aan die kraag gegryp en gestamp-slaan op die slukpyp,” sê mev. Steyn. Die ander leerlinge buite die kantoor kon glo hoor hoe hy huil en smeek dat die hoof hom nie moet slaan nie. “Gelukkig het ‘n onderwyseres tot my seun se redding gekom en die hoof gekeer, nadat sy deur ander leerlinge aangepor is om die kantoor binne te gaan.” Mev. Steyn het die volgende oggend na die skool gegaan en mnr. Venske oor die aange-
leentheid gaan spreek. “Hy het erken dat hy my seun aan die skouer geruk het. Die kneusplekke aan my kind se ledemate vertel egter ‘n ander storie,” sê mev. Steyn. Gerugte doen nou die rondte dat die leerlinge vals verklarings afgelê het. Wat mev. Steyn egter meer ontstel, is dat die seuns wie se ouers toestemming gegee het om die Gautengse Onderwysdepartement te woord te staan, nou skielik voor ‘n dissiplinêre komitee by die skool moet verskyn, terwyl die ander twee seuns nie kennis gekry het om voor die komitee te verskyn nie. “Dit is duidelike viktimisasie vanaf die hoof en/of die beheerliggaam se kant. Die betrokke ouers is ook gekontak deur die voorsitter van die beheerliggaam in ‘n poging om die ouers en/of hul kinders te intimideer,” sê mev. Steyn. “Die seuns het reeds strafpunte gekry oor die voorval. Ek verneem daar is ouers wat dit oorweeg om hul kinders uit die skool te haal en by ‘n ander skool in te skryf. My kind wil egter steeds in Transvalia bly.” “Die departement van onderwys is tans besig met ‘n ondersoek in die verband. Daar is ook ‘n amptelike klag van aanranding teen die hoof gelê,” sê sy. Volgens ‘n persverklaring wat deur die beheerliggaam van die skool uitgereik is hulle bewus van ‘n klag van aanranding wat teen
mnr. Venske by die polisie gelê is nie. “Ons is egter wel deur die betrokke onderwysdepartement meegedeel dat ‘n klagte aanhangig gemaak is deur mev. Steyn. Aan die hand van die beskikbare feite het die departement nog nie besluit of hulle hoegenaamd eers sal voortgaan met ‘n amptelike ondersoek in die verband nie. “Die beheerliggaam het gevolglik die aangeleentheid ondersoek. Ons het kontak gemaak met al vyf die ouerpare waarna verwys word in die berig. Ons spreek ons spyt uit dat mev. Steyn nie bereid was om met die beheerliggaam te kommunikeer in dié verband nie. “Slegs drie seuns het kennisgewings ontvang om in ‘n dissiplinêre verhoor voor die beheerliggaam te verskyn, aangesien die ondersoek getoon het dat drie van die leerlinge hulle na bewering skuldig gemaak het aan vandalisme. Die skool beskou hierdie tipe oortredings in ‘n baie ernstige lig en is die datum vir die dissiplinêre verhoor van die betrokke leerlinge reeds geskeduleer. “Die beheerliggaam spreek sy spyt uit dat die betrokke leerlinge hul skuldig gemaak het aan ‘n ernstige oortreding en spreek die vertroue uit dat die versoek van mev. Steyn om die aangeleentheid in die pers te plaas, nie gemotiveer is deur bymotiewe nie. Dit is jammer dat die betrokke ouer besluit het om die saak in die koerant te bespreek, aangesien ons
meen dat dit nie in die beste belang van die kind is om oor-en-weer beskuldigings op so ‘n openbare forum te maak nie. “Die bewerings soos dit tans daar uitsien blyk deurspek te wees met hoorsê en onwaarhede en regverdig ongelukkig nie veel kommentaar nie. “Dit is nietemin interessant om daarop te let dat nieteenstaande mev. Steyn se dreigement om haar seun uit die skool te haal, sy nie oorgaan tot die stap nie, veral in die lig van die ‘vreeslike wyse’ waarop haar seun na bewering aangerand is. “Dit blyk dat ‘n persoonlike vete sekere van die betrokke paar leerlinge se ouers die motivering agter die bewerings teen mnr. Venske is. “Gegewe die leerlinge se aantal kere wat strafpunte toegeken is in die kort tyd wat hul by die skool is, kan die vrees moontlik by die ouers en/of leerlinge ontstaan dat die huidige eskalasie van wangedrag na vandalisme tot moontlike skorsing kan lei. “Mnr. Venske het hom al oor en oor bewys as ‘n onderwyser en hoof met ‘n passie vir onderwys en ‘n liefde vir kinders. Hy gee sy volle samewerking aan die department en die beheerliggaam in die verband. “Ons bevestig dat hy die beheerliggaam se volle ondersteuning in die verband het,” luis die beheerliggaam se mediaverklaring.
Miljoene gesteel in transitorooftog Schalk le Roux
SASOLBURG. – Gewapende rowers het met miljoene rand weggekom na ‘n transito-rooftog naby Vaalpark. Die voorval het Saterdagoggend omstreeks 06:00 gebeur toe ‘n voertuig van Protea Coin op pad was om brandstof in te gooi. ‘n Blou Toyota Land Cruiser het by die vierrigting-stop net na die brug oor die R59 in die rigting van Vaalpark, in die Coin-voertuig vasgejaag. Die Land Cruiser het die voertuig regs voor getref en dit sodoende tot stilstand gedwing. Daar was dadelik ook twee ander voertuie op die toneel en vier swaargewapende mans het met outomatiese gewere na die sekuriteitsbeamptes gestorm. Hulle het drie skote op die voertuig geskiet, maar niemand is getref nie. Die rowers het daarin geslaag om die voertuig oop te maak en het die wagte ontwapen. Hulle is gedwing om op die grond te lê. Hulle het daarna die geld uit die geldwa gelaai en in drie voertuie, ‘n blou Toyota Land Cruiser, wit Golf 6 GTI en ‘n wit BMW M3, almal sonder nommerplate, van die toneel gevlug. Die polisie het hulle agternagesit, maar het hulle in Bophelong verloor. Volgens ooggetuies op die toneel het die mans met meer as twee miljoen rand gevlug, maar dié bedrag is nie deur die polisie bevestig nie. Niemand is ernstig beseer nie, maar Vaal Emergency Care het een van die wagte vir ‘n skraapwond behandel. Die Sasolburg Georganiseerde Misdaad-eenheid onder leiding van speur-maj. Mahlatsi is besig met die ondersoek. “Ons volg verskeie leidrade op en is positief dat ons binnekort arrestasies gaan maak,” sê konst. Peter Kareli. Enigeen met inligting kan die Sasolburg-polisie by (016) 970 1000 of die Crime Stop hulplyn by 08600 10111 kontak.
Die toneel net buite Vaalpark waar die tran sito rooftog Saterdagog gend plaasge vind het. Foto: Schalk le Roux.
Plaasmoordverdagtes borgtog geweier Schalk le Roux
PARYS. – Twee verdagtes wat in hegtenis geneem is weens die gru plaasmoord op mnr. Ernest en mev. Annikie van Rooyen op Vrydag 15 Januarie, het op 8 Februarie in die landdroshof in Parys verskyn om om borgtog aansoek te doen. Ezekiel Mnguni (30) en Maditaba Francina Mokubung (46) is kort na die moord op die egpaar in hegtenis geneem. Die polisie het van die egpaar se besittings wat in hul plaashuis en snoepwinkel was, in die twee mans se besit gekry.
Die saak is weer tot Woensdag 13 Februarie uitgestel, maar borgtog is weer geweier. Die hof het aangevoer dat die twee mans ‘n vlugrisiko is en dat hulle met die ondersoek kan inmeng indien borgtog toegestaan word. Die saak is tot 20 Maart uitgestel vir verdere ondersoek. Speur-konst. George Motlolisi het gesê ‘n derde verdagte is nog op vrye voet, maar dat die Georganiseerde Misdaad-eenheid tans inligting opvolg.
Rugby Big Screen 23 Februarie Ses snare R100.00 ingang J&B Lapa Blackie Swart, Pieter Smith, MD Greyling, Thean Kotze, Peter Hoven, Leon Ecroignard
Happy Hour
22 Februarie Kaleidoskoop R80.00 ingang
21 Febr. - Willem van der Ryst / 22 Febr. - Nico Booijse / 28 Febr. - Jaco - J&B Pub Ons beoog om ‘n SING KOMPETISIE by J&B te hou. Inskrywing fooi is R50.00 per persoon wat inskryf vir die kompetisie.
Onder 23 Jr. 6 Maart - 3 April 2013 Bo 23 Jr. 1 Mei - 29 Mei 2013 Kontak Jill 078 772 5214
5 Weke se uitdunne elke Woensdag aand
4
Vaalweekblad, 20 Februarie 22 Februarie 2013
Steratleet sak inmekaar
Ettienne van Rensburg
VANDERBIJLPARK. – “As hy nie so fiks was nie, sou sy hart ingegee het.” So sê Ursula Barlow (45), stiefma van die 17-jarige Brenden Fouché, belowende atleet wat onlangs tydens die Hoërskool Transvalia se interhuis atletiekbyeenkoms na die 200mwedloop inmekaargesak het. Hy het sy bors vasgehou en was kortasem. Hy is later in die hospitaal opgeneem met ‘n onreëlmatige hartklop. Ursula het verlede week in haar huis in Florda Gardens in ‘n openhartige onderhoud met Vaalweekblad oor die voorval gepraat. Brenden is einde verlede jaar met lae bloeddruk gediagnoseer en het sedertdien elke oggend medikasie daarvoor geneem. “Die dokter het gesê ons kan behandeling staak indien hy beter voel. Hy het in Januarie daarmee opgehou, maar weer die dag van die byeenkoms sy pille begin drink. Hy het vroeër die week duiselig gevoel,” sê Ursula. Wat sy ouers nie besef het nie, is dat sy oupa sonder hulle medewete vir Brenden ‘n energie-aanvulling gekoop het. Dit is ‘n wettige produk wat vrylik beskikbaar is. Volgens die paramedici wat Brenden in die ambulans behandel het, het een of meer van die bestanddele (vermoedelik kafïen en kreatien), sy
Sarie van den Berg
VANDERBIJLPARK. - Die eerste drie finaliste in Vaalweekblad se Onderwyser van die Jaar-kompetisie is Sonja Maree (Hoërskool Driehoek), Roelien Mattheus (Laerskool D.F. Malherbe) en Elize Potgieter (Tjokkerland Kleuterskool). Die drie deelnemers se foto’s verskyn nou op Vaalweekblad se webtuiste www.vaalweekblad.com as Januarie se finaliste op die Teacher of the Year-kompetisieblad. Hier kan ondersteuners deur middel van die LIKE-sleutel dwarsdeur die jaar vir hulle gunstelinge stem. Die kompetisie bestaan uit vier bene: 1. Stuur ‘n sms na 45527 met die kategorie, naam van jou gunsteling onderwyser en naam van die skool byvoorbeeld: Primary, Susan, Handhawer (Primary is vir die laerskole-kategorie, High vir Hoërskole-kategorie en Prep vir Pre-primêre-kategorie) 2. Die nominasies per sms’e sluit elke 25e van die maand waarna die name van die genomineerdes in Vaalweekblad gepubliseer sal word. (Sms’e kos R1.50) 3. Die derde been behels dat die genomineerdes hul foto’s op Vaalweekblad se Facebook moet pos waar ondersteuners vir hulle kan stem deur middel van die LIKE-sleutel en ‘n kort motivering waarom hul gunsteling behoort te wen. Doen dit deur middel van die COMMENT-sleutel. Die adres is www.Facebook.com/Vaalweekblad, kliek op die kompetisie-skakel. 4. Die vierde been behels die aanwys van
hartklop opgejaag en suikervlak laat daal. “Die paramedici was baie bekommerd. Hulle het hom dadelik aan ‘n hartmonitor gekoppel en op ‘n drup gesit. Hulle het sy voete opgelig en hom gehelp om sy vinnige asemhaling te laat bedaar. “Daar is baie gerugte, maar sy hartklop het self gestabiliseer. Hy is nooit geskok nie. Sy hart het nie gaan staan nie en hy het nie ‘n hartaanval gehad nie,” sê Ursula. “Hulle het vir my gesê as hy nie so fiks was nie, kon hy dood neergeslaan het. Die bloedtoetse en ander toetse het getoon dat daar geen permanente skade is nie. Hy is nog nie heeltemal honderd persent nie, maar hy word elke dag beter.” Sy ouers het intussen vasgestel dat hy boonop in sy onkunde te veel van die produk gebruik het. Die produk is nie vir kinders onder die ouderdom van 18 geskik nie. Benewens ‘n waarskuwing op die houer, is die potensiële gevare van die produk glo nie deur die winkeleienaar aan hulle verduidelik nie. “Hierdie moet as ‘n waarskuwing vir ander dien. Ek het die winkeleienaar gekonfronteer omdat die gevare nie uitgewys is nie en dat hulle moet seker maak hoe oud die kinders is wat produkte wil gebruik,” het Ursula afgesluit.
Nuus
Brenden Fouché, een van die Vaaldriehoek en die Hoërskool Transvalia se belowendste atlete, het onlangs tydens die skool se interhuisbyeekoms inmekaargesak.
12 finaliste in elke kategorie. Dit is 36 deelnemers in totaal en ‘n finale stemmery op www.Vaalweekblad.com:Teacher of the Year-kompetisieblad tot in November. * Die stemme sal in aanmerking geneem word tydens die finale beoordelingsproses wat onder meer onderhoude met borge en rolspelers in die omgewing, sal insluit.
Roelien Mattheus is die Januariefinalis in die Laerskolekategorie en wen ‘n weg breeknaweek by die Emerald Casino en Re sort.
Elize Potgieter van die Tjokkerland Kleuter skool is die Januariefinalis in Vaalweek blad se Onderwyser van die Jaarkompeti sie en wen ‘n Saterdagaandete, bed en ontbyt en middagete op een van Stoneha ven se luukse drywende restaurante.
A1QG1AQ
Sonja Maree is die Januariefinalis in die hoërskolekategorie en wen ‘n wegbreek naweek by die Riverside Sun Resort.
Wenners in Valentynswedstryd Eileen Jansen van Rensburg, Anne Marie Fourie, Tonie Botes, Martina Ackerman-Sharp en Casper Muller is die wenners in Vaalweekblad se Valentynswedstryd. Hulle het pryse gewen, geborg deur Riviera Hotel, Inyama Grill House, Petit Verdot drywende restaurant en Lord’s Signature Hotel. Almal is gekontak vir meer inligting oor hul geskenkbewyse. Baie geluk!
PIET SPIES FINANCIAL SERVICES cc NOW IN THREE RIVERS
Piet
Anton
Carike
THREE RIVERS - After 31 years in Vanderbijlpark, Piet from Piet Spies Financial Services cc recently relocated to Three Rivers and at the same time changed the name of the practice to Spies Advisors cc in view of his son Anton and daughter-in-law Carike joining the practice. Carike has already been part of the practice for three years, while Anton has five years of experience and has a B Comm Honours degree. Spies Advisors cc are Independent Financial Advisors who offer the following services:- Retirement planning, Investments, Pensions / Provident funds for companies, Life- / Business assurance, Car and Home-contents insurance, as well as Commercial short term insurance. They hold contracts with the most prominent investment, life- and short-term companies as well as all the necessary licences and qualifications required by the Financial Services Board. They present a sustained professional and honest service with a high level of integrity. Piet wants to thank all his clients for their loyal support over the years. All existing and new clients are more than welcome to contact Spies Advisors cc for financial planning. Piet gives God all the glory. Address: 163 A General Hertzog Street, Three Rivers, Vereeniging. Contact us: (016) 423-6544, (016) 423-6546, 082 785 0593 (Piet), 083 578 7932 E-mail: pietspies@lantic.net Piet Spies Financial Services cc FSP: 10968
Events
Vaalweekblad, 20 Februarie 22 Februarie 2013
5
Dubbele musikale genot by J&B VANDERBIJLPARK. - Die bekende groep Ses Snare sowel as Kaleidoskoop kom hul Vaaldriehoekse gehore dié week vermaak met hul opwindende vertonings. Kaleidoskoop tree op 22 Februarie op. Toegang is R80 per persoon. Die volgende aand, 23 Februarie, kom Ses Snare aan die beurt. Die ses kitaarspelende en singende “Snare” laat gehore se tone steeds omkrul van plesier - nie net met hul lekker musiek nie, maar ook hul humoristiese aanbieding wat jou ‘n paar ure lank van al jou probleme sal laat vergeet. Ses Snare bestaan uit Blackie Swart, Pieter Smith, MD Greyling,
Thean Kotze, Peter Hoven en Leon Ecroignard en op 23 Februarie kan hulle “live” gesien word by J&B Pub & Grill in Vanderbijlpark. Van die treffers wat gehoor sal kan word, is Somebody to love van Queen, Seven Bridges Road van The Eagles, Play me van Neil Diamond, Ring of Fire van Johnny Gash en vele meer. Die program bevat ook treffers van die The Travelling Wilbury’s, Leonard Cohen, Lucas Maree en Dire Straits. Toegang na Ses Snare se vertoning is R100 per persoon. Skakel (016) 931 2829 sommer nou om jou plek te bespreek.
a1qfp25
Sien die Ses Snare hierdie week by J&B Pub & Grill in Vanderbijlpark
Lots of Fashion Guru talent in the Vaal The Vaal Triangle leg of the Fashion Guru Designers competition were held at Ri ver Square Mall on February 2. The candidates who will re present the Vaal Triangle in the next level are Esme Booy ens (age 22), Elni Botha (22), Mantwa Mphapang (22), Alex Perold (21) and Lindo Mnguni (23). They are all post gradua tes from VUT. The East Rand candidates will show their mettle on March 9. For more information, send an email to mkglitz.glamourmarketing@ gmail.com. This lovely creation was also showcased at Fashion Gu ru's Vaal Triangle competition at River Square.
6
Vaalweekblad, 20 Februarie 22 Februarie 2013
Kommentaar
Slaggate sluk meer as net geld Die Vaaldriehoek se paaie het nou die toppunt van agteruitgang bereik. Só kla ‘n vooraanstaande sakeman van Veree niging, mnr. Miles Simpson, in ‘n ope brief aan Vaalweekblad en die Emfuleni Plaaslike Raad. Hy kla egter nie net oor die slaggate in veral die Drie Rivieregebied nie, maar veral ook oor die onkunde onder ampte nare. Tydens sy oproep aan die paaieafde ling om te kla oor spesifieke gevaarlike plekke in Drie Riviere, het ‘n amptenaar glo gesê hulle is nie bewus van die slag gatprobleme in die gebied nie en dat daar nie vir die herstel van paaie begroot is nie. Hulle kan die slaggate met sand opvul, maar dit is al. Motoriste wat al slaggatslagoffers was, sal simpatie met Simpson hê wat nou in sterkbewoorde taal antwoorde van die Emfuleni Plaaslike Raad eis, soos: * Watter oningeligte persoon het die paaiebegroting voorberei en geen pad instandhouding in die boekjaar voorsien nie? * Waarom mors die stadsraad geld en arbeid deur slaggate met sand op te vul as dit met die eerste reëns weer weg spoel? * Waarom is padwerkers nie opgelei om paaie behoorlik te herstel nie? * Wie betaal vir die skade aan inwoners se voertuie en bande? Volgens ‘n verslag deur die Automo bielAssosiasie is sowat 60 km van elke 100 km van ons land se padnetwerk van meer as 550 000 km beskadig of vol slag gate. Sowat een uit elke 12 dodelike pad ongelukke (8,02%) in SuidAfrika is aan die swak toestand van paaie te wyte.
Volgens die AA beloop die agterstand met die instandhouding van SuidAfrika se paaie sowat R110 miljard. Saam met die groter wordende slaggate groei dié bedrag by die dag. Die skade weens slaggate het verrei kende gevolge waar dit kom by die koste van versekering en bybetalings. Dit is egter net die materiële gevolge. Die grootste skade is natuurlik dat dit ernsti ge beserings en lewensverlies kan ver oorsaak. Vaalweekblad het reeds herhaaldelik berig oor motorbotsings waar bestuur ders beheer oor hul voertuie verloor het nadat hulle ‘n slaggat getref het, of vir ‘n onverwagse slaggat wou uitswaai. Hoewel daar talle diep slaggate dwarsoor die Vaaldriehoek voorkom in paaie wat besonder hoë verkeer dra, soos die krater in Rossiniboulevard langs Vaal Mall, is Drie Riviere een van die gebiede waar paaie tans in die swak ste toestand is. Volgens mev. Dalene Venter, wyks raadslid vir die gebied, het sy die burge meester reeds maande terug al herhaal delik ingelig oor die dringendheid van die slaggatprobleem. Tot dusver was daar egter geen reaksie nie. Mev. Venter is tans besig om Drie Ri viere se paaie eenvireen te deurkruis en die slaggate te tel. Sy beoog om op 6 Maart tydens ‘n vergadering wat by Ri verside High School gehou gaan word, deeglik terugvoer hieroor aan inwoners te gee. Drie Riviere se inwoners sal hulself ‘n guns bewys as hulle die vergadering by woon en padherstelwerk eis. Keer die groeiende slaggate voordat dit kosbare lewens insluk.
Prime Circle dié week by Barnyard. Die SuidAfrikaanse supergroep Prime Circle
lewer op 27 Februarie 'n vertoning by Vereeniging Barnyard. Buiten verskeie van hul ou treffers gaan hulle ook hul gunstelinge op hul nuwe CD, Evidence, sing. Die vertoning begin 20:00 en kaartjies kos R160 per persoon. Bespreek jou kaartjies sommer nou by Barnyard Vereeniging, (016) 454 8388. Twee gelukkige lesers gaan dubbelkaartjies vir die vertoning wen. SMS net PRIME, die naam van hul nuwe CD en jou eie naam na 45534. SMS'e kos R150 en moet ons nie later nie as 22:00 op Dinsdag 26 Februarie bereik.
Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Persko de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of epos aan ombudsman@presscouncil.org.za.
Gee hul nie om vir ma se pyn? Geskokte inwoner van Metsimaholo skryf: Metsimaholo-munisipaliteit gee nie om nie. My dierbare moeder het in Desember oor ‘n dreinmeter in die dorp by Pep geval. Sy moes 26 steke kry en haar mediese onkoste uit haar eie sak betaal. Sy het ‘n lelike letsel. Ek het gebel om Metsimaholo net in te lig oor die voorval, toe sê die persoon sy moet kyk waar sy loop en toe ek haar naam vra, smyt sy die foon in my oor neer. Hulle gee nie om of mense seerkry nie.
Noem mens dit omgee vir bejaardes? Iemand met ‘n hart vir bejaardes skryf: Swak diens van ons regering! Gister was my moeder in Parys vanaf 7:00 tot 15:00 die middag in ‘n ry om te herregistreer vir pensioen. Uiters SWAK! Of dit ‘n swart of wit mens is! Hoe kan ‘n oumens op die ouderdom van 72 daardie ure op hul bene staan sonder ‘n sitplekkie vir rustyd van ‘n mens se bene? Dis swak diens van ons regering... noem mens dit omgee vir ons senior burgers? Dan kon sy net ‘n adresverandering doen.
okei is nie, en dit het so vinnig gebeur dat ons geen details van die trok kon kry nie.... die trok was net weg. Dit kon soveel erger gewees het, maar ons dank God wat sy hand oor ons gehou het dat ons nie erg beseer is nie. Ek wil net graag die mense daar buite maan om asseblief trokke met afvalstaal wat sonder seile op ons paaie ry, dadelik by die polisie aan te meld, want ek is seker die wet sê hulle moet ‘n net of seil ophê. Asseblief mense, voordat so ‘n ongeluk iemand se lewe eis. En volgende keer as jy ‘n ongeluk sien gebeur, stop asseblief en vra of die mense okei is. Dit sal jou niks kos nie.
Die stukke skroot metaal wat 'n mo tor se voorruit én bestuurder getref het.
Pinki Shiphamele from Welgedacht, Springs, writes: I was wondering if Vaalweekblad could assist me to locate a relative of Mr William George Greenberg who is said to be staying in Vereeniging. Mr Greenberg is very sick and has been admitted to Far East hospital recently. His condition is deteriorating quickly. He has no relative around to take care of him as his
Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreelikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie. http://vaalweekblad.com
✉
351 (Vanderbijlpark)
Give us peace and quiet please! Ann from the Vaal Triangle writes: I have noticed that more residents complain about noisy neighbours, and rightfully so. I have taken the time to visit the Emfuleni website, and read some documents about noise, and the by-laws in general. With this, I would like to say to all those arrogant and selfish residents who like to play loud music, revving vehicles and even mowing lawns on a Sunday: you are breaking the law! There is no such thing as time limits anymore, it is now 24/7 and your neighbours have every right to report you to the Municipal ByLaw Unit. Just as you think that it is your right to do whatever you want on your property, it is your neighbours’ right to enjoy peace and quiet on their properties too! So, have your fun, it is not going to last very long!
Looking for William’s relatives
Afvalstaal gaan nog lewens eis! Sharmain Nel van die Vaaldriehoek skryf: Ek en my man en my driejarige dogtertjie was op 12 Februarie op die ou pad na Meyerton vanaf Kliprivier op pad. Daar het ‘n trok met afvalstaal verby ons gery, wat nie ‘n seil of net op gehad het nie. Die trok het toe ‘n stuk staal verloor, net die oomblik toe ons verby hom ry. Die stuk staal het deur my kar se windskerm gevlieg gekom. Dit het my man teen die kop getref en agter in my kar beland. My man het harsingskudding opgedoen. Hy is okei maar ons ly nog aan skok. Die punt van die saak is: die trokbestuurder het nie eers gestop om seker te maak dat ons
Die einde van die maand moet sy weer daar wees om te herregistreer. As mens bedlêend is, kom hul blykbaar na jou huis maar sy is nie bedlêend nie....slegs oud en nog beweeglik maar waar is RESPEK om werk van albei kante te vergemaklik! Van iemand wat omgee want ons almal word oud!
E-Pos/ E-Mail:
vaal@naspers.com
wife passed away in 2011. He is staying alone. He used to work for Transnet, but it is difficult to get information about his next of kin. Mr Greenberg apparently has a sister in the Vaal Triangle. Please call 0828020913 or (012) 310-8023 with any information.
William George Greenberg
Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word.
✉
950-7000 (Vanderbijlpark)
Briewe
Vaalweekblad, 20 Februarie 22 Februarie 2013
7
Wil lid word van klapperklub Spanlid van die Vaaldriehoek skryf: Louis Claes, ek word graag ‘n lid van jou klapperspan. (“Klap die klappers”, Vaalweekblad 13 Februarie), dan klap ons sommer diegene wat nie weet hoe om te bestuur nie ook wakker. VIVA LOUIS! En terwyl ons dan besig
is om te klap, klap ons dan ook diegene wakker wat nie hul bene kan toe hou of hul broeke se zips kan ophou nie. Magtig mense, as julle nie ‘n werk het en vir kinders kan sorg nie, moet dan nie kinders maak nie. Daar is gratis voorbehoedmiddels beskikbaar!
Ook twee babas op een dag gebore Vaaldriehoekse leseres skryf: Na aanleiding van die berig in die koerant van 22/28 Januarie oor die twee broers wie se vroue op dieselfde dag babas gehad het, so het dit ook met my en my sussie gegaan: Twee dogtertjies op dieselfde dag. Dit was
ook in Vaalweekblad. Die datum was 21 Oktober 1981. My baba is oorlede toe sy 21 jaar oud was, maar my sussie se baba is vandag ‘n pragtige vrou van 33 jaar. Sê maar net. Groete.
Wat word vanjaar van Vaalskou? Unitasparker skryf: Ek weet dis baie vroeg in die jaar om te vra maar wat is die plan van die Vaalskou hierdie jaar? Dieselfde ou storie? Of ‘n “true surprise”? En ‘n groot pretpark soos in die jare 80s? Of droom ek nou maar? Daar is goed wat ‘n mens mis. Groete.
Honde haal base se streke uit Xtra strong Disprin van die Vaaldriehoek skryf na aanleiding van die honde-debat: Die ou wat nog steeds hartseer is oor mense wat met hul honde verby jou huis stap en dit boonop geniet, as jou honde dan kammakastig so geleer is om hul gebied te beskerm, sal hulle weet hulle grens is jou draad en nie die
openbare pad waarop jy en jou blaffende en bytende woef aanspraak maak nie. Hulle behoort net te byt en blaf indien iemand dit in jou erf waag. Het jou gesê die honde haal hul base se (lawaaierige) streke uit. You are the weakest link, koebaai.
Wie kan help na ongeluk?
Goeiedag mense, ek wil net hoor of daar mense is wat ‘n ou tannie kan help. Die tannie se man is al lank terug oorlede. Haar geld is te min om in haar behoeftes te voorsien. Sy was in ‘n tref-en-trap ongeluk en kan nie sonder hulp oor die weg kom nie. Die goed wat sy kort is klere, rokgrootte 36/38, kos, asook ‘n enkelbed. U hulp sal baie waardeer word. U kan my skakel by 071 968 9184. a1qfksv
Sunél Roos, 'n matriekleerling van Hoërskool Driehoek, is onlangs gekies as 'n JipJoer nalis wat weekliks 'n berig vir Beeld en Die Burger sal skryf. Sy is ook die redaktrise van haar skoolkoerant en wil volgende jaar BA Kommunikasie of LLB gaan swot. Hou gerus ook www.vaalweekblad.com se blogs dop aangesien sy binnekort gereeld vir ons gaan begin skryf.
Matrieks, bou brûe eerder as omskop Ontstelde ouer van die Vaaldriehoek skryf: Volgens ‘n sekere bekende skool sou die huidige graad 8’s vanaf 31 Januarie ware leerlinge wees na die Groentjiekonsert. Nou is ons meegedeel dat indien enige van ons kinders in graad 8 deur ‘n graad 9- tot 12-leerling in die maag geskop word, indien hul onder die brug deurstap om betyds by hul klasse te kan kom, hulle en die skool nie VERANTWOORDELIK gehou
word vir enige beserings en hospitaalkoste. Die matrieks is nog self nat agter die ore dan wil hul kom reëls maak en stickers uitdeel aan graad 8’s sodat die kleintjies van graad 9-12 hul mag skop indien hulle onder die brug deurloop. Ons betaal ten volle skoolfonds, dus mag hul gebruik maak van die loopplek op die skoolterrein. Skoolfonds is in elk geval onhebbelik duur. So matrieks, word eers self groot! Baie dankie.
SHOWTIMES FRI 22 FEBRUARY - THU 28 FEBRUARY SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.
NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES
RIVERSQUARE WRECK-IT RALPH - 3D ˛ Ç ∂ Daily: 9:30, 12:00, 14:45
——————————————————————————————————
BEAUTIFUL CREATURES ¸ ˛ Ç ≈
Fri, Sat: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Sun: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Tue: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 ——————————————————————————————————
¸ ˛ Ç œ
VERRAAIERS
Fri, Sat: 9:10, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Sun: 9:10, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:10, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Tue: 9:10, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 ——————————————————————————————————
A GOOD DAY TO DIE HARD ˛ Ç ∞ Fri, Sat: 10:00, 12:15, 15:15, 17:45, 20:15, 22:35 Sun: 10:00, 12:15, 15:15, 17:45, 20:15 Mon, Wed, Thu: 10:00, 12:15, 15:15, 17:45, 20:15 Tue: 10:00, 12:15, 15:15, 17:45, 20:15, 22:35
——————————————————————————————————
KLEIN KAROO
˛ Ç
LES MISERABLES
˛ Ç œ
English Subtitles... Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 —————————————————————————————————— Daily: 17:30, 20:45
MORE WAYS TO BOOK Follow us
TicketLine
082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.
sterkinekor.com
/sterkinekortheatres
APP
@sktheatres
Want GREAT rewards? Join SK CLUB today
Werk
Vaalweekblad, 20 Februarie 22 Februarie 2013
Werksoekers-hoek
lings kontak asb vir Willem 083 980 5322. * Wil net uitvind of daar iemand is wat orrels reg maak.Dankie Martie.083 497 2935. * Swart man met kode 14 EC Prdp Passport Haz chem soek werk skakel my asb 078 922 7766.
See more jobseekers’ SMSs
* Werksoeker ek is 41 jr,kan debiteure,krediteu re,wages en algemene kantoorwerk doen. Het on dervinding in rekenaars en Pastel. Kan ook onaf hanklik werk. Foon 072 277 7446.
To view all the SMS’s Vaalweekblad received from job seekers, please visit our web page www.vaalweekblad.com and look in the “News” tab for the “Job Seekers Corner” link. Please support our area’s unemployed! Are you jobless? Send an sms to 45534 and tell us what kind of job you can do. SMS’s will be published unedited. Remember to provide your phone number.
* Afsny van bome asook snoei kontak my by 073 802 6190 verwysings op hand.geen werk te groot of te klein.
* Violet Khoete, 25 looking for Cleaning job or Nan nie 072 398 4811.
voltooi. Wil graag leer van mense met ondervin ding. Skakel 072 4522 073.
* Goeie dag, ek is ‘n wit 53 jarige blanke vrou soek dringend admin en filling werk ek versorg my be jaarde moeder het invordering, crediet, admin, en was 13 jr in die bankwese (gehoorprobleem) ver kies om nie direk met mense te werk nie,kan my kontak by 071 568 6493 asb.
* Hi daar, ek is op soek na iemand wat ‘n Hyundai accent, 96 model, 1.5.. Alle herstelwerk kan doen, GEEN KANSVATTERS ASB. Het al talle mense ge had wat dit probeer regmaak maar kos my net on nodige geld...baie moedeloos!!! Kontak Cassan dra 072 410 0099. Baie dankie.
* Ek is 34 blanke dame, op soek na werk. Is betrou baar, hardwerkend en leer vinnig. 12j binnehuis versiering en ontvangs. Kontak Lindie 078 185 9841.
* Asb mense ek soek ‘n eerlike mecanic wat my kan help. Is bereid om te betaal. 084 876 6289.
* Wil graag hoor of daar enige drywerposte be skikbaar is, het kode 14 HET EK OOK GRAAD C SAL DIT BAIE WAARDEER AS IEMAND MY KAN KONTAK ELIJAH MHLAMBI 071 976 4893. * Benodige huurmotorbestuurder/res met geldige P.D.P. om so gou as moontlik te begin. Skakel asb na 17:30NM. Moet woonagtig wees in vanderbijl park. Geen kansvatters. Looking for meter taxi driver with valid P.D.P. to start as soon as possi ble. Phone after 17:30PM. No chancers. Must be situated in Vanderbijlpark. * Ek is dringend op soek na ‘n werk by ‘n venue wat troues reël. Het my kursus as wedding planner
Scaffod inspection, safety off. Marketing , etc. Sel 076 683 6956.
* Hallo daar. Ek soek dringind werk asb. Ek is wit man 46 jaar bly in Vereeniginng. Ek maak aicons, alarms op motors reg. Kan houtwerk ook doen. Ek het EB lisensi het graad D E. Sms of bel my 082 844 6968. * Môre ek is ‘n 46 jarige vrou op soek na enige ontvangs/admin/kantoorwerk in Vereeniging om gewing. Werk lang termyn by firma maar onlangs afbetaal a.g.v. personeelvermindering 079 675 7502. * Môre ek is ‘n 22 jarige man op soek na enige site agent/site manager/semiskilled electrician werk 071 643 7813. * Heuning te koop vir R30 per botteltjie. Vir bestel
* Pos beskikbaar vir dame met ten minste 5 jaar ondervinding in die versekering boubedryf. Moet goeie bande hê met mense wat by versekerings maatskappye werk. Moet werk kan genereer. Ska kel 082 681 2941. * Daar is nie dalk ouer dames wat bereid sal wees om jonger dame lesse in koekbak en versiering wil gee nie.Sal jul betaal? Sms my asb 076 262 8861. * 19 yr old looking for any form of training, passed matric with a bachelors degree, can call me on 078 224 5588/079 245 2064. * Ek soek dringend werk asb. Ek is 46 jaar oud, bly in Vereeniging. Maak airkons, alarms op motor reg en sit radios in. Kan houtwerk ook doen die draai van tafel en stoel potte ens. Het graad D en E en psira. Het EB lisensie. Bel of sms my drigend asb Chris 082 844 6968. Baie dankie Vaalweek blad. * I am Ms D V Mofokeng,31 yrs looking for job,i used to wrk at the Resturants. Now i have a SAFE TY HEALTH and ENVIROMENT REPRESENTATI VE i have done it at World Best Practice thank u my number: 078 510 6155. SHE REP Certificate. * Hi! im SINAH. IM 28 WITH GRD 12 AND COMPU TERISED CASHIERING COURSE, NO EXPEREN CE.NOW I WORKED AS DOMESTIC WORK FOR SEVEN YEARS. 084 615 3162. * Ek het klaar gehekelde lappe,van klein tot groot!Kontak Martie 083 413 6516.
International Festivals & Events Association
IFEA Africa
* Mbhojwana Zuko Siqalo id 7701265460085 li cence code 10 and public permit. 074 548 8303.
Have you ever wanted to enter the exciting world of Radio Broadcasting? Cosmic Events is presenting Mel Gahler’s Radio Presenters Hard Skills Workshop which is designed to empower and inform you on: • Basics in Broadcasting • Broadcasting skills (Mel has been in the industry for 19 years as presenter and program manager) • The Hot Clock and FORMATICS. • Different Radio Formats. • How to overcome Mike Fright and Public Speaking. • Other Careers you can pursue in the broadcast industry. • What qualifications you need. • How to approach a Radio station for future employment. • Secrets of what Program Managers look for in a DEMO. • Producing for radio....and much more…
* I am 62 years old, good health, urgently looking for a position as supervisor or manager, exp in Transport management, Scaffold management,
* I saw an advert i look for vacancy for clerk or forklif driver my number 083 760 4170. * Werksoekershoekie man soek motorFiets of kode 8 of kode 10 werk.Het ‘n pdp.skakel gerrie by 073 639 4869. * Swart man met kode 14 EC Prdp Passport Haz chem soek werk, skakel my asb 078 922 7766. * Jm masiteng code 10 J.MASITENG078 316 7168. * 9206120514082,Modie khoete (20) 078 551 3254 pased matric. * Mokoena monyaduwe linah 8911040650087 i ha ve matric * Blank dame 36 jaar is op soek na kleuterskool werk, het 3 jaar ondervinding van kleuterskool of om oumensies op te pas maar geen inbly asb dan kie 082 345 4725. * Hi eks Joseph, ek is werklos en het goeie kennis op plante en tuinwerk as iemand wat my kan hulp, my nomer is 078 081 9493. * Vars gebakte koeksisters indien iemand belang stel kontak Anita 073 632 1908 Baie Dankie. * Xolisile Dladla matric HCT&ARV/T counselling & adherence counselling Ancillary (primary health care). 078 619 4881. * Soek u veilige vervoer vir u kinders vanaf Kolle gepark Skool? Ek het nog plek vir 3 kinders wat 1:45 in middag uitkom,vir gemoedsrus, kontak my by 071 968 9184 alle ure. Verwysings beskikbaar. * Ek doen alle Herstelwerk op Petrol Masjie ne.Grassnyers,Wead Eaters,Slachers,Kompres sors Ens.En Service van Karre,En algemeenne herstelwerk.Ek is van Vereeniging.Skakel my ge rus op 082 633 2190. * Portrait painting bel 072 808 5025. * Werksoekershoek My naam is Jaun en ek is dringend op soek na ‘n werk in enige pos. Ek is 20 en ek het matriek. Ek hou van kook en is redelik goed met rekenaars. As enige iemand my kan help sal dit regtig waardeer word en julle kan my kontak by die volgende nommer 076 138 9953. Dankie. * Garage of huise skoon maak, enige skrap yster, angle irons, bateryer hekke sal kom laai gratis 082 425 9955. * Pallisids hekke verf en seel en verf van dakke 082 425 9955. * Tuisverpleegster benodig met ondervinding,R 1800 PLUS INBLY EN ETES VEREENIGING 082 425 9955 vir onderhoud. * Vaalweekblad, mense ek vra mooi asb vir kas sierwerk of slaghuiswerk. Ek kry swaar met my pensioen om vir my kids te sorg asb help my. Nico lette. 071 394 5946.
PUBLIC NOTICE
8th April 2013 Vaal Tecnorama Museum 09h00 – 16h00 R500.00 including light lunch
Notice is hereby given of the meetings of the Bid Adjudication Committees for the year 2013, which are scheduled as follows:
MONTH
30 SEATS AVAILABLE SO TO AVOID DISAPPOINTMENT - BOOK NOW!! To book e-mail cosmicevents@hotmail.co.za or phone 078 199 1173 Cosmic Events is a full-service event planning company that provides complete planning, consulting, and supervision for both corporate and social events. We have since been involved in many events, ranging from weddings, theatre, sports events, conferences and exhibitions. And was contracted by Kofler & Kompanie AG (Germany) and Infront Hospitality Management (Austria) to help with the smooth running of the FIFA Soccer World Cup 2010 at the Mbombela (Nelspruit) Stadium, and Innibos 2010. We have since relocated to the Vaal Triangle. Corporate events can include, but are not limited to the examples listed below: Fundraisers & Charity Events, Receptions & Conventions, Company Picnics, Business Meetings & Corporate Luncheons, Shows & Concerts, Product launches Social events can include, but are not limited to the examples listed below: Theme & Birthday Parties, Weddings & Engagement Parties, Reunions, Kids Parties.
DATES
JANUARY
-
-
FEBRUARY
7
21
-
MARCH
7
14
28
APRIL
4
11
25
MAY
9
23
30
JUNE
6
20
-
JULY
11
25
-
AUGUST
8
15
29
SEPTEMBER
12
26
-
OCTOBER
10
24
31
NOVEMBER
7
21
28
DECEMBER
5
12
-
These meetings are open to the public and will be held at 09:00 in the Council Chambers, First floor, Civic Centre, Mitchell Street, Meyerton.
A1QFMC5
We are a registered Events Company with the International Festival and Events Association Africa, to ensure our ethical and quality standards is of the highest International standards.
* Goeiedag.Ek is ‘n 53 jarige, gesonde, aktiewe man. Ek is op soek na enige nutsman werk.Kontak my asb by 071 641 3188,indien u van my dienste gebruik kan maak. * Goeie dag aan almal. Ek is johann, ek is 25 jaar oud en op soek na werk, het my code 8 en matric. Ek is beruit om eenege iets te doen vir werk, ek is hrdwerking en betroubaar. My nr 074 544 6565 dankie.
So… If you want to see what radio is all about or you are serious about your radio career then this workshop will benefit you immensely!!
Date: Venue: Time: Cost:
* My name is virginia malapela qualified security officer seeking for a job contact nr 078 465 9654 age 39 years old.
* As enige iemand weet van ‘n jong dame wat be reid sal wees om opleiding te kry om swemlesse aan te bied vir kinders, skakel asb 073 359 5681.
a1qfl75
8
The index of the items on the agenda and changes to the above dates will only be indicated on the Council’s website, www.midvaal.gov.za. ________________ MR. ASA DE KLERK MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY MUNICIPAL MANAGER MN842/13 P. O. BOX 9 11 FEBRUARY 2013 MEYERTON, 1960
* Jong dame op soek na werk in Vaaldriek hoek omgewing is be reid om te leer. Geldige lisensie.Kontak Chris telle 076 056 4357. * Dringend op soek na toesigwerk wat boom sloping behels, het sae ook. Kontak 073 802 6190. * Hi ek verkoop pie mans pies vir ‘n inkom ste,dis R6 ‘n pie,dis rou en kan gevries word,daar is 6 soorte, ANNA 082 509 9239. * Pragtige gedekoreer de mosaÃˉc spieëls en muurhorlosies te koop. Ideaal vir ge skenke ens. Skakel 084 648 5097.
Gesondheidsake
Vaalweekblad, 20 Februarie 22 Februarie 2013
Gesondheidsake
9
Die gordelroosgogga Gordelroos is aansteeklik vir mense, kinders en babas wat nie voorheen waterpokkies gehad het nie, maar in plaas van gordelroos sal sulke mense net waterpokkies kry. Mense wat waterpokkies gehad het, kan nie gordelroos aansteek of die virus by iemand anders kry nie. Buiten vir die fisieke pyn en ongemak wat gordelroos veroorsaak, kan dit jou emosioneel ook aftakel. Raadpleeg jou dokter indien jy simptome van gordelroos ervaar. Verder is ‘n gesonde, stresvrye lewenstyl jou beste medikasie. Oefening, reg eet en stresverligting moet vir jou ‘n prioriteit wees.
Gordelroos het sy naam daaraan te danke dat dit dikwels in die gebied voorkom waar mens gewoonlik jou gordel dra, maar dit kan ook op verskeie ander gebiede aan die liggaam voorkom. Foto: Internet.
Gordelroos word voorafgegaan deur pyn en later vorm 'n groepering van rooi blasies van verskillende groottes op die vel. Foto: Internet
Een vrou sterf elke minuut aan ‘n hartaanval
Hugo en Hybré Myburgh.
Laat winter en vroeg lente is ‘n tipiese tyd vir kinders om waterpokkies te kry, daarna bly die virus, varicella-zoster, sluimerend in die liggaam, gewoonlik in die senustelsel, en kan dan gordelroos by volwassenes veroorsaak. Die siekte kan dekades na jy waterpokkies gehad het, toeslaan. Gordelroos, ook bekend as shingles, veroorsaak meestal pyn wat kan voortduur na die uiterlike simptome reeds verby is. Voor die uitslag sigbaar is, kan jy vir ‘n paar dae tot ‘n week bewus wees van ‘n brandpyn en sensitiewe vel en daarna slaan ‘n groep kolle aan die een kant van jou lyf uit en word later blase van verskillende groottes. Dit kan bars en rou plekke vorm wat besmet kan raak. Dit kom meestal by ouer mense voor, maar kan ook by kinders voorkom indien hul weerstand teen besmetting laag is. Die virus word meestal geaktiveer wanneer dit deur ‘n senuwee beweeg en daardie deel van die senuwee se velgebied besmet. Al is daar geen uitslag nie kan die pyn van gordelroos merkbaar wees en ongelukkig is die helingsproses stadig. Die uitslag kom meeste van die tyd op die lyf voor en in uitsonderlike gevalle in die oog- of oorarea. Net soos by waterpokkies is die tyd voor genesing of die korsvorming van die blase die aansteeklike fase. Sodra die kors gevorm is, kan die virus nie langer versprei word nie.
Sportiewe tandarts terug VANDERBIJLPARK. - ‘n Egpaar wat diep spore in die Vaaldriehoek en Suid-Afrika se sportvelde getrap het, Hugo en Hybré Myburgh, is terug in Vanderbijlpark na agt jaar se omswerwinge in die buiteland. Baie inwoners sal Hugo onthou as ‘n tandarts wat van 1979 tot 2004 ‘n praktyk in Vanderbijlpark bedryf het. Hy was in sy jonger dae ‘n Springbokatleet in die 400 meter hekkies en Hybré het haar Springbokkleure in die 100 meter en 400 meter hekkies, hoogspring en vyfkamp verwerf. Hul middelkind, Alwyn, was ook ‘n Springbokatleet in die 400 meter hekkies, en het SuidAfrika in drie Olimpiese Spele verteenwoordig. Sy oorsese deelname was juis die rede waarom die Myburgh-egpaar in 2004, nadat hul jongste seun Alwyn Myburgh matriek geskryf het, besluit het Foto: Beeld om oorsee te gaan werk sodat hulle van sy Europese byeenkomste kon bywoon. Hugo het toe ‘n werkspermit gekry om as tandarts in Engeland te praktiseer. “Dit was verseker die beste besluit wat ons ooit kon neem want om langs die baan te wees waar jou kind teen al die wêreld se bestes hardloop, was ‘n belewenis,” sê Hybré. Die Myburghs het intussen ‘n huis op Oesterbaai in die Oos-Kaap naby
Jeffreysbaai gekoop en Desembermaande daar kom vakansie hou saam met die kinders. “Ek en Hugo het uiteindelik besluit om terug te kom SuidAfrika toe aangesien al drie ons kinders weer terug in Suid-Afrika was,” sê sy. Alwyn, wat in die regte studeer het, is intussen getroud. Hy en sy vrou Aneldia, ‘n arbeidsterapeut, verwag hul eerste baba in Junie. Alwyn is nou kontrakbestuurder vir ‘n internasionale maatskappy en “rus” ‘n bietjie van atletiek nadat hy by sportklinieke betrokke was. Die jongste seun, Daneel, wat in ‘n B.Com. Logistieke rigting studeer het, werk ook by ‘n internasionale maatskappy wat by handel in graanprodukte betrokke is. Hul dogter, Heleneze, het haar meestersgraad in sielkunde en is ook besig met nog ‘n B.Com.-graad deur Unisa. Sy en haar man Werner woon in aksie. in Vanderbijlpark en het twee kinders. “Dié tweetjies was die deurslaggewende faktor vir ons hervestiging in Vanderbijlpark,” sê trotse Ouma Hybré. * Hugo het pas die deure van sy tandartspraktyk in die Meise & Nkaiseng-gebou op die hoek van Hendrik van Eck-boulevard en Fishriverstraat, SE3, Vanderbijlpark geopen.
TANDARTS HUGO MYBURGH
A1QFMF0
Retha Fitchat
goeie nagrus, moeilike asemhaVroue sterf wêreldwyd aan ling, rugpyn, pyn tussen die hartverwante siektes en aanval- skouers, pyn en benoude gevoel in die bors wat tot by die kakele teen ‘n tempo van amper been, nek, skouers, ore een geval per minuut. en binne-arms strek. Dié waarskuwing “Vroue moet kom van die Amemeer verantrikaanse Hartwoordelik wees vereniging en ‘n gesonder (AHA). lewe ly deur by‘n Onlangse voorbeeld minstudie het beder te rook en ‘n vind dat hartaangesonder dieet te valle en beroerte volg. Doen ook meer as 500 000 daagliks matige oefevroue per jaar laat sterf. ninge. Hartaanvalle is nie Die hoё sterftesyfer word onder meer aan onkunde toege- net vir mans nie,” sê die navorskryf omdat vroue simptome sers. anders as mans ervaar en interpreteer. ”Vroue ervaar eerder AFTER 8-YEARS OF DIVORCE ‘n benoude of swaar ge- “MY HUSBAND IS BACK AT LAST” voel en nie noodwendig I and my family had everything & pyn nie en ignoreer diklife was good but due to jealousy, wels die tekens,” waarmy husband’s family hated me. In fact he later divorced me too & sku navorsers. left the kids with me to suffer. I Gee ag op simptome visited priests, gurus & healers for wat onder meer insluit: help. Money was wasted without moegheid selfs na ‘n results. Luckily a caring old friend Sarie van den Berg
Praktykadres: H/v Van Eck Blvd. en Fishriverstraat S.E.4, Vanderbijlpark Tel no: (016)932-2566 Sel no: 081 851 8861
of mine took me to Rahman Krishna & Husband (Happily in love again) who had saved her daughter from drugs & alcohol abuse I paid R100 consultation fee, he accurately read my fortune & told me all my problems without me mentioning a word. He even used a mirror to show me real-faces of people who were trying to pull me down. Rahman performed special-prayers for me, cleansed me from bad-luck & also gave me powerful love-crystals plus a special-ring to (fix my financial problems) Seven (7) days after prayers my ex-husband was back home, asking for forgiveness. Am happy, very soon we are getting married!
a1qflfq
Carla du Plessis
Like me, all clients I have been referring to him always got GUARANTEED RESULTS in few days.
4 APPOINTMENTS: TEL: 016-426-0072 OPEN: DAILY Checkers Hyper (Arcon-Park Mall) VEREENIGING
10
Vaalweekblad, 20 Februarie 22 Februarie 2013
Menings
Só SMS ons lesers Vaalweekblad ontvang elke week advertensies vir die SMSrubriek, soos ‘n diamantring van R45 000, verskeie voertuie, sleepwaens, re kenaars en veel meer. Sommige sa keondernemings vra ook dat Vaal weekblad hul spesiale aanbiedings hier moet publiseer. Ongelukkig mag sulke advertensies nie in die SMSrubriek geplaas word nie aan gesien u daarvoor moet betaal. Ons stuur sulke SMS’e na ons ge klassifiseerde advertensieafde ling, wat u sal skakel vir verdere re elings, of u kan AnnaMarie Pienaar by (016) 9507000 skakel vir meer besonderhede. * Ons oorlede seun, Schalk Bruwer, se Engelse “Amplified Bible” het so einde 2011 weggeraak, vermoedelik in die Alberton of Vereenigingomge wing. Iemand wat dalk die Bybel vind, kan my, sy ma skakel by 084 500 0738. * Ek’s op soek na ‘n hondehok as iemand dalk een wil verkoop wat hulle nie meer gebruik nie. Kontak asb. Danilla by 072 526 3556. * Hallo mense, ek wil asseblief baie mooi vra dat as iemand weet van ‘n pakkie wat op 7 Februarie by die poskantoor in Vanderbijlpark afgehaal is deur die verkeerde persoon, as julle groot seblief kan help. Die boek se titel is “Vlug vir die strafgerig” en die persoon wat dit per ongeluk geneem het, is mev. Issa Wessels, sy kan ons kontak op die vol gende nommer 078 00 09220. Ek sal dit opreg waardeer as julle kan help. Baie dankie! * Die vrou met die kleuterskoolbussie wat vir my toeter druk oor ek effens uitswaai vir ‘n moerawiese gat in die pad, haal af jou freaken sonbril want dui delik kan jy nie sien hoe lyk die dorp se paaie nie, haha, om vir my te sê sit aan jou flikkerlig, ek wou nie draai nie, ek moes uitswaai! * Ek wil net hoor of iemand nie vir my ’n ou bearded dragonkan of ‘n ou vis tank het nie. Ek is dringend op soek na een. My beadedragen se kan het ge breek. Kontak my ASB. Dit is Pieter 082 096 7600. * Op 24 Januarie omtrent 11:30 het my dogter in Assegaaistraat gestap. ‘n Swart man het haar be roof. Ek wil net vir Peter van die haarsalon en die ander blankes en die ondersoekbeamptes van die polisie en al die betrokkenes sê baie dankie vir julle bystand in ons moeilike tyd, julle is great. * Aan warm mamma, ek is die sexy onnie, ek weet wie jy is, gedra jou asb! Ek doen net my werk en is nie lus vir simpele warm mammas nie! Hou jou in. * Ou CG, dit is nie die plek (Vaaldriehoek) wat sleg is nie dit is wat jy van hom maak kjj. * Hallo Dames. As een van u kan help.’n Empisal masjien se disk wat u nie meer gebruik. Ek sal dit baie waardeer. Ongelukkig nie no op masjien. Judy. 076 477 7547. * Op soek na video’s en DVD’s wat u nie meer ge bruik nie, asb. laat weet my, skakel nr.084 449 3648 of 076 595 0441 dankie. * Who was the person looking for old magazines? Call MAC 082 080 7645. * Op Maandag 4 Feb. om 16:00 die middag was daar ‘n groot ongeluk waar die R59 en R42 aansluit op pad na Vanderbijlpark. As daar enige iemand is wat my moontlik kan inlig oor wat gebeur het. Kontak asb. 083 600 3110 of (016) 933 7711. * Ek laai enige ou klere op wat jy nie meer wil hê nie. 084 709 9000. * Bal en kloueetkamerstel gesoek. Enige toestand. 073 087 0967. * Ek wil weer eens my hekmotorinstallasiepersone in Drie Riviere bedank met die herstel van my hek motor. Was dit nie vir ou Henrie wat in Vanderbijl park besig was met installasiewerk nie, was ek nou nog gestrand. Henrie, weer eens dankie vir die puik diens aan jou en die bestuur van julle besigheid. Johnny.
Fenton en Lochstr elke Vrydagmiddag vanaf 13:00 verwyder wat daar sit en geld insamel nie? Want daai punt word so toegepak dat geen mens daar kan loop of selfs jou voertuig daar kan par keer nie. Asb. mense maak ‘n plan. Baie dankie.
* Dankie Sanlam vir julle hulp aan die bejaardes. God Seën julle. Boet.
* Yskas, buite werking, om verniet weg te gee. 078 099 4979.
* Geluk met jou verjaardag op die 9de Feb. my lovie Hester. Hoop jy het ‘n lekker dag en nog baie meer. Van Papa en Lindie.
* Nee Vaalweekblad. Nou verstaan ek nie, redak teur sê om blaaie by te voeg kos geld, maar dan plaas jy 8 vol bll. van graad 1 foto’s, betaal hulle vir plasing van foto’s? (Nee, die kleintjies is so mooi, ons plaas dit gratis want hul gesiggies is meer werd as geld Red).
* Kan die persoon met wie ek op 23 Desember ver lede jaar by Stonehaven gesels het oor Acromega ly, oor die heelal, Hawkins, Einstein, Sitchen, Su maria, en jou hande my asseblief kontak by janver sol@yahoo.com. * Op soek na gebreekte bakstene, wat ons as pa ving wil gebruik. Kom laai af asb. Christo. 072 159 7300. Stokkiesdraaipad. * Wil vandag op Vaaldriehoekers se menslikheid beroep doen... ek het ‘n senuweesiekte, met ope rasie kan ek weer werk en pynloos leef. Lourie. 083 280 2911. * Dagsê, ek wil dankie sê vir die SMS waar daar gevra word vir Absa om ‘n tak in Vaalpark te open, dit sal baie welkom wees en ai hoe wonderlik as ons hier ook vir Checkers en Pep kan verwelkom, dit kan iets wees om na uit te sien. Baie dankie groete Koeksie. * Op Maandagmiddag 4 Feb. is ‘n beige Toyota Cressida 1984 model tussen 15:30 en 16:30 voor die hek van die Sewing Center in Rossiniboule vard gesteel, as iemand iets gesien het, sal ek bly wees om te weet waar. Dit was my enigste vervoer en omdat ek ‘n baie klein inkomste het, sal ek nie weer ‘n voertuig kan bekostig nie, so loop waar ek wil wees, is die enigste alternatief, asb. as jy iets gesien het, kontak my by 072 583 1163. * Aan WARM MAMMA, gaan druk jou oemf in ‘n bak ysblokkies of hou jouself besig. Ledigheid is die duiwel se oorkussing. Jy is beslis ‘n gr. 8 se mammie. Arm kind, nie veel van ‘n toekoms as sy ma warm vir ander mans raak nie. Van die aantrek like onnie se vroulief! * Een van die huurders wat huis huur en paar van die kamer wat dit uitverhuur. Moenie ‘n kerk se naam gebruik nie. Die geld wat jy kry van die kamer gaan in jou gaatjie, nie kerk nie en jy is ‘n drama queen want twee ou dames moet slawewerk doen en betaal die kamerhuur. * Sit nog ekstra bladsy van “so sms ons lesers” by. Daar is duisende mense wat sms en julle sit net minder as 140 sms boodskappe in. Nee man. Dit is lekker om meer sms’e te lees as die boring nuus en advertensies in die koerant. Komaan sit meer sms’e in die kolom asb. Liefde van smsleser. * Is daar enige iemand wat wil ontslae raak van hul le ou Gardentuinierstydskrifte? Sal self kom af haal. Dankie 076 067 2881. * Wil graag kannas uitruil, ek het die groot dubbel rooi, klein geel. Soek van die ander kleure en soor te. Skakel my 076 067 2881. * DA veroorsaak apartheid: Walkervilleinwoners betaal hulle krag, so goed dat ek krediet het. Am per elke aand vanaf 19:00 sit ons in Apple Orchards sonder krag. Ry net in die straat af na Wheelers SQkamp krag is altyd aan. DA wys hiermee dis nog wet in Meyerton: wittes moet k@k en betaal sodat ons andere voltyds krag verniet kan kry? * Dagsê aan die persoon wat beweer dis nie ‘n koe doe wat raakgery is nie, ek dink jy moet jou wild spesies gaan leer. Dit is deur en deur ‘n koedoe. * Hi hondemorone. Ek bly in SE1 en loop graag met my opgeleide honde wat rem en angstig is om dat julle waghond net ‘n sekuriteit is en niks vry heid ken en versteurd is. Kry ‘n grip, kyk Dog Whis perer.
* Het afvalmateriaal indien iemand lappieskom bers wil maak. Annike van Vereeniging.Kontak 071 020 3303. * Dankie brandweer wat op ‘n Sondag ‘n boom kom afsaag het in Hatfieldstr. Nou wat gebeur na 3 weke met die takke wat net so gelos is, het al verskeie kere munisipaliteit gekontak maar lyk vir my ons strate en woongebiede moet so lyk! * Vorige sms verwys: Ag nee man! Kry jou prioritei te reg. Jy wil vir die ANC stem, en dis dan einste die ANC munisipaliteit wat toelaat en veroorsaak dat CW3, en trouens die hele land, soos ‘n varkhok lyk! Nee man! Dink weer! Dalk sou die DA iets daaraan doen, as hulle in beheer was. * Julle lot wat in ‘n sekere huis in Carvalhostraat bly, het julle geen respek vir ander mense met julle musiek wat die hele Meyerton moet hoor nie? Die laaste uitweg is ‘n beskermingsbevel volgens die prokureur, dis ‘n skande. * Hay ek wil net weet of daai meisie op die scooter okay is wat in ongeluk was tussen Vaal Mall en Friendly, asb. laat weet my. Ek moet sê ek’t gehuil toe ek sien dis haar scooter wat da in stukke lê, my naam is Kobus, ons ry altyd verby haar, hoop en bid sy’s okay 073 657 5065.
* Aan die wonderlikste Mams in die wêreld!! So dankie vir alles wat mamma vir my doen en bete ken! Mamma is so ongelooflik spesiaal en kosbaar vir my!! Mamsie is die BESTE!! Oneindig liefies moeks!!! Liefies Fransie xx * Baie dankie aan die organiseerders van Cansa Relay for cancer. Die aand was puik. Nicolette. * Dankie vir die speelgoed wat ons gekry het, dit was min maar elke bietjie help. Ons het BAIE hout van MD Plafonne gekry, kan baie karre, blokkies, bankies ens. maak, baie dankie!! Kort nog baie ou speelgoed asb. asook gewillige manne wat kan help met houtspeelgoed. Laat weet, ek laai genoeg hout af. Groete Alta 072 619 4544. * Ek is hartseer en kwaad! Daar is baie ouens in die dorp wat bedel, dis genoeg om van naar te word. Laasweek toe help ek een, wat baie netjies voorkom, omdat hy sonder brandstof staan. My vriend sê toe ons agtervolg hom om te sien of hy jok. Sowaar is hy reguit Porratown toe en koop dwelms. Ons het dit net gelos, maar iets sal moet gedoen word. Daar is nou te veel wat bedel vir dwelms. Joe. * Ek het ‘n NINCO pro renbaan met 2 karre en 2 remotes wat nie meer gebruik word nie indien ie mand belangstel kontak Chris 082 807 0701. * Ek soek asb. dringend ‘n goeie huis vir ‘n opregte jong worshondjie. My ander hond kom nie oor die weg met hom nie. Skakel Joe 076 644 4447. * Kan jul my nie help met wie die top sakeman in Vdb is nie en my ‘n nr. gee nie ek wil baie graag hom sien 079 699 3970. (Ons het so baie top sakemanne en vroue sluit aan by die Sakekamer dan ontmoet jy almal ge lyktydig Red.).
* Kerkengele en huisduiwels, dis skadelik vir die kerk en geloof! Wilmientjie.
* Enkellopendes wat belangstel om nuwe vriende te maak op Saterdag 6 April, ‘n uitstappie na Preto ria Dieretuin. Skakel vir Hannellie by 076 108 4938.
* ‘n Sekere vrou van Mullerstuine wat so baie men se ingedoen het met geld is 2 Feb. skielik in Se bokenghospitaal oorlede. Roudiens was Vrydag by Fuleni Funeral.
* Hi, we are looking for a cottage or a plothouse to rent, R2 500pm, in Meyerton or Vereening. An dries 072 24 52597. Thank you.
* Aan die breinlose moroon wat dink die sypaad jies behoort aan hulle moet maar vergeet, ek sal weer daar met my honde loop, dankie. * ‘n Sekere kuierplek kry die trofee vir swakste diens in die Vaaldriehoek. Sit Saterdag daar, en wag vir diens. Die kelners stap verby my maar van hulp en ‘n vriendelike groet is daar niks van ter sprake nie. Na 30 min het ek my geld by Kariba Ranch spandeer. Ek is Bietjie Boos julle sien my nooit weer. * EK SOEK ASB ‘n laaikas om te koop. Dankie 082 482 0538. * Aan ‘n sekere polisieman in SAPD Vbpark. Jy is onbevoeg, ongemanierd en onprofessioneel. Jou optrede verlede Saterdagaand in SE7 toon jou in tegriteit. Teleurgestelde Valie. * MOOI GEVRA ASB: Bruikbare houtpalette teen minimale bedrag. Skakel/SMS Sandy 078 230 6188. * Langspeelplate (R5 elk) en oorspronklike nuwe rekenaar games (R50 elk) te koop. Skakel/SMS Sandy 078 230 6188. * Mense! word wakker, daai Chinese Lantern is nie van God nie! Die Chinese bring lofoffers aan hul gode. Bid vir insig en kennis. Vergenia. * Die dame in die silwer i10 en familiesticker op die agterruit, dis te oulik hoe jy en jou seun gesels oor sy speelgoed. Jy stel ‘n goeie voorbeeld!
* Wat kan ons doen aan die doefdoef musiek wat almal gek maak? Het al menige kere gerapporteer maar sonder welslae. Selfs die adres gegee maar niks gebeur nie. Wat nou?
* Straatname. Vaalparkers wees bly julle s’n is in swak toestand. Sasolburg s’n skitter in afwesig heid. Probeer al 4 jr lank vir naambord vir Baddrif straat. Kla aanhoudend by betrokke DAraadslid en amptenaar maar hul is horende doof. Mia.
* Jy wat die topless haarkapper ontdek het, ver maak deur sulke deure vir die duiwel te laat oop staan. En dan kom spog jy daarmee in die koerant, hoe siek is jy nie!
* Goeie dag, ek wil graag hoor of iemand my kan help met ‘n enkelbedmatras asb. Dit is vir my kid groot asb, u kan my kontak by 071 177 1959.
* Ag nee. Wat is fout met Meyerton se CPF, SAPD en verkeer? Kan jul asb. nie daai mense wat op die hoek van die middelmannetjie op die hoek van
daar is sowaar enige ouer se droomjuffrou vir hulle kinders! Dankie aan elkeen, my kind is SO gelukkig by julle!
* Ek wil graag baie dankie sê aan Ruth Steyn Pre primêre Skool in Sasol vir hul puik diens!! Almal
* Ek soek buitekamer, goedkoop losies in Vereeni ging asb. Martin 073 385 6545 dankie. * Aan al die motorfietsryers en trapfietsryers, julle kerm en kla altyd oor karbestuurders wat nie res pek het vir julle nie maar is dit nie oor julle soos idiote ry nie want julle is te lui om julle voete neer te sit en te stop by ‘n stopstraat en ‘n rooi lig, en die fietsryers julle dink julle het die reg om langs mekaar te ry en almal moet om julle ry, word wakker julle moet die padreëls gehoorsaam. * Hi Vaaldriehoekers, ek wil baie graag die kliënte wat in vorige sms rubrieke melding gemaak het van my diens by Vaal Toyota hartlik bedank, ek waar deer dit meer as wat julle dink! Glo my as ek vir julle sê min mense sien dit raak soos julle! Baie dan kie weer aan Tannie Petra en Oom Johan (eerste sms kompliment) asook anonieme en sommer al die ander Toyotakliënte vir hulle ondersteu ning!Vriendelikke groete Thinus Toyota. * Ek is op soek na stukkende of ou TV,s en mikrogol we om te koop, bel my met u prys. 076 275 0444. * Hi mense, ek is op soek na ‘n scooter om mee werk toe te ry van Kragbron tot by Sasol, ons beno dig ook voedsel, ons sukkel baie, sal bly wees as iemand ons dalk kan help, baie dankie skakel Nor man 083 997 2099.
SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word so ver moontlik onveran derd gepubliseer mits dit nie laster lik is of uitermate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuil naam byvoeg.
12
Vaalweekblad, 20 Februarie 22 Februarie 2013
Nuus
Links: DENEYSVILLE. – Die Vaal Cruising Asso ciation nooi alle seiljagvaarders om te kom deel neem aan die VCA Loners Challenge op 2 Maart. Die gewilde wedvaart toets seiljagvaarders se kundigheid behoorlik omdat geen bemanning toegelaat word nie. Deelname is R50 per boot en deelnemers kan ook op die water, kort voor die aanvang van die wedvaart, inskryf. Die wegspring is by die Mustermerk en behels twee sirkelrondes ingesluit merkers by die Government Farms, Ha waidraaipunt en Dacdraaipunt, op die Vaaldam. Skakel 076 245 4600 vir meer besonderhede. Fo to: Sarie van den Berg. Regs: Die Vaaldriehoek Wynsirkel vergader eers komende Donderdag by die NG Noordgemeente om 19:30. Wyne wat geproe sal word, is Anura Wy ne wat veral bekend is vir smaaklike vonkelwyn en rooiwyne. Kontak Christo Weideman by dscweideman@gmail.com vir meer besonderhe de. Foto: Sarie van den Berg
‘Saam is ons beter’ VANDERBIJLPARK. - Die Kerk van die Nasarener, Elshammah-gemeente, bied aan Rick Warren se “Saam is ons beter”. Almal word genooi om saam met die gemeente die 40 dae van meelewing te deurloop, waartydens daar gekyk gaan word na “Wat op aarde doen ons hier?.” Hierdie studie word aangebied deur ds. David Mahon en is gratis. Dit word aangebied oor ‘n tydperk van ses weke, en het op Sondag 17 Februarie begin. Die Kerk van die Nasarener is op die hoek van Emmerson- en Longfellowstraat, Vanderbijlpark. Die verrigtinge begin om 09:00. Vir meer inligting kontak die kerkkantoor by (016) 9330631.
Kom dans saam! MEYERTON. - Die Kookrus-buurtwag bied op 23 Februarie ‘n Valentynsdans by Laerskool Republiek se skoolsaal in Rothdene, aan. Dit begin 18:00 en die koste is R60 per paar, en R10 vir ‘n koelboks. Bring jou eie drinkgoed - daar sal ‘n ligte ete wees. Groot pryse kan gewen word. Kaartjies is beskikbaar by die deure, kom geniet die aand saam, daar is veilige parkering. Rig navrae aan 082 959 6910. a1qfy1f
PASTEL
Accounting & Payroll Dealer Software * Support * Sales * Training Centre Payroll Outsourcing & Processing done for companies
UNBEATABLE Specials on PASTEL COURSES Pastel Intermediate V11 Accounting Pastel Payroll Administration Certification (ICB) Payroll Human Resources Training LEVEL 1 - 2 VAT Training & Payroll Integration to Accounting Training
Book now to qualify!!!
www.atcpasteltraining.co.za Charmaine - 082 927 8444 Office:(016) 932-1886 (016) 932 1942
A1QFKVQ
Geklassifiseerd
To advertise in the Classifieds call: Faks: (016) 931 3146 Verg - (016) 454 0859
2F7
2F7
Calling on all Crafters to contact me for Christmas in July 2013 expo in the Vaal, jennadeklerk@gmail.com
Musiek / Music
Springkastele / Jumping Castles
MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ 8 ton. Leon 082 878 1386.
Finansiële Dienste / Financial Services
IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now! Call Moira now on (016) 9733062 / 071 102 6844
46
Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health
52
Algemeen Te Koop / General For Sale
Te Koop Gevra / Wanted To Buy
28a
CLEANING OF CARPETS & upholstery since 1983 Call Michele 016 451 2106 082 807 3637
32
Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs
A-MERGENCY ELEKTRIES
42f
076 098 5525 HOUSES APPLIANCES
Loodgieters / Plumbing
ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010
ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS, WAENTJIES, KARAVANE GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-5170 082 210 4016
64
83
Diere & Pluimvee / Animals & Poultry
ALSATIAN puppies R750 082 655 3965 asook 'n gypsewoonwa R2000 scalextric R2000.00
66
Motors
AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies on der R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351
te kooP / For sale 52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques
72. Alg 80. Lo 81. Eie Pr 82. Be Bu 83. Pe 84. Wo Fl 85. Wo Fl 86. Me To 87. Me To 88. Hu Ho 89. Hu Ho
62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats
Kerke / Churches a1qatlf
Persele / Premises
SHOP PREMISES To Let in SASOLBURG
At busy area centre ideal for Take Away or Butchery 200m²
Contact Juan 082 780 7877
84
Woonstelle Te Huur / Flats To Let
31
ARC HEIGHTS, VERG.: Ruim 2 slaapkamer w/s te huur @ R3,500 p/m. Motorhuis ing. Skakel 083 653 2085
BETREKKINGS Midvaal Local Municipality with its seat in Meyerton, and as a fast southern growth and developing point of Gauteng, wishes to invite suitably qualified candidates to apply for the following position:
Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za
Huise Te Huur / Houses To Let
44
4 SLP HUIS MET RIVIER front & privaat jetty Vaaloewer R9,500 O/H Pieter 083 377 1097 TE HUUR RUIM 3 SLK huis in CE2 R4,500 p/m vanaf 16 Febr prepaid Kontak 079 615 9208
97
Beton & Palissades / Concrete & Palisades PRECAST WALLS
1/2/3 SLPK VAALOEWER Vanaf R2,200. Rivier toegang. Pieter 083 377 1097 / 016 982 1359
Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted
Finansiële dienste / Financial services
ADMINISTRATIVE OFFICER: LEGAL & PERFORMANCE MANAGEMENT CORPORATE SERVICES DEPARTMENT
TAKE CONTROL OF YOUR BUSINESS
SALARY SCALE
We help all small businesses with the processing of their financial data:
REQUIREMENTS
* Full bookkeeping * Management Accounts * VAT submissions * PAYE submissions and reconciliations * Payroll D&A Accounting Services Contact us on: Dirk 082 997 1854 / Annemie 082 997 8887 E-mail: vanhelden@telkomsa.net
91
Hoewe & plase te koop / Small Holdings & farms for sale
Ek het klaar gestudeer in Interieur ontwerp + binnerhuisveriering sel 079 7715 127
98
53
02
A1QG4TK
4 stel oorspronklike rotang sitkamer stel puik toestand R2,200. Kontak 079 615 9208
Matte / Carpets
16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering
HIGHMILERS WANTED I come to you. VW, Uno, Toyotas,bakkies, etc. under R30,000. Highest cash offer. Johan 076 166 2023
88
Dr DEVILLE VAN ZYL Nednomediese praktisyn wat spesialiseer in natuur like medikasie is nou in VBP beskikbaar. Spesiali seer in chroniese / akute kondisies, gewigsverlies. 082 841 1194
Contact Juan 082 780 7877
079 888 9550 (Heno)
33
Vervoer & Berging / Transport & Storage
COLD ROOM & BLAST FREEZER FOR SALE BuTChERy EqupMEnT AvAiLABLE 3c2
SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering! Sanet 082 668 4661
HygenEco CARPET CLEANING
ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 4236100.
12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education
36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages
a1qelnk
Onthale & Konferensies / Functions & Conferences
Function Coordinator Renting of all catering equipment, weddings & special occasions, flower arrangements, any function planning, spit braais,candles, embroidery,platters 072 241 1212 jennadeklerk@ gmail.com
28
Tuindienste / Garden Services
44
SPEEL OP GEHOOR Klavier of keyboard. Neem klasse. Wilna 084 380 9122
26
PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 4211002 / 082 574 5455
39
Jeanine 072 241 1212
18
Dienste / services
Plaagbeheer / Pest Control
38
7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices
20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal
Betrekkings / Vacancies
Dieselwerktuigkundige in 3 Riviere. Fax CV 0865378496 / cap.stone@telkomsa.net
4 ERWE , VaaloEWER DoRp. Tiptolstr. 803,989 sq.mt. R80 000.00. Patrysstr. 330,728 sq.mt.R120 000.00, Suikerbosstr. 513,1077 sq.mt. met dakhoogte geboude woonstel en goedgekeurde munisipale plan,R 260 000.00 en Vaaloewer Rylaan 600,1096 sq.mt. R260 000 Privaat. skakel : M. Peyper 082 700 7448
HOT 18 year fresh babe student to tease & please u the best. No regrets!! 071 925 4719 072 144 1296 Young, hot & sexy! I aim to please in every way! Vereeniging
99
Volwasse Vermaak / Adult Entertainment
CHINESE AND TIA LADIES
074 497 0544 KAREN mature 071 168 1166 maak 'n draai. Reis & tuis. O/nag. 4 a good time. Kom kuier! NEW busty & sexy white girl ready to satisfy ur urge. Pvt & tvl. Elzet 078 168 2549. Vereeniging SPOIL urself with 2 new beautiful black students 4 the price of 1. 073 416 4247
SOET sappige waternat blouoog meisie 19 baie jonk maar het nog vonk!! 072 784 8928 !!! NUWE SEKSBOM VAN DIE KAAP HOT SEXY KOOKWATER 078 021 1161!!! Blou oog blond sensueel. Model lyfie 2 styfwe boudjies. Pvt. Net blank. Skoon NEW student with lingerie. She can give u what ur wife doesn't give you! 078 104 9790 Young coloured curva cious cape queen come have a taste of me. Pvt & trl. Lytoya 073 365 5009 Vereeniging!
SASOL jonk sexy stout & witwarm. Kom & geniet ure se plesier. 083 875 1565. Pvt / tvl
• Relevant NQF 5 qualification in Performance Management or equivalent • Code 08 (EB) Driver’s License • Computer Literate (MSWord, PowerPoint & Excel) • Advanced written and verbal communication skills • Excellent understanding of Municipal and Local Government legislation pertaining to Performance Management Systems • A self-motivated and innovative individual • 3 Years’ experience working within a local government authority or a comparable high pres sure organisation
DUTIES • Report on audits completed and conducting assessments of performance against IDP, Budget & SDBIP objectives • Compilation of monthly and quarterly compliance/performance reports to the Municipal Manager, Performance and Audit Committee and Mayoral Committee as well as deviation reports thereon. • Compilation of monthly reports regarding the adequacy and effectiveness of Council’s internal financial control systems • Provide administrative support to the Performance and Audit Committee and Legal & Performance Management Section • Provide administrative support with the management of Fraud & Corruption Policy and fraud reporting line
NiKITA 30 pvt 24/7 oornag. Lets play. Travel 079 553 4404 BUSTY sexy babe 19 years in town. Come play with me u wont be offside!! 078 859 6885 CINDY (38) 071 478 3233 Netjies en skoon!!! VDBP!! All nights!!! Maandae tot Sondae!! ZULU princess new bust in town. Come open ur mind to teaze u. Tvl 078 389 0518 072 308 6104 Rochelle! U will never know how good you can feel until u've felt me!! TALL, slim sexy babe. Naughty & wild 2 spoil u. Everything goes. No Rush! 079 443 7438 KAAPSE meisie kom en bederf jouself. Netjies, sexy, avontuurlik 073 301 6587
R181 056.00– R199 980.00(Level 6 of a Grade 8 Local Authority) Total package inclusive of all benefits: R278 076.44 p.a. A1QDKHV
37
Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices
ACCURATE PSYCHIC HEALING, Dr. LUZZI We specialising in: Love attraction, Court cases, Business matters, Divorce, Relationship problems, Mens health problems, Financial problems. 011 039 8262 / 072 078 7855
17
BLOCKED DRAINS, GEYSERS, BURST PIPES
1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce
13
Algemeen te koop / General for sale
a1q8snk
11
Persoonlik /Personal
076 098 5525
430
EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 9332154 / 9339855 / 072 252 3920.
A-MERGENCY PLUMBERS
47E
Egskeidings / Divorce
6E
06
52
Vaalweekblad, 20 Februarie 22 Februarie 2013
CLOSING DATE: 26 FEBRUARY 2013 AT 12:00 BENEFITS: USUAL FRINGE BENEFITS APPLICABLE, UNLESS OTHERWISE RESOLVED. APPLICATION FORMS CAN BE OBTAINED FROM THE MIDVAAL HUMAN RESOURCES DEPARTMENT OR FROM THE WEBSITE: www.midvaal.gov.za AND RETURNED TO: HUMAN RESOURCES DEPARTMENT MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY P.O. BOX 9 MEYERTON 1960 ENQUIRIES: FAX NO:
E-MAIL: cvhr@midvaal.gov.za
(016) 360 7478 (016) 360 7530
Please Note: A certified copy of your identity document and qualifications must be attached. Failure to comply with the instruction will disqualify application from being processed. All shortlisted candidates will be subjected to personnel suitability checks (verification of qualifications, criminal record checks and security vetting) SHOULD YOU NOT BE CONTACTED WITHIN (30) DAYS AFTER THE CLOSING DATE, CONSIDER YOUR APPLICATION AS UNSUCCESSFUL. PLEASE NOTE THAT TRANSPORT AND ACCOMMODATION COSTS ARE NOT REIMBURSED. NB: THE COUNCIL RESERVES THE RIGHT NOT TO MAKE AN APPOINTMENT TO THE ABOVE POSITION/S.
MUNICIPAL NOTICE NUMBER: MN 826/13
Geklassifiseerd
Vaalweekblad, 20 Februarie 22 Februarie 2013
Auditeurs FirmA verlAng bAie dringend.
BETREKKINGS
Stuur CV aan : 086 652 2252 en e-pos: info@opfin.co.za
SaleS Rep - R4 000 P/M + comm
As from 1 March 2013 our new trading hours are:
Monday to Friday 08h00 to 17h00 Saturdays 09h00 to 13h00
a1qfpm5
VAKANTE POS:
Location:
35 Petter Street, CE 6, Vanderbijlpark
Tel:
(016) 980 6400
SEKrETArESSE / PErSOONliKE ASSiSTENT ‘n Maatskappy in die landbou bedryf benodig die dienste van ‘n Sekretaresse / Persoonlike Assistent. Die persoon sal verantwoordelik wees vir die assistering van die bestuur van die maatskappy asook verwante entiteite in die groep. Die hoofkantoor is geleë in Vanderbijlpark
Come meet the Nashua Mobile Family and make your cellular experience a memorable one, with all the networks, all the packages and all the specials.
regskennisgewings
Posvereistes: • Minimum 3 jaar Sekretariële ondervinding met verwysings • Afrikaans en Engels magtig (lees, skryf, praat) • Kwalifikasies en ondervinding van MS Office • Kennis van die Landbou Bedryf • Geldige bestuurslisensie Persoonlike Eienskappe: • Vermoë om onafhanklik te funksioneer en probleme op te los • Vermoë om te beplan en ko-ördineer • Verantwoordelik, betroubaar, lojaal en eerlikheid • Goeie kommunikasie vermoë en neem van eie inisiatief
QUALIFIED MECHANIC Start as soon as possible Salary negotiable
Phone: 082 304 1791 Fax: 016 931 2236
Vergoeding is onderhandelbaar volgens kwalifikasies, vermoë en ondervinding Indien u aan bogenoemde vereistes voldoen nooi ons u uit om aansoek te doen. Stuur ‘n volledige CV na: info.winfert@mweb.co.za 1 Maart 2013
A1QF07V
SKOONHEIDSTERAPEUT GESOEK Aansoekers moet in besit wees van ‘n 3 jaar kwalififkasie of gelykstaande diploma asook ‘n ITEC, CIDESCO of SAAHSP sertifikaat. ‘n Kwalifikasie in enige van die gel naelsisteme is ‘n voorvereiste. Kwalifikasies in akriel naelsisteme asook permanente grimering sal in jou guns tel.
MooiVaal Media, 'n filiaal van Media24, het 'n vakature vir 'n ONTVANGSDAME IN VANDERBIJLPARK ONDErViNDiNG : • 2 Jaar skakelbord / ontvangs ondervinding • Matriek met Rekeningkunde as vak • Vorige debiteure ondervinding sal as aanbeveling dien • Ten volle tweetalig • Bestuurders lisensie
Faks ‘n verkorte CV na (016) 932 1232 of kom gee dit persoonlik af by 7 Stinkhout str SE 3 Vanderbijlpark of e-pos na rozelles@hotmail.com
HYDRO PRECISION ENGINEERING We require the services of the following tradesmen for workshop work.
SLUiTiNGSDATUM: 22 FEbrUAriE 2013
Slegs aansoekers met toepaslike ervaring kan hulle CV's (nie langer as 3 bladsye) faks aan Penelope van Vuuren op 086 509 7398 of E-pos na: penny@media24.co.za
Requirements • Qualified tradesman • 5 Years experience • Own transport
• TURNER • WELDER • BOILERMAKER
a1qfufq
a1qfj00
We offer above average salary with normal fringe benefits.
Media24 streef na gelyke geleenthede ingevolge sy diensbillikheidsriglyne. A1QFINK
Please fax your CV maximum 3 pages to: ATT: MR. BENNETT HYDRO PRECISION ENGINEERING Fax no: (016) 933 2695 Tel no: (016) 981 4055 Or E-mail to: brian@hdp.co.za Closing date: 4 March 2013
VAKANTE POS: REKENMEESTER / FINANSIëLE BESTUURDER
To be considered you will need to have: • Minimum of 15 years rigging experience in the Oil & Gas industry, 5 years spent at the level of Rigging Superintendent. • Must also be able to obtain a certificate of fitness, and will need to be able to work overtime and work at different refineries in South Africa. • The ability to work as part of a dynamic engineering team that can work to deadlines without compromising safety is essential. This is a long term contract position based in Secunda. Salary: ± R54, 000 per month, based on qualifications & experience. CV’s to be submitted to recruitment@quyn.co.za Closing Date: 21 February 2012 If you do not receive feedback from us within 6 weeks of the closing date, please consider your application unsuccessful.
‘n Maatskappy in die landbou bedryf benodig die dienste van ‘n Rekenmeester / Finansiële Bestuurder. Die persoon sal verantwoordelik wees vir die algemene bestuur van die maatskappy asook verwante entiteite in die groep. Die hoofkantoor is geleë in Vanderbijlpark Posbeskrywing: • Algemene bestuur asook personeel bestuur • Byhou en toesighouding van boekhouding • Alle transaksies met SARS (BTW, LBS, WVF ens.) • Kontrolering en goedkeuring van bestellings en verkoopstransaksies • Opstel van begrotings en bestuurstate • Debiteure en Krediteure bestuur • Elektroniese bank betalings Posvereistes: • Minimum 3 jaar Rekeningkundige en Bestuurs ondervinding met verwysings • Verkieslik B.Com kwalifikasie • Afrikaans en Engels magtig (lees, skryf, praat) • Kwalifikasies en ondervinding van Pastel en MS Office • Kennis van die Landbou Bedryf • Geldige bestuurslisensie Persoonlike Eienskappe: • Vermoë om onafhanklik te funksioneer en probleme op te los • Onderhandelingsvermoë • Spanleier, verantwoordelikheidsin en eerlikheid Vergoeding is onderhandelbaar volgens kwalifikasies, vermoë en ondervinding
Indien u aan bogenoemde vereistes voldoen nooi ons u uit om aansoek te doen. Stuur ‘n volledige CV na: info.winfert@mweb.co.za SLUITINGSDATUM:
1 Maart 2013
a1qfntk
RIGGING SUPERINTENDENT - REF NO: 15069 A leading shutdown service provider in the Oil & Gas industry is looking for a Rigging Superintendent to oversee all rigging activities performed on its various shutdowns across Southern Africa.
LIQUOR ACT, 2003 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24
Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for TAVERN LIQUOR LICENCE to the secretary of the local committee of Sedibeng
a1qg02v
SLUITINGSDATUM:
LIQUOR ACT, 2003 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24
1. Full names of the applicant: ALIJOHN TRADING ENTERPRISE CC 2. Intended trading name: ALIJOHN TRADING ENTERPRISE CC 3. Registration number of the applicant: 2012/028803/07 4. Full address and location of the premises: 483 BAFOKENG STREET, BOIPATONG, VANDERBIJLPARK 5. Type of license applied for: TAVERN LIQUOR LICENCE 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 8. Places of worship within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4: AGS and METHODIST CHURCH 9. Signed at Vereeniging on the 11 day of 02/2013.
a1qfx7v
Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for TAVERN LIQUOR LICENCE to the secretary of the local committee of Sedibeng 1. Full names of the applicant: KUZEKA EMMA THIPE 2. Intended trading name: EMMA'S PLACE 3. Registration number of the applicant: 6012070799084 4. Full address and location of the premises: 12187 MAHLASELI STREET, MKHELELE, EVATON WEST, VANDERBIJLPARK 5. Type of license applied for: TAVERN LIQUOR LICENCE 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 8. Places of worship within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4: None
A1QFXM5
• Ontvangs en gasvryheid aan klante en besoekers • Skakelbord en neem van boodskappe • Stuur van e-posse, fakse en oproepe namens bestuur • Opstel en tik van briewe • Reël en notilering van vergaderings • Liasering en algemene kantoorwerk • Hantering van direkteure se persoonlike sake
a1qfnwf
Posbeskrywing:
a1qf4vq
cv@1015.co.za
Nashua Mobile Vaal
A1QFPDK
Leading electronics company is expanding and requires in-stores sales staff to work at Makro Vaal. Min. 1 yr. sales exp.
8K
Persone wat hulle SAIPA kler kskap in Par ys en Vanderbijlpar k wil doen Gegradueerdes sal voor keur geniet, maar dit is nie ‘n vereiste nie A1 QE Z
14
Signed at Vereeniging on the 6th day of FEBRUARY 2013.
158 Regskennisgewings / Legal Noices R20113
CASE NUMBER: 147864/2008 In the matter between: LIAQUAT ALI KHAN Execution Creditor and BAFANA SIMON KHUMALO Execution debtor NOTICE OF SALE IN EXECUTION In pursuance of a Judgement of the above Court dated the 1st day of JUNE 2009, the following vehicle will be sold in execution on the 6th day of MARCH 2013 at 12:00 at 34A KRUGER AVENUE, VEREENIGING 1 X RED FORD SIERRA MOTOR VEHICLE REGISTRATION NO KMJ 486 GP TERMS: CASH NO CHEQUES ACCEPTED. ALL GOODS WILL BE SOLD "VOETSTOOTS". DATED AT JOHANNESBURG ON THIS THE 15TH DAY OF FEBRUARY 2013 BOTHA & SUTHERLAND Execution Creditor's Attorneys 9th Floor, Metal Box Building 25 Owl Street (off Empire Road) MILPARK, JO HANNESBURG Docex 633, JOHANNESBURG Docex 633 Johannesburg TEL: (011) 027 9738 FAX: (011) 482 5356 Ref: Mr Kotzee/db/R20113
215
BOEDEL LETSATSI
J187 ESTATE KUPUTSA
ADVERTENSIE AAN KREDITEURE EN DEBITEURE
LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION
In die boedel van wyle: THEKISO ANDRIES LETASATSI IDENTITEITSNOMMER: 410917 5286 08 2 Laaste Woonadres: 1451 ADAM ROAD EVATON Getroud: MALESHOANE SARAH LETSATSI Identiteitsnommer: 450609 0432 08 1 Wat oorlede is op: 2 Junie 2009 Boedelnommer: 16557/2010
IN THE MAGISTRATE'S COURT FOR THE DISTRICT OF JOHANNESBURG HELD AT JOHANNESBURG
Boedels / Estates
BOEDEL WIENAND IN die boedel van wyle VAN MOLLER WIENAND Gebore: 14/05/1924 Identiteitsnommer: 2405145009089 en nagelate eggenoot/eggenote JACOBA WIENAND van EIKELAAN 14, HERFSOORD, VANDERBIJLPARK, 1911 Boedelnr. 21780/2012 Datum van afsterwe: 3/08/2012 Kennis geskied heirmee dat die EERSTE EN FI NALE likwidasie en distribusierekening in boge noemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, JOHANNES BURG, en van die landdros, VANDERBIJLPARK, vir •n tydperk van 21 dae gereken vanaf 22 FEBRUARIE 2013. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent JACOBA WIENAND C/O AV Theron & Swanepoel Inc LOANNE LOOTS Tel: 016 976 0506 Verw: LL/YH/MAT16753
Vaalweekblad, 20 Februarie 22 Februarie 2013
KREDITEURE en DEBITEURE word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) dae, gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. GETEKEN TE VEREENIGING OP HEDE DIE 7de DAG VAN FEBRUARIE 2013 (GET) J.H. SMIT ADVERTEERDER J.H. SMIT PROKUREUR 2DE VLOER, NBS GEBOU MERRIMAN LAAN POSBUS 3491 VEREENIGING 1930 TEL: (016) 421 4757 FAKS: (016) 421 2918 BOEDEL LOUW BOEDELKENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE: JAKOBUS GIDEON LOUW (Gebore op 27 JANUARIE 1928), Identiteitsnommer: 280127 5003 084 Laaste adres: WATERSONSTRAAT 47, SASOLBURG Boedel nr: 5130/2012 Datum van dood: 4 MEI 2012 Die eerste en finale likwidasie en distribusie reke ning in bogenoemde boedel sal ter insae lê by die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN en 'n afskrif daarvan by die kan toor van die Landdros, SASOLBURG, vir 'n tydperk van 21 (een en twintig) dae vanaf die datum van publikasie hiervan. GEDATEER te SASOLBURG op hierdie 14e dag van FEBRUARIE 2013. (get.) AJA VAN STADEN p/a I G J VAN ASWEGEN Ing. PROKUREUR VIR DIE EKSEKUTEUR ALLIED SENTRUM, KAMER 20 POSBUS 1158 SASOLBURG, 1947 (D83)
In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estate specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter of longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Mas ter concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Registered number of estate: 8132/2011 Surname: KUPUTSA Christian names: THABO FELIX Identity number: 6811225406085 Christian names and surname of surviving spouse: NTHABISENG JOYCE CHALALE Identity umber: 7101230335084 Magistrate's Office: SASOLBURG Master's office: BLOEMFONTEIN Advertiser, and address: MA MATHEBULA C/O UYS MATHEBULA ATTORNEYS 16 NJ VAN DER MERWE CRECENT, SASOLBURG, 1947 Date: 15 FEBRUARY 2013 Tel: 016 973 2907 Notice of publication in the Government Gazette on: 22 FEBRUARY 2013
"If Mr. SJ Lebakeng ID no:
5008265194082 owner of white Toyota Hilux REG no. BBX 069 FS does not collect it on or before 25 Feruary 2013 it will be sold to the first offer. For more Information call Stephen at:
073 178 0758"
a1qdtc5
Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.
legal notices
Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.
15
regskennisgewings KENNISGEWING INGEVOLGE KLOUSULE 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS WET, 1996 (WET 3 VAN 1996) (H1053) Ek Mnr W. Louw synde die gevolmagtigde agent, gee hiermee kennis ingevolge
Klousule 5(5) van die GautEnG OphEffinG van BEpErKinGs WEt 1996 (Wet 3 van 1996) dat ons van voornemens is om by Emfuleni plaaslike Munisipaliteit, gelyktydig aansoek te doen vir die opheffing van sekere beperkende voorwaardes soos beskryf word in die titelakte van Erf 1202 vanderbijlpark sE1 geleë te Louis trichardt Boulevard 204 vanderbijlpark sE 1, en die gelyktydige wysiging van die vanderbijlpark stadsbeplanningskema, 1987 deur die hersonering van bogenoemde eiendom vanaf “residensieël 1” na “residensieël 1” met n bylaag B581 dat die erf ook gebruik mag word vir kantore, ‘n plek van ververversing en ‘n skoonheids/haarsalon onder seker voorwaardes. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die strategiese Bestuurder: Grondgebruikbestuur, Emfuleni Munisipale raad, Eerste vloer, Ou trustbankgebou, hoek van president Kruger en Eric Louwstrate, vanderbijlpark vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 20 februarie 2013. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 20 februarie 2013 skriftelik by die Minisipale Bestuurder by bogenoemde adres of by posbus 3, vanderbijlpark, 1900 ingedien of gerig of gefax word (016) 950 5533. adres van die gevolmagtigde agent: Mnr. W. Louw, posbus 45 henbyl, 1903 faks: 086 546 3812 sellulêr 083 692 6705 / 083 384 8784
KENNISGEWING INGEVOLGE KLOUSULE 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS WET, 1996 (WET 3 VAN 1996) (H1122) Ek Mnr. W. Louw synde die gevolmagtigde agent, gee hiermee kennis ingevolge Klousule 5(5) van die GautEnG OphEffinG van BEpErKinGs WEt 1996 dat ek van voornemens is om by Emfuleni plaaslike Munisipaliteit, gelyktydig aansoek te doen vir die opheffing van sekere beperkende voorwaardes soos beskryf word in die titelakte van Erf 227, vanderbijlpark sW 5 geleë te WEnninGstraat 20, vanDErBiJLparK, en die gelyktydige wysiging van die vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987 deur die hersonering van bogenoemde eiendom vanaf "residensieel 1" met 'n digtheid van 1 woonhuis per 2 500m2 op die voorgestelde resterende gedeelte en 1 woonhuis per 1 250m2 op die voorgestelde gedeelte 1, Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die strategiese Bestuurder: Grondgebruikbestuur, Emfuleni Munisipale raad, Eerste vloer, Ou trustbankgebou, hoek van president Kruger en Eric Louwstrate, vanderbijlpark vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 20 februarie 2013. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 20 februarie 2013 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogenoemde adres of by posbus 3, vanderbijlpark, 1900 ingedien of gerig of gefax word (016) 950 5533. adres van die gevolmagtigde agent: Mnr. W. Louw, posbus 45, henbyl, 1903 faks: 086 546 3812 sellulêre: 083 692 6705 / 083 384 8784
A1QEKS5
PUBLIC NOTICE
Draft Annual Report for the 2011/2012 Financial Year Notice is hereby given in terms of section 127(5)(a) of the Municipal Finance Management Act,2003 (Act 56 of 2003): that the Metsimaholo Local Municipality, at its Council meeting 06 February 2013, tabled the 2011/2012 Draft Annual Report. Metsimaholo Local Municipality invites representations, inputs and comments from the local community to the 2011/2012 Draft Annual Report. Representations should be submitted in written format and posted or hand delivered to the address mentioned below. The due date for submitting representations is 04 March 2013. The 2011/2012 Draft Annual Report can be obtained from our Local Municipal Offices only during working hours and at the library (07H30 – 16h00). For more information, contact Mr Sello Mokoena at (016) 973-8348/973-8356 and electronic communication can be sent to sello.mokoena@metsimaholo.gov.za Fichardt Street, Sasolburg, P.O. Box 60, Sasolburg, 1947. S.M. Molala Municipal Manager
a1qgbf0
Geklassifiseerd
Vaalweekblad, 20 Februarie 22 Februarie 2013
Geklassifiseerd Kennisgewing Midvaal plaasliKe Mun/5/pal/te/t walKerville dorpsbeplanningsKeMa 1994 Ingevolge klousule 20 van bogenoemde doprsbeplanningskema geskied kennis hiermee dat ons, die ondergetekende, nicholas nkosi en Catherine sphiwayjni nkosi van voorneme is om by die Midvaal Plaaslike Munisipaliteit, Meyerton annsoek te doen om toestemming tot die gebruik van die gedeelte gedeelte 84 (gedeelte van gedeelte 29 van die plaas Faroasfontein nr. 372. En voorgestelde* geboue daarop vir die volgende doeleinde(s) evangelisasie doeleindes (kerk gebou). Die sonering van die grond, ingevolge die dorpsbeplanningskema is "spesiaal". Planne en/of besonderhede aangaande hierdie aansoek lê ter insae gedurende kantoorure by die adress van die ondergetekende te gedeelte 84 (gedeelte van gedeelte 29 van die plaas Faroasfontein nr. 372. Enige persoon wat beswaar het teen die goedkeuring van hierdie aansoek, moet die beswaar skriftelik indien by beide die Munisipale Bestuurder, Midvaal Plaaslike Munisipaliteit, Posbus 9, Meyerton, 1960 en die ondergetekende nie later nie as 6 Maart 2013. Adres: 84 Faroasfontein, walkerville
KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 VAN DIE GAUTENGSE WET OP DIEOPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996) ERF 60, VANDERBIJL PARK TOWNSHIP
A1QDUQQ
regskennisgewings
Posadres: Die Kontroleur van Petroleum Produkte Departement van Energie Privaatsak X96 Pretoria 0001
Kennis ten opsigte van ‘n lisensie aansoek in terme van die Wet of Petroleum Produkte, 1977 (Wet Nr. 120 van 1977). Die doel van hierdie kennisgewing is om partye wat geinteresseerd mag wees of geaffekteer mag word in te lig dat RED TAPE INVESTMENTS (PTY) LTD Hierna verwys as “die applikant”, ‘n aansoek vir ‘n KLEINHANDELLISENSIE; aansoeknommer, D/2012/09/18/0003 ERF 1012, FRIKKIE MEYER BOULEVARD IN SE3 VANDERBIJLPARK ingedien het. Die doel van die aansoek is om ‘n lisensie aan die applicant toe te staan ten einde die applikant in staat te stel om petroleum kleinhandel aktiwiteite te bedryf soos gedetailleer in die aansoek. Reëlings om die aansoekdokumente te besigtig kan getref word deur die Kontrolleerder van Petroleum Produkte te kontak by: • Telefoonnommer: (012) 406– 7788; or • Faksnommer: 086 615 6949; or • Eposadres: petroleum.controller@energy.gov.za Enige besware teen die uitreiking van die lisensie ten opsigte van die aansoek moet, met duidelike vermelding van die bovermelde aansoeknommer, ingedien word by die Kontrolleur van Petroleum Produkte binne ‘n periode van twintig (20) werksdae vanaf datum van publikasie van hierdie kennisgewing. Sulke besware moet ingedien word by die volgende fisiese en posadres; Fisiese adres: Die Kontrolleur van Petroleum Produkte Departement van Energie 192 Visagie Street, corner Paul Kruger & Visagie Street Pretoria 0002
Posadres: Die Kontrolleur van Petroleum Produkte Departement van Energie Privaatsak X96 Pretoria 0001
AI die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 20 Februarie 2013 tot 20 Maart 2013. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik na vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 indien op of voor 20 Maart 2013. Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311, LUMIER, 1905 Verwysing: File 7/3/TC. Datum van eerste Publikasie: 20 Februarie 2013.
TOESTEMMINGSGEBRUIK INGEVOLGE ARTIKELS 12 EN 19 VAN DIE VANDERBIJLPARK DORPBEPLANNING SKEMA 1987 Ek, Mnr C F DE JAGER van PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar van Gedeelte 1 en 2 van Erf 217 Vanderbijlpark, gee hiermee kennis ingevolge artikels 12 en 19 van die Vanderbijlpark Dorpbeplanning Skema 1987, dat die eienaar van voornemens is om by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek te doen vir die gebruik van genoemde eiendom vir doeleindes van “Kantore” Besonderhede van hierdie aansoek sal gedurende gewone kantoorure ter insae lê te Golden Gate Blvd 29, Vaalpark, of by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 20 Februarie 2013. Enige persoon wat teen die toestaan van die aansoek beswaar wil maak of vertoë in verband daarmee wil rig, moet sodanige beswaar of vertoë, by die Strategiese Bestuurder:Ontwikkelings Beplanning, te Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 en die ondervermelde indien, nie later as 20 Maart 2013. Naam: Pace Plan Consultants (Agent) Adres: Posbus 60784, VAALPARK, 1948 Tel. Nr: (083) 446 5872
Eerste verskyning 20 Februarie 2013
a1qfxdk
Fisiese adres: Die Kontroleur van Petroleum Produkte Departement van Energie 192 Visagie Street, hoek van Paul Kruger en VisagieStraat Pretoria 0002
KENNISGEWING VIR ‘N KLEINHANDELLISENSIE
Kennisgewing Midvaal plaasliKe Munisipaliteit vereeniging dorpsbeplanningsKeMa 1992 Ingevolge klousule 31 van bogenoemde dorpsbeplanningskema geskied kennis hiermee dat ek, die ondergetekende liesl stols van voorneme is om by die midvaal plaaslike munisipaliteit aansoek te doen om toestemming tot die gebruik van die erf 564 risiville en bestaande/voorgestelde geboue daarop vir die volgende doeleinde(s) Kleuterskool en naskool die sondering van die grond, ingevolge die doprsbeplanningskema is residensieel, planne en/of besonderhede aangaande hierdie aansoek lê ter insae gedurende kantoorure by die adres van die ondergetekende te 52 risilaan, risiville Enige persoon wat beswaar het teen die goedkeuring van hierdie aansoek, moet die beswaar skriftelik indien by beide die munisipale bestuurder, Midvaal Plaaslike Munisipaliteit, Posbus 9 Meyerton, 1960 en die ondergetekende nie later nie as 6 Maart 2013. adres: Risilaan 52, Risiville A1QFXVQ
a1qex1f
a1qewyk
KENNISGEWING VIR N TERREINLISENSIE Kennis ten opsigte van n lisensie aansoek in terme van die Wet of Petroleum Produkte, 1977 (Wet Nr. 120 van 1977). Die doel van hierdie kennisgewing is om partye wat geïnteresseerd mag wees of geaffekteer mag word in te lig dat RED TAPE INVESTMENTS (PTY) LTD Hierna verwys as “die applikant”, ‘n aansoek vir ‘n TERREINLISENSIE; aansoeknommer, D/2012/09/18/0001 ERF 1012, FRIKKIE MEYERBOULEVARD IN SE3, VANDERBIJLPARK ingedien het. Die doel van die aansoek is om ‘n lisensie aan die applikant toe te staan ten einde die applikant in staat te stel om petroleum kleinhandel aktiwiteite te bedryf soos gedetailleer in die aansoek. Reëlings om die aansoekdokumente te besigtig kan getref word deur die Kontroleurder van Petroleum Produkte te kontak by: • Telefoonnommer: (012) 406– 7788; or • Faksnommer: 086 615 6949; or • Eposadres: petroleum.controller@energy.gov.za Enige besware teen die uitreiking van die lisensie ten opsigte van die aansoek moet, met duidelike vermelding van die bovermelde aansoeknommer, ingedien word by die Kontroleur van Petroleum Produkte binne ‘n periode van twintig (20) werksdae vanaf datum van publikasie van hierdie kennisgewing. Sulke besware moet ingedien word by die volgende fisiese en posadres;
Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge ArtikeJ 5(5)(a) en (b) van die Gauteng Wet op die Opheffing van Beperkende Voorwaardes, 1996, (Wet 3 van 1996) saamgelees met Klousules 12/19 van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die opheffing van sekere titelvoorwaardes in die Transportakte No. T.46494/1980 van Erf 60, Vanderbijlpark Dorp, geleë aan die Noordelike hoek van Stephen le Roux-plein (SSG) en vir die gelyktydige aansoek om die Spesiale Toestemming van die Plaaslike Owerheid ingevolge die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, om die Erf ook vir ‘n Vermaaklikheidsplek te gebruik.
a1qex75
16
A1QEW7V
See the world differently The Rhovan Pooling and Sharing Venture is a joint effort between Xstrata South Africa (Pty) Ltd and the BakwenabaMogopa Community Trust. The Rhovan Plant is one of the world’s most prominent producers of ferrovanadium within the Xstrata Alloys Group. Our operation is situated in the North West Province at Bethanie, near Brits, and we are looking to fill the following posts:
Assistant Works Chemist (Laboratory) Rhovan Plant, Ref. No. 16030 Excited about science and mining? We need you to take responsibility for ISO 17025 admin and updating of all SANAS files to ensure accreditation, and to check that laboratory equipment is in good condition and conduct research on plant problems. You’ll also be required to check final product analysis. Proven experience in a laboratory environment, with good knowledge of Operating an Atomic Absorption Spectrometer, LECO, XRF and Auto Titrator, a National Diploma in Analytical Chemistry and some 5 years in administrating and managing SANAS in the laboratory are essential. You must have good hand/eye coordination, must have no fear of heights and narrow spaces and have no respiratory problems to work in dusty areas. Interested? Send a comprehensive Curriculum Vitae, quoting the relevant reference number, to Xstrata South Africa (Pty) Ltd - Rhovan, HR Department, PO Box 3620, Brits 0250 or fax: 086 532 1760 or e-mail: italjaard@xstrata.co.za Closing date: Friday 1 March 2013 at 12h00 To view our vacancies, you can also go to www.xstratacareers.com (click on “Careers” and then on “Alloys”). You are able to register on the web page to receive a notification if vacancies in your field of expertise are posted. Because the resources we value most are the people we employ.
www.humanjobs.co.za
Human Communications 95529
Advertensie
Vaalweekblad, 20 Februarie  22 Februarie 2013
17
A1QGVIK
Tel: 016 421 3647 Leerdertal is 1 441 Klasse se maksimum is 33 leerders per klas.
Volledig toegeruste fotografie klub wat geborg is deur Canon
Hoaxies LBE ondersteun ons Landbou
Rekenaar, Tegniese, Gasvryheidsentrums ten volle toegerus
DCD Heavy Engineering in Vereeniging tree in as Tegniese Mentor vir Gimnasium
Busroetes en netjiese busse
Vakkeuses baie wyd. Tegnies, Landbou, Akademiese vakke
Tien ekstra klaskamers is ingerig Atletiekspan het met volstoom weggespring, en het geen keer. Wen eerste byeenkoms met vlieĂŤnde vaandels. Een van die toppresteerders by Top 10.
Ekstra klasse vir Gr.12 leerders
Koshuis het 100 tal bereik
VLR 2013
Kultuur: Drama, Groentjiekonsert, Valentynsbal om net paar te noem
Swembad met professionele afrigting
Fisioterapie Physiotherapy Kantoor/Skool 016 421 3647 Lizet Smith Liza Verhoef Praktyk 082 322 0283 082 322 0026 016 455 1284
Fisioterapeut op skoolgronde
Webblad: www.vgim.co.za vir meer inligting
18
Sport
Vaalweekblad, 20 Februarie 22 Februarie 2013
Rekords spat
Ettienne van Rensburg
Meer as ’n dosyn rekords is verlede week in Sasolburg op die DP de Villiers-stadion tydens die Kring3-interlaerskole atletiekbyeenkoms verbeter. Die Laerskole Oospark, Hendrik van der Bijl, Pinedene, Vaalrivier, Dr. Nhlapo en Mqiniswa het gesorg dat die byeenkoms atletiek van gehalte opgelewer het. Gemeet aan die Laerskool Oospark se rekord-oes kan mens sonder vrees vir teenspraak die stelling maak dat dié skool die byeenkoms oorheers het. Voeg daarby drie ludorum-toekennings vir Oospark en al die stukkies van die legkaart skuif inmekaar. Benewens die 13 rekords wat in die slag gebly het, was die gehalte van atletiek deur die bank en die goeie sportmangees opvallend. Wat die onderskeie ludorum-toekennings betref, is Gugu Mthembu (Dr. Nhlapo) en Siyabonga Kubu (Oospark) onderskeidelik as die junior Victrix en Victor ludorum aangewys. Die senior louere is deur Tebogo Metswamere (Oospark) en Morris Dekeni (Oospark) opgeraap. Nuwe rekords: Gewigstoot d.o/10: Naledi Motsoeneng (HVB, 7,71m), gewigstoot s.o/10 – Jayden Cornelius (VR, 7,60m), hoogspring d.o/11: Mbalenhle Mbele (OP, 1,25m), verspring d.o/12: Tebogo Metswamere (OP. 4,16m), 80 m-hekkies s.o/13: Morris Dekeni (OP, 13,0s), hoogspring s.o/12: Kgosi Mohlala (HVB,1,39 m), 70 m-hekkies s.o/11: Katleho Lethae (OP, 13,80), verspring s.o/10: Ncobile Mokoena (PD, 4,22m), gewigstoot s.o/13:
AUTOMARK Certified Used Vehicles
Reinhardt Koekemoer (VR,10,30m), hoog- (OP,13,20), 200m s.o/13: Thapelo Monamospring s.o/10: Keagen Cornelius (VR, di (OP, 27,10), 100m d.o/10: Portia Makho1,22m), 80m s.o/7: Siyabonga Kubu botloane (OP, 15,30).
Candy Hanekom, o.12atleet van die Laer skool Vaalrivier in Vanderbijlpark gee die gewigstootbal lug.
'Ruan Kleingeld o.13verspringer van die Laerskool Vaalrivier land in die sandput. Foto’s: Ettienne van Rensburg.
The AuTomArk Promise
A1QFWK0
1. Backed by Toyota 2. Guaranteed not stolen 3. Automark Warranty Available 4. Guaranteed Mileage
5. Seven day exchange plan 6. Guaranteed year model 7. Every vehicle subject a check list
Visit Our New Website At: www.automark.co.za R159 900
2009 Mazda 3, 1.6 Active, 29 000km
R144 900
2008 Corolla 2.0D-4D, 125 000km
R334 900
2010 Fortuner 3.0 D-4D, 74 000km
R199 900
R399 900
2011 FJ Cruiser, 44 000km
R172 900
2009 Corolla 1.6 Advanced, 70 000km
R154 900
2011 Corolla 1.3 Professional, 7 to choose from
R579 900
2011 Prado 4.0VX, 39 000km
R339 900
R129 900
2009 Ford Bantam 1.6i 43 000km
2011 Land Cruiser PU 4.0 Petrol, 45 000km
R134 900
R134 900
2010 Mazda BT 50 DC 3.0 CRDI
2009 Verso 1.8 TX, 65 000km
R359 900
2010 Yaris Sedan T3 + AT, 62 000km
2011 Hyundai i20, 1.6, 40 000km
yota Visit Vaaly StrTo eet & Cnr Farada iging Johannesburg Road, Vereen
(016) 450 3400 2011 Fortuner 3.0D-4D, 25 000km
• Gary 082 303 6750 • Rosamund 079 526 8352 • Wynand 072 372 6420 • Deon: 082 469 8425 • Magda 083 468 2146
Ntsebeng Mosia van die Laerskool Pinedene het vir sy teenstanders hakskene in die naellope gewys.
Atletiek uit die boonste rakke André du Toit
VEREENIGING. - Op die baan is daar verlede week by die Laerskool Risiville baie goeie tye tydens die Vereeniging Prestige Interlaerskole-atletiekbyeenkoms opgestel. Die volledige uitslae van die velditems was teen druktyd nie beskikbaar nie. C. Sevenster het in die hoogspring vir s.o/10 die hoogspringrekord geëwenaar. N. Wiese het die gewigstootrekord vir d.o/10 verbeter. Sewe baanrekords het in die slag gebly en een rekord is geëwenaar. Maritske Rautenbach van die Laerskool Risiville het in ’n tyd van 4:19:63 die 1200 m-rekord (4:32:71) vir d.o/10 met meer as 12 sekondes verbeter. Ander baanrekords wat verbeter is: J. Fouché (Risiville: 1200 m d.o/11), K. Smit (Risiville: 1500 m d.o/13), S. Sibanyani (Suikerbos: 80m s.o/6), H. Cloete (Suikerbos (80 m s.o/8), S. Steyn (Suikerbos (60 m d.o/6), A. Rotman (Risiville: 75
C. Gelderblom van die Laerskool Vry heidsmonument op pad na ‘n sege in die 200 m vir s.o/13 jaar. m-hekkies d.o/13), L. Ramathe (Arconpark Primary: ewenaar die 100m-rekord vir s.o/13 wat in 2006 deur Wally Ungerer opgestel is) en T. Taylor (Handhawer: 60 m). * Eerskomende Saterdag vind die D7-Atletiek kampioenskap plaas en die atlete wat dopgehou kan word is: N. Wiese (Vryheidsmonument: gewigstoot d.o/12), L. van der Vegt (Vryheidsmonument:verspring d.o/13, 100 m en 200 m), Uli Wiese (Vryheidsmonument: gewigstoot s.o/12, 100 m en 150 m), C. Sevenster (Vryheidsmonument: hoogspring s.o/10 en gewigstoot), C. Gelderblom (Vryheidsmonument: s.o/13 200 m), Maritske Rautenbach (Risiville: d.o/10 1200 m), J. Fouché (Risiville d.o/11 1200 m), K. Smit (Risiville: d.o/13 1500m), S. Sibanyani (Suikerbos: 80 m s.o/6), H. Cloete (Suikerbos: s.o/8 80 m), S. Steyn (Suikerbos: 60 m), A. Rotman (Risiville: d.o/13 75 m- en 200 m-hekkies), L. Ramathe (Arconpark Primary: s.o/13 100m), Tanica Powell (Suikerbos; d.o/12 150 m), E. Pieterse (Risiville: s.o/11 100 m en verspring), D. Perelaer (Risiville; s.o/11 1200 m), D. Maritska Rautenbach van die Laerskool Ris Perelaer (Risiville: d.o/11 hoogspring), Esteen iville het die 1200mrekord vir d.o/10 tydens McIntyre (Suikerbos: d.o/13 gewigstoot), U. Roedie Prestige Interlaer verpletter. Foto’s: An lofse (Suikerbos: s.o/13 gewigstoot) en N. Tsabalala ( Arconpark Primary: d.o/12 100 m). dré du Toit.
Interlaerflop SPORTKANTOOR
VANDERBIJLPARK. - Die Laerskole Sancta Maria, Totius, Frikkie Meyer, Makapani en Seeiso het Saterdag op die Laerskool Totius se velde kragte tydens die Kring4-interlaer gemeet. Hoewel die dag heelwat prestasies opge-
Sport
Vaalweekblad, 20 Februarie 22 Februarie 2013
19
lewer het wat spesiale vermelding verdien, is daar ’n gedoente in die drinkwater. Die uitslae kon teen druktyd nie deur die gasheerskool, Seeiso Primary, verskaf word nie. Volgens ’n kontakpersoon by die skool was die name van die kinders nie beskikbaar nie.
Regs: Ian Visser van Totius seil oor die dwarslat in die hoogspring vir s.o/12. Foto: Jannie du Plessis.
Merke, gereed, gaan! Foto: Jannie du Plessis
Driekampkoning laat die speke sing! Michael John Davidson op pad na 'n se ge in die Prestige Ultra Driekamp kampi oenskap wat Sondag in Vaalpark by die Abrahamsrustoord gehou is. Hy het die wedloop in 03:53:38 (1.9 km swem: 28:42; 85 km fietsry: 02:05:30; 21 km hardloop: 01:17:20) gewen. Die voorma lige Vaaldriehoeker, Glen Gore, wat eer ste uit die water geklim het, het in ’n tyd van 04:05:01 sesde geëindig. Foto: Et tienne van Rensburg.
Arnold Burger van die Vaal Vikings skraap 'n speler van die Kempton Wolwe tydens die Auto Investment Sewestoernooi wat Saterdag in Vanderbijlpark deur die Vikings aangebied is. Boksburg het die toernooi gewen, maar in die plaatfinaal het Meyerton aansien herstel toe hy Boksburg 2 geklop het. Die Vikings se o.21span het ook tot die eindstryd van die toernooi deurgedring, maar is deur Boksburg geklop. Foto: Ettienne van Rensburg.
Brenden Fouché, steratleet van die Hoërskool Transvalia het tydens die Hoërskool Noordheuwel se Top 15byeenkoms op die UJstadion Valia se aanslag gelei. Wat Absatabel punte betref het hy in sy twee items meer as enige ander Valiaatleet verdien. Hy het die 200m in 22.02s afgeblits om 955 punte te verdien en die 400m in 48.99 afgelê om ’n verdere 942 Ab sapunte by te voeg. Foto: Franco Barkhuysen.
Die UngererExpress op volle vaart Wallie Ungerer van Vereeniging Gimnasium het Saterdag op die Ellispark Atletiekstadion die 100 m vir s.o/19 in ‘n uitstekende tyd van 10.2 s afgelê. Hier is hy in aksie tydens 'n byeenkoms vroeër die seisoen.
20
Vaalweekblad, 20 Februarie 22 Februarie 2013
Interlaer mania Ettienne van Rensburg
VANDERBIJLPARK. - Om die saak ligtelik te stel was die atletiekbane van die Vaaldriehoek die afgelope naweek ’n malhuis van aktiwiteit. Drie Interlaer-atletiekbyeenkomste het Saterdag gelyktydig in Vanderbijlpark by die Laerskool Totius en die Hoërskole Transvalia en Driehoek plaasgevind. Die Laerskole Kollegepark, Parksig, Park Ridge, Noordhoek, Bophelong Primary School en Phuthulia Primary was by die Kring1-Interlaer by die Hoërskool Driehoek in aksie. Kollegepark het weer eens sy staal gewys met vier van sy atlete wat rekords verbeter het. Mariska Jonker het in die 80 m vir d.o/11 die rekord verbeter. Zia Pieterse (d.o/10, verspring), Xante de Klerk (d.o/12, 200m en 100m) en André Haarhoff het in die 80m vir s.o11 het ook die rekordboeke herskryf. Die ander atlete wat rekords agter hulle name geskryf het is, Karabo Tsolo van Park Ridge wat die100m en 200m-rekord vir s.o/13 verpletter het. Noordhoek se Mohau Mokgwa-
Sport Jan Meyer Coertzen van die Laerskool DF Malherbe in Vanderbijlpark het die ge wigstootrekord vir s.o/10 met 'n puik po ging van 7.86m verbeter. Foto’s: Ettienne van Rensburg.
het die verspringrekord vir s.o/11 verbeter. By die Laerskool Totius in Vanderbijlpark het Sancta Maria, Totius, Frikkie Meyer, Makapani en Seeso sake uitgespook. Op die HS Transvalia se velde het onder meer, die Laerskole Eligwa en DF Malherbe, Emfulenipark en Oliver Lodge kragte gemeet. Altesaam 15 rekord is by die Kring2-interlaer by Transvalia verbeter. Die rekords wat verbeter is, is: Jan Meyer
Coertzen (DF Malherbe: gewigstoot s.o/10, 7.86 m), Gabriella Fonseca (Emfulenipark: verspring d.o/12, 4.44 m), Amore Joubert (Eligwa: gewigstoot d.o/12, 9.70 m), Caitlin Church (Emfuleni: gewigstoot d.o/12, 9.75 m), Mzwandile Gxilishe (Oliver Lodge: verspring s.o/13, 5.07 m), Dewald Strydom (Emfuleni: verspring s.o/13, 5.00 m) Massyn Bukes (DF: 80 m s.o/7, 13.10 s), Divan Booyens (DF: 60 m s.o/7, 9.00 s), Gerhard Grobler (Eligwa: 11.70), Janse van (Emfuleni: d.o/12 100m, 13.60 s en 150 m-hekkies 24.60 s), Katleho Mofokeng (OL: s.o/12 100 m, 13.60 s), Jeaninne Kok (Eligwa: d.o/13 75 m-h, 13.30), Van Huysteen (Emfuleni: s.o/13 200 m, 25.80 s) en Julian Tome (Emfuleni: s.o/13 200m, 26.40 s).
Bo: Peet Visser, hoogspringatleet van die Laer skool Kollegepark rek en strek tydens die Interla erbyeenkoms wat Saterdag by die Hoërskool Driehoek plaasgevind het. Diahn Alberts (regs) van Laerskool Eligwa is in 'n hewige tweestryd met 'n atleet van die Laerskool DF Malherbe gewikkel in die naello pe vir s.o/8. Diahn het 'n eerste plek in die 60 m en 80 m 'n eerste plek behaal.
Links: Carmen Roets o.8naelloper van die Laer skool Eligwa pyl op die wenstreep af. Foto’s:Et tienne van Rensburg.