BERTIE BOuCHER 083 953 9933 4.70 (BTW ingesluit)
20 Augustus - 22 Augustus 2014
Tel. (016) 950-7000
Sinking away! Union Street in Vereeniging, probably one of the busiest streets in town, recently came under the spotlight when a part of the street started to sink away. This was due to a combination of heavy trucks on the road and a blocked pipe underneath the road which caused a leakage and resulted in part of the street sinking away. The street had to be closed in order to suck out the water and fix the eight metre deep pipe. This affected the Vereeniging taxi rank which came to a standstill, as commuters could not walk in Union Street due to the sewege. It also affected certain shops and a restaurant. Photo: Lazarus Dithagiso.
03414
9 771024 158008
Eerste baba en kleuterfoto’s Bl. 16 en 17
Heavenly bodies at Sedibeng Champs P28
http://www.vaalweekblad.com
A1U7WZA
NEW GENERATION QASHQAI NOW AT STAR NISSAN
2
Vaalweekblad, 20 Augustus 22 Augustus 2014
This week on Vaalweekblad’s epublications * For more news about our area’s newsmakers, achie vers, entertainment, job opportunities, and how to make new friends in the Vaal, visit our websites www.sedibengster.com and www.vaalweekblad.com * Did you know that you can read Vaalweekblad’s featuring articles on your mobile device? Visit our mobisite on http://vweek blad.mobi to enjoy all the perks of this news source! * Visit Vaalweekblad’s Face book page (facebook.com/ Vaalweekblad) to get the latest news snippets. * You can win fun prizes by sending your best pics to rfichat@media24.com or upload it in www.vaalweek blad.com’s CJ section! * Struggling with your weight? Maybe your mom was exposed to too much lead when she was pregnant with you! Read full report on www.vaalweekblad.com
Hooggeplaaste in onderwys kringe gekaap
News
Son arrested for ‘mercy killing’
Lazarus Dithagiso
BOPHELONG. - A 22-year-old murder suspect apparently could not stomach watching helplessly while his mother suffered day in and day out, fighting for her life. On August 18, he apparently made the decision to take matters into his own hands. According to a neighbour, the deceased, 42year-old Mrs Tompi Elizabeth Mendeshi, had been sick for several months. She was visited by staff of the Dirang ka Kagiso Care Centre on a daily basis to wash and feed her. The neighbour said that the son came to him and said: ‘I have dropped Ma-greeza’, meaning that ‘I have killed my mother.’ He then went home again. The neighbour says they later saw smoke coming from the house. The son had apparently locked himself in the burning house. After Emfuleni Fire and Rescue controlled the fire, Mrs Mendeshi was found dead on the floor. The son was found hiding in the ceiling. Warrant Officer Kinnie Steyn says police are investigating a murder and arson case. The cause of the woman’s death is still unknown
Police and a forensic pathologist loading the body of a 42yearold woman after she was al legedly killed by her 22 yearold son in Bophe long. Photo: Lazarus Di thagiso.
as the police are awaiting the post mortem. The 22-year-old suspect was arrested and de-
Taxi violence leaves four dead Pinky Mofokeng
EVATON.- Johannesburg line commuters were left stranded on August 19 following a shootout that ensued between two taxi associations on Monday afternoon. People and passengers coming out of Palm Springs Mall had to run for cover when it star-
ted raining bullets. It is alleged that three taxis from an association in Johannesburg ambushed a group of security guards hired on August 11 by the Vaal Wits Taxi Association to protect their line. According to a source the Sizwe Taxi Association wanted to force 22 of their taxi’s to
Schalk le Roux
SASOLBURG. – ‘n Hooggeplaaste in die Vrystaatse Departement van Onderwys is verlede Woensdag net na 09:00 op die R57 naby die DP de Villiers-stadion gekaap. Die slagoffer, wat gevra het om nie geïdentifiseer te word nie, het in sy Ford Ranger gery toe hy deur gewapende mans voorgekeer is. Die mans het vir ure met die slagoffer rondgery, voordat hulle hom uiteindelik vrygelaat het. Niemand is nog in verband met die kaping in hegtenis geneem nie. Enige iemand wat inligting het oor die kaping, kan die Sasolburg-polisie by (016) 970 1000 kontak.
tained. He will appear in the Vanderbijlpark Magistrates Court soon.
Police on the scene apprehend suspects after a shootout at the Palm Springs Taxi Rank. Photo: Pinky Mofokeng.
opperate from Palm Springs to Johannesburg. They also intimdated those who were against them. After the Vaal Taxi Association told the Sizwe Taxi Association to remove their vehicles from the rank they ganged up on them. All hell broke loose when Falcon Street came to a standstill as the men started shooting at random. On the same day eight of the Johannesburg association men were arrested, five of them injured and taken to the Sebokeng Hospital under police guard, four were shot dead, including a security guard. According to the national spokesperson, Lungile Dlamini, 12 firearms were confiscated from the security guards which included 11 rifles and a handgun. “More arrests are underway and the taxi violence is under investigation. Cases opened against the men include murder, attempted murder and malicious damage to property as many taxis were damaged during the shootout. The suspects will appear in the Sebokeng Magistrates Court soon. According to a taxi owner who did not want to named, more than 15 armed men jumped out of three taxis and started shooting. As one security guard opened fire, they shot him in the forehead and took his firearm.
SHOWTIMES FRI 22 AUGUST - THU 28 AUGUST SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.
NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES
RIVERSQUARE THE HUNDRED-FOOT JOURNEY
7-9 PGV ¸˛ Ç Fri,Sat: 9:15,11:45,14:45,17:30,20:00,22:30 Sun,Mon: 9:15,11:45,14:45,17:30,20:00 Tue: 9:15,11:45,14:45,17:30,20:00,22:30 Wed,Thu: 9:15,11:45,14:45,17:30,20:00
THE EXPENDABLES 3
˛ Ç
13LV Daily: 9:05,14:30,19:45
STEP UP ALL IN - 3D
˛ Ç
7-9 PGL Daily: 9:45,12:30,15:15,18:00
SIN CITY: A DAME TO KILL FOR - 3D 16LVNS ¸˛ Ç Fri: 14:15,17:00,19:30,22:00,9:00,11:30 Sat,Tue: 9:00,11:30,14:15,17:00,19:30,22:00 Sun,Mon: 9:00,11:30,14:15,17:00,19:30 Wed,Thu: 9:00,11:30,14:15,17:00,19:30
SEX TAPE
16DLNS ¸˛ Ç Fri,Sat: 10:00,12:15,15:00,17:45,20:15,22:45 Sun,Mon: 10:00,12:15,15:00,17:45,20:15 Tue: 20:15,22:45,10:00,12:15,15:00,17:45 Wed,Thu: 10:00,12:15,15:00,17:45,20:15
HERCULES - 3D
˛ Ç
13V Fri,Sat: 20:30,22:45 Sun,Mon: 20:30 Tue: 20:30,22:45 Wed,Thu: 20:30
BORN TO WIN
˛ Ç
10-12 PG Fri,Sat: 12:00,17:15,22:30 Sun,Mon: 12:00,17:15 Tue: 12:00,17:15,22:30 Wed,Thu: 12:00,17:15
MORE WAYS TO BOOK Follow us
TicketLine Standard rates apply. Free minutes do not apply.
sterkinekor.com
/sterkinekortheatres
APP
@sterkinekor
Want GREAT rewards? Join SK CLUB today
Nuus
Vaalweekblad, 20 Augustus 22 Augustus 2014
Duikpak nodig vir Duikweg! Carla du Plessis
VEREENIGING. - Duikweg word daagliks deur honderde motoriste gebruik. Dit gebeur nou meer gereeld dat dié pad nie toeganklik is vir motoriste nie en inwoners sit nou met hul hande in hul hare. Die afgelope twee weke het die water onder die brug weer so hoog opgestoot dat geen voertuig daar kon deurry nie. Die pad is vir ’n paar dae deur die Verkeersdepartement gesluit en motoriste moes noodgedwonge alternatiewe roetes volg. Mario Milani-rylaan het skielik die een verkeersopeenhoping na die ander gehad, so ook ander dele van die Sentrale Besigheidsdistrik en Houtkopweg.
Vaalweekblad het op ons Facebookblad gevra wie probleme met Duikweg, wat nie toeganklik vir motoriste is nie, ervaar. Die meeste inwoners moes ’n ompad kies om by hul bestemming uit te kom, waar ander weer laat was vir werk of afsprake. Inwoners weet nou nie meer watter kant toe nie en bestempel die probleem as ‘n ‘gemors’ en ’n ‘skande’. Die probleem is al telkemale by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aangemeld, maar die klagtes val op dowe ore. “Ons sukkel al jare met Duikweg en nog nie een keer was daar enige sukses om die probleem op te los nie. Dit is ongerieflik en inwoners moet ‘n ompad kies en dus meer brandstof gebruik,” sê Dalene Venter, DA-raadslid.
3
Dit is hoe Duikweg verlede week gelyk het voordat die pad gesluit is.
Ouers boos oor bedsere Jannie du Plessis
VAALPARK. - Die ouers en grootouers van klein Conner Pretorius (2 jaar en 7 maande), is woedend oor bedsere wat hy glo in die Netcare Garden City Hospitaal gekry het, nadat hy byna verdrink en vir vier weke in die intensiewe sorgeenheid van dié hospitaal behandel is. Volgens mnr. Graig Carter, Craig se oupa, was dit omtrent in die tweede week in die hospitaal se Pediatriese Intensiewe Sorgeenheid (PICU), dat personeel ‘n groot pleister agterop Conner se koppie geplak het. “Die verpleegsters het verduidelik dat dit nodig was vir sy bedsere. Ek was stomgeslaan, want dit is ‘n intensiewe sorgeenheid en dit was maar sy tweede week daar,” sê Graig. Daar was ook pleisters op sy stuitjie en agter sy oortjies. In die hospitaal het Conner se longe platgeval en sy hart het ook glo twee keer gaan staan. Hy het daarna ‘n operasie ondergaan vir ‘n Tracea (plastiese buis in sy nek), om makliker te kan asemhaal. Daar is ook ‘n rubberpyp direk deur sy naeltjie gesit, sodat kos direk in sy maag ingespuit kan word. “In die vyfde week is Conner sonder ons medewete uit die intensiewe sorgeenheid verskuif,” sê Graig. Sy ouers het die mediese fonds gesoebat om Conner se oorplasing na die Auckland Park Netcare Rehabilitasiesentrum so spoedig moontlik goed te keur. Omdat hulle ver van dié sentrum bly, kon hulle nie gereeld gaan kuier nie. Op 3 Augustus het hulle egter met ‘n skok
die wonde aan sy kop gesien. Daar is ‘n sowat 5 cm gat in sy agterkop. Volgens die suster was dit erger toe Conner vanaf die Garden City Hospitaal by hulle aangekom het. “Hoe kan enige ICU wat sy sout werd is so iets toelaat?” wil Graig weet. Die algemene bestuurder van die Netca re Garden City Hospitaal, Sandile Mbele, het soos volg gereageer: Een van die protokols wanneer ‘n pasiënt byna verdrink, is om sy liggaamstemperatuur te verlaag. Dit verminder egter sirkulasie van bloed deur die liggaam en die toevoer na belangrike organe, waarvan die vel een is. Kinders se velletjies is baie meer sensitief as die van volwassenes. Met die addisionele suurstof wat aan Conner toegedien is en die prosedure wat gevolg is, moet die pasiënt baie stil gehou word en is die herstel van suurstof na die brein prioriteit. * Intussen het die rehabilitasiesentrum binne ‘n paar dae reeds ‘n verbetering vermag. Conner kan nou self sy kos sluk, maar hy kan nie sonder die Tracea genoeg suurstof inneem nie. Hy is hy soos ‘n pasgebore baba wat weer moet leer loop. Die vermoede bestaan dat hy breinskade opgedoen het, maar die graad daarvan kan nog nie bepaal word nie. Hoewel die gesin se mediese fonds die reuse hospitaalrekening sonder probleme betaal het, is die fondse vir die rehabilitasiesentrum min en uitgeput. Indien daar enigiemand is wat ‘n bydrae kan maak dat Conner die nodige rehabilitasie kan ontvang, sal die familie dit hoop op prys stel. Die bankbesonderhede is: FNB, besig-
heidsrekening. Naam: CP Carter trading as Conner’s Rehab Foundation, rekening nommer 62486803789 en takkode 250945. Besoek ook sy Facebook-blad: Conner Rehab Foundation. Conner Pretorius (2 jaar en 7 maande), het bedsere in die hospitaal opgedoen toe hy daar behandel is nadat hy amper verdrink het.
Municipal demarcation update MEYERTON. - Midvaal’s legal battle to remain a local municipality and not be absorbed into a larger metro region with Emfuleni and Sedibeng Municipalities is still underway, amidst discussions of reaching an out-of-court settlement. In July, the Municipal Demarcation Board (MDB) presented Midvaal Local Municipality with an out of court settlement offer, and the municipality has since respon-
ded with a counter-proposal. The MDB was expected to respond within 7 days, but given the logistical complexities of communication amongst the multi-member board, they have requested an extension until yesterday (August 19). Any submission made by the MDB thereafter will be duly considered by Midvaal Local Municipality. If a settlement cannot be reached, a court date will then be set.
Motordeal Group
1 Westinghouse Blvd Vanderbijlpark (016) 981 2220 • Rafick 083 786 7592
4
Nuus
Vaalweekblad, 20 Augustus 22 Augustus 2014
Doodgery op pad werk toe VANDERBIJLPARK. - Geliefde kleuterskool-onderwyseres, Mirriam Mphuthu (56), is gisteroggend net voor 07:00 by die Barrage- en Frikkie Meyer-boulevard kruising doodgery. Sy was op pad na die Dynamic Kids-kleuterskool in SE1 waar sy die afgelope 12 jaar by een van die babaklasse gewerk het. Mirriam het per taxi tot naby die sakegebied gery, en was vandaar te voet op pad werk toe. Werknemers van Dynamic Kids, Adelè Killian (hoof), haar ma Ansa van Zyl, Shantèl Mostert en Muriël Venter het mekaar op die toneel getroos, nadat hulle ‘n baie geliefde kollega verloor het. Ben Mphuthu, Mirriam se man, het ook hartseer en verslae op die toneel gestaan. Volgens ‘n ooggetuie, ‘n koerantverkoper van Media24, het die bestuurder van ‘n dubbelkajuit bakkie die verkeerslig oorkruis in die oranje fase, waartydens Mirriam reeds die pad begin kruis het. ER24 paramedici het haar op die toneel dood verklaar. Afgesien van haar man, laat Mirriam ook vier dogters, waarvan een ‘n leerling aan die Hoërskool Driehoek is en ‘n seun agter.
Die lyk van Mirriam Mphuthu (56) lê hier na die ongeluk terwyl ‘n kollega, Muriël Venter (regs), wat saam met Mirriam gewerk het, hartseer toekyk. Inlasfoto: Mirriam Mphuthu (56). Foto: Jannie du Plessis.
Vrou se ‘stille’ lyding
Teresa Holloway
Corrie Neethling.
VANDERBIJLPARK. - Sonder gehoor kan die lewe baie eensaam wees. Corrie Neethling (38), is ‘n vrou met ‘n begeerte om net ‘n normale lewe te hê en behoorlik te kan hoor. Op twee- jarige ouderdom het Corrie se ouers agtergekom dat sy nie behoorlik kan hoor nie. Corrie is sonder oorlobbe gebore en haar oorkanale is vernou, sodat geen apparaat in haar oor geplaas kan word nie. Dit was vir haar baie moeilik deur die jare, veral tydens haar skooljare. Van haar rib- en beenvel is gebruik om vir haar oorskulpe te vorm. ‘n Gehoorapparaat, die Baha Classic 300 been-geankerde gehoortoestel, is in haar skedel ingeplant om haar gehoor te verbeter. Dié operasie word op die kopbeen agter die oor uitgevoer. Die eerste Baha-operasie is in Februarie 2011 by die Groote Schuur Hospitaal in Kaapstad op twee kinders ingeplant. ‘n Titaan inplanting groei saam met die been en met ‘n klankprosesseerder gelei dit die klank deur die been na die binne-oor. Die gehoorapparaat bevorder spraak en lees in die erge graad van doofheid. Die apparaat help ook om te onderskei wanneer woorde begin en eindig. Hierdie apparaat is veral van waarde om ‘n onderskeid te kan tref tussen omgewingsklanke en gevaar. Daar was egter ‘n terugslag toe haar liggaam die gehoorapparaat verwerp het. Daar was egter nie fondse om die apparaat te verwyder nie en dit sweer aanhoudend. “Dit tas my selfbeeld baie aan en ek kan nie met mense kommunikeer nie,” sê Corrie. “Al wat ek vra is net dat die hoofpyn en seer weggevat kan word”. ‘n Laaste oortoets is in 2003 op Corrie gedoen
en die toetse het bepaal dat sy maar 40 persent gehoor het. Sonder fondse sal die gehoorapparaat nie deur dokters ondersoek kan word en haar gehoor weer getoets kan word nie. Haar oorkanale moet ook ondersoek en oopgeboor word. Indien daar enigiemand is wat haar finansieel kan bystaan sodat haar lewe vergemaklik kan word, kan Corrie by 078 537 7293 geskakel word.
Corrie se linkeroor waar die Bahaapparaat ingeplant is en wat baie pynlik is. Foto’s: Teresa Holloway.
Groot terugslag vir René (2) Carla du Plessis
MEYERTON. - Net toe die Van Der Watt-gesin begin hoop kry vir hul jongste dogtertjie René (2), het die kleinding ’n groot terugslag gehad. René het op 28 Junie ’n groot operasie ondergaan om ’n massiewe gewas in haar brein te verwyder. Die gewas was gelukkig nie kwaadaardig nie, maar ’n paar dae na die operasie het René ’n beroerte gehad wat die herstelproses vertraag het. Dit het aanvanklik beter gegaan met haar en sy het begin om haar armpies en beentjies te beweeg, maar laasweek het sy nog twee beroertes gehad. Die dokter het aan haar ma, Belinda, verduidelik dat sy erge breinskade opgedoen het en dat die kans dat sy sal herstel, baie min is. “Hy het gesê sy sal nooit weer kan loop, praat of sien nie en soos wat sy nou is, sal sy bly, maar ons hoop steeds vir ’n wonderwerk van Bo,” sê Belinda. René en haar ma is na ’n rehabilitasiesentrum verwys waar hulle Belinda gaan help om te leer hoe om met haar dogtertjie te werk. “René se ouers vat dit baie swaar. My hart bloei vir hulle,” sê Antoinette, Belinda se suster. “Wonderwerke gebeur en ons hou aan bid.” Belinda is sedert René se operasie langs haar kind se bed. Die hospitaalrekenings stroom ook een na die ander in. Indien enige persoon die gesin wil help, kan die volgende bankbesonderhede van die trustfonds wat vir René gestig is, gebruik word: René van der Watt, Spaarrekening: 1389080097 Capitec Bank Takkode: 470010
René en haar ma Belinda by die hospitaal. René het sedert die operasie reeds drie beroertes gehad.
News
Vaalweekblad, 20 Augustus 22 Augustus 2014
Stonehaven’s Spring Beer Festival – August 30 VANDERBIJLPARK. - What better way to celebrate Spring than at Stonehaven’s annual Spring Beer Festival right on the banks of the Vaal River! This popular event sees a day and night packed with prime family entertainment which includes Freshly Ground, Alex J, Gangs of Ballet, Shaun Jacobs, Karen Zoid, Daniel Barron, Monark, a big screen, beer gardens on the river banks, lots of free children’s entertainment, water-fun for the children, well-priced food stalls, and a macro dance floor - all set in lovely gardens with charming facilities. A top SA line-up has been chosen for centre stage in celebrating this popular annual Spring Beer Festival at Stonehaven on Vaal, including internationally renowned Freshly Ground who are popular for many songs including ‘Dubi, Dubi, Dubi’ and Shakira’s popular ‘Waka Waka.’ Gangs of Ballet are SAMA nominated with their hit single ‘Breaking the Silence’ which is well-known as the soundtrack for Cell C’s TV and radio Be Campaign. They are also winners of the 2013MK Awards for best newcomer. Alex J who has 25 years in the entertainment industry and hosted numerous TV shows (Top Billing) will be joining the show. Karen Zoid
Visarend.
who has recently launched her own TV programme on kykNET and is launching her new CD and 2014 SAMA winner Shaun Jacobs who shared the stage with Nickelback when they toured SA at the end of 2013 will also be performing at the show. Shaun won the best adult contemporary album and was nominated for another three SAMA awards. Popular band Monarch who dominated the airwaves with their first two singles ‘Smiling’ and ‘Build it up’ and Daniel Baron, an Idols finalist will also be making an appearance. For the first time in South Africa, the latest international lighting technology will be used by Synergy Production House as well as the new KV2 audio point source professional sound system - a first in SA. Tickets are on sale at Stonehaven on Vaal (from the office or telephonic/email) and Computicket. Tickets can also be purchased on the day at the gate. * Adults – R125 * Under 18’s – R20 * Family packages – R250 (2 adults and 2 under 18’s) For more info contact info@stonehaven.co.za, (016) 982-2951/2. www.stonehaven.co.za. GPS co ordinates S 26° 44 min 53.8 sec / E 27° 49 min 32.0 sec.
Vaal Voëlklub gesels oor voëls in vlug VANDERBIJLPARK. - Die Vaal Voëlklub (Vaal Bird Club) hou op Maandagaand 8 September om 19:00 hul maandelikse vergadering waar Hennie Storm sy foto’s van “Voëls in vlug” gaan vertoon. Gaste is welkom, dit kos slegs R25 vir gaste. Almal word gevra om hulle fotoboeke saam te bring. Die vergadering word gehou in die Ou Mutualgebou op die hoek van Barrageweg en Frikkie Meyer- boulevard. Die ingang is vanaf Frikkie Meyer-boulevard. Vir meer inligting skakel die sekretaresse, Rina de Klerk by (016) 982 2730.
Karen Zoid
5
6
Vaalweekblad, 20 Augustus 22 Augustus 2014
Kommentaar
Toerismedroom kan in duikweg verdrink Inwoners van die Vaaldriehoek wat daagliks deur Vereeniging se sakesen trum moet ry, het die afgelope weke ongetwyfeld op hul tande gekners elke keer as hulle die waarskuwing kry dat die strate vir die soveelste keer deur water oorspoel word. Dit is veral motoriste wat van Victoria laan en Generaal Hertzogweg gebruik maak om heenenweer tussen die huis en die werk te ry, wat erg deur die toestand ontwrig word. Vrydag het ‘n massiewe sinkgat boonop in Unie straat ingeval, wat dié straat ook tyde lik onbegaanbaar gemaak het. Net verlede week nog sê ‘n ingeligte professor by ‘n plaaslike sakekamer byeenkoms dat die Vaaldriehoek se grootste hoop op ekonomiese sukses, in die toerismebedryf lê. ‘n Mens kan maar net wonder watter indruk dit by toeriste uit ander gebiede of selfs die buiteland gaan laat as hulle ‘n uur of langer deur opgedamde stormwater in die stad se strate vasgekeer word. Daarby gebeur dit in ‘n gebied wat die afgelope weke herhaaldelik geteiken is deur grypdiewe wat stilstaande mo tors se deure oopruk of ruite stukkend slaan en met hul buit weghol voordat die slagoffer nog mooi besef wat aan gaan. Nie juis ‘n goeie getuigskrif vir ‘n gebied wat daarop hoop om ‘n toe rismeparadys te word nie. Vereeniging sit met ‘n onbenydens waardige uitdaging in sy sakegebied omdat die probleemstrate van die laagste punte in die gebied is en etlike
kilometer se stormwater daar opdam. Voeg daarby die probleem dat die wa terstelsel verouderd is en die elektrie se kabels en pompe wat met die drei nering moet help, gereeld stukkend is of gesteel word, en mens besef dat Emfuleni net so moedeloos soos die publiek moet voel. Hoewel dit versag tende omstandighede is, kan Emfuleni ongelukkig nie van sy verantwoorde likheid onthef word om dié moeilike si tuasie te bestuur en met oplossings vorendag te kom nie. In 1976 het Vereeniging nasionale lof ontvang vir sy visioenêre water en rio leringstelsel, wat as voorbeeld vir an der munisipaliteite voorgehou is. Iro nies genoeg het Raymond Fone, des tydse stadsingenieur wat Vereeniging se water en rioleringstelsel help ont wikkel het, toe reeds genoem dat Ver eeniging ‘n “moeilike geografiese ter rein” het en dat die waterstelsel met groot sorg onderhou en uitgebrei sou moes word. Hy het groot probleme in die toekoms voorsien as dit nie ge doen sou word nie. Ons is nou by daar die punt. Dit gaan sekerlik baie geld aan opgra dering en kundige raad kos, maar as ons streek ‘n sukses van toerisme of enige ander geldgenererende bedry wigheid wil maak, sal daar eenvoudig sonder verdere tydverspilling aandag aan hierdie saak gegee moet word, voordat handel in die sakesentrum to taal gesink word deur oorstroomde strate.
Nóg ’n skok na man se dood
Rooimiere moet morsjorse vasvat
L. van die Vaaldriehoek skryf: Die SMS i.v.m. die testament by ‘n sekere bank: my man is op 18 Junie oorlede. Ons het ook ‘n testament by hulle gehad. Nou wil hulle R35 000 hê om die boedel te beredder. Ek het ‘n ou huis in Slappap-laagte, ‘n ou motor en minder as R20 000 in die bank, wat ook nou in elk geval gevries is. Nou wat nou?
Ontevrede inwoner van Vaalpark skryf: Ek dink dit is tyd dat die Rooimiere begin orde skep by Vaalpark se ministortingsterrein, deur die mense weg te jaag wat vullis daar stort. Ai mense, gebruik jul gesonde verstand. Hoekom gooi julle vullis voor besighede en ander inwoners se deure? Plaas julself in hulle posisie. Sal julle daarvan hou as daar ‘n vullishoop gemaak word voor jou erf se hek? Nee, kom asseblief by!
Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreelikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.
http://vaalweekblad.com
351 (Vanderbijlpark)
Kiertsregop poseer Angelique van der Kevie se twee hondekinders vir hul ounooi se foto. Kyk gerus op Vaalweekblad se Facebook en op www.vaalweekblad.com se fotogalerye na ons lesers se oulike troeteldierfoto's. Laai jou foto's ook in www.vaalweekblad.com se afdeling: Citizen Journalism en epos dit ook na rfi chat@media24.com om in aanmerking te kom vir ons fotowedstryde waarin daar elke maand verskeie pretpryse te wen is.
Ombudsman
Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfri kaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of epos aan ombudsman@presscouncil.org.za.
Gun honde hul plekkie in die son Kallie du Plessis van Vanderbijlpark skryf: Ek kyk vanoggend na ‘n video op You Tube van ‘n hond wat sy ounooi twee jaar laas gesien het. Dit was so aandoenlik. Hierdie hond het net aanmekaar hard gehuil, soos ‘n hond wat baie seer het, en toe net flou geword! Kan ‘n mens jou daardie hond se emosie en intense vreugde voorstel? Hier voor hom\haar staan die mens wat hy\sy twee jaar laas gesien het. Wat ‘n onbeskryflike vreugde moes dit nie vir hierdie dier gewees het nie? Na ‘n lang afwesigheid van ‘n dierbare, huil ons as mense ook soms van vreugde by die weersiens en ons harte wil bars van vreugde. Ek kan myself nie eens naastenby indink hoe dit vir ‘n dier moet wees nie, maar ek weet ons sal nooit werklik weet hoe intens hulle hartseer en vreugde ervaar nie. Ondanks al die kennis wat ons oor die jare heen versamel het, versaak ons nog hierdie lojale vriende van ons, laat ons hulle honger en koud, is ons wreed teenoor hulle, want so
redeneer ons, hulle is ondergeskik aan ons en ons kan hulle willens en wetens hanteer soos ons goeddink. Op die onlangse vlug MH 17 wat volgens berigte deur ‘n vuurpyl afgeskiet is, was daar ook twee honde aan boord. Ons word gebombardeer met beelde van die aaklig verminkte passasiers, bagasie, kredietkaarte en wat nog, maar niemand soek na die honde se karkasse nie. Nêrens word weer vermeld of hulle gekry is nie? Die verskriklike menseverlies slaan mens se asem weg, maar ons mag seker deernis ervaar vir die stomme honde ook. Ek sien ook gisteraand op M-Net dat hulle in Hongkong ‘n spesiale busdiens het om honde wat heeldag in klein woonstelletjies sit, bietjie na parke toe te vat saam met hulle eienaars. Sulke dinge verbly my hart, veral omdat daar in daardie gebied onmenslike wreedhede teenoor honde gepleeg word. Soos ons daaraan moet werk om elke dag ons naaste lief te hê, so moet dit ook ‘n hartsbesluit wees om honde lief te hê en hulle hul plekkie in die son te gun.
Waar is die uitbetalings?
Mag dieselfde lot jou tref...
Lekker speel van die Vaaldriehoek skryf: Ek is beslis nie verslaaf aan dobbel nie. Ek geniet dit wel so elke tweede maand of so. Ek speel al vyf jaar lank so en kon omtrent elke derde keer meer geld huis toe neem. Die laaste jaar het ek egter net die masjiene gevoer. Wat gaan aan met ons geliefde dobbelhuis? Al my vriendinne kla ook daaroor. Die ander groot een in Vereeniging is nou weer fantasties, ek loop min daaruit sonder ‘n bietjie (of baie meer) in my sak! * Nee, daar is nog baie groot uitbetalings by u geliefde dobbelhuis. Die wenners wil hulself net nie altyd in die koerant laat identifiseer nie. Red.
E-Pos/ E-Mail:
vaal@naspers.com
Diereliefhebber van die Vaaldriehoek skryf: Wil net vir die dom d&@*$r wat sy bees so vasmaak naby Deneysville-lokasie sê: ek hoop hulle vat jou en maak jou so vas aan ‘n paal sonder kos en water, en almal ry verby jou en niemand gee jou iets te eet of te drink nie. Ek het die DBV gebel, mense help asseblief, dis dieremishandeling. Geen dier verdien dit nie.
Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Ano nieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word.
950-7000 (Vanderbijlpark)
Gebeure
Vaalweekblad, 20 Augustus 22 Augustus 2014
7
Aandmark ten Music in the Park bate van Purrpaws SASOLBURG. - Die Pavillion-aandmark word op Vrydag, 29 Augustus vanaf 16:00 tot 20:00 gehou. Dié gewilde aandmark vind langs die DP de Villiers-stadion plaas. Kom ondersteun asseblief hierdie mark wat gehou word ten bate van Purrpaws for Life, wat omsien na sowat 500 diere. Daar sal heerlike eetgoed en vars produkte te koop wees, asook talentvolle uitstallers met pragtige kuns- en dekor-artikels. Dit beloof om ‘n gesellige Vrydagaand-kuier te wees vir die hele gesin. Onthou om vir woef ook saam te bring. Vir meer inligting, besoek www.facebook.com/pavillionmarket of skakel Lana by 082 553 1409.
River and Country Market Everybody is invited to come and enjoy a fun-filled day on the banks of the Vaal River at the River and Country Market on September 13 between 09:00 and 15:00. There will be food stalls, craft stalls, live music, line dancing, home market produce and a lot of activities for the kids. A kayak race will highlight the day as well as a dog race and fishing competition. The event will take place on Vaaloewer Drive, Vaaloewer. The GPS coordinates are S 26°44.318 E27°36.143. For reservation of kayaks, team entries or inquiries contact Tobie on 082 929 0057 or (016) 986 2194.
Vleis goes the extra mile Johann Steffen of Vaalpark writes: to go the extra mile to ensure that your resiOn Thursday August 7 there was an at- dents feel safe and cared for, and not make tempted burglary at my house. We discovered you feel just like a number in a system. I the burglars at 09:30 am, but luckily they had would like him to be recognised for the work not been able to access our premises, as they that he does every day and every night. had fled the scene after I pointed a laser in their direction. Later that day I rushed home from work to find Officer Andries “Vleis” Reyneke patrolling Karas Lane, Vaalpark. He informed me that from August 8 he would be doing the night shift and offered to check up on us. On Wednesday morning, August 13 after taking out the garbage, I looked in the post box and found the patrol slips showing the dates and times when Officer “Vleis” had visited our home. I would like to extend my gratitude and appreciation to Officer Andries “Vleis” Reyneke for the service he has given us. He is an example to all security officers of what it means Officer Vleis Reynecke from ADT.
The Rotary Club of Vereeniging presents its 6th annual Music in the Park event on Sunday, August 24. It takes place at Kariba Ranch, Donald Road, Glen Donald. The cost is R80 for adults and R60 for pensioners. Children under 12 enter at no cost. There will be lots of fun activities, children’s play facilities, food stalls, and a beer and wine bar. Gates open at 10:00. Music starts at 11:00 until 16:00. Proceeds will benefit Sedibeng Safe Haven. Tickets will be available at the gate, or get yours in advance from rochelle@cmsjpk.co.za or 076 8906 726.
Dagboek NG Sentraal se basaar
SASOLBURG. - Die NG Kerk Sentraal hou weer lekker basaar op 6 September vanaf 08:00 tot 12:00. Daar gaan heerlike eetgoed, speletjies, trompoppies, ‘n wit olifanttafel en nog vele meer wees. Vir nadere besonderhede kan Rachel by die kerkkantoor gekontak word.
8
Vaalweekblad, 20 Augustus 22 Augustus 2014
News
R ed A nts e vict p overty Red Ants evict poverty A tractor put into action at the launch of the Red Farm at Rietspruit. Photos: Lazarus Dithagiso.
Lazarus Dithagiso
VANDERBIJLPARK. - The Red Ant Security, Relocation and Evictions Services is trying to evict poverty from the community. They recently joined hands with the Emfuleni Municipality (Ward 25, Councillor Attie Moleko) to launch the Red Farm Vegetable Farming Project at Rietspruit on August 7. Red Ant CEO, Johan Bosch, says over 800 community members are going to benefit from this project. Hundreds of community members gathered around to witness Executive Mayor Gretha Hlongwane break a bottle of champagne on an excavator in celebration of the project on the 400 hectare farm. Bosch says about 10 to 15 per cent of
the products will go to the communities as part of social responsibility. “Old age homes and crèches will not be forgotten,” he said. The Red Farm is already in its 18th month of existence. Apart from the managers, workers will also share in the farm profits. “With this project we aim to uplift the skills of the community and open doors for entrepreneurship,” says Bosch. The vegetables to be produced include carrots, beetroot, cabbage, spinach, potatoes and onions. Water for the vegetables will come from a spruit a few metres away. Cllr Hlongwane appealed to the community to take ownership of the Red Farm. “Hereby we aim to produce enough food crops to counteract poverty in the communities,” said Cllr Hlongwane.
After the launch of the Red Farm in Rietspruit, community members received vegeta bles from the similar Eikenhof Farm Project.
Sasol boosts Cemetery Project Schalk le Roux
SASOLBURG. – After more than a year of struggling the Fezile Dabi Cemetery Renewal and Renovation Project received a much needed boost from SASOL. The project aims to clean and fix up both the Zamdela and Sasolburg cemeteries but
has been struggling to find funds/sponsors for equipment and a uniform. Everyone involved in the project is unemployed and renders this service free of charge. All they needed was the right equipment to tackle the cemeteries , which are in dire need of some attention. Now, thanks to SASOL, they can
start cleaning and fixing. SASOL sponsored the project with overalls, safety shoes and all the equipment they will need to clean the cemeteries as well as a huge container in which to store all their equipment and tools. Project leaders would like to thank SASOL for their ongoing support of the programme
The people involved in the project in their brand new uniforms, courtesy of SASOL. Photos: Schalk le Roux.
as well as John Maine, a motivational speaker, for his tireless motivation and effort. This inspired everybody involved in the project from the beginning. According to Elias Tsuinyane, this project is a clear reflection of what can be done with the help of the Lord Almighty.
The leaders of the project are, from left: Rose Mbongwe, Willie Mbongwe, Hilda Nyengule, Elias Tsuinyane, John Maine and Seli na Miya. Willem Herbst was absent.
Eiendom
Tuisgimnasiums raak gewild Met die somer op hande besluit baie mense om ‘n bietjie meer te oefen - al is dit net om ‘n paar winterrolletjies af te skud met die oog op ‘n vietse lyfie teen die tyd dat die Desembervakansie aanbreek. Tyd is egter vir die meeste mense ‘n faktor, “en dis waarom tuisgimnasiums al hoe gewilder word,” sê Berry Everitt, besturende direkteur van die Chas Everitt International-eiendomsgroep. ‘n Nuwe opname deur Coldwell Banker Previews International en die Luxury Institute toon inderdaad dat ‘n tuisgimnasium een van die top vyf eienskappe is wat welgestelde jong kopers in ‘n nuwe huis verkies. Everitt sê egter dat tuisgimnasiums gewoonlik nie doelontwerp is nie. “In ouer huise kan ‘n gimnasium maklik in ‘n ekstra slaapkamer ingerig word. Maar vir die grootste gerief - en om dit vir voornemende kopers aanloklik te maak - mag sulke vertrekke ‘n bietjie opknapping benodig.” ‘n Oefenkamer moet goeie ventilasie hê en dit mag meebring dat meer vensters of ‘n oorhoofse waaier aangebring moet word. “Bykomende krag- Illustrasiefoto:
proppe vir toerusting mag ook nodig wees en vloeroppervlakke moet duursaam wees. ‘n Groot spieël teen een van die mure sal jou in staat stel om jou bewegings te monitor en te slyp,” sê hy.
Oefen dié somer tuis.
Vaalweekblad, 20 Augustus 22 Augustus 2014
Home owners helped to retain their properties SASOLBURG. - Salaries not keeping pace with inflation, the ever continuing aftermath of the worldwide economic crash and reorganisation within big companies like Sasol, are some of the major challenges that the property market in Sasolburg is facing. Some home owners can no longer afford their bond repayments. Bank assisted sales could be a real solution for the property market in Sasolburg, says Seeff. In an attempt to minimise the harm and by protecting home owners against engulfing debt, Seeff has engineered an Ex press Sales Programme after consultation with the banks. This programme aims to assist home owners in selling their properties as fast as possible, at the best possible price and has been welcomed by those in dire financial difficulty. Susan Smook, Seeff’s Managing Director in Sasolburg, says in this large industrial town property owners often need to sell their property in order to release tied up funds in a short period of time. “People sometimes have negative connotations with bank assisted sales, but in Sasolburg we have experienced first hand that it can actually offer a real solution to both buyer and seller and acting sooner rather than later reduces the likelihood of the eventual debt,” she says. Smook continues that in this year alone, Seeff has already sold six properties in Sasolburg as bank assisted express sales and that they are expecting at least another 15 to 20 properties to be sold in this way before the end of the year. Smook continues that the buyers of properties that are facilitated by bank assisted sales could save an average of between 7% and 15% on their purchase. This means a sa-
ving of R75 000 on a property of R500 000 and R150 000 on a property of one million rand. “In the case of bank assisted sales, buyers can pick up one bedroom flats for as little as R350 000, two bedroom flats for R400 000 and three bedroom houses for a very affordable R750 000 in Sasolburg at the moment.” Express sales also has the benefit where the bank pays 50% on the purchaser’s transfer and bond costs, and benefits to the seller. This results in the property not being foreclosed by the bank and the seller not being listed on ITC. Smook says the Sasolburg property market is a viable one for investors, especially those interested in obtaining buy-to-let property. “Many investors who are buying for investment purposes focus their attention on entry-level prices and properties in need of renovating. Once these homes are upgraded they generally generate a rental income of between R2 500 and R3 500 per month. There is a real demand for this type of rental property as it offers residents from the nearby Zamdela township an affordable alternative to live in town. The majority of enquiries for office space are from black buyers seeking to relocate their business, those who conduct business with government departments or those looking to launch a new venture. Smook concludes that it would not be difficult for investors to find tenants for residential property in Sasolburg. “Affordability and negative credit records are forcing a large number of people in Sasolburg to rent and in spite of restructuring, Sasol is also continuously employing contractors who need accommodation during their stay in Sasolburg”.
SAVE SAVE NEW Nissan Livina X-Gear 1.6 Acenta+
Nissan Qashqai 2.0 Acenta
• Nissan Finance only
Was R208 800
Was R337 300
Now Only
Now Only
R172 800
R282 300
SAVE
R36 000
SAVE
R55 000 Nissan X-Trail 4x2 2.0 Petrol M/T XE
Nissan NP200 1.6 8V with air-conditioning
• Nissan Finance only
Was R145 600
Was R333 900
Now Only
Now Only
R134 600
SAVE
R11 000
9
R263 900
SAVE
R70 000
• Terms and Conditions apply • Only 3 available • Subject to no trade-in • Photograph for illustration purposes only
10
Vaalweekblad, 20 Augustus 22 Augustus 2014
Menings
Só SMS ons lesers
Is daar ‘n saak waaroor jy jou mening wil lug? Stuur ‘n SMS na 45534 en vertel ons daarvan. SMS’e kos R150 elk. Lasterlike bewerings teen individue, sa keondernemings of instansies mag nie geplaas word nie, hoewel Vaalweekblad sulke bewerings in sekere gevalle sal ondersoek en u moontlik daar oor sal kontak vir meer inligting. SMS’e moet asse blief in kleinletters getik word, aangesien dié wat net in hoofletters is, outomaties deur ons stelsel verwerp word. * Die regering moet nou bykom. Hulle staak en staak en mors die geld, maar kan nie vullis kom oplaai nie! En kyk hoe lyk die paaie vol slaggate, kom by! * Ek is op soek na enige crimpelene klere wat julle ontslae wil van raak. Veral dames crimpelene klere. 083 609 5861. Baie dankie.
* Goed versorgde mannetjieskat, swart met wit bor * Ek bly in ’n woonstelkompleks en is op soek na sie. Baie groot probleem in SW5 area. Hoek van hout palette of enige heining waarmee ek my tuintjie Beethoven en Delius Straat. Kan eienaars hom asb kan toemaak, as enigiemand dalk het wat hulle nie * Ek wil net vir Doreentjie by Huis Siësta sê, my kind tuis hou. Hy mors in huise en baklei met troeteldiere gebruik nie. Sasolburg, 076 308 3450. baie dankie dat jy altyd bereid is om ons te help. Al in die area. Hy raas tot in die oggend ure. Baie on is dit nie eers jou werk nie. Jy’s pragtig. Dankie. draaglik. * Dag, ek is op soek na iemand wat vir my 2 skerms kan maak van wottelhout. Die mates het ek. Skakel * I am looking for someone that can do quality home * Baie geluk aan Hoërskool Driehoek met hulle fan my by 082 407 5350. plans, but yet affordable too. Please phone me on tastiese musical. Dit was puik! Trotse Hoekie Ouer. 082 963 6663. * Soek blanke loseerder gemeubileerde kamer in * Verblyf beskikbaar op plaas in Hartbeespoort dis huis 2 etes pd en wasgoed ingesluit. (016) 422 0877 * Het jy ‘n groot vistenk, ek het ‘n pragtige boot en trik vir eerlike, wedergebore kind/ers van God, bo of 061 340 2364. bybehore beskikbaar, splinternuut, skakel Hess 076 ouderdom 50, om huis te deel met dame wat alleen 200 4237. woon. Skakel Elsje 083 507 2498 of Douw 083 272 * Baie mooi palmboom (Canary Palm) gratis beskik 8216. baar vir persoon wat hom self uithaal en verwyder. * Ons is op soek na einge papier, skoon en vuil plas Stam bykans 23m hoog. Kontak 078 459 4800. tiek, harde plastiek, koerant, boks, coke en melk bot * Is daar dalk iemand wat baie dringend vir my groot tels, enige blikkies, glas en skrot staal van enige aard asb ‘n 7m by 3m seil kan skenk vir ‘n projek? Baie * Why can’t we all work together to solve crime? om fondse in te samel vir ons 15 mnde oue seuntjie dankie. 072 546 7042. Granville. se behandeling van sy ogie. Groot of klein maat. Kon tak ons by 076 708 7827. Ons het nie altyd vervoer * Ek kan nie glo dat die dame wat by ’n sekere ket * Daar’s ‘n vrou en haar 3 dogters en die se mans nie, kan by Checkers Hyper agter by receiving afge tingwinkel werk, so ongeskik kan wees met die pu in Sasolburg. Hulle dreig ons met die dood vanaf laai word by sekuriteit, sal by hul kry. Groot asb en bliek nie. Ek sal haar wragtig report by haar baas. 2010 en as ons iets terug doen, dan is hul speurder baie dankie. Nee, wees gaaf en ordentlik. Vriendelikheid kos niks. vriend gou daar!!
* ‘n Groot dankie aan Morné van Hyundai wat die inisiatief geneem het om met sy pomp en bakkie die duikweg na 3riviere te probeer leeg pomp. Waar is * Hi mense ek koop al jou goed wat in jou pad staan. die munisipaliteit? 079 572 4169. * Ek soek ‘n duiwe hok om te koop. Nico 082 308 * Dringend!! Op soek na ‘n goeie huis vir ‘n reun hond, 6028. border kollie, hy moet nog die naweek ‘n huis kry. * Op soek na ‘n 16mm film projekter met films. Het As iemand belangstel skakel of SMS my asb, 081 020 reeds al ‘n klomp 8mm projektors, maar sal bitter 4854. Madelein. graag ‘n 16mm wil hê. 081 063 9391. * Mense, in die CW 5 en 6 area wees op die uit kyk * Ek is dringend op soek na ‘n grys Chinese gans vir ’n jong man in swart klere wat in die aande in die erwe goed steel. mannetjie asb. 072 158 8690 Dup. Baie dankie.
* Ag ou JR en al jul moan gatte, kom met persoon * I would like to thank the staff of the Pick n Pay ooreen wat jy wil hê, as hy saamry en hou op so agter branch in the Mall Vanderbijlpark, for the assistance they gave me when I fainted, once again thanks baks te wees. Frik E. again, u were great. * Julle wat so aangaan oor jul honde en katte wat gejag word, as jy dit wil hê, kyk na dit in 3 Riviere * Ek wil hoor van ‘n persoon met ‘n trailor wat ons is hul die strate vol, wens iemand wil hier ontslae raak kan help om te trek. Kontak persoon Riaan Jonker 061 400 9559. van dit. * Hi daar, ek is op soek na ou telefone in werkende * Goeie dag Vaalweekbladlesers. Is daar dalk enige iemand wat ‘n ou TV het wat hulle nie meer gebruik toestand of nie, dankie. 072 507 4630. nie, wat hulle aan my moontlik kan skenk asb. Sal * Ek is op soek na tumbler of rollerduiwe asook wyfie hartlik waardeer word. Ek het geen vervoer en is woonagtig te Sasolburg. 076 059 2161. nonnetjie duiwe. 073 214 9129. Baie dankie. * Graag wil ek weet of iemand my kan help met raad * Goeiedag. Ek het een skaaphondtefie oor, bruin om my te sê wat kan ek doen om my baba terug te van kleur 6 weke oud skakel Mart. 082 853 1745. kry wat die welsyn en polisie by my kom vat het. Baie * Wil net mense waarskie, die man wat varkies en dankie. 078 788 3470. potjiestaaners en oopvou braaiers bou, brand die * Ek is op soek na ‘n Shipping container is daar ie eerste keer deer. (Vaalweekblad plaas die SMS on mand wat een het om te verkoop? Skakel 083 559 veranderd en voel baie jammer vir die man. Dit moet regtig seer wees. Red). 3751. * Op die foto van prof. De Wet as hoofseun, Vaal weekblad 68 Augustus, bls. 12, het hy alreeds met ‘n goeie stel tande gespog! Smile! Ryan. (Dit wys jou net: met ’n gesonde stel tande, ’n breë glimlag en baie breinkrag kan jy een van die wêreld se toptand artse word! Red).
* Dame gesoek om by egpaar in te woon. Ons het * To Chevaughn Hunter. Ouma is so proud of you. nie versorging nodig nie, net nog ‘n siel in die huis. You worked so hard during the semies. Yard Leader Geen salaris maar inwoning is gratis. Skakel 082 681 is a champion horse. You both are a perfect team. 2941. Proud ouma.
* Op soek na ou precast walls net so 6 van hulle, * Hoekom mag Leon Schuster homself verf en as ‘n dringend kontak 071 324 0006. swarte voorstel, maar 2 studente mag nie? Is dit ‘n kwessie van mense wat ongemaklik is in hul eie vel * Goeie dag lesers. Is daar dalk iemand in Sasolburg wat rassisme in enige situasie soek? Christa. wat my dalk kan help? Ek moet my scootertjie buite Alberton gaan haal. Het geen vervoer nie Dit is drin * Hoe kan ‘n sekere hoërskool die studentejuffrou gend. Help asb. 071 122 2309. By voorbaat dank. nog laat aanbly na al die klagtes, ek het ‘n video op name van hoe sy praat van “vagina dit en vagina * Hey jy wat Maandagoggend met jou wit Jaguar dat”.... sy sleep ons skool se naam deur haar &@* met ‘n stink spoed oor die rooi lig by die nuwe robot en breek die kinders (veral die seuns) af. Maak ‘n vin op Barragepad gevlieg het. Maak jou oë oop. Jy het nige plan, hoof, om haar blitsig daar uit te kry of ons so amper my man in sy kanon in gery op sy motor gaan departement van onderwys toe. fiets waar hy STIL gestaan het! * More mensies, ek wil hoor of daar nie iemand is * Hallo ek is ‘n dame en desperaat op soek na ‘n wat ‘n vroutjie in nood kan help nie sy het ‘n klein netjiese, betroubare 2de handse motor asb. Kan R1 babatjie en het nie geld nie. Het iemand nie ‘n baba 000 pm. afbetaal. Dankie. 074 241 2287. drastoeltjie of camping cot wat hulle vir haar kan skenk nie, groot asb? 082 842 4918. * Malema wil die land se banke hê. Gee solank Afri can Bank vir hom. Dit sal hom stil maak. Ou Joe. * Ek wil ook graag saam met die dames gaan koffie drink wat ‘n kitsoplossing vir “wintervetjies” het. Sit * Ek is op soek na ‘n kamer vir ‘n man om te huur ook in dieselfde bootjie. van Maandag tot Donderdag hy wil net slaap en bad sonder kos en wasgoed, as dit moontlik is. Hy * Ek is op soek na houtpale soos die van lapas indien werk in Vanderbijlpark en kan nie heen en weer ry iemand van dit ontslae wil raak, kontak my asb. by nie kontak ansie by 076 791 7276. 079 527 0528. * Dringend op soek na losies in die Van der Bijl park * Veels geluk aan Driehoek met jul uitstekende mu area kontak Hilda 071 962 9369. siekblyspel! As ek mag wil ek tog een leerder uitson * Vereeniging Gimnasuim, kry bietjie verkeersbe amptes na en voor skool want niemand gee vir nie mand kans nie! Anoniem. * Weet iemand miskien waar ek kan vliegduifringe koop? Dankie, Nico. 082 308 6028.
* Is daar miskien iemand wat my kan help met ’n ys kas? Het ‘n groot bedrag betaal (moes leen), maar * Op soek na skeepsvrag houer (container) 6 meter yskas nog steeds stukkend. Man weier. 6maande lank teen billike prys. Skakel Johan 082 335 6708. waarborg asb is pensionaris. 076 851 0717.
* Hallo, ek is dringend op soek na ‘n wendy house * Wil net baie dankie sê aan die persoon wat verant vir my woefies. Maar wil asseblief nie ‘n plaas se prys woordelik is vir die regmaak van die potholes in Drie betaal nie en mense moet hom vir my kom op slaan. * Is daar iemand wat graag betrokke wil raak by die Riviere Oos en omliggende omgewing. Van Dankba Groot asseblief en dankie. Julle kan my, Anna, op organisering van aktiwiteite vir die bekamping van re inwoner. 082 509 9239 kontak of WhatsApp. eensaamheid en samekomste wil help organieseer?
SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word sover moontlik onver anderd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of uitermate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.
Menings
der wat uitsonderlike toneelspel sowel as energie na die verhoog gebring het, hy’t die rol van Eugene vertolk. Jy is baie talentvol seun! Toeskouer van Drie Riviere. * Weet enige iemand wat het geword van die saak ivb met die onwettige studente behuising in die SE7 area? AfriForum het saak in hof gewen, maar wat nou? * Bravo Wilem, die karwag van Sasol, gee daai man ‘n Bells. Ouma. * Ek is op soek na vosbetonmure en pilare asb. 082 479 6367. * Enige iemand wat langspeelplate het wat hulle nie wil hê nie, kan my kontak. 076 650 4797. * Aan oupa Carel Bothma, hoop oupa het lekker verjaar die 15de Aug. Van oupa se kleinseun. * Aan my dogter en skoonseun! Dankie vir julle eer likheid en opregte vrienskap en julle opregte liefde teenoor jou moeder, my skoonseun, in die maande voor haar afsterwe. Julle het gedoen wat julle as julle plig geag het. En ek waardeer opreg my dogter Cin en Pet, my skoonseun. * Frik Lotz, Louis Claes en Deon Bekker, hoekom kom julle drie nie bymekaar en praat jul twak waar niemand van jul weet nie!! Josef Motaung (ja ek is ‘n swart man). * Dankie aan Erwee by Parkview Motor vir die beste diens ooit! Sal nooit weer kar by ander plek koop. J. Kriel. * My mening. Ek soek raad ens. Ek versorg ‘n per soon wat die woord menslikheid nie ken nie! Sy praat met my of ek ‘n slang, slangsleepsel is! Met die swartes praat sy altyd mooi. Sy moet nog net Engels praat dan is sy mos on top!! Ek kan nie glo ‘n mens kan vrede so haat nie. Dan doen sy haar as Christen voor. Red my van ‘n Valsheid. Dankie Vader U sien ALLES raak!! Wat staan my te doen? (Soek vrede. Red). * Op soek na ‘n elektriese tikmasjien wat nog werk en lint, ‘n ht Vd tikmasjien. 073 859 8447.
goedbeertjies. Deel uit op 25 Desember asb. 083 595 7300. Dankie. * Op soek na tale, wil graag Tswana of Sothu leer kontak asb Pieter 072 480 5707. * Verwys na die SMS. “Die blou oog blond wat vir Euro ry”. Leana hier, ek neem ‘n breek oor persoon like redes, sal wel weer vir Euro Towing ry, mis julle en my bakkie!
* Goeie dag Vaalweekblad en lesers, enige sken kings sal waardeer word klere, komberse, speel
11
Só SMS ons lesers ivm die siek siel met die skoen of voet fetish. Hy het my skoonsuster, haar vriendin, sowel as die vriendin se dogter ook geskakel en gevra hoe hulle
as hulle aankope by jou winkel doen met ‘n debiet kaarttransaksie nie. Dis die verkoper se verant woordelikheid om jou winkel se bankkoste te dra, nie jou kliënte sin nie.
* Ek wil net dankie sê vir die puik persoonli ke aandag wat ek by dr. Doorewaard se CDE kry. Ive been around maar sr. Anne lie jy maak ‘n groot verskil. Martie.
* Lesers, ek wil jul waarsku. Ons het ‘n adverteerder vertrou om verf en dakwerk te doen. Hy’s weg met ons geld en na ‘n jaar adverteer hy weer sy dienste.
* Sal die persoon wat elektriese tikmasjien soek my asb. kontak per SMS? U kontakno was foutief. 082 962 6884.
* Baie dankie aan Vaal Triangle Insurance staf asook Park Panel beaters staf vir jul puik en vriendelike diens met die herstel van skade aan my motor, waardeer dit! Joey Marais.
* Graag wil ek net die persoon inlig dat die VF niks vir die Trans net pensioenarisse gedoen het nie, dit is 2 pensioenarisse en adv. Cilliers en Keller man wat hul dienste gratis aangebied het. Die VF is net bekom merd oor die opko mende boere en die voorheen benadeel des, bid laat geregtig heid mag geskied en kry jou feite reg.
* Ek wil net waarsku. As jy krag koop, sorg dat jy genoeg koop om ‘n maand daarmee uit te kom. Ek het verlede maand ‘n dag te vroeg gekoop en 130 eenhe de verloor. Oom Sak kie.
* Graag wil ek vir PG Glass, veral vir Babsie wat die krisis met my bakkie se windskerm opgelos het, sê baie dankie. Dit wil gedoen wees. Na die ge doente bly jule nog die beste. Dankie ook aan die twee manne wat die windskerm geïnstalleer het. Netjiese werk en geen foute. Johnny. * Riaan soek ‘n tafel om te koop. 061 400 9559.
* DB, jou vet vark. Ek sal jou nog terugkry vir die sielkundige skade wat jy my aangedoen het. Moe nie dink ek sal ooit vergeet nie. Jy’s in my cros shairs.
Vaalweekblad, 20 Augustus 22 Augustus 2014
* Mnr. Deon Bekker, daar is nog groter probleme: die regering is besig om al die pensioenfondse te stroop. Hulle het julle geld in Sanral en African Bank gestop, hulle wil als vat wat daar nog oor is. * Na aanleiding van die kommentaar op my SMS
‘n Bekende inwoner van Meyerton, mnr. Adriaan Lombard de Bruyn (91), is op 5 Augustus aan pankreaskanker oorlede. Hy het by sy seun, mnr. Koos de Bruyn in Rothdene gebly. Hy het vir 25 jaar by Vicor, nou bekend as Dorbyl, ge werk. Mnr. De Bruyn is op Vrydag 8 Augustus uit die NG Moedergemeente in Meyerton begra we. Hy laat sy vrou, mev. Sarie de Bruyn, ses kin ders, 21 kleinkinders, 32 agter kleinkinders, 10 agteragter kleinkinders en 21 aangetroude kin ders agter. Hy was ‘n wonderlike, liefdevolle mens tot die einde met al 90 kinders. Die familie wil net baie dankie sê vir Hospice wat die laaste drie weke na hom omgesien het, vir Mediclinic wat hom die laaste week wat hy in die hospitaal was so goed verpeeg het en vir dr. Karen Engel brecht vir al haar hulp. Foto: verskaf.
skoene lyk! Dis nadat hulle in ons koerant ‘n SMS geplaas het. Lena. * Jammer mens kan nie sakeondernemings of in stansies aanvat nie. ‘n Sekere hospitaal in Vdbp se diens is pateties. Ek wil hoor wie stem nog saam? SMS na Vaalweekblad. Dit is tyd dat ons iets sê oor die sorg. Die ander een is te klein vir al die siekes in die dorp. * Vorige sms verwys: MMB, nee ek was nie op ‘n ander planeet nie. Ek het die groentetuinding pro beer, maar ek het opgegee want daar loop ek ook baie koolkoppe raak. Louis Claes. * F, jy kan nie jou kliënte 6% EKSTRA laat betaal
* Ek is op soek na Hol landse Quackers, (eende) kontak 083 229 8107. * Hierdie afgelope aardbewing is nog niks. Oppas as my vrou haar voet neersit. W.T. * Dankie vir almal wat geskakel het oor yskas. Ek het hom verkoop gekry. Kallie. * Wil hoor van iemand wat ‘n groot plugin stoof en tafel wil verkoop. Dankie kontak persoon Susan du Plooy, (016) 933 4375. * Na aanleiding van die persoon wat beloof om ys kas reg te maak, ek het dieselfde stel afgetrap: hy waarborg maar kom nooit terug nie. Skelm sal sy dag kry.
Jarelange inwoner oorlede Jannie du Plessis
VANDERBIJLPARK. - Mnr. Piet Ferreira (82), ‘n man wat diep spore in die Vaaldriehoek getrap het en menige Vaaldriehoekers se harte geraak het, is op Saterdagaand, 9 Augustus oorlede. Mnr. Ferreira het sedert 1962 op die Rosashof-kleinhoewes gewoon. Hy was ‘n bekende inwoner en het sy eie lugdruk -waterboor kontrakteur-onderneming gehad. Verskeie boorgate in Vanderbijlpark en die omgewing is deur hom geboor. Hy het op 1 Junie geval en sy heup gebreek en sy gesondheid het daarna baie verswak. Hy laat sy vrou Yvonne, kinders en kleinkinders agter. Mnr. Ferreira is verlede week begrawe.
12
Vaalweekblad, 20 Augustus 22 Augustus 2014
Nuus
Ons tien godinne word onthul!
Retha Fitchat
Tien Vaaldriehoekse vroue het die afgelope weke stilweg ‘n gedaanteverwisseling ondergaan - van gewoon tot asemrowend mooi! Die tien vroue was deel van die Inner Goddess-projek, wat deur Nicky van Chilli Picnic geloods is, in samewerking met Vaal Mall en verskeie borge. Altesaam 46 vroue het vir die wedstryd ingeskryf. Dit was nie ‘n maklike taak om die 10 vroue wat uiteindelik make-overs gekry het te kies nie, want almal was ewe
pragtig en ewe geskik vir die projek. Lesers gaan in die volgende vyf weke elke week twee van die 10 vroue ontmoet wat make-overs ontvang het. Besluit solank watter een is jou gunsteling, want al tien gaan
Na Voor Izel Groenewald is mamma van twee pragtige kinders en ‘n veterinêre suster by Drie Riviere Dierekliniek. Dit is fisies en emosioneel 'n veeleisende beroep en sy het gevoel dat sy 'n persoonlike be derfie en 'n voorkomsverandering nodig het.
"Wat ‘n wonderlike ervaring. Die makeover was soos om deel te wees van ‘n fee verhaal. Brandon van Tri Nansé het my vaal hare wat gelyk het soos gras, verander in hierdie wonderlike skepping van kleur en warmte. Toe is my hande lewe gegee deur pragtige naels wat my laat dink aan iets wat ‘n feetjie sou opgetower het. Maandag was die oomblik van waarheid. Ons hare is ge doen, ons gesigte is ingekleur en ons is in uitrustings geklee wat spesiaal vir elk van ons uitgesoek is. Die eindresultaat: Asem rowend. Hierdie Aspoestertjie het soos ‘n regte prinses gevoel! Ek kan nie genoeg dankie sê aan Nicky en haar professionele span van towenaars nie!
uiteindelik gelyktydig in die koerant verskyn en lesers kan dan ‘n stembriefie invul om die algehele wenner te kies. Hierdie week stel ons
Before
Before her makeover, upcoming Vaal Tri angle business woman Sibongile Cele said she was never a "fashionforward" person, but she came to realise that she needed a makeover to develop het personal brand. "A makeover will help make me to look "spick and span", making me a perfect re presentation of my company called "Spick and Span Carwash".
Izel Groenewald en Sibongile Cele aan ons lesers voor. (Foto’s geneem deur Nicky van Chilli Picnic).
After
After her makeover, lovely Sibongile said: "The makeover to me was a dream come true. I'm feeling good and young. Thank God for this opportunity and thank you to all the sponsors."
Dankie aan die borge: Chilli Picnic Photography, Riëtte’s Beauty Academy, Tri Nansé Unisex Hair Salon, Vaal Mall, EL Consulting (AnneMari Gray), Ndikhoya Dinaledi Services, Metabolic Balance, Dr. GJ Coetzer, Carina Fourie Registered Dieticians, Emerald Resort & Casino, Fab-Lane Wellness Spa, Wimpy Vaal Mall (eetgoed geborg), Soma Sense Beauty and Hair Training Academy, Foshini, Donna Claire, Contempo en Fashion Express Vaal Mall het die dames se klere geborg. * 90.6 FM Stereo, Vaalweekblad en Ster is die mediaborge van die projek.
Mense wat omgee is net ‘n oproep ver Dit is bekend dat werkloosheid en gepaardgaande probleme in die Vaaldriehoek hoogty vier en om verskillende redes aan die toeneem is. Wanneer mense raadop is, tree hulle dikwels irrasioneel op of raak so verstrengel in die probleem dat hulle nie objektief kan dink nie. Baie weet ook nie waar om raad en hulp te kry nie; dikwels omdat hulle nie die finansїële middele het om aan te klop vir gespesialiseerde hulp nie. Famsa is daar om te help!
Vir meer as 54 jaar al lewer Famsa bystand aan Suid-Afrikaners met verhoudingsprobleme deur berading, opvoeding, opleiding en sosiale ontwikkelingsprogramme. Die missie van Famsa is om individue, families, organisasies en gemeenskappe te ondersteun en om funksionele verhoudings te herstel en in stand te hou. Famsa het ses kantore in die Vaaldriehoek, in Sebokeng, Sharpeville, Bophelong, die Vanderbijlpark landdroskantoor, die Vereeniging hof en in SE1 in Vanderbijlpark. In-
loopdienste, in vyf van die amptelike tale, word gratis by hierdie kantore verskaf. Die volgende dienste word gelewer: • Konsultasies vir alle verhoudingsprobleme; hulle werk met individue, pare, ouers, kinders, families, groepe en gemeenskappe. • Konflik- en woedehantering; alle mense met woedeprobleme kan gehelp word deur berading. • Traumaberading – instansies skakel wanneer hulp met berading benodig word na bv. gewapende rooftogte of aanvalle.
• ‘n Maandelikse program word oor VUT radiostasie gelewer, waar die bogenoemde onderwerpe bespreek word. • Daar is weeklikse ondersteuningsgroepe in al die gemeenskappe – groepe oor ouerbegeleiding in Sebokeng, groepe vir bejaardes in Thepiso en Sharpeville en tiener- en ‘care giver’ ondersteuningsgroepe. • By die Vanderbijlparkkantoor word spelterapie gedoen met getraumatiseerde kinders. • Opleidingsprogramme (basiese opleidingskursusse), om afgevaardigdes toe te rus met die nodige vaardighede om effektiewe helpers en ondersteuners in hulle eie families en gemeenskappe te wees. Volgens statistiek het meer as 5 000 persone van alle rassegroepe in die boekjaar Oktober 2012 – September 2013 van Famsa se dienste gebruik gemaak. Famsa vind dit toenemend moeiliker om die waardevolle en onontbeerlike dienste te lewer. Die publiek kan betrokke raak deur die algemene jaarvergadering by te woon. Dit vind plaas op 29 Augustus om 10:00 by Amadeus Gastehuis, Mozartstraat 8 , SW5,Vanderbijlpark. * Kontak Famsa se plaaslike kantoor by (016) 933 8128 of famsa@famsa vaal.co.za. U kan ‘n verskil maak in men se se lewens. Famsa het u nodig.
Kompetisies
Vaalweekblad, 20 Augustus 22 Augustus 2014
13
Wen R500 met blokraaisel!
Hier is die Augustus-blokraai! Stuur gerus jou voltooide blokraaisel na Vaalweekblad Augustus-blokraaisel, Posbus 351, Vanderbijlpark 1900 of dien dit in by Vaalweekblad se kantore op die eerste vloer van die Ekspagebou, hoek van Attie Fourie- en DF Malanstraat in Vanderbijlpark.
Dit kan ook ingedien word by Vaalweekblad se Vereenigingkantoor, Genl. Hertzogweg 97, Drie Riviere. Die sluitingsdatum is 29 Augustus. Twee wenners wat die blokkiesraaisel korrek ingevul het, gaan dan by Citroën se kantore in Vanderbijlpark, oorkant Vaal Mall, ge-
trek word. Albei wenners gaan R250 wen. Kopieë sal ongelukkig nie vir die wedstryd aanvaar word nie - slegs die oorspronklike blokkiesraaisel wat op koerantpapier ingevul is. Koop dus ‘n paar ekstra Vaalweekblaaie
van hierdie uitgawe en vul sommer almal in om jou wenkans te verhoog - dalk wen jy albei pryse! Baie dankie aan Frans van der Linde en sy span van Citroën Vaal vir hul borgskap om dié lekker prys moontlik te maak en aan Mari Myburgh vir die opstel van die blokraaisel.
Naam en Van: ..................................................... Adres:.................................................................... ............................................................................... ............................................................................... ............................................................................... Foonnommer:.......................................................
Caro Breed is die derde week se wenner in Vaal weekblad en John Dory's se wedstryd waarin le sers elke week 'n etebewys van R200 kan wen. Al wat jy hoef te doen om deel te neem, is om 'n foto van jou gesin of vriende te neem terwyl hulle lekker eet en drink. Laai die foto dan in www.vaalweekblad.com se afdeling "Citizen Journalism" en epos dit ook na rfichat@me dia24.com om vir publikasie in die koerant in aanmerking te kom. Jou foto word ook op Vaal weekblad se Facebook gelaai. Caro kan Retha by (016) 950 7000 skakel om haar etebewys op te eis.
14
Vaalweekblad, 20 Augustus 22 Augustus 2014
Fotografie
Ysbeertjieuitstappie se pragfoto’s
VANDERBIJLPARK. - Die lede van die Vanderbijlparkse Fotografiese Vereniging geniet dit nie net om elke maand mekaar se foto’s te sien en te evalueer nie, hulle is ook nie bang vir die koue nie. Op 12 Julie om 06:00 (wat ‘n yskoue oggend was), het 18 fotograwe by die Ekopark in Vaalpark aangemeld vir ‘n regte Ysbeeruitstappie. Gepantser met kameras, warm klere en genoeg inspirasie, moes elke fotograaf vyf verskillende foto’s neem wat later beoordeel is. Teen 09:00 is vure aangesteek en koffiebekers gevul, terwyl heerlike boerewors
gebraai is. Gou was die koue vergete en het klublede idees en tegnieke uitgeruil. Waardige wenners is aangewys. Die algehele wenner is Renée Storme met Pine Pienaar en Haig Fourie gesamentlik in die tweede plek. Die wenfoto van die dag is Gerald Gower se Waterbokooi. Die ander wenfoto’s is Renée Storme se Misty Morning, Pine Pienaar se Eensame eend en Haig Fourie se Gevries. Belangstellende amateurfotograwe word genooi om by die klub aan te sluit. Lede kom maandeliks elke derde Vrydagaand byeen op
die kampus van die Noordwes-Universiteit in die Sentrum vir Telematiese Leer, Samancor-auditorium, Vanderbijlpark. Klubaande begin om 18:30. Vir meer inligting kontak Johan Brits by
Pine Pienaar se Eensame Eend.
Renée Storme se Misty Morning.
Haig Fourie se Gevries.
Gerald Gower se Waterbokooi.
082 718 8394 of tsawa@yebo.co.za of besoek die klub se webtuiste: www.vdbp-photo.co.za Besoek ook die Facebook-blad by https:// www.facebook.com/VdbpPhotoClub, waar daar interessante wenke opgelaai word.
Business news
Vaalweekblad, 20 Augustus 22 Augustus 2014
15
‘To prosper, think longterm’
Retha Fitchat
VANDERBIJLPARK. - What are the assets, strengths, pitfalls and potential in Emfuleni and how can these be utilised to create a healthier economy, promote skills transfer, job creation, infrastructure, and poverty alleviation? These were some of the aspects under discussion at the Vanderbilpark Sakekamer’s monthly meeting last week, where Lochner Marais, Professor in Development Studies at the Centre for Development Support (University of the Free State) shared some of his insight. He said there is currently no “Big Bang” potential for growth in Emfuleni and the greater Vaal area, but fortunately no “Big Bang” risks either. The area is still mainly dependent on old technology and should concentrate on creative new ideas to stimulate growth. Challenges that should get urgent attention are air pollution which still isn’t under control; municipal management of the ageing sewerage system, and acid mine water, which might pollute rivers in the area. He said the cost of energy is also a big concern and Emfuleni should support modern and improved technology to this effect. Emfuleni’s potential includes weekend tourism (but it requires a clean river); student growth (requiring planning and partnerships with the universities) and linkages with Johannesburg and the Northern Free State, which require good access routes. The Vaal Triangle boasts a rich political and environmental history and Marais identified Heritage Tourism as a growth area with good growth potential. He suggested that local chambers of commerce, such as the Vanderbijlpark Sakekamer, give support in this context by gaining as much knowledge as possible. Other approaches include understanding
key dynamics within business and finding ways to get involved in annual national and international economic forecasts and reviews. “Finding money to build a knowledge-base for the area. Forming partnerships with univer-
sities, such as those in the Vaal Triangle, to collect data and information which will enable business to play a key role in assessment of new policies. “Close cooperation between local business
and local government is very important to play a meaningful role and to enforce realistic long term planning. “Don’t limit planning to the next five years. Rather think ahead for the next 30 or 40 years,” is Marais’s advice.
Mr Klippies Kritzinger, (Chairman of the Vanderbijlpark Sakekamer), Prof Lochner Marais (Free State University) and Prof Piet Prinsloo (former Principal of NWUVaal). Photo: Retha Fitchat.
nefg19
SARB to the ReScue – AfRicAn BAnk
“The South African Reserve Bank year ended September 2014. The unse(SARB) placed African Bank under cu- cured lender also said that it would need ratorship on the 10th of August 2014,” a minimum of R 8.5 billion new capital and that the founder and said Gerbrand Smit, Chief executive Leon Chief Investment OfKirkinis resigned with imficer of N-e-FG Fund mediate effect. This led Management. “The to a wealth destruction of shares and debt innote. The shares tumbled struments were acby 97% from Wednesday cordingly suspended until Friday. on the JSE on the 11th of August.” SARB announced that it will be buying African Bank’s “Bad book” (R 17 billion net The announcement follows a third trading update issued on August 6, where of specific impairments) for R 7 billion, African Bank flagged an expected and that a consortium, including South headline loss of R 6.4 billion for the Africa’s big four banks and the Public In-
vestment Corporation will be underwriting a R 10 billion capital raise for the “good bank” (R 26 billion net of portfolio impairments). The financial impact for investors meant that shareholders have lost everything for now; bond and debt holders will take a 10% haircut on their capital and interest. “Only time will tell to what extent this ordeal transforms for shareholders, bond and debt holders, said Smit. “The one thing that is, however, a certainty, is that a lot of people lost a lot of money”.
the bank only on the 13th of August all rating agencies for being behind the curve. The fact that rating agencies always lag behind the curve is something we have by now grown accustomed to. None of the N-e-FG unit trust had any exposure to the troubled bank.”Although the shares looked very cheap over the past year or so, it was the quality of the business that concerned us at N-e-FG Fund Management. The latter is one of the most important ingredients in our valuation models” Smit concluded.
To top it off our beloved rating agency Gerbrand Smit Moody’s came out with a downgrade on Chief Investment Officer
The team of N-e-FG are, front from left, Steyn Jansen van Rensburg, Corné Jansen van Rensburg, Steve Engelbrecht and Erik du Preez. Back: Monya Le Hanie, Pieter Theron, Gerbrand Smit and Nico Käber.
36 Chopin Street, Vanderbijlpark 0861 409 409
16
Vaalweekblad, 20 Augustus 22 Augustus 2014
Baby Competition
Baby and Toddler Competition 2014 Here are the first entrants for MooiVaal Media’s exciting Baby- and Toddler Competition of the Year! The competition is presented by Vaalweekblad in collaboration with the photographers Chilli Picnic and IFM Radio. Many prizes, sponsored by Park Travel, MooiVaal Media, South Coast Tourism, Comair, Umthunzi (accommodation) as well as delicious meals from different restaurants and many other gift vouchers from various sponsors are on the cards for the winners and their families! A lucky voter will also receive a prize. The categories in which little ones can take part this year are the following: 6 to 12 months, 12 to 24 months, 2 to 3 years, 3 to 4 years and 4 to 6 years. How to vote: Vote for the baby or toddler of your choice by filling in the voting form on this page. You may send in as many original forms as you wish, but please note that no handwritten copies or copies made on a copier machine will be allowed. You can also send an SMS to 45527 (Please note that
Category A
A1
A2
only 10 SMSs per entrant will be allowed from one cellphone number). Start your SMS with Babies, followed by the number below the entrant’s photo and his or her name. End your SMS with your own name and surname, as all voters stand a chance to win a prize. Voting forms, SMSs and the judging panel will each contribute a third to every entrant’s final marks. How to enter your kid: Parents who haven’t entered their kids yet, may bring
A3
Entry form: Baby & Toddler Competition 2014 I vote for (entrant’s name):...................................... Entrant’s number:...................................................... My name:................................................................... My phone/cell number:.............................................
A4
them for a photo session to any of the venues on the dates and times at be published to Ster and Vaalweekblad every week. Pay an entry fee of R60, fill in an entry form and presto! Your little boy or girl could be a winner! You can also order printed photos or a DVD from Chilli Picnic on the spot. Then simply get every week’s edition of Vaalweekblad in which the photos of participants will appear. The sooner you enter, the sooner your kid’s photo will be published. Call Nicky on 083 744 7711 for more information. * The rules and conditions are on www.sedibengster.com and www.vaalweekblad.com Please send your voting form to Vaalweekblad,, PO Box 351, Vanderbijlpark 1900 or deblad liver it to MooiVaal Media’s offices in Vanderbijl or Vereeniging within the next two weeks.
A6
A5
A7
A1 A9
A10
A11
A12
A13
A14
A15
A16
A17
A18
A19
A20
A21
A22
A A23 23
A24
A25
B1
B2
Ca teg ory
B
A8
Baby Competition
Vaalweekblad, 20 Augustus 足 22 Augustus 2014
B3
B4
B5
B6
B7
B8
B9
B10
B11
B12
B13
B14
B15
B16
C6
C7
B17
B18
B19
B20
B21
Category Category C C C1
C2
C3
C4
C8
C9
C10
C11
C5
17
18
Vaalweekblad, 20 Augustus 22 Augustus 2014
Entertainment
The circus is in town
VANDERBIJLPARK. - Ladies and Gentleman, boys and girls of all ages! Roll-up, rollup to the finest traditional circus show ever produced in South Africa - the McLaren Circus. The circus is in town from August 27 to August 31 opposite the Palms Mall. Show times are 15:00 and 18:30 daily. This is a show you can afford to watch, but not afford to miss. From Cape Town, flying high above the circus ring, is Tyler Drake on his heart-stopping single trapeze. With amazing flexibility on the vertical rope is Regan Graham and the lovely and elegant Miss Karen who will dazzle you on her beautiful silks. The Velocity Boys from Tanzania and Zimbabwe will keep spectators on the edge of their seats with their daring acrobatics. From Australia, we welcome Wokka Brophy with his Wild West and ‘rola bola’ acts and juggling Jansen Grant will steal the show with his Wheel of Death act. Amazing balancing acts will also be performed by the legendary Mademoiselle Francisca. Their resident clowns, little Alick and Chakalaka will have you in stitches with laughter. A mixed cage act with Bengal tigers and a rare white African lioness will be presented by David McLaren. The animal acts include their perky poodles, Arabian camels, miniature horses, ponies, Friesian horses and Burmese pythons. Why not have your next party at the circus? They host kiddies parties and corporate events. Visit them on info@mclarencirus.co.za for more info. Cost is R80 (side raised), R100 (middle raised) and R120 (ringside). McLaren Circus will present their biggest and strongest season ever. They are the largest
circus in Africa and have the greatest variety of performing animals in South Africa. It is affordable fun for the entire family. For bookings or further information, please contact their ticket office on 082 747 5726
or e-mail them at bookings@mclarencircus.co.za. * Five lucky readers can win double ringside tickets for the Wednesday August 27, 19:30 show! Opening night! Send an
SMS to 45534 and start with the word CIR CUS, then type the name of the circus, follo wed by your own name and surname, SMSs should reach us not later than August 27 at 08:00.
Wheels & Deals
Vaalweekblad, 20 Augustus 22 Augustus 2014
19
IT’S YOUR HOME, PROTECT IT! EXPANDABLE SECURITY DOORS AND BURGLAR PROOFING WE MANUFACTURE & INSTALL PREMIUM PRODUCTS AT AFFORDABLE PRICES
OCK L M A L S ety
f FASTER Sa
SECURITY SIDE-LOCK SLIDER
AND ALUMINIUM DOORS AND WINDOWS! ALL ALUMINIUM PRODUCT SERVICES INCLUDE: 1
NEW BUILDING PROJECTS
2
PATIO ENCLOSURE
3
CONVERTING STEEL/WOOD TO ALUMINIUM
PATIO
ENCLOSURES
OPEN - PATIO ENCLOSURE SEE CENTRE PILLAR BETWEEN DOORS
BEFORE - HOME CONVERSION
A5216
08611 36677
CLOSED - PATIO ENCLOSURE SEE CENTRE PILLAR REMOVED
AFTER - ALUMINIUM SLIDING FOLDING DOORS
ENQUIRE ABOUT OUR SHOWROOM
sales@lcsequ-door.co.za www.lcsequ-door.co.za
FREE S QUOTE
20
Wheels & Deals
Vaalweekblad, 20 Augustus 22 Augustus 2014
www.renault.co.za
Renault Customer Care Line - 0861 736 2858 QUALITY SERVICE
VALUE FOR MONEY
SPECIALIST ADVICE
RENAULT GENUINE PARTS
RENAULT OIL SERVICE
GENUINE MINOR SERVICE ONLY R990 VAT INCL.
CHECK OUT THIS AMAZING OFFER AVAILABLE NOW FOR YOUR OUT OF SERVICE AND MAINTENANCE PLAN RENAULT*
ELIGIBLE RENAULTS
PEUGEOT VAAL PETROL & DIESEL
SANDERO - LOGAN - MEGANE I & II - CLIO II & III - MODUS - KANGOO - SCENIC I & II
*Offer excludes R.S. and Diesel Models
RENAULT LUBE SERVICE OFFER R Oil Filter | Oil | Sump Washer | Consumables | Car Wash
GENUINE MAJOR SERVICE ONLY R1990 VAT INCL. PETROL & DIESEL
BOOKING IS ESSENTIAL
DES INCLU R U O B A L
R850.00 incl VAT PEUGEOT GENUINE MAJOR SERVICE INCLUDES REPLACEMENT OF: • Air filter element • Pollen filter • Fuel filter • Diesel filter o-ring (only 1.6 diesel) • Spark plugs (petrol) • Engine oil • Oil filter • Sump plug gasket • Brake fluid
BRAKE PAD & DISC DISCOUNT
Your Renault Dealer is offering you a discount on brake pads and discs and labour with every Lube Service Offer! Speak to your Service Advisor about the discount at your next lube service with Renault.
PEUGEOT GENUINE MINOR SERVICE INCLUDES REPLACEMENT OF: • Engine oil • Oil filter • Sump plug gasket • Brake fluid
Genuine Peugeot parts are fitted
*See www.renault.co.za for Terms and Conditions
- This promotion is valid for a limited period only. - Only valid for 107, 206, 207 & 307 models. - Excludes vehicles currently under Service and Maintenance Plans. - This promotion may not be used in combination with other offers. - For full terms and conditions please visit www.peugeot.co.za
Offer available untiluntil December 2014 at: 2014 at: Offer available December
reNaUlt Vaal RENAULT DEALER NAME
Address C/O Frikkie Meyer Blvd & Barrage Road Tel: Vanderbijlpark
Customer Care 0860 738 472
www.peugeot.co.za
reNaUltXXXX reCeptioN Contact: to book a Service or Service Enquiry on xxx xxx xxxx or 016 933 XXXX for7166 Genuine Renault parts. reNaUlt partS 016 933 7202
PEUGEOT VAAL (016) 933-7165 - C/O FRIKKIE MEYER BOULEVARD AND BARRAGE ROAD, VANDERBIJLPARK
www.citroen.co.za
CITROËN VAAL GENUINE MAJOR SERVICE
ONLY R1,990 EXCL. DIESEL FILTER, INCL. VAT
GENUINE MINOR SERVICE
ONLY R990
EXCL. DIESEL FILTER INCL. VAT C2, C3, C4, C5, Xsara Picasso
INCLUDES LABOUR
Turbo Vehicles C5 V6 3.0 - Major Service R2999 Excludes Diesel filter, Incl. VAT
YOUR CITROËN GENUINE MAJOR SERVICE INCLUDES REPLACEMENT OF: • Oil filter • Air filter element • Pollen filter • Fuel filter (if applicable) • Engine oil • Sump plug gasket • Brake fluid top up • Spark plugs • 20 Point check • Auto diagnostic memories reading check and report
YOUR CITROËN GENUINE MINOR SERVICE INCLUDES REPLACEMENT OF: • Oil filter • Engine oil • Sump plug gasket • Brake fluid top up
Genuine Citroën parts are fitted BOOKING IS ESSENTIAL - This promotion is valid for a limited period only. - Excludes vehicles currently under Service and Maintenance Plans. - This promotion may not be used in combination with other offers. - For full terms and conditions please visit www.citroen.co.za
Customer Care 0860 211 112
CITROËN VAAL 016 933 7165 - C/O FRIKKIE MEYER BOULEVARD AND BARRAGE ROAD, VANDERBIJLPARK
C/o Frikkie meyer blVd & barraGe road, VaNderbiJlpark
PEUGEOT RECEPTION 016 933 7165 PARTS 016 933 6252 RENAULT RECEPTION 016 933 7166 PARTS 016 933 7202
CITROËN RECEPTION 016 933 7165 PARTS 016 933 6252
Wheels & Deals
Vaalweekblad, 20 Augustus 足 22 Augustus 2014
21
22
Wheels & Deals
Vaalweekblad, 20 Augustus 22 Augustus 2014
Specials
PRICES VALID FROM 18 - 24 AUGUST 2014 VEREENIGING: 1 Assegai Street, Three Rivers Tel:016 454 9002
VANDERBIJLPARK: Paul Sauer Square, Civic Centre Tel:016 981 8150
Trading Hours
Monday-Friday Saturday Sunday Public Holidays
07h30 07h30 08h30 08h30
-
17h30 13h00 12h00 12h00
OPEN 7 DAYS A WEEK
LUK CLUTCHES LESS 65% ON RETAIL PRICE SHEEN • Various Fragrances avaialble • 200ml
1800
SH300/301/302/303
SPLASH WASH & WAX WITH FREE AIR FRESHENER • 1l
28
00
STAIN GUARD FABRIC PROTECTOR • 500ml
4000
SH619
LEATHER CREAM • 500ml
4000
DETAILING COMBO KIT • Includes: Quick detailer 500ml, micro fibre cloth & Miraplate 500ml
5300
SH348
SH248
SH391
SPLASH SHAMPOO • 5l
8800
WE DO TRUCK & TRAILER PARTS
SH26
TOOL TROLLEY • 762x406x879mm • Caster wheels with brakes
99500
TT03
CH3460
There’s so much more to Midas... Prices valid from 18 - 24 August 2014 at Hi-Performance Midas Vereeniging Midas and Hi-Performance Midas Vanderbijlpark Midas only. Cash or credit card only. Unless we state a specific limitation, Midas will attempt to have sufficient advertised stock available to meet consumers’ anticipated needs. Should we still run out of stock, we will attempt to obtain the stock or we will offer you a reasonable alternative. We at Midas take special care to ensure that the adverts placed are correct. If a mistake occurs or incomplete information is printed, we will display a notice in-store with all the correct details. Prices include VAT of 14%
Accepted In store
EARN REWARDS
AS YOU
SHOP
Vat die pad
Vaalweekblad, 20 Augustus 22 Augustus 2014
Die nuwe Suzuki Swift DZire. Foto: Marc Bow Photography.
23
Suzuki Swift Dzire Ettienne van Rensburg
Suzuki Auto Suid-Afrika het dit wraggies weer reggekry om met sy nuutste toevoeging tot die Swift-familie ‘n ses te slaan. Die Sedan-weergawe van die gewilde Swift-luikrug is ‘n welkome aanwins. Op die oog af wil dit voorkom asof daar slegs ‘n 300 liter bagasiebak op die luikragweergawe aangebring is en in breë trekke is dit wel die geval, maar mens moet bietjie dieper delf om by die kern uit te kom. Die nuwe Swift DZire spog nie net met meer ruimte vir passasiers nie, maar ook met ‘n nuwe geslag 1 197 cc sestienklep-enjin wat ‘n maksimum kragsyfer van 63 kw by 6 000r/min. behaal en sy wringkragpiek van 113 nm by 4 500 r/min. bereik. Die DZire versnel van 0 tot 100 km/h in slegs 12,6 sekondes en behaal ’n topsnelheid van 160 km/h. Die brandstofverbruik beloop ’n suinige 5,7 liter/100 km. Maar voordat mens in vervoering raak oor werkverrigting en doeltreffendheid, kan mens nie anders as om sy voorkoms as vertrekpunt te gebruik nie. Dié kleinsedan se atletiese voorkoms laat die koppe draai. So moenie rooigesig gelaat word as jy jouself vang terwyl jy die voertuig se weerkaatsing in ‘n winkelvenster bewonder nie. Met ‘n hoër grondvryhoogte en die beproefde Swift-veerstelsel - wat aangepas is om beter by die sedan se massaverspreiding en lasbehoeftes te pas - is dit geen wonder dat dié so vlugvoetig soos Gio Aplon is nie. Die veerstelsel en hoëprofielbande sorg ook vir ‘n besondere gemaklike rit. Nog ‘n hoogtepunt van die voertuig is sy seepgladde vyfgangratkas wat sy gewillige kragbron goed komplementeer. Die voertuig se hantering is
op ‘n tikkie en met ‘n draaisirkel van slegs 9.6 m hoef sy ratsheid en stedelike-bestuursgenot nie ‘n aks vir enige mededinger terug te staan nie. Die agter-aansig met sy bagasiebakdeksel is die opvallendste kenmerk van die Dzire. Die Dzire behoort onmiskenbaar aan die Swift-familie en sy skoon, dinamiese en sportiewe lyne is ‘n lus vir die oog. Hoewel die buksie vier tot vyf mense met gemak kan akkommodeer, is dit wel in dié afdeling waar die enigste tekortkoming in die voertuig se mondering is. Tekortkoming is seker te kras gestel, dit moet meer as ‘n praktiese oorsig gesien word. Die twee-kleur-afwerking is ‘n welkome afwisseling, maar die ligte skakering van die deurpanele, matte en bekleedsel gaan ‘n nagmerrie wees om skoon te hou. Benewens dié oopsie voel ‘n mens dadelik tuis in die vars en moderne binneruim. Die voertuig spog ook met ‘n skaflike klankstelsel. ’n CD-speler met instemmer en vier luidsprekers, asook AUX- en USB-sokke vir gebruik met draagbare musiekspelers en geheuestokkies, tel onder die GL-model se standaardtoerusting. Die klankstelsel kan met kontroles op die stuurwiel beheer word, en is ook met MP3-musiekleêrs versoenbaar. DZire-kopers kan tussen GA- en GL-weergawes kies, maar selfs die GA-model bied ’n aantreklike lys standaardtoerusting, kenmerke en afwerkings. Die GL se lys standaardtoerusting sluit ook elektries-beheerde kantruite, elektries verstelbare buitespieëls, afstandbeheerde sentrale sluiting en sleutellose toegang in. Wat veiligheid betref, is daar steeds twee lugsakke voor, maar die GL word bykomend met ABS-sluitweerremme toegerus. In ‘n neutedop is die DZire GL-spesifikasie teen sowat R138 900 ‘n puik toegeruste voertuig wat ekonomie en spasie lekker kombineer. Die nuwe Suzuki DZire-reeks se voorgestelde kleinhandelspryse sluit ’n diensplan van twee jaar/30 000 km in, asook ’n waarborg van drie jaar/100 000 km, en ’n padbystandsdiens van drie jaar met onbeperkte afstand. Die diensinterval is 15 000 km. * Bykomende bron: Suzuki Auto Suid-Afrika.
Wees reg vir vanjaar se Wielefees
VANDERBIJLPARK. - Die Vintage & Stoomfees vind hierdie jaar gedurende die
ES250 EX
R462 500
-0.85%
R138 0002
72
R46 250
R5 836
naweek van 6 en 7 September by die Noordwes-Universiteit se Vaaldriehoekkampus plaas. Toegangsgeld is R50 vir volwassenes. Skoolgaande kinders kry gratis toegang. Baie klassieke karre word uitgestal en daar sal volop kosstalletjies en pret vir jonk en oud wees. Talle pryse sal gewen kan word - selfs ‘n sleepwa of ‘n Volkswagen Beetle. Verskeie demonstrasies gaan gelewer word, soos werkende stoomenjins, ystersmeewerk en kick-boxing. Teken die datums solank op jou dagboek aan. Dit is beslis ‘n fees vir die hele gesin. Nadere besonderhede is beskikbaar by (016) 932-2495.
manufacturer of Fibre Glass Canopies and water tanks
Eras Boshoff (016) 422 4149
24
Vaalweekblad, 20 Augustus 22 Augustus 2014
Werk en maats
Werksoekers-hoek Are you jobless? Send an SMS to 45534, type in the word JOB and tell us what kind of job you can do. SMSs will be published unedited, so take care with your spelling to impress potential employers! Remember to provide a phone number in your SMS on which employers may call you. * My naam is Violet. Ek soek graag werk in ‘n kantoor of by die huis. Bel my by 076 043 4132. * Ek soek asb enige algemene werk met inwoning 076 059 2161. * Kunstige persone wat belang stel om onderrig in hulle kunstigheid aan te bied kan my kontak by (016) 982 3071 of 072 400 4540. * Ek bak koeke, wortelkoeke, kolwyntjies. Vir ‘n ekstra geldjie. Kontak my by 082 817 2247.
is ‘n semi skill bolemaker welder is beryt om te leer en is beryt om enege werk te doen is ook beryt om weg te werk my nom is 079 676 7423 baie dankie. * I am a 51 year old white male. I am looking for a job as semi-skilled petrol- and dieselmechanic in the Vaal Triangle. I have many years of experience in cars, ldvs, trucks as well as earthmoving equipment. Please contact Jurgens on 076 192 7382 or 076 891 0223. * Ek is ‘n enkel mamma van twee, is dringend opsoek na enige werk, is jack of all trades maar het nie papiere nie, as enige iemand my asbn kans sal gee. Ek is bereid om te leer. Sasolburg omgewing. 071 561 4816. * My naam is mariska potgieter ek het twee kinders is op soek na werk kan casier werk doen is bereid om enige werk te doen en is bereid om verder te leer my nr is 072 081 8560.
* Ek wil groot asseblief vra. Die mense wat in Vaal weekblad adverteer van dienste wat hul lewer asb. die dorpe se name ook in sit. Dit sal vd persoon wat hul benodig dit soveel makliker maak en vervoer koste goedkoper! As gevolg v sel nrs wonder hoe ver die persoon van jou af bly! Baie dankie.
* Earn extra money selling your hand crafts at the Rotary Sunday Craft market at Stonehaven. Contact Jan for info. 071 949 4381. Thank you. Jan Vermaak.
* I’m Phillip Jansen van Vuuren. Got petrol & diesel mechanic experience. Im semi skilled boilermaker, teak, arc and aluminuim welding. Steel construction. I can do basically anything. Cell 071 150 5269.
* Ek is ‘n 20-jarige dame op soek na werk. Ek het ondervinding in kantoor werk maar het nie papiere nie. Ek vra groot asseblief u hulp. Ek het code 8 lesensie en my eie kar. Kan my kontak op 079 990 4284.
* Ek is ‘n dame wat opsoek is na huiswerk is ‘n Sotho en kan Afrikaans praat, kontak nrs 078 674 1388. Lettia, baie dankie.
* Ek het ‘n betroubare bediende wat werk soek dinsdse, woensdae en donderdae 078 099 4979.
* Call center agent, domestic work, Vanderbijlpark, Dineo Mahaotsane, 076 464 5957.
* Ek soek asb dringend werk in Meyerton/ Henley on Klip/Daleside area. Ek het ondervinding in kantoor admin en is onmiddelik beskikbaar. Kontak Maryke by 076 627 8934.
* My nam is gerrit muller het 2kinders ek
* Domestic worker around vaal for three days Liesbeth 076 2050 383.
Ontmoet 'n maat! Wil jy vir jou geliefde ‘n mooi boodskap stuur of is jy op soek na vriende of ‘n romantiese maat? SMS jou besonderhede en na watter soort vriend jy op soek is na 45534, en ons plaas dit op ons webwerf en mobi. Gaan loer gerus op ons webwerf en smee nuwe vriendskapsbande of ontmoet iemand wat jou hartsnare gaan tokkel. Hoe doen jy dit? Gaan na ons webwerf www.vaalweekblad.com, kliek op “Features” en dan op “Find a friend”. Let maar op jou spelling en skryfstyl, want dit word onveranderd gepubliseer. * Vir hulle wat die pad alleen moet loop, kom ontmoet ander persone wat net soos jy alleen moet loop. Ons deel mekaar se belange
* Ek het 6jr draaiwerk en 9jr stoorwerk onderving. Ek is dringend op soek na enige werk. Kontak willem by 082 965 2145. * Hi, ek is dringend op soek na werk. ek het kode 8 lisensie, 6jr draaiwerk en milling ondervinding en 9 jr stoorman ondervinding, ek is bereid om enige iets te leer. Kontak 082 965 2145. * Soek dringend werk in vanderbijlpark kan mecanic werk doen en Co2 welding en en enage werk sal ok kan help ek leer vinag en ek kan ok conwyer belde splice en fiter dankie my kontac nomer is 071 121 8403 en my nam is carl. * Ek is opsoek na Boilermakerwerk vir ‘n man. Hy het nog nie sy rooisel nie. Maar is dring opsoek na werk. Mense kan hom bel by Thomas 072 171 2589. Dankie vir die help en ‘n goeie koerand. * Hi I’ a women looking for a job as a domestic worker around vanderbijlpark & vereeniging my contact nombers are 078 624 6454. * Hi im 47yrs old lady looking job for domestic work i can clean, cooking ,ironing my contact number is 082 930 5433 my name merriam think you. * Ek is dringend opsoek na werk as vragmotor bestuurder! Het kode 14 lisensie met PDP, baie jare ondervinding...ek is blanke man met sober gewoontes is uiters betroubaar! Ek sal jou trok oppas asof dit my eie is! Skakel asseblief 076 112 5620 Byvoorbaat dank Jan Le Roux. * Ek is ‘n boilermaker en cnc operater ek is dringend opsoek na werk in meyerton omgewing as daar iemand is wat kan help sal dit wardeur word het 2 kinders ‘n baba van 2 maande en een van 3 jaar dit is dringend asb kan my kontak op 078 376 9836 byvoorbaat dankie Alwyn. * My naam is Roedie Theunissen ek is op soek na werk. Kan boilingmaker doen en 12 jaar ondervinding in staal fabric maintenance. Is bereid om enige werk te leer en ook bereid om te weg werk. 072 768 7704.
regte grapkas. Ek gee nie om of hy rook nie en kan sy drankie geniet net solank hy dit nie oordoen nie. Ek is baie gemaklik om te kan kominikeer en het twee dogters alby getroud en hul eie lewe. As hulle sou belang stel kan hulle my konen behoeftes en maak die lewe weer ‘n plesier. tak op 079 809 4118. Geen kansvatters of plesier soekers is welkom * Hi soek n vriend van 50 en ouer eks ‘n 48 nie. 016/982-3071 of 072 400 4540. * Eensame vrou wat moeg is vir eensaamheid wit vrou my no 071 340 0074. danki. vra ordentlike sag geaarde netjiese man om ‘n * G. van Vereeniging. Ek het jou op 18 Junie blyplek te deel, sy eie motor ouderdom 60-75jr hier ontmoet. WhatsApp my asb net weer. Jou nom 079 072 0924. Ernstig. nommer verloor. A” * Hi ek is ‘n netjiese vrou, soek ‘n vriend van * Op soek na dames vriende. Ouderdom nie 67 tot 70 jr wat netjies is geen kans vaters. SMS van belang. Sy moet netjies op haar persoon na 079 905 1210. wees en sonder bagasie. Moet goeie vriendskap * Ek is ‘n 46-jarige dame en is op soek na kan waardeer. Ek 63 jaar jonk. SMS my by 072 ‘n opregte, onafhanklike mansvriend, hy kan 182 3833. maar enige ouderdom wees vanaf 47 tot 55, hy * Selfstandige 73-jarige blanke man sonder moet darem ‘n sin vir humor hê, want ek is ‘n bagasie verlang wel opgevoede selfstandige da-
* Ek is op soek na ou stukkende TV, DVD, Printers, Rekenaars of elektriese ware (gratis), sal dit gratis verwyder van u huis of besigheid. Skakel George by 833 712 241. * Ek is i artiekel 13 fitter op soek na werk dringend 20 jaar ondvinding kragstasies en mynwese my kontak no 073 989 6265 harde werker 47 blank. * Ek is dringend op soek na enige algemene werk met inwoning asb. Is sober eerlik lojaal en betroubaar 076 059 2161. Dankie. * Goeie more ek is dringend opsoek na werk in vanderbijlpark ek kan kassier en admin werk doen en is bereid om ook verder te leer en ek kan kommisie werk doen! het nie eie vervoer nie. kontak my op 072 426 0736. * Hi daar, ek is ‘n 44jarige blanke vrou my kinders 13 jr oud soek asb werk enige werk het al gewerk vir 21 jr by selfde plek. werk nie meer maar soek asb werk hul gaan volgende jaar graad 8 toe en ek moet iets doen. skakel my asb in sasolburg 082 326 8315. * 27-jarige hardwerkende jongman op soek na werk. Het 7 jaar ondervinding as ‘n senior planner. Is bereid om ander werk ook te doen. Totdat ek ‘n betrekking kry doen ek bouwerk, instalering van kombuiskaste en vervoer van ligte vragte. Kontak Armand. 076 168 3956. * Hi soek werk in die omgewing van Vaalpark en Sasolburg. Ondervinding van klerk werk en assistend kassier. Ondervinding van slaghuiswerk ook. Het kode 8 licens. Eie vervoer. Kontak nommer 076 303 3067. Dankie. * Ek is ‘n gekwalifiseerde motorwerktuigkundige met petrol en diesel asook swaar konstruksie masjiene ondervinding. Verlang betrekking. Skakel Johan by 082 698 5840. * Ek soek general werk ek linah ntantiso ek bly in sasolburg my cell 073 419 1523. * My naam is, Anna Wanlala ek soek drie dae werk ek is 52 jaar oud 083 6962 090.
mes sonder bagasie met eie vervoer om kontak te maak met die oog op ‘n vaste verhouding. Moet lief wees vir die natuur, diere, kampeer, huislik wees met ‘n positiewe uitkyk op die lewe. Moet eerlik vrede, liefde en harmonie soek. Geen roker, drinkers of fortuin soekers is welkom nie. Kontak (016) 982 3071 of 072 400 4540. Geen rokers, drinkers of fortuin soekers nie. * Ek soek iemand in my lewe ek is ‘n dame 54 en soek iemand wat vir my kan sorg ek sal my kant bring en het baie liefde, asb. ni te jonk ni ek het ni bly plek. 076 109 1684. * Eks ‘n 30-jarige jongman en is opsoek na ‘n jong dame wat ‘n verhouding wil hê, sy moet mooi binne sowel buite wees en ok ini vaal area en ok ni rook nie. 071 545 5273. * Baby eke is baie lief vir jou en sal altyd wees jy is my alles verewig en altyd.
Geklassifiseerd
Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices
,,, SIENER ,,, Toekoms en hulp met probleme, liefde, finansies, geluk, ens.(083 2610354
Springkastele / Jumping Castles
CONSOLIDATE DEBT INTO 1 INSTALMENT
R500 000 = ± R3,600 p/m 016 421 2969 Ver 079 252 9888 Ver 081 414 5333
, SPRINGKASTELE , & WATERGLYBANE te huur met aflewering! ( Elsa 084 402 5149
Loodgieters / Plumbing
GERHARD LOODGIETER Alg. herstelwerk. 24/7. Geysers / dreine oopmaak - R200! 072 443 9626 PERFECT PLUMBING Burst pipes, geysers, valves, solars, heat pumps, drains, etc 0828562173 / 0169712066
37
Plaagbeheer / Pest Control
PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421-1002 / 082 574 5455
38
Tuindienste / Garden Services
ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 4236100. TUINMEUBEL kwaliteit hout palette R40 elk. (072 141 5705
39
Vervoer & Berging / Transport & Storage
MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ - 8 ton. Leon 082 878 1386.
next to licensing dep. opp Vaal Toyota
in Duncanville. 180m2, ample parking
“BEE Contributor” www.key2debtfreedom.co.za
44
Finansiële Dienste / Financial Services
BRIDGING CASH
R9 000 excl. r&w.
082 929 8780 MODERN OFFICES ,Central Vereeniging, Undercover parking. Safe premesis.( 016 421 4171 / 083 227 4471
84
While waiting for
PENSION / PACKAGE Payout (lumpsum only)
016 933 5451 081 404 0945 52
Algemeen Te Koop / General For Sale
3 GOEIE GEBRUIKTE Sitkamer stelle vanaf R600. 1 Swarthout ronde eetkamer stel - 6 Sitplek R2,000. Verskeie antieke meubels. Bv bal en klou slaapkamer stel ( 072 141 5705 HOENDER BORSIES te koop ,R200 vir 10kg , ( Gerrie 076 507 0408
Woonstelle Te Huur / Flats To Let
UPMARKET BACHLOR Flats (single person) Central Vereenining. Parking available Safe premises. (016 421 4171 / 083 651 8897
88
Huise Te Huur / Houses To Let
2x 2 SlpkR2,750 +R3,500 25 km van Vaal mall. By rivier Vaaloewer. (082-520 1515 / 083 653 0216
98
Betrekkings / Vacancies
Waitress / Waiters needed for Restaurant Vereeniging area asap. Contact: waitressvtown@gmail.com
MIELIERESTE RONDE bale 1,2 meter te koop ,R150,00, (Peet 078 457 1408
CHINESE AND TIA LADIES
K K 072 144 1296 KK Sexy & hot black babe for all ur fantasies. Wild & naughty. Vereeniging! !!! NEW DAIL MY NUMBER 072 145 9703 Springbokkies Hottie Wettie Stywe bok boud jies!!! Sexy slanke lady kiss drukkies. Kom byt my aan die oor. Net wit. Pvt. 100% BRAND NEW sexy young petite african delight in pvt place. Tvl. 078 122 5486 071 210 7470 Sexy, busty bj queen who loves da job your wife hates. Pam. Vanderbijl. ,,073 009 6815,, The House of Sweetest Taboos. Absolutely stunning sexy hot babes to take you to ectasy! 072 308 6104 Rochelle Naughty & nice. Open minded! New venue. Just come & enjoy 100% BRAND NEW young sexy Indian babe for your pleasure in pvt. 24/7. 073 415 6292 ICE SUPER FIKS en jonk specials all nights. ,Quality net vir jou, (076 692 7936 KKK 072 510 3207 KKK MISTY...........Mature Lady. Enjoy everything. Nice & Naughty 18 Year Petite & slim Come enjoy- Nice, fresh & tight! Please call ( Kelly 078 687 0764
alle bakkieS, motorS, trekkerS, WaeNtJieS, karaVaNe GeSoek Vir koNtaNt. (016) 987-5170 082 210 4016
Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za
41
SWAN MOTORS, VEREENIGING
Swembaddens / Swimming pools
OUPA POOLS & LAPA’S 4 x 3 pool + 4 x 3 lapa = R32,000 5 x 3 pool + 4 x 4 lapa = R36,000 6 x 4 pool + 5 x 3 lapa = R39,000 7 x 4 pool + 5 x 3 lapa = R42,000 8 x 4 pool + 6 x 3 lapa = R49,000 Oupa 072 253 0721
BETREKKINGS
SWAN MOTORS, VEREENIGING
The successful candidate will be an energetic, stable person with sober habits. The package of R23 000-00 pm total cost to Company is offered. The take home salary will depend on the package structuring. Closing date for applications: 2014/08/30. Please email CV’s to: swanfrans@gmail.com
DIESEL MECHANIC DP’s and Property Consultants Required Lucrative Areas Available in the Vaal
Come join a rapid growing company with endless opportunities. We have more than 18 years’ experience in the transport industry. We require the services of a young, dynamic diesel mechanic in our Vanderbijlpark depot.
Contact: Natashee Henn Office 016 423 2876 vaal@sothebysrealty.co.za • www.sothebysrealty.co.za Each office is independently owned and operated
REQUIREMENTS
LAERSKOOL OOSPARK PRIMARY SCHOOL Beheerliggaampos beskikbaar vir gekwalifiseerde onderwyser/es
Vanaf 1 September 2014. Handig CV in by kantoor: H/V Cubitt & Benzstraat CE 2, Vanderbijlpark (07:00-15:00)
Spertye
• A qualification as a diesel mechanic • At least 5 years experience • Experience with Merc/ International / freightliner trucks • Knowledge of tankers will be to your advantage • Must be able to function independently • Must be willing to work irregular hours RESPONSIBILITIES
Intermediêre fase - Engels, Graad 5 Taalmedium: Engels en Afrikaans
Dr Tabu Herbalist Healer
Contact Dr Tabu on 078 044 3349 Vanderbijlpark town
Please email CV’s to: mariusmyb@gmail.com
Get all the backup you need and become part of our leading brand!
Navrae: Me. Orma Badenhorst 083 303 1246 / Mnr. Theron 083 556 8819
• Bewitched people • Bring back lost lover • Court cases • Penis enlargement • Promotion at work • Early ejaculation • High\ low blood pressure • Aids symptoms
Remuneration package is negotiable and subject to the MIBCO main agreement regulations.
MOTOR MECHANIC.
Aansoeke sluit Dinsdag, 26 Augustus 2014 om 10:00
“After 8 years of suffering” we are now happily married! For 8 years I lived in an abusive marriage. But after reading and listening to various testimonials about Dr Tabu in a magazine and on radio, I visited him & pain R200 for special prayers.
REQUIRES THE SERVICES OF A CLEANER/DRIVER.
REQUIRES THE SERVICES OF A QUALIFIED
Personal notices
World famous spiritualist Private & Confidential
Te Koop Gevra / Wanted To Buy
Semi-Skilled boilermaker with welding experience Contact: tel: 016-428 2809 or email fpt@lantic.net.
Beton & palissades / Concrete & palisades PRECAST WALLS
084 518 8558
11 Persoonlike kennisgewings /
P E K A N N E U T E, uitgedop en vakuumverpak. R125 p/kg. ( Koos 0737376773.
53
Persele / Premises
nEWLY REnOVATED SHOP TO LET
Free Consultation
A94
33
83
Volwasse Vermaak / Adult Entertainment
073 154 9047 Busty blou oog blond. Reg om te bederf. Naby Henly-on-Klip 24/7 -Open Sundays!
dfc
26
HIGHMILERS WANTED I come to you. VW, Uno, Toyotas,bakkies, etc. under R30,000. Highest cash offer. Johan 076 166 2023 d91
11
AANDAG KONTANT VIR jou VW, Golf, Jetta, BMW, Toyota, Mazda,Uno, Corsa en bakkies onder R30,000. ,,Kom na jou toe,, Pieter 3 083 456 83513
!!! DEBT !!!
31
99
Motors
a1qelnk
EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 9332154 / 9339855 / 072 252 3920.
66
Lenings / Loans
90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment
• • • •
Fleet maintenance Scheduled services Repair breakdowns Standby service
WE OFFER • • • •
Competitive package Medical aid and provident fund Pleasant working environment Corporate exposure FAX APPLICATIONS TO 086 623 3362 FOR ATTENTION LOURENS ROUX CLOSING DATE FOR APPLICATION:
22 August 2014
Vaalster Woensdag 16:00 Vaalweekblad & Sedibeng maandag 10:00 (tensy anders geadverteer)
tel: (016) 950 7024 / (016) 454 0859 Fax: (016) 391 3146
a1uJM6f
43
A1UKDGF
Egskeidings / Divorce
6e
06
16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering
72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.
62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats
A1UKDDK
12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education
52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques
25
EiENDOMME/PROPERTiES
TE KOOP / FOR SALE
a1t7hdk
DIENSTE / SERVICES
36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages
a1ukff0
7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices
a1ukJua
1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce
20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal
353
PERSOONLIK /PERSONAL
Vaalweekblad, 20 Augustus 22 Augustus 2014
26
Vaalweekblad, 20 Augustus 22 Augustus 2014
Geklassifiseerd
J187 BOEDEL PRENTICE
Boedels / Estates
BOEDEL LETSOALO IN die boedel van wyle MERIAM PULENG LETSOALO gebore 20/08/1956 identiteitsnommer 560820 0202 08 8 van 3325 TAYLOR PARK, ZAMDELA,1949 Boedelnr. 23411/2014 Datum van afsterwe 18/06/2014 Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal en hul eise in te dien by die ondergetekende binne •n tydperk van 30 dae vanaf 22 August 2014. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent SEBOLELO FRANCINAH LETSOALO C/O AV Theron & Swanepoel Inc NJ VAN DER MERWE SINGEL 13, SASOLBURG, 1947 Tel: 0169760506 VERW: LL/YH/MAT20913
regskennisgewings
LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE Lê Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwidasie en distribusierekenings (eerste en fi nale tensy anders vermeld) in die boedels hier onder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende 'n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het.
WySiGiNG VaN meyertoN dorpSGebied Skema erF 212 meyertoN dorpSGebied erF 245 meyertoN dorpSGebied erF 246 meyertoN dorpSGebied erF 247 meyertoN dorpSGebied
Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbe taling ingevolge gemelde rekenings.
(WySiGiNGS Skema No H 452 ) Ek, Johannes Albertus Rossouw van Willem Rossouw Prokureurs, die gemagtigde agent van die geregistreerde eienaar van Erf 212, Erf 245, Erf 246 en Erf 247 Meyerton Dorpsgebied, gee hiermee kennis dat ek aansoek doen in terme van Artikel 56 (1)(b)(i) van Ordonnansie 15 van 1986 vir die wysiging van die Meyerton Dorpsbeplanning skema, vir die hersonering van
Registrasienommer van boedel: 22677/2013 Van: PRENTICE Voorname: PETER KAYS Identiteitsnommer: 370928 5213 08 1 Laaste adres: 5 CHERINA CLOSE, TWEED , THREE RIVERS, VEREENIGING
BOEDEL MURPHY BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle CHRISTOFFEL MURPHY (Identiteitsnommer 471112 5061 08 3) •n PENSIOENARIS van VEREENIGING OORLEDE OP 10 MAART 2014 BOEDEL NR. 22364/2014 Hiermee word kennis gegee dat die Eerste en Fi nale Likwidasieen Distribusierekening in bogenoemde Boedel by die Kantoor van die Meester van die Hooggeregshof Johannesburg en by die Kantoor van die Landroshof Vereeniging, vir •n tydperk van 21 (een enTwintig) dae vanaf datum van publikasie hiervan ter Insae sal lê.
Beskrywing van rekening anders as Eerste en Finale Tydperk van insae indien anders as 21 dae Landdroskantoor: VEREENIGING Meesterskantoor: JOHANNESBURG Adverteerder en adres: JCB INGELYF PO BOX 265397, DRIE RIVIERE 1935 Datum: 12 AUGUST 2014 Tel: (016) 423 6669 Kennisgewing vir Publikasie in staatskoerant op: 22 AUGUST 2014
Prokureur vir Eksekuteur Stander Sentrum, Floraweg 268 Posbus 10523, Danabaai 6510 044698 2180/2 Verw: MP/Maryna/A1905
Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer.
Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent MATTHYS SWANEPOEL C/O AV Theron & Swanepoel Inc NJ VAN DER MERWESINGEL 13 SASOLBURG 1947 Tel: 0169760506 Verw: LL/YH/MAT19497 BOEDEL VAN RHEEDE VAN OUTSHOORN IN die boedel van wyle MADELEIN VAN RHEEDE VAN OUDTSHOORN gebore 15/02/1971 identiteitsnommer 7102150301080 en nagelate eggenoot/eggenote JOSHUA BENJA MIN VAN RHEEDE VAN OUDTSHOORN van 6 GREENSTRAAT SASOLBURG 1947 Boedelnr. 23637/2014 Datum van afsterwe 23/08/2012 Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal en hul eise in te dien by die ondergetekende binne •n tydperk van 30 dae vanaf 22 Augustus 2014. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent JOSHUA BENJAMIN VAN RHEEDE VAN OUDTSHOORN C/O AV Theron & Swanepoel Inc 13 NJ VAN DER MERWE CRESCENT SASOL BURG 1947 Tel: 0169760506 Verw: LL/YH/MAT20891 BOEDEL VENTER IN die boedel van wyle ANNA CORNELIA JOHAN NA VENTER gebore 12/09/1933 identiteitsnommer 3309120017084 van A.D KEETSTRAAT 9 SASOLBURG 1947 Boedelnr. 1095/2014 Datum van afsterwe 25/12/2013 Kennis geskied heirmee dat die EERSTE EN FI NALE likwidasie en distribusierekening in boge noemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN, en van die landdros, SASOLBURG, vir •n tydperk van 21 dae gereken vanaf 22 AUGUSTUS 2014. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent LOANNE LOOTS C/O AV Theron & Swanepoel Inc POSBUS 471 SASOLBURG 1947 Tel: 0169760506 Verw: LL/YH/MAT19719 ESTATE BELLING NOTICE T CREDITORS IN DECEASED ESTATES In the Estate of the Late: Surname: BELLING First names: PETRONELLA JOHANNA Estate number: 23384/2014 Identity/pasport number: 4101090017080 Date of death: 25/5/2014 Last address: 13 Kok Street, Sasolburg All persons having claims against the above mentioned estate are required to lodge their claims with the undersigned wihtin 30 days after the date of publication hereof. Name and address of Executor or Authorised Agent: JOHN DOUGLAS ANDERSON, C/O CLAUDE REID, 165 ST ANDREW STREET, BLOEMFON TEIN 9301 Advertiser name: Claude Reid inc Advertiser Address: PO BOX 277, BLOEMFONTEIN 9300 Advertiser EMail: ina@claudereid.co.za Tel no: 051 4479881 Ref: JDA/INA
Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.
legal notices
Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.
Ek MG Joubert gee hiermee ingevo!ge artike! 6 van die Ordonnansie op die Verdeling van Grond, 1986 (Ordonnansie 20 van1986), kennis dat ‘n aansoek ontvang is om die grond hieronder beskryf, te verdeel. Verdere besonderhede van die aansoek lê ter insae by die kantoor van die kantoor van die Munisipale Bestuurder: p/a Ontwikkelings beplanning, Burgersentrum, Meyerton.
J193 BOEDEL MIENIE KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS
Enige persoon wat teen die toestaan van die aansoek beswaar wil maak of vertoë in verband daarmee wil rig, Moet sy besware of vertoë skriftelik en in tweevoud by die Munisipale Bestuurder, p/a Posbus 9 Meyerton 1960, te enige tyd binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing indien.
Erf 212 Meyerton Dorpsgebied geleë te 43 Boet Kruger straat Meyerton, van Residensieel 1 tot Besigheid 3.
-
Erf 245 Meyerton Dorpsgebied geleë te 42 Loch straat Meyerton, van Residensieel 1 tot Besigheid 3.
-
Erf 246 Meyerton Dorpsgebied geleë te 44 Loch straat Meyerton, van Residensieel 1 tot Besigheid 3.
-
Erf 247 Meyerton Dorpsgebied geleë te 46 Loch straat Meyerton, van Residensieel 3 tot Besigheid 3.
Besonderhede van diè aansoek kan verkry word gedurende kantoor ure by die Midvaal Plaaslike Raad te President Plain & Mitchell straat, Meyerton 1960. Enige persone wat ‘n beswaar het vir die goedkeuring van hierdie aansoek en ‘n begeerte het dat hierdie aansoek deur die Raad na gegaan moet word kan ‘n skriftelike beswaar indien by die bogemelde adres sowel as by die Ondergetekende, nie later as 19 SEPTEMBER 2014 GETEKEN: JA ROSSOUW WILLEM ROSSOUW PROKUREURS 10 MITCHELL STRAAT POSBUS 1405 MEYERTON, 1960 TEL: 016 362 2504 FAKS: 0866170063 wilros@lantic.net
Datum van eerste pub!ikasie:
Boedelno.: 14328/2012 Meesterskantoor: JOHANNESBURG Van: MIENIE Voorname: JOSIA EMMANUEL Geboortedatum: 07/09/1941 Identiteitsno.: 410907 5018 08 0 Laaste adres: 27 UMGENI STREET, THREE RIVERS, VEREENIGING Datum oorlede: 22 FEBRUARIE 2012 Naam en adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: TL JANSE VAN RENSBURG PO BOX 4642, VEREENIGING 1930 Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, in dien anders as 30 dae Adverteerder en adres: TL JANSE VAN RENSBURG INC PO BOX 4642 VEREENIGING 1930 (REF: MR VAN RENSBURG) Datum: 8/8/2014 Tel No.: (016) 455 4628 Publiseer in die Staatskoerant van 22 AUGUSTUS 2014
Beskrywing van grond, getal en oppervlakte van voorgestelde Hoewe 34 Helderstrome Landbouhoewe. Onderverdeel in 2 gedeeltes: Resterende gedeelte ongeveer 1,0706 hektaar en voorgestelde gedeelte A ongeveer 1,0707 hektaar. MUNISIPALE BESTUURDER Posbus 9, MEYERTON 1962
a1ukfua
KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56(1){b} (ii) VAN DIE ORDONANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE (ORDONANSIE 15 VAN 1986) (972) Ek mnr. W Louw, synde die gevolmagtigde agent van Erf 1162 Bedworth Park Uitbreiding 7 gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b) (ii) van die Ordonasie of Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek aansoek gedoen het by Emfuleni Munispale Raad, om wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992 deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, aangrensend Crater / Cetus / Aurigastrate vanaf Opvoedkundig “ na “Residensieel 4” besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruikbestuur, Emfuleni Munisipaie Raad, 1ste Vloer, Ou Trustbankgebou, hoek van President Kruger en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 20 Augustus 2014.
J193 ESTATE DEGENAAR NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate No. 025848/2014 Master's Office: JOHANNESBURG Surname: DEGENAAR First names: JOHANNA FREDRIKA WILHELMI NA Date of birth: 2014/08/12 Identity no: 2307030054081 Last address: HARMONIE FLAT 203, FRIKKIE MEYER BOULEVARD, VANDERBIJLPARK 1911 Date of death: 2013/09/30 Province: GAUTENG Address of Executor or Authorised agent: ROELOF DAVID THOMPSON Address: PO BOX 469 WILGEHEUWEL, 1736 Advertiser Name: THOMPSON & CO (ROELOF THOMPSON), Advertiser Address: PO BOX 469, WILGEHEUWEL 1736 Advertiser Email: sandravdm@mweb.co.za Date: 2014/08/13 Tel: (011) 4758341 Publish in the Government Gazette of: 2014/08/22
Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet skriftelik binne 28 dae vanaf 20 Augustus 2014 by of tot die Munisipale Bestuurder, by bovermelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 of faks: (016) 950 5533 ingedien of gerig word. Adres van die gevolmagtigde agent mnr. W Louw, Schubertstraat. Vanderbijlpark, 1911. Sellulêr / Faksimilee 083 384 8784 / 086 546 3812 A1UKBRF KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA: HOEWE 388 UNITAS PARK LANDBOUHOEWES UITBREIDING 2
Notice is hereby given to all members of Lekwa Automotive & Engineering CC and their clients to remove all vehicles from the property situated at 8 Eisenhower Street, Vereeniging, Ext. 1 within 30 days hereof. You are further informed that you are liable for storage fees and that no vehicles will be released until such time as all due storage fees are paid.
a1uk76f
BOEDEL NIEMAN IN die boedel van wyle PHILIPPUS JOHANNES NIEMAN gebore 11/03/1967 identiteitsnommer van RETIEFSTRAAT 11 SASOLBURG 1947 Boedelnr. 12330/2013 Datum van afsterwe 2/10/2013 Kennis geskied hiermee dat die EERSTE EN FI NALE likwidasie en distribusierekening in boge noemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN, en van die landdros, SASOLBURG, vir •n tydperk van 21 dae gereken vanaf 22 Augustus 2014.
VERDELING VAN GROND
-
Should the storage fees not be paid and the vehicles not removed within 30 days hereof all vehicles will be sold to defray expenses.
Ek, mnr. C F DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar, gee hiermee kennis ingevolge Klousule 5(5) van die Gauteng Opheffing van Beperkings Wet 1996, dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die opheffing van sekere voorwaardes in die Titelaktes van Hoewe 388 Unitas Park Landbouhoewes, Uitbreiding 2, geleë te Houtkopweg, Hoewe 388 Unitas Park Landbouhoewes, Uitbreiding 2 en die gelyktydige wysiging van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992 deur die hersonering van bogenoemde eiendomme vanaf “Landbou” na “Spesiaal” vir wooneenhede ‘n transport besigheid en ‘n werkswinkel en stoorfasiliteite aanverwand aan ‘n transportbesigheid en met die spesiale toestemming van die Raad, enige ander gebruike, hinderlike gebruike uitgesluit. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 20 Augustus 2014. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 20 Augustus 2014 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950 5533. Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK 1948. Tel: 083 446 5872 Datum van eerste publikasie: 20 Augustus 2014
A1UKBX5
Name Date of birth Circumstances Timothy Peterson 2004-11-06 Looking for biological parents Behogan Raymond Hendriks 2005-03-18 Looking for biological father Thoko Elfrieda Masiza 1997-03-03 Looking for biological father Lamique Amber Bok 2013-02-05 Looking for biological parents Cherize Eddina Snyman 2001-01-23 Looking for biological father James Gift Beukes 2008-06-30 Looking for biological father Lucky Kock 2006-03-18 Looking for biological mother Zinobia Levona de Suza 2002-11-12 Looking for biological father Roxanne Charlene Melissa Snyman 1998-10-28 Looking for biological father Tamlin-Shey Kirsty Leigh Muller 2004-06-15 Looking for biological father Please contact : Child Welfare : 016-422-1046 a1ukMXV
a1uIM00
215
IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF VANDERBIJLPARK HELD AT VANDERBIJLPARK In the matter between: M & S CORROSION CONTROL AND J M C SMITH E SMITH
CASE NO: 992/2013 EXECUTION CREDITOR 1st EXECUTION DEBTOR 2nd EXECUTION DEBTOR
NOTICE OF SALE IN EXECUTION TAKE NOTICE that in the pursuance of a Judgment in the above Magistrate’s Court, in the above case on 2 AUGUST 2013 and in execution of a Writ of Execution of immovable property, the following property will be sold by the Sheriff of the Magistrate’s Court for the district of VANDERBIJLPARK on the 19th SEPTEMBER 2014 at 10:00 at the offices of the Sheriff of the Magistrate’s Court, NO. 3 LAMEES BUILDING, c/o RUTHERFORD & FRIKKIE MEYER BLVD, VANDERBIJLPARK, to the highest bidder without reserve: CERTAIN: MEASURING: AS HELD: ZONING :
14 ROSASHOF, AGRICULTURAL HOLDINGS 2.1460 H HELD BY DEED OF TRANSFER NO: T01Q03570000001400000 PROPERTY DISCRIPTION: the following information is furnished in respect of the improvements and the zoning, although in this regard nothing is guaranteed
IMPROVEMENTS: A detached single residence comprising of: Lounge, dining room, kitchen, 1 bathroom, 3 bedrooms. The Purchaser shall in addition to the Sheriffs commission, which is 6% (Six Percent) on the proceeds of the sale up to a price of R30 000.00 (Thirty Thousand Rand) and thereafter 3.5% (Three Comma Five Percent) up to a maximum fee of R9 665.00 (Nine Thousand Six Hundred and Fifty Five Percent) plus VAT thereon, pay a deposit of 10% of the purchase price in cash or bank guarantee cheque or EFT into the Sheriff’s trust account immediately upon closing of the bid and the balance against transfer which shall be secured by a Bank or Building Society guarantee in a form acceptable to Plaintiff’s conveyancers, which guarantee shall be delivered by the Purchaser to the Sheriff within (21) days from the date of the sale and shall provide for the payment of the full balance and any such interest payable as provided for hereunder. The Rules of this auction are available 24 hours before the auction at the offices of the SHERIFF VANDERBIJLPARK, NO. 3 LAMEES BUILDING, c/o RUTHERFORD & FRIKKIE MEYER BLVD, VANDERBIJLPARK. The SHERIFF VANDERBIJLPARK will conduct the sale. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to conditions, inter alia: A) Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (URLhttp://www.info.gov.za/view.DownloadFileAction?id=99961) B) FICA -legislation i.r.o. proof of identity and address particulars; C) Payment of a Registration Fee of Monies in cash; D) Registration conditions of the Consumer Protection Act 68 of 2008; The aforesaid sale shall be subject to the Conditions of Sale which may be inspected at the office of the SHERIFF VANDERBIJLPARK, NO. 3 LAMEES BUILDING, c/o RUTHERFORD & FRIKKIE MEYER BLVD, VANDERBIJLPARK, during normal offices hours Monday to Friday, Tel: 016 933 5556, or at the offices of the attorneys acting for the Execution Creditor/Plaintiff: MOLENAAR & GRIFFITHS INCORPORATED, NO.6 N J VAN DER MERWE CRESCENT, SASOLBURG, REF: MR D HC SPECHT/ mvv/MAT3953 DATED AT SASOLBURG THIS THE 1st day of AUGUST 2014 ······················· ················ MOLENAAR & GRIFFITHS 6 N J VAN DER MERWE CRESCENT SASOLBURG TEL: (016) 976 0420 A1UKBNK REF: D H C SPECHT/mvv/MAT3953
Modelle
Vaalweekblad, 20 Augustus 22 Augustus 2014
27
Bo: Chantenique Afronding en Sjarme skool in Vereeniging het onlangs sy diplo maaand gehou waartydens die modelle beloon is met pragtige trofeë en krone. Die modelle het die Beauty Queenkursus vol tooi. Die modelle wat onder die Top 20 was is agter van links: Marelize la Grange, Mar ni Marais, Liezl Greyling, Chantene Rob berts, Juanita Oosthuizen (eienares), Chanté Oosthuizen, Melanie Steinhofel, Sonique Jerling, Nakita Wittstock en Anke Bezuidenhout. Middel: van links is Alicia Olivier, Danelle Steinhofel, Chrizaan de Lange (algehene wenner met 99,5%), Imo gen van Heerden, Tristin Oosthuizen, Sha edan Tlhomelang en William Giessing. Voor: Lianca Serfontein, Mikayla Vorster, Megan Wallace, Justine Harding en Theuns Kruger.
Chantenique Afronding en Sjarmeskool se beste studente wat aangewys is in die ouderdom 37 jaar is van links: Ryan Olwa gen (3 jaar), Cherise Maritz (4 jaar), Theuns Kruger (4 jaar), Rolanda de Vos Botha (5 jaar), Mikayla Vorster (6 jaar), Justine Har ding (7 jaar), Tristin Oosthuizen (7 jaar) en agter is Juanita Oosthuizen (eienares).
Dance Art Festival
,
) 6% a1ukc2v
VANDERBIJLPARK. - The Dance Art Festival is one of the oldest, largest and at the same time most modern dance festivals in SA and is held annually in various locations. During multiple weeks more than 2 000 dancers from the ages of three years and up enjoy and compete in front of family and friends in various sections on stage. It is a fun and exciting event for dance schools to enter their students from beginners to advanced. This year marks the first time the competition is being held in the Vaal Triangle. Happening at the Emerald Resort and Casino from September 22 to 27, online entries are now open for all dance schools.
3
' ).
Tinus R. Labuschagne, son of Daniel and Meisie, please contact Michelle URGENTLY on 082 676 1281 or Ivan 072 405 1772.
28
Vaalweekblad, 20 Augustus  22 Augustus 2014
Sport
Sedibeng Body Building Champs VANDERBIJLPARK. - The Sedibeng Body Building Championship was held at Quest Conference Centre on Saturday. After a gruelling competition 23 finely tuned local athletes will be representing Sedi-
beng Body Building at the SA Championships from September 10 to 13 in Cape Town. Here are a few of the spectacular bodies photographed by AndrĂŠ du Toit on Saturday.
Sport
Vaalweekblad, 20 Augustus 22 Augustus 2014
29
Luck of the Irish for Chris Ettienne van Rensburg
VANDERBIJLPARK. - When you have the X-factor, it is child’s play for the trained eye to spot something extra-ordinary. Former IBO welterweight world boxing champion, Chris van Heerden, is living proof of that. He recently made quite an impression on legendary boxing coach Freddie Roach who has decided to take Van Heerden under his wing. Van Heerden (21-1-1, 11 KOs) who hails from Meyerton in the Vaal Triangle recently moved to Los Angeles to pursue his boxing career abroad. Back home his move was criticised by many, but he has since, in just eight months proven his critics wrong. He has won all his bouts overseas. In his last bout he won a hard fought split decision over Ray Narh. As a sparring partner for Miguel Cotto and Saul Alvarez, he grabbed the attention of Roach. “When I sparred with Cotto he (Roach) gave me one look and said that I could be something special. He told me I must have Irish blood in me. I am truly blessed and living the dream,” said Van Heerden. Roach is of Irish and French Canadian descent and is widely recognised as one of the top trainers in the world. In 2003, 2006, 2008, 2009, 2010 and 2013 the Boxing Association of America voted him Trainer of the Year. “The way he thinks and operates is mind blowing. Knowing in the gym that his eyes are on me motivates me to do better. I never expected this to happen. “The atmosphere in the gym is electric. It is something that you have to experience
Chris van Heerden and his new trainer Freddy Roach.
yourself to understand. It is after all Hollywood and you might expect it, but to have celebs pop in to watch you train is unbelievable.” Roach’s resumé is something to behold, having trained greats such as eight-division World Champion Manny Pacquiao, five-time and four-division World Champion Miguel
Wilmarie Strydom van die Vaal Universiteit van Tegnologie se Bhokkiespan in aksie in haar span se sege met 31 oor Khosa. Die wedstryd is Saterdag op die Isak Steylstadi on beslis.
Cotto, former WBC Middleweight Champion Julio César Chávez, Jr to mention but a few. Until recently the young Southpaw was trained by Manual Robles and recently had to withdraw from his fight with Cecil Macalla due to an ankle injury. When he will make his return is uncertain,
but according to Van Heerden there are talks of an undercard bout for Manny Pacquiao in Macau China or for Miguel Cotto in New York. It seems that the Pacquiao undercard dream will materialise seeing that van Heerden will start a training camp with Roach and Pacquiao in October.
Die Hoërskool Transvalia in Vanderbijlpark se o.16Ahokkiespan spog met silwermedal jes wat die spelers tydens die Noordvaalhokkiekompetisie verower het. Valia het Water kloof 50 (kwarteindronde) en Pietersburg 20 (halfeindronde) geklop, maar ongelukkiig na ’n 00 gelykopuitslag met 30 met strafdoele verloor.
EXPERIENCE THE SPIRIT OF COMPETITION Win a prize worth R5000 from Southern Sun Waterfront
Competition ends 31August 2014
Start submitting your stories on our website via the tell your story section and stand a chance to WIN!
Die Laerskool Risiville in Vereeniging se o.11rugbyspan is onlangs as die Valke Suid ligawenner gekroon. Wat die span se vertoningslys so indrukwekkend maak is dat die span in die ligafase nie ’n enkele punt afgestaan het nie. Die Rissies het die eindstryd teen die Laerskool Voorwaarts ook gemaklik met 390 gewen. Die span het reeds vroeg die seisoen met twee oorwinnings en ’n derde plek in die mededingende Super8toernooi gewys hy is ‘n span wat dopgehou moet word.
30
Vaalweekblad, 20 Augustus 22 Augustus 2014
Sport
Jordaan klop koue Bafana legend in Vaal met geheime wapen
Ettienne van Rensburg
VEREENIGING. - Wanneer een deur toegaan, gaan die volgende een oop. Dit is die gesonde uitkyk op die lewe wat Etienne Jordaan, ’n boorling van Vereeniging en hoofseun van die Laerskool Suikerbos, het. Die lewe is nou maar eenmaal onvoorspelbaar en nadat vanjaar se Sasol Winterswemkampioenskap in Sasolburg afgestel is, het dié bedrewe swemmer besluit om die beste van ‘n slegte saak te maak. Sy teleurstelling was groot omdat hy sy terugkeer tot mededingende swem tydens die byeenkoms gemaak het, nadat ’n skouerbesering hom vyf maande buite aksie gehou het. Verlede jaar het hy weens die snerpende koue aan die Cold Water Classic in Jeffreysbaai onttrek, maar vanjaar was hy vasberade. Op 12 Julie het Etienne - die jongste deelnemer - saam met 21 ander brawe siele in die kanale by Marine Martinique aangetree om die 11 grade celcius water aan te durf. “Mens voel aanvanklik nie die koue nie. Jy kry nogal warm die eerste kilometer, maar daarna kom jy tot die skielike besef dat jy jou in 11 grade water bevind... Dan is dit net vasbyt,” gee hy te kenne. Vanjaar het alles vir hom in plek geval. Hy was sielkundig en fisies voorbereid. Maar hy het ook ’n geheime wapen in sy mou gehad. ’n Boereraat om jouself van kop
tot tone met petroleumjellie te smeer was net die regte medisyne. Hy het derde in die ope-afdeling in ’n tyd van 43 minute en 10 sekondes geëindig. Sal hy dit weer doen? Nee... maar soos een van sy mede-swemmers tereg gesê het. “Jy sê altyd nooit weer nie, maar as jy weer sien is jy maar weer terug om jou tyd te probeer verbeter. Etienne word tans deur Benny Jansen van Titans Vanderbijlpark afgerig.
VEREENIGING. - Whether it’s a game HTS Louis Botha (Bloemfontein), Table with professionals or a local school derby,. View High (Cape Town), Muizenberg High (Cape Town), Symphony Secondary there is power in every game. The Powerade performance sessions (Cape Town) and Thobelane Secondary hosted by Neil Tovey move to Gauteng School (Mpumalanga). During the soccer performance sessievery day from August 18 to 20 from ons, these sportsmen will be 15:00 to 17:00. exposed to the science of corOn August 20 the Riversirect training and the benefits de High School in Vereeniof hydration to help enable ging - one of eleven schools them to reach peak fitness at identified - will play host to the right time, while local socex-Bafana Bafana and Kaicer legend Neil Tovey shares zer Chiefs captain Neil Tohis wisdom and knowledge vey. about the game. Powerade believes that “Powerade believes that by there is power in every game providing informative and inand is committed to proviteractive experiences like theding young South African sportsmen with a passion Former Bafana cap se sportsmen, their passion for rugby, soccer and cric- tain Neil Tovey. Pho for the game of soccer will be ket, with providing the plat- to: Alexander Has focused on a great future in Im the game,” explained James forms from which to achie- senstein/Getty Maclachlan, IMC Marketing ve sporting success by gi- gaes Assets Manager of Coca-Cola ving them access to the best coaching and training through the Powe- South Africa. “We recognise that there is power in rade Schools Programme. The schools that have won the soccer every game and through the Powerade Powerade performance sessions are: Schools Programme, born sportsmen will Windmill Park (Gauteng), Saulridge Se- be exposed to information and various condary (Gauteng), Riverside High (Gau- means of training that will add long-term teng), Wartburg High (KZN), East High benefits to their success,” Maclachlan (Nelspruit), Lowveld High (Nelspruit), concluded.
Etienne Jordaan.
Etienne Jordaan (pers kappie) in aksie tydens die Cold Water Classic in Jeffreysbaai. . Tertius Booyens van Tjokkerland dribbel tussen twee Emfuleniverdedigers in sy span se kragmeting Saterdag by die Laerskool Emfulenipark se minihokkiedag. Foto: Ettienne van Rensburg.
Kaalvoet kannetjies kook ’n Speler van die Vereeniging rugbyklub se junior klub spanne seil onder ’n teen stander in. Duisende mense het Saterdag die klub se juni or klubrugbydag ondersteun. Foto: Ettienne van Rensburg. .
Monique Reyneke, Theunis de Bruin, Hein van der Lith (spanbestuurder) en George Leh loo van Sedibeng Korfbal was deel van die Proteaspan wat vroeër vandeesmaand in Zambië die Afrika Zone 5 Korfbal Kampioenskap gewen het. Dié oorwinning sorg dat SuidAfrika kwalifiseer om in 2015 in België aan die Wêreld Korfbal Kampioenskap deel te neem.
Sedibeng’s finest physiques off to SAs VANDERBIJLPARK. - The Sedibeng Body Building squad to attend the SA Championship in Cape Town consist of Franco Jacobs, Malebo Rooi, Ephram Ephram, Segole Chesane, Elias Freitas, Billy Smith, Pieter Klein, Lenel le Roux, Michelle Cor-
reia, Lenge Kotze, Marco Pires, Quintina Breet, Marizelle du Plessis, Bianca van der Berg, Cassie Bila, Nicholas Vuka, Jacob Seate, Sarel Niewenhuis, Tommy van der Berg and Rudi Mouton, Christiaan Meiring, Albertus Meiring and Dale McLeod.
Sport
Vaalweekblad, 20 Augustus 22 Augustus 2014
31
Vaal’s pride off to Zambia Ettienne van Rensburg
VANDERBIJLPARK. - They are the envy of the local football community. The guys want to be like them and girls want to be with them. Meet the awesome foursome Tshepiso Maimane, Morgan Yekani, Tumelo Thebe and Mulaudzi Ramodzuli of the Vaal Triangle Campus of the NorthWest University (NWU Vaal) who recently exceeded all expectations during the University Sport South Africa (USSA) football week. The foursome outshone their rivals to be selected for the national university team to represent South Africa from August 17 to 23 in Lusaka, Zambia, at the Confederation of Universities and Colleges Sports Association (CUCSA) Zone VI Games. The countries to compete are Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, Zambia, Zimbabwe and Seychelles. Selection for the USSA team is considered a huge stepping stone. The CUCSA tournament has over the years produced players such as Buwalefa Pule (Supersport United), Thabo Rakgale and Lehlohonolo Majoro (Orlando Pirates), Luvolwethu Mpetha (Platinum Stars), Siyabonga Nhlapo (Bidvest Wits), Andile Khumalo (Amazulu), to name just a few who will participate in this event. Central attacking midfielder Tshepiso Maimane, a second-year BCom Economics and Risk Management student, is honoured and grateful for the opportunity to represent his country. “You always have to play your best, because you never know who is watching. Academics come first, but I would not mind to making a living from playing soccer,” says Soweto-born Maimane. As far as confidence goes, local lad and centre forward Tumelo Thebe, a third-year Sports Science student, knew from the word go that he had a realistic chance of making the squad. His ability to run into space and as a finisher makes everything else pale by comparison: “My role model
Sportkalender Die publiek word hartlik uitgenooi om belangrike sportgebeure op www.vaalweekblad.com se Citizen Journalist-afdeling te laai.
Padwedlope: 6 September: Nedbank Lentewedloop by die Laerskool Kollegepark. Skakel Dawid Jordaan by 082 364 1954. 3 Oktober: Lite2Nite-wedloop by die Laerskool Kollegepark in Vanderbijlpark. Kontak Malie van der Walt by 082 8539 144. Foto: Ettienne van Rensburg
Wen groot pryse met model
MEYERTON. - Vaalweekblad in samewerking met Model Bottelstoor het vroeër vandeesmaand die My Bloed is Groen-ondersteuners-kompetisie geloods. Al wat ons lesers moet doen om ’n kans te staan om een van die pryse te wen, is om ’n foto van jouself in jou Springbokgewaad op Vaalweekblad se Facebookblad te plaas of dit na ettienne.vanrensburg@mooivaalmedia .co.za te stuur. Die oulikste foto’s wat die meeste likes kry sal in Vaalweekblad gepubliseer word, waarna die publiek kans sal kry om op ons SMS-lyn te stem. Hou Vaalweekblad en Ster dop vir meer inligting. Die eienaar van die wenfoto sal ’n oorspronklike Springboktrui en twee kaste Castle Lager wen. Een gelukkige leser wat vir ’n foto/foto’s gestem het, sal ’n geskenkpak geborg deur Model Bottelstoor, ontvang.
Tshepiso Maimane, Tumelo Thebe and Morgan Yekani of the Vaal Triangle Campus of the NorthWest University will represent the South African University team at the Confederation of Universities and Colleges Sports Association (CUCSA) Zone VI Games. Insert: Mulaudzi Ramodzuli.
is Thierry Henry of Aresenal. That is why I play in the number 14 jersey. I possess an attacking mind and have the ability to create and score goals.” He might be small in stature, but what Morgan Yekani (right, back) lacks in physicality he makes up with unsurpassed and uncompromising leadership. That is why he is the leader of NWU Vaal’s pack. “I lead by exam-
ple and believe in open communication with my players. I learned a lot training with the Black Aces,” explains this former captain of the Black Aces’ development team. The final member of the foursome is Venda-born Mulaudzi Ramodzuli, an Economics and Risk Management honours student. He is a sterling centre back and a great prospect.
Apart from the club’s individual accolades NWU Vaal football, according to Thomas Thema, is on the verge of procuring a second-league franchise. “We are in advanced negotiations. Our goal is to push to play in the national first division. The involvement of the community is very important to us,” says Thema, NWU Vaal’s football sports officer.
Groot krieket die naweek
Ettienne van Rensburg
VANDERBIJLPARK. - Vanweë die naweek se eendeweer is slegs twee kragmetings in die Vaaldriehoek eerstespan hoërskole-krieketliga beslis. Vereeniging Gimnasium het sy veldtog met ’n sege van 140 lopies teen Heidelberg Volkskool afgeskop. Gimmies het danksy puik kolfwerk deur Erjee Heenop (74) en Ruan Joubert (50) ’n onaanvegbare teiken van 262/7 in die toegelate 50 beurte daargestel. Vir Volkies het Steven Davel (50) probeer walgooi, maar Gimmies se boulers met Ruan Joubert (4 paaltjies), Visser van der Bank (3 paaltjies) en Danie Jansen van Vuuren (2 paaltjies) aan die spits, is die Volkies vir slegs 122/10 uitgeknikker. Die Hoërskool Dr. Malan se boulaanval het Saterdag in Vereeniging op die Hoërskool Overvaal se tuisveld ook die oorhoofse omstandighede benut en die tuisspan vir ’n beskeie 84 lopies uitgeboul. Daarna het Charl Penning (40 lopies van 17 aflewerings) en Ruan Botha (27) korte mette van die teiken gemaak. Wat die eerskomende naweek se bepalings betref, is daar heelwat belangNicky Huyser van die stelling vir die kragmeting tussen die Hoërskool Overvaal Hoërskool Driehoek en Transvalia wat se eerste krieketspan op laasgenoemde se veld beslis word. speel en mis ’n afle Dié wedstryd behoort te bepaal wie wering in sy span se gaan uitspeel vir Noordvaal deelname. nederlaag teen die Hoewel Valia weens sy eerste rugbyHoërskool Dr. Malan. span se deelname aan die eindstryd om Foto: Ettienne van die Beeldtrofee vir grootskole nie ’n Rensburg. volsterkte span kan kies nie, beteken dit nie dat Driehoek die span ligtelik moet opneem nie. Spelers soos Zander van der Walt, Christiaan Coetsee en Walter Berrington kan gerus dopgehou word. Hulle gaan vanjaar beslis aanspraakmakers wees om die o.17 Gauteng Plattelandspan en o.18-Vaaldriehoekspanne te haal. Driehoek se groot kanonne is Hugo Terblanche, Zander du Toit en Marius Stevens. Driehoek spog in die voorseisoen met ’n vleklose vertoningslys, grotendeels te danke aan Stevens wat met die bal beïndruk en die hotklou Du Toit wat in vorm met die wilgerlat is.
Die kragmeting van die naweek gaan die tweestryd tussen Dokkies en Volkies wees. Malan is onvoorspelbaar en blaas dan warm en dan koud, maar beskik met Penning in sy geledere oor genoeg skietgoed om ’n 300 plus-teiken daar te stel. Volkies sal na sy drag slae steeds wonde lek, maar kan nie weggegooi word nie. Volkies beskik waarskynlik oor die beste gebalanseerde spanne in dié liga. Die terugkeer van Henri van Zyl, die Gauteng Platteland onder-kaptein, sal met sy ervaring en bybreek-boulwerk die beleerde Volkies se enjinkamer ’n brandstof-inspuiting te gee. Gimmies behoort met Overvaal af te reken en sy vastrapplek op die punteleer te verstewig. Die span sal duim vashou dat Malan vir Volkies klop, wat sal verseker dat Gimmies sy plek in die uitspeelronde op 6 September sal bespreek. In die ander kragmeting van die naweek behoort Sasol vir Smuts te klop, maar die spel met leerbal is onvoorspelbaar, daarvan kan menige spanne getuig wat druipstert deur Smuts huis toe gestuur is.
32
Vaalweekblad, 20 Augustus 22 Augustus 2014
Beeldtitel wink vir Valia
Sport
Danie Marais van die Hoërskool Transvalia op die aanval teen Tuine.
Ettienne van Rensburg
VANDERBIJLPARK. - Die eerste rugbyspan van die Hoërskool Transvalia staan op die drumpel om die rekordboeke te herskryf. Dit volg nadat die Ligbloumasjien Saterdag in die Jakarandastad ’n haas uit die hoed gepluk het, toe hy die Hoërskool Tuine met 30-22 in die halfeindronde om die Beeldtrofee vir grootskole geklop het. Hoewel die wenspan met die draaislag met 15-10 voorgeloop het, het Tuine tot sewe minute voor die einde nog sy neus met 22-20 voor gehad. ’n Strafdoel deur Wernich Human en drie deur die loskop-voorry, Gert Mulder, het ’n spogsege aan die besoekers besorg.Valia kom Saterdag in Klerksdorp teen die Hoërskool Klerksdorp in die gesogte Beeldtrofee-eindstryd te staan. Klerksdorp het Standerton in ’n modderstryd met 8-0 in die ander halfeindronde geklop. Na Valia se teleurstellende gelykop-uitslag teen Hugenote in die eindstryd van die Valke-liga, het sy eie Everest voor hom uitgestrek gelê. Maar hy het dit een tree op ’n slag vermag. Om drie wegoorwinnings te behaal om sodoende tot die eindstryd deur te dring, sit nie in enige span se broek nie. Valia het met seges oor Volksrust (28-22), Pietersburg (2918) en nou oor Tuine gewys dat daar geen tekort aan veggees en karakter is nie.
Die Hoërskool Transvalia se eerste rugbyspan glimlag breed nadat hy Saterdag in Pretoria teen alle verwagtinge in vir die Hoërskool Tuine in die halfeindronde om die Beeldtrofee vir grootskole met 3022 geklop het. Foto’s: PD Pretorius.
Die sjampanje lê waarskynlik na dese op ys, maar niemand sal durf om sy hande aan ’n prop te sit, voordat Valia sy Beeld-titel suksuksesvol verdedig het nie. Een persoon wat dit weet is Jaco Kok, Valia se breier. “Dit was rof. Ons moes baie hard werk vir die oorwinning. Dit is reeds ’n eer om in die eindstryd te speel. Min spanne sal drie wegwedstryde in die Beeld-trofee wen. Saterdag wag daar ’n groot uitdaging op ons. As ons
hulle vaste vyf kan tem, staan ons ’n goeie kans. “Agterlangs dink ek het ons te veel skietgoed. Ons sal vandeesweek baie hard daaraan werk om vinnig besit te wen en die speltempo vinnig te maak,” het Kok aan dié vooraand van die belangrike kragmeting gesê. Dit sal die eerste keer in die skool se geskiedenis wees dat sy eerste rugbyspan twee opeenvolgende Beeldrofeë kon wen. Sover vas-
H eavenly b odies Heavenly bodies a edibeng att S Sedibeng C hamps Champs Ettienne van Rensburg
VANDERBIJLPARK. - After a gruelling competition 23 finely tuned athletes will be representing Sedibeng Body Building at the SA Championships from September 10 -13 in Cape Town. The elite group was announced on Saturday at the Quest Conference Centre after the athletes strutted their stuff during the Sedibeng Provincial Championships. A delighted Jacob Seate, winner of the mens under 75kg category, was also crowned Overall Winner. The winners are: Special Division Students: Junior u/23kg: Nicholas Vuka. Ladies Bikini: Cassie Bila. Novice Men’s u/70kg: B. Khoetse. Novice Men’s Over 70 kg: F. Wolmerans. Ladies Bikini: Quintina Breet. Men’s u/23: Malebo Rooi. Masters Over 40kg: Pieter Klein. Men’s Physique: Marco Pires. Ladies Body Fitness: Lenel le Roux. Ladies Bikini Fitness: Michelle Correia. Men’s Senior u/65 kg: N. Vuka. Men’s Senior u/75kg: J. Seate. Men’s Senior u/90 kg: I. Sefatsa. Men’s Senior Over 90 kg: A. Meiring. - Refer to page 30 for full SA Squad Left: Malebo Rooi won the Men’s under23 category. Right: Lenge Kotze finished second in the ladies bikini fitness. Photos: André du Toit. - More photos on P28.
gestel kon word, kon geen span tot nog in die Beeldtrofee daarin slaag om na vier opeenvolgende wegwedstryde die titel te buit nie. Wat die ander Beeldtrofee-halfeindstryde betref waarby Vaaldriehoekse skole betrokke is, het Overvaal se o.16-span met 8-3 teen Wesvalia die knie gebuig. Transvalia se o.15’s het op sy beurt met 18-10 teen Lichtenburg in Lichtenburg verloor.