Vaalweekblad 22 - 24 Augustus 2012 by Vaalweekblad

star-33week

MAHALA BAKKIE PROMOSIE NP 200 1.6 8V A/C CASH BACK R12 000 BERTIE BOUCHER 083 953 9933

R4,40 (BTW Ingesluit)

22 - 24 Augustus 2012

http://www.Vaalweekblad.com

Tel.(016) 950-7000

KERKKLOK-AMOK Bl. 4

Hoofnuus:

Twee skole smelt saam vir Afrikaans Young beauty! Kayla Meyer, pupil of Hoërskool Dr. Malan in Meyerton and reigning Little Miss South Africa 2011, competed in the Grand World Championships in Los Angeles.

Bl. 3 P. 4

SPOIL YOUR DOG WITH... 10kg - R63.00 / 25kg - R149.50 8kg - R45.00 / 20kg - R102.50

Trade enquiries welcome!

Meyerton – Heidelberg pad (016) 366 1398, 082 907 6519

Watch this Space!!!

A Broilerday is on it's way!!!

hpf-33

Dave van der Merwe en sy werkers het onlangs onraad vermoed toe hulle buite Dave se onderneming drie mans met 'n kerkklok sien verbystap het. Hulle het ondersoek ingestel en die gesteelde kerkklok vir die kerk teruggekry. Voor links is Amos Ngeio en Clement Phiri wat gehelp het om die klok te installeer. Dave van der Merwe sit in die middel en agter staan Ernest de Jager. Foto: Jannie du Plessis.

News

Vaalweekblad, 22 - 24 Augustus 2012

Hierdie week op ons webblad www.vaalweekblad.com

* Ouers versus gay klubs ‘n Klagte in Vaalweekblad se SMS-rubriek oor gay klubs se “skadelike effek op tieners” het nou ‘n hete debat ontketen. Lees wat sê ouers en ondersteuners van sulke klubs op ons webblad http://www. vaalweekblad.com/31790/news-details/ nie-gay-ouers-versus-gay-klubs, Dit lê by “Features” onder “SMS page”. * Werksoekers Gaan kyk na al die sms’e wat Vaalweekblad vir ons Werksoekers-hoek ontvang het en as jy werk vir iemand het, kontak hom of haar gerus. Lees meer op www. vaalweekblad.com en kyk in die “News tab” vir die “Job Seekers Corner” link. * Soek ‘n maat Is jy op soek na gewone vriendskap of ‘n spesiale persoon in jou lewe? SMS jou besonderhede en na watter soort vriend jy soek na 45534, en ons plaas dit op ons webwerf en mobi. Gaan loer gerus op ons webwerf en smee nuwe vriendskapsbande of ontmoet iemand wat jou hartsnare gaan roer. Hoe doen jy dit? Gaan na ons webwerf www.vaalweekblad.com, kliek op “Features” en dan op “Find a friend”. * Sorry, no car to be won! Samsung Electronics SA is warning consumers of a false competition, using the Samsung name to entice consumers to deposit a ‘refundable’ insurance fee before they can claim the prize of a 2012 Model Ford Fiesta vehicle. Read all about it at http://www.vaalweekblad. com/31789/news-details/samsung-electronics-south-africa-warns-consumers (onder “News”). * Wonderlike mosselsop! Louis Fourie, bekende oud-sakeman van Vanderbijlpark, deel met lesers sy hengelaarvriend Bennie Strydom se resep vir heerlike mosselsop a la Albatross Skibootklub. Maak seker jy kry dit op www. vaalweekblad.com onder http://www. vaalweekblad.com/31788/news-details/ wonderlike-mosselsop (by “Features” onder “Entertainment”).

Picnic in the Park

VEREENIGING. - The Rotary Club of Vereeniging hosts its 4th annual Picnic in the Park, this Sunday August 26. All funds raised will be going to the Sedibeng Children’s Haven. Tickets will be sold from Kariba Ranch on the day or contact Rotary President Dai Schulze on 083 263 9194. The fun starts at 11:00 and goes on until 16:00. Cost is R80 per adult, R50 for pensioners, R170 for a family ticket (adults, 2 children) and R40 for children. “Pack a picnic basket and join us for a day filled with brilliant music from the likes of Bruno, Lourens Nolte and many more,” invite the organisers. There will be entertainment for the children and wonderful prizes including a weekend away for two.

The SACP and Nehawu members joined by Emfuleni Councillor Sello Pitso (MMC: Public Transport and Public Works) marched to hand a memorandum of grievances to the administrator Patrick Fitzgerald. Photo: Lazarus Dithagiso.

Nehawu hands grievances to VUT VANDERBIJLPARK. - Submission of a memorandum of grievances was the culminating point of an August 8 march. It was submitted to the Administrator of the Vaal University of Technology, VUT. He is Professor Patrick Fitzgerald. Presenting it was the National Education and Allied Workers Union (Nehawu) branch of VUT. According to a notice issued by Nehawu to the VUT community dated August 6, titled “Lengolo la Nehawu” (loosely translated in Sesotho to mean ‘Nehawu’s letter’), the purpose of the march was in respect of certain grievances. They include: Management’s failure to implement the 2011 strike implementation plan Union’s demand that the cafeteria be run by VUT employees (not outsourced) Outsourcing of Cleaning services. * According to a statement by VUT’s office of the Vice-chancellor and Principal, the above matters are still under consideration. “Agreements were made with the previous leadership of the union on campus and decisions on these matters have been delayed

by the disagreements with the new executive of the union. The issues raised as contentious in terms of the strike agreement are also being dealt with in the manner consistent with the agreement and policies of the institution. Details about the progress made have been given to the union leadership on campus and are available on request to relevant stakeholders,” according to VUT’s statement. The Union demands Professor Irene Moutlana’s resignation regarding allegation of maladministration and/or corruption in connection with the MPL Capital Contract. (Prof Moutlana is the Vice Chancellor and Principal of VUT). Nehawu’s serious allegations against Prof Moutlana were made despite findings and recommendations of the independent assessor, Advocate Muzi Sikhakhane. According to VUT the outcome of his assessment did not indicate any wrongdoing or irregular activities or behaviour on the side of the Vice Chancellor. “The report proposed that the Administrator should address any outstanding issues that may not have been sufficiently dealt with in the matter of the MPL Capital Contract.

This provides adequate assurance that should there have been any risk of irregularity, it will be appropriately addressed by the Administrator. The call by Nehawu for the resignation of the Vice Chancellor is therefore not only unfounded but presumptuous,” according to VUT’s statement. Regarding Nehawu’s allegations that Prof Moutlana is targeting its leadership, VUT states: “It is general knowledge at the institution that there certain members are involved in corrupt and illegal activities. “It is therefore incumbent upon the leadership of the institution in fulfilling its fiduciary responsibilities to address these issues. Based on the outcome of a number of investigations and information received by management, disciplinary action is inevitable against those alleged to be involved. All these cases will be dealt with within the context of the legal requirements to ensure fairness and procedural correctness. “This implies that people will have the opportunity to present their own cases as well.”

VF Plus waarsku teen samesmelting

Die VF Plus het onlangs ‘n internetveldtog in Gauteng van stapel gestuur met die versoek dat inwoners van die Vaaldriehoek en Wesrand beswaar moet maak teen die beoogde samevoeging van munisipaliteite in dié gebiede. Die aanlyn-beswaarskrif staan bekend as “Los my munisipaliteit en staak die beoogde samevoeging van munisipaliteite”. Mnr. Jaco Mulder, VF Plus LPW en partyleier in Gauteng, meen so ‘n samsmel-

ting gaan tot nadeel van alle inwoners van die gebiede wees en behoort teengestaan te word. “Dit is tyd dat belastingbetalers oorgaan tot aksie. Die onlangse sukses met die VF Plus Gauteng E-tol petisie, met meer as 130 000 ondertekenaars, het bewys dat ‘n duidelike verset-boodskap van die publiek ‘n onmisbare bydrae gelewer het om saam met ander aksies en hofsake die proses te kon stop. “Die afbakeningsraad se regsprosesse het reeds begin en aktiewe publieke deelname is

nou noodsaaklik. Volgens die Plaaslike Regering Munisipale Afbakeningswet, Seksie 26, behoort gemeenskappe behoorlik ingelig te word oor voorgenome aksies en openbare vergaderings en moet op hoogte gehou word van enige verwikkelings,” sê Mulder. Hy doen ‘n beroep op die publiek om beheer te neem oor munisipale sake in hul eie omgewing en die aanlynbeswaarskrif te steun by www.mymunisipaliteit.org.za of die VF Plus hulplyn te skakel by 0861700700.

SHOWTIMES FRI 24 AUGUST - THU 30 AUGUST www.megacouch.co.za

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

Melissa corner

6 Months interest free laybys

STEP UP 4: REVOLUTION 3D à Ç

Fri, Sat: 9:30, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45, 22:15 Sun: 9:30, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45 Mon, Wed, Thu: 9:30, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45 Tue: 9:30, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45, 22:15

TED

3 Piece Zino

Universal corner set

¸ à Ç

Fri, Sat: 9:15, 11:35, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:15, 11:35, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:35, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:15, 11:35, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00

Bedworthpark Value Centre – Cnr. Barrage road & Ascot On Vaal road Bedworthpark

THE EXPENDABLES 2: BACK FOR WAR à Ç

Fri, Sat: 9:50, 12:15, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45 Sun: 9:50, 12:15, 15:15, 17:45, 20:15 Mon, Wed, Thu: 9:50, 12:15, 15:15, 17:45, 20:15 Tue: 9:50, 12:15, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45

Tel: 071 124 7683

BRAVE

Daily: 9:40, 12:00, 14:45

à Ç Ó

Panama Corner unit

THAT’S MY BOY

Fri, Sat, Tue: 17:30, 20:00, 22:30 Sun, Mon, Wed, Thu: 17:30, 20:00

à Ç

mega-28

Month End Exhibition At VaalMall

2Div Ursula

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

RIVERSQUARE

5 Action Recliner

THE DARK KNIGHT RISES à Ç Daily: 9:05, 12:30, 16:45, 20:30

FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.com OR www.sterkinekor.mobi OR CALL TICKETLINE ON 082 16789 FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres

Nuus

Vaalweekblad, 22 - 24 Augustus 2012

Skole smelt saam ter wille van Afrikaans André du Toit

VEREENIGING. - Na verskeie vergaderings, besprekings en onderhandelinge wat reeds vyf jaar gelede begin het, het die samesmelting van twee groot vooraanstaande Afrikaanse skole op die punt gekom om te realiseer. Hoërskool Vereeniging en HTS Vereeniging gaan aan die einde van 2012 albei sluit. ‘n Nuwe Makro Afrikaanse skool sal in Januarie 2013 gestig word. Die perseel wat gebruik gaan word vir die nuwe skool sal Hoërskool Vereeniging se terrein wees en die skoolterrein van HTS Vereeniging sal aan die Gautengse Onderwysdepartement teruggegee word. Daar was aanvanklik baie onsekerheid rondom die samesmelting onder die personeel, leerlinge en ouers, maar mnr. Faan Beeslaar (hoof van Hoërskool Vereeniging) en mnr. Dries van Heerden (hoof van HTS Vereeniging), is albei baie positief en sien hierdie groot geskieddkundige gebeurtenis as ‘n baie positiewe en uitdagende stap vorentoe. Die nuwe skool sal deur albei hoofde bestuur word. Verlede Woensdagaand het albei die skole oueraande gehad, waar die ouers en leerlinge ingelig is oor wat verwag kan word met die samesmelting. Die hoofde en personeel van die verskillende skole was na die inligtingsvergadering beskikbaar vir vrae. Die inligtingsvergadering is by albei skole baie positief ervaar en ouers en leerlinge sien hierdie as die regte stap vir die toekoms. Mnr. Cecil Harley, ‘n vorige hoof van die Hoërskool Vereeniging, het toe die inligting aan hom bekend gemaak is, mnr. Beeslaar geskakel en hom en mnr. Van Heerden gelukgewens met die samesmelting tussen die twee skole. Dit wil blyk of die naam van die nuwe skool Vereeniging Gimnasium gaan wees, wat diversiteit beteken. Hierdie naam word reeds deur die gemeenskap aanvaar as die naam van die nuwe skool. Daar is twee afgevaardigdes van elke skool aangewys om met voorstelle te kom vir die

nuwe skooldrag, wat moontlik aan die einde van die week gefinaliseer sal word. Redes vir die besluit: * Die toekomsverwagting is dat drie van die Afrikaanse Hoërskole almal twee Engelse klasse in graad 8 moet inneem. * Die realiteit is egter dat daar baie min Afrikaanssprekende graad 7-leerlinge is wat in 2013 in graad 8 gaan inskryf. ‘n Voormalige Afrikaanse laerskool het intussen ‘n Engelse laerskool geword. Ander laerskole het parallelmedium geword, terwyl die oorblywende laerskole ook baie kleiner is as ‘n paar jaar gelede. * Migrasie en die verengelsing van voormalige Afrikaanse woongebiede het veroorsaak dat die onderwysdepartement genoop is op Engelse leerlinge by Afrikaanse skole te plaas. * Die oorvol Engelse hoërskole se oorloop moet ook geplaas word. Die probleem waarmee die hoërskole se beheerliggame sit is: * Verengelsing van al die hoërskole. Die daarstel van ‘n Makro Afrikaanse Hoërskool wat sal verseker dat Afrikaanse kinders in die toekoms in hul moedertaal onderrig sal word. Oplossing: Die beheerliggame van Hoërskool Vereeniging en HTS Vereeniging het besluit om in die beste belang van Afrikaans op te tree en die een Makro Afrikaanse Hoërskool te laat verrys. Die Gautengse Onderwysdepartement het goedkeuring gegee dat albei skole sal sluit en ‘n nuwe skool vorm in 2013. HTS het nie die kapasiteit om 1 400 leerlinge te akkommodeer nie, terwyl Hoërskool Vereeniging wel oor die kapasiteit beskik. Belangrike inligting: 1. ‘n Nuwe skool ontstaan, met ‘n nuwe naam, nuwe skooldrag, nuwe skoollied en ‘n nuwe identiteit. 2. Die tegniese afdeling skuif in totaliteit na die nuwe skool. 3. Die hoof en personeel van HTS Vereeniging skuif na die nuwe skool. Die stigting van die nuwe skool het die volgende voordele:

1. Verseker Afrikaans as onderrigtaal. 2. Uitgebreide vakkeuses wat al die akademiese-, tegnologiese- en landbouvakke insluit. 3. Puik onderwys wat sal bestaan uit die beste van die twee skole. 4. Makro blootstelling vir die skool se leerlinge, aangesien die skool teen die Makro-skole in die land gaan deelneem op sportgebied. 5. Die gemeenskap en plaaslike ondernemings sal hul gewig agter die Makro Afrikaanse skool ingooi. 6. Top sportseuns en -dogters het nie meer nodig om na Makro-skole buite die Vaaldriehoek te gaan nie, want die beste Makro-skool gaan nou hier op hul voorstoep wees. 7. Leerlinge gaan ook blootgestel word aan die beste afrigters in elke aktiwiteit. 8. A.g.v meer getalle gaan daar meer diepte wees en leerlinge gaan maksimale ontwikkeling en geleenthede kry. Visie * Daarstel van ‘n akademiese instansie wat sal lei tot Makro Afrikaanse Christelike hoër

Mnre. Faan Beeslaar en Dries van Heerden.

Twee polisiemanne koelbloedig doodgeskiet Jannie du Plessis

VEREENIGING. - ‘n Adjudant-offisier en ‘n konstabel van die Vereeniging-polisie is Saterdagaand dood nadat hulle heel moontlik toevallig tydens patrollie op ‘n gewapende rooftog afgekom het. Adjudant-offisier Mongali Thomas Moagi (45) en konstabel Pantsi Daniel Tshakela (29), is op die toneel deur rowers doodgeskiet nadat hulle vermoedelik in die gebied patrollie gedoen het en op die toneel afgekom het. Die voorval het Saterdagaand, 18 Augustus ongeveer 09:00 by Korhaanstraat 66 in Falcon Ridge gebeur. Jerry Govender en sy broer was op pad na die plaaslike kafee met ‘n Toyota Corolla toe drie rowers

met ‘n wit Hyundai Elantra hulle by die hek geblokkeer het. Die rowers het die sleutels geëis. Hulle is deur drie gewapende rowers na die huis gedwing, waar Govender se ander familielede was. Een van die inwoners is tydens die voorval in die been gewond. Volgens inligting het die rowers die huis ‘omgekeer’ en was daar oral bloed. Bure het skote gehoor en die plaaslike GPF en die polisie gekontak. Die twee broers, ’n vrou en drie kinders jonger as tien jaar is in ’n kamer toegesluit. Die rowers het met huishoudelike items, twee R4 gewere en ‘n 9mm pistool op die vlug geslaan. Die polisie se patrolliemotor het agter die ryvlak gestop toe die rowers wou vlug. Moagi

Die blomme wat sedert Sondagoggend deur familie, vriende en lede van die publiek voor die polisiestasie in Vereeniging gehang is ter nagedagtenis aan die twee polisiemanne wat Saterdagaand koelbloedig doodgeskiet is. Foto: Verskaf.

onderrig. Missie * Om die nuwe skool met verloop van tyd te laat groei wat holistiese ontwikkeling bied aan ‘n Afrikaanse leerling gemeenskap/ leerlingkorps. * Die skool streef eenvoudig daarna om steeds in Afrikaans as moedertaal te onderrig en daardeur die volle kapasiteit van die nuwe skool te benut. * Dit is ook hierdie akademiese instansie se missie om verder te bou aan die hoë vlak van sy opvoedkundige program, kwaliteit van onderrig en die bevordering van ouerbetrokkenheid. * Om die leerlingkorps verder voor te berei tot volwassenheid in dissipline, akademie, sport, kultuur en sosiaal. Mnre. Van Heerden en Beeslaar nooi graag die hele Afrikaanse gemeenskap van Vereeniging om die meesterplan te ondersteun. Vir nadere besonderhede kan mnre. Faan Beeslaar by 082 553 1146 of Dries van Heerden by 083 274 7558 gekontak word.

en Tshakela is koelbloedig doodgeskiet, vermoedelik met AK47 gewere. Hoewel albei koeëlvaste baadjies aangehad het, is een van die polisiemanne in die sy geskiet en een in die kop. Die rowers het met die polisievoertuig gevlug en die derde rower met die Hyundai het weggejaag. In Skippie Bothalaan het die twee rowers met die polisiebakkie ‘n goudkleurige Toyota Tazz gekaap en daarmee verder in die rigting van Sebokeng gevlug. Die polisie het die polisievoertuig daar gevind. Die drie rowers was teen druktyd steeds op vrye voet. Enigeen met inligting kan Crime Stop by 08600 10111 skakel, die SMS Crime Line by 32211 of hul naaste polisiestasie kontak. Luitenant-generaal Mzwandile Petros, gebiedskommissaris, het in ‘n verklaring sy skok en woede oor die sinlose dood van die twee polisiemanne uitgespreek. Dit bring die aantal polisiesterftes vir verlede week op drie te staan, nadat konstabel Eianah Rangani in Hillbrow geskiet is en sy maat om sy lewe veg. Die Provinsiale Kommissaris het ook sy simpatie oorgedra aan die familie en vriende van Moagi en Tshakela. Afgesien van luukse voertuie, is rowers baie agter Toyota Hilux’e, Golf’s, Polo’s, Tazz’e en Uno’s aan wat dan in rooftogte gebruik word. Die publiek moet veral oplettend wees vir voertuie wat doelloos rondry en vir ‘n geruime tyd op plekke staan. Rowers hou jou dop en volg jou gewoonlik vanaf ‘n inkopiesentrum en sal dan by die huis toeslaan. Die publiek word ook gevra om betrokke te raak by hul plaaslike Gemeenskapspolisieforum (GPF) en op hoogte te bly van misdaad in hul gebied. Die polisie is besig met die ondersoek om die presiese verloop van gebeure vas te stel met die forensiese inligting en getuienisse wat reeds by die toneel ingesamel is.

Egpaar oorleef gewapende roof, buurman geskiet Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK – ‘n Egpaar van Vanderbijlpark het verlede Vrydag ‘n noue ontkoming gehad toe hulle deur gewapende rowers, wat hulle vermoedelik vanaf ‘n inkopiesentrum agtervolg het, by hul huis aangehou en beroof is. Johan Matthysen sê dat hy redelik oplettend is, maar toe hulle die betrokke dag omstreeks 13:00 by hul huis in Alheitstraat gestop het, het alles baie vinnig gebeur. “Die hek was nog nie eers toe nie. Ek en my vrou Irene het albei geskree toe ons hulle sien,” sê Johan. Een van die rowers het sy sleutels afgeneem, waarna hy op sy knieë gedwing is. Die rowers het Irene se handsak en hulle juwele gestroop, en Irene is tydens die struweling ook oor die neus geslaan. ‘n Buurman wat in dieselfde straat bly, Thys (Rassie) Erasmus (59), was op pad huis toe toe hy verby sy bure se huis ry. “Ek het ‘n verskriklike geskree gehoor. Ek het vir Annalize, wat by my werk, geskree sy moet haar man, adjudant offisier Peter Smit van die Vanderbijlparkse Polisie bel,” vertel Rassie. Daarna het hy teruggery om te gaan kyk wat aangaan. Met sy aankoms het hy twee mans gesien wat rustig buite staan. Toe hulle hom egter gewaar het een van die rowers ‘n vuurwapen op hom gerig. Rassie het in die motor platgeval. Intussen het die rowers in ‘n wit Jetta, wat voor die huis gestaan het, geklim en weggejaag. Rassie het hulle agtervolg en na ‘n jaagtog in Van Wouw- en Carterstraat het by ‘n kruising gestop. “Toe ek weer sien staan een van die rowers langs my en skiet deur die deur,” vertel Rassie. Hy het besef hy is raakgeskiet en besluit om die aftog te blaas en reguit na Cormed toe gery vir behandeling. Die rowers het daarna weggejaag. Die saak word ondersoek.

News

Vaalweekblad, 22 - 24 Augustus 2012

Read meters yourself, warns resident James Farr

VANDERBIJLPARK. - â&#x20AC;&#x153;Down with ELM contractors,â&#x20AC;? says Marthinus Kotze of Playfair Boulevard in CE2. Kotze alleges that contracors of the Emfuleni Local Municipality (ELM) rarely if ever conduct physical meter readings. He warns the public to take physical readings from any water and/or electricity meter that is not locked against vandalism or illegal connections. The latter also impacts upon innocent ratepayers as they are the ones who end up paying for power routinely stolen by illegal connectors who are never billed for consumption and who are never cut off.

Previous reports and photographs in this newspaper and in other newspapers showed lights burning and fans turning around the clock in government and municipal buildings throughout the country - not to mention street-lights that burn 24/7 in houses and in some streets. By April 21 Kotzeâ&#x20AC;&#x2122;s water meter reading was 3 249. On July 3 it was 3 325. On July 15 it was 3 233. Readings he took himself on August 8 and August 9, respectively, were 3 241 and 3 238. On August 16, it emerged that an electricity reading in the possession of ELM was 22 126, yet Mr Kotzeâ&#x20AC;&#x2122;s was 21 719. ELM told Kotze disparities in his water and electricity meter readings would be rectified in

Medals for Little Miss SA Izolde Pistorius

MEYERTON. - Kayla Meyer, Grade 8 pupil of HoĂŤrskool Dr Malan and current Little Miss South Africa, competed in the Grand World Championships from July 3 to July 20 held in Los Angeles. She brought home four medals. Her score was so high that she won the overall Champion of the World category for 11- to 15year- olds. â&#x20AC;&#x153;It is like Olympics for models. We had an opening ceremony where each country represented itself. There were a total of 53 countries that competed against one another. The scoring works from 70% to 80% (bronze), 80-90% (silver) and 90-100% (gold). Kayla got bronze for photographic. No one got silver or gold. She got silver for formal

wear (no-one got gold) and silver for casual wear (still no-one got gold) and for swimwear she got gold. She did not receive any medals for her spokes-modelling. â&#x20AC;&#x153;It is amazing that at her age, she got to see Disneyland, Universal Studios and Hollywood. â&#x20AC;&#x153;It was definitely a lifetime experience none of us will ever forget,â&#x20AC;? says her mother Chantelle. â&#x20AC;&#x153;In November, her reign of Little Miss South Africa 2011 of one year is over and, although it will be sad to hand over the crown, it was an awesome experience. For Mothers Day she went to the Avondrus Old Age Home and gave each mother a photo frame and a few sweet words to cheer them up. Photo on front page.

MEADOW

Meadows Restaurant

the form of credit in his next municipal account. Kotze then said something about his intention to contact the local newspaper. On August 17 Kotze saw someone apparently working on an electricity meter across the road because people there had problems. He then discovered he was without electricity. This lasted from 10:00 to 15:30 - more than five hours. He had already heard from ELM personnel that ELM was unhappy with complainants who â&#x20AC;&#x153;run straight to the newspaper without first trying to resolve a problem with Councilâ&#x20AC;?. This unhappinness has also been repeatedly expressed by ELM spokesperson Mr Klaas Mofomme, who suspects many complainants have made no attempt to go this route, relying

Gesteelde kerkklok kan weer lui Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK â&#x20AC;&#x201C; As iemand die straat afstap op â&#x20AC;&#x2DC;n spierwit sneeudag met â&#x20AC;&#x2DC;n klok oor die skouer, is dit nie Kersvader wat in Augustus kom Kersgeskenke uitdeel nie, maar â&#x20AC;&#x2DC;n potensiĂŤle paar rand vir â&#x20AC;&#x2DC;n skrootwerwer. Dit is wat Dave van der Merwe, Ernest de Jager en â&#x20AC;&#x2DC;n paar werkers op 7 Augustus gesien het terwyl hulle toevallig videomateriaal geneem het van die sneeu buite hul werksperseel, Metal Protection Engineering (MPE) in Rabiestraat, Vanderbijlpark. Dave het vertel dat, terwyl hulle so staan en kyk na die pragwit sneeu, hulle drie manne met die klok sien verbystap het. Eers het hulle gedink dit was rolle wat by hul perseel gesteel is en het ondersoek ingestel. Dit was egter nie van hul rolle nie. Hulle het in die bakkie geklim en gaan ondersoek instel. By die hek van â&#x20AC;&#x2DC;n skrootwerf so â&#x20AC;&#x2DC;n ent daarvandaan, het hulle die drie weer gesien. Toe die diewe hulle sien, het hulle die hasepad gekies. Twee het in verskillende rigtings gespaander en die derde het met die swaar klok en al, gevlug. Dave en Ernest het hom agtervolg tot hy moeg en uitgeput die swaar klok moes laat staan en

weggehardloop het. â&#x20AC;&#x153;Toe begin die soektog. Ek het in SE7 begin en verby al die kerke gery op soek na die kerk sonder klok,â&#x20AC;? vertel Dave. Die kerk agter die Palms-sentrum het geen kerkklok nie, maar toe hy â&#x20AC;&#x2DC;n ent verder ry, sien hy dat die Grieks Ortodokse kerk in President Boshoffstraat se klok nie op sy plek hang nie. By navraag was die dame by die kerk oorstelp van vreugde toe sy hoor die klok is terruggevind. MPE het goedgunstiglik die klok, wat vir jare in die wind en weer gestaan het, mooi gepoleer en die kerk se naam daarop aangebring. Die manne het ook op Saterdag, 18 Augustus die klok gaan installeer en Dave sĂŞ dat die manne gesofistikeerde toerusting sal moet hĂŞ om die klok weer af te steel. Volgens mnr. Chris Banbounas, voorsitter van die Grieks Ortodokse kerk, is die klok sowat 25 jaar oud en van Griekeland af ingevoer. Die geskatte waarde van die klok is ongeveer R30 000 in vergeleke met wat die diewe vir die pragstuk by die skroothandelaar sou kry. Chris praat net met lof oor die moeite wat Dave en Ernest gedoen het om die klok aan hulle terug te besorg. Foto op voorblad.

Karnaval-hoogtepunte

64 Gardner St, Risiville

Sarie van den Berg

VANDERBIJLPARK. â&#x20AC;&#x201C; Die jaarlikse maandlange Septembermaand Karnaval skop eerskomende Saterdag by Stonehaven on Vaal af met die gewilde Lente Bierfees. Nog hoogtepunte is die Old Vaal Wheels by die Vaal Pukke op 1 en 2 September en die Tekkiefees by HTS Vereeniging op 7 en 8 September. Die Bedworth Centre en ArcelorMittal se Lentedraf vind plaas op Sondag 8 September vanaf 6:00. Die byeenkoms is ten bate van armmoedeverligting in die omgewing. Verskeie funksies word deur die Emfulemi Munisipale Raad onder die vaandel van die Vaal Rivier Karnaval landwyd bemark.

Meadows SpringSpecial Take Away Only s X 0LAIN "URGER #HIPS , #OKE R100

Take Away & Sit Down Meals s 2IBS 7INGS #HIPS R60 s (AKE #ALAMARI G 2UMP #HIPS R65 s G 2IB #ALAMARI #HIPS R55 s #HICKEN 3CHNITZEL #HIPS R45 s #HICKEN #ORDON "LEU #HIPS R50 s G 2IBS Ă&#x2019; #HICKEN #HIPS R55 s X %ISBEINS #HIPS R120 s +IDS under 10 GET A +IDDIES -EAL FOR R10 s 3UNDAY #ARVERY R55

primarily on telephones. Kotze, among many complainants who claim to have queued at ELMâ&#x20AC;&#x2122;s rates hall, fears he would have to queue all day, something some people cannot do. â&#x20AC;&#x153;I just hope I wasnâ&#x20AC;&#x2122;t targeted for a cut-off because I told them I was contacting the newspaper,â&#x20AC;? he said on August 17. Kotze is also worried becaused Council is owed R339.94 in value added tax (VAT) and heâ&#x20AC;&#x2122;s unsure who ends up paying it. ELM has repeatedly stressed the importance of reporting discrepancies to Council as quickly as possible, preferably in person. â&#x20AC;&#x153;The faster a discrepancy is reported, the earlier a problem can be solved,â&#x20AC;? is ELMâ&#x20AC;&#x2122;s opinion.

Tel: (016) 423 1126 Book Early 21 August - 21 September

Die program is: 24 Aug: United in Song Gospel Umlindelo, Mphatlalatsane Theatre, 18:00 tot 6:00 25 Aug: Vaal River Carnival Launch, 10:00 Lentebierfees, Stonehaven on Vaal, 12:00 tot laat 30 Aug: Vaal Tropica Comedy Show, Vereeniging Stadskouburg 19:00 31 Aug: Vaal Tropika Beach Pre-party, Emerald Casino, deurnag 18:00 tot 2:00 1 Sept: Vaal Tropica Beach Party, Vaalskougronde, deurnag 12:00 tot 5:00 Wheels at the Vaal, Vaal Pukke, 8:00 tot 17:00 2 Sept: Vaal Tropica Beach Chilling Session, Dick Fourie Stadion, 12:00 tot 22:00 3 Sept: Vaal Uprising Commemoration,

Bophelong Stadion, 9:30 5 Sept: SAPS Fun Day, Redan, 8:00 7 Sept: ELM Fashion Expo and Exhibition, Constitution Square, 5:00 tot laat 7-8 Sept: Tekkiefees, HTS Vereeniging, 17:00 tot laat 8 Sept: Wet and Wild, Emerald Casino, 11:00 tot 16:00 15 Sept: ELM DJâ&#x20AC;&#x2122;s Festival, Palm Court Hotel, 18:00 tot laat 15-16 Sept: Khunou Choral Music Festival, Mphatlalatsane Theatre, 9:00 21Sept: Vaal Arts Awards, Vereeniging Stadskouburg, 18:00 tot laat Emfuleni Township Tour Vaal Hip Hop Reloaded, Vaalskougronde, 12:00 Sports Expo, Saul Tsotetsi Sportgronde, 9:00 Arts and Culture Expo, Mphatlalatsane Theatre, 9:00 28 Sept: Miss Emfuleni, Vereeniging Stadskouburg, 18:00 29 Sept: Emfuleni Dansfees, Mphatlalatsane Theatre, 12:00 tot 17:00 29 Sept: All White Affair, Karavaan Park, deurnag 12:00 tot 2:00 30 Sept: Jazz by the River, Dickenson Park, 11:00 tot laat 1-7 Okt: Lifestyles, Emerald Casino, 9:00 tot laat 6 Okt: Straatparade, Vanderbijlpark Brandweerstasie na Checkers Hyper, 9:00 7 Okt: Beauty Extravaganza, Vereeniging Stadsaal, 15:00 tot laat. Besoek www.emfuleni.gov.za en skakel (016) 950-6382/3 vir meer besonderhede.

Nuus

Ruiter in Swart besoek die Vaal

sTeresa Holloway

BARRAGE – Danie van Rensburg ook bekend as die “ruiter in swart” het behoorlik Sharky Town laat lewe kry toe hy sy opwagting gemaak het met sy ou bekende swart uitrusting en hoed. Ruiter en sy perd “Vonk” het in

1965 sy eerste verskyning op die winkelrakke gemaak, en kon die jeug vir ure besig hou. Danie het nou pas sy DVD “Ruiter in swart met Vonk de Ridder” die lig laat sien en weer nostalgiese herinneringe laat lewe kry met agt akteurs wat van Klerksdorp vir die eerste keer voor die kamera verskyn het. Die “skrip” is self deur Danie geskryf en verwerk. Vonk de Ridder die DVD is ’n storie vir oud en jonk en bring lewe deur die Ridder van die Laeveld weer aan ons jeug bekend te stel. Die storie handel oor Ben wat die wildernis aanpak as jagter saam met sy vrou en jong seun en albei deur die noodlot verloor. Hy sluit aan by die Zarpes en veg vir jare alleen teen rowers en moordenaars. Na jare se veg teen geweld en onheil, ry hy weer as Zarp om onskuldige mense te beskerm. Ben die ruiter in swart wil aftree as Zarp maar word weer gevra om hand by te sit teen beesdiewe en wapensmokkelaars wat die Laevelders bedreig. Hy is ’n legende in die Laeveld onder die mense en weer eens is onheil en geweld sy metgesel. Die legende leef voort.....

Vrouedag by Bella Maria Teresa Holloway

VANDERBIJLPARK - Bella Maria, geleë in Vanderbijlpark, is al vir meer as 25 jaar ’n veilige toevlugsoord en rehabilitasiesentrum vir slagoffers van gesinsgeweld. Hulle bied huisvesting aan vroue en kinders vir ’n tydperk van drie tot vyf maande totdat hulle weer selfstandig kan funksioneer. Slagoffers van gesinsgeweld word dikwels gestroop van hul menswaardigheid, selfbeeld en selfvertroue. Deur berading, bystand en fisiese versorging poog Bella Maria se personeel

om slagoffers se menswaardigheid te herstel sodat hulle weer met selfvertroue die wêreld vierkantig in die oë kan kyk en ’n toekoms vir hulself en hul kinders kan skep. Bella Maria hou op 29 Augustus ‘n damestee by Stonehaven on Vaal en alle vroue word uitgenooi om ‘n heerlike kuieroggend te kom geniet. Dit sluit twee ure van rustig vaar op die rivier in, en ‘n praatjie deur ‘n interessante gasspreker. Heerlike koek en tee sal bedien word. Die koste is R80 per persoon. Vir enige navrae skakel 083 254 2819.

Raak loslit by kerk se gholfdag! DENEYSVILLE. - Die NG Kerk Deneysville se jaarlikse gholfdag vind plaas op 7 September by die Riviera Resort Country Club in Vereeniging. Die formaat van die kompetisie is individuele puntespel (IPS). Baie goeie pryse is weer eens op die spel.

Inskrywingsgeld is R150 en sluit ‘n ligte ete in. Afslaantye is vanaf 10:30 tot 12:30. Om afslaantye te bespreek of vir enige ander inligting oor die gholfdag, skakel gerus die Country Club Pro-shop by (016) 420 1347 of vir Lana van Heerden (083 335 6796).

Tuinbouklub gaan Garden Centre besoek VEREENIGING. - Die Floravaal Tuinbouklub beplan ‘n bus-uitstappie op 2 September na die Life-Style Garden Centre in Randpark. Kostes beloop R120 per persoon en sluit ’n ligte-ete tydens die rit in.

Plek is beperk, so moenie gras onder jou voete laat groei nie. Vir meer inligting kontak Sarsie Lamont by 082 504 3450 of Lynn Swanepoel by 083 532 6819.

Danie van Rensburg ook bekend as die Ruiter in Swart saam met Amanda de Gude finansiele bemarker en bestuur.

Vaalweekblad, 22 - 24 Augustus 2012

Hoofartikelblad

Vaalweekblad, 22 - 24 Augustus 2012

2012-08-22

Los ons munisipaliteite uit

Die VF Plus het pas ‘n aanlynbeswaarveldtog in Gauteng geloods met die boodskap “Los my munisipaliteit en staak die beoogde samevoeging van munisipaliteite”. Vaalweekblad het vroeër die maand berig dat die DA en hul ondersteuners in Midvaal ook vuur-en-vlam veg teen die beoogde samesmelting. Mnr. Jaco Mulder, VF Plus LPW en partyleier in Gauteng, sowel as mnr. Freddie Peters van die DA in Midvaal, het belastingbetalers in die Vaaldriehoek reeds herhaaldelik gewaarsku dat die LUR vir plaaslike regering, in samewerking met die Munisipale Afbakeningsraad in Gauteng, verskeie plaaslike munisipaliteite wil laat saamsmelt met ander streke. Dit gaan onder meer die munisipaliteite van Lesedi, Emfuleni, Midvaal en die Sedibeng distriksmunisipaliteit in die Vaaldriehoek, asook verskeie munisipaliteite aan die Wesrand, soos Mogale City, Randfontein, Westonaria en Merafong City raak, wat in ‘n kategorie A munisipaliteit of metro saamgevoeg kan word. Oorweging word selfs daaraan gegee om ‘n deel van Roodepoort by die Wesrand in te deel en Lesedi (tans deel van die Vaaldriehoekse distriksraad) by die Ekurhuleni Metro aan die Oosrand in te deel. Alternatiewelik kan Emfuleni en Midvaal se plaaslike munisipaliteite saamsmelt in ‘n kategorie B munisipaliteit, en die Lesedi plaaslike munisipaliteit kan by Ekurhuleni Metro ingelyf word. Mulder wys daarop dat die Wesrand en Vaaldriehoek reeds gebuk gaan onder swak dienslewering terwyl wanbeste-

Hondjie vermis Chrystal oor hondjie van Vanderbijlpark skryf: Ek het my hondjie, Nemo, op 12 Augustus op die Lochvaal-pad tussen Lochvaal Hotel en Alex Roadhouse verloor. Hy is bruin en klein en is al oud - so 9 jaar. Hy is grys onder die ken. Hy’s geneig om op drie bene te hardloop om verspot te wees. Hy lyk soos ‘n klein jakkalsie. Hy is baie special vir my. Bel my asseblief by 0837405370 as iemand hom gevind het. Baie dankie.

Teleurgesteld Teleurgesteld van die Vaaldriehoek skryf: Ek kon nooit verstaan dat Afrikaners so sku is om ander te help nie, maar nou weet ek. Onlangs gee ek twee jongmense ‘n saamrygeleentheid, en wat doen hulle? Hul steel

ding hoogty vier. Waar munisipaliteite saamsmelt word daar gewoonlik buitensporige hoë salarisse aan amptenare betaal, bv. die stadsbestuurders van onderskeidelik die Tshwane Metro en Johannesburg Metro wat tussen R3.23 miljoen en R3.25 miljoen per jaar verdien met die verwagting van ‘n jaarlikse verhoging van 20%. Dit alles terwyl dienslewering aan die man op straat net verder kwyn. Die Ouditeur-generaal het reeds gekwalifiseerde oudits en enorme uitstaande skuld in meeste van die betrokke gebiede uitgewys. ‘n Samevoeging van Vaaldriehoekse munisipaliteite in een metroraad saam met munisipaliteite van gebiede buite ons streek hou geen goeie nuus in vir die gemeenskappe in die Vaaldriehoek nie en behoort gestuit te word. ‘n Mens hoef nie ‘n geleerde politieke analis te wees om te besef dat so ‘n samesmelting ‘n blote herverdeling van belastinghulpbronne sal wees nie. Dit gaan geen welvaart bring nie en net tot verdere verval en armoede lei. Boonop gaan dit ook ‘n slim politieke set van die ANC wees om Midvaal by ‘n oorheersend ANC-gebied in te deel, want daarmee kan korte mette gemaak word met DA-beheer in Midvaal. In ‘n saamgevoegde metroraad sal die DA eenvoudig nooit weer die meerderheid-stem in ‘n verkiesing kan behaal nie - tensy ‘n wonderwerk gebeur. Daar is nog tyd om die beoogde noodlottige samesmelting te voorkom - mits belastingbetalende inwoners van die Vaaldriehoek vir ‘n slag saamstaan, tot aksie oorgaan en hard en duidelik NEE sê.

sowaar my “laptop” uit sy sak uit. My hart is baie seer. Al my werk en kleinkinders se foto’s is daarop. Ek sal in my lewe nooit weer iemand ‘n saamrygeleentheid gee nie. My les is geleer. As enigiemand ‘n skootrekenaar by ‘n jong man of vrou gekoop het met skooldokumente en foto’s op, kontak my, asseblief by 0740761277 want hulle het hom gesteel en al my werk is daarop. Pasop vir ‘n jong swartkop meisie en haar vriend wat saamrygeleenthede soek vanaf Vereeniging na Duncanville. Jy kry hul jammer, dan besteel hul jou.

Ek’s ‘n dapper muis, kyk hoe eet ek die luiperd se vleis! Die foto van dié waaghalsige muis is ingestuur deur Hendrik Kriel. Niemand weet of die roekelose klein knaagdier lewend uit die situasie gekom het nie! Stuur oulike digitale foto’s na rfichat@media24.com. Die oulikste foto van die maand word met R100 beloön.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@ presscouncil.org.za.

'n Ma se trots!

Trotse mamma skryf: Goeiemore, ek wil julle vertel van my seuntjie. Hy is amper 8. Omdat hy goed gedoen het op skool het ek hom beloon vir sy harde werk. Die beste van alles is, hy het daai geld gevat en vir hom blomme gaan koop wat ek vir hom moes help oorplant in potte. Wel, my kind loop en verkoop sy plante. Soms is mense gemeen met hom dan moet mamma moed inpraat dat hy nie opgee waarmee hy begin het nie. Hoe trots kan ‘n ma nie wees nie? Hy is so ‘n groot voorbeeld, veral vir die grootmense wat nie wil werk nie, en vir die ander wat sukkel om werk te kry. Mamma is so baie trots op jou, my kind.

R59-kruising publiek se begrip gevra

Raadslid HJ Moolman, van Wyk 16 in Sasolburg, skryf: Ek rig hierdie skrywe aan die inwoners en belanghebbendes rakende die gewraakte kruising op die R59-snelweg by Sasolburg. Die volgende is feite en ek wil graag die publiek inlig oor wat die situasie tans is. Ek is sedert Mei 2010 besig met onderhandelinge met die staat via ons DA Provinsiale leier mnr. Roy Jenkielsohn, wat die saak namens die DA in die Provinsiale Wetgewer veg. Dit lyk op die oog af of niemand nog iets ge-

Besef ‘wat is wat’ en sorg vir jou kinders Johan van Parys skryf: Aan die ma wat in Vaalweekblad se smsrubriek wonder hoekom sy kinders gehad het: Aan die skrif wat u gebruik het in die sms, kan mens aflei dat dit ‘Mix it’-skrif is. Sit bietjie neer daai selfoon, hou op chat

met jou kubervriend op “Mix it” en sien dat jou kinders aan jou aandag wil gee. Kuber-”chatrooms” is ook verslawend, tannie. Jou sms se spelling lyk soos dié van ‘n laerskoolkind. Dit is “wat is wat”.

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.

http://vaalweekblad.com

351 (Vanderbijlpark)

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

doen het, omdat die “sigbare” nog nie opgerig is nie! Die publiek moet egter weet dat ek/ons die DA, die erns van die kruising besef aangesien daar al baie lewens en families hier vernietig is. (Dit is nie nodig om hieroor uit te brei nie.) Die Vrystaatse provinsie het deur die MEC Paaie gereageer, maar nie so vining soos wat ons almal sou wou hê dit moet gebeur nie. Tellers is geïnstalleer om die verkeer wat die pad dra, te bevestig en intussen is die MEC met wie onderhandel is, weer vervang met ‘n “nuwe” MEC. Nodeloos om te sê – die proses begin feitlik weer van vooraf! Twee weke gelede is ‘n berig in Vaalweekblad geplaas, waar die persoon tereg die publiek daarop gewys het dat daar meer as een sulke “brandpunte” is waar ander mense ook hulle lewens verloor het. Waarom gaan die publiek nie ook so aan oor hierdie ongeluksplekke nie, maar net oor die kruising by Sasolburg se ingang? Ons moet besef dat ‘n ongeluk ‘n menslike “fout” is en dat ons opnuut bewus moet wees van die gevaar, omdat dit so ‘n berugte kruising is! Die saak is nie afgehandel nie en ek sal as raadslid van die wyk aangrensend, steeds my uiterste bes doen om die nodige maatreëls daar te stel, om sodoende lewens te spaar. Die publiek moet egter ook bewus wees daarvan dat die ANC tans aan bewind is en dat ons nie die nodige reaksie uit hulle kry om die saak te bespoedig nie. Die situasie is vir ons as die opposisie-party, net so frustrerend en ons hoop om met die ondersteuning van die wye publiek, die ANC uit die kussing te lig in die volgende Munisipale verkiesing in 2016. Ek wil net vra dat die publiek begrip moet hê vir ons situasie en dat indien ons aan bewind kom, die reaksie en resultate baie meer sigbaar sal wees as wat tans die geval is. Ek wil ook baie dankie sê aan lede van die publiek wat aktief betrokke is by aksies van die DA en op hoogte bly van wat die stand van sake is.

Julie-wenners Die wenners in ons oulikste foto- en staaltjiewedstryde is Jane du Toit van Meyerton, Alice Combrink en J.P. Williams van Vereeniging. Baie geluk! Skakel 083 246 0523 om u R100 prysgeld op te eis.

950-7000 (Vanderbijlpark)

Nuus

Vaalweekblad, 22 - 24 Augustus 2012

Lentebierfees beloof hope pret! VANDERBIJLPARK. - Lente is voor die deur en om dié prettyd van die jaar te verwelkom, is dit Saterdag, 25 Augustus, tyd vir die jaarlikse Lentebierfees by Stonehaven on Vaal! Die bierfees aan die oewer van die Vaalrivier in Vanderbijlpark is deel van die Emfuleni Plaaslike Raad se opwindende karnavalmaand. Buiten die hoëgehalte kunstenaars wat dwarsdeur die dag en aand gaan optree is daar ook weer ‘n gratis, veilige speelplek (onder toesig) vir kleingoed soos bulry, muurklim, ‘n skuimbad, waterglybaan en springkastele. Heerlike kos en drinkgoed sal ook heeldag te koop wees. Stonehaven se Lentebierfees spog vanjaar met verskeie “eerstes” soos die mega-sterre, Doctor Victor & the Rasta Rebels se heel eerste optrede in die Vaal! (Hulle tree reeds vroeg die dag op, so moenie laat slaap nie). Dié gewilde sesman-groep is bekend vir treffers soos If you wanna

n .

e C

be happy, Give me hope Joanna, I love to truck en talle ander. DJ Marula Boom, bekend as sanger in die groep DJ Ossewa, gaan ook vir die eerste keer sy treffer, Doen die sexy hoener, in die Vaaldriehoek sing. Nog ‘n eerste vir Stonehaven is die nuwe buitenshuise makrodansbaan waar jy kan mal gaan onder die sterre, kompleet met professionele beligting en lasers. SA Brouerye stel vir die eerste keer in die land hul nuwe Redds Cider Draught bekend - eksklusief by Stonehaven se Lentefees. Nog ‘n eerste is dat besoekers die nuwe Brutal Fruit-smaak sal kan proe. Die eerste 800 mense wat Saterdag tussen 12:00 en 14:00 deur die hekke beweeg, kry ‘n komplimentêre appelen-gemmer Brutal Fruit-cocktail. Tussen 12:00 en 14:00 is daar ook verskeie ander gratis proe-sessies en “give-aways” soos die nuwe Lekka Bubblegum-smaak Tequila, die nuwe Side-Kick-smaak likeurs, hoedjies, Themde, sleutelringe en baie meer. So, kom vroeg en kry meer vir jou geld as die laatkommers! Tussen 12:00 en 14:00 sal daar ook ‘n modelmotor-renbaan by die Makro River Terrace wees en die ou of meisie met die vinnigste spoed wen ‘n Dynamite-afstandbeheerde motortjie ter waarde van Doctor Victor and the Rasta Rebels

Skryf jou kleinding nou in

d Is jou kleinding al ingeskryf vir vanjaar se groot baba- en kleuterwedstryd? e Indien nie, spring gou en maak ‘n afspraak - vir ‘n ateljee-foto by Mardo Foto’s voor 29 e September want verskeie groot pryse is op die spel vir die wenners! Hoe gouer jou kleinding se foto geneem e word, hoe gouer verskyn sy of haar foto in s Vaalweekblad. Ouers, familie en ander lesers kan dan per sms vir die deelnemertjies stem. Slegs vyf sms’e per kind sal vanaf ‘n sekere selfoon-

nommer in aanmerking vir die stemming kom. Alle kleingoed tussen die ouderdom van 6 maande en 6 jaar kan deelneem. Die inskrywingsgeld is R60 per kind en sluit nie foto’afdrukke in nie, maar deelnemertjies se ouers kan Mardo’s se spesiale wedstryd-pakket benut om foto’s teen ‘n baie bekostigbare prys te laat druk. Die wedstryd word deur Mardo’s, Ster en Vaalweekblad in samewerking met ons vennote en borge IFM 102.2, Sanlam, Makro Vaal en Park Travel aangebied.

p , e

Kontak enige van Mardo se takke: Vanderbijlpark - Riverside Boulevard Center in Vanderbijlpark: (016) 982 4455. Sasolburg - John Vorsterlaan: (016) 976 0440 Drie Riviere - Hoek van Nile- en Genl. Hertzogweg: (016) 454 8270

R2 000! Ander kunstenaars vir die dag is die Graeme Watkins Project, bekend vir hul “Music Affair” (hulle tree reeds 13:40 op); die groep Lonehilll Estate; en Michael Ferguson en DJ Vin Deysel die aand. Kaartjies kos R50 vir volwassenes en R20 vir 16 jariges en jonger. Kaartjies is nou reeds beskikbaar by Stonehaven, dan hoef jy nie Saterdag in ‘n lang ry te staan nie. Besoek www.stonehaven.co.za of kontak (016) 982 2951/2 of marketing@stonehaven.co.za vir meer inligting en die volledige program.

DJ Vin Deyse

DJ Marula Boo

Graeme Watkins Project

Vaalweekblad, 22 - 24 Augustus 2012

Vermaak

Steve sing by tiende Tekkiefees Elsje Vermeulen

VEREENIGING. – Die Hoër Tegniese Skool Vereeniging se gewilde Tekkiefees word vanjaar vir die tiende keer aangebied en beloof soos al die vorige jare hope pret vir die hele gesin. Vanjaar se Tekkiefees vind op 7 en 8 September by die skool plaas. Behalwe vir die pretpark vir die kinders, 4xd4-aksie, die biertuin vir die ouers en die puik sangers wat gaan optree, is daar ook vanjaar ‘n nuwe hoogtepunt om na uit

te sien – rofstoei! Van die land se gewildste rofstoeiers sal Saterdag teen mekaar kragte meet. Daar is ook twee vroue-stoeiers wat teen mekaar te staan gaan kom. Die program vir die naweek is: Vrydag 18:00 – Karlien Husselman 19:00 – Juan Boucher 20:00 – DJ Ossewa 21:00 – Campbells 22:00 – Henk Grimsel. Saterdag 07:00 – 4x4-kompetisie 08:00 – Klubrugby teen Alberton 13:00 – Rofstoei 15:00 – opkomende sangers 17:30 – Jennifer Zamudio 18:30 – Gerhard Steyn 19:30 – Elizma Theron 20:30 – Steve Hofmeyr

Bobby sing in Vaal VA N D E R B I J L PARK. - Die gewilde Bobby van Jaarsveld kom die Vaaldriehoek op 24 Augustus vermaak met ‘n opwindende vertoning by Quest Conference Estate. Deure open die aand om 18:00 en die vertoning begin 19:00. Kom vroeg en maak seker dat jy die beste sitplekke kry! Die geleentheid word georganiseer deur en is ten bate van die Evangelies Gereformeerde Kerk Vanderbijlpark. Die koste is R120 per persoon en belangstellendes kan Elsie by 083 333 8509 of Marietjie by 082 894 7702 skakel vir meer inligting of om kaartjies te koop. * Vyf gelukkige lesers gaan dubbelkaartjies vir die vertoning wen. SMS net BOBBY, die datum waarop die vertoning plaasvind en jou naam na 45527. SMS’e kos R1-50 elk en moet ons nie later nie as 12:00 op 23 Augustus bereik.

Toegang beloop R70 vir volwassenes en R50 vir kinders. Indien die kaartjies vooraf by die skool ge-

koop word is dit R10 goedkoper. Vir meer inligting kontak die skool by (016) 422 0636.

NG Suid se Supersterre-Lentebasaar VANDERBIJLPARK. - Op Vrydag 31 Augustus vanaf 13:00 gaan daar groot fees gevier word op die hoek van Schumann- en Verdistraat, oorkant die Hoërskool Transvalia. Die geleentheid is NG Suid-gemeente se Supersterre-Lentebasaar. Die gemeente nooi alle belangstellendes uit om in die dag se pret te kom deel. Hulle gaan hul eie Supersterre-konsert hou en as jy mooi kan sing, voordra, staaltjies

vertel of ‘n kort toneelstuk kan opvoer, is dit nou jou kans om van jou te laat hoor. Skakel Lynette du Plooy by 073 261 9856. Inskrywings kos R100 per item en die sluitingsdatum is 24 Augustus. Daar is twee afdelings: ‘n Sangkategorie en ‘n Toneelkategorie. In albei kategorieë is daar ‘n wegbreeknaweek vir ses persone te wen! Dit sluit luukse akkommodasie by ‘n gewilde oord in. Vat die kans en gaan wys jou slag op die verhoog!

Rian Ungerer by Barnyard

VEREENIGING. - Rian Unge-rer is Vrydagaand, 24 Augustus, die top-kunstenaar by Vereeniging Barnyard. Sy optrede begin 20:00 en almal is welkom om tot laat te kom saamkuier. Rian is veral bekend vir sy album Moet my nie vergeet nie. Die album begin met ‘n vinnige tempo met die titelsnit, gevolg deur ‘n pragtige ballade Daar Sal Nuwe Winde Waai, ‘n ballade wat ‘n mens laat goed voel oor die lewe. Ander hoogtepunte is Daisy’s uit die Kerk Se Tuin en waarna jy weer en weer sal wil luister. Dan is daar nog die prettige liedjie Sommer So met sy snaakse lirieke. Sy Engelse Roy Orbison se I Drove All Night en Bad Boys Blue se Love Is No Crime sal luuisteraars beslis ook gaande hê. * Om Rian vir optredes te bespreek, kontak Mario by 071-164 9779 of besoek www.marioboffa.co.za.

Wedstryd:

‘n Gelukkige leser gaan Rian se CD sowel as twee kaartjies na die vertoning wen. SMS net Rian en jou eie naam en van na 45534. SMS’e kos R1-50 en moet ons nie later nie as 09:00 op Donderdag, 23 Augustus bereik.

Ronel Erasmus

Bekende gospelsangeres tree op

VEREENIGING. – Die bekende gospelsangeres, Ronel Erasmus, tree op 8 September by die Gereformeerde Kerk in Vereeniging op ten bate van die Elmacsheh welsynorganisasie. Dit is ‘n fondsinsamelingsprojek vir die organisasie. Kaartjies beloop R100 per persoon en dit sluit ‘n ligte vingerete in. Vir kaartjies of om meer inligting kontak Cliff by 083 330 7973.

Talentvolle André by Barnyard VEREENIGING. - Na ‘n toer wat vol sale in die Kaap getrek het kom “swing” André Schwartz op 25 Augustus in Vereeniging se Barnyard! Sy aanhangers kan hul gereedmaak vir ‘n hoëgehalte vertoning met nommers soos “Fly me to the moon’, ’Paper Moon” en “I’ve got you under my skin”. Die Barnyard se deure open om 18:00 en die vertoning begin om 20:00. Kaartjies kos R100 per persoon en kan bespreek word by (016) 454 8388 * Twee gelukkige lesers gaan dubbelkaartjies vir die vertoning wen. Sms net “André”, gevolg deur die datum van sy optrede na 45534. Sms’e kos R1-50 elk en moet ons nie later nie as 09:00 op Donderdag 23 September bereik.

André Schwartz

Nuus

Vaalweekblad, 22 - 24 Augustus 2012

vaal-33

)

. s

KYK WAT BIED VALIES U KIND! Parallel medium School Opgeleide, goed gekwalifiseerde onderwysers Educators that care Rekenaarklasse iPad Lab & iPad Education medium Akademiese en sporttoere Occupational Therapist on premises Gr. 00 - en Gr 0 klasse Remedial Education Vroegtydige toetsrooster met afgebakende werk Top 10 academic achievers are rewarded Free books. Stunnig text book! Akademiese - Olimpiades 10 Male teachers Liggaams Opvoeding deel van die Kurriculum Entrepreneurial Days VCSV Christian-base tuition Jaarblad Sport Days Wye verskeidenheid Sportsoorte vanaf Gro- vlak Kunswedstryde Debat Voortrekkers Chess Musieksentrum by die skool

SPORTSOORTE WAT DEUR SKOOL AANGEBIED WORD: Atletiek - Cheerleaders - Trompoppies - Netbal Mini-Netbal - Rugby - Mini - Rugby - Hokkie Mini-Hokkie - Krieket - Mini Krieket

Vaalweekblad, 22 - 24 Augustus 2012

Business news

See setbacks as a step forward – Richards SMME Conference

Alan Pittendrigh

VANDERBIJLPARK. - Over 400 participants attended the fourth SMME Conference organised by LUSA Community Chest and various sponsors at the Emerald Resort & Casino last week. On the panel of speakers at the conference was Dr Ruben Richards, author of ‘Bullets or Ballots’ and owner of the Centre for African Management Leadership. A competent speaker with a keen sense of humour, he used his own life history, bringing a message

of not seeing a setback as failure but as a step towards success. - Ms Esther Mogashane, CEO of the Vaal Chamber of Commerce and Industry and owner of Ladies in Property, told delegates that she was selling ice-cream from home at age 12, banking her money in a vase and ensuring no ‘shrinkage’. Her message was: discover yourself through facing challenges, keep walking and win the race. - Mr Eric Tocknell, founder of Wimpy and Juicy Lucy in South Africa, told delegates that his entrepreneurial genes found him selling

his socks at boarding school for investment in the sale of sweets and chewing gum (new and second hand!). He illustrated the need of teambuilding and perseverance. - Chairman of the Foundation for the Development of Africa, Mr Peter Metcalf, propounded the concept of the Triple Bottom line – being sound financially; look at your environmental impact; and take care of your social obligations. Work with a passion to achieve. - Mr Jabu Stone, CEO of Jabu Stone Hair Care Products, came from a hairdressing family in Daveyton. Being involved in hairdressing from a young age he had a vision of Afrocultural hair styles from as young as the age of 13. Selling his own hair products from the boot of his car he went on to export to other African countries and the USA. His message was: have a mission, research and market it and offer more than your opposition. - Dr Vuyo Mahlati, president of the International Forum of SA Women, came from a marketing backround in clothing-products in Cape Town to a Stellenbosch doctorate. Her

speech included references to the National Development Plan released the previous day. Her message was to see yourself in the bigger picture of a comparative and competitive industry. - Mr Malcolm Berry, legal adviser at Sanlam, elaborated clearly the need to protect yourself and your assets. Identify yourself and the business as separate legal entities and protect yourself and your estate from risks of death or crippling disability, was his advice to entrepreneurs. The conference gave participants a wide exposure to aspects which can facilitate or inhibit the setting up, growth, and development of a successful business. - The 26 upcoming entrepreneurs who survived the free training course after the 2011 conference were also introduced at the conference. The winners of the competition for the Best Vaal SMME this year are: Iris Nthebe (Vaal Models, Modelling School), Paula Maleka (Fountains of Beauty) and Marriam Tsotetsi (Mantaks Confectionery and Catering).

High level delegates at the conference: Dr Gerhard Claasenl (Emerald Resort & Casino), Dr Alan Pittendrigh (represented MooiVaal Media), Ronel Swanepoel (Emerald Foundation), Clive Morris (IFM 102.2 FM) and Johan Sittig (Vanderbijlpark Sakekamer).

Among the delegates were, from left, Dimakatso Morabi (Shelter for Sick Children), Rasaba Mogoere (Sedibeng Sabophelo), Grace Mavuso (produces vegetables in Sebokeng) and Suraya Holt (Fortune 500 Group, AMC cookware). MooiVaal Media (Vaalweekblad and Ster) was the local print media sponsor.

emf-33

CIRCULAR 22/2012 Emfuleni Local Municipality, with its Head Office situated in Vanderbijlpark, invites suitably qualified candidates to apply for the following positions: CLUSTER

PUBLIC SAFETY & COMMUNITY DEVELOPMENT

BUSINESS UNIT

SOCIAL DEVELOPMENT

1. POSITION SOCIAL WORKER (1 POST) REF.C22SW SALARY Job level 6 of a Grade 11 Local Authority R230 484 – R253 896 per annum. (Other benefits such as medical aid, U.I.F, housing subsidy, pension and group insurance excluded). QUALIFICATIONS Relevant Degree/Diploma in Social Work. Registered as Social worker with S.A. Council Services professional and receipt for paid up registration fees 2009/10. COMPETENCIES Counseling skills, basic driving skills, analytical, interpersonal, problem solving, business report writing, presentation and facilitation and computer skills and Code B (EB) drivers licence. EXPERIENCE 4 years experience in the field of Social Services. DUTIES Plan, implement and monitor annual audits of ECD’S and place of safety for children for registration and compliance with legislation. Plan facilitate skills training, job creation programmes in collaboration with department of Labour and EPWP for poverty alleviation. Receive and capture applications on the indigent database (Venus System). Develop, update and manage an indigent database. Conduct research projects awareness programmes and campaigns to inform vulnerable groups of safety nets. Facilitate programmes with NGO’s & CBO‘s targeting the vulnerable groups. Plan, implement and monitor food security programmes for poor households. Take active leadership and participate in Social Development reviews and sub-district visits. Organize community and public participation events for the indigent programme and social development. Assist communities to access the necessary funding from government departments. Assist in the development of data base of the indigent and vulnerable groups within the municipality and link this to targeted interventions regarding municipal services and other government departments and NGO’s. Follow-up on cases referred and give feedback to relevant stakeholders. Ordering stationary, compiling statistics, deliver letters of indigent approval. BUSINESS UNIT

Ms Thanu (LUSA Community Chest), Mr Eric Tocknell (founder of Wimpy and Juicy Lucy in SA) and Ms Veronica Cronje (director: LUSA Community Chest) at this year’s SMME conference. Photos: Retha Fitchat.

Mr Martin Rice, CEO of the Emerald Resort & Casino and his personal assistant, Ms Janice Viljoen.

LIBRARY & INFORMATION SERVICES

2. POSITION PROJECT MANAGER: LIS (1 POST) REF.C22LIBR APPOINTMENT FIXED TERM CONTRACT SALARY PACKAGE Job level 5 of a Grade 11 Local Authority (R455 000 ALL INCLUSIVE) per annum. QUALIFICATIONS Degree/National Diploma in Administration or equivalent NQF qualification. Electronically Library Systems will be an additional recommendation. COMPETENCIES Knowledge of MFMA and PFMA. Analytical thinking. Communication skills (verbal, written, liaison. Advanced computer literacy and skills. Programme and project management skills. Valid drives license code EB. EXPERIENCE 5 years experience in Library Environment. DUTIES Planning, organizing, leading and control of all Grant Funded projects and other projects related to Libraries and programmes to ensure effective and coordinated spending of Grand and other funding. Manager expenditure of all Grant funded and other projects in order to ensure effective spending of all forms of funding. Work according to MFMA and PFMA. Writing of monthly progress reports (Local and Provincial). Refine, improve and streamline all processes related to Conditional Grants. Attend

Mr Klippies Kritzinger, Chairman of the Vanderbijlpark Sakekamer, Iris Nthebe (Vaal Models), Tsede Tjabane (Emerald Resort) and Joyce Mokubang. Over 400 participants took part in the fourth SMME Conference organised by LUSA Community Chest and various sponsors at the Emerald Resort & Casino last week.

Business news

Vaalweekblad, 22 - 24 Augustus 2012

Minister of Finance visits Midvaal

MEYERTON. - The Minister of Finance, Economic Development and Tourism in the Western Cape, Mr Alan Winde, visited Midvaal recently. He gave local business representatives insight into the current economic playing field in South Africa during a lunch at the Eye of Africa Golf Estate. “Why do people still settle in areas like Johannesburg where service delivery is not

that great? The answer is not a simple one and also involves multi-dimensional aspects, but marketing a municipality as a brand plays a big role,” he said. According to him giving investors the wrong idea, could prove extremely costly and could stunt development. “We must show investors that it is easy to invest in South Africa and that we are willing to assist them every step of the way. If they

feel welcome and are supported during the investment process, they will have a positive experience. “It has to be a pleasure to invest in South Africa and a positive message should be sent out to the world and international investors,” said Winde. He also said that quality of living and being open for business and the needs of businesses is of vital importance to draw investment. “The

recently announced eight percent economic growth policy is aimed at business growth and job creation. In Midvaal growth of this standard has already taken place in the last five years, which is an accolade for the local municipality and also testament that it can be done. “Branding should set up the framework and be followed up by excellence and investment. This will be a powerful tool in helping businesses in South Africa grow,” he said.

Nuwe naam, nuwe personeel Executive Mayor of Midvaal, Timothy Nast, Midvaal MMC Bongani Baloyi and Minister of Finance, Economic Development and Tourism in the Western Cape, Mr Alan Winde, who visited Midvaal recently.

Die prokureursfirma Steyn, Lyell & Maeyane het onlangs hul nuwe naam en nuwe personeel by hul kantore in Hendrik van Eck-boulevard in Vanderbijlpark verwelkom. Hoewel al die direkteure steeds by die onderneming werk, is die naam na De Wet Lyell Nel & Maeyane verander. Verskeie gaste, onder wie eiendomsagente en ontwikkelaars, het die geleentheid bygewoon. Foto: Jannie du Plessis.

life-33

Vaalweekblad, 22 - 24 Augustus 2012

Vat die pad

Fees van veteraanmotors en stoomenjins! VANDERBIJLPARK. - Die Wheels at the Vaal-skou word vanjaar vir die twaalfde keer gehou en gaan beslis ‘n genot wees vir almal wat gek is oor klassieke en veteraanmotors sowel as “vintage” karre en stoomenjins. Dié fees het deur die jare sy plek stewig ingeneem op Vaaldriehoekers se gunsteling-lys van aktiwiteite in September. Dit geld ook vir groot motorklubs uit die Rand wat dié fees as ‘n hoogtepunt van die jaar beskou. Wheels at the Vaal is deel van die Vaal River Carnival, ‘n maand lange fees van pret-aktiwiteite om die Vaaldriehoek aan inwoners van ander gebiede bekend te stel, maar ook om pret vir plaaslike inwoners te bied. Die Rivierkarnaval word elke September aangebied deur die Emfuleni Plaaslike Raad. Die Wheels at the Vaal-skou het vanjaar ‘n bykomende “etiket” naamlik “Vintage & Steam”. Die fees verskil van meeste soortgelyke uitstallings omdat dit oor twee dae strek, sterk fokus op stoomenjins en dat antieke tegnologie hier vertoon word - alles op die lieflike kampus van die Noordwes-Universiteit se Vaaldriehoekkampus met sy golwende grasperke en reuse-bome op die oewer van die Vaalrivier. ‘n Verdere bederfie aan gesinne is dat skoolkinders gratis inkom. Meer as 20 000 mense word by vanjaar se skou verwag. Plaaslike Rotary-klubs gaan by die hekke help om te verseker dat toegang seepglad verloop. Danksy die organiseerders se blink planne gaan die verkeersvloei vanjaar baie vinniger as in die verlede wees. Die Rotariërs gaan ook die Castle-tent beman. Kom ontmoet hulle gerus wanneer jy vir jou ‘n koeldrank of bier kom koop en kuier en eet lekker by die tafels onder skaduryke bome. Omkring dus 1 en 2 September op jou almanak want daar wag ‘n fees der Die toegangsfooi is R50 per volwassene en skoolkinders en kleuters kom feeste op die hele gesin! gratis. Elke toegangskaartjie is genommer en besoekers wat die genommerde * Sylviavale Heritage Museum is die aanbieder van Wheels at the Vaal. afskeurstrokie in ‘n spesiale bus by die radio-tent ingooi, staan ‘n kans om Nadere besonderhede oor stalletjies, ander uitstalruimte of verdere inligting verskeie pretpryse te wen. is beskikbaar by Sigi Düval by 082 492 5214.

Wheels at the Vaal

Vat die pad

Bespreek jou plek vir unieke vakansie Sarie van den Berg

Honda Wing Riverside het onlangs die nuwe Honda Crosstourer VFR 1200 bekendgestel.

Honda se nuwe 'ysterperd' Carla du Plessis

VEREENIGING – Honda Wing Riverside het onlangs die nuwe Honda Crosstourer VFR 1200 bekendgestel deur ‘n geleentheid wat meer op die plaaslike gemeenskap gefokus is, in plaas van ‘n alledaagse kaas-enwynfunksie. “Ons het in gedagte gehou dat inwoners van die Vaaldriehoek van lekker kos en ge-

selskap hou,” het Michelle Viljoen van Honda Wing Riverside gesê. Hulle het ‘n smullekker spitbraai voorberei, terwyl klante gesellig saamgekuier het. “Dit het ons ook die geleentheid gegee om ons kliënte beter te leer ken,” het Michelle bygevoeg. Werknemers van Honda Wing River side sien daarna uit om meer sulke geleenthede met die publiek te deel.

VANDERBIJLPARK. – Die uitbreiding van toerisme in die buitenste ruim is die mees opwindende ontwikkeling in dié bedryf. Só gesels mnr. Gerrit Meyer, bekende plaaslike sakeman en mede-eienaar van SA Park Travel op die dorp. “Vir net sowat R2 miljoen Illustrasiefoto kan Valies nou kwalifiseer om as lid van die eerste groep toeriste in 2014 saam met Virgin Atlantic ingesluit te word vir ‘n asemrowende vryvalervaring om die aarde,” vertel hy. Voornemende toeriste word tans gekeur en opgelei om die gewiglose vryval-posisie te bemeester. “Dit is ‘n mite dat daar geen swaartekrag in die buitenste ruim is nie. Ruimtevaarders is gewigloos omdat hulle in ‘n posisie van vryval

is. Swaartekrag neig in ‘n afwaartse rigting en ruimtevaarders se gewig is steeds sowat driekwart van hulle normale gewig,” verduidelik Paul Heckert, ‘n vakkundige op die gebied verbonde aan Nasa. “‘n Goeie voorbeeld om vryval te verduidelik is om ‘n gaatjie in ‘n polistireenkoppie te maak, jou vinger daarin te druk en water in te gooi. Tel die koppie bokant jou kop en trek jou vinger uit, die water sal daaruit drup. Wanneer die koppie laat val word, is die water in vryval en nie gewigloos nie. “Ruimtevaarders se opleiding is meer intensief en behels onder meer ure-lange blootstelling in ‘n vallende vliegtuig wat op die laaste sekonde vanuit die vryval-posisie gestuur word. ‘Pretparke en mallemeules maak ook van die vallende tegnieke gebruik,” sê hy. Vir meer inligting kontak SA Park Travel by (016) 931-1720.

Week 4 se etebewys wenner

Jenny Joubert is die wenner in Wimpy (12 President Krugerstraat, Vanderbijlpark) en Vaalweekblad se wedstryd vir hierdie week. Veels geluk! Skakel Retha by (016) 950-7000 of 083 246 0523 om u R100-etebewys op te eis. Lesers kan sommer vandag nog op Vaalweekblad se webtuiste registreer om in aanmerking te kom vir volgende week se etebewys!

Hit the road

Vaalweekblad, 22 - 24 Augustus 2012

Honda CRV - a move away from the norm

* Jean van der Riet is a freelance writer for MooiVaal Media’s motoring pages. For more information contact him on (016) 363 1009 or www.dutchauto.co.za or info@dutchauto.co.za.

I was able to spend time with the Honda CRV this week and with the added bonus of a 2.2 i DTEC turbo diesel power to boot things just got so much better. This engine generates 110 Kw of power and around 350 Nm of torque and with economy figures around 6.7l/100 kms it is very, very frugal. I never thought I was in a diesel-powered vehicle because it is so quiet it was unbelievable and the power delivery very smooth. The best thing is that it is one of the few SUVs I have driven this year that has almost no turbo lag at all. Not having to wait for the turbo to kick in when pulling away or in an overtaking n situation is great, not to mention much safer as the power is immediate! The only problem is that you don’t feel how d fast you are going and using the speed cruise or

e l

Hit the road

Jean van der Riet

Honda CRV a regular glance at the speedometer is crucial. I found myself driving at way over the limit most of the time! Economy was around 6.9 to 9.1 l/100 kms with my time with the CRV - not bad for a SUV. Secondly it must have the nicest seats of all the cars I have tested this year and yes, I mean very nice. The support and softness can not be described but take it from me, it is a nice place to be. The rest of the interior is very well laid out

in true Honda fashion and an air of quality is apparent. The black leather with brushed alloy inserts on the console and dash looks great. The usual auto headlights, auto wipers, USB, dual side climate control and other must-haves are fitted and expected from a vehicle in this price class. At around R450 000 for the model I drove in auto and executive form it is a move away from the norm and maybe for people who do not conform to what is expected?

ESCAPE EVERYDAY

I will buy the CRV for the individualism it offers, the excellent build quality, the awesome and extremely competent 2.2 l diesel turbo powertrain and Honda-guaranteed resale values. Personally I will only buy the auto version as I think it is a better drive and complements the entire package and the engine. * Give Andrew at Vaal Honda a call for a test drive and more info on this great, understated and individual SUV at Vaal Honda @ (016) 422 5236.

RENAULT SANDERO

STEPWAY

AT R1 912PM*

! p

WARRANT Y AR SERVICE PLAN 345YE000KM 51YE50AR000KM www.renault.co.za

PART CITY, PART OUTDOOR, ALL FUN. Affordable, stylish, tough – the Renault Sandero Stepway is as at home in your neighbourhood as it is off-road. With standard features including ABS, dual airbags, power-steering, aircon, 5 year/150 000km warranty and a 3 year/45 000km service plan – this compact crossover works hard and plays even harder. Visit your nearest dealership and test drive the Renault Sandero Stepway today.

DRIVE THE CHANGE

*From only R 1,912pm, 10% deposit, 72 months, 30% or R44 970 balloon payment, with an interest rate of 8.19%, retail price of R149 900 resulting in a total cost of R182 634. Retail prices in accordance with 19 July 2012 price list. Prices exclude “on the road” costs. Terms & conditions apply.

Renault Vaal Renault Dealership C/o Rossini Boulevard en Helena Lochner Street, Vdbp, TEL: (016) 931 1610

Arno Tel: Booyens 410 9342 (XXX)083 XXX XXXX Tinus Steyn 081 270 7666 Vanette Nel 083 304 7851

ren-33

Vaalweekblad, 22 - 24 Augustus 2012

Dup's Electrical fokus

DUP Electrical Construction in Vereeniging vier vanjaar hul 40ste bestaansjaar. Van links is Riaan, Anna en Dup (eienaars), Jacob, Jerry en Johannes.

DUP Electrical vier 40ste bestaansjaar

Carla du Plessis

span-33

VEREENIGING. – Dup Electrical Construction vier vanjaar hul 40ste bestaansjaar. In die afgelope 40 jaar het Dup met verskeie ondernemings te doen gehad wat sy onderneming se sukses laat groei het. Te danke aan gewillige en getroue werkers het die onderneming oor die jare nuwe hoogtes bereik. Dup het in Leslie (Leandra) grootgeword waar hy sy laerskoolloopbaan voltooi het. Hy het by Hoër Volkskool Heidelberg gematrikuleer, waarna hy as vakleerling by die destydse Yskor ingeskryf het. Na sy opleiding het hy sy bedanking by Yskor ingedien en vir konstruksiemaatskappye gewerk. Dup en een van sy vriende, Stoffie van Huyssteen, het in 1972 Duhuy Electrical saam besit. Na ‘n paar jaar het Dup alleen-eienaar geword en die naam het na Dup Electrical Construction verander.

expo-33

11-12 September 2012

Emerald Casino Vanderbijlpark

OP SKOU

Doodskiste Eko-Vriendelike Doodskiste Lykswaens, Limousines, Voertuig-omskakelings Tente, Sleepwaens, Grafstene, Skryfbehoeftes, Finansiële Dienste Koelkamers Begrafnistoerusting en -bybehore Verbruiksgoedere, ens. Moenie hierdie geleentheid misloop as die begrafnisbedryf jou nering is nie

Navrae:

Deon Koekemoer (011) 412 4180

ELECTRICAL CONSTRUCTION (PTY) LTD. ELEKTRIESE KONSTRUKSIE (EDMS) BPK

DIRECTORS: C.S du Preez A.M du Preez PO BOX/Posbus 1338 Vanderbijlpark (016) 932 3638 all hours Cell: 083 778 6047 Fax: (016) 932 3897 E-mail: dupelec@lantic.net

Tel: (016) 981 0708

dup-33

FUNERAL EXPO

“Geen werk is te groot of te klein vir ons nie,” het Dup gesê. Hulle doen ook huisbedrading, elektriese installasies, instandhouding, foutsporing en reik elektriese sertifikate uit. Dup wil graag van die geleentheid gebruik maak om die publiek vir hul getroue ondersteuning te bedank, asook die volgende ondernemings wat bygedra het tot Dup Electrical se sukses: ArcelorMittal, Group Five, Fixtrade; Enviro Serv, Dup Projekte, De Necker Bouers asook Civcon Civils waar hy tans met ‘n kontrak besig is by Kusile Kragstasie in Kendal. Volgens Dup kan geen onderneming glad verloop sonder ‘n span gewillige en getroue werkers nie en groot dank gaan aan Riaan, Johannes, Jerry en Jacob. “Sonder julle sou ek nie die mas opgekom het nie, baie dankie, julle is ware staatmakers.” “Hulle sê agter elke suksesvolle man staan ‘n vrou. Ek is baie dankbaar om so vrou aan my sy te hê. Buiten dat Anna mede-direkteur is, is sy ook PA, sekretaresse, telefoniste, liasseerklerk, ma en ouma.” Dié twee vier in Desember hul 48ste huweliksherdenking en met haar aan sy sy, sien hy kans vir nog 48 jaar. Dup en Anna het drie dogters, Christa, Charmaine en Annemarie, drie skoonseuns, Frikkie, Piet en Louis en sewe kleinkinders, Stefan, Drikus, Christel, Michelle, Sharon, Louise-Marie en Lounette. Aan aftree het Dup nog nie gedink nie. Hy sê solank die onderneming aan die gang is, sien hy nie kans vir stilsit by die huis nie. Dup geniet dit om die wildtuin te besoek en in die stilte van die natuur te ontspan.

auto-33

BAIE GELUK DUP ELECTRICAL met julle 40STE BESTAAN Mag julle van krag tot krag gaan.

ELMA Air-conditioning Hiermee wil ons DUP ELECTRICAL (Dup & Anna) gelukwens met hulle 40 jarige bestaan. Voorspoed & vriendskap vir die jare vorentoe. Spesiale pryse op "aircons", dienste en herstel. Skakel: (016) 933 5747 elma-aircon@lantic.net

elma-33

k g

Vaalweekblad, 22 - 24 Augustus 2012

LIONS GRIQUAS CHEETAHS SHARKS

Lions Cheetahs Sharks

Lions - Griquas Bulls

Visit our showroom 6 Assegai Street, Three Rivers.

Tel: 086 1111 394 Tel: (016) 423 3522 / 3832

WP - Cheetahs Sharks

Lions Cheethas Sharks

Lesliestraat 88, Vereeniging. Tel (016) 420 3700, www.lindsaysakervereeniging.co.za

BERTIE BOUCHER 083 953 9933

WP - Cheetahs Bulls

NEW VAAL MOTORS

, k e

Cnr. van Riebeek and General Smuts Streets, Duncanville, Vereeniging

016 430 6500

Lions Cheetahs Bulls

Contact: Bertus McGeer 016 430 6508

WP Griquas Sharks

Magda Johst Operations Director Vaal Triangle

Lelanie Kruger Sales Consultant Sasolburg

WP Griquas Bulls

WP Cheethas Sharks

Tel: (016) 976 8695 Tel: (016) 973 2541 Cell: 082 442 6213

(V *OHN 6OSTER EN 7ANTENAAR 3TRAAT 3ASOLBURG s 0 / "OX 6ANDERBIJLPARK

Classic Concrete IFM Lindsay Saker Midas New Vaal NWU

TOBIE VENTER CEO WP Cheetahs Blue Bulls

Pos 1 2 3 4 5 6

Team The Sharks MTN Golden Lions DHL Western Province Vodacom Blue Bulls Toyota Free State Cheetahs GWK Griquas

P 2 2 2 2 2 2

W 2 1 1 1 1 0

D 0 0 0 0 0 0

L 0 1 1 1 1 2

PF 55 57 48 53 52 40

4 6 6 4 8 10

PA 37 50 45 52 61 60

Star Nissan Tiger Wheel Twin Radio Vorster Interiors V-Tec Trailers

PD 18 7 3 1 -9 -20

TF 6 6 5 4 4 5

TA 4 5 6 4 6 5

BPts 0 1 1 0 0 1

6 6 8 8 10

Pts 8 5 5 4 4 1

Vaalweekblad, 22 - 24 Augustus 2012

Menings

Só SMS ons lesers Die redakteur sê: * Aan die leser wat ge-sms het oor Vaalparkhospitaal, ons kan u sms net publiseer as u u naam en meer inligting verskaf sodat ons dit met die hospitaal kan bespreek. * Aan die leser wat kla oor die gedrag van die eienaar by ‘n sekere kuierplek. U sms is lasterlik, ons mag dit nie publiseer nie. * Verskeie lesers het ge-sms om te sê hoe tevrede hulle met Pets Kingdom se diens en netjiese winkel is. Vaalweekblad het verlede week volledig daaroor berig en beskou die saak nou as afgehandel. * Aan die leser wat ge-sms het oor die VW Kewer by Wheels at the Vaal, ons ondersoek u stelling.

Vaaldriehoek, ons het ons vleis in die yskas gesit om te ontvries. Philip. * Aan die dame wat die posman ‘n boodskap gestuur het: maak seker wat sy naam is want daar werk nie so persoon nie. Kontak my by: 0827625125, ek sal jou graag wil ontmoet. * ‘n Pleegsorghuis met 17 Afrikaanse kinders benodig 2 x solar paneel geysers. Publisiteit sal aan skenkers gegee word. Skakel: Elsa 082 378 9022. * Ek wil net hiermee vir die persoon wat my Blackberry Bold in die damestoilette gekry en ingehandig het ‘n baie GROOT dankie sê! Ek het eintlik geskrik toe ek by navraag wel my foon terugkry. Dis sowaar wonderlik om te weet daar is tog nog eerlike en opregte mense. Geseënd is jy. Maureen.

* Aan Heny wat kla dat ‘n sms valslik onder u naam geplaas is, skakel die redakteur asb by (016) 950-7000.

* Vrouedag... Ek het nog altyd alles gedoen. Tuin, huis, minnares en versorger. Tog word ek as gemors gesien. Die ergste is... mnr. kan nie doen wat ek kan doen nie.

* Aan Frikkie, ons help veg daarvoor om weer piekniekplekke vir inwoners oopgestel te kry.

* Baie dankie vir die 2 dames wat vir my raad gegee het vir die dik arm. Dit word waardeer! * Ek het sebra-vinkies. 0837676714.

* Die manspersoon wat ‘n silwer voertuig met registrasienommer DSC714FS ry, wat onmanierlike taal en handgebare gooi. JY meneer, ek’t jou afgeneem en daag jou uit om my aan te vat. Ek is mnr. W. Wambach. My no is 0713309413. Wees ‘n man. Ek wag want jy hoort nie op ‘n pad nie. * Aan Pieter, my drom-tuinvuiles-verwydermaat. Dankie, jou diens is puik. Ek kan op jou knoppie druk en jy is daar. Ek sal altyd persone na jou toe stuur. Hou so aan met jou goeie dienste. Johnny. * Dit wil voorkom of Prepaid Elektrisiteit geldmors is? Mens moet maar weer deur die munisipaliteit werk. Want ek verstaan nie hoekom jy gepenaliseer word as jy kontant betaal nie? Is ‘n mens nie veronderstel om met enige kontanttransaksie 10% afslag te kry nie? * Die Polisie het ook ongemerkte motors wat soos privaatkarre lyk. Wonder wie is korrup. Die bandeplek moes geweier het AS dit regtig bedrog was. Party mense maak hulle eie afleidings... * Liefde in God se Wese oorgebring kan nie lippetaal wees nie. Voed en vertroetel dit en sien hoe dit blom, maar loop daaroor en snoei dit met ‘n skerp tong en dit sal verwelk. B. * Ons is ‘n groep vroue wat graag minderbevoorregte meisies wil mooimaak vir hul matriekafskeid. As jy nie ‘n afskeidsrok het nie of weet van so ‘n meisie, skakel my asb by 0711230533 - Marietjie. * ‘n Tip aan jong meisies: As julle op ‘n Vrydag of Saterdag nie geld het vir ‘n drankie nie, daar is pubs in Vanderbijlpark waar orige getroude mans die hele tyd vir julle sal koop. Wees net op die regte plek. * Ek gaan verhuis na ‘n ander dorp en soek werk vir my bediende 1 of 3 dae per week. Sy is betroubaar en hardwerkend. 0723993619 of 0763449221. * I want to let u all know that the picture of the angel cloud (Vaalweekblad August 15) is not true. That was not taken in SA. I have an exact picture on my phone for 3 weeks already, and slightly bigger so that you can see all the traffic. If people in SA drive on the right side of the road like in USA, then yes it can be true, but SA drive on the left side. * Die spreekwoord sê beauty is in the eye of the beholder maar aijaijai, wie ontwerp die nuwe gebou vir die bande-plek in Meyerton? Dis regtig nie vir MY mooi nie - verbeeldingloos! Hester, Rothdene. * Ek het Sondag 5 Augustus my wallet verloor in Riversdal, Meyerton, daar is kaartjies van Comrades en Two Oceans, 11763 en 1742 en ander goed - bel asb vir Niekie by 0722125007. * Dagsê almal! Ek is asb dringend op soek na ‘n 1 en ‘n half of 2 slaapkamer woonstel in 3riviere omgewing, kan R2 500 water en ligte ingesluit bekostig - baie dankie 0739254148.

* Ek is opsoek na ‘n woonstel vir my skoonma. Sy het net haar pensioen en bly tans in Wesselsbron. As iemand van ‘n plekkie weet, asb laat weet my. Baie dankie. 0762409770. * Soek dringend ‘n blyplek (huis) vir R3 000 of R4 000 ‘n maand. Sal jou plek baie mooi oppas. 0780013766. Baie dankie. * Waarom so baie sout in kosprodukte? Ons hoë bloeddruk-mense het ‘n probleem daarmee, stoot bloeddruk baie op. * Ek het skoolklere van HTS Carel de Wet baadjies, dasse, pull-overs te koop. Sms my as jy in iets sou belangstel 072 864 7976. * Ons ouers hier by Krugerlaanskool in Vereeniging wil net dankie sê vir ‘n onderwyser soos mnr. H. du Toit en dankie sê dat hy so mooi na ons kinders in die koshuis kyk. Wens daar was meer van julle. * Die weduwee van Sasolburg wat ‘n maat soek, en AL haar besonderhede in die koerant adverteer. Ons bly in Suid Afrika - ‘n misdadiger se speelplek. Hulle kom in alle vorms, ook in uniform. Lees net jou koerant. Wakker word girl! * 10 uit 10 vir die vrou wat die boef in Checkers met die tamatiesousbottel bygekom het. Die skaap dink ons is dom. Ons kan, ons vier nie verniet Vrouedag nie. (Klink of dit ‘n heerlike koerantstorie sou maak. Vaalweekblad wil graag gouer van sulke voorvalle hoor. Skakel ons volgende keer by (016) 950-7000. Redakteur). * Pasop! Na 3 maande voer ‘n wit Jetta en wit Mercedes wat die vroue agtervolg en beroof ‘n skrikbestaan. Sal maar moet probeer om Rooi Koos uit die tronk te kry. * Ek is asb op soek na ‘n ou Vespa om te restoureer - 0723454120 dankie. * Het iemand dalk ‘n Nokia 7230 in werkende toestand om te verkoop? 0834097495. * As jy ‘n “Toddler”-bed het om te verkoop MMS asb ‘n foto en prys na 0731766494. Dankie (moet in goeie toestand wees). * Is daar miskien iemand wat my kan help? Ek het ‘n Whirl Pool wasmasjien waar mens die wasgoed voor insit, ek verstaan hom nie. Sal dit waardeer as iemand kan help. 0766244467. * My man het op 27 Julie sy foon verloor op Holly Country se gholfbaan, ons vra GROOT asb dat as iemand dit opgetel het, hulle dit aan ons sal terugbesorg (al ons pasgebore baba se foto’s is daarop) & ander belangrike goed, kontak asb 083 68 32 648. * Ek is asb op soek na leë Purity-botteltjies met hul deksels (in Vanderbjilpark). Of as iemand vir my kan sê waar ek sulke tipe botteltjies kan koop. Dankie 0731766494. * Ek hoop iemand kan my help, ek is op soek na ‘n Alsation reuntjie, wil hom self grootmaak, het reeds ‘n teef van 1 jaar en 7 maande, 0833510626.

* Hi, ek soek asb die naam van daai dieetmedikasie, wil nie geboard word nie, net maer word asb. Dankie - 0796350697.

* Hi ons is baie dringend op soek na ‘n drieslaapkamer huis in Vdbp. Charlotte 0835747101.

* Dit was vroeër die maand so koud in die

* Sonneblommetjie, daar is ‘n plek wat jou kan

help. Hulle noem dit ‘n bar. * Laughter: Putting a smile on your face or laughing at a joke will lift your mood. See how you can lift the mood of the special people in your life. * Sarel Kruger, ek lief jou baie hartjies vol, my lewe draai om jou! Dankie vir als. Lali. * Saamrygeleentheid of lift club vanaf Sasolburg na Vereeniging, Maandag tot Vrydag. Kontak 083 377 6655. * Die dame wat die sms ingestuur het oor die begrafnispolis wat hul by Absa bank gehad het, wil jy my nie kontak nie? Ons het ook so ‘n polis. My nommer is 0722144397. Dankie vir jou moeite. * Die man in Vereeniging met die rooi kar wat vrouens so oplaai, ek weet wie jy is en ek gaan jou vrou ook bel. Sies man, jy is getroud! * Persoon wat skulpe soek (Vaalweekblad 8-10 Aug) jou tel no is verkeerd, 0835661848. * Ek is van Bloemfontein en nuut in Vaaldriehoek. Voel klaar ingeburger. Vanderbijlparkers mutants of nie...... julle rock. Van DB. * Aan ‘n persoon wat sekuriteitsdeure verskaf: ons wag al amper 3maande vir ons hek en elke keer het jy ‘n verskoning. Jy maak my siek. * Dr. Ross, baie dankie vir jou vinnige en flinke diens. Tandarts duisend. * Wil net graag vir Slap Chips in Sasolburg sê dankie vir die blommetjie wat ek ontvang het op Vrouedag. Jule het my so spesiaal laat voel, mev. A. Pienaar. * Hi almal, weet jul ek sit nou en nuus kyk en moes hoor hoe daar weer hoeveel huise aan swartmense gegee is. Hul sê duidelik “die huise gaan vir swartmense”, nou wonder ek met hoeveel ons water, krag en huur opgesit gaan word om te kan betaal vir die huise wat so weggegee word? Groetnis almal. * As u dalk ou draad of enige ysters (ook nuts, bolts & washers) het wat rondlê of net u garage wil skoonmaak, laat weet my ek sal dit kom wegvat - 0824259955. * Dankie aan Jason en Jeanette asook Helen en Tony vir julle bystand en hulp. Sien antipensioenaris, ons het nie gevra nie, kinders het self agtergekom daar is fout, hulle help nog meer saam met die kerk vir mense wat in nood is. Wat sê u nou? God seën jou. * Wie kan help asb? Bepaal die nuwe wet dat as jy skei en jou vrou het kinders uit haar vorige huwelik dat jy vir hulle onderhoud moet betaal? Regsgeleerdes asb? 0833701310. * Emfuleni Munisipaliteit se diens is pateties. Die mense wat daar werk is ongeskik. Die kantore is heerlik warm, sit met verwarmers by hul voete. Ek gebruik nie eers ‘n verwarmer nie, was my wasgoed in koue water maar kry nog steeds rekeninge wat belaglik is. Kla jy daaroor, word die skouers net opgetrek en word daar vir jou gesê: Sorry ons maak gebruik van kontrakteurs! * Ek het ‘n tweedehandse rolstoel, ‘n camote en ‘n loopraam beskikbaar. Skakel my by 0823406441. * ‘n Wit Navara (DYK 232 FS) het Vrydsag 10 Aug voor Sasolburg Pick n Pay skuins uit die parkeer-area op ons afgejaag, wat voorrang het. Waar koop jy jou lisensie? * Gout? Ek het 35 jaar elke dag van my lewe gout gehad. My uriensuur is nou af na tussen 2.5 en 3.5. Knoppe smelt weg. As u sukkel met gout skakel my by 0169713496. Kobus. * Hi, ons het drie katjies om weg te gee, as iemand belangstel kan hulle Marinda kontak by 0785915773. * Personeel van Botha en Deysel Executive: Jul diens en personeel, veral mnr. Martin Bannister, oom Gert, Japie en Bauman, is PUIK! Ek en my nuwe wiele is op die hande gedra. Jul naverkope diens gaan moeilik geklop word! Net die beste word jul besigheid toegewens. Esna de Klerk. * Ek wil net vir die polisie in Vanderbyl sê hul moet Zamdela en Sasolburg Polisie toe gaan om te leer wat is vriendelikheid. Hul help mens dadelik - jy wag nie ure nie. * Laerskool Risiville-klere gratis vir iemand wat dit regtig nodig het, vir kind van gr 6 of 7. Sweetpak nog nuut, trui, 3 sweetpak broeke en 2 rompies. Skakel 0730123909. * Het ‘n klein boerboel teef vir ‘n goeie huis. Skakel Johan by 073 3300 885.

* Het drie pragtige hondjies, jack russel gekruis met worshond om vir iemand te gee wat lief is vir diere, die eienaar het nie meer blyplek nie en ek versorg hulle tot ek huise kan kry vir hulle - skakel 0845803791. * Saamry gesoek vir Transvalia-leerder vanaf Falcon Ridge of Drie Riviere na skool. Kontak my asb dringend by 0827105596. * Ek’t gehoor hoe jy sê jul die swart katjie uit die boom gaan slaan, doodmaak en oor die muur gooi. Ek’t vir die katjie se mense gesê. Julle’t dit toe Sondag 1 Julie gedoen. Hoe slaap julle? * Daleen, if u are happy, then so be it. Will always luv you!! G. * Hoekom plaas julle nie my sms nie, ek het al vier ingesit? Vissie. (Ons kry weekliks meer as 600 sms’e en het al dikwels u SMS’e geplaas. Ons moet ander lesers nou ook ‘n kans gee maar moenie ophou nie - u beurt kom ook weer. Ons plaas wel werksoekers se SMS’e op ons webtuiste by www.vaalweekblad.com. Redakteur). * Weet iemand waar ek Weighless-brood te koop kan kry asb? 0833176585. * * Waar is die Metsimaholo raadslede? Het seker al tien keer met mnr. Grobbelaar gepraat oor die uiters swak toestand van ons strate, soos byvoorbeeld Plettenberg. Elke keer word daar net beloftes gemaak. Ons as kiesers voel of die raadslede, vir wie ons gestem het, nie bevoeg is nie en ons versoeke ignoreer. Waarheen nou, wie kan ons help? * Die besigheidsman wat ‘n verhouding het met sy vrou se broer se vrou, hoe lank dink julle gaan dit vat voor julle expose gaan word? Het julle geweet julle 4 slaap eintlik saam, wat ‘n siek spul, ons weet wie julle is, en die suster en die broer sal dit binnekort weet, deur die Son-koerant!! Vlug vd listige vrou. * Het 13 video-bande waarvan 3 nuut. Ook LG video-masjien met afstand-beheer. 0732460262. * Die ou wat reken hy is ‘n telekom-tegnikus, is jy van Namibië want as jy in Vereeniging vir Telkom werk, het ek nuus vir jou, en jou taal teenoor die vrou wat jy so aanvat! Telkom kan jou maar fire broer. Telkom sal jou nie mis nie. * Gratis katjies, vir goeie liefdevolle huis. Skakel Ben by 079 503 6862. * Ek het hekelgare en 1 paar handkrukke beskikbaar. Skakel 079 458 4663. * Sal die persoon wat my Vrydagmiddag in verband met werk naby die SPCA in Vereeniging gebel het, my asb weer kontak, ek’t per abuis jou nr verloor - dankie. Martin 0733856545. * Ek komplimenteer vir Uzzi in Vaal Mall Vanderbijlpark met hul vriendelike klantediens en netjiese winkel! * Saterdag 12:30 by Checkers-Hyper: twee swartes het pasteie geëet en papiere op die parkeerterrein rondegooi. Ek het vir hulle gesê hulle moet dit optel, toe noem die vrou my ‘n “f&$#n b%#tch en ry weg met mooi kar. En hoe sal nuwe Afrika lyk as jy niks mag sê nie? Ek sal te bang wees om volgende keer iets te sê. Jammer. Dit gaan erger en erger. Lucy. * Het baie mooi wit lang trourok te koop vir iemand wat nie baie kan spandeer op troue nie. R500. Moet self kom kyk. Groot sak dames klere vir R200, groote wissel van 36-40. Skakel 0723811948. * Ek is asb op soek na iemand wat kan naaldwerk doen en vir my ‘n lap handpop kan maak. Ek het die patroon. Sms my asb by 0823582386. * Is daar enige Swingers klubs in die Vaaldriehoek? 0733173426.

SMS jou me ning na 45534. SMS’e kos R1-50. Menings word sover as moont lik onveranderd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of uitermate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of ‘n skuilnaam byvoeg.

Menings * Goeidag Vaaldriehoek-mense, het iemand dalk ‘n ou kruiwa wat u nie nodig het nie? Ek het een nodig. Sal betaal as dit nie te duur is nie - 0824259955. * Dringend op soek na veilige afdak of stoor in VDBP area vir karavaan en boot. Sal maandeliks vergoed vir staanplek. 0825767755 * Ek het pragtige labradorhondjies wat liefdevolle huis soek. Skakel Willie by 082 876 3351. * Ek het ‘n ringnekpapegaai, seegroen 3jr oud, te ruil vir kanarie mannetjie, verkieslik rooi. Kontak Lena 072 547 6535. * Ek het die volgende babagoed om weg te gee: 2 nappy stackers, 2 camping-cot duvets, ‘n paar camping-cot lakens & kussingslopies. Kontak my by 079 4932 468 om af te haal. Ek bly in Vaalpark. * Just would like to say there is a youg lady driving a (moerse) very big 4x4 in Meyerton area, always full of kids, always smiling. How does such a small lady drive that truck?! * DA-munisipaliteit in Meyerton doen niks om ou mense te help met rates en taxes nie - vat mens se hele pensioen. * Aan al die pubs in die Vaaldriehoek. Hoe kan julle die mense bly drank voer as hulle nie eens meer kan regop sit nie? Kan julle nie die mense help as julle weet hulle moet nog bestuur nie? Julle is net gepla oor die paar rand wat julle gaan verloor. Al kos dit iemand se lewe. Swak van julle. * Tuisgemaakte konfyt en blatjang asook suikerklontjies en mosterd. Kontak Marlene 073 515 6903. * Kan die persoon wat ou wasmasjiene soek weer sy nommer plaas asb? Dankie, 0834535988. * Hi, ek het ‘n lifejacket te koop, soos nuut, vir R190. Kontak Eddie by 0721892346. * Hi ek het ‘n vistank met visse in as iemand belangstel. Dankie 0824718391. * Ons begin ‘n singles-klub. Kontak Pieter 0785439093. * Previous SMS refers: To the lady driving a maroon Jetta Fox with yellow number plate CFG22685 at Emfuleni Primary, you nearly hit a lady and child crossing the road on Wed 1 Aug at 12:40.You never stop at the stop street, today again, 13 Aug at 13:15. Always stopping in front of school gates blocking traffic with a phone against your ear picking up about 5 kids, none of them wear seatbelts. I am reporting you to the traffic dept. Disgusted mother. * Die ongeskikte sekretaresse by ‘n sekere skool pas by haar ongeskikte hoof! Soort soek soort! * Ek wil graag weet, ek is bereid om iemand te help met ‘n sitkamer stel, ek sal dit selfs koop vir R400 groot asseblief, sal self optel ook, julle kan my sms by 0726386543 dit sal baie waardeer word. * Help! Kort inligting van motorvoertuig. Die insittendes gooi naweke huise se ruite stukkend. My huis loop al vir 2de keer deur in SW2. As ek jou vang skiet ek jou, dis my eiendom. Hoe sal jy voel as jy by jou kar kom en jou ruit is uitgegooi? As daar ander is wat ook geteiken is, sms dat ons kan saamstaan. SAPD is elke keer vinnig hier maar kry hul nie gevang. * Hier’s ‘n meneertjie op die dorp met ‘n blou karretjie. My tyd, is hy nou ‘n handsome klein bastard! Selfs vrouens in hul 40s like hom. Ons sal hom maar net moet deel. Seuna, jy’s onwettig sexy, grrr! Ai nee a, jy bring my in die versoeking. Jy’s net so mooi soos jou kar. Van bruin-oog swartkop (E) xxx * Hiermee wil ek net die geleentheid gebruik om aan almal van Mooihawens baie dankie te sê vir die blyplek en kos. Julle is tops mense. Daar is nie nog ‘n oord so julle s’n nie. * Ek is hoogs gefrustreerd met ‘n sekere kontrakteur. Wil nie moeilik wees nie. Maar waar gaan die skoon onverwerkte nat riool heen wat op die ou Potch-pad gestort word? Beland dit nie ook op die ou end in ons spruite en rivier nie? Doen net iets iemand!! * Net soos die 2 voor jou, het jou liefde gou opgedroog na jou vrou gebel is. Gelukig het my oë oopgegaan die aand toe jy so uitgehaak het. Ek hoop jy kry wat jy uitdeel. * Is daar iemand wat ‘n traliehek het wat dalk rondlê? Ek soek ene asb. Het nie geld nou nie.

0826379773. Dankie. * Is daar iemand in Vdbp wat mense rondkarwei? G’n taxi’s nie. Ek soek ‘n rygeleentheid elke dag van my huis af tot by my afsprake. Bel my asb. Gerda - 0844206129 Dankie. * Please note! Grey racing pigeon with 2 blue rings on leg was found dead in my garden. Ring codes: O2937 ZA 2O11. TRPF. * Vorige SMS verwys: Rietspruit-kliniek? Ja wat ‘n ramp. Sit van tien tot half vier buite in die wind en weer. Iemand moet help asb. G. * Ag Ouma! Ek is ook een en my kinders bly nie ver nie - almal is binne radius van enkele minute. Ek en my man moet omtrent smeek dat die kleintjies by ons kan oorbly. Ek dink jy’t jou kinders te veel bederf en nou misbruik hul jou! * Goeie, mooi 2011 wedvlug duiwe, medikasievry. Jansen-lyn. 0828736177. * Welgedaan Brian Murley, vir die inligting wat jy deurgegee het aan die polisie. Ek hoop jy kry ‘n beloning want jou optrede het verhoed dat ‘n roof gepleeg is en mense se lewens is gespaar. Hoop die mense van Altech Netstar beloon jou vir jou optrede. Annetjie van Parys. * Hi daar... Ek wil net uit die diepte van my hart vir alles mense wat scooters ry, sê... Julle is awesome mensies en dink altyd aan die ander padgebruikers! Jul is puik! Dankie vir al die uit die pad gaan vir die karre om verby te gaan! Ek waardeer dit namens almal wat nie aan julle dankie sê nie maar eerder lelik is! Tops mensies, tops! Mel. * Aan die bestuurder van die wit BMW (CY 313 154) wat kwart oor 12 op Maandag 13 Augustus so voor ons ingejaag het: sien jy’t gastro!! Hoop jy’t betyds by die LOO uitgekom! Q.

Vaalweekblad, 22 - 24 Augustus 2012

Só SMS ons lesers * Ai ou Boris, dat die FS drywers jou tog so kan omkrap! Leni. * Mnr. Kriel, jy met die wit Bantam-bakkie! Jy’s flippen aantreklik! * Ek wil net vir liewe Chris sê (week 15-17 Augustus): Jy mag maar 180km/h ry en trokke mag maar 120km/h op R59 Shell garage-kruising ry, dan is jy veilig. Pieter van Sasolburg.

* Ag shame Marinda, ek het iemand met die gehoortoestel gehelp, sy is baie tevrede daarmee. Miskien moet jy jou nommer laat sodat jy almal wat gehoorprobleme het van raad kan voorsien.

* Vro ek ek t ‘n groot rug operasie ge gehad, cov pensioner. Ek al 3 jamerbal mense wa ni meer kan betaal. Bv die vrou met 2 kidz. To ek we kyk wil ma ok intrek. Als v R2OOO. 3 pare uit di. Navrae het neus ini lig. Vedwyn. Di laaste was ‘n ligte kop tani pasop. Vi ha. Ek R5oo gevra. To ek uit Rustenburg ‘n oproep kry. Sit ha uit. Syt glo als as sy intrek ‘n assak vol pile. Sy ga eie kleinkidz laat weg. Steel jo gstring van jo lyf tani sys ta Joyce. (Ons is seker hier lê ‘n baie interessante storie en wag. As ons net kan verstaan hoe pas daai gesteelde g-string by alles in... Redakteur).

* Ek is ‘n ordentlike 25 jarige gay vrou wat ongelukkig in die Vaal bly, die nie-gay ouer wat sê kinders word die verderf ingesleep... wat soek jou kinders in elk geval in ‘n club? As jou kind onder 18 is en jy laat dit toe, wonder ek maar net of jy nie dalk die probleem kan wees nie? * Aan Herter van Rothdene, as jy met perde teel en werk, kon jy jou mening lug maar daar bestaan wel so iets soos ‘n UV-masker vir beskerming teen volmaan vir perde!

* Ek is dringend op soek na sand. Baie dankie vir die wat ek al gekry het 083 3615857. * Hallo almal, dankie vir sms-rubriek. Puik idee! Dit cover sowaar alles! Lekker lag, ruil, koop, smous ens. Maak dit sommer meer! Groete. Ouerige tannie. * Ek het collectors-item teelepels te koop so 25-30. Dis met dorp of plekname. R10.00 elk. My no is 072 739 6778. Dankie. * Op soek na iemand om naaimasjien in te stel. Net nie Bernina nie asb, 0721044560. * Hoekom wil jy kla omdat iemand staatspensioen kry en werk? Weet jy hoeveel is staatspensioen? Sonder ekstra inkomste vrek jy van ellende. Vee voor jou eie deur en los ander mense wat wil werk uit. Anita.

* Na 5 jaar weier baie groot maatskappy om my vas aan te stel, hulle bly net kontrak by labour brokers hernu. Geen verhoging in salaris of enigiets anders. Elke keer as ek bedank, smeek hulle dat ek aanbly. Kan iemand my help om iets te doen want CCMA wil nie!

* Julle FS-bestuurders, het julle nie malls of eetplekke daai kant van die Vaalrivier nie? Julle kan nie bstuur nie. Het geen padmaniere nie! (O mensig, ons by Vaalweekblad voel so aan ons waters hier kom nou weer groot baklei... Redakteur).

* Ek wil net vir die ou in blou met sy rooi Bantambakkie wat rook en voor motors indraai van die Vrystaat sê: ou maat, as jy hier in Vereeniging so by ‘n robot uitspring en vinger swaai, in Houtkopweg gaan jy raakgery word, jy jaag nie nou boewe!

* Ek’s op soek na ‘n jong ringnek of African Grey vir my dogtertjie, as daar iemand is wat vir haar 1 het sal dit haar baie gelukig maak. Moira 0828167195.

* Wil maar net weer sms stuur, vorige een nie geplaas nie, aan die rooikop suster by Mullerstuine-kliniek, ons waardeer jou. Doen so voort. Jy hou die kliniek aan die gang. Dankie. nki

* Aan Boris oor jou aanmerking oor FS drywers. Jy bly seker in GP en ry ‘n BMW want dis net dr%lle wat dryf, mense is bestuurders en jy val duidelik onder die EERSGENOEMDE klas! * Die persoon wat smse plaas oor die insleepdames het nogal ‘n mondvol te sê! Jou bewoording is inkriminerend en kom duidelik uit die mond van ‘n kind. Jy toon seker dieselfde tipe respek teenoor jou ouers. Ek hoop Vaalweekblad plaas elke woord hiervan, want my smse word wonderbaarlik gesny met die helfte, maar ek betaal vir 2 smse! (Soms sensureer Vaalweekblad SMS’e om ons lesers teen hulself te beskerm. Anders kan u nog meer geld in ‘n lastersaak verloor. Redakteur).

* 52-jarige sugardaddy soek jong dame om te bederf tot albei se voordeel. SMS 078 761 7984.

* Aan die dame met die donker styl hare in die nuwe groen Ford Fiesta ZJT848GP, jy kan nie twee goed gelyk doen nie. Jy probeer bestuur en ‘n SMS stuur met jou wit selfoon. Jy ry nie eers 40 km nie maar niemand kan by jou verby gaan nie want jou motor ry in albei bane en wydsbeen oor die strepe op die pad. Ek moes toeter druk om jou uit die middel van die pad te kry sodat ek en die voertuie agter my kon verbygaan. Toe ek in my truspieëltjie kyk, gaan jy net aan met jou selfoon en slinger voort. Jy is ‘n gevaar vir jouself en ander padgebruikers.

* Dringend op soek na tweedehandse camping cot 0824012024 * Navraag oor stoompot-rek: Ek het by BMC Appliance - langs Habby en Lace - so ‘n rek gekoop.

* Die seerste seer is as jy iemand lief het met jou hele hart en siel en hy klou vas aan sy verlede! Sy het haar kans met jou gehad, dis waarom julle geskei is. Sy wil jou nie meer hê nie! Skrik wakker en beweeg aan! My lewe draai om jou maar ek kan nie meer so aangaan nie, daar is nie plek vir hartseer in die kort lewe nie! L.

* Dagsê Vaalweekblad en lesers, enige skenkings, kinderklere, babaklere, komberse, teddies, speelgoed, kos sal opreg waardeer word, deel uit op 25 Des, asb kontak Sarie 0835957300. Baie dankie xx

vir di toekoms maar j kry van daai mans wat nie aan die toekoms dink nie en dan werk die vrou ha alie af en hy worry nie so hou dit in gedagte. (Soms plaas ons wel sulke SMS’e net om aan lesers te verduidelik wat ons bedoel.... Redakteur).

* Soek klein hondjie, kruising tussen worsie en jack russel, gewillig om te betaal, bel Eli 0734181855.

vcr-25

* My mensie, as die son sy strale oor my bed skyn voel ek jou warm liefde om my, Ounooi.

* Ek’s op soek na ‘n motor, sukkel om die kids by die skool te kry en te gaan haal, kan elke maand betaal vir motor, dis dringend, my no 0820584315. * Aan die “personel trainer” Monique wat Riekie en Suelette so mooi help, albei het baie cm’s en kilo’s afgeskud, jy’s TOPS. * Aan die redakteur, duisend dankies dat my Hemelbriefies geplaas is. Vaalweekblad bo! Dankie aan Sue van Vdbpark, net ‘n mens wat ‘n Jesushart het kan dit sê. Hou so aan Vw. Liefde, Loelie C, Meyerton. * Hukm word net sekere smse geplaas en ander nie!! Sodra mens iemand aanval in ons dorp wat status het, dan word dit lyk my nie geplaas nie! Want ek hoor die persoon het familie by die koerant! Hoe werk dit dan nou! (Sommige sms’e is te lasterlik. Ander is te deurmekaar of die spelling is te swak. Ons weet nie van die familieding nie. Redakteur). * Aan di man wat di 15de Vaalweekblad gesê het daar is mans wat vrouens vat met hul kinders en net daar omdraai en sê as sy agter geld aan is dan is jy nx gaan ek teen jou stry nie alle vrouens is nie so nie daar is daai wat net veg

* Boris, wees bly die FS bestuurders weet nie waar om jou te kry nie want ons plaasboere sal jou kom dik d...er. * Kom ons sit skouer aan die wiel en begin operasie skoonmaak in die Vaaldriehoek. Enige idees? So sal ons besig bly en minder oordeel oor ander mense! Klipi. * Hi, as enige iemand dalk weet van ‘n woonstel of ‘n flat om te huur laat weet asb so gou as moontlik dankie. Ons kan so R1 500 tot R2 000 betaal - bel asb as iemand kan help 0792926303. * Wil net vir Boris wat sê waarvoor FS staan, jy is seker GP en jy behoort te weet waarvoor dit staan as jy so praat, jou groot po*pol want dit is net mense wat niks het tussen hulle ore wat sulke ê&%&$ in die koerant sal sit, jou onnosele swaap. Tienie. * Kan iemand dalk help met raad hoe om van molle in die tuin ontslae te raak? Ben. 0833811792 * Boereplaas bordspel beskikbaar 072 130 1934

Is jy op soek na gewone vriendskap of ‘n spesiale persoon in jou lewe? SMS jou besonderhede na 45534, en ons plaas dit op ons webwerf en mobi. Gaan loer gerus op ons webwerf en smee nuwe vriendskapsbande. Hoe doen jy dit? Gaan na ons webwerf www.vaalweekblad.com, kliek op “Features” en dan op “Find a friend”.

101323-33

HESTER MAGDALENA MARGARETHA VICTOR Oorlede op 2012/07/27. Begrafnisdiens gehou op 2012/08/03 vanuit die NG Kerk, Drie Riviere Oos, Vereeniging.

VEREENIGING (016) 421-4054

Egskeidings / Divorce

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 933-2154 / 933-9855 / 072 252 3920.

- 77 ( : - 7 +7 3

T/Dr M EZRA 073 844 5960 Vereeniging

"'#+ /# #.0' # 15

, 4 #4 3 7

t134-30

I ;?@ ;B1 I &@>;:3 >1/@5;:? I 5:-:/5-8 #>;.819?

Work guaranteed 079 888 9550 (Heno)

/ 4 % 4 9 3

ROBâ&#x20AC;&#x2122;S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 423-6100.

AFDAKKE, palisades, alle staalwerk, kombuiskaste, solar geysers & plumbing. 082 953 3290

0 97 ! / 7 7

MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. Â˝ - 8 ton. Leon 082 878 1386.

32 # 4

AIRCONDITIONING & REFRIGERATION Jet-Air Splitz 9000 BTU

R3,400

12 000 BTU

R3,700

18 000 BTU

R5,100

24 000 BTU

R6,450

30 000 BTU R7,950 >-/71@? :?@-88-@5;:? 5:/8 #;C1> <;5:@ 1D/8 ;> BTU upward HERMAN 073 758 0975 hermanhavenga@ymail.com

TEST OF BOREHOLES AND PUMP REPAIRS INSTALLERS OF PUMPS AND IRRIGATION SPRINKLERS, VALVES, FITTINGS AND PIPES KOM BESOEK ONS VIR AL U BENODIGDHEDE TEL: (016) 421-1247 FAX: (016) 421-1251 CELL: 083 379 5702 E-mail: rain_makers@telkomsa.net 3 VOORTREKKER STREET

$ = " $ 3 9 3

IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now! Call Moira now on (016) 973-3062 / 071 102 6844

Sasolburg, 1947 Tel. (016) 976-1935

07 : 0 4 #

KAREN(45) 071 168 1166. Vir â&#x20AC;&#x2DC;n lekker tyd. Oornag & reis. Maak â&#x20AC;&#x2DC;n draai. V/ging area. Verkies reis.

/ (77 % 9 1 4 /7 ! ;

ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS, WAENTJIES, KARAVANE GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-5170 082 210 4016

Small business needs hardworking, presentable male with minimum 7 yrs.

078 517 7567 Wit/white alleen. Veilig. Pvt. Vdbp. R150 halfuur. Naweke & weeksdae.

078 683 3490 New slim hot kitty 4 treats of ur life. Cum and enjoy the moment. Patra

1D<1>51:/1 # 1D< -:0 -0B-:@-31 2;> >1<-5> 01B18;<91:@ $ 0A@51? REFERENCES ESSENTIAL. Tel: (016) 455 2290 between 14h00 â&#x20AC;&#x201C; 16h00 ONLY.

NAUGHTY hot kinky Zulu princess - topless with big boobs. Pvt. Movies. Vdbp. Gugu 073 883 0711 072 784 8928 Oulike klein 19-jarige rissiepit 2 stywe wit boudjies R200 vir volhuis. mwa. 072 9457 5574 Busty black student topless in high heels. Toys & movies. Vanderbijl

AANTREKLIKE jong blond met modellyfie. Vdbp. 078 370 3523 071 478 3233!! Cindy!!! Netjies & skoon!!! Slegs blank asb!!! Vdbp & Vereeniging!

China Massages 074 518 5085

SASOL 2 Young w ladies full of fun. Come play with both or one. 083 875 1565. LS. Dvd. Pvt.

THAI MASSAGE

072 308 6104 Rochelle, Jessy & Chane!! Come have the time of ur life. We luv 2 please

074 497 0544

One Hong Kong & One Tai lady.

BETREKKINGS WANTED CODE 14 DRIVERS KB TRAINING REQUIRED PLEASE FAX CV TO: 086 541 8669 27426-32 DEBTORS & CREDITORS CLERK REQUIRED A?@ 4-B1 C5@4 -@ 81-?@ E1->? 1D<1>51:/1 ;: #-?@18 //;A:@5:3 5/>;?;2@ D/18 H *;>0 &E?@19? 1.@;>? -:0 >105@;>? &-8->E .-?10 ;: 1D<1>51:/1 ; :;@ -<<8E 52 E;A> 1D<1>51:/1 0;1? :;@ 911@ A< C5@4 @41 >1=A5>191:@? CVâ&#x20AC;&#x2122;s can be faxed to 086 632 0099. Closing Date: 27th Aug 2012.

SKOONHEIDSTERAPEUT Aansoekers moet in besit wees van 'n 3 jaar kwalifikasie of gelykstaande diploma asook 'n ITEC, CIDESCO of SAAHSP sertifikaat. Faks 'n verkorte CV na (016) 932 1232 of kom gee dit persoonlik af by

Stinkhoutstraat 7, SE 3 Vanderbijlpark of e-pos na rozelles@hotmail.com

SALES ENGINEER

Well established group of companies is seeking to appoint an individual who will be based in Secunda, Mpumalanga. '41 ?A//1??2A8 /-:050-@1 ?4;A80 .1 5: <;??1??5;: ;2 - 4195/-8 :35:11>5:3 5<8;9- 13>11 ;> >181B-:@ &-81? :35:11>5:3 1D<1>51:/1 5: @41 #1@>; /4195/-8 ;> #;C1> 31:1>-@5;: :0A?@>E <>121>-.8E C5@4 1D<1>51:/1 5: @41 ?1885:3 ;2 G 8@1>? -:0 ;> G 8@>-@5;: <>;0A/@? 5:@; @41 #1@>; /4195/-8 #;C1> 1:1>-@5;: 9->71@? &;91 ;2 @41 # F? C588 5:/8A01 I -5:@-5: 1D5?@5:3 /851:@ .-?1 I 1B18;< :1C .A?5:1?? I %1?<;:0 @; @1/4:5/-8 /;991>/5-8 =A1>51? I ; @1/4:5/-8 <>1?1:@-@5;:? -:0 >1<;>@ 5:2;>9-@5;: ;: 71E 9->71@ 01B18;<91:@? /;9<1@5@;> -/@5B5@51? I (@585?1 -: -:-8E@5/-8 -<<>;-/4 5: /1>@-5: ?5@A-@5;:? Please e-mail your CV to mail@enserve.co.za If you have not heard from us within 3 weeks, kindly consider your application as unsuccessful.

KENNISGEWING - (016) 950 7000 - Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MOOIVAAL MEDIA Neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie.

0 3 3

Gekwalifiseerde Korttermyn versekerings assistent met vorige ondervinding in Vdbp. Faks 1 bld CV 086 699 3033 If you are looking for a domestic worker we have a well trained lady who can do the job for you. 0739028863

B-3;> 8A1&@-> 5:-:/5-8 0B5?;>E &1>B5/1? 5? >1/>A5@5:3 -: 1D<1>51:/10 '181 &-81? ;:?A8@-:@ @; 6;5: @41 185@1 3>;A< ;2 5:-:/5-8 0B5?1>? 5: @41 )--8 '>5-:381

@ 81-?@ 9;:@4? <>1B5;A? @181 ?-81? ?-81? -:0 ;> /-88 /1:@>1 1D<1>51:/1 5? >1=A5>10 5: -005@5;: @; @41 /-:050-@1 .15:3 2A88E .585:3A-8 5: .;@4 2>57--:? :385?4 ;;0 /;99A:5/-@5;: ?7588? <>; -/@5B1:1?? -.585@E @; <8-: -:0 1D1/A@1 -:0 @41 -.585@E @; 019;:?@>-@1 5:5@5-@5B1 ->1 -@@>5.A@1? @4-@ C588 ?1/A>1 ?A//1??2A8 ?/>11:5:3

Persoonlike Belasting assistent vir Persoonlike Belasting Vdbp praktyk. Faks asb 1 bladsy CV 086 694 6872

*7 7

COMPLETE FORMS DO COPY & PASTE

AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies onder R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351

!!! NUWE BAKGAT VUURWARM SEKSBOM 078 021 1161 KOOKWA TER !!! Sexy geboude lyfie. Vroetel, troetel - kom byt my aan die oor. 2 Sexy boudjies. Blankes.

Sms full name & address to 082 463 0982

WITH OR WITHOUT PC.

for full brochure

Tele-Sales Consultant

'41 ?A//1??2A8 /-:050-@1 C588 .1 >1?<;:?5.81 2;> 9-75:3 .A?5:1?? -<<;5:@91:@? 2>;9 1D5?@5:3 -:0 <;@1:@5-8 /851:@ 0-@-.-?1? ;: .14-82 ;2 5:-:/5-8 0B5?1>?

084 476 4638 Attractive brunette 4 the mature. I love it. 24/7. Travel also.

SEXY GIRLS

ELECTRONIC + ELECTRICAL

":8E /-:050-@1? C5@4 '181 &-81? &-81? ;> -88 1:@>1 D<1>51:/1 <>121>-.8E 5: @41 G :-:/5-8 5:0A?@>E :110 @; -<<8E : -@@>-/@5B1 >19A:1>-@5;: <-/7-31 5? ;: ;221> C45/4 5:/8A01? - .-?5/ ?-8->E ;2 A< @; R5,000 p/month plus bonuses. For more information and to apply for the opportunity of a life-time submit your CV by 31 August 2012 or contact our office at: Tel â&#x20AC;&#x201C; (016) 932 5014 I Fax â&#x20AC;&#x201C; 086 646 4945 I E-mail â&#x20AC;&#x201C; info@evagor.bluestarbiz.co.za

27448-33

Faks. (016) 973-2148

122214-33

Vanderbijlstraat,

74 0 3 7 337

74 7

AMANZIMTOTI: Albatros Woonstelle. Spesiale tariewe. alba tros@hotmail.ca.za www.albatrosseaview. co.za (031) 903-2167

112648-04

SKRYF NOU IN

TUINW/S -Vdbp - enkel veilig, o/d park - R2,700 p/m + R600 dep - W&L ing. 1 Sept. 082 406 3744

VERG. CENTRAL Bachelor flat for 1 person. Tel. (016) 421-4171 / 083 651 8897.

!77 !7 67

/# (,,- $,. )#

Graad R tot 7

177 / & $ /7 )

PUMPS & IRRIGATION

)774 - 2

ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010

VERG CENTRAL Luxury offices. Tel. (016) 421-4171 / 083 651 8897.

VDBP - 1 BEDR GARDEN FLAT - newly renovated for single professional person - R2,850 p/m W&L incl. Own parking. Barrie 083 648 4010 / 071 889 1486

& : # 3 3 9 3 .

084 987 4001 Pragtige mooi meisie - skoon en netjies. 24/7. Vdbp. Veilig & pvt. All night.

- -

DRIE RIVIERE 3 Slpk, 2 badk, goeie sekuriteit. Tel. (016) 421-4171 / 083 651 8897.

!7 : ! 4

LEKKER ou Jan vir massering aan middeljarige & ouer dames. 079 626 4891

27428-33

#'#+",**# -.,-#./'#

PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421-1002 / 082 574 5455

HygenEco CARPET CLEANING

- 2 6 - 7 7

27447-33

* 7 % 5 /7 2 7

SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering! Sanet 082 668 4661

986817-01

m217-26

-#. ,,+)'( -#. ,+ )

&7 : - 6 &7 4 $ 7 &7 : - 77 &7 4 $ 57 ! 6 4 77 ! 57 % 6 % &7 0

7 74 &7 4 ; 337

74 7 ! 7 " 9 3677 !

9 0 3 3 1 4 !

0 3 3 07 : 0 4 #

27427-33

0 4 7 $7 7 < 0 4 7 -67 7 6; * * 3 , 6 (7 5 $ 3 7 7 5 3 ;

6 /7 )7 !7 4 # 47

! 74 - 7 1 4 ! 6 4 6 4 ! , 7 - - 177 6 $ 7 177 77 $ 57 * 6 6 /7: 67 7 * 6 77 /7: 67 57 & 6 &7 7 & 77 &7 57

: : : ; 0 97 $ 4 " - 9 -7 ; - 7 $ #8 *7 7 !

0 7 7 / 3 *7 7 < *7 7 2 177 : 9 !7 !7

754676-28wb

DIENSTE / SERVICES " 7 " ;3 ( 7 - - ; 3677 + 77 7 5 3677 3 , 4 #4 3 7

#'#+",**# -.,-#./'#

TE KOOP / FOR SALE 77 % 57 / 77 9 1 4 7 2 ; . 7 ( 77 7 ,> 3 57 67 - 4: - : 67 /0 # 7 2 67 /0 # 3 3 3 !7 0 !77 7 3 7 ' ( , 46 4 :7 8

991946-09

4 - 9 " 3 9 0 7 % 9 4 )7 $7 4 ; 6 4 ) 5 0 4 $ 4 6 - 77 : - 7 +7 3

27443-33

! 4 7 ( 6 36 % : 7 7 " 2 /6 ;7 * 7 % 5 /7 2 7 # 4 " 97 3

- 2 6 - 7 7 / 4 % 4 9 3 0 97 ! / 7 7 !77 !7 67 : 2 44 :

-77 % 4

/6 36 775 ) )7 $ " $ 3 9 3 + 4: + 4 :7

77 6 4 % 7 46 4 ! ; & 6 6 4 & : : 1 4 :7

27439-33

1 . / : ; . ! 4 ! 4 &7 : ; * - 9 - 9 !7 : ! 4 ! 7 - 4 7 3 - 4 # 4 & : # 3 3 9 3 . )774 - 2 " % 9 3 .7

9 :;4 . 5 . 79 3 ;

PERSOONLIK /PERSONAL

141789-31

VAALWEEKBLAD

Vaalweekblad, 22 - 24 Augustus 2012

REGSKENNISGEWINGS ESTATE MADUNA ESTATE OF THE LATE ANDRIES TEBOHO MADUNA ID NO: 640910 5380 08 0 Who died on 28 JULY 2010 LAST ADDRESS STAND: 601008 ZONE 3 SEBOKENG VANDERBIJLPARK

Alle persone wat vorderinge teen die boedel van wyle MEISI MAGDELINE MOKHEMA Identiteitsnommer: 490603 0568 08 7 het, wie oorlede is op 20 OKTO BER 2002 en in lewe ‘n VERPLEEGSTER was, ge troud binne gemeenskap van goedere met SERAME ISAAC MOKHEMA, Identiteitsnommer: 460401 5268 08 0 met laaste woonadres te 3 HORINGBLENDE ROAD, ARCONPARK VEREENIGING moet dit binne 30 dae vanaf datum van publikasie hiervan by die Meester van die Suid Gautengse Hooggeregshof te JOHANNESBURG met boedelnommer 17292/2012 of by die eksekuteur van die boedel inlewer.

CREDITORS AND DEBTORS IN THE ABOVE ESTATE ARE HEREBY CALLED UPON TO FILE THEIR CLAIMS WITH, AND TO PAY THEIR DEBTS TO, THE UNDERSIGNED WITHIN 30(THIRTY) DAYS FROM PUBLICATION HEREOF SIGNED: MRS. J. HILL JACO HILL ATTORNEY P. O. BOX 10, PARK SOUTH, 1910 TEL: (016) 932 2598 5 ROSSINI BLVD

(GET) L LOOTS A V THERON & SWANEPOEL N J VAN DER MERWE SINGEL 13 POSBUS 471 SASOLBURG TEL NR. 016-976-0506 VERW: LL/TS/MAT14960

A0038/2275 SALE IN EXECUTION IN THE FREE STATE HIGH COURT, BLOEMFON TEIN REPUBLIC SOUTH AFRICA

BOEDEL PIENAAR

CASE NUMBER: 6057/2009, ABSA BANK LIMITED NO. 86/04794/06 / CHARLES NORMAN CLARK.

KENNISGEWING AAN DEBITEURE EN KREDITEU RE IN BESTORWE BOEDELS IN DIE BOEDEL VAN WYLE L.D.J. PIENAAR

This is a sale in execution pursuant to a judgement obtained in the above Honourable Court in terms of which The following property will be sold in Execution on 11 SEPTEMBER 2012 AT 10H00 AT THE OFFICE OF THE SHERIFF, 20 RIEMLAND STREET, SASOL BURG namely,

Boedel no: 15186/2012 Meesterskantoor: PRETORIA Van: PIENAAR Voorname: LOUIS DANIEL JOHANNES Geboortedatum: 25 JULIE 1923 Identiteits no: 230725 5014 08 3 Laaste adres: FULTONSTRAAT 21 VANDERBIJL PARK, GAUTENG 1911 Datum oorlede: 22 APRIL 2012 Voorname en van van nagelate eggenoot/eggenote: ELLA PIENAAR Geboortedatum: 15 FEBRUARIE 1926 Identiteits no: 260215 0015 007

CERTAIN: ERF 1537 VAAL PARK EXT 1, DISTRICT PARYS, PROVINCE FREE STATE, IN EXTENT 840 (EIGHT HUNDRED AND FORTY) SQUARE METRES, HELD BY DEED OF TRANSFER NO. T 3889/2006 The property is improved, without anything warranted by: A DWELLING COMPRISING OF MAIN BUILDING: ENTRANCE HALL, LOUNGE, 3 BEDROOMS, DINING ROOM, 2 BATHROOMS & KITCHEN. OUTBUILDING: GARAGE, BATHROOM / SHOWER / TOILET, 2 CARPORTS AND 1 UTILITY ROOM.

Kennis geskied hiermee aan die Krediteure en Debi teure om hul vorderinge in te lewer en hul skulde te betaal by die ondergemelde binne ‘n tydperk van 30 dae vanaf datum van publikasie hiervan.

MZ1640 IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN VEREENIGING GEHOU TE MEYERTON Saaknommer: 203/07 In die saak tussen MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY EKSEKUSIESKULDEISER en WALTON LG 1ste EKSEKUSIESKULDENAAR WALTON CR 2de EKSEKUSIESKULDENAAR

P H HENNING/LJB/ECG041 CASE NO. 729/2012 FREE STATE HIGH COURT, BLOEMFONTEIN (REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) In the matter between: NEDBANK LIMITED PLAINTIFF and LUIGI GAIGHER FIRST DEFENDANT IDENTITY NUMBER: 691203 5048 081 CAROLINA MARIA GAIGHER SECOND DEFENDANT IDENTITY NUMBER: 751105 0133 080

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM

NOTICE OF SALE IN EXECUTION In pursuance of judgments of the above Honourable Court dated 3 MARCH 2012 and 14 JUNE 2012 respectively, and a Writ for Execution, the following property will be sold in execution on the TUESDAY, 11 SEPTEMBER 2012 at 10:00 at THE SHERIFF’S OFFICES, 20 RIEMLAND STREET, SASOLBURG.

TEN UITVOERLEGGING van ‘n vonnis van die Land dros, MEYERTON gedateer 17 MEI 2007 sal ondervermelde goedere om 12:00 op 5 SEPTEMBER 2012 per publieke veiling te 34 A KRUGERLAAN, VEREENIGING deur die BALJU vir die Landdroshof van VEREENIGING aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naamlik: 1 X SAMSUNG COMPUTER, 1 X GYM SET, 1 X CR 125 SMALL MOTORBIKE, 1 X CLOCK, 1 X LG WASHING MASHINE, 1 X LG TOP LOADER, 1 X INDESIT FRIDGE, 1 X DEFY FRIDGE, 1 X MINUS 40 CHEST FREEZER, 1 X BIG BOY 1 QUAD BIKE, 1 X LG HI-FI, 1 X SMALL BLUE QUAD BIKE, 1 X SALTON MICROWAVE, 1 X 6 PIECE DINING ROOM SUITE, 1 X COFFEE TABLE, 1 X EXCERCISE BICYCLE, 1 X 3 PIECE LOUNGE SUITE, 1 X LOOSE COUCH, 2 X CHAIRS, 1 X CASIO PIANO

CERTAIN: ERF 252 ROODIA, DISTRICT PARYS, PROVINCE FREE STATE (ALSO KNOWN AS 10 WINTERHOEK STREET, ROODIA, SASOLBURG, PROVINCE FREE STATE.) MEASURING: 1440 SQUARE METRES HELD: BY DEED OF TRANSFER NR T20589/2002 CONSISTING OF: 1 RESIDENTIAL UNIT ZONED FOR RESIDENTIAL PURPOSES CONSISTING OF 3 BEDROOMS, 1 BATHROOM, 1 DINING ROOM, 1 LOUNGE, A KITCHEN, A GARAGE AND AN OUTSIDE BUILDING. (NOT GUARANTEED)

Geteken AI ODENDAAL EISER SE PROKUREURS ODENDAAL & SUMMERTON ING LOCHSTRAAT 16A MEYERTON TEL: 016 3620114/5 Docex. DOCEX1 Verw: AIO/CVZ LêERNR: MZ1640

1 X SLEEPERHOUT BAR STEL & STOELE 1 X SLEEPER EETKAMERSTEL TAFEL & 8 STOELE 1 X SWARTHOUT DUBBELBED & SPEëLKAS 1 X SLEEPER PLASMA TV STAND 1 X KIAAT HOUT KOMBUISSTEL 1 X LG REKENAAR 1 X LESSENAAR & 3 STOELE GETEKEN te VANDERBIJLPARK op hede die 1ste dag van AUGUSTUS 2012 (Get) C KRUGER KRUGER & KRUGER PROKUREURS SUITE 3 PROLIBAGEBOU HERTZ BOULEVARD 24 A VANDERBIJLPARK Tel: (016) 931 1818 VERW: C KRUGER/SG/CK2803

GEDATEER te VEREENIGING hierdie 13de dag van AUGUSTUS 2012. DE KLERK VERMAAK & VENNOTE ING Prokureurs vir Eksekuteur 1ste VLOER, ORWELL PARK BLOK 3 ORWELLRYLAAN, DRIE RIVIERE VEREENIGING, 1929 POSBUS 338 VEREENIGING 1930 Verw: L W Van Wyk/IHearn Telefoonnommer: (016) 454 0222

The Purchaser shall pay VAT and a deposit of 10% of the purchase price in cash on the day of the sale, the balance against transfer, to be secured by a bank or building society guarantee, to be approved by the Plaintiff’s attorney, to be furnished to the said Sheriff within fourteen (14) days after the date of the Sale. The conditions of sale will lie open for inspection during business hours at the Offices of the Sheriff for the High Court, SASOLBURG.

VEILING VRYSTAAT Hoë HOF, BLOEMFONTEIN (REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA)

This is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above Court. The Rules of this auction is available 24 hours foregoing the sale at the office of the SHERIFF, FOR THE HIGH COURT, 20 RIEM LAND STREET, SASOLBURG, PROVINCE FREE STATE. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required i.e: 1.

Directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 of 2008 (obtainable at URLhttp://www.iknfo.gov.za/view/DownloadFileAction ?id=99961). 2. Fica-legislation in respect of identity & address particulars. 3. Payment of registration monies. 4. Registration conditions. The office of the SHERIFF OF THE HIGH COURT, SASOLBURG, will conduct the sale with auctioneers PETRO ROODT: Advertising costs at current publication tariffs and sale costs according to court rules will apply. SIGNED at BLOEMFONTEIN on this the 7TH day of AUGUST 2012. ATTORNEY FOR PLAINTIFF P H HENNING McINTYRE & VAN DER POST 12 BARNES STREET BLOEMFONTEIN 9300 Telephone (051) 5050200 SHERIFF OF THE HIGH COURT SASOLBURG 20 RIEMLAND STREET SASOLBURG TEL NO: 016-976 0988

SAAKNOMMER: 1498/2007

In die saak tussen: VRYSTAAT K0ÖPERASIE BEPERK

ElSER

TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above Court. The Rules of this auction is available 24 hours foregoing the sale at the office of the SHERIFF, FOR THE HIGH COURT, 20 RIEM LAND STREET, SASOLBURG, PROVINCE FREE STATE. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required i.e: Directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 of 2008 (obtainable at URLhttp://www.iknfo.gov.za/view/DownloadFileAction ?id=99961). 2. Fica-legislation in respect of identity & address particulars. 3. Payment of registration monies. 4. Registration conditions. 1.

The office of the SHERIFF OF THE HIGH COURT, SASOLBURG, will conduct the sale with auctioneers PETRO ROODT: Advertising costs at current publication tariffs and sale costs according to court rules will apply. SIGNED at BLOEMFONTEIN on this the 7TH day of AUGUST 2012.

ATTORNEY FOR PLAINTIFF P H HENNING McINTYRE & VAN DER POST 12 BARNES STREET BLOEMFONTEIN 9300 Telephone (051) 5050200 SHERIFF OF THE HIGH COURT SASOLBURG 20 RIEMLAND STREET SASOLBURG TEL NO: 016-976 0988

MARIA MARTINA VAN DER WALT (ID NOMMER: 820116 0084 082)

VERWEERDER

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING Uit kragte van 'n Hofbevel soos toegestaan deur die Vrystaatse Hoë Hof, Bloemfontein, Republiek van Suid-Afrika op 19 Oktober 2010 teen die verweerderes, en kragtens 'n Lasbrief tot Uitwinning teen Onroerende Eiendom gedateer 10 Februarie 2012, sal die volgende eiendomme van die Verweerderes per geregtelike veiling op: 28 Augustus 2012 om 10:00 deur die Balju van die Hoë Hof, Sasolburg, te kantoor van die balju, Riemlandstraat 20, Sasolburg, aan die hoogste bieër verkoop word naamlik: a)

Resterende gedeelte van die plaas "Welvaart" 1208, distrik Heilbron, provinsie Vrystaat Groot: 240.5428 (TWEEHONDERD EN VEERTIG komma VYF VIER TWEE AGT) hektaar Gehou kragtens Transportakte T16929/1993

Gedeelte 1 van die plaas "Welvaart" 1208, distrik Heilbron, provinsie Vrystaat Groot: 102.3514 (EENHONDERD EN TWEE komma DRIE VYF EEN VIER) hektaar Gehou kragtens Transportakte T16929/1993

Gesamentlike beskrywing van eiendomme (a) en (b) hierbo: 1. Plaas grens ook aan die Vaaldam. Geen kampe, weiding vir beeste wat water kry vanuit die Vaaldam; 2. Woonhuis, kry water uit boorgat op bure se plaas; 3. Woonhuis bestaan uit 1 kombuis, 1 eetkamer, 1 sitkamer, 3 slaapkamers, 1 badkamer met toilet, 2 motorhuise, 1 buitegebou en sinkdak omhein met draad. c)

Die plaas "Welgegund" 1244, distrik Heilbron, provinsie Vrystaat Groot: 52.0914 (TWEE EN VYFTIG komma NUL NEGE EEN VIER) hektaar Gehou kragtens Transportakte T16929/1993

Beskrvwing van bostaande eiendom: 1. 50ha. Land, geen boorgate, wat aan Vaaldam grens, maar wat nie bewerk word nie, aangesien Departement van Waterwese alle besproeiing vanuit die Vaaldam verbied; 2. 24ha. Droëland mielies, geen boorgate; 3. 28ha. Weiding beeste, geen boorgate, drinkwater uit Vaaldam. AI drie die voormelde eiendomme sal gesamentlik verkoop word. Die belangrikste voorwaardes van verkoping: 1. 2.

TAKE FURTHER NOTICE THAT:

IN die landdroshof vir die distrik vanderbijlpark gehou te vanderbijlpark saaknommer: 6218/11 iN DIE SAAK TUSSEN: CATEWAPA (PTY) LTD EISER en GP SWANEPOEL 2DE VERWWERDER

NEEM ASSEBLIEF KENNIS dat ‘n verkoping in eksekusie ter uitwinning van die vonnis toegestaan deur bovermelde agbare Hof en ‘n Lasbrief vir Ekse kusie gedateer 23 JANUARIE 2012 teen die Verweerder sal plaasvind op 9 SEPTEMBER 2012 om 10:00 te BALJU KANTOOR, ALPHA GEBOU, PRES KRUGERSTRAAT 62, VANDERBIJLPARK en dat hiernagemelde goedere verkoop sal word aan die hoogste bieder, “voetstoots”. naamlik:-

INDIEN binne bogenoemde tydperk geen beswaar daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur(s) oor tot die uitbetaling inge volge die voormelde rekening.

CONSISTING OF: 1 RESIDENTIAL UNIT ZONED FOR RESIDENTIAL PURPOSES CONSISTING OF 3 BEDROOMS, 1 DINING ROOM, 1 LOUNGE, A KITCHEN, 2 BATHROOMS, A GARAGE AND 1 OUTSIDE BUILING. (NOT GUARANTEED)

The conditions of sale will lie open for inspection during business hours at the Offices of the Sheriff for the High Court, SASOLBURG.

CK2803

KENNISGEWING VAN VERKOPING IN EKSEKUSIE

INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die Eerste & Finale Likwida sie- en Distribusierekening van bovermelde boedel in die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN, en die Landdroshof, SASOLBURG, ter insae sal lê vir ‘n periode van 21 (Een en twintig) dae, vanaf datum van publikasie hiervan vir alle persone wat daarby belang het.

MEASURING: 900 SQUARE METRES HELD: BY DEED OF TRANSFER NR T8375/2009

GETEKEN te MEYERTON op die 1ste dag van Au gustus 2012.

IN DIE BOEDEL VAN WYLE DOROTHEA JOHANNA CATHRINA ATTWELL, IDENTITEITSNOMMER: 300721 0017 08 5, ‘N PENSIOENARIS, IN LEWE WOONAGTIG TE ROETS STRAAT 31 ORANJEVILLE VRYSTAAT, BOEDELNOMMER: 8995/2011 DATUM VAN AFSTERWE: 11 JUNIE 2011

CERTAIN: ERF 11384 SASOLBURG, EXTENSION 45, DISTRICT PARYS, PROVINCE FREE STATE (ALSO KNOWN AS 13 GARIEB STREET, SASOL BURG, PROVINCE FREE STATE.)

30693-33

Adverteerder & adres: P.J. PIENAAR POSBUS 1505 VANDERBIJLPARK 1900 TEL NO: (016) 981 1036

FREE STATE HIGH COURT, BLOEMFONTEIN (REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) In the matter between: NEDBANK LIMITED PLAINTIFF and THE USURA SECRETARIAL TRUST COMPANY (PTY) LTD N.O. FIRST DEFENDANT (REGISTRATION NUMBER: 2008/017577/07) ERNEST JOHANNES KUCHENBECKER SECOND DEFENDANT IDENTITY NUMBER: 870112 5060 082 NOTICE OF SALE IN EXECUTION AUCTION In pursuance of judgments of the above Honourable Court dated 2 MAY 2012 and 21 JUNE 2012 respectively, and a Writ for Execution, the following property will be sold in execution on the TUESDAY, 11 SEPTEMBER 2012 at 10:00 at THE SHERIFF’S OFFICES, 20 RIEMLAND STREET, SASOLBURG.

Physical address is 51 KONINGSBERG STREET, SA SOLBURG, VAAL PARK EXT. 1. ZONING: SPECIAL RESIDENTIAL (NOTHING GUARANTEED) the material terms are 10% deposit, balance payable on transfer, guarantees within 14 days of sale. The full 1Conditions can be inspected at the offices of the Sheriff High Court, 20 RIEMLAND STREET, SA SOLBURG. STRAUSS DALY INC. MRS CHETTY/A0038/2275.

Naam en (slegs een) adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: P.J PIENAAR p/a PVE (Pienaar) ingelyf Eerste vloer Rietbokgebou Genl. Hertzogstraat Pos bus 1505 VANDERBIJLPARK 1900

BOEDEL ATWELL

P H HENNING/LJB/ECE023 CASE NO. 976/2012

1498-33

BOEDEL MOKHEMA KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTOR WE BOEDELS

DEVELOPMENT PLANNING CLUSTER: PROPERTY SECTION PROPOSED LEASE OF ERVEN 1056, 1057 AND 1058, EVATON NORTH Notice is hereby given in terms of Section 79 (18) of the Local Government Ordinance, 17 of 1939, that it is the intention of Emfuleni Local Municipality to lease erven 1056,1057 and 1058, Evaton North to J. Mthembu. All information regarding the proposal lease can be inspected during office hours at Old Trust Bank Building, Vanderbijlpark, Room 255 first floor. Any person who wishes to object to the proposed lease is called upon to lodge his/her objection, in writing with the Municipal Manager. Emfuleni Local Municipality by not later than 12:00, 10 September 2012. MR. S.S. SHABALALA MUNICIPAL MANAGER P.O. BOX 3, VANDERBIJLPARK 1900 NOTICE NO: JT/08/2012

KENNISGEWING - (016) 950 7000 Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MOOIVAAL MEDIA Neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie.

4. 5.

Die verkoping geskied onderworpe aan die reserweprys van die verbandhouer oor die onderskeie eiendomme; Die volle en volledige verkoopsvoorwaardes sal net voor die verkoping deur die balju uitgelees word en lê ter insae by die kantoor van die Balju van die Hoë Hof, Sasolburg, of by die eksekusieskuldeiser se prokureurs en kan tydens kantoorure besigtig word; Die koper is verantwoordelik vir betaling van rente op die koopprys bereken teen 15.5% per jaar a tempore morae vanaf datum van verkoping tot en met datum van betaling; Die verkoping geskied in Rande en geen bod van minder as R1 000.00 sal aanvaar word nie; Die koper moet afslaersgelde op die dag van die verkoping betaal en ook hereregte, transportkoste en alle agterstallige belastings en ander heffings en uitgawes wat nodig is om transport te laat geskied; Geen waarborge word met betrekking tot die bostaande inligting verskaf nie, en moet voornemende kopers hulself vergewis van die verbeterings op die eiendomme. Nóg die balju, nóg die eksekusieskuldeiser, nóg die regsverteenwoordigers van die eksekusieskuldeiser waarborg enige van die inligting hierin vermeld.

NEEM VERDER KENNIS DAT Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n Hofbevel bekom in bogenoemde hof; Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die Balju Sasolburg. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a 3.1 Voorskrifte van die Verbruikers- Beskermingswet 68 van 2008. (URL http://www. info.gov.za/view/Download FileAction?id=99961) 3.2 Fica-wetgewing mbt identiteit & adres- besonderhede 3.3 Betaling van registrasiegelde 3.4 Registrasievoorwaardes Verkoping sal geskied deur die kantoor van die Balju Sasolburg; Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe & verkopingkoste volgens Hofreëls, geld. PAC Jacobs Prokureur vir Eiser SYMINGTON & DE KOK Nelson Mandelarylaan 169B Bloemfontein VERW: PAC JACOBS/LV0852 TEL: (051) 505 6600

BALJU Hoë HOF SASOLBURG TEL: (016) 976 0988

Vaalweekblad, 22 - 24 Augustus 2012

KENNISGEWING Ek, Mnr. C. F. DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar, gee hiermee kennis ingevolge Klousule 5(5) van die Gauteng Opheffing van Beperkings Wet 1996, dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die opheffing van sekere voorwaardes soos beskryf in die titelaktes van Hoewe 77, Mantevrede, Landbouhoewes, Vanderbijlpark, geleĂŤ te Georgestraat, Mantevrede, Vanderbijlpark en die gelyktydige wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, ten opsigte van die Restant van Hoewe 77, Mantervrede deur die hersonering van bogenoemde eiendom vanaf â&#x20AC;&#x153;Landbouâ&#x20AC;? na â&#x20AC;&#x153;Residensieel 4â&#x20AC;? en met die spesiale toestemming van die Raad, enige ander gebruike, hinderlike gebruike uitgesluit. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lĂŞ gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 28 dae vanaf 22 Augustus 2012.

Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for Pub Licence to the secretary of the local committee of Sedibeng 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

30689-33

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENGSE WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996) Ek, A.P. Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtige agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op die Opheffing van Beperkende Voorwaardes, 1996 kennis, dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die opheffing van sekere titel voorwaardes in die Transportakte No. T65489/91 van Erf 866, Vanderbijlpark Sentraal Wes 6 Uitbreiding 2 Dorp, geleĂŤ aan die Suid-oostelike grens van Barend Buysstraat (No. 8) en vir die gelyktydige wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering van die Erf, van â&#x20AC;&#x153;Residensieel 1â&#x20AC;? doeleindes met â&#x20AC;&#x2DC;n digtheid van een (1) woonhuis per erf, â&#x20AC;&#x2DC;n dekking van 50%, â&#x20AC;&#x2DC;n hoogte twee (2) verdiepings, â&#x20AC;&#x2DC;n vloerruimteverhouding van 1,00 en â&#x20AC;&#x2DC;n straatboulyn van 6,0m na Residensieel 1 â&#x20AC;&#x153; doeleindes, met â&#x20AC;&#x2DC;n dighteid van een (1) woonhuis per 300 m2, â&#x20AC;&#x2DC;n dekking van 50%, â&#x20AC;&#x2DC;n hoogte van twee (2) verdiepings, â&#x20AC;&#x2DC;n vloerruimte-verhouding van 1,00 en â&#x20AC;&#x2DC;n straatboulyn van 6,0m.

30686-33

Al die relevante dokumente aangaande die aansoek lĂŞ ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer Development and Planning gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, vanaf 22 Augusstus 2012 tot 19 September 2012. Enige persoon wat besware teen of vertoĂŤ ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik na vermelde plaaslike bestuur by bovermelde adres of Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 op of voor 19 September 2012.

IN THE MAGISTRATES COURT FOR THE DISTRICT OF VEREENIGING HELD AT MEYERTON

Full names of the applicant: Mohlouoa Mile Intended trading name: Singaâ&#x20AC;&#x2122;s Lounge Identity number or Registration number of the applicant: 671230 5378 089 Full address and location of the premises: 12855 Shop No 3, Zone 11, Sebokeng Vanderbijlpark Type of licence applied for: Pub Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. None Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. Club Zero Places of worship within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4: None

Signed at Vereeniging on the 6th day of JULY 2012.

CASE NO: 1704/2011 In the case between: HONG N.A. EXECUTION CREDITOR and RAUTENBACH L.P. (ID: 631204 5113 084) 1ST EXECUTION DEBTOR RAUTENBACH E.S. (D.O.B: 1967/03/03) 2ND EXECUTION DEBTOR

To Advertise any Legals ... ... CONTACT: ANTONETTE GROENEWALD

30694-33

30692-33

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

TEL:

PURSUANT to a Warrant of Execution by the Magistrate MEYERTON give on 7 March 2012 the under mentioned goods will be sold at 12:00 on 5 September 2012 by public auction to be held at 34A KRUGER AVENUE, VEREENIGING, by the Sheriff for the Magistrates Court, VEREENIGING / MEYERTON to the highest bidder for cash, namely:

(016) 950 7022 /

FAKS:

G E (* G , " ( #" (* G , ' !')" * # ! " G , $ #)" ') ( G , # ( G , & #!$)( & G , $& "( & G , ( &' G , & G , #($# "( & G , ! &#+ * G , $ +## " ( " ' (

(016) 931 3146

E-POS:

SIGNED at MEYERTON on the 16th day of August 2012 (Signed) A. ODENDAAL ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR ODENDAAL & SUMMERTON INC. 16 A LOCH STREET, MEYERTON Tel: (016) 362 0114/5 =13E DOCEX 1 MEYERTON Ref: AIO/em File no: AI0657

agroenewald@ media24.com

30696-33

Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK 1948. Tel: 083 446 5872

Naam en adres van Agent APS Stads- en Streekbeplanners, Posbus 12311, LUMIER, Verwysing: Vanderbijlpark Wysigingskema H1174 1905

LIQUOR ACT, 2003 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24

Besware teen of vertoĂŤ ten opsigte van die aansoek moet binne â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 28 dae vanaf 22 Augustus 2012 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950 5533.

Datum van eerste publikasie: 22 Augustus 2012

DANIEL BENJAMIN ID NO: 790720 5059 081 aanvaar GEEN skulde wat aangegaan word deur DALE DULCE LESSING ID: 710511 0281 086 Vanaf datum van publikasie

30697-34

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA H1186

Ek Heidi Rogowski ID 750928 0050 082 is opsoek na Pieter Johannes Potgieter ID 6803295132089 i.v.m die verandering van my kinders Jessica en Bianca se van na my Nooiensvan Rogowski. Kontak asb. vir Heidi Rogowski by 072 585 4013

30688-33

30690-33

30687-33

Gedruk namens die eienaar en uitgewer, Printed for the owner and publisher

Edms (Bpk) Reg. 1964/04662/07 van Ekspagebou, Attie Fouriestraat (Posbus 351) Vanderbijlpark, deur Paarl Coldset (Pty) Ltd.,83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe,

Sirkulasie gewaarborg Okt - Des 2011: 10 386 Circulation guaranteed Oct - Dec 2011: 10 386

Pty (Ltd) Reg. 1964/04662/07 of Ekspa Building, Attie Fourie St. (P.O. Box 351 Vanderbijlpark) by Paarl Coldset (Pty) Ltd., 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. All rights of reproduction of all reports, photographs and all other materials published in this newspaper are hereby expressly reserved in terms of section 12 (7) of the Copyright Act No. 98 of 1978 and any

Intekenare: 0861 233 531 / 071 854 1668 Beanlu Albasini Klagtes & Navrae: 086 188 8989

Sport

Vaalweekblad, 22 - 24 Augustus 2012

Gevegkuns-spesialis besoek Vaal Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK - Die bekende spesialis in Israeliese Krav Maga gevegkuns, Danny Hazan, het onlangs Suid-Afrika besoek waartydens hy â&#x20AC;&#x2DC;n Krav Maga-seminaar aangebied het vir plaaslike vegters. DiĂŠ grootmeester het sy 9de Dan van die Authentic Israeli Krav Maga Academy - Internasionaal (bekend as AIKMA) verwerf. AIKMA Suid Afrika-SA het hierdie ses dae seminaar hier in Vanderbijlpark aangebied. Krav Maga in hebreeus beteken â&#x20AC;&#x2DC;nabye gevegskunsâ&#x20AC;&#x2122; en word deur verskeie spesiale magte van regoor die wĂŞreld beoefen om hulself in die hand-tot-hand Israeliese-styl te verdedig. Meester instrukteur Lenord le Hanie, â&#x20AC;&#x2DC;n 6de Dan swartgordel in â&#x20AC;&#x2DC;Jidokwan Taekwondoâ&#x20AC;&#x2122;, is ook â&#x20AC;&#x2DC;n swartgordelhouer in WTF-, ITF- Taekwondo! Met nog twee swartgordels in style soos â&#x20AC;&#x2DC;n sewende Dan Combatives en nou suksesvol gegradeer en bevorder na vyfde Dan Krav Maga van â&#x20AC;&#x2DC;Authentic Israeli Krav Maga Academyâ&#x20AC;&#x2122;. Gedurende Oktober 2011 het Meester Le Hanie vir twee weke lank ses lede van die SA Spesmagte opgelei in Krav Maga. Vir meer inligting oor klasse wat in Vanderbijlpark aangebied word, kan meester Le Hanie gekontak word by 082 8944 924. Die volgende lede van AIKMA-SA het onlangs gegradeer: Meester Lenord le Hanie (5de Dan, Krav

Maga / Geelgordel, Braziliaanse Jiu-Jitsu), AndrĂŠ Pretorius (2de Dan, Krav Maga), Shalene Kuikstra (Bruingordel, Krav Maga), Stephan

de Beer (Bruingordel, Krav Maga), Alfonso Grundlingh (Bruingordel, Krav Maga), Instrukteur Henrico Duvenhage (Groengordel,

Brasiliaanse Jiu-Jitsu) en Alec Weinberg (Oranjegordel, Brasiliaanse Jiu-Jitsu). 8944 924

Voor van links is Armand le Hanie, AndrĂŠ Pretorius en Alec Weinberg. Middel: Vincent Dim, Henrico Duvenhage, Gert Kotzee, Imke Smit, Shalene Kuikstra, Arnold Bosman en Stephan de Beer. Agter: GM Danny Hazan, DaniĂŤl van Niekerk, Michael Buchler, Jacques FouchĂŠ, Alfonso Grundlingh, Donovan Steffen, Willem Harding, CW van der Merwe en meester Lenord le Hanie.

Hi Performance Klip-kanowedvaart

Die wenners in die Noordelike Streek Nasionale Kielboot-kampioenskappe in die Stadt 23-vloot is Illusion met Ian Berrington (regs) aan die stuur. Foto: Sarie van den Berg.

Gure weer â&#x20AC;&#x2DC;n strawwe toets vir seilvaarders Sarie van den Berg

DENEYSVILLE. â&#x20AC;&#x201C; Die land se beste seiljagvaarders het die naweek van 11 Augustus by die Lake Deneysville Seiljagklub byeengekom vir die jaarlikse Noordelike Streek Nasionale Kielbootkampioenskappe. Die kampioenskappe op die Vaaldam het vele opwindende oomblikke opgelewer en die kundigheid van seilvaarders is behoorlik op die proef gestel in stormsterk winde wat die Saterdag vir vele naelbyt oomblikke gesorg het. Tydens een van die bene van die kompetisie het â&#x20AC;&#x2DC;n bemanningslid in die water beland en verskeie bote het skade aan seile

opgedoen. Die laaste been op Sondag 12 Augustus is ook as gevolg van gure en koue weer gekanselleer. Die vier dae lange kampioenskappe is deur meer as 30 spanne vanoor die land bygewoon en kompeterende spanne het mekaar behoorlik opdraande gegee. Die wenners in die Formule 1-vloot is die span van Chris Duff, wenners in die J22-kategorie is die span van R. Wiederholt en die wenners in die L26-vloot is die span van Phil Bennet. Die Stadt23-vloot is deur Illusion, Stadtisfaction en Aero in die onderskeie plekke gewen. Kontak daphne@ sailing.org.za vir meer besonderhede van individuele prestasies.

Lenteloop-pret VEREENIGING. â&#x20AC;&#x201C; Die jaarlikse Lenteloop, met aanloklike kontantpryse ten bate van armoedeverligting in die omgewing, word op Saterdag, 8 September deur die Bedworth Center, ArcelorMittal en Pick n Pay Bedworthpark aangebied. Die lenteloop se kategorieĂŤ sluit in: 5km ontwikkelingswedloop, 10km, 15km en 20km. Inskrywings beloop R20, R25, R30 en R40

vir die onderskeie kategorieĂŤ. Geregistreerde atlete moet in klubkleure hardloop en aan die ASA- en AVT-reĂŤls voldoen. Die 5km pretstap is vrygestel van diĂŠ vereiste. Deelnemers kan tot 05:30 op die dag van die pretdraf by die Bedworth Center inskryf. Daar is een waterpunt op die roete. Skakel Malie by 082 853 9144 of Poppie by 072 023 9838 vir meer besonderhede.

VANDERBIJLPARK. - Die NWU WatuniKanoklub bied die gewilde Hi Performance Klip-wedvaart op Saterdag 8 September aan. Dit is die agtste keer dat hierdie wedvaart deur Arthur Waller en sy seuns van Hi Performance Feeds in Meyerton geborg word. Die wedvaart begin om 09:00 by AndrĂŠ se plaas in Daleside en eindig by die karavaanpark in Kooksrus, Meyerton. Dit is â&#x20AC;&#x2DC;n gewilde wedvaart op die roeikalender en word jaarliks goed ondersteun deur veral nuwelinge wat vir die eerste keer begin roei. Aangesien die Visrivier-kanomarathon

in Oktober â&#x20AC;&#x2DC;n K1-wedvaart is, is hierdie wedvaart ook â&#x20AC;&#x2DC;n K1-wedvaart, alhoewel K2- en â&#x20AC;&#x2DC;n paar K3-deelnemers ook teenwoordig gaan wees. In hierdie stuk van die Kliprivier is daar â&#x20AC;&#x2DC;n aantal uitdagende stroomversnellings met misleidende name soos Mine Dump-rapid, Broken weir, Litte Klip, Double Drop en nog â&#x20AC;&#x2DC;n paar ander. Alhoewel hierdie stuk rivier jou vaardighied toets, is dit steeds geskik vir nuwelinge om hulle vaardigheid op te skerp. Die hoof-organiseerder van hierdie wedvaart is Jan Leonard en hy kan by 083 6805 952 gekontak word.

Massive Liquidation & Bank Repo Auction Date: Wednesday 29 August @ 10h30 Venue: 53 Sterling Rd, Kosmosdal, Samrand, JHB

Over 200 Lots Expected!

> : 2 53 1 95 : 5 '5 2 5 & 02 : : 5 * 57: 5> ) 55 0 3 0 : 95 banking institutions, Aucor will supplement & sell the following assets by public auction:

Makhubu Logistics (Pty) Ltd (Under Business Rescue) Preliminary listing! Many more items to be released by banks! Mechanical horses:

. !5 2535 5 $$# 2 8 5 8 . (20 :0 ' 8 8 !5290 :20> 5 52 ( 0>: 8$ 8 !5290 :20> 5 ! " ) <88 8 5 52 ) 0==5 8 !5290 :20> 5 # !5 2535 5 $$8 !& . 2 8 5 . 5 0 : 0> & (>55 5 8 5

50 5 1>5 >5 5 >: = (:35 ): ) ) 0:>5 1>5 >5 ( 5 >: = (:35 ): ) ) 0:>5 1>5 >5 5 >: = (:35 ): ( ' 03 )0 =5 $4 :5 5>/ 5>

> ?: : ? )0 =5 ) 0:>5 : 9 & ? : 7 ( ' 03 )0 =5 .$ :5 5>/ 5> Aluminium Pup Tanker Trailer 8 )0 = >: :2 $ :5 5>/ 5>

> ?: : ? )0 =5 ) 0:>5 : 9 & ? : 7 8 )0 = >: :2 . :5 5>/ 5> Aluminium Pup Tanker Trailer # ( ' 03 )0 =5 :5 5>/ 5> > ?: : ? Tanker Trailer # ( ' 03 )0 =5 . :5 5>/ 5> Aluminium Pup Tanker Trailer ( ' 03 )0 =5 :5 5>/ 5> Aluminium Tanker Trailer

Trailers:

( ' 03 )0 =5 $ :5 5>/ 5> Aluminium Tanker Trailer .44 )0 = >: :2 :5 5>/ 5> Aluminium Tanker Trailer

Earthmoving:

Other:

,520 $ ) :5 5> =>:6 ??: . =+ * .$ < =+ . =+

5 5 0 &0 = ?5 * (: 5 %;25 1> :

: 029: .# 8 ) 0 >5 0 5 : 9 ? (52 : = > 2= 0 ' . ) 0 5 ) 2= ( ?: ? ( 8# 20 0 # 0 5 :>>0 8 8 8 8 ) ( 5 5 : . ? 5 ) 2= (90 : ( $ 5 8 ( 5 5 : # ? 5 ) 2= 8 0 95

Viewing: Tuesday 28 August (09h00 - 16h00)

AndrĂŠ Britz: 083 737 6906

Registration requirements: Each buyer has to be registered to bid. Proof of residence & ID required for FICA registration. R20 000 registration deposit payable by bank guaranteed cheque, bank transfer, credit/debit card. No cash accepted! Terms & conditions apply. Auctioneer: Darren Winterstein.

For a complete listing, photos, full advert & rules of auction, visit www.aucor.com

www.aucor.com property | wheels | movables

Vaalweekblad, 22 - 24 Augustus 2012

Sport

Driehoek blitskrieket-konings Die Hoërskool Driehoek se eerste krieketspan is onlangs as die Vaal Universiteit van Tegnologie se 20/20-kampioene gekroon. Foto: Verskaf.

Die Bedworth Centre/ArcelorMittal Bergfietswedren wat Sondag in Vanderbijlpark plaasgevind het, was vet pret. Die hoofwedren oor 60 km is deur Xander Botha in 'n spogtyd van 02:04:04 gewen. Die 30 km wedren is deur jongeling Duard Pretorius gewen in 'n tyd van 01:08:07. Volledige uitslae is op www.spectrumsport.co.za beskikbaar. Foto: Ettienne van Rensburg.

Die Hoërskool Transvalia se o/17A-netbalspan het onlangs die Sedibeng Super-liga gewen en onoorwonne uit die stryd getree. Hulle het boonop vier van hulle sewe wedstryde by die Gauteng kampioenskap gewen. Die span is voor: Karin-Mari Dötze en Annuscha Labuschagne. Agter van links: Azille Engelbrecht (k), Melicia Sauer (afrigter) Dazel Botha, Monique Marx, Lucinda Hepburn, Andrea Niemand, mev. Gwen Grové (afrigter) en Mariska Aveling. Foto: Verskaf.

Vaaldriehoek-titel vir langasems Die Hoërskool Driehoek se landloopspan het onlangs die Vaaldriehoek-landloopliga gewen. Die Hoekies het stof in hulle teenstanders se oë geskop en vyf trofeë in die proses ingepalm. Foto: Verskaf.

Die o.15-hokkiespan van die HTS Carel de Wet het onlangs in Vanderbijlpark die Hoërskool Evander met 2-1 in die eindstryd van die Noordvaalkompetisie vir kleinskole geklop. Foto: Verskaf.

Excellent achievement

Beeld-trofee eindstryd vir Valia Die o.16-rugbyspan van die Hoërskool Transvalia het Saterdag Ligbron met 15-9 in die halfeindronde om die Beeld-trofee vir grootskole geklop en kom eerskomende Saterdag in Ermelo teen Helpmekaar in die eindstryd te staan. Foto: Verskaf.

Conny Kruger, a learner from Emmanuel Private School in Vanderbijlpark, recently earned a bronze medal at the South African Christian Schools Sports Association Cross Country Meeting in Ermelo. She also earned her South African Christian School Sports Association (SACSSA) National colours for girls 11-years-old.

Sport

Vaalweekblad, 22 - 24 Augustus 2012

Valie bes betaalde bokser in SA Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Die Vaaldriehoek se boks-ikoon en IBO-wêreldweltergewig bokskampioen, Chris van Heerden, gaan binnekort die bes betaalde beroepsbokser in Suid-Afrika word. ‘n Storm het onlangs om Chris se kop losgebars, toe hy kort na sy wêreldtitelgeveg in Johannesburg teen Sebastian Lujan, Golden Gloves Promotion (GGP) en Rodney Berman vaarwel toegeroep het. Berman het verlede week in die Engelse dagblad, The Star, gesê dat hy van Heerden van sy kontrak vrygestel het, omdat sy ego groter as sy werklike vermoëns is. “Dit is suur druiwe en onprofessioneel. Hulle het kontrakbreek gepleeg. Hulle was kontraktueel verplig om drie titelgevegte in 12 maande te rëel en het dit nie gedoen nie. Ek het gevra om van my kontrak vrygestel te word. Hy (Berman) het gedink ek gaan terugkruip,” het Van Heerden gesê. Van Heerden het intussen na groter en beter dinge aanbeweeg en onder die vaandel van ShowPony Promotions vir ‘n titelgeveg teen Engeland se Matthew Hatton geteken. Die geveg vind 2 Februarie in die Groenpunt-stadion in Kaapstad plaas en 30 000 toeskouers word verwag om die bokskouspel by te woon. “Terwyl ek by Golden Gloves was, het ek

Jaco Redelinghuys, naatbouler van die HTS Vereeniging se eerste krieketspan stuur 'n aflewering af in sy span se kragmeting teen Valia. Foto's: Ettienne van Rensburg

verskeie aanbiedinge gekry om vir groot geld in Europa te boks. Hy (Berman) was veronderstel om die Hatton geveg te rëel, maar hy kon dit nie regkry nie. ShowPony Promotions het dit laat gebeur. Ek gaan met die geveg net onder die R1 miljoen verdien. Ek gaan die bes betaalde aktiewe bokser in Suid-Afrika wees,” het van Heerden gesê. “Mens moet dit geniet om te boks, maar niemand moet vir my sê dis pret nie. Dis my werk en my inkomste wat op die spel is.” Damian Michael, die uitvoerende hoof van ShowPony, is 'n nuweling maar volgens Chris iemand wat nie leë belofte maak nie. “Ek teken nou van geveg tog geveg sodat ek my opsies kan oophou. Ek het my les geleer.” Benewens sy bankbalans wat ‘n stewige hupstoot gaan kry, is hy ook opgewonde oor die vooruitsig om na die legendariese swaargewigbokskampioen, Evander Holyfield, in die kryt te klim. Holyfield gaan aan in ‘n vertoongeveg vuiste swaai. “Dink net Evander Holyfield is my undercard. Watter eer is dit nie! Wat sou jy verkies? Om voor 3 000 mense by Emperors Palace te boks of voor 30 000 in die Groenpunt-stadium. Dit gaan groot wees. “Die Amerikaanse sanger JZ word ingevlieg om te sing en die bekende aankondiger Michael Buffer gaan ook daar wees,” het ‘n opgewonde van Heerden gesê. Om alles te kroon, is hy intussen deur Lons-

dale London genader om die maatskappy se “gesig” in Suid-Afrika te wees. Bokslegendes soos Mohammad Ali en Sugar Rey Robinson het Lonsdale se produkte al gedra en gebruik. Die Van Heerden/Hatton-geveg se perskonferensie vind 13 September in Johannesburg plaas en volgens Chris het hy en die Engelsman mekaar reeds op Twitter begin gas gee. Volg gerus

l )

Danny Momberg van die Hoërskool Transvalia rank in die lug op om 'n kort aflewering te bemeester.

Onder: As jy die bes betaalde beroepsbokser in Suid-Afrika wil wees moet jy houe binne en buite die kryt trotseer. Hier is Chris van Heerden, IBO weltergewigkampioen aan die ontvangkant van 'n Sebastian Lujan-haakhou. Foto: Ettienne van Rensburg.

Haupfleisch moker 140 lopies Smuts verras vir Heidelberg Volkies

Ettienne van Rensburg

dié bekgeveg op Twitter @TheHeat001.

VANDERBIJLPARK. - Die Smutsies se eerste krieketspan het Saterdag ‘n opskudding in die kleine veroorsaak toe hy Heidelberg Volkskool met twee lopies in die die plaaslike liga om die Noordvaalbeker geklop het. Die plaaslike liga het ‘n gedaante-verwisseling ondergaan met die plaaslike Noordvaal-kompetisie wat op ‘n krag teen krag-grondslag beslis word. Die hoërskole Overvaal en Drie Riviere om maar net twee te noem het besluit om in ‘n ander liga kragte te meet. Elke span in die Noordvaal-kompetisie insluitende die o.15-spanne het nog twee wedstryde en ‘n uitspeelwedstryd oor. Die agt skole wat aan die Noordvaal-kompetisie deelneem is in twee kringe opgedeel. Transvalia, HTS Vereeniging, Dr. Malan en Sasolburg ding in Sirkel 1 mee, terwyl Driehoek, VHS, Smuts en Heidelberg Volkskool sake in Sirkel 2 uitspook. Nadat die wenners en naaswenners teen mekaar uitgespeel het sal dié wenners die Vaaldriehoek in die Noordvaal-kompetisie verteenwoordig. Die ooblywende spanne speel dan teen mekaar om die Vaaldriehoek-wenners te bepaal. Die skole wat deurgedring het se tweede spanne sal dan plaaslik instaan om die getalle gelyk te maak. Wat die naweek se Sirkel 1-kragmetings betref, het Transvalia eerste gekolf en 190/10 in 42 beurte aangeteken. Dudley Thompson (51), Jacques Coetzee (28) en Francois Venter (24) het almal dubbelsyfers aangeteken. Die Tekkies se RJ Heenop was ‘n handvol en het 4-25-8 laat kantel. Valia se hardloopwerk tussen die penne het met tye ook veel te wens gelaat. Die Tekkies was tevrede om die Vanderbijlparkers vir minder as 200 lopies uit te knikker, maar kon self net 121 lopies bymekaarskraap. Dominique Cloete (33) het die lopiejaagtog gelei, terwyl André Louw (3-30-8), Locky van der Merwe (2-19-6) Kappie van Jaarsveldt (2-5-4) met die bal uitgeblink het om Valia met 69 lopies te laat seëvier. In Sasolburg het Dr. Malan die teiken van 196 lopies suksesvol gejaag om met 5 paaltjies te seëvier. Sasol het eerste gekolf en 196/7 in 50 beurte aangeteken. Marno van Greunen (50), Arnande Botes (25), Armand Storm (30) en Bongi Zwane (33 nie uit nie) het skaflik gekolf. Vir Malan het Johan Barnard (2-30-10), Ryno Herselman (2-40-10) goed geboul, maar danksy Ryno Herselman (51), Johan Barnard (33 nie uit nie), Stephan Potgieter (22) en Matthew Scholtz (25) wat die versneller plat getrap het, het Malan die teiken in 34ste beurt met vyf paaltjies staande verbygesteek. Vir Sasol het Tshepo Mashinini (2-47-10) moedig die kolwers probeer tem. In Sirkel 2 het Driehoek vir Vereeniging met 66 lopies geklop. Die Hoekies het eerste gekolf en 282/9 in 50 beurte aangeteken danksy die breë kolf van Jako Haupfleisch (140) en Dwayne Pocock (41). Maree Verhoef (3-42-10) en Michael Vermeulen (3-35-9) het goed geboul, waarna Vereeniging 216/10 aangeteken het. Corné du Bruyn (48), Ruan Joubert (33) en Bernard Louw

(26) het skaflik wal gegooi, maar Lehan Badenhorst (4-6410) en Viviers Stander (2-39-8) het die paaltjies gereeld laat kantel. In ‘n naelbytstryd van formaat het Smuts 218/9 in 50 beurte aangeteken. Neo Mahlonoko se onoorwonne 61en Sephelele Nzuza (31) het Smuts stewig in die saal geplaas. Vir Volkies het Wicardo Visser (5-33-10) en Kallie vd Merwe (2-39-9) skitterend geboul. Ondanks ‘n honderdtal deur JP Kotze (104) en Wiaan Britz se skaflike 25 lopies, is Volkies vir 216 uitgeknikker, danksy vyster-boulerwerk deur Sibusiso Dlamini (4-31-10) en Thato Koneshe (3-25-7) om ‘n puik sege met 2 lopies aan Smuts te besorg.

Grenstou toe met jou! Kappie van Jaarsveld van die Hoërskool Transvalia stuur 'n aflewering grenstou toe in sy span se kragmeting Saterdag in Vereeniging teen die HTS Vereeniging. Foto: Ettienne van Rensburg.

Vaalweekblad, 22 - 24 Desember 2009

Sport Geel Bul-plesier op sy beste Die o.14-rugbyspan van die HTS Vereeniging vier fees nadat hy sy eweknie van die Hoërskool Ben Vorster met 15-0 in die halfeindronde van die Beeldtrofee vir grootskole geklop het. Die Tekkies kom eerskomende Saterdag in Ermelo teen Pietersburg te staan. Foto: Ettienne van Rensburg.

Beeld-glorie wink vir Vaal Tekkies en Valia deur na Beeldtrofee-eindstryd Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Die Vaaldriehoek se hoop om Beeldtrofee-glorie te proe, rus nou op die skouers van die HTS Vereeniging en die Hoërskool Transvalia se junior-rugbyspanne. Dit volg nadat die o.14-rugbyspan van die HTS Vereeniging Saterdag op sy tuisveld in ‘n geskiedkundige en emosionele kragmeting sy eweknie van die Hoërskool Ben Vorster in Tzaneen met 15-0 geklop het, om tot die eindstryd van die Beeldtrofee vir grootskole deur te dring. Die blote feit dat die Tekkies hulle halfeindstryd gewen het, is ‘n puik prestasie in eie reg maar wat die breër prentjie betref, is die sege oor ander redes effens oorskadu. Dié kragmeting was die swanesang van ‘n ryk Tekkierugby-tradisie... die laaste keer dat ‘n span van die HTS Vereeniging in hulle bekende rugbytruie op hulle tuisveld uitgedraf het. Diegene wat die wedstryd bygewoon het, kan jare van nou af breëbors sê dat hulle deel van geskiedenis was. Na lang bespiegelings is dit verlede week bevestig, dat die HTS Vereeniging en die Hoërskool Vereeniging aanstaande jaar gaan saamsmelt en voortaan as Vereeniging Gimnasium gaan bekendstaan. Die samesmelting het tot gevolg dat Gimnasium in 2013 sy heil in die Valke-makroskole afdeling - teen grootmoondhede soos die Hoërskool Dr. EG Jansen en die Hoërskool Kempton Park - gaan moet vind. “Hierdie is 'n groot ene (sege) vir ons,” het ‘n sigbare aangedane Dries van Heerden, hoof en afrigter van die HTS Vereeniging se o.14rugbyspan gesê. Wat hulle laaste kragmeting op tuisbodem betref, het die Tekkies se groot agttal vanuit die staanspoor die pap voorlangs dik aangemaak. Onthou die naam Webster Swanepoel gerus, want dié veelsydige agterspeler van die HTS Vereeniging se o.14-rugbyspan, is ‘n natuurlike talent wat nog diep spore in rugby gaan trap. Swanepoel doen gewoonlik in die middelveld diens, maar Saterdag het hy op losskakel sy talente uitgestal. Die spogdrie wat hy vanuit diep binne sy eie helfte gaan druk het was ‘n juweel en sal nog lank oor gepraat word. Hoewel Ben Vorster se blitsige agterlyn met tye gevaarlik gelyk het, was die Tekkie-verdediging amper ondeurdringbaar. Die Tekkies kom Saterdag in Ermelo teen Pietersburg te staan. Transvalia se talentvolle o.16-rugbyspan het Saterdag ook sy plek in die eindstryd in Ermelo bepreek toe hy Ligbron met 15-9 geklop het. Hulle kom nou teen Helpmekaar in die eindstryd te staan. Attie Bezuidenhout, buitesenter van die HTS Vereeniging se o.14rugbyspan, maak gereed om die agtsteman van Ben Vorster aan die binnekant te klop. Foto: Ettienne van Rensburg.