Vaalweekblad 22 - 24 February 2012 by Vaalweekblad

Buy a Micra Now

star-07

Option 1 R1 399pm

Option 2 R11 600 Cash Back

Bertie Boucher

083 953 9933

BID VIR HOM!

R4,20 (BTW Ingesluit)

Tel.(016) 950-7000

22 - 24 Februarie 2012

http://www.Vaalweekblad.com

Bl. 3

Paramediese personeel van Netcare 911 het Sondag gespook om die lewe van ‘n polisieman te red nadat hy homself vermoedelik die vorige aand in 'n selfmoordpoging geskiet het. Hier is hulle besig om a/o Stan Belch (44) na die helikopter te neem wat hom na die Unie-hospitaal in Alberton geneem het vir noodbehandeling. Met Vaalweekblad se spertyd was hy steeds in 'n kritieke toestand en het die SAPD gevra dat die gemeenskap vir hom bid. Foto: Jannie du Plessis.

Katte van kant gemaak na DBV Bl. 3 toeslaan by 'Rescue Centre'

Poisonous algae in P. 4 Vaal River

This is your BEST CHANCE EVER!!

cinema-07

To own one of the best brand names in the Hi Fi Industy. We are offering ten brand new prestige’s NAD High Definaition Home cinema receivers at one third of the normal asking price.

CLEARANCE SHOWROOM SALE

Speakers systems; projectors; screens; plasma displays; DVD; Blue Ray Players; Hi Fi and home cinema furniture on a lot of the big brands we normally stock. This will include new and discontinued models as well as some of our equipment used for demonstration.

...

Normally sells for R11 995.00 and we have ten available at

R3999.00 each!!!!!

HI FI SPECIALIST BUILDING 62 Voortrekker Street, Vereeniging Tel 016 455-1000

www.cinema-architects.co.za

Vaalweekblad, 22 - 24 Februarie 2012

Nuus

Die waarheid agter SOS Financial Solutions se sluiting Izolde Pistorius

VANDERBIJLPARK. - “Ek werk my lewe lank reeds met mense se finansies en het nog nooit enige probleme gehad nie.” So sê mev. Susan van Dyk, na ‘n berig in Vaalweekblad, “Credit regulator strikes counsellor off register,” wat in die uitgawe van 8 tot 10 Februarie verskyn het. In ‘n persoonlike onderhoud met Vaalweekblad het sy gesê sy moes onlangs haar onderneming, SOS Financial Solutions, se deure sluit nadat haar registrasie by die Nasionale Kredietreguleerder (NKR) opgeskort is. Dit is gedoen nadat daar glo klagtes van kliënte ontvang is oor die wyse waarop sy haar onderneming bedryf het. “Daar is nie 400 klagtes soos beweer word nie. Daar was slegs drie. ‘n Inspekteur van die NKR het my kantoor besoek en het versoek dat ek nog twaalf kliënte se lêers aan hom moes oorhandig. Ek het self die lêers gekies en fotostate gemaak. “Ek het reeds in 2002 begin met my onderneming. Alles het goed verloop en ek het baie kliënte gehelp om hul finansies weer in orde te kry. “Ons het wel klein probleempies gehad, maar kon dit hanteer. Die betrokkenheid van die NKR het alles deurmekaar gekrap. Hulle was veronderstel om ons te help, maar die kere wat ons hul hulp nodig gehad het, het hulle nie op ons navrae gereageer nie,” sê sy. Volgens mev. Van Dyk was baie van haar kliënte ontevrede oor die hoë prokureursfooie wat hulle moes betaal.

“Daar moet in gedagte gehou word dat die NKR nie prokureurs wat teen verlaagde fooie werk, aan hierdie kliënte beskikbaar stel nie,” sê sy. Sy het voorts gesê die NKR het haar by die tribunaal aangekla op sake van ten minste vier van die 15 wat reeds suksesvol deur die hof was. “Terwyl die tribunaal besig was met die saak, moes ons steeds ons ou kliënte help, maar is verbied om nuwe besigheid in te neem. Dit het vir drie tot vier maande gesloer. My personeel moes steeds salarisse ontvang en die ander uitgawes moes ook gedek word, hoewel daar geen inkomste was nie. “Ek moes dus al my personeel laat gaan. Die meeste van hulle het gesinne om te onderhou. Ek moes ook reëlings tref om kontrakte te kanselleer soos byvoorbeeld telefone, faksmasjiene, ens. “Die NKR het my in ‘n kontrak met die Publieke Distribusie Agentskap (PDA), wat die fondse na die skuldeisers versprei het, gedwing, wetend dat hulle my onderneming wil toemaak, wat ek nie glo wetlik was nie. “Die NKR vereis ook dat ek alle geld wat ek sedert 2007 ingekry het, moet terugbetaal. Hoe kan ek dit doen as daar salarisse, huur en ander uitgawes daarmee betaal is? Enige persoon wat sake doen, weet dat dit baie onredelik is. “Van die tien persent kommissie wat ons ontvang het, is vyf persent vir die verspreiding van gelde (bv. onder meer bankkoste), aangewend. Die ander vyf persent is gebruik vir nasorgdiens aan kliënte. “Ek voel dat die NKR meer hulp en bystand aan hul skuldberaders en kliënte behoort te ver-

leen, bedoelend as ‘n skuldberader foute maak, die NKR sal help om dit reg te stel, in plaas daarvan om hulle te vernietig en te verneder.

“Dit is kommerwekkend dat daar sowat 1 500 skuldberaders by die NKR geregisteer is, waarvan slegs sowat 400 praktiseer,” sê sy.

Mev. Susan van Dyk, skuldberader van Vanderbijlpark, wie se deure onlangs deur die Nasionale Kredietreguleerder (NKR), gesluit is.

Domestic workers say no to students James Farr

VANDERBIJLPARK. - Affected domestic workers in SE7 and CE5 recently contributed to a Ward 9 petition toward establishing of a formal action committee through which residents could lodge objections with the Vaal University of Technology (VUT) regarding problems of overcrowded student houses in their area. These workers say they are actually losing their jobs to the ancient ‘blockbusting’

takeover of Ward 9 by hordes of student lodgers. Domestic workers allege that they are losing their jobs because their employers continuously stream out of the area to escape the student-accommodation crisis. In a petition that was also sent to Vaalweekblad last week, the domestics said they wanted the Emfuleni Local Muniipality (ELM) to take urgent action against studentovercrowding similar to its recent action against perpetrators in James Cook Street.

Independent ministerial assessor to probe VUT affairs

VANDERBIJLPARK. - Intervention into the affairs of the Vaal University of Technology (VUT) by the minister of Higher Education and Training was this week welcomed by many roleplayers involved in this respected institution for tertiary education. Intervention by Minister Dr Blade Nzimande follows concerns raised by various stakeholders with the Minister, including general governance, administrative and managerial issues and certain other investigations by the Department. “As management,” says vice-chancellor and rector Dr Irene Moutlana in a written

statement issued by her office, “we requested the appointment of the Assessor and believe that his recommendations to the Minister will help establish a favourable environment for the further development of the university.” The basis of support, says Moutlana, is that concerns of staffers will be addressed. “We therefore look forward to a constructive engagement with the Assessor to improve the process of furthering the goals of the Vaal University of Technology,” says Prof Moutlana. The independent assessor is Advocate Mzawuvuke Sikhakhane.

Lewenslig manne-ontbyt VANDERBIJLPARK. - ‘n Manne-ontbyt word beplan om fondse in te samel vir Lewenslig, ‘n sentrum vir breingestremde volwassenes. Dit word gehou op 10 Maart om 8:00 by die NG Kerk Vaalrivier. Die spreker is Etienne Schoeman met die tema “Ek quit en ek kies”. Kaartjies is beskik-

baar teen R100 per persoon. Lewenslig het dringend vervoer nodig en wil vanjaar poog om genoeg in te samel om ‘n bussie aan te skaf. Vir meer inligting kontak Hikkie by (016) 982-2069/083 594 3822 of Johan by (016) 986-2130 x 18.

Nuus

Vaalweekblad, 22 - 24 Februarie 2012

Polisie vra gemeenskap om te bid Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. – Paramediese personeel van Netcare 911 het gespook om die lewe van ‘n polisieman te red nadat hy vermoedelik die Saterdagnag probeer het om sy eie lewe te neem deur homself te skiet. Netcare 911 is ontbied

nadat iemand a/o Stan Belch (44) in sy huis in Beefwoodstraat, SE3, Vanderbijlpark, gevind het. Belch, ‘n polisieman en adjudant-offisier by die Meyerton Polisiestasie het homself na wat verneem kan word, vroeër die aand geskiet. Paramediese personeel van Netcare 911 het hom gestabiliseer waarna hulle hom per ambu-

lans na ‘n oop stuk veld naby Ramsbottomstraat gehaas het, waar die Vodacom Netcare 911 helikopter gewag het. By die park en ten aanskoue van nuuskierige inwoners het hulle sowat ‘n halfuur gespook om Belch te stabiliseer voor hy per helikopter na die Unie Hospitaal in Alberton gevlieg is vir

noodbehandeling. Die rede vir die selfmoordpoging is nog onbekend. Volgens inligting het Belch ‘n verloofde en ‘n dogter. Teen druktyd was Belch steeds in ‘n kritieke toestand en lede van die Meyerton SAPD, vriende en familie vra dat lesers vir hom moet bid.

Trane en woede oor verwaarloosde diere Noleen Fourie

MEYERTON. - Trane het verlede week geloop en humeure het opgevlam tydens nog ‘n poging van die Dierebeskermingsvereni ging om verwaarloosde diere van die Irwin Animal Rescue Centre te verwyder. Die Vereeniging DBV tesame met inspekteurs van die Brakpan DBV en die Nasionale DBV was daar met ‘n lasbrief om katte van die perseel te verwyder. Hulle is vergesel van verteenwoordigers van verskeie diereskui lings wat vir mev. Anne Cronjé, eienaar van Irwin’s, wou hulp aanbied met die honderde diere op haar perseel. Hoewel Cronjé geweier het om die DBV se lasbrief in ontvangs te neem, het sy toegelaat dat 147 katte gekonfiskeer word. Terwyl die DBV daarmee besig was, het die verteenwoordigers van die ander diereskuilings met Anne probeer onderhandel. Mnr. Malcolm Gaw van Pug Rescue het aan haar verduidelik dat hulle bereid is om van die ras-spesifieke honde waarmee die verskillende groepe werk, te vat en vir hulle liefdevolle huise te kry. Sy het egter geweier om enige hulp te aanvaar. “Julle is welkom om deur die skuiling te loop, maar julle vat nie ‘n hond nie. Julle sal self sien dat my diere

gelukkig is,” het Anne gesê. Maar dit is nie die indruk wat ‘n mens kry nie. Die hokke is skoon, maar baie bied nie behoorlike skuiling teen die son nie. Daar is hokke sover as wat die oog kan sien, aangesien geen diere by Irwin’s uitgesit word nie, ten spyte van siekte. Vaalweekblad se verslaggewer kon op dié warm dag slegs hier en daar ‘n waterbakkie

sien, dikwels leeg. Baie van die diere bly vir jare in hierdie omstandighede. Anne het wel later die dag toestemming gegee dat 19 siek honde verwyder word. Van die 147 katte is 142 gediagnoseer met kat-immuungebreksvirus (‘n toestand soortgelyk aan die menslike MIV-virus wat die immuunsisteem afbreek), kat-leukemievirus, of albei.

Volgens die DBV kan hierdie virussiektes nie genees word nie en boonop kan dit versprei na ander katte, dus moes die genadedood op hierdie katte toegepas word. Van die honde het ook ernstige heup- en gewrigsprobleme gehad en party van hulle kon skaars loop. Hierdie diere moes ook van kant gemaak word om verdere lyding te verhoed.

Anne Cronjé, eienaar van die Irwin Animal Rescue Centre, m a a k b e sw a a r teen die DBV se optrede by haar dierehawe. Bo: DBV-inspekteurs besig om die gekonfiskeerde katte op te laai. Foto’s: Noleen Fourie.

SYPHUS ATTORNEYS

Ticketline 082 16789

FAMILY MATTERS

syphus-06

Protection of Childrens Rights

sterk-06

Elize Syphus (LLB)

CINEMA 1 (DIGITAL SOUND) Fri, Sat, Tues Sun, Mon, Wed, Thurs

STER KINEKOR RIVERSQUARE DATE : 17/02/2012 to 23/02/2012

THIS MEANS WAR

09:15 09:15

11:30 11:30

14:15 14:15

17:15 17:15

19:45 19:45

09:15 09:15

11:45 11:45

14:30 14:30

17:00 17:00

19:30 19:30

10:00 10:00

12:15 12:15

15:00 15:00

17:45 17:45

20:15 20:15

09:45 09:45

12:30 12:30

15:15 15:15

18:00 18:00

20:30 20:30

CINEMA 2 Fri, Sat, Tues Sun, Mon, Wed, Thurs

CINEMA 3

(3D)

Fri, Sat, Tues Sun, Mon, Wed, Thurs

GHOST RIDER 2

CINEMA 4

• • • •

Protection of Women’s Rights Protection Orders ITC Clearings Debt Collections

Office: (016) 362 2408 Loch Street 49 – D3 Meyerton 1960

Fri, Sat, Tues Sun, Mon, Wed, Thurs

CINEMA 5 Fri, Sat, Tues Sun, Mon, Wed, Thurs

09:30 09:30

SEMI SOET

JACK & JILL

SAFE HOUSE

12:00 12:00

14:45 14:45

17:20 17:20

20:00 20:00

13M LVS 22:15 PG L 22:00 13 V 22:30 PG 22:45 16 V 22:45

News

Vaalweekblad, 22 - 24 Februarie 2012

Poisonous algae in river

A visitor to the Vaal River looks at the pockets of blue algea that were spotted near the Stokkiesdraai and Vaal View area. This kind of algea, which usually thrives in water polluted by human and animal sewage, can apparently wreak havoc with the health of humans and animals once digested. Photo: Retha Fitchat.

James Farr

VANDERBIJLPARK. - The evolution of algae into toxic ‘blue’ algae on his Vaal riverside property has been reported by a prominent local developer who does not want to be named. He says he has reported it to the Riverside Property Owners Association (RPOA), Save the Vaal Environment (SAVE), Rand Water and Sedibeng Disaster Management. He says

SAVE in particular has done “fantastic work” and refers to a number of court cases SAVE has won against the Emfuleni Local Municipality (ELM) to the extent that some ELM officials have had to choose between rectification and actual jail time. He has had no luck getting his ‘blue’ algae attended to, however. “It is as venomous as a poisonous snake,” says the developer, “and 300 head of cattle are drinking from the same water nearby.”

Advertorial

Get pre-paid electricity the easy way If you wish to buy electricity over the internet or via your cellphone and you want to be sure that you actually receive your electricity tokens, www.emfuleni24.com is the solution for you. Sandulela Telecoms is the newly appointed contractor to provide this service in the Emfuleni Municipal areas. This include Vereeniging, Vanderbijlpark and surroun ding areas. The website www.emfuleni24.com gives you access to the following: 1. access to register for this service, 2. gives information about the emfuleni24 internet bank details and 3. information about all aspects of your account Cellphone purchasing: * send an sms with your electricity serial number to 32904 * the next step is to setup “emfuleni24” as a beneficiary. * The reference must be your cell phone. * You should use the bank details which correspond with your own bank. The account numbers are respectively: – ABSA: 4076924214 – First National Bank: 62286562634 – Nedbank: 1002337070 – Standard Bank: 200872710 NOW YOU ARE READY

Whenever you wish to purchase electri city, make a payment from your computer or cellphone to emfuleni24 for the amount of electricity you want to buy. The voucher is sent to this cellphone number. THAT’S IT The voucher is sent as soon as the payment is processed by your bank. You may

also view your purchase on the website www.emfuleni24.com, enter your meter number and open the last token tab. The amount should be more than R100! Always choose the same bank details when you setup the beneficiary on your internet banking (or cellphone banking). Update your details The Emfuleni Municipality invites all users to update their details online. You will be automatically registered to buy electricity online. Options available to assist you are as follows: Sms your meter number to 32904 to register SMS “FREE” to 32904 to receive your FBE SMS “LAST ELEC”to 32904 to get your last tokens SMS “HELP ELEC”to 32904 to get Help details Buying prepaid electricity has never been this easy! Visit www.emfuleni24.com today and experience it for yourself! * We appreciate that not everyone has access to the internet and therefore the customers who do not should sms their meter number to 32904 from their own cellphone so that an agent will be able to call back and update their details on the system. ** Customers who have registered will receive an electricity card which may be used at retail outlets to buy electricity without the risk of innaccurate manual capturing of their meter number.

Buying prepaid electricity has never been this easy! Visit www.emfuleni24.com today and experience it for yourself!

A close-up photo of the disgusting algae in the Vaal River in front of the riverproperty of a prominent Vaal Triangle businessman.

“Soon the owner will be talking about 300 head of dead cattle,” he remarks. “As hard as SAVE and any other environmental organisation tries, as many laws and regulations exist, the river just continues to get worse and worse.” February 16 saw Sedibeng Disaster Management taking watersamples from the Vaal River in the immediate vicinity of the developer’s property. He is willing to bet the results will not be made public. Sedibeng environmental officer Zies van Zyl referred Vaalweekblad to Rand Water officials and the Rand Water website, but stressed that establishing who is responsible for manifestations like blue algae was crucial. Once this was clear, being a complex issue that came up with the ‘fish kills’ of every year, the reasons for, and the source and impact of blue algae could be probed. Van Zyl says the development of blue algae can be ascribed to factors as various as PH-levels, sunshine and downpours. What can be said is that blue algae tends to manifest as ‘pockets’. Establishing which body was directly responsible called for an enquiry to the national Department of Water Affairs, one complication being that water tends to flow to different places.

Nuus

Vaalweekblad, 22 - 24 Februarie 2012

Trok bars deur heining Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. – Inwoners van die Emfuleni Golf Estate is baie bekommerd en dring aan dat daar veiligheidsmaatreëls getref moet word by die skerp draai in die verlenging van Hendrik van Eck-boulevard. Hul versoek is nou nog dringender nadat ‘n trok Maandagoggend (20 Februarie) deur die veiligheidsheining gebars en byna in die woonhuiseenhede ingery het. “Ek het omstreeks 02:45 met ‘n helse slag wakker geword. Ek het vir my vrou gesê hier is nou ‘n ongeluk,” sê mnr. C.P. de Jager, ‘n inwoner van die Golf Estate. Hy het dadelik die sekuriteit op die perseel gekontak en het net buite sy woonhuis die trok gesien. Volgens De Jager het die lawaai vir ‘n tyd lank aangehou soos wat die trok eers deur die heiningmuur en toe deur die perseel voortgejaag en teen ‘n boom gebots het. Die leë trok het toe geknipmes met die twee waens agter hom. Die bestuurder het ‘n sny aan sy been opgedoen en is vir behandeling na ‘n hospitaal geneem. Volgens ooggetuies was daar leë bierbottels in die voertuig. Die bestuurder het waarskynlik in Hendrik van Eck-boulevard afgekom, oor die verkeerslig langs die Dros-restaurant afgery en toe besef daar is ‘n baie skerp draai voor. Dit was egter te laat. Volgens De Jager is dit nie die eerste keer dat voertuie deur die heining bars nie. Die eerste insleepwa wat na die toneel uitgeroep is, het self in die sagte grondoppervlakte vasgesit en ‘n tweede voertuig is ontbied. Die vragmotor is eers na 09:00 Maandagoggend verwyder. Twee insleepvoertuie moes gebruik word om die vragmotor wat Maandagoggend in die vroeë oggendure deur die heining by die Emfuleni Golf Estate gebars het, uit te haal. Foto: Jannie du Plessis.

Hondjie oor muur geslinger

Schalk le Roux

SASOLBURG. - Vaalweekblad het verlede week ‘n brief gepubliseer oor ‘n pragtige Jack Russel wat deur sy eienaar (‘n ouerige vrou en haar dogter), oor die muur by die Coetzee-gesin se huis in Roshervillestraat, Vaalpark, gegooi is. Hulle het egter nie besef dat al hul bewegings op CCTV kameras vasgelê is nie.

2 Bo: Milo, die hondjie was soos onkruid deur sy eienaars weggegooi is. Foto: Schalk le Roux. Regs: Op die kringtelevisie-materiaal kan ‘n mens sien hoe die vrou vir Milo oor die muur gooi en dan net wegloop.

Op die foto’s kan duidelik gesien word hoe die vrou en haar dogter uit die groenstrook stap met die hondjie in die dogter se hande. Sekondes later sien jy hoe die ma na die muur stap met die hondjie in die arm, rondkyk om seker te maak dat niemand haar sien nie en dan die hondjie oor die muur gooi. Ma en dogter stap dan rustig voort. Die hondjie is deur mev. Angelique Coetzee en haar gesin as Milo gedoop.

“Ons gee nie om om Milo te hou nie, maar ek sal net graag wil weet waarom iemand so ‘n pragtige hondjie sommer net kan weggooi,”sê sy. Enigeen wat weet wie die mense is wat die hondjie weggegooi het, kan Vaalweekblad kontak by (016) 950 7000.

Dare to dream VANDERBIJLPARK. - A “Dare to dream” workshop will be held on Saturday February 25 in the Shakespeare Inn Conference Centre from 08:30 to 17:30. This workshop is aimed at inviting individuals to find the self-esteem that accompanies taking practical steps toward achievement of a dream. This is the first time the workshop is being held. It is an experiential and funfilled one-day workshop. The workshop is tailored so that each participant leaves with tools immediately applicable in daily life and a practical plan to implementing and achieving their dream. * For more information and to register please contact Evelyn Davies on 083 307 4034.

vivente-07

span-07

Hoofartikelblad

Vaalweekblad, 22 - 24 Februarie 2012

2012-02-22

Huishulp-eise moet aandag kry

Ondanks swak-verbloemde onderstro minge en faksiewrywing by die Univer siteit van Tegnologie (VUT) bly dit steeds een van die Vaaldriehoek se waardevolle tersiêre instellings - en ‘n groot trek pleister vir duisende jongmense uit Suid-Afrika en die buiteland. Noem dit ‘n newe-effek van sukses of ‘n voorspoedprobleem: dis ‘n bekende feit dat VUT se koshuise eenvoudig nie in die geweldige aanvraag na studentebehuis ing kan voorsien nie. Dit was ‘n verwagte gevolg dat die woongebiede rondom VUT mettertyd tot ‘n studentgemeen skap sou evoleer, soos wat deur die jare ook rondom gevestigde tersiêre instell ings soos die universiteite in Kaapstad, Stellenbosch, Pretoria, Johannesburg en Potchefstroom gebeur het. Min inwoners kon egter voorsien dat gewetenlose losiesverskaffers huise by die dosyne rondom VUT sou opkoop om hordes studente op ‘n onordelike wyse en teen belaglike hoë verblyftariewe te huisves. Baie studente met geen ander heenko me nie is op sulke huisbase aangewese om ‘n dak oor hul koppe te verskaf, al is die akkommodasie ook hoe onmenslik karig en onleefbaar. Hoewel meeste van dié studente ge matigde jongmense is wat net hul studie so suksesvol as moontlik wil afhandel, plaas so ‘n saamdromming van mense

‘n swaar las op die infrastruktuur en lei dit ook onvermydelik tot rusverstoring en selfs ernstiger misdaad. Talle huiseienaars van gebiede soos Bedworthpark, SE6, SE7 en CE5 het reeds weggetrek ter wille van hul eie sielerus. Niemand het tot dusver gedink aan die omvangryke gevolge wat dit vir huishulpe in dié gebiede inhou nie. Hierdie gevolge is nou belig in ‘n beswaarskrif wat huishulpe van die omgewing onlangs onderteken het en waarin die Emfuleni-stadsraad versoek word om ernstig teen huisbase wat hul posisies uitbuit en misdadigers wat in die chaotiese situasie floreer, op te tree. Huishulpe kla nie net dat hulle toe nemend hul werk verloor weens die uittog van hul jarelange werkgewers nie, maar ook dat hulle deesdae te bang is om dit buite te waag omdat die strate oorheers word deur ongure karakters. Hulle weet nie meer wanneer hulle te doen het met “goedaardige” studente en wanneer sulke groepe in werklikheid diewe, rowers of verkragters is nie, is hul klagte. Die Emfuleni Plaaslike Raad en VUT sal dringend moet reageer op huishulpe en ander inwoners se eis dat ‘n aksiekomi tee ingestel moet word om hul klagtes op ‘n ordelike en daadwerklike manier te ondersoek en op te los.

Ombudsman

Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koe rant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

http://vaalweekblad.com

✉

351 (Vanderbijlpark)

As mens maar al die lastighede in jou lewe so maklik met ‘n fopspeen kon stilmaak! Dié oulike foto is ingestuur deur Louis Rabie van Meyerton. Stuur gerus humo ristiese digitale foto’s na rfichat@media24.com. Die oulikste foto van die maand verdien vir jou R100.

Die Bybel is nie so maklik nie

Dit is nie altyd so maklik om te verstaan wat die Bybel vir ons wil sê nie. Mense wat reken dat hulle die Bybel net bolangs kan lees, sal noodwendig die evangelie vervlak, en waarskynklik ook verdraai. Kom ons kyk as voorbeeld na die begrip “versoeking” (1953-vertaling). In die vorige artikels het ons gekyk na een van die begrip se betekenisse, nl. “die verleiding van iemand tot ongehoorsaamheid aan en opstand teen God” (vgl. 1 Tes. 3:5; Jak. 1:14). As Christus egter deur die Fariseërs en Sadduseërs versoek word (bv. Mat. 16:1), is die doel nie soseer om Hom tot sonde te verlei nie, maar om ‘n strik vir Hom te stel, met die doel dat hy iets sal sê waaroor hulle Hom by die Joodse Raad kon aankla. “Versoek” word ook gebruik in die sin van die mens wat God versoek. Die bekendste voorbeeld hiervan is Jesus se woorde aan die duiwel tydens die tweede versoeking (Mat. 4:7). Die duiwel het Hom op die tempel se dak geneem en E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

en het al haar eie besittings verkoop om die diere aan die gang te hou. Behalwe dat die DBV haar al vir jare probeer toemaak, waarmee help hulle? Is daar nie mense wat haar wil ondersteun en help om als beter te maak nie? In my oë is sy dierbaar. Dit sou seker vir haar ook makliker wees om net voor die voet uit te sit, maar sy is regtig lief vir die diere.

Hotel or old age home? Colin Smith of Vanderbijlpark writes: Can anybody help? As we all know by now Pioneer House has increased the rent by +/40% for rooms and meals with effect from April 1. In a meeting held in the dining room on January 9, I asked the manager what is the name of this establishment; as we were told it was an old age home, but all notices pinned on the notice board with a letterhead read “Pioneer House Hotel (PTY) LTD Registration No. 1961/901476/07. His answer was, “I don’t know”. When asked why he doesn’t know the name of the company he is managing, his answer was “Ask the ow ners”. And when asked why they are not here so that we can ask them, his reply was “It is a hotel”.

What hotel requires its old-aged tenants to supply their own curtains, furniture, food, replace the fluorescent tubes, replace your own window panes when the wind comes up and breaks the window with no fastener? You be the judge. The ramp in front of the building is 1:4, but in terms of national building regulations - page 56 DD3 (b) - a ramp or driveway used by pedestrians should have a gradient of no more than 1:8.

Hulp sal baie waardeer word

Anti-DBV van die Vaaldriehoek skryf: Na aanleiding van berigte oor die diere wat na bewering in haglike omstandighede by tannie Anne Cronjé se plekkie aangehou is: ek wil net graag weet wat doen die DBV om haar te help? Sy is elke naweek op De Deur se vendusie

Werknemers werk, word nie betaal nie

Ingedoen van Vereeniging skryf: Ek het gewerk vir ‘n besigheid in Vereeniging en het einde November verlede jaar net 40% van my salaris gekry. Die werkgewer het gevra dat ons nog werk tot einde Desember en het belowe om dan te betaal. Teen 3 Januarie is ons steeds nie betaal nie, ondanks beloftes, ook nie op die 9de of die 11de nie en tot vandag het ons nog nie ‘n sent gekry nie. Ons het ‘n saak by mannekrag gaan open en wag nog steeds. Kan iemand ons sê waarheen om nog te gaan. Ons is ses mense van wie ek weet. Die werkgewer se deure is nog oop maar hulle is net vol beloftes. Ons het nie geld om regshulp te kry nie. Asseblief, as daar iemand is wat ons kan help, dit is geld waarvoor ons gewerk het.

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van re levante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.

vir Hom gesê dat as Hy die Seun van God is, Hy van die dak moet afspring, want daar staan geskrywe (Ps. 91:11, 12) dat God aan sy engele opdrag sal gee om Hom op die hande te dra sodat Hy nie miskien sy voet teen ‘n klip sal stamp nie. Jesus haal egter Deut. 6:16 aan: “Daar staan óók geskrywe: Jy mag die Here jou God nie versoek nie” (1953-vertaling). Dit spreek vanself dat “versoek” in bg. geval nie “verlei tot sonde” beteken nie. Ons kan God tog nie tot sonde verlei nie, en Hy versoek ook niemand om sonde te doen nie (Jak. 1:13). Om die saak nog meer ingewikkeld te maak, het Christus se gebruik van “versoek” ook nie presies dieselfde betekenis as dié in Deut. 6:16 waarna Hy verwys nie (vgl. ook Eks. 17:7; Ps. 78:41; 95:9; 1 Kor. 10:9; Hebr. 3:9). “Versoek” is ryk aan betekenisse. Die Bybel is nie ‘n maklike boek nie. Ons moet diep delf om sy volle rykdom te kan ontgin.

☎

950-7000 (Vanderbijlpark)

Hoe dit éintlik gedoen moet word

Deejay en Charlotte van Vanderbijlpark skryf: Op 14 Februarie het my man vir ons ‘n bespreking gemaak by ‘n sekere restaurant vir ‘n buffet-ete. Ons bespreking was vir 19:00. Ons het om 18:30 gearriveer waarna ‘n kelner ons na die tafel gevat het. Daar het ons gesit tot 19:00 sonder enige bediening, waarna my man opgestaan en gevra het om met die eienaar te praat oor die diens. Die eienaar het aan my man gesê dat hy besig is met die kos en nie nou tyd het om aandag te gee aan die probleem nie. Ons dink die diens en die houding van die eienaar was swak en ons het uitgestap sonder om te eet of te drink. ‘n Restaurant wat ons nooit weer sal besoek nie. Ons is van daar af na Stonehaven waar jy ook moes bespreek maar daar vir ons ‘n plan gemaak is om ‘n Valentynsete te geniet. Die diens was puik. Baie dankie aan Stonehaven.

Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd ge plaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie gep laas nie, maar ‘n skuil naam sal op versoek gebruik word. -

Vermaak

Vaalweekblad, 22 - 24 Februarie 2012

Woema en dinamika in een groep Wat kry jy as jy `n “boy band” kombineer met pop en rock, moderne country-invloede, drie stemme, drie instrumente, drie MANLIKE mans en selfgeskrewe liedjies? Jy kry ADAM, ‘n mansgroep met woema en dinamika! Die drie lede is almal kunstenaars in eie reg: Hugo Ludik, Reynardt Hugo (ook bekend as dr. Tertius Jonker van Binnelandersfaam) en vervaardiger en sanger Joe Foster. By Aardklop 2011 was ADAM ’n wegholsukses en hulle is tans besig om Suid-Afrika plat te toer. Hulle het ook die voorreg ADAM is op 26 Februarie by gehad om tydens vanjaar se Hart van Windhoek-fees Vereeniging Barnyard te sien en drie gelukkige Vaalweekblad ’n verhoog te deel met die groep Westlife. lesers gaan dubbelkaartjies Binne die eerste vyf wen! Antwoord hierdie maklike maande nadat ADAM se CD vraag voor Donderdag 12:00: uitgereik is, het hulle reeds Waar tree ADAM op 26 Februa deurgebreek op Musica se Top20 en intussen meer as rie op? SMS die woord ADAM, 10 000 eksemplare landwyd gevolg deur jou antwoord na verkoop. Hul musiekvideo’s, Liefde Soldaat en Somer45527. SMS’e kos R1-50 elk. lag, is ook gereeld te sien op kykNET, ASTV en ETV.

Stof jou cowboy-hoed en stewels af vir dié fees VANDERBIJLPARK. - Die eerste amptelike fees vir Countrymusiek is uiteindelik hier! Dié fees, getiteld “Little Nashville Country Festival”, vind plaas vanaf 1 tot 3 Maart by Sharkytown in Barrageweg, Vanderbijlpark. Die jaarlikse Melodie-toekennings is vanjaar ook hierby ingesluit. So, stof solank die cowboy-hoede en “boots” af! Bekende nasionale en opkomende kunstenaars van sover as Kaapstad, Rooi Els en Upington kom om deel te wees van hierdie “eerste”. In totaal gaan 68 kunstenaars die countryklanke laat weergalm! Baie van ons land se grootste sterre, en

blinkste nuwelinge gaan in aksie wees. Daar sal ook, soos dit ‘n fees betaam, ‘n reuse-vlooimark wees, en meer as genoeg stalletjies om eet- en drinkgoed te voorsien. Die hekke open op elk van die drie feesdae om 11:00 en die kunstenaars begin om 12:00 optree. Onder die bekendes wat gaan optree, is Manie Jackson, Dennis East, Elizma Theron, Bobby Angel, Lance James, Fredi Nest en talle meer. Hou Vaalweekblad en Ster in die volgende weke dop vir meer inligting, en luister na die radiostasie IFM 102.2, wat saam met Mooi Vaal Media die mediaborge van die fees is.

Taalles 15

Gelukkige lesers gaan na die Hollies-vertoning

Die volgende Vaalweekblad-lesers wen elk dubbelkaartjies na die Hollies se vertoning op Sondag 26 Februarie om 15:00 by Carnival City: Ulrich Klingenberg; Gerrie Supra; T.E. de Beer en Rodney Leach. baie geluk! Skakel 083 246 0523 om u plekke te bevestig. * Enkele plekke na Saterdag en Sondag se Hollies-vertoning is nog beskikbaar vir lesers wat nie so gelukkig was om kaartjies te wen nie. Besprekings kan gedoen word by Computicket, of besoek www.computicket.com, of skakel 083 915 8000.

Steun die kanker-fonds poging Marietjie Bothma

If someone comes into your office……. Kan ek jou help? Can I help you? Ngingakusiza na? Gaan sien mnr. Snyman. Hy sal jou help See Mr Snyman; he will help you Bona u Mnumzane u Snyman uzakusiza Bona ntate Snyman

Afrikaans

Skryf ’n brief Lees ’n Boek Praat SeSotho Kyk na die boek Luister na die nuus Luister hier

Engels

Nka o thusa?

IsiZulu

Write a letter Bhala ingcwadi Read a book Funda ingowadi Speak Sesotho Khuluma isiSotho Look at the book Bhekela ingowadi Listen to the news Lalela izindaba Listen here Lalela lana

VANDERBIJLPARK. – Die Cansa Relay for Life se deurnag-aflos begin Vrydag 24 Februarie om 17:30 by die Isak Steylstadion en sal na verwagting teen 8:00 op Saterdag 25 Februarie ten einde loop. Kosstalletjies is beskikbaar. Vrydagaand om 18:00 sal die “survivor”-

openingsronde die amptelike seremonie begin. Die publiek is baie welkom om die opwindende en verrykende geleentheid by te woon. Skakel 082 867 5400 vir meer besonderhede. Toegang is R20.

Jeugland hou basaar

Sesotho Ngola lengolo Bala buka Bua Sesotho Sheba buka Mamela ditaba Mamela mona

VANDERBIJLPARK. - Jeugland tuiste vir bejaardes in Conan Doylestraat 10, SW 1 Vanderbijlpark (langs NG Kerk Sentraal) hou op Saterdag 25 Februarie om 8:00 hul jaarlikse basaar. Behalwe die gebruiklike pannekoek, worsbroodjies, vetkoek met maalvleis en ‘n witolifanttafel is daar vanjaar ‘n skattejag met opwindende pryse soos onder meer twee nagte verblyf by ‘n gastehuis. Van die ander kompetisies sluit in ‘n pragtige porseleinpop en spesiale

reuse-koek! As deel van die aktiwiteitsprogram by Jeugland sal van die inwoners ook van hulle handwerk te koop aanbied. Verskeie ander persone van die Jeugland en Kiewietsnes Aftree-oorde, dienssentrum, kerke en ander instansies en individue is betrokke by die geleentheid. Die bejaardes is al opgewonde oor die dag en alle inwoners van die Vaaldriehoek is welkom om die tehuis te ondersteun. Meer besonderhede is beskikbaar by 016 933 3995 of jeugland @iburst.co.za.

Vaalweekblad, 22 - 24 Februarie 2012

Gesondheidsake

Sjokolade vir ontbyt laat jou gewig verloor Elke vrou se droom word waar Flex yourself into a new life Ester Wiid

Most reflexologists believe that you can change your life with reflexology. Therapists have amazing testimonies where the practise of reflexology changed people’s destiny. It is believed that reflexology originated in Egypt, as the world’s oldest depictions of medical practices are hand and foot reflexology from the tomb of an Egyptian physician dated 2330 BCE.

Dis nasionale Voelgoedweek! Vanaf Maandag 27 Februarie tot Sondag 4 Maart kan vroue regoor Suid-Afrika weer deelneem aan die nasionale Voelgoedweek. In hierdie sewe dae word vroue aangemoedig om hulle volle potensiaal te bereik en sodoende hulle beste self te word. Die week word aangebied deur die tydskrif Finesse in samewerking met kykNET. Besoek gerus die tuisblad www.voelgoed.co.za vir meer besonderhede.

GEHOOR SENTRUM / HEARING CENTRE JJC KRUGER & VENNOTE VEREENIGING,54 UMGENI ST, DRIE-RIVIERE (016) 423 3553 VDB, 205 PASTEUR BLVD (016) 981 0328 jjc-06 086 043 4667/ 0860 GEHOOR

How does reflexology work? The entire body is mirrored on the hands and feet of a human being. Feet are mapped in 10 vertical zones and four horizontal zones to assist the therapist with the identification of a specific pressure point. Reflexologists apply pressure techniques to the hands and feet whereby specific reflex areas are stimulated with the intention of affecting another area in the body. Feet act as sensors for the entire body. Movement by the feet stimulate the entire system. Reflexologists use pressure applied to the reflex zones on the sole of the foot to communicate via the nervous system to the corresponding parts of the body, helping them to function as well as they could. The benefits of reflexology are varied. Fundamentally, reflexology’s hands-on communication allows person-to-person connection, which enhances relationships, encourages healthy living and empowers the giver and receiver. For the individual who wants to practise reflexology at home, it provides a special opportunity to treat the people you care about. Ensure to get training before practising this at home, to ensure a thorough knowledge and safe practises. Clinical studies have shown that reflexology and classical music both increase alpha frequencies in brain waves associated with relaxation. Reflexology can dissipate the stress of everyday life by resolving and interrupting it, hence resetting the body’s stress mechanism. Next week we will discuss reflexology’s natural solutions to problems manifesting in the human body. * For more information about reflexology contact Ester via email at info@ esenciabeauty.co.za.

Sjokolade vir ontbyt laat jou glo gewig verloor en hou boonop ‘n toename in gewig onder beheer. So is onlangs bevind tydens ‘n 32 week-lange studie, geloods deur professor Daniela Jakubowicz by die Tel Aviv Universiteit. Die navorsing toon dat ‘n soethappie tydens ontbyt die liggaam beter toerus om energie te genereer en voorkom die neiging om lus te word vir soetgoed deur die dag. Gedurende die studie het deelnemers soetgoed soos onder meer soetkoekies, sjokolade en koek by hul ontbyt ingesluit en in teenstelling met ‘n teen-groep, ‘n gemiddeld van 20 kg meer verloor en die gewig langer afgehou. Die studie waaraan 193 kliniese-vetsugtige lyers deelgeneem het, is in twee groepe verdeel. Een groep het ‘n 300 kalorie dieet en die tweede groep ‘n 600 kalorie ontbyt, (ingesluit ‘n soet gereg) gevolg. Aan die einde van die studie is bevind dat die gemiddelde gewig wat deur deelnemers verloor is 25 kg was. Die verrassing was egter dat die lae kalorie-groep weer ‘n gemiddeld van 20kg opgetel het terwyl die hoë kaloriegroep ‘n verdere 12kg verloor het. Die soetgoed hou die ghrelin-hormoon, wat ‘n honger gevoel veroorsaak, in toom en kan meer effektief met ontbyt beheer word. Die bogenoemde studie sal nou uitgebrei word om vas te stel of die kombinasie van voedselsoorte ook ‘n impak gehad het en of die bevinding bloot op ‘n kalorie-telling kan berus,” sê Jakubowicz. “Die liggaam se metabolisme is op sy hoogste in die oggend en is beter toegerus om kalorieë teen te werk. Die algehele uitskakeling van soetgoed kan ‘n langtermyn negatiewe psigologiese-afhanklikheid veroorsaak. Eters voel minder bevredig en daarom is dit makliker om van die dieet af te wyk. Die grootste uitdaging is om gewig oor ‘n lang termyn te beheer. Maak dus ontbytporsies groter en beperk die hongerpyne deur die dag, volg ‘n realistiese eetplan, dit is beter om jou lus vir soetgoed te beheer as om dit algeheel uit te skakel,” is haar advies.

Weet die geslag sonder die gewag Christiena Lottering

Navorsers het ‘n nuwe manier ontdek waarmee swanger vroue so vroeg as op vyf weke kan uitvind wat die geslag van hul ongebore baba is. ‘n Span by die Cheil-hospitaal in Seoul, Suid-Korea, het gevind dat die verskillende verhoudings van ensieme wat in ‘n swanger vrou se bloed voorkom, kan help om die geslag van die baba in ‘n vroeë stadium te bepaal. ‘n Sonar kan die geslag van ‘n baba bepaal op sowat vyf maande terwyl meer indringende toetse die geslag van die baba op 11 weke kan onthul, maar nou sê navorsers dat hulle die wagtyd kan halveer. ‘n Sonar kan nie die uitwendige geslagsdele van die baba “raaksien” nie en daarom kan voorspellings wat gemaak word oor die geslag, dikwels verkeerd wees. Die span, gelei deur dr. Hyun Mee Ryu, sê dat dit belangrik is om die geslag van die baba so vroeg moontlik te weet, aangesien die ma dalk moontlik ‘n draer is van die

x-chromosoom wat spierdistrofie of selfs bloeiersiekte kan veroorsaak. Die span het egter gewaarsku dat die toetse oordeelkundig gedoen moet word aangesien daar ouers mag wees wat die baba bloot sal laat aborteer omdat die baba nie die geslag is wat hulle wil hê nie. Navorsers het die bloedplasma van 203 vroue geneem by die Chein-hospitaal gedurende die eerste trimester van hul swangerskappe. Hulle was in staat om die geslag van die babas te bepaal gedurende die eerste 5 weke sonder om een enkele fout te maak deur die verhouding van die ensieme, DYS14 en GAPDH, in die bloedplasma te toets. Dr. Gerald Weissmann het gesê dat hoewel nog navorsing gedoen moet word voordat so ‘n tipe toets vrylik beskikbaar sal wees, dit tog ‘n bewys is dat die geslag van ‘n baba op slegs ‘n paar weke na bevrugting bepaal kan word. Op die oomblik word baie ouers die verkeerde inligting omtrent die geslag van hul baba gegee. Hierdie toets sal enige onsekerhede omtrent die geslag van die baba uit die weg kan ruim.

Bruide

Vaalweekblad, 22 - 24 Februarie 2012

Hier is ons mooiste bruide Hier is hulle… Die mooiste bruide van die afgelope bruidsjaar. Vaalweekblad het aan die einde gekom van die huidige bruidswedstrydjaar wat gestrek het van Januarie 2011 tot Desember 2011. Gedurende hierdie tydperk is ‘n maandelikse wenbruid gekies op grond van sekere kriteria, soos onder meer persoonlikheid, spontaneïteit, styl en persoonlike versorging.

Dié twaalf gelukkiges gaan op 16 Maart meeding om die gesogte titel van Bruid van die Jaar 2011. Die totale waarde van die wenbruid se pryse beloop ongeveer R10 000. Vanjaar vind die geleentheid plaas by die Riverside Lifestule Resort en sluit ‘n heerlike driegangmaal asook ‘n modevertoning van pragtige ontwerpersaandrokke in.

Alischa Liebenberg

Anina du Plessis

Belinda Pieterse

Bianca Nel

Chanine Pretorius

Estie Pieterse

Euodia van Tonder

Janine Schoeman

Lourita Pretorius

Mari-Lize van Reenen

Soné McPherson

Zelda Engelbrecht

Mardo Fotos

(016) 982-1364

082 887 2546

(016) 976-0440

(016) 982-2951

(016) 364-0800 (016) 423-5284

(016) 950-7000

Vaalweekblad, 22 - 24 Februarie 2012

Menings

Só SMS ons lesers * Daar is regtig nog eerlike mense in die land soos P.Q. se werkers, veral Edward. Baie dankie dat julle my Samsung Star aan my teruggegee het wat ek daar in die winkel verloor het, julle is tops. * Graag wil ek net die publiek in Vdbpark waarsku teen ‘n sekere motorwertuigkundige. Wanneer jy jou voertuig vir reperasies daar los, kyk wat is jou kilo’s en hoeveel brandstof is in jou voertuig. Die persoon gebruik jou voertuig om ander voertuie in te sleep vir herstel, onderdele te gaan aankoop vir ander voertuie en jou voertuig te gebruik vir privaatgebruik! Indien iemand vrae vra, is sy verskoning altyd dat hy die voertuig getoets het. * Arme Amanda C, moet asb. nooit sê jy gaan nie uitstel vra nie, ek hoop jy’t voorsiening gemaak vir jou oudag vir blyplek en krag, anders moet jy nou al in die versorgingsoord aansoek doen. Hoop nie jy wil by skoonma gaan bly nie. ‘n Skoonma. * Dankie vir die vroue wat gereageer het en ‘n foto van hulle mooi sexy voete in sexy hoëhak-sandale gestuur het. Waardeer dit. Daar was net vier wat vir my gestuur het. En ek weet die Vaaldriehoek het mooies. Dankie aan julle vroue wie se voete so mooi versorg is. Ek stuur ongelukkig nie ‘n foto van myself nie. Dit het gegaan oor een van die mooi goed van ‘n vroumens. Groete.

linge en swart personeel. En die swart media is intellektueel baie prikkelend. Die ANC sal onderwys transformeer. Of jy en jou WIT landgenote of Vaalweekblad of Solidariteit daarvan hou of nie, is irrelevant. Dis waarheen ons in die ANC werk. Vriendelike onderwysgroete. Deon Bekker.

* Ek soek ‘n oefenfiets. Bel 084 385 8492. Eddie. * Graag wil ek weet hoekom is leerlinge van Krugerlaanskool nie goed genoeg vir Vereeniging Hoër nie? Daar is ‘n seun wat ‘n top tien-leerling is en die goue medaljes inryg op sportgebied.

* Aan die soustannie wat na my as ‘jong poppie’ verwys het: Ek is ‘n 28-jarige vrou wat weens omstandighede vroeg moes grootword. Ek en Engel het liefde gevind. Los ons uit en kyk na jouself voor jy vinger wys.

* Goeie dag Vaalweekblad, ek is op soek na hulp. Ek werk as ‘n medic en sukkel met vervoer. Ek kan R1 000 p/m vir ‘n kar bekostig, as daar iemand is wat my kan help, dis baie dringend, ek moet op die pad wees. Ek kan nie een by bank koop nie omdat ek op ITC is. Enige hulp asb., moet by werk kom en terug, sal dit opreg waardeer. Groete. 079 164 6414, Ryno.

* Môre, ek soek ‘n baba Basset-hondjie, is pensioenaris, sal iets betaal. Myne is dood, asb. my lewe is leeg sonder my dierekind. 076 137 7052.

* Graag wil ek almal bedank vir hul hulp, sms’e, blomme en gebede tydens my dogter Augusta se afsterwe op 11 Januarie 2012, dit word opreg waardeer. Groete, Alice Snyman.

* Ons ou vrouens op chat rooms het niks met ander mense te doen nie, bemoei julle met julle eie lewe. Dankie, Jamble-vriendin.

* To the Municipality, well done on the professional job that you did on the park in front of our house in SE1. It has been many years since such a thorough job was done.

* Dag, kan iemand my help asb. Ek soek ‘n persoon wat nog riempieswerk kan doen, ek het ‘n klein stoel en spieëlkasbankie wat herstel moet word. 082 683 1715. WD. * Môre, kan die munisipaliteit groot asb. Jennerstraat se ligte regmaak. Hoop almal het ‘n lekker Valentine gehad.

* Karton, plastiek, papier gratis vir recycling, skakel Tienie by 083 353 2446, * Op soek na ‘n VHS videomasjien in werkende toestand om te koop. Kontak 082 653 2273. * Silver Renault TTH936GP. Sir, you obviously

help as julle darem net die dorp waar die pos beskikbaar is, ook meld. Meeste werksoekers wil seker darem in die dorp waar hulle woon, ook werk? Hester, Rothdene. * Baie dankie aan Drie Riviere Dierehospitaal vir die professionele hulp wat my Yorkie gekry het. Sy was baie siek en het twee nagte daar oorgebly. Julle almal se diens was puik. Baie, baie dankie, van Petro en Micra. * Ek het ‘n paar katte wat ek wil weggee, ek soek asb. goeie huise vir die katte. My no. is 073 041 7902 en 072 487 1012. Cecilia. * Gesoek, gemeubileerde kamer of enkelwoonstel om te huur. Bel 076 203 6431. * Het slegs een keer Vaalweekblad geSMS. Was op soek na tuinwoonstel. Dieselfde dag het iemand my gekontak. Ons bly heerlik op ‘n plot met baie aangename mense. Dankie vir julle diens Vaalweekblad. Leilanie & Terry. * Soek saamrygeleentheid vanaf Drie Riviere na Jhb. Is bereid om met eie kar te ry. Ek ry kwart oor 5 in die oggend en werk tot 3 in die middag. 083 566 1656. * BAIE DANKIE aan almal wat gebel het oor ons katte. Hulle het ‘n goeie, nuwe huis gekry. * Daar is hope geld vir die stadsraad beskikbaar. Beboet eienaars wat bourommel op die sypaadjies vir maande laat lê. Voorheen het mens ‘n permit verkry om stene en sand op die raad se eiendom te plaas. Hennie. * Ek dink die redakteur moet maar sy geldjies terugvra na sy taalversorgingkursus, daar is steeds nie ‘n verbetering in die Vaalweekblad se skryfstyl nie. Copy en paste is awesome om te gebruik, net as jy jou werk proeflees!

* Meneer, jy wat my vrou se wit katjie gevat het voor my huis in Boltonwold. Wees ‘n man en bring haar terug. Dit was haar Valentynsgeskenk van 2011. Ek weet wat se voertuig jy ry, so wees gewaarsku.

(Dankie vir die awesome advies. Soos ander gerespekteerde koerante maak ons soms ook ‘n glips, maar wees verseker ons try ons bes vir taal-fynproewers soos u. Redakteur).

* Ek is op soek na losies. Verkieslik in of naby Louisrus, ek is vreedsaam en ordentlik. 072 689 8557. * Dit lyk vir my asof die Metsimaholo-verkeersafdeling net opleiding kry oor hoe om tussen bosse agter spoedkameras te sit. Hoekom word gevaarlike kruisings nie ook in die oggende beman nie? Soos byvoorbeeld Jan Haakweg en Carl Bosch? Verder is die R59 mos ‘n provinsiale pad en kan hulle mos nie daar ook agter die bosse ‘wegkruip’ nie? Sasolburger.

* Wil net vir die Vikings 7’s-konings sê, julle span wat gewen het, het nie eers al hulle games gespeel nie. Dis reg, kook die punte, maar ons sal sien verder in die seisoen.

* Ek is ‘n baie tevrede kliënt van Hot Pot, danksy Riana. Haar raad, diens en vriendelikheid gaan jy beslis nie by ‘n ander besigheid kry nie, en ek’s nie die enigste een wat so voel nie. Dankie Riana, mag God jou seën!

* Hoekom word daar Engelse boodskappe ge plaas by So SMS ons lesers en Engelse artikels in Vaalweekblad as daar dan ‘n Vaal Weekly is? Vaalweekblad is ‘n Afrikaanse koerant!?

* Vers-vir-vers prediking uit Openbaring elke Sondagaand om 18:00 by die EvangeliesGereformeerde Kerk in Dal Josephatstraat, Sasolburg. Ryno 083 788 5027. * Gratis lapverfpatrone vir iemand wat dit kan gebruik. Skakel Ina by 084 209 4330. * Ek het ‘n groot boks vol video’s, as iemand dit gratis wil kom haal, my nommer is 084 781 7555. * Die madeliefie is al so eie aan die Blou Bulle vir jare en jare, waarom dit nou vervang? Ek dink dis absurd. * Op soek na enige hout wat u wil weggooi, wil ‘n houthuisie bou asb. 082 773 1323. * Ek wil net uitvind of daar iemand is wat “datawork from home” doen of gedoen het en of dit ‘n sukses is? Kontak my dan asb. by 082 773 1323. Dankie. * Wil net weet, hoekom word daar nie ook oor Die Anker Skool se leiers, sportsterre, kunstenaars of enige ander prestasies in die koerant geskryf nie? Kom ouers laat jul stemme hoor. Ons kinders is ook sterre! - Laat weet Vaalweekblad gerus al jul spognuus

by (016) 950-7000. Redakteur.

* Vliegprobleem: Sonja skakel my, ek is nie ‘n agent of verkoopsman nie maar praat uit ondervinding, werk vir alle insekte, nie giftig. Joan, 079 500 7423.

* Ek soek ou trampoliens. 081 414 4017. * Môre, ek is nog steeds op soek na ‘n treadmill asb, word waardeer, 071 309 8643.

* Aan ‘n sekere haarsalon in Meyerton, die eie naar is meer op haar sel as wat sy jou hare moet sny of blaas. Sluit eerder jou winkel of verkoop hom, dis ‘n skande dat ‘n kliënt vir jou moet wag dat jy moet klaar chat. Ons betaal jou vir jou diens, sies man. * To the lady that gave two puppies to the workers cutting the park in SE1. Did you not think about how they were going to be kept all day or if the people had the facilities to look after them? I would hope that you will have your dog sterilized now. * Ek is op soek na ‘n woonstel in Riversdale, het twee kinders en man werk. 082 416 0771 of 082 416 0756. * Ek soek raad met vlooie in ‘n huis wat blokkiesvloere in het. * Ek het ‘n QuickSmart “stroller” om weg te gee. 073 309 2546. * Opgedra aan alle dames wat naaldwerk doen: Ons dogter is betrokke by ‘n kinderhuis in Vanderbijlpark, en ek wil graag ook ‘n bydrae maak in die vorm van laslappie-kombersie vir elke kind voordat die winter by ons kom aanklop. Ek het die materiaal en die garing, maar kan dit nie alleen doen nie, skakel my asb. Ons kan voltooide kombersies saam gaan oorhandig. Groete, Marianna. 082 665 8328.

* Sewes Vikings speel net twee wedstryde waar ander spanne vier speel. So is uitgerus vir finale. ‘n Ander klug vir die klub betrokke?

* Hi, wil net weet of daar iemand in die Vaal driehoek is wat ou posseëls kan waardeer (die waarde bepaal). Sms my by 076 403 9296. (Slegs SMS’e!).

* Party mense ken hulle rugby. Die wit volk wil natuurlik hê Heynecke Meyer moet suksesvol wees. Ek twyfel of hy sy termyn gaan uitsien. Hou hierdie spasie dop. Die Skim.

* Ek is op soek na die vroutjie wat ons graad 1-meisiekind onlangs naby Nando’s gevind en teruggevat het na-skool toe. Ons wil dring end vir haar dankie sê. Skakel asb Welma by 073 132 6485.

* Hannes, ek bring my kant as bestuurslid daar waar dit nodig is. By ‘n skool met swart leer-

* Duiwe om weg te gee. 083 960 0068.

do NOT love your son, otherwise you would not put him on your lap while driving in traffic, and it is against the law. * Dringend op soek na ‘n klein karretjie om te koop. Bereid om tussen R13 000 en R18 000 te betaal, groot asb. Skakel Magda by 082 393 9874. * Petrus, ek wou sê daar’s GROOT FOUT met die brein, maar het gedink dis die gesukkel met die uitvangery wat jou so moeg maak. Sterkte jong! * Môre, geen wonder dat daar so baie ongelukke is nie. Omtrent almal wat bestuur, is besig met ‘n selfoon en ek het ook ‘n persoon gesien met ‘n laptop op sy skoot terwyl hy bestuur. Is daar nie ‘n wet wat dit verbied nie? Vra maar net. * Petrus, Taaibos se lug is skoner, maar ek dink jou probleem het met bloedsomloop te doen. ‘n Artikel daaroor gelees. Baie sit kan impotensie veroorsaak. Die bloedsomloop word deur die lank sit beïnvloed. * WB is jy terug? Ek glo nie my oê kon my 2 x bedrieg het nie. Effe ouer maar steeds net so sag op die oog. Wens ek het geweet waar jy uithang. NN. * Is daar enigiemand wat die ou tipe “venetion blinds” regmaak? Skakel asb vir Doris by 082 820 5604. * Goeie dag! Ek wil net weet of iemand dalk iemand ken met baie goedkoop trourokke, want ek trou die 14de April en wil nie ‘n plaas se geld betaal vir ‘n huurrok asb. U kan my sms by 074 110 7591, dis dringend dankie. Sonja. * Hi mense, is daar ‘n tandarts wat goedkoper is as Emfuleni-kliniek s’n? Is raadop. * Die besighede wat so adverteer vir poste met slegs faks- of e-mail nommers. Dit sal regtig

(Vaal Weekly is nie meer op die rakke nie maar is geïnkorporeer by Sedibeng Ster wat net in die townships vir ons swart lesers afgelewer word. Vaalweekblad bedien dus Afrikaans- én Engelssprekende lesers in die ander woongebiede. Redakteur).

* Ja jy, met die naam Louis Claes. Hoe gaan dit met jou? Jy het gewonder of ek gaan reageer of nie né? Wel, ek het. Anyway, dankie vir jou input omtrent my begeerte. Dit word waardeer. Ek sal niks sê nie. Mense met ‘n fetish is COOL! (wat beteken nice of smart). Ek het in elk geval baie foto’s van sexy voete en mooi hoëhaksandale oor jare bymekaargemaak. Watse stokperdjie beoefen jy, Louis? Van Voetfetishis. * Die sms van “Jy skree dis ‘n stop” as daar geen verkeer was nie, hoe het jy dan die ander persoon gesien? Dalk was jy die persoon in die BMW wat vir my tong uitgesteek het! Ek het gedink mense wat so ‘n duur motor kan bekostig, se “class” sou by hul inkomste pas? O ja, en ek het “right of way” gehad - as karre saam by ‘n stop aankom, gee jy voordeel aan die voertuig aan jou REGTERKANT. Amanda, Meyerton. * Komaan Vaaldriehoekers, ons kan nie dat die Kapenaar met so ‘n wanindruk van ons lewe nie! Smile, demmit! Leni. * Stem saam met die sms van ingang in Ver* Ek het ‘n Mah Jong-speletjie. Wil graag weet of iemand weet hoe word hy gespeel. Lê al jare in my kas, kry geen inligting, sal bly wees as iemand weet. Derek, 078 675 0725.

SMS jou men ing na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1-50. Menings word sover as moontlik onveranderd gepu bliseer mits dit nie lasterlik is of uitermate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of ‘n skuilnaam byvoeg.

Menings * DBV, al wanneer julle wil ingryp, is om mense se aandag te wil trek, ek het julle geskakel en om hulp gevra met my groot hond wat ek moet laat uitsit weens ouderdom, maar julle het gesê julle vra R200 vir oplaai en R200 vir uitsit, toe sê ek maar die mense ry twee keer per dag verby my huis, wat is dit om net te stop, en my te help. Dog julle is daar vir die diere. * Dis skokkend om te lees daar is blykbaar nog Afrikaanssprekende Blanke onnies wat met die strydkreet van die Anglo Boereoorlog klaska mers in skole beset. Hulle sal natuurlik ook met Apartheid graf toe gaan. Deon Bekker. * Die oudleerling wat so kla en kerm oor sy hoof by Totius. Doen aansoek vir die pos dan kyk ons hoe jy vaar. Die huidige hoof is net so knap soos mnr. Schoombee op enige dag kon wees. Vriendelike onderwysgroete. Deon Bekker. * Die blonde dame met ‘n ligte roomkleurige Ford-motor, wonder of jou man weet wat jy somtyds gedurende werksure en etenstye doen? Het jy ‘n gewete? Hy gaan dit binnekort weet, ek gaan sorg daarvoor, los die ander mans uit. * Britney Spears sing ‘n liedjie “My Prerogative”. Ek as ‘n Sasolburg-inwoner vereenselwig my met die lirieke daarvan. Veral waar sy sing: “Why can’t I live my life without all of the things that people say.” Britney is ‘n gatskop sangeres! Party mense ruil onwettig hul voertuie se nommerplate om - dis krimineel! * Ek wil net vra, die mense wat werk aanbied en uitsaai, kan julle nie ‘n e-pos adres gee waarheen ons ‘n CV kan stuur nie, almal het nie faksfasiliteite nie en dis duur vandag om te faks by Postnet. Dankie. * Wat sien ek nou net in FNB Meyerton om 15:00 - polisievrou, in uniform (obviously aan diens) wag om by dienstoonbank gehelp te word! En dis nie al nie! Buite wag nog ‘n “cop” vir haar al geselsende met die security ou van die bank! EN die ERGSTE van alles - die “poelies-vantjie” staan ongebruik en SAAMWAG! Eish! Maria, Meyerton.

* Dankie vir almal wat geskakel het oor die swart tefie worshondjie waarna ek op soek was. Ek het die pragtigste tefie gekry, dankie vir Patricia Kriek wat bereid was om haar vir twee weke vir my te hou tot sy oud genoeg was. Dankie ook vir Vaalweekblad. Groete Louise Heunis. * Hoekom word daar in die “wit” skole teen kinders gediskrimineer as hul nie skoolfonds kan betaal nie? Hulle is of behoeftig, enkelouer, pleegsorg of enkelouer se pleegsorg. Die staat skel pleegsorgkinders vry van skoolfonds maar nog steeds moet die pleegsorgouers hul bankstate, ens. vir die finansiële bestuur vat en dan besluit hulle of jy moet betaal of nie! Hoekom? * Aan die skoolkinders wat chicken speel as daar voertuie aankom, ek het julle amper raakgery. Maar dit sou jul verdiende loon wees. Lyk nie juis of julle ‘n opvoeding gehad het nie.

* Hou op om te oordeel en ander mense se foute uit te lap. Almal sal geoordeel word, dis nie jou werk nie.

* Stap straat af hier in Sasolburg (wat ‘n naam). Vir ‘n oomblik gedink ek is terug in Madagaskar! Maar nou ja. Dit kan nie oral Kaap wees nie! Trap ek in ‘n gat, brandweer moes my kom red. Laat my dink aan die ou wat sy swembad verkoop het. Groot trok daag op en laai die gat, by die hek val die gat af, en die trok stoot terug om weer te laai. Maar stoot te ver terug en beland binne in die gat. Helse probleem om die trok uit te kry. Groete, Kapenaar. * Dag mense, ons is op soek na ‘n goedkoop yskas met vrieskas. As iemand kan help, skakel asb. 073 021 3092. Dankie.

* Op soek na 36 meter lank, 6 meter hoog betonmure. Indien beskikbaar kontak Martin by 084 700 3625.

* Hou die munisipaliteit hulle oë toe vir al die plakkate op die pale van penis enlargements en aborsies? Vra lesers se kommentaar daaromtrent, wil weet of ek enigste persoon is wat so voel.

* Goeie dag, ek wil net sê ‘n sekere bekende kleuterskool se mense lyk nie goed in die kleredrag wat hulle dra nie. En veral die juffouens wat die ski-pants dra, dit lyk swak. ‘n Ouer. * My seun het ‘n VW Beetle, wil graag weet of daar enige iemand is wat hom kan help met onderdele wat daar rondlê, ons sal dit kom haal. Baie dankie, dit word opreg waardeer! 083 400 9148. * Vorige SMS-klagte oor agente: Ek is ‘n agent wat vir kommissie werk. Onthou dit is ‘n agent se enigste inkomste, maar ek dink jy was by die verkeerde agentskap. Baie dankie dat jy nie vir ons agente ‘n inkomste gun nie, ons buig partykeer ver om ons kliënte gelukkig te hou. * Kan iemand my asb raad gee oor my honde wat gate grou in my tuin? Het alreeds die honde se naels geknip. * Reply op die sms van die salon in verlede week se Vaalweekblad. Gelukkig vandat die naeldame nie meer daar is nie, is almal vriendelik. Wonder waar het die probleem gelê. Vra maar net. Nog ‘n kliënt. * M&V wat kla oor aanspreekvorm by kitskosgroep, ek dink “jy” en “jou” is baie beter as oom en tannie of is dit nou antie. Mari.

* Raad vir kakkerlakplaag. Koop Boric Acid by apteek. Gooi in kaste en op matte. Laat staan vir week. Stofsuig na week. Ook kaste. Hul oorleef nie in die sak se stof nie. Moet hul nie dood maak nie want eiers bly agter. Tel hulle op en gooi in toilet. Moet nie in asblik gooi nie want eiers oorleef. Sterkte.

* ‘n Sekere karwasplek in die Vaaldriehoek lyk soos ‘n scrap yard, siss! Daar word nie toesig gehou oor die karwassers nie en ai oom, kan jy nie ‘n bietjie netjieser lyk nie? Daai vuil klere vol olie, siss, waar is julle trots?

* Waar in die wêreld wil jy ‘n klip- en seëlversameling vir ‘n Nissan- bakkie verruil? Sterkte daarmee.

* Al wat help vir miere is Blue Death, enige plek hou dit aan.

die feit dat ons bekommerd is oor julle Kaapse mense wat als kan blameer op Tik en daarmee wegkom. Geen wonder jy loop heeldag rond en grin nie, laat my wonder of jy ooit weet jy is in die Vaaldriehoek? Of is dit dalk jou vriend genaamd Tik?

* Baie dankie aan die dames van Hair Zonehaarsalon, Vaalpark vir julle puik en vriendelike diens.

* Ek is op soek na ‘n plant (water Fuchsia), as iemand my net ‘n stiggie kan gee, my nr. is 076 169 2116.

* Ai Multichoice, ‘n sekere tak van julle in die Vaaldriehoek se diens is swak, wat nog te sê van hoe julle kliënte behandel, dink jul het meer as ‘n kursus in jul werk nodig.

* Dankie aan Mimmo’s Vdbpark se personeel vir jul puik diens, menslikheid en lekker kos op Valentynsdag. Julle is tops. Van die blinde paartjie wat daar geëet het. * Die SMS’e wat begin met Congratulations. Jou selfoon no. het jou ‘n x-bedrag geld laat wen in die NOKIA-trekking. Jy moet dan Mnr/Mev (traditionele Engelse) naam skakel. Julle sal onthou op ‘n tyd was daar ‘n sg. Int Company gewees wat mense gesoek het vir werk. Dit is om jou persoonlike besonderhede te kry! * Hi, ek soek dringend ‘n elektriese rystoel vir my vrou wat ‘n pensioenaris is. Kan glad nie loop nie. 082 425 9955. Sal dit baie waardeer. * Wil graag weet of daar iemand is wat eendagleliebolle het wat ek kan koop, sal dit waardeer. 082 584 7687. * Die mense wat die twee pasgebore katjies saam met die vullis uitgegooi het die 11de Feb. in Genl. Hertzoglaan, SKAAM julle! Daar is beter maniere om van hulle ontslae te raak! #&@?!! * Is daar iemand wat die man verstaan wat die Telkom sms-boodskap vir jou lees? Ek verstaan nie ‘n woord nie, al luister ek die boodskap drie keer. * Goeiedag. My seun wil graag vlieglesse neem. Kan iemand my dalk help met ‘n kontaknommer van iemand wat lesse gee asb! Dankie. 079 497 3272. * Raad vir miere. Gooi babapoeier oral waar hulle loop, en by die gaatjie waar hulle uitkom. Lee-anne.

* Vir miere. Effekto se Ripcord. Of strooi gewone “Tick & flea” poeier vir honde of katte.

* ‘n Groot pluimpie aan Anton van Emfulenimunisipaliteit. Dankie dat jy altyd so behulpsaam en vriendelik is. Yvonne.

* Vir my vriendin wat vir die Bloubulle se vrouespan rugby speel. Oe doll, ek kan jou actually klaar in daai pienk klere imagine. Love you lots. Attie.

* Aan die persoon wat die Vaaldriehoek/Vrystaat mense Kaap toe nooi omdat ons glo nie lag nie maar pyntrekke het, ai, ai, ai aan jou, ons lag meer as genoeg. Die rede vir ons pyntrekke is

Só SMS ons lesers

* Aandag Vaalweekbladlesers! Wil julle net waarsku teen ‘n sekere bestuurskool se dame wat jou geld vat en halwe bestuursklasse doen, verdwyn dan en het honderd stories! Moenie ‘n slagoffer word nie!

* Aan die persoon wat “moan” oor die sogenaamde haarsalon in Vaalpark, wat nie vriendelik is nie. Ek doen my hare die afgelope twee jaar daar as dit nie langer is nie, en ontvang nog altyd goeie en puik diens. En glo my, vriendeliker kry jy ook nie. Dus net suurdruiwe wat so sms sal plaas. Ek stap nog altyd met ‘n smile daar uit.

* Mev. Nel wat die ‘kisdiepvries’ soek. Jy is baie gelukkig om soveel kos te kan koop om daarin te wil bêre. Dit terwyl jou man nie genoeg geld verdien nie? Darem kan jy nog kos koop! Sjoe, dis so duur vandag dat mense wat wel vrieskaste het, dit nie eers meer kan gebruik nie! Hoop jy kry een.

Vaalweekblad, 22 - 24 Februarie 2012

* Dringend! Bos sleutels verloor Saterdag 11 Feb 2012 by of op pad na Riverside Boulevard Mall. Een sleutel is ‘n Toyota-karsleutel. Bel asseblief Lee by 072 255 0008, sal baie dankbaar wees! Dankie. * Aan dieremishandelaar in Swan Wick Mews Kookrus, hou op met wat jy doen, ons sien jou! * Aan die netjiese man en vrou wat Donderdagmiddag in hul silwer Isuzu vir my middelvinger gewys het by die Checkers-kruising .... Sies vir julle! Daar was kinders in my kar en as ons alleen is, sal ek vir jou wys waar kan jy daardie lelike vinger indruk! Annarie.

* En toe word die bloues pienkes, hoe inte ressant. * Raad vir kakkerlakke. Spuit kaste ens. met Diroach, los oornag. Was volgende dag uit. Sprinkel Borax in kas of plaas in dekseljies binne die kaste. As kakkerlakke in mikrogolf pla, lig draaitafel uit, sprinkel bietjie Borax en sit draaitafel terug. Mikrogolf kan so gebruik word, Borax is nie giftig. * Is daar iemand wat dalk ‘n ringkussing het wat net daar lê en stof vergader? Kontak my by 083 977 0936. Dankie. * Aan daai ou wat ‘n ou oom se BMW net gevat het, die SAPD moes jou vir ‘n spin na die naaste tronksel geneem het! Johnny. * Die naamlose persoon wat kla oor Kokus Villa in Verwoerdweg, Meyerton se ingang het heel duidelik ‘n reality check nodig. Die kompleks het twee hoofingange aan weerskante van die kompleks, elke inwoner kan self besluit watter ingang vir hul gemaklik is, jy wat kla, gebruik dan die ander hek. * Ons as eiendomsagente werk hard vir ons kommissie, dit staan jou mos vry om te besluit of jy wil val in prys, of hoe? * Ek wil net graag weet. Hoe is dit dat skoolon derwys wegkom daarmee om die leerlinge te klap en aan hulle nekke te ruk en pluk? Want ons kan maar klagtes lê by die skoolraad soos ons wil, en daar gebeur net niks. Ontstoke ouer. * As ‘n baba lastig is, sit ‘n dummy in sy mond, as ‘n roker lastig is, sit hulle sommer self die dummy in die mond.

* My naam is Bertus en ek wil mans waarsku teen ‘n sekere dame. Sy vat jou bed toe en vyf dae daarna soek sy geld of sy sê jy het haar verkrag. Ek is besig by SAPD met dit. Asb, u kan my bel by 076 162 4030 as dit met u ook gebeur het. Sy ontmoet mans deur 2go. Sy gebruik haar kind vir ‘n verskoning om geld te kry.

* Genade, hoe ver kan jy gaan sonder om die koelkol uit die hoenner te ruk? Jy kan nie ‘n vrieskas bekostig nie omdat jy behoeftig is, maar jy kan die inhoud bekostig. Ek skenk jou die vrieskas wat ek kan bekostig en jy nie, dan skenk jy my die inhoud wat ek nie kan bekostig. Hoe klink dit vir ‘n deal? Rina Worskoppie.

* Mense wat adverteer vir tuindienste, en as jy skakel vir ‘n kwotasie, daag hulle net glad nie op nie. Kan maar net dink watse afskeepwerk hulle dan verrig. C.N.

* Ons is op soek na kerkmense wat hier in die 80’s by pastore Hennie Smit, Luener van Omega-sending, oorlede pastoor Aucamp aanbid het. Kontak pastoor Scheepers asseblief by 072 101 5239.

* Is daar iemand wat raad het of enige salf of pille wat ek kan gebruik vir donker kringe onder die oë? Kan my kontak by (016) 423-3661.

SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMSe kos R1.50.

Werksoekers-hoek * Herstel van alle grassnyers, petrol of elektriese, skakel Hannes by 071 583 8977.* Tuisversorging vir bejaardes, gestremdes, terminale persone. Opleiding gekry by Kankervereniging. Kontak Marlett by 082 559 6492. * Hi daar ek’s dringend op soek na werk in Drie Riviere Vereeniging, is ‘n admin clerk. Patricia, 078 145 2886. * Iemand gesoek om my te borg vir my patente. A by 072 083 6156. * Ek herstel en doen veranderings aan viss tok ke. Kleurverandering, las as gebreek. Neels, 076 498 2619. * Ek is ‘n enkelouer, is 35 jaar oud en is dringend op soek na ‘n werkie en ‘n klein woonstel vir my en my klein dogtertjie. Het nie werk op die oomblik nie. As iemand dalk kan help, ek is bereid om klein werkies te doen om te help. Kontak 083 528 4947. * Hi, ek is op soek na werk. Verkieslik in Vander bijlpark. Is 66 jaar oud. Het vyf jaar ondervinding as “handyman” en loodgieterwerk. Kontak Blackie by (016) 931-3542. * Wil asb vra, jong dame 22 jaar soek dringend werk. Het kode 10 lisensie maar nie eie vervoer nie. Het winkel en slaghuis ondervinding. Baie dankie. 081 581 1786. * Ek is ‘n 27-jarige dame met matriek, Engels- en Afrikaanssprekend, geen ondervinding. op soek na werk om opgelei te word, Vdbl omgewing, het een afhanklike, bereid om te leer. 076 295 7496. * Ek is 35-jarige enkelmoeder, ek is dringend op soek na werk. Ek het ondervinding as ontvangsdame en kassier. Ook as stockklerk. Bly in Sasolburg. Kontak 083 528 4947. * Ek, N.Steyn is dringend op soek na werk ,is bereid om enige werk te doen. Is daar iemand wat my kan help? 072 054 6677. * Ek is op soek na werk in Vdp of Sasol, kan ontvangs/ kassier of skakelbord werk doen. Is bereid om hard te werk en het eie vervoer. 071 163 9320, dankie.

* Hi, ek’s ‘n 25-jarige dame met twee kinders. Soek werk as bestuurder in klerewinkel of manager by winkels. Het meer as genoeg kwalifikasies, is baie hardwerkend en betroubaar. Kan ook enige admin doen, ken rekenaars baie goed. Baie dankie. 076 913 4001. * Ek maak petrol en elektriese grasmasjiene en bushcutters reg. Juan, 079 617 0173. * 28-jarige hardwerkende man is dringend op soek na enige werk. Sweis-, ketelmaker en passer, meganiese, semi-skilled ondervinding. Kontak asb vir Jaco by 072 435 4203. Hoop om spoedig van iemand te hoor! * Dame 52, dringend op soek na admin/ontvangs pos. Vereeniging & omliggende gebiede. Goeie werksverwysings & eie vervoer. Skakel 073 129 4394. Baie dankie.

WERK BESKIKBAAR * The Vanderbijlpark/Sasolburg & Districts SPCA require a part-time kennel assistant. Duties include cleaning of all kennels, taking animals to kennels, feeding and watering of all animals, collection of stray animals when required. The candidate must have a clean driving license and must be literate. Hours of work will be from 8am -12pm Monday to Friday, and every second weekend. You can fax a CV to (016) 987-1800, or e-mail lizritchie4@ gmail.com. If you do not hear from them then your application was unsuccessful. Preference will be given to candidates with experience in animal welfare. * Op soek na iemand wat klaar is met matriek en nou werk soek, wat fisiese wetenskap as vak gehad het met goeie punte. Skakel Christa by 073 6777 421. * Soek ‘n pensioenaris vir tuckshop wat besig is om oop te maak op die Barrage Road, verkieslik ‘n man wat met geld kan werk en goeie menseverhoudinge het. 082 773 1323. * Ek is op soek na goeie betroubare kleremaaksters in die Vaaldriehoek. Het al ‘n stel afgetrap. Enige aanbevelings?

Vaalweekblad, 22 - 24 Februarie 2012

Varsity Vibes

Verf spatVibes vir liefdadigheid Varsity VANDERBIJLPARK. - Wat kry jy as jy 1 834 studente, 160 liter verf, besems, spitvurke en ‘n byna tasbare gevoel van opgewondenheid en afwagting saamgooi? Die antwoord is eenvoudig: ‘n gemeenskapsprojek sonder weerga. Die Vaaldriehoekkampus van die Noordwes-Universiteit (NWU Vaal) het onlangs – met groot sukses, die ‘Homecoming’-projek geloods en hiermee opnuut sy status as ‘n gemeenskapsvennoot bevestig. Die ‘Homecoming’-projek poog om nie net die vlak van gemeenskapsbetrokkenheid onder studente te verhoog nie, maar ook om ‘n pro-aktiewe bydrae tot die sosio-ekonomiese welstand van die plaaslike omgewing te maak. Derhalwe die insameling van broodnodige fondse. Die studente het ook tyd spandeer by verskeie welsynsorganisasies waar hulle onder meer met opknappingswerk, skoonmaakprojekte en die versorging van veral jong kinders gehelp het. Welsynsorganisasies wat baat gevind het by die projek sluit in die Johan Heyns-kliniek, die Mwathwala Kinderhuis en vier gesond heidsorgsentrums in Boipatong. Die projek – wat tot goeie inter-koshuis- kompetisie bygedra het, het studente van al sewe koshuise betrek en het deel uitgemaak van die jaarlikse Verwelkoming en Oriënteringsprogram vir nuwe eerstejaarstudente. Volgens mnr. Jacob Simango (direkteur Studentesake) het die inisiatief dit ten doel om studente aan die akademiese- en sosiale aspekte van studentwees bloot te stel. Gemeenskapsbetrokkenheid is volgens hom ‘n “noodsaaklike leerskool” ten einde ‘n gebalanseerde en vervullende studentwees-ervaring te geniet. Die ‘Homecoming’-projek sal voortaan op ‘n jaarlikse basis plaasvind. Gemeenskapsbetrokkenheid word alom be skou as ‘n strategiese institusionele prioriteit vir die Noordwes-Universiteit .

NWU Vaal vereer met Diamond Arrow-toekenning

Die internasionale studente gemeenskap is onlangs, tydens ‘n spesiale sosialegeleentheid, op die kampus verwelkom en sterkte toege wens vir die nuwe akade miese jaar. Die geleentheid is deur Angelique van Rensburg (heel regs) georganiseer.

Internasionale studente tuis op kampus VANDERBIJLPARK. – Die Vaaldriehoek kampus van die Noordwes-Universiteit (NWU Vaal) is die tuiste van meer as 100 internasionale studente wat nie minder nie as 22 lande van regoor die wêreld verteenwoordig. Sedert die totstandkoming van die kampus se Internasionale Kantoor in Junie 2011 word daar met studente en postdoktorale genote van Afrika en die res van die wêreld geskakel. Volgens Angelique van Rensburg, hoof van die Internasionale Kantoor, word daar gestreef om ‘n “eenstop-diens” vir internasionale studente te skep waar navrae beantwoord word en advies verskaf word

met betrekking tot studiepermitte en inligting aangaande verblyf, vervoer, veiligheid en die studentelewe op die Vaaldriehoekkampus. Lande Die kampus is op die oomblik die tuiste van studente vanaf die Demokratiese Republiek van die Kongo, Sjina, Pole, Pakistan en Kuba terwyl verskeie Afrika lande soos Zimbabwe, Zambië, Venda en Swaziland ook verteenwoordig word. Bo en behalwe die dienste wat gelewer word deur die Internasionale Kantoor, is dit ook Angelique se passie om ‘n internasionale studentegemeenskap op die kampus te vestig en op hierdie wyse die kulturele ervaring van elke

VANDERBIJLPARK. – Die Vaaldriehoekkampus van die Noordwes-Universiteit (NWU Vaal) het die nuwe jaar op ‘n hoogtepunt begin, deur die gesogte PMR Diamond Arrow-toekenning tot hul vertoonkas te voeg. Dit is die tweede agtereenvolgende jaar dat die kampus hierdie eerbewys te beurt val. Die toekenning word jaarliks deur die Professional Management Review (PMR) toegeken aan instellings regoor Suid-Afrika wat op grond van onafhanklike opnames en navorsing waarde toevoeg en goeie bestuurswaardes nastreef. Toekennings word in die volgende kate gorieë gemaak: Diamond (verteenwoordig die hoogste gradering) en Gold en Silwer Arrow-toekennings. Die Vaaldriehoekkampus het tydens die onlangse Sedibeng-streek PMR besigheid-ontbyt met die louere weggestap in die afdeling vir tersiêre instel lings van hoëronderwys. Tydens hierdie spoggeleenth eid was vooraanstaande sakelui, lede van die regering, opvoedkundiges, professionele besigheidslui sowel as verskeie meningsvormers teenwoordig. PMR verskaf waardevolle besigheidintelligensie in die vorm van meningspei lings, navorsingsresultate en strategiese ontledings aan verskeie top instellings in die land. Hierdie inligting voeg nie net strategiese waarde toe nie, maar is ook van kardinale belang in terme van mark-analise, finansiering, aandeelhouerverhoudings asook die daarstelling van gesonde interne werksverhoudinge. Die Sedibeng-streek is alombekend as een van die provinsie se groeipunte en lok jaarliks verskeie nasionale en internasionale beleggers en ontwikkelaars.

student en personeellid te verryk. “Dit is my droom om pro-aktief by te dra tot die vestiging van die kampus as ‘n internasionale akademiese-bestemming,” sê Angelique en voeg by dat hierdie doelwit spreek tot die kampus se visie om as ‘n internasionale en multikulturele hutspot van kundigheid bekend te staan. Komitee Die kampus spog voorts met ‘n internasio nale studentekomitee wat ‘n koördineringsrol binne die kampusgemeenskap vervul. Vir meer inligting oor die werksaamhede van die Internasionale Kantoor, skakel Angelique by (016) 910 3340.

Me. Annette Willemse (Korporatiewe Kommunikasie Afdeling) het die toe kenning namens die kampus in ont vangs geneem.

Vaalweekblad, 22 - 24 Februarie 2012

valia-07

Vaalweekblad, 22 - 24 Februarie 2012

Hit the road

The evolution of a best seller All-New 2012 Fiat Punto

The introduction of the 2012 Fiat Punto brings the unmistakable Italian-style that Fiat has become synonymous with and delivers it together with elegance and dynamism in an all-new package. The 2012 Punto, for the first time in a Fiat vehicle, offers the award-winning MultiAir engine, class-leading emissions mitigation technology, innovative technology and telematics and an unparalleled commitment to its robustness and reliability with a five-year 150 000km warranty. Although it is an evolution of one of Fiat’s most popular cars in South Africa, the Fiat Punto, the 2012 Punto intensifies the distinguished personality of the vehicle with an important aesthetic update that includes new exterior colours and the seat upholsteries and class-leading features and technologies. The 2012 Punto is a car that arouses strong emotions; it combines intrinsic beauty with comfort, practicality and usability of a car from a higher segment. It is a technological and tactile delight appealing to all the right senses that give a car a soul. Fiat has built a reputation for itself as a technology leader with technologies like its advanced normally-aspirated and turbocharged MultiAir engines – technology that won the 1.4 MultiAir Turbo the coveted Best New Engine of 2010 in the International Engine of the Year Awards. The 2012 Fiat Punto, not only features a host of dramatic and stylish aesthetic updates both inside and outside of the car, but also builds on the features that appeal to the modern buyer. In addition to its design, technology advanced mix of materials and textures the 2012 Punto is spacious, with excellent front visibility, offers easy access and a capacious luggage compartment. Having produced more than 8.5 million vehicles globally since the Punto was introduced to the world in 1993 (the year of the first launch) the Fiat Punto has been one of the company’s best selling vehicles. The same holds true for South Africa where the Punto has been one of the company’s best-selling products since its introduction in 2005 and will be sure to continue with this Italian-built trendsetter. The 2012 Punto range comprises of four models in three trim lines - Pop, Easy and Lounge - each featuring a different content offer with the aim of satisfying different needs and budgets. Prices range between R120 900 and R209 900.

Adrenaline rush at Malelane Here’s good news for all nature lovers in the Vaal Triangle: Wild Card and Kruger Park Trails will be hosting Wild Jump, a collaborative event combining skydiving and a Kruger Bush adventure. This initiative strives to connect communities and life style groups through activities such as sky diving and Kruger Bush adventures, providing a magnificent opportunity ranging from an extreme adrenaline rush to a thrilling wildlife experience in KNP. Every person who enters this event will receive their own personalized All Parks Cluster Wild Card. “Wild Card is your passport to the beautiful parks of South Africa,” says Daniel Cornelissen, CRM and Loyalty Manager: Wild Card. “The Wild Card programme looks at conservation from a holistic position, therefore the distribution of conservation funding from the event will be distributed across all the parks in the Wild Card Partner programme”. The Wild Jump aims at making nature con-

servation relevant to all stakeholders through focus interest groups, enabling a stronger message and connectedness to nature. The event takes place from March 15 to Sunday March 18 and again from Monday March 26 to Thursday March 29 in the vicinity of Malelane. Enjoy an exhilarating night drive from Bergen-dal, meet the challenge of an off-the-beaten track 4x4 bush-drive near Pretoriuskop or venture out into the bush on foot with a trained guide at Skukuza. Derek Poole, Marketing: Kruger Park Trails says, “We offer a guided environment where you can experience an extreme adventure whilst still appreciating the environment. Wild Jump is about creating awareness through adventure.” Members of the public as well as corporates interested in partnering/sponsoring the event can contact Daniel Cornelissen. For more information or to register contact Derek Poole or email info@leosafaris. co.za.

The Malelane Gate to the Kruger National Park.

Jagtersvereniging Die Suid-Afrikaanse Jagtersvereniging in die Vaal-gebied het vroeër die maand ‘n nuwe tak, die Suikerbosrandtak, gestig. Dit resorteer nog onder die Vaaldriehoektak totdat alles in plek is en sal aanvanklik ‘n satelliettak wees. Groot opgewondenheid heers reeds onder die lede, wat op 9 Februarie hul eerste vergadering gehou en opwindende planne vir die jaar bespreek het. Die voorsitter, Emil Swanepoel, het die klub se visie bespreek, wat hoofsaaklik fokus op die voortbestaan van verantwoordelike jag, en om die bewaring van ons natuurlike hulpbronne te verseker. Johan vd Schyff, die skietkoördineerder, het die skietprogram en verbandhoudende sake bespreek en Tommie van der Merwe, wat die opleiding gaan behartig, het bevestig dat juniors sowel as seniors opleiding by die tak kan kry in aspekte soos geweersmit, herlaai-tegnieke, boskuns en oorlewing. Belangstellendes sal ook die fyner kunsies van “boskos”, met ander woorde hoe om in die veld te kook, kan kom aanleer. Nog ‘n lid van die klub, JP van der Walt, is ook betrokke by opleiding en is ook die eienaar van een van die skietbane. Eddie de Lange, die klub se ondervoorsitter, het die aand afgesluit met die beplanning van sosiale geleenthede, wat besoeke aan wapenvervaardigers gaan insluit. Nadere besonderhede oor die klub se bedrywighede is beskikbaar by die sekretaresse, Elize van der Schyff, by 072 205 9681.

Lede van die pasgestigte Suikerbosrandtak, ‘n satelliettak van die Suid-Afrikaanse Jagtersvereniging in die Vaaldriehoek, tydens hul eerste vergadering. Foto: Christi Nolte.

VAALWEEKBLAD

100% PROF GILBERT Bring back lost love, manpower & enlarge, have luck, financial problems & all other problems. Tel. 071 049 0564. Vanderbijlpark / Vereeniging / Sasolburg / Evaton / Sebokeng

Boorgate / Boreholes

(since 1965)

986817-01

079 888 9550 (Heno)

10 Voortrekker St. Tel: (016) 421-3555/4 Vereeniging Cell: 082 928 6849

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

Do you need to have any steelwork done and just haven’t got time for it? Contact Morne Blignaut @ 083 295 4385 or morne@sasm.co.za For security gates, burglar bars, balustrades, repairs on existing gates, palisades and onsite maintenance work. Rolling of tubing and round bar 360°. Pipe bending 90°

ALL LOANS up to R150,000 Blacklisted or garnished welcome Kris (011) 331-5015

1015885-04

ELECTRIAL FAULT FINDING, electric fencing, machines & repairs. André 071 580 7343

Lenings / Loans

sie / Vacation Accommodation

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

Loodgieters / Plumbing

TE KOOP / FOR SALE • Blocked drains • All plumbing 141002-45

24/7

Vereeniging / Midv. (016) 427-1067 Vanderbijlpark / Sasol (016) 981-8262

GREAT DANE PUPPIES 2 x Harlequin, 1 x Merle & 1 x Black. 8 Weeks vacinated. Both parents are KUSA-registered. Vanderbijlpark.

071 540 8967 GOLDEN RETRIEVER KUSA geregistreerd. Ingeënt, ontwurm, ge-"microchipped". Ouers heupe en oë getoets R2,800. Kroonstad. 082 782 8969

Algemeen Te Koop / General For Sale

3 BAIE GROOT skadunetafdakke met baie staal nette soos nuut. 3 Groot aanmekaar gewerkte komberse om voertuie toe te maak. Maak aanbod. Eienaar verhuis. Alida 073 993 9523

Motors

AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies onder R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351

EIENDOMME / PROPERTIES 80

Huise Te Huur / Houses To Let

95Vakansie Akkommoda-

922851-07

KOM kies en geniet. Sasol Sasha 083 875 1565 / Karen 076 697 5689. Tvl. Pvt. L/shows.

Losies / Boarding

RUIM KAMER - Beethovenstr. 113, SW5, -R1,400 p/m & dep. Bets (016) 982-2612 / 084 236 3607

AMANZIMTOTI: Albatros Woonstelle. Spesiale tariewe. alba tros@hotmail.ca.za www.albatrosseaview. co.za (031) 903-2167

26627-07

072 531 1102 Vir ure se plesier skakel hierdie donkerkop. Whites only. 072 531 1102 Vir ure se plesier skakel hierdie donkerkop. Whites only. 074 558 7411 Spontane en vriendelike dame - 40jr - sal nie glo kom kyk. Pvt. Veilig. 072 784 8928 Stunning klein en fyn Jessica kom ek wys wat ek vir jou kan doen. 18Jr blou-oog donkerkoppie. Nuwe adres. Baie pvt. 074 303 6626 Warm of kalm??? 18Jr klein kleurling - ek gee plz. Jy is lus - kom dat ek jou lus blus!!! 074 556 9286 Nuwe boeremeisie in die dorp - atletiese donkerkoppie - 22 jr oud altyd lus vir stout wees. 079 788 1771 Sexy JC - noem dit en ek doen dit - ek is witwarm as jy kan uithou kan ek aanbou!! M2M AFRICAN queen with big assets 2 make u feel the heat. Vanderbijlpark. 071 132 9444

26621-07

Please Fax CV to (016) 421 5170 26605-07 Poste beskikbaar GEKWALIFISEERDE PANELBEATER GEKWALIFISEERDE SPRAYPAINTER GEKWALIFISEERDE STRIP & ASSEMBLER Faks CV’s na (016) 422-9305. Moet asseblief nie CV stuur indien u nie oor bogenoemde kwalifikasies beskik nie.

HEIDELBERG 071 445 2908 Top blond vanaf Oos-Londen.

SEXY GIRLS

China Massages 074 518 5085

26619-07

Edata Groep:

Data verwerking en opleiding. Werk in jou eie tyd met of sonder ‘n rekenaar en verdien tot

R9 000p.m.

Werk gewaarborg. SMS naam en posadres vir volle brosjure na 083 423 0739

Betrekkings / Vacancies

Young Male Kitchen Assistant needed 4 takeaway in Three Rivers Must be willing to learn. Fax CV to (016) 471 1499 or phone (016) 423 1000 Cashier / Sales Person Needed 4 takeaway in Three Rivers. Must have good people skills & be able to work under pressure. Fax CV to (016) 471 1499 or phone (016) 423 1000

Senior Accounting and Audit Manager Position for a BCom or Part with completed articles in Vaalpark. Previous experience with an Auditing Firm will be preferable. Fax CV to - (016) 971 4464

MSR ENGINEERING Permanent position for qualified welders with MIG & TIG experience and qualiﬁed C.N.C Operator with programming experience on FANUC and Siemens Controls.

Apply only by faxing your CV to the HR Manager: (016) 981-0233

IT Technician

VAKATURE

Required for On-Site Support & Maintenance. Salary neg. Minimum A+ requirements. Own transport. Must live in the Vaal Triangle. Please E-mail CV to: jobs@resnet.biz

26606-07

Gevestigde maatskappy opsoek na GEKWALIFISEERDE diesel werktuigkundige’s

ENGINEERING INDUSTRY This dynamic engineering company in Vereeniging has the following posts available:

Met ondervinding van Bell, Komatsu, Liebherr, grondverskuiwings masjienerie en Man en Mercedes trokke. Onderhandelbare vergoedings pakket. Moet bereid wees om na Welkom te verhuis. Faks CV na 057 352 8354 Vir navrae skakel eienaar Tom Parsons 082 508 4327.

BOILERMAKER • Must have at least grade 10. • Trade test papers of an accredited training authority. • At least 5 years’ experience in structural and plate work. • Ability to work independently • Willing to work irregular working hours

Requesting Artisans for Various Sites - Local & Abroad Projects

FULLY CODED WELDER • Must have at least grade 10. • Trade test papers of an accredited training authority. • At least 5 years’ experience in TIG, SMAW, MIG/GMAW. • Ability to work independently • Willing to work irregular working hours ASSISTANT • Must have at least grade 10. • At least 5 years in boilermaking / welding assistant. • Willing to work irregular working hours

26610-07

DIESEL WERKTUIGKUNDIGE

Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

with at least 6 years experience. Must be able to work on trucks and change tyres. To start immediately.

2 SEXY busty girls. Wet & horny waiting 4 u. Male avail. at nights & weekends 4 lonely housewives. Work pvt. Vdbp. 073 162 5851

MONIQUE Arcon Park. Tall slender blonde. 072 258 1800

Deon 082 571 5441

667238-07

QUALITY STEELWORK

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

FLAT FOR SALE Marina Beach, Margate. R450 000 ohb 072 085 8780

3 Bedrooms, lounge, dining room, kitchen, 2 bathrooms and shower. Big laundry, double garage with electric roll-up doors. Maids room with toilet. Garden, borehole & electric gate at the entrance. Deposit required.

1016487-05

HOT young busty babe new in town. Come have bite - get a satisfaction of a lifetime. 073 611 2942

WORKSHOP ASSISTANT

SAMANTHA 071 320 1420 Upmtk blond, busty, mass. therapist. Mature. White only. R200

NEW hot sexy stunning black foreign babe in upmarket house. 076 904 0085

904425-07

Work guaranteed

23YR black naked candy to tease & please in pvt. Vanderbijlpark. 078 939 2030

HOUSE TO LET R6,500 per month THREE RIVERS

Testing of boreholes, pumps & irrigation is our speciality. We stock the largest range pump equipment in Vaal Triangle. We also repair pumps on your premises.

HygenEco CARPET CLEANING

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

NEW absolutely hot, sizzling tall, sexy, busty, kinky, naughty Indian goddess. Whites only. 072 751 6378

Woonstelle Te Koop / Flats For Sale

Implement Centre

ALPHA CARPET + Upholstery cleaners. Scotch guard avail. Work guaranteed. Dry 2 to 3 hr. BEN (016) 429-3916 083 381 1792

TEST OF BOREHOLES AND PUMP REPAIRS INSTALLERS OF PUMPS AND IRRIGATION SPRINKLERS, VALVES, FITTINGS AND PIPES KOM BESOEK ONS VIR AL U BENODIGDHEDE TEL: (016) 421-1247 FAX: (016) 421-1251 CELL: 083 379 5702 E-mail: rain_makers@telkomsa.net 3 VOORTREKKER STREET

Matte / Carpets

Juan 082 780 7877

2-SLAAPKAMEREENHEDE by rivier Vaaloewer - R2,600 p/m. Peet 071 328 9980

PUMPS & IRRIGATION

DIENSTE / SERVICES

in Sasolburg at busy centre 100m² - 200m²

HOT sexy young beautiful babe with a slim body & firm boobs. Work pvt. 071 925 4719

Rates to be discussed

Salary and Benefits will be negotiated depending your experience and knowledge. If you are interested, fax your CV to 086 623 3362 and indicate for which position you apply. Please do not apply if you do not ﬁt the requirements. Closing date Friday, 27 February 2012

• • • • • •

Site Forman / Supervisors Qualified Safety Officers Document Controllers Qualified Boilermakers Qualified Fitters Qualified Riggers Qualification papers of utmost importance. Please fax or e-mail CV to: Mandy Breedt: (011) 869 3406 mandybreedt@vodamail.co.za

Gesamentlik besit deur:/Jointly owned by:

Gedruk namens die eienaar en uitgewer,

Printed for the owner and publisher

Edms (Bpk) Reg. 1964/04662/07 van Ekspagebou, Attie Fouriestraat (Posbus 351) Vanderbijlpark, deur Paarl Coldset (Pty) Ltd.,83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe,

Pty (Ltd) Reg. 1964/04662/07 of Ekspa Building, Attie Fourie St. (P.O. Box 351 Vanderbijlpark) by Paarl Coldset (Pty) Ltd., 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. All rights of reproduction of all reports, photographs and all other materials published in this newspaper are hereby expressly reserved in terms of section 12 (7) of the Copyright Act No. 98 of 1978 and any

Sirkulasie gewaarborg Okt - Des 2011: 10 386 Circulation guaranteed Oct - Dec 2011: 10 386

26632-07

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

141789-31

TOE MEUBELTROK & BAKKIES. Blanke toesig. Billike pryse. Piet 079 240 6158

SHOPS TO LET

!!! NUUT 078 021 1161 BLONDE BOERENOOI VAN NATAL KOOKWA TER!! Modellyfie, 2 sexy stywe boudjies. Kom vroetel & troetel my. Pvt. Blankes. Veilig.

26623-07

MJ MEUBELVERVOER Plaaslik Landwyd Toetrok Versekering eienaar bestuur 082 653 6767

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 933-2154 / 933-9855 / 072 252 3920.

ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS, WAENTJIES, KARAVANE GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-5170 082 210 4016

Persele / Premises

991946-01

Egskeidings / Divorce

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

26612-07

JIPPIE ONS TREK!! Meubelverv. landwyd en plaaslik. Veilige verpak king en stoorplek. (016) 931-2169 / 931-3003 072 798 2529

833286-03

Vervoer & Berging / Transport & Storage

111612-31

112648-04

PERSOONLIK / PERSONAL

Vaalweekblad, 22 - 24 Februarie 2012

BETREKKINGS ELCA ENGINEERING Turbine Shop Inspector

Extensive Turbine Fitting and Machining experience in the Rotating Equipment field will be a requirement. Drafting of quality control documents and managing the quality of products throughout entire process will be required. 2622-07

Candidates should be qualified in the Fitting trade.

Please send CV to 086 671 9205

26603-07

VAKANTE BETREKKING Agritrans Groep van Maatskappye geleë te Frankfort Gekwalifiseerde Dieseltegnikus Persone wat voldoen aan die volgende sal voorkeur geniet: Minimum 10 jr. ondervinding Mercedes Benz Actros MP2 en MP3, Atego en Axor ondervinding Bereid om te verhuis na Frankfort Kennis van sleepwa lugstelsels Olifantsfontein ambagstoets CV met naspoorbare verwysings Mededingende vergoedingspakket met byvoordele word aangebied Faks CV na 086 689 7623 of e-pos na mail@agritrans.co.za

L E G A L S

TOESTEMMING IN TERME VAN ARTIKEL 2 (1) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 OOREENKOMSTIG ARTIKEL 2 (1) VAN DIE GAUTENG WET OP OPGEHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (wet 3 van 1996), WORD DIT BEKEND GEMAAK DAT: The Steerage (Proprietary) Limited(eienaar se naam) VAN VOORNEMENS IS OM BY DIE EMFULENI MUNISIPALE RAAD AANSOEK TE DOEN OM DIE RAAD SE TOESTEMMING TOT DIE OPRIGTING EN GEBRUIK VAN GEBOUE OP DIE ONDERGEMELDE GROND EN/OF OM DIE ONDERGEMELDE GROND NAAMLIK: ERF:14 GEBIED: Marlbank River Estates Landbou Hoewes, 5,6049 (vyf komma ses nil vier nege) ha. groot en Gedeelte 39 ('n gedeelte Van Gedeelte 38) van die plaas Driefontein No.581 9207 (nege duisand twee honderd en sewe) vk meter groot

REGSKENNISGEWINGS 30423-07

TE GEBRUIK VIR: 'n Derde Wooneenheid BESONDERHEDE VAN DIE AANSOEK SAL VOOR OF OP DIE 22de DAG VAN Februarie 2012……………………………………BY DIE MUNISIPALE BESTUURDER VAN DIE EMFULENI MUNISIPALE RAAD INGEDIEN WORD EN MAG DAARNA BY DIE KANTOOR VAN DIE BESTUURDER GRONDGEBRUIK, KAMER 201, EDP GEBOU, HOEK VAN ERIC LOUW EN PRES. KRUGERSTRATE, VANDERBIJLPARK, GEDURENDE NORMALE KANTOORURE GEïNSPEKTEER WORD. IEDEREEN WAT ENIGE BESWAAR HET TEEN VOORGENOME OPRIGTING EN GEBRUIK VAN DIE VOORGESTELDE GEBOUE EN/OF TEEN DIE VOORGESTELDE GEBRUIK VAN DIE GROND, MOET SODANIGE BESWAAR SKRIFTELIK INDIEN BY DIE MUNISIPALE BESTUURDER, POSBUS 3, VANDERBIJLPARK, 1900 OF FAKS NA (016) 950-5533 EN BY DIE ONDERGEMELDE ADRES, BINNE AGT EN TWINTIG (28) DAE NA DIE GEMELDE DATUM. 22de Februarie 2012 ADRES & KONTAKNOMMER VAN EIENAAR: POSBUS 78630 SANDTON 2146 (011) 807-0100 (PETER)

30411-06

UNRESERVED AUCTION www.consolidatedauctioneers.com

SHOWROOM DISPOSAL SALE

R3 000 000

WORTH OF NEW & SHOP SOILED FURNITURE

BULK BUYERS & END USERS WILL FIND A SELECTION OF TOP QUALITY BRANDED: APPLIANCES * NEW LEATHER & FABRIC LOUNGE SUITES * KITCHEN SCHEMES * WALL UNITS * WARDROBES * BEDROOM SUITES * TV SETS * CROCKERY * CUTLERY * COFFEE TABLES * DININGROOM SUITES * LARGE SELECTION OF GENERAL HOUSEHOLD GOODS * CATERING EQUIPMENT * TRUCKS * CARS * LDV’S *

23 FEBRUARY 2012 @ 10:30

14 ROSS STREET, POTCH INDUSTRIA, POTCHEFSTROOM

For more info contact our office in Johannesburg at 011 872 1890, email: info@cagp.co.za.

Further Education & Training REQUEST FOR BIDS The Sedibeng College for FET is inviting companies with proven track records in the similar project to submit bids as follows: Project 1: Security Guard Services at Central Office, Heidelberg, Sebokeng, Vanderbijlpark and Vereeniging Campuses Project 2: Cleaning Services at Heidelberg, Sebokeng, Vanderbijlpark and Vereeniging Campuses Project 3: Hygiene Services at Cental Office, Heidelberg, Sebokeng, Vereeniging and Vanderbijlpark Campuses Project 4: Garden Services at Central Office, Heidelberg, Sebokeng and Vereeniging Campuses Evaluation and Selection Criteria: The 80/20 point system will be used. NB: Companies must be able to demonstrate a proven track record in the similar projects. The College adheres to all relevant acts, including the BBBEEA (Act No 53 of 2003), which will be listed in the tender documentation. No contract will be awarded to any bidder not including any of the documents mentioned in the tender document. A compulsory tender briefing will be held for the prospective bidders at the Central Office, 37 Voortrekkers Street, Vereeniging on Wednesday, 28 February 2012 at 10:00. Closing date: Friday, 2 March 2012 at 12H00 Public Opening of bids: Friday, 2 March 2012 at 12h15 A non-refundable deposit of R100 is payable for each bid document. No faxed, posted, e-mailed and / or late applications will be accepted. Bids must be deposited during office hours (between 08:00 and 15:00 Mondays to Thursday and 08:00 and 13:00 Fridays) at the Central Office Reception in the tender deposit box.

TERMS: No cash will be accepted on site. R3 000 Deposit on registration. All payments strictly bank cheques or EFT only. Please note the Auctioneer may bid to the reserve price on behalf of the seller. All the above is subject to change without prior notice. Further terms and conditions apply.

Sedibeng College retains the right to amend any conditions of the bids, the validity period and specifications. The right is also reserved not to appoint the lowest priced nor any other bid.

TERMS OF SALE: Buyers to register with ID and proof of residence. The rules of the auction comply with section 45 of the Consumer Protection Act, Act 68 of 2008.

Queries related to the bids may be directed to Mr. M.G. Mothapo at (016) 422-6645

AUCTIONEER: CHICO DA SILVA

VIEWING: 13 FEBRUARY 2012 FROM 09:00 - 16:30

26591-07

30407-06

SHIFT SUPERVISOR / FOREMAN (FORGING, ROLLING AND SAW BAY) Reporting to the Superintendent, the successful incumbent will be proficient managing daily workflow using good judgement, good interpersonal skills, Analytical and mathematical abilities, attention to detail and the timely completion of work to meet scheduled deadlines. Candidate must be able to work shifts aswell as certain weekends. Apply your 5-8 years experience in managing people and experience in the forging and / or rolling of steel and band saw operations to execute the following: • Monitor production process and rectify problems as required in the Forging, Rolling and saw bay areas, supervising the shift workers • Maintain BAAN (job clocking) and Time & Attendance • Ensure adherence to production schedule • Report production progress and delays • Training and development of employees • Maintain a disciplined and motivated workforce under your supervision • Implement company initiatives and continuous improvement actions on shop ﬂoor level • Maintain set SHEQ targets and deliverables • Industrial Relations QUALIFICATIONS: Grade 12 with English, Mathematics and Science

Emfuleni Local Municipality NOTICE IN TERMS SECTIONS 21 AND 115 THE LOCAL GOVERNMENT: MUNICIPAL SYSTEMS ACT 32 OF 2000, AS AMENDED PUBLIC NOTICE CALLING FOR INSPECTION OF VALUATION ROLL FOR 2012/2013 AND LODGING OF OBJECTIONS IN TERMS OF THE LOCAL GOVERNMENT: MUNICIPAL PROPERTY RATES ACT (ACT NO 6 OF 2004), AS AMENDED. Notice is hereby given in terms of section 49 (1) (a) (i) read together section 78 (2) of the Local Government Municipal Property Rates Act, 2004 (Act No.6 of 2004), as amended hereinafter referred to as the “Act”, that the valuation roll for 2012/2013 is open for inspection at the following places during office hours (08H10 till 15H30) from 1 March 2012 to 30 April 2012. Rates section Municipal office in Vanderbijlpark, Vereeniging rates hall, Municipal offices in Sebokeng Zone 10, Evaton, Boipatong, Bophelong, Roshnee, Residensia and Rust-ter-Vaal. An invitation is hereby done in terms of section 49 (1) (a) (i) read together Section 78 (2) of the Act that any owner of a property or other person who so desires could lodge an objection with the Municipal Manager in respect of any matter reflected in, or omitted from, the valuation roll within the above-mentioned period.

CLOSING DATE FOR APPLICATIONS: 23 FEBRUARY 2012

Attention is specifically drawn to the fact that in terms of section 50 (2) of the Act an objection must be in relation to a specific individual property and not to the valuation roll as such. The form for lodging of an objection is obtainable at the following locations:

Only short listed candidates will be contacted for an interview. If we have not contacted you within 14 days of closing date, please consider your application as unsuccessful.

Rates section Municipal office in Vanderbijlpark, Vereeniging rates hall, Municipal office in Sebokeng Zone 10, Evaton, Boipatong, Bophelong, Roshnee, Residensia and Rust-ter-Vaal.

The successful candidates will be residing in the Vaal Triangle, or be required to relocate to the Vaal Triangle.

In addition the valuation roll and objection forms will also be available on Emfuleni Local Municipality’s website: www.emfuleni.gov.za

Send a short CV (3 pages) to: The HR Manager, Fax 086 630 9019 or E-mail: hheunis@dcd.co.za Completed objection forms must be return by hand or registered post to the following address:

SHIFT SUPERVISOR / FOREMAN (MACHINE SHOP & HEAT TREATMENT) Reporting to the Superintendent, the successful incumbent will be proficient managing daily workflow using good judgment, good interpersonal skills, Analytical and mathematical abilities, attention to detail and the timely completion of work to meet scheduled deadlines. Candidate must be able to work shifts aswell as certain weekends. Apply your 5-8 years experience in managing people and experience in the CNC and manual machining (vertical boring mills) and / or Heat Treatment operations to execute the following: • Monitor production process and rectify problems as required in the machine shop and heat treatment area, supervising the shift workers. • Maintain BAAN (job clocking) and Time & Attendance • Assist with or rectifying CNC programming problems • Ensure adherence to production schedule • Report production progress and delays • Training and development of employees • Maintain a disciplined and motivated workforce under your supervision • Implement company initiatives and continuous improvement actions on shop ﬂoor level • Maintain set SHEQ targets and deliverables QUALIFICATIONS: Grade 12 with English, Mathematics and Science CLOSING DATE FOR APPLICATIONS: 23 FEBRUARY 2012 Only short listed candidates will be contacted for an interview. If we have not contacted you within 14 days of closing date, please consider your application as unsuccessful. The successful candidates will be residing in the Vaal Triangle, or be required to relocate to the Vaal Triangle. Send a short CV (3 pages) to: The HR Manager, Fax 086 630 9019 or E-mail: hheunis@dcd.co.za

By hand (placed into marked box) Rates section, Municipal office, Vanderbijlpark

Registered post: Municipal Manager P. O. Box 3, Vanderbijlpark 1900

Additional information:

Marked: Objections to property value

Letter to individual owners Notices will also be served in terms of Section 49 (1)© to all individual owners informing them of the valuation placed on their properties and the opportunity if so desired to lodge an objection on the prescribed form with the Municipal Manager in respect of any matter reflected in, or omitted from, the valuation roll. Owner who do not receive such letter must contact the officials as displayed in this notice Sectional Units The Body Corporate can assist/participate in the process by providing the Municipality with the physical or postal addresses of owners of sectional little units: For any enquiries kindly contact: Ms. Mosidi Machobane (016) 950 5126 or mosidim@emfuleni.gov.za Mr. James Malindi (016) 950 5088 or jamesm@emfuleni.gov.za Mrs. Betty Masooane (016) 950 5125 or bettym@emfuleni.gov.za Ms. Laura Schmidt (016) 950 5119 or lauras@emfuleni.gov.za Mr. Nic Lombaard (016) 950 5186 or nicl@emfuleni.gov.za The publication in the government Gazette will on 22 February 2012. S. SHABALALA Municipal Manager

Notice: 87/2012

Vaalweekblad, 22 - 24 Februarie 2012

Terms: 10% (TEN PERCENT) of the purchase price and the auctioneer’s charges of 6% (six percent) of the first R30 000,00 thereafter 3.5% (THREE COMA FIVE PERCENT) on the balance to a maximum of R8 750,00 (EIGHT THOUSAND SEVEN HUNDRED AND FIFTY RAND) and with a minimum of R440.00 (FOUR HUNDRED AND FOURTY RAND) plus VAT of the purchase price, in cash on the date of the sale, the balance against transfer to be secured by a Bank or Building Society or other acceptable guarantee to be furnished within 14 (FOURTEEN) DAYS from the date of sale to the SHERIFF VEREENIGING. DATED at PRETORIA on this the 16th day of JANUARY 2012 (Sgd.) MS. ANISHA JOGI EDELSTEIN-BOSMAN INC. PLAINTIFF’S ATTORNEYS 220/2 LANGE STREET NEW MUCKLENEUK P.O. BOX 178, GROENKLOOF 0027 DOCEX 42, PRETORIA TEL (012) 452 8948 FAX (012) 452 8901/2 E-mail: foreclosure@edelbos.co.za Ref: MS. ANISHA JOGI/MS/BS002472

Massive Corporate Disposal SA AUCTION Auction

Let our hammer do the talking!

A division of Trading Group

DAY 1: Aviation Tues 28 Feb 2012 @ 12:00, Grand Central Airport, Midrand

DAY 2:

and KLEIN HANTAM BOERDERY CC

Commercial Property, Eco-Farm and Construction Equipment

Commercial Property Size: 1,9083 ha

Improvements: Face brick office block of ± 180 m² consists of Lower Level: 5 Offices, 1 Kitchen, 2 Toilets and bathroom, 2 Storerooms, 3 Garages ± 42 m², 2 Carports ± 20 m² Upper Level: 4 Offices, 1 Toilet and 2 bathrooms Web # 005 Property consists of a large vacant land that has been compacted to handle large machinery . The property is secure with palisade and electric fencing Zoning: Light Industrial Auctioneers Note: This property is very valuable considering it’s location and it’s exposure of the Great North Road and is ideal for the transport sector, vehicle, trucks and construction equipment trade. Definitely an opportunity not to be missed! Eco-Farm Size: Farm Quipsberg 1374.02 ha, Farm Cyperkop 308.99 ha Improvements: The only structural accommodation facility available is the renovated old farm house used Web # 001 as a camp site. There is a spectacular 180m waterfall • Cessna 402 B • Cessna 172M and for the fit and healthy there is a trail down to the • Cessna 210 G • Partenavia P68B rock pools at the bottom of the canyon and is ideal • Cessna 206 • Baron Twin A55 Web # 002 for swimming. This scenic and tranquil farm have • Cessna 205 • Bell 47 Helicopter magnificent views in every direction, and is ideally situated for eco tourism. • Cessna 182E • Piper Archer -2 Location: The farm is ± 30 km from Nieuwoudtville, that is ± 70 km West from • Cessna 172I • Piper PA-600 Calvinia in the Northen Cape S31°23 '0" en E19° 6' 0"

BOEDEL GREEFF In die boedel van wyle D.A.C. GREEFF Gebore 9 NOVEMBER 1924 Identiteitsnommer: 2411090002087 Boedel nr. 21977/2008 Kennis geskied hiermee dat die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê te Kantoor van die Meester van die Hooggeregshof Pretoria en die Landdros Vanderbijlpark vir ‘n tydperk van 21 dae vanaf 24 Februarie 2012. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent JCB INGELYF (verw. G.J.S. Greeff) Posbus 265397, Drie Riviere. 1935 Tel: 016-423 6669 Faks: 016-423 6856

KENNISGEWING VAN VOORNEME OM BESIGHEID TE VERKOOP (Art 34 (1) van Wet No. 24 van 1936 Neem kennis dat Michau Drilling CC wat vanaf Derde Laan 10A Parys in eksplorasie besigheid bedryf, voornemens is om genoemde besigheid 30 dae na plasing van hierdie advertensie aan Michau Exploration and Drilling (Pty) Ltd van Derde Laan 10A Parys te vervreem, waarna genoemde Michau Exploration and Drilling (Pty) Ltd gemelde besigheid sal bedryf. Agent: RIAAN MOSTERT PROKUREURS, Posbus 596, VEREENIGING FAKS: (016) 422 0777

NOTICE OF INTENTION TE SELL BUSINESS (SECTION 34 (1) of Act no. 24 of 1936 Take notice that Michau Drilling CC, carrying on business in exploration from 10A Third Avenue Parys, intends to alienate the said business to Michau Exploration and Drilling (Pty) Ltd of 10A Third Avenue, Parys 30 (thirty) days from date of advertisement from when the said Michau Exploration and Drilling (Pty) Ltd will carry on the said business. AGENT: RIAAN MOSTERT ATTORNEYS, BOX 596, VEREENIGING FAX (016) 422 0777

VEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA 1992 Ek, Mnr. C. F. DE JAGER van PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar van Erf 20 Powerville, gee hiermee kennis ingevolge Klousule 31 van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, dat die eienaar van voornemens is om by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek te doen vir die spesiale toestemming om ‘n Begrafnisondernemings besigheid op Erf 20 Powerville, geleë te Roshervillestraat No 3, Powerville, te bedryf. Besonderhede van hierdie aansoek sal gedurende gewone kantoorure ter insae lê te Golden Gate Boulevard 29, Vaalpark, of by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 22 Februarie 2012. Enige persoon wat teen die toestaan van die aansoek beswaar wil maak of vertoë in verband daarmee wil rig, moet sodanige beswaar of vertoë, by die Strategiese Bestuurder: Ontwikkelings Beplanning, te Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 en die ondervermelde indien, nie later as 21 Maart 2012. Naam: Pace Plan Consultants (Agent) Adres: Posbus 60784, VAALPARK, 1948 Tel. Nr: (083) 446 5872 Faks: 086 540 3236

BOEDEL MOKOENA DE BEERS TRUST (B7336) In die boedel van wyle: JOHN NTLEBE MOKOENA Gebore: 6 FEBRUARIE 1963 Identiteitsnommer: 630206 5446 084 En nagelate eggenoot/eggenote: ANNA MATHAPELO MOKOENA Van: ERF 3145 TAYLOR PARK, ZAMDELA, 1949 Boedelnr: 1663/2011 Datum van afsterwe: 21 APRIL 2009 Krediteure en Debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul vorderings in te lewer en hul skulde te betaal by die ondervermelde adres binne 30 dae vanaf 24 FEBRUARIE 2012 Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent: de Beers Trust P.a DE BEER & CLAASSEN NJ VAN DER MERWE SINGEL 15, SASOLBURG, 1947 Tel: (016) 976 0800 Faks: (016) 976 0816 Verw: B7336

NOTICE OF APPLICATION FOR RESTORATION OF CC BE PLEASED to take notice that HANSA ELMAR KEUSGEN intends making application to the Companies and Intellectual Property Commission, for the restoration of Y K INVESTMENTS CC, REGISTRATION NUMBER: 1994/002031/23. BE PLEASED to take notice further that any objection to this application must be lodged with the Companies and Intellectual Property Commission within thirty (30) days of the date of publication hereof. MEISE NKAISENG INC, P.O. Box 435, VEREENIGING, 1930, Reference number: A Erasmus / hc / 43826 Tel: (016) 420 2500

KAPPY'S AUCTIONS WED. 29.02.2012

Duly instructed by the Lawyers concerned and the Executrix of the Estate Late Mr. N.S. Mzizi. Masters Ref No. 1244/2011 We will sell the following without reserve. N.B. This is not a Supplemented Sale LOOSE ASSETS: 4m TARNOW Lathe and all Accessories; Heavy Duty Double Headed Grinder; Ribon Internal & External Grinder; Bridgeport Turret Mill; Power Hack Saw (Behringer.) T Jaw 450 Vertical Band Saw; Spartan 600 Chip Master Shaping Machine; Reed Prentice Turret-Mill & Accessories; 3m Wing lathe & Accessories; lOOLt Compressor; Cut off Machine; Sanrocco Boring Mill (Alestrichi); Large quantity tooling and measuring equipment; Gantry Frame with 1 Ton Morris Elect Winch. Lots of smalls ON SITE AT 10.00AM SHARP Province Precision Engineering. Shop No 8, Edison Boulevard VANDERBIJLPARK Viewing: Tuesday, 28th February 2012. R5 000.00 Refundable Deposit required. Payment by way of Bank Guaranteed cheques of EFT. (no cash will be accepted on premises.) No exceptions. Normal terms and conditions apply. Contact the Auctioneers for further details. www.kappys.co.za TEL: (O11) 903-6284 Or 076 146 5083 / E-mail: kappys@vebo.co.za Johann 082 456 0947 / Fax: 086 511 5905

30426-07

Instructed by:

2 Day

GROUP

NAME & ADDRESS OF AGENT: ALLEN ABRAHAM P.O. Box 206, Pretoria, 0001 Tel: (012) 329-7300 Fax: (012) 329-7306

Thurs. 1 March 2012 @ 10:30, 67 Main Road, Kempton Park

CONSTRUCTION EQUIPEMENT

• Komatsu PC 200 Excavator • Hitachi EX 200 Excavator • Cat 140 H Grader • Cat 140 G Grader • Cat 120 G Grader • Cat 14 G Grader • Furukawa Fl200 Loader • Cat 938 F Front end Loader • Cat 924 G Front end Loader • Case 580 Super LE 4x4 TLB • Volvo B71 TLB • Cat 422E TLB • JCB 3CX TLB • Sandersond T2-1140 Telehandler • PTR N/Matic roller

TRUCKS:

Web # 003

Just to name a few! Much more will fall under our hammer.

• Peterbilt 362 6x4 truck tractor with Tri-axel folding gooseneck lowbed • M/Benz 1113 Truck with dropsides • Hino 10m³ tipper truck

VEHICLES

• M/Benz GD230 G-Wagon Turbo • M/Benz GD29D G-Wagon (no papers) • Chev. Bakkie with bobcat and trailer

Enquiries: Jacques 082 903 5453 * Johann 082 496 0445 * Auction GP 079 418 2461 * Auctioneer Rudi Herbst Terms + conditions • Info • Photos @ www.saauctiongroup.co.za

��

30420-07

NOTICE OF SALE IN EXECUTION In terms of a judgment of the High Court of South Africa dated 17th day of FEBRUARY 2009 in the above-mentioned matter, a sale by public auction will be held by the SHERIFF of VEREENIGING, at DE KLERK VERMAAK & PARTNERS inc. Attorneys 1st FLOOR BLOCK 3, ORWELL PARK, 4 ORWELL DRIVE, THREE RIVERS, VEREENIGING (OPPOSITE VIRGIN ACTIVE) on the 8th day of MARCH 2012 at 10:00, to the highest bidder wit hout a reserve price, the sale to be subject to the approval of the Plaintiff, on conditions which may now be inspected at the office of the SHERIFF of VEREENIGING, at DE KLERK, VERMAAK & PARTNERS inc ATTORNEYS, 1 st FLOOR, BLOCK 3, ORWELL PARK, 4 ORWELL DRIVE, THREE RIVERS VEREENIGING (OPPOSITE VIRGIN ACTIVE) and which will be read him before the sale, of the following property owned by the Defendant: The property description: CERTAIN: ERF 858, SONLANDPARK TOWNSHIP REGISTRATION: I.Q. GAUTENG PROVINCE MEASURING: 1561 - (ONE FIVE SIX ONE) SQUARE METRES HELD BY DEED OF TRANSFER NO. T162598/2004 The property known as: 54 CASMAARTENS STREET, SONLANDPARK, VER EENIGING, GAUTENG Consisting of: Main Building: 1 X LOUNGE, 1 X DINING ROOM, 1 X KITCHEN, 3 X BEDROOMS, 2 X BATHROOMS OUTBUILDINGS: 1 X GARAGE, 1 X W.C. COTTAGE: 1 X BEDROOM, 1 X BATHROOM, 1 X STUDY OTHER FACILITIES: GARDEN / LAWNS, PAVING / DRIVEWAY, BOUNDARY FENCE Nothing in this respect is guaranteed.

C13083 VRYSTAAT HOË HOF, BLOEMFONTEIN REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA SAAKNOMMER : 2713/2011 In die saak tussen: NEDBANK BEPERK (Reg No. 51/00009/06) Eiser en VAN DER WESTHUIZEN: STEPHANUS JOHANNES (ID: 7807095092087) 1ste Verweerder VAN DER WESTHUIZEN: CINDY (ID: 7904090022084) 2de Verweerder KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING Ingevolge ‘n vonnis van bogenoemde Agbare Hof op 19 SEPTEMBER 2011 en ‘n Lasbrief van Eksekusie daarna uitgereik, sal die ondergemelde eiendom in eksekusie verkoop word op 6 MAART 2012 om 10:00 te DIE BALJUKANTOOR, RIEMLANDSTRAAT 20, SASOLBURG aan die hoogste bieër: SEKERE: ERF 1672 SASOLBURG (UITBREIDING 20), distrik PARYS, Provinsie Vrystaat (ook bekend as VAN GRAANSTRAAT 3, SASOLBURG), groot 709 (SEWEHONDERD EN NEGE), vierkante meter. GEHOU kragtens Akte van Transport T31317/2006, onderhewig aan verbande ten gunste van Nedbank Beperk B27137/2003, B9461/2007 EN B315406/2008. VERBETERINGS: (nie gewaarborg): Die eiendom is gesoneer vir woondoeleindes, en bestaande uit kombuis, eetkamer, sitkamer, 3 x slaapkamers, 1 x badkamer, enkel motorhuis. DIE VERKOPING SAL ONDERHEWIG WEES AAN DIE TERME EN VOORWAARDES VAN DIE HOOG GEREGSHOF WET VAN DIE ReëLS SOOS HIER ONDER UITEENGESIT 1. Die koper sal ‘n deposito van 10% (tien persent) van die koopprys in kontant onmiddellik na afhandeling van die veiling betaal en die onbetaalde balans sal binne 14 dae betaal word of gewaarborg word deur ‘n goedgekeurde bank- of bouverenigingswaarborg. 2. Die volledige verkoopsvoorwaardes sal beskikbaar wees vir inspeksie by die kantore van die Balju vir die distrik SASOLBURG, gedurende normale kantoorure. Neem verder kennis dat 1. Hierdie is n verkoping in eksekusie kragtens ‘n vonnis bekom in bogenoemde Hof, 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die Bal ju Sasolburg, Riemlandstraat 20, Sasolburg 3. Registrasie as koper is ‘n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a 3.1 voorskrifte van die Verbruikersbeskermingswet 68 van 2008 (URL, http://www.info.gov.za/view Downloadfileaction?id-99961) 3.2 Fica-wetgewing mbt identiteit & adresbesonderhede 3.3 betaling van registrasiegelde 3.4 regustrasuevoorwaardes 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van die Bal ju Sasolburg met afslaers P.Roodt, 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe & verkopingkoste volgens Hofreëls, geld GETEKEN te BLOEMFONTEIN op hierdie 1ste dag van FEBRUARIE 2012. Prokureur vir Eiser J M M VERWEY HILL, McHARDY & HERBST ING COLLINSWEG 7 ARBORETUM BLOEMFONTEIN (Verw:JMM VERWEY/hs/C13083)

The First and Final Liquidation and Distribution Account in the above Estate will be open for inspection for a period of 21 days as from 24 February 2012, at the Office of the Master of the Supreme Court, Pretoria and at the Magistrates Court, Vereeniging.

30425-07

BS002472 IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (NORTH GAUTENG OF THE HIGH COURT OF PRETORIA) CASE NUMBER: 1897/09 In the matter between: CHANGING TIDES 17 (PTY) LTD PLAINTIFF and DOUW GERBRANDT PRINS (ID NO: 650603 5100 08 0) 1st DEFENDANT AND ANETTE WELMANS (ID NO: 651209 0095 08 2) 2nd DEFENDANT

SOU27/1554 AUCTION NOTICE OF SALE IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA IN THE FREE STATE HIGH COURT, BLOEMFON TEIN REPUBLIC SOUTH AFRICA CASE NUMBER: 6034/2010, CHANGING TIDES 17 (PROPRIETARY) LIMITED N.O. / ANNE PIENAAR. This is a sale in execution pursuant to a judgement obtained in the above Honourable Court dated the 7 APRIL 2011 in terms of which the following property will be sold in execution on 6 MARCH 2011 AT 10:00 AT THE SHERIFF’S OFFICE , 20 RIEMLAND STREET, SASOLBURG namely, CERTAIN: ERF 11244, SASOLBURG (EXTENSION 44), DISTRICT PARYS, FREE STATE PROVINCE, IN EXTENT 1 300 (ONE THOUSAND THREE HUNDRED) SQUARE METRES, HELD BY DEED OF TRANSFER NO. T 26042/2011 The property is improved, without anything warranted by: A DWELLING COMPRISING OF MAIN BUILDING: LOUNGE, DINING ROOM, FAMILY ROOM, STUDY, KITCHEN, SCULLERY, 3 BEDROOMS & 2 BATHROOMS, OUTBUILDING: 2 GARAGES, STORE ROOM & ENTERTAINMENT AREA. OTHER FACILITIES: GARDEN LAWNS,PAVING / DRIVEWAY & BOUNDARY FENCED.Physical address is 22 PLETTENBERG STREET, SASOL BURG, ZONING: SPECIAL RESIDENTIAL (NOTHING GUARANTEED) the material terms are 10% deposit, balance payable on transfer, guarantees within 21 days of sale. The full Conditions can be inspected at the offices of the Sheriff High Court, 20 RIEMLAND STREET, SASOLBURG. STRAUSS DALY INC. MRS CHETTY/SOU27/1554

KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTOR WE BOEDELS Boedel wyle: AARON TSHABALALA Identieietsnommer: 29 1220 5134 08 7 Datum van afsterwe: 4 Februarie 2009 Boedel nommer: 1307/2010 Woonagtig te 2753 SHARPEVILLE Krediteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul vorderinge in te lewer by die onderge tekende binne ‘n tydperk van dertig (30) dae vanaf da tum van publikasie hiervan. ALDUS GEDOEN EN GETEKEN TE VEREENIGING op hede die 15de dag van FEBRUARIE 2012. ADVERTEERDER, EN ADRES: H.W SMIT & MA RAIS PROKUREURS SENATOR MARKSLAAN 49 POSBUS 905 VEREENI GING 1930 TEL: (016) 421 1215 / FAKS: (016) 421 12 19

34021-07

BOEDEL VILJOEN DE BEERS TRUST (B6618) In die boedel van wyle: EDWARD FRANK VILJOEN Gebore: 8 OKTOBER 1957 Identiteitsnommer: 571008 5084 084 En nagelate eggenoot/eggenote: JOHANNA ANDRISIENA VILJOEN Van: FRONEMANSTRAAT 10, SASOLBURG, 1947 Boedelnr: 672/2012 Datum van afsterwe: 1 JANUARIE 2012 Krediteure en Debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul vorderings in te lewer en hul skulde te betaal by die ondervermelde adres binne 30 dae vanaf 24 FEBRUARIE 2012 Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent: de Beers Trust P.a DE BEER & CLAASSEN NJ VAN DER MERWE SINGEL 15, SASOLBURG, 1947 Tel: (016) 976 0800 Faks: (016) 976 0816 Verw: B6618

REGSKENNISGEWINGS

34021-07

BOEDEL FELDTMANN In die boedel van wyle C.D. FELDTMAN Gebore 22 Mei 1922 Identiteitsnommer: 2205220013083 Boedel nr. 3865/2010 Kennis geskied hiermee dat die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê te Kantoor van die Meester van die Hooggeregshof Pretoria en die Landdros Vereeniging vir ‘n tydperk van 21 dae vanaf 24 Februarie 2012. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent JCB INGELYF (verw. G.J.S. Greeff) Posbus 265397, Drie Riviere. 1935 Tel: 016-423 6669 Faks: 016-423 6856

BOEDEL TSHABALALA

ESTATE WILLOWS-MUNRO P.J. LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT IN DECEASED ESTATE LYING FOR INSPECTION. In the Estate of the late: PETER JOHN WILLOWSMUNRO Estate Number: 20969/2011 Identity Number: 261221 5028 085 Last address: 10 Wimmer Place, Orange Drive, Three Rivers, Vereeniging, Gauteng Date of death: 23 November 2011

��

� ��

� � ��

��

Vaalweekblad, 22 - 24 Februarie 2012

30416-06

Municipality hereby invites bidders for the following bid as outline below: Bid Number

Bid Description

Compulsory Briefing / Site Inspection Date & Time

Bid Document Fee

Other Closing Date Requirements

Contact Person

11/2012/72 NO. 77/2012

Construction of 2nd Street (Michigan) from gravel to tar in Evaton North, stormwater and sidewalks included

28 February 2012 10:00 @ Municipal Building Cnr. General Smuts and Van Riebeeck Str, Duncanville.

R250

CIDB CE 4

9 MARCH 2012 @ 11H00

Mr. S. Ntlatleng (016) 950 5062

11/2012/73 NO. 78/2012

Concreting of stormwater channel in Sebokeng Zone 10

28 February 2012 10:00 @ Municipal Building Cnr. General Smuts and Van Riebeeck Str, Duncanville.

R250

CIDB CE 7

9 MARCH 2012 @ 11H00

Mr. S. Ntlatleng (016) 950 5062

11/2012/74 NO. 79/2012

Concreting of stormwater channel in Sebokeng Zone 17

28 February 2012 10:00 @ Municipal Building Cnr. General Smuts and Van Riebeeck Str, Duncanville.

R250

CIDB CE 6

9 MARCH 2012 @ 11H00

Mr. S. Ntlatleng (016) 950 5062

11/2012/75 NO. 80/2012

CONSTRUCTION OF POTLAKO LEBALLO STREET IN BOPHELONG.

28 February 2012 10:00 @ Municipal Building Cnr. General Smuts and Van Riebeeck Str, Duncanville.

R250

CIDB CE 5

9 MARCH 2012 @ 11H00

Mr. S. Ntlatleng (016) 950 5062

11/2012/76 NO. 81/2012

Construction and upgrading of road, sidewalks and stormwater infrastructure on Thomas Nkobi Road at Bophelong Ext.

28 February 2012 10:00 @ Municipal Building Cnr. General Smuts and Van Riebeeck Str, Duncanville.

R250

CIDB CE 6

9 MARCH 2012 @ 11H00

Mr. S. Ntlatleng (016) 950 5062

Bidders must comply with the following minimum requirements: Failure to comply will lead to non-consideration of tender (Non- responsive). Additional requirements will be stipulated in the bid document. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Original valid tax clearance certificate issued by South African Revenue Services (SARS) must be submitted, Proof indicating that your Municipal account is paid up to date. Certified copy of letter of good standing in respect of Workman’s Compensation (COIDA) must be submitted. Copy of company profile & proposal must be submitted with contactable reference to a work done previously. A compulsory site briefing session will be held as stipulated above A BBBEE certificate to be submitted. Bidders must comply with all terms and conditions as outlined in this tender document. The latest financial statements to be submitted CIDB to be submitted as stipulated above.

Collection & submission of bid documents: Bid documents may be purchased and submitted during office hours between 08h00 to 15h15 on Monday to Friday excluding public holidays at Emfuleni Local Municipality Offices, Vanderbijlpark, Cnr. Klasie Havenga Street & Frikkie Meyer Boulevard Vanderbijlpark, Ground floor. Availability of bid documents: Bid documents will be available from the14 February 2012 at 10H00 until 28 February 2012 at 09:30 at a cost of R250.00 (payable in cash or bank guaranteed cheque) before collection of the bid document. Returning and closing date and time of bid: Sealed marked bids must be placed in the Bid Box (First Floor) at the Municipal Offices, Vanderbijlpark, Cnr. Klasie Havenga Street & Frikkie Meyer Boulevard, not later than 12h00 on the closing date where after it will be opened in public in the Committee Room, first floor, Municipal Building, Vanderbijlpark. Evaluation and adjudication of bid: Bids will be evaluated and adjudicated in terms of Emfuleni Local Municipality Supply Chain Management Policy and Preferential Procurement Policy Framework Act No 5 of 2000. The 90/10 or 80/20 in preferential procurement points system as outlined in the bid document will apply. Please note: • No bid will be accepted from a person in the service of the state. • Municipality reserves the right to accept or reject any bid or part thereof and is not obliged to accept the lowest bid. • Municipality reserves the right to accept a bid in part. • Bids shall remain valid for a period of 90 (ninety) days after the closing date. • Telegraphic, telephonic, telex, facsimile, email and late bids will not be accepted. • Bids may only be submitted on the original bid documentation that is issued by Emfuleni Local Municipality. Preference is given to bidders who enhance the local economy, create jobs and who promote broad – based black economy empowerment (BBBEE) and to bidders who are within the Emfuleni Local Municipality.

Mr. S. Shabalala. MUNICIPAL MANAGER

Vaalweekblad, 22 - 24 Februarie 2012

30416-06

Municipality hereby invites bidders for the following bid as outline below: Bid Number

Bid Description

Compulsory Briefing / Site Inspection Date & Time

Bid Document Fee

Other Closing Date Requirements

Contact Person

11/2012/77 NO. 82/2012

Construction of Bishopbird Street in Palm Springs, Stormwater infrastructure and sidewalks.

28 February 2012 10:00 @ Municipal Building Cnr. General Smuts and Van Riebeeck Str, Duncanville.

R250

CIDB CE 4

9 MARCH 2012 @ 11H00

Mr. S. Ntlatleng (016) 950 5062

11/2012/78 NO. 83/2012

Construction of Sekhukhune Street from gravel to tar in Boipatong, sidewalks and stormwater included.

28 February 2012 10:00 @ Municipal Building Cnr. General Smuts and Van Riebeeck Str, Duncanville.

R250

CIDB CE 5

9 MARCH 2012 @ 11H00

Mr. S. Ntlatleng (016) 950 5062

11/2012/79 NO. 84/2012

CONSTRUCTION OF STREETS S1, R1 AND P1 IN SEBOKENG ZONE 14, STORMWATER AND SIDEWALKS INCLUDED.

28 February 2012 10:00 @ Municipal Building Cnr. General Smuts and Van Riebeeck Str, Duncanville.

R250

CIDB CE 5

9 MARCH 2012 @ 11H00

Mr. S. Ntlatleng (016) 950 5062

11/2012/80 NO. 85/2012

CONSTRUCTION OF DAN MOFOKENG, ALBERT LUTHULI AND MATHOLE MOTSHEKGA AVENUE IN BOPHELONG, STORMWATER AND SIDEWALKS INCLUDED.

28 February 2012 10:00 @ Municipal Building Cnr. General Smuts and Van Riebeeck Str, Duncanville.

R250

CIDB CE 5

9 MARCH 2012 @ 11H00

Mr. S. Ntlatleng (016) 950 5062

11/2012/81 NO. 86/2012

CONSTRUCTION OF NGUNA AND STREET U IN SEBOKENG ZONE 7.

28 February 2012 10:00 @ Municipal Building Cnr. General Smuts and Van Riebeeck Str, Duncanville.

R250

CIDB CE 5

9 MARCH 2012 @ 11H00

Mr. S. Ntlatleng (016) 950 5062

Vaalweekblad, 22 - 24 Februarie 2012

30405-06

Vaal River City, the Cradle of Human Rights

06 MARCH 2012 @ 10H00 in MAYOR’S PALOUR

Closing Date

20 MARCH 2012 20 MARCH 2012 20 MARCH 2012 20 MARCH 2012

Rendering Graves Diggings Services at various cemeteries on an “As and When Required Basis, for a Period of Three years (36) Months with effect from the Date of Acceptance by Emfuleni Local Municipality

NONE

06 MARCH 2012 @ 10H00 in MAYOR’S PALOUR

CIDB CE 2

Supply and delivery of fruit trees on an “as and when required” basis for a period of Three years (36 months) with effect from date of acceptance by Emfuleni Local Municipality

PROOF OF REGISTRATION WITH SANA

06 MARCH 2012 @ 10H00 in MAYOR’S PALOUR

Other Requirements

CIDB CE 2

11/2012/65 NO 70/2012

Supply, delivery and installation of concrete imprint stones on an “as and when required” basis, for a period of Three years (36 months) with effect from date of acceptance by Emfuleni Local Municipality

R250

06 MARCH 2012 @ 10H00 in MAYOR’S PALOUR

R250

11/2012/64 NO 69/2012

The Cutting Down and Removal of Trees on an “As and When Required Basis, for a Period of Three years (36 months) with Effect from the Date of Acceptance by Emfuleni Local Municipality

Bid Document Fee

R250

Compulsory Briefing / Site Inspection Date & Time

R250

Bid Description

11/2012/67 NO 72/2012

Bid Number

11/2012/66 NO 71/2012

Municipality hereby invites bidders for the following bid as outline below: Contact Person

Silence Munwai (016) 430 2416

Original valid tax clearance certificate issued by South African Revenue Services (SARS) must be submitted, Proof indicating that your Municipal account is paid up to date. Certified copy of letter of good standing in respect of Workman’s Compensation (COIDA) must be submitted. Copy of company profile & proposal must be submitted with contactable reference to a work done previously. A compulsory site briefing session will be held as stipulated above A BEE certificate to be submitted. Bidders must comply with all terms and conditions as outlined in this tender document. The latest financial statements to be submitted Latest financial statements to be submitted CIDB to be submitted as stipulated above.

Collection & submission of bid documents: Bid documents may be purchased and submitted during office hours between 08h00 to 15h15 on Monday to Friday excluding public holidays at Emfuleni Local Municipality Offices, Vanderbijlpark, Cnr. Klasie Havenga Street & Frikkie Meyer Boulevard Vanderbijlpark, Ground floor. Availability of bid documents: Bid documents will be available from the 20 FEBRUARY 2012 at 10H00 until 06 March 2012 at 09:30 at a cost of R 250.00 (payable in cash or bank guaranteed cheque) before collection of the bid document. Returning and closing date and time of bid: Sealed marked bids must be placed in the Bid Box (First Floor) at the Municipal Offices, Vanderbijlpark, Cnr. Klasie Havenga Street & Frikkie Meyer Boulevard, not later than 12h00 on the closing date where after it will be opened in public in the Committee Room, first floor, Municipal Building, Vanderbijlpark. Evaluation and adjudication of bid: Bids will be evaluated and adjudicated in terms of Emfuleni Local Municipality Supply Chain Management Policy and Preferential Procurement Policy Framework Act No 5 of 2000. The 90/10 or 80/20 in preferential procurement points system as outlined in the bid document will apply. Please note: • No bid will be accepted from a person in the service of the state. • Municipality reserves the right to accept or reject any bid or part thereof and is not obliged to accept the lowest bid. • Municipality reserves the right to accept a bid in part. • Bids shall remain valid for a period of 90 (ninety) days after the closing date. • Telegraphic, telephonic, telex, facsimile, email and late bids will not be accepted. • Bids may only be submitted on the original bid documentation that is issued by Emfuleni Local Municipality. Preference is given to bidders who enhance the local economy, create jobs and who promote broad –based black economy empowerment (BBBEE) and to bidders who are within the Emfuleni Local Municipality. Mr. S. Shabalala MUNICIPAL MANAGER

VAAL RIVER CITY, THE CRADLE OF HUMAN RIGHTS

Vaalweekblad, 22 - 24 Februarie 2012

30405-06b

Vaal River City, the Cradle of Human Rights

Municipality hereby invites bidders for the following bid as outline below:

20 MARCH 2012 20 MARCH 2012 20 MARCH 2012

NONE NONE NONE

Closing Date

20 MARCH 2012

06 MARCH 2012 @ 10H00 in MAYOR’S PALOUR

Other Requirements

CIDB CE 2

R250

Supply, delivery and installation of heavy playground equipment on an “as and when required “basis, for a period of twenty four (24) months with effect from date of acceptance by Emfuleni Local Municipality

06 MARCH 2012 @ 10H00 in MAYOR’S PALOUR

R250

Supply and delivery of instant lawn and top dressing on an “as and when required” basis for a period of 24 (twenty four) months with effect from date of acceptance by Emfuleni Local Municipality

06 MARCH 2012 @ 10H00 in MAYOR’S PALOUR

R250

Supply and delivery of various horticultural stones, pebbles and dump rock on an “as and when required” basis for a period of 24 (twenty four) months with effect from date of acceptance by Emfuleni Local Municipality

Bid Document Fee

R250

11/2012/68 NO 73/2012

06 MARCH 2012 @ 10H00 in MAYOR’S PALOUR

The appointment of horticultural contractor/s on an “as and when required basis” for a period of thirty six (36) months with effect from date of acceptance by Emfuleni Local Municipality, to carry out, through the engagement of staff on the Extended Public Works Program (EPWP), the following work: horticultural / arboricultural / eradication of Alien Vegetation, on Public Open Spaces; Parks, Green – Belts, Municipal Gardens, Cemeteries and other indicated areas as indicated by the Department: Parks and Cemeteries

11/2012/69 NO 74/2012

Compulsory Briefing / Site Inspection Date & Time

11/2012/70 NO 75/2012

Bid Description

11/2012/71 NO 76/2012

Bid Number

Contact Person

Silence Munwai (016) 430 2416

Original valid tax clearance certificate issued by South African Revenue Services (SARS) must be submitted, Proof indicating that your Municipal account is paid up to date. Certified copy of letter of good standing in respect of Workman’s Compensation (COIDA) must be submitted. Copy of company profile & proposal must be submitted with contactable reference to a work done previously. A compulsory site briefing session will be held as stipulated above A BEE certificate to be submitted. Bidders must comply with all terms and conditions as outlined in this tender document. The latest financial statements to be submitted Latest financial statements to be submitted CIDB to be submitted as stipulated above.

Collection & submission of bid documents: Bid documents may be purchased and submitted during office hours between 08h00 to 15h15 on Monday to Friday excluding public holidays at Emfuleni Local Municipality Offices, Vanderbijlpark, Cnr. Klasie Havenga Street & Frikkie Meyer Boulevard Vanderbijlpark, Ground floor. Availability of bid documents: Bid documents will be available from the 20 FEBRUARY 2012 at 10H00 until 06 March 2012 at 09:30 at a cost of R 250.00 (payable in cash or bank guaranteed cheque) before collection of the bid document. Returning and closing date and time of bid: Sealed marked bids must be placed in the Bid Box (First Floor) at the Municipal Offices, Vanderbijlpark, Cnr. Klasie Havenga Street & Frikkie Meyer Boulevard, not later than 12h00 on the closing date where after it will be opened in public in the Committee Room, first floor, Municipal Building, Vanderbijlpark. Evaluation and adjudication of bid: Bids will be evaluated and adjudicated in terms of Emfuleni Local Municipality Supply Chain Management Policy and Preferential Procurement Policy Framework Act No 5 of 2000. The 90/10 or 80/20 in preferential procurement points system as outlined in the bid document will apply. Please note: • No bid will be accepted from a person in the service of the state. • Municipality reserves the right to accept or reject any bid or part thereof and is not obliged to accept the lowest bid. • Municipality reserves the right to accept a bid in part. • Bids shall remain valid for a period of 90 (ninety) days after the closing date. • Telegraphic, telephonic, telex, facsimile, email and late bids will not be accepted. • Bids may only be submitted on the original bid documentation that is issued by Emfuleni Local Municipality. Preference is given to bidders who enhance the local economy, create jobs and who promote broad –based black economy empowerment (BBBEE) and to bidders who are within the Emfuleni Local Municipality. Mr. S. Shabalala MUNICIPAL MANAGER

VAAL RIVER CITY, THE CRADLE OF HUMAN RIGHTS

Sport

Vaalweekblad, 22 - 24 Februarie 2012

Awesome airborne acrobatics ! Making a splash

An international participant glides effortlessly through the air during the Europe and Africa Wakeboard and Wakeskate Championships in Vanderbijlpark.

Geen son vir Vdbp-interlaers VANDERBIJLPARK. – Weens die naweek se uitgebreide donderbuie het al die interlaeratletiekbyeenkomste in Vanderbijlpark uitgereën. Organiseerders beoog om dié byeenkomste tydens of na Vaalweekblad se spertyd aft e handel. Vaalweekblad versoek ouers en skole om foto’s en uitslae van die byeenkomste aan ettienne.vanrensburg@mooivaalmedia. co.za te stuur. Hoewel meeste van die byeenkomste uitgereën het, het Vaalweekblad se fotograwe daarin geslaag om ‘n handjievol aksiefoto’s te neem voordat die hemelsluise oopgemaak het. Hiernaas volg ‘n fotobeeld van die Kring 1 interlaer wat by die Laerskool Park Ridge in Vanderbijlpark geneem is.

More than a 130 wakeboarders from around the globe strutted their stuff at the recent Europe and Africa Championships. The event took place at the Emerald Resort and Casino. Photos: Ettienne van Rensburg.

Brons vir Watunis tame the Dusi Bruwer by SA's Jennie Dallas

VANDERBIJLPARK. - Drie van die Vaaldriehoek se voorste langasems, Fusi Nkutha, Fusi Nthlapo, ‘n voormalige Comrades-wenner en Mari Bruwer, die provinsie se top damesatleet, het onlangs hulle staal tydens die SuidAfrikaanse Marathon Kampioenskap in George gewys. Bruwer het die provinsie se naam hoog gehou deur ’n bronsmedalje in ’n tyd van 3:13:00 in haar ouderdomsgroep los te hardloop. Nkutha het die marathon in 2:31:00 met Nthlapo 2:32:00 kort op sy hakke. Laasgenoemde het ’n sewende plek in sy ouderdomsgroep losgedraf. Die algehele manswenner was Coolboy Ngamane in ’n tyd van 2:13:18 en Charne Bosman het die dames-wedloop in ’n spogtyd van 2:41:60 gewen.

VANDERBIJLPARK. - Siphiwe Malinga from the Likkewaan Kanoe Klub based on the outskirts of Parys finished his first ever Dusi with his skilled partner, Hannes Pienaar, from Vanderbijlpark who paddles for the North West University team. Pienaar has worked as a guide and trainer for white water training in Parys and is studying at the North West University in Potchefstroom. Ernest Dall, also a student and resident in Potchefstroom finished his Dusi with his international partner Michiel Jacobie in 341 position, in a time of 11 hours and 52 minutes. The highly talented young student from Barnard Molokoane High School, Malinga lives in Tumahole township, enjoyed his first

but very tough experience of this grueling three day race over 120 km from Pietermaritzburg to Durban, and the pair finished in position 321 in a time of 11 hours and 49 minutes. The Vanderbijlpark top Dusi finisher for 2012 was Gerhard Nel in 182nd poistion with Bennie Swart from Centurion in 10 hours 44 minutes. Rudi Cooke finished in 464th position with partner from Secunda Stuart Donald. Carel Esterhuizen and Clint Howes from Three Rivers were expected to achieve an impressive result but unfortunately boat admin ended their hopes of a top 100 finish as they finished 581st in 13 hours and 18 minutes. Jerome Boulle and Freddie Peters brought in the tail end for the Watuni canoe club based on the Vaal river in Vanderbijlpark finishing in 667th position in a time of 13 hours and 57 minutes.

Making a splash! Hannes Pienaar and Siphiwe Malinga from Parys were among the finishers of the 2012 Unlimited Dusi canoe marathon. 'n Atleet van die Laerskool Totius in aksie tydens 'n vriendskaplike byeenkoms. Foto: Ettienne van Rensburg.

Vaal se trots Marie met haar medalje wat sy by die SA Marathon-kampioenskap verower het.

Groot rugbybederf op tuisbodem

VANDERBIJLPARK. – Die Valke se senior provinsiale rugbyspan kom Saterdag op die Isak Steyl-stadion teen die Grens in ‘n vriendskaplike wedstryd te staan. Die kragmeting skop om 15:00 af en die beleerde skarlakenrooies sal die litlosmaker wil gebruik om momentum vir die opkomende seisoen te bou.

Die berg van verwagting het toe 'n molshoop gebaar. Hoewel die atlete vuur en vlam was om deel te neem het die eendeweer 'n demper op die onderskeie interlaer-byeenkomste geplaas. Foto's: Schalk le Roux.

Sport

Vaalweekblad, 22 - 24 Februarie 2012

Eendeweer bederf interlaers VANDERBIJLPARK. – Die reëngode het Saterdag daarvoor gesorg dat die meeste interlaerbyeenkomste in die Vaaldriehoek uitgereën het. Reën is altyd welkom, maar swaar neerslae wat die tyd van die jaar op die Hoëveld voorkom, veroorsaak jaarliks hoofbrekens vir die organiseerders, ouers en skole. Die onderskeie interlaers wat Saterdag uitgereën het, vind vandeesweek plaas en Vaalweekblad doen ‘n versoek op ouers en skole om foto’s en uitslae aan Vaalweekblad te stuur. Meeste van die byeenkomste vind tydens of na Vaalweekblad se spertye plaas. Hiernaas volg 'n fotobeeld van die interlaer-byeenkoms wat Saterdag in Vereeniging by die Hoërskool Vereeniging plaasgevind het.

Kgotso Ramathe van die Laerskool Sonlandpark het tweede in die 80 m vir s.o/9 geëindig.

Mieke Human (links) en Janke Schutte van die Laerskool Suikerbos laat spaander in die 60m vir d.o/6. Foto's: Jannie du Plessis.

Ultra-uithou en aanhou Ettienne van Rensburg

VAALPARK. – Die Sasolburgse driekampkoningin, Sylvia van Tromp, het Sondag tydens die Prestige Ultra Driekamp-byeenkoms wat by die Abrhamsrust-vakansieoord aangebied is, haar teenstanders behoorlik laat borrels hap. Hoewel van Tromp uiteindelik tweede in Olimpiese driekamp (1.5km swem, 40 km fietsry en 10 km draf) geëindig het, het sy die kollig in die swem-afdeling gesteel. Sy was heel eerste uit die water in 'n spogtyd van 21:38. Die manswenner, die 36-jarige Ross Koch, se opmerking oor die swem-afdeling het dit perfek opgesom. “Daar was ‘n vrou in die water, maar sjoe sy kon swem. Sy het vir ons almal weggeswem,” het Koch tong-indie-kies na sy oorwinning gesê. Koch het die Ope-afdeling in ‘n tyd van 2:12:41 gewen, sowat vyf minute vinniger as die naaswenner Jacov Lalou. Die Olimpiese afstand se vroue-wenner was Carol Reeves (2:26:41) wat nie net ‘n groot agterstand ingehaal het nie, maar ook ‘n aansienlike

voorsprong op die fiets bewerkstellig het. In die Ultra-kompetisie (1.9 km swem, 90 km fietsry en 21 km draf) is die deelnemers se uithouvermoë tot die uiterste beproef en die sonnetjie wat agter die onweerswolkies weggeskruip het, is deur elke deelnemer verwelkom. Freddy Lampret het in ‘n wentyd van 3:55:39 gewys hy is in ‘n klas van sy eie. Die tweede en derde podiumplekke is deur Gerhard de Bruin (4:01:30) en Phillipe van der Leeuw (4:04:09) ingeneem. Lampret en de Bruin was feitlik soos een man uit die water maar hy het daarna stelselmatig sy voorsprong gerek. Toe die 21 km hardloop-afdeling aanbreek ,het Lampret ‘n skamele voorsprong van minder as twee minute geniet, maar dit was hier waar hy gedy het. Hy het sy voorsprong tot agt minute gerek en tot die einde verbete daaraan vasgeklou. Natasha Gorrie (4:19:21) het vanuit die staanspoor die pap dik aangemaak om Caroline Koll (4:31:10) oortuigend uit te stof. Vir die volledige uitslae besoek www.spectrumsport.co.za

Links: Moeg, maar baie tevrede, is Syl via van Tromp, onderweg om 'n tweede plek los te draf tydens die Prestige Ultra marathon wat Sondag by Abrahamsrust vakanise-oord in Vaalpark plaasgevind het.

Bo: Die 36-jarige Ross Koch, breek die lint in die Olimpiese afstand-wedloop van die Prestige Ultra Driekamp-byeen koms. Foto's: Ettienne van Rensburg.

Kasparov in wording Theuns Botha van die Hoërskool Vereeni ging is onlangs tydens die Sedibeng Skaak-prysuitdeling as die Beste Seunsspeler van die Jaar en o/18 Seuns-speler van die Jaar aangewys.

NWU verras TUT

VANDERBIJLPARK. – Die NWU Vaal Rugbyklub het Saterdag in Pretoria ondanks wisselende welslae die vrugte van ‘n produktiewe voorseisoense oefenprogram begin pluk. Hoewel die studenteklub se o/21 span teen TUT se Varsity Cup Young Guns met 2719 die onderspit gedelf het, het die span se afrigters, Walvis Swanepoel en Poena van Dyk, kans gekry om hulle hele spelerskorps in wedstrydverband speeltyd te gee. Kombinasies is beproef en hoewel die hantering digby die doellyn gelol het, is daar ‘n rits positiewes wat die span uit die nederlaag kan put. Die span het baie gebiedvoordeel geniet, maar gelukkig kan haakplekke soos afronding en hantering vinnig uitgestryk word.

Die groot geelwortel wat voor NWU Vaal se spelers se neuse gehang het, was om die finale groep wat op 31 Maart aangekondig word te haal en verskeie spelers het hulle hande hoog opgesteek in hulle puik oorwinning met 47-23 oor TUT se Varsity Cup span. NWU se vaste skrums was rotsvas en van dié grondslag het die agterlyn baljaar. NWU het sewe drieë gedruk en slegs drie afgestaan. Die NWU-skrumskakel, Johan van Rooyen, het met sy driekuns aan drieë gewys dat daar groot dinge vanjaar vir hom voorlê. Die ander drieë is deur Ettiene Swane-poel, A.J. Fritz, Eon Peens en Danie Malan gedruk. Nwu Vaal speel eerskomende naweek weg teen Tukkies en 3 Maart tuis teen Alberton.

Valentines Tennis Tournament

The Vaal Tennis Club's Valentines Tournament which took place over the weekend pro duced thrilling tennis. The club's next tournament will take place on the March 17. For more information contact Loraine Patrick on 083 304 0860.Social tennis takes place every Saturday from 14:00. Everyone is welcome. The winners of the Valentines tournament are front from left: Kobus Janse van Rensburg, Russel Bevis and Francois Joubert. Back: Lesley Pascoe, Tanya Jessop, Marietjie Roos, Derek Crots, Hannalie Claassen, Lucindy Olivier, Gerd Korend, Nuna Carlson and Tshepo Modise.

Vaalweekblad, 22 - 24 Februarie 2012

Sport martin-34a

Vir enige navrae kontak MARTIN BANNISTER (Sales)

083 277 3444 E-mail: martin@bdmotors.co.za

Alihoop! A wakeboarder defies gravity during the Europe and Africa Wakeboadring and Wakeskating Championships. The event took place over the weekend in Vanderbijlpark at the Emerald Resort and Casino. Photos: Ettienne van Rensburg.

King of wak e King of wake Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. – The Europe and Africa Wakeboard and Wakeskate Championships that graced the banks of the Vaal River over the weekend undoubtedly produced jaw-dropping performances of world quality. The International Waterski and Wakeboard Federation (IWWF) recently announced that the championships will be held on the Vaal River at the Emerald Resort and Casino between February 15 and 18. After the first two days' high standard of boarding and fun in the sun the tone was set for the final day, but unfortunately rain interfered. Those not familiar with the sport, Wakeboarding is a surface water sport which involves riding a wakeboard over the surface of a body of water. It combines water skiing,

snowboarding and surfing techniques. Most mortals might think that wakeboarding is sport enjoyed by those who don’t shave yet and use words like dude and bra whilst trying to keep their pants from dropping, but that is not entirely accurate. There is far more to this sub-culture than meets the eye. The amount of skill and technique involved in pulling off the various wakeboarding maneuvers such as Whirlybird, Hoochie Glide, Tootsie Rolls and Osmosis 540 to name just a few, is astounding. Back to the action! The Open Men category was won by Great Britain’s Sam Carne (67.22), closely followed by Dominik Hernler (59.44, Aut) and Shaun Faccio (59.00, RSA). In the Open Ladies category Caroline Djupsjo (42.33) of Sweden weathered an onslaught of Ireland’s Sian Hurst (39.00) to claim the honors. For the full results visit www.wakesa.com. – More photographs inside.

A wakeboarder changes his grip mid air behind his back.