Vaalweekblad 22 - 24 Mei 2013

A1R5TZA

CASH BACK R50 000 NEW X-TRAIL 2.0 DIESEL 4X2 M/T XE

BERTIE BOUCHER 083 953 9933 R4.40 (BTW ingesluit)

22 Mei - 24 Mei 2013

Tel. (016) 950-7000

Tronk toe!

http://www.vaalweekblad.com

Dít is wat wag as jy slaggate verf Talle Vaalweekblad­lesers het die afgelope weke sms'e en briewe gestuur met die voorstel dat inwoners van die Vaal­ driehoek neon­verf rondom slaggate moet spuit om moto­ riste snags te waarsku om sulke gate mis te ry. Selfs sake­ ondernemings het Vaalweekblad genader met die aanbod om neonverf vir dié doel beskikbaar te stel sodat die pu­ bliek na hartelus kon begin om die Vaaldriehoek se geha­ wende paaie "in te kleur". Vaalweekblad wou graag so 'n projek begin dryf, maar nadat munisipale en nasionale wetgewing oor die saak bestudeer is, blyk dit onwettig te wees. Volgens 'n hooggeplaaste munisipale amptenaar mag geen lid van die publiek verf van enige aard op paaie aanbring nie aangesien dit verwarring vir motoriste kan skep en tot ongelukke kan lei. Atletiek­ en fietsryklubs wat roetes met verf vir hul lede uitmerk, maak hulle ook skul­ dig aan 'n oortreding waarvoor tronkstraf opgelê kan word. Illustrasiefoto: Minette Foord, 'n inwoner van die Vaaldriehoek, bekyk 'n paar slaggate wat sy graag met ne­ onverf sou wou 'verfraai'. Foto: Nicky Jansen van Vuuren.

Illegal P.4 housing in spotlight a1r62m5

GWM STEED 5 2.2 D/CAb

2

2 YR / 24 HOUR ROADSIDE ASSIST INCL. 3YR / 100 000KM WARRANTY

INCL. 3YR / 100 000 KM WARRANTY

2

C10 1.5 VVT

BEAUTY

CNR RHODES AND LESLIE - VEREENIGING - (016) 455 5496

2

Vaalweekblad, 22 Mei ­ 24 Mei 2013

Nuus

Die week op www.vaalweekblad.com • IFM onderhoud

Vaalweekblad se Ettienne van Rensburg het ‘n draai gaan maak by IFM vir ‘n onder­ houd, luister gerus na die onderhoud onder ‘Video Galleries’

• Latest news

To check for more on what is happening in your area browse around www.vaal­ weekblad.com’s News, Featu­ res and Sport sections

• Social media

Follow Vaalweekblad on www.facebook.com/vaalweek­ blad and www.twitter.com/ vaalweekblad to stay up to date with local news

• Events, groups, stories

Load your events, happe­ nings, groups and stories on www.vaalweekblad.com for free! All you have to do is register

Frans Engelbrecht, Callie Vermeulen, Brendan Fernandes, Johannes Moreba, Tertius Engelbrecht (stasieoffisier) en Anthonij Prinsloo van die Midvaal­brandweer wat uitgeblink het. FC Truter was afwesig toe die foto geneem is.

Brandweermanne is tops!

Izolde Pistorius

MEYERTON. - Die span van die Midvaalbrandweer het geskiedenis gemaak toe hulle tydens die Toughest Fireman-kompetisie wat van 15 tot 17 Mei by die Nasrec Expo Centre in Johannesburg gehou is, met tweede en derde plekke huis toe gekom het.

Dit is die eerste keer in dié brandweer se geskiedenis dat dié mylpaal bereik word. Sestien spanne het deelgeneem, wat brandweerstasies vanoor die hele land verteenwoordig

het. Tertius Engelbrecht, stasieoffisier van die Midvaal-brandweer, het ook puik presteer toe hy ‘n vyfde plek in die individuele afdeling behaal het. Hy het teen 60 ander deelnemers meegeding.

Volgens lede van die brandweer was dit twee dae van harde werk, waar hulle baie fisiese take moes aanpak, maar die sewe weke se intensiewe oefening voor die tyd het baie gehelp. Die reddingspan van Midvaal en Lesedi het ook aan die kompetisie deelgeneem

Twee sterf na voertuie bots

• Beauti­ ful Vaal

To vote and find out how to participate in this com­ petition go to our facebook page, www.face­ book.com/vaalweekblad or our Photo Galleries for more information

Izolde Pistorius

• Advertise

Become part of our online advertising community today!

Contact (016) 950 7000 or email billy.mann@vaaldrie­ hoek.com to find out more

en onder die top tien in die land geëindig.

Daar is tydens hul kompetisie onder meer gekyk hoe vinnig ‘n pasiënt bevry kan word deur hidroliese toerusting te gebruik en ook gekonsentreer op die veiligheid van die pasiënt en die brandweerlede.

“Ons wil graag almal bedank vir hul hulp, in besonder vir Henk van Alfa Trio met die hulp wat hulle aangebied het tydens die oefeninge wat ons voor die tyd gedoen het,” sê hulle.

Lede van die Midvaal­brandweer besig om die twee passasiers wat noodlottig beseer is, uit die voertuig te sny. Hulle is op die toneel dood verklaar Foto: Midvaal­brandweer.

WALKERVILLE. - Twee mense is dood en ‘n derde is lig beseer toe twee voertuie op 19 Mei omstreeks 17:00 op die R82 naby Apple Orchards in ‘n botsing betrokke was.

Volgens ‘n woordvoerder van ER24 bestaan die vermoede dat een van die voertuie na die botsing verskeie kere gerol het.

Toe paramedici op die toneel aankom, het hulle twee passasiers in een van die voertuie gevind wat in die voertuig vasgekeer was.

Hulle is albei noodlottig beseer en moes deur lede van die Midvaalbrandweer uit die voertuig gesny word. Albei is op die toneel dood verklaar. ‘n Derde persoon, wat vermoedelik in die ander voertuig was, het ligte beserings opgedoen en is op die toneel behandel.

Die ongeluk word deur die polisie ondersoek. Die name van die oorledenes was teen druktyd nie bekend nie.

A1R60KQ

A1Q580Q

TYRES

9 Westinghouse Blvd, Vanderbijlpark EX FOURIES GARAGE, (NOW UNDER NEW MANAGEMENT)

SERVICE STATION & CONVENIENCE STORE OPEN 24 HOURS (016) 931-2678

CAR WASH

Tel: (016) 931 2976

HALAAL TAKE AWAY NOW OPEN (WE CATER FOR CORPORATE FUNCTIONS)

Nuus

Vaalweekblad, 22 Mei ­ 24 Mei 2013

3

’n Gesukkel om kop bo water te hou Carla du Plessis

VEREENIGING. - Hans Hattingh (63) word in sy rolstoel van die kamer na die sitkamer gestoot. Die trane lê vlak, want op die spesifieke dag is hy ekstra emosioneel. Hy praat nie juis nie, maar so nou en dan glimlag hy, en lag selfs wanneer sy kleinkinders iets snaaks aanvang.

“Dit gaan goed met ons onder omstandighede,” sê sy vrou, Hanna. Die Hattingh-gesin se grootste uitdaging is tans om kop bo water te hou nadat Hans onlangs ernstige beserings opgedoen het toe hy deur ‘n motoris raakgery is terwyl hy in sy elektriese rolstoel op pad huis toe was. Sy rolstoel is erg beskadig.

Hans het in 2001 sy een been verloor as gevolg van gangreen wat deur diabetes veroorsaak is en later is sy ander been ook geamputeer. Die regterkant van sy lyf is verlam weens ‘n beroerte wat hy in 2005

Hans se elektriese rolstoel het groot skade opgedoen toe hy deur 'n motoris raakgery is.

gehad het. Hy het goed reggekom met sy elektriese rolstoel en in ‘n mate was hy onafhanklik van sy gesin, maar ná die ongeluk is daar ‘n duidelike verskil in die ‘eens op ‘n tyd groot en sterk man’ aan wie Hanna destyds ewige trou beloof het.

Hulle gebruik ‘n sterk laken om Hans op die bed rond te beweeg sodat hy nie bedsere kry nie en ook om hom na sy rolstoel te help.

“Omdat hy aan die regterkant van sy lyf verlam is, het ons nie baie vatplek om hom te beweeg nie, daarom gebruik ons die laken,” verduidelik Hanna. Hans se spraak het ook na die ongeluk meer agteruit gegaan en die

gesin sukkel om hom altyd te verstaan, maar van opgee is daar geen sprake nie. “Ons het hom vreeslik lief en sal hom deur alles bystaan,” sê Hanna. Hans was vir 15 dae in die hospitaal waarvan hy drie dae in die intensiewe sorgeenheid was. Hy het ‘n ernstige hoofbesering opgedoen, twee nekwerwels gebreek en sy regterhand en arm is steeds in verbande. Hy moet nog twee weke lank die nekstut dra en dan vir ‘n opvolgondersoek gaan. “Die dokter het gesê as die persoon wat hom raakgery het, vinniger gery het, sou hy dalk dood gewees het,” sê Hanna.

Die splinternuwe elektriese rolstoel, wat nou bykans afgeskryf is en waaraan hulle boonop nog afbetaal, is al waarmee Hans oor die weg gekom het omdat hy nie sy regterarm kan gebruik nie en dus nie self met ‘n gewone rolstoel kan rondbeweeg nie. “Ek wil graag vir elkeen dankie sê wat hul hande na ons uitsteek, ons waardeer dit opreg,” sê Hanna. Die motoris wat Hans raakgery het, het van die toneel gevlug en ‘n rukkie daarna teruggekeer en gevra wat gebeur het. Hy het gesê dat hy homself aan die polisie gaan oorgee, maar dit het nooit gebeur nie. Die ondersoek duur egter voort.

“Ons probeer om Hans weer stabiel te kry. Hy is totaal afhanklik van ons. Dit is nie vir hom lekker om so Die Hattingh­gesin hou kop bo water en doen alles in hul vermoë om Hans by te staan. afhanklik te wees van ander Hy was vir 15 dae in die hospitaal voor hy teruggekeer het na sy huis. Hier is hy, bietjie nie. Voor die ongeluk kon meer as 'n maand na die ongeluk, saam met sy kleinkinders, Marco, Chrizelda en Mercia hy sommige dinge vir homself doen,” sluit Hanna af. by sy huis. Foto: Carla du Plessis.

Viana­moordenaars: Vir ewig agter tralies Carla du Plessis

VEREENIGING. - Die gruwelike Vianamoordsaak, wat internasionale opslae gemaak het en as wraakmoorde bestempel is, het laasweek tot ‘n einde gekom in Vereeniging se streekhof nadat Sipho Mbele (25) en Patrick Petrus Radebe (22) skuldig bevind is op die moord van die Viana-egpaar en hul twaalfjarige seun. Elk is vyf keer lewenslank tronk toe gestuur.

Sipho, Patrick en hul makker Siphiwe David Motaung het op 1 Oktober 2011 onregmatige toegang tot die Viana-gesin se huis verkry om te steel, maar die gesin het by die huis opgedaag. Tony Viana (53) is by die voordeur met ‘n mes, panga en gholfstok oorval, waarna Geraldine (43) en hul seun Amaro oomblikke later hulself in die misdaadtoneel vasgeloop het. Geraldine is

herhaaldelik verkrag en onsedelike dade is ook met ‘n rumbottel op haar uitgevoer.

Amaro, wat nie ‘n bedreiging was nie, is vasgemaak, gemartel en in ‘n bad kookwater gegooi.

Hy het vermoedelik sy nek gebreek. “In my 28 jaar as landdros is dit een van die sake wat by my sal spook; hoe die gesin gemartel is en die gruwelike beserings wat opgedoen is. As mens nie eers meer in jou eie huis veilig is nie, waar sal jy veilig wees?

Julle moet permanent uit die samelewing verwyder word,” het streeklanddros Retha Willemse gesê.

Vaalweekblad het ook laasweek berig dat Sipho en Patrick beweer dat twee ander mans, ene Snakes en Themba, hulle gedwing het om die gruweldade te pleeg.

Landdros Willemse het die getuienis as leu-

DANCERS EXCEL!!

ens bestempel.

Al die inligting wat die moordenaars in hul eerste verklaring gegee het, het ooreengestem met die bevindings van die lykskouing, ‘n dag nadat die verklarings afgeneem is. Die polisie of iemand anders kon dusnie die moordenaars voorgesê het nie. Inligting is in die eerste verklarings versterk wat net die moordenaars sal weet.

Landdros Willemse het ook melding gemaak dat hulle die Viana-gesin intiem geken het en nie eers enige berou getoon het tydens die hofverrigtinge nie.

Siphiwe, die twee moordenaars se handlanger wat van die toneel gevlug het voor die moorde gepleeg is, is reeds besig om sy 15 jaar tronkstraf uit te dien nadat hy skuldig bevind is op aanklag van huisbraak met die opset om te steel, roof met verswarende om-

standighede en opsetlike saakbeskadiging.

Patrick en Sipho is elk tot vyf keer lewenslange tronkstraf gevonnis weens die moorde asook twee aanklagte van verkragting. Albei is tot 15 jaar tronkstraf gevonnis weens huisbraak met die opset om te steel en te roof met verswarende omstandighede. Hulle het ook elkeen nog vyf jaar tronkstraf gekry weens die besit van ongelisensieerde vuurwapens en een jaar elk weens die onwettige besit van ammunisie en drie jaar elk vir opsetlike saakbeskadiging.

Landdros Willemse het die aanval op die Viana-gesin as brutaal en onmenslik beskryf en die aanklaer, mnr. Chabalala, het gesê dat die moordenaars by die toneel gebly het en partytjie gehou het met die gesin se drank, terwyl drie mense dood op die boonste verdieping gelê.

Ballroom & Latin Solo Dance Classes Ages 6 Years & Up Cost R165 per Month

On 4 May 2013, Vaaltriangle Dance Company held an open dance competition in Vanderbijlpark, also entering 21 of its own students, competition in the Energy styles (Energy, Bhangra, Slow and Hip Hop).

16 Of these students made the finals, of which gold medals were awarded to Nokukhanya Zwane (12 yrs) and Aeran Ovens (8 yrs), a Silver medal was awarded to Tyra Esterhuizen (13 yrs), and Bronze medals were awarded to Chantelle Pretorius (17 yrs), Charnel Stanz (16 yrs), Sanzelle Strauss (11 yrs), Tegan Meyer (8 yrs) and Kaila Van In (10 yrs).

JOIN NOW!!!

Vaaltriangle Dance Company would like to congratulate these dancers and wish them the best of luck with the next dance competition to be held on the 20 July in Vanderbijlpark.

Vaaltriangle Dance Company welcomes anyone interested in learning to dance either solo styles or Ballroom & Latin.

Contact Sascha Wernhart at 078 757 2285 or e-mail to dancejive101@yahoo.com

Contact Sascha on 078 757 2285 to E-mail: dancejive@yahoo.com

Sign up!

EXCELLENCE IN DANCE......

A1R5XWF

4

Nuus

Vaalweekblad, 22 Mei ­ 24 Mei 2013

Forum established to look into illegal housing Lazarus Dithagiso

Representatives of, among others, the police, VUT, North West University (Vaal) and, residents of the area established a Bedworth Park and SE 7 Safety Forum aimed to deal with crime and other problems in the area, associated with illegal student accommodation. Photo: Lazarus Dithagiso

VANDERBIJLPARK. - A Bedworth Park and SE 7 Safety Forum was recently established to look into the current problems of both students and long term residents regarding regulations on students housing and by-laws.

The meeting took place at the Vaal University of Technology (VUT) and aspects such as overcrowded student accommodation, socio-economic problems, noise pollution and illegal trading were discussed.

Acting Vice Chancellor, Prof Alwyn Louw said the aim of the meeting was to resolve students’ and residents’ problems. He stressed that decent accommodation is an important factor for students access to, and success in, higher education.

The next meeting has been scheduled at the VUT campus for June 6. Editorial comment on page 6.

Berugte kaper tot 32 jaar gevonnis Schalk le Roux

SASOLBURG. – ‘n Kaper wat die dorp tussen Junie 2010 en Julie 2012 op hol gehad het met menige motorkapings is tot 32 tronkstraf gevonnis in die Sasolburglanddroshof.

Tshepo Morris Michell (26) is in Julie verlede jaar saam met twee vriende in Zamdela gearresteer nadat hulle nog ‘n motor gekaap het. Hulle modus operandi was om met vuurwapens ‘n motor te kaap, die bestuurder in die kattebak toe te sluit en om hom dan op ‘n verlate plek te gaan aflaai sodat hy nie dadelik om hulp kon roep nie.

Die drie mans is gearresteer en daar is ook beslag gelê op twee ongelisensieerde vuurwapens wat onder die agtersitplek van die motor versteek was. Speur.-adjtoffisier Thekiso Serobe het hard gewerk en al sy bevindinge in die hof geopenbaar.

Die beskuldigde, Tshepo Morris Michell, is skuldig bevind aan roof met verswarende omstandighede, besit van ‘n onwettige vuurwapen en ammunisie asook ontvoering.

Speur­adjudant­offisier Thekiso Serobe tydens die hofsaak.

Kanker eis bekende in Winter­seiljagreeks munisipale kringe skop af

VANDERBIJLPARK. – ‘n Bekende en geliefde inwoner van Vanderbijlpark, mnr.

Coen le Roux (57), is onlangs oorlede na ‘n moedige stryd teen kanker.

Coen was ‘n jarelange inwoner van Vanderbijlpark, wat as kind aan die Laerskool Vaalrivier en die Hoërskool Transvalia skoolgegaan het. Danksy sy belangstelling in elektrisiteit het hy na skool sy vakleerlingskap as elektrisiën begin. Hy was sowat 30 jaar aan die stadsraad in Vanderbijlpark verbonde, onder meer as elektrisiënvoorman.

Volgens sy oud-kollegas in die munisipaliteite van Vanderbijlpark en Vereeniging word hy onthou as ‘n groot man met ‘n groot hart vir sy medemens.

“Coen was ‘n liefdevolle, sagte en mededeelsame mens wat al- Wyle mnr. Coen le

Sonja Bresler Tel: 016 423 3255 Fax: 086 574 3556 144 General Hertzog Three Rivers

tyd mense na hom toe aangetrek het. Hy was ook by uitstek ‘n gesinsman wat graag sy familie om hom wou hê,” sê sy vrou, Hannatjie.

Coen is sowat ses jaar gelede met kanker gediagnoseer. Hy was dwarsdeur sy siekte en behandeling moedig en steeds ‘n steunpilaar vir ander. Hy het egter die laaste paar weke voor sy dood intense pyn ervaar en het uiteindelik in Mediclinic Vereeniging gesterf.

Buiten sy vrou word hy oorleef deur drie dogters, Marilize, Sonette en Celeste, en drie kleinkinders.

Sy verassingsdiens is reeds by die NG gemeente Vanderbijlpark Sentraal gehou.

Die Le Roux-gesin bedank graag hul familie en vriende vir hul gewaardeerde ondersteuning, oproepe en boodskappe tydens Coen se siekte en afsterwe.

Roux (57)

met Phil Bennet se span ‘n kortkop agter hom. Phil spog tans met ‘n tweede plek in die Middel van die Dam-winterreeks 2012 en sal na verwagting nie sy plek in die komende byeenkomste maklik afstaan nie. Chris Duff en sy span op Jolly Rodger (Formule 1) het onderskeidelik eerste en sewende in die kompetisie oor die wenstreep geseil.

Die Middel van die Dam-wedvaart vind elke eerste Sondag van die maand plaas.

Bote kan op die water inskryf. Besoek www.facebook.com/deneysville aquatic club en http://www.vaalweekblad.com/549/groups/deneysville-aquatic-club vir meer besonderhede oor die klub se aktiwiteite.

NOw OPEN Old & NEw cliENTS wElcOmE

bresler

ptometrist e-mail: sonja@sboptometrist.co.za

DENEYSVILLE. – Die jaarlikse prysuitdeling in die Noordelike Kielboot-streek (NKA) is onlangs by die Deneysville Seiljagklub aangebied.

Die wenner van die NKA Grand Prixreeks is Jessica Lenz met Magic (J22), 2e Phil Bennet met Windways (Pacer 27) en 3e was Ben Mienie met Krokodil (Dragonfly). Verskeie winter-seiljagwedvaarte het die afgelope twee weke op die Vaaldam afgeskop.

Die Middel van die Dam-winterreeks het op Sondag 5 Mei plaasgevind met 13 seiljagte op die water, die wind van sowat 8 knope het teen 13:00 gaan lê en die wedvaart is na twee kwalifiserende rondes gestop. Die voorloper is Guy Nottingham

P.O. Box 24989, Three Rivers East, 1941

Ben Minnie en sy span het ‘n derde plek in die Noordelike Kielbootstreek se jaalikse kompetisies verwerf. Krokodil, Dragonfly is ‘n gedugte teenstander en is tans in die top­5 plek in die jaarlikse Middel van die Dam­winterreeks Foto: Sarie van den Berg.

Nuus

Vaalweekblad, 22 Mei ­ 24 Mei 2013

5

Koelie gesels ‘n hond uit ‘n bos Carla du Plessis

VEREENIGING. - Koelie, ‘n Indiese Spreeu wat uit sy nessie geskop is, is nie sommer enige voëltjie nie. Die bedorwe “laatlammetjie”

van Hannes en Freda Wessels gesels dat die biesies bewe en raak net so opgewonde soos Hannes wanneer daar rugby gekyk word.

Koelie het sowat twee jaar gelede in Hannes en Freda se harte ingekruip en dit is presies waar hy gaan bly. Hy eet saam met hulle ontbyt, gaan saam met hulle werk toe en bad homself elke aand in sy skotteltjie voor hy gaan slaap.

Hy is met die hand grootgemaak en het Freda eendag verras met “Hallo ouma”.

Van daar was daar geen keer aan Koelie en sy praattalent nie.

Hy kyk saam met Hannes rugby en as enige span met die bal begin hardloop dan maak hy seker Hannes se aandag is nog op die rugby gevestig en sê: “Kyk oupa, kyk oupa.”

Self as daar net ‘n advertensie van rugby op die televisie is dan

meen Koelie dat Hannes moet kyk. As jy vir Koelie vra of hy ‘n ‘Sharkie’ is dan antwoord hy sommer blitsig dat sy oupa ‘n Cheetah is.

Na dié drie een aand Toks en Tjops gekyk het, het Koelie ook sommer ‘n paar nuwe woorde geleer en sê kort-kort: “Toks en tjops, die gips pla my.” Dit nadat hy dit slegs een keer op televisie gehoor het.

Groot was die egpaar se kommer toe Koelie verlede jaar vir vyf dae lank verdwyn het.

Hulle het advertensies geplaas en pamflette uitgedeel en weer hul “baba” teruggekry nadat hy by iemand se huis aangekom het.

Freda het sy hokkie na die mense se huis geneem en 20 minute later het hulle haar ge-

A1R5T5Q

Koelie, die Indiese Spreeu wat Hannes en Freda met die hand grootgemaak het nadat hy uit sy nes geskop is.

Freda en Hannes Wessels met hul Indiese Spreeu, Koelie, wat hulle heeldag geselskap hou met sy praattalent. Foto’s: Carla du Plessis.

NG Meyerton­Oos hou Oesfees MEYERTON. - Die NG Kerk MeyertonOos hou op Vrydag 31 Mei hulle jaarlikse Oesfees.

Dit word gehou op die kerkterrein en begin reeds om 12:00 en hou aan tot laat.

Kom en geniet heerlike eetgoed wat wissel van pannekoek, poedings, kerriie en rys, vetkoek, skyfies en koeke tot `n skaap op die spit.

Daar is ook ‘n kindertafel vir die jongklomp, asook ‘n verskeidenheid speletjies vir oud en jonk.

Vir die manne word `n koekversiering-

kompetisie gehou en die dames kan hulle vernuf bewys deur te kyk wie die vinnigste ’n motorband kan omruil.

Vir oud en jonk word ’n pretstap gereël.

Daar gaan ook Volkspele-vertonings wees, waaraan almal kan deelneem.

Heerlike tuisgemaakte boerewors, maalvleis, sosaties en salami’s sal by die vleistafel te koop wees.

Moet nie hierdie heerlike geleentheid misloop nie. Vir nadere besonderhede kontak Tommie Louw by 082 899 5095 of die kerkkantoor by (016) 364 1484.

Ondersteun kerkbasaar VEREENIGING. - Die NG Kerk Drie Riviere in Basheestraat hou op 1 Junie basaar. Dit begin om 09:00 en daar sal heerlike eetgoed, waaronder pannekoek, worsbroodjies, koek, potjiekos en nog verskeie ander lekkernye te

koop wees. Die kinders kan hul op die springkasteel of met perdry vermaak. Kom vroeg om in alles te deel. Vir nadere besonderhede kan ds. Johan Scott by (016) 423 1448 gekontak word.

bel en gesê hy is in sy hokkie.

“Toe ek daar aankom toe sê ek vir hom, Koelie hier is ouma, ag siestog, hy het sy huilgeluide gemaak en gesê, kom soen my, kom soen my. Dit was vreeslik sleg toe hy weg was,” sê Freda.

Koelie se gunstelingkos is eiergeel, wurmpies en piesang, en moenie dink hy gaan met jou gesels as jy hom alleen by die huis los nie, dan is hy sommer vir die hele dag kwaad.

“Hy is te oulik as jy in die aand vir hom nag sê of more sê in die oggend, hy vra dadelik vir ‘n soen,” sê Hannes. Koelie sê ook graag dat hy sy ouma se skattebol-skat is en roep die dokter wanneer hy ‘siek’ is.

6

Vaalweekblad, 22 Mei ­ 24 Mei 2013

Kommentaar

Studente­behuising: wie gaan dié ronde wen?

Die Vaaldriehoekse Universiteit van Tegnologie (VUT) het tans meer as 20 000 studente uit alle dele van Suid­ Afrika sowel as uit 20 ander lande. Dié groot groep jongmense maak onge­ twyfeld ‘n bydrae tot die Vaaldriehoek se ekonomie.

Buiten die geld wat hulle hier aan hul verdere studie bestee, ondersteun hul­ le ook plaaslike ondernemings deur le­ wensmiddele, kos en klere in die Vaal­ driehoek te koop.

Saam met dié voordele het daar egter ook nadele gekom ­ soos dat die om­ liggende woonbuurte wat nie oor die nodige infrastruktuur beskik nie, met­ tertyd in wanordelike studente­gebie­ de verander het.

As munisipale reëls en regulasies deur die verhuurders ­ die sogenaam­ de “landlords” ­ nagekom is, kon die situasie gewerk het, maar ongelukkig het die informele akkommodasiereë­ lings ‘n eie ongedissiplineerde koers ingeslaan. Die gevolg is dat baie huise in die omliggende gebiede in verwaar­ loosde, oorbevolkte kommunes ont­ aard het wat uiteindelik tot die verval van die buurte gelei het, met ‘n ge­ paardgaande afname in eiendoms­ waarde.

In sommige gevalle is water­ en elek­ trisiteittoevoer nie behoorlik gekoppel nie, wat ongesonde toestande en selfs gevaar vir studente inhou. Dit is verder nie net die toename in geraas, busse en taxi’s wat huis­ingange versper, en onwettige handel wat baie van die ou inwoners die harnas injaag nie.

Die toeloop van jongmense het ook ander ongure karakters wat niks met studies of die VUT te doen het nie, be­ gin lok. Die onvermydelike gevolg is

dat misdaad in die buurte toeneem.

Ondanks verskeie pogings van onte­ vrede studente en inwoners om die huisbase te laat vasvat, gaan die ver­ huurders ongestoord voort met hul uit­ buiting.

Of dié situasie ooit na wense omge­ keer sal kan word, lyk tans onmoontlik.

Dit is egter presies wat die pasgestigte Bedworthpark en SE7 Veiligheidsfo­ rum, bestaande uit verteenwoordigers van die gevestigde inwoners, die stu­ dente, die VUT en die polisie, beoog.

Hoewel al die rolspelers by die stig­ tingsvergadering saamgestem het dat hulle almal deel van die oplossing wil wees, is dit tog jammer dat die plaasli­ ke owerhede, Emfuleni en Sedibeng, nie hul uitnodiging na die vergadering aanvaar het nie. So ook nie verteen­ woordigers van die Gautengse pre­ mierskantoor nie.

Dit is jammer, omdat dit juis hierdie owerhede is wat hul stem kan dik maak teen ongedissiplineerde verhuurders wat munisipale bywette of landswette oortree. Hul afwesigheid wek ongeluk­ kig die indruk dat die plaaslike en pro­ vinsiale regering onverskillig is oor die misdade wat in die gebiede gepleeg word, of dat dit met opset misgekyk word. Dit is onbillik om van die reeds oorlaaide polisie te verwag om die so­ siale probleme in dié buurte uit te stryk sonder die steun van die plaaslike en provinsiale owerhede.

Die volgende vergadering van die Vei­ ligheidsforum word op 6 Junie gehou.

Die gevestigde inwoners, die ontevre­ de studente sowel as die media gaan met groot belangstelling kyk of hierdie forum ‘n verskil gaan maak, of gaan die huisbase hierdie ronde weer wen?

Dié pragtige sonsopkoms oor die Vaalrivier is deur Elsa Venter van Vanderbijlpark met haar kamera vasgevang. Stuur jou mooi foto's van die Vaaldriehoek na rfi­ chat@media24.com. Die foto's word ook op Vaalweekblad se Facebook­blad ge­ plaas en die foto wat elke maand die meeste "likes" kry, word vergoed met dubbel­ kaartjies vir enige fliek by SterKinekor in Vereeniging.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471.

Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid­Afrikaanse Persko­ de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of e­pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

‘Elfde gebod: ouers moet my raad volg’ Ontevrede “kind” van die Vaaldriehoek skryf: Aan die persoon wat beweer daar is ‘n elfde gebod: ouers, julle moet na jul kinders luister: Met die huidige generasie waar ouers verwag kinders moet vir die ouers én hul eie kinders sorg, verwag ek dat my ouers ten minste my raad wat geldbestuur betref, sal volg.

As hulle soos kinders optree, sal ek hulle soos kinders behandel. Ek is al oor veertig en word soos iemand van 10 jaar oud behandel, so, kry vir julle.

Sal jy ‘n kind ook so doodmaak?

‘Ons kinders kry nie ’n kans nie’

kinders het nie ‘n kans nie en ek sal graag as ouer wil weet of daar enige ander ouers is wat ook voel soos ek.

Gatvol ouer van Vereeniging skryf: Ek wil graag ‘n aangeleentheid aanspreek wat op Dinsdag 14 Mei naby ‘n hoërskool in Vereeniging gebeur het.

Die skoolkinders wat bestuur sonder lisensies of leerlinglisensies moet aangevat word, maar ek as ouer wil my opinie lug. As die verkeersdepartement nie geld maak uit ons blanke kinders nie, sal ons kinders nie nodig hê om skelm te bestuur nie.

My seun was al drie keer vir sy leerlinglisensie en elke keer word hy afgekeur. As hy vra om te sien wat die fout is, word dit hom geweier.

Dit is maar net weer ‘n teken ons blanke

Diereliefhebber van die Vaaldriehoek antwoord op Anti Onopgevoede Diere se brief (8 Mei): Jy sê mense wat diere mishandel moenie veroordeel word nie. Oukei, so as ‘n kind jou irriteer kan jy die kind ook maar met klippe gooi, met suur gooi en vasmaak aan ‘n ketting wat hom/haar verwurg! Nee, nee, nee. Jy’t ‘n skroef los iewers hoor!

‘Hospitaal voel niks vir ma in pyn’ Baie ontevrede ouma van Vereeniging skryf: Ek wil net aan die publiek sê sonder ‘n mediese fonds beteken jy niks in ‘n staatshospitaal nie. My skoondogter het 10 Mei die lewe geskenk aan ‘n pragtige dogtertjie na al die traumatiese dinge wat sy moes deurgaan.

Die kraamsaal-personeel was uiters onbeskof om nie eens te praat van hoe vuil dit daar is nie. Sy moes na 13 ure in kraam ‘n noodkeiser kry, maar al wat hulle kon sê, was “the doctor is in theatre” en sy moes maar die pyn deurgaan tot daar na hoeveel ure eers ‘n dokter opgedaag het. Skaam julle, hospitaalpersoneel! * Die spesifieke hospitaal waaroor u kla, het ‘n kliëntediensafdeling. Dien gerus ‘n klag in en verskaf die pasiënt se naam sodat hulle die saak kan ondersoek en terugvoer aan u en Vaalweekblad kan gee. Red.

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie. http://vaalweekblad.com

✉

351 (Vanderbijlpark)

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

‘Jammer manne, julle is slapsterte!’

Emmie Behrens van Vanderbijlpark skryf: Ek het op 9 Mei ‘n nare ondervinding gehad. My rooi Tazz het by Vaal Mall se robot gaan staan. Hy wou nie roer nie. Die mense het vir ‘n vale getoet en vingers gewys. Die meeste was mans. Niemand het ‘n poging aangewend om te help nie. Ek wonder wat het van al die gawe mans geword wat ek altyd gedink het nog daar was. Na ek probeer het om die kar uit die pad te stoot het drie swart mans my kom help. Baie dankie aan hulle.

Ek is 68 jaar oud. Ek wens vandag se mans kan my verkeerd bewys maar ek dink hulle is slapsterte. Jammer manne, ek is geskok.

Baptism: don’t exclude babies Robbie from the Vaal Triangle writes (with reference to the letter “Doop: Babas kan nog nie self besluit” in Vaalweekblad of 15 May): Babies and children are baptised because Jesus said, “let the little children come to me and do not forbid them, for of such is the kingdom of God! (Luke 18 vs 16).

The Bible also tells of the exodus of thousands of people out of Egypt, 1 Cor 10 vs 1-4. They were all baptised into Moses and in the cloud and in the sea and all ate and drank of the spiritual rock that followed them, Christ.

Adults who repent get baptised, babies who know no sin also get baptised, why must the privilige of being baptised only be reserved for sinners who have messed up their lives!

Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word.

✉

950-7000 (Vanderbijlpark)

Kommentaar

Vaalweekblad, 22 Mei ­ 24 Mei 2013

7

‘n Stekerige affêre Laat slim skelms geld maak vir gemeenskap Dr. Johan de Lange van Vanderbijlpark skryf ‘n ope brief aan regters en landdroste: Dalk hoor iemand iets wat iets kan doen.

Ek verstaan J. Arthur Brown van Fidentia is skuldig bevind op twee aanklagte van korrupsie. Daaroor het ek geen kommentaar nie, want ek mors nie my tyd met die volg van sulke hofsake nie.

Wat my wel interesseer, was die televisienuusberig oor sy straf. Hy het op albei skuldigbevindings dieselfde straf gekry naamlik R75 000 boete of 18 maande tronkstraf. Nou ja, dit is doodgewoon belaglik.

Hoekom sê ek die vonnis is belaglik? Want hy moet kies tussen ‘n baie swaar straf naamlik drie jaar in ‘n RSA tronk waartydens hy vir drie jaar nie sal kan werk nie (hy verloor dus alle inkomste per jaar al het hy stemreg!)

PLUS sy vryheid PLUS hy kry die pyn van die tronklewe saam met ware misdadigers.

Daarteenoor is die boete eintlik ‘n baie ligte straf naamlik R150 000. Vir ‘n man soos hy is R150 000 sommer kleingeld. Dit beteken eintlik hy kry ‘n baie ligte straf. Daarmee het ek geen probleem nie.

My probleem is dat die regter duidelik nie twee ewe swaar strawwe oplê nie. Dit kan beteken die regter wil vir hom eintlik ‘n ligte vonnis gee, maar sien nie kans om dit te doen nie. Dit vind ek onaanvaarbaar. As die man hoofsaaklik onskuldig is, moet jy dit mos maar wêreldkundig maak, of hoe? Is dit te gevaarlik vir regters daar buite?

Iets oor witboordjie misdaad: Dit help nie jy sluit die ouens toe nie. Dwing hulle eerder om die geld terug te gee. Al hierdie piramiedeskema-skelms moet vir die res van hul lewens hulle wangebruikte breinkrag gebruik om vir hulle slagoffers te werk. Al wat tans gebeur, is dat hulle maklik vervolg kan word en in die tronk beland. Dit kos die staat geld en hulle verdienvermoë gaan verlore. Of erger nog, hulle word nie behoorlik gestraf nie.

Intussen loop geweldsmisdadigers vry rond. Sluit die geweldenaars toe. Laat die witboordjie misdadigers vry en laat hulle vir die samelewing geld verdien.

Dink tog hieroor, liewe regters. Onthou jy dat jy lank gelede regte gaan swot het omdat jy reg en geregtigheid wou laat geskied? Of hoe?

Skoonma, pak gerus jou tasse Verby moedeloos van Vaalpark skryf na aanleiding van die debat oor inwonende ouers: My skoonma bly by ons. Ons moet maak wat sy sê. Ek moet kos maak, huis skoon maak, wasgoed was, kombuis skoon maak en na my baba kyk. Sy betaal niks om by ons te bly nie, maar as sy iets in die dorp wil hê dan moet ons ry.

Sy wil geld spandeer... maar ons geld. Ek sal in my lewe nooit dat my kinders vir my sorg nie. Die ou mense (veral skoonma’s) maak hulle kinders groot asof dit ‘n plig is om vir jou ma te sorg.

Ek het baie opgegee en opgeoffer vir jou!

Maar dan vra ek jou dit: my ma en pa gaan slaap honger elke aand want ek het nie R100 om vir my ma te gee nie omdat ek vir ‘n

skoonma moet sorg.

Hulle is ongevoelig, harteloos en sommer net aaaahhhhhg! Ek is net so gatvol vir die gesig van ‘n skoonma. Mag ek nooit weer trou waar daar ‘n skoonma is wat lewe nie! Almal is dieselfde: vooraf is jy “die dogter wat ek nog nooit gehad het nie”, maar agteraf sê hulle jou sleg en beskinder jou om elke hoek en draai. Hulle sê jou sleg by jou man agter jou rug en sê goed soos “sy moet leer om haar pligte na te kom in die huis, daarom doen ek niks”.

Wel Skoonma, ek werk darem en sorg dat jy kos, krag en ‘n dak oor jou kop het, so los jou slegtegeite en doen iets.

Ek kan nie wag dat jy jou tasse pak en gaan nie. Ons praat al twee maande nie met mekaar nie en hou dit so. Ek is klaar met jou!

Wil help ondanks eie probleme Mensliewend van die Vaaldriehoek skryf: My kanker is dalk terug en ek moet gaan vir ‘n skraap. Ek moet die geld eers bymekaar maak deur van my en my kinders se goed te verkoop wat ons nie meer gebruik nie.

Toe hoor ek van die armoede in Krugersdorp se wit plakkerskamp.

Ek gaan eerder alles skenk! Ek sal eendag

dubbeld terugkry. Kom mense, help asseblief daardie mense! Enige iets is welkom! Veral kos vir die kindertjies oor naweke en melk vir babas! * Mooi so, Mensliewend, maar kry tog self ook behandeling, dan word jy gouer gesond en kan jy ander wat sukkel nog beter help. Red.)

Dwelms in ‘hotspot’ eis kind se lewe Verbitterde ma van Vanderbijlpark skryf: Die berig “Christian Centre in crime hotspot” in ‘n onlangse MooiVaal Media-publikasie verwys: Ja dit is presies in daardie gebied waar baie van ons kinders dwelms koop, en ja, my kind is drie jaar gelede oorlede, en daar was selfs ‘n sms van “sy” Nigeriër af.

Almal het net skouers opgetrek en hulle g@tte daaraan afgevee, en dieselfde Nigeriër

smous nog dat dit vrek en ek vra hoeveel kinders moet nog sterf voordat daar daadwerklik opgetree sal word, want niemand gee blykbaar om nie. Ek is seker van julle koop ook in die sogenaamde “Porra Town”. Julle moet asseblief al die dealers se name bekend maak, nie dat ek dink hulle sal gevang word hier in Vanderbijl nie.

Dalk moet mens sommer die gereg in eie hande neem, dit sal dalk beter wees.

Geen respek vir mens se lewe?

Die Bravo’s van die Vaaldriehoek skryf: Die dokters by die staatshospitale is regtig nie gekwalifiseer nie. My man was nou die dag by SBG, gewone dokter het hom verwys en kyk of hy vir ‘n Dopler-toets kan gaan by hulle.

Hy het hom ondersoek en sê dit is ‘n allergie maar volgens privaatdokters het hy eintlik bloedklonte in die been.

Wys jou net hoe verkeerd word jy behandel. Hulle het geen respek vir mens se lewens nie.

Schalk le Roux van Sasolburg skryf: Met die klimaat wat deesdae onvoorspelbaar is, is dit geen wonder dat baie mense probleme met swerms bye ondervind nie.

As verslaggewer van MooiVaal Media kry ek tans gereeld oproepe van mense wat sukkel met bye, en het ek besluit om dié brief te skryf.

Ons het onlangs ook onwetend ‘n swerm bye gehuisves in ‘n boom agter in ons erf. Eers toe die blare van die boom afgeval het, het ons die enorme swerm bye aan ‘n tak sien hang.

Aangesien ek allergies is en nie die meneertjies met ‘n tuinslang wou trotseer nie, moes ons professionele hulp inroep.

Ben en Petrus was vroegoggend daar en het vreesloos en met min moeite die koningin en haar onderdane in ‘n korf gekry.

Enigeen wat probleme met bye ondervind, kan gerus vir Ben by 079 668 0554 of Petrus by 083 553 4508 kontak, Ons gesin is baie tevrede met hul diens.

Petrus en Ben verskuif die bye na hul nuwe groen woning. Foto: Schalk le Roux.

Wanted: your unwanted goods Anonymous from the Vaal writes: Hallo, we were both retrenched over three years ago and haven’t found a job yet.

We do little odd jobs to make a living. We also trade at the flea market, mostly on a Saturday and sell what is given to us by our children and family as well as Vaalweekblad readers.

Thanks, you know who you are. So once

again, if there’s anyone out there sitting with unwanted goods which you no longer need or want, please give me a call and we will gladly collect, Meyerton, Vereeniging and Vanderbijlpark areas. It can be anything from an old coffee table, ornaments, curtains, books, shoes, you name it and we can sell it.

(Unfortunately the writer didn’t provide their phone number - Ed)

‘Net die ysberg se punt’ Ingeligte van Vanderbijlpark skryf: Ek wil ook laat weet van die welsynorganisasie met hulle toevlugsoord op ‘n hoewe wat ‘n entjie uit Vanderbijlpark geleë is (Briewe en sms’e in die afgelope drie weke se Vaalweekblad). Die mense word misbruik op allerhande laakbare maniere of gelos om dood te gaan. Die mense moet

vrot kos eet en in haglike omstandighede slaap. Die edele word van kop tot toon bedien. Die mense word uitgemergel vir hul laaste pennie. Die karige inkomste van die pensioene moet gedeel word. Hulle Sassakaartjie word van hulle weggevat en self getrek. Stuur iemand “under cover”, dit is maar net die punt van die ysberg.

Kan mens maar hieroor skei?

Moedelose eggenote skryf: Vroue, sukkel julle ook met jul mans... mid-forties, menopause, buie, is altyd reg al is hul HOE goed verkeerd bewys, beskuldig jou vals, is agterdogtig terwyl hy die een is wat die wêreld plat ry met hope vrye tyd en jy in die kantoor swoeg van vroeg tot laat?

Jy doen niks reg nie? Hy ly aan PMS (Permanent Men Stres). Is skei ‘n opsie? Wat sê

julle? Ek is seker daar is baie van ons? Laat ons bietjie hoor... * Nee, moenie skei nie. Hulle het gebruikswaarde. Gee hom ‘n grassnyer om sy buie uit te woed en vergoed hom met ‘n koue bier. Of doen dieselfde wat hulle met ons meisies doen: Wees gaaf, gee hom jou kredietkaart en stuur hom winkels toe. Red.

Bedelaars verkies kontant Sal nie weer gee van Vereeniging skryf: Graag wil ek iets deel - in Basheestraat, Drie Riviere, tussen ABSA-bank en die slaghuis staan daar ‘n vrou wat bedel met verskonings.

Ek gee toe vir haar oor die R150 se basiese

benodigdhede. Sal die vrou sowaar die goed vat en by haar baadjie ingooi en vra “wat de f%& moet ek met die goed doen?”

Ek kan nie glo mense is so ondankbaar nie.

Sy wou natuurlik eerder geld hê want haar dronk man sit oorkant by die posbusse.

Het vals speurder lang vingers?

Sherlock Holmes van die Vaaldriehoek skryf: Ek het ‘n brief ontvang waarin staan “Watch fingers - next neck” en onder dit is ‘n uitknipsel van ‘n Nokia 1208.

Dis afkomstig van iemand in Pretoria.

Sy kry toe haar broer se vriend se vrou

om haarself vals voor te doen as ‘n speurder. Uiteindelik kry ek die vals speurder toe tot in ‘n SAPD-speurder se kantoor hy “cover” toe vir haar. Toe begin die vals speurder oorkant my te werk by ‘n kleuterskool. Nie lank nie toe is selfone gesteel by my huis in ‘n inbraak...

8

Vaalweekblad, 22 Mei ­ 24 Mei 2013

Bruide

Eerste Bruid van die Maand­wenners

Dié bruide is as maandwenners aangewys in Vaalweekblad se groot jaarlikse bruidwed­ stryd. Chantelle Potgieter is aangewys as die Januarie­wenner.

Ontmoet 'n maat!

Wil jy vir jou geliefde ‘n mooi boodskap stuur of is jy op soek na vriende of ‘n ro­ mantiese maat? SMS jou besonderhede en na watter soort vriend jy op soek is na 45534, en ons plaas dit op ons webwerf en mobi. Gaan loer gerus op ons webwerf en smee nuwe vriendskapsbande of ont­ moet iemand wat jou hartsnare gaan tok­ kel. Hoe doen jy dit? Gaan na ons webwerf www.vaalweekblad.com, kliek op “Featu­ res” en dan op “Find a friend”. Let maar op jou spelling en skryfstyl want dit word onveranderd gepubliseer.

* Ek is 41 mans vriende en vriendinne kan aan my skryf by die adres estelle van staden posbus

13591 Zuurfontein 1912 en kan my op mxit invite 079 217 5586 * Hi ek is n 49jr enkel lopende dame selfver­ sorgend rook wel en kuier met geleendhede wel opgevoed en baie netjies van persoon baie alleen soek mansvriende wat nog self­ respek versorgend is en nie glo n vrou moet vir hom sorg nie maar anders om kan my kon­ tak 079 3353 760. Sien jy kans?

Marilize Steyn is Februarie se Bruid van die Maand.

Tanya Swanepoel is die maandwenner vir Maart.

* Ek is n 54 jarige weduwee, soek n blanke mans vriend, asb eerlik, opreg en selfonder­ houdend, liefdevol, wat hou van die natuur en kampering, diere, kuier en braai, kan maar rook en n drankie drink met geleenthe­ de 50 ­ 56 jr geen kansvatters of drinkers nie!

Tel 078 144 2242

kan begin en groei in iets moois. Kom pragti­ ge dames van die Vaal. 28 tot 40 nie rokers.

Vat n kans op geluk en sms my. 076 350 3702

* Aan al di dames ek is 60 rook e drink ni nog baie aktief werk voltyds woon i meyerton weeg 92kg is 1.78m lank my nr 079 333 6432

* Ek is op soek na n saggeaarde meisie wat n ou soek en reg waar deer wat baie om gee en baie liefde het om te gee ek bly in vereeniging ek is 29jaar oud ek is baie alleen een saam het te veel seer ge kry as j dink j is die regte meisie vir my wat eerlik wat my hart kan kom steel en weer jul kom maak sal ek bly wees ek worrie nie hoe j lyk nie verkieslik nie oor gewige nie enige ouder dome 30 38 35 of jonger kan my bel of sms 061 157 9325 jj dankie

* ‘n romantiese vriendin skraal gebou met goeie waardes ek is 63j oud vol lewe en is werksaam woon in Parys. (Nommer nie verskaf nie)

* Aantreklike Christen man 35j, vol passie en liefde. Classy en opreg. Nie lus vir speel nie.

Soek n verhouding wat op die regte manier

* Ek geskei vroulik mans tussen 50 en 60 dans graag (Nommer nie verskaf nie)

* Aan my dierbare man Alun Owen. Dankie vir n wonderlike jaar wat ons getroud is di 27ste Mei. Dankie vir al jou toewyding, liefde en als wat jy doen! Ek wardeer jou my man. Van jou vrou Karin Owen * Hey to all the vaal gay guys. Im looking for a gay partner between 25 to 35. Im working and is very lovable, let me know please 079 018 7611. * Haai ek is n boer vrou self versorgend soek or­ dentlike mans van 65 tot 75jaar * Haai ons is twee ordentlike weduwees wat ordentlike mans soek nom 079 072 0924 of 082 636 1190

Gesondheidsake

Vaalweekblad, 22 Mei ­ 24 Mei 2013

9

Gesondheidsake

Gelukkige mense lewe langer Carla du Plessis

by ‘n gemeenskapsgroep, probeer nuwe aktiwiteite en stokperdjies, raak aan die gesels met vreemdelinge en moenie dat negatiewe emosies jou lewe oorneem nie. Om gesellig te wees, kan jou spontaan laat voel, wat op sy beurt met ‘n positiewe gemoedstemming verbind word.

Dit is seker nie moontlik om elke oomblik van elke dag dolgelukkig te wees nie, maar as jy jou elke dag met negatiewe dinge omring en voortdurend negatiewe emosies ervaar, kan dit gevare vir jou gesondheid inhou, veral vir jou hart.

Mense wat 'n positiewe uitkyk op die lewe het terwyl hulle jonk is, lewe op die ou einde langer as dié wat in ‘n donker gat van negatiwiteit geval het en nie daar wil uitklim nie.

Die gevolgtrekking is gemaak na ‘n persoonlikheidstoets wat studente ondergaan het en vir 30 of 40 jaar lank gevolg het. Selfs op ‘n 50-jarige leeftyd word ‘n positiewe houding jeens ouer word, met sewe ekstra lewensjare verbind.

Negatiewe emosies soos vyandigheid en verbittering is sleg vir gesondheid in die algemeen. Vroue met ‘n sonnige uitkyk op die lewe geniet ook beter hartgesondheid.

Tydens ‘n opvolgtydperk van 10 tot 13 jaar het hulle baie minder vernouing van die are getoon as hul suurder eweknieë, het ‘n ondersoek van die Universiteit van Pittsburgh aan die lig gebring.

Illustrasiefoto: Gelukkige mense lewe langer omdat negatiewe emosies Raak meer ekstrovert, sluit aan sleg is vir jou gesondheid en veral jou hart.

Rooiwyn nie net vir die pyn Carla du Plessis

Rooiwyn vir die pyn. Hoe baie hoor ons nie die woorde by mense wat besig is om ‘n lekker glasie rooiwyn te drink nie.

Buiten dat die drankie jou bloeddruk kan verlaag, blyk dit asof dit ook voordele vir jou sig inhou.

Volgens ‘n ondersoek wat in die VSA onderneem is, kan ‘n skeutjie rooiwyn keer dat jou sig agteruit gaan. Navorsers het ‘n bestanddeel in druiwe ontdek wat kan verhoed dat bloedvaatjies in die oog deur veroudering beskadig word.

Resveratrol is ‘n verbinding wat die groei van skadelike bloedvaatjies in die retina en blindheid wat met oogsiektes soos die agteruitgang van die geel vlek op die retina geassosieer word, verhinder. Ander ondersoeke het dit ook verbind met teenveroudering, die voorkoming van hartsiektes en beskerming teen kanker. Resveratrol word in besonderse hoë vlakke in druiweskil aangetref, en dus in rooiwyn, maar onthou om steeds binne perke te bly met alkoholgebruik.

As jy nie van rooiwyn hou nie kan jy dieselfde voordele geniet deur grondboontjies, frambose, rooi druiwe- Navorsing het bevind dat rooiwyn sap, bloubessies en bos- kan keer dat jou sig agteruit gaan. bessies in te neem.

Foto: Internet

CALL THE VEREENIGING TEAM TODAY

016 423 3522 National: 0861-TRELLIDOR www.trellidor.co.za | www.trellidor.mobi

Trellidor Clear Guard is a virtually invisible security screen for doors and windows.

10

Vaalweekblad, 22 Mei ­ 24 Mei 2013

Menings

Só SMS ons lesers * Good day, a tame bird landed on our veranda last week Sunday. If anyone has lost their pet they can contact me, Charmaine, on 071 582 8778 and describe him/her to be able to retrieve their pet.

Regards Charmaine. * Ek verwys na ‘n sms in die koerant (15­17 Mei).

My man het 80 geword en al sy vriende wens hom ‘n gelukkige verjaardag toe in die sms­kolom. Dit was ‘n groot verrassing en baie gewaardeer! Baie dankie julle ouens, wie julle ookal is. My man het dit baie waardeer. Baie dankie weer eens, Hennie en Louise. * Wat se slegte diens het ons gekry by ‘n plek in Vanderbijlpark. Ons het meer as ‘n week gewag nadat ons ons voertuig se papiere by hulle inge­ gee het om die voertuig op ons naam te registreer.

Ons smeek hulle nou al seker ‘n maand net om vir ons die oorspronklike sertifikaat terug te gee ­ hulle belowe “ons bel jou nou terug” maar hulle bel nooit terug nie ­ hulle diens is regtig baie swak.

(Indien hulle nie u papiere gee na hierdie sms nie, laat weet Vaalweekblad asseblief. Red.). * Die management van ‘n sekere mall in die SE2/ SE3­omgewing sluit hul toilette vir die publiek en vir 100 werknemers wat in die sentrum werk, vir tot 8 ure een keer ‘n maand, dis onmenslik en teen menseregte.

* Vorige sms verwys: Willem, jy praat nou met ‘n dame. Maar as jy skade wil hê oor die gat in die pad, het jy mos ‘n probleem. Van Susan. * Dankie aan julle almal vir raat vir jeuk, dit maak my mal. Het dit gekry na narkose wat te sterk was vir ‘n heupvervanging. Dis net wanneer die seisoe­ ne verander. Drink 2 Allergex as jy wakker word.

Bad later, droog af en vat waslap vol baba­olie en smeer oor hele liggaam. Dit begin help. Dankie aan julle, waardeer julle hulp. * Is daar dalk iemand wat klein eendjies en hoen­ dertjies het wat hulle van ontslae wil raak, en ook ‘n baie ou buitetoilet­deur. Dankie 072 376 9758. * Kontantkoper op soek na oorspronklike flikker­ ligte vir ‘n 1981 Honda CB750F­motorfiets. Skakel asb. vir Sarel by 074 320 5057. * Zamdela se inwoners eis dat raadslede bedank.

Dit sal NIKS help. Die volgende lot gaan net die­ selfde doen. Willem. * Ons bly in Fitzsimmonsstraat in Vanderbijlpark, hulle is tans besig om die pad hier reg te maak maar hulle is besig om meer bollie aan te jaag as wat hulle regtig goed doen, hulle teer die pad maar dit is nie dieselfde hoogte as die ou teer nie. Baie voertuie het al seergekry insluitend ons voertuig.

Kan julle dalk ondersoek instel asb? Groete ­ A.C.

* Baie goeie raad vir kakkerlakke. Sit motbolle in al jou kaste en hulle verdwyn soos mis voor die son. Ek het dit gedoen, dit stink bietjie, maar lie­ wer dit as kakkerlakke. Glo my dit werk! * Ek wil net die publiek attent maak daarop, alle karwagte huur hul parkerings en betaal vir hul par­ kerings per dag so gee hulle iets want hul pas tog jou kar op. Die karwagte is nie verniet daar nie, hulle verrig ‘n werk en betaal vir hulle parkerings, so betaal hulle waar jy stop. Moenie suinig en in­ halig wees nie, dis ook mense. * Die een wat skryf R20 NG Kerk, dit was R50 per volwasenne en R10 per kind in Vereeniging en die geld gaan om die kerk te herstel. Dis waar al julle kerkies ontstaan het wat wegdwaal van die Bybel en wat op gemors kan geld bestee en nie vir God se huis. * Wil vir die dames wat kaartjies by L/s Kollege­ park se minisportdag verkoop het dankie sê vir hul vriendelikheid en warm ontvangs! * Vir jou sal ek lief wees tot die dag van my dood! * Helo ek is op soek na die nommer van die 35­ jarige man wat homself beskryf as ‘n Aantreklike Christenman vol passie, classy en opreg maar daar is geen besonderhede nie ­ my naam is Sune.

* Sms wat vra vir breimasjien se selnr is onvolledig ­ persoon kan my skakel 083 293 7939.

* Die persoon wat kla oor R20 vir ‘n basaar. Jy het baie gemis, twee bekende sangers en een beken­ de sanggroep, dansers, trompoppies, parkering gratis. ‘n Baie groot bederf en dit vir net R20. Sera.

* Ons baas se graad van bedonderdheid wissel daagliks tussen 80 en 100 persent. Moet hom net nie iets vra nie!

* Have a vote on prison perks ­ they must also not vote, they are not contributing, only like a pa­ rasite, Mlaba Jhb.

* Vorige sms verwys: Jou arme gebroke mens. Jy dink net aan jouself maar dink nie hoe moet ander mense ook ly met die gate in die paaie nie. Ons almal betaal belasting.

* Ek wil graag vir mense wat sê ry op ‘n besig pad met SELFONE, hulle sal mense laat verongeluk. dan wys hulle vir JOU baie lelike tekens. baie dan­ kie. Hester.

* Hi. Ons soek bittergraag ‘n babadogtertjie. Ons het die welsyn probeer, maar wit babas is skaars.

Asb. waar kan ons regkom? Dis ons hartsbegeer­ te! My no. 072 560 2344.

* Aan alle mans van Vaaldriehoek: wees versigtig vir die wediewees van Parys, veral die een in die wit wolkswagen, hulle is fortuinsoekers, sy en haar vriendin is in die sestigs.

(Moet jy nou die arme wediewees se pret so be­ derf! Ons is seker hulle dans nog op wolkies al is hulle oor die 60! Red.)

* Oupa, hoekom het jy nie ‘n veiligheidsnet oor die swembad as jy weet jy’t ‘n kleinkind nie? Kon noodlottig gewees het. Wat as jul nie by was nie en hy’t dalk sy nek gebreek? * Glo jy aan die opstanding van die dooies? Indien nie, kyk na die munisipaliteit se mense met huis toe gaan tyd!

Die vrou wat haar man so slaan voor die kinders, jy is pateties, gaan soek hulp! Dan wil jy van ander praat? Jy dink niemand weet hiervan nie, almal praat van jou. Sies. * ‘n Tyd gelede het daar ‘n dame brood­ en koek­ plantjie geadverteer, wil sy nie groot asseblief weer haar besonderhede vir ons plaas nie. Yvonne du Toit. * Hallo almal. Ek wil asseblief vra Jaco van Niekerk wat in Krugerlaan Skool was, kan jy my asseblief bel? Ons het 24 jaar laas met mekaar gepraat. Ek kan onthou dat ek jou meisie op skool was. Jy het ‘n sussie gehad en haar naam was Clara. Jy het in Greylaan gebly. 076 865 2472. Van Jacqueline Vogét. * Aan ons skool, het jul ooit oorweeg dat daai ‘band’ dalk moes kom optree...? Dalk was dit be­ doel dat hul God se teenwoordigheid moes voel en ervaar in ons skool? En dalk aangeraak word deur Sy teenwoordigheid? Ons is niks beter nie...

Ons het soos bang Christene opgetree. Ons het geoordeel... * Bl%ksem maar jul kan moan en bedel, daai on­ geluk van die tannie op die fiets ­ dit was nie die taxidrywer se skuld nie, ek het haar ook byna raakgery daai selfde oggend ­ ex­Brakpanner.

* Verwysing: SMS wit bakkie + jongmeisies: Die skrywer: Luidrugtige! Vloekende! Altyd Bemoei­ sieke! Moelikheidmaker!!! Hoe kan JY! met jouself saamleef? Die mense rondom JOU kan verseker nie!!! * Hi ek bly in CW 4­gebied by Tjokkerland ­ hoe­ kom gaan ons krag elke dag af en soms is dit 2 keer per dag? Die mense ondertoe, ook in CW4, se krag is dan aan. As ons elektriese toestelle gaan breek, wie gaan daarvoor betaal? Ek is so moeg daarvoor want jy is besig met kos of om te bad dan gaan dit net af. Kan julle asb. vir my ant­ woorde gee? * Ek is gewillig om gratis pedicures te doen, op ‘n gereelde basis, by aftreeoorde in en om die Vaaldriehoek. Belangstellendes kan my kontak by 079 189 0972. * Hi, as daar ’n matriek in V’ing is wat goed is met ingenieursgrafika en ’n paar rand sakgeld wil maak, sms asb voor Saterdag na 083 246 0523.

Ek sal jou terugbel. * D, ek smeek jou, doen wat reg is in die oë van die Here, en gee vir V wat jy van haar en jou 2 kin­ ders en my 2 kleinkinders gevat het. Sit en dink net ­ sy het als gehad, vandag het sy niks, wys wie jy is. Daar is nie sleg in jou nie, wys die wêreld en al die mense wat dink jy is net sleg dat jy ook menslik en ‘n goeie mens is en doen wat reg is. * Goeie dag. Ek soek ‘n klein tipe hondjie, ‘n tefie, nie ouer as 1 jaar nie asb. Het ‘n pocket Chihuahua en soek ‘n maatjie vir hom. Baie dankie. Anina.

07 (Nommer onvolledig ontvang) * Volvo­motorsleutel gevind onder bloekombome

by Dick Fourie se hek. 076 170 0032. * Any reason why Checkers Group will not accept SASSA card for payment on groceries?

* El shaddai trauma en beradingsentrum bied aan kursus in traumaberading ­ registrasie 23 Mei 19:00 by PPK Deo Credo ­ Pres Steynstr. Voel jy geroepe om ander te help? Navrae: 076 388 7766 of 082 446 7694.

* Ja, jou dierbare drankbottel. Jy het alweer ‘n ver­ houding verwoes. Van seergekry.

* Aan Afrikaner, hoop die Sabbat waarvan jy praat, is God se Sabbat! Saterdag, en nie Sondag nie!

Gedenk my Sabbatdag! Dit moet Heilig gehou word! Herna.

* Vaalweekblad, dankie dat jul ons inlig oor hoe diere mishandel word. Dis wreed en ontstellend maar ons moet daarvan weet want ons is die diere se stem en moet opstaan vir hulle.

* Mev. Boshoff en mede­personeel en leerlinge, baie dankie vir die heerlike Moedersdagoggend

by Kwela pot VHS en die lekker verversings en tee, voorwaar ‘n wenspan. M. Smuts.

* To all ex masons and those who want to be. Plea­ se call 083 632 5826.

* Dis so verkeerd dat die direkteur afgedank word omdat hy die k­woord gebruik het, maar Julius Malema en sy bende mag sê kill the boer. Dis nie reg nie!

* Good luck aan die buurvrou met die lekker pie­ sangbrood wat nou maar skaars soos hoender­ tanne is! HA HA.

* Die persoon wat Pieter Naude se Swart Gomoto, registrasie CK 04 NW GP verlede Vrydagoggend 3:00 die oggend uit die erf in Vlooi van Rooistraat gesteel het, bring dit asb. terug. Ons sal jou R1 000 betaal. Pieter is 24 jaar oud, werk vir ‘n baie klein salaris en werk baie hard, hy huil nog elke dag oor sy motorfiets. Hy betaal nog af aan die motorfiets. Jy kan my kontak Elsje 073 435 4568.

* Is daar dalk iemand wat ‘n trapfiets het wat dit nie meer gebruik nie. Ek het dit asb. dringend no­ dig. Kan u dit nie dalk aan my skenk nie? Help my asb. 072 392 8242. Dankie maat.

* Ek wonder net of daar iemand is wat vir my raad kan gee met sakke onder die oë. Baie dankie. Lor­ raine 076 642 2695.

* Daar is so baie vakansiedae maar Hemelvaart­ dag beteken niks, dis siek. Maar ek en my gesin vier nog die dag. Kaspaas.

* Poor mothers on last Sunday. Half Vanderbilpark power failure. Bad timing. Stick your electricity...

I made the best pork roast, potatoes and veggies on coals in my potjie pot. Hope the account is less than the ridiculous previous months. Not depen­ dable on local municipality.

* Goeiedag Vaalweekblad­lesers, as daar dalk ie­ mand is wat 2e handse klere het, ons sal baie bly wees ­ vroueklere no 40 tot 42 en no 34, skoene no 3 en 7 en mansklere nr.38. Ons het dit regtig nodig asb. Skakel 072 972 2573.

* Ek wil net baie dankie sê vir Johana en Johan van BJC rommelvervoer wat my op 9 Mei gehelp het toe my kar gebreek het. Ek waardeer dit op­ reg. Valarie/tannie Jacomina. Baie dankie!

* Dagsê, wens Checkers wil hulle pryse op die rak­ ke regmaak, en die goed op die regte plek sit. Dan hoef die publiek nie so af te gaan oor die goed nie. Mev. Jackie Botha.

my kan help. Aan alle mede­tuisversorgers, sterk­ te, alle Godseëninge. Tia, my selno is 079 356 9827 dankie.

* Moedersdag. lekker. warm. kos..... generator reg. boorgat reg... rekening. môre. nou. finaal. klaar...spaar duisende. Bloeddruk nou af. * Bok, puik sakeman en Sy Oulike, Mooie Onder­ wyseres Vroutjie Van Meyerton. Baie geluk met jul nuwe silwer Isuzu­bakkie. Netjies! * Ek wil sekere mense waarsku, wat jy saai, gaan jy maai. Suig jou leeg en dan word jy weggesmyt.

Julle het groen koring op die land, en dit het klaar begin. Julle gaan nog klippe kou. * Die Hardwerkende mense wat by Tip Top bakke­ ry in River Square werk. In hul besige ure ontvang hul die klante vriendelik en gee volle aandag aan hul klante. Hul kan Mooi Lyk as hul dieselfde aan­ trek! Mit Vele Dank! * Hi as ‘n man ‘n meisie of ‘n vrou het en hy kry genoeg sex, dan sal hy nie rondloop nie en daar is baie wit vroue wat nie ‘n inkomste het nie en sorg dat die kinders eet en kry wat hul nodig het, glo my dis nie lekker om dit te doen nie. Onbe­ kend. * Ek wil dit onder die aandag bring! Pasop wat jy sê! vir ‘n gesalfde v.d.Here! Of enige iemand, jou tong is ‘n moordwapen!! Dit spreek dood, dit sny mense stukkend ­ Aggi. * Goeie dag ons wil net baie dankie sê aan die man wat Dinsdag ons Ma se haarafspraak vir haar betaal het by Faraday­haarkappers. Dit was ‘n groot verjaardaggeskenk, dit was die 12de haar 80e verjaardag. Baie dankie. * Wilna wat Rainbow­stofsuieronderdele verkoop.

Ons soek jou nr asb ­ 083 454 4717. * Ek is 57 jr oud, begin binnekort weer werk. Ek woon in Vereeniging. Is daar dalk iemand wat my asb. kan help met wintersklere, ek dra ‘n 38 tot 40. Ek het nie vervoer om af te haal, as iemand

* Raad teen jig: Sny alle suiker, rooi vleis en vark uit jou dieet. Dit werk vir my. En drink baie water.

Ek drink nog lekker rooiwyn en eet tamaties en bone, waarteen mens altyd gewaarsku word. Dit gee my nie jig nie. Pensioenaris. * Saamrygeleentheid aangebied (vir nog 2). Van Sasolburg na Vereeniging en terug, Ma tot Vry, 07:30 tot 16:30. 083 377 6655. * Goeie dag almal. Ek sukkel al jare met rooi oogle­ de. Probeer salf en oogdrupels gebruik. Niks help nie. Kan iemand enige raad vir die probleem gee asseblief? Lucy. * Ek is op soek na asbesverwarmers, 076 169 2116. * Ek het baie goeie tydskrifte en koerante wat ek wil weggee. As daar iemand is wat dit wil hê, kan hulle my kontak. 072 196 1321. Dankie. * Donasies in die vorm van ou klere, skoene, kos, babaklere, meubels ens. word ingesamel vir blan­ ke mense wat behoefte het in die Vaal3hoek. Geen kontant nie asb. Kontak my via sms of whatsapp by 076 421 3762. * Groot, groot seblief. Ek het R15 000 dringend no­ dig!! Ek vra nie vir donasies nie! As jy weet van enige iets wat ek vir jou kan doen om ekstra geld te kan verdien, sal ek dit waardeer. Dis vir medies (4­jarige seuntjie). Ek kan die geld terugbetaal ­ maandeliks, maar kan dit nie iewers leen nie. Ska­ kel my asb. 083 742 1260. Baie dankie. * Ek is dringend op soek na enige koper, al is dit ‘n cm groot, ou elektriese drade ens. wat koper bevat. Baie dankie. 073 188 0798.

SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word sover moontlik onver­ anderd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of uitermate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam by­ voeg.

12

Werk

Vaalweekblad, 22 Mei ­ 24 Mei 2013

Werksoekers-hoek To view all the SMSs Vaalweek­ blad received from job seekers, please visit our web page www.vaalweekblad.com and look in the “News” tab for the “Job Seekers Corner” link. Please support our area’s unemployed!

Are you jobless? Send an sms to 45534 and tell us what kind of job you can do. SMSs will be published unedited, so take care with your spelling to impress potential employers! Remember to provide a phone number in your SMS on which employers may call you. * Ek doen herstelwerk en spuitverf van voertuig­ modderskerms (bumpers) en minder ernstige dui­ ke of skrape op bakwerk. Skakel Stanley 072 636 6584 vir baie bekostigbare, gehalte diens. Ek kan ‘n kwotasie by jou huis kom gee as dit in die Vaal­ driehoek is. * Mamma moet jy terug werk toe na baba se ge­ boorte, ek is ‘n dagmoeder en het plek vir 2 kleine babas. Tel. 0720336258 * Ek is ’n swartman, Salomon, ek is ’n drywer wat die hele SA ken en enige plek kan ry. Ek kan Afri­ kaans en Engels goed lees en skryf. Ek sal kon­ trakwerk doen of as iemand vir my ’n vaste pos het asseblief ­ 0786771043. * Vir die beste, goedkoopste en die flinkste motor­ werktuigkundige, skakel Ouboet. 0843288929 * Part or fulltime work required. Qualified fitter with 20 years supervisory and managerial experience.

Age 66 Ver. area .078 517 3798

* George Motaung Code 10 and Public Looking 4 Drive Job 084 8751 467 * Ek is dringend opsoek na addministrator assis­ tent , payroll , store clerk werk. Ek hou van mensee en handhaaf goeie mens verhouding. Ek is hard­ werkend en lojaal. Ek leer vinnig en ek glo ek is ’n aanwins vir enige maatskapppy wat my in diens sal neem.In Vereeniging...Lorean Du Plooy­ Cell.0715174160.

Email.loreandu­ plooy@gmail.com * More. Ek is n 24 jaar oud. Woon in Vereeniging.

Is op soek na enige tipe werk. Was ook betrokke by gestremde skool in Potch. Ek kan enige iets doen en is gewillig om te leer en hard te werk. My Naam is Rachelle en my tel no is; 072 892 4921.

Baie Dankie. * My naam is Danie van Vuuren. Ek is opsoek na werk. Ek is n petrol en diesel werktuigkundige met ondervinding van ingevoertuie as ook DIAGNOS­ TICS van voertuie. ek ken ook trekkes, kragop­ wekkers, grasnyers, bote, ensv. ek sal bly wees as iemand kan help. My nommer is 0780030930. * I repair Cellphones, Computers and all applian­ ces. Vdbpark – 0790933469 * Grade C security officer with drivers lisence seeks employment in Vanderbjilpark area. Con­ tact Louis 0747132214 * WISKUNDE in drie riviere SPEY STR 142 van GR 3 tot GR 12 * Geregistreerde loodgieter op soek na werk in vaaldriehoek area asb. 0839762147 * 20­jarige wit blank dame opsoek na kantoor/sa­ fety werk. Het Hira, She Rep, First Aid, Ohs Act, Pda en Incident Investigation voltooi deur Sasol.

Tans besig om ND: Safety Management deeltyds te studeer deur Unisa. Het goeie ondervinding in algemene kantoorwerk en boekhou. Is rekenaar­ vaardig. Het vervoer en is onafhanklik. Gevestig in Sasolburg. 074 822 0699. Baie dankie. * Hi I am looking for domestic work. 8 years experi­ ence. Employer relocate. can also take care of children. pls phone 083 592 1861. * Man 59 soek pos op plaas. Gekwafsde D/ wtgkdge.Bees,vark,b/bok en Braaikuiken ondvdg. Enkel. Enige plek in Republiek. Sel 0826989603 * Verwys na vorige smse wat vra oor n goeie en goedkoop werktuigkundige. Daar is n plek in die dorp waarheen ek my kar gevat het wat regtig spot goedkoop is en die man ken sy storie, hy doen baie goeie werk. Julle kan kom gerus skakel. Dis Hennie en sy nommer is 0787471941 * Ek is n 49jarige blanke man Opsoek na werk as plaasbestuurder. Het 27j ondervinding in Bees/ Skaap sowel as wildsbestuur...Kontak Dawie Jan­ sen 0823680753

* Ek is ñ 49 jarige Beroepsgesondheid Suster en Veiligheids spesialis. Ek het ‘n nekprobleem en mag niks swaar optel of motor bestuur nie. Tuis­ versoging van kinders, bejaardes, admin, reke­ naarwerk, algemene huistakies moontlike werks­ opsies. Baie profesioneel, Christen en goeie kom­ munikasie vaardighede, Afr en Eng. Het ook deeltyds as ontvangsdame by ‘n vakansie lodge gewerk. Enige werk met my fisiese beperking sal waardeer word. 0714394563 Hanlie * Benodig selfoon tegnikus en rekenaar tegnikus dringend. 0725468746 * Ek wil graag my eie karwas besigheid begin. wil graag n karwas plek huur. is daar iemand daar bui­ te wat n plekkie het? Groot asb! nr is 0795402637 * Op soek na warehouse werk in vereenigin of vaalpark of sasolburg het 14 jaar ondervinding in die bedryf. Ek kan gekontak word op 0781342094 of n e­pos kan gestuur word vir my op sstryd­ om1029@gmail.com. Dankie Shaon Strydom. * Video bande na DVDs en langspeel plate na CDs. Skakel my by 0833885327 Sasolburg.

* Ek soek ook asb betroubare bouer in Sasolburg omgewing 0832875078

* George Motaung 36 Code 10 and Publicdriver seeking job 084 8751 467

* Hi, ek is 45 jarige dame. Soek enige tipe werk, Ontvangs of kantoor assistent en het n graad A in sekuriteit (beheerkamer). Kontak Martie op 082 454 8783

* Intelligente, betroubare, Afrikaanssprekende swart dame soek huiswerk Verg omgewing.

Maandae en Woensdae. 0721933594

* Goeiedag. Ek is 67 met 40 jaar ondervinding van rekenaar­ en kantooradministrasie. Wil graag soortgelyke werk hê om van die huis af te doen.

071 879 5731. * Blanke man dringend op soek na werk as n me­ ganiese passer in vaaldriehoek area asb. Bobby 0723212132 * Werksoekers Hoekie. Hondeliefhebber sal jou honde oppas en vertroetel terwyl jy op vakansie is, naweke ens. Privaat persoon. Skakel 0846485097

* 54jarige blanke vrou opsoek na werk in meyerton area kan met invorderings verbande en persoonli­ ke lenings werk kasier werk enige werk bereid om te leer hardwerkend 0780553385 of 0163630013 * Goeie dag, ek is opsoek na part­time werk in vaaldriehoek area ek het 3 jaar kennis in admin en ek leer baie vinnig ek het 3 jaar kennis in admin en ek leer baie vinnig vir meer inligting kontak my by 084 253 2000, Juanita * Sukkel jy met die hantering van swaar ratkaste?

Ek het n mobi jack wat vir die uithaal en insit van ratkaste gebruik word. Kontak 0724004540

a1r5tmv

Our wedding venue consists of several halls to choose from, each one unique in style and to suite different guest numbers. We have: • The Loerie to accommodate small intimate weddings for up to 40 guests. Yes we are happy to do a wedding for just 15 guests. With our Loerie hall this is ideal • The Hadida for a cosy wedding with close family and friends to a maximum of a100 guests, or • The Kingfisher catering for the larger lavish wedding with a minimum of 100 to a maximum of 350 guests Klip River Country Estate has its own Chapel beautifully appointed and a great addition to the wedding proceedings. Our Chapel has a high thatched roof with river stone buttresses and wooden chairs to accommodate up to 250 guests. We have an organ and piano inside and an old fashioned bell outside to announce the arrival of the bride. Our large timber deck with grass terraces situated on the banks of the Klip River and can be used for a garden ceremony.

Klip River Country Estate offers child minding services for all our functions. Mom and dad can therefor relax and enjoy the function with friends and family while we look after the kids just around the corner for the parent’s peace of mind. Child minding is an extremely popular service with most of our brides.

Woodpercker’s Café our new bistro styled restaurant: Woodpecker’s Café is a small bistro styled restaurant at Klip River Country Estate. We offer a variety of home-made meals from Breakfast to Dinner.

We have a large jungle gym to occupy the kids whilst mom and dad enjoy a well-deserved break. Our chef Alan and his team look forward to meeting you and making you feel right at home!

Operating Hours: Mon to Sat - 8am to 8pm Get in touch on 016 - 454 - 5061

Family fun day 1 June 2013

Jumping castle, paint ball, archery, picnic, fun park, kuns mark, old motors, new motors, motorbikes, police and dog squad, boeremark.

Entrance is free / Parking R10 Kiddies pay R50 and have all day access to the following • swing carousel • horse carousel • wave slide • jumping castles • mini train ride • design a cup cake • free play in the zazoo's party venue

Vermaak

Vaalweekblad, 22 Mei ­ 24 Mei 2013

13

Pop-sensasie Snotkop in V’ging

Die Models Unlimited Dansskool in Vanderbijlpark spog met Zan­ der Fourie (11) wat in die Hip­Hop­ kategorie tydens ‘n nasionale kompetisie, die Battle of the Gi­ ants by Sun City uitgeblink het.

Zander spog met verskeie toeken­ nings insluitende ‘n uitmuntende prestasie by die Wêreld­kampi­ oenskappe in 2011 en Suid­Afri­ kaanse kampioenskappe in 2012 en 2013. Zander se instrukteurs is Thladi Masakala en Morena Foka­ ne. Foto’s: Sarie van den Berg.

VEREENIGING. - Die Vaaldriehoek is behoorlik aan die gons, want Snotkop keer binnekort terug na die Barnyard in Vereeniging!

Multi-platinum-verkoper Snotkop is tans een van die land se gewildste kunstenaars wat duisende mense se harte gesteel het met sy talent, musiek, passie en aansteeklike energie! Op 6 Junie gan hy “live” in Barnyard Vereeniging te sien wees.

Die treffer belaaide Snotkop-album Ek laaik van Jol het in 2012 ‘n SAMA-toekenning verower en platinum-status bereik. Sy nuutste trefferalbum Oppas het binne die eerste ses weke na vrystelling goue status bereik en is tans een van die land se topverkopers.

Met treffers soos Parapapa, Ek laaik van Jol, Dis ‘n land en Song vir my Dad, sing en rap Snotkop oor verhoudings, geluk, teleurstellings, liefde, sy reis deur die lewe, paarties, sy drome, menslike dinge wat hy as Afrikaner ondervind het en wat hom gemaak het wie hy vandag is.

Snotkop is ‘n rare talent wat terugstaan vir niks, en met sy unieke persoonlikheid, aansteeklike musiek en groot hart is dit geen wonder dat elke sokkie, braai, fees en byeenkoms dreun met sy musiek, passie en positiewe energie nie!

“Ek sien baie daarna uit om weer in die Vaal op te tree. Ek geniet dit om al my aanhangers te ontmoet en sien baie uit na die JOL!” sê Snotkop. * Een gelukkige leser en ‘n metgesel staan die kans om ‘n Snotkop-hamper te wen, asook ‘n persoonlike ontmoeting met dié gewilde kunstenaar voor sy vertoning op Donderdag 6 Junie by die Barnyard. Om jou kaartjie vroegtydig te bespreek en in aanmerking Carina Fernades, dans­instrukteur by Models Unli­ mited se dansskool in Piet Retief­boulvard, help Zander met vrystyl­passies. Carina is ‘n SADT­geak­ krediteerde dansinstrukteur.

NG Fakkel hou basaar SASOLBURG. - Die NG gemeente Fakkel Sasolburg hou op 1 Junie vanaf 08:00 die oggend ‘n prettige basaar en almal word genooi om dit by te woon.

Daar sal baie en veilige parkeerplek wees op die parkeerterrein oorkant Midas.

Heerlike tuisgebak en ander produkte sal beskikbaar wees. Bring gerus ‘n blikkie of pakkie dierekos ten bate van die DBV saam.

Skakel Sanet Burger by 083 445 8118 vir meer besonderhede.

Gospel­fees by El­Shaddai Alle belangstellendes word hartlik uitgenooi na die El-Shaddai Gospel Show wat op 24 Mei by die Etienne Rousseau-teater in Sasolburg plaasvind. Die kunstenaars wat gaan op-

tree, is Cathy Viljoen, Budley Mans, Sybrand Kleingeld, Monique Marais en Lizane van Wyk. Kaartjies kos R50 en kan bespreek word

by Charmain by 071 684 8182.

SHOWTIMES FRI 3 MAY - THU 9 MAY SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

quality ManageMent training Want to improve your management skills?

Enrol for one of our management courses.

Courses

• Project and Advanced Project Management Contact Anthea at 018 299 1413

• Human resource Management and Labour relations Contact Morné at 018 299 1636

• Programme in Business Management Contact Elma at 018 299 1002

• emotional Intelligence, stress and Conflict Management Contact Morné at 018 299 1636

• Middle Management Programme Contact Marietjie at 018 299 1372

E-mail: pbsinfo@nwu.ac.za Web: http://pbs.nwu.ac.za

Daily: 9:05, 11:50, 14:40, 17:30, 20:30

——————————————————————————————————

¸ ˛ Ç ª

THIS IS 40

PotchefstrooM Business school for

ContACt us

˛ Ç

IRON MAN 3 - 3D

Die gewilde sanger Snotkop.

Daily: 9:15, 12:00, 15:00, 17:50, 20:45

082873 BKA

RIVERSQUARE

vir die prys te kom, gaan na www.barnyardvereeniging.co.za of skakel (016) 454 8388 en gee die verwysing VAAL wanneer jy jou kaartjie koop.

Nog drie gelukkige lesers gaan dubbelkaartjies vir die vertoning wen.

SMS net SNOTKOP, die datum wanneer hy hier optree en jou naam en van na 45527. SMS’e kos R1-50 elk en moet ons nie later nie as Donderdag 30 Mei om 15:00 bereik.

——————————————————————————————————

LIEN SE LANGSTAAN SKOENE ¸ ˛ Ç

Fri, Sat: 9:30, 12:15, 14:50, 17:15, 19:45, 22:15 Sun: 9:30, 12:15, 14:50, 17:15, 19:45 Mon, Wed, Thu: 9:30, 12:15, 14:50, 17:15, 19:45 Tue: 9:30, 12:15, 14:50, 17:15, 19:45, 22:15

——————————————————————————————————

˛ Ç ˚

OBLIVION

Fri, Sat: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Sun: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Tue: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45

——————————————————————————————————

˛ Ç ∂

THE CROODS

Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 MORE WAYS TO BOOK Follow us

TicketLine

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sktheatres

Want GREAT rewards?

Join SK CLUB today

NORTH-WEST UNIVERSITY YUNIBESITI YA BOKONE-BOPHIRIMA NOORDWES-UNIVERSITEIT

POTCHEFSTROOM CAMPUS

14

Vaalweekblad, 22 Mei ­ 24 Mei 2013

Fotografie

Word deel van dié fotoklub Christi Nolte

VANDERBIJLPARK. - Die Vaal Region Fotoklub het die afgelope maand sommer twee uitstappies aangebied.

Ons was eerste na die Otavi Leeuplaas op pad na Parys toe, waar ons op wildritte uitgeneem is. Dit het fantastiese fotogeleenthede geskep.

Otavi se personeel was puik en het ons bedien met lekker kos en natuurlik al die nodige inligting oor die leeus en klein welpies verskaf.

Ons was ook weer uit na grotte in die omgewing, waar ons modelle kon afneem. Die natuurtonele wat nou in herfskleure verander, was goeie fotomateriaal.

Die grotte self is misterieus en het ons die geleentheid gegee om “light painting” te doen. Die Vaal Region Fotoklub gaan gereeld op uitstappies en doen ons dan ook praktiese ondervinding op terwyl ons foto’s neem. Professionele fotograwe gaan elke keer saam om aan beginners raad en leiding te gee.

Ons volgende fotografieklas, in samewerking met Vaalweekblad en Ster, begin op 27 Mei. Dit is ‘n beginnerskursus en behels teoretiese sowel as praktiese werk. * Skakel Christi Nolte by 082 565 2993 of Vaalweekblad se misdaadverslaggewer, Jannie du Plessis vir nadere besonderhede of stuur ‘n e-pos na vdbadventure@radleyprop.co.za.

Elanie Meyer en Mandy Barnard het as fo­ tomodelle vir die fotogroep opgetree.

'n Paar lede van die Vaal Region Fotoklub in ligte luim tydens die uitstappies. Voor van links is Tina Strubel, Lynette Pienaar, Marion Musgrove, Miguel Leon­Martin, Christi Nol­ te, Marilee (Otavi) en Emilia Leon­Martin.

'n Foto wat in die misterieuse grotte naby Parys geneem is.

Een van Otavi­leeuplaas se skattige leeuwelpies.

CITROËN VAAL (016) 933 3686 - OPPOSITE VAAL MALL

Hit the road

Vaalweekblad, 22 Mei ­ 24 Mei 2013

15

Fabulous new Renault Fluence Make way for the new Renault Fluence sedan, Renault South Africa’s latest class leader. Revamped and revitalised, the new phase Dynamique 2.0 litre and its Expression 1.6 litre sibling are now available in SA. Since Fluence first launched in South Africa in March 2011, it has found favour amongst buyers as a versatile, value-for-money, practical family sedan well-suited to the family motoring role. It also remains much in demand by government and other fleet customers.

The new Fluence duo comes with an impressive level of features while a comprehensive selection of add-on accessories is also available.

“The new Fluence is a premium sedan in terms of its deluxe design, up-to-the-minute features and solid performance and provides a choice, standout alternative to the conservatively-styled mainstream contenders in the C-segment sedan category,” says Fabien Payzan, Vice President, Marketing and Communications at Renault South Africa.

The new Fluence is not just eye candy, however. It comes packed with the latest technology as well as class-leading equipment levels

that will make every journey safe, secure and a pleasure for drivers and passengers alike.

A comfortable and spacious saloon car, the

new Fluence still has the greatest interior space in its vehicle class category.

“The new phase Fluence models have been

rigorously engineered to ensure optimum levels of protection, reliability and durability,” says Payzan.

Hit the road A1R5TH5

LOGIC MEETS

MAGIC

FROM ONLY R149 900 OR R1 999PM* ON-BOARD TOUCHSCREEN NAVIGATION BLUETOOTH RADIO WITH USB AND AUX BASS REFLEX SOUND SYSTEM

www.renault.co.za

INTRODUCING THE NEW RENAULT CLIO. SMART TECHNOLOGY TO KEEP YOU CAPTIVATED. renaultsouthafrica www.newclio.co.za

DRIVE THE CHANGE

*With 11.53% deposit | Over 72 months | 30% or R44 970 balloon payment | 9.75% interest rate | Retail price of R149 900 | Total cost of R188 898 | Retail price in accordance with 10 April 2013 price list | Price excludes “on the road” costs | Terms and Conditions apply | Features are model-specific and may vary.

Renault Vaal

Renault Dealership Cnr. Helena Lochner and Rossini Blvd.

Vanderbijlpark Tel: (016) 931 1610

TinusTel: Steyn 081XXX 270XXXX 7666 (XXX) Cobus Beyleveldt 082 620 5690

16

Vaalweekblad, 22 Mei ­ 24 Mei 2013

Vat die pad

Toyota Yaris nou nóg beter Die Toyota Yaris-reeks is pas vir die 2013modeljaar verfyn om op die gewildste modelle te fokus en die mededingendheid van dié weergawes te verhoog.

Die hersiene Yaris-reeks, wat nou eksklusief in 5-deur-formaat beskikbaar is, pronk steeds met sy planeetvriendelike 1,0 L- en 1,3 L-petrolenjins van 51 en 73 kW onderskeidelik. Die nuwe, eenvoudiger modelbenamings – “1.0”, “1.3” en “1.3 CVT” – verteenwoordig die drie modelle in die nuwe reeks met hul nuwe voorkoms. Die vlagskip-petrolhibried-weergawe met ’n 1,5 L-enjin bly soos hy is en sal die “XS HSD” en “XR HSD” onderskeidelik genoem word (algehele stelselverrigting van 74 kW, met ’n baie lae brandstofverbruik van net 3,8/100 l km).

Glenn Crompton, vise-president van Bemarking, sê die belangrikheid van die aangepaste Yaris-reeks moet nie onderskat word nie: “Supermini’s verteenwoordig nagenoeg ’n kwart van al die nuwe motors wat in Suid-Afrika verkoop word. Meer as 20 modelle uit Europa, Japan en Korea ding almal om ’n aandeel in die mark mee.

“Die 2013-Yaris se taak is om die Toyotavlag in hierde uiters mededingende B-segment te wapper, en die afgeskaalde reeks en nuwe pryse voldoen nou selfs nog meer aan kopers se immer groter vereistes vir kleiner motors wat bekostigbaar is om te ry en waarmee hulle maklik kan saamleef, dog steeds stylvol, veilig, gemaklik en prettig is.

“Ons is vol vertroue dat die Yaris nou nog meer aanhangers gaan kry – die Toyota Yaris van die Castrol-Toyota-renspan is immers die splinternuwe Suid-Afrikaanse Tydren-kampioenskapsaanspraakmaker, wat die aflosstokkie by die uittredende Auris oorneem.”

Die nuwe drietal Yaris-petrolmodelle vol-

doen aan die vorige reeks se XS-toerustingvlak, maar teen ’n laer prys.

Soos Crompton dit stel: “Dit is enige bemarker se droom om ’n meer bekostigbare prys aan ’n vooraanstaande su-

permini soos die Yaris te koppel. Die Yaris is ’n onweerstaanbare pakket vir dié wat na doodgewone, goeie waarde vir geld op soek is.”

Die prys is R141 000 vir die Yaris 1.0 5-deur, R169 900 vir die Yaris 1.3 5-deur en R181 000 vir die 1.3 CVT 5-deur.

Toyota Yaris 2013

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 22 Mei ­ 24 Mei 2013

17

To advertise in the Classifieds call: Faks: (016) 931 3146

Springkastele / Jumping Castles

RENT A CASTLE Spring & gly 082 493­ 6028 / 072 220 8260 van­ af R250 p/naweek. Koert

Houtwerk / Carpentry

28

Matte / Carpets

HygenEco 50C

Heno 079 888 9550

31

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

Metalwork & Fabrication palisade, fencing, gates to spec & carports. Contact: Rodney 072 6176809

33

Loodgieters / Plumbing

REGISTERED PLUMBER Geysers, burst pipes, blocked drains, valves & coc. 083 976 2147 ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010

41

Swembaddens / Swimming Pools

Special 076 759 9911 5x3 pool, 4x3 L = R29,000 6x3 pool, 5x3 L R32,000 7x4 pool, 6x4 L R36,000 8x4 pool, 4x3 L R39,000

44

Finansiële Dienste / Financial Services

IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now!

Call Moira now on (016) 973­1630 / 071 102 6844

52

Algemeen Te Koop / General For Sale

AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies on­ der R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351 HIGHMILERS WANTED I come to you. VW, Uno, Toyotas,bakkies, etc. under R30,000.

Highest cash offer.

Johan 076 166 2023

84

RUIM 1 Slaapkamerw/s

te hUUR agter huis in erf, Vaalpark R4,000 w/l Ing. Eie hek en onderdakparkering, sekuriteit & swembad vir gesamentlike gebruik.

Professionele persoon.

STEEL SIDE TABLE with glass top R500. Big & round table extantable to sit 6 people­ R2,500 Wheelchair ­ R300.

016 982 3960

VERG. Naby EUROSPAR Netjies, ruim 1.5 slaapk.

Grondvloer woonstel te huur @R2,680 p/m.

Water en elek uitg.

Skakel 074 494 7428

88 Te Koop Gevra / Wanted To Buy

Huise Te Huur / Houses To Let

TE HUUR – TO LET

ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS, WAENTJIES, KARAVANE GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-5170 082 210 4016

BENODIG 2DE HANDSE breimasjiene.

082 684 9534 / 076 318 9259

Groot 4 slaapkamer huis, 2 badkamers, 2 sitkamers, groot kombuis, eetkamer, enkelmotorhuis met aparte afdak te huur in Generaal Fronemanstraat, SE 7, Vanderbijlpark.

Baie naby aan Kollege Park Laerskool en VUT. Bel Kobie: 082 442 9226

a1q8snk

52

078 517 7567 ­Wit whites only. R150 half uur ­ 24/7 Pvt huis pakkeer veilig naweke ook!

EQUIPMENT FOR SALE

ELEGANT aantreklik blond en jonk. Park, pvt, LYNN­ 078 370 3523

Juan 082 780 7877

079 614 0598...COME to the right spot! Upmarket clean & discreet. Come feel like a King!! Private or travel. Ladies needed!!

Satisfaction always!!

071 210 7470 Sexy busty BJ queen with mouth­ watering lips. Pam. Whites only. Vanderbijlpark

1 SLPK TUIN ­W/S TE huur vanaf 1 Junie­ VDBP R2,750 p/m w&l inges.

072 341 5996

* Full bookkeeping * Management Accounts * VAT submissions * PAYE submissions and reconciliations * Payroll D&A Accounting Services Contact us on: Dirk 082 997 1854 / Annemie 082 997 8887 E-mail: vanhelden@telkomsa.net

KINKY sassy black ex model ­ slim tall. Movies.

No rush. Only white.

Alone. 073 576 9196

NEW from PE....Hot stunning Indian nurse with 2 hot kissable lips.

Naughty but Nice! White men only. Pvt, Tvl, 24/7 072 751 6378

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

Debora 076 315 7783

12 Stoelkussings vir hout sitkamerstel te koop feitlik nuut kontak :084 6060 140

53

Motors

We help all small businesses with the processing of their financial data:

CINDY (38) 071 478 3233 Netjies en Skoon!

Privaat! VDBP! Slegs blank asb@ 079 294 0404 Sexy lang been girl warm en sappig vir lekker plesier.

V.D.B.P ­ Pvt 078 777 6719 DEMI 2 stoute oulike boudjies Sexy­sag­sappig. R100 Spl. Heated rooms...

072 308 6104 ROCHELLE Likes 2 kiss, cuddle & pleaze!! Pam ­ 19 ­ sexy back from PTA New busty tall babe with nice body & sexy long hair.

Tvl, Pvt & safe 078 389 0518 KAAPSE kleuring dame..

Netjies en sexy verby. Kry waardes vir jou geld. 24/7 073 301 6587

Algemeen te koop / General for sale

Persele / premises

-

a1q5kua

WANTED

Milling Machine Setter / Operator Universal Internal / External Grinder

Three Rivers, Vereeniging area.

Looking for a store Manager Retailer.

Must be reliable, trustworthy, punctual.

Experience in store managing.

Please Fax CV (011) 608 0771

PREMISES TO RENT IN SASOLBURG Busy Centre, Ideal for Butchery or Take-away Also other Retail space available

Turner / Milling Machine Operator required.

Must be able to work to fine tolerances.

Fax CV to 016 421 1107 or Claire760601@gmail.com

From 160 sqm to 80 sqm Juan 082 780 7877

SEKRETARESSE

BETREKKINGS

‘n Ouditpraktyk in Vereeniging is op soek na ‘n ervare sekretaresse vir die direkteur.

Die persoon moet volledig tweetalig wees, moet diktafoon ondervinding hê, ‘n baie goeie kennis van Word en ‘n werkende kennis van Excel. Persone met ondervinding in ‘n ouditpraktyk sal voorkeur geniet.Stuur asb u CV na

Korttermynversekering Bemarker – VDBP. Halfdagpos.

Vorige ondervinding en FSB krediete.

Faks CV na 086 699 3033 / admin@insurex brokers.co.za

leonie@cmsjpk.co.za.

VAKATURE.

Pos beskikbaar by Wonderheuwel Melkery vir Assistent bestuurderes.

Stuur CV na accounts@wonderheuwel.co.za of faks CV na 016 951 1610

Simstone (Edms) Bpk. benodig die dienste van ’n dame in die Meyerton kantoor.

CODE OR 14 DRIVER.

Need experienced Code 10 or 14 driver with valid PDP on farm near Sasolburg, to start as soon as possible.

E-mail CV to accounts@wonderheuwel.co.za or fax to 016 951 1610

It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition.

MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.

TEL: 079 733 0639

Stock Retailer

• Butchery – 3 phase equipment • Gym Equipment – Curves • Cold Room 4m x 6m x 2m • Blast Freezer 4m x 2m x 6m with bock • Compressor

83

SALARY R15,000.00 CONTACT: EUGENE

Contact John or Eric on (016) 981 0971 / 0 for interviews.

a1r3q3k

CLEANING CARPETS, TILES, WINDOWS, BLINDS

MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ ­ 8 ton.

Leon 082 878 1386.

66

WE ARE LOOKING FOR A SALES REPRESENTATIVE

TAKE CONTROL OF YOUR BUSINESS

a1r4fh5

LEEMADCO WOODWORKS Kitchens, Wall units, Built­ in cupboards, Reception counters, etc. Swannie: 0164516870 / 0763064656

JIPPIE ONS TREK!!

Meubelverv. landwyd en plaaslik. Veilige verpak­ king en stoorplek. (016) 931­3003 / 072 798 2529 www.jippieremoval.co.za

K NUWE WIKKEL DAAI STYFWE BOUDJIES VAN DIE OOS KAAP.....072­ 145 9703 K Wild sexy blond model lyfie bonde­ ltjie liefde bring daai mielie.

Net blank!

Finansiële dienste / Financial services

a1r59gf

27

Vervoer & Berging / Transport & Storage

YORKIES ­ enige ontwurm geregistreer met micro chip.

079 494 1425

072 784 8928 AAA! Soet sapige wit warm 19 jarige aspetad hier vir jou plisier 24/7

44

a1r5frf

SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering!

Sanet 082 668 4661

39

VERLORE Jack Russel Reun in SE4, 6 mnde oud.

Kort been met wit & donker bruin kleur. Kontak asb 084 899 3119

072 144 1296 ­ Hot black babe... I'm young, wild & naughty. I aim 2 pleaze.

Vereeniging!

Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za

Die ideale persoon sal: • Dinamies en stiptelik wees, met ’n sterk gevoel van integriteit • Deeglike kennis hê van Pastel, MS Word en Excel • Netjies wees op haar persoon asook die werksomgewing • Daarvan hou om met mense te werk • Vlot wees in Afrikaans en Engels • Hoogs opleibaar en leergierig wees • Goed onder druk kan presteer

a1r695q

26

ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ­ ALAN 082 785 8303 / (016) 423­6100.

TALL black slim model Home alone....

Amber 072 940 1407

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

(verkieslik van Vereeniging) met ondervinding.

CV na: Quanpro@mweb.co.za

PRECAST WALLS

a1r59q0

SIENER Toekoms en hulp met probleme, liefde, finansies, geluk, ens Tel. 083 261 0354.

64

Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

PA/ SEKRATARESSE (Halfdag / Voldag)

Beton & Palissade / Concrete & Palisades

a1r58ea

Dr KATE 083 595 9920 Manhood, lostlove, divorce marriage, r/ships, jobs, finance, abortion & health

Tuindienste / Garden Services

99

31

a1r4fea

DR JACK 073 933 5645 Lost lover, hips, bums, dirvorce, marraiage, pregnancy, powercream.

38

Any COMPUTER REPAIRS Virus removals, new software installations, networking, etc. Call Ruan 078 654 6080

TE HUUR 2 / 3 / 4 Slk Vaaloewer R3,500 ­ R8,000 p/m met riviertoegang Corne 083 653 0216

a1r6avq

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421­1002 / 082 574 5455

Rekenaars / Computers

a1r6aSV

11

55

Plaagbeheer / Pest Control

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

a1qelnk

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 933­2154 / 933­9855 / 072 252 3920.

37

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

(016) 950-7000

Egskeidings / Divorce

6E

06

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

EiENDOMME/PROPERTiES

te kooP / For sale

a1r63v0

Dienste / services 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

Notice

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

63c

1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

660

Persoonlik /Personal

Ondervinding in verkope sal as aanbeveling dien.

Ondervinding in die Betonbedryf sal as aanbeveling dien.

Salarispakket sal tydens ’n onderhoud bespreek word.

Sluitingsdatum: 27 Mei 2013.

Faks u CV na 086 589 2392. e-Pos: suzette@simstone.co.za

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 22 Mei ­ 24 Mei 2013

a1r2wik

18

BETREKKINGS verkieslik woonagtig in vanderbijlpark

A1R3WM5

The Following criteria is a must: 120 Fais credits, NCA card, Re 1, experience in Seriti and 1 year Dealer experience please fax your cV to 086 668 5168

a1r6jfq

Ons is OpsOek na ‘n dame

EstablishEd company in VandErbijlpark sEEks admin / F and i assistant to start as soon as possiblE

Wat goeie ondervinding het in Debiteure, Krediteure en moet rekenaarvaardig wees wat PowerPoint, Microsoft Excel ens. ken en kennis hê van algemene kantoor werk. skakel 082 529 4281 / 078 801 1142 of e-pos cv na hmmetals@telkomsa.net asseBLieF Geen kans vaTTeRs.

Invitation to Contractors DivFood (a division of Nampak) would like to broaden its supplier’s database of black owned companies in the Vaal Triangle. An invitation is extended to all Contractors/Companies complying with the following criteria to send through their details. Interested parties should provide us with company profile and proof of documents mentioned below. These documents should be dropped at the Nampak security gate in a sealed envelope addressed to Johan Venter before 30 June 2013.

Only contractors/companies meeting the following criteria can apply: • • • •

GET MORE EXPOSURE! List your company details for more info contact

Listings www.vaalweekblad.com

vaalweekblad.mobi

Martha Mzizi on Tel No: (016) 950 7024 (Vdbp) or Mita Bosch on Tel No: (016) 454 0859 (Verg)

MooiVaal Media - gaan “like” ons op Facebook.

• • •

100% Black ownership.

Up to date Letter of Good Standing with Compensation Commissioner.

Up to date Letter of Good Standing with the South African Revenue Services (SARS).

Liabilities cover as per Nampak Group requirements if you will provide a service on DivFood’s premises.

Offices/Workshop residing in the Vaal Triangle.

SHE files to be submitted and approved as per DivFood / legal requirements if you will provide a service on DivFood’s premises. Specification and assistance will be provided if successful.

No Subcontracting will be allowed.

Contractors/Companies specializing in the following will be considered: • • • • •

Building related work (Building, Plastering, Concrete, Road repairs, Carpentry, Painting, Plumbing) Supplier/distributor of Stationery.

Supplier/distributor of Safety Clothing.

Engineering Services (machining, welding, fabrication, turning, milling, grinding).

Air Conditioning.

Any enquiries to be directed to: Peet Visser Technical Manager DivFood Vanderbijlpark 016 950 3131

Successful Contractors and Companies will be invited to an information session in July 2013.

regskennisgewings

NOTICE OF SALE IN EXECUTION KINDLY TAKE NOTICE THAT perusant to a Judgment granted by the above Honourable Court, and a Warrant of Execution issued thereafter, a sale in execution of the undermentioned goods will be held by the sheriff of the Magistrate's Court, Veree­ niging on the 5TH of JUNE 2013 at 12:00 at 34A KRUGER AVENUE, VEREENIGING, to the highest bidder: LIST OF GOODS: 1 X DEFY DEEP FRIDGE, 1 X 5 PIECE DINING ROOM SUITE 1 X LOUNGE SUITE, 1 X LOGIK TV 1 X TEAC DVD PLAYER 1 X TELEFUNKEN MINI HI­FI 3 X WARDROBES 1 X SINGER SOWING MACHINE 2 X KELVINATOR FRIDGES 1 X SAMSUNG MICROWAE 1 X SAMSUNG WASHING MACHINE 1 X KELVINATOR DISH WASHER, AND 1 X DINING ROOM CABINET. FURTHER NOTICE THAT: 1. The Rules of this auction are available 24 hours before the auction at the office of the Sheriff of the Magistrate's Court at 34A Kruger avenue, Vereeni­ ging.

2. Goods will be sold for cash only to the Highest Bidder subject to instructions from the Execution Creditor and the Sheriff.

DATED AT VEREENGING ON THIS THE 13th DAY OF MAY 2013 (sgd) JH BEZUIDENHOUT ATTORNEY FOR PLAINTIFF JAUN BEZUIDENHOUT INC. 2nd FLOOR, NBS BUILDING MERIMAN AVENUE VEREENIGING TEL: 016 421 4667 FAX: 086 616 5379 Email: jaunb@absamail.co.za Ref: JB/JG/VV3630

215

Boedels / Estates

BOEDEL HANEKOM IN die boedel van wyle GIRTIE HANEKOM gebore 23/11/1929 Identiteitsnommer 2911230035087 van 17 VAN REENENSTRAAT, SASOLBURG Boedelnr. 3744/2013 Datum van afsterwe 9/03/2013 Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal by die ondergetekende binne •n tydperk van 30 dae vanaf 24 MEI 2013.

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent....................MARIA MAGRIETHA JACOBA YOUNG C/O AV Theron & Swanepoel Inc LOANNE LOOTS Tel: ................................................................. 016 976 0506 VERW: LL/YH/MAT18110

INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die Eerste & Finale Likwidasie­ en Distribusierekening van bovermelde boedel in die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, PRETORIA, en die Landdroshof, VANDERBIJLPARK, ter insae sal lê vir 'n periode van 21 (Een en twintig) dae, vanaf datum van publikasie hiervan vir alle persone wat daarby be­ lang het.

INDIEN binne bogenoemde tydperk geen beswaar daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur(s) oor tot die uitbetaling ingevolge die voormelde rekening.

GEDATEER te VEREENIGING hierdie 15de dag van MEI 2013.

DE KLERK VERMAAK & VENNOTE ING Prokureurs vir Eksekuteur 1ste VLOER, ORWELL PARK BLOK 3 ORWELLRYLAAN, DRIE RIVIERE VEREENIGING, 1929 POSBUS 338 VEREENIGING 1930 Verw: L W Van Wyk/IHearn Telefoonnommer: (016) 454 0222 ESTATE JACOBS NOTICE ESTATE OF THE LATE: NONTSOKOLO AGNES XHEGWANA ID NUMBER: 540625 0391 08 7 WHO DIED ON 12TH APRIL 209 LAST ADDRESS: UNIT 40 HALLGATE CREDITORS AND DEBTORS IN THE ABOVE ESTATE ARE HEREBY CALLED UPON TO FILE THEIR CLAIMS WITH AND TO PAY THEIR DEBTS TO THE UNDERSIGNED WITHIN 30 (THIRTY) DAYS FROM PUBLICATION HEREOF SIGNED DF FOUCHé FOUCHE PROKUREURS­ATTORNEYS P.O BOX 643 VEREENIGING 1930 TEL: 016 421 4262 REF: DF FOUCHé/K0020/MR ESTATE MOFOKENG NOTICE ESTATE OF THE LATE: MAISIKORO MARIA MOFOKENG ID NUMBER: 270707 0205 08 1 WHO DIED ON 29TH APRIL 211 LAST ADDRESS: 175 LEBOKO STREET, BOPHELONG CREDITORS AND DEBTORS IN THE ABOVE ESTATE ARE HEREBY CALLED UPON TO FILE THEIR CLAIMS WITH AND TO PAY THEIR DEBTS TO THE UNDERSIGNED WITHIN 30 (THIRTY) DAYS FROM PUBLICATION HEREOF SIGNED DF FOUCHé FOUCHE PROKUREURS­ATTORNEYS P.O BOX 643 VEREENIGING 1930 TEL: 016 421 4262 REF: DF FOUCHé/M0046/MR

ESTATE XHEGWANA NOTICE ESTATE OF THE LATE: NONTSOKOLO AGNES XHEGWANA ID NUMBER: 540625 0391 08 7 WHO DIED ON 2=12TH April 2009 LAST ADDRESS: 779 Zone 10 Extension 1 Sebokeng 1983 CREDITORS AND DEBTORS IN THE ABOVE ESTATE ARE HEREBY CALLED UPON TO FILE THEIR CLAIMS WITH AND TO PAY THEIR DEBTS TO THE UNDERSIGNED WITHIN 30 (THIRTY) DAYS FROM PUBLICATION HEREOF SIGNED DF FOUCHé FOUCHE PROKUREURS­ATTORNEYS P.O BOX 643 VEREENIGING 1930 TEL: 016 421 4262 REF: DF FOUCHé/K0020/MR J187 ESTATE VAN WYK LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estate specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter of longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters and Magistrates as stated.

Should no objection thereto be lodged with the Mas­ ter concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts.

Registered number of estate: 23277/08 Surname: VAN WYK Christian names: DIEDERIK JOHANNES GERHARDUS Identity number: 3710255009087 Last Address: 104 Softom Woonstelle 104 Livingston Boulevard Van der B Magistrate's Office: VEREENIGING Master's office: PRETORIA Advertiser, and address: PO BOX 265327 THREE RIVERS 1935 Advertiser Name: J F REYNEKE NQF5 Date: 2013/05/20 Tel: 016 4540088 Notice of publication in the Government Gazette on: 2013/05/24

a1r61qq

VV3630 IN THE MAGISTRATE'S COURT FOR THE DISTRICT OF VEREENIGING HELD AT VEREE­ NIGING Case no: 4875/12 In the matter between: 47 VOORTREKKER STREET (PTY) LTD PLAINTIFF and FAWZIA ABRAMS DEFENDANT

IN DIE BOEDEL VAN WYLE IMKE HENRIE BLAUW, IDENTITEITSNOMMER: 300108 5045 108 0 'N PENSIOENARIS, IN LEWE WOONAG­ TIG TE JEUGLAND AFTREE OORD, VANDERBIJL­ PARK, GAUTENG BOEDELNOMMER: 1731/2010 DATUM VAN AFSTERWE: 24 JULIE 2009

CYRO PROPERTIES B.K. (2007/207187/23) Bogenoemde beslote korporasie wil graag sy bestaan hervat aangesien daar ‘n eiendom hierin geregistreer is. Indien u enige beswaar teen die heropening van die beslote korporasie het, stel asseblief die rekeningkundige beampte in kennis met u geldige rede.

Swanepoel & Vennote (T)+(F) 016 428 1000 ebens@cyberserv.co.za

LIQUOR ACT, 2003 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24 Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for TAVERN LICENSE to the secretary of the local committee of Sedibeng 1. Full names of the applicant: MATSHIDISO JOSEPHINE NELANE 2. Intended trading name: TSHIDI’S PLACE 3. Registration number of the applicant: 5806040940087 4. Full address and location of the premises: 11341 ZONE 7b MBHEKENI STREET, SEBOKENG, VANDERBIJPARK 5. Type of license applied for: TAVERN LIQUOR LICENCE 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 8. Places of worship within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4: None Signed at Vereeniging on the 3 day of MAY 2013.

a1r5tbf

158 Regskennisgewings / Legal Noices

ESTATE THIPE NOTICE ESTATE OF THE LATE: PETRUS THIPE ID NUMBER: 983393 WHO DIED ON 14 DECEMBER 1962 LAST ADDRESS: 124 REFENREW ROAD EVA­ TON 1981 CREDITORS AND DEBTORS IN THE ABOVE ESTATE ARE HEREBY CALLED UPON TO FILE THEIR CLAIMS WITH AND TO PAY THEIR DEBTS TO THE UNDERSIGNED WITHIN 30 (THIRTY) DAYS FROM PUBLICATION HEREOF SIGNED DF FOUCHé FOUCHE PROKUREURS­ATTORNEYS P.O BOX 643 VEREENIGING 1930 TEL: 016 421 4262 REF: DF FOUCHé/T0017/MR

KENNISGEWING MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT MEYERTON DORPSBEPLANNINGSKEMA 1986

INGEVOLGE KLOUSULE 18 VAN BOGENOEMDE DORPSBEPLANNINGSKEMA GESKIED KENNIS HEIRMEE DAT EK DIE ONDERGETEKENDE MICHELLE PINAAR VAN VOORNEME IS OM BY DIE MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT AANSOEK TE DOEN OM TOESTEMMING TOT DIE GEBRUIK VAN DIE ERF/HOEWE/ GEDEELTE* 23 NOLDICK DORP EN BESTAANDE/VOORGESTELDE* GEBOUE DAAROP VIR DIE VOLGENDE DOELEINDE(S) PLEK VAN ONDERRIG (DAG MOEDER) DIE SONERING VAN DIE GROND, INGEVOLGE DIE DORPSBEPLANNINGSKEMA IS “RESIDENTIAL 1”. PLANNE EN/OF BESONDERHEDE AANGAANDE HIERDIE AANSOEK Lê TER INSAE GEDURENDE KANTOORURE BY DIE ADRES VAN DIE ONDERGETEKENDE TE STADS BEPLANNINGS DEPARTMENT MIDVAALPLAASLIKE MUNISIPALITEIT. ENIGE PERSOON WAT BESWAAR HET TEEN DIE GOEDKEUTING VAN HIERDIE AANSOEK, MOET DIE BESWAAR SKRITELIK INDIENS BY BEIDE DIE MUNISIPALE BESTUURDER, MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT, POSBUS 9, MEYERTON, 1960 EN DIE ONDERGETEKENNDE NIE LATER NIE AS (DATUM 28 DAE) GETEKEN: ADRES: CYPRESS STRAAT 21 WES NOLDICK MEYERTON

A1R3VMV

BOEDEL BLAUW

Geklassifiseerd

regskennisgewings

Vaalweekblad, 22 Mei ­ 24 Mei 2013

VERDELING VAN HOEWE

KENNISGEWING

Ek, Hansie Kleynhans, van EJK Town Planners, die gemagtigde agent van die onderskeie eienaars doen hiermee aansoek om die verdeling van die volgende landbouhoewe/plaasgrond:

MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT WALKERVILLE DORPSBEPLANNINGSKEMA 1994

Hoewe 366 Walkers Fruit Farms Landbouhoewe.

a1r61mv

NOTICE OF RE-INSTATEMENT OF CLOSE CORPORATION. The members, Petrus Casparus Visser and Lorraine Stols of Bafana Industries cc (2002/007436/23) hereby gives notice of the proposed application for reinstatement of the above close corporation tot the Companies and Intellectual Property Commission (CIPC). Any objection to the application must be lodged with CIPC within 21 days of this notice. a1r61h5

LIQUOR ACT, 2003 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24 Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for PUB LIQUOR LICENCE to the secretary of the local committee of Sedibeng 1. Full names of the applicant: INTERSEXION LIFESTYLE (PTY) LTD 2. Intended trading name: INTERSEXION LIFESTYLE PUB 3. Registration number of the applicant: 2012/138694/07 4. Full address and location of the premises: ERF 1588, CORNER MOSHOESHOE & HOUTKOP ROAD, UNIT 10 SEBOKENG, VANDERBIJLPARK 5. Type of license applied for: PUB LIQUOR LICENCE 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4.

THUTO TIRO COMPREHENSIVE SCHOOL 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 8. Places of worship within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4: Grace Bible Church Signed at Vereeniging on the 13 day of MAY 2013.

A1R5S3K

Kennis geskied hiermee in gevolge Artikel 6(1) van die Verdeling van Plaasgrond Ordonansie, (Ordonansie 20 van 1986), dat die ondergetekende van voorneme is om by die Midvaal Plaaslike Munisipaliteit aansoek te doen vir die toestemming tot die verdeling van die bogenoemde plaasgrond.

Besonderhede en planne, indien enige, in verband met hierdie aansoek kan gedurende kantoorure by die ondervermelde adres nagegaan word, Enige persoon wat beswaar het teen die goedkeuring van hierdie aansoek moet sodanige beswaar tesame met die redes daarvoor uiters op van 15 Mei 2013 tot 11 Junie 2013 skiftelik by die bestuurende direkteur, Department Ontwikkeling Beplanning & Behuising, Posbus 9, Meyerton, 1960, en die ondergetekende indien.

Postal address P.O Box 991 Vereeniging 1930

a1r3vbf

INGEVOLGE KLOUSULE 20 VAN BOGENOEMDE DORPSBEPLANNINGSKEMA GESKIED kennis hiermee dat ek, die ondergetekende K.S. EELES van voorneme is om by die Midvaal Plaaslike Munisipliteit aansoek te doen om toestemming tot die gebruik van die erf/hoewe/Gedeelte* GEDEELTE 133 VAN 344 IQ ELANDSFONTEIN en bestaande / voorgestelde* geboue daarop vir die volgende doeleindes SAAL VERHURING Die sonering van die grond, ingevolge die Dorpsbeplanningskema is LANDBOU Planne en / of besonderhede aangaande hierdie aansoek lê ter insae gedurende kantoorure by die adres van die ondergetekende te 133 ALOE RIDGE RYLAAN, ELANDSFONTEIN Enige persoon wat beswaar het teen die goedkeuring van hierdie aansoek, moet die beswaar skriftelik indien by beide die munisipale bestuurder, midvaal plaaslike munisipaliteit, posbus 9, meyerton, 1960 en die ondergetekende nie later nie as 14 DAE NA DIE DATUM VAN PUBLIKASIE. Adres: 133 ALOE RIDGE DRIVE ELANDSFONTEIN

INVITATION TO BID

YOU ARE HEREBY INVITED TO BID FOR REQUIREMENTS OF THE EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY AS OUTLINED BELOW: Other Requirements

Closing Date

Contact Person

YOU ARE HEREBY INVITED TO BID FOR REQUIREMENTS OF THE EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY AS OUTLINED BELOW: Bid Number

Bid Description

Compulsory Briefing Session Date & Time

Bid Document Fee

Other Requirements

Closing Date

Contact Person

11/2013/78

Appointment of Consultants to develop Local Economic Development Strategy for Emfuleni Local Municipality

Municipal Offices, Vanderbijlpark, Cnr Klasie Havenga Street & Frikkie Meyer Boulevard, on 24 May, 2013 @ 10H00 in Mayor’s Parlour

R250

None

07 June 2013 at 12:00

Mr. Sibusiso Biyela - 016 950 5680 / 082 320 3849

Mr. E Ndlovu 016 950 5102

N82/2013

13 JUNE 2013 @ 12:00

Bid Document Fee

NONE

(1) The implementation and management of a back office administration system and a contravention management system for the capturing and processing of written notices issued in terms of the criminal procedures act (2) The supply, maintenance and management of speed and red traffic signal cameras (permanent and roving) for law enforcement purposes

Compulsory Briefing / Site Inspection Date & Time

R250 (NON-REFUNDABLE)

Bid Description

29 MAY 2013 @ 10H00 in PUBLIC SAFETY BOARDROOM, RUDI KLOPPER BUILDING, VANDERBIJLPARK

11/2013/79 N83/2013

a1r61tk

A1R5RV0

RE-ADVERT INVITATION TO BID

Bid Number

19

Bidders must comply with the following minimum requirements: Failure to comply will lead to non-consideration of tender (Non- responsive). Additional requirements will be stipulated in the bid document.

1. Original valid tax clearance certificate issued by South African Revenue Services (SARS) must be submitted, 2. Proof indicating that your Municipal account is paid up to date.

3. Copy of letter of good standing in respect of Workman’s Compensation (COIDA) must be submitted.

4. Copy of company profile must be submitted with contactable reference to work done previously.

5. A compulsory site briefing session will be held as stipulated above Collection of bid documents: Bid documents may be purchased during office hours between 08h00 to 15h15 on Monday to Friday excluding public holidays at Emfuleni Local Municipality Offices,Vanderbijlpark, Cnr. Klasie Havenga street & Frikkie Meyer Boulevard Vanderbijlpark, Ground floor.

Availability of bid documents: Bid documents will be available from the 21 MAY 2013 at 10H00 until 29 May 2013 @ 10:00 at a cost of R250.00 (payable in cash or bank guaranteed cheque) before collection of the bid document. BIDDERS MUST BRING THE TENDER DOCUMENT WITH THEM TO THE SITE BRIEFING. Returning and closing date and time of bid: Sealed marked bids must be placed in the Bid Box (First Floor) at the Municipal Offices, Vanderbijlpark, Cnr Klasie Havenga Street & Frikkie Meyer Boulevard, not later than 12h00 on the closing date where after it will be opened in public in the Committee Room, first floor, Municipal Building, Vanderbijlpark.

Evaluation and adjudication of bid: Bids will be evaluated and adjudicated in terms of Emfuleni Local Municipality Supply Chain Management Policy and Preferential Procurement Policy Framework Act No 5 of 2000. The 90/10 or 80/20 in preferential procurement points system as outlined in the bid document will apply.

Please note: • Bidders must BRING THE TENDER DOCUMENT WITH THEM TO THE SITE BRIEFING FOR STAMPING AND SIGNING. • No bid will be accepted from a person in the service of the state.

• Municipality reserves the right to accept or reject any bid or part thereof and is not obliged to accept the lowest bid.

• A B-BBEE certificate to be submitted.

• Tenderers who move to the second stage of evaluation will be required to do a presentation on how their system/s functions, how maintenance and support will be rendered and what staff support will be provided in relation to the tender specifications referred to in this tender.

• Bids shall remain valid for a period of 90 (ninety) days after the closing date.

• Telegraphic, telephonic, telex, facsimile, email and late bids will not be accepted.

• Bids may only be submitted on the original bid documentation that is issued by Emfuleni Local Municipality.

• A minimum of 30% of the contract value must be subcontracted to a locally based SMME’(s), where successful bidder is not based within the Emfuleni Local Municipality. And proof indicating the work to be subcontracted and the value thereof to be presented to the municipality with the acceptance letter.

• The municipality will APPOINT tenderer with the highest number of points for the award of contract, unless there are compeling and justifying reasons no to do so.

Preference is given to bidders who enhance the local economy, create jobs and who promote broad – based black economy empowerment (BBBEE) and to bidders who are within the Emfuleni Local Municipality.

Bidders must comply with the following minimum requirements: Failure to comply will lead to non-consideration of tender (Non- responsive). Additional requirements will be stipulated in the bid document.

1. Original valid tax clearance certificate issued by South African Revenue Services (SARS) must be submitted, 2. Proof indicating that your Municipal account is paid up to date (not older than 3 months in areas / copy of lease contract if not an owner).

3. Letter of good standing in respect of Workman’s Compensation (COIDA) must be submitted.

4. Copy of company profile & proposal must be submitted.

5. A compulsory briefing session will be held as stipulated above 6. A B-BBEE certificate to be submitted.

7. Bidders must comply with all terms and conditions as outlined in this tender document.

8. Bidders must bring tender document to briefing meeting for stamping and signing.

Collection of bid documents: Bid documents may be purchased during office hours between 08:15 to 15h15 on Monday to Friday excluding public holidays at Emfuleni Local Municipality Offices, Vanderbijlpark, Cnr. Klasie Havenga Street& Frikkie Meyer Boulevard Vanderbijlpark, Ground floor.

Availability of bid documents: Bid documents will be available from 22 May 2013 @ 10H00 at a cost of R 250.00 (payable in cash or bank guaranteed cheque) before collection of the bid document.

Returning and closing date and time of bid: Sealed marked bids must be placed in the Bid Box (First Floor) at the Municipal Offices, Vanderbijlpark, Cnr Klasie Havenga Street & Frikkie Meyer Boulevard, not later than 12h00 on the closing date where after it will be opened in public in the Committee Room, first floor, Municipal Building, Vanderbijlpark.

Evaluation and adjudication of bid: Bids will be evaluated and adjudicated in terms of Emfuleni Local Municipality Supply Chain Management Policy and Preferential Procurement Policy Framework Act No 5 of 2000. The 90/10 in preferential procurement points system as outlined in the bid document will apply.

Please note: • No bid will be accepted from a person in the service of the state.

• Municipality reserves the right to accept or reject any bid or part thereof and is not obliged to accept the lowest bid.

• Bids shall remain valid for a period of 90 (ninety) days after the closing date.

• Telegraphic, telephonic, telex, facsimile, email and late bids will not be accepted.

• Bids may only be submitted on the original bid documentation that is issued by Emfuleni Local Municipality.

• The municipality will recommend tenderer with the highest number of points for the award of contract, unless there are compelling and justifying reasons not to do so.

Preference is given to bidders who enhance the local economy, create jobs and who promote broad –based black economy empowerment (B-BBEE) and to bidders who are within the Emfuleni Local Municipality.

MUNICIPAL MANAGER

MUNICIPAL MANAGER Mr. S. Shabalala

Mr. S. Shabalala

20

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 22 Mei ­ 24 Mei 2013

Onderwyser van die jaar: April-finaliste Vaalweekblad se Onderwyser van die Jaar se Arpil-finaliste is aangewys en lesers word ge-

nooi om vir hulle te stem op www.vaalweekblad.com se Competition en besoek

April­finalis, Hannes Grobler van Vereeniging Gimnasium, ontvang ‘n wegbreeknaweek van Mariette van Zyl van Sto­ nehaven on Vaal.

www.facebook.com/Vaalweekblad en kliek op die Teacher of the Year-skakel vir meer

April­finalis, Zelda Kropff van Laerskool DF Malherbe, ont­ vang ‘n wegbreeknaweek van Belinda Guidetti van die Emerald Resort and Casino.

besonderhede oor die kompetisie waar meer as R150 000 se pryse op die spel is.

April­finalis, Leonie Erasmus van die Ruth Steyn Kleuter­ skool in Sasolburg ontvang ‘n wegbreeknaweek van JP du Plessis van die Riverside Sun Resort. Foto’s: Sarie van den Berg

regskennisgewings A1R5RPA

METSIMAHOLO LOCAL MUNICIPALITY

Notice no. 6/2013

NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT AN ORDINARY COUNCIL MEETING WILL BE HELD ON WEDNESDAY, 29 MAY 2013 AT 14:00, IN THE COUNCIL CHAMBERS, SECOND FLOOR, STAND 10 FICHARDT STREET, CIVIC CENTRE, SASOLBURG. ____________ S. M. MOLALA MUNICIPAL MANAGER METSIMAHOLO PLAASLIKE MUNISIPALITEIT KENNISGEWING GESKIED HIERMEE VAN ‘N GEWONE RAADSVERGADERING WAT OP WOENSDAG, 29 MEI 2013 OM 14:00, IN DIE RAADSAAL, TWEEDE VLOER, FICHARDTSTRAAT ERF 10, BURGERSENTRUM, SASOLBURG. ____________ S. M. MOLALA MUNISIPALE BESTUURDER LEKGOTLA LA MOTSE LA METSIMAHOLO HO TSEBISWA KA KOPANO YA LEKGOTLA LA MOTSE E TLANG HO TSHWARWA KA LABORARO LA 29 MOTSHEANONG 2013, PHAPUSING YA DIKOPANO TSA LEKGOTLA LA MOTSE, MOKATONG WA BOBEDI, NO. 10 MMILENG WA FICHARDT, SETSING SA SETJHABA, SASOLBURG, KA HORA YA 14:00. ____________ S. M. MOLALA MOTSAMAISI WA LEKGOTLA LA MOTSE Gedruk namens die eienaar en uitgewer, Printed for the owner and publisher

Edms (Bpk) Reg. 1964/04662/07 van Ekspagebou, Attie Fouriestraat (Posbus 351) Vanderbijlpark, deur Paarl Coldset (Pty) Ltd.,83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe,

Sirkulasie gewaarborg Okt - Des 2011: 10 386 Circulation guaranteed Oct - Dec 2011: 10 386

Pty (Ltd) Reg. 1964/04662/07 of Ekspa Building, Attie Fourie St. (P.O. Box 351 Vanderbijlpark) by Paarl Coldset (Pty) Ltd., 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. All rights of reproduction of all reports, photographs and all other materials published in this newspaper are hereby expressly reserved in terms of section 12 (7) of the Copyright Act No. 98 of 1978 and any

Intekenare: 0861 233 531 / 071 854 1668 Beanlu Albasini Klagtes & Navrae: 086 188 8989

Advertensie

Vaalweekblad, 22 Mei 足 24 Mei 2013

21

22

Vaalweekblad, 22 Mei ­ 24 Mei 2013

Sport

Kumite

Martial artists shine at nationals Martial artists from all over the country converged at the Emerald Casino in Vanderbijlpark over the weekend to participate in the Sasol SATKC national all­styles karate championships. Hundreds of eager parents and participants filed into the spacious entertainment centre to strutt their stuff. The participants produced top­ notch karate. Photos: Ettienne van Rensburg.

Kata

April se Sport­ster nominasies bekend Laatslapers moet opskud om vir Vaalweekblad se Sport-ster van die Jaar-kompetisie te kwalifiseer. Besoek om webtuiste www.vaalweekblad.com vir meer oor die kompetisie. Die grootste verandering vanjaar is dat sportlui, ouers en skole leerlinge aanlyn kan nomineer. Besoek http://www.vaalweekblad.com/vaalsportsman.aspx om aanlyn ’n leerling te nomineer.

Die nominasies vir April is: Atletiek: Te-

boho Molibeli, Moeketsi Sekosana, Tshepang Makhete en Stefanie Greyling (HTS Sasolburg): kwalifiseer om aan die IAAF Wêreld jeugkampioenskap in Oekraine deel te neem; Rianie Dettmann, Megan Olivier, Karin-Mari Kotze, Liné van Deventer, Ruben Muller, Lourens Swart en Darrel du Plessis (HS Transvalia) is gekies om aan ‘n internasionale wedloop in September in Mosambiek te gaan deelneem.

Sokker: Miguel Coetzee (HS Drie-Riviere): is gekies vir die SAFA Sedibeng o.17-span wat

aan die Future Champs sokkertoernooi in Soweto deelgeneem het. Atletiek: Kyle van Dyk (Destinata): het die o.14 spiesgooi-rekord tydens die Suid Afrikaanse Skole Kampioenskap verbeter. Hy het ook ‘n silwer medalje in gewigstoot verwerf; Wesley Frisby (HS Overvaal): het tydens die SA Skole en SA sub-jeugkampioenskappe onderskeidelik ‘n brons- en goue medalje in hoogspring verwerf.

Arno van Wyk (LS Kollegepark): het goud in die 1 500 m vir s.0/13 en 4de plek in 800 m tydens die SA’s verwerf; Mariska Jonker (Kollegepark): het goud in die 80m vir d.o/11 en silwermedaljes saam met haar aflosspan en in die 100m verwerf; Stefan Bruwer (Gimmies) het tydens die SA’s ‘n goue medalje in 4x400m vero-

wer en ‘n brons medalje by ASA kampioenskap; Armand Burger (Gimmies): het tydens die SA’s‘n silwer medalje in die 10 000 m stap verwerf; Thabo Tabile (Suncrest): het geskiedenis gemaak toe hy tydens die interhoër skole atletiek byeenkoms die eerste Suncrest-atleet in 26 jaar geword het om as die Junior Victor ludorum gekroon te word.

Marioné Fourie (LS Frikkie Meyer): verower ‘n silwer medalje in die 70mhekkies tydens die SA’s.

Hokkie: Dewald Strydom en Julian Tomé (L/S Emfulenipark) haal die die Guateng-Suid o.13 hokkie-span.

Swem: Zander Landman (LS Kollegepark): verwerf vyf goue medaljes tydens die Gauteng skoleprovinsiale swem byeenkoms in Pretoria, hy stel

in die 50 m-vlinderslag in ‘n tyd van 39.96 sekondes ‘n Vaaldriehoek ouderdomsgroep-rekord op, by die Interprovinsiale Gala in Newcastle stel hy onder meer ‘n interprovinsiale rekord in die 100m rugslag en twee Vaaldriehoek rekords in die 100 m rug- en borslag op.

Hy verwerf vier goue medaljes by Kroon Primêre Uitnodigings-byeenkoms in Kroonstad, wen die Chelmsford Open Water Challenge oor 1000 m; Armand Nortje ( LS Kollegepark): verwerf vier silwermedaljes by die Kroon Primêre Uitnodigings byeenkoms in Kroonstad.

Hy wen die Chelmsford Open Water Challenge oor 1000 m.

Samantha Straw (LS Kollegepark): verwerf ‘n goue medalje in 400m-vryslag in Newcastle en goue medalje in 50m-vlinderslag by Kroon Primêre Uitnodigings byeenkoms in Kroonstad.

Megan Straw ( Kollegepark): verwerf ‘n silwermedalje in die 50m-borsslag en bronsmedalje in die 50m-vryslag by Kroon Primêre Uitnodigings-byeenkoms.

Die Laerskool Midvaal in Meyerton se bulletjie­rugbyspan kan gerus by die verskil­ lende mini­rugbydae dopgehou word. Die spannetjie speel tans goeie rugby. Voor van links is: Damian du Toit, Ethan Eybers en Janco Berrange. Agter: Keagan van In, Johan de Koker, Ewan Steenkamp, Donovan van Eyk, Terry­Leigh Enslin, Kaeden Fourie, Dewald en Enrique Naude. Agter: Terrence Enslin (afrigter).

Parkies se rugby­kannetjies mag maar speel Die Laerskool Kollegepark se o.10­rugbyspan het onlangs in Pretoria op die LC de Villiers­ stadion tweede in ’n Super12­toernooi geëindig. Skole van Ermelo, Pretoria, Johannes­ burg en Potch het meegeding. Voor van links is: T. Botha, I. Jonker, J. Harris, D. Strom, M. de Paiva en M. Theunnissen. Tweede ry: A. du Preez, D. Gouws, E. Theunissen, S. van der Walt, B. Riekert, H. Erasmus, N. Voster en J. Claassen. Derde ry: G. du Preez, M. Meyer, U. Walker, M. du Preez, Z. Greyling, M. Bernardo, J. Grobler en C. Els. Agter: LeRoi le Roux (afrigter) en Lechin le Roux (afrigter). Afwesig: Leon le Roux (afrigter).

Klub­rugby uitslae Valke Merlin-liga: Eerste spanne: Nigel 32, Sasolburg Cobras 22; Vereeniging 62, Edenvale Panthers 11.

Tweede spanne: Nigel 20, Sasolburg Cobras 20; Vereeniging 68, Edenvale 0. o.21: Nigel 108, Sasolburg Cobras 0; Vereeniging 42,

Edenvale 0.

Bepalings:25 Mei: Nigel vs Vaal Vikings; Elsburg vs Vereeniging; VUT vs Vaal Reefs; Oos-Rand Polisie vs Sasolburg; Edenvale Panthers vs Klerksdorp.

Sport

Vaalweekblad, 22 Mei ­ 24 Mei 2013

23

Waarheen verdwyn die talent?

Hoe’s daai deur Albert Morkel.

Skole in die Vaaldriehoek gaan in die toekoms ‘n groter rol moet speel in die ontwikkeling van jong spelers.

Die ontwikkelingsprogramme wat Krieket Suid-Afrika probeer dryf, het nog nooit ‘n positiewe invloed gehad op die spelers van ons omgewing nie.

Alle ontwikkeling wat hier plaasvind, word maar deur geesdriftige afrigters en skole gedoen. Ek het in die afgelope paar jaar baie jong spelers gesien wat op ‘n jong ouderdom oor al die nodige vaardighede beskik om van hulle goeie provinsiale spelers te maak .

Waarom slaag so min van hulle ondanks die feit dat hulle by akademies oefen, privaat afrigting kry en goed presteer vir hulle skoolspanne? Daar is waarskynlik ‘n paar

redes hiervoor.

Ek is nie heeltemal seker of die Gauteng Krieketraad homself veel steur aan wat in die Vaaldriehoek gebeur nie. Ons talent is vir hulle onbekend en onbelangrik.

Die Vaal se skole speel ook te min krieket om aan kinders wat ernstig is oor hulle sport, deurlopend die geleenthede te bied om ondervinding op te doen. ‘n Mens kan maar net na die programme van die groter skole in Pretoria kyk om te besef hulle strukture ondersteun die verwagtinge wat alle ouers vir hulle kinders het.

Ons moet onthou, dit is belangrik om te weet dat jou kind vroeg in ’n provinsiale struktuur moet wees.

Teen die tyd wat hy o.17 is, moet hy in ‘n provinsiale span gevestig wees en geoor-

Valia dra NuPower/Tuks­kroon So lyk ‘n kampioenspan! Die Hoërskool Transvalia se o.15B­hokkiespan is onlangs as die wenner van die NuPower­reeks gekroon.

merk wees vir groter dinge.

Ouers moet ook nie skaam wees om hulle te vergewis van die planne wat die unie met jou seun het nie .

As jy in graad 12 nog nêrens in ‘n sisteem is nie, is die kans byna nul om in ‘n gekontrakteerde groep opgeneem te word.

Ons moet ook in gedagte hou dat enige seun wat krieket as loopbaan oorweeg, moet onthou dat sy toekoms in die hande van ander mense is wat dit ‘n uiters gevaarlike beroepskeuse maak. *Hou gerus die koerant dop vir die volgende rubriek.

Dié rubriek verskyn twee weekliks, tensy anders vermeld. Stuur u kommentaar gerus aan ettienne.vanrensburg@mooivaalmedia.co.za.

Krugerlaanskool in Vereeniging het vanjaar weer die Interspesiale skole atletiekbyeenkoms in Boksburg gewen. Van links is: mnr.

H.D du Toit (atletiek-organiseerder) en Timothy Dlangamandla met die trofee.

Medals galore for Erich and his coach Elsje Vermeulen

VANDERBIJLPARK. - Erich van Rooyen (15) from Titans Aquatics in town was recently selected by Swim South Africa to represent SA in the Cana Zone 3 & 4 Gala in Lusaka, Zambia where he attained a second place in the 100m butterfly and a third place in the 50m butterfly.

Ten African countries participated in the gala (South Africa, Zambia, Zimbabwe, Angola, Botswana, Namibia, Tanzania, Madagascar, Malawi and Mozambique (withdrew).

Eric’s coach, Benny Janssen, was selected to represent SA as one of the team coaches at this event.

Benny has been coaching the Vanderbijlpark Swimming Team for almost nine years, firstly as the Marlins for three years, and later as Titans Aquatics.

“Over the last few years Titans has been through a rebuilding phase, training junior swimmers up into the squad of quality seni-

or swimmers we boast with now,” says Benny. burg High School and also represents his and Free State Colours. He also plays water This year he was the only local swim coach who school at inter school galas. polo for his school and his team was the had a swimmer qualify for the Level 3 champiHe attained Northern Free State colours league winners last year. onship in Durban.

He participated in the SA level 2 chamThe Titans swimmers also achieved pionships in Sasolburg at the end of results on home soil, winning the 2012 March and won gold in the 50m butterfly, Vaal Triangle Champion-ships, with 200m individual medley, silver in the swimmers across all age groups meda100m butterfly and bronze in the 100m ling and setting new records. freestyle.

Erich, the club’s new star, started his He also came 4th in the 200m breastswimming career at the age of only 7 stroke and 5th in the 50m freestyle and and has two older brothers who also the 50m breaststroke.Eric is the current competed in swimming.

Vaal Triangle record holder in the 50m He trains daily in the Virgin Active butterfly. swimming pool under the dedicated Erich is a well balanced teenager who guidance of his coach. enjoys playing X-box, hanging with Over the past few years Erich has friends, playing pool and table tennis. achieved Vaal Triangle colours and at * Erich was very fortunate to receive the Vaal Triangle championships in Erich van Rooyen (15) from Titans Aquatics in support from the Vaal Triangle Swimming November, he shared the trophy for the Vanderbijlpark recently represented South Africa Association and Titans Aquatics to com­ Best Senior Boy with his friend and fel- at the Cana Zone 3 & 4 Gala in Lusaka, Zambia pete. He and his coach would like to ex­ low Titan swimmer, Tjaart du Toit. and brought home medals. With him is proud co­ press their gratitude for their support, fi­ Erich is a Grade 10 learner at Sasol- ach Benny Janssen. nancially and morally.

Die Vaal Warrior Sedibeng aksie-ringbalspanne het onlangs in Pretoria tydens ’n toernooi puik presteer. Die Warrior manspan het Gauteng -Noord met 54-30 geklop. Die o.23-manspan het die Luiperds met 5218 ’n loesing gegee, terwyl die vroue-span net-net met 32-30 teen die NoordWes Hawks verloor het. Warrior manspan is voor van links: Wimpie Bezuidenhout, Jacques van Wyngaardt en Del Engelbrecht. Agter: Riaan Fivaz (k), Reinhard van Biljon, Madelein van Biljon ( spanbestuurder), Chris Erasmus en Michael Botes.

Die Sedibeng Ringbal Unie het onlangs vir Marie Myburgh vir haar 40 jaar diens in die sport vereer. Sy is van 1970 be­ trokke by die sport en het in 1975 die Driehoek­korfbalklub gestig. Sy het al in verskeie hoedanighede in verskillende besture gedien. Sy was ook ’n nasionale keur­ der. Sy was ook ’n stigterslid van die United Vaal Vision Ringbalklub. Sy het verlede jaar ophou speel en is tans die unie se bemar­ kingsbeampte.

24

Vaalweekblad, 22 Mei ­ 24 Mei 2013

Sport Beeld-trofee uitslae: Valke: Makro-skole: Eerste spanne: Vereeniging Gimnasium 38, Die Anker 10. o.16: Verg Gimmies 17, Die Anker 12.

Grootskole: Eerste spanne: Driehoek 71, Heidelberg Volkskool 15. Transvalia

40, Malan 6. o.16: Heidelberg Volkies 15, Driehoek 6.

Mediumskole: Overvaal 12, Hoërskool Sasolburg 6, HTS Sasolburg 19, Carel de Wet 19. o.16: Hoërskool Sasolburg 10, Overvaal 10.

Valia hou blink kant bo!

Ettienne van Rensburg

MEYERTON. - Eind goed, als goed.

So lui die gesegde maar...

Hoewel die eerste rugbyspan van die Hoërskool Transvalia Saterdag die Hoërskool Dr. Malan oortuigend met 40-6 in die Valke se liga om die Beeld-trofee geklop het, was dit ’n geval van bo blink en onder stink.

Die blink gedeelte was ’n ontsagwekkende vertoning in die tweede helfte, maar die gedoente in die drinkwater was die skeidsregter se vertolking van die skoonmaakreël by die afbreekpunte. Valia was vanuit die staanspoor die oorweldigende gunsteling, maar is male sonder tal by die afbreekpunte gestraf.

Die haker Stefan Jacobs en oopkant-flank Delmond Venske het hulself die gramskap van die skeidsregter op die lyf gehaal toe hulle geelkaarte gekry het.

Vir die besoekers was daar in die eerste helfte geen sprake van momentum opbou nie.

Die Dokkies het hulle sterte in die lug gehad en vroeg 6-0 voorgeloop danksy goeie korrelwerk deur Michael Bosman.

Hoewel Valia rustyd met 12-6 voorgeloop het, is twee drieë nie toegeken nie.

“Ek was nog nooit in my hele lewe so gefrustreerd langs ’n rugbyveld nie. Dit was negatiewe rugby. Ons is in die eerste helfte nie toegelaat om rugby te speel nie,” het Jaco Kok, afrigter van die Hoërskool Transvalia se eerste rugbyspan, gesê.

Nadat gemoedere rustyd gekalmeer is en ’n paar harde woorde geval het, het Valia se baldraers gesorg vir vinnige besit by die afbreekpunte.

Die stryd om besit op die grond was ’n morsige affêre en Valia se nuwe wedstrydplan in die tweede helfte het vroeg vrugte afgewerp.

Valia se vaste vyf het maalvleis van die tuisspan in die vaste skrums gemaak.

Dit het die Vanderbijlparkers toegelaat om 28 onbeantwoorde punte in dié helfte aan te teken.

Weens ’n groeiende krukkelys en ’n ontsag-

wekkende skrumvertoning is die skrums later in nie-mededingende skrums verander.

Dit het een van Valia se groot angels getrek, maar die besoekers het met sy sterk baldraers en goeie hardlooplyne die tuisspan se verdedigers oorhoops gehad.

Ondanks die feit dat Valia sjampanje-rugby in die tweede helfte gespeel het, is daar ’n wrang smaak agtergelaat toe Venske met ’n rooikaart afgestuur is.

Eerskomende Saterdag vind die derby van alle derbies plaas wanneer die Hoekies en Valia mekaar aandurf.

Dié kragmeting maak jaarliks baie belangstelling gaande. Puntemakers: Transvalia 40 (12): Drieë: Dylan van Zyl (2), Arno Kotze (2), Marco van Vuuren, Theunis Jansen van Rensburg, en Brenton Vusali. Doelskop: Kotze. Strafdoel: Kotze. Dr. Malan: 6 (6): Strafdoele: Michael Bosman (2).

Arno Kotze, binnesenter van die Hoërskool Transvalia se eerste rugbyspan, stamp die Dokkie­haker Werner Smit af in hulle liga­ wedstryd wat Saterdag in Meyerton beslis is. Valia het met 40­6 gewen. Valia kom eers­ komende Saterdag teen sy buurskool die Hoërskool Transvalia te staan. Daarna is dit weer FNB Classic Clash tyd teen Vereeni­ ging Gimnasium. Foto’s: Ettienne van Rensburg.

Die laaaaang arm van die gereg!

Staan nader aan Kersfeesvader! Michael Bosman van die Hoërskool Dr. Ma­ lan se eerste rugbyspan word deur ’n Valia­verdediger aan sy trui beetgekry.

Chaun Roux, regtervleuel van die Hoërskool Transvalia se o.16­rugbyspan, duik Dokkie­ speler dat hy hik tydens dié skole se jaarlikse derby. Valia het dié klipharde kragmeting met 17­0 gewen.