Vaalweekblad 22 July 2015 by Vaalweekblad

Nissan NP 200 1.6 8v Plus Air-conditioning T & C Apply

Nissan Finance only

Was R154 800.00 now only R139 800.00

TRADE ASSISTANCE

R15 000

• Offer available through Nissan Finance only • Compulsory on the road fees apply • Only 10 Available

BERTIE BOUCHER 083 953 9933 R4,90

22 Julie - 24 Julie 2015

Tel. (016) 950-7000

http://www.vaalweekblad.com

Bromponie verpletter

‘Veiliger’ roete vrywaar Roxy nie van botsing

Binne: Interes sante nuus uit Toeka setyd 02915

Links: Die bromponie waarop Roxy gery het, was letterlik in stukke nadat die voertuig bo oor dit gery het. Regs: Roxy McIntyre terwyl sy Dinsdagaand in Mediclinic Emfuleni behandel is nadat sy in 'n kopteenkop botsing betrokke was.

HPF29

9 771024 158008

'n Bekende in die Vaaldriehoek se sel foonhandel, me. Roxy McIntyre, is Dins dagaand beseer toe sy in Ascotlaan, Vanderbijlpark, naby Mario Milanirylaan deur 'n aankomende voertuig, wat glo aan die verkeerde kant van die pad gery het, getref is. Roxy is met die impak een kant toe geslinger. Haar bromponie is verder verpletter toe die motor na die botsing booor dit gery het. Roxy, wat be stuurder van die Vodacomtak by Presi dent Hyper is, het verskeie skraap en kneuswonde, asook 'n gebreekte arm opgedoen. Sy is deur ER24 na Mediclinic Emfuleni geneem vir verdere behande ling. Gelukkig kon sy reeds ontslaan word om haar 26ste verjaardag gister (21 Julie) tuis saam met haar ouers deur te bring. Roxy is die bestuurder van die Vo dacomtak by President Hyper, en sê sy verkies dit juis om met die "veiliger" As cotlaan huis toe ry om die swaar verkeer op die Barragepad te vermy. Die polisie ondersoek die presiese oorsaak van die botsing. Roxy het darem nie haar ken merkende humorsin verloor nie. "My scooter is nou in soveel klein stukkies dat ek dit voortaan in my handsak kan saamvat werk toe," spot sy met haarself. Volgens haar ma, mev. Marinda McInty re, het die skok van die gebeure hulle eintlik eers ‘n dag na die ongeluk getref. As ek so kyk na die skade aan albei voer tuie, weet ek dat die Here sy hand oor my kind gehou het. Dit kon soveel erger gewees het,” sê sy. Foto: Chris Smuts

Coopers Ultrakill Rodent Range • Grain Bait • Pellets • Wax Blocks • Liquid • Paste All Products Available

Promotion! Promotion! Promotion!

News

Vaalweekblad, 22 Julie 24 Julie 2015

This week on our digital publications

* Breaking news Visit www.Vaalweekblad.com and www.sedibengster.com for the latest news in the Vaal and surrounding areas. * Websites Watch our interesting video of the day, daily. You can also browse the digital Vaalweekblad booklet on www.Vaalweekblad.com. * Advertise To advertise on our e-publications, please call us on (016) 950 7000.

SAPS National Commissioner, General Riah Phiyega told the media that it is very important for the community and the police to join in the fight against crime as one. Photo: Moleboheng Chaha.

Illegal firearms destroyed Moleboheng Chaha

VEREENIGING. - The scourge of illegal fire-arms in the country is something to be taken very seriously by the entire South African (SA) fraternity. According to the SAPS National Commissioner, General Riah Phiyega, there are over 6 million illegal fire-arms circulating worldwide. For the second time this year, members of the media, community and officials including

Brand na beurtkrag Carla du Plessis

MEYERTON. - Asof beurtkrag nie reeds genoeg ongerief veroorsaak nie, was dit vir die eienaar van Grab A Bite, George da Silva ‘n groot skok toe ‘n brand ontstaan het nadat die krag op 11 Junie, na die aand se beurtkrag, weer aangeskakel is. Die oorsaak van die Die kombuis van Grab A Bite na die brand. brand is moontlik veroorsaak deur een van die braaiers waarin die meestal aan die binnekant skade veroorsaak vis gaargemaak word wat nooit afgesit is toe en die skade beloop sowat R500 000. die krag afgegaan het nie. Die onderneming “Mense moet versigtig wees en seker het om 19:00 gesluit en teen 23:00 het rook maak dat alle elektriese toebehore afgeskaby die deur uitgekom. Midvaal Brandweer kel is wanneer die krag afgaan om ‘n vooris ontbied en het vinnig gereageer voordat val soos hierdie te voorkom,” sê Martin de die brand verder kon versprei. Die brand het Aguiar, eienaar van die perseel.

PUBLIC NOTICE UPDATING OF PERSONAL DETAILS AND WASTE DISPOSAL INFORMATION OF ALL R E G I S T E R E D PERMIT HOLDERS - MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY LANDFILL SITES AND TRANSFER STATIONS

Notice is hereby given that all registered Permit Holders are kindly requested to update their personal details and waste disposal information with the municipality not later than 30 September 2015. Please note that failure to comply with this notice will result in Council imposing access restrictions into our Landfill Sites and Transfer Stations. For enquiries, please contact Ms. Lindiwe Masangane at 016 360 7639 or Mr. Sebele Pilane at 016 360 7601. ORIGINAL SIGNED BY THE MUNICIPAL MANAGER

MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY PO BOX 9 MEYERTON 1960

MN1212/15

___________________ MR. T.W. PEETERS ACTING MUNICIPAL MANAGER 20 JULY 2015

members of the SAPS witnessed the destruction of 14 382 fire-arms at ArcelorMittal. In her key note address, deputy minister of police Makhotso Sotyu said, “Fire-arms are at the center of all instances involving serious violent crime in South Africa. Gangsterism, drug trafficking, aggravated robbery, domestic violence, rape and police killings are mostly carried out by the use of firearms.” General Riah Phiyega added, “Police must

look after their fire-arms. We must continue to be ruthless in dealing with crime. As we celebrate International Gun Destruction Day we ensure that there are no illegal firearms on our streets.” Phiyega adds that there is not a day that goes by without someone using an illegal fire-arm to commit a crime. While many of the guns destroyed on the day were handguns, there was also a significant amount of self-made guns destroyed on the day.

Vaal Highland Festival VEREENIGING. - The Third Annual Vaal Highland Festival is just around the corner! This hugely popular festival takes place on Saturday August 8 from 09.00 to 18:00 at Dick Fourie Stadium. Apart from the bagpipe bands, Highland dancing, Medieval sword fighting championships and Highland games, there will be numerous food and refreshment stalls, a taste of Scotland… black pudding, haggis and Scotch eggs, many arts-and-craft stalls, a large marquee and beer garden, three music bands, and whisky and wine tasting. Exhibitions of Harleys, vintage and sports cars will definitely attract the men while the youngsters get many opportunities to enjoy the gladiators, hiking walls, endurance race and many other adventures not yet seen in the Vaal. Even the sports fans, who hope to catch a game on the big screen, will be able to do so at the sports bar. Make your long weekend extra special by treating yourselves to this event. Service organisations such as Round Table, Rotary, 41’ers , several schools and St. Luke’s Presbyterian Church will be joining hands to make this event a huge success. Entrance: Adults R60, Pensioners R40, under 18s R30 and under fours will enter free.

Should you still wish to book a stall at the festival, single (3x3) general stalls cost R150 and food-stalls R350. Double stalls (6x3) are also available. Your stall may be booked by calling St. Luke’s Office on (016) 422 3218 between 09:00 and 12:00 during the week or fax to 086 6642104 or email John at john@vaalhighlandfestival.co.za.for application forms. An additional exciting event is the Medieval Banquet on Friday night, August 7. This night of Medieval entertainment for your club, friends or staff promises to be very memorable. Tickets for the dinner and entertainment are R150 each. Get your own table of 8 persons. Book now! Come and enjoy and know that family and friends will not only be having a delight-filled day, but will also benefit Rainbow Care and Sedibeng Children’s Home. All service organisations and individual entrepreneurs will benefit from the gathering as well. * Ster and Vaalweekblad are again media sponsors of this most enjoyable annual event. To stand a chance to win free entry tickets, SMS HIGHLAND, the date of the festival and your name and surname to 45516. SMSs should reach us not later than 12:00 on July 31.

Nuus

Vaalweekblad, 22 Julie 24 Julie 2015

Familie se skok: geliefde se lyk is omgeruil Retha Fitchat

VANDERBIJLPARK. - “Ons familie is absoluut getraumatiseer. Eers moes ons die nuus oor ons suster se dood verwerk, en toe moes ons vasstel dat dit nie haar liggaam in die doodskis is nie, maar ‘n bebloede swartman!” So sê ‘n ontstelde me. Debbie Swanepoel nadat haar suster, Sharon Glaus (51), wat in Junie in die De Deur-omgewing gesterf het, se liggaam deur ‘n personeellid by die Sebokeng-lykshuis omgeruil en na Tosca in die Noordwes-provinsie gestuur is. Hoewel die familie aanvanklik by ‘n lid van die publiek verneem het dat Sharon vermoor is, is met ‘n amptelike lykskouing bevind dat sy aan natuurlike oorsake gesterf het. Volgens Debbie het Sharon ‘n veelbewoë lewe gehad: sy was as jong meisie ‘n pragtige model, het getrou en drie kinders gehad en

by die weermag gewerk, maar haar lewe het mettertyd heeltemal ontspoor. Sy is geskei, het 13 jaar gelede kontak met haar familie verbreek en het ‘n eensame sukkelbestaan in die Vaaldriehoek kom voer. Sy was by tye ‘n karwag en het ook ander los werkies gedoen om te oorleef. Nadat Debbie en hul broer, pastoor David Bisset van Tosca, van Sharon se dood verneem het, het hulle na Vanderbijlpark gereis om haar lyk in die Sebokengse lykshuis te kom uitken. “Daar was ontsettend baie dokumentasie om in te vul. Die personeel het gesê dit is om seker te maak dat lyke nie omgeruil word nie en dat die regte liggaam wat ons uitgeken het as dié van ons suster, vervoer kan word vir die begrafnis,” sê Debbie. ‘n Familievriend het die liggaam, wat toe

reeds in ‘n uitgesoekte kis geplaas is, op 30 Junie kom haal vir die reis Tosca toe. “Toe die lyk dáár by die lykshuis opdaag en hulle die kis in die teenwoordigheid van my broer oopmaak, het ‘n horrible sight op hom gewag. Dit was nie Sharon se lyk in die kis nie, maar dié van ‘n onbekende swartman. My broer is in ‘n absolute skoktoestand en ons kry albei steeds nagmerries oor die voorval,” sê Debbie. Debbie en haar broer het die lang pad terug Vanderbijlpark toe die volgende dag aangepak om die swartman se lyk terug te besorg, siende dat die begrafnis gereël was vir 1 Julie en die familie nie 2 tot 4 weke kon wag vir die staat om haar lyk Tosca toe te neem wanneer die ondersoek afgehandel sou wees nie. Die dubbelryery het baie ekstra koste meegebring en boonop moes hulle uit respek vir hul

suster, ‘n nuwe kis koop omdat hulle haar nie in ‘n kis wou begrawe waarin ‘n ander lyk reeds gelê het nie. Die totale uitgawes vir die vervoer en begrafnis beloop reeds digby R45 000. Die familie moes lenings aangaan om die koste te help dek en beplan nou om ‘n saak teen die staat te maak om die koste te dra. “Die emosionele skade wat hierdie voorval aan ons gedoen het, is enorm, en dit net omdat ‘n personeellid van die lykshuis nie sy werk gedoen het en die nodige prosedures gevolg het nie. Ons verwag dat die staat ons moet vergoed en ons eis dat iemand vir die fout aanspreeklik gehou word,” sê Debbie.Wyle Sharon het intussen ‘n laaste rusplek in Tosca gevind, waar haar broer die afgelope jare ‘n pastoor is. Die liggaam van mnr. Elliot Khoza (39) wie se lyk foutiewelik na Tosca gestuur is, is intussen glo opegeëis deur sy eie familie.

Hoe gebeur so ’n omruiling? VANDERBIJLPARK. - Hoe is dit moontlik dat ‘n liggaam ondanks omvattende administratiewe prosedures by die lykshuis omgeruil kan word en die verkeerde lyk by die familie beland? Die bevelvoerder en personeel van die Se-

bokengse lykshuis het by navraag gesê hy mag nie self met die media hieroor praat nie, maar ‘n betroubare bron in die forensiese patologie-afdeling in die Vaaldriehoek het aan Vaalweekblad gesê so ‘n omruiling is byna onmoontlik. ‘n Baie streng protokol en admi-

nistratiewe reëls geld by die lykshuis, juis om so ‘n katastrofe te voorkom. Die betrokke werknemer wat die omruiling veroorsaak het, moes dus uiters nalatig en onverskillig gewees het. “Dit is jammer, want die Sebokeng-lyks-

huis se personeel is oor die algemeen absoluut toegewyd en doen hul werk uiters noukeurig,” sê die bron. Die bron het ook bevestig dat ‘n departementele klag op hoë vlak teen ’n personeellid ondersoek word na aanleiding van die voorval.

Businesses swallowed by ‘the hole’

Lazarus Dithagiso

VEREENIGING. - Several tenants are now forced to close their respective businesses in Union Street. Contractors were supposed to install sewer pipes months ago, but a huge hole in the ground testifies that the operation is far from complete. Shop owners were forced to close business as they were not making any profit because no-one is able to make it across the ‘big hole.’ It is however not only the tenants who are losing thousands of rands each month. Landlords are also facing bankruptcy. “I am so far behind, owing more than R40 000 for rates and taxes,” says Mr Goolam, a landlord. The number of the students renting in the are has dropped dramatically. “They complain about the stench coming from the pipes,” he says. According to Goolam several fruitless meetings were held with the main

contractor, Emfuleni Municipality and himself. “The contractor kept on promising to complete the work by the end of each month. There were many excuses but no results.” Mrs Karin Louw, manager of Bovu Pumps said the duration of construction was made clear to all landlords and duration depends on the kind of jobs conducted on site. The site manager in Union Street, known only as Abraham, said they are waiting for the water level to drop before they can excavate the burst bottom pipe.

At least four businesses have al ready closed doors due to the big hole in Union Street, Vereeniging. It has been seven months since construction started. Photo: Laza rus Dithagiso

Trok brand op R59snelweg Verkeer op die R59snelweg naby Meyerton is Dinsdagoggend vir 'n geruime tyd ontwrig nadat 'n trok vroegoggend in die pad aan die brand geslaan het. Midvaal se brandweerafdeling was gelukkig gou op die toneel en kon vinnig daarin slaag om die vlamme te blus.

Nuus

Vaalweekblad, 22 Julie 24 Julie 2015

Plaasaanvalle: Druk op internasionale vlak Die Unrepresented Nations and Peoples Organization (UNPO) het verlede naweek met sy twaalfde algemene kongres in Brussel, België, resolusies van die VF Plus oor plaasmoorde en Afrikaans aanvaar, en moet nou ingevolge sy mandaat optree om die belange van een van sy lede - in hierdie geval die Afrikaner - te beskerm. Dit beteken dat daar nou op die hoogste internasionale vlak druk op die Suid-Afrikaanse regering uitgeoefen gaan word om antwoorde te verskaf en op te tree teen

plaasmoorde en die aanslag op Afrikaans as moedertaal-onderrigmedium. Dr. Pieter Groenewald, voorsitter van die VF Plus, het die resolusie oor plaasmoorde voorgehou en het die kongres toegespreek oor gewelddadige aanvalle en moorde wat die landbougemeenskap as strategiese minderheid teiken. Ingevolge die aanvaarde resolusie, gaan UNPO nou ŉ beroep doen op die Suid-Afrikaanse Menseregtekommissie (MRK) om sy ondersoekverslag oor plaasaanvalle uit

te reik. Die Verenigde Nasies (VN) se Menseregtekommissaris gaan gevra word om die aangeleentheid te ondersoek. UNPO het ook onderneem om Suid-Afrika se regering te versoek om plaasaanvalle tot prioriteitsmisdaad te verklaar. Die VF Plus se nasionale jeugleier, mnr. Wouter Wessels, het die resolusie oor moedertaalonderrig aan die kongres voorgehou. In hierdie geval het UNPO onderneem om ŉ beroep op die Suid-Afrikaanse rege-

ring te doen om gelyke onderwys-geleenthede aan almal in hul moedertaal te gee, en om die stelselmatige diskriminasie teen Afrikaans stop te sit. ŉ Groot eer het die VF Plus tydens die kongres te beurt geval, deurdat dr. Groenewald as voorsitter van UNPO se verkiesingskommissie aangewys is met die verkiesing van die organisasie se president, visepresident en dagbestuur. Dr. Pieter Mulder, leier van die VF Plus, is herkies tot die dagbestuur van UNPO.

Help Claire get her life back Moleboheng Chaha

VEREENIGING. - At a first glance, 14-year-old Phoenix High School student Claire Nel looks like any other teenager, but what people do not know is that this young girl has ‘aged before her time’. Claire suffers from Crippling Arthritis in the spinal cord which has already begun to make her spine arch, DDAVP-Diabetes and Psoriasis which is a common skin condition associated with rapid skin growth causing dead skin cells to accumulate on the skin’s surface. Claire has to undergo treatment and take

medication for all these sickensses and consult with a specialist who can take tests on her now and then, although the family can not afford it. Claire says, “I feel like I have grown up before my age, i get scared when I have to see the doctor because I think he will tell me that my condition has worsened.”Claire’s Mother Lana Nel says it has been a struggle for her and her family having to deal with all the medical expenses that come with her daughter’s medical condition. The family with the assistance of friends Samantha Gard and Liz Gard, have been trying to get people to donate funds to get Claire the medication she needs. Samantha says “All we want is to just try and get this little girl the help that she needs it’s been quite a while since she has had her medication. She has now started experiencing blurred vision and numbness on one side of her face.” According

to Claire the pain is some days worse than others. “I am living with pain everyday of my life but I am trying to be strong for both me and my mother,” Claire says. Samantha urges the community to help Claire and her family as they are unable to do this on their own.“We are doing everthing in our power to ensure that Claire does not go another month without her treatment or medication”. Anyone who would like to assist the family can go to Van Der Walt Pharmacy in Meyerton to donate money in her account which will be used for medication and treatment or use the following bank details: ABSA Bank, account number: 4077353753 brach code: 632005, refererence 891821.

Claire Nel and her mom Lana Nel both ask for help from the community. Photos:

Carla du Plessis

Barnard brings back bronze! PUBLIC NOTICE INTERESTED AND AFFECTED PARTIES (lAPs) ARE HEREBY INVITED TO SERVE AS VOLUNTARY MEMBERS OF THE LANDFILL MONITORING COMMITTEE IN TERMS OF CLAUSE 3.7.1 OF THE WASTE MANAGEMENT LICENCE GRANTED BY THE GAUTENG DEPARTMENT OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT (GOARD) FOR THE EXISTING VAAL MARINA WASTE DISPOSAL SITE (G: C: B-) ON PORTION 1 OF THE FARM VAAL VIEW 4861R, MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY (LICENSE NUMBER: GAUT: 002/09-10/W0035) The Gauteng Department of Agriculture and Rural Development (GOARD) granted a Waste Management Licence to Midvaal Local Municipality in terms of the National Environmental Management: Waste Act, 2008 (NEMWA) (Act No 59 of 2008) for the above mentioned Waste Disposal Facility. The Waste Management Licence was issued on 31 July 2014 and is available on request. Members of the public are hereby invited to serve as voluntary members of the Landfill Monitoring Committee in terms of Clause 3.7.1 of the Waste Management Licence. The objective of the establishment of the Landfill Monitoring Committee is to provide a forum to enable the community to effectively participate in and monitor the operation, rehabilitation, closure and on-going monitoring of a landfill as well as to discuss and address the concerns of the community regarding the landfill site, especially those people living in the immediate vicinity. All interested parties must kindly contact Ms. Lindiwe Masangane at 016 360 7639 or by fax at 016 590 1008 or e-mail: Lindiwem@midvaal.gov.za to access the relevant registration form that must be completed in detail and returned to Ms. Masangane on or before 31 August 2015. Please quote the License Number on all correspondence relating to the above (Gaut: 002/1011/W0016). Should you require clarification on the above, please do not hesitate to contact Mr. S M Mosidi at 016 360 5850. ORIGINAL SIGNED BY THE MUNICIPAL MANAGER

MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY PO BOX 9 MEYERTON 1960

MN1211/15

___________________ MR. T.W. PEETERS ACTING MUNICIPAL MANAGER 20 JULY 2015

JeanHeinrich Barnard(18), a Grade 12 learner from Hoërskool Transvalia, seen here in action, took part in the International Wheelchair and Amputee Sports (IWAS) World Junior Games in Stadskanaal, Holland earlier in July and ended his first inter national campaign with an overall bronze medal in the under20 field events catego ry. JeanHeinrich Barnard, who lost his right leg in a road accident in 2013, grabbed second place in the F44 shot put event with a personal best of 9.08 meters. Jean Heinrich and his South African team mate, Ti aan Nuyzer from Rus tenburg, secured an other two podiums for the SA team in the F44 discus item with Bar nard throwing another personal best distance of 27 meters for first, with Huyzers in for sec ond place with a dis tance of 24 meters. Bar nard was last week wel comed back in South Africa by his proud friends and family.

Left: While in the Ne therlands, JeanHein rich also grabbed the opportunity to motiva te local youngsters du ring an IWAS visit to schools in the area.

Nuus

Vaalweekblad, 22 Julie 24 Julie 2015

Potjiekos en Mampoerfees 25 Julie VANDERBIJLPARK. - In Afrikaans kan jy flikflooi en vry, giggel of gly - en oor een ding sal niemand stry: As jy saam in dié taal wil speel, sal jy jou nooit as te nimmer verveel! Op 25 Julie kry almal die geleentheid om in die vreugde van die Afrikaanse taal en kultuur te kom deel by die jaarlikse Potjie en Mampoerfees by Stonehaven on Vaal. Hierdie jaar se fees beloof om soos gewoonlik ‘n bekostigbare, daglange gesinsgeleentheid propvol pret te wees. Kom smul aan die smaaklikste potjiedisse sowel as aan tradisionele Afrikanergeregte terwyl jy na die op-en-wakker musiek van Thys die Bosveldklong en DJ Ossewa luister. Bring jou hele gesin en geniet ‘n ware gesinsfees soos wat net Stonehaven dit kan aanbied. Buiten al die lekkernye en drinkgoed wat te koop gaan wees, gaan daar ook boeresport, verskeie gelukkige trekkings en pryse (soos vir die besgeklede “country”-paartjie of vrou-en-kind), hope gratis vermaak vir die kleintjies en ‘n reuse-vuur wees waar jy en jou familie of vriende tot laatnag kan sit en kuier. Toegang is R50 vir volwassenes en R15 vir skoliere. Mense van ander tale en kulture is natuurlik baie welkom om ware Afrikanergeselligheid te kom beleef! Dis ook ‘n ideale geleentheid vir sakemense om hul be-

sighede met bemarkingsmateriaal bekend te stel of hul produkte te vertoon. Gesels gerus hieroor met Michele by (016) 982 2951/2 of stuur ‘n e-pos aan michele@stonehaven.co.za * Vyf gelukkige lesers gaan elk twee gratis toegangskaartjies wen! SMS net POTJIE, die datum en plek waar dit plaasvind, sowel as jou naam en van na 45534. SMS’e kos R1-50 elk en moet ons nie later nie as Vrydag 10:00 bereik.

Gauteng’s most popular Wine Route celebrates 12th year VANDERBIJLPARK. - Not too long now before the popular annual Vaal River Meander Wine Route treat starts and runs for six weeks from July 11 until August 16. This unique inland Wine Route has grown in popularity for over a decade now, to where it can now claim to be the best supported Wine Route in Gauteng, entertaining thousands of wine lovers over the grumpy, dry winter months. The secret of its success is that it is a well priced, family winter outing at a time when most Gautengers and Vaalies are starved of something ‘fun’. It won’t burn the wallet and it is in close proximity for all to enjoy. Every weekend over this six-week period, guests can visit a dozen or more venues on and around the banks of the Vaal River, who have all joined together to showcase over 200 different wines between them. Each venue pairs with one or several different Wine Farms and then together they partner up by showcasing the best of the wines at only R20 for tastings of eight wines or R40 for tastings of the venue’s whole range (some venues go up to 23 wines).

What also spurs all the Venues on, is that they compete between themselves as to which Venue showcases the Wine Route the best over those 6 weeks – so there is fierce competition between them and the customers are the winners at the end of the day. This year has a nice selection of interesting Wine Estates whose wines one cannot find in your local bottle store or supermarket. All wines represented on the Route can be bought directly from the venues at cost plus 10%, so be sure to use this opportunity to stock up for the winter! Added to this is the unique way you can enjoy these wine tastings and all the “add on’s” too. You can experience the Vaal Wine Route by houseboat, luxury cruiser, vintage car, water taxi, land taxi, mini bus, bus or just in your own car. The whole idea is that you decide which of the venues you wish to visit that day and set a route using the Vaal Wine Route map and what method of transport you will use. Far more fun than the usual way one does wine tasting in the Cape! And you can do it each and every weekend for six weeks running!

The Venues participating vary from cigar lounges to cosy pubs, to lovely riverside hotels, to fine restaurants to quaint, country establishments and some fun, quirky places too. “Add On’s” are extensive – and include pairings of all kinds - from food, chocolate, desserts, fondues and cheese, to weekend accommodation packages included; cruising, wine tasting luncheons, spa treatments with wine tasting; children’s entertainment; even corporate wine tastings; traditional Shisanyama at the local township; a Classic Car Museum tour or visiting an active winery in the Gauteng area! Some companies regularly use the Wine Route as their Annual Staff or Customer Party - capitalising on Venue’s winter specials – and providing a welcome social outing during the humdrum of the winter months. Vaal Wine Route Passports can be found at all the Vaal Wine Route venues; they contain a map of the Route, all the specials available at each venue, the wines that can be tasted at each venue as well as a coupon page offering

great year-long offers. Visit six or more venues, get each of their Passport Pages stamped to stand a chance of winning the Grand Vaal Wine Route prize. See how many stamped Passport Pages you can collect and earn the title of The Most Travelled Visitor. For more information contact each of the venues, or info@vaalwineroute.co.za or visit www.vaalwineroute.co.za to see the various packages and routes. Participants this year include: Bon Hotel Riviera on Vaal (016) 420-1300, Eleven Cigar & Premium Lounge (016) 982-2300, High Stakes Restaurant (016)982-8355, Liquid Lounge (016) 982-3411, Lord’s Signature Hotel (016) 423-5453, Makro Vaal 0860303999, MCafe & Heineken Lounge 0741913433, Midcorner Shisanyama & Car Wash (016) 592-9340, Purple Camel 083 778 4165, Stonehaven On Vaal (016) 982-2951/2, Sylviavale Heritage Museum (016) 932-2495, The Art Farm 079 208 8716, The Shack 082 443 2603, The Shakespeare Inn (016) 933-4821, The Waterfront Country Lodge & Spa (016) 987-3434.

083 417 8417

Vaalweekblad, 22 Julie 24 Julie 2015

Kommentaar

Roekelose vermorsing stuur af op waterramp Die Department van Waterwese het on langs hul Waterweek geloods, waarty dens die belangrikheid van waterbewa ring beklemtoon is. Die tema van die veldtog was: “Wat as dit die laaste drup pel was?” Talle SuidAfrikaners in landelike gebie de is reeds by daardie punt verby en draai tans vergeefs hul krane oop, want die water is gedaan. Dit is in baie gevalle nie net weens die droogte nie maar ook weens wanbestuur van waterbronne, niebetaling vir water en watervermor sing weens ‘n gebrek aan noodsaaklike onderhoudswerk aan die bestaande in frastruktuur. Daar word geraam dat tussen 50 en 70 persent van ons land se vars water ver lore gaan weens gebarste pype, wan funksionerende pompe, stukkende kra ne en ‘n algemene roekelose gebruik van water. Die wêreldwye “aanvaarbare” persen tasie vir dié “sondes” is 30%, wat veel laer is as wat tans die geval in SuidAfri ka is. Tesame met hierdie watersorge is daar ook die afname in deeglike behandeling van afvoerwater. Sowat die helfte van ons land se afvoerwateraanlegte funk sioneer onder die gemiddelde stan daarde. ‘n Derde hiervan het reeds ‘n kritieke laagtepunt bereik. Ons vars wa ter word ernstig bedreig en vars water is nodig om besoedeling en rou riool wat in ons damme en riviere beland, weg te spoel. In gewone taal beteken dit: vuil water kan nie met vuil water weggespoel word nie. Te midde van hierdie bedreigings hoor

Vaalweekblad weeknaweek van ge barste pype in die Vaaldriehoek, waar water na hartelus uitstroom sonder dat die munisipaliteit werk daarvan maak. Water stroom byvoorbeeld reeds agt weke uit ‘n gebarste pyp in Herman Ek steenstraat, digby Vaal High School in SW1, Vanderbijlpark. Munisipale wer kers het wel weke gelede, toe die pro bleem deur inwoners aangemeld is, ‘n sloot kom grawe om die probleem te on dersoek, maar aan inwoners is gesê hulle sal maar self vir die strome ver morste water moet opdok omdat Emfu leni nie die nodige toerusting het om die pyp reg te maak nie. Toe een van die inwoners onlangs weer die munisipaliteit skakel om te verneem wanneer daar verder aandag aan die lekkende pyp gegee gaan word, is sy vinnig deur ‘n munisipale amptenaar te reggewys omdat sy so “cheeky” is om te verwag dat die probleem dringend opgelos moet word. Inwoners rapporteer dat daar ook meer as een gebarste pyp in Mumfordstraat is waar vars water onophoudelik uit stroom. Ook hier word skynbaar geen poging aangewend om die pype reg te maak nie. Vaalweekblad kon tot dusver nie reak sie by Emfuleni oor hierdie waterver morsing kry nie. Hoewel die lekkasies nie in raadslid James Wright van die DA se wyk val nie, het hy onderneem om die probleme met die munisipale subkomi tee vir Water en Sanitasie op te neem. Vaalweekblad vertrou dat ons binnekort meer positiewe terugvoer hieroor sal kan gee.

Dit was die afgelope naweek so koud in die Vaaldriehoek dat almal hul warm jasse nadergetrek het. Minimumtemperature van tussen 4 en 9 grade is plekplek aange teken. Ivanka Pretorius het haar hondematers, Boeta en Mika, snoesig in hul warm jassies aangetrek om die wintersonnetjie saam met haar te geniet. Stuur oulike foto’s van jou gesin en jul troeteldiere aan rfichat @media24.com. Die beste foto’s van die maand word met pretpryse beloon.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Persko de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of epos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Junie wenners

Is jy ook ingeloop deur dié twee?

Die Junie-wenners van ons oulikste foto’s en staaltjiewedstryde is Chris van den Berg, Polla Jooste en Nathan le Roux. Baie geluk! Skakel Sharon of Retha by (016) 950 7000 om u pryse op te eis.

Ingedoende Vaaldriehoekers skryf: Ek is ‘n pensioenaris en is verneuk deur ‘n man en vrou wat hier in die Vaaldriehoek help om televisies en dekodeerders in te sit. Hulle het my vertroue gewen deur gereeld uit te kom as ek ‘n probleem het en so R3 050 uit my gekry om vir my ‘n platskerm, ‘n dekodeerder en ‘n ogie vir die skottel te koop. Ek sukkel al twee maande om dit uit hulle te kry of dat hulle my geld teruggee. Ek verstaan daar is nog meer pensioenarisse wat deur hulle ingedoen is. Laat weet my asseblief as iemand hulle ken by 082 340 6556. Dankie.

Eerlike manier steeds die beste

Meer inligting oor dakloses gevra

‘Kom haal jou katte asseblief!’ Vaaldriehoekse diereliefhebber skryf: Kan die vrou wat in Chaucerstraat 30 gebly het en getrek het, asseblief haar katte kom haal wat sy net so daar gelos het? Ek kan dit nie meer hanteer om te sien hoe daai katte swartsakke oopskeur en tot honde se ontlasting eet nie, so honger is hulle! Verder veroorsaak hulle groot ongerief vir die res van die buurt, maar buiten vir dit, voel ek geen mens met ‘n hart los hul troeteldiere sommer net so nie! Die DBV is al gekontak, maar niks is nog gedoen nie.

“Nog iemand wat omgee skryf:” Kan jul asseblief so gaaf wees om ‘n beriggie te plaas waarin julle vir Bekommerde Elsie vra om my te kontak, aangesien die nommer wat verskaf is, nie bestaan nie. Dit is i.v.m. die berig oor die twee pensioenarisse wat in die vlaktes in Sasolburg slaap. Baie dankie Vaalweekblad dat julle omgee. (Bekommerde Elsie moet asseblief haar kontakbesonderhede aan Vaalweekblad SMS by 45534, aangesien“Nog iemand wat omgee” nie ’n foonnommer verskaf het nie. Red).

Eerlike ouer van die Vaaldriehoek skryf: Dit is moontlik om jou bestuurderslisensie te kry as jy nie iets onder die tafel wil betaal nie. Ek het ook geweier om dit op ‘n oneerlike manier te laat bekom. My seun het sy bestuurderslisensie eers na die derde keer gekry (die eerste twee kere het hy foute gemaak wat hy self erken het). Meyerton se toetsbeamptes is tops en die wagtydperk baie kort. As jy nie ‘n lisensie wettig kan bekom nie, kan jy nie bestuur nie en hoort dus nie op die pad nie.

Waar gaan ‘nuwe’ riool heen? ‘Blye vooruitgang’ van Vanderbijlpark skryf: Dit is verblydend om van al die nuwe ontwikkelings in ons plaaslike koerante te lees. Dit is ‘n Mega City, nogal hier langs ons Vaalrivier en ‘n deeltitelontwikkeling waar inwoners nie die ongerief van beurtkrag sal beleef nie. Nêrens lees of hoor ons van nuwe of groter rioolaanlegte wat beplan word nie. Mense, waar gaan al die ekstra riool heen? Seker maar weer na ons geliefde Vaalrivier toe!

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie. http://vaalweekblad.com

✉

351 (Vanderbijlpark)

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

Vorige blyplek was nie sleg nie Vaaldriehoekse inwoner skryf: Ek het verlede week ‘n versoekie ingesit vir verblyf vir ‘n dame met twee kindertjies en wil baie dankie sê vir al die oproepe en hulp wat aangebied is. Sy het ‘n nuwe, groter blyplek gekry. Dan wil ek net ‘n regstelling maak omdat ek gesê het haar vorige blyplek was onveilig, onbelig en die geriewe was ook nie ver weg en/of buitekant nie. Uit my oogpunt het dit alles erg gelyk maar dit is inteendeel baie goeie mense waar sy gewoon het. Hulle het gehelp waar hul kon, maar ongelukkig was die spasie nie geskik vir haar en die kinders se groeiende behoeftes nie. Ek vra om verskoning as dit negatief gereflekteer het teenoor die eienaar of enige iemand anders. Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word.

☎

950-7000 (Vanderbijlpark)

News

Vaalweekblad, 22 Julie 24 Julie 2015

Dynamic strategist Stavros to speak at NWU Summit Nicalaou Stavros a senior executive responsi- some of which include: ble for Strategic Trade of the JSE Limited listed * Appointed by the President of the Republic Aspen Pharmacare Holdings Limited (APN) of South Africa, President Jacob Zuma to the will take to the stage at the upcoming NWU Board of Brand SA (2013) Vaal Leadership Summit. * Appointed by the Minister of Trade as With more than 20 years of experience in Chairman of the Board of SA Express Airways the South African and International Pharma- (2005-2009) ceutical Industry – and a previous winner of * Appointed by the Minister of Public Enterthe SA Institute of Marketing Management prises as a * Non-Executive Director of Trans(IMM) Health Care Marketer of the year net Ltd (2004-2010) Award – the most prestigious of its kind at the Appointed by the Minister of Trade and Intime, Nicalaou Stavros is a force to be reckoned dustry to the BRICS Business Council (2013) with. * Serves as an alternate Director on the BoAdd to this acclaim the fact that he was inducted as the youngest Fellow ever of the Pharmaceutical Society of South Africa (PSSA) and it becomes clear that Nicalaou is not only an expert within the global healthcare realm but also a dynamic strategist and thought leader. Aspen is a global supplier of branded and generic pharmaceutical products as well as consumer- and nutritional products in selected territories. The group has a proud heritage dating back more than 160 years and today its products reach approximately 150 countries. Aspen’s vision “to deliver value to all our stakeholders as a responsible corporate citizen that provides high quality, affordable medicines and products globally” is strongly underpinned by its values that define the foundation on which Aspen has been built. These values of commitment, excellence, innovation, integrity and teamwork are embraced by all employees in order to achieve the vision of the group. Nicolaou has previously served, and is still serving on a number of Industry & Para-Government structures, Mr Nicalaou Stavros.

NG MeyertonOos het nou ‘n Cross Kine MEYERTON. - NG Meyerton Oos is nou geregistreer as ‘n Cross Kine.Vertonings vind een keer per maand en wel op Vrydae aande om 19:00 in die kerksaal plaas. Die koste is slegs R35 per persoon en verversings sal ook te koop wees. Die vol-

gende vertoning word op 31 Julie gehou. Die fliek God is not dead, sal vertoon word. Voorskoue is beskikbaar op die webwerf www.ngmtonoos.co.za. Vir enige navrae kan die kerkkantoor gedurende kantoorure by (016) 364 1484 gekontak word.

Gaan groen en wys jou staal, wol, materiaal, ens. SASOLBURG. - ‘n Opvoedkundige gemeenskapsprojek gaan van 24 tot 29 Augustus in die Sasolburg Biblioteek-ouditorium gehou word. Die klem val op herwinde materiale wat omskep word in iets nuttigs en wat omgewingsvriendelik is. Enige herwinbare materiaal, nie net staal nie maar hout, plastiek, koper, lap, papier ensomeer kan gebruik word. Bewusmaking deur middel van plakkate is ook welkom. Skole en kleuterskole word uitgenooi om van die geleentheid gebruik te maak. Sien dit as ‘n geleentheid vir bemarking, maar terselfdertyd word kinders blootgestel aan herwinningsmoontlikhede. Enige persoon wat in

herwinning belangstel is welkom om aan hierdie uitstalling deel te neem. Wenners sal in die volgende kategorieë aangewys word: A. handgemaakte items: hout, staal, papier, glas, plastiek, sagte materiaal en wol, gemengde materiale. B. Miss Eco. C. Bewusmakingsplakkaat. Vir meer inligting skakel Hannelli by 074 706 2698, stuur ‘n e-pos aan Kotie by kotie@inHisfootprints.co.za, of skakel Estelle by die Sasolburg Biblioteek by (016) 973 8462.

ard of Directors of Business Unity South Africa (BUSA), SA’s apex organised business structure. As thought leader he has taken to the stage at a number of conferences, including the Economist Roundtable, the World Economic Forum (WEF) and recently the Raigon Institute, a joint venture between Harvard Medical School and the Massachusetts General Hospital.

The NWU Vaal Leadership Summit 2015 represents a dynamic collaboration with the Ukuvula Foundation and Studio 55 Events and Production. Book your seat at the summit today at R2 000 per person. Tables (accommodating 10 delegates) can also be booked at a discount price. For bookings and registration contact Charmaine Smith at Studio 55 on csmith@studio55events.co.za or call 041 365 759.

Vaalweekblad, 22 Julie 24 Julie 2015

Bruide

Mei se pragbruide VANDERBIJLPARK – Vaalweekblad se Bruid van die Jaar-kompetisie 2015 is volstoom aan die gang en die week verskyn die Mei-inskrywings. Daar word uit elke maand se inskrywings twee finaliste gekies. Die bruidsjaar strek vanaf Januarie tot De-

sember 2015. Gedurende hierdie tyd sal die deelnemers se foto’s in Vaalweekblad gepubliseer en onderhoude gevoer word om die maandwenner aan te wys. Die maandwenners sal om die titel as Vaalweekblad se Bruid van die Jaar meeding en so die kans staan om nog

Angelique Myburgh

Elize Botha

groter pryse te wen. Bruide wat gedurende Mei getroud is, se tyd vir inskrywings raak nou min. Die sluitingsdatum vir hierdie bruide is Donderdag (25 Junie). Stuur ‘n e-pos aan Penelope van Vuuren by penny@media24.co.za.

Anja Meyer

Ciska Oberholzer

Michelle Berry

Sonja Saaiman

Inligting wat ons saam met die foto moet ontvang is: die bruid en bruidegom se naam en van, datum van hul troue en ‘n kontaknommer vir die bruid. Ondernemings wat belangstel om as borge op te tree vir hierdie kompetisie, kan Penelope by (016) 950 7064 kontak. .

EstMari de Koker

Chantel Jacobs

Landi van der Sandt

Gerda Naude

Monique de Beer

Tharina Maritz

Rochane Robertson

Chantel Hattingh

News

Vaalweekblad, 22 Julie 24 Julie 2015

Emfuleni Councillor Yvonne Coertze (in front second from right) with a group of patrollers from AfriForum who pledged time and effort on Mandela Day to make Emfuleni a safer, better place. Foto: Phillip Nothnagel

Mandela Day We all stand together Contributing time and effort to assist ELM’s community Phillip Nothnagel

VANDERBIJLPARK. - July 18 was Mandela Day - a day on which all South Africans are encouraged to celebrate Mandela’s life and work, by being of service to others. The symbolic 67 Mandela Minutes once a year, forms part of the daily lives for all DA councillors in Emfuleni. We realised that we don’t have to commit to any massive undertaking. We just need to make a small commitment to do little things that will have a lasting effect. Each DA councillor is responsible for

the state of his/her ward and our town that we live in. We firmly believe that by standing together we have more power to effect change than we may believe. Councillor Yvonne Coertze from ward 9, assisted by a number of other DA councillors in Vanderbijlpark, decided to make this year’s Mandela Day special by giving the community patrollers of AfriForum something to eat and drink. These people patrol the streets on a daily basis. They are all volunteers who are willing

to sacrifice their time and effort in an unselfish manner, to make Vanderbijlpark a safe and happy place to reside in. This forms part of the “Fight against Crime” launched by the citizens of Emfuleni, to strengthen the bonds between both the community and the SAPS and to raise awareness and provide practical support. During the handout councillor Coertze thanked all the dedicated people who are willing to sacrifice their time, sleep and safety, to make our town a safer place to live in. She

requested all residents to become involved and participate in the crime prevention programmes in their areas. This includes motivating your neighbours, friends and colleagues. She stressed that working with other groups or organisations, both within and outside any institution or organisation greatly enhances community service projects. She also thanked her fellow councillors for their contributions to make it a successful day. She ended by stressing the age old saying “Unity Makes Strength.”

VAAL C/o Hansstrijdom & FW Beyersstreet, Vanderbijlpark Tel: +27 (0) 16 931 0055/6 Fax: +27 (0) 16 931 0056 Website: www.mahindravaal.co.za

Vaalweekblad, 22 Julie 24 Julie 2015

Menings

Só SMS ons lesers Is daar ‘n saak waaroor jy jou mening wil lug? Stuur ‘n SMS na 45534 en vertel ons daarvan. SMS’e kos R1-50 elk. Lasterlike bewerings teen individue, sakeondernemings of instansies sal nie geplaas word nie, hoewel Vaalweekblad sulke bewerings in sekere gevalle sal ondersoek en u moontlik daaroor sal kontak vir meer inligting. SMS’e moet asseblief in kleinletters getik word, aangesien dié wat net in hoofletters is, outomaties deur ons stelsel verwerp word. Jou SMS moet ook sin maak. * Ai arme Patricia Mokoena. Sy is so getreiter dat sy ‘n ongeluk gemaak het en toe skiet die ding in die silwer polo haar nog dood ook. Wonder wie se polo was dit? * Kan iemand asb. weer help met raad vir rustelose bene? Groot asb. 072 437 0696. Dankie. * Hi die leser wat kla oor American batterye. Daar is geen beter batterye nie. My hele gesin en vriende het al by hul batterye gekoop en dit hou vir jare. Miskien lê die fout by jou of jou kar?

* Ek soek na Josef Adlam, was werksaam in Vdbp as motorwerktuigkundige, kontak my asb. by 083 319 7765. Dankie Vaalweekblad. * Ek sou baie graag foto’s van 8mm-rolfilm wil laat oortap op CD of DVD. Kan iemand my asb. hieroor inlig? 072 662 7830. * Ek vra graag of daar mense is wat glasbottels vir my gratis het. Wil inlê, sal kom haal. Baie dankie. Charlene. 074 809 0235. * Ek wil graag raad vra. Ek werk by ‘n versorgingsoord. Ek kry geen verhoging en geen verlofbonus. Wat is my regte? Wie kan my help? Dankie. Susan. * Ek wil net baie dankie sê aan my vriendinne wat my gehelp en bygestaan het tydens my hartaanval, Susan, Christa en Elize van Malidahof. En aan al die dokters en personeel van Cormed hospitaal, baie dankie vir jul hulp en goeie diens. Lief julle. Tannie Susan Kemp. (Wense vir spoedige beterskap van die Vaalweekblad-span! Red) * Ek wil net weet hoekom is daar nog stoptekens en robots? Mense steur hule nie daaraan nie! Ry oor en jy moet vir hulle stop! Ag nee

* Hi daar. Ek soek asb. ou bande/tyres. Enige grootte. Kotie. 083 381 6256. * Slegte reuk in Mton: Daar was ‘n ongeluk in Alrode en ‘n fabriek het afgebrand. * Hi mense, ek wil net biekie hoor wat julle sal sê. Ek het vir ‘n maatskappy gewerk vir paar jaar as drywer. Ek is toe afgedank, ek is beskuldig van geld steel. Nou vra ek net as daai etiekete op bokse soos verval datems en dan nuwe datems op sit, nou koop mense dit. Hoeveel van dai goed is al naby frot, nou vra ek hoeveel mense word soo besteel? * Is dringend op soek na werk, kan dadelik begin in Vaaldriehoek/Sasolburg, het baie ondervinding in retail en is ‘n baie hardwerkende mens. 083 520 5771. Norma. * Johan Rygert voorheen van of moontlik steeds in Leeuhof, kontak Alwyn Burger dringend asseblief. 082 306 6287. * My oorlede ma het aandele by Computershare en kan iemand my raad gee oor hoe om dit op te eis? Dankie. Danie. * Mevrou jy wat jou valstande met jou tong uitstoot om mens te wil byt waar mens kos koop, asseblief jy maak mens naar! Ons wil nie sien wat se kos jy vroegoggend geëet het nie, moenie dink dis ‘n grap wat jy maak nie, dis siek.

* Ai mense.. lyk my ek het my beroep gemis, kon nou baie kinders maak, hulle in voorskole, skole en naskole sit, geen wor ries om hul deur skole te kry nie. Kinders word uitgehaal na verslae gekry is en nie na wense gedoen het nie, m.a.w. die bbb is ‘n broodjie, bad toe, bed toe.. nee a ouers, waar is julle met die hulp vir jul kinders? Kyk waarmee hul sukkel, gee aandag en moenie als van ander verwag nie asb?

* Dringend op soek na ‘n tweeslaapkamer flat of ‘n huis te huur in Vdbp met kragboks asb. of water ingesluit, bedrag tussen R2 800 tot R3 500 ‘n maand. Tessa. 076 040 3842, soek private plek asb. * Ek hoop die bok-verkragter is die hele selblok se bokkie in die tronk. SE. * Ek is op soek na ‘n wasmasjien in werkende kondisie. Nie te duur nie. Ek is gestremd. 079 454 5808. * Ek sê niks van die AK’s en die MK’s nie. Jou strategie was 100%, maar die mense wie jou moes help was nie so 100% nie, want hulle was jaloers op jou punt. Dis vandag dat ek H se bloed soek, want sy bek is groot. Ek praat van dat hy sê hy gee mense toestemming om my en my mense met die dood te dreig. (Huh? Ons vertrou maar die persoon vir wie die SMS bedoel is, sal verstaan. Red)

* Sal die dame wat meer weet van die kankerbossie en waar dit verkry kan word my asb. kontak? At by 076 053 2778. * Klagtes oor reuk in Meyerton: Sasolburg se lug is net so vuil en stink afgryslik Dis versmorend en tas jou oë, sinusse en asemhaling erg aan. Dit ruik soos vrot vleis, rook en beesmis gemeng. * Sjoe! Johan by S* E* F*, ‘n mens skree nie so op ‘n kliënt wat na jou toe kom omrede daar ‘n probleem is nie. Dis baie onprofessioneel. Ek wou by julle inkom, maar toe ek buite is en dit hoor, toe draai ek maar om en loop… Julle het seker te veel werk as jy kliënte so kan behandel.

* Vaalweekblad hoort nie deel te wees van dierehandel in die meningshoekie nie, as voorsorg teen dieremishandeling. (Ons stem saam. Ons is uiters versigtig om sulke SMS’e te publiseer. Indien lesers diere wil weggee, neem hulle liewer na die DBV. Op hul beurt moet die publiek dan die DBV ondersteun met aannemings of skenkings. Red). * Verkeer Vanderbijlpark, waar’s julle, te veel motoriste wat oor rooi robots ry, dronkbestuurders, wonder wat gaan jul doen as een van die roekelose bestuurders teen jul voertuie bots, hopelik jul werk doen? JP.

* Die persoon van Sasolburg met die donker voertuig wat so spioeneer op ander mense, hou op daarmee, spioeneer eerder op jou vrou.

* Dringend op soek na ‘n naaimasjien vir bejaarde dame vir ekstra inkomste, kry net ‘n pensioen. Doortjie. 081 820 0763.

* Aan iemand wat sal verstaan: Probleem met foto nie opgelos nie. Wag vir foto vir hofsaak, het ook jou voertuignommer jou lafaard!

* Sterkte vir almal wat skenkers soek. Besef julle hoe duur is die artikels wat julle wil hê wat vir julle geskenk moet word? Mense vra kan julle bv: vir ons ou klere skenk, my kind het nie klere nie.... Ek kan skenk, maar ek moet weer ten duurste gaan koop. Wie gaan my kind se klere voorsien? Wonder maar net....

* Die lafhaard wat aanmerkings maak oor die blou bakkie, bring jou bewyse dan hoef jy nie weer na-ure koeverte oor my muur te gooi nie. (Vaalweekblad versoek die skuldige persoon om sy/haar aksies te staak, anders gaan ons u foonbesonderhede by ons diensverskaffer moet aanvra en aan die eienaar van die blou bakkie oorhandig vir regstappe. Red).

* Dringend op soek na goeie raad vir wintershande. Buurman se hande bloei erg. Thanx vir almal wat bydra. Sharon. 078 116 0107.

* Phillippus Cornelius Frylinck, gebore 198112-10 en Cornelia Oelofse gebore 1983-1007 julle moet 15 Julie 2015 om 8:00 in die Vereeniging hof wees i.v.m die hofsaak van baba RCF, gebore 2014-02-11. Vir meer inligting skakel die NG Welsyn in Vereeniging. Dankie. (Jammer, u SMS was nie betyds vir publikasie in verlede week se uitgawe nie. Red).

* Soek dringend na eienaar van plot 165 Lindequesdrift, Vaaloewer, dis baie dringend. 071 033 8137. Asb.

* Die jong ou wat by President Hyper se robot staan, hoekom bedel jy...jy is nog jonk. Google werk in Vaaldriehoek en jy sal sien hoeveel werk is daar. Dis nie lelik bedoel nie..

* Die SMS van Willem insake ‘n organisasie om die Afrikanervolk te beskerm het betrekking. Sluit aan by AfriForum. Ek het nou net. Eddy.

het ook hul lewens lief. Wat is een minuut werd vir ‘n ander se lewe? Hy wil ook sy familie en kinders geniet.

hel, kyk hoeveel ongelukke is daar in die Vaaldriehoek!! * Graag wil ek almal bedank wat my geskakel het vir die LP’s wat ek gesoek het, ek het so baie gekry en wil net graag vir almal sê baie, baie dankie. My kleinseun was so bly daaroor. * ’n SMS in ’n vorige uitgawe verwys: American batterye streef daarna om goeie batterye en diens te lewer. Help nie jy kla in die koerant en vertel nie wat gebeur het nie. Onthou, jy kan nie ‘n 628 battery wat bedoel is vir ‘n 1400 cc kar in jou 3000 cc BMW of jou Audi A4 sit nie. Ons besef ook dat jou bedoelings van die begin af nie eerlik was nie. (Van iemand wat die volle agtergrond ken). * Graag wil ek die volgende mense bedank wat my vrou ‘n geleentheid gegee het hospitaal toe. Buks Adendorff, Johan van Rensburg, Corrie Claassen, Connie en Peet, past. Du Plooy, Org, Amanda, Annie Verreyne, Gert Jacobs, Eben Coetzee, Paul, Eben en Ferdie van der Bank en die laaste maar nie die minste nie, pastoor Fritz Olivier. Baie dankie. * Ek was gisteroggend by die poliesie statie om ‘n affidavit in te vul. En kan jy glo, nie eers een van daai 3 polisies wou vir my ‘n pen leen nie. Na so 5 munitie toe gee die een polisie man vir my ‘n pen. En hulle al 3 het ‘n pen gehaad. Watse diens is dit nou. V@k julle al 3 wat da binne was.

* Om met ‘n windbuks in ‘n woongebied te skiet is teen die wet! Dit kan deur SAPD gekonfiskeer word & die skieter vervolg word! Jy kan iemand beseer! Van iemand wat weet! * Ons almal het by die konfyttertjie-wenk baat gevind, nooit gedink om raad te vra nie. Dankie aan die voorslagdames! * Ons wil net baie dankie sê vir almal wat gehelp het tydens my man se motorfietsongeluk op die 7de. Baie dankie aan John en Marius en die nagpersoneel van Mediclinic Emfuleni. Jul diens is puik. Alun en Karin Owen. * Ons wil net graag baie dankie sê aan Wandri by Bond Prime vir haar uitstekende en professionele diens. Ons sal jou enige tyd aanbeveel. Die Deetlefse. * Oom Kalamri! Ek was al daar, hulle eet en ignoreer die fone, en jou wat wag vir diens. Hoekom hang hulle boude van die stoele af, en kan nie opstaan nie? Hulle is te vet. * Padvarke wil altyd eerste wees. Hoop jy het baie skade aan jou vinnige motor, hoop die versekering glo jou met jou weergawe van die storie. Hoop alle padvarke ry in ‘n wiel van ‘n lorry vas, maar moenie seerkry nie! Net die windgat uit hom haal. Sit al met ‘n gebrek van ‘n windgat vir 45 jaar, maar hy het niks oorgekom nie, het lankal van my vergeet, maar ek dink elke dag aan hom. R200 vir roekelose bestuur gaan nie my lewe teruggee nie. Mense dink aan ander padgebruikers, hulle

* Waar om E-tol te betaal: As die sms-stuurder net mooi kyk op die staat wat hul vir jou stuur, sal jy sien daar’s ‘n bank waar jy dit kan betaal, net mooi kyk hoor! * Aan die antie wat so moan oor mans wat kieskeurig is oor vrouens se gewig. Antie ek glo enige man kan sy lewensmaat kies soos hy wil en jou slegmakery gaan niks daaraan verander nie. Tree ‘n bietjie positief op en kyk hoe verander jou lewe. * Die jong mannetjie wat ek altyd omtrent by Einsteins kry loop in die oggend op pad werk toe, wil ek net sê ek smile en kyk vir jou om te groet, maar ai, jy is altyd so ernstig. Smile asb. net een keer terug. Vriendelikheid kos niks. Vrou in blou Nissan Tiida. Savannah. 082 825 5689. * Die omtrek van Lesotho is omtrent 16 keer die omtrek van die waterlyn van die Vaaldam.

SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word so ver moontlik onveran derd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of ui termate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.

Menings * Die reaksie van ons breiwerk vir The Cradle of Hope in die koerante is so oorweldigend van mense wat wil help brei, maar ons gaan asb. weer soos die afgelope vier jaar op die Vaaldriehoek se vrygewige harte staatmaak vir wol. Enige soort wol groot asb. Skakel Alta. 072 619 4544. * Die vrou van ’n sekere bandeonderneming in Vanderbijlpark, behandel jul werkers beter. Ek sal nie weer my kar soontoe vat nie. * Ek het drie pragtige klein katjies wat ‘n liefdevolle huis soek. Asb. wil hul nie DBV toe vat nie. 076 394 2614. (Maak asseblief seker u gee die diertjies aan mense wat behoorlik vir hulle kan sorg. Red). * Ek is dringend op soek na ‘n saamrygeleentheid vanaf Becquerelstraat tot by die lisensiekantoor in Vanderbijlpark, 7 uur die oggend tot 2 uur in die middae. 082 401 4500. Erika. * Ek is op soek na iemand wat herstelwerk aan denimbroeke kan doen. Kontak my by 083 293 7955. * Geluk aan prof. Kobus van der Walt met sy brief aan die verkeershoof. Dit is altyd goed as iemand sonder bombasme ‘n ander kan teregwys - en die plaaslike verkeersdept het teregwysing dringend nodig.

burg dan nie ons 25 vry eenhede wat in die Sasolburg Ster gepubliseer is van 30 Junie tot 6 Julie nie? * Hi ek is op soek na Voetspore DVD’s asb. 076 841 9201.

* Wil weet wat die naam van die spruit gaan wees wat besig is om te ontwikkel by Van Collerstraat na wildkamp in Sasol, of is dit dalk nuwe riool afloop?

* Kan iemand sê waar ek ‘n AMC Classic agent of verteenwoordiger kan kry? Andries Olivier. 083 499 3833.

* Enkelma’s wat so na klere vir jul kinders soek, waar is die kinders se pa’s? Moet hul nie maandeliks ook hul verantwoordelikheid nakom nie, of is hulle te sleg?

* More. Ek stel belang in ‘n rolstoel (dringend). Asseblief en dankie. Elmarie Steenkamp. * Nee kyk ek lag lekker elke week vir die SMS’e, dan is my Woensdag sommer lekker. Groete Oom Kalimarie.

* Goeie dag, is daar dalk ‘n yskas wat u nie voor plek het nie, ek het baie plek. 079 899 6426. Dankie.

* Ou mense, vroumense, kinders en FS bestuurders, kan julle asb. links hou in Frikkie Meyer-blvd. of kry ‘n ander deurpad na Vdbp. Vetkoek.

* Goeie dag lesers, ek het op 14 Julie ongeveer 11:00 my id met bankkaarte en kontant verloor by River Square, indien iemand dit vind kontak asb. vir Martie by 084 736 2085. Hartlike dank.

* Ouma Lena. Ek is nie behep met my spelling nie, maar wel met die van ander mense. So van wiskunde gepraat, sit net twee en twee bymekaar dan sal jy dalk verstaan wat ek probeer sê. Louis Claes.

* Goeie dag, het enige iemand ‘n stukkende bloeddrukapparaat? Ons is asb. net op soek na die cuff. Groot asb? 060 356 1989. Dankie.

* Soek na 2 slaapkamer huis of meenthuis vir einde Augustus. Kan tot R4 800 betaal. 082 828 0224.

* Ek wil net my dank aan dr. Erasmus van Sasolburg betuig. Ses maande gelede moes ek gaan vir x-straal plate, maar het geen geld gehad nie. Hy het R300 vir my gegee. Vanoggend moes ek my vrou dringend by ’n dr. kry waar sy voor die toonbank inmekaargestort het. Ek het sy fooi reeds betaal, maar na behandeling word dit toe aan my teruggegee. Bly om te sien daar is nog dokters wat omgee vir sy pasiënte. Baie dankie dokter. Die Meyers.

* Sterkte Mibfa pensioenfonds lid. Ek het drie en ‘n half jaar gewag vir my geld. Ben.

* Goeie middag, kan iemand vir my sê waar kan mens kla oor ‘n hoë rekening? Ek weet van mense wie se rekeninge hoër is as myne en hulle skryf dit af, maar nie myne nie. Waar kan ons kla oor straatligte, ek loop vyfuur in die oggend, daar is baie slaggate in die pad en ek het ook gevra om twee bome te laat uithaal. Dit breek my pallisade. Ek kry nie hulp nie, hulle dienste is sleg, hulle help ander mense maar nie vir ons nie. (U sal ongelukkig maar persoonlik by u naaste munisipaliteit in die tou moet gaan staan en u saak gaan stel. Telefonies of skriftelik kom mens nêrens nie. Red) * Ek wil graag weet hoekom kry ons in Sasol-

Mathys Roets by Barnyard Die gewilde Mathys Roets tree op 8 Augustus om 20:00 by Vereeni ging Barnyard op. Toegang is R100 per persoon. Besprekings kan gedoen word by (016) 454 8388. Drie gelukkige lesers gaan dubbelkaartjies vir sy vertoning wen. SMS Mathys, die datum van sy optrede en jou eie naam en van na 45516. SMS’e kos R150 en moet ons nie later nie as 08:00 op 31 Julie bereik.

Só SMS ons lesers

* Is daar iemand wat vir my ou tydskrifte (Keur) het, wil die Bybelblok invul. Is in Vereeniging. 076 851 0717. Ek het dit twee keer ingesit, maar u bly sê klere.

* Kan jy glo my buurman klop aan my deur 2.30 die oggend, sowaar 2.30. Gelukkig was ek nog op en besig om my doedelsak in te stel. James. Ja, sommige bure is regtig lastig né! Dink net aan hulself :-) Oefen lekker op jou doedelsak en kom speel liewer op 8 Augustus by die Highlander Fees by Dick Fourie-stadion! Red.

* Teleurgesteld in jul. Ons sukkel om asem te kry d.m.v. ‘n plek langs SPCA. En niemand luister. Vanaand asem ons net toksiene in. Ons is ook mense en die plek tref geen voorsorgmaatreëls. Elke jaar selfde verskoning. Komaan. Help ons gemeenskap. Mense wat nie dit beleef sal nie verstaan. Dus, help net.

Slegte reuk in Meyerton * Golfpark Meyerton, baie erge reuk was vir twee nagte baie baie erg, digte rook, geen idee uit watter rigting dit gekom het nie. Riëtte McKenzie. * Meyerton sentraal, Reitzstraat. Reuk is van om en by 20:00 in die aand by ons. * Die slegte reuk in Meyerton kom van ’n plek in Johan le Rouxweg. Wens julle kan iets daaromtrent doen. Ons bly in Generaal de Wetstraat, uitbreiding 3, Meyerton. Dit is walglik, ons kan party aande nie eet nie, so erg is dit. Thinus. * Het aangeneem die verstikkende rookreuk was van Sicelo afkomstig. Het al gewonder wie om oor lugbesoedeling te kontak. Samancor is in die verlede oor minder intense besoedeling gekruisig, daadwerklike optrede word vereis. Meyerton Proper leef swaar daaronder. Hulp gevra * More is daar iemand wat vir my ‘n dubbelbed en matras het asb? Dit is baie dringend. Baie dankie. Elton. 074 546 4340.

* We urgently need a smallish house to rent in V/ging for three adults @ R1 500 bi-weekly-prepaid power essential- pse phone me @ 061 840 0747. * Sieklike oumense is op soek na ‘n yskas, beddegoed en los goed. Hulle kinders het hul weggegooi, ek is ‘n vriendin, ek vra hulp vir die oumense. 072 057 7144. * Het dringend adult nappies nodig of slip on doeke. Large of extra large wat u nie gebruik nie. Kan my gerus skakel by 082 425 9955. Vereeniging. Baie dankie. * Ek soek twee hangkaste dringend, as jy het om weg te gee of so goedkoop as moontlik. Jacky. 073 446 2504. (Gaan dalk help om asseblief of dankie te sê! Red) * Op soek na ‘n naaimasjien wat iemand kan skenk, baie dringend wil ekstra inkomste maak asb? Kan iemand help? 081 820 0763. * Ek is dringend op soek na ‘n kamer in Vanderbijlpark om te huur vanaf einde Julie, ek ontvang ‘n ongeskiktheidstoelaag en kan +R1 000 p/m bekostig. 073 259 2492. * Ek het ‘n twee- of drieplaat gasstoof nodig, as daar een is wat u nie gebruik nie, sal koop as dit nie te duur is nie. Pensioenaris. 082 425 9955. Dankie. * Is daar mense wat my kan help? Ek soek klere vir my seun, het nie geld om te koop nie, is ‘n enkel mamma, asb? Hy is 13 jaar oud en langerig, so mooi langbroeke en baadjies en kortbroeke en mooi T-hemde, sal dit opreg waardeer. Bly in Sasolburg. 071 112 3541.

Datsun Go PROMOTION Datsun Go 1.2 LUX

* Tersia ons mis jou vriendelikheid en bedagsaamheid baie by Dierekliniek! Geniet jou werk, waar jy ookal is! Groete. Kliënt. * Vaalweekbladlesers, is daar dames wat ook die probleem gehad het van hare in gesig! Wat was die beste wat mens kan doen om dit te verwyder? Dankie. Ekke.

Photo for illustration purposes only.

Rob.

Vaalweekblad, 22 Julie 24 Julie 2015

* ’n Vorige SMS verwys. E-tol betaal u in die asblik. Stoffel. * Wie weet waar bly een van die volgende persone? Ek soek na my bure wat langs my gebly het op Riverton, Hanna of Francoise Kapp of hul kinders Neno en Jolandie. Lenie. 082 268 2024.

WAS

R102 500 NOW

R96 500

R6 000

• Offer available through Datsun Finance only • Compulsory on the road fees apply • Only 10 available

TRADE ASSISTANCE

Monthly Instalment and Total Payment exclude monthly fees of R57 and mandatory insurances but include initiation and administration fees. Interest rates are linked to prime. Offers are subject to approval and are only available through Datsun Finance, a division of Wesbank, a division of FirstRand Bank Ltd, an authorised financial services and credit provider, NCRCP20.

CONTACT TEL 078 511 8672 Corner of Union and Kruger Streets, Vereeniging www.stardatsun.co.za www.starmotor.mobi • Star Datsun

Entertainment

Vaalweekblad, 22 Julie 24 Julie 2015

Little Miss SA on her way to USA

Noélle Kieronnise du Plessis – Little Miss South Africa, is on her way to compete in Los Angeles USA! Noélle, a Grade 7 learner at Maragon Private School in Ruimsig, Johannesburg is the official title holder of Little Miss South Africa 2014/15. This well-sought-after title was awarded to her by Beyond2000 when she was crowned in November 2014. Vaalweekblad recently incorrectly reported that the title holder is Jaelyn Thompson, who in fact helds a title as Best Dressed. Noélle says she will remember the evening of her crowning forever as it has changed her life in many ways. “This title is about much more than just a crown. It is about making a difference in someone’s life by adding value,” she says. This young achiever is passionate about making a difference in her year of reign. She is involved in various charitable organisations making time for the elderly, our 4 legged fur friends and the less privileged. “I love to give something back to the community and I am so grateful that I am in

a position to do so.” Noélle has a passion for the performing arts, especially modelling and vocals. At the tender age of 13 years, she is already 1.71m tall which is a great benefit in the modelling industry. This young lady has already made her mark in the Performing Arts Industry. Noelle attended the 2015 South African Championships for Performing Arts for the 5th year in a row where she received 5 gold and 3 silver medals as well as the Top Achievement Award for her nomination as Little Miss South Africa. Noélle was chosen as part of Team South Africa that will represent South Africa at the World Championships for Performing Arts in Los Angeles, USA from July 6 to 21, 2015 where she will compete in modelling against girls from various other countries. “I strive to make my country South Africa, Beyond 2000 and Prof Dr Ellen Roux, my school Maragon, my friends and family proud and to give my very best at the World Championships in Long Beach California USA in July 2015. I am so thankful for all the support I receive.”

Little Miss SA 2014, Noélle du Plessis.

Skryf in vir Vaalweekblad se 2015talentkompetisie Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - MooiVaal Media en verskeie borge vat weer hande om die 2015 Vaalweekblad Talentkompetisie te loods wat unieke plaaslike talent ten toon stel. Vanjaar se kompetisie het reeds op 1 Maart begin en eindig op 30 September. Dit word in vier kategorieë ingedeel: Graad 1 - 3, graad 4 tot 7, graad 8 tot 12 en studente aan enige instelling in die Vaaldriehoek. Leerlinge en studente wat oor ‘n buitengewone talent beskik, kan ook inskryf.

Hoe om in te skryf: Neem ‘n video van maksimum drie minute van jouself terwyl jy jou besondere talent uitvoer. Op die inleiding van die video noem jy jou naam en van, ouderdom, kontaknommer, skool of studie-instelling. Videogrepe kan in die volgende formate wees: (.mpeg, mpeg2 .MP4, .wmv, .mt2s of .mov). Aangesien talent nie net beperk is tot ‘n verhoogoptrede soos sang, voordrag of musikale instrumente nie, sal talent buite verhoogverband soos bv. ‘n sesjarige kind wat ‘n dubbele bolmakiesie kan doen op ‘n vei-

lige gimnastiekmat, ook aanvaar word. Lewer die inskrywing af op ‘n stokkie, CD of DVD by MooiVaal Media se kantore op die 1ste vloer van die Ekspa-gebou op die hoek van Attie Fourie- en DF Malanstrate in Vanderbijlpark. Inskrywings kan ook gepos word na Vaalweekblad Talent, Posbus 351, Vanderbijlpark, 1900. As jy oor ‘n YouTube- rekening beskik kan jy die video op jou YouTube laai en die skakel en jou besonderhede na vaalweekbladta-

Medieval Chrismas in July! VEREENIGING. - The Vereeniging Operatic and Dramatic Society (VODS), will be bringing much warmth, laughter and entertainment to the cold winter nights of the Vaal Triangle, in true ‘Christmas in July’ style. On July 24 and 25 at 19:00, VODS will be hosting a Medieval Christmas and as is tradition at any medieval banquet, guests are to don their finest Medieval attire, as is requested by His Majesty, The King. Come and share in the festivities, and enjoy in the Christmas Feast of the Sheriff of Nottingham and bear witness to how Robin

Cleo Philander, wenner van die 2014 Vaalweekblad Talentkompetisie.

lent@gmail.com e-pos. ‘n Voorbeeld van verlede jaar se inskrywings verskyn op die webblad www.vaalweekblad.com. Leerlinge wat nie oor videofasiliteite beskik nie, kan met Vaalweekblad reël om afgeneem te word. Onthou, kwaliteit, beligting en stabiliteit is deurslaggewend by die vervaardiging van ’n video. Die skool met die meeste inskrywings ontvang ook ‘n prys.Vir navrae stuur ’n e-pos na vaalweekbladtalent@gmail.com.

Hood and his Merry Men, foil the Sheriff’s plans! Tickets cost R100 for adults; R80 for pensioners and R60 for children under 12. This includes a scrumptious 2-course meal, a complimentary aperitif (for the adults) and an evening of fun, festivities and fancy attire. Loads of prizes to be won! The Annual General Meeting of the society will be held on Saturday, July 25 at 18:00, preceding the festivities. For ticket bookings, contact Janine 084 838 404. For costume hire and more information contact Kimberly on 082 456 5437.

Marais se musiek val sag op die oor Juandre Marais se nuwe CD Kyk hoe val die reën is ‘n lekker vermenging van Country en Rock en behoort in ‘n wye ouderdomsgroep se smaak te val. Snitte op die nuwe album wat uitgesonder kan word, is die titelsnit, Kyk hoe val die reën, Vir my is daar net jy en Dalk die een. Nog ‘n snit wat beslis vermelding verdien is Sadsong Lovesong Lullabye wat vaagweg herinner aan Leonard Cohen se musiek. Aan die hartseerkant, maar pragtige verlang-musiek. Die meeste van die liedjies op die CD is oorspronklike skeppings, maar daar is ook ‘n paar goue oues van ander bekende kunstenaars soos Johnny Cash se treffer Ring of Fire. Die album bestaan uit lekkerluister musiek van ‘n sanger van wie ons waarskyn-

lik nog heelwat gaan hoor. * Staan ‘n kans om die CD te wen: SMS Juandre, jou naam en van na 45534. SMS’e kos R150 en moet ons nie later nie as Son dagaand bereik.

Nuus

Vaalweekblad, 22 Julie 24 Julie 2015

Rotary celebrates 110 years of service Rotary International and its members worldwide are celebrating 110 years of service this year. The first Rotary Club was formed when attorney Paul P. Harris called together a meeting of three business acquaintances in downtown Chicago on February 23, 1905. Rotary International is an international service organisation whose stated purpose is to bring together business and professional leaders in order to pro-

vide humanitarian services, encourage high ethical standards in all vocations, and help build goodwill and peace in the world. It is a secular organisation open to all people regardless of race, colour, creed, religion, gender, or political preference. There are 34 282 clubs and over 1.2 million members worldwide. The members of Rotary Clubs are known as Rotarians. Members usually meet weekly for breakfast, lunch, or dinner, which is a social event as well as an opportunity to organise work on their service goals. Rotary’s primary motto is “Service Above Self”; its secondary motto is “One profits most who serves best.” According to its constitutions (“Charters”), Rotary defines itself as a non-partisan, non-sectarian organisation. It is open to business and professional leaders aged 18 and upwards, with no regard to economic status. One can contact a Rotary Club to inquire about membership but can join a Rotary Club only if invited; there is no provision to join without an invitation as each prospective Rotarian requires a sponsor who is an

existing Rotarian. The object of Rotary is to encourage and foster the ideal of service as a basis of worthy enterprise and, in particular, to encourage and foster: * The development of acquaintance as an opportunity for service * High ethical standards in business and professions, the recognition of the worthiness of all useful occupations, and the dignifying of each Rotarian’s occupation as an opportunity to serve society; * The application of the ideal of service in each Rotarian’s personal, business, and community life; * The advancement of international understanding, goodwill, and peace through a world fellowship of business and professional persons united in the ideal of service. This objective is set against the “Rotary 4-way Test”, used to see if a planned action is compatible with the Rotarian spirit. The test was developed by Rotarian and entrepreneur Herbert J. Taylor during the Great Depression as a set of guidelines for restoring faltering businesses and was adopted as the standard of ethics by Rotary in 1942.

The 4-Way Test considers the following questions in respect to thinking, saying or doing: * Is it the truth? * Is it fair to all concerned? * Will it build goodwill and better friendships? * Will it be beneficial to all concerned? The Rotary Club is the basic unit of Rotary activity. Most clubs meet weekly, usually at a mealtime on a weekday in a regular location, when Rotarians can discuss club business and hear from guest speakers. Each club also conducts various service projects within its local community, and participates in special projects involving other clubs in the local district, and occasionally a special project in a “sister club” in another nation.Each club elects its own president and officers among its active members for a one-year term. As a Rotarian you are welcomed by any Rotary Club around the world to attend one of their weekly meetings.

Projects 2014/2015

Celebrating the Rotary Club of Vereeniging’s 70th Birthday

Vereeniging to Durban Cycle Tour started in 1999, this year will be the 17th and known as the Trevor Nienaber Rotary Cycle Tour

Visiting the Kanguru home on Mandela Day

Rotary 2015/2016 theme

The Rotary Centre donated a Container to the Kanguru home for disabled children

District Governor visit to Life Line Project

• Assist local churches in the area • 90.6 Interview on promoting Rotary • Badplaas project - sponsored senior citizens to attend • Blanket Drive • CANSA Relay for Life • Christmas hampers handed out to the underprivileged sponsored by the Diesel Electric Group • Distribution of books, toys, food and clothing • The Fast One Cycle Race marshalling • Eventide and Elsmedsorg – Goody bags, toiletries, groceries and craft items • Exchange Student – Sponsored a student for 6 weeks to go to France • Guide Dogs – the Club sponsored two guide dogs during this Rotary Year • Interact Clubs Overvaal and Gymnasium– support the youth • Children’s Annual Christmas Party • Kanguru Home for disabled children we supplied a container and thatch roof for their Eco-Centre • Lakeside Library Books handouts • Mammograms for Breast Cancer month in October • Mandela Day time spent at various homes • Bedding and Clothing donated to the Vereeniging Alliance for Street Children • Music in the Park held at Kariba Ranch for the 6th time, proceeds to the Sedibeng Children’s Haven. • Polio Donation to the Rotary Foundation • Rainbow Care feeding scheme - handout of bread during the winter months • Rotary Health Days – supply free health services for three days to the public • Rotary Friendship Exchange - hosting of Rotarians from other countries • Support Lifeline with Rape Victim Comfort packs • SPCA walk assist with marshalling • SPCA Christmas wrapping in December • Sponsoring of Interact students to Rotary Youth Leadership Awards • Sponsoring of a scholar to attend High School through the Club’s Education Fund • Supports various charities in the Vaal Area. • Thabo Vuyo specialised playground for the special needs children. • The Vereeniging to Durban Cycle Tour • Vaal Highland Festival – assisting on the day • Wheelchair and Zimmer frame handouts WE THANK ALL OUR SPONSORS. YOUR SUPPORT MADE THE ABOVE PROJECTS POSSIBLE. Visit our Website for all our details – www.rotaryvereeniging.co.za Meetings held at The Terrace Grill at Riviera-on-Vaal Country Club on Tuesdays Lunch time from 13:00 to 14:00 and last Tuesday of the Month in the evenings from 18:00 to 19:00. See Website for contact details or visit our Facebook page www.facebook.com/rotary.vereeniging

President Ester Nast 3rd from the right and the Rotary Board 2015/2016

Rotary Ann President Zurika Nienaber 2nd from the right with the Rotary Anns

Vaalweekblad, 22 Julie 24 Julie 2015

Rotary

Vanderbijlpark club

26 June 2015

DISTRICT 9400 SNIPPETS

L front:Carol Claase(Treasurer), Celeste Lance(Membership), Petro Bester( President), Alan Claase(Ad hoc) Back L: Yolande Peach(Public relations), Michael Fraser(Foundation), Duncan Wallace(Secretary) Rita Benecke (Service Projects) Derek Page(Sergeant at Arms) Absent: Sonja Gilliland(New generations) Hugh Fraser (Monthly Ingot)

The Vanderbijlpark Rotary club meets at Koffieplaas (Vaal Drive) some Thursday mornings at 07h00 or evening meetings at different venues. Should you need more information phone 082 370 9212 or 083 453 2178. You are also welcome to visit our book shop at Sylviavale Heritage site every Saturday morning and speak to one of our members.

Thank you to the following sponsors that contributed to the success of our projects. Stonehaven on Vaal Some of our projects: Sunday & Christmas markets Mooivaal Media Kids Xmas party Midas, Badplaas holiday for senior citizens El Paso Spur Beer tent at Wheels at the Vaal SAB Tom shoes & clothes Sylviavale Heritage site Book & lucky dip sales Heron Banks Golf course Safripol Synergy Sound Books to schools Rotary Clubs in Vaal Golf day Wallace Printers German choir Daphne Chang Soccer day Gavin and Friends Fast one cycle race assistance Triniti Motors Melrose C4C (Children for children) Twin Radio Wheel chairs Tharochem Carols by Candlelight Members of community Arrange Blood donation SGB Cape Mandela day

Vaalweekblad, 22 Julie 24 Julie 2015

Van toeka tot nou

Stoute Steve word stigtelik

So het die Vaaldriehoek Steve Hofmeyr deur die jare sien grootword. Hier is hy tydens sy optrede in September 1989 by die Vaalskou waar hy saam met sy orkes, Band Wagon, opgetree het. Steve het in daardie stadium die rol van die onge slypte diamand Bruce in Agter Elke Man op TV vertolk.

Steve in 2000 tydens ‘n optrede in die Ver eenigingse stadsteater.

Steve soos hy in 2010 gelyk het.

Steve vandag, in 2015, tydens ‘n onlang se optrede by die Laerskool Eligwa in Vanderbijlpark.

Pa skenk nier aan dogter, sterf self Vaalweekblad se verslaggewers het deur die jare al hegte vriendskappe gesluit met inwoners saam met wie ons ‘n lang pad gestap het - saam in hul vreugde maar ook hul verdriet. Een so ‘n storie handel oor die Odendaalgesin van Meyerton. Vaalweekblad het die gesin van Karen Muirstraat in 1993 leer ken toe die gesin se dogtertjie, Werdonice, toe tien jaar oud, ‘n nieroorplanting moes kry. Dit sou haar tweede nieroorplanting wees nadat haar liggaam haar eerste geskenkte niere begin verwerp het en dit nie meer wou funksioneer nie.

Haar pa, mnr. Salmon Odendaal (destyds 35) het besluit dat hy sy dogter nie langer aan ‘n dialisemasjien gekoppel wou sien nie. Daar was net een uitweg: hy sou een van sy eie niere vir sy geliefde dogter skenk. Vaalweekblad het saam in die vreugde gedeel toe dit na ‘n paar weke duidelik word dat die operasie ‘n sukses was. Drie maande later, toe Werdonice reeds mooi begin herstel het en uit die hospitaal ontslaan kon word, het ‘n nuwe tragedie die gesin getref. Mnr. Odendaal, destyds ‘n instrumentwerktuigkundige by Samancor, was die betrokke Dinsdagmiddag alleen in sy motor op

pad huis toe, toe hy naby Redan in ‘n botsing betrokke was. Die pa, wat bereid was om soveel op te offer om sy dogter te laat leef, het op slag gesterf. Twee insittendes van die ander voertuig is met ernstige beserings in die hospitaal opgeneem. By sy begrafnis uit die NG Kerk Unitaspark ‘n paar dae later, kon Vaalweekblad se verslaggewers net verdwaas saam met klein Werdonice, sy vrou Sophia en die ander twee kinders, Salmon jr. (9) en Wilmarie (6), by die kis staan en begriploos na die woorde luister “...die Here het gegee, en die Here het geneem...”

Wyle mnr. Salmon Odendaal.

Ilifa Africa Engineers (Pty) Ltd celebrates Madiba Day at Matwalas Childrens Home For Nelson Mandela day Ilifa Africa Engineers (Pty) Ltd visited Matwalas Childrens Home in Vanderbijlpark. The home houses about 27 children from age 2 -18 years. The kids are all victims of abuse, orphaned or have been abandoned. They did some paint work, and minor refurbishments while the kids were entertained by Mountain Voices from Bophelong who did a brilliant drama performance, played several games and were treated to some lekke wors rolls – a perfect ending to a perfect day.

It is easy to break down and destroy. The heroes are those who make peace and build. - Nelson Mandela

Ilifa Africa Engineers (Pty) Ltd is ‘n Ingenieursfirma met volwaardige plaaslike kantore asook in verskeie ander sentra in Suid-Afrika. Verskeie skooltjies se belange word op die hart gedra met projekte en finansieële steun.

Vaalweekblad, 22 Julie 24 Julie 2015

Van toeka tot nou

Dag van angs toe kleuter ontvoer word Vir ‘n Vanderbijlparkse ouma en oupa was dit die nagmerrie van hul lewe toe hul kleinseun in September 1985 by ‘n haarsalon deur ‘n vreemde man gegryp en ontvoer is. Die tweejarige Danie Erasmus, wat die dag by sy grootouers gekuier het, is die betrokke Vrydagoggend saam met sy ouma, mev. Marie Erasmus, na ‘n haarsalon in Kolonel Gordonstraat, SE7. ‘n Afrikaanssprekende man het by die salon ingestap en verneem hoeveel ‘n haarsny sou kos. Die volgende oomblik het hy onverwags omgedraai, klein Danie gegryp en met hom by die deur uitgehardloop. “Die seuntjie se koppie het met ‘n verskriklike slag teen die deurkosyn geklap toe die man met hom onder die arm by die salon uitstorm,” het ‘n geskokte vrou wat ook ten tyde van die voorval in die salon was, aan Vaalweekblad vertel. Die vrou het die vlugtende man met nat kop en al agtervolg en sy sou hom waarskynlik kon inhardloop as dit nie vir haar hoëhakskoene was nie. Sy was sowat drie meter van die man af toe hy die seuntjie in sy motor prop, die deure blitsig sluit en wegjaag. ‘n Kafee-eienaar in dieselfde winkelkom-

Bles bring joligheid na Jeugland Daar was in 1986 groot opgewondenheid by die Jeugland Ouetehuis in Vanderbijl park toe Bles Bridges, wat toe landwyd bekend begin word het, 'n besoek aan die senior burgers gebring en hulle met 'n paar van sy liedjies bederf het. Agter van links op die foto, wat in Vaalweekblad verskyn het, is mev. S. Reynecke, Bles, mev. Gerty Botha en mnr. Manie Reynecke. Voor is mev. Dolly Botha, mev. Bettie Nel en mnr. Lappies Labuschagne. Almal, insluitend die geliefde sanger, is intussen oorlede.

pleks het die kabaal gehoor en besef dat daar groot probleme was. Hy en ‘n werknemer het dadelik in sy motor gespring en die ontvoerder agternagesit, maar hom in die omgewing van die Kemptonpark-afrit verloor. ‘n Afgetrede polisiekolonel wat ook in die omgewing van die winkel was, het intussen van die voorval gehoor en dadelik die polisie geskakel, wat onmiddellik ‘n groot soektog op tou gesit het. ‘n Dag van onbeskryflike angs en paniek het gevolg terwyl daar wyden-syd na die seuntjie en sy ontvoerder gesoek is. Dit was eers laat die aand dat die goeie nuus aan klein Danie se gesin en grootouers oorgedra kon word: Hy is gevind en was veilig by die Blinkpan-polisiestasie naby Middelburg, waar hy uitgeput maar ongedeerd onder ‘n polisiekombers aan die slaap geraak het. Die Erasmus-gesin het die polisie en veral die speurtak geloof vir hul uitmuntende optrede. “Ons sal so ‘n voorval nie aan ons grootste vyande toewens nie,” het die ouma agterna oor hul beproewing gesê. ‘n Man is na die voorval op grond van menseroof en ontvoering in hegtenis geneem maar dit is onbekend wat sy motief was, en of hy skuldig bevind en gevonnis is.

Land se eerste kragsentrale sluit Vaalweekblad van 6 September 1968 berig dat die oudste kragsentrale in Suid-Afrika, wat langs die Vaalrivier by Dickensonpark in Vereeniging gestaan het, gaan sluit. Dit was een van die bekendste bakens in Vereeniging en elektriese ingenieurs het tot in daardie stadium gereeld van heinde en ver gekom om dit van naderby te sien. Die kragsentrale is in 1912 gebou en was destyds een van die modernste in die suidelike halfrond. Dit was ‘n belangrike kragopwekker vir die steenkoolmyne in die omgewing totdat die Vaal-, Klip-, Taaibos- en Highveld-kragsentrales mettertyd hul verskyning gemaak het. Met die ontdekking van goud in die Noordwes-Vrystaat het dié ou kragstasie ook krag aan sommige van daardie myne gegee.

Promosie

Jeugland al byna 40 jaar ‘n ware tuiste vir seniors VANDERBIJLPARK. - Jeugland Tuiste vir Bejaardes lewer reeds sedert 1977 omvattende, professionele versorgingsdienste aan ouer persone. Selfversorgende, ekonomies onafhanklike bejaardes word ook bykomend geakkommodeer in die Jeugland- en Kiewietsnes-aftreeoorde en satelliethuise. Jeugland en Kiewietsnes Aftree-Oorde bied onafhanklike behuising in prakties ontwerpte wooneenhede wat wissel van drieslaapkamerhuise tot eenslaapkamer eenhede, asookgesondheidsorg, veiligheid, gemak en ‘n ontspanne omgewing. Die inwoners in die aftree-oorde betaal ‘n maandelikse heffing en is ook verantwoordelik vir persoonlike water- en elektrisiteitskostes.

Dienste sluit in: • 24-uur versorging aan 137 ouer persone deur ‘n bekwame personeelkorps van 70 personeellede. • Huur verblyf aan 21 selfversorgende ouer persone in drie satelliet-woonhuise • Lewensreg-akkommodasie aan seniors in Jeugland- en Kiewietsnes Aftree-oorde • Dienssentrum vir seniors in die gemeenskap • Bus-uitstappies met luukse Marcopolobus • Basiese gesondheidsorgdienste soos die neem van bloeddruk, bloedsuiker en cholesterol. Die tehuis bestaan uit 92 enkelkamers en 9 dubbelkamers. Die maandelikse tarief vir hierdie versorgingsfasiliteit sluit die volgende in: • alle etes • wasgoed • skoonmaakdienste • ‘n veilige omgewing asook

• ‘n 24-uur verpleegsorgdiens. Die tehuis beskik oor ‘n Alzheimer-huis waar 18 dementialyers met groot deernis versorg word. ‘n Alzheimer-adviesdiens aan versorgers in die gemeenskap is ook beskikbaar. Aktiewe verouderingsprogramme vir alle inwoners sluit onder meer fisiese oefenprogramme, speletjies soos Bingo, kreatiwiteitsgroepe, bidure en kerkdienste, fliekaande, ‘n haarsalon, manikuur- en pedikuurdienste en besoeke van die munisipale biblioteek in. * Jeugland Tuiste vir Bejaardes is ‘n geregistreerde tak (074-528 NPO) van NG Welsyn Noordwes en Gauteng

Enigeen wat meer wil uitvind, kan (016) 933 3995 of (016) 933 0323 kontak of stuur ‘n faks na (016) 933 3995. Die tehuis se straatadres is Conan Doylestraat 10, Vanderbijlpark.

Vaalweekblad, 22 Julie 24 Julie 2015

Nege van Vaal beleef tsoenamiangs Minstens nege Vaaldriehoekse inwoners wat gedurende 2004 se Kersfeestyd op die Thaise eiland Phuket en ander gebiede in SuidoosAsië deurgebring het, het die tsoenami-angs van 26 Desember daardie jaar beleef. ‘n Fratsgolf van sowat drie verdiepings hoog het die strand getref en die dood van 227 898 mense veroorsaak. Me. Nadia du Plessis (destyds 26) en haar verloofde, Nico (30), albei oudleerlinge van die Hoërskool Vaalpark, was die dag op pad na Phuket se strand, toe hulle op die ingewing van die oomblik besluit het om hulself liewer eers met ‘n lekker massering by ‘n hotel se skoonheidsalon te bederf. Hulle was onbewus van die natuurgeweld wat kort daarna op hulle en ander toeriste sou wag. Terwyl hulle in die salon was, het hulle die angswekkende gille buite gehoor en uitge-

hardloop om te sien wat aangaan. Hulle was net betyds om te sien hoe die water by die hotel se stoep begin opstoot en is inderhaas na die dak van die hotel, waar hulle saam met ander toeriste gaan skuil het in afwagting op nog golwe. Hulle kon gelukkig ure later, nadat die water teruggetrek het, na veiligheid geneem word. Hoewel hulle erg geskok was, het hulle geen beserings opgedoen nie, behalwe erge sonbrand van die dag op die dak. In daardie stadium het almal reeds die tonele van die verskriklike verwoesting en dood op TV gesien, maar die gesinne van die toeriste kon nie dadelik met hulle kontak maak nie. Nadia se ma, mev. Manda du Plessis van Vaalpark, het destyds aan Vaalweekblad gesê sy was nog nooit so bly om haar dogter se stem te hoor soos toe sy later die dag skakel

om te sê dat hulle ongedeerd was nie. Nadia en Nico, wat albei onderwysers in Hong Kong was, het die volgende Maandag weer begin skoolhou. Hoewel plaaslike reisagentskappe nie die

ander toeriste se name bekend wou maak nie, het hulle bevestig dat nog sewe mense uit die Vaaldriehoek ten tyde van die tsoenami in die gevaargebiede was, maar almal het dit gelukkig oorleef.

Sterstatus red varkies Wanneer ’n boom nie van slagtersmes voor jou voertuig inspring...

Toe Auto & General in 2006 planne maak vir ‘n unieke advertensie waarin ‘n varkie moes “vlieg”, het hulle in die Vaaldriehoek kom soek na ‘n gepaste “akteur” vir die rol. Die advertensievervaardigers het by High Performance Feeds net buite Henley-on-Klip, kom aanklop om te hoor of hulle ‘n varkie kon huur en na hul Johannesburgse ateljee kon vervoer vir die skiet van die advertensie. Mnr. Arthur Weller, eienaar van High Performance Feeds, het eers gemeen die mense skeer gek, maar toe hulle R1 000 aanbied om ‘n varkie ‘n dag lank te huur, het hy besef dis ‘n ernstige saak. Hy het sommer ‘n ekstra varkie saamgestuur indien die eerste een nie sy kant wou bring nie. Die Dierebeskermingsvereniging is by die maak van die advertensie betrek en ‘n dierehanteerder se dienste is ingeroep om die varkies te vertroetel en op te lei ter voorbereiding van die advertensie. Vir die vliegtoertjie moes ‘n spesiale harnas vir die varkie ontwerp en gemaak word, wat die advertensievervaardigers vermoedelik ‘n aardige bedraggie uit die sak gejaag het. Die advertensie was ‘n groot sukses by TVkykers en Auto & General het vermoedelik heelwat positiewe reaksie gekry. Die varkies se sterstatus was egter van korte duur want by hul tuiskoms het hulle weer slagvarkies geword wat later verkoop is om ‘n geurige dis op iemand se bord te word!

VEREENIGING. - Hoe gemaak as jy die een oomblik nog rustig op ‘n openbare pad ry en die volgende oomblik word dit donker om jou as ‘n bloekomboom van etlike ton skielik op jou voertuig val? Wel, as dit gebeur het en jy leef om die skade te aanskou, kan jy eintlik niks anders doen nie as om net ‘n dankgebedjie te prewel. Sulke voorvalle het glo al etlike kere in die Vaaldriehoek voorge- 'n Boom, soortgelyk aan die een op die foto, het op 5 Au kom. Gerugte wil dit hê gustus 2007 op 'n bakkie geval waarin 'n Vanderbijlparkse dat een persoon al in sy man en sy werknemer gery het. of haar motor deur ‘n Vereenigingse straatboom doodgeval is, van my gesig afgevlieg en ons moes tussen maar Vaalweekblad kon tot dusver nie so takke en blare by die motordeure uitklim,” ‘n voorval in ons koerantargiewe vind nie. het Van Rensburg destyds vertel. Sy motor Mnr. Arthur Weller, eienaar van High Perfor Wat ons wel vir ‘n feit weet, is dat ‘n was erg beskadig. mance Feeds, met een van die varkies wat oud-skoolhoof van Vereeniging, mnr. Jo“As die ongeluk sekondes later gebeur in 2006 kortstondige sterstatus op TV be han van Rensburg, en sy seun in 2002 so het en die boom het ‘n meter of wat na aghaal het. ‘n voorval oorleef het. Mnr. Van Rensburg, tertoe bo-op die motor se dak geval, was destyds hoof van die Hoërskool Drie Rivie- ek en my seun dalk dood,” het hy gesê. Hy re, en sy seun, Wikus, het in Voortrekker- kon darem nog humor in die situasie sien straat naby die treinbrug gery toe ‘n reuse- en het gesê hy weet nou hoe dit voel as ’n boom hulle van voor getref en op die motor boom voor jou “inloop”. ou kontaknommers of ou adresse te vinde nie. se enjinkap geval het. Werkers was in daarNog so ‘n voorval, wat binnekort weer Indien jy dalk weet wat van die mense geword die stadium besig om bome langs die pad ‘n draai in die hof gaan maak, het op 5 Auhet oor wie ons hier skryf, SMS Retha Fitchat af te saag. gustus 2007 plaasgevind toe ‘n man en sy asseblief by 083 246 0523 of stuur ’n e-pos “Dit was soos ‘n sweepslag. Die motor werknemer ’n soortgelyke noue ontkoming na rfitchat@gmail.com. het meteens tot stilstand gekom. My bril het gehad het. Die bakkie waarin hulle ook in Voortrekkerstraat gery het, is ook deur ’n bloekomboom getref. Albei is beseer en die bakkie is erg beskadig. Die prokureur wat die saak hanteer, is dringend op soek na mense wat die voorval On February 28, 2007 at approximately 10:00 in Voortrekker dalk sien gebeur het, of wat bewus is van Street, Vereeniging, opposite Habby and Lace, a tall tree was cut soortgelyke voorvalle wat in Emfuleni het. (Sien advertensie-berig down with chainsaws and fell on top of a bakkie travelling in the plaasgevind hiernaas).

Weet jy waar hulle is? Vaalweekblad probeer altyd om die mense oor wie ons in die Toeka-tot-nou bylae skryf, op te spoor om te hoor wat van hulle geword het. Baie van hulle het egter reeds uit die Vaaldriehoek verhuis en is nie meer op hul

Madam Rose Did you witness this in 2007? voor spel haar eie dood Vaalweekblad van 3 Julie 1970 berig dat een van die Vaaldriehoek se bekende (en omstrede) inwoners, Madam Rose, in Vereeniging gesterf het nadat sy ‘n slagoffer van daardie jaar se kwaai griep was. Dié siekte het as Hong Kong-griep bekendgestaan. Madam Rose se regte naam was Martha Helena Niemann en sy het in Krugerlaan gewoon, waar sy honderde gereelde kliënte - selfs uit die buiteland - gehad het. Sy was 71 jaar oud. Sy het in haar aktiewe jare die Henley-busramp voorspel, sowel as die moord op die Kennedy-broers van Amerika en op dr. Hendrik Verwoerd. Ironies genoeg het sy ook die Hong Kong-griep en haar eie dood voorspel.

direction of Vanderbijlpark. The bakkie was damaged beyond repair and the passengers suffered serious injuries. If you: 1. Witnessed the accident 2. Observed the manner in which the trees were cut down and thought it to be dangerous 3. Reported the tree felling to the municipality or any municipal department e.g. the traffic department 4. Were employed by the municipality or any municipal department e.g. the traffic department at the time and had noticed the tree felling, before February 28, 2007 or thereafter 5. Had requested the municipality or any municipal department e.g. the traffic department to regulate traffic during the tree felling, please telephone Mr. Piet Voges of Jaco Hill and Piet Voges Attorneys at (016) 933 0635, if you are prepared to help the people who had sustained the injuries in the accident with their claim for compensation on 5 August 2015.

Ernstige skade was duidelik sigbaar aan die bakkie nadat dit deur die vallende boom van etlike ton getref is, maar geluk kig het albei insittendes die voorval oor leef.

Vaalweekblad, 22 Julie 24 Julie 2015

Min koopgenot in destydse Vanderbijl Ons hou mos almal van “shop” (goed, dit geld nie altyd vir alle manne nie), maar ons Vanderbijlparkse meisies kan deesdae net gou in die motor spring en binne vyf minute is jy by jou naaste kafee, winkelsentrum of groot mall. Jare gelede was dit egter nie so maklik nie... ‘n Vaalweekblad uit 1973 berig dat die eerste jare van Vanderbijlpark min koopgenot vir inwoners aangebied het. Die eerste “winkel” in die 1940’s was die Yskor-utiliteitswinkelsmaatskappy wat by die plaatwalsery geopen is. (Vermoedelik was dit net so vaal soos die naam). Daar was ook poskantoorgeriewe, maar dit was vier kilometer vanaf die naaste woongebied. Min inwoners

Posvroue word hondehappie In Vaalweekblad se uitgawe van 8 Augustus 1969 is berig dat Vanderbijlpark in daardie stadium 19 vroulike posafleweraars gehad het, van wie 13 in die voorafgaande ses maande deur honde gebyt is. Die destydse inspekteur van die poskantoor, ‘n mnr. Kruger, het persoonlik na eienaars van kwaai honde in die dorp gegaan om hulle te vra om hul honde beter te beheer. “Ons kan nie bekostig dat die aflewering van posstukke vertraag word omdat ons posdames van die werk af moet bly om te herstel van sulke beserings nie,” het hy gesê.

het natuurlik destyds al die luuksheid van ‘n motor gehad. Vanderbijlparkse huisvroue was verplig om na en van Vereeniging, 16 km ver, te reis om meeste van hul benodigdhede soos vars vleis, meel, vrugte en groente te koop. Die meeste vroutjies het gelukkig destyds geleer om self lekker brood vir hul Yskormanne te bak. Yskor het destyds ‘n busdiens vir die uitsluitlike gebruik van huisvroue gereël, maar gelukkig is daar gou begin bou aan ‘n woonstelblok in Stephensonstraat, CW5, waar voorsiening gemaak is vir ‘n poskantoor, ‘n kruidenierswinkel, ‘n melkdepot, ‘n slaghuis

en ‘n haarsalon. Teen die middel van 1947 was vyf woongebiede klaar ontwikkel en twee nywerheidsgebiede beplan. Op ‘n openbare veiling op 25 Junie 1947 het vier algemene sakepersele sowel as persele vir ‘n drankwinkel, ‘n hotel, ‘n woonstelblok en ‘n motorhawe in Vanderbijlpark nuwe eienaars gekry. Vanderbijlpark se merkwaardige handelsontwikkeling is hierdeur van stapel gestuur en van daar af het sake behoorlik begin blom. In 1973 het Vanderbijlpark reeds sewe hotelle en hostels, 99 openbare geboue en 101 sakegeboue gehuisves. Die sakegeboue het takke van die bekendste afdelingswinkels en

IDboek met ‘ekstras’ ‘n Besoek aan ‘n staatsdepartement verloop nie aldag voorspoedig nie. Lang toue begroet ‘n mens gewoonlik en frustrasievlakke loop soms hoog. Om dié rede was ‘n Vaalweekbladlesers (noem hom maar net Markus) in 2006 baie dankbaar toe hy na maande se gewag, verneem dat hy uiteindelik sy nuwe ID-boek by Binnelandse Sake kon gaan afhaal. Hy was veral dankbaar oor die onverwagse wapenlisensie (waarvoor hy nie aansoek gedoen het nie) in sy boekie en het aan Vaalweekblad gesê dat hy om dié rede maar daarmee verlief sou neem dat sy eie foto (wit man met baard) vervang is met dié van ‘n lywige swart dame in ‘n blommetjiesgewaad!

Ons Corrie bestuur Springbokke Vaalweekblad van 11 April berig dat mnr. Corrie Bornman van Vanderbijlpark verkies is tot bestuurder van die Springbok-rugbyspan wat Brittanje in 1969 sou besoek. Hy was in daardie stadium ook ondervoorsitter van die Transvaalse rugbyunie. Hy het later veral ‘n naam opgebou as hoof van die Vaaldriehoekse Tegniese Kollege, wat later jare die Vaaldriehoekse Technikon geword het, en wat vandag as die Vaal Universiteit van Tegnologie bekendstaan.

nie minder nie as sewe handelsbanke en ses bougenootskappe ingesluit. Heelwat het in die afgelope 40 jaar verander en vandag lyk Vanderbijlpark se sakebedrywighede heelwat anders as toe. Verskeie bougenootskappe het gevou en talle banke het saamgesmelt. Handelsaktiwiteite is nie meer in en om die hoofstraat in die sentrale sakekern gesentreer nie, maar ‘n hele klompie kleiner winkelsentrums het binne-in woonbuurte opgeskiet. Dan is daar natuurlik ook verskeie groot malls wat met die beste in Gauteng vergelyk kan word. Ja, vandag kan Vanderbijlparkse meisies inderdaad heerlik “shop till you drop”!

Die gesig van ’n verloorder Rugby is 'n belangrike saak vir Vaaldriehoe kers. Vaalweekblad se kamera het dié teleur gestelde trek op die ge sig van mnr. Koos Posthumus, een van die grootste onder steuners van Xerox Vanderbijlpark, vasge vang nadat sy span in 2001 die onderspit teen Springs gedelf het. Laasgenoemde span het die tuisspan des tyds oortuigend met 48 18 gewen om tot die Valkeeindstryd deur te dring. Foto: Elsje Ver meulen.

nefg29

What to do with the local interest rate? With the Monetary Policy Committee (MPC) sitting this week to discuss the SA Reserve Bank’s interest rate direction, the Reserve Bank governor, Lesetja Kganyago finds himself somewhere between a rock and a hard place. The MPC mandate is to achieve and maintain price stability. This is because price stability is a necessary condition for the balanced and sustainable economic growth that South Africa so desperately needs. “To achieve price stability, the Reserve Bank has an inflation target of between 3% and 6% and the adjustment of interest rates is the main policy tool used by the bank to ensure that inflation stays within the stated target”, says Erik du Preez of N-e-FG Fund Management. Inflation is a sustained increase in the general price level in an economy over time. There are two major causes of inflation – demand-pull inflation and cost-push inflation. Demand-pull inflation occurs when there is too much money chasing too few goods. In other words, when demand for goods and services is greater than the supply, leading to an increase in

prices.

tive to what transpired early this year and further increases in electricity prices. In contrast, the South Cost-push inflation refers to an increase in the gen- African economy has delivered very weak growth eral price level that is triggered by a large increase over the past two years and we expect this to conin an important input cost such as oil. A large in- tinue over the next two years. crease in the oil price raises the costs of production, to which producers can respond by passing these Last year the South African economy grew by only higher costs on to consumers, thereby causing in- 1.5% while consumer spending only grew by 1.4%. flation. For context, consumer spending growth in South Africa has only been weaker than last year in 1977, Last year South Africa’s consumer following the Soweto uprising; in 1985, following the price inflation grew by 6.1%. Infla- debt standstill; in 1992 and 1993, when we had our tion slowed in the second half of last double-dip recession; and in 2009 during the last year and slowed even further credit crisis and the global recession. this year, averaging only 4.1% during the first quarter of 2015. With government making a concerted effort to rein This was because of the signifi- in its budget deficit, with growth in credit extension cant decline in the oil price, which to households weak, and with a combination of load led to a decline in the domestic shedding and lower domestic output, we expect the petrol price. The price of petrol in Gauteng peaked South African economy to continue to deliver weak at R14.39 in April last year but dropped to R10.31 growth. As a result, there will be limited demand-led in February. drivers of inflation. However, the petrol price has increased by R3.46 Du Preez says that, despite this, they expect the since February because of a combination of a Reserve Bank to raise interest rates by at least 50 higher oil price, a weaker rand and higher fuel levies basis points (0.5 percentage points) over the next introduced in the February budget speech.

12 months. The Reserve Bank will be raising rates from 40-year lows. The repo rate is currently 5.75% and the prime lending rate 9.25%. The demanding factors supporting our opinion are: • Firstly, as explained, inflation is likely to increase to uncomfortably high levels over the next few months. • Secondly, we are a small, open economy with a large current account deficit. This means our national spending is significantly greater than national income, which means that we need to borrow the difference. With the US Federal Reserve about to begin raising interest rates in that country for the first time since 2008, funding for those who need it will become harder to obtain. We are almost forced to hike rates just to stay attractive for foreign investment inflows. This could also lead to further rand weakness and place further upward pressure on the inflation outlook. • Finally, the Reserve Bank is also worried about what a long period of high inflation will do to inflation expectations, and therefore on pricing behaviour by both labour and firms. Compiled by F Y du Preez, Managing Director, N-e-FG Fund Management (Pty) Ltd

Due to a combination of the higher petrol price, high increases in administered prices and higherthan-expected financial services inflation, overall consumer inflation has accelerated in recent months. After bottoming out at 3.9% in February, consumer inflation increased to 4.6% in May, Du Preez says N-e-FG expects the recent acceleration in inflation to continue in the next few months, and for inflation to peak at close to 7% during the first quarter of next year. The main sources of the expected acceleration in inflation are cost push in nature. These pushing factors are rand weakness, a higher oil price rela-

The team of N-e-FG are back from left, Kobus Geldenhuys, Chris Jansen van Rensburg, Gerbrand Smit and Pieter Louis Theron. Front is Steyn Jansen van Rensburg (Left) Corné Jansen van Rensburg and Erik du Preez (Right)

36 Chopin Street, Vanderbijlpark 0861 409 409

Vaalweekblad, 22 Julie 24 Julie 2015

Sakevrou word inwoners se ‘toordokter’ Vaalweekblad van 17 Januarie 1969 berig dat die Vaaldriehoek in daardie stadium gereeld deur buitelanders besoek is, veral Europese raadgewende ingenieurs wat by ontwikkelings by die destydse Yskor betrokke was. Hulle wou natuurlik graag aandenkings uit Afrika huis toe neem maar sulke items was skaars in die Vaaldriehoek. ‘n Plaaslike sakevrou het die geleentheid gesien en ‘n “curios”-winkel in die sakesentrum geopen. Daar was alles van Zoeloespiese en sping-

bokvel-assegaaie tot handsakke en skoene van buffel- en volstruisleer. Selfs ‘n houtbeeldjie of twee van die “tokkelossie”. Sommige swart inwoners kon nie die kloutjie by die oor kry nie en het gedink dat sy ‘n kruie- of toordokter was en het gereeld met mediese probleme by haar aangeklop. Een van hulle wou op ‘n dag selfs leeuvet kom koop! Vaalweekblad weet nie of die sakevrou-entrepreneur ooit dié behoefte in die mark opgevolg en ‘n medisynewinkel geopen het nie.

Die Laerskool Vaalrivier se hoof seun en meisie van 1977: Wouter Matthee en Anneli ne Bol leurs. Ons wonder waar dié twee hulle vandag bevind.

Raaisel oor geraamte nooit opgeklaar ‘n Vroulike inwoner van Jan Cilliersstraat, gelê het. Die polisie het al die mense wat Vanderbijlpark, was op ‘n dag in 2006 saam deur die jare die huis bewoon het, probeer met haar seun besig om in die tuin te werskaf opspoor om die raaisel en vermoedelike toe hulle in die verste hoek van die erf ‘n moord te probeer oplos, maar tot vandag toe stuk mat sien uitsteek. is dit steeds ‘n raaisel. Die identiteit van die Die seun het die mat uit die grond probeer vrou en die oorsaak van haar dood kon nooit grawe en trek, maar wat gevolg het, sou eni- vasgestel word nie. ge tuinier vir altyd van dié tydverdryf laat afsien... ‘n Menslike skedel het saam met die mat uit die grond gekom! Die gesin het net ‘n paar weke tevore in die huis ingetrek. Die huiseienaar, by wie hulle gehuur het, het die huis sowat twee jaar tevore gekoop, min wetend dat dié grusame vonds gelê en wag het om ontdek te word. Die geskokte vrou en haar seun het die polisie dadelik ontbied, wat die bruin mat en skedel fyn bestudeer en nóg beendere uit die vlak graf opgegrawe het. Met ‘n lykskouing is vasgestel dat die geraamte dié van ‘n vrou was, wat ver- Konst. Isaac Thiso van Vanderbijlpark by die geraamte van 'n moedelik al etlike vrou wat in 2006 in 'n vlak graf in Jan Cilliersstraat, Vanderbijl jare daar begrawe park, gevind is.

Vis gevang... maar groot fortuin glip weg Hierdie is ‘n vistermanstorie wat elke gesoute hengelaar tot stilstand sal ruk. Dit is die verhaal van Joggie Botha van Vanderbijlpark, wat in 1996 ‘n klein fortuin kwyt was nadat hy die vangs van sy lewe gemaak het... Dit was Joggie (toe 22) se gelukkige dag toe hy in April 1996 naby die Eligwa-bootklub gaan hengel het. Die enigste probleem was dat hy totaal onbewus van sy groot geluk was. Kort nadat hy sy lyn met ‘n bietjie bruinbrood en vanielje as aas natgemaak het, het hy ‘n meneer van ‘n vis uit die water getrek. Die helder oranje vis het by die vier kilogram, geweeg. “Ek het my vangs aan ander hengelaars in die omgewing gewys. Almal was dit eens dat hulle nog nooit so ‘n besonderse vis gesien het nie. Die meeste het gemeen dat dit na ‘n soort karp gelyk het, maar niemand was seker nie,” het hy destyds vertel. “My pa het voorgestel dat ons dit moes laat opstop. Met dié doel het ek dit by die huis

in die vrieskas bewaar,” het hy vertel. Dit was eers ‘n dag of drie later, toe vooraanstaande koi-telers en ‘n taksidermis, mnr. Jimmy Simpson, die vis sien, dat Joggie moes hoor hy het ‘n hoogs uitsonderlike koivis gevang. Die waarde daarvan is in 1996 op tussen R4 000 en R6 000 geraam - maar dit het slegs vir lewende koi gegeld. Joggie se vis was natuurlik teen daardie tyd lankal saliger... Dié soort koivisse word ten duurste na Suid-Afrika ingevoer of slegs in aanhouding geteel. Sover bekend was dit destyds maar die tweede wat nog ooit in die Vaalrivier gevang is. Dit is onbekend hoe dit in die rivier beland het. Joggie was heel filosofies oor die saak: “My skip het gekom en dadelik weggevaar sonder dat ek dit besef het. As ek die vis lewend verkoop het, sou die geld lankal uitgegee gewees het. Nou het ek darem lewenslank ‘n opgestopte koi as aandenking van my verlore rykdom,” het hy gesê.

Joggie Botha in 1996 met die opgestopte vis waarmee hy 'n klein fortuin sou kon verdien het.

Promosie

2015

Vaalweekblad, 22 Julie 24 Julie 2015

July Registration

FACULTY OF APPLIED & COMPUTER SCIENCES Registration: 20 – 25 July 2015 Non Destructing Testing Chemistry

ADMISSION REQUIREMENTS

COMPULSORY SUBJECTS

NSC (National Senior Certificate)

English 4

MINIMUM

Mathematics 4 Physical Science 4 Life Orientation

Max 3

Any three other subjects

TOTAL 24

Biomedical Technology Biotechnology

COMPULSORY SUBJECTS

3 = 40-49 4 = 50-59 5 = 60-69 6 = 70-79 7 = 80-89 8 = 90-100

MINIMUM

English 4 Mathematics 4 Physical Science 4 Life Science 4 Life Orientation

Max 3

Any two other subjects

TOTAL 26

Information Technology

COMPULSORY SUBJECTS

MINIMUM

English 4 Mathematics 4 Information Technology

Any other subject

Life Orientation

Max 3

Any two other subjects

TOTAL 26

FACULTY OF ENGINEERING Registration: 20 – 25 July 2015 Chemical Engineering Civil Engineering Electronic Engineering Industrial Engineering & Operations Management Mechanical Engineering Metallurgical Engineering Power Engineering Process Control & Computer Systems

ADMISSION REQUIREMENTS

COMPULSORY SUBJECTS

NSC (National Senior Certificate)

English 5 Mathematics 5 Physical Science 5 Any four other subjects 4x4

MINIMUM

3 = 40-49 4 = 50-59 5 = 60-69 6 = 70-79 7 = 80-89 8 = 90-100

TOTAL 31

For further details contact our Call Centre: 086 186 1888

Your world to a better future

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 933-2154 / 933-9855 072 252 3920

ROCK FEATURE POOLS

Speurdienste/ Private Detective PRIVATE DETECTIVES **ALL CASES** 061 491 9631

26 Springkastele/

Jumping Castle

SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering. Skakel Elsa 084 402 5149

Fibre. Concrete & Rock Pool. Winter Specials 3x3 Rock Pool R26,000 Fibreglass R30,000. Concrete R24,000

Combo Specials 3x4 pool + 4x4 lapa R35,000 5x3 pool + 4x4 lapa R38,000 6x4 pool + 4x4 lapa R45,000 8x4 pool + 6x4 lapa R56,000 9x4 pool + 6 x4 lapa R58,000 10x pool + 8x 4 lapa R64,000

SOQ2078

DIVORCE?? Quick & Affordable. ** Call Now ** 083 991 5330

Swembaddens/ Swimming Pools

082 369 0555 44

Finansiële Dienste/ Financial Services

28 Matte/ Carpets

Loodgieters/ Plumbers

PERFECT PLUMBING Burst pipes, geysers valves, solars, heat pumps, drains, etc 082 856 2173 016 971 2066

Plaagbeheer/ Pest Control

PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel 016 421 1002 /082 574 5455

ROB’S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, Now try the Best! 30 Yrs Exp. Fully insured up to R20 million. Call ALAN 082 785 8303 (016) 423 6100

IN VEREENIGING CBD KONTAK: KOBUS DEYSEL

082 569 2384 84

Woonstelle te huur/ Flats to let

1 SLPK TUIN W/S te huur vanaf 01 Aug CW-3 @ R3,000 p/m W & L ingsl. Skakel 072 341 5996 of 072 322 2840 CW3- Gemeub tuin w/s vir STIL enkelpersoon. Dep & R2800 Onmiddelik beskikb 083 958 0613 Huise te huur/ Houses to let

Huis Op Plot te huur 2slpkamers R3500.+ krag water soos verbruik skakel Dina na 5asb 082 457 4945

Algemeen te koop/ General for sale

ALLE HUIS INHOUD DRINGEND TE KOOP VIR MEER INLIGTING SKAKEL:JACKIE 079 630 9041

Te koop gevra/ Wanted to buy

WOODEN COTTAGES VDBP plots. Dep payoff. from R2,100 p/m Pets Welcome! 084 965 8882

Hoewes & Plaste te koop/ Small Holdings & Farms for sale

LINDEQUESDRIF 2.4ha 6 Slaapkamers R850000 ohb kontak:072 645 9623 Gevestigde Drankwinkel in Sasolburg te Koop: Well Established Liquor Store in Sasburg 4 Sale ; 083 457 4486

Tuindienste/ Ganden Services

BOOMSLOPING 50% afslag op ander kwotasies, asook tuindienste. 083 302 2740 / 071 268 5455

TE HUUR

CLEANING OF CARPERTS + Upholstery Since 1983 call: Michele 016 451 2106 082 807 3637

BESIGHEIDS PERSELE KANTORE / STOOR SPASIE

66 Motors AANDAG KONTANT VIR jou VW, Golf, Jetta, BMW, Toyota, Mazda, Uno, corsa en Bakkie onder R30,000. *Kom na jou toe* Pieter 083 456 8351

Volwasse Vermaak/Adult Entertainment NEW MENUE SEKSNIMF HOT, LUS GIMNAS LANG SLANKE BEENTJIES WILD EN WAKKER. 2 SAGTE WATERTANDE LIPPIES. 0721459703 Baie veilig! Veilig pvt. Kom stoei of roei skoon. 072 510 3207 MISTY Mature white lady! Love to do what your wife hates 2 do! Tvl All nights. 3 Rivers Whites only. >>>>> 071 210 7470 SEXY Busty bj queen! Who loves the job your wife hates. Pam VDBP ____________________ Tall slim sexy young black doll ready to play! Whites only 073 199 5816 :-)

>> SEXY ANGIE << << 060 614 0378 >> Invest in the BEST Whites only. Pvt hse ____________________ 062 274 9611 Spontane jong dame Pvt, sentraal in VDB -park. Geen haas of geraas! ____________________ 072 763 3882 Five black pretty ladies! We request more ladies. Pvt ____________________ 076 970 2516 New Young Sexy Kinky Student!! ____________________ A tall busty coloured lady! New in the area - 24/7 073 056 0704 19 year with firm boobs & sexy body New in the Area!! Working pvt :-* 061 661 7478 ____________________ 082 834 5735 NEW 2 Hot stunning babes in town! Indian & Coloured. Firm boobs stunning body plus double massage. PVT Tvl, 24/7-Dnt let go 071 781 1952 ____________________ 072 308 6104 Roshelle (“,) Tall sexy redhead! Love 2kiss, cuddle&pleaze Open Minded ____________________ 071 833 8653- 24/7 Upmrkt lady4 all upmrkt men. 5min from Meyerton! 50+ welkom ____________________ 061 622 5215_ HOUSE of Sweetest Pleasure Stunning black babes to please u in VDBP____________________ AANTREKLIK BLOND jonk! Nie vet Nie! Elegant_mans 50jr + welkom. VDBP Lynn 078 370 3523 ____________________ NEW 19 YEAR PETITE Slim with very nice firm boobs! Tighy & fresh. Movies avail. 078 687 0764 ____________________ Lindy - 060 492 7745 Stoute bokkie!! Oulike boudjies & sagte lippies!! Tanya - 079 614 0598 Rowwe sex kat! Ek doen als & meer!! Pvt / Reis. VDBP

100

Traditional Healer

100% SATISFACTORY - Mama Zaina

Mama Zaina is really good send. For only R200 consultation she read what was happening in my life. She told me my enemies and why my business was stuck. With her help everything became right again and I got even more!! She can also solve other problems like court cases, lost love, marriage problems, ﬁnancial problems & others.

Phone Mama Zaina 076 694 0373

Omohle qualified Construction (Pty) Ltd electric

are looking for QUALIFIED ELECTRICAL EMPLOYEES with minimum of 10 years experience in reticulation and construction with valid code 10 and PDP and references. Please email CV’s to chantelle@omohle.co.za

A38

Makelaars Admin Assistent

`n Onafhanklike Makelaars firma in Vanderbijlpark benodig `n Admin Assistent. Matriek; 3 jaar toepaslike ondervinding in die Lewens en Beleggings bedryf. Sterk administratiewe vaardighede. Vertroud met Microsoft Office. Kandidaat moet tweetalig in Afrikaans en Engels kan wees. Salaris: Sal bevestig word in die onderhoud Stuur asb jou CV na: sueannreed@simakelaars.co.za

NOTICE IN TERMS OF SECTION 35(5) OF ACT 66 OF 1965

EstatE LatE: sathikgE

NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT COPIES OF THE FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT IN TERMS OF SECTION 34 OF ACT 66 OF 1965 IN THE INSOLVENT ESTATE OFTHE LATE

Pursuant to the provisions of section 35(5) of Act 66 of 1965, notice is hereby given that the first and final liquidation and distribution account in the estate of the late HADIFELE PATRICIA SATHIKGE, Identity Number 730927 0511 08 0 and who died at Sebokeng on 12th October 2012, Master’s reference 4310/2013 is lying for inspection at the offices of the Master of the High Court, Johannesburg and the Magistrate’s Office, Vereeniging situated at Cnr. Leslie & Beacon Ave, Vereeniging, for a period of 21 days as from the date of publication hereof.

JOHNNY CLAES ESTATE NUMBER: 4569/2014 IDENTITY NUMBER: 571213 5835 18 4 WILL BE OPEN FOR THE INSPECTION OF ALL PERSONS INTERESTED THEREIN FOR A PERIOD OF 21 DAYS FROM DATE OF PUBLICATION HEREOF AT THE OFFICES OF THE MASTER OF THE SUPREME COURT, JOHANNESBURG AND THE MAGISTRATE VANDERBIJLPARK.

A35

SIGNED - MRS J HILL, JACO HILL ATTORNEY, P.O. BOX 10 PARK SOUTH 1910

FOUCHÉ ATTORNEYS, P.O. BOX 643, VEREENIGING, 1930

IN die boedel van wyle ANNA CATHARINA BESTER gebore 3/05/1932 Identiteitsnommer 3205030015087 van SUIKERBOSSTRAAT 1 SASOLBURG 1947. Boedelnr. 24003/2014 Datum van afsterwe 27/07/2014

LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION

TO ADVERtISE VACANCIES PLEASE

CONtACt ADEELA Tel: (016) 950 7021 • E-mail:

vacancies@ mooivaal media.com

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent LOANNE LOOTS C/O AV Theron & Swanepoel Inc Tel: 016 976 0506 Verw: LL/YH/MAT21081

In terms of section 35(5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter of longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters and Magistrate as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Registered number of estate 31032/2014 Surname MAROKOANE Christian names ABI ABNER Identity number 6009045767089 Last address 8293 SHARPEVILLE Magistrate's Office VEREENIGING Master's Office JOHANNESBURG Advertiser and address SCHLEBUSCH & DU PLESSIS, P.O. BOX 1146, VEREENIGING, 1930 Ref: L SCHLEBUSCH / UM/M787 Date 9 JULY 2015 Tel (016) 455 5530/1/2 Notice for Publication in the Government Gazette on 24 JULY 2015

A39

83 Persele/ Premises

06 Egskeiding/ Divorce

Geklassifiseerd

A34

Vaalweekblad, 22 Julie 24 Julie 2015

EBD

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 22 Julie 24 Julie 2015

(A47)

INVITATION TO BID YOU ARE HEREBY INVITED TO BID FOR REQUIREMENTS OF THE EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY AS OUTLINED BELOW: Bid Number

Bid Description

Compulsory Briefing Session Date and Time

Bid Other Document Requirement Fee

01/11/2016 Supply delivery and N01/2016 installation of 3m high pre-stressed hollow-core concrete wall and steel swinging access gate with 300mm high steel palisade fence on top at Munic Sub-Station

Municipal Offices, Cnr Frkkie Meyer Boulevard and Klasie Havenga street, Vanderbijlpark on 04 August 2015 @ 10:00

R250

02/11/2016 Appointment of a N02/2016 panel of contractors for maintenance, monitoring, regulating, auditing of electricity prepaid meter for a period of 36 months on as and when required

Municipal Offices, Cnr Frkkie Meyer Boulevard and Klasie Havenga street, Vanderbijlpark on 05 August 2015 @ 10:00

R250

03/11/2016 Supply, delivery, retroN03/2016 fitting of Sub-Station N03/2016 doors for a period of 36 months on as and when required

Municipal Offices, Cnr Frkkie Meyer Boulevard and Klasie Havenga street, Vanderbijlpark on 05 August 2015 @ 11:00

R250

Minimum CIDB GRADING 3SQ OR HIGHER

Closing Date

Contact Person

13 August Mr. Marcus 2015 Tshule @ @ 10:00 016 950-6441 or Mr. Jake Lehoko @ 016 440-7622 or 7632

Minimum CIDB GRADING 4EP OR HIGHER

14 August Mr. Jake 2015 @ Lehoko @ 10:00 016 440-7622 or 7632

Minimum CIDB GRADING 4EB/EP OR HIGHER

14 August Mr. Jake 2015 @ Lehoko @ 10:00 016 440-7622 or 7632

It should be noted that GOOLAM HASSAN SAIB intends making application to the Commissioner of CIPC, for the re-instatement of AUTO BRIAN SALVAGES AND PROPERTIES CC, 2006/001040/23. It should further be noted that any objection to the application must be filed with the Commissioner of CIPC within twenty one (21) days of the date of publication hereof. A51 A49

BOEDEL JOOSTE IN die boedel van wyle DIRK CORNELIS JOOSTE Gebore 31/12/1937 Identiteitsnommer 3712315009081 en nagelate eggenoot/eggenote JOHANNA ELIZABETH JOOSTE van VILLA KIMERA 40 SASOLBURG Boedelnr. 26379/2014 Datum van afsterwe 3/10/2014

Kennis geskied hiermee dat die EERSTE & FINALE likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN, en van die landdros, SASOLBURG, vir ‘n tydperk van 21 dae gereken vanaf 24 Julie 2015. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent DIRK CORNELIS JOOSTE C/O AV Theron & Swanepoel Inc LOANNE LOOTS Tel: 0169760506 Verw: LL/YH/MAT21604

NH/M4431 NOTICE OF SALE IN EXECUTION Case no: 10413/07 In the Magistrate’s Court for the District of EMFULENI held at VEREENIGING in the matter between:

Bidders must comply with the following minimum requirements: failure to comply will lead to non-consideration of Tender (non responsive) additional requirement will be stipulated in the bid documents. • • • • • • •

Original valid tax clearance certificate issued by South Africa Revenue Services (SARS) must be submitted. Proof indicating that the municipal account of the Bidder or its Directors are paid up to date (not older than 3 months) must be submitted. A valid letter of good standing in respect of Compensation for Occupational Injuries and Diseases ACT (COIDA) must be submitted or an exemption letter thereof from the labour department. Tenders with the minimum CIDB GRADING as stipulated in the advert must be submitted A compulsory briefing session and site visit will be held as stipulated above Signed joint ventures/ consortium agreements must be submitted with tender document ( if applicable). In case of joint venture /consortium all parties are required to submit the above mentioned documentation, failure of which will lead to disqualification. Bidders must comply with all terms and condition as outline in this tender documents.

Availability of bid documents: bid documents Will be available from 22 July 2015 from 10:00,until the closing date of the tender at a cost of R250.00(payable in cash ) before collection of the bid documents. Collection of bid documents: bid documents may be purchased during office hours between 08:15 to 15:15 on Monday to Friday excluding public holidays, at Emfulani local municipality ‘s supply chain management offices, at ground floor, Vanderbijlpark, cnr klasie havenga street & frikkie mayor boulevard Vanderbijlpark. Retuning and closing date and time of bid: sealed and marked with the bid number and bid description bids must be placed in bid box (first floor) at the municipal office (Vanderbijlpark cnr klasie havenga street & frikkie mayor boulevard not later than 10:00 on the closing date where after it will be opened in public in the committee room first floor municipal building Vanderbijlpark. Evaluation and adjudication of bid: bid will be evaluated and adjudicated In terms of emfulani local municipality supply chain management policy and procurement policy frame work act no5 of 2000.the 90/100 preferential procurement points system as outlined in the bid document will apply. Please note • A valid original B-BBEE certificate or a certified copy thereof must be submitted with the tender documents. • No bid will be accepted from a person in the service of the state. • The municipality reserves the right to accept or reject any bid or part thereof and is not obliged to accept the lowest bid. • Bid shall remain for a period of 90(ninety) calendar days after the closing date. • Telegraphic, telephonic, telex, facsimile, email and late bid will be accepted. The municipality will not held responsible for mailed, couriered tender documents that do not reach the bib box by the time of closing date. • Valid company registrations documents must be submitted e.g. CK, CM, etc. • Bid may only be submitted on the original bid documentation that is issued by emfulani local municipality and must be completed in full, signed, in black ink and may no be altered. • The municipality will appoint tenderer with the highest number of points for the award of contract, unless there there are compelling and justifying reasons not to do so. • No bid will be accepted from bidders or any of of its directors listed on the register on the tender defaulters. • Copy on company profile must be submitted.. • The municipality reserves the right to appoint more than one service provider. (tender 11/2016/02). • The Municipality will only enter into further correspondence with bidders who will be under consideration, should you not hear from us after 120 days from date of closing, please kindly consider your bid unsuccessful. S.S.Shabalala MUNICIPAL MANAGER

MAXIME PRIM And TIFLANS PANELBEATERS

Plaintiff Defendant

IN PURSUANCE of a Judgment in the Magistrate’s Court of Vereeniging and writ of execution dated 3 March 2015, the goods listed hereunder will be sold in execution to the highest bidder at WOFRAMSINGEL 26, ENNERDALE on 21 AUGUST 2015 at 9:00 namely 1 X CHIEF EZ LINER TERMS: CASH Dated at VEREENIGING on 16 July 2015. Attorneys for Plaintiff MILLS & GROENEWALD M& A BUILDING/GEBOU 17 A LESLIE STREET/STRAAT VEREENIGING POSBUS/PO 347 VEREENIGING 1930 DOCEX 10 VEREENIGING Tel: (016) 421 4631 Fax: (016) 422 0157 Ref: MR AC GROVE/NH/M4431 e-mail: Natalia@mgp.co.za

A46

NOTICE OF APPLICATION FOR A PROSPECTING RIGHT Notice is given in terms of Sections 16 of the Mineral Petroleum and Resources Development Act (Act 28 of 2002) and Regulations 3, 14 and 51 of the regulations published in the Government Notice, GN R527. This notice will also serve as a notice in terms of Regulation 4(6) of the National Environmental Management Act (Act 107 of 1998) of intent to carry out the following activity as listed: 1.

Description of proposed activity: Andreas Johannes Gerhardus Oosthuizen (670630 / 5011 / 088) applied for a prospecting right in terms of Sections 16 of the Mineral and Petroleum Resource Development Act, 2002 (Act no. 28 of 2002) to prospect for diamonds alluvial (DA), diamonds general (D) and diamonds (DIA) on the following property: Portion 28 of the farm Rietspruit 583 IQ Extent: 142.7553 hectares Held under deed of transfer T12547/2014 Magisterial district of Emfuleni Local Municipality 2. Location: The property is located on the west side of Vanderbiljpark adjacent to the N1. 3. Extent: 142.7553 hectares 4. Name of applicant: Andreas Johannes Gerhardus Oosthuizen (670630 / 5011 / 088) 5. Name and details of contact person: (a) Consultant: Milnex 189 CC Attention: Riaan du Plessis PO Box, 1086, Schweizer-Reneke, 2780, Tel: 053 963 1081 Fax: 087 231 7021, E-mail: riaan@milnex-sa.co.za 6. Date of publication: 24 July 2015 7. Date of public meeting: 31 July 2015 at 12:00. Venue: Farm Rietspruit 583 IQ, Vanderbiljpark, 1911. 8. Submission of written comments: The purpose of the notice is mainly to invite all interested and affected parties to submit written comments and/or objections regarding the application for a Prospecting Right and the application for approval of the Environmental Management Plan. 9. Documents and information Any documents or information you may require to formulate your comments or objections may be requested in writing from the contact person. 10. Registration as Interested and Affected Party In order to ensure that you are identified as an interested and/or affected party(IAP) and that we receive your comments, please submit your name, contact information, interest and comments or objections that you may have in the matter, to the contact person within 30 days of publication of this advertisement. a52

Vaalweekblad, 22 Julie 24 Julie 2015

Geklassifiseerd

Win your dream wedding worth R85 000! Get to the expo and be blown away by truly stunning ideas to make your special day one of a kind. See entry forms for details, terms and conditions.

BOEDELKENNISGEWING

9. Signed at Vereeniging on the 06 day of JULY 2014 Contac no: 08399062696

A50

ESTATE ARGIRAKIS In the estate of late George Argirakis, Identity number 3301115026089, of 6 Privet Street SE3, Vanderbijlpark, born on 11 January 1933 and who passed away on 9 January 2007 (Estate number 1612/07), married out of community of property to Eleni Argirakis, Identity number 3805260045082.

SOQ1464

Notice is hereby given that copies of the first and final liquidation and distribution accounts in the above mentioned estate will be open for the inspection of all persons interested therein for a period of 21 days, at the offices of the Master of the High Court Pretoria.

Mr. Barteld Kooi (Executor) RSM Betty & Dickson (Tshwane) Private Bag X22, BROOKLYN SQUARE, 0075 Tel (012) 460 5241

Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (dertig) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie.

F. ROUX (Agent vir die Eksekuteur), Posbus 868, VEREENIGING, 1930 KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENGSE WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996). ERF 9 THREE RIVERS TOWNSHIP.

Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 5(5) van die Gauteng Wet op die Ophefﬁng van Beperkende Voorwaardes, 1996 (Wet 3 van 1996), kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die ophefﬁng van titelvoorwaarde C(c) in die Transportakte No.T.063095/08 van Erf 9, Three Rivers Dorp, geleë aan die Suidelike grens van Caledonrylaan, om hierdie Aansoek te fasiliteer,sodat die boulynbeperking van Klousule 8, Tabel “A” van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, van toepassing sal wees. Al die relevante dokumente aangaande die aansoek, lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die genoemde Plaaslike Owerheid kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder:Landbou, Ekonomiese-ontwikkeling en Menslike Nedersettings, Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 15 Julie, 2015, tot 12 Augustus, 2015. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil rig, moet dit skriftelik by vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres indien of stuur na Posbus 3, Vanderbijlpark 1900. Die besware or vertoe, moet die genoemde kantoor op of voor 12 Augustus, 2015, bereik. Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311, LUMIER, 1905. Verwysing: 7/3/Three Rivers Dorp. Datum van eerste Publikasie: 15 Julie, 2015.

GETEKEN te POTCHEFSTROOM op hierdie 15de dag van JULIE 2015. Eksekuteur: Advokaat H Lamprecht P/a Huibré Lamprecht BK Posbus 1725 POTCHEFSTROOM, 2520 Tel: (018) 294 3722 Faks: (018) 297 8925

A53

J193 BOEDEL MAKULUZA KENNISGEWING AAN KREDITEUREIN BESTORWE BOEDELS Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. Boedelno.: 37282/2014 Meesterskantoor: JOHANNESBURG Van: MAKALUZA Voorname: KHOTSO ERIC Geboortedatum: 24 APRIL 1948 Identiteitsno.: 480424 5273 08 2 Laaste adres: 21245 ZONE 14 SEBOKENG Datum oorlede: 6 FEBRUARIE 2014 Naam en adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: WILNA DU PLESSIS P.O. BOX 1146, VEREENIGING, 1930 Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, indien anders as 30 dae Adverteerder en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING 1930 Datum: 15 JULIE 2014 Tel No.: (016) 455 5530 Publiseer in die Staatskoerant van 24 JULIE

RENEWAL OF THE LEASE OF A PORTION OF REMAINING EXTENT OF ERF 400 AND A PORTION OF ROAD RESERVE ADJACENT THERETO, CENTRAL WEST 3, VANDERBIJLPARK Notice is hereby given in terms of Section 67, 68 and 79(18) of the Local Government Ordinance, 1939 (17 of 1939) as amended, that the Emfuleni Local Municipality intends to renew the lease of a Portion of Remaining Extent of Erf 400 and a Portion of Road Reserve adjacent thereto, Vanderbijlpark Central West 3 to Killarney Hotel for security and parking purposes. A plan showing the position of the boundaries of the property and the Council resolution and conditions in respect of the proposed lease agreement are open for inspection for a period of 14 days from date of the notice. Inspection can be done during normal ofﬁce hours at the Emfuleni Economic Development Planning Building, Room 261, President Kruger Street, Vanderbljlpark. Any person who has any objection to the proposed lease or who has any claim for compensation if the alienation took place, must lodge his objection or claim, as the case may be with the Municipal Manager, P.O. Box 3, Vanderbijlpark 1900 (attention Belinda Greyling), in writing not later than 14 days of date of the publishing of the advertisement. S. SHABALALA, MUNICIPAL MANAGER P.O. BOX 3, VANDERBIJLPARK 1900 NOTICE: BG102/2015 REF: 2/7/4 (H266) TO BE PUBLISHED IN VAALWEEKBLAD

(A54)

In die Boedel van Wyle SUSARA MARGARETHA CORNELIA VERMEULEN ID nr. 5807050066086 van LEWISLAAN 30, VEREENIGING, 1930 wat oorlede is op 15/07/2014, Boedel Nr. 001565/2015.

A37

Full names of the applicant: THEMBEKILE MIRRIAM NGONELO Intended trading name: T.T.M Registration number of the applicant: 7610130432080 Full address and location of the premises: 553037 ZONE 3 EVATON Type of license applied for: TAVERN LICENCE Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. NONE 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 8. Places of worship within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4: NONE

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester van die Hooggeregshof ingedien is nie, gaan die Eksekuteur/Gevolmagtigde Agent oor tot uitbetaling en oordrag ingevolge die rekening.

A48

1. 2. 3. 4. 5. 6.

A36

Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for TAVERN LICENCE to the secretary of the local committee of Sedibeng

In die Boedel van Wyle VIVIA THEUNISSEN ID nr. 6207200031081 van MARGARITASTRAAT 56, LAMONTA, 0184 wat oorlede is op 25/02/2015, Boedel Nr. 007968/2015.

A24) ERF 9

LIQUOR ACT, 2003 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24

Kennis geskied hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965, die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening in die boedel van wyle PIETER ERNESTUS CORNELIS LUBBE, met boedelnommer: 28455/2014 en identiteitsnommer: 521213 5079 08 1, ‘n pensioenaris in lewe, getroud binne gemeenskap van goedere met Gesina Maria Lubbe en woonagtig te Bothagerberstraat nr. 16, Vanderbijlpark, Gauteng Provinsie, ter insae sal lê by die kantoor van die Landdros te Vanderbijlpark en die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te Pretoria vir ‘n tydperk van 21dae vanaf datum van hierdie kennisgewing.

Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (dertig) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie.

F. ROUX (Agent vir die Eksekuteur), Posbus 868, VEREENIGING, 1930

Vaalweekblad, 22 Julie 24 Julie 2015

Valke kampioene gekroon

Sport

Fotobeeld van die Rihinoweek Fotobeeld van die Rihinoweek

Ettienne van Rensburg

Uli Wiese van die Vaal Tigers se o.15span maak gereed om ‘n speler van Heilbron af te stamp. Foto’s: Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Eerskomende Saterdag gaan dit maak of breek wees tydens die eindstryde van die Valke se liga om die Beeldtrofee. Vanuit ’n plaaslike oogpunt is alle oë op die Hoërskool Transvalia in Vanderbijlpark gerig wie se o.14-, o.15- en o.16-spanne in die onderskeie eindstryde van die grootskoleafdeling sake gaan uitspook. Hoërskool Overvaal van Vereeniging se o.16-span kom Saterdag teen Brandwag in die eindstryd te staan. Die bepalings is: A-veld: Eerste spanne: 09:00: Heilbron vs Balfour. 10:25: Belvedere vs Parys. 11:50: Brandwag vs Stoffberg en 13:15: Hugenote vs Volkskool Heidelberg. B-veld: o.16-spanne: 09:00: Brandwag vs Overvaal. 10:10: Hugenote vs Transvalia. 11:20: Belvedere vs Voortrekker. C-veld: 09:00: o.14: Transvalia vs Volkskool Heidelberg. 10:00: o.15: Brandwag vs Carel de Wet. 11:00: o.15: Hugenote vs Transvalia. 12:00: o.17: Curro Seregenti vs Phoenix. D-veld: 09:00: o.14: Brandwag vs Overvaal. 10:00: o.15: Balfour vs Heilbron. 11:00: 0.15: Belvedere vs Voortrekker en 12:00: o.14: Ankerskool vs Belvedere. Cameron Brits van Valia se o.14’s in aksie.

Elke sport het sy bese rings!

Arnold Ackerman van die Sasol Co bras rank hoog in die lug.

Klubrugbyaksie VEREENIGING. - Die Vereeniging-rugbyklub (VRK) het Saterdag in die Peregrine-liga van die Valke-rugbyunie skoonskip teen Vaal Reefs gemaak. Die klub se eerste-, tweede- en o.21-span het onderskeidelik met 25-14, 22-7 en 36-10 geseëvier. Die klub se derde span het Boksburg met 23-17 gewen om die liga te beklink. VRK kom eerskomende Saterdag tuis teen Klerksdorp te staan.

Links: JP Robberts van Laerskool DF Malherbe stuur ’n aflewering af tydens die Laerskool Handhawer se o.11 en o.13toernooi wat die skoolvakansie plaas gevind het. Foto’s: Ettienne van Rensburg

District bowls champions crowned

The District Trips Competition recently took place at the Meyerton Bowling Club. The winners of the Ladies District Trips Competition are: Christa Louw, Kesie Hattingh and Vicky Slater.

The winners of the Men’s District Trips Competition are: Eldred Rudman, Phil Whitton and Chris Kruyshaar.

Sport

Vaalweekblad, 22 Julie 24 Julie 2015

Titans presteer by Winterswem VANDERBIJLPARK. - Swemmers van die Titans-swemklub het vanjaar tydens die Sasol Winterswemkampioenskap hul staal gewys. Die 12-jarige Ellen Wille het ’n 200m-rugslagrekord verbeter met ’n tyd van 2:52.64. Die klub het verskeie

medaljes ingepalm en verskeie Sedibeng-rekords nie-amptelik verbeter wat eers deur ’n komitee erken moet word. Intussen het Schalk van Heerden in Durban gekwalifiseer om aanstaande jaar in die 100m-vlinderslag SA Jeug nasionale byeenkoms deel te neem.

Schalk van Heerden in aksie tydens die Sasol Winterswemkampioenskap. Foto: Ettienne van Rensburg

Die Titans swemklub se swemmers wat aan die Sasol Winterswemkampioenskap deelgeneem het, is voor van links: Pierre Fourie, Lukas Swanepoel, Wynand Nortje, Jarryd Arnolds, Dwayne Bekker, Nolan Bezuidenhoud en Keagile Masike. Middel: Etienne Jordaan, Armand Nortje, Bongumusa Gambu, Ross Gloy, Ayabonga Makalu za, Ellen Wille, Carmel Lombard en Chantal Peels. Agter: Melissa Kotze, Daniel Web ber en Benny Jansen (afrigter).

Die Hoërskool Transvalia in Vanderbijlpark spog met ses o.18hokkiespelers wat die onderskeie SuidGauteng spanne gehaal het. Hulle is van links: Zeané Smith, (o.18B) Roxy Griffin (o.18B), Amorie van Zyl (o.18D), Gizelle Venske (o.18C), Lezaan Janse van Vuren (o.18A) en Mialette Kock (o.18A).

On your marks, get set ... go! VANDERBIJLPARK. - On September 24 at 06:00 Arcelor Mittal Athletics Club will be hosting a 60km team relay. The starting point is the Flora Gardens Indoor Cricket and Hockey Club. Pre-entries can be done at Sportsman’s Warehouse at the Palms Shopping Centre or via email malievd@telkomsa.net. Each team must consist of four members from the same club. The athletes have to run 15km each. For more information contact Malie van dier Walt on 082 853 9144.

Fighters from Cyborg MMA in Vanderbijlpark did well at the Bloemfontein Fight Night 2, one of the top Mixed Martial Arts events in the Free State. William Joyner won with a ‘guillotine choke’ in the first round and currently ranks 39th middleweight in SA. In the main event of the night, Shaun van Tonder notched up a win with an ‘arm triangle’ in round three. Anyone interested in MMA/selfdefence, bully proofing and fitness can contact Sensei Conroy on 072 662 0202. From left: William Joyner, Conroy Delport (Sensei) and Shaun van Tonder.

Vaalweekblad, 22 Julie 24 Julie 2015

Sport

’Rico Boshoff van die Sasol Cobras se Rhinoweek span word deur ’n verdediger aan die skoenveters beetgekry. Foto: Ettienne van Rensburg

Rhinoweek stormloop tref Vanderbijlpark Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Die pasafgelope skoolvakansie was belaai met jeugweke wat regoor die land plaasgevind het. Duisende spelers, beamptes en ouers het ook die Vaaldriehoek besoek. Die Vaaldriehoek is ’n gunsteling bestemming vir sporttoernooie met die VUT Isak Steyl-stadion en DP de Villiers-stadion wat die grootste edelstene in die Vaaldriehoek se sportkroon is. Die Bondedag, wat as kleedrepetisie vir die Cravenweek dien, is onlangs met onderskeiding op die DP de Villiers-stadion deur die Valke-hoërskolerugbyvereniging aangebied. Kort op sy hakke het die Nashua Xv-tal o.13-week, die Noordvaal o.16-week, die Coca-Cola Akademieweek en die Rhino-week in die Vaaldriehoek plaasgevind. Die Rhino-week vir o.14 -en o.15 rugbyen netbalspanne wat deur Prestige Jeugsport aangebied is, het verrigtinge verlede week op ’n hoë noot op die Isak Steyl-stadion afgesluit. Die oogmerk van Prestige Jeugsport (PJS) is om sport op skoolvlak te bevorder. Die rugbyen netbalweek is kwotaloos en ’n “meriete-toernooi” wat spelers van enige geloof, ras of taal ’n gelyke kans bied om aan’n nasionale toernooi deel te neem. Volgens Dries van Heerden, voorsitter van PJS, beoog hulle om die Rhino-weke tot hokkie, gholf, atletiek en krieket uit te brei. Die week moet nie met die Bokkieweek verwar word nie. Die Bokkieweek word deur

Afrikaner Volkseie Sport (AVS) georganiseer. Die idee van die Rhino-week is glo gebore nadat ’n swart seun hom glo gevra het hoekom hy nie aan die Bokkieweek mag deelneem nie en die res is geskiedenis.

Van die os op die jas. Die Isak Steyl-stadion se velde het die afgelope naweek ’n ruskans na al die jeugweke gehad. Maar dit was ’n bitter kort blaaskans, aangesien daar reeds Maandagaand Varsitybe-

ker-sokker tussen Vaal Universiteit van Tegnologie en NMMU plaasgevind het. Eerskomende Saterdag gaan alle paaie weer na die Isak Steyl-stadion lei met die eindstryde van die Valke se liga om die Noordvaal Beeldrofee wat daar beslis word.

’n Speler van die Vaal Tigers wend ’n laaste desperate poging aan om ’n speler te stuit tydens die Rhinoweek. Foto’s: Ettienne van Rensburg

Shaun Christie, losskakel van die Vaal Ti gers lê aan pale toe.

Werk & maats

Ontmoet 'n maat! Is jy op soek na ‘n maat of spesiale vriend/ vriendin? Stuur ‘n SMS na 45534. Begin jou SMS met “MAATS”en tik dan na watter soort maat jy soek. LET WEL: Maatsoekers se SMS’e word onveranderd gepubliseer om ‘n beter indruk van hul skryfvaardigheid en geletterdheidsvlak te gee. *Baie dankie Lulu my liefling dan ons verloof geraak het, ek is baie lief vir jou. Jy is my droom vrou van Frikkie. *Ek soek ‘n mansvriend, 68 tot 74 jaar wat

baie netjies en eerlik is. Ek hou van kamp en mooi musiek. 079 905 1210. *Is daar nog enige girls wat belangstel in ware vriendskap en nie net ‘n man soek met hope geld, smart kar en huis nie? Iemand wat ook eensaam en alleen is en wat smag na ware geluk, vreugde en liefde. Ouderdom en looks is nie van belang nie. Iemand wat moeg is vir seerkry. SMS my gerus dames. 078 837 6686. *Ek is op soek na ‘n vriendin tussen 30 en 38 jaar oud. Ek is ‘n gesonde mens en kan on-

Vaalweekblad, 22 Julie 24 Julie 2015

gelukkig nie lees of skryf en somme maak nie maar ek leer nou. Ek is 37 jaar oud en woon by my ouers en ek kry ‘n staatspensioen, julle kan my pa skakel as julle belang stel, dit sal net in ‘n chriselik gees plaasvind, geen drinkers of rokers nie, want ek is ‘n christen. Bel my pa by 063 300 2956. John. *My naam is Johan Potgieter ek wil vir my vrou Sonet en my seun Jason sê ek het julle baie lief en julle is my lewe. *Ek is op soek na ‘n ordentlike mansvriend wat nie rook of drink nie en weet hoe om ‘n vrou te behandel wat ook wil aftree en rondreis. 072 714 5943. *Hi julle oulike dames ek soek ‘n vriendin tussen 55-65jr en gewig tussen 50-60kg kan

my kontak by 076 145 6151. *Eerlike opregte enkel blanke dames 30-40 gesoek vir vriendskap ensomeer. Ek is 45 jaar jonk woon en werk in Heidelberg. Gert. 083 860 7972. Tot ons sien. *My naam is Rudolf, bly in Vanderbijl park is 31 jaar op soek na mansvriende tussen 31-36 jaar ek hou van fliek dans en kuier WhatsApp of bel my by 073 844 0483. *Ja dis eronies die mans wat so alles na hulle pype gedans wil hê. Hoekom sit julle nie julle gewig in die koerant nie, nee want julle is sieklik en oorgewig en soek net iemand om julle op te pas! Hou tog op om so elke week te adverteer, julle sien niemand stel belang nie, iemand anders kan daai spasie gebruik.

Werksoekers-hoek Are you jobless? Send an SMS to 45534, type in the word JOB and tell us what kind of job you can do. SMSs will be published unedited, so take care with your spelling to impress potential employers! Remember to provide a phone number in your SMS on which employers may call you. *23-jarige dame ops oek na vaste werk in Vanderbijlpark. Is bereid om te leer. Kan admin doen, sales, customer care, kassier werk, stock taking ens. Stel baie belang aan fotografies,het my eie kamera en is kreatief. Kontak op 071 919 7088. *53-jarige man met sterk landbou agtergrond (meganies, elektries sweis ondervinding), asook in besit van ‘n geldige swaarvoertuig lisensie met PDP dringend op soek na gepaste betrekking. Is onmiddelik beskikbaar. Is nie demografies gebind. Kontak Andre op 071 355 2822. *Careworker-Elisa, 26yrs,Grade 12 in Germiston passion about my job and very honest, trustworthy, I dnt hav children, experience 2yrs, Alzeheimer only @ 082 254 2760. *Ek is ‘n 47-jarige blanke dame wat dringend op soek is na werk in Meyerton. Ek het kassier en verkoopsdame ondervinding. Ek is gesond en hardwerkend is bereid om te leer. Is bereid om enige werk te doen net vir n inkomste kan my. SMS of WatsApp of skakel by 073 994 0409. *Ek vra julle hulp ek is ‘n karwag ek wil vir my self ‘n beter werks geleentheid skep maar ek benodig n boor n grinder

en ‘n sweismasjien al is dit 2dehans sal ek dit wardeur. Iemand wat my kan help kan my kontak. Johan. 062 049 3221. *Graag wil ek weet of daar dalk iemand is wat elke dag soos ek Vereeniging stad toe ry en in Drie Riviere woon, my werks ure is van 8 uur tot 5 uur kom laatste so half ses uit winkel, sal onkostes deel, ek is op WhatsApp. Groete. Mari. 083 966 6960. *My naam is Jane ek soek die kombuis werk my no 073 845 2233. *Het jy ‘n gastehuis...is jy dalk op soek na ‘n assistent bestuurder? Wilna 076 764 1310. *Het u ou kar of trok baterye wat u nie meer gebruik nie sal dit gratis kom optel of aankoop as dit nie te duur is. Rodney. (016) 455 5474 of 082 425 9955. *Ek is dringend op soek na werk as begrafnis ondernemer het ondervinding of enige ander werk asb. skakel Norman 083 9972 099. *Ek is selina op soek na werk domestic ek is 40 jaar vir net Dinsdag in Vanderbilpark my nomer is 078 631 5653. *Im a single parent 47 years old looking for a job as a domestic worker can speak english and afrikaans fluently contact me at 076 082 0083 and im a hard worker. *Ek is gerigistreer by ETDA/SETA internationaal geakrediteer en soek werk as ‘n assessor fasiliteerder en moderator. Pieter. 060 650 8651.

Yummie pannekoekbasaar VEREENIGING. - Lux Deo Gemeente Sonlandpark Sentrum hou op 31 Julie lekker pannekoek-basaar. Die kerk is op die hoek van Waterbergstraat en Frikkie Elsweg. Die lekkerte begin vanaf 15:00. Vir verdere besonderhede kontak gerus vir André van Tonder by 079 900 0651.

my nr is 079 676 7423 of 082 352 4625. *Ek soek werk by ‘n oopgroef myn as ‘n mynkaptein of mynbestuurder. Pieter 060 650 8651.

*Dringend op soek na versorgings werk. Kontak Suzan op 073 837 6238.

*Ek stel belang in ‘n opsigterswerk by woonstelle of werk op ‘n plaas as voorman of opsigter. Pieter. 060 650 8651.

*Ek vra werk: huis skoonmaak, streik en algemeene. Ek het 4 jaar ondervendeng. Ek vra help. Kontak 076 708 4733.

*Design draughtsman structural steel 30 plus years experience contact Victor 083 395 1847.

*My naam is Polina ek is op soek na domestic werk ek’s van Heilbron ek is hardwerkend. Dankie. 060 772 7891.

*Hi, I’m a 20 year old female looking for any assistant/PA work. Have experience with -wages-tracings-invoices-excel -banking-booking-company deb and credit. Im trustworthy and hard working. Im willing to do any thing and work any hours. Im living in myerton. Have transport. Please email me on vickyvantonder03@mobileemail.vodafonesa.co.za Or you can call me anytime on 060 923 9283.

*Afgetrede rekenmeester/boekhouer soek werk, voltyds, deeltyds of kontrakwerk. Skakel Johann 083 961 0697.

*Boiler maker, machanical fitter assistance&security guard.my cell number is 073 655 2027. *Ek doen tuisversorging. Kinders tot bejaardes Henrietta, my no is 084 776 9277. *Looking for job as domestic ironing only my no 079 624 3672. *Op soek na werk as safety officer kontak Nick. 072 190 6659. *My naam is Gerrit Muller ek is dringend op soek na werk ek is n co2 welder stick semiskilledboilingmaker is bereid om verder te leer is bereid om weg te werk, ek het twee kinders. Baie dankie.

*My naam is Willie. Ek soek werk as boekhouer debiteure/krediteure klerk kassiere voorraadkontroleer of toesighouer. Ek het vir 14 jaar lank my eie alg.handelaarsaak gehad en my eie boeke gedoen. Weens die feit dat ek klein begin het en toe gegroei het, het ek alle aspekte van die besigheid leer ken. Voor dit het ek ook vir 3 jaar as boekhouer gewerk. My tel.nr is 081 439 1031. Willie. *Josephine Mantwa Khan ye I’m 34yrs I need a job for security guard grade E.d .c 073 773 7621. *My name is Maggy. Looking for domestic work. Sleep in please. My number is 078 577 6298.

Visit us at: www.ryncor.com | Tel: 012 546-8409/11 | info@ryncor.com

MULTI - PROPERTY AUCTION COMMERCIAL - VACANT LAND

Moedergemeente hou Beker Bonanzabasaar VANDERBIJLPARK. - NG-Vanderbijlpark Moedergemeente hou op Saterdag 1 Augustus vanaf 09:00 tot 13:00 sy Beker Bonanza-basaar. Dié gemeente is alombekend vir heerlike eetgoed teen sakpas pryse.Geen basaar is ‘n sukses sonder die verkoop van rou vleis en ‘n aanloklike wit olifanttafel nie. Gratis koffie, tee en ‘n kolwyntjie word ook bedien. Vir die jongklomp is daar ‘n springkasteel wat gratis is, speletjies en ‘n lekkergoedtafel. IFM 102.2 se buite uitsaai-eenheid sal ook sorg vir die vermaak. Kom geniet die dag saam met ds. Louis Ries en sy gemeente, waar ieder en elk verwelkom word met ‘n vriendelike gesig. Die gemeente is op die hoek van Faraday- en Pasteur-boulevard. Vir meer inligting kontak die kerkkantoor by (016) 933 1435 of vir ds. Ries by 072 619 4536.

*Good day I am looking for a admin job in Vanderbjipark I am 21 years old and currently working at old mutual as a trainee from 8-4 I have been working from 2-July 2014 untill now I do not have matric Phone me on 060 615 6776.

AREAS: VEREENIGING | SEBOKENG EVATON NORTH | DUNCANVILLE STEELPARK | SHARPEVILLE | BOIPATONG CONTACT MARCHELL:

VARIOUS ZONINGS:

084 279 1829

BUSINESS | INDUSTRIAL BLOCK OF FLATS | FILLING STATIONS

NATHI: 082 550 9901 WWW.RYNCOR.COM

DATE: THU 23 JULY @ 12H00 | VENUE: EMERALD HOTEL 777 FRIKKIE MEYER BOULEVARD, VANDERBIJLPARK

Refundable Registration Fee: R 5 000 – Deposit: 15,55% - Buyer’s Com: 7,5%