A1Q7DCV
CASH BACK R12 000
MICRA 1.2 VISIA + WITH RADIO
BERTIE BOUCHER 083 953 9933
NEE vir Parys!
R4.40 (BTW ingesluit)
23 Januarie - 25 Januarie 2013
Tel. (016) 950-7000
http://www.vaalweekblad.com
Duisende oproeriges het sedert Sondag verwoes ting gesaai in Sasolburg en Zamdela. Besighede het deurgeloop en die dorp het teen Dinsdagmiddag soos ‘n spookdorp gelyk omdat winkeleienaars dit nie kon waag om hul deure vir be sigheid oop te maak nie. Foto’s: Lazarus Dithagiso. (Volledige berig en nog fo to’s op Bl. 4)
Die duisende betogers het oral geplunder en gesteel en die polisie se getalle was nie genoeg om hulle te keer nie.
Die polisie het wel toegeslaan en teen Dinsdagmiddag was daar reeds meer as 180 arrestasies.
PHARMACEUTICALS • FENCING • IRRIGATION • HARDWARE • DOGFOOD • BIRDSEEDS
Plant seeds and fertilizer in stock
Meyerton – Heidelberg Road (016) 366 1398, 082 907 6519
a1q7ds5
Kikuju, Teff, Lucerne, Eragrostis, Superdan, Babala KAN / LAN, 2:3:2, 3:2:1, 5:1:5, Super phosphate
2
News
Vaalweekblad, 23 Januarie 25 Januarie 2013
Couple found murdered in tuckshop
This week on www.vaalweekblad.com * Nog baie SMS’e Lees nog ongepubliseerde lesersmenings en ander interessante sms’e van ons lesers op www.vaalweekblad en kliek op Features/SMS page.
SASOLBURG. - Cruel, heartless thugs murdered a farmer and his wife last week. The man’s body was found near a deep freeze and his wife’s body was found stuffed inside the deep freeze. Two suspects, a male and a female aged 30 and 46, are behind bars after allegedly brutally killing the elderly couple with a sharp instrument. Police spokesperson, Mahlomola Kareli said the couple’s bodies were found in their tuck-shop at Somerset Farm on January 15. A domestic worker, Ms Lina Mokoena (46), who has served the farmer for 15 years, arrived in the early morning to start her duties. She told Vaalweekblad that when she arrived at the house the doors
* Vind vriende Is jy op soek na vriendskap of ‘n spesiale persoon in jou lewe? SMS jou besonder hede en na watter soort vriend jy soek na 45534, en ons plaas dit op ons web werf en mobi. Soek vir jou ‘n maat op ons webwerf www.vaalweekblad.com, kliek op “Features” en dan op “Find a friend”.
were wide open. ‘I called out to them but there was no response. I had a feeling that something was not right.’ Mokoena went to look for help from a nearby neighbour. Together they searched the house and later the tuck-shop. They found the body of Ernst (75) lying near the deep freeze in a pool of blood. They continued searching for Annetjie (74) and were deeply shocked to find her body in the deep freeze covered with chicken portions. Constable Kareli said Mr Van Rooyen had two stab-wounds in his chest and shoulder. Police could not distinguish the wounds on the body of the woman. Constable Kareli said they could not pull out the body as it had already started to decompose. It is suspected that he couple were murdered the previous day.
Police followed up on information that led to the arrest of the two suspects in Zamdela. They were found with the cell phone and groceries of the late Van Rooyen. Another suspect is still on the run, said Const Kareli. The arrested man used to do part time work for the couple. He was last seen loitering on the gravel road a day before the couple was murdered. Mokoena allegedly heard that he would come back. This was after he claimed that the Van Rooyens had not paid all his money. The motive for this murder is still unknown. A case of double murder has been opened. The Van Rooyens, who were renting the farm from Mr G H van der Westhuizen, are survived by two adult children who were not staying with them.
* Shoot an elephant! Read the second article in a series on wildlife video and filmmaking by internationally acclaimed photographer Robert Waldron on page 19 of this edition, and visit www.vaalweekblad.com’s Features to read the longer, even more catchy story! * Things go better with Coke! Did you know that doctors abroad are now using Coca Cola as highly effective and inexpensive treatment for stomach blockages? Read all about it on www.vaalweek blad.com and click on Featu res/Health. * Twistipad See what will replace your laptop in 5 years’ time! Look for the article under Features in www.vaalweekblad.com.
Police removed the bodies of a couple found murdered inside their tuckshop at Somerset Farm, Sasolburg. A man and woman have been arrested.
Beginner-fotograwe welkom VANDERBIJLPARK. - Vaalweekblad se fotoklub, onder leiding van Christi Nolte, nooi alle amateurfotograwe om by die kuiergroep in te skakel. Die volgende fotografie-kursus begin op 5 Februarie en strek oor vier aande by die Riverside Sun Hotel. Die koste is minimaal om dit so bekostigbaar as moontlik vir al
www.megacouch.co.za
Melissa corner
5 Action Recliner
Universal corner set
James Farr
Bedworthpark Value Centre – Cnr. Barrage road & Ascot On Vaal road Bedworthpark
Tel: 071 124 7683 Panama Corner unit
A1Q7DV0
Month End Exhibition At VaalMall
3 Piece Zino
dit nog meer interessant te maak. Christi en ander fotografie-kenners soos die bekende Sean Bogle sal byderhand wees om informele raad en leiding te gee met die gebruik van u kamera. Skakel Christi by 082 565 2993 vir nadere besonderhede oor die kursusse en wedstryd.
ELM increases stopped by MEC
6 Months interest free laybys 2Div Ursula
ons lesers te maak wat in fotografie belangstel. In Maart kan fotograwe ook deelneem aan ‘n Photostshop-kursus. Verskeie fotodae word ook beplan en by interessante plekke in die Vaaldriehoek aangebied, waar beginner-fotograwe foto’s in die buitelug kan neem, en modelle word gewoonlik gereël om
VANDERBIJLPARK. - An Emfuleni Local Council resolution to increase key officials’ and councillors’ remuneration by 30% has been stopped. Vaalweekblad reported on the planned increase on its page 6 editorial comment of January 16 - 18. The Council of the Emfuleni Local Government (ELM) resolved late last year to approve the increase but it was stopped by the MEC for Local Government. The increase would have travelled with the approved upgrading of ELM from a Grade 5 to a Grade 6 municipality. The approved increase was stopped by the Local Government MEC following intense pressure against it. This was brought to bear by Democratic Alliance (DA) chief whip Jaco
Karsten and caucus leader Councillor Danie Hoffman who led a massive DA vote against the proposed resolution. Both men argued in Council that the increase could not be justified against the unchecked proliferation of potholes and what ELM is known to owe various creditors. Karsten more recently said the upgrading of ELM would mean Sedibeng District also had to be upgraded to 6. ELM meets the criteria of the Remuneration of Public Bearers Act to be upgraded but Hoffman and Karsten know for a fact that this is economically infeasible and are just waiting for District to confirm the obvious. The MEC for Local Government rejected the resolved increase and approved the fivepercent increase normal for Grade 5 municipalities.
Nuus
Vaalweekblad, 23 Januarie 25 Januarie 2013
3
Dors, dorser, Hennie! VEREENIGING. - Hennie Wolmarans van Vaalpark, deesdae ook bekend as die Creme Soda-koning, skrik nie vir ‘n uitdaging nie. Hy het verlede week die een Creme Soda na die ander afgesluk en na twee ure 26 glase leeggemaak en sodoende ‘n rekord opgestel wat ander dalk groen van jaloesie (en redelik opgeblase) kan maak. Dié stryd tussen hom en Maljan van Jacaranda FM het gevolg nadat Hennie se bodemlose koeldrank in Desember na die sewende glas by ‘n plaaslike restaurant, opgedroog het. Len Muller, mede-eienaar van Wimpy Arconpark, het hom genooi om te kom kyk hoeveel Creme Soda’s hy in sy lyf kan kry, want bodemloos is mos wat dit sê: Dit raak nie op nie. Hennie het sommer sy eerste glas Creme Soda binne ‘n paar sekondes afgesluk en voor 10 minute van die stryd verby was, het hy die eerste slukkie van nommer sewe gevat. Kyk, ons almal weet mos dat jy so twee liter water moet drink, maar 7.8 liter Creme Soda; dit wil gedoen wees. Soos die een glas leeg word het die kelner, Douglas Mbewe, die volgende een neergesit. Na 30 minute het Hennie op 12 glase gestaan, terwyl Maljan bietjie swaar begin sluk en met nommer agt begin het. Hulle teiken was om saam 45 glase weg te sluk. “Ek voel dik, so
Ammunisie in erf gevind Schalk le Roux
SASOLBURG. - ‘n Baie interessante vonds is onlangs in Vaalpark gemaak toe ‘n tuinwerker op ‘n groot aantal haelgeweer ammunisie in ‘n hoop grond agter in die erf afgekom het. Die huis is op ‘n veiling gekoop en die nuwe eienaar het sy werkers laat kom om ‘n enorme gat agter in die erf weer vol grond te gooi. Toe die werkers begin om die grond in in kruiwaens te gooi en na die gat toe aanry, het hulle op vier wit emmers afgekom wat vol haelgeweerpatrone was. Daar is meer as 3 000 patrone in die emmers gevind. Die nuwe eienaars het die SAPD ontbied, wat toe die res van die erf gefynkam het vir nog ammunisie. Die SAPD het die huis oopgebreek, aangesien die huurder nêrens te vinde was nie. Wat hulle in die huis aangetref het, het hulle totaal onkant gevang. Elke vertrek in die huis, behalwe die hoofslaapkamer, was van grond tot plafon onder meer volgepak met water, blikkieskos, suiker, sout, rys, pap, mediese voorrade, klere, skoene en kinderspeelgoed. Geen wapens is op die perseel gevind nie. Afgesien van al die artikels wat in die huis gevind is, was daar ook meer as ‘n duisend liter brandstof in die agterplaas en honderde sakkies hout. Volgens konst. Peter Kareli is hulle nou op soek na die huurder van die huis om vrae te beantwoord. Die SAPD gaan ook vasstel of die goedere in die huis gesteelde goedere is, voordat hulle dit enigsins konfiskeer. Die ammunisie is wel gekonfiskeer en ‘n saak van die besit van onwettige ammunisie is by die Zamdela SAPD aanhangig gemaak.
Kom koop klere! Rotaryklub Vanderbijlpark hou op Saterdag 26 Januarie ‘n klere- en boekverkoping vanaf 9:00 by Stonehaven on Vaal om fondse in te samel vir hul gemeenskapsprojekte. As u klere het om te skenk, skakel 082 858 1271 of laai dit by Stonehaven af. Kom doen gerus u aankope Saterdag daar!
240k pa,” het Hennie na sy sewentiende koeldrank gesê. Nie eers ‘n southappie het Maljan gehelp om Hennie verby te steek nie. In ‘n stadium in die “Creme Soda-stryd” het Hennie gekla dat hy vreeslik warm kry waarna Maljan blitsig reageer het en gesê het: “Jy kla oor die hitte en ek vrek van al die koeldrank. Dit voel asof die glase net groter en groter word.” So nou en dan het Hennie ‘n draaitjie deur die parkeerarea gaan stap (seker om van al die gas ontslae te raak) en daarna weer sy plek ingeneem en verder gesluk. Maljan het skertsend vir Hennie vertel van die gevolge van te veel gaskoeldrank. “Buiten dat jy vir dae nie kan slaap nie, peuter dit ook met die hormone; jy kan baie lief vir jou vrou raak of nog erger, nes jou vrou,” het Maljan gesê. Nicky Correia, uitvoerende direkteur van Wimpy, het gesê statistiek toon dat mense wat bodemlose koeldrank bestel, maar so twee glase op ‘n slag drink. “Dikwels onder die jeug daag die kinders mekaar ook uit om te kyk wie die meeste kan drink,” het sy bygevoeg. Aan die einde van die stryd het ‘n bleek Maljan op 17 glase gestaan en die Creme Soda-koning ‘n allemintige 26 glase. Ons hoop Hennie se dors vir Creme Soda is nou finaal geles.
Hennie Wolmarans (Regs) en Maljan van Jacaranda FM het mekaar die stryd aangesê om te kyk hoeveel bodemlose koeldranke hulle binne twee ure kan drink. Hennie het laglag gewen. Foto: Carla du Plessis
Besige tyd vir Midvaal-brandweer Izolde Pistorius
na dit eers ‘n ander voertuig getref en daarna teen ‘n boom vasgery het. Netcare, ER24, die provinsiale ambulansdienste en die Midvaal-brandweer was vinnig op die toneel. Lede van die Midvaal-brandweer moes meganiese kake gebruik om vier van die mense uit die wrak te bevry. Op 3 Januarie net voor 21:00 is die brandweer na ‘n huisbrand in De Deur uitgeroep. Vier vertrekke van ‘n elf-vertrek huis was aan die brand. Die brand is deur lede van die brandweer geblus voordat dit verdere skade kon aanrig. Niemand is in die voorval beseer nie. Op 14 Januarie net na twee uur die oggend is die lede uitgeroep toe ‘n trein naby die Kliprivier-stasie gebrand het. Die brand is geblus voor die aankoms van die brandweerlede en slegs minimale skade is aan die trein aangerig. Twee voetgangers en verskeie kleiner ongelukke is ook in die eerste twee weke van Januarie aangemeld. Die gruongeluk op die Weilbachpad tussen Meyerton en De Deur. Foto: Verskaf. MEYERTON. - Lede van die Midvaalbrandweer het reeds in die eerste paar weke van die nuwe jaar hul hande vol gehad. ’n Gru-ongeluk het op 9 Januarie net na 18:00 op die Weilbach-pad tussen Meyer-
ton en De Deur gebeur. Vier mense is op die toneel dood, ses ernstig beseer en nog vyf is op die toneel behandel toe ‘n taxi teen ‘n boom vasgery het. Volgens inligting het die bestuurder van die taxi vermoedelik beheer verloor, waar-
Naskoolsentrum / Kleuterskool
NUUT OOP VANAF JANUARIE 2013 Kinders kan ingeskryf word vanaf die ouderdom 3-5 jaar
nglish • Active E emlesse uise Sw • Binneh tiek • Gimnas
Meer Aktiwitiete om van te kies!!! Gekwalifiseerde personeel met n veilige vriendelike omgewing. Mamma spring nou om n plekkie te verseker. Vir enige verdere navrae kontak Tel: 016 423 2805 Faks: 088 016 423 2805 149 Blackwoodstraat, Drie Riviere Vereeniging 1935
a1q580q
Carla du Plessis
4
Vaalweekblad, 23 Januarie 25 Januarie 2013
Nuus
Betogers het van die vierrigting stop op die R57/R82 na Sasolburg geloop, waarna hulle die dorp verniel en besighede geplunder het. Foto’s: Schalk le Roux
Sasolburg in puin gelê
Schalk le Roux
SASOLBURG. - Onluste het sedert Sondag oggend in Zamdela en in die dorp self uitgebreek weens ‘n voorgestelde idee van die Premier van die Vrystaat, Ace Magashule, dat die Metsimaholo Plaaslike Munisipaliteit met die Ngwathe Munisipaliteit (Parys) moet saamsmelt. ‘n Vergadering sou Sondagoggend in Zamdela oor die voorgestelde idee gehou word,, maar toe die regeringsamptenare nie opdaag nie, het ontevrede Zamdela-inwoners met protes-optogte begin.
Hulle het die ingang van Zamdela met brandende bande en motors versper en het ook die vierrigting-kruising van die R57/ R82 geblokkeer. Hulle het daarna in hul duisende vanaf die vierrigting-stop met die R57 Sasolburg toe gestap en alles geplunder sover as wat hulle geloop het. Die sakekern (bekend as die wandellaan), asook die Sasolburg Plein- inkopiesentrums het ook onder die plunderaars deurgeloop. Winkels soos PEP en Galaxy Jewellers het erg deurgeloop. Die SAPD het later daarin geslaag om die
Die eens pragtige sakekern in Sasolburg nadat dit onder die plunderaars deurgeloop het.
betogers uit die dorp te dryf, maar Zamdela het Sondagaand deur die nag onder die betogers deurgeloop. Besighede is oopgebreek en geplunder en voorvalle van xenofobie (vreemdelingehaat), veral gerig op Pakistaanse- en Chinese-sakelui, het glo voorgekom. Die SAPD het onverpoosd probeer om die plunderaars onder beheer te kry en die meeste van die polisielede het teen Maandagmiddag nog nie ‘n oog toegemaak sedert die onluste Sondag begin het nie.
PEP Stores is erg geplunder en verniel.
‘Jammer sakelui, julle moet ly vir ons saak’ Zamdela skaars drie weke gelede bygestaan het met kruideniersware, klere en komberse nadat hulle al hul besittings in ‘n windstorm verloor het. Van Vaalweekblad se verslaggewers wat die oproermakers se vertroue kon wen om te verneem waarom hulle juis op sulke hulpverlenende ondernemings toegeslaan het, het gesê daar is ‘n “goeie rede” daarvoor. Hulle is kwaad vir die ANC-regering wat onder meer swak behuising aan hulle verskaf het, wat maklik deur die wind weggewaai is, en dat die plaaslike munisipaliteit hulle oor die algemeen ignoreer wanneer hulle antwoorde oor hul toekoms wil hê. “Die munisipaliteit luister nooit na ons nie, maar hulle luister vir die sakemense. “Ons probeer om met die beleidmakers in die Vrystaat te praat, maar hulle wil nie met ons praat nie en daag nie op vir massavergaderings nie. Ons is jammer dat die sakemense moet seerkry, maar ons weet hulle sal baie hard by die regering kla. Die regering is bang vir die sakemense en sal na hulle luister. Die enigste manier hoe ons stemme gehoor kan word, is om die sakemense kwaad te maak dat hulle namens ons kan praat. So gaan ons die regering dwing om ons te antwoord,” het een van die Plunderaars het baie skade aangerig en vir hul oproeriges eie gewin gebuit waar hul kon. Foto: Lazarus Dit verduidelik.
A1Q7AF0
SASOLBURG. - Minstens 187 oproermakers is in hegtenis geneem nadat onluste sedert Sondag in Sasolburg en Zamdela begin woed het. Miljoene rand se skade is aangerig toe sowat 2 000 beswaarmakers teen die ANC se voorgenome samesmelting tussen die Metsimaholo en Ngwathe-munisipaliteite Sasolburg se sakekern met ysterstawe binnegestorm en vertoonvensters uitgeslaan het. Verskeie voertuie is ook met ysterstawe geslaan en minstens drie voertuie is uitgebrand. Die Vryheidsfront het die plundering sterk veroordeel en in ‘n persverklaring gesê dit maak geen sin om onskuldige winkeleienaars op misdadige wyse te plunder en groot skade te laat ly, omdat jy vir die regering kwaad is nie. “Die metodes wat die ANC tydens die “struggle”-jare gebruik het, word nou teen hulle gebruik.” Dit is ironies dat talle van die sakeondernemings wat sedert Sondag geteiken is die inwoners van Amelia en
hagiso.
Maandagoggend is die groothandelaarwinkel, Zio Cash & Carry, geplunder. Honderde mense is met kiste drank, trollies vol kos en allerhande huishoudelike kruideniersware vort. Die SAPD het nog versterkings ingeroep want hulle was net te min om die duisende oproeriges onder beheer te bring. Verskeie SAPD-lede het beserings opgedoen in die skermutselings met die betogers. Teen Maandagmiddag is reeds meer as 140 oproeriges gearresteer.
Riots, looting, ‘not acceptable’ James Farr
SASOLBURG. - “Not acceptable,” says Louis Botha in reaction to the riots and looting last week. Mr Botha of the Sakekamer emailed Vaalweekblad the reactions of the Sakekamer to the plight of the town. Some members noted that the businesses being vandalised and looted, particularly Zio’s, belonged to people who paid dearly for business premises in the form of municipal rates, taxes, and electricity, not to mention stock and salaries. “Locals just did what they wanted,” Mr Botha lamented, remarking that havoc simply went on even when Police and local government officials were in an area. One Sakekamer member referred to the looting as ‘plunder aksie’ (plunder action) in possible reference to a suspicion that thugs were exploiting demarcation anger to steal and destroy property. The member feels the same anger at the prospect of Metsimaholo (Sasolburg) being demarcated into the equally ANC municipality of Ngwathe (Parys). This would mean most people having to drive all the way there to buy electricity, ultimately paying more for petrol than for electricity. Excluded is the cost of vehicular pothole-damage that would always accompany travel to Parys. `I also support opposition to the merging of these municipalities,’ wrote this member, ‘but this is not how to do it (protest).’ He also wrote that it was clear that the mayor couldn’t care less and pointed out that a promised municipal contribution had still not been made to the Sakekamer’s disaster fund, so that a consignment of corrugated iron had not been delivered to Amelia.
Nuus
Vaalweekblad, 23 Januarie 25 Januarie 2013
5
Die Laerskool Eligwa in Vanderbijlpark spog vanjaar met drie nuwe paar tweelinge wat hul laerskoolloopbaan by dié skool afskop. Hulle is van links: Steven en Stean du Plessis, Luandi en Lizanca van der Merwe en Dillan en Jaydine Byleveld. Foto: verskaf
A1Q7ZC5
Die Laerskool Vryheidsmonument se nuwe graad een tweelinge is Charnè en Laumè Pieterse en Andrè en Johan Fourie. Foto: verskaf
Kai en Mica Jachman bring die aantal pare tweelinge op 13 pare te staan by die Laer skool Emfulenipark in Vanderbijlpark.
JeanJacques en SeannPatrickToonen is in graad twee by die Laerskool Emfuleni park in Vanderbijlpark. Die skool spog van jaar met ‘n rekordaantal tweelinge van 13 pare. Foto’s: Sarie van den Berg
a1q7dik
6
Vaalweekblad, 23 Januarie 25 Januarie 2013
Kommentaar
Metsimaholo: voorspel dit ANC se dood? Die Vaaldriehoek was deur die jare al herhaaldelik die milieu vir maakof breek gebeure wat ‘n impak op die hele land se politieke geskiedenis gehad het. Met die opvlamming van emosie onder ontevrede ANClede, wat die afgelope dae tot skokkende onluste in en om Sasolburg gelei het, wil dit lyk asof ons weer so ‘n deurslaggewende oomblik in ons land se geskiedenis beleef. Is hierdie dalk net die begin van ‘n veel groter golf wat besig is om landwyd te verrys en die ANC uit sy gemaksone gaan spoel? Die ANC se plan om Metsimaholo (die groter Sasolburg) en Ngwathe (die ver armde Parysomgewing) in een muni sipaliteit saam te dwing, is tot dusver redelik stilweg beraam. Miskien omdat die ANC gemeen het dat hulle op hul ANCondersteuners se lojaliteit kon staatmaak en dat openbare konsulta sie nie nodig was nie. Of dalk was die ANC juis so geslote oor hul planne om dat hulle presies geweet het wat wag: hewige teenkanting uit eie geledere. Die rede vir die ANC se besluit om die munisipaliteite te laat saamsmelt, is glashelder. Rooi ligte flikker lankal dat die ANC nie meer seker kan wees van sy ANCondersteuners se lojaliteit in Metsimaholo nie. Dit sal ‘n ramp wees indien sulke ondersteuners hulle in die 2014verkiesing deur ‘n ander party soos die DA laat verlei. Die ANC wil beslis nie die skande van nóg ‘n Mid vaal, waar die DA sy septer swaai, op hande hê nie. Indien groot getalle mak lik intimideerbare ANClede uit Ngwa the en omstreke by Metsimaholo inge lyf word, is die kans vir so ‘n “ramp” uitgeskakel. Nog ‘n voordeel van samesmelting tussen Metsimaholo en Ngwathe sal
wees dat die “welgestelde” belasting betalers en nywerhede in die (reeds kruppel) Metsimaholo moontlik die (reeds verlamde) Parysgebied effen tjies uit sy verknorsing kan red. Die ANC het egter nie daarmee reke ning gehou dat Metsimaholo se ANC ondersteuners lankal nie meer blinde lings lojaal aan hul struggleparty vas klou nie. Hulle begin vir hulself dink en is nie be reid om die dun lagie botter op hul brood met Ngwathe se brandarmes te deel nie. Hulle wil nie hul skaars werk geleenthede, hul oorvol klinieke, skole en ander skrapse voorregte met ‘n an der gebied se mense deel nie. Die broederlike ANCliefde is eenvoudig nie sterk genoeg om die grense van eiebelang te oorbrug in ‘n tyd waar in dividue vir eie oorlewing veg nie. Die navorsingsgroep Municipal IQ het in 2007 al bevind dat Metsimaholo (hoewel dit destyds 21ste uit 231 stadsrade gelys is wat “goeie bestuur” betref), toe reeds ‘n bevolking van 40% werkloses gehad het. Dié syfer het die afgelope vyf jaar sekerlik eerder ge styg as gedaal. In dieselfde jaar het die Wetenskaplike Navorsingsraad tot dié slotsom gekom: “Ordinary residents’ frustrations can be due to a variety of problems: the unavailability or erratic provision of infrastructure; high price of services; and rudeness and shoddy treatment by frontend municipal staff”. ‘n Groot deel van die afgelope dae se uitbarsting en vandalisme is seker niks anders as gewone misdadigheid nie, maar ‘n groot deel gaan oor politieke woede. Die gebeure in Metsimaholo is waarskynlik net ‘n flou afskynsel van die verbittering en woede wat elders in die land op die ANC wag.
Erken ook plaaslike skenkings Mev. Gerda Naudé, ‘n geregistreerde maatskaplike werker in privaatpraktyk, skryf: Met verwysing na die hulp wat deur die Al Imdaad-fondasie geskenk is, net die volgende: In die berig word nie melding gemaak van die bydraes deur inwoners van Sasolburg self nie. Ek het self talle bydraes van ons plaaslike mense by Rampbestuur gaan aflaai. Met geld wat sommige gegee het, het ek ook gaan kos koop en dit daar afgegee. Daar was alreeds heelwat goedere, o.m. komberse, wat deur die
plaaslike inwoners geskenk is. Ek weet ook dat ander instansies – soos die NG Kerk Fonteine ‘n insamelingsberoep gedoen het. Dit is nie dat ‘n mens publisiteit soek nie, dit is egter nodig dat die betrokke mense moet weet hulp het ook van hul mede-inwoners uit die diepte van hul harte gekom. Anders kan dit dalk die indruk skep dat mense van buite ons gemeenskap help, in plaas daarvan dat hulle bewus is dat ons ons eie gemeenskap (wie en waar hulle ookal is) sal bystaan en empatie en barmhartigheid teenoor die armes het.
’n Sonsopkoms en sonsondergang kan die Vaaldam in ‘n prentjiemooi toneel om skep, soos dié pragfoto van Christa Janse van Rensburg bewys. Stuur jou mooi, humoristiese of ongewone foto’s na rfichat@media24.com. Die beste foto’s van die maand word met R100 beloon.
Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Persko de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of epos aan ombudsman@presscouncil.org.za.
Dít is hoekom bees keelaf gesny is “Iemand wat weet” van die Vaaldriehoek: skryf: Die swart bees by Bedworthpark voor die robot wat van kant gemaak is (Vaalweekblad 16 Januarie), is deur ‘n wit Audi gestamp. Dit bly ‘n gevaarlike pad met die beeste wat daar rondloop. Die vorige keer was dit ‘n Corsa wat ook ‘n bees gestamp het. Ek wonder wanneer gaan daar iets aan gedoen word. Die polisie wil seker die vleis gaan opeet, daarom is sy keel net daar afgesny.
✉
351 (Vanderbijlpark)
Bekommerde inwoner van Duncanville skryf: Ek wil net aan die nuwe intrekker in ‘n sekere straat in Duncanville sê ek dink nie jy hoort hier nie, jy is windgat en arrogant, jy moet teruggaan waar jy vandaan kom, ons het nie jou geraas en gespin met jou V8 elke dag na werk in ons strate nodig nie. Ons almal weet nou al teen die tyd dat jy ‘n V8 het, en dis regtig nie meer nodig om so met hom af te show nie. Ek dink jou Brakpanvriende mis jou. Gaan jaag en spin op ‘n ander plek. Ons straat was stil voordat jy hier ingetrek het. Respekteer asseblief jou bure dan sal ons jou respekteer. Ek vrees die dag wat jy iemand gaan raakry.
Thank you Thoko! Glynnis Herbst of Sasolburg writes: What a pleasant and welcome surprise when I received a call from Ms Thoko Mathunzi from the Department of Water and Sewerage in Sasolburg yesterday. So friendly, efficient and helpful. She is trying to sort out the drain problem we are presently experiencing in our complex. She calls back, has empathy and concern and also wants to get the job done! Thank you Thoko, I can only hope and pray we get more people like you working at our local municipality and other departments in Sasolburg.
Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreelikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie. http://vaalweekblad.com
Intrekker, gaan ‘spin’ jou wiele elders
E-Pos/ E-Mail:
vaal@naspers.com
Die Desember-wenners van ons oulikste foto- en staaltjiewedstryde is Annie Pienewald, Elsa Botha en Doreen Freudenlich. Baie geluk! Skakel 083 246 0523 om u R100prysgeld op te eis.
Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word.
✉
950-7000 (Vanderbijlpark)
Kommentaar
Vaalweekblad, 23 Januarie 25 Januarie 2013
7
Wees bedag op dié slenter Ingeloopte leser van die Vaaldriehoek skryf: Vaalweekblad, waarsku al die lesers teen ‘n spul gewetenlose skelms. Nadat hulle ‘n advertensie in Vaalweekblad sien, sal hulle jou bel en aanbied om vir jou ‘n nuwe motor teen ’n baie lae prys van Durban of Kaapstad te gaan haal. Hulle reël alles per selfoon!
Hulle vra dan dat jy ‘n deposito of assuransiegeld in ‘n bankrekening inbetaal. As jy ‘n motor wil verkoop, is daar skielik ‘n koper, jy moet net jou rekeningnommer gee sodat die geld daarin betaal kan word. Die man speel eiendomsagent of motorsmous, die ander vent gee voor hy vervoer die karre. Hulle het my ’n nuwe Honda Jazz turbodiesel vir R50 000 aangebied.
‘Ander ooggetuie het jou verkla’
Anoniem van die Vaaldriehoek skryf: Die gevoellose meisie en haar boetie in ‘n wit Golf by die veld langs Little Egypt wat ‘n kat daar weggegooi het, jy maak nou jou naam alie (SMS in Vaalweekblad van 16 Januarie), ek het jou nie verkla by die DBV nie, maar die ander ooggetuie het. Nou weet almal hoe gevoelloos jy is. Het jy gesê ai, ai!?
Jan Taks se diens stel teleur Christa van die Vaaldriehoek skryf: Ek wil net graag weet hoekom moet ons stilbly en net aanvaar die diens in die nuwe Suid-Afrika is sleg? Ek is bitter teleurgesteld in SARS se diens.
Jy word geroep voor jy in die wagkamer is, as jy by hulle kom, is jou 90 sekondes klaar. Hulle is nie besig nie maar gesels oor hulle verlof! Hoe verander mens jou besonderhede?
Stadig, vinnig of vertraag...? Daisy, ‘n Duitsekorthaar Pointer, het op Oujaarsaand weggeraak toe sy vir klappers ge vlug het. Indien iemand kan help om haar met haar eienaars te herenig sal dit hoog op prys gestel word. Kontak asb vir Hellmut Madel by 072 7788 349 of 083 2820 129.
Seeking a tailor for men’s clothing
John van Heerden of Vanderbijlpark writes: I have been looking through the Classified section of both the Vaalweekblad and the Ster in a vain attempt to find a tailor or a dressmaker who can make large-sized clothes for a man. If I look at the number of material shops in Vanderbijlpark and Vereeniging, and the crowds of ladies who throng into these establishments, some of them must make clothes for a living. But no -one advertises in the newspapers for business? Those that I have found via word
-of-mouth are so busy making dresses for weddings, parties and other functions, that they do not have time to do other custom work, especially not for men. The tailor in Vaal Gate only does alterations and repairs. Who can help? Surely I ‘m not the only man out there that does not fit into the small Chinese-sized clothing sold in the shops these days? Some shops have the correct size-number, but it is too short or way too out of proportion. Please, contact me on 083 461 7172 if you can work from a sample-size shirt or trousers.
Kerneels se grappe maak moles!
Vrolike Vaalweekbladleser skryf: Man, ek het lanklaas so lekker gelag oor ‘n storie soos die van Kerneels wat ‘n man se bloed laat stol (Vaalweekblad 16 Januarie). Die laaste vraag het my laat verstik in my
koffie. My arme dogter het so geskrik sy moes gaan bad. Ek wonder hoekom! Sy sê al lankal ek is ouer as die hekke van die hel en gedra my soos ‘n kind. Nou wil sy my verbied om Vaalweekblad te lees. Arme kind het haar heeltemal mal geskrik.
‘Stadsraad vat net en gee niks’ Ontevrede inwoner van Vanderbijlpark skryf: Hi almal, ek bly in CW5 in die laekoste huise en sukkel nou al hoe lank sonder ‘n geiser. Bel elke week te hoor hoe lank gaan dit nog vat voor ons ‘n geyser gaan kry en kry elke keer dieselfde antwoord: ons het nie geld of geisers nie, kan nog maande vat. Ek het gister weer gebel. Hulle sê net jam-
mer, hulle kan niks doen nie en ek is glo nie die “enigste een sonder ‘n geyser” nie. Hulle vra ons moet R2 000 vir huur betaal, dan kom krag en water wat wissel tussen R200 - R400/R500 ook nog by. Op die ou einde moet jy geld iewers uitkrap en alles self regmaak. Baie munisipale werkers sit op hul agterente en vat net ons swaar verdiende geld vir hulself.
VANDERBIJLPARK. - Jeugland beplan vanjaar weer verskeie opwindende daguitstappies vir senior burgers. Woensdag 13 Februarie: Randburg-waterfront. Dinsdag 19 Maart: Walther Sizulu Tuin. Woensdag 17 April: Glasfabriek/kom-
bersfabriek. Woensdag 15 Mei: China Mall. Die uitstappies kos R100 elk en alle senior burgers is baie welkom. Skakel Kevin of Mia by 073 513 5566 of (016)931 2251 vir meer besonderhede.
Prettige daguitstappies
Dennis van die Vaaldriehoek skryf: Goeiedag lesers, ek wil graag aan al die kundiges vra, hoekom is daar die bewoording, “stadig” en “om iets vinnig in te neem” (te snap) met ander woorde hul is vinnig van begrip, sommige sê hul is dom ander sê hulle is slim. Is dit as gevolg van skoolgaan, en nie skoolgaan, sommige sê jou konsentrasie speel ‘n rol, is ook stadig van geaardheid, is dit vertraagdheid of net so as gevolg van geboorte af? Kan iemand my asseblief help met so ‘n probleem? Dankie. 072 438 5881. * Dennis, hierdie redakteur is beslis te stadig van begrip vir dié ingewikkelde vrae! Hopelik is daar kundiges wat kan antwoord. R. a1q7a9a
8
Vaalweekblad, 23 Januarie 25 Januarie 2013
Gesondheidsake
Gesondheidsake Daai pyn wat groot mans wil laat huil Retha Fitchat
As jy die oggend wakker word met ‘n rooiwarm, geswelde en kloppende toon, stywe enkels en pynlike knieë weet jy sommer dadelik dis weer súlke tyd: ‘n jigaanval. Jou toon is so sensitief dat iemand net in jou rigting moet kyk om jou te laat gil - wat nog te sê daaraan raak! En as jou vriende jou boonop oor jou “wyntoon” spot, is die gort gaar. Wat is hierdie jig-ding wat ‘n normale, gesonde, aktiewe mens oornag tydelik in ‘n invalide kan verander? Jig is ‘n algemene gewrigsiekte wat baie meer onder mans as onder vroue voorkom. Dit gaan gepaard met verhoogde bloeduriensuur en neerlegging van uriensuurkristalle in die weefsel. Voedsel wat baie purien bevat, soos ansjovis, lewer, niertjies, hart, makriel, vleisekstrak, mossels, hawermout, sardientjies, gis en speserye word afgebreek tot uriensuur. Die kristalle wat daardeur gevorm word, is so skerp soos naalde en veroorsaak die erge pyn. Nierstene kan ook later weens die uriensuurkristalle vorm. Suur kossoorte soos tamaties en suurle-
moene het niks te doen met uriensuur nie. Jig is vroeër as ‘n rykmansiekte beskou weens te lekker eet en drink, maar dokters weet vandag dat selfs die soberste, armste mense ook aan jig kan ly. Dis ‘n skrale troos dat jy jou in bekende geselskap bevind: historiese figure wat aan jig gely het, is Koning Hendry VIII, Michael Angelo, Charles Darwin en die kerkman Martin Lüther. Kruie wat deur die eeue heen beproef is om verligting te bied van jigaanvalle, is seldery (Apium graveolens), perdeblom (Taraxacum officinale), perdestert (equisetum arvense), Indiese mieliebaard (Zea maize), netel (Urtica dioica), senna (Cassia angustifolia), sleutelblom (Primula veris), klitskruid (Arctium lappa), wit brionie (Bryonia alba) en duiwelsklou (Harpagophytum procumbens). Maak seker dat jy genoeg vitamine en minerale inkry en eet kosse wat min purien bevat, soos neute, bruinrys of wilderys, groenblaar-groente (behalwe spinasie), eiers, vrugte, seldery, wortels, lusernspruite, kool, pietersielie, bessies, piesangs en aarbeie.
‘Skaalvrees’ na Desember Carla du Plessis
Desember is verby en die groot vrees om weer op die skaal te klim spook by die dag net meer en meer. Sommige van ons het reeds die skok-nuus gekry en is nou sommer op ‘n eetstaking. Dit was mos weer feesseisoen en almal het weggelê aan al die lipleklekker Kerskos, drankies, soetgoed, kitskos en ouma se tuisgebakte koekies. Nou verhoed daardie ekstra onwelkome vetrolletjies jou om in laasjaar se gemaklike jean te klim. Die bonus is ook daarmee heen so dieetprodukte is op die volgende Kersfees se wenslys. Om die ekstra gewig van ‘n heerlike somervakansie af te skud hoef jou nie noodwendig depressief te maak nie. Hier volg bietjie raad: Drink maar jou agt glase water per dag, gooi ‘n skyfie suurlemoen in en verbeel jou dit is koeldrank, moenie jou bord oorvol skep nie; eet eerder kleiner porsies, verwyder die vet van jou vleis, eet jou vrugte elke dag, verminder styselprodukte, vermy die lekkergoedrak by winkels, ry verby kitskos-plekke en oefen, oefen, oefen.
Gaan stap, draf, spring tou of besoek die gimnasium waaraan jy honderde rand spandeer maar in afwesigheid skitter. Dit is nie nodig om die beste dieet op die mark te soek of jouself uit te honger nie. Met gesond eet en oefening kan uitstekende resultate vermag word. Belangrikste van alles: maak dit ‘n leefstyl; Kersfees kom weer. Sê vir jouself jy kan dit doen en onthou jy kan enige tyd in jou eks vasloop en dan wil jy fantasties lyk.
Illustrasiefoto
Proteïne voorkom dat spiere wegkwyn Sarie van den Berg
Genoeg proteïne sal voorkom dat jou spiere wegkwyn ‘n Goeie dieetplan is op almal se prioriteitslys wanneer die nuwe jaar begin en menige goeie voornemens sneuwel as gevolg van te veel “korrekte” verslankingsplanne wat vir jou as individu aanloklik is. Wanneer gesond eet ter sprake kom, is dit belangrik om te besef dat jy self die keuse maak oor wat en wanneer jy moet eet en wat die inhoud van die voedsel is wat jy eet. Proteïne is een van die mees kritiese voedselsoorte wat verseker in jou plan moet wees. Volgens kundiges maak die voedselsoort sowat 16% van ‘n mens se totale liggaamsvet op wat verseker dat alle selle in jou liggaam
versterk word, dit sluit jou DNA, hormone, ensieme en neuro-draers in. Proteïne verbrand vinnig en dit is raadsaam om deurentyd aandag te gee aan jou dieet om te verseker dat jy genoeg inneem om verarming te voorkom. Proteïne is saamgestel deur aminosure wat nie deur die liggaam vervaardig word nie en mens moet let op produkte wat proteïne bevat soos onder meer vleis, eiers en suiwelprodukte. “Die korrekte hoeveelheid sal voorkom dat jou spiere wegkwyn, die liggaam kan nie proteïne stoor soos met vet nie,” waarsku kundiges. Sien 1.articlealley.com/why-eat-protein765225.html vir meer inligting.
Dit lyk dalk onskuldig, maar jiglyers sal weet hoe pynlik so ’n jigtoon kan wees!
Hendry VIII was bekend vir sy pynlike jig aanvalle. Foto: Internet.
Masseer jou hoofpyn weg Dis nie altyd nodig om ‘n pil te sluk as jou kop seer is nie. Probeer gerus dié raat: Sit jou hande weerskante van jou kop. Druk saggies met jou vingerpunte en beweeg jou kopvel heen en weer - sowat 2 cm. Maak seker jou vingerpunte gly nie net heen en weer nie, maar dat jou kopvel beweeg. Sit nou jou vingerpunte op jou slape. Druk saggies en beweeg dit in klein sirkels (jou vel moet weer eens beweeg). Herhaal aan die agterkant van jou kop, veral aan die onderkant van jou kopbeen. Doen dit met jou hele kop.
Illustrasie foto
Being single after 40 can shorten your life! Being married could be the key to a longer life - it could actually improve your chances of surviving middle age, claim scientists. New research suggests for the first time that not having a spouse in midlife increases the risk of dying during those years. Being single after 40, or losing a partner without marrying again, increases the risk of early death during middle age and cuts chances of reaching the age of 60. People who never married are almost three times as likely to die earlier than those who have been in a stable marriage throughout their adult life. Even when personality and risky behaviours such as smoking and drinking were accounted for, married people were still 2.3 times more likely to survive. The new study was carried out by Dr Ilene Siegler and colleagues from the Department of Behavioural Sciences at Duke University Medical Center in North Carolina. Getting and remaining married has long been associated with better survival, especially for men, but its impact on the risk of dying in middle age has not been previously researched. Previous research has found marriage can help people survive heart bypasses and lower the risk of Alzheimer’s.
Other work has also shown that married people have a better chance of surviving cancer than those who are separated or divorced. Being married has a positive effect on lifestyle, say experts, although it does not fully account for the health benefits. Happily married people are more likely to eat more healthily, have more friends and encourage each other to take care of themselves. * The study is published online in the journal Annals of Behavioral Medicine.
Illustration photo: Being in a happy rela tionship is good for your health!
Gesondheidsake
Vaalweekblad, 23 Januarie 25 Januarie 2013
9
Gesondheidsake Wellcare se praktisyns tot 20:00 beskikbaar Carla du Plessis
VEREENIGING. - Meeste van ons het ‘n 08:00 tot 17:00 werk. Jy kom dikwels by die huis en jou kind is siek en die ellelange rye by hospitale se ongevalle maak mens sommer net moedeloos. Wellcare is ‘n nuwe mediese praktyk wat by Euro Spar in Drie Riviere geopen het waar algemene praktisyns tot 20:00, sewe dae ‘n week, gespreek kan word. Begin Desember het Euro Apteek sy deure ook by die Euro Crossing Sentrum oopgemaak en word beskou as ‘n waardevolle diensverskaffer. Die dokters se spreekkamers en apteek is onafhanklik van mekaar, maar vul mekaar aan. Daar was ‘n redelike nood onder mense wat voltyds werk en nou kan jy sommer inkopies doen, gaan uiteet en die dokter besoek - alles by die Euro Crossing Sentrum. Die praktyk is by meeste mediese fondse gekontrakteer. Dit is ‘n ideale plek vir spreekkamers. Die voordele wat dié sentrum inhou, is onder meer die parkering wat meer as genoeg is, voetetelling is goed omdat baie mense hul inkopies daar doen en sekuriteit en beligting is uitstekend. Jy kan ‘n afspraak maak of net by die spreekkamer instap om gehelp te word. Wellcare het ook ‘n kontrak met Edgars, so indien jou mediese fonds uitgeput is, kan jy met jou Edgars- of Jetkaart betaal. Daar word tussen sewe algemene praktisyns van Vereeniging en Meyerton geroteer, dus sal daar altyd ‘n dokter aan diens wees asook ‘n voltydse verpleegkundige. Sedert begin Januarie is Well-
care reeds bedags en saans besig. Die praktyk is Maandae tot Vrydae van 08:00 tot 20:00, Saterdae van 08:00 tot 13:00 en weer van 17:00 tot 20:00 en Sondae van 10:00 tot 13:00 en weer van 17:00 tot 19:00 oop. Vir afsprake kan die praktyk by (016) 423 2647 geskakel word.
Stafverpleegster Amanda van Zyl in die spreekkamers van Wellcare. Wellcare het onlangs hul deure oopgemaak en is tot agt uur in die aand beskikbaar. Foto: Carla du Plessis.
A1Q7DXV
Stafverpleegster Amanda van Zyl is ook die ontvangsdame by Wellcare. Foto: Carla du Plessis.
10
Vaalweekblad, 23 Januarie 25 Januarie 2013
Menings
Só SMS ons lesers * Onvriendelike spul mense hier in die Vaaldrie hoek. Sien ek gister ‘n kennisgewing op ‘n hek: Lag of glimlag binne in dié eiendom is strafbaar met ’n vuishou tussen die tande. I rest my case. Maar nou ja, ek is ’n verdraagsame kêrel. So, bes te vir die jaar wat voorlê aan al die êrens en nêrens mense. Het julle Dana se storie in Beeld gelees? AHA julle hét! Vlieënier.
Het bv. FSnommerplate, in stede van die met ‘n B. Wees maar versigtig, want omtrent enige ie mand kan ‘n wit vangwa, blou lig & vals ID bekom. Van hierdie voertuie word ook soms aan die pu bliek verkoop. Hoe wettig is die idee regtig?
* Ryno van Niekerk, baie geluk met jou verjaardag die 19de Januarie en baie dankie dat jy die nag van die storm op 1 Januarie kom kyk het of ons okei is.
* Op soek na twee Weimaranerhondjies, gesteel in Parys. Een grys en een bruin met blou oë en blou halsbandjies. Beloning sal gegee word. Ska kel 083 246 0523.
* Soek klein dieselenjin om te koop, lopend of nie lopend. Danie: 071 530 4334.
* Antwoord op vorige sms: Ja ons het spieëls in Brakpan en wat soek ek in moegoestad? Want ek moet elke keer jul k%$ kom regmaak want jul kan mos niks oppas nie en ‘n geseënde k%$ jaar vir almal in moegoestad. ExBrakpanner.
* Hello! I inherited a Super Automatic Empisal Mo del e 700 Pacesetter sewing machine without a manual. Can anyone help me to either operate the machine or loan me a manual? Thanks. Maureen. * Die persoon wat sê ‘n vrou moet ‘n salaris kry, hoe dink hulle? Is hulle regdenkend, die vrou kry gratis woonplek, kos en klere en slaap nog verniet by die baas. As hulle nie tevrede is nie, moet hulle maar die pad vat. (NOU gaan jy moeilikheid kry by ons streek se huis vroue! Redakteur). * Elo, kan iemand my asb. help met ‘n rolstoel vir ‘n skenking? My broer se voet is verlede Dinsdag afgesit, baie dankie, 072 046 4630. Corie. * Eiendomsagente wil nie regtig kommissie ver dien nie. Hul webwerwe is jare laas opgedateer, en terugvoering bestaan nie. Nou doen ons dit maar sonder een.
* Op soek na lig vir 2005 Mercedes C220. Nuut of tweedehands. Nina 071 454 2907.
* Hi, ek is ‘n enkelouer, doen locumwerk, my dog ter is in 3hoek in matriek. Kan iemand my dalk help met vervoer in die middag van die skool af asb. Ons bly op Roodiaplotte op die Stokkiesdraai pad oorkant Lutz Marine. Skakel Santie 071 140 4133. * Hi ek is op soek na ‘n goedkoop sliding door, moet ruite in hê. Skakel (sms) Wilma 079 500 6907. * Aan almal wat gesuffer het agv klappers! Lees in die Sowetan van man in Rustenburg wie se 3 vingers afgeskiet is toe die klapper in sy hand ont plof het en hy moes BAIE lank by die hospitaal wag op hulp! Blinde sambok?
* Is daar iemand wat ‘n Yorkieteef wil laat dek? Ek het pragtige reuntjies beskikbaar. Anton 072 400 4540.
* Ek wil net vir die blonde dame wat verlede Dins dagoggend by Vryheidsmonument gehelp het by die hotdog verkope, om verskoning vra omdat ek so ongeskik was, en die manier waarop ek jou ge vra het om die tamatiesousbotteltjie vol te maak. Ek vra opreg om verskoning.
* Hoe gaan 32 jr verby en net eendag het ons niks om vir mekaar te sê? Kinders is uit die huis, net ons twee en daar’s niks om oor te praat nie. Hoe gebeur dit?
* Hi daar, ek is op soek na 1991, 1992, 1993, 1994, 1995 se rugbykaartjies om te ruil of koop, moet in baie goeie toestand wees asb. Bel of sms Chris by 083 464 2746. Baie dankie.
* Die dame wat by Le Primatoetsstasie werk, ver dien ‘n kompliment vir die puik en vriendelike diens wat sy lewer! Hennie.
* Op soek na Laerskool Frikkie Meyerskoolklere, grootte 1113, sal dit oorkoop by jou. Skakel 073 261 6558. Baie dankie.
* Het Vanderbijl toe verhuis. Waar kan ons mense kry vir ingeboude kombuis en slaapkamerkaste met verwysings of waar ons hulle werk kan besig tig? Dankie Hettie 082 828 0224.
* Hi kan die dame wat die sjampoe maak vir kop luise asb. weer haar besonderhede in Vaalweek blad plaas. Ek dink sy is van Sonlandpark of Steel park. Of as enige persoon haar no. het dit net weer vir ons in die koerant kan plaas. Baie dankie.
* In Werksoekershoek het ek ‘n persoon gesien wat kompressors herstel en ander. Ek sms en ver duidelik oor my hobby craft. Toe sms die ou terug sorry bly nou in Middelburg. Ek sien jou nog in koe rant. Hoe nou? Derek Vereeniging. * Goeie dag. Kan die eienaar van ‘n swart Suzuki GS 1000 met registrasie no. DYF 288 FS my asb kontak. My no. is 083 657 8760. Dankie. * Waarskuwing oor karre wat beskadig word by ‘n sekere kettingwinkel. Noem die naam anders mors jy ons tyd en jou geld. Daar’s honderde. Ja cob. (Wees maar versigtig by alle winkels. Ons gaan nie die spesifieke winkelsentrum se naam noem nie want dan kan hulle Vaalweekblad sowel as die SMS stuurder dagvaar. Vaalweekblad het geen bewyse dat die leser se stelling waar is nie, daarom het ons die naam verwyder. Redakteur).
* Op soek na weggee aandrokke vir minderbe voorregte matrieks en bruide!! Kontak Aliza. 082 681 3724. * Ek was vanoggend by ‘n prokureurskantoor oor geld van my oorlede man se boedel. Die klerk by die prokureur het haar oë elke keer gerol wanneer ek ons finansiële situasie verduidelik. Meisie, jy was baie onprofessioneel, gevoelloos en onge skik! * Talk on Bird Sexing by Dr Chris Kingley on Jan 26. Please phone John on (016) 987 2754 for more info. * AANDAG: skole, kinders word aangemoedig om aktief betrokke te raak by skoolaktiwiteite, maar wanneer die kind opdaag en probeer, word hul verneder en sleggesê deur onderwysers! As hy nie opdaag, is die kind lui of sleg. Nou WAT NOU?
* Ons sypaadjies is toegegroei, ons middelmanne tjies ook. Die plaveisel kan mens nie sien nie. Ons dorp is morsig, kan iemand raad gee? Kyk hoe mooi lyk dit voor Fruit & Veg. Ons dorp het ook so gelyk 40 jr gelede.
* Hi almal. Vra groot asb dat Vaalweekblad die sms plaas? Ek het verlede jaar vir ‘n firma gewerk en sukkel tot vandag toe om my volle salaris uit hulle te kry. Kan iemand my raad gee? Dankie Grant. 083 371 0740.
* Ek seël en verf dakke van huise, garages, ook palisades 082 425 9955.
* Kan iemand dalk dringend help, my pa is ‘n pen sioenaris en het dringend ‘n gehoorapperaat no dig. As iemand dalk een het wat nie gebruik word nie, is bereid om dit te koop. Baie dankie/ Elna 084 506 2283.
* Jy wat met jou 2 honde gaan oud word oor egoïs met vals lippetaal, weet dat hy getroud is en julle albei geweet het wat julle doen! Hoe afskuwelik!!! Kry vir jou. * Aan die wonderlikste ouma en oupagrootjies!! (Taylors, Fransie en Raymond) en Vd Westhuizens (Hannes en Petro). Dankie vir al julle ondersteu ning, liefde en bydrae, julle is net die beste. Ons waardeer dit so baie, vir al die klein goed maar ook die groot goed wat julle doen. En dan net ook aan agter oumagrootjie (Martie), dankie vir als. Dis wonderlik om sulke mensies in ons lewe te hê! * Brief & sms oor man wat verslaaf is aan porno grafie verwys: Geen ordentlike opgevoede mens, man/vrou sal hom/haar aan so iets blootstel nie. Rochelle, hou jou liewer by jou advertensies in die koerant, net jou soort stel daarin belang. Sê maar net. * ‘n Pluimpie aan die opsigter van Strydiawoon stelle oorkant Medikliniek, Vereeniging Jou blomme is ‘n pragtige vertoonvenster. * 2013 is skaars met ons en wragtag! Weer eens adverteer dom mense weer GRATIS katjies om weg te gee! Kom by julle donners! Van hierdie dier tjies word gebruik vir aas deur nog groter gemors wat by hondegevegte betrokke is! Hoop julle brand lank en lekker in die hel! * Pietru, ek is nie lekker BY met jou sms nie! Ver duidelik asb? Nog ‘n GROOT diereliefhebber! * Lesers se swak spelling: Louis Claes praat jy! Wonder of die ou met die “sukende hard” wat nie “worrie” hoe die persoon lyk nie (maar darem iets vir die oog moet wees en verkieslik nie oorgewig moet wees nie), dalk voor jou ‘n paar van jou dub bel kapteine weggeslaan het! * JY wat klappers verkoop en skiet, my wens vir jou... alles wat lelik, siek en goor is vir die res van jou misrabele lewe op aarde EN daarna! * Aan die 52jarige wat soos 18 voel. Indrukwek kend! Is jy op perdesteroïds? * Ag ou JK jy is net vol van jouself. Ek bly in die Kaap en jy met jou Vaalpens is te aan die slaap. Seker die foto’s gesteel en ry Vaaldam toe en sê jippie ek is by die see. Ander Kaapman. * Wat ‘n plesier om 52 (18) jr se sms te lees. Sonder spelfoute! Dit sê baie van die persoon. * Ek stem saam met persoon i.v.m. base wat met hulle honde in woonbuurte loop, ons honde blaf en byt mekaar a.g.v. julle origheid om ‘n geselsie te probeer aanknoop terwyl julle met die hond stap. Julle is morone. * Hi pasop vir ‘n swart dame wat skuld maak met my IDboekie, sy gebruik my name en van, het net die foto verander 082 484 2007. Dankie. * Vorige sms verwys: Babs, laat die 5 grootmense gaan werk, dan kan julle vir die 9 maandeoue ba ba sorg! * Hi, ons soek dringend ‘n saamry geleentheid met vergoeding vir ons girls van die skool af huis toe elke dag. As julle dalk weet van iemand wat kan help van Hoërskool Driehoek af en Laerskool Kol legepark! Ons is ook bereid om ‘n Au Pair te oor weeg. 082 808 3246.
* By die SAPD in Sasolburg staan ‘n wit Nissan Hardbody soms, gewoonlik so in die hoek op die perseel. Hy ry vir ‘n goeie 5 maande al sonder sy agterste nommerplaat! Nou moet ek vra, hoe sou hy ‘n gewone motoris kon aftrek oor einste rede? Dis nie te sê omdat jy in groenstroke ry, jy hoef nie nommerplate te hê nie.
* Wow! Dit is nou bevestig! Van ons mense is heel temal vertraag! Steek geld (klappers) aan die brand en spring dan op en af in blydskap oor dit so mooi brand! Kom by mense! Januariemaand dan huil julle omdat daar nie geld is vir noodsaak likhede nie. Lize.
* Vorige sms verwys: My girl, by privaatdokters moet jy ook sit en wag dat die dokter jou help & dan kry jy nog ‘n lekker rekening om te betaal ook, so hou op kla, jy betaal niks!
* Lekker pampoen: Laat jou man die hardeskil pampoen in vier stukke sny, saag of kap. Sit nou ‘n stuk met skil en al in die mikrogolf vir 15 tot 2O min. Skil is dan so sag.
* Môre, wil net hoor, ek het 2 bullterriërs wat ek wil gee aan goeie huise. Dis ’n brinjalreun en ‘n wit teef. Dis nog albei jong honde en baie liefdevol. Kan my skakel by 073 802 7301 as julle belangstel. Baie dankie.
* Hier’s ‘n nuwerige verskynsel. ‘n Voertuig word na verwys as ‘n speurdervangwa. Lyk soos ‘n SAPDvangwa, MAAR is net wit (niks SAPDken tekens nie). Het geen PERMANENTE blou lig op sy dak nie! Dit is los, kom voor op die dashboard!
* Hi dag, het ‘n posbussleutel opgetel by die hoof poskantoor in Desembermaand. Het op die radio laat uitsaai maar niks gehoor nie my no. 072 232 9335.
* Halo daar, ek is op soek na enige ou Car en Wiel en enige ander tydskrifte wat met motors te doen het, benodig dit vir stokperdjie wat vir my inkom ste kan gee. (Sms het onvolledig deurgekom. R).
* Question to Pick n Pay Sasolburg: Why is your Lotto machine most of the times OUT OF ORDER? Lottoplayer.
* Op soek na 2 of 3 slaapkamerhuis in Rothdene om te huur. Moet oor 2 maande verhuis. Dankie, 072 189 2346. * Julle sal ver moet gaan soek vir ‘n buurtwag wat naasteliefde uitleef en na ons buurt omsien soos KOOKRUS. Dit is ‘n eer om deel van jul te wees. DAWID en span, ons is trots op julle. * Hallo almal, hoop julle het ‘n lekker Kerstyd ge had. Voorspoed vir die jaar vir almal. Ek het ‘n boerboel, 6 maande oud en ‘n Staffie gekruis met ‘n Bosten terriër 1 jaar oud. Soek goeie huise vir hulle, gratis. My kontaknr. is 079 158 9095 dankie. * Ai mense, wat help dit ons kla ons swaar verdien de geld wat gevat word vir BTW (wat veronderstel is om land se paaie ens. in stand te hou) word eer der gebruik om vir swart ministers huise en kom plekse te bou? * I’m looking for a good dressmaker in Vdbijl. Marti 076 1978 216. * Hi, ek is op soek na ‘n goedkoop huis te huur, my man het nou eers werk gekry. Ek kyk na my ma en suster se kind en het baba van 4 maande en ‘n 3jarige en ‘n 14 jarige kind. Moet dringend plek kry van 1 Februarie af. Asb. baie dringend dankie. (Jy het nie jou nommer verskaf nie R) * Baie dankie aan al die mense wat geskakel het oor die wit bord. Ek het reeds reggekom, baie dan kie. Asook met die wii se kragkabel. * Ongelukkig het ons Vaal nou een moegoe en Brakpan het nou nie meer een nie. * Ek vra hoekom as jy wel verloof is en die dood vat jou verloofde, hoekom word jy eenkant ge stoot en mag niks reël of kry nie? Van ‘n hartseer verloofde. * Wil graag weet of daar iemand hier in die Vaal driehoek is wat ‘n outydse motor het wat as trou kar kan gebruik word vir my dogter se troue Okto bermaand 2013. My kontaknr. is 083 609 5861. * Moet asb. NIE ********speelgoed koop nie! My seun het van dit gehad en wou elke dag selfmoord pleeg (hy was maar 5 jaar oud!). Hy het nooit weer van selfmoord gepraat nie, die dag toe ek van ALS ontslae geraak het. Asb dit IS demonies! (Vaalweekblad mag nie die naam publiseer nie, dus haal ons dit uit. R). * Ek is ‘n man van 48 en is van moederskoot gay, asb moet my nie op straat vra is u getroud, hoe veel kinders het u, terwyl hul sien ek is gemaklik in geel, wit en pienk. As iemand my wil aanval, bel my, daar is een vraag op my lippe, baie dankie VDBP. (Jy het vergeet om jou nommer by te voeg, nou gaan niemand ooit weet wat die vraag op jou lippe is nie! R). * Definisie van ‘n Kapenaar: Iemand wat ongeskik verklaar is vir die Groot Trek.... Wurmpie. * Ek is dringend op soek na vervoer in die middag vanaf Ankerskool tot by Jordaanswinkel op die
SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word sover moontlik on veranderd ge publiseer mits dit nie lasterlik is of uitermate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuil naam byvoeg.
12
Vaalweekblad, 23 Januarie 25 Januarie 2013
Advertensie
sasol marathon 19th sasol marathon, sasolburg presented by sasol and the sasolburg athletic club venue D P de Villiers Stadium, H F Verwoerd Street, Sasolburg date
2 February 2013
time
06:00 for the marathon 42,2 km, half marathon 21,1 km and 10 km races, 06:30 for the 4,9 km fun run
medals • gold medals to all category winners • silver medals to all finishers of the marathon 42,2 km • bronze medals to all finishers of the half marathon 21,1 km and 10 km
entries and pre-entries • late entries on the day from 04:30 at the D P de Villiers Stadium • pre-entries for the 21,1 km and 42,2 km races can only be done online at www.enteronline.co.za up to 25 January 2013. • t-shirts to the first 350 marathon entries and first 350 half-marathon entries
for more information contact: Pollie Massyn
083 639 2423
Dolf Binneman 073 339 6809 Haig Fourie
083 311 9722
more than just a race
Gebeure
Vaalweekblad, 23 Januarie 25 Januarie 2013
Opwindende seil kompetisies op die Vaaldam
13
Sarie van den Berg
bruarie plaas met verskeie individuele klaskompetisies op 1 en 2 Februarie. * Die Noordwes Kampioenskappe by die Hartebeespoortdam vind op twee agtereenvolgende naweke plaas, die datums is 16/17 en 23/24 Februarie. “Die muli-boeg kielbootkompetisie is ideal vir bote in die klasse van J22, Stadt23, Mistrals, Hunters en Holidays, kom kamp uit vir die naweek en geniet seil op sy beste,” nooi Ron Gurnell. Skakel hom by 083 3028413 vir meer besonderhede. * Die Hunter Mpumalangas vind nou op 8 en 9 Maart plaas, die datum op die Nasionale Kielboot Kalender is verkeerd waarsku die organiseerders. * Die jaarlikse Somer-reeks het reeds op 6 Januarie afgeskop maar bied steeds ‘n geleentheid vir nuwe toetreders om punte in te samel vir die reeks op 24 Februarie, 10 Maart en 14 April. Die kompetisie word jaarliks deur die Lake Deneysville Seiljagklub aangebied en sowat 40 bote in verskeie klasse neem gemiddeld deel. Die kompetisie bied bo en behalwe toekennings in die onderskeie seil-klasse ook ‘n toekenning aan vir die beste prestasie wat deur ‘n vroulike skipper behaal word. Die koste is R150 vir die reeks of R50 per resies. * Die Middel van die Dam-byeenkoms vind Die opwindende Round the Islandkompetisie vind op Sondag elke eerste Sondag van die maand plaas en 3 Februarie by die Lake Deneysville Seiljagklub plaas. Die na deelnemers kan op die dam inskryf. week se program bevat pret vir die hele gesin. Besoek Besoek www.vaalweekblad.com (Groups) www.ldyc.co.za vir meer besonderhede. Foto: Sarie van den om meer te lees oor interessante klubs en Berg groepe in die Vaaldriehoek. DENEYSVILLE. – ‘n Opwindende seiljag-kalender is onlangs vir die jaar deur die nasionale seiljagvereniging vrygestel met hope geleenthede vir liefhebbers van die sport en belangstellendes om deel te neem. Die jaarlikse Samsa Round the Island-resies is een van die grootste saamtrek vir nie-motoriese bote in alle klasse en het al meer as 400 seiljagte by die Lake Deneysville Seiljagklub laat saamtrek. Die wedvaart vind vanjaar op 3 Fe-
Die hamerkop is een van die voëls wat by die geleentheid bespreek sal word.
Hoor meer oor Koepel se voëls VANDERBIJLPARK. - Die voëlkenner Jan Fourie bied op Maandag 11 Februarie ‘n praatjie aan oor Die voëls en voëlkyk in die Vredefortkoepel. Hy sal die spreker wees by die maandelikse vergadering van die Vaal Voëlklub. Gaste is welkom en kan die praatjie teen R25 per persoon bywoon. Die praatjie begin om 19:00 by Kamer 14 in die Ou Mutualgebou, Hertz-boulevard 14, Vanderbijlpark. Vir meer inligting, skakel die klubsekretaresse, Rina de Klerk, by (016) 982 2730.
TBWA\HUNT\LASCARIS 212223
e m o r d u o j y j n a ? k s. d r r u e e o b olho w s a S r ’n a r i a v k w soe t n a a a la vandag nog
? atriek m n i e jaar n e i d p e r p e a o i k h d etens weer w e nheid e e e s g d e i l i e o s versk k. Sas e en fi e n ’ d o nsoek n s n i a u s a k e n s g i n o n e e jy w leerli d – do na wi 2 r s 1 o e i Neem d w s a pre aar 235. gra 6 k w r l i a v e 0 d 1 e m Jy is beurs 086 0 e 2013. u dro s l o t j e i t k e t a a i k a rs uari s. L of s r g b n i m e unive t F o g i .c op 28 tudier lbursaries t s i u n l a s v urse .saso e w b w 4 1 by w vir 20 e k e o Aans
14
Vaalweekblad, 23 Januarie 25 Januarie 2013
Werk en maats
Ontmoet 'n maat!
LET WEL: Maatsoekers se sms’e word onver anderd gepubliseer om ‘n beter indruk van hul skryfvaardigheid en geletterdheidsvlak te gee. * Ek is ‘n 69 jarige weduwee. Onafhanklik, selfver sogende, kort en skraal. Baie netjies op my woning en self. Vriendelik, goed versorg. Mans vriende van 70 tot en met 80 jaar is welkom om my te kontak. 079 226 1945 geen kansvatters. * Asb, asb. is daar ook iewers iemand wat graag wil gaan dans? Maar het nie ‘n metgesel nie. Ek wil net ‘n persoon hê as ‘n dancing partner. Geen verhou ding nie en asb. NIE ’n GETROUDE MAN NIE. Baie dankie. Kontak Elize 082 960 4710.
* Waarskuwing aan alle vrouens in die Vaal. Pasop vir mans wat hier adverteer. Ek praat uit ondervin ding. Klomp kansvatters gee voor om te wees wat hulle nie is nie. Beslis nie suur druiwe nie. Monza Vdp. * Wil net hoor of daar dalk iemand is saam wie ek kan fiets ry oor naweke. Ek is ’n dames persoon, wil graag oefen maar wil nie alleen ry. Skakel Elize: 082 310 042.
dame in die ouderdomsgroep 2432. Kontakper soon Riaan Jonker 081 303 5959. * Dame amper 36 jr verlang opregte mansvriend tus sen 3640 jr wat van kinders hou. Het 1 afhanklike dogter van 12 jr. Hou van kos maak, natuur, braai,visvang. Moet selfonderhoudend wees en eie voertuig besit. Kontak saans by 074 195 0714. Baie dankie. * Ek is n 45jarige vrou nog jonk van gees, rook nie maar drink wel ‘n wyntjie. Is op soek na ‘n liefdevolle man wat dinge saam met my kan doen. Het nog 1 kind in st. 5. As u belangstel, my nr. is 072 395 2026.
man soek. Ek rook nie drink drankie met geleent heid. Ek is ‘n ITtegnikus. Dames wat onafhanklik is geen sterk alkohol gebruik nie 2230 kan van hulle laat hoor. Geen gekskeerders, getroudes of geskei de dames nie of enkelouers nie. Stuur vir my pic dat ons afspraak kan maak en milkshake kan gaan drink. Kontakpersoon Riaan Jonker 081 303 5959. * Ek is ‘n 54jarige dame wat op soek is na welgestel de onafhanklike man wat romanties van gees is. Kontakpersoon Karaan 072 393 0240. * Netjie ek is steeds baie lief vir jou en dankie vir als wat jy vir my doen. Pierre.
* Eks ‘n 45 jarige blanke man het baie seer gekry opsoek na ware liefde is gestrem.
* Ek is op soek na ‘n vrou wat lief is vir diere, sy kan tussen 42 en 45 wees. Ek is 45, blanke man en soek iemand wat my wardeur en nie misbruik nie. Rudi 071 137 2417.
* Ek is 56 jr, man, gesond en nog werkend. Ek is op soek na selfonderhoudende dames wat netjies en na hulle kyk. Tussen die ouderdom 45 en 55 en kan my sms by 072 891 3622.
* Onafhanklike man (32) soek na onafhanklike jong
* Is daar ook ‘n girl wat na saggeaarde onafhanklike
* Dankie aan al die mans wat gereply het oor my ad vertensie in die Vaalweekblad. Ek wardeer dit baie.
A1Q7AKQ
Die wat my nie gebel het nie You snooze You Loose. * Eensaam lady soek droomman ek hou van kamp, buitelewe, trok, bike ry, natuur, mal oor see, dans, sober gewoontes, plat op aarde geen piks. Ont moed my 072 613 3123. * SMS van ‘n manlike persoon, wat baie eensaam, alleen, dae lank niemand sien of mee praat nie, net iemand soek om mee te gesels, het my verras toe ek kontak maak, net om te hoor ek is te oud om bevriend mee te raak. Ek is 2 jaar ouer as hy! Ek is ook baie alleen, sal bly wees om vriende te ont moet. 084 328 8929 Santjie. * Hoekom sien ‘n mens so min mans vanaf 68 tot 72 jr wat maatjies soek. Ek is 71, onafhanklik, nie te oorgewig nie, sal van ‘n goeie maatjie hou wat nie rook of ‘n drinker is nie. Ek wag vir jou, sal Vaal weekblad dophou. A. M. * Ek is ‘n wit dame, 45 jr, alleenloper. Bruin hare, groen oë . Ek werk. Ek rook nie en drink nie. Ags Kerk. Hou baie van dans, musiek en om tyd met fa milie te wees. Ek soek ‘n maat wat my sal vat so ek is. Hy moet nie vir my sorg nie my net laat lag en my laat vrou voel en ‘n skouervir my hê. Hy moet tussen 40 50. Ek het geen probleem met rook of drink maar ken sy perke. Hy mag ook kids hê. As iemand my wil kontak, is hulle welkom. JJ op 072 214 4382.
Werksoekers-hoek LET WEL: Werksoekers se sms’e word op ver soek van potensiële werkverskaffers onveran derd gepubliseer om ‘n beter indruk van werk soekers se skryfvaardigheid en geletterdheids vlak te gee. Redakteur. * Hi, Ek is n gerigestreerte Cgraad sekeruteitsbe amte. Soek u iemand om u woning op te pas? Kontak my gerus as u woonagtig is in Vanderbijl park. Kontak;Dirk(079 937 9773). VeiligeHousesit ting”Virseker!! * Werksoek hoek. Asb dringend op soek na per manente werk vir n 3 ton platbak trok. Kan ook gebruik as gangtrok Dankie. Krappie. O82 923 8644. * Goeie dag, ek is ‘n 26 jarige vrou op soek na eni ge P.a/admin werk. Skakel my gerus 073 785 9006. * B+Y Tuindienste, Geen erf te groot of te klein, Streng harde werk, kontak my vir gratis kwotasie, U sal nie spyt wees nie, verwyder van rommel, snoei van bome, herstel van staalwerke. Enigiets waarmee ek kan help vra, net. Brian 074 627 7925, Yolandé 084 737 1960. DA
M E LI N
M O B IL E
* Enige iemand wat klere maak kontak my asb Ria 072 526 8394. * Wil graag hoor of daar enige drywers poste be skikbaar is? sal dit baie waardeer as iemand my kan kontak.Paul 079 463 2770. * Enkel wit man 38 jr oud,eie vervoer, woon in Vaal park,is dringend opsoek na werk as ‘n EC 1 drywer met n geldige PDP, nutsman,stoorman of toesig houer. Areas; Vaalpark,Naledi, Sasolburg en Vdbp.Is hardwerkend, pligsgetrou,lojaal en bereid om te leer. Kontak Hannes asb by 072 345 3722. Dankie.
Onderrig
Lekker pryse vir onnies! Sarie van den Berg
VANDERBIJLPARK. - Drie lekker wegbreeknaweke is elke maand op die spel vir onnies in Vaalweekblad se opwindende sms-kompetisie. Die kompetisie bied pryse ter waarde van meer as R150 000 vir onderwysers, skole en deelnemers wat nominasies per sms’e instuur. So moet jy stem: Die eerste stap is om ‘n sms na 45527 te stuur. Die sms moet 1. die kategorie, 2. naam van die onnie en 3. die skool se naam bevat bv. High, Johan Pieterse, Suiderlig (Hoërskole), of bv. Primary, Susan Viljoen, Eligwa (Laerskole), of Prep, Kosie Britz, Little Angels (pre-primére skole).
Vaalweekblad, 23 Januarie 25 Januarie 2013
15
ontvang word, sal elk ‘n volblad-promosie in die Vaalweekblad en ‘n Vaalweekbladtrofee vir uitmuntende onderrig ontvang. ‘n Kontantprys van R2 000 word deur Vaalweekblad in ‘n selfoonnommer gelukkige trekking geborg. Hou tred met hoe gewild jou onnie is deur gereeld www.vaalweekblad.com se Teacher of the Year-kompetisieblad te besoek en kyk ook na die skole-skakel vir die skole vanwaar die meeste sms’e per maand ontvang word.
Wen elke maand Die onnie wat die meeste genomineer word in die betrokke maand, wen ‘n naweek by een van drie topoorde in die Vaaldriehoek naamlik die Riverside Sun Resort, Emerald Casino Resort en Stonehaven on Vaal. Jaarwenners se pryse Die wen-nominasies per maand sal in die Vaalweekblad aangekondig word waarna hulle foto’s op www.vaalweekblad.com se Teacher of the Year-kompetisieblad gepubliseer sal word. Hier kan vir hulle deur die jaar gestem word as kandidate vir die gesogte Vaalweekblad Onderwyser van die Jaar-toekenning 2013 met pryse ter waarde van meer as R50 000. Die jaarwenners wen elk ‘n kontantprys, ‘n seevakansie en Vaalweekblad-trofee vir uitmuntendheid in onderwys. Die skool in elke kategorie vanwaar die meeste nominasies a1q7ac5
16
Vaalweekblad, 23 Januarie 25 Januarie 2013
Bruide
Bruid van die Jaar - titel wink!
Vaalweekblad het aan die einde gekom van die huidige bruidwedstrydjaar wat gestrek het van Januarie 2012 tot Desember 2012. November en Desember was baie gewilde troumaande wat deur die groot aantal inskrywings bevestig word.
Gedurende hierdie tydperk is ‘n maandelikse wenbruid gekies op grond van sekere kriteria, soos onder meer persoonlikheid, spontaneïteit, styl en persoonlike versorging. Die finaliste van elke maand ding op Vrydag 22 Februarie mee om die gesogte titel van
Bruid van die Jaar 2012. Vanjaar vind die geleentheid weer eens plaas by die immergewilde Riverside Lifestyle Resort en sluit ‘n heerlike driegangmaal asook ‘n modevertoning van pragtige ontwerpersaandrokke in.
Hou volgende week se uitgawe van Vaalweekblad dop om te sien wie November- en Desembermaand se wenners was. Die publiek sal ook daarna kans kry om vir die onderskeie finaliste te stem deur ons sms-lyn.
Anita en Louis van der Westhui zen
Anoushka en Maartin Nell
Beatrix en Dewald de Lange
Belinda en Willem van der Walt
Magda en Boela Olivier
Carien en Quintin Terblance
Chandre en Kobus van Niekerk
Charleen en Jean Jordaan
Charmaine en Rory Brandon
Melissa en Driaan Pieters
Colleen en Stefan Louw
Desiree en Ryan van den Berg
Esna en Helmut Luttig
Ilse en Wickus Bester
Natalie en Gary Ponte
Ilze en Louwrens van der Merwe
Jolene en Eugene Hatting
Lizelle en Quinton Kenny
Lizet en Coenie du Plessis
Nicky en Dawie van Deventer
Bruide
Reande en David Whittingham
Rizelle en Roeloff du Plessis
Samantha en Thinus de Beer
Vaalweekblad, 23 Januarie 足 25 Januarie 2013
Sindy en Stefan Kleingeld
17
Tanya en Jurie Erwee
Hier is Desember se sprankel bruide Hierdie bruide is in Desember 2012 getroud en een van hulle gaan volgende week as maandwenner vir Desember aangewys word. Maak seker dat jy aan-
staande week se uitgawe van Vaalweekblad kry om te sien wie as November en Desember se maandwenners aangewys word.
Vicky en Desmond Richardson
Zanthe en Andries Marais
Adele en Pieter Bekker
Amori en Christiaan Jacobs
Andriette en Christiaan van der Merwe
Anneline en Johan Mulder
Carin en Cobus Neethling
Chantal en Ivan Kruger
Chantell en Ray Kitching
Charlene en Theunis de Bruin
Charlene en Werner Janse van Rensburg
Cindy en Rynhardt van Zyl
Daphne en Rudolph du Toit
Eloise en Wesley Batista
Frieda Botha
Ilze en Wimpie Prinsloo
Janet en Braam Spamers
18
Vaalweekblad, 23 Januarie 25 Januarie 2013
Bruide
Janine Nigrini
Keren en Johan Oosthuizen
Leane en Cilliers Visser
Lizamarie en Mark Prangley
Lizette en Claudio Rodrigues
Louise en Wynand Coetzer
Magda en Faan Fivaz
Marike en Jhanu Pretorius
Mariska en Len Oberholzer
Melissa en Neil Roos
Michelle en Bennie Blackie
Michelle en Cobus Oosthuizen
Rene en Ettienne Coetzer
Rita en Eben Bester
Sharnay en Francois Bruwer
Suelette en Hannes van Zyl
Talita en Neville Jonker
Wendy en Derick van Rooyen
Zelda en Charl Kuhn
Vaalweekblad wil graag al die bruide en borge be dank vir hul ondersteu ning.
Dié borge ondersteun ons Bruid van die Jaarwedstryd Riverstyle Lifestyle Resort (Tsogo Sun) Die algehele wenner wen ‘n oornagpakket by die gesogte oord. Inka Bricks Inka Bricks borg weer hierdie jaar die algehele wenners. Die bruid van die jaar wen ‘n kontantprys van R2 500, die tweede bruid kry R1 000 en die derde bruid ontvang ‘n kontantprys van R500. ‘n Heerlike bederfprys! Models Unlimited Hierdie borg is maandeliks betrokke wees by die beoordeling van die finaliste. Models Unlimited sal ook die loopplank, agtergrond
en modelle voorsien vir die groot kroningsaand aan die einde van die kompetisie. Die maandelikse wenbruid ontvang ‘n afrondingskursus ter waarde van R450. Dance Unlimited Elke maandwenner wen ‘n danskursus by hierdie baie gewilde dansskool. Mardo Foto’s Mardo Foto’s gee aan elke maandwenner ‘n 20x30 ateljeefoto ter waarde van R200. Mardo Foto’s gee ook vir die algehele wenbruid ‘n geraamde foto van 40x50 ter waarde van R550.
Mardo Foto’s sal voorts die kroningsplegtigheid op DVD vaslê en aan die wenbruid as geskenk gee. Hierdie spog-DVD sal ook aan die publiek beskikbaar gestel word. Placécol Placécol tree op as maandborg deur aan elke maandwenner ‘n sagte laser gesigbehandeling ter waarde van R140 te gee. Die wenbruid by die finale funksie stap ook weg met ‘n gelukspakkie ter waarde van R1 100 asook ‘n 12 maande sagte laserbehandeling.
B’spoilt Haarsorgbehandeling ter waarde van R400 aan elke maandwenner. Versorging van al 12 finaliste se hare tydens die prestigeaand wat in Februarie 2013 plaasvind (by Riverside Sun) Bridal Bliss Borg vir elke maandwenner ‘n rok om te leen vir die aand van die finale funksie. Die rok moet uit die bestaande reeks gekies word. Vaalweekblad Vaalweekblad tree op as hoofborg asook koördineerder vir die prestige-kompetisie.
News
Vaalweekblad, 23 Januarie 25 Januarie 2013
19
How to film elephants
Renowned photographer Robert Waldron.
The second in a series on wildlife video and filmmaking by inter nationally acclaimed photogra pher Robert Waldron, who resi des in HenleyonKlip. Some of Robert’s wildlife films were bro adcast on National Geographic and other highly respected TV channels. Read the full article on www.vaalweekblad.com. It was a baking midday on the Chobe River floodplain in northern Botswana. We were in the throes of making our first film on elephants, ‘The Time of The Elephants’, and visited to shoot supplementary footage here for this film, which was actually set in Kruger National Park. We later returned to shoot ‘Chobe; Lifeblood of the Sands’ which featured the dramatic cycle of life the
elephants faced at Chobe. If you’re going to film elephants, Chobe National Park in Botswana is certainly one of the best places to do it. It has the largest population of elephants on the planet, over 50 000. I’d been to Chobe before, but my new production assistant, Ellie Mthanda, a Zulu homeboy from Soweto, had hardly been outside Johannesburg. As we drove out on the dry fringes of the floodplain, we made towards two large herds of elephant at water on the edges of the cool blue Chobe. Both herds had drunk their fill and splashed themselves. They started making their way back into the bush, on the long trek to find food. The grass and browse near the river had been stripped long ago, and the elephants were moving in a constant cycle between the only water, and grazing, which was often over 30 kilometres away. The one herd set out and left just before the other, passing just behind our vehicle. Ellie was absorbed watching them, not only seeing elephants for the first time, but much closer than he ever dreamed. I was watching the other herd, which left a little later, and was now on a course to cross just in front of us. The matriarch was moving determinedly towards us, and kept the herd behind her. Just by her body language, with a slightly hunched back, a stiff tail that curled upwards, and a lofty tilt to the head, I knew we had trouble. There was nothing we could do, with all routes closed to us, so I didn’t bother letting Ellie know, as he was turned backwards, watching the herd cross behind us. The protective matriarch bore down on us steadily, and all I could do was watch and hope. She stopped right in front of the bumper of our Landcruiser, and then pushed her body forward, her massive head right over the hood of the truck, and her small brown eyes peering down into the cabin, as if watching for any false move. Just at that moment, Ellie turned around, and got a windscreen full of elephant. ‘Oh!’ he gasped, surprisingly softly under the circumstances. The matriarch still glowered down at us, I honestly got the feeling that she was chec-
king if we were good enough people to be near her family. Then, without the usual shake of the head and smack of ears, she glided away, still watching us for a time. If you haven’t seen elephants before, like Ellie, this was the way to find an elephant. So, some takeout from this is: If you’re specialising in a particular animal, put yourself in the best place to see that animal. Either geographically, or by working with scientists who can consistently find tagged animals. I’m confident that we would never have acquired the abundance of elephant footage and behaviour we did anywhere else in Africa. Respect the animal, and help it to respect you. We did nothing to harm or scare the elephants, no revving of the engine, or playing chicken with `truck vs anima’. Come from a good place. In our two years of filming in Chobe, we were never seriously threatened by an elephant. We faced a few mock charges, and now
and then some irritation at our presence, but nothing really dangerous. I believe that this is due partly to us respecting the elephants at all times, never pushing them, and working hard to understand them. A little love also helps. Ellie and I both love these giant pachyderms, and in our time there, witnessed nuances of behaviour and intelligence that were revelatory. I believe elephants are clever enough to pick up on who you are, and what your motives are. If you’re into wildlife film making, my guess is that you love the wild and the things in it, that it gives you something beautiful beyond yourself. I’ve sacrificed many shots because of that love. I believe it to be a level better than sacrificing the animal for the shot. * Read Robert’s full report on elephant photography on www.vaalweekblad and click on Features. If you’d like to view clips from ‘Time of the Elephants’ or ‘Chobe: Lifeblood of the Sands’ Google the Africa Geographic electronic site.
Competition: SMS the word “Elephant” and your name and surname to 45527 before Friday 12:00 and stand a chance to win one of Rob’s stunning DVDs.
20
Vaalweekblad, 23 Januarie 足 25 Januarie 2013
Vat die pad a1q7ehv
Vat die pad
Vaalweekblad, 23 Januarie 25 Januarie 2013
21
2014 Lexus IS
Sneak preview of the new Lexus IS The awaited 2014 Lexus IS has just been officially revealed in exclusive new photos. They show its powerful and elegant exterior and interior styling, and a cabin that is more spacious. The images are being released before the official world’s first appearance of the model at NAIAS on January 15. The new Lexus model follows the design philosophy of the LF-CC Concept but displays its own interpretation of the spindle front grille arrangement. At first glance, the IS exudes power, elegance and a stronger brand identity. Observed from one side, the vehicle shows the mass of the cabin concentrated towards the rear, with a rising line flowing from the
blower body into the rear lamp clusters, adding more elegance and dynamism. The headlamp cluster design is also something new and includes Lexus’s signature L-shaped daytime-running lights , presented independently below. Next, the interior of the car’s cabin has a clean and elegant design, which sustains that feeling of luxury. The model now has a longer wheelbase which delivers more comfort and offers greater luggage capacity. In particular, the thinner front seat design and the extended wheelbase ensure that there is more knee-room and access in the rear. The new rear seats also have a 60:40 split-folding
Nog ‘n toer na Drakensville
function. Furthermore, the driver’s seat also has a new design and offers more comfort and better lateral support. The seat hip point and the angle of the new steering wheel are lower, and the steering wheel’s reach-adjustment has been increased, giving a more sporting driving position. As you can see from the images, the materials used in the cabin are high-quality and they are complemented by advances in HMI technology and the introduction of a high-quality analogue clock. The centre console controls include electrostatic switches that need just a finger-touch to adjust the air conditioning temperature.
AUTOMARK Certified Used Vehicles
net luilekker ontspan. Daar is ook ‘n lekker warmwater-swembad. Die toeriste gaan ook ‘n geleentheid kry om na die Drakensbergse Seunskoor te gaan luister. Nadere besonderhede is beskikbaar by Kevin of Mia, 073 513 5566 of (016) 931 2251.
Toer saam Weskus toe VANDERBIJLPARK - Jeugland beplan ‘n interessante Weskustoer vir senior burgers. Dit vind plaas van 24 Augustus tot 3 September - altesame 11 dae. Onderweg na die Weskus sal daar onder meer aangedoen word by
Colesberg, Beaufort-Wes, Piketberg, Van Rhynsdorp, Kenhardt en Oranië. Die totale koste is R6 900. Nadere besonderhede is beskikbaar by Kevin by 073 513 5566/ (016) 931 2251.
The AuTomArk Promise 1. Backed by Toyota 2. Guaranteed not stolen 3. Automark Warranty Available 4. Guaranteed Mileage
A 1 q 7 9 pA
VANDERBIJLPARK. - Weens die groot belangstelling van senior burgers beplan Jeugland nog ‘n toer vir 10 tot 15 Februarie na Drakensville in die Drakensberge. Dit is ‘n lieflike natuurgebied waar besoekers heerlik kan stap, aan verskeie ander pret-aktiwiteite kan deelneem of
The new 2014 Lexus IS F Sport models can be immediately recognised because of the special design of their grille and front bumper. The “waistline” of the spindle-shaped grille is set higher compared to standard models, thus creating a larger lower grille that can draw in the greater volume of cooling air needed for sportier driving. What is more here is that this includes exclusive seat design, which provides extra support for the driver. The seats are made using an integrated foaming method that ensures there are no gaps between the upholstery and the filling, giving both excellent comfort and great lateral holding
5. Seven day exchange plan 6. Guaranteed year model 7. Every vehicle subject a check list
Visit Our New Website At: www.automark.co.za
Corolla Madness R179 900
2010 Honda Civic 1,8VXI, 45 000km R144 900
2008 Corolla 2.0D-4D, 125 000km
R334 900
2010 Fortuner 3.0 D-4D, 74 000km
R199 900
R139 900
2009 Fiesta 1.6 5dr, 65 000km
R172 900
2009 Corolla 1.6 Advanced, 70 000km
R154 900
2011 Corolla 1.3 professional, 7 to choose from
R199 900
2010 Corolla 1.8 AT, 57 000km
R749 900
R129 900
2009 Ford Bantam 1.6i 43 000km
2009 LC 200 Diesel, 76 000km
R139 900
R134 900
2010 Mazda BT 50 DC 3.0 CRDI
2009 Verso 1.8 TX, 65 000km
Hansie die waaghals Hansie Kleynhans is elke laaste Sondag van die maand by die Walkervillerenbaan waar hy teen topsnelhede van tot 144kmpu met sy 500cc speedwayfiets sonder remme om die baan jaag. Hansie spog daarmee dat hy 68 jaar oud is, 66kg weeg en sy resiesnommer 64 is. Besoek http://www.vaalweekblad.com/640/groups/ speedway vir meer besonderhede oor die groep se bedrywighede.
R359 900
2010 Yaris Sedan T3 + AT, 62 000km
2011 Hyundai i20, 1.6, 40 000km
yota Visit Vaaly StrTo eet & Cnr Farada iging Johannesburg Road, Vereen
(016) 450 3400 2011 Fortuner 3.0D-4D, 25 000km
• André: 082 552 7630 • Wynand 072 372 6420 • Deon: 082 469 8425 • Magda 083 468 2146
22
Geklassifiseerd
Vaalweekblad, 23 Januarie 25 Januarie 2013
To advertise in the Classifieds call: Faks: (016) 931 3146
Vervoer & Berging / Transport & Storage
Any Design, Any Event Jacky 082 557 6749
www.koek-krummels.blogspot.com
26
Springkastele / Jumping Castles
SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering! Sanet 082 668 4661
Jeanine 072 241 1212
jennadeklerk@gmail.com
16
Video & Fotografie / Video & Photography
Fantacy PHOTOGRAPHY Studio OPEN!! Weddings, matric, all functions, etc. Contact 078 407 1150
17
Musiek / Music
KLAVIERLESSE Vir beginners & alle grade Skakel: 073 981 2703
18
Onthale & Konferensies / Functions & Conferences
Function Coordinator Renting of all catering equipment, weddings & special occasions, flower arrangements, any function planning, spit braais,candles, embroidery,platters 072 241 1212 jennadeklerk@ gmail.com
HygenEco CARPET CLEANING
TOE MEUBELTROK & BAKKIES. Blanke toesig. Billike pryse. Piet 079 240 6158
079 888 9550 (Heno)
VERVOER van Meubels Bourommel tuinvullis met bakkie sleepwa landwyd 082 653 6767
44 30
Bouwerk / Building
BUILDING, alterations, rooftiles, paving. All painting roofs & walls, etc. Phillip 073 301 9178 33
35
Rommelverwydering / Refuse Removal
ROMMELVerwydering Dienste: Vervoer & ver wyder, tuinrommel, huis rommel, skroot, yster, skoonmaak van persele ens. MaSat. 6vm7nm Leon: 083 528 5866
36
Sekuriteit / Security
ELECTRIC/RAZOR fence, palisades, security doors, gates & bars, gate & garage motors, alarms. 079 815 7794
37
In Despair About Your Debts?? ACT Now!! CALL: Moira on 016 973 1630 or 071 102 6844
52
Plaagbeheer / Pest Control
PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 4211002 / 082 574 5455
Algemeen Te Koop / General For Sale
COLD ROOM & BLAST FREEZER FOR SALE
Loodgieters / Plumbing
ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010
Finansiële Dienste / Financial Services
Contact Juan 082 780 7877
CANOPIES: Koop & verkoop. Ons kom haal & betaal kontant vir veselglas bakkie canopies '902013 modelle. Sms of skakel: Leon 083 528 5866
53
Te Koop Gevra / Wanted To Buy
ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS, WAENTJIES, KARAVANE GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-5170 082 210 4016
6E
Calling on all Crafters to contact me for Christmas in July 2013 expo in the Vaal,
Matte / Carpets
19b
11
Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices
MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ 8 ton. Leon 082 878 1386.
28a
28
JIPPIE ONS TREK!! Meubelverv. landwyd en plaaslik. Veilige verpak king en stoorplek. (016) 9313003 / 072 798 2529 www.jippieremoval.co.za
NEED CASH!!
WE BUY & SELL Any house hold appliances! For FREE QUOTES Call Fritz: 082 856 4539
388
83
Persele / Premises
SHOP PREMISES To Let in SASOLBURG
At busy area centre ideal for Take Away or Butchery 200m²
Contact Juan 082 780 7877
FACTORY TO LET
OFFICE TO LET set close to Vaal University. Good price. Maria 082 222 2615 VERG CENTRAL Luxury offices Tel: 016 421 4171 083 651 8897
84
074 497 0544 KAREN (45) 071 168 1166 + jong vriendin. Maak 'n draai vir 'n lekker tyd. Reis + a/nights. Couples. Vdbp area.
071 210 7470 Busty african doll with tongue 2 tease bt ready 2 please. Pam. Vanderbijl.
BLK sexy hot naughty s/show. F/house. Massage & kiss. 4 a good time. Vdbpark. 078 537 3137
08
Young hardworking male with code 08 – car driving license required for growing plumbing company in Sasolburg. Plumex 0725482921 send CV’s to 086 666 4944 plumex@mweb.co.za HUISHULP BESKIK BAAR vir "char" werk 4 dae p/w in Vereeniging. Betroubaar, hardwerkend, vriendelik & eerlik. Jacobeth 073 448 3957
99
Volwasse Vermaak / Adult Entertainment
SAPPIGE waternat blouoog tierwyfie 19 baie jonk het beslis nog vonk!! 072 784 8928
CONTACT: GERT: 082 796 1315 JACO: 072 217 4629
Primêre Skool Noord / North Primary School Sasolburg
BLK angolan new in town. Hot sexy naughty qwieky. Ultimate pleasure. Wet pornstar. 078 389 2192. Whites only. Vdbp. KAAPSE model gereed vir jou plesier. Kom bederf jouself. 24/7. 073 301 6587
Terreinbestuurder Algemene toesighouding en instandhoudingstake
SEXY,young & slim with firm boobs. Working in private house. 073 659 4541
Handig CV in te Noordskool voor 1 Februarie 2013 met vorige ondervinding en vaardighede
!!! NUWE SPOGPERDJIE VAN DIE BOLAND HOT BLOND 078 021 1161 !!! Sexy sensueel bondeltjie liefde. Sagte stywe boudjies. Net blank.
Verlore / Gevind Lost / Found
beLLa - female jack russell with pink Rogz harness stanLey - male chihuahua x with grey Rogz harness.
Woonstelle Te Huur / Flats To Let
Betrekkings Gevra / Vacancies Wanted
YOUNG curvatious white blond new in town. Pvt & tvl. Lisa 078 608 0955
Lost after accident between Van der bijL and randfontein offramp on n1 north on 8/01/2013
VERG CENTRAL Bachelor flat for 1 person Tel: 016 421 4171 083 651 8897
97
REQUIREMENTS: • OLIFANTSFONTEIN QUALIFICATION OR AT LEAST 8 - 10 YEARS EXPERIENCE IN STRUCTURAL WORKSHOP FABRICATION.
NEEDED BARLADIES for adult club. Very good personality. 072 896 5696
BOEREMEISIE blond sappig proe 1 keer & kom weer vir meer. 24/7. Diskreet. Travel & oornag. Nikita 079 553 4404
079 294 0404 / 072 306 9161 2 Langbeen sexy girls om die nuwe 2013 sappig te maak. Vdbp.
• STRUCTURAL WORKSHOP BOILERMAKERS
YOUNG sexy curvatious cape queen new in town. Pvt & trvl. Rihana 071 087 1295
071 784 6305 New slim sexy tall african supermodel to spoil u. 24/7. Travel. Vdbp.
SASSY slim kinky black model. Movies & massage. Only whites. Alone. Vdbp. Lulu 073 576 9196
Naledi Industrial Park, Sasolburg. 300sq m factory, includes 2 offices plus carport. High security. Occupation immediate. R8 500.00 pm plus VAT. Contact Jay 082 781 4293
NEW in town beautiful, sexy & ready to satisfy ur urge. Pvt & tvl. Megan 073 312 5815
janine on079 157 0708 95
Vakansie Akkommodasie / Holiday Accommodation
Umhlanga akkomidasie by bReakeRs. Vanaf 9-23 February vir 4 persone.. Self sorg eeheid met DSTV, see uitsig, speelpark, swembad, veilige parkering. R2900 per week, gewoonlik = R1500/dag.
084 899 3119
Indien u nie gekontak word binne die eerste maand na die sluitingsdatum nie, was u aansoek onsuksesvol Tel 016-976-1935 Fax 016-973-2148 Vanderbijlstraat, Sasolburg
HTS Sasolburg Vakante Beheerliggaamspos:
ASSiSTenT ToeSigHouer AkkommodASie Sal hoofsaaklik verantwoordelik wees vir beheer en kontrole van persone wat in en uitboek by koshuis, gastehuise en woonstelle. Kontrolering en toesig oor voorraad in kombuis en akkommodasie. Vereistes: * Gr. 12 serifikaat, tersiêre opleiding gasvryheidsbedryf, genoegsame ondervinding in gasvryheidsbedryf, kosmaak en spyseniering, Kode 08 lisensie, taalvaardig in Afr. (1ste taal) en Engels.
Diensaanvaarding: 1 Maart 2013. Sluitingsdatum vir aansoeke: 25 Januarie 2013 Aansoekvorms beskikbaar by HTS Sasolburg. Aangeheg ‘n volledige CV, gesertifiseerde ID en Kode 08 Lisensie, bewyse van ander kwalifikasies en onlangse referente. (nie ouer as 3jr.)
BETREKKINGS OptOmetrist / OphthAlmic Assistant needed for full time employment at eYe Specialist.
please send cV 086 578 3351.
a1q7uv0
39
HIGHMILERS WANTED I come to you. VW, Uno, Toyotas,bakkies, etc. under R30,000. Highest cash offer. Johan 076 166 2023
URGENTLY REQUIRED
A1q7l75
Novelty cakes
AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies on der R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351
CHINESE AND TIA LADIES
a1q7n00
Vriendskaplik / Friendship
ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 4236100.
Motors
KENYAN beauty ready to blow ur mind sexually. Pvt & tvl. Natasha 084 839 2898
Kontakpersone: Koster van Heerden - Bestuurder (016) 976 8224 Indien u nie binne 1 maand na sluitingsdatum van ons gehoor het nie, kan u weet dat u aansoek onsuksesvol was. It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.
(016) 950-7000
38d
66
Tuindienste / Garden Services
Notice
EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 9332154 / 9339855 / 072 252 3920.
10
38
Spyseniering / Catering
a1q7ahv
19
353
Egskeidings / Divorce
364
06
Geklassifiseerd
Vaalweekblad, 23 Januarie 25 Januarie 2013
Qualified NdT TechNiciaN.
BETREKKINGS
BOEKHOUDSTER A1q7t25
Tube Inspection, EC and UT Prefer PCN accredited. Full time position. STarTiNg: aS SooN aS poSSible.
To adverTise vacancies please conTacT adeela Tel: (016) 950 7021 • e-mail: vacancies@
contact: willie@steeltest.co.za
mooivaalmedia.com
23
Ons benodig ‘n dame 35+ met die volgende ondervinding: 1. Algemene Administrasie 2. Grondige kennis van Pastel 3. Kasboek, Grootboek, Salarisse en Lone 4. Voorraad beheer
Werksgeleentheid in Vereeniging Stuur 1-2 bladsy CV na Insig@lantic.net
regskennisgewings A1q7v0q LIQUOR ACT, 2003 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24 Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for LIQUOR STORE LICENCE to the secretary of the local committee of Sedibeng 1. Full names of the applicant: SELLO DICK THIBELA 2. Intended trading name: SHIKETA BOTTEL STORE 3. Identity Number or Registration number of the applicant: 5407015744081 4. Full address and location of the premises: 3995 PRESIDENT MANDELA DRIVE, SHOP NO 3 ZONE 12 SEBOKENG 5. Type of license applied for: PUB LIQUOR LICENCE 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. NTABANKULU PRIMARY SCHOOL 7. Names and distances to similar licensed premises within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. None 8. Places of worship within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4: None Signed at Vereeniging on this 8 day of JANUARY 2013.
a1q7j2v
Notice is hereby given by the director of Jaxon Building Supplies (Pty) Limited Registration Number: 1995/0141726/07 that 21 days following the advertisement application shall be filed at the offices of Companies and intellectual Property Commission, in terms of the Companies act 2008, to reinstate the registration of the company.
A1q7uxv LIQUOR ACT, 2003 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24 Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for PUB LIQUOR LICENCE to the secretary of the local committee of Sedibeng 1. Full names of the applicant: SELLO DICK THIBELA 2. Intended trading name: SHIKETA PUB 3. Identity number or Registration number of the applicant: 5407015744081 4. Full address and location of the premises: 3995 PRESIDENT MANDELA DRIVE, SHOP NO 4 ZONE 12 SEBOKENG 5. Type of license applied for: PUB LIQUOR LICENCE 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. NTABANKULU PRIMARY SCHOOL 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. None 8. Places of worship within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4: None Signed at Vereeniging on this 8 day of JANUARY 2013.
a1q7m9a
NOTICE
B OWENS AND ASSOCIATE – 2001/026004/23 For further Information contact: louise@cobustaljaard.co.za VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA H1202
Ek, A. P. Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 412, Vanderbijl Park Suid Oos 2 Dorp, gelee te Danie Theronstraat 36, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987 vir die hersonering van bogenoemde Erf, vanaf “Residensieel 1” doeleindes, met ‘n digtheid van een (1) woonhuis per Erf, na “Residensieel 1” doeleindes, met ‘n digtheid van een (1) woonhuis per 700m2 met die behoud van die ander normale ontwikkelings parameters.
Datum van eerste Publikasie: 16 Januarie 2013.
a1q4gmv
AI die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vanaf 16 Januarie 2013 tot 13 Februarie 2013. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik na vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 indien op of voor 13 Februarie 2013. Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311 LUMIER 1905 Verwysing: Vanderbijlpark Wysigingskema H1202.
Ooreenkomstig klousule 12 van Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, word dit bekend gemaak dat: Mnr, W. Louw, synde die gevolmagtigde agent, ingevolge klousule 12 en 19 van bogenoemde skema van voornemens Is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen om die Raad st toestemming tot die oprigting en gebruik van geboue op die ondergemelde grond en/of om die ondergemelde grond, naamlik: ERF/HOEWE: Resterende Gedeelte van Hoewe 29 GEBIED: lASIANDRA lANDBOUHOEWES gROOT: 11509m2 TE GEBRUIK VIR :’n Sosiale klub en ‘n plek van vermaaklikheid (spesiale gebruik Besonderhede van die aansoek sal op of voor die dag van 25 Januarie 2013 by die Munisipale Bestuurder van die Emfuleni Munisipale Raad ingedien word en mag daarna by die Kantore van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruikbestuur, Emfuleni Munisipale Raad, 1ste Vloer, Ou Trustbankgebou, hoek van President Kruger en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark gedurende normale kantoorure geinspekteer word. Iedereen wat enige beswaar het teen die voorgenoome oprigting en gebruik van die voorgestelde geboue en/of teen die voorgestelde gebruik van die grond, moet sodanige beswaar skriftelik indien by die Munisipale Bestuurder, Posbus 3, Vanderbijlpark of faks na: (016) 950 5533 en by die ondergemelde adres, binne agt en twintig (28) dae na die gemelde datum. Adres van die gevolmagtigde agent: Mnr W Louw, Posbus 45, henbyl, 1903 Tel/Faks 0833848784/0865463812 a1q7jwf
KENNISGEWING
MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT INGEVOLGE KLOUSULE 20 VAN BOGENOEMDE DORPSBEPLANNINGSKEMA GESKIED kennis hiermee dat ek, die ondergetekende ALEX LAZAROU van voorneme is om by die Midvaal Plaaslike Munisipaliteit aansoek te doen om toestemming tot die gebruik van die erf/hoewe/Gedeelte* 121 GOLFVIEW en bestaande/voorgestelde* geboue daarop vir die volgende doeleindes PLACE OF INSTRUCTION (HORSE RIDING SCHOOL & WITH ASSOC BUILDING). Die sonering van die grond, ingevolge die Dorpsbeplanningskema is AGRICULTURE. Planne en / of besonderhede aangaande hierdie aansoek lê ter insae gedurende kantoorure by die adres van die ondergetekende te MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITy. Enige persoon wat beswaar het teen die goedkeuring van hierdie aansoek, moet die beswaar skriftelik indien by beide die munisipale bestuurder, Midvaal plaaslike munisipaliteit, Posbus 9, Meyerton, 1960 en die ondergetekende nie later nie as 28 DAyS AFTER DATE OF PUBLICATION Adres: Posbus 22638, Helde Kruin, 1733
DATE
Portia Khusi
2009/11/10 Looking for any relatives
Matsiditso Moloi
2002/10/13 Looking for any relatives
Motlalentoa Radebe Thabo Kheswa
CIRCUMSTANCES
2004/12/10 Looking for the biological Mother ±13 years Looking for any relatives
Maserame Nthabiseng Ratsatsi 2003/05/11 Looking for any relatives Lebohang Jacqueline Ndaba 1999-07-30 Looking for any relatives Contact: Child Welfare (016) 422 1046
a1q7j5q
VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA H1200
VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA H1204. Ek, A. P. Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Gedeelte 63 van Erf 1279, Vanderbijl Park Suid-Wes 5 x 2 Dorp, geleë aan die Noordwestelike kant van ‘n privaatstraat in “Die Links” woonontwikkeling, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987 vir die hersonering van bogenoemde Erf, vanaf “Residensieel 1” doeleindes met ‘n dekking van 50%, na “Residensieel 1” doeleindes met ‘n dekking van 65%. (Wysiging van Klousule 24, Tabel “I”). AI die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vanaf 16 Januarie 2013 tot 13 Februarie 2013. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik na vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 indien op of voor 13 Februarie 2013. Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311 LUMIER 1905 Verwysing: Vanderbijlpark Wysigingskema H 1204. Datum van eerste Publikasie: 16 Januarie 2013.
PRO FORMA VIR PERSBUPLIKASIE
WALKErVILLE DOrPSBEPLANNINGSKEMA 1994
Kindly take note that the member of the listed Close Corporations below is in the process of applying for restoration at CIPC:
•
VANDERBIJLPARK DORPSBEPLANNINGSKEMA 1987
NAME
Modikoe Silas Mogorosi 1995/05/20 Looking for any relatives
a1q4g8k
• Insolvente Boedels • Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure) • Bestorwe Boedels (Likwidasie- & Distribusierekeninge) • Boedeloorgawes • Algemene Kennisgewings • Algemene Jaarvergaderings • Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings, Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besig heidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings) • OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde • Dorpstigtings • Dranklisensies • Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte • Eksekusieverkopings • Hofbevele / Sekwestrasies • Pensioenfondse • Verkoop van Besighede • Verlore Dokumente • Tenders • Veilings
AANSOEK OM GEBRUIKSREG ERF NO 3314
UITBREIDING NVT
SASOLBURG
Kennis geskied hiermee ingevolge die bepalings die titel voorwaardes op ERF 3314, SASOLBURG dat GBS Creations Pret-A-Porter (Edms) Bpk van voorneme is om by die Metsimaholo Plaaslike Munisipaliteit aansoek te doen om erf/erweno(s) ERF 3314, SASOLBURG te gebruik vir die doeleindes van direkte handel ooreenkomstig die definisie van Groothandel van die Sasolburg Dorpsbeplanningskema, soos gewysig. Meer besonderhede van die beoogde gebruik is ter insae beskibaar by Metsimaholo Plaaslike Munisipaliteit vir ‘n tydperk van 14 dae vanaf die eerste publikasie van hierdie kennisgewing op 22 Januarie 2013. Behoorlik gemotiveerde besware teen die beoogde gebruik moet skriftelik by die applikant sowel as die Munisipale Bestuurder, Posbus 60, Sasolburg, 1947 ingehandig word binne sewe (7) dae vanaf die laaste publikasie van hierde kennisgewing op 29 Januarie 2013. MOLENAAR & GRIFFITHS N J VAN DER MERWE SINGEL 6, SASOLBURG LDM STROEBEL/SVW a1q7nqq
To Advertise any Legals ...
Ek, A. P. Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 287, Vanderbijl Park Suid-Oos 4 Dorp, geleë aan die Suidwestelike einde van Andries Potgieterboulevard, grensend aan die Jeugkampterrein, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987 vir die hersonering van bogenoemde Erf, vanaf “Residensieel 1” doeleindes na “Residensieel 4 (woongeboue - oornagverblyf/huurkamers) doeleindes en die verslapping van die Straatboulyn van 5,00m na O,OOm vir die Waghuis, met Bylaag 702 tot die Skema. Al die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark vanaf 16 Januarie 2013 tot 13 Februarie 2013. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik na vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 indien op of voor 13 Februarie 2013. Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311 LUMIER 1905 Verwysing: Vanderbijlpark Wysigingskema H1200. Datum van eerste Publikasie: 16 Januarie 2013.
a1q7mf0
NOTICE
Kindly take note that the member of the listed Close Corporations below is in the process of applying for restoration at CIPC: • GED 193 (VAN ONDERVERDELING 4) VAALDAM SETTLEMENT – 1998/013716/23 • GED 194 VAALDAM SETTLEMENT – 1998/061493/23 • GED 195 VAALDAM SETTLEMENT – 1998/061490/23 • GED 197 VAALDAM SETTLEMENT – 1998/061485/23 • GED 198 VAALDAM SETTLEMENT – 1998/061481/23 • GED 266 (VAN 180) VAALDAM SETTLEMENT – 2000/047238/23 • ANGLER’S LOFT 6 – 2001/021595/23 • ANGLER’S LOFT 7 – 2001/021592/23 • ANGLER’S LOFT 8 – 2001/021589/23 • ANGLER’S LOFT 9 – 2001/021590/23 • ANGLER’S LOFT 10 – 2001/021540/23 For further Information contact: louise@cobustaljaard.co.za
... ContaCt:
antonette groenewald
Regskennisgewings
tel: (016) 950 7022 / Faks: (016) 931 3146 e-pos: agroenewald@media24.com
Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.
legal notices
Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.
a1q4frf
Regskennisgewing indeks
24
Vaalweekblad, 23 Januarie 25 Januarie 2013
158 Regskennisgewings / Legal Noices A00163 IN THE MAGISTRATE'S COURT FOR THE DISTRICT OF VANDERBIJLPARK HELD AT VANDERBIJLPARK CASE NO :11478/2010 In the matter between : ABSA BANK LIMITED Execution Creditor and TOLEX TRADING CC (REG NO : 2001/022273/23) 1st Execution Debtor NHLANHLA SOLOMON MLOTSHWA (ID 520120 5363 087 2nd Execution Debtor LILLIAN MLOTSHWA (ID 601011 0796 086 3RD Execution Debtor NOTICE OF SALE IN EXECUTION OF IMMOVABLE PROPERTY PURSUANT to a Judgment granted by the above Honourable Court, the undermentioned property will be sold by the Sheriff of the Magistrate's Court, VANDERBIJLPARK on FRIDAY 8 FEBRUARY 2013 at 10H00 at the Main Entrance, Magistrate•s Court, General Hertzog Street, Vanderbijlpark to the highest bidder : CERTAIN: ERF 780 VAALOEWER TOWNSHIP REGISTRATION DIVISIONI.Q., PROVINCE OF GAUTENG IN EXTENT: 800 (EIGHT HUNDRED) SQUARE METRES Held by Deed of Transfer T2837/2008 IMPROVEMENTS: UNKOWN Also known as:7 SOMERVILLE VAALOEWER (hereinafter referred to as the "property") MATERIAL TERMS : The purchase price shall bear interest at the rate current from time to time in terms of the Mortgage Bond over the property held by the Bondholder, from date of sale to date of payment. The Purchaser shall be obliged to pay a cash deposit of 10% (ten percent) of the purchase price immediately after the sale and the balance of the price and interest shall, within fourteen (14) days of the date of sale, be paid or be secured by unconditional or approved Bank and/or Bank guarantee/s payable to the Sheriff of the Court and/or such other person/s as he requires on transfer of the property to the Purchaser. CONDITIONS OF SALE : THE COMPLETE TERMS AND CONDITIONS of the sale may be inspected at the offices of the Sheriff of the Magistrate's Court, VANDERBIJL PARK. DATED at VANDERBIJLPARK on this the 18 DECEMBER 2012 DE KLERK, VERMAAK & PARTNERS INC. Judgment Creditor•s Attorneys 301 Omega Building, F W Beyers Street VANDERBIJLPARK TEL NO: (016) 931 1707 Ref:W PRETORIUS/ES/A00163
.. .. ..
Z54323 IN THE MAGISTRATE COURT FOR THE DISTRICT OF JOHANNESBURG HELD AT JOHANNESBURG CASE NO: 62166/2010 In the matter between: QUINCE PROPERTY FINANCE (PTY) LTD Plaintiff and PRITHVIRAJ CHOWTREE AND ANOTHER Defendant
..............................NOTICE OF SALE IN EXECUTION OF IMMOVABLE PROPERTY TAKE NOTICE THAT in the abovementioned matter a sale in execution will be held on 7 FEBRUARY 2013 at 9:00 at Shop no 5 Marda Mall, 19 Loch Street, Meyerton, at which the Sheriff of the Court shall, pursuant to a judgment granted by the above honourable court in this action, Warrant of Execution issued therein and subsequent attachment made there under, sell: PROPERTY: PORTION 32 (PORTION OF PORTION 19) OF THE FARM DOORNKUIL NR. 369 IN THE CITY OF JOHANNESBURG, REGISTRATION DIVISION IQ, GAUTENG EXTENT 8,5654 HECTAR Improvements: Vacant stand Conditions of Sale: 1. The sale is subject to the provisions of the Magistrate's Court Act 32 of 1944 and the rules promulgated under this act. 2. All prospective buyers must register as such prior to making bids during the auction and such registration requires proof of identity and of residence. 3. The conditions of sale shall be available before the sale for perusal during office hours at the office of the Sheriff Meyerton of the Magistrate Court situated at Meyerton and at the office of the Plaintiff's Attorney and determines that: 3.1 The property shall be sold to the highest bidder and the purchaser's right to safe, good quality goods as set out in section 55 of the Consumer Protection Act does not apply to goods bought at an Execution sale; 3.2 Ten percent of the purchase price is payable immediately in cash or by bank guaranteed cheque after the right title and interest in the leasehold in respect of the property is declared sold and the balance against registration of transfer together with interest on the full purchase price at the rate of 15.5% per annum from date of sale to date of final payment; 3.3 This sale shall be subject to the written approval of the preferent creditor, within THIRTY (30) DAYS after the auction. DATED AT BELVILLE ON 20 DECEMBER 2012
Geklassifiseerd
regskennisgewings Regskennisgewing indeks • Insolvente Boedels • Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure) • Bestorwe Boedels (Likwidasie- & Distribusierekeninge) • Boedeloorgawes • Algemene Kennisgewings • Algemene Jaarvergaderings • Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings, Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besig heidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings) • OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde • Dorpstigtings • Dranklisensies • Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte • Eksekusieverkopings • Hofbevele / Sekwestrasies • Pensioenfondse • Verkoop van Besighede • Verlore Dokumente • Tenders • Veilings
AK2860 VEILING VRYSTAAT Hoë HOF, BLOEMFONTEIN REPUBLIEK VAN SUIDAFRIKA SAAK NR.: 1569/2012 In die saak tussen: ABSA BANK BEPERK Eiser en ERNST GOTTFRIED JOHANNES KUCHENBECKER Verweerder (Identiteitsnommer 5908275135084) KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKO PING Uit hoofde van 'n vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, Bloemfontein Republiek van Suid Afrika, en krag tens 'n Lasbrief vir uitwinning teen onroerende eien dom, sal die volgende eiendom per publieke veiling verkoop word op: VRYDAG DIE 8STE DAG VAN FEBRUARIE 2013 OM 10:00 deur DIE BALJU, van die Hoë Hof SA SOLBURG, GEHOU te die BALJUKANTORE, BAL JU SASOLBURG TE RIEMLANDSTRAAT 20 SA SOLBURG, aan die hoogste bieër verkoop word naamlik: EIENDOMSBESKRYWING SEKERE: ERF 1133 VAAL PARK, DISTRIK PARYS, PROVINSIE VRYSTAAT GROOT: 1053 (EEN DUISEND DRIE EN VYFTIG) VIERKANTE METER; GEHOU: KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT NO T10926/2006; ONDERHEWIG AAN DIE VOORWAARDES SOOS DAARIN VERMELD; DIE EIENDOM IS GESONEER VIR WOONDOELEINDES EN IS GELEE TE KRIGESTRAAT 60 VAALPARK SASOLBURG EN BESTAAN UIT DIE VOLGENDE:: VERBETE RINGS: (NIKS GEWAARBORG NIE) 1 EETKAMER, 1 SITKAMER, 1 FAMILIE KAMER, 1 KOMBUIS, 2 BADKAMERS, 3 SLAAPKAMERS, 2 GARAGES, 2 ONDERDAK PARKERINGS, BUITEGEBOU, 1 KAMER MET STORT Die volle en volledige verkoopsvoorwaardes net voor die verkoping deur die balju uitgelees word en lê ter insae by die kantoor van die BALJU van die Hoë hof, SASOLBURG, of by die eksekusieskuld eiser se prokureurs en kan tydens kantoorure be sigtig word. NEEM VERDER KENNIS: Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur . voorafgaande die verkoping te die kantoor van die BALJU, SASOLBURG, TE RIEMLANDSTRAAT 20 SASOLBURG; Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan die bepaalde voorwaardes, onder andere: 1. Voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008; (URL http://www.iknfo.gov.za/view/DownloadFileActio n?id=99961) 2. Fica wetgewing met betrekking tot identiteit en adresbesonderhede; 3. Betaling van registrasiegelde; 4. Registrasievoorwaardes; Verkoping sal geskied deur die kantoor van die BALJU, SASOLBURG, met afslaers P ROODT EN J MOKOENA, Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingskoste volgens hofreëls geld; GETEKEN te BLOEMFONTEIN op hierdie 5de DAG VAN DESEMBER 2012. BALJUVRYSTAAT HOë HOF SASOLBURG TEL NO: (016) 976 0988 NC OOSTHUIZEN PROKUREUR VIR EISER P/a EG COOPER MAJIEDT ING. KELLNERSTRAAT 77 WESTDENE BLOEMFON TEIN
Z13085 IN THE MAGISTRATE'S COURT FOR THE DISTRICT OF VANDERBIJLPARK HELD AT VANDERBIJLPARK ............................................ CASE NO :8819/2009 In the matter between : ABSA BANK LIMITED Execution Creditor and MICHAL JACOBUS VORSTER N.O. (In his capacity as trustee of Gielie Vorster Trust IT 5744/2005) 1ST Execution Debtor CHRISTIAAN VORSTER N.O. (In his capacity as trustee of Gielie Vorster Trust IT 5744/2005) 2ND Execution Debtor ANNA BOTHA VORSTER N.O. (In her capacity as trustee of Gielie Vorster Trust IT 5744/2005) 3RD Execution Debtor MICHAL JACOBUS VORSTER (ID 810203 5060 082) 4TH Execution Debtor CHRISTAAN VORSTER (ID 541222 5147 083 ) 5TH Execution Debtor ANNA BOTHA VORSTER .................................................. (ID 550523 0090 089) 6TH Execution Debtor NOTICE OF SALE IN EXECUTION OF IMMOVABLE PROPERTY PURSUANT to a Judgment granted by the above Honourable Court, the undermentioned property will be sold by the Sheriff of the Magistrate's Court, VANDERBIJLPARK on FRIDAY 8 FEBRUARY 2013 at 10H00 at the Main Entrance, Magistrate•s Court, General Hertzog Street, Vanderbijlpark to the highest bidder : CERTAIN : HOLDING 55 VAALVIEW, AGRICULTURAL HOLDINGS REGISTRATION DIVISION I.Q., PROVINCE OF GAUTENG IN EXTENT : 2,8230 (TWO COMMA EIGHT TWO THREE ZERO) HECTARE Held by Deed of Transfer T54273/3007 IMPROVEMENTS : (none of which is guaranteed) : LOUNGE, DININGROOM, 2 BATHROOMS, 3 BEDROOMS, Also known as : HOLDING 55 VAALVIEW, VAN DERBIJLPARK (hereinafter referred to as the "property") MATERIAL TERMS : The purchase price shall bear interest at the rate current from time to time in terms of the Mortgage Bond over the property held by the Bondholder, from date of sale to date of payment. The Purchaser shall be obliged to pay a cash deposit of 10% (ten percent) of the purchase price immediately after the sale and the balance of the price and interest shall, within fourteen (14) days of the date of sale, be paid or be secured by unconditional or approved Bank and/or Bank guarantee/s payable to the Sheriff of the Court and/or such other person/s as he requires on transfer of the property to the Purchaser. CONDITIONS OF SALE : THE COMPLETE TERMS AND CONDITIONS of the sale may be inspected at the offices of the Sheriff of the Magistrate's Court, VANDERBIJL PARK. DATED at VANDERBIJLPARK on this the 19 DECEMBER 2012. DE KLERK, VERMAAK & PARTNERS INC. Judgment Creditor•s Attorneys 301 Omega Building, F W Beyers Street VANDERBIJLPARK TEL NO : (016) 931 1707 Ref: W PRETORIUS/ES/Z13085
215
Boedels / Estates
BOEDEL DAS KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BE STORWE BOEDELS \\ Boedel wyle: Hendrika Maria Das Identifikasie No: 201028 0040 186 Boedel No: 17784/2012 Van: 11 Ines Place Flats, Vereeniging, 1930 Alle persone wat eise teen bogemelde boedel het word versoek om sodanige eise by die eksekuteur in te dien by die ondervermelde adres binne 30 dae vanaf publikasie en enige persone wie gelde aan die boedel verskuldig is word versoek om sodanige gelde by die eksekuteur in te betaal binne die voor vermelde tydperk. Lenroc Finansiële Dienste BK Posbus 263762 DRIE RIVIERE 1935 TEL: 071 686 0883/0891 BOEDEL KLOPPER In die boedel van wyle: ELIZABETH GERTRUDE KLOPPER Gebore: 21/4/1942 Identiteits nommer: 420421 0051 086 En nagelate eggenoot/eggenote: N.V.T Van GWELLO GOODMAN STRAAT 10, VANDER BIJLPARK, 1911 Boedelnommer. 8998/2012 Datum van afsterwe 30/3/2012 Krediteure en debiteure in die bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal by die ondergetekende 'n tydperk van 30 dae vanaf 25/1/2013 Naam en addres van eksekuteur: BENJAMIN KLOPPER NATALIESTRAAT 16, RISIVILLE, VER EENIGING SEel: 071 686 6765 Verw: BEGK
MARAIS MÜLLER YEKISO INC. Per: S J BURGER Attorney for Plaintiff First Floor, Tyger Forum A 53 Willie Van Schoor Drive Belville (REF: S J BURGER/si/Z54323) Fax: (021) 943 3030
Gedruk namens die eienaar en uitgewer, Printed for the owner and publisher
Edms (Bpk) Reg. 1964/04662/07 van Ekspagebou, Attie Fouriestraat (Posbus 351) Vanderbijlpark, deur Paarl Coldset (Pty) Ltd.,83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe,
Sirkulasie gewaarborg Okt - Des 2011: 10 386 Circulation guaranteed Oct - Dec 2011: 10 386
Pty (Ltd) Reg. 1964/04662/07 of Ekspa Building, Attie Fourie St. (P.O. Box 351 Vanderbijlpark) by Paarl Coldset (Pty) Ltd., 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. All rights of reproduction of all reports, photographs and all other materials published in this newspaper are hereby expressly reserved in terms of section 12 (7) of the Copyright Act No. 98 of 1978 and any
Intekenare: 0861 233 531 / 071 854 1668 Beanlu Albasini Klagtes & Navrae: 086 188 8989
BOEDEL McCLUSKEY Estate Late: THERENCE McCLUSKEY Identity no: 4808245174083 Estate no: 23900/2012 Of: 13 HERBY TAYLOR ST UNITASPARK A/H VEREENIGING All persons having claims against the above Estate are called upon to lodge their claims with the Executor(s) concerned within a period of 30 days from the date 2013/01/25. Any debtors of the estate are requested to pay amounts owing to the executor within the aforesaid period. J F REYNEKE NQF5 PO BOX 265327 THREE RIVERS 1935 Tel: (016) 454 0088 BOEDEL PHELE IN die boedel van wyle SOLAISI ELIAS PHELE gebore 30/10/1947 identiteitsnommer 4710305429086 van 14231 WALTER SISULU, ZAMDELA, 1949 Boedelnr. 8937/2012 Datum van afsterwe 8/07/2012 Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal by die ondergetekende binne •n tydperk van 30 dae vanaf 25 Januarie 2013. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent BAFEDILE YVONNE PHELE C/O AV Theron & Swanepoel Inc NJ VAN DER MERWESINGEL 13, SASOLBURG Tel: 0169760506 Verw: LL/YH/MAT16684 J187 BOEDEL DüBBERT LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat likwidasie en distribusierekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos ver meld en gedurende •n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteur oor tot die uitbetaling inge volge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 6961/10 Van: DüBBERT Voorname: JOHANNES GUNTER DUBBERT Identiteitsnommer: 300804 5249 182 Laaste adres: 26 PARK AVE, DENEYS VILLE Landdroskantoor: SASOLBURG Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN Adverteerder, en adres: MILLS & GROENEWALD PROKUREURS POS BUS 347, VEREENIGING, 1930 Datum 14/1/2013 Tel: (016) 421 4631 J193 ESTATE COMBRINCK NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate No. 31640/2012 Master's Office: JOHANNESBURG Surname: COMBRINCK First names: CECIL GABRIEL Date of birth: 13/07/1936 Identity no: 360713 5005 089 Last address: 3 JACK RICE STREET, SONLANDPARK VEREENIGING, 1944 Date of death: 18 OCTOBER 2012 Name (only one) and address of Executor or authorised agent: PVE (DE GOUVEIA) INC Period allowed for lodgement of claims, if other than 30 days Advertiser and addres: MANUEL JOSé DE GOU VEIA PVE (DE GOUVEIA) INC POSBUS 5207, VANDERBIJLPARK, 1900 DATUM: 25 JANUARY 2013 TEL (016) 981 1036 Publish in the Government Gazette of 25 JANUARY 2013 J193 ESTATE HERHOLDT NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate No. 30366/2012 Master's Office: JOHANNESBURG Surname: HERHOLDT First names: ELIZABETH MARIA Date of birth: 19/09/1943 Identity no: 430919 0082 082 Last address: 38 BELLADONNA AVENUE, FLO RA GARDENS, 1911 Date of death: 2 JULY 2011 Christian names and surname of surviving spouse: CORNELIUS JOHANNES HERHOLDT 410925 5085 081 Date of birth: 25/9/1941 Identity no: 410925 5085 081 Name (only one) and address of Executor or authorised agent: MANUEL JOSé DE GOUVEIA 690322 5133 080 Period allowed for lodgement of claims, if other than 30 days Advertiser and address: MANUEL JOSE DE GOUVEIA PVE (DE GOUVEIA) INC POSBUS 5207, VANDERBIJLPARK, 1900 DATUM: 25 JANUARY 2013 TEL (016) 981 1036 Publish in the Government Gazette of 25 JANUARY 2013
Moving to townships not always answer Lazarus Dithagiso
BOIPATONG. – The Beetge’s struggle is far from over. Their heart’s fondest wish was always to make a living in black community areas like the former townships. Having moved all over the areas searching for a place to call home, Zone 4 Boipatong was their alternative hope. But after seven months their luck ran out as the landlord raised their rent. ‘The tariff sky-rocketed through the ceiling’, they said. The family was about to unpack their boxes full of clothes, double bed, a few pieces of furniture, into a plain cement four-room house. The rooms have no cupboards but to them it was home. Breadwinner Ian Beetge (44) said one fateful morning the landlady stood on his doorstep. She demanded an increase of rent. To secure their stay, they had to fork up R1 200 per month from R800. “It is hardly seven months,” said Beetge.
They now find themselves having to relocate to a former hostel in Zone 4l. Their dream to relocate to the township has been shattered. He is a father of one living with his wife, Marriam (34). She said they had already made friends with the neighbours. Their son is already used to playing with his friends. Beetge said relocating in the township is something that has been on his mind for a long time. “We enjoy living to the township. We find the people friendly and warm,” said Marriam. “I have made friends all over . When I broke the sad news to them, they were shocked but there’s nothing they can do,” she said. The Beetges are not the only white people who have relocated to Boipatong. Some families Vaalweekblad spoke to said they were forced to pack and go because of the high amount of rent charged by landlords.
Nuus
Vaalweekblad, 23 Januarie 25 Januarie 2013
25
Ian Beetge (44) and his family, Marriam (34) and Kevin (2) outside the house they rented in Zone 4, Boipatong. Photo: Lazarus Dithagiso.
Sprokiestroue vir Peet en Elsie Izolde Pistorius
MEYERTON. - Elke meisie droom daarvan om eendag haar sprokiestroue in ‘n kasteel te hê. Vir Elsie Krige van Meyerton het hierdie droom op 15 Desember verlede jaar waar geword, toe sy en haar geliefde in ‘n regte kasteel ewig trou aan mekaar beloof het. Peet en Elsie het verlede jaar tydens ‘n romantiese naweek by Blydepoort Rondawels verloof geraak. Hulle is op 15 Desember om 12:00 by die Avalon Kasteel naby Rayton/Cullinan getroud. Volgens Elsie was haar tema vir die troue Sprokie. Sy het alles daar rondom beplan. ‘n Wit koets het haar na die kasteel geneem en gaste het bewoë geword toe die
troumars op ‘n harp gespeel is. Sy het haar rok en hul trouringe self ontwerp, asook ‘n spesiale kenteken. Al die gaste het pers gedra. Pers is ‘n samestelling van rooi en blou wat Elsie en Peet se gunsteling kleure is. Die troukoek was in die vorm van ‘n kasteel. Die saal waar die onthaal gehou is, is met kandelare en “fairy lights” versier en vier kilometer se drapeersel het die dak en mure bedek. Wit poue het in die tuin rondgeloop en die konfetti was borrels wat in klein plastiek sjampanjebottels in ‘n koetshouer gehou is. Warren Pelser van 90.6fm was hul DJ en daar is sommer heerlik saamgekuier. Die egpaar is na die sprokiestroue na Graskop, waar hulle wittebrood gehou het. Hulle woon in Meyerton.
Die bruidspaar, mnr. Peet en mev. Elsie Krige.
Die pragtige bruid in die wit koets. Foto’s: Verskaf.
Gebruik vaalweeblad se webwerf gratis Sarie van den Berg
VANDERBIJLPARK. - Vaalweekblad nooi klubs en organisasies om dienste en produkte gratis op ons webwerf bekend te stel en te adverteer. Besoek www.vaalweekblad.com en kliek op die groepe-skakel bo-aan die blad, kliek dan op enige een van die groepe-skakels vir ‘n voorbeeld van hoe jy jou
groep, klub of organisasie kan bemark. Al wat jy moet doen is om as verbruiker te registreer is om op die Request to Editor-skakel te kliek en die aanwysings te volg. Jy sal binne 24 uur as verbruiker toegang kry wat jou in staat sal stel om self inligting op jou groepe-blad te laai. Skakel 083 449 3378 vir meer besonderhede
Die Vaaldriehoek Wynsirkel het onlangs sy jaarvergadering gehou en jaarprogram aangekondig. Die wynsirkel verga der een keer per maand by die N.G. Noordgemeente in Van derbijlpark, waar van die land se wyne en verskaffers onder die soeklig geplaas word. Hoogtepunte op die sirkel se ka lender is die jaarlikse WineX in Johannesburg. Besoek www.vaalweekblad.com se groepeblad waar meer beson derhede oor die Vaaldriehoek Wynsirkel beskikbaar is. Cyn thia en Brent Peacock is lede van die klub. Besoek http:// www.vaalweekblad.com/589/groups/vaaltrianglewinecir cle vir meer besonderhede oor die klub se aktiwiteite. Foto: Sarie van den Berg
26
Sport
Vaalweekblad, 23 Januarie 25 Januarie 2013
Come test your stamina SASOLBURG. - The 19th annual Sasol Marathon will take place on February 2. The event is the perfect opportunity to commit to those New Year resolutions of getting fitter and spending more quality time with your family by slipping on running shoes and heading for the DP de Villiers Stadium in Sasolburg. Less than 100 kilometres away from Johannesburg, everyone can get involved in the event - from the serious long distance runner to families and children looking to enjoy some healthy, outdoor fun. The event comprises a full marathon of 42.2 km, a half marathon of 21.1 km, a 10 km run and a 5 km fun run/ walk. A Comrades and Two Oceans qualifier, one of the Sasol Marathon’s greatest draw cards, is the relatively flat terrain of the route, which allows serious runners to achieve their fastest times.
In addition, the Sasol Marathon has also earned a reputation for its refreshments and water points, making it one of the best organised athletic events in the country with each water point manned by the various Sasol business units. The male and female winners in the 42.2 km race will each take home R2 500. The male and female winners in the 21.1 km race will each get R1 200. ’nKarin Fourie, Manager Corporate Affairs: Corporate Marketing at Sasol, Sasolburg explained how Sasol is committed to supporting the development of sports in South African society at all levels. “Our involvement in the Sasol Marathon stretches over nearly two decades and is part of the group’s wider strategy to promote the country’s youth through sports and to encourage healthy living among the greater population,” she said. Entry fees are R85 for pre-entries or R100 for late entries for the marathon; R55 for preentry or R60 for late entry for the half marathon, while fees for the 10km run and 5km fun run are R40 and R20 respectively. Pre-entries for the marathon and half marathon can only be submitted online at www.enteronline.co.za until January 25. An athlete closes in on the finish line du Starting time for the marathon, half mararing last year’s Sasol Marathon. Photo: Et thon and 10km races is 06:00 and the fun runners will start at 06:30. tienne van Rensburg.
Sasol Marathon madness
Comrades Roadshow VANDERBIJLPARK. - Die Comrades Marathon Assosiasie (CMA) hou op Woensdagaand 23 Januarie om 19:00 ‘n Road Show by die ArcelorMittal Atletiekklub klubhuis agter die Quest Konferensiesentrum in Curie-boulevard. Bekendes in Comrades-kringe gaan die atlete toespreek oor oefenprogramme en eetgewoontes. Atlete gaan die geleentheid gegun word om vrae te vra. Dit is gratis en almal is welkom. *Klubs word vanjaar versoek om die inligting en foto’s oor hulle atlete se deelname aan die Comrades vroegtydig per e-pos aan ettienne.vanrensburg@mooivaalmedia.co.za te stuur.
American Side Cars is elke maand in aksie te sien by die Walkervillerenbaan. Die fietse is toegerus met 500cc enjins en het nie remme nie. Foto’s: Theo van der Merwe
Die Speedwayrenbaan in Walkerville nooi jaagdui wels om te kom ry.
Speedway kampioenskap Sarie van den Berg
in Walkerville
WALKERVILLE. - Adrenalien en goeie gesinsvermaak is by die Walkerville Speedway-renbaan eerskomende Sondag 27 Januarie beskikbaar en na verwagting sal van die land se beste jaers weer saamtrek vir opwindende kragmetings. Die afgelope nasionale speedway-kragmeting is deur Mac Magill in die premier-klas oor vyf kragmetings die afgelope jaar gewen. Wenners in die stars-klas was Hansie Kleynhans en in die o.21-afdeling was Jason Cole. Die baan bied ook byeenkomste vir Peewees, American Side Cars en Pitbikes Kragmetings, insluitende kampioenskappe vind elke laaste Sondag van die maand plaas. Volgens Hansie Kleynhans, ‘n woordvoerder van die renbaan jaag die 500cc speedway-fietse teen sowat 144kmpu om die baan sonder remme. Skakel Hansie by 083 292 5355 vir meer besonderhede oor hoe om by die sport betrokke te raak.
Sport
Vaalweekblad, 23 Januarie 25 Januarie 2013
27
Franco gryp tweede kans Ettienne van Rensburg
VANDERBIJLPARK. - Twee dekades gelede het Franco Marias ternouernood aan die dood ontkom. Sedertdien het hy sy tweede kans in die lewe met albei hande aangegryp. As 16 maand-oue peuter het hy in ’n swembad geval en in die Unitas-hospitaal in Pretoria om sy lewe geveg. Die 21-jarige gebore en getoë Vaaldriehoeker het sedert sy skooldae aan die Hoërskool Transvalia meteoriese opgang in sy rugbyloopbaan gemaak. Hy het onder meer die Valke se o.21-span gehaal en die Sharks op o.19-Curriebeker-vlak verteenwoordig. Verlede jaar is sy bloedsweet by die Sharks Rugby Akademie met ’n plek in Dawie Theron se o.20-Wêreldbekergroep beloon. Hy het ook in 2012 sy senior debuut op Curriebeker-vlak op haker gemaak en is in die Sharks se Curriebekergroep vir 2013 ingesluit. Hy is tans besig om homself as ’n vlieënier te bekwaam. “Dit is ’n droom wat bewaarheid is en ek is baie dankbaar vir die beurs wat G.U.D filters my gegee het. “Dit wat ek bereik het sou nie moontlik gewees het sonder my borg en die ondersteuning van die Sharks Akademie nie,” het Franco in ’n persverklaring gesê.
Bo-aan sy lys van “honderd-eneen dinge om te doen voordat jy doodgaan” is om vir Suid-Afrika te speel en deel te neem aan die Wêreldbekertoernooi. By die Sharks leer hy by van die bestes ter wêreld. Dink maar net
aan die magdom ervaring en fyner kunsies wat Springbok-haker, Bismarck du Plessis en Craig Burden met hom kan deel. Een van Franco se groot voordele is dat hy ook ewe tuis is op flank. In hedendaagse rugby is spesialiste goud werd.
Maar veelsydigheid kan meer heid kan almal rustig slaap. ’n Bekere die skaal in ’n speler se legging in Franco Marais is ’n veiliguns laat swaai, veral as die ge een. beseringspook begin loop en Onder: Red Shuttleworth (regs), die nood druk. Bevoorreg is uitvoerende bestuurder van hy inderdaad om homself in G.U.D Holding (Edms) Bpk uitgelese geselskap te bevind, wens Franco Marais (middel) maar dit is wat jy met jou ge- geluk , terwyl Hans Sciba, bestu leenthede maak wat werklik rende direkteur van die Sharks saak maak. Maar gemeet aan Akademie, hom ’n klop op die sy werksetiek en ingesteld- skouer gee.
Hooffoto: Franco Marais, een van die Sharks se Currie bekerhakers vir 2013, in ligte luim op Kings Park, die hoofkwartier van Sharks rugby.
Lopies verskyn toe rolletjies kwyn Ettienne van Rensburg
is maar net hoe ek kolf. Enigiets wat kort VANDERBIJLPARK. - Wanneer die laaste is word gestraf. Ek dryf goed, maar ek dink aflewering eerskomende naweek in die my gevaarlikste hou is my kaphou”. Noordwes Premier-krieketliga afgestuur Wat sy rolle as aanvangskolwer, kaptein word, gaan die telkaarte aandagtig nage- en afrigter betref, gee hy te kenne dat dit gaan word. moeilik is om die verskilVeral die lopiekolom gaan lende hoedjies ewe gedeur die 25-jarige Wikus Bomaklik te dra. tha van NWU Vaal fyn bestu“Ek is passievol en dra deer word. Tensy ’n opskudmy hart op my mou. Dit is ding plaasvind, gaan dié spebaie moeilik om al die roller/afrigter van die NWU le te vertolk. As kaptein Vaal se eerste krieketspan as moet jy rustig wees en as die beste kolwer in die liga afrigter moet jy soms hard gekroon word. wees. Ek leer elke dag Met 541 lopies agter sy iets”.Hoewel hy bestem is naam het sy vernaamste teenom eersterangse krieket te stand van Pieter van Niekerk speel, is dié oud-leerling (499) en Merchant Genis van die Hoërskool Trans(445) gekom. Sy voorseivalia uitgesproke oor sy soense lopies ingereken, het vooruitsigte, nadat dit aan hy dié seisoen reeds ses hon- Wikus Botha die lig gekom het dat NWU Vaal derdtalle aangeteken. Sy voortaan in die Gauteng Premier-lihoogste telling was 172 lopies wat hy teen ga gaan moet meeding. Volgens hom suig Impala II aangeteken het. Vaal-krieket altyd aan die agterste speen. “Ek het baie hard aan my kolfwerk ge“Gauteng kyk nie na die Vaaldriehoek werk en ’n paar ekstra kilogram afgeskud. nie. Daar is baie goeie spelers in die streek Ek is een van daardie spelers wat hard moet en op skoolvlak, maar daar word nie geoefen om te presteer. noeg gedoen om die spelers te bevorder “Ek werk baie hard om my sterk punte nie. Te min deure gaan oop en geen eerstete verbeter en my swak punte in sterk punte rangse spelers word opgelewer nie. Die te omskep,” sê Botha. Botha wat al drie nie- stelsel laat die spelers in die steek”. amptelike eersterangse-wedstryde vir die Benewens sy persoonlike welslae is hy Noordwes Drake gespeel het, is ’n aggres- veral baie trots op ’n paar groentjies wat siewe aanvangskolwer wat ewe handig met hulle kleim afgesteek het. Die klub behoort die leerbal is. “Na vyf aflewerings is my oog vierde in die liga te eindig, maar dit is van in en dan moet swak aflewerings vlieg. Dit akademiese belang.
Die atletiekseisoen is op ons. Vaalweekblad versoek skole om inligting, foto’s en besonderhede van die onderskeie byeenkomste te stuur aan ettienne.vanrens burg@mooivaalmedia.co.za. Die onus berus op die gasheerskool van die onder skeie interhoër en interlaerbyeenkomste om die datums en uitslae aan Vaalweek blad te verskaf. Foto: Ettienne van Rensburg.
Mittalhengelseisoen oop vir 2013
VANDERBIJLPARK. – Lede van die Mittal Hengelklub het onlangs by Heartsease in die Vaaldam gaan lyne natmaak. 236 visse met ‘n gesamentlike massa van 198,88 kg is uitgetrek. Die wenners in die meesters-afdeling is: Ben Barnard (ses visse van 2.885 kg en Fred Eveleigh (twee visse van 1.655 kg. Senior-afdeling:Henco Thierzen (33 visse van 32.74 kg), Okkie Eveleigh (21 visse van 31.65 kg en Johan Watson (16 visse van 15.915 kg. die oefeninge by te woon. Vroue-afdeling: Lynette Eveleigh (17 visse Navrae kan aan Elsje by (016) 910 3191 gerig word of e-pos haar by Elsje.dejag- van 12.125 kg), Marna van Zyl (10 visse van er@nwu.ac.za. Die kampus se sportfasiliteite 4.575 kg) en Susan Barry (9 visse van 4.69 kg). is enige speler se droom.
NWU Vaal maak nou litte los VANDERBIJLPARK. - Die NWU Vaal voorseisoen hokkie- en netbal-oefeninge vir mans en vroue skop op 23 Januarie om 16:00 by die universiteit se sportvelde af. Enige speler 16 jaar en ouer is welkom om
Laat die atletiek-nuus inrol
Junior –afdeling: Dedrei Eveleigh (13 visse van 6.115 kg), Eulania Janse van Rensburg (6 visse van 5.13 kg) en André Pelser (1 vis van 2.900 kg. Penkop-afdeling: Henrico Du Preez (ses visse van 2.775 kg). Hengelaar van die naweek: Henco Thierzen (33 visse van 32.74 kg). Die grootste spesies: Volskub karp: 4.225 kg -Okkie Eveleig. Gewone karp: 4.745 kg Eveleigh. Graskarp: 3.470 kg - Jakkie Barnard. Moddervis: 1.090 kg - Marna van Zyl. Kleinbek geelvis: 0.795kg Danie Hennin. Baber: 2.875 kg -Stephan Henning. Skakel Riaan by 072 1407 173 vir meer besonderhede oor die klub se bedrywighede.
28
Vaalweekblad, 23 Januarie 25 Januarie 2013
Sport
Die roepstem van die doellyn! Die Vikings wil vanjaar in die Merlinliga uitblink en eersdaags in die Predatorliga speel. Hier duik ’n Vikingsspeler verlede seisoen oor die doellyn met 'n verdediger op sy rug. Foto: Ettienne van Rensburg. Ettienne van Rensburg
VANDERBIJLPARK. - Daar is groot dinge aan’t gebeur by die Vaal Vikings-rugbyklub. Elke jaar bring sy eie uitdagings, maar die Vikings-bestuur met Jannie van der Merwe (klubvoorsitter) aan die stuur, is gereed om die bul by die horings te pak. Die klub het verlede jaar in die Kestril-liga die pas aangegee en met nuwe borge aan boord is daar net een pad en dit is vorentoe. Volgens ’n entoesiastiese Louis Fourie van die Vikings, het Tugela Hardeware in Vanderbijlpark ingestem om die paviljoen en kleedkamers van die klub op te knap. Dié borgskap beloop glo derduisende rand. Dit sal voortaan as die Tugela-paviljoen bekendstaan. Klubrugby in die Valke-streek voer vir meer as ’n dekade ’n stryd om oorlewing en dit is verblydend dat sakelui ingryp. Sewestoernooi Die Vikings bied aanstaande maand sy 18de jaarlikse sewestoernooi aan. Die Auto Investment Sewestoernooi vind op 16 Februarie op die klub se velde plaas. Daar is lekker pryse vir die wenspanne op die spel. Die inskrywingsfooi is slegs R 300 per span. Vir meer inligting oor die toernooi kontak Koos Blomerus by 083 642 5691. Afrigting Die Vikings se rugby-filosofie is glo eenvoudig en effektief. Stel goeie afrigters aan en spelers van gehalte sal volg. Goeie juniorspanne is die onderbou van enige klub se sukses en die klub se aanstellings weerspieël dié denkwyse. Hans Labuschagne en Faan Schutte wat verlede jaar die Valke se o.19-Curriebekerspan tot welslae gelei het, gaan vanjaar die eer-
Dave van Dyk wat die o.21’s onder hande ste span brei. Hans is ’n ou bekende by die klub en saam gaan neem, is ’n ou hand en welbekend in met Faan vorm hulle ’n gedugte eenheid. Die plaaslike rugbykringe. Volgens van Dyk gaan daar vanjaar van tweede span word vanjaar in die bekwame hande van Jakkie Barnard gelaat. teoretiese én praktiese oefensessies gebruik
gemaak word om die spelers voor te berei. Die senior spanne oefen Dinsdae en Donderdae om 19:00 en die o.21’s Maandae, Dinsdae en Donderdae om 18:30. Enige speler is welkom om aan te sluit.
Vikings kry hupstoot
Onder: Pieter Strydom, eienaar van Auto Investement oorhandig ’n borgskaptjek van R15 000 aan Jannie van der Merwe, voorsitter van die Vaal Vikingsrugbyklub. Auto Investment is die nuwe borg van die klub se jaarlikse sewestoernooi wat op 16 Februarie plaasvind. Saam op die foto is IG Swart en Koos Blomerus (Vikings; Valkebestuu)r.
Die Vaal Vikings se paviljoen gaan eersdaags soos ’n sikspens skitter. Tugela Hardeware in Vanderbijlpark het ingestem om die klub se paviljoen en kleedkamers op te knap. Chris Kleingeld (Tugela Hardeware), Koos Blomerus (Vikings; Valkebestuur), Jannie van der Merwe (voorsitter van die Vikings) en Theuns Bronkhorst (Tugela Hardeware) sit voor hulle advertensiebord wat reeds by die klub pryk.
A1Q7DPA