PROMOSIE
NP 200
a1pi38k
MAHALA BAKKIE
1.6 8V A/C
CASH BACK
R12 000 BERTIE BOUCHER 083 953 9933
SKOK-STERFTES
Bl. 3
Ruan Schlebusch (5) saam met sy stiefma Tersia Madelyn Schlebusch van Drie Riviere, Vereeniging, enkele minute voordat hy Saterdag na ‘n dag se heerlike pret by Stonehaven-on-Vaal in Vanderbijlpark deur die elektriese motor van ‘n springkasteel doodgeskok is.
Familie en vriende van Corli Corné de Bruyn (20) van Meyerton, is gekok en in rou nadat dié jong ma Saterdag in ‘n motorongeluk gesterf het. Hier is sy saam met haar kêrel, Lourens Coetzer, en hul vyf maande-oue baba dogtertjie, Leané.
Broiler Day - 31 October '12 s (OW TO MANAGE THE 2OSS s 6ACCINATION "IO SECURITY
s 7HAT AFFECTS #HICK QUALITY s &IRST WEEK OF ,IFE
Book before 29 October '12.
Meyerton – Heidelberg Road (016) 366 1398, 082 907 6519
A1PJXZA
Groot daggavonds Wéér beste - Bl. 24 op kleinhoewe - Bl. 2 Sakekamer in SA
2
Vaalweekblad, 24 Oktober - 26 Oktober 2012
Nuus
Hierdie week op www.vaalweekblad.com * Girlfriends are a girls best friends! They say that one of the best things a man can do for his health is to be married to a woman whereas for a woman, one of the best things she can do for her health is to nurture her relationships with her girlfriends! Agree? Read the whole article on www.vaalweekblad and click on Health. * Janine bring JOY! Dink jy die lewe behandel jou stief? Lees Janine Vorster van Vaalpark se pynlike maar ook inspirerende en humoristiese verhaal onder Features. Dagga en toerusting ter waarde van R750 000 is op ‘n kleinhoewe by Vaalview buite Vanderbijlpark gevind.
’n Verkorte weergawe is op bl. 7 in hierdie uitgawe. * Werksoekers, raak besig! Gaan kyk na al die sms’e wat Vaalweekblad vir ons Werksoekers-hoek ontvang het en as jy werk vir iemand het, kontak hom of haar gerus. Lees meer op www.vaalweekblad.com en kyk in die “News tab” vir die “Job Seekers Corner” link. * Wa’s my pot se deksel? Is jy op soek na gewone vriendskap of ‘n spesiale persoon in jou lewe? SMS jou besonderhede en na watter soort vriend jy soek na 45534, en ons plaas dit op ons webwerf en mobi. Gaan loer gerus op ons webwerf en smee nuwe vriendskapsbande of ontmoet jou groot liefde! Hoe doen jy dit? Gaan na ons webwerf www.vaalweekblad.com, kliek op “Features” en dan op “Find a friend”.
Groot daggafonds op kleinhoewe
Jannie du Plessis en Teresa Holloway
Konstabel Francois Jonker (links) en Adjudant offisier Juan Nel by een van die vertrekke waar die daggafonds gekry is. Foto’s: Kinnie Steyn.
Besigheidsfinansiering
5 WRW 5 PLOMRHQ :DDUGHWRHYRHJLQJ (LHQGRPVILQDQVLHULQJ 6DNHSHUVHOH
A1PJX5Q
Besigheidsfinansiering Besigheidsfinansiering Besigheidsfinansiering
)LQDQVLHULQJ YDQDI 5 WRW 5 PLOMRHQ :DDUGHWRHYRHJLQJ (LHQGRPVILQDQVLHULQJ 6D )LQDQVLHULQJ YDQDI 5 WRW 5 PLOMRHQ :DDUGHWRHYRHJLQJ (LHQGRPVILQDQVLHULQJ 6DNHSHUVHOH
)LQDQVLHULQJ YDQDI 5 WRW 5 PLOMRHQ :DDUGHWRHYRHJLQJ (LHQGRPVILQDQVLHULQJ 6DNHSHUVHOH
o.za
=HOGD 7KRPVRQ
National: 0861 SME FIN / 0861 763 346 National: 0861 SME FIN National: / 0861 763 0861 346SME FIN / 0861 763 346 www.businesspartners.co.za National: 0861 SME FIN / 0861 763 346 www.businesspartners.co.za www.businesspartners.co.za www.businesspartners.co.za =HOGD 7KRPVRQ =HOGD 7KRPVRQenquiries@businesspartners.co.za =HOGD 7KRPVRQ
7K\V YDQ =\O 7K\V YDQ =\O 7K\V YDQ =\O enquiries@businesspartners.co.za enquiries@businesspartners.co.za enquiries@businesspartners.co.za 011 679 1110 facebook.com/Business.Partners.Limited 011 011 679 679 1110 1110 011 679 1110 011 679 1110 facebook.com/Business.Partners.Limited facebook.com/Business.Partners.Limited 011 679 1110 011 679 1110 facebook.com/Business.Partners.Limited zthomson@businesspartners.co.za @BizPartnersLtd tvanzyl@businesspartners.co.za tvanzyl@businesspartners.co.za zthomson@businesspartners.co.za zthomson@businesspartners.co.za @BizPartnersLtd @BizPartnersLtd tvanzyl@businesspartners.co.za zthomson@businesspartners.co.za @BizPartnersLtd
Nuus
Vaalweekblad, 24 Oktober - 26 Oktober 2012
3
Kleuter doodgeskok deur springkasteel Jannie du Plessis
Cheverné Duvenage (7)
Inlas: Een van die brandwonde aan Cheverné se bene.
Schalk le Roux
Werknemers van die Metsimaholo-munisipaliteit kyk toe hoe die balju beslag lê op duisende rand se kantoortoerusting. Foto: Schalk le Roux.
Carla du Plessis
DNHSHUVHOH
Massive 2-Day Mining Equipment Auction! Day 1: Thursday 1 November @ 10h30 Venue: New Vaal Colliery, Vereeniging
GPS: S26° 43.872 EO27° 57.087
Duly instructed, Aucor will supplement & sell the following:
FMC 140 ton Crane, Bell ADT, Toyota, Ford & Mazda 4x4 LDVs, Mahindra Scorpio’s, Mitsubishi Crane Truck, Drawbar Lowbed, Forklift, Complete Sand System, Conveyors, New & Recon Stores, Cat Sub Ass, Substations, Transformers & Switchgear, New Pumps, Fans & Belting, Screen, HYD Pumps & Valvebanks, D-Tech Boom, Compressors, Agricultural Equipment, Wheelmotors, Lawnmowers, Boiler, Mag Rims, Electric Motors, Gearboxes & much more!
Day 2: Friday 2 November @ 10h30 Venue: Anglo Coal Central Garage,Witbank
GPS: S25° 56.827 EO29° 12.888
Mazda and Ford Ranger LDVs, Mazda 6 2.5, Ford Fiesta 1.4, Kia PG 2.7, VW Caddy 1.9, Ford 6000 Tractor.
Day 2: Friday 2 November @ 12h00 Venue: Greenside Colliery, Witbank
GPS: S25° 57.369 EO29° 10.736
Tons of electric cable; Conveyor Belting.
Viewing: Wednesday 31 October (8am-3pm)
Jacob: 083 797 9986
Important note: Buyers must please wear compulsary PPE: a luminous vest, steelcap shoes, long pants, goggles & hardhat. Without these access to the sites will be refused. NO EXCEPTIONS!
For more information, photos & rules of auction, visit www.aucor.com! Registration requirements: Each buyer has to be registered to bid. Proof of residence & ID required for FICA registration. R20 000 registration deposit payable by bank guaranteed cheque, bank transfer, credit/debit card. No cash accepted! Terms & Conditions apply. Auctioneer: Clive Winterstein.
www.aucor.com property | wheels | movables
4
Nuus
Vaalweekblad, 24 Oktober - 26 Oktober 2012
R1,5 miljoen skade na brand huis verwoes
Izolde Pistorius
Personeel van Midvaal Brandweer op die toneel.
Dit is al wat oor is van die kombuis.
Carla du Plessis
In die strate wat laasjaar onder die afkap van bome deurgeloop het, is nou niks anders as boomstompe en rommel te sien nie.
a1pjxwf
SHOWTIMES FRI 26 OCTOBER - THU 1 NOVEMBER SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.
a1pk2yk
Inwoners van Peacehaven is ontstoke oor die bome wat links en regs afgekap word.
MOOIRIVIER THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PT. 2
¬
BOOKINGS NOW OPEN
NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES
¸ à Ç `
PIRANHA 3DD
Fri, Sat, Tue: 9:30, 17:20, 19:40, 22:15 Sun, Mon, Wed, Thu: 9:30, 17:20, 19:40
à Ç Ò
STREETDANCE 2 - 3D Daily: 11:40, 14:35
TAKEN 2
à Ç
STILTE
à Ç Ó
Fri, Sat: 10:00, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 Sun: 10:00, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Mon, Wed, Thu: 10:00, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Tue: 10:00, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 English Subtitles... Fri, Sat: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:30 Sun: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Mon, Wed, Thu: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Tue: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:30
WOLWEDANS IN DIE SKEMER à Ç †
English Subtitles... Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00
HOTEL TRANSYLVANIA
à Ç Ó
Fri, Sat: 9:45, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:00 Sun: 9:45, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00 Tue: 9:45, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:00
DIE WONDERWERKER à Ç
English Subtitles... Fri, Sat: 9:05, 11:50, 14:25, 17:10, 19:50, 22:30 Sun: 9:05, 11:50, 14:25, 17:10, 19:50 Mon, Wed, Thu: 9:05, 11:50, 14:25, 17:10, 19:50 Tue: 9:05, 11:50, 14:25, 17:10, 19:50, 22:30
MORE WAYS TO BOOK Follow us
TicketLine
082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.
sterkinekor.com
/sterkinekortheatres
APP
@sktheatres
Want GREAT rewards? Join SK CLUB today
Nuus
Vaalweekblad, 24 Oktober - 26 Oktober 2012
5
Liefde vir jag in die familie Izolde Pistorius
'n Trotse mev. Wanda Taljaardt by die bok wat sy geskiet het.
Sasolburg en omgewing op Ontbytsake
A1PIM6F
6
Vaalweekblad, 24 Oktober - 26 Oktober 2012
Kommentaar
Die balju se opskryf en oplaai van die Sasolburg-munisipaliteit se bates - ten aanskoue van amptenare en die publiek kom nie meer as ‘n skok of verrassing nie. Ons het dit al gewoond geraak dat die munisipaliteit knaend in die moeilikheid is oor swak skuld en ander tekens van wanadministrasie. Dit neem egter niks weg van die betalende publiek en sakelui se groeiende ergernis en disrespek vir die stadsraad nie. Dit neem ook niks weg van sakelui en inwoners se verleentheid dat ‘n Vaaldriehoekse dorp die nasionale media haal met negatiewe berigte wat beleggersvertroue in die gebied skaad nie. Sasolburg, een van ons land se industriële kernpunte, verloor aansien omdat ons stadsraadslede en amptenare op wie ons wil trots wees, as ‘n klomp breinlose, onbevoegde narre uitgebeeld word.
Wat die publiek en sakelui wil weet, is hoe dit moontlik is dat die raad sy skuld tot R1.13 miljoen kon laat ophoop? En hoe kan die ANC verwag om ‘n hoë kapasiteit munisipaliteit soos Metsimaholo te bestuur as hulle nie eens daarin kan slaag om die mees basiese boekhoudingsbeginsel soos om jou skuld te betaal, kan nakom nie? Dit is nou reeds vyf jaar dat Metsimaholo se jaarlikse ouditverslae veel te wense oorlaat. Die Ouditeur-generaal het vroeër vanjaar reeds ernstige kommer uitgespreek dat die ANC-beheerde Metsimaholo nie die vermoë het om stelsels in plek te plaas om goeie plaaslike bestuur te verseker nie.
Hoe kan die raad van lojale belastingbetalers verwag om gedissiplineerd hul dienstegeld te betaal as die raad so ‘n swak voorbeeld stel? Hoe kan die raad verwag om ooit die honderde, dalk duisende niebetalers in die groter Metsimaholo aanmoedig om ‘n “betalingskultuur” aan te leer as die raad dit self nie doen nie?
’n Ware vriend in nood
Vaalweekblad het die afgelope week tientalle lesersbriewe van die publiek gekry wat meen dis ‘n Afrika-ding: dat die ANC, of swartmense dan, nie kan organiseer of by reëls kan hou nie. Dit is egter ‘n onregverdige klap in alle swartmense se gesigte en eenvoudig nie waar nie. In ons verslaggewingtaak kry Vaalweekblad daagliks te doen met uiters verantwoordelike swartmense in hoëvlakberoepe soos ingenieurs, dokters en selfs ons eie swart redaksiespan wat ‘n bogemiddelde diens lewer. Hulle bewys oor-en-oor dat hulle verantwoordelike, gedissiplineerde mense is wat binne bepaalde begrotings hul spertye met gemak kan haal. Die probleem, soos dit vir ons lyk, is dat plaaslike owerhede ‘n gemaklike tuiste bied aan opportuniste wat net hulself wil verryk en vere vir die publiek voel. Om te hoop dat ‘n ander party die ANC uit die kussings gaan lig, is tans ‘n ydel droom. Al waarop ‘n mens kan hoop, is dat bekwame, denkende ANC-lede wat die huidige stand van ons munisipale sake net so verafsku soos die res van ons, by raadsake betrokke sal begin raak en eis dat die lamsakke in die pad gesteek en met bekwame mense vervang word.
Soms het 'n mens net jou beste vriend se skouers nodig om groter hoogtes te bereik! Stuur jou humoristiese foto’s of oulike internetfoto’s na rfichat@media24.com. Die beste foto’s van die maand word met R100 beloon.
Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.
Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie. http://vaalweekblad.com
351 (Vanderbijlpark)
E-Pos/ E-Mail:
vaal@naspers.com
. Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas, mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word. 950-7000 (Vanderbijlpark)
Kommentaar
Vaalweekblad, 24 Oktober - 26 Oktober 2012
7
Janine pak haar pyn met lewenslus Retha Fitchat
Janine Vorster van Vaalpark en haar seun, Brendan.
Vaaldriehoekers wat graag wil bydra vir Janine se behandeling, kan ‘n inbetaling maak by: ABSA - Rekeningnommer: 0520 580 654 Takkode: 632005 Tipe Rekening: Tjek Verwysing: (baie belangrik): Janine Vorster SMS asseblief ‘n inbetalingskennisgewing aan haar vriendin Elsimarie by 082 775 7494, of skakel Elsimarie indien u kontant wil skenk.
8
Nuus
Vaalweekblad, 24 Oktober - 26 Oktober 2012
‘n Prag-aand om siek kleingoed te help Retha Fitchat
A Night at the Movies word op 1 November by die Vereeniging Barnyard aangebied ten bate van kinders met kanker.
Demis Roussos is oor twee maande in Suid-Afrika om sy plaaslike aanhangers te kom betower en ’n paar gelukkige Vaalweekblad-lesers gaan kaartjies wen! Hou Vaalweekblad, Ster en ons webwerf dop vir meer inligting.
Nataniel
PUBLIC NOTICE MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY’S CURRENT AND POTENTIAL SUPPLIERS INFORMATION SESSION
Midvaal Local Municipality hereby invites current and prospective service providers, emerging SMME’s and individuals wishing to register as indigents to attend a public information session regarding the following topics:
SUPPLY CHAIN MANAGEMENT: s !PPLICATION PROCESS FOR EVALUATION AND LISTING AS ACCREDITED PROSPECTIVE providers; s 4ENDER AND QUOTATION PROCESS INCLUDING COMPLETION OF BIDDING DOCUMENTS AND the legislation applicable to government bidding); s 2EPORTING PROCEDURES ON BIDS AWARDED NOT AWARDED
INDIGENT: s !PPLICATION TO REGISTER AS AN INDIGENT s ,EGISLATION AND POLICY APPLICABLE TO INDIGENTS SMME/LED: s 0,!4/ MENTORSHIP PROGRAMME 'AUTENG %NTERPRISE 0ROPELLER s 3--% DATABASE REGISTRATIONS AND PROCESSES 4HE INFORMATION SESSIONS WILL BE HELD AS FOLLOWS -ONDAY .OVEMBER FROM n IN THE -EYERTON 4OWN (ALL 4UESDAY .OVEMBER FROM n IN THE ,AKESIDE #OMMUNITY (ALL Wednesday, 07 November 2012 from 08:00 – 11:00 in the Vaal Marina #OMMUNITY (ALL &OR MORE INFORMATION KINDLY CONTACT -RS 7 VAN .IEKERK DURING OFlCE HOURS -ONDAY n &RIDAY BETWEEN AND _________________ MR. A.S.A. DE KLERK MUNICIPAL MANAGER MN 811/12 22 OCTOBER 2012 a1pk5ea
a1pk1tk
Gesondheidsake
Vaalweekblad, 24 Oktober - 26 Oktober 2012
9
Eat less meat, live longer
Scientists say you will live longer if you eat less read meat
dr-41 A1PJYDK dr-41
10
Vaalweekblad, 24 Oktober - 26 Oktober 2012
Menings
Só SMS ons lesers
Die taktiese span van Sasolburg SAPD, dankie manne in blou ek kan sien julle is trots op julle werk en ons is trots op julle - Sasolburg Brandweer, ons is TROTS op julle! ALCO Beton se personeel.
* Die vorige SMS oor mans wat gawe geselskap soek “omdat hul vroue T’we is”, het groot reaksie van lesers uitgelok. Ongelukkig is meeste daarvan so eksplisiet dat dit nie in ‘n gesinskoerant geplaas kan word nie.
lekker tyd, daarna uitgelag en beskinder. So, Haarsalon in Vaal, doen julle eie hare en grimering sterkte jy word ook oud en vol velle... Losbandigasb tuis, dit lyk onprofessioneel om dit voor kliënheid is glad nie ‘n prestasie nie, dog net ek sê jou! te te doen, en dit skep ‘n slegte indruk om so op jul selfone te wees en kliënte moet wag! En kuier Saterdag 13/10 het ons ‘n kaal naelloper in Helena tuis met jul geliefdes as in werksure! Verder is jule Lochnerstraat gehad! Wat ‘n gesig!! (Gesig? Ons tops! Groete mev. Schoeman. hoop die res van die lyf was ook die moeite werd om te aanskou! Redakteur) Seuntjie se kolskootfoto 17 Oktober: Ag nee dis nou REGTIG nie ‘n voorbladstorie nie! Om op daai Ek het ook so slegte ervaring gehad met die blonouderdom al ‘n dier dood te maak en daaroor te de ongeskikte dame by die gasplek, jy kan regtig spog is baie kommerwekend. En ek gee nie om kliënte beter behandel, anders moet jy maar by wie wat daaroor te sê het nie, dis Verkeerd! Ouma die munisipaliteit gaan werk soek, jy sal pas daar. Let.
* W.G., Vaalweekblad kan ongelukkig nie betrokke raak in ‘n persoonlike vete tussen jou en J.F. nie.
Louis Claes, so jy was die ou met die donkiekar waarvoor ek in die regterbaan moes uitswaai? Hennie.
* Aan die persoon wat bekommerd is oor die welstand van ‘n inwoner in Moffatstraat ons stel ondersoek in.
Wil net graag vir die persoon wat Saterdagoggend, 13 Okt ons rekening betaal het by die Wimpy in die Mall sê baie dankie - sal graag wil weet wie jy is kontak my nr is 082 8558 791 of 082 307 5744.
Die redakteur sê... * Rudie, ons gaan jou klagte oor verlede Woensdag se bakleiery by ‘n kuierplek met die eienaars opneem.
* Aan die lesers wat boodskappe gestuur het oor sakeondernemings in Piet Retiefboulevard, Blackwoodstraat en Merrimanlaan, u sms’e is potensieel lasterlik. U sal meer agtergrond moet verskaf sodat ons dit behoorlik kan ondersoek. Dieselfde geld vir die klagte oor ‘n vleishandelaar in Vanderbijlpark en gashervulling-onderneming in Vereeniging. Jy wat so kla oor die persoon wat die skaap saam met sy kinders in die kar laai. Met die prys van skaapvleis wat so hoog is gaan my vrou maar moet uitklim want skaap se kind gaan eersteklas ry.
Oppas buurman, hierdie Heks gaan jou in ‘n VET COCKROACH verander en jou dan in ‘n klein bottel bêre. Is daar dalk iemand in Vanderbijl wat die ou Brother-masjiene (naaldwerk) vir my kan diens? Dankie, Mien - 0824715396. Goeie dag. Ek is op soek na marmoset-apies om te koop. Enigiets vanaf 6 maande en ouer. Asb. 082 550 1283.
Die dame met die blonde hare wat Woensdag net na 11uur in die rooi Ford Tracer verby VaalMall gery het. Jy’s pragtig verby. Ek’t my hart verloor. Sarie wat doilie-patrone soek kan my kontak. Joey 0828709493.
Weet iemand wat van die ronde Oats-koekies op Aangesien ‘n sekere hoërskool se 2013 Matrieks Checkers se rakke geword het? Ek soek en alles geweier word, moet die 1ste span rugby- soek.... seuns en hokkiedogters en netbaldogters hul ook ONTTREK aan die SPORT van 2013. Dringend op soek na ‘n plek om te huur in Sasolburg naby HTS vir onder R3000 - my kind gaan Goeie dag boere ek’s ‘n pensioenaris, het u nie volgende jaar daar skool en ons het nie blyplek vir my asb ‘n enkelfase melkmasjien om in paaie- nie wil iemand ons nie net asseblief help nie? mente af te betaal of te skenk nie? Baie dankie, groete, Sarel. 0764319346. Aan al ou en nuwe kliënte van Vanderbijl Brake and Clutch, dankie vir al die ondersteuning in my Vorige sms van Ernie verwys: Ek wil net weet, was moeilike tyd. Ek het verskuif na Chromestraat. u al in Thailand? Wil jou net reghelp: in Thailand Kom kuier gerus vir ons. Memorie. eet hulle nie honde en katte nie hulle VREET MANS daar. Vaalweeklad-voorblad: 10-uit-10 mannetjie. Dit wil gedoen wees deur ‘n 7-jarige. Jy gaan nog ‘n Goeie dag veeartse, kan julle of boere asb vir my top-jagter word. Oom Buks. sê: my vers het gekalf en het 5 spene. Melk ek die 5de ene ook? Die melk spuit. Dankie. Groete, Kan iemand my dringend sê waar ek hulp kan Jacoba. Dankie Vaalweekblad vir alles. kry? Ek het my vevreemde man 26 jaar laas ge0710394111. sien, wil weer trou maar weet nie waar hy is om Ons prepaid kragmeter is ingesit deur die Emfulenie Munisipaliteit, hoekom kan ons net by bepaalde masjiene krag koop? Dankie, Anna Goeie dag lesers, ek soek 3 rollerduiwe, 1 Mullard-mannetjie en 1 makou-mannetjie te koop asb. 071 039 5224. Groete, Sarel. Aan die donkerkopvrou wat elke middag in Delfos bvld met haar Nissan verby my ry - jy’s pragtig. Hoekom lyk jy altyd so hartseer? Van Hilux-ou. Met verwysing na vorige sms: Ai ou Tinkels! Seker oor jy nog op die rak sit! Losbandige vrouens (of volop soos jy dit noem) word misbruik NET vir ‘n
Aan my nuuskierige buurman, hoekom loer jy gedurig oor die muur, wat wil jy sien? Hou tog net op. Ons hou van ons privaatheid!
Ek is op soek na my pa Johannes Jacobus Snyman Swarts, het in Vanderbijlpark-area gebly toe ek hom omtrent 12 jaar laas gesien het. Enige iemand met inligting kan my skakel by: 083 675 8835. Jurie Swarts. Kan iemand my asb help? Ek is ‘n pensioenaris, ek soek ‘n buitekamer of woonstel wat bekostigbaar is. 076 822 3957.
Ja meneer. Jy sê dat die vrou haar man moet laat toesluit as hy haar aanrand. Baie vrouens laat die man toesluit, en net die volgende dag gaan haal sy hom weer uit. Ek weet van so ‘n vrou in die Hi aan almal wat ander mense oordeel - is al kla Vaaldriehoek. Dan wil sy kom kla as hy haar weer geoordeel. As julle nie iets goeds oor ander men- slaan. Nou hoe nou? se kan sê nie, bly dan liewer stil. Nuus flash, los nou vir G uit met sy blond - hul kids gaan altyd Hi daar! Ek’s dringend op soek na Willie of sy versaam met haar kerk toe, so kry jou feite agterme- loofde. Hul troue is volgende maand. Skakel my kaar. O ja, en sy gooi ook nie die familienaam by 079 715 3200 asb. Baie dankie! weg nie. Jy doen dit seker (wat so loop en skinder). Jy’s net jaloers omdat jy G nie kan kry nie. Ai tog, wie gaan die volk volgende verwyt, die kastige dj’s offer hul kosbare tyd op om ons te So, tatta hasie. vermaak, van hulle het ‘n talent gekry + maak geMeneer, jy met jou groen T-hemp wat vanmiddag bruik daarvan, gun hulle ook hul kolletjie son asb. 17 Oktober jou vrou en seun so lelik gevloek het Wat het jy met jou talente gedoen? Luisteraar in die winkel in Evereststraat, het jy geen skaamte nie? As jy haar so in die openbaar behandel wil Ons bly naby die brandweer in George Duffstraat, ek nie weet hoe behandel jy haar by die huis nie: ek wil net vir julle mense sê wat daar bly, as julle nie van diere hou nie, moenie ons honde kom sies vir jou. Kry asb maniere. staan en vergiftig nie. Julle is dierehaters. Julle Hi, as beginner sukkel ek maar om die visse in sal brand in die hel. Julle sal nie hemel toe gaan die Vaaldam aan my hoek te kry, hulle verkies dui- nie, julle dierehaters! Van ‘n baie hartseer iemand. delik almal se aas, behalwe myne, Help asb, watKan die persone wat uit hul vakansie in Margate ter resepte werk? Groete, Annelie. gekul is asb my kontak? Ek verlang die naam van Die navraag oor swart spinnekop 17 Okt. Ek is die verhuurder sowel as die woonstelblok se redelik seker uit die beskrywing dis die Spring- naam. Kontaknommer 083 450 9240. spinnekop, familie Salticidae. Nie giftig nie! Moet asb nie DOOM nie. Chris.
Hi, kan daar nie asb. by die Louis Trichard/Frikkie Meyer-kruising se robot ‘n pyltjie opgesit word vir die karre wat draai Vereeniging se kant toe nie? Die onderhoofleier van 2013 van ‘n sekere VanDie verkeer hoop in die oggende ongelooflik op derbijlparkse laerskool, asb, jy moet ‘n voorbeeld daar. Dankie. wees vir jou skool en ‘n bietjie werk aan jou voorkoms. Ons wil trots wees op ons skool se leiers Goeie dag alle boere in die Vaal-omgewing, ek het en hul netheid. Trotse ouer van die skool. ‘n Take Away in Duncanville en het baie oorskietkos wat julle kan kom laai vir julle varke en gaanse Oor die sms van kussing om op te hou snork die en eende. Bel Pieter 0782831124 vir adres. moeite werd is: Nee is nie die geld werd nie, SNORK steeds! 7-jarige wat bok geskiet het: hoe werk vuurwapenlisensie? Is dom, wil net weet asb en was die Mev P, jy loop met jou neus in die lug na jy weet arme bok in ‘n klein kamp? jou man het al verskeie verhoudings gehad maar steeds dink jul jul is beter as ander en wil selfs Hi mensies, ek wil weet of daar iemand is wat my nie eers jul eie familie ken nie, sies! van hom te skei nie.
Nee regtig! Aangesien mense met troeteltoelagies playstations, tv’s en kos bedel, kan ek vra of daar nog oulike sugardaddies op die mark is? Mind you, hulle het dalk uitgesterf. Wil net sê dat ek ook sukkel en partykeer nie kos het nie, maar ek sê elke dag dankie dat ek nog ‘n gesonde liggaam het wat ek kan gebruik om iets in die lewe te bereik.
Liefste ouma Fransie en oupa Bennie, baie dankie dat oupa en ouma so goed is vir ons. Ons sal julle nooit vir niks verruil nie. Oupa en ouma is waarlik geskenkies van God. Baaaiieee lief vir julle!!! NaSoek mense wat die HG blokraaisel invul om ant- than en Damian. woorde te vergelyk. Gerrit 0827805371. Ek wil net aan Henry en Elize by HM Fabricators Wil net vir die ouer wat so kla oor die beheerlig- se baie dankie vir jul getroue diens, jul mensies gaam se kinders wat leiers word in die skool, die is baie vriendelik en behulpsaam. ‘n Tevrede volgende sê: die kinders kies self die leiers, so kliënt. Hou so aan. hou op kla. Ek sien gereeld bumper stickers waarop staan “If My Liefie, welkom terug in my lewe. Jou Bokka. you dont like my driving stay off the pavement”. Dit het my laat lag maar dit doen nie meer nie Mwha... en die Liefde is die grootste. want ek moet nou op die sypaadjie ry om die Engels- en Afrikaanssprekende ouers, gaan be- slaggate te vermy. Louis Claes. soek asb Noordskool in Sasolburg. Dis ‘n uitstekende gebalanseerde skool met wonderlike En- Wil net dankie sê aan almal wat op my sms gereagelse onderwysers (huistaal) en ook Afrikaanse geer het oor epilepsie - waardeer dit opreg. Mev. onderwysers. My Afrikaanse kinders het die Geldenhuys. mooiste Engelse uitspraak. Is daar iemand wat ratkaste vir trokke benodig? Hi kan enige iemand in die Vaaldriehoek asb vir Ek het twee beskikbaar. my sê waar ‘n mens nog die ou vertaalde Bybel Ek het jou weer Sondag in die kerk gesien met kan koop? die mooi donkerkop dame maar was geskok om Ek wil net vir die sexy blondekop girl by die vloere- jou na kerk te sien waar jy daai smerige koerant plek in 3 Riviere sê jy lyk sexy met jou kort hare koop in plaas dat jy eerder vir die mooi dame ‘n - bly soos jy is. Jy is oulik verby. Van jou bewonde- blom koop ,want as ek geweet het wie sy is, sou ek dit gedoen het. raar.
Dame, jy wat dit op jouself geneem het om manlief so skerptong teen die sogenaamde teef te beskerm, jy lyk BAIE onseker van hom! Dalk het sy Antwoord op SMS van motorfietsbestuurder: Ek iets wat jy nie het nie? M.O. het al amper hoeveel maal ‘n mortorfiets gestamp wat in ‘n motorparkering staan... So shut your pie Foto in Vaalweekblad: Na die gekla oor oorgewig hole! Volgende keer stamp ek daai motorfiets SAPD-lede lyk die ouens van Sasol LEAN EN ME- Die man in Von Wiellighstraat Vdb wat so op jou motorfiets jaag en raas, jy is glad nie oulik nie! om!! Marinda Mc AN!! (Ons stem saam. Redakteur). Neem ‘n voorbeeld van ‘n ander paartjie in die Ek het ‘n Senior Citizen Game kaart van Mr. J. P. Is dringend op soek na ‘n kompleet tweedehand- straat, hulle ry op hul motorfiets soos beskaafde Van Zyl by die Palms-winkelsentrum opgetel. se Wendie House, groote ongeveer 4meter by mense! Sies! Kontak my by 076 391 5414. 5meter groter ook reg maar nie kleiner my no Geluk aan die knapie met sy blesbok. Ek het die 0768677205 Vaalweekblad storie geniet. Dankie dat Vaalweekblad nog berig Mense! Ek wil net vir die besigheidsmense sê wat so op hul werknemers vloek, pasop! Jul sal voor Ek het nou vir my ‘n vanghok gemaak om die oor ware boeretradisies. Min ouers leer meer hul kinders om behoorlik te skiet. Daar kan ‘n tyd in God tot verandwoording geroep word, Aggie. rondloper katte te vang dan slag ek hulle en maak SA kom dat ons nie meer vleis op die rakke gaan die lekkersde wildspasteie. Die mense is mal kry nie - dan sal dit help as mens jou eie kan skiet. Is daar enigiemand wat Tai Chi klasse aanbied in daaroor. En om jouself te verdedig. Ouma Lina. Vanderbijlpark? Vaalweekblad front page 17 October: It is absolutely disgusting, how you can allow a 7 year old boy (who should be climbing trees and playing cars) to shoot a beautiful buck. And then to still put it on the front page, its pathetic I tell you!!!! F%$#ing Disgusting.
kan help met ‘n tv, yskas en eetkamerstel asb? Is bereid om te betaal. My nr is 079 609 3370.
12
Nuus
Vaalweekblad, 24 Oktober - 26 Oktober 2012
Multispray observes 40 years
The staff of Multispray who celebrated 40 years of business on October 10
www.megacouch.co.za
Melissa corner
5 Action Recliner
6 Months interest free laybys 2Div Ursula
Month End Exhibition At VaalMall
3 Piece Zino
Universal corner set
Bedworthpark Value Centre – Cnr. Barrage road & Ascot On Vaal road Bedworthpark
Tel: 071 124 7683 Panama Corner unit
a1pjxqq A1PJXTK
Advertensie
Vaalweekblad, 24 Oktober - 26 Oktober 2012
Valid From Friday 26 October To Sunday 4 November 2012. ALL PRICES IN ZAR (SOUTH AFRICAN RAND)
13
17/2012
Meet the new Windows. With Windows 8, Windows has been reimagined. It’s the best of both worlds; the best device for work and play. ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����� �������� ����� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ������ ���� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������� ����������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������
15,6” Laptop
R
�������������� ������������������������ ���������� ��������������������� ����������������������� ��������������� ������������������������� �������������������������
3599 ��������
00
15,6” Laptop
���������������� ��������������������������� ���������� ��������������������� �������������������������������������� ������������������������
R
R
599
00
��������
4799
00
��������
Get your own Makro card today! Simply apply on-line @ www.makro.co.za, call 0860 300 999, sms "insert" to 31144 or visit your nearest Makro store.
47/12. 390 x 263 Makro DTP/HB MNAT3684
�������������
Everything you could ever want. And more. For less. Unless we state a specific limitation, Makro will attempt to have sufficient advertised stock available to meet consumers’ anticipated demands. If we still run out of stock, we will attempt to obtain the stock or we will offer you a reasonable alternative. Makro takes utmost care to ensure that all advertisements are correct. If a mistake occurs or incomplete information is printed, we will display a notice in-store with all the correct details. Prices exclude accessories used for display purposes and include14% VAT.
14
Promosie
Vaalweekblad, 24 Oktober - 26 Oktober 2012
Hier is die finaliste!
6-12 maande Harsh Patel
6-12 maande Kobus Swanepoel
12-24 maande Chanté Terblanche
12-24 maande Ella Roux
12-24 maande Leano Motoko
2-3 jaar Devan du Plessis
2-3 jaar Gunther Mittermaier
2-3 jaar Jean Ruben Rabie
3-4 jaar Amy Fell
3-4 jaar Corné du Plooy
4-6 jaar Alexander Jonker
4-6 jaar Alicia Beukes
6-12 maande Leanne Opperman
3-4 jaar Enzo Venter
4-6 jaar Ashley Kelly Gliddon
6-12 maande Miley Lana Jacobs
6-12 maande Tyler Rogers
12-24 maande Levi Neves
12-24 maande Shiloh Pillay
2-3 jaar Liam Maloney
2-3 jaar Maroné van Rensburg
3-4 jaar Lushané Swanepoel
4-6 jaar Chanselize McLaggan
3-4 jaar Ursula Claassens
4-6 jaar Krish Patel
6-12 maande Danté Migual Trigo
12-24 maande Wian du Plooy
2-3 jaar Steven Wentzel
3-4 jaar Zander Bothma
4-6 jaar Luciandré Olivier
Promosie
Stem vir laaste groep kleingoed
551
Vaalweekblad, 24 Oktober - 26 Oktober 2012
553
15
556
Retha Fichat
554
557
6-12 months Loubsher de Beer
12 - 24 mde L J Labushagne
555
4 - 6 years J P le Roux
552
550 12-24 months Ayden Rogers
a1pk1qq
4-6 yrs Anchia Roos
4-6 yrs Victor Ruben Daniël
12- 24 months. Anuscha Hattingh
12 - 24 months Ziane van Rensburg
16
Vaalweekblad, 24 Oktober - 26 Oktober 2012
Motor sport
Vaal-renjaer sterk aanspraakmaker op titel
Charl Arangies, plaaslike renjaer.
Make sure to diarise the Golden Helmet and Silver Sash race meeting on Sunday, Octorber 28.
Golden Helmet and Silver Sash race meeting
a1pk2gf
THE EXECUTIVE MAYOR OF METSIMAHOLO LOCAL MUNICIPALITY CLLR BRUTUS MAHLAKU GOOD LUCK MESSAGE TO MATRICULANTS FOR THE FINAL EXAMINATION. CLLR. BRUTUS MAHLAKU EXECUTIVE MAYOR
Congratulations! After many years of serious and successful studying, you have reached the final milestone in your schooling career, YOUR MATRIC FINAL EXAMINATION! This year you have been faced with many different challenges and decisions you have had to make in terms of the career you intend to embark on or the manner in which you will further your education. I trust that you have made these choices responsibly and in consultation with parents, teachers or trusted adult. You have also set yourself goals, one of which is to pass matric. The time has come for you to achieve your goal in a meaningful and focused way. With hard work and perseverance you can do it. You can pass! Remember it’s for your future. What you put in is what you will get out. Study VERY, VERY hard, give it your best and you will achieve good results. Learning is not child’s play; we cannot learn without pain. This examination that you are writing is going to determine if you will be able to join one of the tertiary institutions around South Africa or abroad to study for degree or diploma of your choice. Learning is not attained by chance, it must be sought for with ardour and attended to with diligence. Please remain focused during the examination; be confident in your ability; concentrate intensely on your books; & make us all in Metsimaholo proud after the Minister for Basic Education Angie Motshekga, declared the results of the CLASS OF 2012. REMEMBER AND TAKE NOTE, “Education is the kindling of a flame, not the filling of a vessel.” GOOD LUCK!!!!
Promosie
Vaalweekblad, 24 Oktober - 26 Oktober 2012
17
a1pj400
18
Promosie
Vaalweekblad, 24 Oktober - 26 Oktober 2012
Stem vir jou gunsteling Bokondersteuner en wen saam! Ettienne van Rensburg
1
2
Karen Stapelberg.
Wynand Mulder en kie.
4
5
Stephanie Lowson.
Bokkie.
7
René Spamers.
8
Lizelle Jordaan.
10 11
Leonie van Zyl.
Jaden de Couvea.
13
Gert Spamers.
14
Wally Lamb.
3
Trevor Goodway.
6
Riaan Janse van Rensburg.
9
Tony Cortes.
12
HJ Vlok.
15
Oupa Flakes en kie.
Vat die pad
Vaalweekblad, 24 Oktober - 26 Oktober 2012
19
Nuwe Volvo V40 nou by Auto Baltic in V’ging Kontak Auto Baltic Vereeniging vir nadere besonderhede: Tel: (016) 4232884 Fax: (016) 423 6504 Email:paul.melhuish@su pergp.com
Vat die pad
Die nuwe Volvo V40
AUTOMARK
a1pjy50
Certified Used Vehicles
THE AUTOMARK PROMISE
A1PJZS5
1. Backed by Toyota 2. Guaranteed not stolen 3. Automark Warranty Available 4. Guaranteed Mileage
5. Seven day exchange plan 6. Guaranteed year model 7. Every vehicle subject a check list
Visit Our New Website At: www.automark.co.za
COROLLA MADNESS R129 900
2006 X – Trail 2.5 P, 142 000km
R560 000
2010 Prado VX 3, 0D, 65 000km
R394 900
2011 Fortuner 3.0D-4D 4x4 33 000km R155 900
R115 900
2007 Volvo C30 2.0, 124 000km
R172 900
2009 Corolla 1.6 Advanced, 70 000km
R154 900
2011 Corolla 1.3 Professional, 7 to choose from
R199 900
2010 Corolla 1.8 AT, 57 000km
R134 900
R129 900
2010 Tiida 1.6 Visia Plus, 36 000km
2009 Lavina 1.6 Acenta, 22 000km
R309 900
R134 900
2010 Mazda BT 50 DC 3.0 CRDI
2010 Auris X, 34 000km
R324 900
2010 Yaris Sedan T3 + AT, 62 000km
2011 Quantum 2.5 D-4D, 10 Seater, 45 000km
yota Visit Vaaly StrTo eet & Cnr Farada iging Johannesburg Road, Vereen
CITROËN VAAL (016) 933 3686 Opposite Vaal Mall
(016) 450 3400 2009 Fortuner 3.0 D-4D 4x4, 88 000km
s !NDR¿ s 7YNAND s $ANIE s $EON s -AGDA s 2UDI
20
Vaalweekblad, 24 Oktober - 26 Oktober 2012 a1pjy7v
Vat die pad
Geklassifiseerd
Vaalweekblad, 24 Oktober - 26 Oktober 2012
21
Je WZl[hj_i[ _d j^[ 9bWii_Ă’[Zi YWbb0
073 202 4096
UNLOCK YOUR LIFE NOW Mama Mansa & Albert
A1PINK0
LOVE SPELLS: Love blinding & bonding (Stop cheating) Divorce & all your marriage problems Bring back your lost lover (guaranteed) PREGNANCY PROBLEMS: Do you want a baby? NEW SEX PRODUCTS For hard erection & more rounds
It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.
88
Huise te huur / Houses to Let
VAALPARK HOUSES TO RENT LONG TERM 3 & 4 Bedr, 2 bathr, pre-paid + garage / carport Prices range from between R6,500 & R7,500p/m + dep. (Excl. water) Available immediately
073 202 4096
SASOLBURG / VAALPARK
32 Elektriese Diense & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs
A1P6TDK
082 496 7264 – AFTER 5 PM
PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421-1002 / 082 574 5455
ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 423-6100.
MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ - 8 ton. Leon 082 878 1386. a1pk7cv
Vervoer & Berging / Transport & Storage
A1P672V
Landwye VERVOER Betroubare drywers. 8, 4.5 en 3.2 Ton trokke in perfekte toestand. Billike pryse! Kontak ons gerus vir ‘n gratis kwotasie. 076 982 6297 of na ure 082 804 0364
BEATRICE NOBLE Oorlede op 2012-10-06. Verassingsdiens gehou op 2012-10-11, vanuit die NG Kerk, Mielielande
Boorgate / Boreholes
1ef
40
84 Woonstelle te Huur / Flats to Let
GOEDKOOP VINNIGE EGSKEIDINGS (016) 982-1355 / (016) 973-2500
TE HUUR/TO LET Office (012) 362-5499 Anita or Millie 073 314 1388 Visit our Office on 1229 South Street 7 Arlon Place Hatfield www.arlon.co.za
arlon@icon.co.za
BOTHALO LIQUOR STORE OPENING SOON @ Shop E12d Dubula Drive, Sharpville. For more info phone 078 074 9271
Amergency PLUMBERS 076 098 5525 ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010
TE KOOP: KELVINATER Tuinmeldroer, Whirlpool Bolaai wasmasjien, Univa stoof, dubble bed. Skakel: 083 528 586 VEREENIGING
Amergency Electrician! 076 098 5525
EK EN MY BAKKIE SOEK WERK. Skakel Ben 071 290 2608 HANDY-MAN 076 098 5525
ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS, WAENTJIES, KARAVANE GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-5170 082 210 4016
STAFFIES & MALTEES BABAS beskikbaar. Karina 082 786 8039. Vredefort
2006 TOYOTA COROLLA 1600 (grys) - 147,000 km. Perfekte toestand. Pensioenaris voertuig. Pragtig binne met nuwe bande en gereĂŤlde dienste - voel nog soos nuwe motor R68,000 of naaste aanbod. Nuwe Yaris gekoop. Hannes 082 907 0000
FACTORY TO LET Naledi Industrial Park, Sasolburg. 300 sq/m factory, includes 2 offices plus carport. High security. Occupation end November - R8,500 p/m plus VAT.
Jay 082 781 4293
NETJIESE 3-slaapkamerwoonhuis op plaas te huur - 10km vanaf Koppies dorp. Veilige sekuriteit. FinansiĂŤle onafhanklike middeljarige afgetrede paartjie met goeie gesondheid & sober gewoontes. Huur - R2,500 p/m krag & water ingesluit. Ben / Johan 082 551 6988/9 vir afspraak.
071 210 7470 Busty african doll with mouthwatering lips 2 play with. Pam. Vanderbijl.
072 144 1296 - Sexy Tanzanian model - tall & slim in lingerie & heels. Naomi. Vereeniging
CINDY!!!! 071 478 3233!!! Netjies & skoon!!!! Hot & sexy (38) Vdbp!! Lekker nat!!!
072 784 8928 Klein & fyn 19-jarige blou-oog rissiepit. 2 Stywe boudjies. Privaat & vriendelik. SLIM sassy young fresh ready to test & please you. Movies. Only white. Pvt. 076 658 8856 072 972 2821 Young fresh african queen ready to tease & please you. Vdbp. 072 460 8001 / 079 255 8940 Kom blus jou lus. Stywe boudjies. Sagte lippies. Pvt.!!! SIZZLING hot blk babe to tease & please with firm boobs. 083 392 7270 071 041 8164 Petite sexy ebony vixen - come taste me for your sexual desires. Vdbp. !!! NUUT SEXY 078 021 1161 VAN DIE KAAP SEKSBOM !!! Blondekop, blou oĂŤ, modellyfie. Sensueel. 2 Stywe boudjies. Kom byt my aan die oor. Blankes. 078 517 7567 Wit/white only. Veilig. Pvt. Vdbp. R150 'n halfuur. Naweke ook. Geen sms'e!!
Price
072 306 9161 / 079 757 9403 / 079 294 0404 If you blue uou know what to do!! Greek. 24/7 ROCHELLE sexy lekker girl!! Want some fun? Cum around here! New girls! 072 308 6104 CHAT LADIES needed 082 896 5695 / 079 381 9598 SIZZLING hot blk babe to tease & please with firm boobs. Pvt. Tvl. 078 797 2438 A NEW little minx to delight ur fantasies. Pvt. Tvl. 083 859 9418 NEW perky diamond to delight ur fantasies. Trvl. Pvt. 083 859 9418 2 JONG Kaapse dames. Vars & spontaan. Netjies & vriendelik. Sal nie spyt wees. 24/7. 073 301 6587
BETREKKINGS
CAR WASH FOR SALE Well established car wash for sale in Vereeniging with existing customers and trained staff.
SASOL - 2 sexy wit warm girls vir ure se plesier. Kies en geniet. 083 875 1565. Pvt. LS
SECRETARY / PA (oggend alleen)
R280,000
Alwyn 083 676 2102
(verkieslik van Vereeniging), met ondervinding vir Drie Riviere praktyk. CV na Quanpro@mweb.co.za
THAI MASSAGE One Hong Kong & One Tai lady.
074 497 0544 KAREN (46) 071 168 1166 Reis & tuis. 4 A good time. All nights. Maak 'n draai. Verkies om te reis. NAUGHTY wild fit swazi princess with big boobs to tease & please. Pvt. Tvl. Lebo 073 883 0711 NUWE pragtige meisie van FS. Pvt. Veilig & alleen. 072 262 5659
HEALTH AND SAFETY OFFICER A position exists at Ryncor Auctioneers for a Health & Safety Officer to assist Management in co-ordinating, implementing & controlling the Safety Management Programme. Minimum Requirements: s !T LEAST YEARS 3(% EXPERIENCE s 'RADE s 2ELEVANT $IPLOMA IN (EALTH AND 3AFETY s 3!-42!# OR -ODERN 3(%1 s #ONVERSANT WITH ACTS SUCH AS /(3 ACT s #OMPUTER ,ITERATE -3 /FlCE PROlCIENT n -3 7ORD %XCEL , s /WN TRANSPORT Daily activities will include: s )NCIDENT )NVESTIGATION s 2ISK ASSESSMENTS s 3AFETY TRAINING s 2EPORT WRITING
! 0)2#
FOR SALE/TE KOOP AndrĂŠ 082 442 1113
s *AAR ONDERVINDING AS PROKUREUR s 6INNIG GOEDKOOP 083 257 2245
A1PK67V
TO LET/TE HUUR 1 Man woonstel vanaf Âą R3,890 p/m 1 Slpwoonstel vanaf Âą R4,390 p/m 2 Slpwoonstel vanaf Âą R6,390 p/m Subject to change and availability. Limited Stock
SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering! Elsa 084 402 5149
EGSKEIDINGS
Pretoria/Hatfield Studente Akkomodasie Walking distance to University of Pretoria
EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 933-2154 / 933-9855 / 072 252 3920.
SALES / RENTALS / DEVELOPMENTS (Pty) Ltd. Reg. No 9906139/07 Since 1991
IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now! Call Moira now on (016) 973-1630 / 071 102 6844
NEW swazi princess hot, slim & petite. Tall with firm boobs. Naomi 074 109 7972. Vdbp.
A1PKDWF
TEST OF BOREHOLES AND PUMP REPAIRS INSTALLERS OF PUMPS AND IRRIGATION SPRINKLERS, VALVES, FITTINGS AND PIPES KOM BESOEK ONS VIR AL U BENODIGDHEDE TEL: (016) 421-1247 FAX: (016) 421-1251 CELL: 083 379 5702 E-mail: rain_makers@telkomsa.net 3 VOORTREKKER STREET
TROUROKKE TE KOOP OF TE HUUR. Maak van trourokke. Billike pryse. Magda 083 348 1994 / Elma 082 852 4452
16E
PUMPS & IRRIGATION
A1J87M5
VEREENIGING (016) 421-4054
6E
39
BETAAL KONTANT vir jou motor of bakkie in lopende toestand. Eerlike diens kom na jou toe! Johan 076 166 2023
1D4
BOOMSLOPING - 50% af op enige ander kwotasie. Vir gratis kwotasie skakel 073 801 5858.
AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies onder R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351
7E
NOTICE
Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices
1EE
11
(016) 950-7000
<Wai0 &', /)' )'*,
Competitive salary ! SHORTENED #6 SHOULD REACH US BY &RIDAY TH OF .OVEMBER % MAIL TO info@ryncor.com OR FAX TO
22
Geklassifiseerd
Vaalweekblad, 24 Oktober - 26 Oktober 2012
A1PKYTK
We need a Sales Representative. A1PKWIK
BETREKKINGS
A1PIQFQ
s !CTIVITIES s 3WITCHBOARD DUTIES s 2ECEIVING OF CLIENTS ADMINISTRATING OF ASSESSMENT candidates and trainees. s -ONITORING AND CONTROL OF OFlCE SUPPLIES AND consumables (Including PPE). s 0REPARATION OF PURCHASE REQUESTS s -ONITOR AND CONTROL OF 4RAINING MEETING 2OOMS s !SSIST WITH RECRUITMENT EXERCISES s !SSIST WITH COMPLETION OF CONTRACTS AND lLING THEREOF s #OMPLETION AND DISTRIBUTION OF WEEKLY AND MONTHLY REPORTS STATS s %DUCATION 'RADE WITH SOFT SKILLS AND BILINGUAL IN %NGLISH AND !FRIKAANS s +NOWLEDGE s /FlCE ADMINISTRATION s #OMPUTER LITERATE IN -ICRO 3OFT /FlCE s "EHAVIOR s 0OSITIVE ATTITUDE s 3ELF STARTER s &LEXIBLE s "E PRESENTABLE s 0ERSONALITY %LEMENT !N ABILITY TO WORK UNDER PRESSURE 0LEASE FAX YOUR #6 TO OR E MAIL TO RELINDE VANLIER EDUARDO CO ZA !TTENTION 2ELINDE VAN ,IER
TO ADVERTISE VACANCIES PLEASE CONTACT ADEELA 4EL s E-mail: vacancies@ mooivaalmedia.com
BOOKKEEPER NEEDED IN VEREENIGING.
a1pj4za
- Must be computer literate and be able to work on Pastel Partner. - Experience needed up to trial balance - Able to start as soon as possible - Salary is negotiable depending on experience and qualifications Fax CV to 086 670 6430
Aansoeke word ingewag vir die volgende BHL -pos Ondersteunende Personeel: 1. FinansiĂŤleklerk Toepaslike kwalifikasie en ervaring. Kennis van finansiĂŤle programme (Edupack) en finansiĂŤle bestuur sal â&#x20AC;&#x2DC;n sterk aanbeveling wees. Aansoeke word ingewag vir die volgende Tydelike Departementele- en Beheerliggaam-onderwysposte vir 2013 Akademiese poste: 1. Verbruikerstudie 2. Ingenieursgrafika en Ontwerp 3. LewensoriĂŤntering 4. Ekonomie 5. Afrikaans 6. Rekeningkunde 7. Meganiese Tegnologie 8. Engels
Gr 10 tot 12 Gr 10 tot 12 Gr 8 tot 12 Gr 10 tot 12 Gr 8 tot 10 Gr 10 tot 12 Gr 10 tot 12 Gr 8 tot 10
Vereistes: Toepaslike kwalifikasie Aansoeke vergesel van â&#x20AC;&#x2DC;n volledige Curriculum Vitae moet gerig word aan die Hoof, gemerk â&#x20AC;&#x153;AANSOEKâ&#x20AC;? vir elke afsonderlike pos, om die skool te bereik voor of op Woensdag, 7 November 2012 om 12:00. Aanstellingsdatum: 1 Januarie 2013 Aanvangsdatum: 7 Januarie 2013 Navrae kan gerig word aan die Hoof by (016) 933 5631/2
Ingevolge Artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwidasie- en distribusierekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende â&#x20AC;˘n tydperk van 21 dae (of korter of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lĂŞ van alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetalings ingevolge gemelde rekenings.
Tydperk van insae indien anders as 21 dae Period of inspection other than 21 days:...................N/A Landdroskantoor: VEREENIGING Meesterskantoor: JOHANNESBURG
A1PK89A
HTS CAREL DE WET POSTE VIR 2013
J187 BOEDEL JOUBERT LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LĂ&#x160;
1........Registrasienommer van boedel....... ....... ....... ....... .........................28248/2011.................................................. .................................................................. VAN: JOUBERT .....................Voorname: WILLEM HENDRIK FRANCOIS JOUBERT ................................Persoonsnommer: 210811 5024 08 4 Laaste adres: 11 JAPIE KRIGESTRAAT, UNITAS PARK VEREENIGING
h5
s Purpose of the Position: Provide general receptionist duties.
h2
s Place of Work: EBS Training Academy â&#x20AC;&#x201C; Vanderbijlpark.
Contact Person: Eugene 076 329 8066
Laboratory Equip. Supply Co. seeks a ½ or full day sales staff in the Vaal area. High energy, Sales-driven individual with own car / driverâ&#x20AC;&#x2122;s license. Min. 5 yrs. Laboratory OR Sales exp. Call Sue (011) 482-1060
a1 p
Position: RECEPTIONIST
Salary R15,000.00
SALES ASSISTANT â&#x20AC;&#x201C; VAAL AREA
215
Boedels / Estates
BOEDEL LOUW IN die boedel van wyle FRANS JOHANNES LOUW gebore 26/12/1929 identiteitsnommer 2912265003081 en nagelate eggenoot/eggenote van UITSIG WOONSTELLE 40, SASOLBURG Boedelnr. 10867/2012 Datum van afsterwe 4/09/2012 Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal by die ondergetekende binne â&#x20AC;˘n tydperk van 30 dae vanaf 26 Oktober 2012. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent........................................................LOANNE LOOTS C/O AV Theron & Swanepoel Inc NJ VAN DER MERWESINGEL 13, SASOLBURG, 1947 Tel: 0169760506 Verw: LL/YH/MAT16894
To Advertise any Legals ... ... CONTACT:
ANTONETTE GROENEWALD TEL: (016) 950 7022 / FAKS: (016) 931 3146 E-POS: agroenewald@media24.com
Adverteerder, en adres McLOUGHLIN PORTER INC. P O BOX 931 VEREENIGING 1930 Datum: 15 OCTOBER 2012 Verw.A Muir/bk/8631 J193 BOEDEL MOMBERG KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. Boedelno.: 16535/12 Meesterskantoor: PRETORIA Van: MOMBERG Voorname: LILIAN EVANGELINE Geboortedatum: 16/10/1934 Identiteitsno.: 341016 0031 08 2 Laaste adres: KIEWIETSNES 36, VANDERBIJLPARK, GAUTENG, 1911 Datum oorlede: 11/05/2012 Naam en (slegs een) adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: MPW FOURIE POSBUS 540, VANDERBIJLPARK 1900 Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, indien anders as 30 dae Adverteerder en adres: MPW FOURIE - POSBUS 540 VANDERBIJLPARK 1900 Datum: 2012/10/15 Tel No.: (016) 931 1573/4/8 Publiseer in die Staatskoerant van: 26/10/2012
Geklassifiseerd
Vaalweekblad, 24 Oktober - 26 Oktober 2012
23
LIQUOR ACT, 2003 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24
LIQUOR ACT, 2003 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24
Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for Pub Liquor Licence to the secretary of the local committee of Sedibeng
A plan showing the position of the boundaries of the property and the council resolution and conditions in respect of the proposed lease agreement are open for inspection for a period of 14 days from the date of this notice, during normal office hours at the Emfuleni Economic Development Planning Building, Room 261, President Kruger Street Vanderbijlpark.
LIQUOR ACT, 2003
NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24
S. SHABALALA, MUNICIPAL MANAGER P.O. BOX 3, VANDERBIJLPARK 1900 NOTICE: 2/7/4 (H256)
Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.
To Advertise any Legals ... CONTACT: ANTONETTE GROENEWALD
1. Full names of the applicant: MC Mpembe Trading & Projects 2. Intended trading name: MCM CULTURAL TOURISM RESTAURANT 3. Identity number or registration number of the applicant: 2010/126067/23 4. Full address and location of the premises: OLD SHOPPING CENTRE, 570007 ZONE 3, SEBOKENG 5. Type of licence applied for: RESTAURANT LIQUOR LICENCE 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. None 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. None 8. Places of worship within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4: None 9. Signed at Vereeniging on the 02 day of 10/2012.
These activities are being undertaken on the Natref Site, Jan Haak Road, Northern Industries, Sasolburg.
Fisiese adres: Die Kontroleerder van Petroleum Produkte 0ETOLEUM 0RODUKTE $EPARTEMENT VAN %NERGIE -EINTJIESSTRAAT Sunnyside, Pretoria 0002
s s s s
#RUDE /IL 3TORAGE BEFORE PROCESSING
#RUDE /IL $ISTILLATION AT ATMOSPHERIC CONDITIONS
#RUDE /IL $ISTILLATION AT VACUUM CONDITIONS
(YDRO TREATING AND #ATALYTIC #RACKING OF INTERMEDIATE products, s (YDROmUORIC ACID PROCESS AND s 3TORAGE AND HANDLING OF lNAL PETROLEUM PRODUCTS
(016) 931 3146
E-POS:
agroenewald@ media24.com
Mr. Chakane D. Sibaya !IR 1UALITY /FlCER Fezile Dabi District Municipality 0 / "OX 3ASOLBURG 4EL &AX Mr. Patrick Cebekhulu Natref 0 / "OX 3ASOLBURG 4EL &AX % MAIL Patrick.cebekhulu@natref.com
AANSOEK OM GEBRUIKSREG ERF NO: 23401 UITBREIDING 23, SASOLBURG Kennis geskied hiermee ingevolge die bepalings van Klousule E.1 van die Sasolburg Dorpsbeplanningskema nr. 1 van 1993 dat DANIEL JACOBUS CILLIERS, ID 380527 5054 087 namens die NG Kerk Sasolburg Fonteine van voorneme is om by die Metsimaholo Plaaslike Munisipaliteit aansoek te doen om erf nr. 23401, van Wouwstraat 58, Sasolburg te gebruik vir die doeleindes van addisionele doeleindes vir die berging van menslike as in â&#x20AC;&#x2DC;n Tuin/Muur van Herinnering Meer besonderhede van die beoogde gebruik is ter insae beskikbaar by VAN WOUWSTRAAT 58, SASOLBURG OF TOTIUSSTRAAT 13, SASOLBURG vir â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 14 dae vanaf die eerste publikasie van hierdie kennisgewing op 30 OKTOBER 2012 Behoorlike gemotiveerde besware teen die beoogde gebruik moet skriftelik by die applikant sowel as die Munisipale Bestuurder, Posbus 60 Sasolburg 1947 ingehandig word binne sewe (7) dae vanaf die laaste publikasie van hierdie kennisgewing op 6 November 2012
KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) VEREENIGING WYSIGINGSKEMA: DIE RESTANT VAN GEDEELTE 2 (GARFIELD) VAN DIE PLAAS WALDRIFT 599-I.Q. N385
%NIGE BESWARE TEEN DIE UITREIKING VAN DIE LISENSIE AANGAANDE DIE applikasie, wat duidelik die bostaande applikasie nommer moet aanhaal, sowel as geadresseer word aan die Kontroleerder van 0ETROLEUM 0RODUKTE BINNE @N TYDPERK VAN TWINTIG werksdae vanaf die datum van publikasie van hierdie kennisgewing. Sulke besware moet geadresseer word na die volgende fisiese of posadres:
3. Description of Processes: The process of crude oil refining, which is an existing activity, at Natref Site entails the following processes:
A1PJTEA
A1PKCX5
s 4ELEFOON OF s &AKS OF s % POS PETROLEUM CONTROLLER ENERGY GOV ZA
A1PGK9A
FAKS:
Adres van gemagtigde agent/eienaar: Mnr. D.I.N. Banza, Andrew Young nommer 23, Straat Vanderbijlpark SE 6 1911 Tel: (016) 932 4679
Signed at Vereeniging on the 02 day of 10/2012.
Posadres: Die Kontroleerder van $EPARTEMENT VAN %NERGIE 0RIVAATSAK 8
!RCADIA
0007
Ek, Mnr. C. F. DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar van die Restant van Gedeelte 2 (Garfield) van die plaas Waldrift 599-I.Q, gee hiermee kennis ingevolge Klousule 5(5) van die Gauteng Opheffing van Beperkings Wet 1996, dat ek van voornemens is om by die Meyerton Plaaslike Munisipaliteit aansoek te doen vir die opheffing van sekere voorwaardes in die Titelakte van die Restant van Gedeelte 2 (Garfield) van die Plaas Waldrift 599-I.Q, en die gelyktydige wysiging van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992 deur die hersonering van bogenoemde eiendomme vanaf â&#x20AC;&#x153;Landbouâ&#x20AC;? na â&#x20AC;&#x153;Spesiaalâ&#x20AC;? vir Winkels, Parkering en Stoorfasiliteite en met die spesiale toestemming van die Raad, enige ander gebruike, hinderlike gebruike uitgesluit. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lĂŞ gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: Ontwikkelingsbeplanning, 1ste Vloer, Midvaal Munisipale Kantore, Mitchellstraat, Meyerton, vir â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 28 dae vanaf 3 Oktober 2012. Besware teen of vertoĂŤ ten opsigte van die aansoek moet binne â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 28 dae vanaf 3 Oktober 2012 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 9, Meyerton, ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 360 7538. Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK 1948. Tel: 083 446 5872 Datum van eerste publikasie: 3 Oktober 2012
A1PJYGF
(016) 950 7022 /
Besware teen of vertoĂŤ ten opsigte van die aansoek moet skriftelik binne 28 dae vanaf 24 oktober 2012, by of tot die Munisipale Bestuurder, by bovermelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 of faks: (016) 950 5533 ingedien of gerig word.
Die doel van die applikasie is vir die applikant om toestemming te kry vir â&#x20AC;&#x2DC;n lisensie om petroleum kleinhandel aktiviteite in besonderhede in die applikasie te onderneem. ReĂŤling vir besigtiging van die applikasie dokumentasie kan gemaak word deur die Kontroleerder van Petroleum Produkte te skakel by:
4. Written comments, objections and representations regarding the application for the Atmospheric Emission License should be forwarded within 30 days from the date of publication of this notice to:
TEL:
Besonderhede van die aansoek sal ter insae lĂŞ gedurende normale kantoorure by die kantore van die vermelde munisipale raad, kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelings Beplanning (Grondgebruiksbestuur). 1ste Vloer, Ou Trustbankgebou, h/v President Kruger en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark vir â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 28 dae vanaf 24 Oktober 2012.
ERF 2066 STRETFORD UITBREIDING 1 DORPSGEBIED WELGEVONDEN ROAD, FALCON ROAD STRETFORD UITBREIDING 1, PALM SPRINGS
2. Location and Extent:
Ek, David Banza die eienaar van Erf 715, Vanderbijlpark SE 6 , gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 kennis dat ek aansoek gedoen het by Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit, om wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleĂŤ te Andrew Young 23, Vanderbijlpark SE 6, van â&#x20AC;&#x153; Residensieel 1â&#x20AC;? met â&#x20AC;&#x2DC;n 6 meter straat boulyn na â&#x20AC;&#x153;Residensieel 1â&#x20AC;? met â&#x20AC;&#x2DC;n 0 meter straat boulyn.
Hierdie kennisgewing dien om alle partye in te lig wat geĂŻnteresseerd of geaffekteerd is dat MAXSHELL 119 INVESTMENTS PTY LTD hierna verwys as die applikant, het â&#x20AC;&#x2DC;n applikasie ingedien vir â&#x20AC;&#x2DC;n kleinhandel lisensie. Applikasie nommer D/2012/09/27/0005
1. Notice is hereby given in terms of the National Environmental Management Air Quality Act 39 of 2004, of the intention by National Petroleum Refiners of South Africa (Pty) Limited (â&#x20AC;&#x153;Natrefâ&#x20AC;?) to apply for a consolidated Atmospheric Emission License to continue carrying out its existing crude oil refining processes into final petroleum products (MES Category 2 activities).
KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE VANDERBIJLAPRK DORPSBEPLANNINGSKEMA 1987 INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(B)(I) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) H1193
KENNISGEWING AANGAANDE â&#x20AC;&#x2DC;N LISENSIE APPLIKASIE IN TERME VAN DIE PETROLEUM PRODUKTE WET 1977 (WET NO. 120 VAN 1977)
NOTICE OF ATMOSPHERIC EMISSION LICENCE APPLICATION
REGSKENNISGEWINGS
LEGAL NOTICES
A1PKESV
Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for RESTAURANT LIQUOR LICENCE to the secretary of the local committee of Sedibeng
Any person who has any objection to the proposed lease or who has any claim for compensation if the alienation took place, must lodge his objection or claim, as the case may be with the Municipal Manager, P.O. Box 3, Vanderbijlpark (attention Belinda Greyling), in writing not later than 14 days of date of the publishing of this advertisement.
Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regsafdeling gepubliseer sal word.
A1PJTH5
a1pjtmv
Signed at Vereeniging on the 02 day of 10/2012.
1. Full names of the applicant: WELCOME JOSEPH MAZIBUKO 2. Intended trading name: SUPREME PUB & GRILL 3. Identity number or registration number of the applicant: 730905 5447 088 4. Full address and location of the premises: YARD 5 & 6, PORTION 150 & 152 of the farm Vanderbijlpark 550 IQ 5. Type of licence applied for: PUB LIQUOR LICENCE 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. None 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. None 8. Places of worship within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4: None
A1PGWXV
Notice is hereby given in terms of Section 67, 68 and 79 (18) of the Local Government ordinance, 1939 (17 of 1939) as amended, that the Emfuleni Local Municipality intends to renew the lease of the Remaining Extent of Park Erf 472, Vadnerbijlpark Central East 1, Township for gardening, parking and security purposes.
A1PJIPA
LEASE OF A PORTION 1 OF THE REMAINING EXTENT OF PARK ERF 472 CENTRAL EAST 1, VANDERBIJLPARK
A1PJTTK
EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY
1. Full names of the applicant: WELCOME JOSEPH MAZIBUKO 2. Intended trading name: SUPREME LIQUOR STORE 3. Identity number or registration number of the applicant: 730905 5447 088 4. Full address and location of the premises: YARD 5 & 6, PORTION 150 & 152 of the farm Vanderbijlpark 550 IQ 5. Type of licence applied for: PUB LIQUOR LICENCE 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. None 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. None 8. Places of worship within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4: None
a1pkna0
Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for Liquor Store Licence to the secretary of the local committee of Sedibeng
24
Sake
Vaalweekblad, 24 Oktober - 26 Oktober 2012
AHI-toptrofee bly in die Vaal Retha Fitchat
Die Vanderbijlparkse Sakekamer-verteenwoordigers in feestelike luim pas nadat hulle die trofee ontvang het. Van links is Johan Sittig (ondervoorsitter), Flip Fourie, Wink van der Westhuisen, Tessa Pienaar, Daan Nortjé, dr. Theuns Ellof (President: AHI), Klippies Kritzinger (voorsitter), Christo van Reede van Oudsthoorn (uitvoerende hoof - AHI), Gerrit Meyer, Helgaard Grobler, Henk Scheepers en Sakkie Jacobs. Foto: Louisa Scheepers. A1PERF0
MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY
MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY PROPOSED CLOSURE OF A PORTION OF HENRY STREET (ADJACENT TO ERF 837) RISIVILLE TOWNSHIP
PROPOSED CLOSURE OF A PORTION OF MEYER STREET (MEYERTON CEMETRY) MEYERTON TOWNSHIP Notice is hereby given in accordance with Section 67, 68 and 79 (18)(b) of the Local Government Ordinance, 1939, that it is the intention of MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY to close a portion of MEYER STREET (MEYERTON CEMETRY) MEYERTON TOWNSHIP.
Notice is hereby given in accordance with Section 67, 68 and 79 (18)(b) of the Local Government Ordinance, 1939, that it is the intention of MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY to close a portion of HENRY STREET (NETXT TO ERF 837) RISIVILLE TOWNSHIP.
The property is no longer required for road purposes and shall be rezoned to an appropriate use.
The property is no longer required for road purposes and shall be rezoned to an appropriate use.
Any person who has any objection to the proposed closing, or who may have any claim for compensation, is such closing is carried out, must lodge his objection or claim in writing to THE EXECUTIVE DIRECTOR: DEVELOPMENT & PLANNING, MITCHELL STREET, MEYERTON not later than 25 NOVEMBER 2012.
Any person who has any objection to the proposed closing, or who may have any claim for compensation, is such closing is carried out, must lodge his objection or claim in writing to THE EXECUTIVE DIRECTOR: DEVELOPMENT & PLANNING, MITCHELL STREET, MEYERTON not later than 25 NOVEMBER 2012.
A.S.A. DE KLERK MUNICIPAL MANAGER
25 October 2012 25 October 2012 25 October 2012
(NOTICE NO: MN806/12)
A1PER9A
Official Gazette: Citizen: Vaal Weekblad:
A.S.A. DE KLERK MUNICIPAL MANAGER
Official Gazette : 25 October 2012 Citizen : 25 October 2012 Vaal Weekblad : 25 October 2012
(NOTICE NO: MN807/12) SCHEDULE
SCHEDULE It is the intention of the Midvaal Local Municipality to close a portion of Meyer Street, Meyerton Township, as is depicted by the figures ABCDA, size ± 3 700m² on the draft diagram.
It is the intention of the Midvaal Local Municipality to close a portion of Henry Street, Meyerton Township, as is depicted by the figures ABCDA, size ± 40m² on the draft diagram.
Copies of the road closure as well as the layout will be available for viewing during normal office hours at the address mentioned above.
Copies of the road closure as well as the layout will be available for viewing during normal office hours at the address mentioned above.
MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT VOORGENOME SLUITING VAN ‘N GEDEELTE VAN MEYERSTRAAT (MEYERTON BEGRAFPLAAS) MEYERTON DORPSGEBIED Hiermee word ingevolge die bepalings van Artikel 67,68 en 79 (18)(b) van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, in kennis gestel dat die MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT van voorneme is om ‘n gedeelte van MEYERSTRAAT (MEYERTON BEGRAFPLAAS) MEYERTON DORPSGEBIED te sluit. Die eiendom word nie meer benodig as ’n padgedeelte en sal gehersoneer word na ’n geskikte gebruik.
MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT VOORGENOME SLUITING VAN ‘N GEDEELTE VAN HENRYSTRAAT (AANGRENSEND AAN ERF 837) RISIVILLE DORPSGEBIED Hiermee word ingevolge die bepalings van Artikel 67,68 en 79 (18)(b) van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939, in kennis gestel dat die MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT van voorneme is om ‘n gedeelte van HENRYSTRAAT (AANGRENSEND AAN ERF 837) RISIVILLE DORPSGEBIED te sluit. Die eiendom word nie meer benodig as ’n padgedeelte en sal gehersoneer word na ’n geskikte gebruik.
Enige persoon wat beswaar wil aanteken en/of vergoeding wil eis, teen die voorgenome sluiting, moet sy beswaar skriftelik rig aan DIE UITVOERENDE DIREKTEUR: ONTWIKKELING & BEPLANNING, MITCHELLSTRAAT, MEYERTON, nie later as 25 NOVEMBER 2012.
Enige persoon wat beswaar wil aanteken en/of vergoeding wil eis, teen die voorgenome sluiting, moet sy beswaar skriftelik rig aan DIE UITVOERENDE DIREKTEUR: ONTWIKKELING & BEPLANNING, MITCHELLSTRAAT, MEYERTON, nie later as 25 NOVEMBER 2012.
A.S.A. DE KLERK MUNISIPALE BESTUURDER
A.S.A. DE KLERK MUNISIPALE BESTUURDER
Official Gazette: Citizen: Vaal Weekblad:
25 Oktober 2012 25 Oktober 2012 25 Oktober 2012
(KENNISGEWING NR: MN806/12)
(KENNISGEWING NR: MN807/12)
SKEDULE Die Midvaal Plaaslike Munisipaliteit is van voorneme om ‘n gedeelte van Meyerstraat, Meyerton, te sluit soos voorgestel deur figure ABCDA, grootte ± 3 700m² soos per aangehegte skets.
SKEDULE
Afskrifte van die padsluiting is beskikbaar gedurende normale kantoorure by die adres soos bo vermeld.
Official Gazette : 25 Oktober 2012 Citizen : 25 Oktober 2012 Vaal Weekblad : 25 Oktober 2012
Die Midvaal Plaaslike Munisipaliteit is van voorneme om ‘n gedeelte van Henrystraat, Meyerton, te sluit soos voorgestel deur figure ABCDA, grootte ± 40m² soos per aangehegte skets. Afskrifte van die padsluiting is beskikbaar gedurende normale kantoorure by die adres soos bo vermeld.
Sport
Vaalweekblad, 24 Oktober - 26 Oktober 2012
25
Sad end for Lions
Lions’ star centre Jaco Taute, puts in a tackle to stop Western Province winger Bryan Habana. Foto: Etienne Burger.
WENNER VIR 2012 IS TWIN RADIO
WP
a1pfktk
a1pfl25
a1pfq7v
Elsje Vermeulen
SHARKS SHARKS
SHARKS
a1pfp8k
JUNXION CENTRE Cnr. Frikkie Meyer Blvd. & Chopin Str. Vanderbijlpark
BERTIE BOUCHER 083 953 9933
A1PI2X5
A1PFPQQ
SHARKS
WP
SHARKS
a1pfk8k
a1pfph5
Tel: 086 1111 394 Tel: (016) 423 3522 / 3832
a1pfpza
Visit our showroom 6 Assegai Street, Three Rivers.
Eugene Fouchè
SHARKS
Tel: (016) 933 3856 Tel: (016) 933 4017
Rudi: 082 896 4857 Henry Thomas
TLB + TIPER HIRE SHARKS
26
Vaalweekblad, 24 Oktober - 26 Oktober 2012
Sport
Die Vaaldriehoek o.19-Bokkieweekspan wat vroeër vandeesmaand in Pretoria aan die AVS Somerweek dealgeneem het, is voor van links: J. Barnard, D. Engelbrecht (k), R. Ferreira, M. Scholtz (k), G. Dreyer (afrigter), M. Smalburger en D. Cloete. Agter: B. Labuschagne, R. Herselman, M. Putter, S. Potgieter, B. van Tonder, W. Smit en E. Joubert.
Zian de Jager , bedrewe krieketspeler van die Laerskool Emfulenipark is onlangs vir die Gauteng o.12-krieketspan gekies.
DIE WÊRELD IS BESIG OM VINNIGER AS OOIT OM ONS TE VERANDER…
…JOU BENADERING TOT WELVAARTSKEPPING MOET DAARMEE REKENING HOU.
Members of the Kodang Taekwondo Club hoisted Vanderbijlpark’s name high during the Second Open ATC ITF Taekwondo Tournament earlier this month in Pretoria.The students that participated are, from left, Catherine San Martin (silver: senior female light- weight sparring; bronze: open division sparring), Bianca Crafford (silver: junior female middle weight sparring; gold: patterns and special techniques), Jolene Maritz (gold: senior female heavyweight sparring and power breaking), Dirkie Crafford (gold: senior male middle-weight sparring) Stefan van der Linde (instructor, gold: patterns and special techniques) and Stef Potgieter (silver: senior male middle-weight sparring and patterns).
Ian Herbst, Bernico van Tonder en Johandre Vosloo van die Laerskool Drie Riviere is onlangs vir die o.13-Bokkiespan gekies.
Aan al my kliënte en kennisse, EK IS TERUG in die verkoeler bedryf. Escalator Capital het ‘n oog vir geleenthede wat ons beleggers in staat stel om bogemiddelde opbrengste in korter periodes te genereer.
A1PJXEA
‘n Kombinasie van tradisionele waardes, beleggingskundigheid en vooruitstrewende denke het Escalator Capital geposisioneer om aan beleggers ’n unieke en innoverende aanslag tot welvaartskepping te bied, geanker in ’n filosofie wat berus op die aangryp van geleenthede om jou geld vir jou te laat werk. Produkreeks Dividend-inkomsteprodukte: 10% per jaar, maandeliks betaalbaar. Kapitaalgroeiprodukte: 14% jaarlikse kapitaalgroei. Bank-versekerde Produkte: Vanaf 30% - 100% bank-beskermd.
SMS Navraag na 34007
www.escalatorcapital.co.za
Gebou op tradisie. Gevorm deur innovasie. Aangebied deur Escalator Financial Services (Pty) Ltd - FSP Nr. 32968
Dit sluit in alle herstel van enige verkoeler, olie koelers, Diesel tanks, Petrol tanks, Verskaf ook nuwe verkoelers. Met jare se ondervinding gee ek nog goeie diens en pryse. Ons help ook na ure. Kom tel op en lewer af. Probeer ons gerus of skakel ons by (016) 363 1401 of 082 655 1944 na ure (016) 363 0082
A1PK7S5
GROOT GELEENTHEDE WORD DIKWELS IN DIE MEES ONVERWAGSE PLEKKE AANGETREF.
Ons is geleë te Heinstraat 121, Rothdene Sirkel, Rothdene HANNES EN ELIZE
Sport
Vaalweekblad, 24 Oktober - 26 Oktober 2012
Big Mac help Valia slyp
27
Die Driehoek-skietklub in Vanderbijlpark se skuts wat aan die Suid-Afrikaanse Luggeweer Vereniging se nasionale skietkampioenskap in Klerksdorp deelgeneem het, spog met die medaljes en trofees wat hulle verower het. Die skuts is voor van links: Jennifer Schoeman, Carisa van Schalkwyk, Eric Baird, Gerrie Dreyer, Markus de Wet, Chris Annandale, Hano Meyer en David Scholtz. Agter: Marelize Hugo, Adriaan Meintjes, Theunis Dreyer, Hanro Hauptfleisch, Marie Scholtz, Uwes Pienaar en Stihan Riekert.
Skuts tref die kol Ian MacDonald, die oud-Springbokspeler en deesdae die afrigter van die Lasherspan in die kykNET-program Tussen die lyne, het verlede Vrydag ‘n rugbykliniek by die Hoërskool Transvalia gehou. Foto’s: Ettienne van Rensburg. Ettienne van Rensburg
Miché Senekal (o.11) en Petrus-Johannes Holtzhausen (o.12) het onlangs deurgedring om by die Ruimsig Stadion in Roodepoort aan die Gauteng kampioenskap deel te neem.
Ian MacDonald maak hier van ’n groep-oefening gebruik om die voorspelers se kommunikasie, spanwerk en skrumwerk te verbeter.
Zénand Mulder, Eugene du Plessis, Armand van Eck, Ivan Graham en Niël Erasmus van die Laerskool Kollegepark in Vanderbijlpark is onlangs vir Sedibeng se o.13-krieketspan gekies.