Vaalweekblad 25 - 27 April 2012 by Vaalweekblad

KONTANT TERUG

star-16

R35 000

OP ALLE NUWE NISSAN NAVARA'S

KOOP NOU BERTIE BOUCHER 083 953 9933

R4,40 (BTW Ingesluit)

25 - 27 April 2012

http://www.Vaalweekblad.com

Tel.(016) 950-7000

Foutlose vliegvernuf Die Eqstra Flying Lions en die Gabriel Pitts Special-kunsvlugspan, twee van die land se beroemdste spanne, het toeskouers behoorlik na hul asems laat snak tydens hul optrede by ‘n byeenkoms in Parys.

Bl. 5

Walk of Kitsbank-rowers op shame video vasgelê - Bl. 3 for ELM official P. 4

Wen vir Ma 'n pretprys vir Moedersdag Bl. 3

SYPHUS ATTORNEYS FAMILY MATTERS

Elize Syphus (LLB) Protection of Childrens Rights

SYPHUS

s 0ROTECTION OF 7OMEN S 2IGHTS s )4# #LEARINGS s $IVORCES

s 0ROTECTION /RDERS s $EBT #OLLECTIONS s ,EASE !GREEMENT

Office: (016) 362 2408 Loch Street 49 – D3, Meyerton 1960

News

Vaalweekblad, 25 - 27 April 2012

New robot, less accidents

The Executive Mayor of the Emfuleni Municipality, Gretha Hlongwane (third from left) and Ms Maggie Mopedi, acting manager: Corporate Social Investment: ArcelorMittal Foundation, cutting the ribbon to declare the R57 road and Delfos Boulevard robots officially switched on. Photo: Lazarus Dithagiso.

Lazarus Dithagiso

VANDERBIJLPARK. - Thanks to a joint venture between ArcelorMittal and Emfuleni Municipality the road accidents, at the intersection of Delfos Boulevard and the R57 as a result of traffic congestion during peak hours, should now become a thing of the past. The Executive Mayor of Emfuleni, Greta Hlongwane, speaking at the official switchingon ceremony of the traffic-lights on April 12, said that the high accident rate and the loss of many lives at this former crossing has been a

worrying factor for the municipality, industrial sector, community members living close to the area and others using this intersection on a daily basis. This development comes as a result of complaints raised by members of the public about the accidents and deaths at this two-way stop sign. The mayor said the aim is to minimise accidents on the roads and achieve a controlled traffic flow, especially in the mornings and afternoons.Speaking after cutting the ribbon

on April 12 and declaring the robots officially operating, the mayor said this should mark the end of accidents on the R57 and Bophelong Extension intersection. Ms Maggie Mopedi, acting manager Corporate Social Investment, ArcelorMittal Foundation, said the intersection has been a scene of horrific accidents involving the company’s employees and members of the community. She said figures covering the area between Delfos Boulevard and the R57 show that in excess of 70 accidents took place in 2011.

* ArcelorMittal is involved in many local community projects. They also recently donated 50 bicycles to the Vanderbijlpark police and 600 of the steelmaker’s employees volunteered to build 10 houses for needy families in Orange Farms in a week-long exercise. The ArcelorMittal Foundation also supports the Maths and Science Centre based at the Sebokeng College of Education. This centre helps about 1 500 learners from grades 10 to 12 with Maths, Science and English in the region.

Twee aangekeer na rooftog Teresa Holloway

BARRAGE. - Die meeste donker stories gebeur onder ons neuse. Dis presies wat Saterdag 24 Maart omstreeks 09:00 op die Stokkiesdraaipad plaasgevind het toe reserviskonstabel Daniel More en adjudant-offisier Mmotha Popane op rowers afgekom het. More en Popane was besig met patrolliewerk toe hulle oor die polisieradio hoor dat Uvango Supermark in Populong beroof is. Met die terugry op die hoofweg sien hulle die rowers se verdagte voertuig by hoewe 37 in Rusticana uitry. Die insittendes van die motor was glo met R5-gewere gewapen. “Ek het gebid dat hulle tog net nie moet skiet nie,” sê adjudantoffisier Popane. ”Ons twee was alleen en daar was geen manier om hulle te konfronteer nie. Die

een insittende van die motor het uitgeklim en sy wapen op ons gerig. Ons het versterkings oor die radio aangevra maar die verdagtes het vinnig gevlug.” Nadere ondersoek het aan die lig gebring dat daar talle weeldeartikels in en om die huis is wat deur die vermeende rowers besoek is. Nie een van die inwoners het egter ‘n werk nie. Die hoewe-eienaar is gearresteer. Een van die verdagte wat gevlug het, is later in Parys aangekeer en in hegtenis geneem. ‘n Ongelisensieerde vuurwapen is in sy besit gevind. Geen verdere inhegtenisnames is gemaak nie. Adjt.-off. M. Mtimkulu, woordvoerder van die polisie in die Barage-gebied, was nie beskikbaar vir meer inligting nie. Enigiemand met inligting wat met die saak verband hou, kan kapt. Charl du Toit by (016) 987 1811 skakel.

Reserv.-konst. Daniel More en adjt.-off. Mmotha Popane op die toneel in die Barrageomgewing nadat hulle blitsig gereageer het op inligting oor ‘n rooftog.

World Heritage Antique Tractor Tour a first

span-11

The National World Heritage Antique Tractor Tour will be held from April 27 to 29 as a combined initiative of the Parys Museum and the Sylviavale Heritage Museum of Vanderbijlpark. The tour will proceed from the Parys Town Square to Venterskroon and various places of interest in the Dome World Heritage Site. The procession will start at 10:00 on April 27 from the offload point next to the Parys Fire station, and will then go around the new sport

stadium and square in Tumahole. From there the tour proceeds down Phillip Street towards the Parys Town Square where the participants will display their pride and joy for everybody to see. From here the parade of participants will move along Bree Street towards Vredefort where they will turn off towards their base camp at Schoemansdrift. A full programme will follow. Mark your calendars, this is an event not to be missed, a first in South Africa!!

Nuus

Vaalweekblad, 25 - 27 April 2012

Oscar’s loop deur onder kitsbank-rowers Teresa Holloway

BARRAGE. - ‘n Chaotiese toneel het lede van die polisie onlangs in die vroeë oggend-ure by Oscar’s begroet nadat Rescom Sekuriteit laat weet het dat die alarm in die winkel afgegaan het. Met die polisie se aankoms het hulle die perseel in totale wanorde gevind, met stof en rook wat die plek volgehang het. Stukke van die kitsbank sowel as ink het oor die vloer versprei gelê. Die geld en rowers was weg. Twee gemaskerde mans kon op die

opgeneemde geslotekring video gesien word, waar hulle sowat 40 minute gespook het om die kitsbank met plofstof oop te skiet (Fotoreeks onder). “Met ons aankoms het ek nie gedink hulle het al toegang gehad nie, maar wat ek gesien het, was verbysterend,” sê mnr. Gys van Zyl, skoonseun van die winkeleienaar. “Die rowers het toegang tot die winkel gekry deur die sinkdak se plate op te lig en gemaklik deur te klim tot in die helderverligte winkel,” sê Gys. “Wat my net verbaas is die tyd en vaardig-

heid van die rowers sonder dat die alarmstelsel afgegaan het. Dit is ook onverstaanbaar hoe hulle verby die honde gekom het waarvoor die werkers gewoonlik baie bang is. Dit wil vir ons voorkom asof die mense presies geweet het wat om te doen en waarvoor hulle daar was. Geen voorraad is uit die winkel geneem nie - net die geld,” sê Gys. Daar word vermoed dat meer as twee persone by die rooftog betrokke was. Die beeldmateriaal wys duidelik hoe die twee mans rondkruip en die plofstof aktiveer, die kabels las om tot by die muurprop te kom en die

‘Sick’ municipal vehicles ‘dying’ in workshop Lazarus Dithagiso

VEREENIGING. – Some 30 municipal vehicles have been sitting at a prominent motor dealership awaiting repairs for three years! These include garbage compactors. Meanwhile ELM Executive Mayor Greta Hlongwane drives a Hilux with an alleged rental payment of about R45 000 per month, a figure rejected flatly by ELM spokesperson Mr Klaas Mofomme “There’s no way the municipality spends such a huge amount per month on a rental car. The figures go beyond the selling price!” Sedibeng Ster has been reliably informed through the municipal offices that the dealership awaits payment. To add woe, this publication has it on good authority that, in the meantime, the vehicles have started to rust because they are not used. Standing in a workshop all day long

does not help. Recently, Vaalweekblad asked Mofomme why the Waste Management Department workers have to work overtime. He conceded that ELM sometimes experienced a shortage of trucks. Some Waste Management trucks are broken and have to be repaired, he said. Mofomme never mentioned the trucks rusting in the dealer’s workshop and which cannot be released to ELM as the repairs have not been paid for. When pressed for verification of the allegations, Mofomme had this to say: ‘It’s not true in terms of the services. There are no cars in the dealership workshop that have been there for three years; that only happens when a vehicle is involved in an accident and needs mechanical repair,” he said.

bank oopskiet. Geen vingerafdrukke is gevind nie omdat die verdagtes handskoene gedra het. Die rowers het die plofstoftoestel op die toneel agtergelaat. Die gebou is dadelik deur die polisie en plofstofdeskundiges ontruim weens die gevaar dat daar nog van die plofstof aktief kon wees. “Na ure se wag, kon ons die perseel betree en die volle skade bereken. ‘n Bedrag van sowat R75 000 is weg - net R50 het vergete in die bank agtergebly,” sê Gys. Teen Vaalweekblad se saktyd is niemand nog in verband met die voorval aangekeer nie.

Wen vir Ma ‘n pretprys vir Moedersdag Sondag 13 Mei is Moedersdag - daardie spesiale dag van die jaar wanneer mans en kinders die vroue en moeders in hul lewe kan bederf met geskenke of ‘n heerlike ete. Een Vaalweekblad-leser gaan vir sy of haar ma ‘n lekker pretprys wen! Al wat jy moet doen, is om Vaalweekblad te vertel hoe wonderlik jou ma is. E-pos jou boodskappie (en verkieslik ook foto’s) na rfichat@media24.com. Die beste boodskappies gaan in Vaalweekblad gepubliseer word, wanneer die wenner ook aangewys sal word. Al is jou ma reeds oorlede, kan jy ons steeds vertel van haar onvergeetlike eienskappe. Boodskappies met jou of jou ma se foto daarby, kry voorkeur vir plasing. Onthou om jou eie naam sowel as jou ma se naam en jou foonnommer te verskaf.

Purchase the latest NAD T748 full HD Receiver at a give-away price for only R7 990.00 and get the latest NAD T557 BluRay Player at the unbelievable low price of R2 000.00! That is an amazing combo price for only R9 990.00! (Normal retail combo price = R12 480.00) In addition you can also purchase a complete Boston SW 5.1 Speaker package for only R4 990.00! (Normal retail selling price = R5 500.00)

cine-16

Save R3 000

While stocks last

Cinema Architects Vereeniging in the Hi-Fi Specialists - Building Nr 63 Voortrekker Street, Vereeniging - 016 455 1000 www.cinema-architects.co.za

News

Vaalweekblad, 25 - 27 April 2012

Accusations of property corruption lead to public arrest Lazarus Dithagiso

Walk of shame (also known as a ‘perp’ walk in the US, ‘perp’ being short for ‘perpetrator’): an ELM official being escorted out of his office to the Police van, apparently charged for forging of a municipal property lease agreement. Photo: Lazarus Dithagiso.

VANDERBIJLPARK. – It was an embarrassment when Police arrested a senior Emfuleni Municipal official right in front of the public and media. The arrest was for the alleged forgery of a lease agreement on government property through the office of Local Economic Development, LED. The official, whose name and position are withheld, is working at the office that evaluates municipal property. He was arrested together with two foreigners on April 20. The documents (in the hands of Vaalweekblad) indicate that Alpha Mashego received a Mapulane General Dealer lease agreement from Matjila during the dispensation of the now-defunct Lekoa Vaal authority in 1986 in the former Boipatong Hostel. The building was supposed to be used by the then councillor Motshele to operate an office of the former National Party. The office did not exist and Motshele changed it to a business. Mashego was the rightful owner of the general dealer. Motshele’s son later rented the shop to the public. The documents proved that Michael Rathebe took ownership on April 6 of 2005. He went to the LED office with the family of Motshele for the lease agreement. An officer told Rathebe to pay an evaluation fee of R1 000 at the municipal office. Another R4 000 was allegedly paid to the officer in the presence of Rathebe for leasing. In 2010 residents of Boipatong handed a petition to the Emfuleni Local Municipality (ELM) complaining about the fraudulent property lease. The petition committee was advised to discuss the matter. Rathebe pointed out to the police that he’d

given an LED officer R4 000 for the lease. The properties office denied having a lease between ELM and Rathebe. Police suspect that an officer misled the municipality. Foreigners were arrested for failing to leave the building after being served with notices. They alleged they had leased the building to Rathebe for R1 000 per month. The police said the lease agreement was distorted with fake signatures that only claimed to be those of Rathebe. Rathebe denied to Police that he’d leased the building to foreigners. ELM opened a case of forgery (of the lease agreement) with case number 121/4/2012 at Boipatong Police Station on April 19. There are eight witnesses with one municipal officer as the complainant in the police file. This led to the apprehension of the LED officer at his place of work. Some municipal officials said the best solution would be to involve the Public Protector against corrupt officials. They allege that the well-known Community Hall (stand number 1311) has a similarly fraudulent lease agreement through a municipal official. The community wants to know who mandated an LED officer to speak to the police to release the suspects. Police spokesperson Constable Thembeka Koago said the three people - including the Emfuleni official - were taken for questioning and released. A case of forgery of a lease agreement is being investigated against the official. The docket has been sent to the Magistrates Court for decision to prosecute. ELM spokesperson Klaas Mofomme said two foreigners were arrested for illegally occupying a building. As for the the municipal official apprehended during working hours by Police, Mofomme said this would form part of the police investigation.

Voetganger doodgery, twee motoriste ernstig beseer Izolde Pistorius

MEYERTON. - Twee bane van die R59-hoofweg by die Henley-afrit moes Saterdagaand vir verkeer gesluit word nadat ‘n voetganger doodgery en twee voertuie as gevolg hiervan in ‘n kop-aan-kop-botsing betrokke was. Volgens ‘n woordvoerder van die Midvaal-brandweer is hulle omstreeks 18:30 na die toneel ontbied, nadat ‘n voetganger doodgery is toe hy die hoofweg wou oorsteek. Sy liggaam het nog in die pad gelê, toe ‘n tweede voertuig daaroor gery het. Die bestuurder van dié voertuig het daarna oor die middelman gery en aan die ander kant van die pad, net voor die Henley-afrit, kop-aan-kop met ‘n ander voertuig gebots wat in die rigting van Vereeniging onderweg was. Die passasier en drywer van die een voertuig is vir ernstige beenbreuke en snye op die toneel behandel. Die bestuurder van die ander voertuig is vir bors- en nekbeserings behandel. Die beseerdes is deur Netcare911 en Sedibeng-ambulansdienste na verskillende hospitale vervoer. Riverside Blvd. Shopping Centre Cnr. Frikkie Meyer Blvd. & Chopin St. Vanderbijlpark Tel: (016) 932 1062 Stephen Le Roux Square, Rietbok Building nr. 10 Vanderbijlpark Tel: (016) 981 5050

WINTER SPECIALS

SALT POOLS

2 x 25kg Salt 2 x seablue algaecide 1 x scale down 2L cell cleaner all for R190.00 incl. – SAVE R52.90

CHLORINE POOLS ACROBAT POOL CLEANER WITH HOSES

riaan-16

(2 Year Warranty) for R499.00 incl.

2 x Chlorine Floaters (Bobbie) 2 x Seablue Alagaecide all for R199.00 incl. SAVE R57.00

BUY 4 SEABLUE ALGAECIDE AT R49.00 EACH AND GET ONE

FREE!!!! UÊ -"Ê"* Ê SOON IN THREE RIVERS

‘n Voetganger is Saterdagaand op die R59-hoofweg doodgery en drie mense, van wie twee ernstig, is beseer in ‘n kop-aan-kop botsing op die R59-hoofweg. Foto’s: Adriaan Kleynhans.

Nuus

Vaalweekblad, 25 - 27 April 2012

Gedugte vliegspan haal uit en wys PARYS. - Die Eqstra Flying Lions en die Gabriel Pitts Special-kunsvlugspan, twee van die land se beroemdste spanne, het toeskouers vroeër die maand behoorlik na hul asems laat snak tydens hul optrede by ‘n byeenkoms in Parys. Die Flying Lions het ’n nuwe borg, Eqstra Holdings, en het met trots hul nuwe kleure hier vertoon. Eqstra Holdings Beperk is ’n bekende nywerheidsgroep wat in die verspreiding, langtermyn verhuring en die huur van mobiele toerusting sowel as oopmynbewerking spesialiseer. Die spanleier, Scully Levin, wat ’n naweekhuis in Parys het, is baie beïndruk met Parys se natuurskoon, maar ook met die gehalte van die mense.

Van die indrukwekkende vertonings tydens die vliegdag in Parys.

Skool loop onder diewe deur Teresa Holloway

BARRAGE. - ”Net as jy dink alles is op dreef, pootjie die ongeluk jou.” So sê mnr. Phillip Cloete, hoof van die Laerskool Vaalrivier buite Vanderbijlpark. “Ons het net voor die sluiting van die kwartaal die skool laat uitverf en herstel. Woensdag 11 April omstreeks 02:05 is daar eers met die alarm gepeuter, Rescom het ondersoek ingestel en gevind dat een van die kantoor se vensters oop is. Nadat hulle die alarm weer geaktiveer Die sinkdak van die Laerskool Vaalrivier is oopgesny en die skool verlaat het, is daar waarna die rowers toegang tot die gebou gekry het. ingebreek,” vertel hy. Die vermoede is dat die diewe eers gekyk het hoe lank dit neem dit is onaangeraak gelos. vandat die alarm afgaan tot en met die op“Al wat my so grief, is dat daar nou soveel trede van die sekuriteitmaatskappy. skade aan al die deure en mure is nadat alles Die skool se dak is oopgesny om seker te so mooi reggemaak is. En die inligting op die maak dat daar ook geen alarmstelsel is nie. rekenaars is van uiterste belang. Ons het net Die deure is oopgebreek met ’n ysterhaak. voor Desember verlede jaar nuwe rekenaars Al die alarmdrade en sensors is onherstel- gekoop en al die inligting is oorgelaai. Nou baar beskadig. Net drie platskerm-rekenaars is al ons werk tot niet. Vir die laaste drie jaar en ’n trekkerbattery word vermis. was daar nog geen inbrake nie.” “Hulle was beslis net agter die rekenaars Vingerafdrukke is gekry en volgens ’n aan,” sê mnr. Cloete. Daar is talle waarde- bron word dit verbind met ’n vorige inbraak volle items wat hulle ook kon neem, maar by die skool.

Roofpoging onsuksesvol Sarie van den Berg

VEREENIGING. – Boosdoeners kon Vrydagaand nie daarin slaag om ‘n kluis by die Drie Riviere Verkeerstoetsterrein, sowat drie kilometer buite Vereeniging op die Heidelbergpad, met plofstof oop te blaas nie. Die voorval het op Vrydag 20 April omstreeks 23:00 plaasgevind, vertel mnr. Christo du Plessis, grondeienaar by wie die provinsiale Afrikaans

Engels

isiZulu

verkeersafdeling die perseel huur. Volgens Du Plessis het die misdadigers by die gebou ingebreek, die wagte oorrompel en hulle in ‘n badkamer toegesluit. Groot skade is aan die gebou aangerig in vele pogings om die kluis oop te skiet, maar sonder sukses. Die misdadigers het omstreeks 03:00 die aftog geblaas. Niemand is in die voorval beseer nie.

Sesotho

Woorde en sinne: Fees

Festival

uMgidi

Taalles 23

Mokete

Sondag gaan ons na 'n kerkfees toe. Sunday we are going to a church festival. NgeSonto siya emgidini esontweni. Ka Sontaha reya moketeng wa kereke. Vleis

Meat

iNyama

Nama

Ek hou nie van vleis nie, ek hou van groente. I do not like meat, I like vegetables. Inyama angiyithandi , ngithanda imifino. Ha ke rate nama, ke rata meroha. Verkoop Sell Dayisa Rekisa Ek gaan my kar verkoop. I am going to sell my car. Ngizodayisa imoto yami. Ketlo rekisa koloi yaka.

Marietjie Bothma Ek kan jou help met die uitsprake. Skakel my by 071 123 0533. Ek bied ook lesse aan vir mense wat nie kan skryf of lees nie.

“Die mense van Parys is baie gasvry. Dit is ’n groot plesier vir ons om hier in Parys deel te neem want die skare is altyd baie geesdriftig en geniet die vliegskoue terdeë. Dit was wonderlik om so ’n groep toeskouers daar te hê,” sê hy. Die span se ander lede is Arnie Meneghelli, die eienaar van die Harvards; Ellis Levin op linkervlerk, en Sean Thackwray wat die solovertoning lewer. Die vlieëniers, wat al 12 jaar saam vir die span vlieg, spog met ‘n gesamentlike totaal van 55 000 vlieg-ure. Hulle het hul vliegtalente deeglik by die Parys-byeenkoms bewys. Die skare is met ’n foutlose vertoning deur hierdie wêreldgehalte span vermaak.

Hoofartikelblad

Vaalweekblad, 25 - 27 April 2012

2012-04-25

Vier ons grondwet op Vryheidsdag

Vrydag 27 April is ‘n openbare vakansiedag maar as ‘n mens begin rondvra om te verneem of Vaaldriehoekers weet waaroor hierdie dag gaan, is dit ontstellend om te besef dat dit vir baie maar net nóg ‘n lekker “afdag” sonder veel betekenis is. Vir dié wat nie weet nie: Vrydag is Vryheidsdag - die dag waarop ons vanjaar die agtiende jaar van ‘n vrye demokratiese regering in Suid-Afrika vier. Vir baie mense bly dit ‘n ope vraag of ons in die afgelope 18 jaar regtig met rasse skrede vorentoe beweeg het. Op papier het ons land een van die modernste grondwette ter wêreld, insluitend gereelde vrye en regverdige verkiesings, vryheid van spraak (tot dusver selfs ook nog in die media), vryheid van assosiasie en vele meer. Die waarde van vrye deelname aan die politieke proses is die hoeksteen van alle vrye gemeenskappe en anders as in die apartheidsjare kan niemand meer ‘n vinger na die klein groepie wittes wys wat die meerderheid mense van ander kleure stemreg ontsê het nie. Vir mense wat nie ANC-ondersteuners is nie, hou die nuwe bestel natuurlik ‘n struikelblok in omdat die ANC-magsbasis so geweldig sterk is dat dié party moeilik, indien ooit, onttroon sal kan word. Die grondwet gee almal in die land, ook dié wat die ANC nie ondersteun nie, egter die reg om die regeerders verantwoordelik en verantwoordbaar te hou om landsake op ‘n deursigtige wyse en korrupsieloos

Los die onnies uit!

Gatvol onnie van die Vaaldriehoek skryf: Jinne mense... Kan die onderwysers net asb. uitgelos word! Dis nie ons skuld julle kinders is so deur die k@k, onbeskof, ongemanierd, eiewys, eenvoudig, onselfstandig, irriterend, windgat, lui en bekkig nie! As ek minister van onderwys was, sou ek alle onderwysers se salarisse met R20 000 aangepas het, net om elke oggend op te staan, voor in ‘n klas te staan en gil, en boeke en vraestelle te merk wat erger lyk as toiletpapier wat deur jou watsenaam was! Ons doen ons beste om nie julle goedjies aan te rand nie! Ten minste slaag hulle hul grade, so bly maar eerder stil!

Nou hoe dan nou?

Yvonne van Vaalpark skryf: Ek het al baie hierdie plaaslike munisipaliteit geskakel in verband met hoofpad R59, Sasolburg-kruising. Ek was alreeds twee keer toeskouer by ongelukstonele. Ek kan u verseker dat by albei spoed die oorsaak was. Die antwoord van die munisipaliteit was: “Die pad behoort aan die provinsiale administrasie.” Nou wil ek weet waarom hou die munisipaliteit dan spoedlokvalle deur middel van ’n

te bestuur. Ons mag van die regeerders eis dat ons polisie die nodige infrastruktuur sal hê om ons gemeenskappe suksesvol teen misdadigers te beskerm. (En nie dat polisiekantore gesluit moet word omdat huurgeld nie aan gebou-eienaars betaal word nie!) Ons mag van die regeerders eis dat ons kinders onderwys van hoogstaande gehalte teen bekostigbare skoolgeld ontvang. (En nie dat onderwysers se salarisse teruggehou word en hulle uiteindelik staak nie). Ons mag van die regeerders eis om ons vryheid van spraak - ook ons kritiek - te respekteer en daarop ag te slaan. (En ons eis ernstige optrede deur die regering teen enigiemand wat rassistiese haatspraak verkondig). Ons mag van die regeerders eis om ons ruimte en vryheid te gun om ons eie lewens en dié van ons eie gemeenskappe te verbeter. (En ons eis dat daar nie onbepaald op grond van velkleur met regstellende aksie teen ‘n deel van die landsburgers gediskrimineer word sodat hulle van sekere poste of regeringskontrakte uitgesluit word nie). Indien jy voel dat die vryheid wat 27 April veronderstel was om vir alle Suid-Afrikaners te bring, nog nie na jou kant toe gekom het nie, moet jou nie van die politieke prosesse distansieer nie. Vier minstens ons grondwet want dít is alle Suid-Afrikaners se hefboom op die regeerders - ongeag van jou politieke oortuigings.

kamera, waar hulle letterlik wegkruip agter bome en bosse. Ek sal graag ’n skriftelike antwoord van die munisipaliteit in die koerant wil hê.

Nóg 'n gevaarlike kruising Kobus van Rensburg van Vanderbijlpark skryf: Indien ‘n persoon vanaf Virgin Active of die Emerald Resort & Casino met Frikkie Meyerboulevard (verlenging) na die sakekern wil ry, is daar ‘n gevaarlike kruising. Dit is waar mens regs moet draai in Frikkie Meyer (proper). Dit is die robot by die nuwe winkelsentrum waar Mardo’s en Ocean Basket geleë is. Die bane in die robot is nie reguit nie. Die baan vanaf Beethovenstraat na die casino swenk na regs in die kruising. Dit belemmer die sig vir voertuie wat wil regs draai op in Frikkie Meyer, veral as daar ‘n voertuig vanaf Beethovenstraat is wat wil regs draai na die winkelsentrum. Sodra die robot oranje geslaan het, is dit nog steeds onveilig om regs te draai, want BAIE voertuie vanaf Beethoven JAAG nog deur, party self na die robot al rooi is. Dit is net ‘n groot genade dat daar nie al noodlottige ongelukke was nie, maar dit is net

As mens nie sterk is nie... Die gesegde lui: ‘n Mens kan baie verder sien as jy op die rug van ‘n reus staan! Dié oulike foto is ingestuur deur Johann van der Walt. Stuur jou humoristiese foto’s na rfichat@media24.com. Die beste foto’s van die maand word met R100 beloon.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

‘n kwessie van tyd. En hierdie ongeluk wat wag om te gebeur, kan verhoed word, deur REGSDRAAI-pyltjies by die robot in te sit. En hopelik voor iemand sterf.

Seasonal hikes plus increases

Bybels gesoek

Concerned Vereeniging resident writes: This month I noticed that our power price went up. Where we always used to get 155kWh units for R200 we only received 121kWh units this month. We all got the letter from Electricity last month with the new codes that need to be entered. So I phoned the number given on that letter for the new codes. I also mentioned to the woman that our power went up and if this was for the winter? She replied that our Body Corporate had asked for our power tariff to be raised. I asked her how they could do that and the woman replied that they were asked to raise the power tariff so that there wouldn’t be a municipal shortfall. I told her that our tariffs were already higher than the municipal tariffs; that we paid R400 for 310kWh units and that, at municipal rates, they get over 400kWh units for R400. I was told that I must ask our Body Corporate why they wanted the power tariff raised. Our power tariff will still be raised for winter as well in June. When we started out on prepaid power we paid R1.29/unit VAT incl. We now pay R1.65/unit VAT incl.

Mev. Cilliers-Kotze van Vanderbijlpark skryf: Ek hoop regtig van harte dat daar iemand buite is wat my kan help met ‘n projek vir gevangenes. Ek is op soek na Noord-Sotho, Sesotho en Zulu Bybels asseblief. Ek kan dit nie uit my sak koop nie, dit sal so waardeer word en mense bly maak om hul eie Bybel te kan besit. In die verlede het ek ondersteuning gekry mense van oral in die gevangenis is verryk en aangeraak. Mense het werklik hul hande en harte oopgemaak. * (E-pos na vaal@naspers.com indien u kan help of skakel Sharon by (016) 9507053).

Thank You from the rooftops! Rina Cooney of Vanderbijlpark writes: To Cheryl, who refused to give me her surname or address, I would like to give a massive shout-out from the rooftops to thank you for the gift. You will never be able to comprehend what a blessing it was/is for us; it was truly the answer to a prayer. To the gentleman who voiced his concerns regarding the elderly and pensioners, thank you for your concern, yes some of us do find it very difficult to make ends meet. To you both I pray for God’s blessings in Jesus’s name. Thank you!

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.

http://vaalweekblad.com

351 (Vanderbijlpark)

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

Lesersbriewe word sover

as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonie me skrywers se briewe word nie geplaas nie, maar ‘n skuilnaam sal op versoek gebruik word. 950-7000 (Vanderbijlpark)

Nuus

Vaalweekblad, 25 - 27 April 2012

NWU laat die syfers mooi klop

Hierdie liefde is g’n blind nie! Die blinde paartjie, Kobus en Hester Viljoen, is Saterdag in Vanderbijlpark getroud. By hulle is ds. Eon Coetzee van die NG gemeente Vanderbijlpark-Suid en matrone Katinka Nel van Jeugland. Foto: Retha Fitchat. Retha Fitchat

VANDERBIJLPARK. - Hulle mag miskien blind wees, maar Kobus Viljoen (74) en Hester van Rensburg (73) gaan met die spreekwoordelike oop oë in hul huwelik in. Dié blinde paartjie, albei inwoners van die Jeugland-tuiste vir bejaardes in Vanderbijlpark, het Saterdagoggend ten aanskoue van talle ander inwoners, familielede en vriende uit hul kinderjare, die jawoord aan mekaar gegee. Baie plaaslike inwoners sal Hester onthou as die “vriendelike stem” wat 37 jaar lank as skakelborddame vir die Vanderbijlpark-stadsraad gewerk het. Na haar man se dood, so vyf jaar gelede, het sy die paadjie alleen gestap. Dié wat haar ken, skud gereeld kop as hulle haar slanke lyfie - op 73 steeds so viets soos dié van ‘n

vrou helfte haar ouderdom - met Jeugland se trappe afgehuppel sien kom. “Ek is al van geboorte af blind en het aan die skool vir blindes in Worcester skoolgegaan. Daar is ons geleer om onsself nooit jammer te kry nie en so normaal as moontlik deur die lewe te gaan,” vertel sy. Kobus het eers in sy volwasse jare weens diabetes blind geword en het sy vrou sowat 16 maande gelede aan die dood afgestaan. Ondanks Kobus en Hester se blindheid (en met net ‘n bietjie aanmoediging en rigtingaanwysing deur matrone Katinka Nel), het die twee mekaar gou na Kobus se aankoms in Jeugland gevind. “Al ken ons mekaar nog net so drie maande, is ons baie goeie maats en ons weet hierdie huwelik gaan werk. Op ons ouderdom mors mens nie tyd nie,” terg Hester.

VANDERBIJLPARK. - Noordwes-Universiteit (NWU) se voornemende rekenmeesters laat die syfers mooi klop! Met inagneming van die getal studente en die slaagsyfer van 88%, het die pas afgestudeerde geoktrooieerde rekenmeesterstudente van die NWU in 2012 beter as ooit tevore gevaar in die Deel 1-nasionale kwalifiserende eksamen van die Suid-Afrikaanse Instituut van Geoktrooieerde Rekenmeesters (SAIGR). Dié slaagsyfer was heelwat hoër as die land se gemiddeld van 78%. In ‘n vraag oor Finansiële Bestuur en Bestuursrekeningkunde het die NWU se studente die beste in die land gevaar. Daarmee het hulle voortgebou op die prestasies van vorige NWU-studente wat in die verlede reeds verskeie kere in verskillende vakke die beste in SuidAfrika was. Die uitslae plaas die NWU in totaal sesde in die land, met die Universiteit van Kaapstad, Rhodes, die Universiteit van Pretoria, Wits en die Universiteit van Stellenbosch in die eerste vyf plekke. Ses-en-vyftig NWU-studente uit ‘n totaal van 64 – die meeste ooit in die geskiedenis van die NWU – het geslaag.

Van dié wat geslaag het, is 10 van die Vaaldriehoekkampus en 46 van die Potchefstroomkampus. Prof. Herman van der Merwe, die dekaan van die Fakulteit Ekonomiese Wetenskappe en Inligtingstegnologie aan die Vaaldriehoekkampus, is om verstaanbare redes breëbors oor sy fakulteit se studente. “Ons is trots om deel te kan wees van die NWU-span en dat die getal geoktrooieerde rekenmeesters wat die NWU lewer, jaarliks verhoog,” sê hy. “Gesien in die lig van die behoeftes van die land en ook om relevant te bly, is dit belangrik dat ons ‘n groot groep geoktrooieerde rekenmeesters moet lewer,” sê prof. Susan Visser, die direkteur van die Skool vir Rekeningkundige Wetenskappe aan die Potchefstroomkampus. Prof. Heleen Janse van Vuuren, die direkteur van die Skool vir Rekeningkundige Wetenskappe aan die Vaaldriehoekkampus, sê die meeste van die huidige B.Com. GR-honneursgroep het reeds kontrakte geteken om volgende jaar met hul klerkskap te begin. “Ná hul klerkskap word die meeste opgeraap deur kliënte by wie hulle ouditwerk gedoen het,” sê sy.

Ooggetuie gesoek Teresa Holloway

VANDERBIJLPARK. - Mnr. Lola Abednego Mangayi van Vanderbijlpark is die aand van 10 April omstreeks 20:50 op die SW5-pad dood aangetref. Hy was vermoedelik onderweg huis toe, toe hy van agter af op sy fiets getref en vir dood agtergelaat is. Hy was geklee in ’n blou oorpak en swart skoene. Sy familie is dringend op soek na enige inligting oor die ongeluk. Mnr. Mangayi het in Movango gewerk en by Hoewe 175, Vaalview gewoon. Ooggetuies of enigiemand met inligting oor die ongeluk kan a/o Bennie Buurman van die Barrage-polisie by 082 942 0989 skakel.

Dinner in the Sky Competition winners The winners of the Emerald Resort & Casino’s Dinner in the Sky competition are Themba Mjikeliso of Tshepiso in Sharpeville and Mientjie Rood from Vanderbijlpark. Congratulations! The organisers will call you to make all the necessary arrangements.

Provincial roads under the spotlight Lazarus Dithagiso

VANDERBIJLPARK. – Deteriorating provincial roads have come under the spotlight due to complaints raised by motorists. These potholes are alleged to be the size of shallow graves and are of great concern. As a result, fingers are pointing at the service provider for allegedly failing to render quality service. Road construction is blamed and the tender-awarding system needs to be reviewed. It is alleged that when potholes ARE repaired, which rarely truly happens, repair only lasts for a few months or mere weeks, as it is never properly done. Vaalweekblad was inundated with calls about the potholes, especially the ones on the Barrage Road intersection of Vereeniging, Sasolburg, and N1 (Parys) towards Loch Vaal. A snap survey conducted by Sedibeng Ster has indicated that the potholes are fixed, but they pop out again in time because the roads are used by heavy trucks. Repairing old potholes with concrete saves the Department of Roads and Transport millions. However, the contractor knows that once permanently fixed, he/she and others will be out of a job and unable to put food on the table for their families. A Department of Roads and Transport spokesperson who declined to be named said that a survey will be conducted. The speaker says that the material used to close the potholes is of high quality. “Not all the busy roads have weightbridge scales. Should a truck driver be stopped and the weight of the goods checked and found to be overweight, they will be confiscated immediately. The driver or company will also be charged. It is not true that road construction produces many jobs,” adds the speaker.

This is how provincial roads are patched to ‘repair’ potholes. Photo: Frank Trimbos

Health issues

Vaalweekblad, 25 - 27 April 2012

Health issues

Avoiding lifestyle diseases Step 2 - try to stay healthy by making sure that you:

Step 1 - look out for symptoms It is possible to significantly reduce the risk of contracting a number of diseases by changing the way we live our lives. Our modern lifestyles have an impact on our health – we’re more stressed, we have easy access to sugars and fats, many of us smoke cigarettes or drink alcohol, and many of us don’t exercise as part of our daily routines. All of this contributes to an increased risk to our health, taking the form of very specific lifestyle diseases. Type 2 Diabetes This form of diabetes is characterised by high blood glucose and lower insulin, which, if not properly managed can result in varying complications like kidney failure, blindness and even death. Early type 2 diabetes can be managed with exercise and dietary modification, but once advanced, insulin is usually prescribed. Early warning signs: Frequent urination, increased thirst, increased appetite, fatigue and weight loss. Heart disease This is a blanket term for a variety of diseases affecting the heart, involving both the muscles and the vascular system, which can ultimately result in heart failure. Before surgical intervention, treatment commonly consists of giving up smoking, light exercise, low-sodium diet and other dietary changes and medication. Early warning signs: Shortness of breath, leg swelling and exercise intolerance

GEHOOR SENTRUM / HEARING CENTRE JJC KRUGER & VENNOTE VEREENIGING,54 UMGENI ST, DRIE-RIVIERE (016) 423 3553 VDB, 205 PASTEUR BLVD (016) 981 0328 jjc-16 086 043 4667/ 0860 GEHOOR

Metabolic syndrome This is a combination of conditions that together increase the risk of developing cardiovascular disease and diabetes. Early warning signs: There are various differing indicators of the syndrome, but generally, raised blood fat levels, hypertension, obesity and high blood sugar, high insulin levels or insulin resistance must be present. A central factor in this syndrome is the accumulation of fat around the abdomen. Cancer Cancer is arguably the most frightening of the dread diseases, and while genetics contribute to this unregulated cell growth, there are many lifestyle contributors as well – the most significant of which is smoking. Early warning signs: Cancer symptoms start at the site of the primary cancer and include swelling or bleeding, ulceration and ultimately pain (the initial swelling is often painless). Thereafter, when the cancer has spread, the lymph nodes enlarge, as can the liver and spleen. Stroke This is a disturbance in the blood supply to the brain, resulting in a rapid loss of brain function and limited mobility or facial sagging often but not always restricted to one side of the body. Early warning signs: The sudden onset of numbness or weakness in the face, arm or leg, especially on one side, confusion or problems understanding, difficulty speaking, vision difficulty, dizziness, loss of balance or coordination or difficulty walking or a severe headache.

LifeLine's 29th AGM

VEREENIGING. - The public are welcome to attend the 29th AGM in LifeLine’s Training Hall to be held on May 24. The hall is on Hendrik Potgieter Street in Duncanville. The meeting will take place starting at 18:00 for 18:30. LifeLine Vaal Triangle and Bella Maria director Colleen Rogers says refreshments will be available after the AGM. “We would prefer people who attend to let us know in advance for catering purposes,” she says. “We should have a guest speaker who makes a presentation.” Bella Maria is a shelter for abused women. Please RSVP to (016) 428 1740 or fax to (016) 428 1641 not later than May 18.

* Exercise moderately at least: Even a half hour’s brisk walk a day is enough to improve your health and reduce your risks. * Eat the right foods: Avoid fatty foods and too many carbs, eat good proteins – preferably grilled rather than fried – and not too much red meat, eat plenty fresh vegetables and a fair deal of fruit, and avoid overly processed or sugary foods. * Get enough sleep: Sleep reduces stress and inflammation, helps regulate your appetite and reduces your risk for depression and heart conditions. Try to get around eight hours of sleep a night. * Drink enough water: Most people don’t drink as much water as they should. Although other beverages are hydrating, they introduce other substances into your body as well. Try for around eight glasses of water a day. * Reduce stress: Stress is one of the biggest risk factors in many lifestyle diseases. While worrying about stress can generally only make you more stressed, it’s a good idea to try and manage your life if you find that you are feeling overwhelmed. Speak to a therapist or a life coach if you really can’t find a way to make the changes you know you need. * Give up smoking: There is no debate about the link between cancer and smoking. * Drink alcohol only in moderation: Although there are varying definitions of “moderation” when it comes to alcohol, it is a good idea to drink no more than one or two drinks a day – and these daily drinks can’t be rolled over to the weekend. * Treat existing conditions: So many lifestyle diseases create greater risks for others – for instance there is a clear link between diabetes, heart disease and strokes. If you have one condition, take it seriously, and if you are in a high-risk group – for instance, have high blood pressure – make sure that you manage your condition. By Graham Anderson, principal officer of Profmed.

Seminaar oor afwykende gedrag

VANDERBIJLPARK. - Omdat kerk- en jeugleiers, maatskaplike werkers en beraders se werkslading oorweldigend raak, word meer hande benodig en daarom gaan ‘n seminaar vir lekepersone oor seksueel afwykende gedrag by die Fakulteit Teologie, NWU Potchefstroomkampus aangebied word. Enigiemand met ‘n belangstelling in die gebied asook die motivering om ‘n gesonde samelewing te skep, is welkom om die seminaar by te woon. Onderwerpe wat gedek word, sluit in: * Wat behels seksuele molestering, * Wie is die persoon wat kinders molesteer, * Tekens dat ‘n volwassene ‘n kind mag skade aandoen, * Gedrag om na op te let wanneer kinders by volwassenes is, * Tekens dat ‘n kind of tiener ‘n ander skade aandoen. Die seminaar word op Saterdag 5 Mei vanaf 9:00 tot 13:00 gehou en die koste is R200 per persoon. ‘n Spesialiskursus gemik op leraars, jeugwerkers van kerke en skole, pastorale beraders, maatskaplike en sosiale werkers wat die probleem pastoraal wil benader, word ook beplan vir 14 tot 18 Mei. Om hierdie kursus by te woon moet jy matriek en twee jaar tersiêre opleiding hê en ‘n NWU-sertifikaat sal uitgereik word. Vir meer inligting kontak Thercia van der Merwe by (018) 299 1841 of e-pos Thercia.VanDerMerwe@nwu.ac.za, of kontak Dr. Stella Potgieter by 072 971 9607 of e-pos stellapotgieter@gmail.com.

Kerknuus

Wat is Vergifnis? Sanet Strydom

Wat is vergifnis? Is dit nodig dat ek mense moet vergewe? Hoe weet ek as ek iemand waarlik vergewe en vrygespreek het? Vergifnis vir ‘n kind van God is vryheid, dis genesing, dis oorwinning. God wil hê dat ons ander kan vergewe sodat ons waarlik vry kan wees. So, As jy iemand vergewe, doen Sanet Strydom

jy dit eintlik vir jouself. Vergifnis beteken dat God die emosie van die gedagte verwyder. God sê in Sy Woord dat ons moet vergewe, en dat ons vergewe word namate ons ander vergewe. Dit is ‘n Bybelse opdrag! (Mark 11:24+25 en Matt 18:21+22). Wat gebeur as ons nie mense en onsself kan vergewe en vryspreek nie? Jy laat toe dat daardie persoon jou vashou. Jy is eintlik sy gevangene en so ook die persoon joune. God alleen is die Regter. Hy stry ons saak vir ons. Hy alleen mag oordeel. Praat met Abba en laat toe dat Hy jou denke vernuwe. Laat toe dat Hy jou help om te besef wie jy IN Hom is. Jou fokus verskuif na dit wat regtig saak maak. Maklik is dit beslis nie. Maar gelukkig hoef ons dit nie alleen te doen nie. Laat toe dat God jou seer genees, jou hart aanraak en verander, sodat jy vir hulle kan bid, en hulle seën. Vergewe is moontlik by God. As jy aan die persoon dink en jy ervaar nie meer die pyn, woede (emosie) nie, dan weet jy, jy het waarlik vergewe. Dan alleen sal jy ervaar dat jy waarlik vry is, en nou vorentoe kan beweeg en nie meer teruggehou word deur ou bagasie nie. Ons as kinders van ‘n Ware Lewende God, het die keuse. Gaan ons verlede ons toekoms bepaal, of gaan ons kies om alles vir Abba te gee en Hom opnuut te vertrou vir herstel en seën in ons lewens? * Om meer hieroor te leer, skakel Sanet Strydom van Bet-el Ministries by 082 562 2371.

Vaalweekblad, 25 - 27 April 2012

NG Klipkerk Toeka tot Country-dag nou-basaar

VEREENIGING. - Die NG Klipkerk in die sentrale sakegebied beplan ‘n Country-dag vir 22 September met die oog daarop om fondse vir die gemeente in te samel. ‘n Potjiekos-kompetisie sal ook gehou word, wat deur die sanger Gert van Tonder en ander bekendes beoordeel sal word. Buiten Gert van Tonder en Lance James sal ander bekende sangers ook die aand optree. Weens beperkte fondse wil die gemeente graag kontak maak met iemand wat bereid is om hulle die aand met gratis klank en beligting kan help. Skakel mev. San Stols by 074 870 5415 of ds. Stefanus Kloppers by (016) 422 5468 as u kan help of op ‘n ander manier betrokke kan raak.

VANDERBIJLPARK. - Die NG Wesgemeente bied op 5 Mei vanaf 8:30 ‘n Toeka tot nou-basaar aan. Heerlike eetgoed soos ontbyt, pannekoek, kerrie en rys, ‘n verskeidenheid poedings, vetkoeke, heerlike beskuit, Wes-gemeente se gewilde koeksisters asook drinkgoed sal beskikbaar wees, asook gratis bodemlose koffie en tee! Daar sal ook ‘n interessante olifanttafel wees. As jy op die regte tyd by die regte tafel is, kan jy dalk ‘n verrassing kry met pryse wat saamval met die tema Van Toeka tot Nou. ‘n Boereorkes gaan ook sorg vir lekker musiek op die dag. Die kerk is geleë op die hoek van McColm-blvd en Stephensonstraat. Vir meer inligting kontak die kerkkantoor by (016) 986-0313, Wessel by 082 924 4452 of ds. Cobus by (016) 986-0430.

Hervormde Kerk hou Modeparade basaar VEREENIGING. - Die Hervormde Kerk in Duncanville, Vereeniging, hou op Saterdag 5 Mei vanaf 08:00 ‘n regte kerkbasaar. Jy kan pannekoek, vetkoeke, hamburgers, worsbrode, ‘jaffels’, kerrie en rys, poeding en allerhande heerlike gebak kom koop. Vir die jongspan is daar lekkergoed en speletjies. Kom kuier rustig saam in die teetuin. Vir meer inligting kontak Jeanne by 084 745 7796 of ds. Marius by 072 850 4960.

MEYERTON. - Die NG Kerk Meyerton-Oos (Riversdal) bied op Vrydag 4 Mei om 18:30 ‘n modeparade aan waar klere te koop aangebied gaan word. Matriekmeisies kan hier so ‘n bietjie idees kom kry vir hul groot aand. Daar is ook verskeie pryse te wen vir almal teenwoordig en spesiaal vir die meisies. Die manne is ook baie welkom. Die hoogtepunt van die aand is wanneer uitrustings wat uit herwinbare materiaal gemaak is, vertoon sal word. Die beste dames- en mansuitrusting sal aangewys word. Moet hierdie ontspanne en genotvolle aand nie mis nie. Daar sal ook lekker eetgoed te koop wees. Kaartjies beloop R10 per persoon en is beskikbaar by die kerkkantoor Maandae en Woensdae tot Vrydag vanaf 09:00 tot 13:00. Vir meer inligting kontak Coleen by 073 223 6364.

Vermaak

Vaalweekblad, 25 - 27 April 2012

90.6 FM se groot aand weer tops! VEREENIGING. - Die Barnyard in Vereeniging het op 16 April vibreer met die klanke van meesleurende ritmes toe hul jaarlikse Vaal SA Top 15 saam met die land se voorste musiekmakers aangebied het. Dit was â&#x20AC;&#x2DC;n reuse-sukses en jonk en oud het dit gate uit geniet. Met iets om te drink,

baie geselskap en hope vermaak, hoe kon dit anders? Kunstenaars soos Ray Dylan, Heinz Winckler, Nicholis Louw, Kurt Darren, Nadine, Snotkop, Jakkie Louw, Izak Davel, Vaugh Gardiner en vele meer was onder die gevierde sterre. Vanjaar het 90.6 FM Stereo ook iets ekstra

gedoen deur twee uitstekende kunstenaars erkenning te gee. Dusty Dixon vir 90.6 se â&#x20AC;&#x153;New Up And Comingâ&#x20AC;?-kunstenaar, en ook vir Anton Myburg vir sy jarelange bydrae tot Afrikaanse musiek. 90.6 FM se Musiekfees word ook in Julie by die Emerald Casino & Resort aangebied en beloof om ook â&#x20AC;&#x2DC;n top-aand te wees. Wees

Nicholis Louw

Nadine

Marius Dreyer en Kurt Darren

Ray Dyla

dus op die uitkyk vir meer besonderhede daaroor ook. * 90.6 FM Stereo bedank graag die borge GeminiFrameless, Fresh Cut Flowers, Vaal Function Photographers en Mooivaal Media vir hul ondersteuning en bydrae in die Top 15-aand se sukses.

Heinz Winckler

In need of spiritual upliftment?

Dansers wys hul talent Models & Dance Unlimited se dansers het onlangs hul energieke passies getoon by Vaalweekblad se jaarlikse gala-afsluiting van die Bruid van die Jaar-wedstryd. Enigiemand wat belangstel om in ballet of ander gewilde dansdissiplines opgelei te word, kan Models & Dance Unlimited by 082 416 1710 of (016) 982 1364 skakel, of faks na 086 692 9364. Jy kan ook e-pos na www.modelsunlimited.co.za of besoek hulle op die hoek van Macowenstraat en Louis Trichardt-boulevard. Models & Dance Unlimited het nou â&#x20AC;&#x2122;n nuwe perseel wat groter, mooier en ruimer as voorheen is. Gaan loer gerus in!

SHOWTIMES FRI 27 APRIL - THU 3 MAY 6+2:6 35,&(6 7,0(6 68%-(&7 72 &+$1*( 12 &203/,0(17$5< 7,&.(76 )25 1(: 5(/($6(6 )25 21( :((. )520 5(/($6( '$7(

RIVERSQUARE BATTLESHIP

Ă&#x17E; Ă d

THE AVENGERS 3D

Ă&#x17E; Ă d Â¨

PRE-RELEASE SCREENINGS 1 MAY BOOKINGS NOW OPEN Tue: 9:25, 12:00, 14:40, 17:20, 20:00, 22:45

Daily: 11:00, 14:00, 17:00, 20:00

A MILLION COLOURS Ă&#x17E; Ă d

Fri, Sat: 9:10, 11:45, 14:25, 17:05, 19:45, 22:30 Sun: 9:10, 11:45, 14:25, 17:05, 19:45 Mon, Wed, Thu: 9:10, 11:45, 14:25, 17:05, 19:45 Tue: 9:10, 11:45, 14:25, 17:05, 19:45, 22:30

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

The backbone of Ordinary People is Angus Buchan at the 2009 Mighty Men Conference - sharing his simple but rock solid faith with a few hundred thousand men. We experience his on-stage heart attack and the resulting personal insight he received from God regarding his own ministry. The film tells the dramatic story of the three menâ&#x20AC;&#x2122;s journeys and experiences leading up to the 2010 MMC. Their respective stories are cleverly interwoven with the anointed message and ministry of Angus Buchan. We meet AndrĂŠ Cloete - a twenty something man who became ensnared in alcohol abuse and a wasted life. Then there is John Peters - a middle aged panel beater from Bethlehem whoâ&#x20AC;&#x2122;s business, family relationships and health have been spiralling down to the brink of collapse. Lastly we meet Lucky Nzimande - a young, black criminal who naively attempts to hijack the vehicle of two ex special-forces policemen en route to the Mighty Men Conference. Ordinary People will be showing daily at at Ster Kinekor in the River Square shopping centre.

For more information contact Ster Kinekor on 082 16789 or (016) 423 4104. * See advert on page for showing times of all movies currently showing at River Square.

THE HUNGER GAMES Ă d Âą Daily: 11:30, 14:30, 17:30, 20:30

THE PIRATES! BAND OF MISFITS Ă d Â&#x2030;

Plug and Play Jam sessions

AMERICAN PIE: REUNION Ă d Â?

VANDERBIJLPARK. â&#x20AC;&#x201C; Plug in and Play Jam sessions will be held from May 6 till August 4 at Suziâ&#x20AC;&#x2122;s pub in Ericson Street, CE1, VANDERBIJLPARK. All kinds of music and art welcome. Bands that jam with stand a chance to be eligible for Battle of the Bands that will

Fri, Sat: 9:45, 12:00, 14:45, 17:15, 19:30, 22:00 Sun: 9:45, 12:00, 14:45, 17:15, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:00, 14:45, 17:15, 19:30 Tue: 9:45, 12:00, 14:45, 17:15 Fri, Sat: 9:30, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:50 Sun: 9:30, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Mon, Wed, Thu: 9:30, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Tue: 20:15, 22:50

FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.com OR www.sterkinekor.mobi OR CALL TICKETLINE ON 082 16789 FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres

be held in September. Breakfast and pub lunches will be sold or order a sweet/salt platter. To obtain more info please contact Nick on 072 703 4522. Support SAâ&#x20AC;&#x2122;s Vaal Music - for the Muzo, by the Muzo.

Vermaak

Bo: Die modelle wat tot die “showcase” by die SA’s deurgedring het is van links: Lesinda Joubert, Chante Oosthuizen, Kayla Meyer, Shaedan Tlhomelang, Imogen van Heerden, Monique Grundlingh, Louisa Boers en Marni Marais. Bo heel regs: Die Chanteniquemodelle wat medaljes verwerf het by die Suid-Afrikaanse Kampioenskappe vir Uitvoerende Kunste, is agter van links: Juanita Oosthuizen (eienares), Kayla Meyer (LMSA 2011 met 2 silwer), Chanté Oosthuizen (2de prinses LMSA met 3 goud, 2 silwer, 2 brons) en Louisa Boers (brons). Voor van links is Zanthe le Roux (silwer), Abigail van Niekerk (1 goud en 1 brons), Shaedan Tlhomelang (1 goud en 2 silwer), Imogen van Heerden (goud) en Anke Bezuidenhout (1 goud, 1 silwer, 1 brons). Inlas: Marni Marais (silwer en brons).

Puik prestasies deur prag-modelle Sharon Tlhomelang

VEREENIGING. - Die Suid-Afrikaanse Kampioenskappe vir Uitvoerende Kunste het vanaf 7 tot 15 April in Rustenburg plaasgevind. Chantenique Sjarme en Afrondingskool in Vereeniging se 16 modelle (Anke Bezuidenhout, Xanthé le Roux, Abigail van Niekerk, Shaedan Tlhomelang, Imogen van Heerden, Elrika Uitenweerde, Elibie Uitenweerde, Marni Marais, Kayla Meyer, Chanté Oosthuizen, Chariska Coetzee, Charmain Swart, Monique Grundlingh, Lesinda Joubert, Chantel Swart en Louisa Boers) het altesaam 22 medaljes verwerf. Hiervan is sewe goud, tien silwer en vyf brons. Tydens dié hoogtepunt was die spanning duidelik sigbaar onder jonk en oud en die beoordelaars het ‘n reuse-taak gehad. Diegene wat gekies is om in die “showcase” deel te neem, het verdere druk en angstigheid beleef. Om ‘n medalje te verwerf en vir die showcase gekies te word is ’n groot eer vir die modelle. Chanté het aan 14 items deelgeneem, onder meer model, drama, dans, instrumentaal. Sy is met sewe medaljes en ‘n kontantprys as naaswenner in die Triple Thred-afdeling beloon. Lesinda, Chante, Kayla, Shaedon, Imogen, Monique, Louisa en Marni is gekies om aan die “showcase” deel te neem. Marni en Abigail het ook dansitems gedoen en Chantel het in die drama-afdeling deelgeneem. * Abigail van Niekerk, Chanté Oosthuizen, Kayla Meyer, Anke Bezuidenhout, Shaedan Tlhomelang en Imogen van Heerden is ook gekies as lid van die Suid-Afrika span wat later vanjaar in Los Angeles gaan deelneem.

Art exhibition for charity VANDERBIJLPARK. – A charity art exhibition will be held on May 3 at Stonehaven-onVaal. This exhibition will start at 19:00 and all proceeds will be donated to the Catherine Robson Children’s Home.

Vaalweekblad, 25 - 27 April 2012

damelin-16

Wonderful world

Vaalweekblad, 25 - 27 April 2012

Man shoots himself without a gun

A US man says he accidentally shot himself when he dropped a dumbbell on a bullet. The 56-year-old told police officers that no gun was involved in the bullet wound in his shoulder, reports the Modesto Bee. The man said he was lifting dumbbells at his home in Modesto, California, when he accidentally dropped one on a .22 caliber bullet. He claimed the weight of the dumbbell activated the propellant powder in the bullet, which shot toward him and punctured his shoulder. Police spokesman Chris Adams said the officers found the manâ&#x20AC;&#x2122;s story suspicious, but not impossible. The impact of the weight on the rim of one of the bullets could have caused it to shoot in the direction it was pointing, he added. Officers did not find a gun at the home but did find the shell casing from the .22 caliber bullet. (Source: Orange News)

News from all over

Wat is die kans?

s s s s s s s s s s s s

R900

#/-0,)-%.4!29 4%! #/&&%% !.$ *5)#% /. !22)6!, &5,, %.',)3( "2%!+&!34 /2 (%!,4(9 "2%!+&!34 3.!#+ /& 0,!44%2 &5,, ,5.#( 7)4( $%3%24 #/-0,)-%.4!29 "/44,%$ 7!4%2 7),,/7 7!4%23 30%#)!, #/#+4!), 7)4( #/-0,)-%.4!29 (!7!). $2%33).' %8&/,)!4)/. /& &%%4 !.$ (!,& ,%' 7)4( ! 3//4().' 3#25" !.$ /), ).$)!. (%!$ 7)4( .%#+ -!33!'% !.$ 3(/5,$%2 7)4( (!,& "!#+ -!33!'% &5,, "/$9 (/4 34/.% -!33!'% 7)4( /52 /7. 2)6%2 34/.%3 37%$)3( (!.$3 %8&/,)!4)/. !.$ (!,& !2- -%33!'% 02%3352% 0/).4 &!#)!, 0,%!3% &%%, &2%% 4/ 53% /52 *!#5::) !.$ 0//, 7)4( ! "%!54)&5, 3)'(4 /& /52 $!-3 !.$ ")2$3

DAY SPA WITH SLEEP OVER

s s s s s s s s s s s s s

NIGHT SPA R800

s s s s s s

#/-0,!-%.4!29 4%! #/&&%% !.$ *5)#% /. !22)6!, %8&/,)!4/. /& &%%4 !.$ (!,& ,%' 7)4( ! 3//4().' 3#25" !.$ /), ).$)!. (%!$ 7)4( .%#+ -!33!'% !.$ 3(/5,$%2 7)4( (!,& "!#+ -!33!'% &5,, "/$9 (/4 34/.% -!33!'% 7)4( /52 /7. 2)6%2 34/.%3 37%$)3( (!.$3 %8&/,)!4)/. !.$ (!,& !2- -%33!'% 02%3352% 0/).4 &!#)!,

WEDDINGS: Max 150 guest, please come and see for yourself. FUNCTIONS / CONFERENCES: TEAM BUILDING KIDS PARTIES: Playground, inflatables, slides, tractor rides etc.

Sit jou hande op die stene... en beerloop! â&#x20AC;&#x2DC;n Man van Los Angeles het naelskraap met sy lewe daarvan afgekom toe hy amper in â&#x20AC;&#x2DC;n beer van sowat 227 kilogram vasgeloop het terwyl hy besig was om met sy selfoon blitsboodskappe aan â&#x20AC;&#x2DC;n vriend te stuur. Volgens die plaaslike polisie is inwoners in Le Cresenta,

Los Angeles vroeĂŤr die week gewaarsku om op die uitkyk vir die beer te wees. Die man het die beer op die laaste nippertjie gewaar, omgedraai en genael vir sy lewe. Die petalje is op â&#x20AC;&#x2DC;n geslotekring televisie vasgelĂŞ en die beer is later in â&#x20AC;&#x2DC;n woonerf opgespoor.

A satisfying job, says toy tester A Cornish woman who tests sex toys for a living has declared that she has the â&#x20AC;&#x153;perfectâ&#x20AC;? job. Nat Garvey has tried out more than 1 000 sex toys and saucy outfits since landing the ÂŁ25,000-a-year job two years ago. Working from home in Truro, the 24-yearold says the job satisfaction would be hard to match in any other career. â&#x20AC;&#x153;I have tried all different weird and wonderful toys. My job is fun, different and fulfils my needs. I couldnâ&#x20AC;&#x2122;t ask for more,â&#x20AC;? she said.

Miss Garvey believes she represents the needs of ordinary women across the country as the sex toy industry continues to boom. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m not a sex addict. Iâ&#x20AC;&#x2122;m representing normal girls who, like me, also need to buy these toys,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;Sex toys arenâ&#x20AC;&#x2122;t taboo any more. I saw the job ad online and initially applied for a laugh. My family and friends all know what I do for a job. They think I have the best job in the world and I think it is perfect.â&#x20AC;?

Blinde skrywer skryf toe met onsigbare ink WILLOW A

DAY SPA

â&#x20AC;&#x2DC;n Vrou het polisie oorbluf nadat sy teen â&#x20AC;&#x2DC;n paal in die Rio Rancho-woestyn in Sandoval, New Mexico vasgery het. Volgens die polisie het die vrou teen â&#x20AC;&#x2DC;n 20 voet paal, omring deur myle se ongerepte oop sandduine, vasgery. Sy is in â&#x20AC;&#x2DC;n nabygeleĂŤ hospitaal vir geringe beserings behandel. Bron: Rex.

â&#x20AC;&#x2DC;n Blinde skrywer, Trish Vickers (59) van Charmouth in Engeland, se harde werk is deur die polisie se forensiese afdeling gered nadat sy aanhou skryf het sonder om agter te kom dat haar pen se ink opgeraak het. Volgens die Daily Telegraph was sy baie ontsteld toe haar kleinseun, wat die hoofstuk van haar nuwe boek genaamd Granniferâ&#x20AC;&#x2122;s Legacy

aan haar moes voorlees, haar meedeel dat die bladsye leeg was en daar niks op geskryf was nie. Forensiese vakkundiges het in hul vrye tyd oor vyf maande daarin geslaag om elke woord te herwin en was baie opgewonde daaroor om die res van die boek wat nog geskryf moet word, te lees. Bron: Rex

Confused croc takes a hippo-ride

R1 200

#/-0,!-%.4!29 4%! #/&&%% !.$ *5)#% /. !22)6!, &5,, %.',)3( "2%!+&!34 /2 (%!,4(9 "2%!+&!34 3.!#+ /& 0,!44%2 &5,, ,5.#( 7)4( $%3%24 #/-0,)-%.4!29 "/44,%$ 7!4%2 7),,/7 7!4%23 30%#)!, #/#+4!), 7)4( #/-0,)-%.4!29 (!7!). $2%33).' %8&/,)!4)/. /& &%%4 !.$ (!,& ,%' 7)4( ! 3//4().' 3#25" !.$ /), ).$)!. (%!$ 7)4( .%#+ -!33!'% !.$ 3(/5,$%2 7)4( (!,& "!#+ -!33!'% &5,, "/$9 (/4 34/.% -!33!'% 7)4( /52 /7. 2)6%2 34/.%3 37%$)3( (!.$3 %8&/,)!4)/. !.$ (!,& !2- -%33!'% 02%3352% 0/).4 &!#)!, 0,%!3% &%%, &2%% 4/ 53% /52 *!#5::) !.$ 0//, 7)4( ! "%!54)&5, 3)'(4 /& /52 $!-3 !.$ ")2$3 &2%% "2%!+&!34 ). 4(% -/2.).' "%&/2% $%0!2452%

Tel / Fax: (016) 424 6848 / 079 500 4551 % MAIL BOOKINGS WILLOWWATERS CO ZA Website: www.willowwaters.co.za

!DDRESS 5ITVLUG

#OORDINATES 3 v 4HREE 2IVERS % v 6EREENIGING

In a hair rising moment a baby crocodile mistook a giant hippo for a rock and did not even move when the hippo sank deeper into the water. This amazing moment occurred in the Kruger National Park last week. Source: Rex.

Vaalweekblad, 25 - 27 April 2012

plastic-16

14 Vaalweekblad, 25 - 27 April 2012

Menings

Só SMS ons lesers * Ek wil net graag die publiek vra vir hul opinie oor Vaal Mall se OTM’S. Dis die hoeveelste keer waar geen strokie gekry of staat getrek kan word nie. “SORRY NO PAPER”. Gaan kla jy by die bank dan is die persoon “in charge” net missing in action! Die bank langsaan het reguit gesê hulle maak net die papierlaaie een keer per week vol! Nou vra ek jou hoekom betaal ons al daardie fooie en nog meer en meer elke keer as hulle OTM’s geflop het. Miskien moet ons ‘n ander naam soek. Hoe klink automatic f... up machine (AFM)? * Ek is op soek na skoon hoendervere om te gebruik by klasse in créche asb. Sal kom haal. Sms my by 083 428 5214. * Op soek na towbar vir ‘n Nissan 1400 bakkie. Sanet, 079 137 2591. * Die man met die wit Opel wat so jaag en spin by Totius Laerskool, wanneer ry jy iemand raak? Asb. ry stadig. * Jip, ek het ook verlede jaar ‘n sessie met daardie “dokter” van ons gehad. Ek het so erg griep gehad dat ek by ongevalle op suurstof gesit is. “Dokter” het my huis toe gestuur met ‘n voorskrif vir Voltaren en geen antibiotika. * Ek is ook wit en ek wil net vir daardie wittes in SE 4 wat oorkant die oop veld bly, sê ek gooi nie vuilgoed daar weg nie, ek gaan haal rysmierneste uit vir my voëls. Kry jou feite agtermekaar voor jy my weer wil aanval. As jy die skuldiges wil vang, gaan sit die heeldag daar in die veld op ‘n klip soos Max. Dankie, van oom Donkie. * Een medium groot swart hond, is baie liefdevol met ‘n 6 weke oue babatjie om gratis weg te gee, soek net ‘n goeie huis. Die eienaar het getrek en die honde net so gelos. 072 381 2160. * Arm Ouvrou, siestog omdat jy nie die klere wat nuut is en so te sê verniet is, kon skep nie, nou is jy beledigend. Skaam jou, ek het ook gebel en is baie vriendelik behandel, selfs gaan kyk. Dankie, Adri Croukamp. * My hart bloei vir Zak van Niekerk se gesin. Dis nie die kruisings wat gevaarlik is nie, maar die bestuurders. Hoe kan die verkeersbeampte die skuld kry? Mens moet maar uitkyk vir ‘jaagduiwels’ wat oorjaag by robotte en kruisings voor jy oor ry. Dalk groot spoedwalle by robotte ook maak. Veral robot by kruising van die dood. Wonder as Zak ‘n veiligheidsgordel gedra het, of hy dalk die ongeluk sou oorleef het? Sterkte vir Zak se vrou, ouers en familie! Ons gaan hom mis! H. * Moedeloos van CW 4, Sangirostr. Het met ‘n skok vanmôre gesien die munisipale trok het nie die vuilgoedsakke Donderdag opgelaai nie (wat ek vroeg die oggend al uitgesit het!). Die hele sypaadjie lê bestrooi met vuilgoed! Na die trok die middag nogal twee keer verbygery het! Sies vir julle! Sal volgende keer maar kyk! * Wil net vir die BESTE ma en stiefpa sê baie dankie vir als wat julle vir my en ons poppie doen. Al sê ek dit dalk te min, onthou dat ons julle baie liefhet. A&A. * Los die ander mense se doen en late uit. Tipies wit Afrikaans, worry altyd wat maak ander mense. Is jy dalk ‘n heilige? As mense mekaar wil sien, los hulle uit. Hulle weet waarvoor hulle hulle inlaat. My magtig. * Mense, persone wat by skole werk, maak ook foute, net soos julle! Niemand is perfek nie! Hou op om fout te soek met ons en wees dankbaar dat ons daar is vir julle kinders!

* Ek kan nie verstaan hoe gebeur ongelukke by die kruising by die Shell Garage in Sasolburg nie. Ons het nou al ‘n paar keer daardie kruising gebruik. As jy wag tot die pad veilig is om oor te steek, dan is daar geen ongeluk! * Aan Arm Ouvrou, siestog miskien moes ek gebedel het vir geld en nie my goed ver koop het nie dan was ek dalk al klaar by die spesialis gewees. Maar weet jy God sal jou seën. Ansa. * I just want to have my sixpence worth of complaining - why does Transvalia get so much credit when one of their rugby players are picked for the Sharks, he is a star. Why don’t you write about Bakkies Botha (HTS VEREENIGING) and Jano Vermaak (HTS VEREENIGING) that were both Springboks? So I think it is just sour grapes. Buzzy HTS Old Boy. * Mnr. Die “High and Mighty” hoof van ‘n sportsiekskool in die Vaaldriehoek, weet jy dat respek verdien word? Hoe moet die leerders na jou opkyk as jy elke nou en dan iemand met ‘n vuis wil slaan, of ou koeie opgrawe en dit voor die kind se kop gooi terwyl die ouers hard werk aan die kind se foute? Jy is nie eens bereid om na ‘n kind te luister nie, maak jou eie aannames want jy is mos die Baas van die Plaas! Jou dag sal kom, so bid ek elke dag! * Vier babahondjies van ses weke om gratis weg te gee, soek net ‘n goeie huis, die eienaar het getrek en die honde net so gelos. 072 381 2160. * Ek soek na Maria Johanna van Bosch. Gebore 30 Januarie 1964. Het drie seuns. Pieter Andries Dreyer, Christiaan Arnoldus Johan Vlok en Ronaldo van Bosch. Sms asb enige inligting na 082 754 6961. Dankie. * Op soek na saamrygeleentheid vanaf Vereeniging na Park-drankwinkel-omgewing in Vanderbijlpark. Weeksdae van 8:00 tot 17:00. Sal help met brandstof. Kontak Theresa by 071 793 0078. Dankie. * Ek het twee huiskatte om weg te gee, altwee goed versorg, nuwe baba in die huis, wil hulle nie graag DBV toe vat nie. Hulle is onafskeidbaar, kontak 083 451 6496. * André, dankie vir die afgelope twee jaar wat ons saam deel (23 April), dankie dat jy my weer in liefde laat glo, dankie dat jy my lewe die moeite werd maak, ek waardeer jou my liefie vir altyd. Anita. * Ek soek die boek Werfjoernaal van FA Venter. Sal in Vaaldriehoek kom haal en betaal. Louis by 078 114 1123. * Voed jou gemoed met goeie gedagtes want jy sal net so hoog kan vlieg as wat jy dink. * Persone met ingewandswurms se kans om met kopluise besmet te word, is 98% meer. Bron: Tesis. Chris Vdbp. * Weduwee soek twee loseerders; nie rokers en hulle moet die Here ken en dien. Bel my by 084 810 6848. * Sasolburg - Vuilste, lelikste, onversorgste dorp in die land! Belastingbetalers vereniging en DA - skaam julle! * Wil graag die mans BEDANK wat die trok afgetrek het wat weggery het, na hy die motorfiets omgery het by Bedworthpark se robot, op 12 April. Baie dankie vir julle hulp en so ook aan ER24 en Vereeniging se verkeersdepartement.

* Wie is die kerk? Mense of geboue? As kind van die Here seën Hy ons. Hoekom kan ons dan nie soos Koningskinders optree en leef nie? Dit gaan nie oor wat ek het nie maar wat ek daarmee doen! Ons Pa is die Koning en Hy besit alles! So ek is ‘n Koningskind!

* Willie en Vanessa, baie dankie dat julle so goed is vir my, mammie is baie lief vir julle, ek waardeer alles, dankie.

* Aan die persoon wat die Vaalweekblad by 39 Albrechtstr aflewer: Ons hondekinders lees nie koerant nie, hulle byt dit net stukkend en verwoes dit. Kan jy dit asb. in die posbus met die rooi dakkie insteek asb.? Dan kan ons dit lees - baie dankie, Miems.

* Gawie o/8 Vryheidsmonument rugby-afrigter kaalvoet saam die kids in die koue! Dit is amazing!

* Aan Adree en al die personeel van Huis Prinscilla, dankie vir julle harde werk en liefde wat julle die inwoners gee. Julle is puik. * Die persoon wat Vrydagoggend 13/4 tussen 9:00 en 10:00 verby Alex-padkafee gery het met ‘n bakkie, toe ‘n swartsak verloor/afgewaai het, kan my kontak by 083 317 6585.

* Iemand op soek na verlore voorskrif bril? Skakel 072 471 2076.

* VHS o/16 girls hou die gees wat julle Sat gehad het! Julle, saam met Elsa en JP is great! * Vaal Mall MTN se personeel is onbehulpsaam en onvriendelik, kan die bestuur van die winkel asb. iets aan die saak doen? Baie dankie aan MTN-personeel by die Riverside-kompleks vir julle goeie diens! * Ek het vier pragtige klein katjies om weg te gee. 083 781 4537.

* Weet iemand waar die houers vir herwinning van papier, plastiek, glas ens. by Engen Vulstasie, Frikkie Meyerblvd., heen is? Waarheen nou met gesorteerde herwinningsitems? SE2inwoner. * Mamma en Pappa, geluk met jul huweliksherdenking 17 April. Dertien jaar is lank! Van Anita en Sonita. * Die karwagsisteem is totaal onnodig. Ek KAN my eie parkeerplek soek, ek KAN bestuur en het nie aanwysings nodig nie en ek HET versekering! Wat op die aarde is ‘n karwag se doel? * Ja, Seun Dreyer, ek weet nie vir wat gaan suip hulle langs die dam nie. Julle wat die hengelwaters net gebruik en dit nog ‘n bejaarde se grond om te suip en julle drankbottels net so te los kan maar net sien wat se soort lae klas julle is. Dankie Seun vir wat julle vir oom Koos gedoen het. * If you judge people you have no time to love them. * Haai mannetjie met donker bakkie, JY is ‘n padvark, ongeskik en ‘n gevaar vir mense op die pad. Jy beweeg op R59, tyd: 20:32. * I would like to say I’m disappointed at how a CERTAIN principal handled an investigation at her high school. If you want students to respect you please do NOT allow your teachers to demand drug tests just because of mere association. Get your laws and facts straight. ANON. * Goeiedag almal. Ons soek nog steeds na ‘n eenslaapkamer tuinwoonstel in Vdbpark asb. Man, vrou en seuntjie van drie. Rustig, sober. Het verwysings. Asap asb. 084 563 5192. * Hi, ek soek iemand wat by KLIPKOR WAREHOUSE werk. Ek wil graag net weet hoeveel kos ‘n sak gips? Ek het nie vervoer nie. Sms na 0766 805 659. * Bedagsame Samaritaan met Goue BMW wat aan ons brandstof voorsien het toe ons in Ringweg gaan staan het. Glo Jesus sien om na sy dissipels. Met dankbare hart. Struis v Wyk.

* Gesoek: ‘n Eenslaapkamer woonstel te huur. Sonlandpark, Unitaspark, Duncanville area. Kan R1500-R1800 bekostig asb. Kan iemand my groot seblief help? 073 112 2738. * Aan Marlize wat terte verkoop by ‘n stalletjie in Deneysville se hoofstraat, wil net sê dit is die lekkerste melk- en appeltert wat ek nog geëet het. Sal spesiaal ry vanaf Vereeniging na Deneysville elke naweek vir jou terte. Jy oortref jouself. Dr. T. * Gesoek: goedkoop huis in Meyerton-area, kontak 073 379 0764. * Aan Paul by Auto-fix, baie dankie vir die regmaak van my diesel Corsa-bakkie, julle diens is puik. Die Kloppers. * Ag ou bitterbek, nee jy kan nie hier bly nie want jou storie pas nie hier in nie so SKUIF na jou geliefde swart township toe. O gaats, onthou jy gaan hulle vuilwerk moet doen en no RETURN. * Meneer, ek was die oggend van die tweede in ‘n ongeluk waar ‘n wit Mazda in my rooi Renault in vasgery het. U het gestop en my gehelp om die polisie te bel. Ek wil net vir jou baie dankie sê. * Aan ‘n sekere ambulansvrou: Ek wil net sê, wie gee jou die reg om so met my en my ma te praat asook in ons karakter in te klim? Glo my, ek gaan dit nie daar los nie, jou pasiëntediens is uiters swak. As jy nie weet hoe om met pasiënte te werk nie moet jy kom dat ek jou leer, en as jy nie weet wat die pasiënte se omstandighede is nie, hoe kan jy OORDEEL! Sies man. * Was Saterdag 14 April by ‘n sekere bekende vrugte- en groentewinkel in die Vaaldriehoek, die produkte wat aangebied is, was swak. Gee asb. aandag. Mense ry soms ver vir goeie gehalte produkte en dit is dan wat ons kry. Of volg julle nou ander se voorbeeld? John. * Hi, het baie drinkglase wat nog in hulle bokse is en ‘n paar eetstelle ook. Skakel 082 471 8391, dankie.

* Anyone interested in a printer’s tray with all its ornaments phone 073 835 1337.

* Aan die persoon wat in Louisrust bly, kan u asb. jou hond in jou erf hou? Jy weet wie jy is, hy het in my erf gekom en my hond aangeval. Asb., ek vra u mooi dis nie die eerste keer dat hy in mense se erwe inkom en hulle honde aanval nie. Maar as hy my kinders byt, sal ek regstappe doen. Dankie, Theresa.

* Hi, het porseleinpoppe wat ek wil verkoop, dankie, 082 471 8391.

* Boerboel puppies, 9 weke oud vir ‘n goeie huis alleenlik, hulle is bruin. Bel 082 540 5344.

* Mnr. wat kla oor bestuurders in Frikkie Meyer, weet u die spoedperk daar is 60? Weet u dat daar kinders doodgery is deur jaagduiwels in die pad? Weet u dat ek en menigte ander REGS moet draai en daarom ry ons in die regterbaan? Jy is ‘n aap wat soek om ‘n ongeluk te maak. Wees eerder verdraagsaam en jy sal net ‘n paar sekondes later, maar kalmer, by jou eindbestemming kom, met meer duur petrol in jou tenk.

* In die omgewing van Henry- en Brocketstraat Risiville is ‘n hondjie wat aanhoudend blaf vir dae aaneen. Kan sy eienaars of bure hom nie stilmaak nie? Lief vir diere maar genoeg is genoeg. Moedeloos.

* Ek het ‘n ou wastafel maar kort nou die wasbeker en skottel. As daar enigiemand is wat my kan help, kontak my by 082 559 0080. Ouman.

* Hi. Ek het ses groot katte om weg te gee en een kat van 6 weke oud. Laat weet my of jy 'n kat wil hê by 078 422 6562. * Baie dankie aan die persoon wat Vrydagaand vir ons ligte geflits het op die R59 om ons te waarsku teen die bakkie wat aan die verkeerde kant van die pad in ons rigting aangery gekom het. Dit het waarskynlik ons lewens gered. Langenhovens. * Ek soek na twee ou vriende Petro van Vuuren, intussen getroud, en haar broer Sarel. Sy het op Houtkopkleinhoewes gewoon en later in Zambesistraat, Drie Riviere. As iemand bekend is met hulle skakel my by 083 601 3775 asb. Pieter. * Kan iemand asseblief vir Frik Liebenberg ‘n pluimpie gee? Ek en my man tel ook onder “bottom of the barrel” mense. Ek het darem nog ‘n werk met ‘n klein salaris waarvoor ek dankbaar is. My man het goeie kwalifikasies, maar selfs dit is nie goed genoeg vir die wat werk aanbied nie. As Frik eendag sy opheffingsprojek op die been bring, sal ons definitief belang stel om te help. * Op soek na saamry geleentheid/liftclub bereid om ook te ry vanaf Drie Riviere, Risiville of Vereeniging na Alberton (Alberton Mall-area). Kontak 072 418 6935. * Hi, het ‘n baie groot verskeidenheid CD’s waarvan ek ontslae wil raak. Bel gerus 082 569 2137. * Kan iemand my dalk help met ‘n warmborsel vir hare? Hy kan elektries of met gas werk. Dis glad nie meer verkrygbaar nie. Is bereid om daarvoor te betaal. Baie dankie. Skakel 083 233 9699.

* Mense, die winter is nog aan die kom. Moet nou al water in ketel warm maak vir was en vir skottelgoed was. Dis nou die Pioneer House Hotel. * Het die naweek by Dorados in Vereeniging gaan eet. Wat ‘n plesier, die diens was puik en die bestuurder baie innemend, om van die kos nie te praat nie! Die Coetzees. * My girl of moet ek sê ou ryperd, hy het jou net gebruik en eenkant toe gestoot. Het jy werklik gedink hy sal sy pragtige vrou vir jou verlaat? Hoe dom kan ‘n mens raak? Hoop jy het jou les geleer. As ‘n mens met vuur speel, brand jy jou vingers. * Dit betaal nie om sekuriteitwerk te doen nie, jy werk, word afbetaal en wag twee maande met beloftes en verskonings maar geen salaris. Wie kan leef as daar sulke firmas is? Dit is ‘n skande dat sulke mense hulleself besigheidsfirmas noem. * Is daar ‘n betroubare pastoor/evangelis in Vanderbijlpark wat geestelike bevryding doen asb.? Dis dringend. Sms 076 711 1717. Dankie. * Vir die persoon wat gevra het vir Sondagskoolmateriaal, ek kan moontlik help. Ek verkoop Kidz Only. Ek bly in Sasolburg. Kontak my gerus. Marlize, 072 496 9909.

SMS jou mening na 45534. SMS’e kos R1-50. Menings word sover as moont lik onver an derd gepu bliseer mits dit nie las terlik is of ui ter mate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of ‘n skuilnaam byvoeg.

Menings * Wil net aan die persoon sê wat sê volg die regte proseduure om kind aan te neem, dit werk nie. Ek soek ook ‘n baba om wettig aan te neem waarvoor die ouers nie kan sorg. * Hi, ek soek nog na bruin skooltassies, van die wat ons jare terug vir skool gebruik het, asb. Thanx, Trudie, 084 602 3359. * Dawid Johannes Blignaut 1985-2012. Dawid jy was soos ‘n pa vir my en nou het jy gegaan. Niks sal meer dieselfde wees sonder jou nie en die bakkie gaan ek nie meer ken soos toe jy daar binne was nie! Het jou deel gedoen! Baie dankie vir dit maar geniet jou beloning: in die hemel saam met Jesus Christus. Ons mis jou baie, lekker rus stiefpa! * Sies! Julle moet sien hoe lyk die seniors se badkamers in ‘n bekende laerskool in die S-area. Ons kinders het netbalwedstryd daar gehad. Die badkamerwasbakke is al gesilikon, val omtrent van die mure af, die toilette praat ek nie eers van nie, die helfte stukkend. Waar gaan al die skoolfondse heen van al die jare? Wonder maar net? Dan word die badkamers daagliks nog vir leerders gesluit. * Ek wil vandag iets vir almal sê wat graag oordeel. Moenie oordeel nie want niemand weet wat in ander se huise en harte aangaan nie. * Ek wil mense net waarsku teen ‘n sekere voertuighandelaar in Vereeniging wat jou voertuig vir jou deur die toets sit sonder dat jy die oordragpapiere teken. Die voertuig is so gehawend, gaan net so met foute en al deur die toets, ry voertuig ‘n week dan breek hy. Die nuwe wet sê as jy voetstoots koop MOET al die foute per kontrak aan jou gegee word. * Môre, is dringend op soek na ‘n tweedehandse Rainbow-stofsuier se pyp, die hoof een. Sal betaal asseblief. Dankie, (016) 9810934. Annette. * Hoe kan mens ander slegsê en dan dieselfde boodskap afsluit met Christengroete. Sjoe! * TJOKKERLAND 1. Kan julle nie asb. vir ons ‘n privaat laerskool bou langs die kleuterskool nie? Sal maklik wees vir ouers om skoolkinders kleuters met een keer se ry op en af te laai, veral met die duur petrol, en weer makliker om hulle na werk weer op te laai vir die wat naskool klas het. Baie dankie vir ‘n puik kleuterskool. * I would like to donate my time to aged and/ or handicapped ladies who require transport to or from Vanderbijlpark town or doctors appointments in Vanderbijlpark. I am a white 46 year old female who is now in a position to help the needy. No males. I can be contacted on 082 683 6169. * Aan Wolf, kan jy my jou nr. weer stuur, my foon was stukkend nou is jou nr. weg asb. Mary Ann. * Liefste Snotters, baie geluk met jou verjaardag. Ek wens vir jou al die geluk in die hele wêreld. Mag al jou wense waar word vandag en altyd. Baie liefde vir altyd, Pikkewyn. * Hi there, does anyone by any chance have a towbar for a Kia Picanto that is no longer being used? Please contact Charmaine. 084 260 7257. * Ek het ook begin meng met ander kulture en was uiters verras hoe dieselfde ons is. Ek geniet hul geselskap en onthou daar is goeie en slegte mense onder al die nasies. * Kamer te huur Vereeniging 079 618 0757. * Hi Kallie, welcome back. To all pet owners and sundry, please take the time and effort to ensure that your pets are taken care of and kept warm; this is going to be a cold winter. Ani-Mal. * Aan die personeel van Riaan Pools, dankie vir julle hulp elke keer met my Baracuda se foutiewe pype. Julle vriendelikheid word raakgesien. Bets Klopper. * Mag die skelms wat my houtbank Vrydag die 13de in CW3 in die dag gesteel het, onthou dat dit terugkom na julle toe. Peste! * Riaan ek stem saam met jou, my aanstaande skoondogter is pragtig. Dink jy nie my seun is ‘n gelukkige man om so aantreklikke meisie een van die dae sy vrou te maak nie? Haha. * Natashja, as geen voorbehoedmiddels vir jou werk nie, het jy al kondoompies probeer? Hulle werk nogals baie goed! Voorspoed met enige beplande/onbeplande swangerskappe! Hester, Rothdene.

* Die girl met die DS 3 Citroen kan gaan slaap;

check die girl met die wit GTI Golf 4 en die girl

met die rooi GTI Golf 5, altwee swartkoppe en jong mammas, te pragtig. Die roofkyker. * Almal wat so kla oor kerke, pastore en dominees: Preek hulle sonde en verkondig hulle die Woord té reguit na jul sin? Mense soos julle verwag julle sondes (hoerery, steel, leeuns ens.) moet goedgepraat óf toegesmeer word, anders is die leraars verkeerd. Gaan lees Efesiërs 5, elkeen van julle word daar beskryf. RD. * Sal die regte DEON BEKKER hom asb. distansieer van die sms onder sy naam! Ons is nie almal dom nie. * Wanneer gaan die Midvaal-munisipaliteit randstene in Bennie Liebenbergstraat in Kookrus lê? As dit reën, lê die pad vol damme water wat nie wegloop nie. Die pad het al hoe meer verkeer in die oggend en laat middag. Kookrus-inwoner. * Natashja, as jou “partner” sy God-gegewe verstand gebruik EN respek vir jou het, kan hy ‘n kondoom gebruik, of is jy ook immuun daarteen? Amanda is volgens my ‘n meisie wat haar kop gebruik voor sy “iets anders” gebruik, so moet haar nie kritiseer! T.J. * Kan iemand dalk dringend raad gee vir gebarste hakke, die bloed loop al uit, het al alles probeer. Help asb!

Vaalweekblad, 25 - 27 April 2012

Só SMS ons lesers * Ek het diesel mechanic boeke te koop en ek soek asb. ‘n mat in goeie toestand. As iemand my kan help asb. kontak my by 071 2300 186. * Nee wraggies, genoeg is genoeg! Julle smsrubriek was sekerlik goed bedoel maar mense buite V’Town spot nou daaroor! Julle koerant was altyd goeie leesstof en aktueel maar die dubbelblaai kan plekmaak vir iets beter! Kan die mense nie liewer maar self vir mekaar vertel hoe lief hulle mekaar het nie? Die alewige getwis tussen mnr. Bekker en kie is ook nie meer snaaks nie! Gee liewer groter briewekolom! * For the past 25 yrs I have celebrated my birthday in the month of April, KOSMOS TIME! Years ago a friend said to me that the colours of the Kosmos flower depicts the number of Christians on earth. Purple. The true devoted Christian: Pink. Christians who live good lives but struggle to abandon many sins: White. The remainder of mixed religions and atheists. Driving through the Vaal today, I sadly noticed that there are NO purple Kosmos left... * Slegte dag gehad? Voel jy is niks werd? Voel

* Ek is op soek na Linda en Gerrie Pretorius, voorheen van John Quinnstr, VDBpark. Hulle het ‘n dogter Belinda en seun Willem. Kontak asb. Magda by 083 976 6458, dit is i.v.m. my swaer Dikke se dood. * Laughter is a great healer, says the Sangoma. While you may not feel like making jokes, the day will be a lot easier if you add a smile to everything you do. * Suiper, skinderbek en onregverdige “regters” - bly gerus tuis. Dis valse profete soos julle wat die uitbreiding van God se Koninkryk kniehalter. Nóg ‘n bietjie sluimer, nóg ‘n bietjie slaap. As jy wakker word, is jou pastoor weg saam met Christus, sy Verlosser. En jy? Ria. * ‘n Sekere winkel in Kookrus se eienaar moet gaan leer hoe om met mense te werk! Man ek het jou so amper gedonner toe jy so ongeskik was met my vroulief en waar vloek jy voor ‘n dame? Pasop! Van Hendrik. * Baie dankie aan Autolink in Meyerton, genugtig beter diens kan ‘n mens nie voor vra nie, julle is tops! Riekie Strydom. * Thank you to the blonde lady who took charge and stabilised the injured at the accident on Wednesday, April 18 @ 18:45 at Vaal Mall/Rossini robots before the paramedics arrived, you are truly an Angel and God bless you. Romy.

* Nokia E72 misplaas, of by Wimpy of Prokureurs Theron & Swanepoel, Sasolburg Maandag 16 April. Beloning. Skakel Kokkie by 083 456 4488. * Laerskool-ouers, los asb. julle kinders uit dat hulle speel met wie hulle wil! Die kinders verstaan nie snobisme nie, tensy JY hulle besoedel!

* Hi, is daar dalk iemand wat weet hoe om hidden object games van you-tube af te laai? Of enige ander sites op internet. Asb. en dankie.

083 945 2604.

* Waarskuwing. Daar is ‘n paartjie wat in Sonlandpark bly. Hulle betaal nie hulle huur nie en gebruik die verskoning “my suster is ‘n prokureur en haar man ‘n advokaat, julle kan ons nie net uitsit nie. Moet ons ‘n maand kennis gee”. Hulle is verloof, hy is Engels en sy Afrikaans. En hulle is op soek na nuwe blyplek. Pasop. * Ek wil net vir die persoon wat op Woensdag 18/04/2012 my worshond met sy groen oë en rooi/bruin snoet gesteel het tussen 13:00 en 14:00 te Cawoodstraat Vanderbijlpark sê ek hoop jy slaap snags en mag die blinde sambok jou besig hou.

* Chris from Spar in Fitzsimmons Street: You are SUPER sexy! Blue-eyed admirer.

* As die koerante nie gaan oor apartheid nie gaan dit oor godsdiens, wat het van ons mense geword? Hoekom kan ons Afrikaners nie saamstaan nie? Wendy Sasolburg.

* Ek wonder soms wat gaan aan met die mans van vandag? Het die goed hul koppe verloor of wat? Vandag (18 April) was weer een van daai dae wat ek op pad is huis toe, en toevallig sien hoe ‘n ouerige man op ons hoek stop, en ‘n swart meisie oplaai. Sies man magtig! Wat het van ons boerevolk geword? Geen trots, geen skaamte! En dan wonder almal ewe onskuldig hoe het hulle vigs gekry! Hoop elke man wat dit al gedoen het, brand in die warm plek! M.C.

* 1992 Marieks van Hoërskool Vanderbijlpark hou reünie - 11 Augstus. op soek na alle oudleerlinge en onderwysers. Kontak Surina by 082 372 2274.

* Aan al die persone wat negatiewe kommentaar gelewer het oor Zak, God slaap nie. Wat as dit met jou man of seun gebeur het en mense het negatiewe dinge oor hulle gesê, hoe sou jy gevoel het? Bly eerder stil, daai mense wat agtergebly het, gaan deur hel. Dit maak nie saak wat gebeur het nie, wie gee daai man die reg om soos ‘n besetene te jaag? TW.

* Hi, ek luiser op IFM oor die mans wat kla oor hulle vroue wat nou nie meer so slank en mooi is nie. Het julle mans al mooi in die spieël gekyk, julle lyk ook glad nie meer soos die tyd toe albei nog jonk was nie, bv. bles, boepens ens. Waardeer ons vroue, ons stap ‘n pad saam julle.

wat swanger is. Die jongste 14 en die oudste 17. Kort-kort kom vra hulle babagoed. My twee seuns is groot en ek het al telkemale gesê ek het nie, maar die kinders hou net aan. Tannie Sue.

* Christen-leser, hoekom lees jy die sms-lyn? Mense sê mekaar net sleg, negatiewe dinge en swaarkry, of geniet Christene dit dat ander mense mekaar slegsê, solank dit net nie jy is wat dit doen nie! Lekker lees!

* Die sanger JUAN BOUCHER benodig dringend ‘n beeldpoetser! Hy lyk baie unhappy op sy foto.

* Ek het nou al ‘n paar keer verblyf aan karwagte verskaf, tot my spyt! Almal het gesuip en is morsig soos jy nie kan glo nie!

jy kon nog nooit wen nie? Dit sal jou dan dalk beter laat voel as jy daaraan dink dat uit derduisende spermselle JY die vinnigste was. Lekker dag. Louis. * A, jy wat swanger is en ons jou gehelp het omdat jou ouers alkoholiste en dwelmverslaafdes is, hoe kan jy sê ons het jou gemartel? Hoe leef jy met sulke leuens? Bring jou ouers en kom wys hulle waar jy gebly het, ons was net goed vir jou. Ons bid vir jou en vergewe jou. * Dankie Vaalweekblad vir die advertensie van houtblokkies, het meer as genoeg gekry. * Annetjie, jy het duidelik geen hart nie. Los die mense wat wil skryf of wil praat met hulle geliefdes. Jy is kinderagtig in die opsig. En weet jy die jurie is my pa. En hy is baie lief vir Francoinette gewees. Laat hom maak wat hy wil. Word groot asb. As jy nie iets goeds kan sms nie moet dan glad nie. Baie dankie. Stephanie! * Coreen met die rooi Golf. Wil net sê jy is pragtig hoor. * Oor die berig van Lizelle Steenkamp, dit is tot my innerlike worsteling dat die ouers van daardie dogtertjie se menings nie ook gelug was nie! Daardie ouers wou dalk nie eers die berig gepubliseer hê nie, en dis sonder hul medewete en sonder toestemming geplaas! Uiters swak.

(Vaalweekblad het die baba se pa vir kommentaar gekontak. Hy het ons na sy ouers, mnr. Lappies en mev. René Steenkamp verwys. Die berig is geplaas na ‘n persoonlike onderhoud met hulle. Redakteur). * Ek soek Rentia Kennedy. Het saam my gewerk by spoorvervoer. 084 764 7285. Anelien van Dyk. * Help asb., my steekbaardhond het weggeraak in Langehovenstraat-omgewing. Sy is beige. 8 jaar oud. Baie klein. Ek mis haar baie. Beloning as ek haar terugkry. 084 812 1341. * Hoera vir Amanda oor die kids wat so bedel vir babaklere. In my straat is hier vier kinders

* Jy wat sê ek is nie welkom in jou huis nie, daar is in elk geval nie plek nie! * Die girl met die lang swart hare wat by Absa Bank Meyerton werk, jy is flippen sexy en vriendelik verby. Solank as wat jy daar werk, sal ek by Absa bank. Dankie vir jou vriendelikheid! * Kan iemand my dalk laat weet, ‘n ruk terug was daar ‘n nr. van mense in die koerant wat palmbome koop, as iemand dit dalk het, kan u my asb. laat weet, dankie, Jenley 084 551 7438. * Soek loseerders om huis te deel in Vanderbijlpark. Geen dep. nodig. Slegs maand vooruit. 072 045 7780. * Aan Johnny van der Merwe se gesin, my innige simpatie, hy het gereeld kom kuier vir besigheid en stilletjies ‘n vriend geword, ek sal sy geselskep baie mis. * Ina wat by die Nissan-garage se werkswinkel was. Waar is jy? Ek koop sommer ‘n ander kar! * Dankie vir die speelgoed wat ek gekry het. As daar dalk nog mense is wat het, al is dit stukkend, ek stel belang asb. 084 956 2025, sal kom haal. * Bliksem, wanneer gaan julle ophou kla soos ‘n ou vrou met ‘n nat broek oor DIE skool en DAAI skool en DIE onnie en DAAI onderwyseres. Dit lyk vir my die OUERS hoort in ‘n kleuterskool soos wat julle aangaan. Los nou die jaloesie en besef dat as jou kind nie presteer nie, dit dalk iets met sy huislike opvoeding te doen het en hou op om die skool of die minister van gister daarvoor te blameer. Louis Claes.

SMS jou mening na 45534. SMS’e kos R1-50. Menings word sover as moontlik onveranderd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of uiter mate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of ‘n skuilnaam byvoeg.

Vaalweekblad, 25 - 27 April 2012

Women

Raped and mutilated Ina shares her ordeal VEREENGING. - Polokong Children’s Village will host a Ladies Fayre on May 26 with the theme Life, a gift to live. The function will start at 10:00 in the Banquet Hall at Vereeniging’s Civic Centre. It will be an elegant and classy event with a delicious three course meal. Annie Malan, well-known actress and philanthropist, will be the Master of Ceremonies and will give a motivational speech, to inspire and motivate the guests. Adam, winner of a Ghoema Award in 2011/2012, will entertain everyone with their high-energy music. There will also be dance items by the Cairo Moon Belly Dancers, Spanish Dancers and special items by the Polokong Belly Dancers and Polokong children’s choir. Lerato Moloi, a local singer will also entertain guests with her beautiful music. Main speaker Their main speaker at the event will be Ina Bonnette, victim of the Modimolle Monster, Johan Kotze. Ina will share her traumatic ordeal, of being raped and mutilated by three men and losing her beloved son. There will also be an art exhibition by the artist, Tendai Makufa, in the foyer. All proceeds from the function and sales will go towards Polokong Children’s Village. Polokong Children’s Village takes care of 50 abandoned, abused, destitute and neglected children. They also have a Drop-In-Centre, where they feed 300 children

ctu-16

Januarie se wenbruid Monique van Emmenis is vanjaar die eerste finalis in Vaalweekblad se Bruid van die Jaar-kompetisie. Sy is op 7 Januarie getroud met Vernon.

Februarie se wenbruid on a daily basis. Their Emancipation Project allows children from the children’s home to study further, helping them to become successful, wellbalanced adults. They also assist children who can’t study further to find employment. For tickets please contact Sylvia on 083 788 0348 or Louise on 083 752 7642.

Tirinta Oberholzer is Februarie se finalis in die B r u i d va n d i e Jaar-kompetisie. Sy is op 4 Februarie getroud met Tian.

Werk en hulp

Werksoekers-hoek * Op soek na ‘n betroubare persoon vir ‘n pos by ‘n kleuterskool geleë in Rothdene. Moet lief wees vir kinders, goed met hulle kan werk, betroubaar wees en eie vervoer hê. Moet in Meyerton-omgewing bly. Ondervinding sal in jou guns tel. Vir meer inligting skakel Alicia by 083 334 4848. * Hi, ek herstel alle grassnyers en kantsnyers, julle kan my skakel by 071 583 8977. * Hallo ek is Chris, 46 jaar jonk. Soek

Vra hulp * Ag is daar nie iemand wat my kan help met mansklere, skoene, beddegoed, gordyne? Groot asb, 076 269 0526. * Ek vra uit my hart dat as daar iemand is wat finansieel kan help met fondse vir man se mediese onkoste, kontak my by 071 932 1183. Al drie maande na breinoperasie. * Ek vra uit die diepte van my hart. Moet asb. nie klippe gooi nie. Maar ek vra want ek is desperaat en sit gestrand. Ek is op soek na ‘n voertuig wat iemand dalk nie nodig het nie. Het nie inkomste nie. Dit is dringend asb. 071 065 3299. * Is daar dalk iewers nog ‘n goeie samaritaan wat my kan help? Ek het my voete die 3de Jan. beseer, ek is ‘n diabeet en het nog steeds mediese behandeling nodig. Ek kan nie verdere behandeling kry voor ek nie R2 000 betaal nie. As iemand my kan help, kan dit direk aan dr. betaal word. Ek het geen medies nie en kry ongeskiktheidstoelae. Dit sal opreg waardeer word. 082 681 3139. * Ek vra vandag vir hulp dat ek en my kinders kan opstaan. Ons het niks. Kry ‘n baie klein inkomste. Vra asb. hulp met meubels en huisinhoud. Yskas, wasmasjien, sitkamerstel, dubelbed, tafel en stoele, gordyne, beddegoed. As ek ‘n rekenaar kan kry, kan ek ‘n ekstra inkomste genereer. Hulp met kos sal ook baie waardeer word. Ek vra nie geld nie, maar soos ‘n kos voucher sal ook help. Ek rook of drink glad nie. Asb. mense ons vra ‘n kans. Kan iemand help? Bel of sms my by 074 963 4371. En onthou mens skop nie ‘n hond wat reeds lê nie. Dankie, God seën u.

werk dringend. Ek maak reg en sit aircons, radio’s en alarms in motors. Het kode 8 en 2 lisensie. Kan houtwerk doen en het ‘n CV as jy een wil hê. Bel Chris by 082 844 6968. * Goeiemiddag, ek is dringend op soek na werk as welder, boilermaker, handyman met kode 8 met vier jaar ondervinding, kan jy my help asb? Leer vinnig. Andries, 076 297 9020, Kan dadelik begin dankie. * Hallo. Ek is op soek na werk. Het ondervinding as kassier, voorraadopname en rakke help met wintersklere vir my dogtertjie van drie en my seun van veertien asb. Geseënde week. U kan my kontak by 071 177 1959. * Jammer ek pla, kan jy my dalk help met ‘n bietjie kos, ons het niks nie, ons gaan slaap soms sonder kos, het regtig niks nie. God seën jul. 084 447 1668. * Indien u enige ordentlike gebruikte klere, beddegoed, gordyne het wat in u pad is, ons gebruik dit vir ‘n goeie doel, sal self kom haal. Kontak 082 447 1321. * Hi, ek wil asb. ‘n beroep doen op Vaaldriehoek-mense, ek help ‘n vrou en haar dogtertjie van 3 jaar. Sy het als verloor. Ek wil net vra of iemand nie klere het wat geskenk kan word nie? Die vrou dra ‘n 42 - 44. Skakel my asb. by 072 147 6106. Baie dankie. * Liewe lesers, ek vra mooi of daar iemand is wat vir my matte sal skenk. Ek bly in ‘n stoor met sementvloere en dis baie koud en my seuns het nie slippers nie want ma het nie geld om te koop nie. Sal dit baie waardeer. Baie dankie. Nicolette. 071 394 5946. * Hi, graag wil ek vra vir hulp, kos en beddegoed. My man is ‘n pensioenaris en betaal rent, ek loop baie swaar en kan nie werk nie. Asb. help, baie dankie, 074 736 7048. * Ek is dringend op soek na meubels wat julle nie meer gebruik nie asb. Ek trek in ‘n woonstel in en het niks, ons kry baie swaar. As iemand

* My seun en sy gesin het in hulle eie woonstel ingetrek. Hulle kort regtig dringend ‘n ou hangkas, is daar enigiemand wat een kan skenk, groot asb? 079 120 4610.

Vaalweekblad, 25 - 27 April 2012

pak. Of enige ander werk, is bereid om te leer. André, 073 682 3322.

and one to look after your pets, plants, or property, Frans, 084 339 1201.

* Blanke man, 20, op soek na werk in Vanderbijlpark, dringend. Kassier, winkelassistent. 076 104 1652, Pieter.

* Doen voorbrande en enige ander werk op plotte. 078 311 5757.

* ‘n Jong dame van 30, blank, soek huishulpwerk. Sal skoonmaak en was en stryk, moet naby CW5-area wees. Kinders oppas is ekstra. Kontak Tanya by 084 023 9931. * Hi, my naam is Jacobus Fourie. Ek is 42 en is ‘n gekwalifiseerde boilermaker. Is dringend op soek na werk asb. 083 424 8053. * Ek wil huise oppas oor naweke en vakansie- tyd. Going on holiday, need peace of mind ook kan help met kos, ons het een seun en ons bly in Frankfort. Kontak Corne dringend by 072 770 7073. * Ek is op soek na ‘n ou tipe oefenfiets. Asb. indien iemand so ‘n fiets as ‘n wit olifant sien en my kan help, sal ek bly wees. Kontak Rita by 072 699 0908. * Hey julle! Ek vra julle mooi om my te help, om fone te ruil. ‘n Samsung Genoa C3510, hy werk nog baie mooi, vir ‘n Blackberry want ek soek een baie graag. Ek wag al ‘n hele paar maande en ek sal ‘n R100 bygee. Dankie. Tela, 072 882 3357. * Asseblief as daar iemand is wat kan help - my suster is doof en het dringend meubels nodig soos enigiets van ‘n koppie tot ‘n bed, slaap op vloer. Kry pensioen, haar broer het haar by my afgelaai met niks. Kontak Joan by 082 938 4546. * Hi! Ek is op soek na ‘n kar wat ek elke maand kan afbetaal, ek is bereid om R1 500 per maand te gee. As enigiemand weet van ‘n kar in ‘n goeie toestand, laat weet my so gou as moontlik asb. Kobus, 072 882 3357. * Ons het nou net na ‘n plek getrek, maar het geen meubels, tv, radio ens. nie. Ons slaap op die vloer. As iemand dalk kan help, skakel my by 079 715 3200. * Kan iemand my help met dogtersklere, sy is ses jaar? 082 407 3205. * Dagsê. My seun het ‘n paar mde gelede sy werk verloor. Sy vrou is 7 mde swanger en hul het nog niks vir die baba nie. As iemand

* Ek maak sweetpakbroeke van enige laerskool in Sasolburg. Kontak mev. Pienaar. 082 811 1766. Dankie. * Enkel wit man, 38 jr oud. Eie vervoer. Dringend op soek na werk as ‘n EC 1 drywer, het ‘n geldige pdp, toesighouer of ‘n stoorman te Vaalpark, Naledi-, Sasolburg - en Vdbp-areas. Hardwerkend, pligsgetrou, verantwoordelik en lojaal. Kontak Hannes asb by 072 345 3722. kan help met ‘n camping cot, stootkar en klere sal ek baie bly wees. Ook klere vir ‘n 2 jr-oue dogtertjie. Groot asb. Ek sal dit self gaan haal. 072 875 7575. Suzi. * Is daar enigiemand wat my dringend kan help met kos, klere, komberse, hangkaste. Dankie. 076 428 3010. * Goeiedag aan almal. Kan iemand my dalk help met ‘n mat en seuntjie wintersklere 5 jr. asb? Sal regtig baie waardeer word. Groete. 074 284 6796. * Hallo! Ek is op soek na ‘n houtkas met 2 deure vir kruideniers, indien iemand kan help, kontak my by 072 853 3909. Mario. * Gemeenskap, ek vra groot asb. of daar mense is wat die dame kan help met kos en warm klere. Sy het ‘n dogter van 12 jr en ‘n seun van 11 jr. Sy rook of drink glad nie, maar kry baie swaar. Kontak haar by 082 680 1417. Mag julle geseën wees. Elsje. * My naam is Magda en ek kort hulp. Is daar iemand wat my kan help? Ek kort sitkamerstelgordyne asb. Warm klere vir dogter 13 jaar oud en seun van 16 jaar oud, vroueklere 40 tot 42 asb. Warm komberse ook. Kry net staatspensioen. Kontak 073 771 5372, dankie.

Mense wat werk soek of hulp vra, kan smse stuur aan 45534. Smse kos R1-50.

WAS R4695

NOW

* Kan iemand my asb help met ‘n kas vir my klere, en klere vir dogter 8jr en seun 1jr. Sal dit opreg waardeer. 071 617 4813. Dankie.

R3995

* Ag groot asseblief, iemand wat my kan help met gordyne en beddegoed en potte, skakel 076 269 0526.

* Goeiedag almal, ‘n pensioenaris benodig hulp met ou of nuwe betonpale en slabs om huisie veiliger te maak. Dankie by voorbaat vir u hulp. 072 726 6028. * Hi, kan iemand my dalk help met boustene wat hulle nie meer nodig het nie? Kontak Nannie by 082 563 7056, baie dankie. * Dag Vaaldriehoek, ons is ‘n gesin van vier, het als verloor en vra hulp met klere, komberse, kos, eetgerei, yskas, tv en enige geldelike bydrae. God seën u 70 maal sewe. Absa, GML Labuschagne, rekno. 9262705398. Selfoon 072 526 6274.

* Enigiemand wat dalk plafonverf of binnehuis- of buiteverf het wat hulle nie gebruik nie, dit sal waardeer word groot asb. Dankie, 071 309 8643. * Hi, ek wil net hoor of iemand my kan

WAS R12660

NOW

R7995

WAS R7990

NOW

R6990

Vaalweekblad, 25 - 27 April 2012

Sake

Vaalweekblad, 25 - 27 April 2012

IndustriĂŤle suier maak myn weer veilig Sarie van den Berg

VEREENIGING. - â&#x20AC;&#x2DC;n Vereenigingse verskaffer van industriĂŤle suiers, Kemfied Homogenizing, het in opdrag van Vision Environmental Protection, â&#x20AC;&#x2DC;n mobiele suigeenheid gebou waarmee tonne vlermuismis vanuit die onaktiewe uraanmyn in Vanrhynsdorp in die Kaap verwyder moet word. Volgens mnr. Ingo Kempkes, tegniese direkteur van die maatskappy, is die suigkrag van die toestel ter waarde van sowat R1,2 miljoen, 2 500 bar en 4 000 kubieke voet per minuut. Die vlermuismis sal in groot houers onder in die myn geberg word en met â&#x20AC;&#x2DC;n sementvloer bedek word. â&#x20AC;&#x153;Die mis is ook radio-aktief en moet in die houers geseĂŤl word,â&#x20AC;? vertel hy. Die skoonmaakproses sal na verwagting meer as drie maande duur waarna die myn weer vir produksie oopgestel sal word. C&I Homogenizing is â&#x20AC;&#x2DC;n familiesaak wat reeds die afgelope 33 jaar in die land droog-suiers en toerusting voorsien. Die eienaar van die Vereenigingse onderneming Kemfied Homogenizing, Ingo Kempkes (regs) en Jakkie Jacobs (projekkoĂśrdineerder), is aan die stuur van die ontwikkeling van â&#x20AC;&#x2DC;n mobiele hoĂŤdruksuier wat vir die verwydering van onder meer vlermuismis in myne aangewend kan word.

Skills development and understanding B-BBEE in your company As a business owner, consultant and Training Provider, Hester Davis, CEO. Qualitas Career Academy understands the uncertainties of businesses with regards to B-BBEE. â&#x20AC;&#x153;I understand that some business owners lack the knowledge of the B-BBEE strategy, and do not know where to start to become compliant, and on top of it all, the compilation of documentation is a nightmare for the company to compile. â&#x20AC;&#x153;Stop delaying the issue, Qualitas Career Academy will assist you in getting your B-BBEE done optimally and effectively with regards to the following elements, Skills Development, Socio Economic Development, and Enterprise Development,â&#x20AC;? says Ms Davus. â&#x20AC;&#x153;We assist in the compilation of your documentation for these three elements, and lessen the administration headache for you and your staff. We advise in the effective management of these three categories. â&#x20AC;&#x153;Well, gone are the days that we can ignore B-BBEE, as B-BBEE is fast becoming something that everyone is going to have to incorporate into their businesses, sooner rather than later. It is fast becoming very difficult for companies that are non-compliant to be able to tender, or even serve as a vendor on larger companiesâ&#x20AC;&#x2122; procurement list. â&#x20AC;&#x153;B-BBEE is a circle of compliancy; Companies only buy from clients/suppliers that are compliant, because their own score card depends on your compliancy status. The higher your

B-BBEE score, the bigger your likelihood to be awarded a tender, or alternatively the client will source another supplier that is compliant,â&#x20AC;? says Ms Davis. Where do you start with this process, and how do you go about optimising your B-BBEE rating effectively, and how do you gain maximum points on the different B-BBEE levels? Having your business correctly verified in terms of the BBBEE Codes of Good Practice is vital to the long term sustainability of your business, and essential for the future of your company in South Africa.

Skills Development Academy â&#x20AC;&#x153;With more than 15 years experience we offer Certificates, Diplomas, Advanced Diplomas, Short Programmes, Skills Programmes, Short Programmes and Professional Workshops. Qualitas Career Academy optimises and assists in the co-ordination of your Training and Development of your company through accredited NQF-aligned programmes, which is credit bearing and can be claimed back from your SETA. â&#x20AC;&#x153;Qualitas Career Academy currently is one of the few legally compliant Training Providers who offer companies vouchers from selected SETAâ&#x20AC;&#x2122;s, and effectively there is no cost involved for companies who train with us on the voucher projects we currently are running.â&#x20AC;? * Contact Marentia Carruthers or Hester Davis at 016 Hester Davis, CEO of Qualitas Career Academy. 932 4499/ 083 457 8929 for assistance.

Take charge of your finances We work hard throughout our adult lives to provide the best standard of living we can for our families, and itâ&#x20AC;&#x2122;s vital that we make sure that we protect our hard-earned money along the way. Managing your finances can be a juggling act that is often confusing and overwhelming. Knowing you have lifeâ&#x20AC;&#x2122;s expenses under control is a great way to avoid future stress or unnecessary worry. With so much advice on how to increase or invest your income (and so many ways to spend it!), itâ&#x20AC;&#x2122;s normal to feel overwhelmed sometimes.But donâ&#x20AC;&#x2122;t worry, weâ&#x20AC;&#x2122;re here to offer you tips on planning, saving, investing, and managing your finances and will put you on the path to financial success. Step 1: Acknowledge the importance of your own goals Ask yourself what do you dream of one day? A business of your own, perhaps, further education, a new car, perhaps a trip around the world. Write your top priorities down and stick them up inside your wardrobe door or on your fridge. A constant reminder will make the dream seem more real and keep you motivated. Step 2: Manage household expenses so your ability to save is not compromised. If money is tight in a specific month, look at ways to trim household expenses. s #OMPARE PRICES ON WEBSITES BEFORE YOU BUY s "UY ACCORDING TO PLAN n MAKE A LIST AND BUY ONLY WHAT IS on it. s 4AKE ADVANTAGE OF SALES AND SPECIAL OFFERS s -AKE THE MOST OF YOUR PETROL n KEEP YOUR CAR SERVICED AND your tyres correctly pumped. s 'O THROUGH YOUR HOME AND LOOK FOR WAYS TO SAVE ENERGY and costs. Step 3: Pay yourself first.

Itâ&#x20AC;&#x2122;s very important to establish the habit of saving by starting a monthly investment. Treat your savings like a bill, preferably paid by debit order. Put the money into an investment fund towards your big goal. Step 4: Decide where to invest. Investing in unit trusts is a popular choice. They give you access to a diversified portfolio (without the stress of managing it yourself) and, if you need to, you can access your funds within one day. Most importantly, they have the potential to offer excellent returns over the medium to long term. But there are literally thousands of local and international unit trusts available to South Africans, so how do you decide whatâ&#x20AC;&#x2122;s right for you? The trick is to keep it simple! Old Mutual Unit Trustsâ&#x20AC;&#x2122; Classic 5 Investment Collection makes unit trusts even more convenient with a range of five handpicked funds, chosen out of a range of 40 unit trusts, which we believe are the perfect investment vehicles for most types of investors. With the Classic 5 Investment Collection, you can choose a FUND TO MEET YOUR SPECIlC NEEDS n DEPENDING ON WHETHER YOU want a lower risk fund or a higher risk fund, which looks for maximum growth. Then you can use this fund (or funds if you choose more than one) as the basis of your portfolio. You can switch between them as your needs change, or you can add other funds from our full fund offering. Bottom line, you call the shots. For more information about which investments to choose, call us on 0860 WEALTH (932584) or contact your Old Mutual Financial Adviser or Broker. You can also use our â&#x20AC;&#x153;InvestRight Toolâ&#x20AC;? online at www. investmentcollection.co.za to help establish how much you will need to save and invest to meet your financial goals, be they short-, medium- or long term.

District mayor hosts business breakfast The Executive Mayor of the Sedibeng District Municipality, Councillor Mahole Simon Mofokeng hosted a Business Breakfast Meeting on the Municipal IDP/ Budget for the year 2012/2013 and Growth & Development Strategy. The event will take place at 07:00 on Wednesday April 25 in the Vereeniging City Hall. The meeting will be followed by the 2012/2013 IDP/ Budget and the Growth & Development Strategy Consultative Meeting. Its purpose is to share ideas with the business community on what the Municipality can do to achieve a better life in the region. This is the commitment to ensure more active community participation in local government. â&#x20AC;&#x153;Working together with the Business Community,â&#x20AC;? says District Mayor Mofokeng, â&#x20AC;&#x153;we must collectively approach the reinvention of the economy from old to new by consolidating existing sectors and exploring new sectors of growth, and in this way building local economies to create more employment and sustainable livelihoods.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Our planning and alignment must first and foremost be informed by the five priorities set by government to address the poverty, inequalities, education, unemployment, health and rural developmentâ&#x20AC;?, added the Executive Mayor. â&#x20AC;&#x153;Our collective approach on these matters must at all times work towards the vision of our government, which is the creation of a united, non-racial non-sexist, free, democratic and prosperous South Africa.â&#x20AC;?

Hit the road

Vaalweekblad, 25 - 27 April 2012

Old School Treasure MEYERTON. - A few times in a couple of years you stumble across a real gem of a car. Cars like a classic V8, a 1974 Mazda RX-2 or 328 GTS in pristine condition comes to mind. But this week I found a car in Vereeniging that is just so special that you can not ignore it. Although it is not in the class of the above I had to go and find out more, and being a seventies baby this modern classic was right up my street . I met a gentleman by the name of Vince Goss-Ross and he took me to a shed on his smallholding where the cleanest, most pristine and unmolested VW Golf 2 was parked. I know what you are going to say, its only a Golf. NOT in this case! This is a genuine accident-free family-owned car that needed a new lease on life and, oh man, did it come out nice! This car has been in the family for many years now and started life out as a 1985 Golf 2 GTS with around 70 kw produced from its standard 1800 8 valve motor in carburetted form. A whopping 0-100 Km/h time was done with in 9.53 seconds and ran to a true top speed of 187 Km/h, but all this have been made obsolete with a major rebuild. The car was stripped completely in 2008, and I mean completely! A total respray was done in an almost blinding ice white, the door and window rubbers replaced as well as the rubber gutters were replaced. Even the headlights and taillights were swapped for new Hella units. The side blackout strips were even a special order from Volkswagen. Vince was very clear when the car was built and said he wants the car to look period correct so the only other modifications on the exterior was the fitment of an original Golf 2 16 V front spoiler and a set of TSW mag wheels running on Dunlop 205 / 40 / 17 D 7000’s. A light window tint compliments the exterior perfectly.

Personally I would not have changed anything, it just works. The rebuild did not stop there and some serious mods was done in the engine bay, the suspension and interior too . The 8 valve motor was rebuilt by the best names in the industry and sports a big valve head with stainless internals, a 288 degree cam and gas flowed matched to a custom intake manifold paired to a set of chromed Weber 40 DCOE sideraughts. The sound from those carbs is heaven! The bottom end was treated to a heavy duty oil pump, a set of high compression forged pistons and a compression ratio of around 12 : 1. The car has not seen a dyno yet but similar motors make around 115 to 125 Kw at the wheels, 150 to 160 Kw at the flywheel and normally around 230 Nm of torque. I have driven the car and can confirm that it is very, very quick! With the 288 cam and around 8000 rpm limit the car needs to be revved to get the best from the motor although the power comes in strong from around 3500 rpm and just keeps on pulling to the top. The suspension was changed with gas shocks and Bilstien springs at each corner and stopping power is taken care of by a set of Ferodo DS slotted race discs matched to a very soft compound Ferodo race brake pad set. The interior is a sight to behold with a very big Auto Gauge rev counter with shift light centre dash and the usual oil pressure, oil temp and water temp gauges finished in white. The gearnob is a billet Momo unit and everything complements the otherwise stock grey and black Wolfsburg interior very well. This is one of those cars you need in your Top Ten Garage. You will never again see a Golf 2 in this pris-

tine condition again and it evokes feelings of an age of hot hatch racing, friends and simpler the way of life we all used to enjoy. The most astonishing thing about this car is that it has only covered between 1 000 and a 1 500 kilometres in 5 years after the total restoration and Vince says that time does not permit him to drive the car as much as he hoped. As luck would have it the car is for sale to one very lucky guy that pays the R75 000 asking price. Not a lot for a classic that you can be proud to own and after checking all the invoices for the rebuild the car cost around R130 000 to complete! * Thanks Vince for the opportunity to experience what is in my mind the best Golf 2 in South–Africa! Call Vince on 083 250 2886 for more info.

Jean van der Riet of Dutch Automotive in Meyerton. For more information contact him on (016) 363 1009 or www.dutchauto. co.za or info@dutchauto.co.za

Die varsste nuus uit ons streek Ingeligte mense lees Vaalweekblad

Josef van Jaarsveld spog te lekker met sy 1967 Ford Anglia.

Josef se 'moderne' Anglia VANDERBIJLPARK. - Wie sê dat die oue nie saam met die nuwe kan funksioneer nie? Josef van Jaarsveld het dit beproef en gevind dat dit kan. Josef spog graag met sy 1967 Ford Anglia en vertel dat hy van kleintyd af ’n passie vir ou karre gehad het. Sy wens om ‘n veteraanmotor van sy eie te hê is bewaarheid toe hy die kans gekry het om hierdie Anglia te koop. Sy familie het geweet van sy begeerte en het hulp gesoek. Toe sy swaer by hom kom met die nuus dat hy iets op die Internet raakgeloop het waarin Josef sal belangstel, is die besluit geneem om dadelik te gaan kyk voordat dit neusie-verby was. Hulle het Edenvale toe gery en met die eerste oogopslag was Josef mal oor die kar. Die Anglia het goed vertoon en die koop is afgehandel. “As sy ore nie in die pad was nie, was sy glimlag reg rondom sy kop,” vertel sy familie. Dit het hom ’n jaar en drie maande geneem om die kar te restoureer presies soos

wat hy hom wou hê. Daar was onder meer heelwat roes op die bakwerk wat verwyder moes word. Josef is een van die gelukkige mense wat dinge vir homself kan doen, dus het hy het al die restourasiewerk self gedoen. Hy het heelwat aan die kar verander, soos byvoorbeeld ’n verstelbare onderstel voor ingesit, en ‘n verbeterde stuurmeganisme (rack & pinion) vir beter stuurbeheer. Die remme is ook verbeter. Die kleur is ook deur hom gekies en self gespuit. Die kar spog nou met ‘n 1600cc enjin en ‘n vyfspoed-ratkas. Om meer na die moderne kant toe te beweeg, het Josef besluit om elektriese vensters aan te bring vir gerief, en hy het ook ’n DVD-speler geïnstalleer. “Ons gesin geniet dit om in die kar rond te rits, en waar moontlik neem ons aan uitstallings en skoue deel. Hulle is ook nog besig met die ombouing van ’n BMW by die huis en hoewel daar ‘n paar struikelblokke en uitdagings is, is die probleme nie onoorkombaar nie,” sê Josef.

VAALWEEKBLAD

Vaalweekblad, 25 - 27 April 2012

101323-16b

VEREENIGING (016) 421-4054

' # ' '7.728 prokureur Martie Stander bedags

6 9 6 .,$ % .,$

GUITAR LESSONS

9765-14

Enrich Your Life With Music! FJ 084 549 9765

up to R10 000 SMS your name, surname, nett salary & ID to: 072 864 9513 076 828 7168 072 636 3045 to see if you qualify.

923069-14

&$- ! !)' %!)" &' For all l bi i t plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010

A 8;0721 1=.5:> A 88 <8@9/5:3

24/7

Vereeniging / Midv. (016) 427-1067 Vanderbijlpark / Sasol (016) 981-8262

# '% & $)( -$)& (' Act now! Call Moira now on (016) 973-3062 / 071 102 6844

88 89 4

+/) + 2 +"$(" + (,*)+- 2 -)+ "

%% $#' (& Meubelverv. landwyd en plaaslik. Veilige verpakking en stoorplek. (016) 931-3003 / 072 798 2529 www.jippieremoval.co.za

$( (,$=& $ (,- $( ( $ & +/$ ,

4&" ' ( ))* ( + & )+ &

82>/;772 '<=5:3/;772 en swart wildebeeste te jag. Vereeniging Sel 072 471 1350.

141789-31

833286-16

111612-31

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS, WAENTJIES, KARAVANE GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-5170 082 210 4016

112648-04

Personal loans

Loodgieters / Plumbing

2?D6 I R100 / stuk 2 Worshonde Reun, teef R400 Maltese (teef) R400 stuk Yorkie tefie (3 maande) R3,000. Tro-Jan Strider 100 R1,000. Zumba Fitness Pack R499. Stepper R400 Empisal Sewing Masjien *nuwe* R800 072 719 1930

izak.cooling@gmail.com

33 33

Juan 082 780 7877

#2?652>2 t/w/s - SE6 - enkel sober gew. Ond. park R2,900p/m + R800 dep W&L ing. 082 406 3744 * & - Naby Euro Superspar: Netjiese ruim 1.5-slaapkamerwoonstel R2,510 p/m - parkering ing. Besk. 1 Junie. Skakel 074 494 7428 om te besigtig of Agent 083 653 2085

5.$, 5..+ 5)., , ) -

&) " 4-slpkuis - eetk, sitk, enkelm/huis. Naby skole / kerk / winkels - R5,500. Anet 082 468 7654

Hoewes & Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale

BEESPLAAS 252Ha.

Volop store, buitegeboue, voeraanleg met krale. Lindequesdrift R3,250,000 onderhandelbaar. 072 329 7691

Motors

# 7 /2?..8 7;:?.:? vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies onder R30,000. ;9 :. 6;@ ?;2 Pieter 083 456 8351

:))(,- && 5..+ & -, ) -

,$"# ))* .,$( ,, )+ &

LASSIE HONDEKOS DEPOT TE KOOP in Vaaldriehoek area. Slegs R25,000 voorraad & bemarkingsmateriaal ingsl.

082 925 1541

833286-16

& # 071 168 1166 Mature. 4 A good time. Reis & tuis. Oornag. NEW VENUE. V/ging. Like 2 travel # + in the game bootylicious African babe come teach me. Pvt. Vdbp. 078 780 3173 NEW in business well built blk babe for all ur fantasies. Pvt. Candy 074 109 7972 # &C 4 male 2 male. Mass & more! New in town! Upmarket & discreet! 072 883 9427 ! * sex show! With a sexy busty blond she-male & hot male bdl the fun. 071 357 7470

new in town - blk student hot, wet, wild & willing. Vanderbijlpark.

Hot black model - tall, slim & sexy in bikini. Naomi. Vereeniging.

Pragtige blou-oog bokkie. Klein & fyn Jessica - 18jr - oud Baie privaat. 24/7. #)+ $ & % & % %'$% + ( &# (

Kookwater. 2 Stywe boudjies. Lus. Blond. Verhitte kamer. Kom vroetel & troetel. Pvt. Blank.

18-jarige meisie nuut in Vdbp. Se jy en ek doen. Pvt. Veilig.

Wilde 22-jarige wulpse poppie. Doen alles wat lekker en stout is. Pvt. Veilig.

-&' - teen on fire eager to please & tease. Vdbpark. Kelly 083 965 0286 # ) (- topless Zulu girl - willing & waiting. Pvt. Vdbp. Kendra 078 939 2030 ! sexy she-male in hot lingerie from Zim. Donâ&#x20AC;&#x2122;t w8 up 4 bargain. 079 995 7212 (! ( ' geboude blonde boeremeisie nou in Vanderbijlpark. 082 766 6690 MANLIKE masseuse. Masseer dames alleenlik. Reisend. Ma - Sat. 083 528 5866. Prof. '! " tall African she-male to be your erotic lecture from tip to toe. 084 658 7794

31 Rhodes Avenue Vereeniging

& # sexy babes extremely pretty & good looking she-male. 073 418 4411. Vdbp.

& - nuwe swart jong pragtige meisie met lang bene. Privaat & travel welkom. 084 908 5537

Milo or hot chocolate? Oh no - come to 2 hot devils who will make you sweat. ... U Need? I Give! Sexy, Open Minded, Luv 2 Pleaze! New Venue!

&;042882

$( sexy babes. One is she-male 4 doubles to spoil u all the way. 079 995 7212. Pvt. ( !! sexy, busty, adorable school girl in uniform. 083 511 9746 # + slim coloured horse riding. 071 753 8153

New hot curvy chocolate candy. ' " ! fantacy!! Sexy, tall, blue eyed busty blond!! 072 895 1517. New in town!! * & )& ' %! ' & en genot: www. strippersparadys.co.za. 079 381 9598 / 078 016 2596.

THAI MASSAGE One Hong Kong & One Tai lady.

074 497 0544

SEXY GIRLS

China Massages 074 518 5085

ADULT ZONE

Opening Special. Less 10% on DVD's, Toys, Pills, Etc. until the 20-05-2012. Bashee Street Mall, Bashee Street West, Three Rivers, Ver. 081 437 8378 KENNISGEWING

WE STOCK A LARGE RANGE OF NEW AND USED SPARES

- 1ste keer in Vanderbijlpark. Lang been blondekop. Pamela Anderson features. Net een week op besoek.

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/ haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.

31 Rhodes Avenue Vereeniging

$( black Brazilian chick sexy - for whites and gentleman only. 078 240 6282

MOOIVAAL MEDIA Neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie.

Gearboxes Engines Cylinder Heads

016 422 9366

'$!)( !- hot sizzling Indian - tall, sexy naughty but nice. Whites only. 072 751 6378

$( new topless stunning African sizzlers to view and from 100%. 076 432 4624

(016) 422 5140

NEEM KENNIS: VERVROEGDE SPERTYE / TAKE NOTE: EARLY DEADLINES UITGAWE: 2 MEI 2012 SPERTYD: 26 APRIL 2012 OM 12:00

991946-09

969166-16

N (6A2:CD N )2=6D N )6CG:46D 082 642 3220

Sasolburg Busy centre. Ideal for - Hairsalon - Beauty Salon

>O I

Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

' ,- new black model porn star babe to give u exotic time from a to z. 078 310 1565

991946-01

m189-17a

Refrigeration & Airconditioning

Egskeidings / Divorce

ALL LOANS up to R150,000 Blacklisted or garnished welcome Kris (011) 331-5015

COOLING SOLUTIONS

VEREENIGING (016) 421-4054

($(", ) (,

1015885-04

AIRCON & REFRIGERATION SERVICE REPAIRS & INSTALLATIONS 073 758 0975

SHOP TO LET

Testing of boreholes, pumps & irrigation is our speciality. We stock the largest range pump equipment in Vaal Triangle. We also repair pumps on your premises.

10 Voortrekker St. Tel: (016) 421-3555/4 Vereeniging Cell: 082 928 6849

+, & + '$, ,

* & #(& ! Luxury offices. Safe parking. Tel. (016) 421-4171 / 083 651 8897.

Implement Centre

(since 1965)

6 8 98 9 6 83

m188-16

& # ) ! &' N (6?@G2E:@?D =E6C2E:@?D N *:=:?8 7C@> ( A6C >O N I46==6?E C2E6D @? A=F>3:?8 & new bathrooms N %6H <:E496?D 3F:=E :? cupboards & all kitchen repairs N == A2G:?8 :>AC:?E A2G:?8

%-+$ , $ (,- 2 5 +,- &0 +% & -+$ & +/$ , 2 9 * $+,

JOHAN CHRISTIAAN LEWIS Oorlede op 2012-04-07. Verassingsdiens gehou op 2012-04-12 vanuit die NG Kerk, Reynoldstr. Falcon Ridge, Vereeniging.

VEREENIGING (016) 421-4054

JOHAN JACOBUS VAN DER MERWE Oorlede op 2012-04-08. Verassingsdiens gehou op 2012-04-12 vanuit die Hervormde Kerk, Sen. Roodtweg, Duncanville.

ALGEMENE bou- & herstelwerk, restourasie, dakke & loodgieterwerk. Jare ondervinding. Eerste keer reg. Hein 082 065 5090

Juan 082 780 7877

(can do 120 x 20kg in 24h)

' '$! Kom kies en geniet 2 witwarm girls vir ure se plesier. 083 875 1565. Pvt. L/S

815572-16

101323-16b

ALEC FRED CONRADIE Oorlede op 2012-04-10. Verassingsdiens gehou op 2012-04-12 vanuit die NG Kerk, Drie Riviere Oos, Vereeniging.

).0 +% .$& $("

32 &

101323-16b

')+$ ' + !3,- ( )' ,-)( ,

TEST OF BOREHOLES AND PUMP REPAIRS INSTALLERS OF PUMPS AND IRRIGATION SPRINKLERS, VALVES, FITTINGS AND PIPES KOM BESOEK ONS VIR AL U BENODIGDHEDE TEL: (016) 421-1247 FAX: (016) 421-1251 CELL: 083 379 5702 E-mail: rain_makers@telkomsa.net 3 VOORTREKKER STREET

#$ $ ($$ $& ($$ '" !! 2;=32

4&" ' ( - #..+ ) & 5) 0 , 2 & , - #..+

),$ , ) + $(" ' && 5)& $(", 2

$ ( )'' () $" +', -) & +)* +-$ , : (- 5) 0 , 2 & , - %))*

,$"# $ ," & (-# ' &#)& $(", 2 .,$( ,, 8**)+-.($-$ , +', !)+ , &

+, & + '$, , ,$"# - %))*

:))(,- && - #..+ .,$( ,, !)+ , & & -, -) & ,- #.$, . ,- 5)., ,

:))(,- && - %))* % (,$ 4%%)') ,$ & -, !)+ , & 5)&$ 1 4 )'') -$)(

(-#.$, - #..+ ,-..+,%)& )0(#)., , -) & +$/$(" #))&,

(-#.$, - %))* -+ %%$(", " /+ )0(#)., , !)+ , & ( $ , : (-

5.$, - #..+ -+ %%$(", ( $ , 5)., , -) & )&0 ,, +' %

5.$, - %))* 4 .&- (- +- $(' ( 5)., , !)+ , &

079 888 9550 (Heno)

PUMPS & IRRIGATION

166995-01

4+-0)+% 4(-$;. ,

7.0 &$ +,0 + 7 0 & +1

/) + 4($' & ,

$ + 2 &.$'/ 4($' &, 2 ).&-+1

& ,-) +.,-$(" +' ;.$*' (

)-)+,

%%$ ,

+ "')-)+, +. %,

)-)+< -, )-)+ $% , :))(0 (, + / (, )- ) -,

6 8 98 9 6

9 88 6 9 8 4

Work guaranteed

Tjaart 078 513 6348

> I > I > @=5 (@@> > I > I > =2DE C66K6C

767927-12

& -+$ & +/$ , 2 9 * $+, )) "$ - +, &.' $(" 4&" ' ( $ (,- ( + & +/$ , 9)'' &/ +01 +$(" 9 !., 9 ')/ & %.+$- $- .+$-1 & " # + ,- )(-+)& .$( $ (,- + ( +/$ , +/) + 2 +"$(" + (,*)+- 2 -)+ " ))+" - )+ #)& , 0 ' (, 0$''$(" ))&, + , %% # - # +))!, ($(", ) (, $( (,$ & $ (,- $( ( $ & +/$ , & 0 +% & 0)+% %))(# $ 2 ,)( # $ .-1 2 5 &-# 7 "" & (-# 5.(-$(" 0 $, 2 - &0 +% : & $(" 2 - &0)+%,

TE KOOP / FOR SALE 4&" ' ( - %))* ( + & !)+ , & %))* " /+ : (- -) .1 9 % ( +, )'*.- +, (-))+-) +.,-$(" 8> ,.**&$ , &!)( && *#)( , ( 0$(% &, 0( ,#)*, & %-+$ , -) #)+ & -+$ & 4**&$ ( ,

) % +, ' &$- ', ))%, )&& -)+, 6- ',

.(, 8. #

Boorgate / Boreholes

HygenEco CARPET CLEANING

DIENSTE / SERVICES ",)+" 1 + & .- +,%)& + 3 +$' +1 #))&, ,%))&,)+" 4!- +, #))& + 8( ++$" . -$)( $ ) 2 )-)"+ < $ ) 2 #)-)"+ *#1 .,$ % .,$ 8(-# & 2 )(! + (,$ , .( -$)(, 2 )(! + ( , *1, ($ +$(" - +$(" : "( ' - , 2 9 ,- .+ ( % 40 1, 2 9 ,- .+ (-, &$( $(", &$( , *+$("% ,- & 7.'*$(" ,-& 5).-0 +% +* (-+1 -- +* -, & / $, & /$(" ).0 +% .$& $(" -)( 2 &$, )( + - 2 &$, , & %-+$ , $ (,- 2 5 +,- &0 +%

COLD ROOMS FOR SALE

592383-16

!% &% ( )% $!'( &- ! # &' Scotchguard. Ben (016) 429-3916 / 083 381 1792

OPSOEK NA BAKKIE ter waarde van R30,000.

592383-16

* .+ $ (,- +$/ - - -$/ ,

+&)+ /$( ),- ).( '+1" & (-# $!-, +$ ( ,% *&$% +$ ( ,#$* +,))(&$% % (($," 0$(", +,)( & )-$ ,

986817-01

+ $(" ).(, &&$(" +% #.+ # , &.%0 (,$(", )("+ -.& -$)(, (% -.$"$(", # (% 1). ')+$ ' + !,- ( )' ,-)( ,

",% $ $(", $/)+

" " ) !* &*$ & Plaaslik Landwyd Toetrok Versekering eienaar bestuur

Matte / Carpets

410701-16

PERSOONLIK /PERSONAL

141002-45

EDITION: 2 MAY 2012 DEADLINE: 26 APRIL 2012 AT 12:00

SENIOR ADMIN CLERK. Reliable female applicants, 25 years and older with a minimum 2 years experience in Pastel, Microsoft Word, Excel, and Outlook.

ODENDAAL & SUMMERTON ING.

Must be able to work under pressure and be comfortable to attend senior management and client meetings.

Rekenaarvaardigheid: Lexpro Faks CVâ&#x20AC;&#x2122;s na: (016) 362 1011 om â&#x20AC;&#x2DC;n onderhoud te reĂŤl

26903-16

Please fax CV to 086 527 8788

TO ADVERTISE VACANCIES CONTACT ADEELA "& . ' $& vacancies@mooivaalmedia.com

CIVIL CONSTRUCTION at Vanderbijlpark hereby invites CVâ&#x20AC;&#x2122;s for a

INVORDERINGS â&#x20AC;&#x201C; LITIGASIE TIKSTER Selfgemotiveerde, dinamiese, voltydse dame word benodig vir prokureursfirma

26887-16

BETREKKINGS

GENERAL LABOUR / FORKLIFT DRIVERS REQ.

26902-16

Vaalweekblad, 25 - 27 April 2012

Please send detailed CV and reference letters to: michael.vosloo@qsconstruction.co.za OR anita@qsconstruction.co.za

KENNISGEWING Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/ haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MOOIVAAL MEDIA Neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (016) 950-7000.

REGSKENNISGEWINGS / %)&#, %* & #) / )*&(- & #) !* +( ( !* +( / )*&(- & #) !"-! )! !)*(! +)! ( " %!% / & #&&( - ) / # $ % %%!) -!% ) / # $ % (, ( (!% ) / &() '# %%!% ) ()&% (!% ) % (, ( #!% ) ' . % , % ' ("!% ) - &&% +!) )! ! )( * !% ( # * ' )! # & )* $$!% ) / $ -!% )!$' ")*+ ! ) , (* %)! &( / &(')*! *!% ) / ( %"#!) %)! ) / )" ! !% ) +- #!"),&&(- ( "&%*( "* / ") "+)! , ("&'!% ) / & , # "- )*( )! ) / %)!& % &% ) / ("&&' , % )! / (#&( &"+$ %* / % () / !#!% )

ANTONETTE GROENEWALD TEL: (016) 950 7022 / FAKS: (016) 931 3146 E-POS: agroenewald@ media24.com

ESTATE MPHEHLO NOTICE ESTATE OF THE LATE: MOHANOE MORGEN MPHEHLO ID NUMBER: 631208 5682 08 9 WHO DIED ON 10 NOVEMBER 2011 LAST ADDRESS: 273 ZONE 10, SEBOKENG CREDITORS AND DEBTORS IN THE ABOVE ESTATE ARE HEREBY CALLED UPON TO FILE THEIR CLAIMS WITH AND TO PAY THEIR DEBTS TO THE UNDERSIGNED WITHIN 30 (THIRTY) DAYS FROM PUBLICATION HEREOF SIGNED D.F. FOUCHĂŠ FOUCHE PROKUREURS-ATTORNEYS P.O BOX 643, VEREENIGING, 1930 TEL: (016) 421 4262 REF: DF FOUCHĂŠ/M0032/MR ESTATE MOLEFE NOTICE ESTATE OF THE LATE: FRANS HENDRICK MOLEFE ID NUMBER: 621003 5368 08 2 WHO DIED ON 14 SEPTEMBER 2011 LAST ADDRESS: 831 ZONE 6, EXTENTION 2, SEBOKENG CREDITORS AND DEBTORS IN THE ABOVE ESTATE ARE HEREBY CALLED UPON TO FILE THEIR CLAIMS WITH AND TO PAY THEIR DEBTS TO THE UNDERSIGNED WITHIN 30 (THIRTY) DAYS FROM PUBLICATION HEREOF SIGNED DF FOUCHĂŠ FOUCHE PROKUREURS-ATTORNEYS P.O. BOX 643, VEREENIGING, 1930 TEL: (016) 421 4262 REF: DF FOUCHĂŠ/M0027/MR Sheriff Auction In the High Court Of Namibia Case no: I 2174/2011 In the matter between: JOHN THOMAS COLEMAN t/a COLEMAN TRANSPORT (Plaintiff) and RIVERBANK MARKETING CC t/a SIYAZAMA LOGISTICS. PETRUS JOHANNES SAAIMAN (Defendant). NOTICE OF SALE OF EXECUTION Pursuant to a Judgement of the above Honourable Court (IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA) dated the 21st October 2011 the following property of DEFENDANT: RIVERBANK MARKETING CC t/a SIYAZAMA LOGISTICS, PETRUS JOHANNES SAAI MAN will be sold in execution on the 9th day of May 2012 at 12h00 at 34a Kruger Avenue Vereeniging: 1 x Red Compressor, 1 x Trailer, 1 x Honda 125 Reg no VVS954 GP, 1 x Honda Quad (450R), 1 x Swart Hartebees Trophy Terms: Strictly cash or bank guaranteed cheques will be accepted on the day of auction. Dated at VANDERBIJLPARK on this 16th day of April 2012 AE LAWSON, ACTING SHERIFF, VANDERBIJLPARK, SUITE 3A OMEGA BUILDING, F W BEYER STREET, VANDERBIJLPARK. TEL: (016) 933 5555/6 REF: AE LAWSON

ESTATE LATE: SEMASE Pursuant to the provisions of section 35 (5) of Act 66 of 1965, notice is hereby given that the first and final liquidation and distribution account in the estate of the late JACOB SEMI SEMASE, Identity Number 480326 5572 08 4 and who died at Vereeniging on 24th July 2011, Masterâ&#x20AC;&#x2122;s reference 21807/2011 is lying for inspection at the offices of the Master of the High Court, Johannesburg and the Magistrateâ&#x20AC;&#x2122;s Office, Ver eeniging situated at Cnr. Leslie & Beaconsfield Ave, Vereeniging, for a period of 21 days as from the date of publication hereof.

FOUCHĂ&#x2030; ATTORNEYS P.O. BOX 643, VEREENIGING 1930

ESTATE LATE: TSHABALALA Pursuant to the provisions of section 35 (5) of Act 66 of 1965, notice is hereby given that the first and final liquidation and distribution account in the estate of the late TOPILE MARIA TSHABALALA, Identity Number 440803 0242 08 6 and who died at Vereeniging on 17th August 2011, Masterâ&#x20AC;&#x2122;s reference 21804/2011 is lying for inspection at the offices of the Master of the High Court, Johannesburg and the Magistrateâ&#x20AC;&#x2122;s Office, Vereeniging situated at Cnr. Leslie & Beaconsfield Ave, Vereeniging, for a period of 21 days as from the date of publication hereof. FOUCHĂ&#x2030; ATTORNEYS P.O. BOX 643, VEREENIGING 1930 ESTATE LATE: FAURIE Pursuant to the provisions of section 35 (5) of Act 66 of 1965, notice is hereby given that the first and final liquidation and distribution account in the estate of the late CECILIA JOHANNA FAURIE, Identity Number 380310 0040 08 2 and who died at Vereeniging on 25th May 2011, Masterâ&#x20AC;&#x2122;s reference 16284/2011 is lying for inspection at the offices of the Master of the High Court, Johannesburg and the Magistrateâ&#x20AC;&#x2122;s Office, Vereeniging situated at Cnr. Leslie & Beaconsfield Ave, Vereeniging, for a period of 21 days as from the date of publication hereof. FOUCHĂ&#x2030; ATTORNEYS P.O. BOX 643, VEREENIGING 1930 BOEDEL JECHALIK BOEDELKENNISGEWING Kennis geskied hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965, die Eerste en Finale Likwida sie- en Distribusierekening in die boedel van wyle Uwe Karsten Konrad Jechalik, met boedelnommer: 10450/2011 en identiteitsnommer: 470131 5069 18 6, â&#x20AC;&#x2122;n meerderjarige manspersoon, getroud binne ge meenskap van goedere met Eva-Marie Edith Walfriede Jechalik, identiteitsnommer: 480311 0014 18 3 en woonagtig te Euclidstraat 27, Vanderbijlpark, wie oorlede is op 16 Mei 2011, ter insae sal lĂŞ by die Kantoor van die Landdros te Vanderbijlpark en die Kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te Pretoria vir â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 21 dae vanaf datum van hierdie kennisgewing. Indien binne genoemde tydperk geen besware daar teen by die Meester van die Hooggeregshof ingedien is nie, gaan die Eksekuteur/Gevolmagtigde Agent oor tot uitbetaling en oordrag ingevolge die rekening. Geteken te POTCHEFSTROOM op hierdie 17de dag van APRIL 2012. Eksekuteur: Mev. E.M.E.W. Jechalik p/a HuibrĂŠ Lamprecht BK Ina Niemann, Posbus 1725, POTCHEFSTROOM, 2520 Tel: (018) 294 3722 / Faks: (018) 297 8925 IN THE MAGISTRATES COURT FOR THE DISTRICT OF VEREENIGING HELD AT VEREENIGING CASE NUMBER : 8582/11 In the case between: LEWIS STORES (PTY) LTD Execution Creditor and MR I.M. MZIBELI Execution Debtor NOTICE OF SALE IN EXECUTION PURSUANT to a Judgement by the magistrate VER EENIGING given on 10/10/2011 the undermentioned goods will be sold at 12h00 on 16 May 2012 by public auction to be held at 34A KRUGER AVENUE, VEREENIGING by the Sheriff for the Magistrates Court, P.J.H.D. DE BRUIN to the highest bidder for cash, namely: 1 x Audi 500 Reg. NP 77715, 1 x Lounge Suite, 1 x 57cm Television, 1 x Fridge Master, 1 x DVD Machine Dated at Somerset West on 18 April 2012. (signed) EUGENE OPPERMAN OPPERMANS INC. ATTORNEYS 55 Tre Donne Estate, Old Sir Lowrys Pass Road, Somerset West, 7130 Tel: (021) 200 0473 (6 Lines) Fax: 086 6761 486 Postal adress: P.O. Box 811, Bellville, 7535 or Docex 54, Cape Town Ref: 522-245463-9 File no. V05799, Sharon, S11

Sheriff Auction In the High Court Of South Africa (In the North Gauteng High Court Pretoria) Case no: 35345/11 In the matter between: PHILLIPUS PETRUS BRONKHORST (Plaintiff) and SEAN RENE PRETORIUS (Defendant). NOTICE OF SALE OF EXECUTION Pursuant to a Judgement of the above Honourable Court (IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT PRETORIA) dated the 7 November 2011 the following property of DEFENDANT: SEAN RENE PRETORIUS will be sold in execution on the 9th day of May 2012 at 12h00 at 34a Kruger Avenue Vereeniging: 1 x Display Cabinet, 1 x Troyan Gym, 1 x Stainlessteel Table, 2 x Coffee Tables, 1 x Table and Mirror, 1 x 2 Piece Leather Lounge Couch, 3 Piece Wall Unit, 1 LG Microwave, 1 Kelvinator Tumble Dryer, 1 Defy Dishwasher, 1 Defy Toploader Washing Machine, 1 Freezer, 1 Sansui TV, 1 H P Laptop Computer, 1 Defy Fridge, 1 Lawnmower, 1 Black Volkswagen Golf (Reg no HSW097GP), 1 Venter Trailer (Reg no NBL794GP) Terms: Strictly cash or bank guaranteed cheques will be accepted on the day of auction. Dated at VANDERBIJLPARK on this 16th day of April 2012 AE LAWSON, ACTING SHERIFF, VANDERBIJLPARK, SUITE 3A OMEGA BUILDING, F W BEYER STREET, VANDERBIJLPARK. TEL: (016) 933 5555/6 REF: AE LAWSON M1644 IN THE MAGISTRATEâ&#x20AC;&#x2122;S COURT FOR THE DISTRICT OF VEREENIGING HELD AT VEREENIGING CASE NO: 271/12 In the matter between: JAMES HENRY NORMAN MEEDING EXECUTION CREDITOR and JUAN DUAN PETER VENTER EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION OF MOVALBLES TAKE NOTICE THAT pursuant to a Judgment dated 2 March 2012 and Warrant of Execution dated 4 April 2012 the goods hereunder will be sold on 16 May 2012 at 12:00 to the highest bidder at the Sheriffâ&#x20AC;&#x2122;s Office situated at 34A Kruger Avenue, Veree niging.

LIQUOR ACT, 2003 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24 Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for a Tavern Liquor Licence to the Secretary of the Local Committee of SEDIBENG 1. Full names of the applicant: MANTEKO BELINAH SEHUME 2. Intended trading name: BELLAâ&#x20AC;&#x2122;S INN 3. Identity number or Registration number of the applicant: 400604 0504 089 4. Full address and location of the premises: 6534 ZONE 12, SEBOKENG, 1984 5. Type of licence applied for: TAVERN LIQUOR LICENCE 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. NONE 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. NONE 8. Places of worship within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4: NONE Signed at Vereeniging on 10 day of March 2011

T L JANSE VAN RENSBURG INC. ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR SUITE 3, JASMINE BUILDING 24 LESLIE STREET, VEREENIGING P.O. BOX 4642, VEREENIGING 1930 TEL: (016) 455 4628/FAX: (016) 422 0420 REF: TAJ VAN RANDBURG/AIR/M1644

Printed for the owner and publisher

Sirkulasie gewaarborg Okt - Des 2011: 10 386 Circulation guaranteed Oct - Dec 2011: 10 386

Pty (Ltd) Reg. 1964/04662/07 of Ekspa Building, Attie Fourie St. (P.O. Box 351 Vanderbijlpark) by Paarl Coldset (Pty) Ltd., 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. All rights of reproduction of all reports, photographs and all other materials published in this newspaper are hereby expressly reserved in terms of section 12 (7) of the Copyright Act No. 98 of 1978 and any

Intekenare: 0861 233 531 / 071 854 1668 Beanlu Albasini Klagtes & Navrae: 086 188 8989

30512-16

KENNISGEWINGâ&#x20AC;Ś.VAN 2012 VEREENIGING WYSIGINGSKEMA N879 KENNISGEWING IN TERME VAN SEKSIE 5 (5) VAN DIE GAUTENG WET OP VERWYDERING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996). Ons, TMD & D cc, synde die gemagtigde agent van die eienaars, gee hiermee kennis, ingevolge Artikel 5 (5) van die Gauteng Opheffing van Beperkingswet, 1996, dat ons by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die opheffing van sekere voorwaardes vervat in die titelakte van Remaining Extent of Erf 597 Vereeniging Dorp, in nommer 83(a) Senator Marks Avenue en die gelyktydige wysiging van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf vanaf â&#x20AC;&#x153;Residensieel 1â&#x20AC;? na â&#x20AC;&#x153;Residensieel 4â&#x20AC;? onderworpe aan sekere voorwaardes. Die uitwerking van die aansoek sal wees om die eiendom tenamente wees. Besonderhede van die aansoek lĂŞ ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, eerste vloer, Ou Trustbank gebou, Hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van agt-en-twintig (28) dae vanaf 2de Mei 2012. Besware teen of vertoĂŤ ten opsigte van die aansoek moet binne â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van agt-en-twintig (28) dae vanaf 2de Mei 2012 skriftelik by of tot die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Vervoer en Omgewing by bovermelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900, ingedien of gerig word. Adres van die eienares: Mnr. & Mev. Ssebaduka 83(a) Senator Marks Avenue, Vereeniging, 1940 30514-16

INVENTORY: 1 x 3 PCE RED LOUNGE SUITE, 1 X 3 PCE BROWN LOUNGE SUITE, 1 X 3 PCE WALL UNIT, 1 X DIAMOND TV, 1 X LG DVD PLAYER, 1 X SAMSUNG MICROWAVE, 1 X DEEP FREEZE, 1 X FRIDGEMASTER FRIDGE, 1 X DEFY TUMBLE DRYER, 1 X SAMSUNG WASHING MACHINE, 1 X DEFY DISH WASHER, 1 X DEFY TUMBLE DRYER, 1 X SAMSUNG WASHING MACHINE, 1 X STEEL CUPBOARD, 1 X WOODEN WARDROBE, 1 X WOODEN DESK & CHAIR, 1 X SAKYNO AMP WITH SPEAKERS, 1 X SAHARA COMPUTER, 1 X COFFEE TABLE, 1 X WOODEN TABLE AND BENCHES, 1 X DEFY FRIDGE, 1 X DEFY DEEP FREEZE, 1 X AIM MICROWAVE, 1 X BLUE MX6 MAZDA MOTOR CAR (YFT216GP) CASH ONLY- NO CHEQUES WILL BE ACCEPTED. NO GUARANTEE WHATSOEVER WILL BE GIVEN ON GOODS SOLD.

Gedruk namens die eienaar en uitgewer,

Edms (Bpk) Reg. 1964/04662/07 van Ekspagebou, Attie Fouriestraat (Posbus 351) Vanderbijlpark, deur Paarl Coldset (Pty) Ltd.,83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe,

LIQUOR ACT, 2003 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24 Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for a Tavern to the Secretary of the Local Committee of SEDIBENG 1. Full names of the applicant: LERIBANE HEZEKIEL MAKUA & MASODI MAGDELINE LEHLAKOLA 2. Intended trading name: TSHEPOâ&#x20AC;&#x2122;S PLACE 3. Identity number or Registration number of the applicant: 680224 5470 086 & 711017 0579 080 4. Full address and location of the premises: 8261 LAKESIDE EXT. 4 RESIDENSIA, VANDERBIJLPARK 5. Type of licence applied for: TAVERN 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. NONE 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. NONE 8. Places of worship within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4: NONE Signed at Vereeniging on 13 day of April 2012 30509-16

KENNISGEWING IN TERME VAN ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) Ek, Mnr. W. Louw, synde die gevolmagtigde agent, gee hiermee kennis ingevolge klousule 5(5) van die GAUTENG OPHEFFING VAN BEPERKINGS WET, 1996 dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die opheffing van sekere beperkende voorwaardes soos beskryf word in die Titelakte van Erf 34, Vanderbijlpark Dorpsentrum, geleĂŤ te Sydney Watersonstraat, Vanderbijlpark Dorpsentrum, vir die doel dat die titelakte in lyn is met die sonering. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lĂŞ gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruikbestuur, Emfuleni Munisipale Raad, 1ste vloer, Ou Trustbankgebou, hoek van President Kruger en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark vir â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 28 dae vanaf 25 April 2012. Besware teen of vertoĂŤ ten opsigte van die aansoek moet binne â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 28 dae vanaf 25 April 2012 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 ingedien of gerig of gefaks word na (016) 950 5533. Adres van gevolmagtigde agent: Mnr. W. Louw, Posbus 45, Henbyl, 1903. Faks: 086 546 3812. SellulĂŞr: 083 692 6705 / 083 384 8784.

30522-16

REGSKENNISGEWING INDEKS

ESTATE LATE: MIKULA Pursuant to the provisions of section 35 (5) of Act 66 of 1965, notice is hereby given that the first and final liquidation and distribution account in the estate of the late LIBUSE MIKULA, Identity Number 440220 0066 18 5 and who died at Vereeniging on 16th June 2011, Masterâ&#x20AC;&#x2122;s reference 16287/2011 is lying for inspection at the offices of the Master of the High Court, Johannesburg and the Magistrateâ&#x20AC;&#x2122;s Office, Vereeniging situated at Cnr. Leslie & Beaconsfield Ave, Vereeniging, for a period of 21 days as from the date of publication hereof.

Vaalweekblad, 25 - 27 April 2012

Ons mense

At vaar goed in Goliat van Gat-pampoenfees Sharon Tlhomelang

VANDERBIJLPARK. – Twee plaaslike pampoenkwekers, Jannie Cilliers en At le Roux, het onlangs uitstekend gevaar in die jaarlikse Goliat van Gat-pampoenfees wat in Silverton, Pretoria gehou is. Die fees is vir “groot pampoenkwekers” en word deur mense van regoor die land bygewoon. Volgens At was daar selfs mense van sover as Pelgrimsrus wat vanjaar se fees bygewoon het. At van Vanderbijlpark en Jannie van Sonlandpark in Vereeniging was die enigste inwoners van die Vaaldriehoek wat aan die fees deelgeneem het. At vertel dat die lekkerste uitdaging altyd is om te sien hoe groot en hoe swaar die pampoene kan word. Jannie het met die 1ste prys weggestap en At spog met drie pryse in die Top 10 naamlik 2de

prys, 3de prys en 9de prys. Hy het kontantpryse vir sy 2de en 3de plek gekry. Die gewig van At se pampoene was 117kg (2de), 76 kg (3de) en 31kg (9de). Op die vraag wat daarna met die pampoene gebeur het, vertel At: “Die Transvaalse Landbou-unie bied die kompetisie aan en by die inweging vra hulle of jy bereid is om dit te skenk vir liefdadigheid, wat hulle wel doen. Die unie verwerk die pampoene dan en skenk dit vir liefdadigheid aan verskeie organisasies.” At loop oor van trots, nie net op sy pampoene nie, maar ook sy familie wat hom so ondersteun. Sy stiefseun, Jan Heystek, help met die vervoerwerk van die reuse-groente fees toe. Op die vraag of hy enige spesiale “versterkmiddels” gebruik om die pampoene te pamperlang, sê hy net reënwater wat hy opvang in dromme, en kompos wat hy self meng. Hy hoef dit nie eens te spuit teen goggas nie.

Beloning vir vermiste hond

VANDERBIJLPARK. - ‘n Steekbaard-hondjie van agt jaar oud het in die omgewing van Langenhovenstraat (naby Ankerskool) verlore geraak en haar eienaars is gebroke. Die hondjie se naam is Kokkie en sy is roomkleurig. ‘n Beloning word aangebied aan die persoon wat haar kan terugbesorg. Skakel Debbie by (016) 931-1733 (kanoor-ure) of 084 8121341 as jy weet waar Kokkie is.

Van links is Ria le Roux (vroulief), At le Roux en Fransica (kleindogter).

Hebler is hengel-kampioen Links: J. Hebler is vir die tweede agtereenvolgende jaar as die Reho-hengelklub se Kampioen van Kampioene aangewys. Besoek Vaalweekblad se webblad (www. vaalweekblad.com) vir nog foto’s van dié klub se uitblinkers.

REGSKENNISGEWINGS Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs afdeling gepubliseer sal word.

We are looking for the biological parents or extended family of Portia Khusi born 20/11/2009. Contact: Social Worker, Monica Mokgawa at Child Welfare (016) 422-1046

Signed at Vereeniging on 3rd day of April 2012

NOTICE OF ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT PROCESS GAUT: 002/11-12/E0272 Notice is given, in terms of the Environmental Impact Assessment Regulations, 2006 as amended in 2010 made under section 24 (5) of THE NATIONAL ENVIRONMENTAL MANAGEMENT ACT, 1998 (Act No 107 OF 1998) “NEMA” as published in Government Notice No. R. 543 of 2010 that an application for environmental authorisation has been launched with Gauteng Department of Agriculture and Rural Development. (GDARD reference number: Gaut: 002/11-12/E0259) Activity:

MIXED HOUSING DEVELOPMENT SEBOKENG HOUTKOP

Location:

Portion 116 of the Farm Quaggasfontein 594 IQ- Sebokeng Houtkop

Proponent: GAUTENG DEPARTMENT OF LOCAL GOVERNMENT AND HOUSING Environmental Consultant:

Enkanyini Projects Matilda Azong (Contact person) (012) 657 1505 or 073 963 4612 P.O. Box 4983 Centurion 0158

Public Meeting:

9th May 2012

Time:

16h00

Venue:

Multi Purpose Hall next to Golden Garden

30515-16

KENNISGEWING Ek, Martha Johanna Van Heerden, identiteitsnommer 740406 0028 088 aanvaar geen verantwoordelikheid vir enige skulde aangegaan vanaf 17 Maart 2012, deur Ferdinand Pretorius Van Heerden, identiteitsnommer 710407 5044 080.

(016) 950 7022

Date of publication of notice: 24th April 2012 In order to ensure that you are identified as interested and / or affected party, please submit your name, contact information and interest in the matter to the contact persons above within 30 days of publication of this advertisement.

30523-16

REGSKENNISGEWINGS

30524-16

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA Ek, Mnr. C.F. de Jager of Pace Plan Consultants, synde die agent van die wettige eienaar, gee hiermee kennis ingevolge Klousule 5(5) van die Gauteng Opheffing van Beperkings Wet 1996, dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die opheffing van sekere voorwaarde soos beskryf in die Titelakte van ondergemelde eiendomme en die gelyktydige wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987 deur die hersonering van: A. ‘n Gedeelte van Erf 369 Vanderbijlpark CW 3, geleë te Jennerstraat 9, Vanderbijlpark CW 3, vanaf “Residensieel 2” na “Spesiaal” vir ‘n publieke garage, kantore en werkswinkels en met die spesiale toestemming van die Raad, enige ander gebruike, hinderlike gebruike uitgesluit. B. Erf 420 Vanderbijlpark CW 3, geleë te Jennerstraat 3, Vanderbijlpark CW 3, vanaf Publieke garage na “Spesiaal” vir ‘n publieke garage, kantore en werkswinkels en met die spesiale toestemming van die Raad, enige ander gebruike, hinderlike gebruike uitgesluit. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste Vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 2012. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet skriftelik binne 28 dae vanaf 18 April 2012, by of tot die Munisipale Bestuurder, by bovermelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 of faks: (016) 950 5533 ingedien of gerig word. Adres van gemagtigde agent: Pace Plan, Posbus 60784, VAALPARK, 1948, Tel: (016) 971 3456 Datum van eerste publikasie: 18 April 2012 30495-14

30499-14

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA Ek, Mnr. C.F. DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar, gee hiermee kennis ingevolge Klousule 5(5) van die Gauteng Opheffing van Beperkings Wet 1996, dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die opheffing van sekere voorwaarde soos beskryf in die titelakte van Erwe 755 en 757 CW 6 Vanderbijlpark, geleë te Olive Schreinerstraat 22 en 24 CW 6 Vanderbijlpark, onderskeidelik, en die gelyktydige wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987 deur die hersonering van bogenoemde eiendom vanaf “Residensieel 1” na “Residensieel 1” met ‘n Bylae dat die eiendom ook vir ‘n Gastehuis en ‘n verversingsplek vir gaste gebruik mag word en met die spesiale toestemming van die Raad, enige ander gebruike, hinderlike gebruike uitgesluit. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur,eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 2012. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 18 April 2012 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950 5533. Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK 1948. Tel: 083 446 5872 Datum van eerste publikasie: 18 April 2012 30494-14

LIQUOR ACT, 2003 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24 Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for a Tavern Liquor Licence to the Secretary of the Local Committee of SEDIBENG 1. Full names of the applicant: PAULINAH MALIBUSENG MOTSOENENG 2. Intended trading name: MOTSOENENG’S TAVERN 3. Identity number or Registration number of the applicant: 570110 0291 08 5 4. Full address and location of the premises: 39 FALCON ROAD, SECTION A, PALM SPRINGS 5. Type of licence applied for: TAVERN LIQUOR LICENCE 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. NONE (use annexure where necessary) 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. NONE (use annexure where necessary) 8. Places of worship within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4: NONE

Ons mense

Vaalweekblad, 25 - 27 April 2012

Harde werk beloon

Die wenners wat die vrugte van hul harde werk gepluk het, is (van links) Charl Coombs (graad 3L, 1ste prys: 250 cc vierwiel-motorfiets), Wilcha Breedt (graad 6V, 2de prys: 150 cc vierwiel-motorfiets en Tina Theunissen (graad 2R, 3de prys: BlackBerry Curve-selfoon). Die graad 6V-klas het gesamentlik die meeste geld ingesamel en het â&#x20AC;&#x2DC;n uitstappie na die Emerald Resort & Casino gewen. Laerskool Vaalrivier gaan voortaan ook â&#x20AC;&#x2122;n kwartaalkoerant vrystel en daar was ook â&#x20AC;&#x2122;n kompetisie daaraan verbonde: die koerant moes â&#x20AC;&#x2122;n naam gegee word. Die wenner is Charl Chersta wat die naam, Valie Fokus, voorgestel het. Teresa Holloway

BARRAGE. - Leerlinge van die Laerskool Vaalrivier het weer bewys dat harde werk met sukses beloon word. Die leerlinge het aan die begin van die kwartaal borglyste ontvang vir die nagwedloop

wat die skool onlangs aangebied het. Die fondse wat hiermee ingesamel is, word aangewend vir verbeterings aan die skoolgebou en -terrein. Groot opgewondenheid het by die skool geheers toe die pryse onlangs aan die leerlinge wat die meeste geld ingesamel het, oorhandig is.

SAPS attend special church service

The Vanderbijlpark SAPS and the Vaal Rand K9 Unit were privileged to attend a special day for senior citizens at the Vaalrivier NG Church on April 19. Police had the opportunity to address them regarding safety for the elderly and the K9 Unit entertained them with a demonstration. The Vanderbijlpark Police also thanked the church for inviting them and giving them a chance to talk to them about safety issues. Back from left: Captain Sybrand van Wyngaardt (Rural Safety Co-ordinator and Sector Manager: Vanderbijlpark SAPS), Warrant Officer Kinnie Steyn (Communication: Vdbp SAPS), Rev Norma Rossouw (NG VaalriviĂŠr), W/O Mornay Brown (Instructor Vaal Rand K9 Unit). Front from left: Constable Mira (Vaal Rand K9 Unit) with patrol dog Bruno and Cst Sefatsa (Vaal Rand K9 Unit) with narcotic dog Nicky. 1 ) ( 1 & 5*&)1 - 1 * & 1 &5 6& ,&( * & ) )1 1' , 1 ) 1&5 & ) 6*)1(&5 -& * 3 #* ( * 5 /& * 1 1* & "& )* '125 & 4 &(151 , (& )1)& * / * &51,1(& 1 & ) * * 1* (* 5) 1 /* , 55 1 - 1 1

* & 1 (* -1 **

* 1 *6* +(2-&$1 *- (( - * $1-)-&$ - 0 1('*( ) ( & $ ' ( ( -( &( - +( ( +( ( ) (2 $%1( %1(2 1 - * ( ( -( &( !(11 '( (1 (' - ( $ ' ( %$1 & 22 -&$ - 0-11 $ ' $ ( $&0 (& ' +$ '(2 $ ( $ $%-1- $&+-( ( ( 1 ( -( &( - ( - * $ ' 2 - - * &( 1$ ( $ - $1 2( -& ( -( &( - ( $ - (&+ -&$1 $ ' -2- $ - $ ' %1( + - * ) - &-'( -*+1 & 2 ( 1- ( $ ( - + (&-)-& (2 +$ - &(1 !-11- * $ ' $%1( $ (1 $ $ ' +( (&( $

*(/& 1(&5 &1 * & (* & &-*

+( ( ( $ - -11 ( '- (& 1 +( ( $1 ( $ - $ $*( /

Waterbottels uitgedeel Die Johnson-familiesaak in Smutslaan Vereeniging, Cum Boeke, het onlangs duisende waterbottels by kerke en skole in die Vaaldriehoek versprei met die doel om bewustheid vir die onderneming te skep en die onderskeie gemeenskappe vir hul ondersteuning te bedank. Skole wat van die bottels ontvang het, is onder meer die HoĂŤrskool Transvalia, Park Ridge Primary School en Sedibeng Kollege. Die General Smuts High School in Vereeniging het ook 1 800 waterbottels by Cum Boeke ontvang. Voor is mnr. Ron Bartie (skoolhoof) en Gerda-Mari Zietsman (Cum Boeke: mediapersoon). Agter van links is Mamello Mgake, Hope Banda, Reitumetse Chalele, Khanya Mgauu, Palesa Ketsise en Tsholofelo Nykong. Foto: Sarie van den Berg.

* 1 *6* / &/ (&+$ -&$1 *- (( - * -*+( $ - $1 - 1 2$ - + ( ( - ( ( ( -( &( 1($ ($ ( ( -( &( - +$ ' &( 1$ 2$- ( $ &( *$ - $ - $ ' 2$ $*(2( ( ( ( -( &( - $ - * 2$&+- ( - &1 '- * - $11$ - ( +$ 1 $ ' %1(2 1 - * - *

$ - '-$* -& 2( + ' ( -( &( - 2$- ( $ &( 1$ - * $ ' 2$- ( $ &( (2 '( (1 2( (2 $%1( ( ( -( &( - 0- * - + - ( ( (1 $ ' 2$- $- - * 2$&+- ( $ -2 2 1( (1 ) ( $ - * ' 0 1('*( ) $ $ ' ( - (2( %-1- & 22 -&$ ( ())(& - (1 $ $11 1( (1 - + ( (1 - +( 2$&+- ( $ ( $ - &1 '- * $1( $ ' (&-)-&$ - !-11- * $ ' $%1( $ (1/ +- - $ $ $*(2( 1( (1 - - $ ' $ &+ &$ -( $ +-*+ 1( (1 ) $ (*-& ( -%-1- /

&(/1 * -1 **

* 1 *6* / &/ (&+$ -&$1 *- (( - * 1($ ($ ( ( -( &( *$- (' - $ 2$- ( $ &( ( - 2( &(11( %1(2 1 - * $%-1- ( -( &( - 2$ $*- * & $& !-11- * $ (1 $ ' 0 $% 2$1 + $ $ ' +( ( - (' %1( ) & - ())(& - (1 '( ( (

0 1('*( ) $ - * 2$&+- ( $ '# .(& 2$ $*(2( ( ( -( &( 1' %( $ '- - & $' $ $*(/

status-16

+- ( ' $1 + *+ +( $ - 2( ) $ &$ '-'$ ( ) 2 +( '( -* $ (' * 1' %( ()( (' $ ' ($ $%1( $&& 22 '$ - -11 %( 2$'( - +- (*$ ' +( - +( ( ( - (2( ) +- $ ( ) &+ $ 0( $ (*-& $ ( +$ $% 1 ( %$ -( &$ %( ( $%1- +(' ) &$ '-'$ ( + $ ( ) 2 +( '( -* $ (' * / +( & 2 $ ))( $ & 2 ( - - ( (2 ( $ - $&0$*( - 1- ( - + +( ( - - ) +( - - / $ '-'$ ( 2 (- +( %( ( -'( - ( $ (' (1 &$ ( $ '( %-.1 $ 0/

*6' /& '** * &1 *) /& )5* /* * * & 1 1 - , 6 /1 &)3 5*& * ,& " /* $$ . +. ! ) 1 - ,,1(* / 5 ! * 6&15 2 *( 1 1 *3( 3 & 3 5*& * 1 )1(& * (5*& 5 /1(/ 1 1 & * & 5 1 - , ! & ) 1 (5 )* & ( , /1-/* &51,1(& 1 5 3 1 )5 * /& 5 (& )1)& * / 6** 61 16 6 * 1 *6* 155 '* ( 1)* *)3 5*& * ) ( &( 1 ) ( )1 *( 5 3

" 6 *&(/ ' #*) * )& ! & $ 3

, /& * /*& ) , 6 1 /1 * 6 / , /* (5 1 - )& *! 5*& * *-& ) & 51(& 1 & /& 1 - '**

((* , 53

Vaalweekblad, 25 - 27 April 2012

Sport

Valies draf Argus kaf Mari en Jappie skitter VANDERBIJLPARK. - Die Cape Argus fietswedren oor 110 km is ongetwyfeld een van die strafste padwedrenne in die land. Daarvan kan die Air Products-fietsryspan getuig. Dié span Vaaldriehoekers het onlangs

aangetree vir die wedren om na maande se bloedsweet hulself teen die uitmergelende langpad te toets. Oudergewoonte het Chapmanspeak se steil opdraende meeste fietsryers gedwing om af te klim en fiets te stoot.

Die Air Products Vanderbijlpark fietsryspan wat aan die Cape Argus fietswedren deelgneem het, is van links: Robert Du Pisane, Harry Van Lieshout, Amanda Coetzer, Nico Van Zyl en Manie Van Wyk.

VANDERBIJLPARK. - Altesame 79 atlete van die ArcelorMittal Atletiekklub het vroeër vandeesmaand die Twee Oseane-wedlope in Kaapstad oor 56- en 21.1 km aangedurf en voltooi. Die weer het glad nie saamgespeel nie en die atlete moes heelpad in wind en reën gehardloop het. Die laaste 300 m na die eindpunt op die velde van Universiteit van Kaapstad was ‘n moddermassa soveel so dat die wenner van die 56 km, Steven Mzungi, gegly en geval het op pad na die einstreep. Jappie Khotle was die eerste mans-atleet van ArcelorMittal om die wenstreep in 'n tyd van 04:02 oor te steek. Mari Bruwer was in 'n tyd van 04:54 die eerste vroue-atleet van dié klub om die wedloop te voltooi. Sy was ook die eerste vroue-atleet van die Vaaldriehoek in die ultra-marathon. Ondanks die gure weer en die atlete se tye wat deur die bank swakker was as 2011 het die klub se atlete steeds puik gevaar. Twaalf Sainsbury-medaljes (sub 5 ure), 23 bronsmedaljes en 16 bloumedaljes in die 56 kmwedloop is 'n getuigskrif waarop enigeen trots kan wees. 'n Verdere 21Mittal-atlete het die half-marathon voltooi. Sasha Basson was die eerste vroue-atleet van die klub om die 21,1 km-wedloop in 'n tyd van 02:08 te voltooi en Fred Olivier (02:12) het die mans-atlete se aanslag gelei.

Jappie Khotle.

Mari Bruwer.

Van Wyk shines

Michael Vlismas

VEREENIGING.- Keelan van Wyk claimed his maiden victory on the Glacier Junior Series earlier this month when he won the Charl Schwartzel Tournament at Maccauvlei Golf Club. The 13-year-old Van Wyk chipped in for an eagle on the par-five 18th on his way to a one-under-par 71 and a one-stroke victory over Dylan Naidoo in the A Division. Kyle McClatchie finished third on a count out on one-over-par 73.“I’m very happy. This is my first big tournament win, so it feels really good,” said Van Wyk, who was impressive off his five handicap.Apart from his eagle on 18, Van Wyk also birdied the stroke 1 ninth hole and the 16th to offset his three bogeys. And it was a good day for the Van Wyk family, with his younger brother Keiron finishing second in the C Division. Naidoo seemed to have the tournament in his grasp with his level-par 72 before Van Wyk’s late charge. But Naidoo was happy with his performance considering he wasn’t even sure he would get into the event. The 14-year-old golfer from Modderfontein Golf Club arrived at Maccauvlei on the morning of the 18-hole tournament hoping to find a place in the then full field. It was thanks to the non-arrival of one of the players that he was able to tee it up.“I think it’s so important for junior golf to have tournaments like this and an idol like Charl Schwartzel. We look up to him and he’s proof that we can follow in his footsteps,” said Naidoo, who has played in junior events in America and still believes the South African system is one of the best.“I have played in events in America, and I finished third in the Optimist International Junior Golf Championship at the PGA National Resort & Spa in Florida last year. But I still think our junior system is easily one of the best in the world.”

Keelan van Wyk (right) with Charl Schwartzel's father, George, shortly after his victory.

Illustration photo.

Mind blowing action VANDERBIJLPARK. – Troque, dust and petrol fumes. What more can an off-road racing enthusiast ask for? On May 5 at the Nonyana River lodge on the R42 between Vanderbijlpark and Potchefstroom, petrol heads will be in for a rare treat. Come and enjoy the adrenaline

filled day and watch as man and machine battle it out to record the fastest times on the banks of the Vaal River. There will be a cash bar, spot braai, jumping castle and accommodation available. For more information contact Craig on 084 363 0992 or Peter on 084 245 9529.

Top-hokkiespeler Paula Els van die Hoërskool Transvalia se eerste-hokkiespan is na die naelbyt eindstryd teen die Hoërskool Driehoek as die Beste Hokkiespeler van die ABSA Cup-aandreeks aangewys.

Emmanuel school dine at medal feast VANDERBIJLPARK. - The swimmers of Emmanuel Private School recently made their school and the Vaal Triangle very proud. They earned an outstanding total of 34 medals (eight gold, nine silver and 17 bronze medals) at the South African Christian School Sports Association Swimming Championships in Pretoria. Stean Kotze earned 10 medals, Thea-Marie Kotze seven medals, Daniel Webber nine medals, Alexandra Davies and Corijn Van De Loosdrecht four medals each. Stean Kotze also broke two SACSSA records in the 100 m freestyle and 100 m backstroke. He was also selected as the top swimmer in an individual event (100 m freestyle). Stean Kotze, Daniel Webber, Thea-Marie Kotze and Alexandra Davies also earned South African Christian Schools Swimming Colours for their achievements. Keirah Van De Loosdrecht, Conny Kruger and Jayden Mopp also did very well in the 50m freestyle.

All these swimmer’s achievements were accomplished through very hard work and commitment to the sport. They are from left: Keirah Van De Loosdrecht , Jayden Mopp, Corijn Van De Loosdrecht and Conny Kruger. Back: Thea-Marie Kotze, Stean Kotze and Daniel Webber. Absent: Alexandra Davies.

Sport

Vaalweekblad, 25 - 27 April 2012

NWU Vaal sal enige tyd weer sy sussie 'soen' Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. – Morné du Plessis het in 1979 op Nuweland, nadat Naas Botha gesorg het dat Noord-Transvaal gelykop in die Curriebeker-eindstryd teen die Westelike Provinsie gespeel het, gesê dat dit is soos “om jou suster te soen”. Nou ja, dit hang waarskynlik af aan watter voet die skoen sit, maar indien enigiemand vir die NWU Vaal se eerste rugbyspan aan die vooraand van hulle kragmeting Saterdag teen Springs die keuse gegee het om gelykop te speel, sou die hele span dit met albei arms

aangegryp het. Springs is die Valke-kampioen en die feit dat hulle met 22-22 teen die Vaaldriehoekers gelykop gespeel het, sal 'n rimpeleffek hê op die studentespan se seisoen. NWU is die enigste senior klub in die Vaaldriehoek wat aan die Leeus se Predator-liga deelneem. Uitsluitende die sewes is daar vanjaar geen Valke o/19-liga nie en Jan Wiegand, afrigter van NWU Vaal se eerste rugbyspan, het ‘n beroep gedoen op o/19-spelers om hulle by die klub aan te sluit. Wat die naweek se opskudding betref, het NWU Vaal goed wal gegooi en na 20 minute

se spel en die telling op 6-3 in NWU se guns was die Kaap weer Hollands. NWU se aanslag het daarna ontspoor toe sy kaptein, Pieter Lourens, ‘n geelkaart gekry het. Springs het dit uitgebuit en drie drieë gedruk om die telling 22-6 te maak. Na rustyd het NWU se sneltrein Danie Malan ‘n pragdrie gedruk wat verdoel is om die agterstand te laat krimp. NWU het sy besit in dié helfte suiniger beskerm en Springs kon slegs drie keer tot in die studentespan se kwartgebied vorder. Springs se kaptein is ‘n kwartier voor die eindfluitjie ook gegeel en die tuisspan moes

soos trojane verdedig om aan hulle voorsprong vas te klou. NWU se Uwe Sauer kan homself ongelukkig ag dat sy drie nie toegestaan is nie, maar Hendrik Smith het drie strafdoele oorgeklits om ‘n gelykopuitslag af te dwing. “Ons kondisionering en fiksheid gaan die seisoen ‘n deurslaggewende rol speel,” het Wiegand na sy span se vyfster vertoning gesê. *NWU Vaal se volgende tuiswedstryd vind op 5 Mei teen Roodepoort plaas. Nog uitslae: Tweede span: Springs 34, NWU Vaal 13; Derde span: Springs 24, NWU Vaal 7; o.21: NWU Vaal 20, Springs 5; o.19: NWU Vaal 29, Springs 13.

Operasie-regruk onderweg Ettienne van Rensburg

VEREENIGING. – Die Vereeniging-rugbyklub steier in die kryt, maar hy is nog lank nie gereed om platgeslaan en uitgetel te word nie. Vereeniging wat tans in die Valke Merlin-liga speel se eerste rugbyspan het Saterdag in Vanderbijlpark op die Isak Steyl-stadion VUT op sy tuisveld met 41-17 geklop. Vereeniging het met die sege onderstreep dat hy nie sonder ‘n geveg gaan sink nie. Klubrugby op die platteland trek al vir jare swaar en die Vereeniging-rugbyklub is geen uitsondering nie. Dié trotse rugbyklub vier oor 24 maande sy eeufeesvieringe en sit sonder sy eie tuiste en is tans van die Hoërskool Vereeniging se infrastruktuur afhanklik. Die klub vir wie Springbokke soos Gerald Bosch, Avril Malan (voormalige Springbok-kaptein), Martiens Louw en Bakkies Botha gespeel het, is in ‘n stryd om oorlewing gewikkel, maar van tou opgooi is daar geen sprake nie. “Die grootste probleem is finansies en die feit dat ons nie ons eie tuiste het nie. Dit is moelik om kultuur te vestig as jy nie jou eie tuiste het nie. Ons is baie dankbaar vir die Hoërskool Vereeniging se ondersteuning,” het Paul Greyling, voorsitter van die Vereenigingrugbyklub, gesê. Die klub het onlangs met Operasie Regruk begin om die klub se voortbestaan te verseker. Die klub se nypende tekort aan afrigters is onlangs aangevul, toe Christo Abrahams wat jare lank Vanderbijlparkrugbyklub afgerig het en Jorrie Jordaan nadergetrek is om die klub se vlagskip onder hande te neem. “Ons getalle het aansienlik toegeneem sedert die afrigters se aanstelling. Ek het baie hoop vir die toekoms,” het Greyling gesê. Die klub oefen Dinsdag- en Donderdag-aande om 18:30. Die klub se volgende wedstryd vind op 5 Mei in Sasolburg teen die Cobras plaas, waarna hulle op 12 Mei in Vereeniging teen Elsburg te staan kom. Borge vir klubrugby is so skaars soos hoendertande, maar enigeen wat by die klub wil betrokke raak, kan Paul Greyling by 083 452 1851 skakel.

'n Speler van die Hoërskool Hugenote se tweede rugbyspan slaan aan, terwyl twee spelers van die Hoërskool Middelburg op hom toesak. Die twee spanne het mekaar Saterdag op die HTS Vereeniging se velde in die halfeindronde van die NWU Puk Prestige-reeks die stryd aangesê. Foto: Ettienne van Rensburg.

IRR-eer val Valie te beurt

Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Hy is ‘n bekende gesig langs skolerugbyvelde. Met sy knipbord, spanlys en pen in die hand is dié getroue dienaar en leerling van die spel al jare besig om in ons geliefde spel met die ovaalbal terug te ploeg. Indien dit nie dadelik ‘n klokkie lui nie, die man ter sprake is Dave van Dyk, gelisensieerde Internasionale Rugbyraad (IRR) rugbyopvoeder (educator) en Hi Performance afrigter van die Valke Suid-streek. Van Dyk is onlangs deur die Suid-Afrikaanse Rugbyunie uitgenooi om as IRR-opvoeder sy IRR-vlak 3 kursus te doen. “Dit is vir my ‘n groot eer. Net die top afrigters word daarby betrek. Daar is ‘n aanvanklike groep van 15 afrigters uitgenooi en ‘n verdere 38 afrigters is onlangs genooi. Dit sluit Curriebeker-, Vodacombeker- en Superrugby-afrigters in,” sê Van Dyk breëbors. Van Dyk in samewerking met die Valke se High Performancebestuurder, Deon Oosthuisen (voormalige Blou Bul-regtervleuel), is die afgelope vier jaar bedrywig met hulle IRR-kursusse. “Ek bied van die Rugby Ready-kursus tot die IRR vlak 2-kursus aan. Die kursusse gaan nie oor vaardighede nie, maar eerder oor hoe om af te rig. Ons leer afrigters om probleme te identifiseer en hoe om dit reg

Valkoog-verdediging Die Hoër Tegniese Skool in Vereeniging was Saterdag 'n miernes van aktiwiteit toe hy as gasheer vir die NoordwesUniversiteit se Puk Prestige-reeks opgetree het. Die wintersportsoorte is onderskeidelik by die Tekkies, Drieries en die Hoërskool Vereeniging se velde beslis. Van die hokkiekragmetings is op die Isak Steyl-stadion in Vanderbijlpark beslis. Wat die netbalkragmetings by die Tekkies se bane betref, is daar netbal uit die boonste rakke opgelewer. Foto: www.Camsport.co.za

Dave van Dyk besig om sy rugbykennis tydens 'n Woensdagaand High Performance vaardigheidsessie by die Isak Steyl-stadion te deel. Foto: Ettienne van Rensburg.

te stel. Hoe ‘n afrigter moet beplan, wat om te sê en wat om nie vir jou spelers te sê,” vertel Van Dyk. “Die unie wil afrigters identifiseer en wil bepaal watter paadjie die afrigters binne die strukture wil en gaan stap. Alle afrigters wat eerste spanne afrig, gaan versoek word om hulle vlak twee kursus te voltooi. Die skrywe behoort eersdaags uitgestuur te word.” Volgens Van Dyk is hy verheug dat die hoërskole provinsiale-afrigters binnekort hulle vlak2-kursusse gaan voltooi. “Die kursus is baie maklik. Die vlak 1 en vlak 2-kursusse se koste beloop onderskeidelik R200 en R400. Die Vlak2-kandidate moet aansoek doen en hulle besprekings deur die unie doen. Ek kry dan ‘n lys met name en die kursus word by die Hoërskool Dr. Malan in Meyerton aangebied,” sê hy. Wat die Valke Suid se Hi Performance-vaardigheidsessies betref, is hy dit eens dat daar glo ‘n Valke rugby-akademie in die pyplyn is wat in die Vaaldriehoek gevestig gaan word. Elke Woensdagaand om 18:30 to 19:30 vind die vaardigheidsessies by die Isak Steyl-stadion plaas. Daar word slegs klem op hardloopvaardighede, hantering en visie gelê. “Ons werk glad nie aan fiksheid ne en geen kontakoefeninge word gedoen nie. “Slegs o.16 of ouer spelers mag deelneem aan die sessies. Die unie is bekommerd oor die kwynende getal rugbyspelers. Die Valke wil spelers identifiseer en toerus om op ‘n hoër vlak te kan speel,” verduidelik hy. “Dit is soos ekstra klasse, maar dit kos spelers niks nie. Spelers word genooi of kan uit vrye wil deelneem. As die spelers deel is van dié sisteem kan hulle makliker aanbeveel word vir byvoorbeeld Vodacom-rugby. “Die beroepsbeen van die unie is bereid om spelers wat deel is van die sisteem met inligting en oefenprogramme en nog meer by te staan.” Diegene wat belangstel om hulle IRR-afrigtingskursus te doen of by die Hi Performance-vaardigheidsessies in te skakel kan Dave van Dyk by 082 358 9497 kontak.

Vaalweekblad, 25 - 27 April 2012

Sport

Vereeniging herrys uit die asse - Bl. 25

Tiaan Roberts, flink senter van die Hoërskool Driehoek se eerste rugbyspan, probeer sy bes om 'n verdediger van die Hoërskool Bastion te ontduik. Driehoek het Saterdag in Vereeniging Noordheuwel met 26-0 in die NWU Puk Prestige-reeks ore aangesit. Foto: Ettienne van Rensburg. (Nog foto's binne).

Hoekies gedy, Geel Bulle gly Tekkies wis groot agterstand uit en verloor net-net ‘n vyfpunter beloon. Dwayne Engelbrecht het met een doelskop geslaag om die tuisspan binne trefafstand te hou.Volgens Hannes Grobbelaar, afrigter van die HTS Vereeniging se eerste rugbyspan, was dit van begin tot einde ‘n klipharde

kragmeting. “Ons het net nie “opgedaag” in die eerste helfte nie. Hulle (Noordheuewel) het al die speelwerk in die eerste helfte gedoen en besit beheer. Hulle het ons met hoë tempo rugby in die eerste helfte geslaan. In die tweede helfte

was dit egter ons beurt,” het Grobbelaar gesê. Benewens die Tekkies se eerste en VEREENIGING. – Daar is die naweek derde spanne wat verloor het, het al sewe tydens die NWU Puk Prestige-reeks agtersy ander rugbyspanne koning gekraai.Die stewes geskop en name gevat. Hoërskool Driehoek se eerste rugbyspan Die Hoër Tegniese Skool Verhet behoorlik gepronk toe hy sy eeniging het Saterdag op sy tuiseweknie, die Hoërskool Bastion, veld, en met hulp van ‘n handvol met 26-0 geklop het. omliggende skole (Drie Riviere, Die telling kon selfs hoër geVereeniging en Driehoek) en die wees het, indien die Hoekies Isak Steyl-stadion, die halfeindhulle geleenthede benut en beter ronde van dié reeks met onderafgerond het. Die eerste rugbyskeiding aangebied. spanne van die Hoërskool GarsDit is die eerste keer dat daar fontein en Middelburg kom op 5 van skolegeriewe gebruik gemaak Mei in Potchefstroom teen meis om die 16 skole se wintersportkaar in die eindstryd te staan. spanne te akkommodeer. Daar was Garsfontein het Hugenote met natuurlik ongelowige Thomasse, 54-0 verniel en is die gunsteling maar na dese kan niemand ‘n vinger om die titel te wen. Met Johan wys nie. Ackerman, voorspeler-afrigter Die Geel Bulle se eerste rugbyvan die Lions Super-rugbyspan, span het voorts nuwe betekenis wat Garsfontein help brei, is dit aan die woorde veggees en deurgeen verrassing dat dié span so settingsvermoë gegee, toe hy netgoed presteer nie. net met 22-17 deur Noordheuwel *Die Hoërskool Transvalia geklop is. het Saterdag in Pretoria in die Die Tekkies was stadig uit die NuPower/Tuks-reeks vir Piewegspringblokke en het met rustyd tersburg met 28-3 geklop. In met 17-0 agtergeloop, maar het in die Puk 16-reeks het Overvaal die tweede helfte karakter gewys net-net met 22-18 teen Pretoen strate beter gespeel. Om sake ria-Noord vasgeval. Die uitslae te vererger was die drieë wat die van die Super12-reeks wat by besoekers gedruk het sagte drieë. die Hoërskool Dr. Malan plaasTekkies se JP Campher het in die gevind het, is teen druktyd nie tweede helfte twee gaan druk en ontvang nie. Die onus berus by die woelige losvoorspeler, Junius Morné Labuschagne van die Tekkies se tweede rugbyspan maak gereed om die bal aan sy spanmaat skole om die uitslae aan VaalDeysel, se harde werk is ook met Rudolph Lubbe uit te gee terwyl 'n verdediger van Driehoek onder hom inseil. Foto: Etienne Burger. weekblad te stuur. Ettienne van Rensburg