A1RFWJA
CASH BACK R50 000 NEW X-TRAIL 2.0 DIESEL 4X2 M/T XE
BERTIE BOUCHER 083 953 9933
Hoop na brandhel
R4.40 (BTW ingesluit)
26 Junie - 28 Junie 2013
Tel. (016) 950-7000
http://www.vaalweekblad.com
Mark Meyer se wonde voor hy weer behandeling gekry het.
Bl. 3 ‘n Fratsongeluk het Mark Meyer (17) op 3 Februarie vanjaar getref toe sy bolyf erg gebrand het. Sy wonde het daarna septies geraak en die jong man moes daagliks in erge pyn leef. Verskeie mense het ingespring om hom te help, onder andere Jacqueline Oosthuizen (vrywillige trauma en gemeenskapswerker van die Vaaldriehoek) wat hier besig is om nuwe Burn Stat op Mark se brandwonde te sit. Die Burn Stat word elke dag vervang en daar is reeds 'n groot verbetering. Foto’s: Carla du Plessis.
Mark ervaar nou minder pyn.
Ampskar ruk vrou in stukke Bl. 4 A1RFWDK
2
Vaalweekblad, 26 Junie 28 Junie 2013
News
Parks get a new lease on life Die week op Vaalweekblad se emedia!
* SAE en Fame Music se soek tog om die nuwe SuidAfri kaanse musikale sensasie te vind, is volstoom aan die gang! Vanaf hierdie week kan bands, sangers en solo kunstenaars hulle oorspronklike liedjies op Fame Music se webbladsy laai om deur die res van SuidAfrika beoordeel te word in die groot ste aanlynkompetisie van sy soort! * Weet jy dat jy Vaalweekblad se belangrikste nuusberigte op jou selfoon kan lees? Besoek ons mobisite by http://vweek blad.mobi en maak kennis met dié gerieflike nuusbron! * All you lovely girls and guys, remember to enter Mr & Miss Vaal! Entry forms on Vaalweek blad’s FB * For more news about our area’s newsmakers, achievers, entertainment, job opportuni ties, and how to make new friends in the Vaal, visit our websites www.sedibeng ster.com and www.vaalweek blad.com
VEREENIGING. - The Midvaal Council recently spent considerable time and money upgrading some of the parks in Risiville. The existing playground equipment has been restored and upgraded, and new equipment has been installed. Two parks in Henry Street and one in Michael Street have benefitted from this project, which has seen rugby posts, netball hoops, jungle gyms, benches and dustbins being added to the parks. Ward councillor Dennis Ryder is pleased with the result. He said that the parks were not being used, as the equipment had become old and rusty. “Having two young children myself, I understand the importance of decent parks where they can play in a clean and safe environment. “The rugby poles in particular will enjoy good use. The jungle gym equipment, dustbins and benches are all made from recycled plastic which has a longer life span, higher durability and lower risk of injury than traditional equipment, with the added benefit of being environmentally friendly.
Ward Councillor Ryder reminds all residents that they are welcome to contact him
on 072 642 8344 or DennisR@midvaal.gov.za.
Midvaal Speaker Cllr Alan McLoughlin and Ward Councillor Dennis Ryder at the new equipment in one ot the parks in Risiville.
JZ concerned about youthcrimes Lazarus Dithagiso
VANDERBIJLPARK. - President Jacob Zuma last week appealed to the students of Vaal University of Technology (VUT) to establish a drug awareness campaign.
He said the ANC is concerned about the high level of youth related crime. “The youth must be in the forefront of the leadership to participate in shaping the country,” he said. The president mostly em-
phasised the importance of education and drug awareness. He said the country needs youths with sober minds. “Youth who drop out of education is like building a house without foundation,” he said. ANC President Jacob Zuma accompanied by his cabinet before addressing the stu dents at Vaal University of Technology as part of his public tour during Youth Month. With president JZ from left, Ebrahim Patel Mi nister for Economic Deve lopment, Lebogang Maile, ANC Youth League provinci al chairperson, and Council lor Mahole Mofokeng, regio nal chairperson of the ANC. Photo: Frank Trimbos.
* Adverteer! Sakelui, word deel van ons groeiende “online”gemeen skap: Adverteer nou en laat al mal van jou kennis neem! Ska kel (016) 950 7000 of stuur ‘n epos na billy.mann@vaaldrie hoek.com vir meer inligting.
No one above law Popcru Lazarus Dithagiso
* Besoek Vaalweekblad se Face book vir pragtige foto's van vanjaar se Wiggle Waggledag by Stoneha ven! Foto: Nicky Jansen van Vuu ren.
A1Q580Q
VANDERBIJLPARK. - Much to the embarrassment of Vanderbijlpark Station Commander, Brigadier Themba Denge, a drama played out in public when about 12 Popcru officials arrested him. The Commander was on his way to attend a meeting on June 24. The situation nearly got out of control when Brig Denge
pulled out and cocked his firearm in his car. Regional chairperson of Popcru, Nkosinathi Ndwandwe, said police wanted to arrest Brig Denge after he allegedly dodged a three month pending case of fraud against him. After his arrest Popcru opened another case of intimidation and resisting arrests against him. The Popcru message is: ‘No one is above
the law.’ The Provincial Corporation Communication, Lt Colonel Lungelo Dlamini, confirmed that a case of fraud against Brig Denge is under investigation. “It is at the discretion of the investigating officer and depending on the allegations of the case whether to make an arrest or not,” he said.
Nuus
Vaalweekblad, 26 Junie 28 Junie 2013
3
Nuwe hoop vir brandslagoffer Carla du Plessis
VANDERBIJLPARK. - ‘n 17-jarige seun wat vir byna twee maande met die onuithoudbare pyn van erg geïnfekteerde brandwonde moes saamleef, se stryd tot genesing vorder by die dag. ‘n Fratsongeluk het Mark Meyer op 3 Februarie vanjaar getref toe sy bolyf aan die brand geslaan het. Hy was saam met vriende in ‘n motor toe dit sonder brandstof naby Rothdene gaan staan het. “Ons het petrol gaan kry en ingegooi, maar van dit het op my gemors. Een van die mense het ‘n sigaretaansteker gebruik om lig te maak en toe slaan die kar en ek aan die brand,” sê Mark. Hy was vir ses weke in die hospitaal. Weens omstandighede kon hy nie gereeld hospitaal toe gaan sodat die wonde verder behandel kon word nie en dit het begin septies raak. ‘n Vrou wat hom ken, het by Marius Dreyer van Vaal Community Radio (90.6FM) om hulp gaan aanklop en kort voor lank het Jacqueline Oosthuizen, vrywillige trauma- en gemeenskapswerker van die Vaaldriehoek, ingespring om Mark te help. Eers was hulle Sebokeng-hospitaal toe waar hulle Mark wou opneem en ‘n veloorplanting doen, maar hy het nie daarvoor kans gesien om in dié hospitaal opgeneem te word
nie, omdat hy voorheen volgens hom nie goed daar behandel is nie. Sy wonde is egter by die hospitaal behandel en daarna moes hy elke tweede dag na die Johan Heyns-kliniek gaan vir behandeling. Dit is egter onmoontlik vir Mark omdat hy nie vervoer het nie en nie die 6 km na die kliniek kan loop nie. Richard Bradfield van Global Natural Products het van sy omstandighede te hore gekom en aangebied om te help. Global Natural Products is die vervaardigers van die Burn Stat-velversorging wat vir brandwonde gebruik word. Dit is redelik nuut op die mark en sowat drie jaar by die mediese raad geregistreer om verkoop te word. “Burn Stat is ‘n wonderlike produk. Dit neem sowat 18 tot 21 dae vir wonde om te genees as dit dadelik na die voorval behandel word,” sê Richard. “Vandat ek Mark die eerste keer gesien het tot nou is daar beslis ‘n 70 persent verbetering aan sy wonde,” sê Jacqueline. Mark se infeksie is ook iets van die verlede en die wonde behoort na sowat twee weke gesond te wees en dan sal daar bepaal word of hy veloorplantings nodig het. “Ek voel regtig baie beter. Die wonde stink nie meer nie en ek kan nou weer stort, wat ek nie voorheen kon doen nie,” sê Mark.
Operasie dringend nodig om gewas te stuit Jannie du Plessis
daan inc. gemaak word. ABSA Bank: rekeVANDERBIJLPARK. - Sonder ‘n mediese ningnommer 540156247, takkode 334745 en fonds is operasies en die groot woord kanker die verwysing is 28272. deesdae so goed soos ‘n doodsvonnis. Bets Kromhout (67) is gediagnoseer met Parotiskanker en sonder ‘n mediese fonds het sy dringende mediese hulp nodig. Die kanker is reeds in ‘n gevorderde stadium en sy moet so vinnig moontlik bestraling ontvang. Die kankergewas aan haar nek het reeds in die afgelope twee maande meer as verdubbel en bloei gereeld. Elke keer bars die gewas oop en dan moet sy steke kry. Vir Bets is dit baie moeilik om in die openbaar te verskyn en sy is reeds emosioneel en geestelik uitgeput. Die prosedure wat deur dr. J.H. Snyman uitgevoer gaan word, staan bekend as Parotidektomie en kos sowat R25 000. Enigiemand wat ‘n donasie kan dit direk aan dr. Snyman doen. ABSA Bank, rek. no. 0530241742 by takkode 630237 en die verwysing 9868. ‘n Verdere R30 000 is nodig vir bestraling van die Parotiskanker en Die gewas van die Parotiskanker aan mev. Bets opvolgondersoeke. Bydraes kan di- Kromhout (67) se nek. Sy benodig sowat R55 000 rek aan drs. Alberts Bouwer en Jor- om die gevorderde kankergewas te verwyder.
Jacqueline Oosthuizen, vrywillige trauma en gemeenskapswerker van die Vaaldriehoek, Richard Bradfield van Natural Global Products en Marius Dreyer van VCR saam met die 17jarige Mark Meyer wat vroeër vanjaar tydens 'n fratsongeluk derdegraadse brandwon de oor sy hele bolyf opgedoen het. Foto: Carla du Plessis.
Jong man sterf na mesaanval Schalk le Roux
SASOLBURG. - ‘n Jong man is dood nadat drie mans hom en sy broer met ‘n mes aangeval het vir ‘n selfoon. Barend Nel (20) en sy broer, Renier Pieters (23), was Vrydagaand omstreeks 18:45 onderweg na Debonairs in die dorp toe drie mans hulle in die groenstrook naby die openbare swembad met messe voorgekeer het. Hulle wou hul geld en selfone hê. Hulle het Barend se selfoon gevat en hom en sy broer toe met messe gesteek en daarna weggehardloop. Barend is in sy linker bo-arm gesteek, wat ‘n slagaar raakgesteek het. Sy broer is in die bors gesteek. Barend is ‘n entjie van die toneel af naby Debonairs dood. Paramedici van Vaal Emergency Care het
Renier na die Sasolburg-hospitaal geneem waar die wand aan sy bors met steke geheg is. Hul vriend, Dicky, het gehardloop om sy vriend te help, hom opgetel en tot by Debonairs gedra, maar Barend het in sy arms gesterf. Dicky is getraumatiseer en sy ouers vra of daar enigiemand in Sasolburg is wat hul seun kan help met berading. Indien jy van iemand weet of self kan help, sms asb. vir Jakkie by 082 940 3673. “Sy ouers is nie finansieel in staat om te betaal vir berading nie,” het Sunette Bridges, oud-Valie en dogter van wyle Bles Bridges, Saterdag op haar Facebookblad gesê. Indien iemand enige inligting het oor die moordenaars kan speur-konstabel Rakhale gekontak word by 079 915 0498 of die Sasolburg SAPD by (016) 970 1033.
a1rfvea
4
Vaalweekblad, 26 Junie 28 Junie 2013
Nuus
Vermeende moordenaar sonder regshulp Carla du Plessis
Die grusame ongelukstoneel waar die burgemeester van Metsimaholo se ampsmotor ‘n jong vrou in stukke gery het. Foto: Konst. Peter Kareli.
Ampsmotor ry vrou in stukke
Schalk le Roux
SASOLBURG. – ‘n Saak van strafbare manslag is geopen teen die bestuurder van die Metsimaholo-burgemeester, mnr. Brutus Mahlaku, nadat hy ‘n jong vrou doodgery het. Vrydagoggend net voor ses het Paul Maqolosane Zwane in die burgemeester se ampsmotor ‘n jong vrou op die R57 net buite Sasolburg so hard getref dat haar lyf in drie stukke geskeur het. Ellen Nthabiseng (27) het saam met ‘n vriendin uit ‘n taxi geklim onderweg na haar werk, toe die wit Mercedes Benz haar teen ‘n hoë spoed getref het. “Nthabiseng en haar vriendin het hande vasgehou toe hulle die pad probeer oorsteek. Haar vriendin het net ‘n harde slag gehoor en gevoel dat Nthabiseng nie meer haar hand vashou nie. Sy het eers besef wat gebeur het toe sy die kar tot stilstand sien kom en haar vriendin in stukke op die pad sien lê,” het konstabel Peter Kareli gesê. Na verneem word,
was Zwane op pad om Mahlaku se kinders by hul huis in Sasolburg op te laai om hulle skool toe te vat. Die burgemeester se ma is oorlede en hy was nie Vrydag by die werk nie. Zwane was alleen in die motor en het slegs ligte beserings opgedoen. Die slagoffer se bolyf het deur die voorruit van die motor gevlieg en haar onderlyf het in twee stukke ‘n entjie van mekaar af op die pad gelê. Paramedici is na die toneel ontbied waar hulle die vriendin vir skok behandel het. Dit is egter nie die eerste keer dat ‘n bestuurder van die burgemeester met die gereg bots nie. Vaalweekblad het verlede jaar berig oor Elliot Sefatsana wat in Augustus gearresteer is nadat hy met die ampsmotor glo teen 235 km/ h gery het op die N1 buite Bloemfontein en toe vir die verkeersbeamptes probeer wegjaag het.
VEREENIGING. - Die vermeende moordenaar, Alex de Koker (49), is nie net ‘n verhoorafwagtende agter tralies nie, maar sit ook nou sonder regshulp nadat sy advokaat, Jacques Pienaar, homself van die saak onttrek het. Die dood van Raymond Buys (15) het internasionale opslae gemaak nadat hy glo by een van De Koker, eienaar van Echo Wild Game Rangers, se “opleidingskampe vir voornemende wildbewaarders” tot die dood gemartel is. Advokaat Pienaar het sy dienste onttrek omdat De Koker nie meer die regskoste kan betaal nie. Die saak het gedurende Mei stilgestaan nadat staatsgetuie, Gerhard Oosthuizen, nie verder kon getuig nie omdat hy siek geword het. Na die hof verdaag het, het De Koker sommer daar in die beskuldigdebank die knoop met Johanna Marais (30) deurgehaak. Hy is nou wel ‘n vrou ryker, maar ‘n advokaat armer. De Koker en sy mede-beskuldigde, Michael Erasmus (20), staan tereg op aanklagte van moord, kindermishandeling en -verwaarlosing, versuim om behoorlike kleding, kos en huisvesting te verskaf en om die nodige bystand te verleen, en twee aanklagte van aanranding met die opset om ernstig te beseer. Albei ontken skuld. Die saak is tot 22 Julie uitgestel vir aansoek om regshulp.
Alex de Koker het wel 'n vrou ryker ge word, maar nou sit die vermeende moor denaar sonder regshulp omdat hy nie meer sy advokaat kan betaal nie. Foto: Carla du Plessis.
Mei se finaliste en Junie se genomineerde onnies Sarie van den Berg
VANDERBIJLPARK. - Die Mei-finaliste in Vaalweekblad se Onderwyser van die Jaar-kompetisie is: Debbie Thessner (Tjokkerland 2), Annerie Kruger (HS Driehoek) en Noleen Posthumus (LS Vryheidsmonument). Hierdie finaliste wen elk ‘n wegbreeknaweek by ‘n gesogte oord in die Vaaldriehoek. Junie se genomineerdes Junie se nominasie in die kleuterskoleaf deling is: Elize Potgieter (Tjokkerland), Leonie Erasmus (Ruth Steyn) Felicity (Little Blessings), Nadia (Klyn maar Getryn) en Joey (Kabouterkampus). In die laerskoleafdeling: Izelle Watermeyer (Emfuleni), Sarie van Aswegen (Eligwa), Henriette Warrington (Midvaal), Elize (Vaalrivier), Janine Kruger (Risiville), Susan Vermaak (Risiville,
Lorraine Lubbe (Vaal Primary), Adri Kolver (Vaal Primary) en Janine Kruger (Vaal Primary). In die hoërskoleafdeling: Mariak Crous (Driehoek), Maryke Davies (Dr. Malan), Burgerine van Wyk (Vaal High), Loretha Dorfling (Driehoek), B. van Wyk (Vaal High), K. Grobler (Gimnasium), V. Olivier (Vanderbijlpark), S. van Wyk (Vanderbijlpark), D. de Swardt (Vanderbijlpark), X. Rawstone (Vanderbijlpark), M. Erasmus (Vanderbijlpark), P.W. Pieterse (Vanderbijlpark) en S. Steenekamp (Vanderbijlpark). Om in aanmerking te kom vir ‘n prys kan genomineerdes nou hul foto’ss op Facebook.com/Vaalweekblad publiseer. Die spertyd om vir Juniemaand se finaliste te stem (met ‘n sms en op Facebook) is 11 Julie.
Nuus
Vaalweekblad, 26 Junie 28 Junie 2013
5
Raymond toor met kleure en geure Carla du Plessis
VEREENIGING. - “As ek vir jou ‘n skemerkelkie maak dan is dit ‘n kunswerk,” so sê Raymond Collett (27), ‘n ‘mixologist’ van die Vaaldriehoek. Elkeen wat al een van sy drankies gedrink het, sal hiermee kan saamstem, want hierdie talentvolle jong man speel met kleure en geure wat letterlik al jou smaakkliere betower. Raymond het grootgeword in Meyerton en bly tans in Vanderbijlpark, maar hy en sy vrou, Lize, het die naweek die groot trek na Kaapstad aangepak. Meise Nkaiseng Incorporated het ‘n klein funksie vir hul kliënte gehou met Raymond agter die kroeg om diegene teenwoordig met sy drankies te bederf. “Raymond het korporatiewe verwysings nodig en ons het die funksie gereël om hom blootstelling te gee en ook te help bou aan sy loopbaan vorentoe,” sê Ansie Opperman van Meise Nkaiseng Incorporated. Hulle het vyf van Raymond se unieke skemerkelkies gekies wat hy met perfeksie tot op die laaste druppel
voorberei het. Dit was veral toe hy begin ‘flare’ het wat almal se oë op hom was. Raymond sê hy probeer om nie tradisionele skemerkelkies te maak nie, maar eerder sy eie unieke skeppings. “Al my drankies het ‘n storie en oorspronklike naam wat ook ‘n betekenis het,” sê Raymond. Sy gunsteling is die ‘spark plug’ waar hy piesanglikeur, apple sourz en appelsap bymekaar voeg. “As jy ‘n slukkie vat dan voel jy so ’n prikkeling in jou mond, ‘n tipe van ‘n vonkeffek, daarom het ek dit ‘n ‘spark plug’ genoem. Ironies genoeg het hy sy vrou, Lize, in ‘n skemerkelkie-kroeg in Vereeniging ontmoet. “Hy is ongelooflik liefdevol, romanties en kreatief. Saam met hom is daar nooit ‘n vervelige oomblik nie,” sê Lize. Mens sal dink as iemand binne ‘n paar uur meer as 200 skemerkelkies moet maak dat jy dit sommer in groot maat doen, maar elke drankie wat Raymond op dié spesifieke aand gemaak het, is individueel gemaak. “Dit is soos chemie, jy moet die mengsel
Raymond Collett, 'n 'mixologist' van die Vaaldriehoek kan beslis met geure en kleure toor om elke smaakklier wat jy besit te betower. Hy is 'n perfeksionis as dit by die maak van skemerkelkies kom en sê dat wanneer hy vir iemand 'n drankie maak, is dit 'n vorm van kuns. Al sy drankies het 'n storie en unieke naam en die woord vervelig bestaan nie in die jong talentvolle man se woordeskat nie. Foto’s: Carla du Plessis.
Cilo Cipriano (Rio Sol), Awie van Wyk (Meise Nkaiseng Incorporated), Raymond Collett, Steven Meise (besturende direkteur van Meise Nkaiseng Incorporated) en Ansie Opper man (Meise Nkaiseng Incorporated).
Mampoerproe!
VEREENIGING. - Die CCSA Westerns Mampoer Rally word van 26 tot 28 Julie by Bloekompoort buite die dorp gehou. Die Vrydagaand kan daar weggelê word aan sop en vetkoek en Saterdag is daar ‘n mampoer-proe kompetisie terwyl ‘n boere-
musiekorkes die voete gaan kielie. Die Sondag kan almal deel in ‘n gratis ontbyt. Daar is baie pryse op die spel! Skakel Tracey Shannon by 083 284 0348 of stuur ‘n e-pos na Tshannon@anglogoldashanti.com vir meer besonderhede.
perfek kry,” sê hy. Op die lysie vir die aand het Raymond ‘n Filling the Gap gemaak wat sag op die tong is met ‘n vrugtegeur, ‘n Office Affair wat dadelik jou aandag trek met sy helder pienk/rooi kleur, ‘n 007 waarin sjampanje die hoofbestanddeel is, ‘n Shrek wat bietjie meer van ‘n skop het met so ’n effense suursmakie, maar net genoeg om jou smaakknoppies te terg en dan is die aand afgesluit met ‘n Willy Wonka wat omtrent ‘n bederf was vir sjokolade-liefhebbers. Raymond se gunsteling bestanddeel om te gebruik in sy drankies is vodka, omdat dit goed saam met enigiets gaan. Raymond het ‘n graad in Mixology en het sy korporatiewe loopbaan gelos om ‘n kroegman te word.
“Wat dit basies behels, is dat jy enige iets met ‘n vloeistof in ‘n kuns kan omskep. Op ‘n manier sou ek sê is jy soos ‘n ‘rockstar’, sê Raymond. Hy kry ook baie van sy inspirasie van musiek en as jy hom vra waarvan hy nog hou dan kom die antwoord maklik: “Ek hou van my werk en van my vrou.” Die funksie van Meise Nkaiseng Incorporated is by die Caipirinha Lounge by Rio Sol gehou en elkeen se grootsteste verwagtinge is oortref. “Die doel van die aand was om aan Raymond blootstelling te gee en ook die geleentheid om meer korporatiewe verwysings op te bou vir sy loopbaan vorentoe,” sê Linda Labuschagné van Meise Nkaiseng Incorporated.
6
Vaalweekblad, 26 Junie 28 Junie 2013
Kommentaar
Budget promises must become reality DA Although all political parties in Emfule ni supported the 2014 budget, the DA still has certain reservations and urged Emfuleni to deliver on those promises. Emfuleni Local Municipality passed the 2013/2014 budget totalling R4.5bn on May 30 of 2013. The Democratic Alliance (DA) suppor ted both the Capital and Operational Budget. However, DA caucus leader Councillor Danie Hoffman raised con cerns as to whether the ruling party would be able to deliver on the promi ses made in the budget. He says the funding of this budget is based on some `very aggressive as sumptions’ on revenue collection by the Municipality. He warned that this means Emfuleni would have to per form at levels never achieved before by this ANC administration for the 2013/2014 budget to be successful. DA chief whip Cllr Jaco Karsten remarked that the rollout of the budget will be closely monitored through the monthly
and quarterly financial reports of Council and that the DA will also make sure that the budget is properly linked to Emfuleni’s Integrated Development Plan. Cllr Hoffman also called upon the administration to implement the re commendations made in the so called Comperio report as well as the recom mendations of the Auditor General to ensure transparency in tender proces ses and that money lost due to fraud and maladministration is eradicated. Adding to this, Cllr Karsten said it is about time that the Municipality gets value for their money and that price spiking should never be allowed. Another aspect that Cllrs Hoffman and Karsten reiterated is that it is impera tive that the whole budget be spent, not only the Grants portion but also Council’s own funded portion in order to ensure service delivery. Vaalweekblad echoes Hoffman and Kartsen’s urgent need to see that this budget’s promises become a reality.
Baie dankie vir jul stemme!
Tyd vir meneer om af te tree
Marieta Wardeck skryf: Hiermee wil ek Vaalweekblad- en Vaaldriehoek-lesers bedank vir julle stemme vir my pa, Jan de Witt, Vaalweekblad se wenner in die Vadersdagwedstryd. Tydens die stemming het hy sy susterskind en sy jongste broer aan die dood afgestaan. U stem het gemaak dat daar ‘n ligpunt in ons donker week was. Die agterkleinkind op sy skoot op die foto wat in die koerant verskyn het, is een van sy sewe pragtige agterkleinkinders.
Ons as ouers van ‘n sekere hoërskool in Vaaldriehoek wil net sê ons is moeg, siek en sat vir ‘n sekere skoolhoof! Wens jy wil nou maar aftree dat iemand wat daar wil wees, kan oorneem. Jy maak die kinders en selfs die matrieks se lewe hel. Jy is onredelik met jou sienswyse en weier om na rede te luister. Nee mnr. gaan rus by die huis en gee die teuels oor aan iemand wat wil!
Mediese fonds eerste prioriteit
Jan de Witt Vaalweekblad se Vadersdag wenner.
Vra maar net van die Vaaldriehoek skryf: Ek het ontsaglik simpatie met al die siek kindertjies en ander diesulkes wat op ‘n gereelde grondslag in Vaalweekblad is. Is dit nie ouers se plig om te verseker dat daardie spesiale kindertjies van die dag wat hulle gebore is, aan ‘n mediese fonds behoort nie? Ek weet dis ‘n duur uitgawe, maar volgens my, eerste prioriteit! Hulle is ons kosbaarste besittings en ons moet tog voorsorg maak vir enigiets wat kan gebeur. Ons is maar net te geneig om te dink teenspoed tref net ander mense. Ons sal ons kinders so lank as moontlik op ons fonds hou, al vat dit ‘n allemintige hap uit ons begroting.
Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.
http://vaalweekblad.com
✉
351 (Vanderbijlpark)
Die mooie Vaaldriehoek in al sy glorie! Ryno Steyn van Sasolburg het hierdie vroeg oggendfoto onlangs met sy Iphone geneem toe hy op pad was werk toe. Dit is voor Fonteine Primêre Skool in Sasolburg geneem. Stuur jou mooi foto van die Vaaldriehoek na rfichat@media24.com. Die mooiste foto word in die koerant gepu bliseer en foto’s word ook op Vaalweekblad se Facebook geplaas waar lesers dit kan gaan “like”. Die wenfoto van die maand word met twee fliekkaartjies van SterKi nekor vergoed.
Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Persko de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of epos aan ombudsman@presscouncil.org.za.
Slaappilletjie kan hartseer spaar Anoniem van die Vaaldriehoek skryf: Eintlik rig ek die skrywe aan ons mediese praktisyns. Vra jy vir ‘n voorskrif vir ‘n slaap- of kalmeerpilletjie, is die verskoning - jammer mnr./mev. maar die mediese raad laat dit nie toe nie...maar gaan dan nou maar na ‘n drankwinkel en koop wettiglik kaste vol drank om net jou gemoed te kalmeer. Netnou is jy in ‘n noodlottige ongeluk as gevolg van drank, waar ‘n slaapilletjie soveel hartseer kon spaar. Dankie die uwe geneesheer, hoop jou gewete is skoon.
Thank you, UFO! Miss V from Sasolburg writes: I would like to thank the UFO Furniture store at Pick n Pay Bedworth Centre. I saw they had a special on a sofa in the newspaper, but I didn’t see that the special was only for Sandton, so on my arrival there I asked about the special which they explained wasn’t at their branch but, to my surprise, they agreed to sell the sofa to me for that price. Then another amazing thing happened. When I wanted to swipe my card for the transaction it kept saying `insufficient funds’ which was very embarrassing; yet sales personnel still went the extra mile by trusting me and saying that it was `okay’ - I could pay when I came to fetch the sofa. It was the first time that I’d experienced service like that:”I mean they didn’t know me and still they took that risk to trust me. Thank you so much, you guys are the best.”
E-Pos/ E-Mail:
vaal@naspers.com
Voorleser vir Liegstories gesoek Herman Toerien, skrywer en aktualiteitspraktisyn, skryf: My bundel kortverhale, Die reine waarheid en ander liegstories, is onlangs as e-boek gepubliseer. Maroela Media het ‘n vertakking wat sekere produkte aan veral gemeenskapsradiostasies bied, onder meer die vervolgverhaal, Boekeparadys, wat oor verskeie stasies uitgesaai word. Maroela het nou besluit om ook kortverhale uit Die reine waarheid voor te lees en beskikbaar te stel. Dit sal waarskynlik so einde Augustus begin gebeur. Hulle soek nou na iemand wat as voorleser kan optree. In dié stadium lyk dit, sal verkies word dat iemand met ‘n liefde vir die saak van Afrikaanse woordkuns die voorlesings doen, en ek meen nie daar is vergoeding, in elk geval nie nou, ter sprake nie. Maroela se ateljee is in Centurion. In die verlede het manstemme met ‘n effense dralendheid die beste gewerk, en ‘n paar verhale is vir ‘n vrouestem aangepas toe ‘n vrou daarvan in ‘n stadium oor Radio Rosestad voorgelees het. As iemand van iemand weet wat dalk die voorlesings kan doen, sal ek dit waardeer indien Esté by este@maroelamedia.co.za laat weet word. Baie dankie by voorbaat.
Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word.
✉
950-7000 (Vanderbijlpark)
Kommentaar
Vaalweekblad, 26 Junie 28 Junie 2013
7
‘I don’t care’ illegal dumping
A Johannesburg resident who owns Vaal riverside property recently photographed suspected illegal dumping by what might well be a municipal subcontractor. “I’d normally tackle illegal dumpers on my own property a little more `vigilantly’,” said the riverside property owner, “but this appeared to be a government agency ... so I took photos and can only hope someone
reacts retrospectivly.” The dumping takes place at the intersection of the Potchefstroom Road and Loch Avenue. The riverside property owner was driving back to Johannesburg on May 30 when he spotted what he took to be a SA National Roads Association (Sanral) vehicle in the act of dumping there. The resident said the dumper in charge continued dumping from the vehicle
after - on being challenged by the resident he retorted that he was `not the first person to dump here’. He and his fellows subsequently drove away. Various companies dump on the site and it is possible this dump is being run as a busi-
ness. It is not known who owns the site. A number of motorists previously alleged that what looked like raw sewage was being repeatedly emptied into the Rietspruit and the Vaal River. Comment from Sanral was not available at the time this was filed.
Google map aerial image of suspected illegal dump. Supplied.
Skielik word mens beangs in jou ‘veilige’ tuiste Verslae en hartseer Sanmarie Immelman Snyman van Vaalpark skryf: Op 12 Junie is my honde vergiftig. Een is dood en een is by die veearts dood nadat noodbehandeling toegepas is. Twee ander is ook deur die veearts behandel en het dit gelukkig gemaak. Ek is absoluut platgeslaan deur hierdie wrede en sinlose voorval. Morgan, ‘n Labrador (18 maande oud) het nog gelewe toe ons na die veearts jaag. Hy het konvulsies gekry, my hart het gebreek vir hom. Oliver, ‘n Golden Retriever (2 jaar oud) was klaar dood. My twee ander honde is ook veearts toe maar het gelukkig nie genoeg gif ingekry om hulle dood te maak nie. Die gif is in die nag oor my muur gegooi. My honde slaap binne in die huis en toe ek hulle die oggend laat uitgaan, het hulle die gif ingekry. Mense sê altyd jy moet jou honde binne laat slaap want hulle kan gif kry buite. Wel, jou honde is nie eers veilig binne in jou huis
nie. Wie van ons kyk in die oggend of daar snaakse kos rondlê wat jy weet nie deur jou daar geplaas is nie? Baie dankie vir Sasolburg SAPD wat so gou op die toneel was. Hulle deel my mee dat daar nog drie honde vergiftig is - almal dood - ook in Vaalpark, nie ver van my huis af nie. Baie dankie vir julle vriendelikheid, bedagsaamheid en goeie advies oor ekstra beveiliging van my huis. Baie dankie ook aan dr. Christa van Animaland wat dadelik na my woefkinders omgesien het. Ek bly 10 jaar in Vaalpark, ek was nooit bang nie en skielik het ek bang geword vir my huis en my omgewing. Ek slaap sleg in die nag, ek loop seker 10 maal om my huis in die dag om te kyk of daar nie snaakse goed rondlê nie. Ek sorg dat ek voor donker by die huis is. Ek maak seker dat al my deure gesluit is. Ek dink daaraan om te trek. Is dit hoe ons nou moet lewe in ons land? Moet ons nou vir altyd oor ons skouer loer? Is daar nog veilige plekke of dorpies oor in ons land? Ek wonder?
Oliver, een van die vergiftigde honde.
Morgan het ook ’n gifdood gesterf.
Die nuwe vertrek by Lewenslig in Vanderbijlpark is met ’n heerlike vleisbraai gevier.
Om te keer dat bye verdwaal... Nico Moolman van Vanderbijlpark skryf: ‘n Lig het ‘n element nodig om te skyn. ‘n Vuur ‘n vlam om te brand, en ‘n gelukkige omgewing ‘n gemoedelike atmosfeer. Feë swaai tower-staffies om drome te bewaarheid. Tog het Lewenslig in Carterstraat Vanderbijlpark ‘n engel met ‘n troffel op hulle pad gevind. Behoefte het ‘n wens geword en die wens ‘n droom. Ten spyte van ‘n persoonlike seer het ‘n troffel-engel die wens-droom
kom gestalte gee. Met deeglike beplanning en vasberadenheid het die troffel-engel sy werkers tot dieselfde standaard van werkstevredenheid geïnspireer en nou het Liggies se koshuis ‘n pragtige ekstra vertrek bygekry. Die gemoedelike atmosfeer het om ‘n vlam vergader in ‘n gelukkige omgewing waar daar nou meer lig is vir die bye om later as gewoonlik nektar bymekaar te maak. Die lig in die nuwe vertrek van Liggies. Dankie Willie.
Sonja Bresler
Vaalweekblad word halfeeu oud Dit kan vrolike of hartseer nuus wees; Vaalweekblad wil daarvan hoor. Stuur gerus ‘n e-pos na rfichat@media24.com, of sms “50 Jaar” na 083 246 0523, tik u naam en van in en baie kortliks waaroor dit gaan, dan skakel ons u terug. Ons hoor graag van julle!
A1RGAUA
Vaalweekblad is volgende jaar 50 jaar oud en ons gaan dit dan met ‘n pragtige bylae oor die afgelope 50 jaar se grootste en interessantste nuusgebeure vier. Was u of u familielede in die afgelope dekades op Vaalweekblad se nuusblaaie en wil u ons graag vertel hoe dit nou met u gaan?
Tel: 016 423 3255 Fax: 086 574 3556 144 General Hertzog Three Rivers
NOw OPEN Old & NEw cliENTS wElcOmE
optometrist e-mail: sonja@sboptometrist.co.za
P.O. Box 24989, Three Rivers East, 1941
8
Vaalweekblad, 26 Junie 28 Junie 2013
Jannie du Plessis
VANDERBIJLPARK. - Wat gebeur by ‘n misdaadtoneel waar bloed, liggaamsdele en ander bio-toksiese materiale ‘n hoë risiko skep vir siektes. Baie mense is nie bewus van die gevare wat skuil agter menslike bloed en ander afvalmateriale nie. Familie maak gewoonlik sulke tonele waar ‘n geliefde byvoorbeeld selfmoord gepleeg het self skoon, min wetend dat al lyk dit of dit skoon is, daar nog steeds kieme skuil. Leonie van der Watt en haar seun, Ian, is die twee direkteure van Maximus Crime Scene Cleanup in die Vaaldriehoek. Hulle het die Crime Scene Cleanup konsessiesaak (franchise) gekoop van die twee “Bloed Susters” Eileen de Jager en Roelien Schutte van Pretoria wat die eienaars is. CSC Vaal bedien ‘n groot area en sluit in Redan, Meyerton, Drie Riviere, Henley on Klip, Vereeniging, Vanderbijlpark, Sasolburg, Deneysville en Parys. Daar is tans 21 van die konsessiesake landwyd in die Kaap, Natal en Gauteng. CSC Vaal lewer ‘n 24/7 diens en werk saam met die polisie en nooddienste. Volgens Leonie is hulle intensief opgelei en gekwalifiseer as “Accredited Crime Scene Technicians”. Hulle het amptelik in Oktober 2012 begin. “Ons lewer hierdie diens om dit vir die naasbestaandes en mense wat betrokke was by ‘n traumatiese gebeurtenis makliker te maak,” vertel Leonie. Hulle taak is om elke toneel met menslikheid, diskresie en privaatheid te hanteer. Volgens Leonie vra mense wat hoor wat hul werk behels, eerste die vraag - “Hoe kan julle dit
Nuus
doen, dit is aaklig, maar vir ons is dit maar net ‘n normale werk.” Leonie sê dat daar dae is wanneer die omstandighede van ‘n toneel hulle erg ontstel maar gelukkig is hulle goed opgelei om dit te verwerk. Gereelde sielkundige evaluering en die nodige toetse word gedoen om hul welvaart te verseker. Leonie sê hulle werk behels die skoonmaak van enige toneel waar daar bloed en liggaamsvloeistof betrokke was byvoorbeeld moord, selfmoord of enige ander ongeluk. CSC se ander dienste sluit in die dekontaminasie en skoonmaak van ambulanse, noodvoertuie en lykshuise. “Ons maak ook voertuie skoon wat in ‘n ligte onge- Leonie van der Watt en haar seun Ian wat die grusame taak luk was en waar die insit- skoon te maak. tendes baie gebloei het asook voertuie waarin mense selfmoord ge- chemikalieë verwyder. Na elke toneel word pleeg het.” Verder verwyder hulle ook bio- ‘n sertifikaat van veiligheid deur hulle hoofgevaarlike materiaal van apteke en klinieke kantoor uitgereik. “Mense besef nie hoe gevaarlik dit is om bloed en liggaamsvloeistof in die Vaaldriehoek vir verbranding. Leonie sê hulle is ook verantwoordelik vir self skoon te maak nie.” Bloed wat in ‘n mat die verwydering en verbranding van dierkar- ingetrek het, word droog en vorm uiteindelik kasse en gronduitgrawing waar diere met ‘n poeier wat bekend staan as “black mould” “2-step” (aldi-carp) vergiftig is. Roet van wat as dit ingeasem word, lei tot erge long huisbrande word met spesiale toerusting en siektes. Ander siektes soos hepatitis, herpes,
doen het om misdaad en ongelukstonele
hanta-virus en e-coli kan ook opgedoen word. “Die veilige verwydering van skoonmaakmateriaal is van kardinale belang,” sê Leonie. Die dienste word deur die meeste versekeringsmaatskappye betaal onder hul gewone verbandversekering. CSC Vaal kan gekontak word by 073 2348 789 of 083 2657 841. E-mail:Vaal@crimescenecleanup.co..za
Verjaardagpartytjie vir Pippie Carla du Plessis
VEREENIGING. - Pippie Kruger, die klein brandslagoffertjie wat twee jaar gelede volgens dokters net 10 persent kans op oorlewing gehad het, het op 9 Junie vier jaar oud geword. Die vegtertjie is deur CUM-uitgewers en Villa Anna Sophia se restaurant, Anna’s Kitchen, behoorlik bederf met ‘n partytjie met ‘n helder pienk tema - pienk is beslis Pippie se regte kleur. Almal het seker al gewonder waar die naam Pippie vandaan kom. Mamma Anice het aan Vaalweekblad vertel dat voor Pippie se geboorte het sy ‘n foto van die sonar aan haar suster gestuur wat reageer het en gesê het sy lyk soos ‘n regte Pippi Langkous, eers lank daarna sou hulle die letterlike betekenis van die naam aan Isabella (haar regte naam) koppel - ‘n regte sterk dogtertjie. Anice sê op die oomblik vat sy die lewe vas en geniet elke oomblik. Pippie het ‘n jaar gelede haar
Marthinus Stander, bestuurder van Three River Lodge en Villa Anna So phia, Hilton Klein, restaurantbestuur der van Anna's Kit chen en Liezel Bur ger, hoofsjef van Three River Lodge saam met Pippie en haar ma, Anice Kru ger tydens 'n ver jaardagpartytjie wat deur Cum Uitge wers en Anna's Kit chen vir Pippie ge hou is. Foto: Ver skaf
nuwe vel gekry en dit gaan elke dag bietjie beter met haar. “Anna’s Kitchen het laasjaar met die prys vir beste restaurant in die Sedibeng-streek weggestap. So die beste restaurant in die streek het vir die dogtertjie van die jaar ‘n verjaardagpartytjie gehou,” sê Sua du Plessis van CUM-uitgewers. Dit was veral die groot ‘Dora the Explorer’ wat die hartjie bly gemaak het. Pippie, ma Anice en boetie Arno het heerlik saam met die personeel van CUM-uitgewers gekuier om die wonderwerk-kind se verjaardag te vier. Personeel van CUMuitgewers het saam met Pippie Kruger haar verjaardag gevier. Agter: MairiAnn Bonnet, Magriet Burger, Estie van Wyk, Isabel Loock, GerdaMari Zietsman en Michelle Smith. Voor: Anice Kruger, Pippie, Odette de Kock, Sua du Ples sis en Arno Kruger (Pippie se boetie). Foto: Carla du Plessis
Bekende Sasolburg sakeman oorlede Schalk le Roux
SASOLBURG. – ‘n Bekende Sasolburger en sakeman van die dorp, mnr. Billy van Goethem, is op 19 Junie in die ouderdom van 83 jaar oorlede. Mnr. Van Goethem het aan Alzheimers gely en het die laaste vier jaar in die Ons Gryse Jeug-tehuis vir bejaardes gebly. Hy het sedert 1963 tot met sy dood in Sasolburg gewoon. Hy het hom hier in die dorp as loodgieter bekwaam waarna sy seun, Marc van Goethem, die besigheid oorgeneem het. Die besigheid vier vanjaar sy 50ste bestaansjaar. “Hy was ‘n wonderlike man, pa, oupa en vriend vir die gemeenskap,” sê sy familie. Sy gedenkdiens het Dinsdag 25 Junie vanuit die Rooms Katolieke Kerk in George Greystraat plaasgevind. Die familie wil graag hierdie geleentheid gebruik om almal te bedank wat betrokke was, die Ons Gryse Jeug-personeel en dokters vir die laaste paar jare se hulp en bystand met sy siekte, asook Avbob met die begrafnisreëlings.
Wyle mnr. Billy van Goethem.
Gesondheidsake
Vaalweekblad, 26 Junie 28 Junie 2013
9
Gesondheidsake Eet jou stres weg Carla du Plessis
Die meeste mense verval dikwels in ‘n eetbui waaroor hulle later skaam is. Wanneer ons hartseer of kwaad is, of wanneer ons stres ervaar, dan beweeg die kakebeen byna aanhoudend. Jy glo vas dit laat jou beter voel as jy ‘n winkelsak vol gemorskos verslind. Die waarheid is dat wanneer jy onder erge druk is, jou liggaam meer as ooit belangrike minerale en vitamiene nodig het om te funksioneer. Probeer eerder die volgende kossoorte eet wanneer jy weer voel asof jy ‘n winkel kan leeg eet: 1. Piesangs - Dit is vol kalium wat kan help om spanning te verlig. Dit help om jou te kalmeer omdat dit baie triptofaan bevat. 2. Melk en joghurt - Dit het ‘n baie hoë kalsium- en vitamien B-inhoud wat help om jou bene te bou en is ook noodsaaklik vir senuweegesondheid. Dit bevat ook die “buistabiliseerder”, triptofaan wat jou gemoed kalmeer. Dit is waarskynlik hoekom baie mense rustiger voel na ‘n glas melk voor hulle gaan slaap. 3. Spinasie en brokkoli - Donkergroen groente is propvol vitamiene wat help om jou liggaam ten tye van stres te beskerm. Dit is goeie bronne van magnesium, ‘n mineraal wat help om jou stresvlakke te verlaag. Dit bevat ook baie kalmerende B vitamiene soos foliensuur wat help om stres, angs, paniek
en selfs depressie te verlig. 4. Vis - Tuna en makriel bevat baie omega-3 vetsure wat keer dat jou adrenalienvlak buite beheer raak en jou ook teen hartsiektes, wat dikwels aan stres gekoppel word, te beskerm. Vis bevat ook cholien wat ‘n uitstekende geheueversterker is. 5. Neute - Wat ‘n wonderlike stresverligter. Neute is ‘n ryk bron van triptofaan en ook vol B-vitamiene , Vitamiene E, magnesium en sink wat die gemoed reguleer. Vitamiene E is ‘n belangrike anti-oksidant wat die vrye radikale wat by stres en hartsiektes betrokke is, vernietig. 6. Bloubessies - Bloubessies is vol van anti-oksidante, veral Vitamiene C wat die liggaam ekstra reserwes gee om hoë stresvlakke te hanteer. 7. Kalkoen en hoender - Uitstekende bronne van triptofaan wat help om die gemoed te kalmeer en jou bui te verbeter. Kalkoen bevat ook baie proteïene wat help om bloedsuikervlakke stabiel te hou en sodoende stresvlakke te verlaag. 8. Lemoene - Lemoene en ander sitrusvrugte is bekend vir hul hoë Vitamien C vlakke. Aangesien jou liggaam nie self die vitamien produseer nie is dit belangrik om kosse te eet wat dit bevat sodat jou immuunstelsel beter onder stres kan funksioneer. 9. Gedroogde appelkose - Dit bevat baie
Illustrasiefoto
magnesium, ‘n natuurlike stresverligter. Magnesium help om die spiere te laat ontspan en is noodsaaklik vir gesonde senuwees. Dit help ook glo om hartkloppings wat deur stres veroorsaak word, te verlaag. 10. Volgraan - Dit is ‘n bron van Vitamien B-kompleks, minerale, proteïne en vesel wat
stres en angs verlig en konsentrasie verbeter. Met dié 10 kossoorte kan jy letterlik jou stres weg eet en nog op ‘n gesonde manier ook. Dit sal nie net jou energievlakke verhoog en jou koel en kalm hou nie, maar ook die skadelike uitwerking van stres op jou liggaam teëwerk.
Antibiotika is nie Smarties nie Carla du Plessis
Byna vir elke siekte is daar antibiotika op die mark. Dit is nie lekkergoed nie, maar ons sluk dit dikwels weg asof dit Smarties is. Volgens Lauri Hicks, ‘n mediese epidemioloog, is die probleem dat ons in ‘n samelewing leef waar probleme blitsig opgelos moet word. Sy meen dat mense vir baie lank gedink het dat antibiotika die wonderpil vir enige siekte is, maar wanneer is antibiotika regtig geskik? Antibiotika werk net teen bakterieë en nie teen virusse nie en het dus geen slaankrag teen verkoues, brongitis en selfs meeste sinusinfeksies nie. Hicks sê dat
jy dalk vere voel vir die bedreiging wat dit vir ander se gesondheid inhou, maar as jy wil hê antibiotika moet vir jou werk, moet jy dit spaarsamig gebruik. Dit is ook belangrik om nie met die geringste teken van ‘n gesnuif by kinders hulle vol medisyne te stop nie. Sê eerder vir jou dokter dat jy nie desperaat is vir ‘n voorskrif nie, maar eerder die beste behandelingsraad verkies, stel Hicks voor. In plaas van om die volgende verkoue met ‘n klein apteek vol medisyne te dokter, behoort die simptome met goeie oor-die-toonbank-medikasie en neussproei behandel te word en doen wat ‘n resultaat-georiënteerde samelewing die
Menopouse is mans se skuld Vroue kan die rede vir menopouse voor die deur van mans lê, aldus onlangse navorsing wat bevind het dat die rede vir die verskynsel toegeskryf kan word aan mans se voorkeur om met jonger vroue te verkeer en daardeur ouer vroue in die reproduksie-fase uitskuif. “Menopouse word as ‘n unieke menslike verskynsel beskou en die rede waarom menstruasie ophou, is steeds onbekend,” gesels Rama Singh, ‘n erkende bioloog in die PLOS Computational Biology, ‘n mediese aanlynjoernaal . Volgens Singh, ‘n professor in bevolkingsgene en evolusie in Kanada, word aangeneem dat dit natuurlik is vir vroue in hul vroeë 50’s om op te hou menstrueer om te voorkom
dat hulle swanger raak, en een van 10 teorieë is dat ouer vroue bydra tot die versorging van kleinkinders en sodoende oorlewing van die menslike spesie bevorder. Haar bevinding is dat mans jonger vroue aantrekliker vind en daartoe bydra dat ouer vroue nie meer eierselle produseer om voort te plant nie. “Drie honderd jaar gelede het net sommige vroue menopouse beleef, vandag beleef 100% van alle vroue die biologiese verandering. Vroue van ‘n sekere ouderdom ontmoet nie meer maats nie en die vervaardiging van eierselle is dan oorbodig,” sê sy. Sy sê dat indien vroue jonger mans sou verkies, die prentjie sou verander het na mans wat onvrugbaar sou word. Bron: Health24
a1rfvza
Illustrasiefoto
GEHOOR SENTRUM / HEARING CENTRE JJC KRUGER & VENNOTE VEREENIGING,54 UMGENI ST, DRIE-RIVIERE (016) 423 3553 VDB, 205 PASTEUR BLVD (016) 981 0328 086 043 4667/ 0860 GEHOOR
meeste pes: wag dat dit uitwoed. Die oogmerk is nie om antibiotika te vermy nie, maar eerder om dit verantwoordelik te gebruik. Antibiotika is veral geskik vir siektes soos keelontsteking, longontsteking en infeksie van die urinekanaal, maar is nie geskik vir verkoue of griep nie omdat dit deur virusse veroorsaak word. Oorinfeksie en vaginale infeksies kan met behandeling van antibiotika oorweeg word. Sluit aan by die stryd teen superkieme. Gebruik antibiotika korrek, werk saam met jou dokter om te bepaal of antibiotika geskik is vir jou siekte en volg dan die instruksies. Elke keer wanneer jy ‘n dosis oorslaan, nie ‘n kursus voltooi nie en alkohol saam met die gebruik van antibiotika inneem, raak dit minder doeltreffend en bakterieë kry ‘n kans om weerstandig te raak. Koop vleis met etikette wat aandui dat dit organies is, wat beteken dit bevat geen
A1RFVWF
Antibiotika is nie lekkergoed nie, maar ons sluk dit weg asof dit Smarties is.
hormone of antibiotika nie. Vind ook uit by restaurante of hulle organiese vleis aankoop en versprei die boodskap oor die gebruik van antibiotika.
10
Vaalweekblad, 26 Junie 28 Junie 2013
Menings
Só SMS ons lesers
* Dame, jy wat in my wit Toyota Yaris vasgery het by Centre Save, Sonlandpark, en net eenvoudig weggery het, ek het jou gesien en gelukkig kon ek jou reg. nr. neerskryf. Sies, kry jy nie skaam nie? Jy sal binnekort hoor van my versekeringsagent skap.
* Die skrywe i.v.m. met mnr. Eddie Breytenbach se afsterwe: Innige meegevoel met jul verlies. Ek lees sy dogter, Christa, bied tuisonderrig aan vir skoolkinders. Kan jy my asb kontak? Selno. 082 3741 648. Dankie. * Ek is dringend op soek na ‘n veiligheidsdeur, sal betaal, asb. net ‘n billike prys. 072 5831 163. * Liewe Pappa Francois. Ek het die koerant soos ‘n valk dopgehou om vir Pappa ‘n briefie te kon skryf, maar steeds het ek dit gemis. Ek is jammer. Weet net altyd dat Pappa my HERO is en die su perglue wat ons hele familie bymekaar hou. Al het ek reeds my prins gekry, sal pappa altyd my Ko ning bly. Ek is oneindig baie lief vir jou my Pappa en dis nie net my storie nie. (Hahaha). Chantel. * Ai tog, as jy so goed is, hoekom bak jy nie self vir jou mense pannekoek by die huis nie? Die tan nies vul hul inkomste aan, staan nie op straathoe ke en bedel nie. Hul is elke Vrydag en Saterdag daar met ‘n glimlag. Miskien kan julle ook net vriendelik wees. Gesëende pannekoeke. Caroli ne. * Graag wil ek weet of daar iemand is wat vir my inligting kan gee ivm opleiding van tuisverple ging? Baie dankie. Tel 079 4543 401. * Ek wil net die man wat voor die koffiewinkel by Habby en Lace mooi laat verstaan ek gaan nie meer vir jou wag om jou geld te gee nie, dit is nou al die derde keer. Wat soek jy by die ou teëlplek en wys karre uit as jy ons karre moet oppas? Ek het gestaan en kyk hoe wag ander mense ook. Kan die eienaar nie nog ‘n wag daar plaas nie? * Baie dankie dat u die sms van Soek ‘n Maat inge sit het, ek koop die koerant elke week net vir dit en smslyn. Dankie dat jul aan die eensames dink. Wyle Eddie Breytenbach het ek daar ontmoet. Wat ‘n wonderlike man met ‘n groot hart, my inni ge simpatie aan almal wat hom geken het, sy stem is stil, sy plek is leeg. POP. * Berig oor “Sexy blond”en skoolseuns se hof saak in Vaalweekblad verwys: Hoop nie dis jy wat by my huis ingebreek het nie Bottelblond, want dan gaan jy jou g@t sien as jy uit daai tronk kom. Susan, ook van Sasolburg. * Is daar nie asb iemand wat vir ‘n ma en seun met blyplek kan help nie, verkieslik naby Tjokker land. Seun kry epileptiese aanvalle, ma werk nie vir ‘n baie groot salaris nie. Kan iemand asb drin gend help, dit sal baie waardeer word. * DBV, 100% wins, elke Saterdag, 2 vrywillige, vriendelike, behulpsame dames, maar die DBV sluit die boekverkope in Shoprite waar hul ‘n gratis kamer gekry het vir die boekverkope. Skaam julle om dit toe te maak! Baie dankie aan die 2 staatma kerdames wat jare lank hul vrye tyd afgestaan het. Anti DBV. * Dankie vir al die lesers wat reageer op die straat ligte wat in die dag brand. Goodyearstraat se ligte brand al langer as ‘n jaar in die dag. Kan Vaalweek blad asb. ondersoek instel? EG. * Jy wat ‘n sms in Vaalweekblad sit wat sê ek is ‘n flop. Kom na my blyplek, sien wat se kar ek ry, kom kyk my bankrekening en kom kyk hoe aan treklik ek is. My meubels is alles van Italië inge voer, nou wonder ek wie is ‘n flop. Jaloesie is ‘n nare ding, ek doen uit my flop liefdadigheidswerk. Ek weet wie is jy. Geseënd is jy.
die kritiek in die smskolom. Hou so aan, dit spoor my aan met my 2de boek. Afguns is so lelik, al my boeke is al verkoop (”skrywer flop”). Aan die gene wat so kritiseer: Jesus het my ‘n talent gegee wat jy nie het nie, jy’s te lafhartig om jou nommer te plaas, ek kry jou jammer. Loelie Channer. * Soek na ‘n persoon in die Vaaldriehoek wat orrels kan herstel. Hendrik by 083 4196 165. * Die dame wat Donderdag die swart kouse en rooi rok aangehad het en my pakkie wou vat in Spar, en met my gepraat het, kan jy my asb kontak. 074 361 4541. Daar’s iets wat ek jou moet sê. * Jy wat ons goed by Vaal Radio Flyers gesteel het. Ek hoop nie jy is wie ek dink jy is nie. * Aan die persoon wat kla oor die ou tannies wat pannekoek bak voor ‘n winkel in Rothdene. Kry jy nie skaam nie! Die tannies bak die lekkerste pannekoeke en dit is die rede hoekom mense in lang rye staan. Die arme ou tannies staan daar vir ‘n inkomste. Ai jai jai ek kry die arme tannies so jammer om aangeval te word deur Satan en men se soos jy! Los liewer die pannekoeke en vra om verskoning oor wat jy gedoen het! * Ek is een van baie wat skade aan ‘n motor het a.g.v slaggate, ons het R22 000 se skade nadat ons die slaggat naby Vereeniging Dierehospitaal getref het, wat van die kleiner voertuie? * Ons is dringend op soek na ‘n goeie huis vir Gol den Retrieverteef, sy is 7 maande oud! Het baba met chroniese longsiekte en mag geen troeteldie re meer aanhou nie! Kontaknr 071 890 8319. * Goeie dag, ek wil graag hoor of iemand stapel bedjies het om te verkoop asb. Dis vir my seun en dogtertjie, ek kan net R350 betaal vir dit. Kan my skakel by 071 1771 959. * Lyntjie FS, mooi kyk voor jy net draai by die laer skool! * Ek het vir jou Yorkies wat nou sewe weke oud is, klaar gespuit en ontwurm. Hulle soek nou goeie huise. 072 4004 540. * Het jy krukke of ‘n rolstoel nodig? Ek het toerus ting beskikbaar. Kontak. Anton 072 4004 540.
* As enige iemand popklere se patrone het, sal ek baie dankbaar wees. Sal kom afhaal of betaal vir afskrifte, skakel 084 6801 735. * Jou lamsakkige polisieman, jy kan bly wees dit was nie my hond wat jy doodgery het nie, ek sou jou vrekgeskiet het. * Vorige sms verwys: Ek kan nie glo mense is so wreed om hulle honde te gaan aflaai langs die paaie nie. Bel eerder die DBV om hulle te kom ver wyder man. Ek sal daai mense se kinders gratis kom oplaai en gaan aflaai op die hoofpaaie, stuur asb ‘n adres. * ‘n Sekere haarkapper langs ‘n petrolstasie in Vanderbijlpark moet liewers haar deure sluit want sy jaag net k@% aan met jou hare en jy betaal teen duurste daarvoor. Kan nie eens van ‘n tydskrif se prent af sny nie, dan noem sy haarself ‘n haarkap ster. Wonder maar net hoeveel loop hier ongeluk kig met so ‘n haarsny? JAS. * Grys Audi DLJ...FS Vadersdag, jy en jou vrou gooi stompies uit by venster, alles goed en wel maar hoekom selfsugtig om te rook met baba in kar. Johan Myburgh. * Mnr. Wassery, as dit jou wassery naby ou Mimo sa is, was jy al oor ‘n naweek daar? Die helfte van die masjiene het “out of order”papiere op! Die wat wel werk, lek so erg water dat mens nie met sandale daar kan loop sonder dat jou voete sop nat is nie. Die werkers gaan huis toe op ‘n Sater dagmiddag sonder om eers bietjie netjies te maak! * Goeie dag ons is op soek na Danie en Tinkie Jou bert se seun se naam, I. Henning, jare gelede van Volksrust. Kontak Blackie 072 2968 844, dankie. * Goeie môre ek is Susan Visser. Ons is pensioena risse, kan iemand ons miskien help met ‘n voer tuig, want ons kar is verlede Sondag by die kerk gesteel. My man is sieklik en ons het ‘n voertuig nodig. My selno is 072 9118 899. * Mlaba from Jhb, yes we need better border cont rol and must look after our own people first. You are absolutely right, but please tell that to our go vernment!!!
* Gelukkig vir haarkleur, anders sou die Blonde Bendelid maar haar gewone vaal hare van ge boorte gehad het.
* Ja, ek is een van daai mense wat nie ‘n karwag hoor nie. Jy staan ‘n helse ent van my af dan skreeu jy vir my en ek wil vir jou sê ek haat dit. Kom net nader en vra dan, hoe moet ek weet vir wie jy skreeu? Sies, Doof.
* Môre aan die persone wat kla oor spelfoute in boek, hoeveel boeke het julle al gelees? Ek lees 8 in 2 weke en elke 2de boek het ‘n spelfout, selfs in ‘n koerant is daar soms ‘n spelfout. Ek dink julle lees min, Groete.
* Kan die persoon asb. weer die nommer gee van die tandarts wat kunstande maak in VDP wat on langs in die sms bladsye was. Ek het die nommer verloor. Asb. Dankie.
* As dit jy was bottelblond wat by my pa se huis ingebreek het en my oorlede sussie se goedjies gesteel het, hoop ek jy brand vir ewig. Jy’s nie eers haar ou skoene werd nie. * Goeie môre mense. Ek vra mooi asb. of iemand nie vir my klere en skoene sal skenk vir my seuns van 17 nie. Ek is ‘n weduwee en kry net ‘n pensioen en kan nie nog klere ook koop nie. Asb. Sal dit baie waardeer. 071 3945 946. * Is daar dan niemand wat een tweedehandse tyre het en asb. aan my kan gee nie? Johan, moet asb nie my weer vir die gek hou nie, ‘n 175 /75/14 ver kieslik in Vereeniging. Ek is ‘n pensioenaris en kry swaar. My man is Aug. oorlede, my no is 076 0108 853, baie dankie. Petro. * Ons is dringend op soek na ‘n 3slaapkamer huis om te huur in Riversdalomgewing vir nie meer as R4 000 nie. 079 2435 185.
* Asb. ek vra hulp. U kan navrae rig aan (016) 362 0105/6/7. My kind is J.R. Franken, rekeningnom mer 7291 0510490223. Ons is agterstallig met R10,878.20. Help asb, ek vra mooi, dink aan sy toekoms. God sal julle seën. Dit is Absa, tak 632005, my no 079 5352 052.
* Vdbp. Lisensiekantore jy koop jou leerlinglisen sie en motorlisensie vir ‘n R1 000. Hendrik.
* Hoekom het die munisipaliteite ‘n skakelbord as niemand dit beman nie? Ek is moeg, siek en sat dat ‘n opname vir my vir ure vertel ek is eerste in die ry en niks gebeur nie! Maria.
* Mense by Simonshof wil kla oor karre en olie maar wat van drugdealers. Mense wat ses in ‘n ka mer bly en van dreingate wat oop is. Mense vee voor jul eie deure en los ander uit. Met die mate wat jul meet, word vir jul ook gegee.
* Loelie die skrywer hier, ek is in ekstase oor al
* Ek wil net graag ‘n sekere senior polisiebeampte van Vereeniging waarsku wat drank met sy poli sievoertuig oplaai jou tyd is min in die SAPD, ek het die foto’s reeds vir die PK gestuur. Van SAPD lid Meyerton.
* Hi daar! Min mense lewer kommentaar oor die baba Ethan! Dis net jammer welsyn was so tragies gewees. Ek weet!! Anoniem.
* Absa se leuse is vandag, môre, altyd staan Die Skim. * Helena Lochner en Lion Cachetstraat se straat ligte brand deur die dag en in die nag is dit pikdon ker. * Julle mense wat kommentaar wil lewer oor die pannekoek bakkery in Rothdene, hou dit vir julself tensy jy dit beter kan doen! Hierdie Rothdenetan nies doen darem iets vir die gemeenskap. En ons wil vir hulle dankie sê. * Hallo, ek wil graag iets met jul deel. 20130615 het iets met my gebeur. My exverloofde het my verneuk en ek sou dit nooit eens geweet het nie. Ek het ‘n oproep ontvang waar sy nie bewus daar van was dat haar sel my per ongeluk gebel het nie. Ek het geluide gehoor, en ek wil net graag dan kie sê vir ONSE HEMELSE VADER, want sonder ‘n wonderwerk sou sy daai aand teruggekom het en gemaak het of niks gebeur het nie. C hoe kon jy dit aan my doen? Ons het 4 jaar uitgegaan, was amper ‘n jaar verloof! Hoe? Die ergste van als was dat ek nie kon help om om te gee of jy daarna veilig by die huis aangekom het nie. Dankie Here, baie dankie! T. * Aan die OU wat die sms gestuur het aan die tan nies van Rothdene wat besiel jou om die kom mentaar te lewer. Maar wag, jy kan nie pannekoek bak nie so jy is verleë. Leer bak of hou jou mond. * Ek stem saam met die persoon mediese fonds betaler. Elke keer as ek dit lees van mense wat
nie ‘n mediese fonds het nie en finansiële bystand soek, voel ek ook so. Ek is 60 jaar oud en moet R2 000 vir ‘n fonds betaal. Ek kan nie ‘n kar bekos tig nie, ry ‘n 1989 model om my fonds te betaal, sodat ek nie in ander se oë moet kyk vir hulp nie. Hulle almal wil 2 tot 3 karre besit en wil nie betaal vir ‘n fonds nie. Voel jammer vir die mense as ek hoor van die tragedie, maar hulle moet weet ‘n fonds is ‘n noodsaaklikheid, nie ‘n luuksheid nie. * Goeie dag almal, ek vra of daar iemand is wat my kan help? Ek is op soek na ‘n buitekamer om te huur, ek kan R800 pm bekostig. Ek werk as ‘n motorwag in Vereeniging. Dit kan in enige 1 van die volgende areas wees Peacehaven, Arcon park, Sonlandpark, Unitaspark, Duncanville of in die dorp. Ek sal dit opreg waardeer. Ek moet einde Junie trek, dit is dringend, groot asb. En baie dan kie. God seën u. Kontak my by 082 9543 186. * Agt pragtige bundels storieboeke, soos nuut. Tel: (016) 362 3730. * Carte Blanche, ek daag julle uit om te wys hoe is die blankes doodgemaak deur terroriste en bomplanters in SA. Julle kan wys hoe sleg was die blankes. Johan Myburgh. * Komplimenteer Elitemotorhawe met hul goeie skoon motors en netjiese motorhawe! Besoeker: Skamagas. * Ek’s dringend op soek na ‘n scootertjie 072 3928 242. Dankie. * Ek soek dringend asb. ‘n ou selfoon. Myne is ge steel. Pensioenaris. Kan nie nou ene bekostig nie. Help asb. Dankie 072 3928 242. * Ek is asseblief op soek na ‘n dubbelbed. As daar iemand is wat dit wil skenk, sal ek dit waardeer. Ons s’n is stukend en ons sukkel want my man is baie siek. Dankie 073 9350 400. * Dankie skat, jy het ons ‘n groot guns bewys. Die mense het nie geweet waar om pannekoeke te koop nie en nou weet hulle. Jy het hulle ‘n groot guns bewys en die pannekoeke is baie lekker! * Hi, hoop daar is iemand wat die vroutjie kan help, sy maak ‘n day care centre oop en sy benodig die volgende: shades, swings, and jungle gyms. Pa lesa 073 296 0543. * Hi. Ek’s op soek na LEON VAN JAARSVELD. Hy’t twee kinders, AnneLee en Leon. Ek weet hy bly in Vanderbijlpark. Skakel my by 076 0362 266. * My liewe Moeder Marie, woorde kan nie beskryf wat ma vir ons beteken nie, wil net vir ma sê ons is oneindiglik baie lief vir ma. Niek en Marinda. * Man vrou en 2 kleintjies baie dringend op soek na enige blyplek in Duncanville of Arconpark vir einde Junie asb. Kan tussen R3 500 en R5 500 bekostig. Skakel my by 076 1189 266. * Baie dankie Annelize vir die mansklere wat jy vir my seun gegee het, ons waardeer dit. Dankie vir mense soos jy, groete Alta. * Ek het ‘n oulike katjie wat dringend huis soek. Hy is so 5 mde oud. Kontak my asb by 082 4997 116. * Ek het ‘n mooi skoon kamer volledig toegerus met meubels beskikbaar, los ‘n duidelike bood skap by tel (016) 423 6641. Risiville. * Ek soek ‘n pop wat gebruik word om rokke te maak om te koop (011) 900 1904. Ronel. Dankie. * Jy kan mos nie met ‘n HELSE Metallic Silwer GWM HOVER B*** GL GP ry as jy nog NAT agter jou ore is nie. WINDGAT! * Aan die persoon wie se boerboel seergemaak is, jy sal die vark nie kry nie, wag altyd tot niemand hulle sien dan maak hulle die diere seer. Skop sy tande vir my part ook uit.
SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word sover moontlik on veranderd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of uitermate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.
12
Nuus
Vaalweekblad, 26 Junie 28 Junie 2013
Valie skuur skouers met beroemdes Jannie du Plessis
VANDERBIJLPARK. - ‘n Vaaldriehoeker het onlangs die geleentheid gehad om skouers te skuur met beroemdes by ‘n konferensie in die VSA. Lillian Roets het in Mei ‘n besigheidsukseskongres bygewoon waar verskeie suksesvolle sakemanne en beroemdes vertel het van hul sukses in die lewe. “Toe ek na die summit gegaan het, het ek geen werk en geen rigting in my lewe gehad nie,” vertel Lillian. As deel van die kongres moes sy vraelyste invul en ‘n tekening doen aangesien haar passie kuns en spesifiek teken is. Die kongres het gehandel oor die sleutel tot sukses in die besigheidwêreld. Verskeie sprekers het vertel hoe hulle miljoenêrs geword het. By die kongres het Lillian JT Foxx, ‘n eiendomsmakelaar, internasionaal bekende radiopersoonlikheid en entrepreneur en sy span ontmoet. JT Foxx self se woorde aan haar nadat hy haar sketse gesien het, was: “I love it, we must use it.” Foxx het Lillian uitgenooi na die Mega Partnering7 konferensie in Los Angeles. “Die hele konferensie was amazing, ek het so baie mense ontmoet van verskillende lande,” sê Lillian. Daar het baie beroemdes gepraat oor hulle suksesstories en wat hulle in hul lewens gedoen het om so suksesvol te
wees. Die interessantste vir haar was Micheal Irwin, die superbowl-kampioen, wat baie inspirerend was. Arnold Schwarzenegger het vir hulle sy “Success Rules by Arnold Schwarzenegger” gegee en na die tyd kon hulle foto’s laat neem saam met hom. Donna Karan het aan hulle haar “Business Philosophy” geleer. Volgens Lillian het sy daar ‘n hele paar kliënte gekry vir wie sy nou ontwerpwerk moet doen, en hulle besighede “re-brand”. Die konferensie kom Suid-Afrika toe vir die heel eerste keer, en as een van JT se coaching students is Lillian ongelooflik opgewonde. Dis die eerste keer in Suid-Afrika en dit gaan groot wees! “Daar gaan baie belangrike persone wees, asook miljoenêrs en biljoenêrs van Suid-Afrika. Die webtuiste van Mega Partnering Africa is www.megapartneringafrica.com/. Die idee van die Mega Partnering-geleentheid is om klomp suksesvolle mense en entrepreneurs bymekaar te bring sodat hulle kan netwerk, vennote kry en sake kan doen. “Ek dink JT skep soveel geleenthede vir jong entrepreneurs wat vorentoe wil gaan,” vertel Lillian. Dit word gehou by die Sandton Convention Center en daar is 750 kaartjies beskikbaar net vir genooide gaste. Die konferensie is van 5 tot 7 Julie.
Lillian Roets saam met JT Foxx en haar tekening by die Mega Partnering7konferensie in Los Angeles, Amerika.
Your world in full colour. (or black & white if you wish)
BUNDLE SPECIAL Rental
36 months 60 months
R953p/m R665p/m
Subject to finance approval. Service agreement available. a1rfwm5
With a warm-up time of just 20 seconds, the Ricoh MP 2501SP will have you printing 25 pages a minute in almost no time. This means you can turn your jobs around in the blink of an eye. With enhanced scans of up to 50 images a minute, here’s a printer to enhance your full colour lifestyle. If you see the world in black and white, we have it’s kid brother, the Hp Laseret pro 400 printer, just as fast, only simpler. Welcome to the Nashua Family.
Nuus
Vaalweekblad, 26 Junie 28 Junie 2013
Tjokkies bederf grootouers
13
Ettienne van Rensburg
VANDERBIJLPARK. - Ouma- en Oupa-dag is jaarliks ’n hoogtepunt op Tjokkerland-kleuterskool se kalender. Enigeen wat onlangs dié spesiale dag by die Tjokkerland 1 bygewoon het, sal dit kan beaam en met gesag kan saamgesels. Die kleinspan het gedans, voorgedra, gesing en met tye sommer net lekker laf gewees. Dit is mos wat kindwees spesiaal maak. Mens hoef net die uitdrukkings op die grootouers en ouers se gesigte dop te gehou het om weer te besef hoe kosbaar geleenthede soos hierdie is.
Busiswe Maboe, Dawie Strydom, Emmarentia Snyman en Basetsana Mabote van Tjokkerland1kleuterskool voer hul bewegings tydens die Ouma en Oupadag uit. Foto: Ettienne van Rensburg. 27/2013
Support the experience 16495 (36015)
Judy Mnisi, Oarabile Monyane, Heino Pretorius, Abaigael Thomson, Nonkanyiso Ndlovu en Nkosana Siboza wys hulle toneelspel vernuf.
24 x 440ml
16495 (109096)
24 x 500ml
(244153)
HANSA Pilsener Can
CARLING Black Label Can
MILLER Genuine Draft Can
(36015)
(109096)
(244153)
Equates to R122.10 per 330ml case
Janco Williams en Corien Barnard en Tlotlo Manana dans al te lekker.
22995
24 x 440ml
You could win a Castle Superfan Experience
Equates to R122.10 per 330ml case
Equates to R148.50 per 330ml case
17995
16495 (109044)
24 x 440ml
(146224)
24 x 440ml
CASTLE Milk Stout Can
CASTLE Lager Can (109044)
(146224)
Ontmoet 'n maat!
Equates to R132.10 per 330ml case
Equates to R122.10 per 330ml case
* Ek is ‘n mollige vyf en sestig jarige weduwee is op soek na n eerlike en opregte man Wat opregte liefde ken Wat ‘n vrou nog kan waardeer Nie gekskeerders nie asb My sel 082 636 1190.
BUY
BUY A CASE OF CASTLE LAGER
* Haai ek is n boer vrou self versorgend soek ordentlike mans van 65,,,75 jaar nom 079 072 0924. * Hi ek is n blanke dame soek iemand wat ondentlik en onafhankliike is. Mans tussen 5158 ( Blank ) 078 449 6329. * 36 jarige gay vrou, butch is op soek na selfstandige vrouens 30 tot 40, verkieslik fem of tomboy, vir vriendskap, met die oog op iets ernstiger. Email, myne1977@gmail.com, fotos welkom. * Mature, 39 jr lady soek sugerdady 45+ wat mature liefdevol, eerlik goeie hart, opregte netjiese man is en singel kan rook en matig drink. hou van dans kamp kuier braai buitelewe, toer jonk van gees en geniet die lewe bel my 061 169 5421 geen gekskeurders nie mal oor bikes slegs ontmoetings asb. * Ek is n 66 jarige dame wat graag n goeie vriend tussen 6070 jaar wil ontmoet om mee te gesels, te gaan stap, saam kaart te speel of sommer net mee saam n melkskommel te gaan drink. Ek is self onderhoudend en my vriend moet ook selfonderhoudend wees en in vriendskap eerder as n fisiese verhouding belangstel. Ek is nie vreeslik sosiaal nie en dans ook nie graag nie. Ek is n plain Jane en my vriend mag wel rook (as hy nie rook nie sal ek nie voor hom rook nie) en ‘n drankie by geleentheid drink. Sms of bel my op (geen BBM of WhatsApp) by 073 194 0104. Annie van Meyerton.
16995
24 x 440ml
(256000; 210576)
ENTER
WIN
SWIPE YOUR MAKRO CARD
WIN A SUPERFAN EXPERIENCE
Competition ends 30 June 2013. See www.makro.co.za. Terms and conditions apply.
Valid from Wednesday 26 June to Sunday 30 June 2013
CASTLE Lite NRB or Can (210576; 256000)
Equates to R125.40 per 330ml case
Liquor not for sale to persons under the age of 18 Makro supports responsible drinking
Get your own Makro card today! Simply apply on-line @ www.makro.co.za, call 0860 300 999, sms "insert" to 31144 or visit your nearest Makro store.
Everything you could ever want. And more. For less. Unless we state a specific limitation, Makro will attempt to have sufficient advertised stock available to meet consumers’ anticipated demands. If we still run out of stock, we will attempt to obtain the stock or we will offer you a reasonable alternative. Makro takes utmost care to ensure that all advertisements are correct. If a mistake occurs or incomplete information is printed, we will display a notice in-store with all the correct details. Our advertisements do not specify wine vintages because we cannot guarantee that a specific vintage will be available at a specific store. Liquor is not for sale to persons under the age of 18. Makro supports responsible drinking. Liquor will be sold on Sundays in Gauteng & PE only during specified hours that can be confirmed with your store. Prices include 14% VAT and bottle deposits.
27. 300 x 164 Makro DTP A TH MNAT4233
* Ek is ou van 43 jaar oud. Soek meisies van 20 tot 30 enkel in vdbp bly oulik is en glimlag en oulik, wat my graag wil leer ken wat sy is. Gee my ook een kans in my hart, rook nie drink nie. Ek hou van dvds movies mesiek swem braai rugby kyer, bly ook in vdbp. En bly saam met my ma. My pa is oorlede. Soek nie kansvatters nie asseblief . My no 071 344 5704 whatapp of 25AE1652.
14
Werk
Vaalweekblad, 26 Junie  28 Junie 2013
Werksoekers-hoek * Hi ek is op soek na enkel dame (40Â60) wat by ou dame kan kom bly in woonstel vir ge selskap moet help kos maak en skottelgoed was sy het skoonmaker vir die ander huis werk die persoon moet nie drink en netjies wees inwoning is gratis kontak 072 347 7909. * Ek is op soek na werk enige werk wat betref stoorman; mechanic; toesig hou; opsigters werk ens. Ek is nie gekwalifiseerd nie maar het ondervinding in motors. Ook in trekkers en plaas implemente. Kontak 060 486 5375.
* Tuisverpleegster benodig te virsorg vir be jaarde vrou in rystoel geen afhangklikes of rookers in bly en etes graatis. R1500 pm ver eeniging 082 425 9955. * Small removels transport 082 425 9955 vaal drie hoek. * 60 Man with code 10 pdp urgently needs any clerical work. driving .safety training .has hrd diploma ir degree etc contact 079 452 7662.
* Hi ek is 32 jaar oud is ‘n semiskilled boiler maker en welder is op soek na werk enige plek uie vervoer dringend asb danki kontak no 079 608 2833. Henk.
* Hi ek is woonagtig in Sasolburg en Afri kaans sprekend. Ek vra twee dae (Dinsdag en Donderdag) huishulp werk asseblief. Dankie.
* Dis Hannes. Ek is op soek dringend na werk. Het by die poskantoor gewerk. Was ook n pakker. Was ook ‘n skoonmaker. Het ook in die eiendoms bedryf gewerk. Ek kan enige iets doen en is bereid om te leer. Ek leer vinnig en is baie betroubaar. Dit is drin gend. My nommer is 079 408 5637. Baie dan kie. Hannes.
* Boilermaker/ Welder dringend op soek na werk. My naam is Hendrik, ek is baie drin gend op soek na Boilermaker of Welder werk. Ek het meer as 10 jaar ondervinding. My huidige kontrak is klaar,ek het n gesin om te onderhou,ek moet so spoedig as moontlik werk kry. Asb mense as daar iemand is wat kan help sal ek dit baie waardeer. Kontak my by die volgende no 079 734 5155. Ek of my vrou Sonja sal die foon antwoord. Indien u my ni op di no kry ni,los n boodskap by my skoonsuster Madelein 081 281 2117. By voorbaat baie dankie.
* Bel my vir enige algemene herstel werk aan huise,voertuie en enige iets wat aandag kort kan ek geskakel word by 071 126 0971. * Hi, am 23 years old marcia looking for a job as a packer, stocktaker, cleaning i hve matric n machinist certificate. * Soek werk net Vrydae francis 078 482 7958. Enige skrap eyster wat u wil ontslae raak soos anqle irones pype kar bodies batery en enige los eysters tuin stoele ook sal weg ry en opruim gratis 082 425 9955 ook op koop. * Black wattel fence made to order call Josef 078 443 6207 if transport need cel 082 425 9955.
* Hello, we were both retrenched over 3 ye ars ago and havent found a job yet. We do any odd jobs to make a living. We also trade at the flea market mostly on a saturday and sell what is given to us by our children and family as well as vaalweekblad rea ders.Thanks, you know who you are. So on ce again, if theres anyone out there sitting with unwanted goods which you no longer need or want please give me a call and we will gladly collect, meyerton, vereeniging van derbijyl areas. It can be anything from
a old coffee table, ornaments, curtains, books, shoes, you name it and we can sell it. Thanks, Koos and Charmaine. 074 520 6845. * 34Âjarige blanke vrou soek nagskofwerk en/of naweekwerk. 072 419 3715. * Eks dringend op soek na werk. Enige alge mene werk Vereeniging help asb 073 385 6545 Dankie. * Ek soek dringend werk met inwoning. Help tog asb 073 385 6545. Dankie. * Ek is n petrol en diesel mechanic en het nie pappiere nie en ek kan enige iets doen my naam is jurie my no 060 363 3658 dankie. * Ek is op soek na ‘n permannte werk, ek is ‘n semi boilermaker, co2 welder, paser en draaier, handy man, en ‘n site supervisor. Ek is gewidig om verder opgelei te word, my naam is Zack jul kan my skakel op 082 7430 123. * Ek is 53 jaar en opsoek na ‘n drywer werk sal ook couier werk aanvaar het kode 08 en is gewillig om ver afstande te ry kontak 078 319 5292 Burnet asseblief. * Ek is die baas van naald en gaaring vir eni ge herstel werk aan jou klere insit van knop pe en ritsluiters maak van gordyne en ander los werkies is ek die vrou om te bel teen be kostigbare pryse skakel my gerus Clara 071 6372 676. * Blanke dame opsoek na enige kantoorwerk of drywerspos,het ondervinding in reke naars en bestuur van besighede. Het eie voertuig en lisensie. 082 394 0527.
083 288 4554. * Werk skofte? Laat kleuters by ons 7h00 tot 22h00 maandag tot sat. Kontak Ria 072 480 5587. * My name is Kathy. I relocated fm Alberton to the Vaal last November. Im desperately looking for employment. Im proficient in ad min and accounts. My forte is data captu ring. Im fully bilingual and have reliable transport. I can be contacted on 083 7131 478 or you can email Âkathycm@web mail.co.za. Please dont let my age be a pro blem! Thanks. * Ek opsoek na ‘n werk in kleuterskool klas sies of kan Gr R ook. Baie liefdevol, hou baie daarvan kinders te werk. Natachia 083 567 5036. * Opsoek na ‘n haarkapster met of sonder kliĂŤnte vir salon in Vanderbijlpark. Stuur naam en kontak no na 071 179 6123. * My naam is Danie van Vuuren. Ek is op soek na werk. Ek is ‘n petrol en diesel werktuig kundige met ondervinding van diagnostics van voertuie. Ek ken ook trekkers, kragop wekkers, grasnyers, bote, ensv. Ek sal bly wees as iemand kan help. My nommer is 060 4865 375. * Bied ekstra klasse aan vir wiskunde gr. 3, 4 en 5. Skakel Eurika Boshoff 082 463 4775. * Exstra afrikaans lessons for english spea king learners gr.4 up till gr. 9. Contact Eurika Boshoff 082 463 4775. * SeĂŤl en verf van dakke vanderbijlpark bel 082 4259 955.
* Marius 079 5562 955 semi skill fitter en for man werk gedoen.
* Hi ek vra 2dae werk as huishulp in Sasol burg of Vaalpark area asseblief. My no. Is 083 5148 839 dankie.
* Kids theme cakes, party packs made to yo ur requirement for your little one, when you dont have the time. I can help, phone Astrid
Is daar iemand wat weet van ’n plek wat kickboxing gee wil net dit doen vir gewigs verlies en selfv.
A1RFVTK
$QQD¡V .LWFKHQ ZDV YRWHG EHVW UHVWDXUDQW LQ WKH 9DDO IRU ‡ 1HZ OXQFK DQG GLQQHU PHQXV ZLWK VFUXPSWLRXV FKRLFHV ‡ :H FDWHU IRU IXQFWLRQV ELUWKGD\V DQG SULYDWH HYHQWV ‡ %UHDNIDVW DYDLODEOH IURP DP ‡ )UHVKO\ EDNHG EUHDGV FDNHV DQG SDVWULHV ELVFXLWV DQG GHOL SURGXFWV ‡ &RPIRUWDEOH DWPRVSKHUH ZLWK DZDUG ZLQQLQJ IRRG DQG VHUYLFH
6SHFLDO 5 &ODVVLF EUHDNIDVW $YDLODEOH 0RQ ² )UL DP WR DP
HJJ UDVKHUV RI EDFRQ JULOOHG PXVKURRP IULHG WRPDWRHV DQG D FXS RI FRIIHH 52 Golf Road, Three Rivers, Vereeniging, 1939 Tel: 016 423 6046 Fax: 016 423 6048 E-mail: info@threeriverslodge.co.za Website: www.threeriverslodge.co.za GPS: 26°39'49.00"S - 27°58'1.00"E
Advertensie
a1rfvqq
Vaalweekblad, 26 Junie 足 28 Junie 2013
15
16
Vaalweekblad, 26 Junie 28 Junie 2013
Council news
DA Councillors, Yvonne Coertze, Jaco Karsten (chief whip) and DA caucus leader, Danie Hoffman, during the State of the Municipality Address.
Political parties welcome new budget Lazarus Dithagiso
VANDERBIJLPARK. - History was made when all political parties welcomed the new budget introduced by Executive Mayor Councillor Greta Hlongwane. The State of the Municipality Address, Integrated Development Plan (IDP) and budget for the 2013/14 financial year were tabled in accordance with the municipal system and Financial Management Act. The operational budget for the 2013/14 Financial Year is R4. 4 billion. Water reservoirs will be upgraded in Vanderbijlpark, Sharpeville and Three Rivers to the tune of R6 million. Another R2, 8 million will be spent on the installation of high-mast lights in zones 7, 11, 12, 13 and 20 of Sebokeng. A sum of R10 million will be used to connect the supply of water from Kwaggasfontein Reservoir to Johan Deo (Polokong). R10 million has been set aside for the economic development programme and housing programme to upgrade the main sewerage pump station to Leeuwkuil Water Treatment Works. Another R7 million has been set aside to develop the Rietspruit Waste Water Treatment Works. Kopanong Street in Evaton West will be upgraded with R4, 3 ml and R5, 9 million will be used to upgrade main roads in Zone 6 Ext 5 Sebokeng.
Dickenson Park will be upgraded with R7 million. A traffic precinct in Sebokeng and Evaton will be jacked up to the tune of R3, 8 million. The mayor has added another R6 million toward the extension of Vanderbijlpark and Rust-ter-Vaal cemeteries. A sum of R45, 6 million has been budgeted for roads-maintenance, potholes and resealing. Grass-cutting at R13 million has been rolled out. Electricity network maintenance of R28, R4, 2 million for street-lights, R11 million for the water-and-sanitation programme. Fleet replacement at R49 million to acquire a services delivery fleet by January. The mayor said they will improve revenue collection. The capital budget is R326 million with R80 million being the municipality’s own funds. After the speech Council Speaker Msebenzi Gqoloshe granted opposition parties the opportunity to advance their concerns. The DA was the first to break the ice, saying they would make sure they followed up and make sure every cent is spent in accordance with aired commitments. Freedom Front Plus said the budget showed this time that the municipality has listened to the opposition parties. Although the DA accepted the Council budget, the party later expressed reservations about certain aspects of the budget. Editorial Comment on page 6.
Emfuleni Speaker, Msebenzi Gqoloshe and the Executive Mayor, Greta Hlongwane after the State of Municipality Address. Photos: Lazarus Dithagiso.
The walls came tumbling down! Lazarus Dithagiso
VANDERBIJLPARK. - An incomplete allegedly illegal building structure on the Emfuleni Golf Estate was recently demolished by the Emfuleni Municipality. The structure worth more than R600 000, built in 2008 was brought down on June 19. Annetjie Andrew, general manager of the Golf Estate Private Property, said the structure of the house was built in the wrong place to start with. It was not up to the national building standard act. She said the house, with no proper foundation, was built before the owner disappeared. It has been rumoured that the owner is in business overseas, she said. Asked why the municipality demolished the house, she replied that it posed a danger to the public, especially to child-
ren. The neighbours and the Land Bank complained about the devaluation of the houses in the immediate vicinity. Thulare Sehoole, assistant building committee manager of Emfuleni, said legal procedures were conducted. He said both the estate and municipality tried in vain to locate the owner of the house. Several notice letters were sent to his known address. The occupant told the municipality that the owner no longer stays at the cited address. The municipality approached the Magistrates Court to institute a sheriff to find the owner. The sheriff’s attempts to get hold of the three owners hit a rock, he said. The building regulation allows the municipality to demolish the structure and to claim R137 000 for cost of the structure.
www.megacouch.co.za
Bedworthpark Value Centre – Cnr. Barrage road & Ascot On Vaal road Bedworthpark
Tel: 071 124 7683
A1RFVMV
MASSIVE SAVE
6 Months interest free laybys
Emfuleni Municipality demolished one of the incomplete buildings without a proper housing structure plan at the Golf Estate Property. Apparently the contractor disap peared immediately after the damage. Photo: Lazarus Dithagiso.
Advertensie
Vaalweekblad, 26 Junie 足 28 Junie 2013
17
18
Vaalweekblad, 26 Junie 足 28 Junie 2013
Advertensie
a1r8x50
a1rg9pa
No. 139 Rossini Blvd, Vanderbijlpark 1911
SHOP / REPAIRS
On top up R135
You get: R135 airtime pm
Blackberry Q10
Tel: (016) 931 9840/37 / (016) 981 6006 Fax: (016) 931 1999
Nuus
Vaalweekblad, 26 Junie 28 Junie 2013
19
Dikkie kry ‘n rolstoel Jannie du Plessis
VANDERBIJLPARK. - 90.6 FM stereo, Rotariërs-klub van Riverside en MooiVaal Me-
dia het saamgestaan en ‘n rosltoelpromosie geloods om mense in die gemeenskap wat in nood is en ‘n rolstoel benodig te help.
‘n Hele aantal versoeke het die radiostasie bereik en net ‘n paar ontvangers is gekies. Dikkie Strydom, die ontvanger van die nuwe rolstoel, het twee beroertes gehad en is nou
heeltemal verlam. Hy kan glad glad nie meer werk nie en kry net ’n staatspensioen van R800 per maand en kon nie self ‘n rolstoel bekostig nie. Die Rotariërs-klub van Riverside het aanLinks agter: Lizelle Schra (PRO van 90.6 gedui hulle sal graag hierdie ‘n gereelde proFM Stereo), Regs: Angela van Pletzen (pre jek wil maak en vra mense wat in nood is en sident: Rotariërs Riverside), Kim Greef (te ‘n rolstoel benodig om Lizelle Schra te konsouriere van Rotariërs Riverside) en agter tak by 90.6 FM Stereo by 086 1827906 of Sean Greef(sergeant at Arms Rotariërs Ri Angela van Pletzen van die Rotariërs by 082 verside). Voor op rystoel is Dikkie Strydom 9603578. Mense wat wil betrokke raak by die Rotamet sy nuwe rystoel en sy suster Susan riërs kan vir Angela kontak. Fourie. Foto: Jannie du Plessis. Vaal_Newspaper Ad_30(h)x13(w).pdf 1 6/25/13 1:28gerus PM
A1RFW50
Join us for launch SPECIAL
Moenie hierdie gholfdag mis nie VANDERBIJLPARK. - ‘n Gholfdag om fondse in te samel vir die Sedibeng Veterane Ringbalspelers, word op Vrydag 28 Junie by die Emfuleni-gholfklub gehou. Volgens die organiseerders is die fondse ten bate van dié ringbalspelers wat aan die SA toernooi in Pretoria gaan deelneem. Dit word vanaf 7 tot 13 Julie in Pretoria
gehou. Inskrywingsgeld is R 1 200, wat ‘n “halfway house” middagete insluit. Registrasie is van 10:00 tot 12:00. Afslag word gegee vir vroeër registrasie per vier-bal. Vir nadere besonderhede kan Sonja de Klerk by 078 457 0491 of Mariaan Venter by 083 794 1155 gekontak word.
children’s wear travel systems essentials maternity furniture toys & gifts decor
C
M
New Kids Emporium opening soon
Y
CM
MY
CY
CMY
VEREENIGING. - Kids Emporium continue the expansion of their successful franchise network with a new store in Assegaai Street in Three Rivers which will be opening soon. Kids Emporium head office has selected Theresa Loch and Jacqueline Oosthuizen as the franchisees for this area. This dynamic sister duo are more than excited to be showcasing international and local ranges and servicing the Vaal Triangle. Kids Emporium Vaal is set to launch in the first week of July with a number of opening specials and looks forward to finally allowing this area access to the best in the children’s
K
industry. This business comprises several elements which are combined to guarantee success. They will be covering all the needs of expecting parents, toddlers and children. The store will host a wide variety of maternity wear, furniture and décor, children’s wear, essentials, travel systems, toys and gifts. Furthermore, they will be creating interactivity with the local mums via informative talks in-store and plans to be the ideal resource for a new parent. They look forward to offering good old fashioned service during the biggest milestone in one’s life, having a baby. Teamed with their gift- registry service, decor consultations, birth announcements and travel system demos, they are super-excited at the prospect of getting all local parents fully equipped for their parenting journey. For more information on the new Kids Emporium store, email theresa@kidsemporium.co.za or call 082 783 9633 and ensure you like their Face-
KEVAAL Theresa Loch -Tel: 016 423 4179
VA A L
4 Assegai Street , Three Rivers, Vereeniging, Vaal www.kidsemporium.co.za
20
Vaalweekblad, 26 Junie 足 28 Junie 2013
Advertensie
Advertensie
Vaalweekblad, 26 Junie 足 28 Junie 2013
21
22
Vaalweekblad, 26 Junie 28 Junie 2013
Vat die pad
Arthur ry wiele warm in sleepren 'n Man het mos ondersteuners nodig! Foto’s: Steyn Laubscher. Steyn Laubscher
Arthur en Mannas.
MEYERTON. - Arthur Joubert van Glen Donald het Maandag 17 Junie aan die derde ronde van die Suid-Afrikaanse sleepren (dragracing) kampioenskappe deelgeneem. Arthur ry tans die vinnigste wankel-enjinaangedrewe voertuig wat nog ooit in Suid-Afrika gery het. Hy ry ‘n Mazda Rustler met ‘n 1 100 perdekrag 13B turbo-enjin waarmee hy Maandag sy eie rekord verbeter het na 7.759 sekondes met ‘n spoed van 278 km/h. Arthur het ook die derde ronde van die SA’s gewen. Hy het onder andere stof in die legendariese Nico
van Rensburg se oë geskop. Arthur het vir die dag vier 7-sekonde renne voltooi. Almal wat van snelrenne hou, sal weet dat dit iets besonders is om te sien en te hoor. Arthur bedank sy vrou en kinders, sy “regterhand” Mannas, asook sy vriend Pottie en sy seun wat hom gehelp het met al die voorbereidings en harde werk aan die voertuig. Arthur is die eienaar van AJ Racing wat verantwoordelik is vir die werk aan sy voertuig. Vir meer inligting, besoek gerus www.tarltonrace.com
Arthur, oomblikke voor sy wedren.
BMW 3 Series Gran Turismo: The power to perform and the beauty to match
Just when you thought the iconic BMW 3 Series could simply not get any better, BMW changed the game with a brand new model in the range – the new BMW 3 Series Gran Turismo. Sporting a unique combination of extraordinary design and innovative driving pleasure, it is exceptionally elegant, yet undoubtedly athletic. Designed to appeal to people who want something practical but not too practical, the 3-Series GT is the automotive equivalent of a riddle wrapped up in an enigma. The 3-Series GT follows in the footsteps of its larger brother and adopts a familiar hatchback design. Styling features carry over from the 3-Series sedan, but the GT is distinguished by the aforementioned hatch which includes an active rear spoiler that deploys at 110 km/h (68 mph) and retracts at speeds below 70 km/h (43 mph). This inherent athleticism is provided by its BMW TwinPower Turbo engine, which accelerates the new BMW 335i Gran Turismo from 0 – 100 km/h in a mere 5.4 seconds. Complementing this pulse-racing performance is a host of new EfficientDynamic developments, including Air Breathers and an Active Rear Spoiler that improves aerodynamics. The extraordinary coupé-like design clearly announces the elegant appearance of the new BMW 3 Series Gran Turismo. Frameless doors complement the eco-friendly build, while high-quality finishes complete the luxurious interior. The innovative silhouette ensures additional space – transforming every journey into a remarkable experience of driving pleasure and comfort. The new BMW 3 Series Gran Turismo is as perfectly suited for a family outing as it is for a glamorous night on the town
2013 BMW Gran Turismo.
– offering you the freedom to do what you want, without compromise. Source: BMW * The name Gran Turismo (GT) is used for a type of car that travels long distances very fast in high style.
The rear of the BMW GT.
a1rf3q0
"Ka-tjing" for all types
of clean used vehicles! "phone me for a lightning fast deal."
Contact: Lloyd 083 755 5803 E-mail: lloyd@thinkbigmotors.co.za
buying and selling of all vehicles
SEE US AT
ALL SECURITY DOORS AND WINDOW FIXTURES! All Products =
ALL ALUMINIUM PRODUCT SERVICES INCLUDE: 1 NEW BUILDING PROJECTS 2 PATIO ENCLOSURES 3 CONVERTING STEEL / WOOD TO ALUMINIUM
SLAM LOCK FASTER Saftety
AFFORDABLE OPTION: SECURITY SIDE-LOCK SLIDER
LUXURY OPTION: ALUMINIUM SLIDING FOLDING DOOR - OPEN
AFFORDABLE OPTION: SECURITY SIDE-LOCK SLIDER
AFFORDABLE OPTION: SECURITY SIDE-LOCK SLIDER
08611 36677
sales@lcsequ-door.co.za www.lcsequ-door.co.za
LUXURY OPTION: ALUMINIUM SLIDING FOLDING DOOR - CLOSED
ENQUIRE ABOUT OUR SHOWROOM
S
AAAMSA Fenestration
A5216
OTE U Q FREE
IT'S YOUR HOME, PROTECT IT!
24
Vat die pad
Vaalweekblad, 26 Junie 28 Junie 2013
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
www.renault.co.za
NEVER STOP EVOLVING WITH THE NEW RENAULT MÉGANE AT
YEAR WARRANTY 150 000KM
YEAR SERVICE PLAN 100 000KM
Never settle for less, unless it’s the Prime less 3% across the Megane range. With the interest rate of 5.5% you can drive a new Renault Megane, built on the platform of design and smart technology. The flagship 96 kW TURBO GT line takes this a step further with its Turbo engine, derived from Renault’s leading F1 technology for the perfect balance of driving performance and efficiency. The Mégane GT line boasts smart technology such as Integrated live navigation with HD traffic updates, 5 day weather forecast and local search functionality, rain & light sensors, Bluetooth connectivity, cruise control and dual zone climate control. Visit www.renault.co.za for more info Prime Less 3% offer available across the Mégane Range excluding RS. Terms and conditions apply.
Retail Price Deposit Terms Interest Rate Balloon Total Cost Monthly Instalment R 219 900.00 10% 72 Months 5.5% 0% R 244 131.00 R 3 390.00
Mégane Dynamique R 229 900.00 10% Mégane 96kW TURBO GT Line R 254 900.00 10%
72 Months 5.5% 72 Months 5.5%
0% 0%
a1rfh6f
Vehicle Mégane Expression
R 254 716.00 R 3 540.00 R 281 120.00 R 3 900.00
RENAULT RenaultDEALER Vaal NAME 123 Street Address,and Your Town, Your City. Tel: 000 000 0000 Cnr.Your Helena Lochner Rossini Blvd. Vanderbijlpark Tel: (016) 931 1610
Tinus Steyn 081 270 7666 Cobus Beyleveldt: 082 620 5690
a1rf9f0
H/V Leslie St. & Rhodes Ave, Vereeniging Tel no. (016) 4555 773 - Faks (016) 4555 772
Bakkies
2010 Mazda BT50 2.5 TDi supercab ............................... R169 950
2006 Fiat Strada 1.6 ELX
R69 950
2010 MASOA BT 50 3.0 CRDi D/C 4 X 4 ................................. R 239 950
2011 Ford Bantam 1.6i A/C, P/S .....................................................R99 950
2009 Ford Bantam 1.4 TDCi, Canopy
R99 950
2005 MITSH COLT 3.0i V6 D/C 4 X 4 .................................... R 109 950
2010 Isuzu KB 300 DTEC D/C 4X2 ................................................R219 950
2009 Mitshubishi Triton 2.5 D/D, D/C
R199 950
2013 TOYOTA HILLUX 3.0 D40 D/C 4 X 2 A/T ....................... R 379 950
2013 Ford Ranger 3.2T6 (m) D/C 4X2 ...........................................R399 950
2003 Mitshubishi Colt Clubcab 2.8TDi
R79 950
2008 VW CRATER H/R 120 22 SEATER ................................ R 259 950
2010 Opel Corsa 1.8 Club, Sport ..................................................R119 950
2005 FORD RANGER SUPERCAB 2.5 TDI
R 99 950
2002 Subaru Forrester 2.5x 2008 Mazda 6 2.0 Original 2007 VW Golf 1.6 Comfortline 2010 Nissan Tidda 1.6 Visia 2008 Peugeot 308 1.6XT 2010 Chev Cruze 1.8 LT A/T 2006 Ford Territory 4.0 TX 2003 Voyager 3.3 SE A/T 2006 Renault Megane 1.6 2003 Renault Clio 1.5 DCi 2010 Suzuki SX4 2.0 2005 Chrysler Voyager 2.4SE 2007 Fiat Punda 1.2 Climbing 2005 Jeep Cherokee Sport A/T 2.8 CRD 2007 M/Benz B200 CDi A/T 2009 M/Benz ML 320 CDi A/T 2010 M/Benz C220 CDi A/T Avangarde 2010 VW Citi Rox 1.6i 2010 VW Golf VI 1.6TDi DSG Comfortline 2013 Harley Davidson Fatbob 5 00km (new with lots of extras, save lots of money) 2006 Audi A6 2.4 Multitronic 2006 Audi A4 2.0TDi Avant Multi Tronic 2005 BMW X3 2.0D 6spd 2009 BMW 320D A/T Sportpack 2011 Chev Aveo 1.5LS 5dr 2010 Ford Fiesta 1.4 Ambiente 2008 Honda FRV 1.8
R 69 950 R139 950 R 99 950 R114 950 R104 950 R179 950 R119 950 R84 950 R74 950 R49 950 R169 950 R99 950 R74 950 R114 950 R139 950 R339 950 R249 950 R99 950 R199 950 R159 950 R149 950 R119 950 R119 950 R189 950 R109 950 R129 950 R119 950
Motors
2010 Mazda 5 2.0 Inv 6 speed 2010 Mitshubishi Outlander 2.4 GLS A/T 2006 Subaru Outback 2.5 AWB 2010 Suzuki SX4 2.0 AWD 2010 Fortuner 3.0 D4D A/T 2011 Nissan Xtrail 2.0 XE 2005 Nissan Xtrail 2.2D 2005 Renault Scenic 1.6 Exp 2006 Renault Megane 1.6 Exp 2009 Toyota Verso 1.8TX 2010 Toyota Verso 1.6S 2008 VW Polo 1.4 Trendline Classic 2010 VW Golf VI 1.6 Trendline 2005 VW Toutan 1.9 TDi 2010 Audi A3 1.4 TSi, Sportback 2007 Audi A4 2.0T Multitronic 2010 Audi A4 2.0 TDi Ambition 2009 BMW X6 3.5D A/T, Dynamic, lots of extras 2011 GWM H5 2.4 2006 Hyundai Tucson 2.7 GLS 4X4, A/T 009 Jeep Grand Cherokee 3.0 CRD Overland 2009 Jeep Wrangler 2.8 CRD, 2DR, A/T 2010 Jeep Wrangler 2.8CRD Sahara unl A/T 2008 Jeep Wrangler 3.8 Sahara unl, A/T 2007 Jeep Grand Cherokee 5.7 Hemi Overland 2010 Kia Cerato 2.0 2008 Land Rover Freelander II TD4 S 2004 Mitshubishi Outlander 2.4 GLS A/T
R219 950 R159 950 R139 950 R169 950 R314 950 R219 950 R79 950 R64 950 R74 950 R174 950 R174 950 R89 950 R179 950 R89 950 R189 950 R139 950 R199 950 R499 950 R159 950 R134 950 R259 950 R249 950 R279 950 R199 950 R209 950 R149 950 R169 950 R89 950
2011 Mitshubishi Lancer 2.0 GLS 2009 AUDI A4 2.0 TFI ABBITION 2004 BMW X 3 2.5 A/T 2000 BMW 328 i A/T 2008 CHEV CAPTIVA 2 OD LTZ 4 X 4 2008 CHEV AVEO 1.6 LT H/B 2007 CITROEN C4 1.6 Vti 2008 DAIHATSU CHARDE 2009 DAIHATSU SIRION 1.5 i SPORT 2011 DODGE CALIBER 2.4 S XT 2006 HONDA JAZZ 1.4 i Dsi 2006 HYUNDAI TERRACAN 2.9 CRDI 4 X4 2007 JEEP CHEROKEE 3.7 A/T RENEGADE 2009 KIA SOUL 1.6i 2009 MAZDA 3 2.0 INDIVIDUAL 2010 M/BENZ B 200 CDI A/T 2006 M/BENZ ML 350 2006 M/BENZ ML350 NAV AIR SUSPENSION 2007 NISSAN MICRA 1.4 ACONTA 5dr 2007 NISSAN MERANO 3.5 2009 NISSAN LIVINA 1.6 X GEAR 2008 NISSAN PATROL 4.8 GRX A/T 2008 OPEL CORSA 1.6 OPC 2008 PROTON SATRIA NEO 1.6 2006 SUBARU 2.5 XT 2011 SUZUKI ALTO i ogc 2006 TOYOTA COROLLA 1.4 2006 VW GOLF S 1.9 TDI 2007 VW GOLF S 2.0 TDI SPORTLINE 2012 VW POLO VIVI 1.4 H/B 2010 BMW 330D Exclusive A/T
R139 950 R 139 950 R 124 950 R 79 950 R 179 950 R 109 950 R 74 950 R 54 950 R 89 950 R 209 950 R 74 950 R 129 950 R 129 950 R 159 950 R 129 950 R 219 950 R 209 950 R 219 950 R 79 950 R 169 950 R 89 950 R 259 950 R 134 950 R 49 950 R 129 950 R 84 950 R 84 950 R 104 950 R 134 950 R 119 950 R 249 950
Baba Wedstryd
Vaalweekblad, 26 Junie 28 Junie 2013
25
andDEALS
A1REEJA
ANYTHING AND EVERYTHING YOU NEED ADVERTISE ABOUT VEHICLE Cnr. Faraday Street & Johannesburg Road Vereeniging Open on Saturdays till 14:00 - (016) 450 3400 • Magda 083 468 2146 • Wynand 072 372 6420 • Deon 082 469 8425 • Mohamed 073 566 4088
FREE FUEL BONANZA Buy A Vehicle from us and receive between R1 000 and R10 000 Fuel. Offer Valid until 30 June 2013. Bring Ad in with your 1st Visit to dealer to Qualify
R199 900
R339 900
2009 Verso 1.8 TX, 65 000km
2011 Land Cruiser PU 4.0 2010 Hardbody NP 300 2.4i Hirider DC, 80 000km Petrol, 45 000km
R194 900
R189 900 2010 Corolla 2,0 P Exclusive 90 000km
R329 900
R159 900
R229 900
R309 900
2010 Hilux 3.0 D-4D 4X4 DC, 60 000km
2009 Mazda 3, 1.6 Active, 29 000km
2012 Auris Hybrid XS CVT, 30 000km
2010 Fortuner 3.0 D-4D, 79 000km
R294 900
R209 900
R399 900
R359 900
2010 Navara 2.5 DCi 4x4, 85 000km
2010 Mazda 6, 2.0 Active, 85 000km
2012 FJ Cruiser 4.0P, 24 00 km
2011 Fortuner 3,0D-4D AT,61 000km
(016) 950 7000 Vanderbijlpark - (016) 454 0859 Vereeniging A1RF2ZA
Johannesburg Road, Cnr. Farady Street, (Next to Toyota) Vereeniging, 1930 Tel: (016) 422 5236/7 Fax: (016) 455 2950 • Tanya 078 290 7773 • Jaco 072 046 7712 • Sheila 072 140 8397 • Andrew 082 256 6505 • Jacob 079 328 6386 Was R125 000
Was R145 000
NOW R109 995
NOW R129 995
Hyundai I 201.4 GL, 2010 Model, Manual, 103 000Km, (Red) Was R189 995
NOW R179 995
Volkswagen Golf 5 GTi DSG, 2007 Model, Manual, 96 000Km, (White) (Extra sunroof) Was R289 995
NOW R249 995
Honda CR-V 2.4 Executive Auto, 2010 Model, 92 000km T&C’S Apply - Trade in’s may affect prices
Toyota Corolla 1.6 Professional(Facelift), 2009 Model, manual, 66 000Km, (White), Tow bar Was R125 000
NOW R117 995
Honda Jazz Trend 1.3, 2011 Model, 50 000Km, Manual, (Silver)
Was R125 000
NOW R114 995
Toyota RAV 4 1.8, 2004 Model, 178 000Km, Manual, (Silver) Was R249 995
NOW R219 995
Mercedes Benz B200 Turbo, 2009 Model, 91 000Km, Automatic, (Dark Grey), Panoramic roof, Tow bar.
Was R129 995
Was R145 000
NOW R119 995
NOW R134 995
Honda Civic 1.8 VXi Sedan, 2008 Model, Manual, 122 000km
On the road costs R3500 not incl.
2008 Honda Accord 2.0 Executive 129 000km Automatic *Full service history *Leather seats *Sunroof *Parking sensors
Was R249 995
NOW R229 995
Honda Civic 5Door Executive, 2012 Model, Manual, 34 000Km, (extra entire sports kid) Was R195 000
NOW R179 995
Volkswagen Golf 5 GTI, 2008 Model, Automatic, 140 000Km, (Red) (Extra sunroof) Was R145 000
NOW R134 995
Toyota Verso 160, 2009 Model, 56 000km
Vaalweekblad, 26 Junie 28 Junie 2013
Vat die pad
HENRY’S TYRES
A1RFCV0
26
PROMOTION ENDS 06/07/2013
For every 4 tyres bought, receive a complimentary MICHELIN branded mobile Bluetooth speaker For every 2 tyres bought, receive a complimentary MICHELIN branded mobile mini speaker
JUNE TO JULY 2013 - R300 ONLY 4 WHEEL BALANCE & WHEEL ALIGNMENT
175/65TR14
R625
185/65TR14
R790
205/55VR16
R995
195/50VR15
R750
205/55WR16
R995
225/55YR16
R2313
225/45WR17
R1465
Energy Saver XM2
Energy Saver XM2
Energy Saver XM2
Pilot Exalto 2
Primacy 3
Primacy HPAO
Primacy3
News Flash Now Probe Batteries available here!!!
Vat die pad
Vaalweekblad, 26 Junie 28 Junie 2013
Trading Hours
PRICES VALID FROM 24 JUNE - 7 JULY 2013 VEREENIGING: 1 Assegai Street, Three Rivers Tel:016 454 9002
27
Monday-Friday Saturday Sunday Public Holidays
VANDERBIJLPARK: Paul Sauer Square, Civic Centre Tel:016 981 8150
07h30 to 17h30 08h00 to 13h00 09h00 to 12h00 08h00 to 12h00
BOSCH PARTS AVAILABLE AT MIDAS We stock a wide range of Bosch parts consisting of starters, alternators, regulators, switches, pencil coils, spark plugs, wiper blades and much more
SPRINGBOK SEAT COVER SET • Front
399
BOSCH REGULATOR FOR ALTERNATOR
UNIVERSAL
1197311090
BOSCH SPARK PLUG
BMW E46, 36,39,32
F7LDCR
R18.50
BOSCH SPARK PLUG
MERC E320 W211 (2002 - 2008)
FR7DC+
R23.95
SPRINGBOK MAT SET
19900
00
SBMS01
R149.95
“SOLDAATJIE BAADJIE”
59500
RLSJGPO1-5
SBFRBK
SPRINGBOK SEAT CUSHION
26900
SB0001
MIDAS STYLE JUMP START • 12V/20AH • 1.1 amp. USB output • 500 amp. jump start/1100 peak amp, ideal as an engine starter for cars, power boats, vans etc. • 50 Hours of portable DC power • Can be used as 12V power supply for various applications
Accepted In store
895
00 JS1100M
EARN REWARDS
AS YOU
SHOP
CH2450
There’s so much more to Midas... Prices valid from 24 June - 7 July 2013 at Hi-Performance Midas, Vereeniging and Vanderbijlpark only. Cash or credit card only. Unless we state a specific limitation, Midas will attempt to have sufficient advertised stock available to meet consumers’ anticipated needs. Should we still run out of stock, we will attempt to obtain the stock or we will offer you a reasonable alternative. We at Midas take special care to ensure that the adverts placed are correct. If a mistake occurs or incomplete information is printed, we will display a notice in-store with all the correct details. Prices include VAT of 14%
28
Hit the road
Vaalweekblad, 26 Junie 28 Junie 2013
High levels of anxiety amongst young drivers
The Honda FCX Clarity.
Get used to the term H2 Motorists should get used to the term H2. If you look it up on the periodic table of elements it is Hydrogen. At standard temperature and pressure, hydrogen is a colourless, odourless, tasteless, non-toxic, non-metallic, highly combustible diatomic gas with the molecular formula H2. Most of the hydrogen on Earth is in molecules such as water and organic compounds because hydrogen readily forms covalent compounds with most non-metallic elements. This is however the fuel of the future and yes, the car of the future is here. But of course you can’t buy one yet. If you live in California you can lease one. It doesn’t use gasoline and it doesn’t pollute the air. Some people think that in 20 to 30 years, we’ll all be driving these hydrogen-powered, fuel-efficient vehicles. Although hydrogen-powered cars have a science fiction quality to them, the idea isn’t really new. Actually, the technology for using hydrogen to generate power has been around since the first part of the 19th century - longer than cars have been around. What’s new is that you might actually see a hydrogen-powered car
on the road, with steam coming out of its exhaust pipe instead of foul-smelling gases. Several hydrogen cars are now in existence, but most of them are concept cars. These include the Chevrolet Equinox, the BMW 745h and the one that’s currently available for lease in California, the Honda FCX. What makes a hydrogen car possible is a device called a fuel cell, which converts hydrogen to electricity, giving off only heat and water as byproducts. Because it’s non-polluting, hydrogen seems like the ideal fuel for the 21st century. A lot of people in the government and the auto industry are excited about its potential. Hydrogen cars have the potential to be fuel-efficient and offer the hope of eco-friendly, green driving. But a lot of problems still need to be overcome. For instance, where will we get the hydrogen? How expensive will these fuel-efficient cars be to purchase? Will you be able to find a hydrogen fuelling station to refill your tank? And, perhaps most importantly, as a fuel, is hydrogen really as non-polluting as it seems? Source: Businessfinder.com and Howstuffworks.com
A1RFZ2V
Cnr. Faraday Street & Johannesburg Road Vereeniging Open on Saturdays till 14:00 - (016) 450 3400 • Magda 083 468 2146 • Wynand 072 372 6420 • Deon 082 469 8425 • Mohamed 073 566 4088
FREE FUEL BONANZA Buy A Vehicle from us and receive between R1 000 and R10 000 Fuel. Offer Valid until 30 June 2013. Bring Ad in with your 1st Visit to dealer to Qualify
R199 900
R339 900
2009 Verso 1.8 TX, 65 000km
2011 Land Cruiser PU 4.0 2010 Hardbody NP 300 2.4i Hirider DC, 80 000km Petrol, 45 000km
R329 900
R194 900
R189 900 2010 Corolla 2,0 P Exclusive 90 000km
R159 900
R229 900
R309 900
2010 Hilux 3.0 D-4D 4X4 DC, 60 000km
2009 Mazda 3, 1.6 Active, 29 000km
2012 Auris Hybrid XS CVT, 30 000km
2010 Fortuner 3.0 D-4D, 79 000km
R294 900
R209 900
R399 900
R359 900
2010 Navara 2.5 DCi 4x4, 85 000km
2010 Mazda 6, 2.0 Active, 85 000km
2012 FJ Cruiser 4.0P, 24 00 km
2011 Fortuner 3,0D-4D AT,61 000km
A high level of anxiety amongst young drivers, manifesting in aggressive behaviour on the road, has emerged as a critical area of concern in Goodyear’s third annual Road Safety Survey. As part of its commitment to understand and address driver safety, Goodyear probed the road behaviour of 6 400 drivers under the age of 25. The survey covered 16 markets (South Africa plus 15 European countries) and was designed to get inside the brains of the young driver and provide some interesting insight into youth on the road. “Understanding driver behaviour assists Goodyear in its commitment to safety and helping people feel good on the road,” explained Lize Hayward, Goodyear South Africa Group Brand Communications Manager. “Our study was specifically designed to explore a wide range of factors from driver training through to general concerns amongst young drivers. In a world filled with problems, the survey revealed that young people’s unease is not just related to outside issues but there is also a significant amount of anxiety surrounding everyday driving. This is frequently expressed as aggression on the road.” * BOLD - Putting on a brave face Aggression on the road seems to mask a deep-rooted sense of anxiety among young drivers – particularly over external factors that are beyond their control. They worry about drunk drivers on the road,
about being hit by another car, or are frightened of breaking down. But, beyond this, youngsters also worry about serious, global issues, like unemployment – and those young people living in countries facing particularly challenging economic circumstances appear to be the most anxious. South Africans exhibit high levels of anxiety about most issues, and particularly about breaking down in a bad part of town or being carjacked – this reflects the higher crime rate and the more difficult social situation in the country. It emerged clearly from the survey that South Africa’s roads seem to be unsafe compared to those in other interviewed countries. Where, globally, 45% of young drivers worry about breaking down in an unsafe area, this statistic shoots up to 78% among South African respondents. Other concerns include being hit by another car: 77% (global: 63%); having sudden loss of tyre pressure or puncture: 71% (global: 53%) and running out of petrol: 57% (global: 41%). As much as 67% said they had experienced car or tyre damage because of poor road conditions at least once in the previous two years; 71% of young drivers are afraid of being car jacked (global: 38%) and 5% declared they had been car -acked in the previous two years. For this reason, 33% of young South African drivers carry a self-defence weapon in their car.
Rampant road rage across youth market Goodyear’s survey explodes a number of stereotypes on national characteristics. The Swedes, for example, who were ranked the 2nd safest drivers by their European peers last year, top the list of aggressive young drivers, while youngsters from Turkey, Spain and Italy are the least likely to display aggressive behaviours. South African drivers are more aggressive than average and are the most likely to make obscene hand gestures. In fact, young South Africans rank first on several misbehaviours and are more likely than average to make mistakes while driving and lose their temper. These survey responses shed further light: - 83% admitted they had sped up rather than slow down at an orange traffic light (global: 73%) - 57% declared they had ever overtaken more than one car at a time on a dual carriageway - 32% had even accelerated on purpose when another driver tried to overtake (global: 22%) - 38% admitted they braked on purpose when a car behind is too close (global: 32%) - 48% said they had weaved from lane to lane in heavy traffic in order to save time (global: 28%) - 27% said they had tailed the car ahead closely and flashed their lights until the other road user made way for them. Young South African divers are also the
Eras A1RFW7V
most likely to have driven after having a few drinks for dinner (45% vs global: 20%). Not surprisingly then, 74% of young drivers say they are concerned about drunk drivers on the road (global: 64%). According to Goodyear’s survey, gender stereotypes are alive and well on the road. Globally, men are more aggressive than women and are more inclined to engage in dangerous behaviour such as overtaking more than one vehicle at a time on a dual carriageway (58% men vs 42% women); deliberately accelerating when someone tries to overtake (25% vs 19%); tailing a car closely and flashing the high beam to pass (22% vs 12%). Interestingly, young drivers living on their own are more aggressive than those who live with their parents. They are more likely to swear (73% vs 63%) or make obscene hand gestures (31% vs 25%). This may perhaps be explained by the fact that those living at home have their parents at hand for advice and reassurance whereas those living on their own may feel more vulnerable and anxious. The solution? Goodyear has recognised a need to deal with anxiety and aggression on the road, and works closely with the European Driving Schools Association (EFA) in Europe, the Volkswagen Driving Academy in South Africa and the Goodyear 4x4 Academy in the Western Cape. Their joint aim is to provide young people with more training on driving safely and responsibly, and ensuring optimal maintenance of their cars and tyres, in order to feel good on the road again. “We recognise that young drivers have a great deal of anxiety in their lives and that this is spilling over into their behaviour on the road,” said Lize Hayward, Goodyear South Africa Group Brand Communications Manager. “People need to leave their daily troubles at home if they are to drive safely and responsibly. Together with our partner driving schools, we aim to equip youngsters with the skills and techniques they need to do this.”
Vat die pad
Vaalweekblad, 26 Junie 足 28 Junie 2013
A1RFWYK
29
4.5 L/100KM
4.3 L/100KM
AGILE AND EFFICIENT
POWER YOUR WORLD WITH PETROL HIKES!!
SAVE MONEY!!! SAVE PETROL!!!
AS LITTLE AS: R119 900 FOR 107 URBAN and R159 900 FOR 208 1.2 ACCESS WITH THE 5YRS/60 000KM FULL MAINTENANCE PLAN AND 3YRS / 100 000KM WARRANTY. 4.5 L/100KM PEUGEOT VEREENIGING FIND US AT: 1 JOHANNESBURG ROAD, DUNCANVILLE, VEREENIGING PLEASE CONTACT OUR SALES TEAM FOR MORE INFO: BELINDA: 0711780321 EUNICE: 0792607475 OFFICE: (016) 422 1115.
PEUGEOT USED
Winter clearance and R5000 cash back on selected models
PEUGEOT VEREENIGING FIND US AT: 1 JOHANNESBURG ROAD, DUNCANVILLE, VEREENIGING PLEASE CONTACT OUR SALES TEAM FOR MORE INFO: BELINDA: 0711780321 EUNICE: 0792607475 POOVIE: 084 333 5559 OFFICE: (016) 422 1115.
30
Geklassifiseerd
Vaalweekblad, 26 Junie 28 Junie 2013
To advertise in the Classifieds call: Faks: (016) 931 3146
MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ 8 ton. Leon 082 878 1386.
Egskeidings / Divorce
EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 9332154 / 9339855 / 072 252 3920.
26
Springkastele / Jumping Castles
41
RENT A CASTLE Spring & gly 082 493 6028 / 072 220 8260 van af R250 p/naweek. Koert
Matte / Carpets
Swembaddens / Swimming Pools
NEILY POOLS & LAPAS 4x4pool +4x4lapa=R33000 7x4pool +6x4lapa=R42000 6x4pool +4x4lapa=R38000 8x4pool +6x4lapa=R46000 Special until 10 July. Free Solar Panel Neily 072 654 4428
Finansiële 44 Dienste / Financial Services
HygenEco 50C
CLEANING CARPETS, TILES, WINDOWS, BLINDS
52
CARPET + Upholstery cleaners since 1983 Call Michele 016 451 2106 082 807 3637
Firewood / Vuurmaakhout
33
Loodgieters / Plumbing
ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010
38
ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 4236100.
39
Vervoer & Berging / Transport & Storage
JIPPIE ONS TREK!! Meubelverv. landwyd en plaaslik. Veilige verpak king en stoorplek. (016) 931 3003 / 072 798 2529 www.jippieremoval.co.za
ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS, WAENTJIES, KARAVANE GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-5170 082 210 4016
AA TRADING
Vehicles and Caravans WANTED for CASH!!
076 993 1508 082 343 3004
55
Rekenaars / Computers
IT TECTNICIAN For support in any IT related problems. Call Ruan 078 654 6080
66
Immediate occupation. Contact Jay
Motors
AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies on der R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351
GEMEUB. W/S W+ L ing. 3 Ster vir enkel lopende. Geen drinkers. VDBPark R3,800 p/m 082 468 7654 TUINWOONSTEL Te huur. W + L ing. R2,500 p/m VDBP Sel 082 381 0233 VDBP 1Slpk met stoof & toesluitafdak op privaat erf R2,500 p/m & R2,000 dep W&L ing. Besk. 1 Julie. 082 334 3467
Huise Te Huur / Houses To Let
2 BED wooden cottages dep. down payable 6 km from Vaal Mall. Kids & pets welcome. 084 965 8882 3 SLAAPKAMER R4,000 p/m Vaaloewer riviereorgang 083 653 0216
98
CHINESE AND TIA LADIES
074 497 0544 079 815 7878 Kontak bruinoog asterjie vir leka kry. Whites only
MY FIRST VISIT. Young petite Indian babe with long black hair. A white man's fantacy. Pvt & tvl 074 781 4815
Betrekkings / Vacancies
INCOME GAURANTEED!! EARN R800 PER DAY by submitting completed forms! OWN HOURS! With or without PC Everyone accepted! For full brochure SMS name & address to: 076 7709 861
NUWE BLONDE SEKS BOM VAN WINDHOEK IS JOU WIEL SE TJOEP PAP EK BLAAS HOM OP 072 145 9703!! I am too sexy for my gstring. Pvt, net blankes!
ABSOLUTE STUNNER. Body to die for & friendly! Tvl Vereeniging. Carol 072 067 6119
ELEGANTE jonk dame aantreklik en fyn blond lynn. Veilige parking 078 370 3523
072 144 1296 Sexy black model. I'm young, hot & wild. I aim 2 pleaze... Vereeniging K
071 210 7470 Sexy busty BJ queen with mouth watering lips K Pam Whites only. Vanderbijl
072 784 8928 Spontane soet sapige 20 jarige rissiepit, ek het die blom wat jou sal laat..????
CINDY (38) 071 478 3233 Netjies en skoon. All nights & travel. Slegs blank (Benodig dames)
11
KAAPSE kleuring model. Avontuurlik kry waardes vir jou geld Privaat 073 301 6587
PROF ASHLEY
All my services are beyond human imaginations and are guaranteed.In 20 years I have gained tremendous experience. It never be easy to believe but truthfully the power of spirits is a true manifestation. Relationships and marriage problems, misfortune and bad omen removed, protection, boost business, work & personal problems, home protection. I have testImonIes:
My in-laws had separated me from my husband and he started cheating on me and was very abusive, the kids were always sick and we had no money in the house. My kids also had alot of bad luck. Nothing was working out for them and myself. I tried a lot of people and moulana everywhere, nothing came right. Luckily i saw testimonies on TV and heard them on radio about Prof Ashley, he covered me with a white cloth and he sprinkled the water on me and he touch my head while making special prayers for me. He cleaned all the bad luck and gave me a powerful maGIC RInG crystals and he has bonded me and my husband. My family is happy now. Are you feeling helpless, heartbroken and financially down? Prof Ashley Works from your home too
PRof ashley 010 226 9047 / 061 186 4464 w w w. p r o f e s s o r a s h l e y. c o . z a va a l , s a n d t o n & h o u g h t o n
To adverTise vacancies please
conTacT adeela Tel: (016) 950 7021 • E-mail:
vacancies@ mooivaal media.com
31
Beton & Palissade / Concrete & Palisades PRECAST WALLS Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za
44
Sel: 082 341 7810
BETREKKINGS
YOUNG, tall, petite black model. Very hot & tight with firm boobs....Alone 071 541 7022 VDBP
072 308 6104 ROCHELLE Likes 2 kiss, cuddle & pleaze!! Pam 19 sexy back from PTA
Finansiële dienste / Financial services
TAKE CONTROL OF YOUR BUSINESS We help all small businesses with the processing of their financial data: * Full bookkeeping * Management Accounts * VAT submissions * PAYE submissions and reconciliations * Payroll D&A Accounting Services Contact us on: Dirk 082 997 1854 / Annemie 082 997 8887 E-mail: vanhelden@telkomsa.net
LOCHVAAL SLEEPWAENS TE HUUR * SPITBRAAIERS Ravelstraat 53, Mirravaal
NEW in town! Black Portugues hot sexy slender. Tall & petite... Come try me Whites only! PVT 078 537 3137
BEST MaletoMale massage. Private house Travel also all nights Robert 076 667 7980
90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment
Woonwaens / Caravans
a1rctvq
Persoonlike kennisgewings / Personal Notices
Woonstelle Te Huur / Flats To Let
1Bedroom granny flat R2200+ electricitypm + R2200 deposit No Pets Ray :084 945 7667
88
NEVER MIND the 48 yrs old cat come see if curiosity will kill you, Greek too. 24/7 Elsa 079 757 9403
70
a1qelnk
Tuindienste / Garden Services
Te Koop Gevra / Wanted To Buy
6E
SKAKEL 079 789 5397 OF 016 428 4240
Includes 2 offices and carport. High security. R8,800.00 p/m plus VAT.
GARDEN BACHELOR Flat to let in RISIVILLE. R2,500 p/m w & L included 082 571 3556
6f0
GRANNY FLATS AANBOUINGS VERANDERINGS WERK GEWAARBORG VIR 3 MAANDE
Loose firewood delivered in the Vaal Triangle @ R400 per cubic meter.
53
FACTORY TO LET
84
083 278 9666
6e6
BOUWERK DUBBELMOTORHUISE
69b
Heno 079 888 9550
Bouwerk / Building
Persele / Premises
082 781 4293
Algemeen Te Koop / General For Sale
30
Soek enkellopende dame met enkellopende man,koop eie kos en krag, eie kamer en bad kamer en bediende deel Nelsonia verg 082 331 4592
Naledi Industrial Park. 300 sq m.
IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now! Call Moira now on (016) 9731630 / 071 102 6844
SASOL sexy jonk stout en witwarm. Kom geniet net 1 week. Pvt / Tvl 083 875 1565
Volwasse Vermaak / Adult Entertainment
GROOT KAMER te huur R1,500p/m. Beethoven str 113 Vdbp. Betsie 016 982 2612 / 084 545 8237
83
MEAT IS MEAT & A Man Must Eat Nikita 079 553 4404 Anita 079 255 8940
99
Losies / Boarding
62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats
a1rfks5
SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering! Sanet 082 668 4661
28
VERVOER van Meubels Bourommel tuinvullis met bakkie sleepwa landwyd 082 653 6767
80
52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques
72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.
IT TechnIcIan
Required for On-Site Support & Maintenance. Salary neg. Minimum A+ requirements. Own transport. Must live in the Vaal Triangle.
Pls. E-mail CV to: jobs@resnet.biz
Conframat Geleentheid vir
ONDERHOUD- EN BEDRYFSPESIALISTE
by steenfabriek in VANDERBIJLPARK (Bedryfsbestuurder en Onderhoudspesialis)
Ons bied die volgende: • Professionele en veilige werksomgewing • Stabiele werksomstandigehede • Bogemiddelde mededingende vergoeding
a1rdpk0
06
16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering
EiENDOMME/PROPERTiES
te kooP / For sale
a1rdn3k
Dienste / services 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education
353
7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices
6fa
1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce
36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages
a1q8snk
20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal
Persoonlik /Personal
Ons verwag van jou: • Professionele en etiese diens • Om te doen wat nodig is om ons produkkwaliteit en klientediens standaarde te handhaaf en te bevorder • Om jou tot die maatskappy te verbind vir ten minste 5 jaar of langer Indien jy voldoen aan die volgende vereistes is hierdie aansoek vir jou bedoel: • Spesialiskennis en/of – bedryfsvaardighede van steenvervaardigingsaanlegte (VB2 tot VB5) • Uitstekende werksetiek • ‘n Kwalifikasie of ten minste 12 jaar toepaslike ondervinding is ‘n vereiste vir die bedryfsbestuurderpos • “Hands-on” benadering • Kennis van en voorkeur vir voorkomende instandhouding • Uitstekende meganiese kennis • Goeie kennis van hidroliese stelsels sal voordelig wees Volledige CV met verwysings van vorige werknemers kan gefaks word aan DIE ADVERTEERDER by (016) 987 6114 voor of op 5 Julie 2013. Navrae: M Heap 083 682 5080
• Code 14 eC drivers with P.r.d.P • diesel MeChaniC • workshoP ForeMan
A1RG8JA
PROTRAN TRUCKING in Meyerton is looking for
Email: sales@oilcentresouth.co.za FAX Your CV to 016 362-3756
regskennisgewings 158 Regskennisgewings / Legal Noices AI0843 IN THE MAGISTRATES COURT FOR THE DISTRICT OF VEREENIGING HELD AT MEYERTON CASE NUMBER: 316/2012 In the matter between ELS J.A EXECUTION CREDITOR and DE KLERK SARITA 1ST EXECUTION DEBTOR DE KLERK SARITA 2ND EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION PURSUANT to a judgment by the magistrate MEYERTON given on 05 SEPTEMBER 2012, the under mentioned goods will be sold at 12:00 on 11 JULY 2012 by public auction to be held at WINKEL C12, HEIN STREET, ROTHDENE, MEYERTON by the Sheriff of the Magistrates Court VEREENIGING / MEYERTON to the highest bidder for cash namely: GLASS TABLE X1, WOODEN SQUARE TABLES X9 STEEL CHAIRS X36 GLASS SINK COUNTER (NOT MOVEABLE) X1 ROYAL TILL X1, WHITE COFFEE COUNTER X1 SILVER INNS X2 BLACK COFFEE •KOPPIE• STAND X1, INDESIT BAR FRIDGE X1, KIC CHEST FREEZER X1 STEEL TABLES X2 CATER QUIP STOVE X1, OIL STOVE X1 TOTAI STOVE X1, GAS BURNER STOVE X1 STEEL TABLE X1, BIG CASSEROLS X3 STEEL SHELVES X2 .TELEFUNKEN CHET FREEZER X1 STEEL SHELVE X1 FOOD WARM CONTAINERS X4 WOODEN BOOKSHEL X1 WOODEN SHELF X1 GREY 2PLATE STOVE X1 MICRO SCALE X1 BLACK WOODEN SHELVES (AGAINST THE WALLS) X21 SIGNED at MEYERTON on the 20TH day of June 2013 SHERIFF OF THE COURT (sgd) L ERASMUS ATTORNEY FOR EXECUTION CREDITOR ODENDAAL & SUMMERTON INC LOCH STREET MEYERTON TEL: 016 362 0114 DOCEX 1 MEYERTON REF: AIO/LE/gdn FILE NO: AI0843
215
Boedels / Estates
BOEDEL ATHANASIOU IN die boedel van wyle PETROS ATHANASIOU gebore 18/09/1926 identiteitsnommer 2609185048085 en nagelate eggenoot/eggenote VASSILIKI ATHANASIOU van THE GREENS NR. 30, SULLIVAN STREET, VANDERBIJLPARK, SW5, 1911 Boedelnr. 2946/2011 Datum van afsterwe 14/06/2010 Kennis geskied hiermee dat die EERSTE EN FI NALE likwidasie en distribusierekening in boge noemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, PRETORIA, en van die landdros, VANDERBIJLPARK, vir •n tyd perk van 21 dae gereken vanaf 28 JUNIE 2013. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent AGELIKI ATHANASIOU C/O AV Theron & Swanepoel Inc LOANNE LOOTS Tel: 016 976 0506 VERW: LL/YH/MAT13016 BOEDEL VAN DER WESTHUIZEN IN die boedel van wyle NICOLAAS VAN DER WESTHUIZEN gebore 8/03/1940 identiteitsnommer 4003085044089 en nagelate eggenoot/eggenote ANNA CORNELIA MARIA VAN DER WESTHUIZEN van CLAERHOUTSINGEL 10, SASOLBURG, 1947 Boedelnr. 263/2013 Datum van afsterwe 2/12/2012 Kennis geskied heirmee dat die EERSTE EN FI NALE likwidasie en distribusierekening in boge noemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN, en van die landdros, SASOLBURG , vir •n tydperk van 21 dae gereken vanaf 28 Junie 2013. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent LOANNE LOOTS C/O AV Theron & Swanepoel Inc NJ VAN DER MERWESINGEL 13, SASOLBURG, 1947 Tel: 0169760506 Verw: LL/YH/MAT17477
• QUALIFIED WORKSHOP BOILERMAKERS • QUALIFIED DOUBLE CODED ARGON & STICK WELDERS • SLINGERS (WITH VALID SLINGING LISENCE) • PENDANT CONTROL CRANE DRIVERS (WITH VALID CERTIFICATE) • QUALIFIED BORINGMILL TURNERS (HORIZONTAL & VERTICAL) • QUALIFIED FITTER & TURNER (80% FITTING , 20% TURNING) • CNC OPERATORS WITH AT LEAST 3 YEARS EXPERIENCE & REFERANCES
• QUALIFIED RED SEAL RIGGER (LOADS UP TO 50 TON) • GENERAL WORKERS (WITH VALID SASOL MEDICAL, KB IN DUCTION, WORKING AT HEIGHTS CERTIFICATE)
regskennisgewings BOEDEL VERSTER In die boedel van wyle: LIEBMAN RUDOLPH VERSTER Identiteitsnommer:400606 5103 08 0 Nagelate gade: GWENNETH MARY EARLE VERSTER Identiteitsnommer:431023 0105 08 1 Adres:VAN MELLESTRAAT 12, SASOLBURG, 1947 Datum van afsterwe: 6 MEI 2013 KENNIS GESKIED HIERMEE AAN DIE KREDI TEURE EN DEBITEURE OM HUL VORDERINGS IN TE LEWER EN HUL SKULDE TE BETAAL BY DIE ONDERGEMELDE BINNE •N TYDPERK VAN 30 DAE VANAF 28 JUNIE 2013. NAAM EN ADRES VAN EKSEKUTEUR / GEVOLMAGTIGDE: APS FIDUCIARY SERVICES (Pty) Ltd ME P. J. KOTZE POSBUS 100868 MORELETA PLAZA 0167 Tel nr. 012 x 9972268 J 193 ESTATE LEES NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the under mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate Number: 12204/2013 Master's Office: JOHANNESBURG Surneame: LEES First Name: SANDRA Date of Birth: 1948/09/04 Id no: 480940152084 Last Address: 290 THE AVENUE HENLEYON KLIP MEYERTON Date of Death: 2008/06/30 Name of Executor of Authorised Agent: ANJA MUIR Address of Executor of Authorised Agent: C/O Mc LOUGHLIN PORTER INC, 32A Kruger avenue, Vereeniging VEREENIGING, 1939 Advertiser Name: McLOUGHLIN PORTER INC Advertiser Address: 32A KRUGER AVENUE, VEREENIGING Advertiser Email: deklerkb@lantic.net Date: 2013/06/13 Advertiser Telephone: (016) 4211513 Government Gazette on: 2013/06/28 J187 ESTATE RISI LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estate specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter of longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Mas ter concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Estate number: 14524/2012 Province: GAUTENG Surname: RISI FIRST NAME: STEPHEN MARIO Identity number: 4906275091084 Last Address: AGRICULTURL HOLDING 119 OPHIR ESTATES MEYERTON Magistrate's Office: Master's office: JOHANNESBURG Advertiser, and address: 85 GENERAL HERTZOG ROAD THREE RIVERS Advertiser Email: alecia@esthemuller.co.za Date submitted: 2013/06/24 Tel: 016 423 2920 For publication in the Government Gazette on: 2013/07/05
NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24 Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for PUB LICENCE to the secretary of the local committee of Sedibeng
A1RG5S5
LIQUOR ACT, 2003
NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24 Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for TAVERN LICENCE to the secretary of the local committee of Sedibeng
LIQUOR ACT, 2003
Full names of the applicant: MARTHA SUSANNA MARIO O'BRIEN Intended trading name: MARIAANS RESTAURANT & BAR Registration number of the applicant: 630527 0028 084 Full address and location of the premises: SHOP 1, 38 STEPHANO PARK AGRICULTURAL HOLDINGS, BARRAGE ROAD, VANDERBIJLPARK 5. Type of license applied for: TAVERN LICENSE 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 8. Places of worship within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4: None Signed at VANDERBIJLPARK on the 18th day of JUNE 2013. Signature of applicant or an authorized person KIM HENRY Contact 076 677 4917 1. 2. 3. 4.
KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 VAN DIE GAUTENGSE WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996) HOEWE 120, THEOVILLE LANDBOUHOEWES
Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for PUB LICENCE to the secretary of the local committee of Sedibeng Full names of the applicant: ADELE MODOO Intended trading name: GECKO'S PUB & GRUB Registration number of the applicant: 8311130202081 Full address and location of the premises: Plot 40 Stand No 545, cnr Donald & Jim Fouche Drive, Meyerton 5. Type of license applied for: PUB LIQUOR LICENSE 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 8. Places of worship within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4: None Signed at MEYERTON on the 6th day of JUNE 2013. Signature of applicant or an authorised person Contact: 084 414 3366 / 083 228 2337 1. 2. 3. 4.
LIQUOR ACT, 2003
NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24 Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for CLUB LICENCE to the secretary of the local committee of Sedibeng Full names of the applicant: MARGARET HULL Intended trading name: VANDERBIJLPARK TOWN BOWLING CLUB Registration number of the applicant: 540309 0174 187 Full address and location of the premises: ERF 863 CW 6, X1, VANDERBIJLPARK 5. Type of license applied for: CLUB LICENSE 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 8. Places of worship within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4: None Signed at VANDERBIJLPARK on the 19th day of JUNE 2013. Signature of applicant or an authorized person KIM HENRY Contact 076 677 4917
Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 5(5)(a) en (b) van die Gauteng Wet op die Opheffing van Beperkende voorwaardes, 1996, kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die opheffing van sekere titelvoorwaardes in die Transportakte No. T.018758/08 van Hoewe 120, Theoville Landbouhoewes, geleë aan die Suid-oostelike kant van Pad 02542 (River Road), en vir die gelyktydige Aansoek om die Spesiale Toestemming van die Plaaslike Owerheid ingevolge Klousule 7 die Peri-Urban Dorpsbeplanningskema 1975, om bogenoemde Hoewe vir meer as een (1) Wooneenheid (3) te gebruik. AI die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 19 Junie 2013 tot 17 Julie 2013. Enige persoon wat besware teen, of vertoe ten _opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik na vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 indien op of voor 17 Julie 2013. Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311 LUMIER 1905 Verwysing: 7/3/Theoville Datum van eerste Publikasie: 19 Junie 2013.
KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE VANDERBIJLPARK DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1987, INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(ii) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) - VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA H1215: ERF 450 VANDERBIJLPARK SW 5 UITBREIDING 1
1. 2. 3. 4.
A1RG63K
31
Full names of the applicant: BEULAH VERONICA VAN ASWEGEN Intended trading name: SHAKIRA'S CLUB Registration number of the applicant: 731117 0027 084 Full address and location of the premises: 64 GEORGE STREET, MANTEVREDE AGRICULTURAL HOLDINGS, VANDERBIJLPARK 5. Type of license applied for: PUB LIQUOR LICENSE 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 8. Places of worship within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4: None Signed at VANDERBIJLPARK on the 18th day of JUNE 2013. Signature of applicant or an authorised person KIM HENRY Contact 076 677 4917
NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24
A1RG60Q
LIQUOR ACT, 2003
1. 2. 3. 4.
CONTACT: JACO – 072 217 4629 / WILLEM – 076 917 2831 JP – 083 997 7825 / GERT - 082 796 1315 FAX: 086 567 2399 / E-MAIL: tonja@qlf.co.za A1RG5CV
A1RG5LF
a1rdnf0
Previous Experience essential Call 016 932 3898 Te r c i a t o a r r a n g e a n i n t e r v i e w
URGENTLY REQUIRED
a1rghv0
CASHIER REQUIRED BLOCKMAN REQUIRED
LIQUOR ACT, 2003
NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24 Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for RESTAURANTLICENCE to the secretary of the local committee of Sedibeng Full names of the applicant: JIE ZHAO Intended trading name: EMFULENI RESTAURANT & BAR Registration number of the applicant: G46557134 Full address and location of the premises: EMFULENI GOLF CLUB, GOLF E STATE EMFULENI DRIVE, ERF 1640 VANDERBIJLPARK SOUTH WEST 5, EXT. 6 5. Type of license applied for: RESTARANT LICENSE 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 8. Places of worship within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4: None Signed at VANDERBIJLPARK on the 18th day of JUNE 2013. Signature of applicant or an authorized person KIM HENRY Contact 076 677 4917 1. 2. 3. 4.
Ek, C F de Jager of Pace Plan Consultants, gemagtigde agent van die eienaar van Erf 450 Vanderbijlpark SW 5 Uitbreiding 1, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(ii) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek aansoek gedoen het by Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit, om wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë te van Wouwstraat, Vanderbijlpark SW 5, vanaf “Residensieel 2” na “Residensieel 3”. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste Vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 19 Junie 2013. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet skriftelik binne 28 dae vanaf 19 Junie 2013, by of tot die Munisipale Bestuurder, by bovermelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 of faks: (016) 950 5533 ingedien of gerig word. Adres van gemagtigde agent: Pace Plan, Posbus 60784, VAALPARK, 1948, Tel: (016) 971 3456 Datum van eerste publikasie: 19 Junie 2013
IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN SASOLBURG GEHOU TE SASOLBURG Saaknommer: 391/2012 In die saak tussen: KOMMISSARIS VAN BINNELANDSE INKOMSTE Eksekusieskuldeiser MOETI ABRAHAM TSOTETSI h/a ABRAHAM CONSTRUCION: Eksekusieskuldenaar
KENNISGEWING VIR DIE WYSIGING VAN DIE PERI URBAN DORPSBEPLANNINGSKEMA: WYSIGINGSKEMA PS90: GEDEELTE 4 VAN ERF 323 DE DEUR Ek, Mnr. C F DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar, gee hiermee kennis dat ek van voornemens is om by die Midvaal Munisipale Raad aansoek te doen vir die wysiging van die Peri Urban Dorpsbeplanningskema, 1975, met betrekking tot Gedeelte 4 van Erf 323 De Deur, geleë te Elandstraat, deur die hersonering van die genoemde eiendom vanaf “Residensieel 1” na “Spesiaal” vir ‘n Woonhuis ,Publieke Garage, brandstof verkope uitgesluit en met die spesiale toestemming van die plaaslike bestuur, enige ander gebruike, hinderlike gebruike uitgesluit. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur : Ontwikkelingsbeplanning, 1ste Vloer, Midvaal Munisipale Kantore, Mitchellstraat, Meyerton, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 19 June 2013. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 19 June 2013 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 9, Meyerton, ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 360 7538. Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK 1948. Tel: 083 446 5872 Datum van eerste publikasie: 19 June 2013
a1rdp8k
a1rf56f
JOBS ON OFFER:
Vaalweekblad, 26 Junie 28 Junie 2013
a1rdp2v
Geklassifiseerd
KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING TEN UITVOERLEGGING van 'n vonnis van die Landdros, SASOLBURG gedateer 26ste dag van MAART 2013 sal ondervennelde goedere om 12HOO op 19de dag van JULIE 2013 per publieke veiling te BALJUKANTOOR, RIEMLANDSTRAAT 20, SASOLBURG deur die BALJU vir die landdroshof van SASOLBURG aan die hoogste bieër vir kontant verkoop word, naarnlik: 1 x Hyundai 2004, 1.3 GETZ; Reg DLN169FS 1 x Venter sleepwa 1987; Reg FBL83FS 1 x BMW 1997, 316ia 3 series; Reg DHB679FS 1 x Fiat Lino !996, Lento 1000; Rg FBG095FS 1 x Audi 1989 400; Reg FFD650FS 1 x Toyota 2205, 4 x 2 Single Cab Hilux; Reg CZX377FS 1C1 1983; Reg BKB373FS 1 x Toyota 2004, 2.7 RID D/B Raider Hilux, Reg DRG439FS 1 x Nissan 2004, 2.7 Nissan l Tonner Hard Body; Reg CSP183FS 1 x Hyundai 1998, 2.5 GLS- HlOO; Reg BXX092FS 1 x Toyota 2009, 2.7P 10507 Quantum; Reg DZB304FS GETEKEN te BLOEMFONTEIN OP HIERDIE 14de DAG VAN JUNIE 2013 c/o GRAAFF & TULBACH, WELKOM, 9459 POSADRES: Privaatsak X3, WELKOM, 9460 Tel: (057) 9101368 Verw:42202038760 NAVRAAG: R PRETORIUS A1RG1PA
32
Vaalweekblad, 26 Junie 28 Junie 2013
Geklassifiseerd
INSOLVENT ESTATE 1 GARS STREET, FOCHVILLE Tuesday, 9 July 2013 11:00
3 BEDROOM DWELLING
3 2 0
5684/CM
Auctioneer - Dirk Pienaar
ENQ: Cecilia 071 439 2191 / cecilia@rootx.co.za VIEWING: By appointment and 1 Hour before the auction. 10% Deposit + Buyers commission ( + VAT on the commission) payable on the fall of the hammer. 45 Days for Guarantees after acceptance of the offer.
www.rootx.co.za
Bidders must produce a copy of your ID. Auction Terms and Conditions and the Consumers Protection Act and Regulations can be viewed on www.rootx.co.za and at 526 Atterbury Road, Menlo Park, Pretoria The Auctioneer | 011 568 0250 | www.theauctioneer.co.za
Do you think your small business idea is brilliant? Do you wish you had expert constructive feedback to enhance your idea and make it a reality? If you are passionate about your current business or idea and want to achieve success by living out your business dream, then we want you to take part in this exciting programme. ENGEN Pitch & Polish, the lateral-thinking entrepreneurship competition and workshop, is coming to your town. Spend the day in a free workshop and get the assistance and guidance you have always wanted. We are offering you this opportunity to learn the best pitching techniques. Develop your business idea with an expert facilitator giving detailed feedback, training and tips in the interactive workshop. Where & When: City Hall cnr Beaconsfield and Voortrekker Road Vereeniging Saturday 3 August 2013 Times: Registration from 08h00 Workshop 09h00 –17h00
SMS “Pitch” and your name to 45982 (R1.50/SMS) and we will contact you, or fill in the registration form online at www.pitchandpolish.com You can also download the form and fax it to 086 607 5700
Fill in the competition entry form online at www.pitchandpolish.com or download it and fax your entry to 086 607 5700
You need to register to take part in this free workshop. Registration starts now!
R1.50/SMS. Premium Rates Apply. Free SMSs do not apply. Errors Billed. Network charges extra. All prices include VAT. T&Cs @ www.pitchandpolish.com.Raizcorp Helpline 011 566 2000
A1RGAX5
Pension and Provident Fund Administration
Just over two years ago N-e-FG Administrators (Pty) Ltd successfully obtained a 13B accreditation from the Financial Services Board (FSB). This rare accreditation enables N-e-FG Administrators to administer Pension and Provident Funds. For more than 8 years the N-e-FG Umbrella Retirement Fund (Pension) and N-e-FG Umbrella Retirement Fund (Provident) experienced the ups and downs of ineffective and poor service provided by independent 3rd party service administrators. This led to applying for an N-e-FG 13B accreditation. In what follows Mr. Steyn Jansen van Rensburg, Managing Director of N-eFG Administrators (Pty) Ltd focuses on the core elements and deciding factors that enable N-e-FG to administer a Pension or Provident Fund successful and effectively.
1. Online benefit statements – It is a huge frustration for employees to receive their benefit statement only once a year – the industry standard. In most cases where benefit statements are received, the dates reflected would prove that such statements are actually already 6 months or older. To do financial planning with values 6 to 24 months old is very risky for both the member and the financial planner that is managing the clients’
portfolio. 2. Growth of the Fund – It is frightening to see growth figures for aggressive portfolios hovering at around 8% for the last decade. This is a clear indication of the fact that outsourcing of the assets under management is not always all successfully managed by the trustees of the funds. To be too conservative is suicide for employees that are years from retirement. We have found that it is often the same employees that do not want to take risks and lose money who complain about poor returns on their investments. This issue can only be overcome by having an in-depth discussion with the employees explaining the risk and return concept. 3. Risk cover and the cost thereof – To have risk cover is essential for the family members and is a critical element of all funds. The costs involved for risk cover for members have in many instances been found to be excessive. The higher the costs of risk cover, the smaller is the amount left for their savings benefit – that part that eventually represents the benefit at retirement. Employers with Pension/ provident funds should have their fund audited at least once a year to make sure their employees do get the highest risk cover needed at the lowest cost.
4. Funeral benefits – Funeral costs have soared as were expected. To have funeral cover for the main members and their spouses of below R18 000 is not worth having. On top of the main benefit it is important to offer employees benefits like unemployment benefits, meat benefits, food insurance etc. 5. Last but not least – payments of claims relating to funeral benefits, withdrawals, transfers etc. Such payments should be done within the shortest timespan humanly possible. Some Administrators have been timed and the outcome was shocking. 2 – 6 months for a death claim where all the necessary paperwork was handed in. Our turnaround time is 24 working hours. There are endless issues to be investi-
gated and audited. N-e-FG Administrators will guide you through the whole process with our competent staff and tailor made Administration program with its overwhelming capabilities.
Compiled by J J S Jansen van Rensburg
The team of N-e-FG are, front from left, Steyn Jansen van Rensburg, Corné Jansen van Rensburg, Steve Engelbrecht and Erik du Preez. Back: Monya Smith, Pieter Theron, Gerbrand Smit and Nico Käber.
36 Chopin Street, Vanderbijlpark 0861 409 409
Schools
Vaalweekblad, 26 Junie 28 Junie 2013
33
Invited to compete in Netherlands Izolde Pistorius
Die o/12netbalmeisies van Laerskool Suikerbos mag maar spog oor hul netbalpresta sies. Hulle het al vier wedstryde in hul poel gewen en het ook as wenners van die Marlene Pelsertoernooi geseëvier.
MEYERTON. - “Amé has been riding mountain bikes for just over a year now and we look forward to the next couple of years.” These are the words of Mr Marius Venter, father of Amé Venter who did very well at the National Mountain Bike Marathon Race. It was held on June 1 in Hazyview. Amé represented Hoërskool Dr. Malan and the Sedibeng region in the u/16 girls category. She rode an awesome race and came second in a talented field of riders. Amé has been invited to join a group of six other young road cyclists to ride in the Netherlands for 49 days. She will be leaving shortly on this endeavour. “The main purpose of this is to gain proper road experience and road tactics that many of our young cyclists never get to experience in South Africa, due to the restricted fields,” says Marius. This event was well-attended by the best of the best mountain bikers South Africa has to offer. They came from near and far and the scene was set for what turned out
to be a riveting day in the saddle. Amé rode her third South African championship competition for the year and this time it was on the mountain bike. “There is no hiding in mountain biking and the podium truly reflects your form and willingness to attack the technical sections in the race,” says Marius. Amé currently has a third place in SA Road, a third in SA Time Trials and a second place SA XCM for this year. “Most young cyclists specialize at this age and then only partake in a specific event, but Amé is not quite sure where she is going to end up in cycling. “Last year they were beating her by such big margins and we thought it would take her a couple of years to catch up as she only started cycling recently. “She is really working so hard at all aspects and it is awesome to see her achieve what she set out to achieve,” says proud dad Marius. * The results of the race can be viewed at http://www.cyclingsa.com/National ChampsDiscipline.aspx?uid=20&fid=15
Laerskool Suikerbos se hoofleiers en onderhoofleiers van 2013 is: Bianca Bezuidenhout, Niël Gerber (hoofleier), Reinhardt Coertze en Megan Koekemoer (hoofleier).
Amé Venter who has been invited to join a group of six other young road cyclists to ride in the Netherlands for 49 days.
Carla Vivier, Marzanne le Roux, Carien Bischoff, Bianca Bezuidenhout, Esteen McIntyre, Ulrich Roelofse , Matthew Oostuizen, Megan Koekemoer, Stiaan Smit, Estean Greyling en Konrad van Zyl (voor), Dezi Pretorius, Taniel van der Linde, Tannen Swanepoel, Petrus Johannes Holtshauzen, Reinhardt Coertze, Kian Enslin, Niel Gerber, Johan du Toit en Anru Jukers (agter) is as graad 7voorsitters van Laerskool Suikerbos vir 2013 verkies.
Suikerbos se uitblinkers Kranige netbaluitblinkers, Ash ley Robinson o/13 en Tanica Po well o/12 van die Laerskool Sui kerbos, is gekies vir die D7net balspan.
Dié vier belowende o/14 rugbyspelers van die Hoërskool Driehoek is gekies om vir die Vaaldriehoek Bokkiespan te speel. Van links is Chris Groenewald, Tiaan Roos, LJ Diederichs en JP Bennet. Die toernooi vind plaas vanaf 1 tot 5 Julie in Naboom spruit.
34
Vaalweekblad, 26 Junie 28 Junie 2013
’n Speler van die Limpopo Blou Bulle ontduik ’n laervat van ’n Bloubulspeler tydens die Noord vaal o.16rugbyweek wat in Veree niging aangebied word. Foto’s: Et tienne van Rensburg.
Rugbyfees in V’niging Ettienne van Rensburg
VEREENIGING. - Rugbyliefhebbers kan gerus hulle gemakstoele inpak en die Noordvaal o.16-rugbytoernooi by die Vereeniging Gimnasium gaan bywoon. Mens sal nie teleurgesteld wees nie. Met Grant Khomo provinsiale o.16-spanne wat
reeds gefinaliseer is en dié week wat aanstaande week in Vanderbijlpark op die Isak Steyl-stadion afskop, is die Noordvaalweek ’n verhoog vir ontluikende jong rugbyspelers om hulle talente uit te stal. Sonder weke soos dié sal soveel rugbytalent verlore gaan.
Sport
Nog sport sterre genomineer
Mei en Junie se Sport-ster nominasies is: Atletiek: Kayline Jonker (LS Eligwa) - Verwerf Gauteng- en Sedibeng-Wes kleure; neem deel aan SA kampioenskap. Swem: Zander Landman (LS Kollegepark) - verwerf ’n goue medalje in die 200 m- rugslag vir s.o/12 en stel ’n nuwe Vaaldriehoek- en ouderdomsgroep-rekord op, hy verwerf ook ‘n silwermedalje in die 100 m-vryslag vir s.o/10 en stel nuwe Vaaldriehoek-ouderdomsgroep rekord op. Aksie-netbal: Margot Venter, Monique Reyneke, Ané Uys en Rykie Venter (HS Transvalia) - is gekies om aan Drienasies-toernooi later vanjaar deel te neem. Netbal: Angelique Roelofse en Caitlin Church (LS Emfulenipark) word gekies vir die Sedibeng o.12-netbalspan; Ané Coetzee en Jana Viljoen (LS Emfulenipark) - haal die Sedibeng o.13-netbalspan. Veelsydige sportseun: Gerhard Grobler (LS Eliqwa) is gekies as die Sportseun van die Jaar vir 2012, verwerf ook die trofee as beste senior atleet en beste o.11-kolwer. Hy verwerf ook sy ere-kleure in atletiek en word vir die Vaaldriehoek-krieketspan gekies. Hokkie: Armin Kade (LS Kollegepark) - word vir die SuidGauteng o.13 hokkiespan gekies. Netbal: Sharné Lubbe (Vereeniging Gimnasium) speel aksienetbal vir Wes-Gauteng se o.23span en haal die All Stars-span. Sy het in Kaapstad op uitnodiging die WP se o.18-gemengdespan verteenwoordig en is tydens die toernooi vir die Springbokspan gekies om SA in September in die Drienasies-toernooi te verteenwoordig. Sy het Wes-Gauteng by ‘n provinsiale o.21-aksienetbaltoernooi verteenwoordig en is vir die o.21-groep gekies om SA in 2014 in Engeland in die Wêreldbeker-toernooi te verteenwoordig. Rugby: Cameron Brits, Henri Hartzer en Divan Meyer (LS Kollegepark) -
word vir die o.12 Valke gekies. Armin Kadé, Arno van Wyk en Raynardt Nel (LS Kollegepark) - haal die o.13 Valke-span. Rudiger van Huysteen, Johna van Eck en Emile Barnard (LS Emfulenipark) - word in die o.13 Valkeoefengroep ingesluit. Hokkie: Jay-dee Putter, Arno Schoeman, Rynhardt Mudde, Ian Herbst en Rhico van der Merwe (Vereeniging Gimnasium) - het die Vaaldriehoek o.14-hokkiespan gehaal. Netbal: Nomthandazo Msimanga en Tshepiso Ntelele (AJ Jacobs) - word vir die Noord-Vrystaat o.12 en o.13 netbalspanne gekies. Leratho Nthonto (Vaalpark Primêr) -haal die Vrystaat Lynx o.13-netbalspan. Roelien Boshoff en Marco Steyn (HS Sasolburg) - word vir die 2013 NASP SA All Star-span gekies. Erich van Rooyen (HS Sasolburg) - kwalifiseer om aan die Africa Cup of Nations Swemkampioenskap deel te neem. Pluimbal: Bongani von Bodenstein (HS Sasolburg) - verteenwoordig SA by die Africa Badminton o.19 Cup of Nations in Algerië. Aksienetbal: Stefan Potgieter (Dr. Malan) - het die Gauteng-Noord o.18 aksie-netbalspan se gemengde netbalspan in Kaapstad verteenwoordig. Hy is ook vir die SA o.18-gemengde span gekies wat in September aan ‘n Drienasies-byeenkoms in Australië en Engeland gaan deelneem. Hy is ook aangewys as die Speler van die Eindstryd en het ook in Mei vir die Vikings se senior gemengde netbalspan gespeel. Rugby: Jonathan de Lacey Lacey, Alex Skudder en Marcelle Janse van Vuuren (Vereeniging Gimmies) - is vir die Valke-Suid rugbyspan gekies. Netbal: M. Berrange (o.12), J. Vermaak (o.12), A. Coetzee (o.12) en V. Barnard (o.13) - is vir die Sedibeng-netbalspan gekies.
’n Speler van die Blouvalke o.16rugbyspan probeer die voordeellyn in sy span se kragmeting teen die Pumas Plattelandspan.
Franco Wagener (links) van die Laerskool Emfulenipark en Jardan Crowie (regs) is on derskeidelik vir die Valke o.12A en Bspan gekies.
Die Laerskool Kollegepark in Vanderbijlpark se o.13Anetbalspan is onlangs as die D8 kampioen gekroon. Die wenspan is voor van links: Chanel van Eck, Zané Abbott, Xanté de Klerk (k) en Jenél Storm. Agter: Mev. M. van Eyk (afrigter), Annemarie Saayman, Megan Daffue, Carla Bothma en Amor Labuschagné.
Sport
Vaalweekblad, 26 Junie 28 Junie 2013
35
Valke wil by Cravenweek sweef Ettienne van Rensburg
VANDERBIJLPARK. - Die samestelling van Cravenweek en ander verteenwoordigende provinsiale spanne ontlok jaarliks wydverspreide reaksie. Dit sal altyd so wees, solank daar ’n wig tussen verdienste en die werklikheid ingedryf word. Kwota-riglyne is niks nuuts nie en in meeste gevalle sal dié sogenaamde kwotaspelers deesdae op eie stoom en op verdienste die spanne haal. Dis myns insiens ’n klap in dié spelers se gesigte. Al word dié spelers op verdienste gekies, sal die individu steeds onregverdig geetiketteer word. Daar is geen politiek soos rugby-politiek nie, maar dis nie die uwe se plig om op ’n seepkis te staan nie. Ondanks die bogenoemde realiteite spog die Vaaldriehoek met 31 spelers in die Valke se onderskeie verteenwoordigende rugbyspanne. Die kersie op die koek is dat sewe Valies die finale o.18-Cravenweekgroep gehaal het. Vereeniging Gimmies spog met Jacqone de Villiers, Eldron van Rooyen, Joswin de Wee en Donovan Venter. Transvalia se trots is Marco van Vuuren en Arnout Malherbe,
en HTS Carel de Wet spog met Ryan Solomons en Afrikaans Hoër Sasol met Nholane Ncubuka. Die Valkespan is vanjaar ‘n sterk groep en het tydens die pasafgelope Bondedag met ’n 36-14 sege oor Griekwas, gewys dat hy saam met die groot honde kan ronddraf. Die Valke speel eerskomende Dinsdag in Polokwane sy eerste wedstryd tydens die 50ste Coca-Cola Cravenweek teen die Griffons. Die Vaaldriehoek hou duim vas vir dié span. *Stuur gerus jou mening oor die samestelling van die Valke se verteenwoordigende spanne per e-pos aan ettienne.vanrensburg@mooivaalmedia.co.za. Die o.18-Cravenweekspan is (15-1): Kobus Engelbrecht (EG Jansen), Jacqone de Villiers (Vereeniging Gimnasium), Sampie Hearn (EG Jansen), Zander Cronje (EG Jansen), Eldron van Rooyen (Vereeniging Gimnasium), Ruan Potgieter (EG Jansen), Marco van Vuuren (Transvalia), Marco Holmes (EG Jansen), Morne Swart (EG Jansen), Joswin de Wee (Vereeniging Gimnasium), Eslian Enslin (EG Jansen), Nholane Ncubuka (AHS Sasol), Donovan Venter (Vereeniging Gimnasium), Pieter Jansen (EG Jansen) en Tabo Pitsi (Rhodes). Plaasvervangers: Marius Greyvenstein (EG Jansen), Arnout Malherbe (Transvalia), Ben Wepener (Kempton), Edward Mlotsha (Kempton), Ryan Solomons (Carel de
Wet), Cameron Rooi (Anker) en Darren de Bruyn (Jeugland). o.18-Akademie rooi: Martin van Wyk (EG Jansen), Jimmy Mpailane (Kempton), Eldin Schoeman (Vereeniging Gimnasium), Cobus Yaunyang (Hugenote), Joas Narre (Kempton) Christopher Schimper (EG Jansen), Damian Aiman (Elspark), Rowald van der Walt (Overvaal), Devon Kruger (Transvalia), Austin Isaacs (Heilbron), Alex Lusambya (Voortrekker), Johann Grundlingh (Transvalia), DJ Koekemoer (Stoffberg), Zinhle Mlapo (Springs Boys), Stiaan van Zyl (EG Jansen. Plaasvervangers: Stefan Jacobs (Transvalia), Lesogo Seremi (Suiderlig), Michael Kruger (EG Jansen), Heinrich Rohde (Kempton), Koketso Pooe (Drie Riviere), Karabo Makiloane (Birchleigh) en Neo Moshodi Makekeng (HTS Sasol). o.18 Akademie blou: Jeremy Jardine (Benoni High), Roberto Fourie (John Vorster), Reinhard Stols (Kempton), Leromu Fortune (Kempton), A. Robertson (Suiderlig), D. Thompson (Transvalia), Hanno van Tonder (Kempton), Sifia Nqilo (HTS Springs), Nco Mobase (Voorstrekker), Brandon Fossati (Transvalia), T. Mpitso (Suiderlig), Johan Meyer (Kempton), Hanriël Coetzee (Hans Moore), Bevan du Preez (Hugenote) en Jabu Zihandi (Springs Boys). Plaasvervangers: S. Nlsibanyoni (Suiderlig), MJ Schoeman (Kempton), Robert Reeve (Benoni High), Luan Skopinski (Kempton), O. Mohulusi (Suiderlig), Kabelo Mokonyane
(Vaalpark) en Kingsley Malanga (HTS Sasol). PUK-span: Erwee Heenop (Vereeniging Gimnasium), Schalk o’Callaghan (Hugenote), Carlo Hefer (Kempton), Ruan van Vuuren (Anker), Vuyane Mkwambi (Hans Moore), Arno Kotze (Transvalia), Devon Maré (Kempton), Jaun Pachonick (Kempton), Juandré van der Walt (Kempton), Jsuan-Ré Swanepoel (Transvalia), Eben van Coller (Hans Moore), Wiehan le Roux (Hugenote), Stehan Oberholzer (Heidelberg), Stuart de Lacey Lacey (Vereeniging Gimnasium) en Juhan Lodewyk (HTS Sasol). Plaasvervangers: Kyle Lewis (Benoni High), Sharl Koen (Kempton), Jacques Carelse (Brandwag), Tiaan de Vos (EG Jansen), Attie van der Nest (Hugenote), Mbulelo Mpemvu (Drie Riviere) en Marnus Gruber (Kempton). Reitzweek-span: Gerrie Labuschagne (Anker), Juan Botha (EG Jansen), LC uys (Driehoek), Sheldon Turner (Jeugland), Marko Lombard (Kempton), Gergard Jordaan (Hugenote), Louis van Zyl (Brandwag), Shaun de Wet (Oosterlig), B. Strauss (Transvalia), JJ Bezuidenhout (John Vorster), JP Pienaar (Kempton), E. Buitendag (EG Jansen) en Brandon-Lee Haywood (EG Jansen). Plaasvervangers: S. Jooste (Springs Boys), Grant Watts (Hans Moore), Mitchel Coe (Benoni High), Henco Conradie (Kempton), Stefan Jooste (EG Jansen), Peter de Jager (Kempton), Jeffrey Gerral (Hans Moore).
Roeiers tem Kliprivier
Gautengkleure vir Parkies Hardus en Emile Theunissen van die Floridakanovaartklub het die VLC Winter Kliprivierkanowedvaart oor 18 km in ’n spogtyd van 1:05:19 gewen.
VANDERBIJLPARK. - Hardus en Emile Theunissen van die Florida-kanovaartklub het vroeër vandeesmaand die VLC Winter Kliprivier-kanowedvaart oor 18 km in ’n spogtyd van 1:05:19 gewen. Dié C-graad kwalifiserende wedvaart gee groentjieroeiers kans om kosbare ervaring op die water op te doen voor die groot wedvaarte in die nuwe seisoen afskop.
Zané Abbott en Xanté de Klerk, twee bedrewe o.12netbalspelers van die Laerskool Kollegepark in Vanderbijlpark, is onlangs vir die Gautengnetbalspan gekies.
Die wedvaart is ook ideaal vir roeiers wat vir die Visrivier wil voorberei. Die Kliprivier het ’n paar ordentlike versnellings en struikelblokke. Die eerste plaaslike span wat oor die wenstreep gevaar het, was Watunis se Rikus Scheepers en Willem Filmater in ’n tyd van 1:07:01. Hulle het algeheel ’n skaflike sewende plek behaal.
Karabo Tsibulane a pu pil at the new english High School in Veree niging, Phoenix High, has been chosen to re present the Gauteng u.14 netball team. With a goal average of 92% during the season she deserves this honour. She will be taking part in the South African Schools Netball Tour nament that will be held from June 28 to July 5 in Margate, Kwa Zulu Natal.
Emfuleni’s pride
Twee roeiers van die Watuniroeiklub trotseer een van die stroomversnellings tydens die VLC Winter Kliprivier wedvaart oor 18 km. Foto’s: Malinda de Jager.
Zian de Jager, a pupil of La erskool Emfulenipark in Van derbijlpark, was recently in cluded in the Valke South u/13B rugby team.
36
Sport
Vaalweekblad, 26 Junie 28 Junie 2013
Valke-rugby se beste gekies -Bl. 35
Vtown wikkel Vikings Ettienne van Rensburg
VANDERBIJLPARK. - ’n Vaaldriehoekse rugby-buffet soos min gaan vir die volgende twee weke rugbyliefhebbers se rugbyhonger stil. Die afgelope naweek in Vanderbijlpark het die o.21-rugbyspan van die Vereeniging-rugbyklub ’n hewige aanslag van die Vaal Vikings afgeweer, om met 36-19 te seëvier. Die tuisspan het vroeg met 19-5 voorgeloop, maar in die tweede helfte het die besoekers met fisieke inklimspel die Vikings by die afbreekpunte geboelie. Vereeniging het die speltempo gelig en na rustyd met ’n blitskrieg van drieë die wind uit die Vikings se seile geneem. Om te beweer die kragmeting het in die ware gees van die spel met die ovaalbal geskied, sal ’n infame leuen wees. Daarvan sal enigeen kan getuig wat die wedstryd bygewoon het. Humeure het kortkort opgevlam. Sonder om enigiets weg te neem van die manne van Vereeniging, verdien die Vikings ’n pluimpie vir die goeie dissipline wat hulle deurentyd gehandhaaf het. Hulle het nie ’n aks teruggestaan nie en tot die bitter einde teruggeveg. Hoewel die kragmeting goeie rugby opgelewer het, sal daar dringend na ondersteuners se gedrag langs klubrugby-velde gekyk moet word. Volgens Dick Graham van die Valkeskeidsregters Vereniging gaan hy dié kwessie in sy verslag aan die Valke aanspreek. Maar vir eers genoeg met die gebrom. Daar lê te veel rugbybederf voor om op die negatiewe te konsentreer. In Vereeniging het die Noordvaal o.16-rugbyweek Maandagoggend met ’n gejuig afgeskop. Die Nashua laerskole rugbyweek op die DP de Villiers-stadion in Sasolburg en die Grant Khomo nasionale o.16-week op die Isak Steyl-stadion skop eerskomende Maandag af. Dit is ’n groot eer vir die Valke om die onderskeie weke aan te bied. Wat die o.16-bondeweek betref, het die Blouvalke hulle veldtog met ’n nederlaag met 38-21 teen die Pumas Platteland afgeskop.
Deon Hendrikz, losskakel van die Vaal Vi kings o.21rugbyspan, loop homself teen rotsvasverdediging van Keith Krugel en An dre Strauss vas. Die Vikings is Saterdag op sy tuisveld met 3619 deur Vereeniging ge klop. Foto’s: Ettienne van Rensburg.
voorgeloop. Die Valke het nege drieë ingeryg. Vereeniging Gimmies se rugbybielies, Eldron van Rooyen en Jacqone de Villiers, het ook by die drieëfees aangesit. In die opwindendste wedstryd van die dag het die Vrystaat die Blou Bulle in die doodsnikke met 24-22 geklop. Bondedag Die Goue Leeus het op sy beurt die katstryd Wat die jaarlikse Bondedag vir hoërskole teen die Pumas met 36-12 gewen. Na wat verbetref, het die Valke die Griekwas oortuigend neem word, het die Valke se o.12-rugbyspan in Vryheid vir die Griffons in die hoofwedmet 57-21 geklop. Die Skarlakenrooies het rustyd met 36-14 stryd van die provinsiale toernooi met 20-0
1.
Val op jou rug, so maklik soos 123! Sollie Vermaak, linkervleuel van die Vikings se o.21rugbyspan, en sy regstreekse teenstander Tiaan Kellerman bots teen mekaar in hulle poging om ‘n hangskop te be meester. Die spelers het die toeskouers na hulle asems laat snak toe hulle hard met moeder aarde ken nis gemaak het. Foto’s: Ettienne van Rensburg.
2.
gewen. Daar word styf duimvas gehou vir die Valke se o.18-span wat van 8 Julie aan die Coca-Cola Cravenweek in Polokwane gaan deelneem. Die o.13-Cravenweek het vandeesweek in Bela-Bela afgeskop. Die Valke het met 0-0 teen die SWD Arende gelykop gespeel. Regs: Henry Platt (groen en rooi) en Sean van Deventer duik desperaat om die bal op die doellyn te bemeester.
3.