star-35week
MAHALA BAKKIE PROMOSIE NP 200 1.6 8V A/C CASH BACK R12 000 BERTIE BOUCHER 083 953 9933
R4,40 (BTW Ingesluit)
26 - 28 September 2012
http://www.Vaalweekblad.com
Tel.(016) 950-7000
OUMA (74) ROL KAR Kruip self ongedeerd daaruit
Die 74-jarige mev. Zilpa Holtzhausen (middel) het verlede Woensdag net na 12:00 ‘n noue ontkoming gehad toe sy ‘n hele paar keer met haar wit Opel Astra in Frikkie Meyer-boulevard gerol het. Sy het net ‘n paar skrapies op haar voorarms opgedoen. Sy kon self met bystand uit die motor kruip. Dit is nog onduidelik wat veroorsaak het dat sy beheer oor die voertuig verloor het. Sy het vermoedelik net na die Verdi- en McOwenstraat-kruising beheer verloor. Die motor het ‘n paar keer gerol voordat dit op sy dak tot stilstand gekom het. Mev. Holtzhausen is deur Vaal Emergency Care se personeel op die toneel behandel vir ‘n paar skrape en skok, maar wou nie hospitaal toe gaan nie. Foto’s: Jannie du Plessis.
Plunderaar slaan op vlug, verdrink in swembad Bl. 3
Broiler Day 31 October 2012 How to manage the Ross 308 What affects Chick quality Vaccination & Bio security Broiler Equipment
Meyerton – Heidelberg Road (016) 366 1398, 082 907 6519 Profitable Broiler farming!! Phone and book now.
hpf-38
Mev. Zilpa Holtzhausen
Aangekla oor skaap in Bl. 3 kattebak
2
News
Vaalweekblad, 26 - 28 September 2012
Hierdie week op ons webblad www.vaalweekblad.com * Seëls gedenk groot gatslag
‘n Stel pragtige seëls is nou ontwerp om die Vredefort-koepel uit te beeld (bl. 10). As jy meer wil uitvind oor hoe die koepel miljoene jare gelede gevorm is, besoek ons webwerf en lees onder Features.
* Ek’t jou at’sjoooo lief!
Die Vaaldriehoek is ‘n nywerhgeidsgebied en allergieë is nie ongewoon nie. Marknavorsing het bevind ten minste een uit 10 mense sê hul allergie-simptome meng in met hul liefdeslewe! Lees meer op ons webwerf www.vaalweekblad.com en kliek op Health.
* Kry ‘n werk
Gaan kyk na al die sms’e wat Vaalweekblad vir ons Werksoekers-hoek ontvang het en as jy werk vir iemand het, kontak hom of haar gerus. Lees meer op www.vaalweekblad.com en kyk in die “News tab” vir die “Job Seekers Corner” link.
* Kry ‘n maat
Is jy op soek na gewone vriendskap of ‘n spesiale persoon in jou lewe? SMS jou besonderhede en na watter soort vriend jy soek na 45534, en ons plaas dit op ons webwerf en mobi. Gaan loer gerus op ons webwerf en smee nuwe vriendskapsbande of ontmoet jou groot liefde! Hoe doen jy dit? Gaan na ons webwerf www.vaalweekblad.com, kliek op “Features” en dan op “Find a friend”.
Is jy stokstyf verveeld, met niks om te doen nie? Besoek www.vaalweekblad.com se “Groups” en lees meer oor al die interessante aktiwiteite van verskillende klubs in die Vaaldriehoek.
Another kind of BEE swarms hotel VANDERBIJLPARK. - Riverside Sun Resort not only accommodates corporate, leisure and conference guests. They recently had the honour to accommodate Mother Nature in the form of approximately 20 000 bees! The Queen decided to nest on the 6th floor and she and her swarm of bees produced a hive that spanned all of three stories. The hive was situated between the two concrete blocks of the main building and access was through a small hole in the side of the building. “In line with our strategy to conserve nature, protect our guests and embed environmental practices into our daily operations, it was not a difficult decision to spend funds to safely and environmentally relocate the bees,” says Herman Muller, General Manager of the resort. The combined efforts between the local fire brigade, the private sector and Riverside Sun Resort in protecting the swarm of bees, sets an example for many. ”The professional services received from the local fire brigade and Mr Hannes Kruger from Kopanong Environmental Services, who has more than 17 years of experience in relocating or removing bees, assured the success of this project. “The timing of removing the swarm was another critical factor to consider, hence the project taking place now during spring. The bees have checked out from Riverside Sun Resort without any incident and we wish
vm-38b
them the best of journeys settling into their new chosen home wherever that might be,” says Herman. * It is interesting to note that the Queen Bee secretes a pheromone that attracts other bees to her and this is how a new hive is formed and, over a short period of time, established. The most environmentally friendly way to relocate a beehive is to use the opposite pheromone which repels the bees and the queen from
the immediate area. The pheromone is sprayed into the area in a slow and precise manner to avoid any panic or defensive behaviour from the bees and the swarm slowly feels irritated and simply flies out and does not enter the hive again. The pheromone does not affect any other bee populations in the immediate area but does prevent the re-establishment in the same area of a hive for up to 20 years.
Members of the Fire Brigade prepare to evacuate the not-so-welcome “guests” at the Riverisde Sun Hotel.
www.megacouch.co.za
Melissa corner
5 Action Recliner
6 Months interest free laybys
Month End Exhibition At VaalMall
2Div Ursula
3 Piece Zino
Universal corner set
Bedworthpark Value Centre – Cnr. Barrage road & Ascot On Vaal road Bedworthpark
Tel: 071 124 7683 Panama Corner unit
Hyundai Vereeniging
58 Genl. Smuts Ave., Vereeniging (016) 430 7700
mega-38
* Kry ‘n lewe!
Mr Hannes Kruger from Kopanong Environmental Services carefully spraying the area with a pheromone to irritate the bees into moving out of their inapropriately chosen ‘home’.
Nuus
Vaalweekblad, 26 - 28 September 2012
3
Dis geen wolhaarstorie!
VEREENIGING. - ’n Motoris wat Saterdag ’n skaap langs die pad in Vereeniging gekoop en dit pens en pootjies in sy motor se kattebak geprop het, het hom die gramskap van die Dierebeskermingsvereniging op die hals gehaal. Die DBV in Vereeniging het inspeksie by al die plekke gedoen waar diere langs die pad verkoop word. “Ons glo in opvoeding voor vervolging,” sê Marlien Pieterse, ‘n inspekteur van dié DBV. Die inspekteurs het ’n motor voorgekeer wat met ’n skaap in die kattebak van ’n verkooppunt af weggery het. Volgens Pieterse is die eienaar ingelig dat dit onaanvaarbaar is en is ’n waarskuwing uitgereik. Die skaap is toe op die agterste sitplek, langs die kinders, sitgemaak. Volgens Pieterse het die DBV die lewensgehalte van die diere wat langs die pad in Vereeniging verkoop word, verbeter. “Daar word nou kos en water vir die diere gegee en daar is skuilings, hoewel dit (die verkoop van diere langs die pad) nie die ideaal is nie. Dit is egter die realiteit en ons probeer die publiek opvoed.” Regs: Dié skaap het op die agterste sitplek van dié motor, langs die kinders beland, nadat die DBV ingegryp en dit uit die bagasiebak verwyder het. Foto: DBV.
l
Plunderaar slaan op vlug, verdrink in swembad Jannie du Plessis
d
d
r
Die lyk van die vermeende plunderdief wat in mnr. Jakes Grobler se swembad in SE7 verdrink het. Foto: Jannie du Plessis.
VANDERBIJLPARK. – ‘n Plunderdief het verdrink nadat hy op die vlug geslaan en op een of ander wyse in ‘n swembad beland het. Dié ongewone toneel het Jakes Grobler van SE7 begroet toe hy verlede Woensdag gedurende die dag gou by sy huis in Esias Groblerstraat aangedoen het. “Ek maak gereeld gedurende die dag ‘n draai by my huis. Op dié dag het my huiswerker, Alina Dlamini, my gesê dat die polisie daar was. Hulle het glo twee diewe wat ‘n afgebrande huis in die straat wou plunder, gejaag,” vertel Jakes. Volgens ander bure word daar gereeld materiaal van die perseel af weggedra. Maar op dié dag is die twee vermeende plunderaars deur die polisie betrap en hulle het op die vlug geslaan. Een van die mans is deur die polisie gearresteer. Die polisie was onder die indruk dat die ander plunderaar weggekom het. Jakes se huis is twee huise van die gebrande
huis. Die polisie het by Alina aangeklop en navraag gedoen of sy die mans opgemerk het. Sy het die polisie ingelaat en hulle het die perseel deursoek. Volgens Jakes het Alina vir die polisie gesê dat een van die diewe in die swembad gespring het. Die polisie en Alina het egter aangeneem hy het ingespring en weer uitgeklim en weggehardloop. Maar toe Jakes omstreeks 16:00 sy swembadpomp wou aansit en chemikalieë ingooi, het hy die man onder die water opgemerk. Hy het dadelik die hulp van sy buurvrou, konstabel Sarie Boshoff, ingeroep en sy het die polisie ontbied. Die lyk van die man is deur Vaal Randpolisieduikers uit die water gehaal. Sy liggaam was reeds styf. “Hoe die man tot sy dood gekom het, kan net oor bespiegel word. Ek vermoed hy het sy asem opgehou om vir die polisie weg te kruip,” sê Jakes.
Geldnood dryf man glo tot selfmoord net eenvoudig nie vir hom teruggegee nie. Een van hulle het hom selfs ge-sms en gesê toe hy die geld geleen het, hy geen voorneme gehad het om dit vir hom terug te gee nie,” sê een van die inwoners. Volgens van die inwoners wat met hom bevriend was, was Dereick ‘n hoogs intelligente mens met ‘n hart van goud, wat versot was daarop om te lees en krieket te kyk.
“Hy was ‘n regte ‘gentle soul’ en het ‘n prettige sin vir humor gehad. Hy was briljant met rekenaars en wiskunde en Sudoku was vir hom nie ‘n uitdaging nie. Hy het altyd probeer help waar hy kan en was ‘n baie noukeurige mens. Ons gaan hom regtig mis,” vertel een van die bure. Volgens inligting tot Vaalweekblad se beskikking, het die oorledene net twee broers wat in Engeland woon.
COSMIC EVENTS
PROF KAVU
Full-service event planning company
Contact Johan Boshoff @ 078 199 1173 cosmic-38
SPIRITUAL HEALER & CONSULTANT
kavu-35
kon kry nie. Die vermoede bestaan dat hy reeds omstreeks 11:00 die vorige aand dood is. Hy het SASOLBURG.- ‘n Geldtekort het vermoedelik homself in die kop geskiet. ‘n Vuurwapen en daartoe gelei dat ‘n 56-jarige man, mnr. Dereick selfmoordnota is ook op die toneel gevind. Die oorledene het volgens bure reeds van Wetherly van Holly Country, op Maandagaand die naweek af sy besittings aan sy vriende 17 September sy eie lewe geneem het. Sekuriteitsbeamptes het Dinsdagoggend op begin gee. “Hy het vir die afgelope drie maande nie sy lyk op sy bed in die kamer waar hy gewoon e het afgekom, nadat hulle hom nie in die hande sy huur betaal nie en sou uit sy woning uitgesit word. Ons het geweet iets is nie pluis nie toe hy begin om sy besittings weg te gee,” het een van die bure gesê. Dereick was destyds ‘n proseskontroleerder by Natref en het voor hy werkloos geraak het, vir ‘n sekuriteitsmaatskappy wat voorheen Holly Country se sekuriteitswerk gedoen het gewerk, maar hulle kontrak daar verloor het. Inwoners wat Dereick geken het, beweer dat die maatskappy hom baie geld geskuld het. “Om sake te vererger het hy sy voorsorgfonds gebruik om geld vir mense in die gebied te leen wat dit regtig Die karige kamer waar die 56-jarige Dereick Wetherly homself op nodig gehad het. Van hierdie mense het dit sy bed geskiet het. Foto: Schalk le Roux. Schalk le Roux
Relationship Problems Marriage Problems Divorce Cases Sexual Problems Bring back Lost Love Business Problems Financial Problems and many more
Visit- professorkavu.com Call: 083 367 2861 E-mail: info@professorkavu.com Ver, Vand, Sasol, Meyr & Parys
4
Vaalweekblad, 26 - 28 September 2012
Nuus
Vaal se Boerewors-koningin het oog op titel Elsje Vermeulen
Checkers Edenvale se Vleis-afdeling-bestuurder, Vaughn Bolton, saam met die Vaal se Boerewors-koningin Chantelle Gouws.
MEYERTON. - Vir agt jaar lank neem Chantalle Gouws (28) aan Checkers se gewilde Boereworskampioenskap deel en vanjaar het haar smaaklike boereworsresep vir haar ‘n plek in die finaal by Sun City besorg. Haar pad na die finaal het in Vanderbijlpark begin (sy en haar gesin het sowat ‘n maand gelede na Meyerton verhuis), toe sy by die Riverwalk Checkers-sentrum koning gekraai het. Sy het verlede naweek die streek by die Gautengkampioenskap in Edenvale verteenwoordig en stof in die ander deelnemers se oë geskop. Altesaam elf deelnemers van sover as Pretoria, Tembisa, Germiston, Vanderbijlpark, Vereeniging, Meyerton, Alberton, Edenvale en Silverton het die beoordelaars met hul smaaklike boerewors probeer beïndruk. Maar dit is Chantelle wat as Gauteng-kampioen gekroon is. Sy het R2 000 se Checkers vleis “vouchers” gewen en geskenkpakke van Coco-Cola, Old Gold en Simba. “Ek geniet dit elke jaar om aan Checkers se boerewors-kompetisie deel te neem. Voorheen was die beste
plek wat ek behaal het ‘n derde plek,” sê Chantelle. Sy het oor die jare haar basiese boereworsresep behou en net elke jaar effens aangepas om die beste moontlike smaak te bewerkstellig ... en nou is dit ‘n wenner. Haar man is haar beste ondersteuner en sommer baie trots op sy vrou. As provinsiale-wenner gaan Chantelle en haar gesin, manlief Gerrie en drie kinders, Daymion (9), Mickayla (6) en Ryann (2), saam met nege ander provinsialekampioene ‘n pret-naweek by Sun City geniet. Die finaal vind op 6 Oktober plaas en die wenner sal nie net met die gesogte titel wegstap nie, maar ook met ‘n splinternuwe Toyota Hilux 2.7 Dubbelkajuit Raised Body Raider wegry! “Ek is positief en glo dat ek ‘n goeie kans het, maar besef dat dit ‘n strawwe kompetisie gaan wees,” sê Chantelle. Intussen kan boerewors-liefhebbers begin gereed maak vir ‘n nuwe smaaksensasie wat binnekort (14 Oktober) op Shoprite, Checkers en Checkers Hyper se vleisrakke beskikbaar gaan wees. * Vir meer inligting oor die wenners, pryse en die kompetisie besoek www.championshipboerewors. co.za.
Thirty finalists to showcase Vaal Designer of the Year Moleboheng Chaha
VANDERBIJLPARK. - Excitement runs high for the Mr and Miss Vaal Gala event to take place on October 27 at the Riverside Sun Hotel. In addition to that, Miss Vaal Petite will take place on October 12. The chosen Miss Petite finalists will be visiting Catherine Robson Child Care as a charity event. On Friday October 26 the 30 finalists
will showcase the Vaal Designer of the Year and will sleep over at the hotel. Lindsay Saker, Vereeniging, will sponsor the Miss Vaal 2012 with a Polo Vivo that will take her to many destinations in her year of reign. B Spoilt Hair Studio will ensure that the Miss Vaal & Mr Vaal 2012 hair will be styled and conditioned for one year. All 30 finalists will be spoiled and pampered by Triangle Academy & Triangle Health & Wellness Centre on the day and they will also sponsor fantastic prizes
towards the winners. ‘Slap Chips’ will sponsor all finalists’ T-shirts! Qualitas Academy & Inncor Training will also be sponsoring the Mr and Miss Vaal 2012 Winners courses. Pick & Pay, Bedworth Park, will also be sponsoring hampers for all winners.
Call of the Wild will be putting everything on film and DVDs. Werner Dey, VUT Fashion Designers & Sedgars will be dressing the Mr & Miss Vaal Finalists for the Gala Event on October 27. This is a show-stopper not to be missed.
The Miss Vaal 2012 finalists are, back from left, Bianca Gilpin, Marikkie Labuschagne, Tasmin Towsen, Carlene Booyens, Michelle Tusik and Minette Foordt. Middle: Olesha Els, Fatima Desai, Julia Mokubung, Lerato Ramongalo, Alicia Hattingh, Angie Dos Santos (Miss Vaal ’11), Martha Napo, Liza Coetzee, Alicia Trollip, Nastasia Kotze, Chloe Tibshraeny. Front: Anna Motsaneng and Phela Plaatjie. Photos: Call of the Wild.
The Mr Vaal 2012 finalists are Riaan Janse van Rensburg, Prince Chauke, Thoriso Leheko, Ruvan Gudjons (Mr Vaal 2011), Cedrick Kapuya, JP Smit, Charles vd Westhuizen. Front: Jaco Potgieter, Sam Thinane and Xoli Ncokoto. Absent: Prince Mkwanazi.
Matrieks, onthou jul foto’s!
emf-36
Alle matrikulante is welkom om aan Vaalweekblad en Riverside Sun Resort se matriekafskeidwedstryd deel te neem. Al wat jy moet doen om deel te neem, is om so gou as moontlik na afloop van jou afskeid ‘n foto van jou alleen (of van jou en jou metgesel) as ‘n JPG-lêer te stuur na rfichat@ media24.com. Stuur ook vir ons ‘n byskrif om te sê wie
jy en jou metgesel is en van watter skool jy is. Maak die “subject” van jou e-pos: Matriekafskeid. Die mooiste foto’s gaan later vanjaar in ‘n pragbylae in Vaalweekblad verskyn en jou familie, vriende en alle lesers kry dan ‘n geleentheid om vir jou te stem. Moet dus nie wag nie. Stuur jou foto so gou as moontlik na rfichat@media24.com
r
n
, a s
Nuus
Vaalweekblad, 26 - 28 September 2012
5
Bestuursvernuf fnuik rooftog Schalk le Roux
SASOLBURG. - Oorhaastige diewe het onlangs hul rieme styfgeloop toe hulle probeer het om met gesteelde geld weg te jaag. Die voorval het gebeur toe ‘n man wat verlede Woensdagoggend by Standard Bank in die dorp geld getrek het, deur die drie mans na die Astor-winkelsentrum agtervolg is waar hy gou iets gaan koop het. Terwyl hy in die winkel was, het die mans die geld uit sy bakkie gesteel en in ‘n wit BMW gevlug. Hulle het egter in President Steynweg teen ‘n bejaarde man se motor gebots toe hulle nie
by die stopstraat gestop het nie. ‘n Polisieman wat van diens af was het die bestuurder van die BMW platgetrek, maar die ander twee mans het gevlug. Die bestuurder van die motor is gearresteer. Die bejaarde bestuurder van die motor waarteen die mans gebots het, is deur Vaal Emergency Care na ‘n plaaslike hospitaal vervoer. “Hy het snye aan sy kop en gesig opgedoen toe die lugkussing in die motor weens die impak uitgeskiet het,” het me. Elsabé Venter van VEC gesê. Die polisie ondersoek ’n diefstalsaak en vra inwoners om bedag te wees wanneer hulle geld trek en om seker te maak hulle word nie agtervolg nie.
Disconnection wave to continue - ELM basically reminds and affords them an opportunity to make payments and/or VANDERBIJLPARK. - Service discon- make representation for arrangements nectuions are to continue. The Emfuleni to pay arrears.” Local Municipality (ELM) is continuing Those who fail to respond to warning with service disconnections as provided notices are given WARNING LETTERS for by the Municipal Bylaws and the which will be clear in terms of their debt Customer Care, Credit Control Debt and on which date the services will be Collection Policies. disconnected should they not pay or Council has resolved to enforce and make arrangements. implement these policies in the quest to “We have already started issuing warnmeet legislative compliance as required ing letters to indicate our intention to cut by both the Municipal Systems Act and services to customers in arrears. the MFMA respectively. “Customers who have their services The total outstanding debt due to disconnected will have to make paynon-payment of bills by consumers has ments towards the reconnecting of their escalated to R2,7 billion. services and further enter into a fixed arConsistent with the Municipal Byrangement pertaining to how they intend Laws and Policies, to settle the debt,” the execution of sersays ELM. vice disconnection “Failing this, It is our intention will be a monthly services are most exercise to ensure to bring back the likely going to rethe collection of disconnected. culture of pay- main monies due to the It is our intention Municipality for serment for services to bring back the vices rendered. culture of payment “Our customers in the Municipality for services in the are given accounts Municipality.” - ELM at the end of each It is critical to emmonth and they are phasise that failure expected by a cerby communities to tain date to have duly paid such ac- pay for services rendered to them derails counts,” says ELM spokesperson Mr the aspirations of the people as stated in Klaas Mofomme. the Integrated Development Plan (IDP), “Those customers who fail to pay the overall strategic objectives, and the their accounts are then given what mandate of local government. Editorial we call WARNING NOTICES which Comment P 6 James Farr
, :
span-33
Die toneel in President Steynweg waar die rowers teen ‘n bejaarde man se motor gebots het.
6
Hoofartikelblad
Vaalweekblad, 26 - 28 September 2012
2012-09-26
Sweep on ELM defaulters necessary The number of businesses and households in the Emfuleni Local Municipality (ELM) that is consuming municipal services without paying has increased dramatically in the past year. The total outstanding debt due to non-payment of bills by consumers has escalated to a flabbergasting R2,7 billion. ELM recentlly stated its intend to extend the disconnection of service across the municipal area, so as to ensure that they collect all the monies due from all their non-paying customers. Consumers have to understand that Emfuleni isn’t doing this for the sake of seeing them struggling without services; this process needs to happen to have enough money to provide the very same services that many consumers are currently not paying for. ELM cannot continue avoiding the implementation and execution of these policies if it wants to be sustainable and viable. All residents have to understand that it costs money to bring services to all communities and customers. The basic services suppliers such as Randwater and Eskom need to be paid for their services. Once ELM is through with the current disconnections at Rust-ter-Vaal, Roshnee, Ironsyde, Vanderbijlpark and Vereeniging, ELM plans to extend action to the townships. The process will start with households whose debt is R10 000 and over. Later on ELM will focus on those who are below R10 000 until they get the last cent outstanding. It is good news that ELM is readying its
front-line staff to attend to all queries, payments and any related matters in both its Vanderbijlpark and Vereeniging offices. ELM urges customers with arrears to visit the Debt Management Section at the Vanderbijlpark Municipal Building to settle their accounts as services will definitely be disconnected. - The procedure to settle the debt works as follows: All outstanding arrears are to be paid in full or 50% of the outstanding debt should be paid and an arrangement made to pay off the balance over six months. To enter into this arrangement with the Municipality the businessowner will have to provide the latest three months’ bank statements. Emfuleni also urges owners of undeveloped or empty stands with long-outstanding debts to settle their municipal accounts. If the debt is not settled, ELM will have no option but to go the route of auctioning such stands to recover money owed to the Municipality. Vaalweekblad agrees with the strict procedures enacted by ELM to recover outstanding debt from consumers. Just one question: look with sympathy on loyal residents who have faullty, grossly inflated accounts. It can’t be expected from such consumers to pay hundreds of thousands of rands in grossly flawed municipal debt until the fault in ultimately solved. Set plans in place to handle such cases fairly and quickly.
Die Amerikaners se honde kan nou wel nie lees nie, maar hulle kan blykbaar kennisgewings goed verstaan - of so lei ‘n mens af uit dié ongewone kennisgewing wat Vaaldriehoeker Peet Schabort in Florida afgeneem het. Stuur jou interessante of humoristiese foto’s aan rfichat@media24.com. Die beste foto’s van die maand word met R100 beloon.
Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@ presscouncil.org.za. As jy dan so bekommerd is, hoekom kom bespreek jy dit nie persoonlik met die skool nie, in plaas daarvan om ‘n naamlose brief te plaas? Maak nie saak wat skole deesdae probeer doen om ‘n positiewe gesindheid te kweek nie, sekere ouers sal jy NOOIT tevrede stel nie.
DBV-wesies is ideaal
Rekening veels te hoog vir een mens
Ontevrede verbruiker van die Vaaldriehoek skryf: Die Emfuleni Munisipaliteit is besig met ‘n volskaalse uitbuitery van ons verbruikers! Ek woon alleen en my rekeninge vir die afgelope drie maande beloop R1 669, R1 540 en R950 onderskeidelik. ONMOONTLIK! Moet ons nou opdok vir verbruikers wat krag van die kragpale af steel en/of amptenare wat onbevoeg is om hulle werk te doen of vir die astronomiese lening wat hulle aangegaan het?
Sommige ouers net nooit tevrede nie
Yvette Christie van die Vaaldriehoek skryf: Aan die bekommerde, naamlose ouer wat wonder wat met die skoolfondsgelde van “‘n
sekere skool” gebeur... Die skool betaal uit hul skoolfondsgelde onder andere meer as 15 personeellede se salarisse, sodat JOU kind in kleiner klasse kan wees van 25 tot 30 leerlinge en nie van 45 nie. Nie een kind is gedwing om enige plante skool toe te bring of in die tuin te werk nie. Bestaande beddings is vooraf voorberei deur die werkers van die skool. Onderwysers het ook saam met die leerlinge in die tuin gewerk. As jy jou kind gevra het, sou hy vir jou gesê het dat dit ‘n ongelooflike lekker dag was. Skole probeer iets goeds doen om spangees onder die kinders te ontwikkel en om dit ‘n skool te maak waarop almal trots kan wees. (Voorwaar ‘n skool om op trots te wees!) Ouers is ook genooi om die dag saam met die skool te kom geniet. As dit dan as ‘n straf gesien is, hoekom het jy nie jou kind by die huis gehou nie? Jou aanhaling oor “so word leiers gekies” is belaglik. Leiers word nie in een dag geïdentifiseer nie, maar met so ‘n dag kan mens sien wie kan as ‘n span saam werk.
Diereliefhebber skryf: Ek stem oor ’n honderd persent saam met Mel oor hondewesies by die DBV. Een groot voordeel as jy daar ’n dier koop, is die hond of kat gesteriliseer en jy kry daar pragtige diere. Buitendien, basterhonde kry nou voorkeur bo Hollywood se rykes. Die diertjies by telerye staan hul lewe lank in hokke met sementvloere. Hulle het nooit die voorreg om gras onder hul voetjies te voel nie, nie die voorreg om uitbundig agter ’n bal aan te hardloop nie. Al wat hulle moet doen, is om elke ses maande ’n werpsel kleintjies in die lewe te bring. Ai tog mense!
Kindersaal groet steunpilaar
Peads van Vanderbijpark skryf: Ons by Emfuleni Mediclinic se kindersaal wil aan ons steunpilaar en dierbare vriendin, suster Louise van Vuuren, sê dankie vir die jare wat u by ons was. Suster Louise, ons gaan jou warm, borrelende lag in die gange mis, jou liefde en omgee vir ons en al die pasiënte. Mag God u en Johan en die meisies beskerm en sëen. Ons harte is seer en ons wil julle nie groet nie, maar wens u net geluk toe. Suster Louise, ons is lief vir jou!
Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.
http://vaalweekblad.com
351 (Vanderbijlpark)
E-Pos/ E-Mail:
vaal@naspers.com
Pa ontnugter deur sy seun
Hartseer pa van die Vaaldriehoek skryf: Ek het ‘n seun wat my op 9 September so sleg gesê het na alles wat ek vir hom, my kleinseun en skoondogter gedoen het. Ek het gehelp met die kar, die regmaak daarvan, die geld voorsien vir die onderdele, julle getrakteer met kos, drinkgoed en wat nog. Net omdat ek nie by jou wou braai nie, is ek nou nie die naam van pa of oupa werd nie. My kind, dan noem jy jouself ‘n Christen. Word wakker - die Vader daarbo slaap nie.
Ons pluk nou maar net die vrugte
Riaan van die Vaaldriehoek skryf: Help! Rommel neem ons dorp oor, vroeër jare was dinge baie beter. Die dag toe mnr. FW de Klerk die hele land gevra het of hy moet voortgaan met die hervormingsproses, Ja of Nee, (ek praat nou van die referendum) toe stem die meerderheid in SA Ja. En dis nou die vrugte wat ons almal pluk - strate vol gate, moord en Saterdag is alles vergete, want dan kyk almal rugby en krieket. Sterkte. Maak maar self skoon.
Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie, maar ‘n skuilnaam sal op versoek gebruik word. -
950-7000 (Vanderbijlpark)
Nuus en Briewe
7
Aspirant fotograwe leer baie by fotodag Retha Fitchat
VANDERBIJLPARK. - MooiVaal Media se fotografie-groep, onder leiding van Christi Nolte, het die lente vandeesmaand met kameras in die hand by die Riverside Sun Resort verwelkom. Dié lieflike hotel met sy goedversorgde rivierfronttuine, het net die regte agtergrond verskaf vir ons fotogroep se praktiese werk. Twee pragtige modelle, geklee in kleurryke ontwerperstabberds, het ekstra fleur aan die dag gegee. Die dag het begin met teoretiese opleiding, koffie en botterbroodjies in die konfe rensielokaal, wat goedgunstiglik deur Riverside Sun vir Vaalweekblad se fotodag beskikbaar gestel is. “Die lekker van so ‘n dag by die Riverside Sun is dat ons die mooiste foto’s in die tuin kon neem met die rivier as agtergrond. Die rustigheid van die hotel en ook die mooi tuin is enige fotograaf se droom,” sê Christi, wat die opleiding in samewerking met Sean Bogle, ‘n bekende dosent in fotografie aan VUT, aangebied het. Die tema vir die dag was “Lensopening”. Die amateurfotograwe het geleer wat die verskillende verstellings is en hoe om dit prakties toe te pas. Meeste lede van die groep is nog beginners en het baie geleer, byvoorbeeld hoe om ‘n mens af te neem met die agtergrond uit fokus; of hoe om die volle foto in fokus te kry en wat velddiepte is. Die aanbieding van hierdie sessies het toegespits op spesifieke verstellings en tegnieke. Hou Vaalweekblad en Ster dop vir ons volgende inligtingsdag of stuur ‘n e-pos aan Christi by adventure@radleyprop.co.za. * Die modelle vir die dag, Monique Spykstra en Mina Vlok, het hul uitstekend van hul taak gekwyt en is ook beskikbaar vir modelwerk. Dawn van Bridal Bliss, ‘n onderneming wat uitrustings ontwerp, maak en verhuur, het die pragtige klere verskaf.
Lag deur jou trane
Moedig van Vereeniging skryf: Wonder of ons moet lag of huil... Was vanoggend by ABSA Bank in Vereeniging. My man is verlam en in ‘n rolstoel na ‘n gewapende roof. Ons was vanoggend verplig n om al ons banksake BUITE die bank te doen. Die klerk het BUITENTOE gekom met al die dokumente en papierwerk want ons kon nie soos ander beskaafde mense BINNE gehelp word nie. k Die rede? Die sleutel van die deur waardeur y rolstoele moet gaan, was blykbaar weg en niemand was lus om die sleutel te soek nie. Al reaksie was: we don’t know where the key is. Ek dink ek moet maar my trane sluk en lag.
e
Vaalweekblad, 26 - 28 September 2012
Hande in die hare oor vetjies
eDesperaat van die Vaaldriehoek skryf: e Ek is 35 jaar oud en moeg dat almal vir my usê ek is vet. My jongste kind is 10 jaar oud en ek sukkel om die vetjies af te skud. Ek wil gaan vir ‘n ktummy tuck maar het nie geld daarvoor nie. Ek wil my boude kleiner laat maak dat ek kan klere kry wat mooi nommerpas is, want nêrens kry jy groot klere nie. Ek wil graag weer net 77 kg weeg. As daar iemand is wat kan help, laat weet my asseblief, ek is desperaat vir hulp. Skakel my asseblief by 076 395 0732.
Ongeskikte bestuurder 'n gevaar op die pad
Moerig van die Vaaldriehoek skryf: Aan die lae gemene padvark wat op 12 September so ongeveer 7:00 met sy groot wit bakkie met ‘n MP-registrasienommer tot op my agterent gejaag het en my van die pad probeer dwing het terwyl ek ‘n noodvoertuig op die
Bo: Vaalweekblad se Fotografiegroep hard aan die werk in die pragtige tuine van die Riverside Sun Resort.
R57 verbygesteek het: Jy is ‘n gevaar vir die samelewing. Dis ‘n 100 kmpu-sone en nie 150 kmpu nie. Ek en my vriendin het groot geskrik. Jou soort moet van die paaie verwyder word. Jou dag sal kom. Die wiel draai.
Padvark stel lewens in gevaar Ontstoke ouer van Vanderbijlpark skryf: Wat ‘n padvark! Terwyl die Hoërskool Driehoek uitkom en die verkeer druk is, lê die man met ‘n silwer 4x4-bakkie op sy toeter ondanks verkeer en skoolkinders en ongeag of daar talle motors voor jou motor is. Dan stop jy by ‘n stopstraat op pad na die volgende stopstraat ‘n paar meter verder.... Nog nie eens gestop nie toe jaag die man met kinders in sy motor oor die sypaadjie langs die swembad amper in die stopstraatpaal vas, oor die besige Tannerstraat terwyl die skoolkinders uitkom, sonder om te stop en ry nog amper ‘n skoolkind op die sypaadjie raak met sy silwer 4x4 net omdat die verkeer te stadig na sy sin beweeg. Meneer, jy is ‘n regte asshole!
Dié kinders gee skool 'n slegte naam
Johan van Vereeniging skryf: Ons het op 14 September by die Laerskool Handhawer gewag vir die skool om uit te kom toe vier leerlinge ons gevloek het. Dis was in skooltyd. Dit was wit kinders. Waar lê die probleem? Ek sal sê by die ouerhuis. Dis daardie mense wat die skool ‘n slegte naam gee. Ouers, wat sal julle doen as hulle julle vloek? Staan saam. Die skool is ‘n trotse skool, ons is trots op die skool.
Monique Spykstra en M i na Vl ok het as modelle opgetree by die fotodag. Foto's verskaf deur Christi Nolte.
8
Vaalweekblad, 26 - 28 September 2012
Gesondheidsake
Gesondheidsake Hoor, hoor vir Gehoormaand!
Kari Vorster van die Pelonomie-hospitaal se spraakterapie en gehoordepartement, besig om ‘n gehoortoets uit te voer. Foto: Verskaf deur die Vrystaatse Deaprtement van Gesondheid.
Sarie van den Berg
VANDERBIJLPARK. – September fokus op doofheid en die bestuur van gehoorgestremdheid. Die doel is om bewustheid onder die publiek vir die dowe gemeenskap te kweek. Volgens kundiges op die gebied sal 37%s kinders met ‘n gemiddelde gehoorprobleem een graad op skool druip. Nog interessante feite is dat die middeloor-samestelling klein genoeg is om op ‘n duimnael te pas, die middeloor is nie groter as ‘n Smartie nie en die binne-oor is nie groter as ‘n potlooduitveĂŤr nie. Hier is nog ‘n paar interessanthede oor klank en gehoor: s +RIEKE SE GEHOORORGANE SIT IN HULLE KNIEĂ s JOU BINNE OOR LYK SOOS @N SLAK SE SKULP s BALANS WORD DEUR DIE OOR BESTUUR s MANLIKE MUSKIETE HOOR MET DUISENDE FYN HAARTJIES WAT OP HUL antennas groei, s @N BABA SE HUIL IS BAIE HARDER AS @N KARTOETER GEMEET TEEN desibel, s KLANK BEWEEG VINNIGER AS KMPU s KLANK VOOR @N LUIDSPREKER BY @N ROCK KONSERT KAN JOU GEHOOR binne net 7 sekondes beskadig, s SKADE AAN @N OORDROM KAN MEESTAL CHIRURGIES HERSTEL WORD dit is nie ‘n goeie idee om jou ore met ‘n oorstokkie skoon te maak nie omdat die was daarin maklik teruggestoot kan word, wat doofheid kan veroorsaak. son-38
A bright smile improves looks Pinky Mofokeng
Cleaning your teeth correctly is vital for a bright smile. The cleaner you keep your teeth the whiter they will stay. Brushing your teeth twice a day for two minutes each time and going for a professional cleaning once every six months is essential. If you want to feel good this summer it’s simple: a smile is one of the easiest and most inexpensive ways to improve your looks. But if you’re worrying about dirty, stained teeth or that piece of spinach stuck between them, even smiling can be an effort, says oral hygienist Dirna Grobbelaar. Dirna recommends rechargeable toothbrushes such as the Philips Sonicare as they are more effective than manual brushes, particularly in hard-to-reach areas. According to Dirna stains are very common, particularly as people get older, “There are two types of stains namely intrinsic and extrinsic. Intrinsic stains occur while the teeth are still forming in the jaw and are due to certain antibiotics, fever or trauma. Intrinsic stains can only be removed professionally. Extrinsic stains are more common. These are on the surface of the tooth and usually caused by things like coffee, tea, red wine and smoking. These stains are easier to deal with and can be treated with a professional cleaning or whitening treatment as well as by maintaining a tiptop oral hygiene routine. Cleaning in between the teeth once a day with floss or another interdental tool is non-negotiable as far as Dirna is concerned. “Only a third of South Africans floss but brushing alone is simply not good enough it only removes about half the plaque and bacteria in the mouth.� A wide variety of interdental cleaning tools are available including tape, special brushes and toothpicks like the Gum Soft-Pick and floss handles such as the Gum Automatic Flosbrush. With the Air Floss it only takes 60 seconds to clean between all the teeth lack of time is no longer a good excuse. Although Grobbelaar says whitening toothpaste will not make a big difference to badly stained teeth, chewing sugar-free gum can also help as it stimulates saliva flow, which naturally washes the teeth.
Ontmoet Jannie Putter
’n Oggendtee met Jannie Putter (Blou Bulle se sielkundige mentor VAN WORD OP /KTOBER OM TEN BATE VAN VOEDSELHULP aan behoeftiges, aangebied. Kaartjies kos R80 per persoon. Skakel VIR MEER BESONDERHEDE
Vaalweekblad, 26 - 28 September 2012 sasol-38
sasol to rebuild parts of pichler road A geotechnical survey and condition assessment on Pichler Road and adjacent roads in front of the Truck Stop in Sasolburg indicate poor sub-layer construction and drainage systems. This leads to continuous problems with drainage and road integrity. To solve this problem, Sasol has embarked on a project to rebuild the road and improve the drainage system. During this process, portions of the road will be closed from 14 September to 31 December 2012. Traffic will be rerouted accordingly, providing access to the R57, Jan Haak Road, Pichler Road and Bergius Road. A temporary one-way road will still allow access to the Truck Stop. The exit for this one-way will lead to the R57. We request that, if at all possible, you avoid this area to ease traffic congestions and use alternative routes for the duration of the construction. Please see the map below for options and details of the road closures that will be in effect.
e Paard
d berg R
Sasol apologises for any inconvenience caused, but assures road users of a safer and more efficient area after completion. Your co-operation and understanding is appreciated.
R57
2
e Jan
Car
l Bo sch Rd
5
Rd Lou w
8
40 kph
Eric
r Rd
hle
Pic
g
Ave
2
T-junction Paardeberg - Jan Haak Road Detour Left: Sasol One; Sasol Midland; ChemCity; Zamdela and Natref Detour Right: Sasol Truck Stop
3
Detour to Sasol One, Sasol Midland, Zamdela, ChemCity and Natref via Carl Bosch
4
Heilbron Exit - Pichler
5
Entrance to Sasol Truck Stop ONLY
4
. e e e , e
t
ak Ha
3
a
-
Road construction works at Pichler Road, in front of Truck Stop to start on 14 September 2012 - 31 December 2012. Only incoming traffic refilling at the Truck Stop and Rand Water vehicles will be allowed in the area.
1
Sasol Truck Stop
7
6 7 8
Detour Pichler - Carl Bosch Junction proceed to R57, R59, Vaalpark and Vanderbijlpark Junction Pichler - Carl Bosch Detour Straight to R57; R59; Vaalpark Keep Straight
6
g p
Should you have any queries, please direct them to Jennifer Dywati, (Sasol Project Manager) on 016 960 5545 or e-mail her at jennifer.dywati@sasol.com
For more information on Sasol, visit www.sasol.com or phone 016 960 9111
9
10
Omgewingsake
Vaalweekblad, 26 - 28 September 2012
Awareness leads to conservation PARYS. - The Vredefort Dome is a representative part of a larger meteorite impact structure, or astrobleme. It provides critical evidence of the earth’s geological history and is crucial to man’s understanding of the evolution of the planet. Created by a massive meteorite, which struck the earth about 2 023 million years ago, it was declared a World Heritage Site in 2005. As part of its World Heritage Sites series, the South African Post office issued a set of five stamps and a first day cover on September 21. The stamps were designed by Inus Pretorius, a student at The Open Window School of Visual Communication in Irene, Centurion. They depict the artist’s impression of the impact of the meteorite and some of the natural features resulting from the impact. A set of stamps cost R53 and a first-day envelope R29,50. These items are available on
www.virtualpostoffice.co.za. You can also send an e-mail to Philatelic Services at sa.stamps@ postoffice.co.za. * The World Heritage Sites of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO) are places of impor-
tance to cultural or natural heritage considered to be of outstanding universal value to humanity as described in the UNESCO World Heritage Convention. Established in 1972, South Africa accepted the convention on July 10 1997, making its historical sites eligible for inclusion on
Vredefort PS stamp sheet
the list. Once a country signs the Convention and has sites inscribed on the World Heritage List, the resulting prestige often helps raise awareness among citizens and governments for heritage preservation. Greater awareness leads to a general rise in the level of the protection and conservation given to heritage properties. A country may also receive financial assistance and expert advice from the World Heritage Committee to support activities for the preservation of its site. * The Vredefort dome area bears witness to the world’s greatest known single energy release event, which caused devastating global change, including, according to some scientists, major evolutionary changes. If you want to read more about the Dome’s history, visit www.vaalweekblad.com under Feaures.
Stonehaven spog met voëlbesigtigingsritte
Sarie van den Berg
VANDERBIJLPARK. – Stonehaven on Vaal bied nou voëlbesigtingsritte op die Vaalrivier aan. Meer as 100 watervoëls is onlangs deur die Vaal Voëlklub tussen die Suikerbos-invloei en die Barrage getel. So gesels mnr. John Bradshaw, voorsitter van die voëlklub. “Die omgewing spog ook met ‘n gesonde Visarend-bevolking wat daarop dui dat die water se inhoud veilig is,” sê hy. Die klub tel ook gereeld voëls en identifiseer voëlspesies by die Ekopark op die Sasolroete, Boschendal, Koppiesdam en die Vaalrivier. Die nuutse Stonehaven-voëlroete bied ‘n geleentheid aan die publiek om per motorboot die omgewing se voëls te midde van kundiges te identifiseer. Die koste is R250 per persoon vir sowat drie ure en sluit ‘n ligte ete en kontantkroeg op die boot in. Kontak michele@stonehaven. co.za en skakel haar by 082 605 1001 vir meer besonderhede
Die Vaalrivier het ‘n gesonde Visarend-bevolking en meer as 100 watervoëls. Motorbootritte word nou by Stonehaven on Vaal beskikbaar gestel vir die hele gesin om die omgewing se ryk watervoëllewe te ervaar. Foto: Dup du Plessis.
Vaal se watervoëls getel Sarie van den Berg
VANDERBIJLPARK. – Meer as 1292 watervoëls is verlede naweek op die Vaalrivier tussen die Suikerbosrivier-inloop in Drie Riviere en die Barrage getel. So gesels mnr. John Bradshaw, voorsitter van die Vaal Birding Society se Vanderbijlparktak. Die voëltelling is deur Stonehaven-on-Vaal geloods met die doel om gereelde bootritte voortaan op die 43km-lange rivier vir natuurliefhebbers aan te bied. Volgens John is voëltelling tans ‘n baie gewilde stokperdjie. “Ons ontmoet een keer per maand vir ‘n praatjie en besoek een keer per maand ‘n voëlryke omgewing waar die groep in spanne opgedeel word en voëlspesies en aantal voëls in die omliggende gebiede getel word. “Afrika spog tans met 962 verskillende spesies in vergelyking met ander lande insluitende Australië (850) en die Verenigde State (450) en 171, die grootste getal “endemic” spesies wat nie migreer na ander lande met seisoenveranderings nie,” vertel hy. Die vereniging bied elke derde Dinsdag van die maand ‘n praatjie aan by die Old Mutualgebou in Hertzboulevard om 19:00. Die bekende natuurliefhebber Jonathan Turner sal ‘n
interessante praatjie lewer oor dierelewe in die verre Noorde van die Krugerpark op Dinsdag 16 Oktober. Skakel John by 083 727 5457 vir meer besonderhede oor dié vereniging se werksaamhede.
Kom hengel saam met Baptiste Kerk VANDERBIJLPARK. – Die Afrikaanse Baptiste Kerk hou ‘n ope hengelkompetisie en groot pryse is op die spel vir wie die meeste vis aan wal kan bring. Die kompetisie vind op 29 September by Bierman-oord plaas. Lyne word om 07:00 natgemaak en die inweeg sal om 15:00 plaasvind. Die eerste prys is ’n naweek vir ses by Frankfort River Resort. Vir nadere besonderhede kan Sagrys by 073 381 3422 of Johan by 072 505 9780 geskakel word.
Saamtrek vir Oberholzers VANDERRBIJLPARK. – ‘n Spesiale saamtrek vir Oberholzer-families word vir 6 Oktober beplan. “Skakel my asseblief eers om verwantskap te bevestig,” vra Hennie Oberholzer, koördineerder van die geleentheid. Sy nommer is 082 415 5674
Vaalweekblad, 26 - 28 September 2012
11
1
"! '%# * ( + &) # ' % $ ( + )% '
LEGO Extravaganza
35/5
#
! "$ ! #
) , -3 & ! "$ ! #
25/
!#
& % 2 ,
25/
55/
#
##
+ 2 * % % 2 % 4 ! $ !
55/5
!#
! $ !
$
3
! $ !
- / , 0 . 3
+ - 1 % -
$
255/
! $ !
##
( - 1
#
#
55/
& , . 2 "
,
™ 6hhdgiZY $ $ $
5/
##
##
' 3 & -
5/
!#
"
!$ ()%' :%' %)< ' ;% %' %$()'* )!%$ "!$ ( "' + !( %*$) + . A "* ( "!$ ( ? ')!( < '
Only available at Vaal
$' 2 7 '' ; % $ ( %) %$ " $ ' !="& '>
43 555 8 ) +%*' %@$ 9 >'% ' )% +, !#&"+ &&"+ %$0"!$ 6 @@@ # >'% % B / "" 43 555/ (#( -!$( ')- )% 22 %' ?!(!) +%*' $ ' () 9 >'% ()%'
13/12. 39 x 8 Makro DTP TH MSTR1754
Unless we state a specific limitation, Makro will attempt to have sufficient advertised stock available to meet consumersâ&#x20AC;&#x2122; anticipated demands. If we still run out of stock, we will attempt to obtain the stock or we will offer you a reasonable alternative. Makro takes utmost care to ensure that all advertisements are correct. If a mistake occurs or incomplete information is printed, we will display a notice in-store with all the correct details. Prices exclude accessories used for display purposes and include14% VAT.
12
Vaalweekblad, 26 - 28 September 2012
Entertainment
Chef, Rattle and Roll! The Globe Theatre at Gold Reef City is heading into the 2012 festive season with fantastic entertainment on the menu. The phenomenal and interactive season starts with a sizzling cooking show Chef, Rattle & Roll for a strictly limited season from October 9 until November 3. The show introduces you to four different characters and takes you through an evening in the life of their restaurant where they have to cook a special dinner for a VIP guest. While
singing, dancing and telling you their stories they cook a three-course meal live on stage. The audience members are then invited at the end of the show to taste the food. For box office bookings, please call (011) 248 5000 or email Goldreef.BoxOffice@tsogosun.com. For Computicket bookings, call 083 915 8000 or visit www.computicket.com. * Visit www.vaalweekblad.com to take part in an easy competition and win two sets of double tickets to this phenomenal show!
‘Bands’ spook dit uit! VANDERBIJLPARK. - Die laaste been van twee kompetisiebene aangewys is, dring die “geveg” om die Vaaldriehoek se gewild- deur tot die finale wat Saterdag by die ste ‘band’ te vind, word Saterdag by die Portugese klub in President Boshoffstraat, APF Portugese klub aangebied. Vanderbijlpark, gehou word. Die hekke Die eerste been van open om 18:00. die kompetisie is vroeër To e g a n g i s R 5 0 Besoek ook Vaalweekblad se die maand by Die Shack per persoon en VIPwebwerf (www.vaalweekblad. in Vaalpark gehou; die kaartjies kan vooraf com) vir die jongste nuus oor tweede by Rafterz, met by Constance Topham die wedstryd. Stuur jou event die groot finaal wat nou by 076 091 4434 of photos na isabella.venter@ voorlê. constancetopham@ mooivaalmedia.co.za om dit Die plaaslike Battle yahoo.com of sales@ op Vaalweekblad se website te plaas. Verskeie pretpryse of the Bands - ten bate firstintech.co.za beis op die spel vir die oulikste van verskeie liefdaspreek word. foto’s! digheidsorganisasies Dit beloof om ‘n word aangebied deur aand vol opwinding, Riverside Rotary, in verskeie promosies en samewerking met die APF Portugese klub. hope vermaak te wees. Agt bands uit verskillende dele van Gauteng * Lees meer oor die Battle of the Bands en selfs een uit Vryheid in KZN het vir dié op die facebook-blad: http://www.faceopwindende wedstryd ingeskryf. book.com/RotaryRiversideBattleOfTheDie ‘bands’ wat as wenners van die eerste Band.
Kom kuier saam by padkafee MEYERTON. - ‘n Padkafee word op 28 September as gemeenteprojek deur die NH Kerk Meyerton-Suid aangebied. Smaaklike disse soos kerrie en rys (R20) en pannekoek (R3)
is op die spyskaart. Besoek hulle gerus op die hoek van Kaptein Hindon- en Gustaf Prellerstraat. Bestellings kan geplaas word by 083 271 6491.
Jakkie Louw Cupcake-dag op 29 September VEREENIGING. - Nasionale “Cupcakes- oggend om 09:00 by River Square in Drie dag vir kinders met kanker” word op 29 Riviere en terselfdertyd ook by Vaal Mall in tree op September by verskeie groot winkelsentra Vanderbijlpark. Kom maak ‘n draai! oor die hele land gehou. Vaalweekblad en Ster is mediaborg van vir Kansa Die projek het verlede jaar in Vereeni- die projek. VEREENIGING. - Alle Vaaldriehoekers word genooi om op 11 Oktober aan ‘n geestelike pretaand deel te neem wanneer Jakkie Louw ten bate van Kansa optree. Alle inkomste uit die aand is ten bate van die Kansa Relay For Life wat in Februarie 2013 plaasvind. Kaartjies kos slegs R50 per persoon. Die eerste 20 kanker oorwinnaars wat Kansa se kantore kontak, kry hul kaartjies verniet. Skakel Martie Botha, kantoorbestuurder van Kansa se kantore in Vereeniging, en die Kansa-span gerus by tel: (016) 423-3506 vir meer besonderhede.
Jakkie Louw
SHOWTIMES FRI 28 SEPTEMBER - THU 4 OCTOBER
ging begin en reeds so gegroei dat duisende mense oor die hele land vanjaar betrokke gaan wees. Die prettige insameling begin Saterdag-
Kontak Sandy Cipriano by 073 208 6757 of stuur ‘n e-pos na sandy@cupcakesofhope.org of info@cupcakesofhope.org as jy betrokke wil raak.
Ses Snare by Barnyard
VEREENIGING. – Die Ses Snare, Blackie Swart, Thean Kotze, Wouter van de Venter, Pieter Smith, MD Greyling en Leon Ecroignard, gaan op 30 September vir ‘n groot makietie by Barnyard Vereeniging sorg. Liedjies op hul nuwe album String en ‘n paar verassings uit hul Yellow Submarine-vertoning sal aanhangers se hoogste verwagtinge oortref. Drie gelukkige lesers kan elk ‘n geskenkpak ter waarde van R350, wat die Live @ The Perfor-
mer CD en DVD, asook hul nuwe album String insluit, losslaan. Drie gelukkige lesers staan ook die kans om elk twee dubbelkaartjies te wen. SMS net Snare, die datum van die vertoning en jou naam na 45534. SMSé kos R1-50 elk. Die vertoning begin om 20:00 en koste beloop R135 per persoon. Kaartjies is by Barnyard Vereeniging beskikbaar. Skakel (016) 454 8388 vir meer besonderhede.
SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.
NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES
RIVERSQUARE HOTEL TRANSYLVANIA 3D ¸ à Ç Ó Daily: 9:45, 12:30, 15:15
DREDD 3D
¸ à Ç
Fri, Sat, Tue: 18:00, 20:15, 22:30 Sun, Mon, Wed, Thu: 18:00, 20:15
HIT AND RUN
¸ à Ç
Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00
THE BOURNE LEGACY à Ç Daily: 9:05, 11:55, 14:50, 17:45, 20:45
DIE WONDERWERKER à Ç
English Subtitles... Fri, Sat: 9:10, 11:45, 14:30, 17:10, 19:50, 22:30 Sun: 9:10, 11:45, 14:30, 17:10, 19:50 Mon, Wed, Thu: 9:10, 11:45, 14:30, 17:10, 19:50 Tue: 9:10, 11:45, 14:30, 17:10, 19:50, 22:30
STEP UP 4: REVOLUTION à Ç Fri, Sat, Tue: 15:00, 17:30, 20:00, 22:30 Sun, Mon, Wed, Thu: 15:00, 17:30, 20:00
BRAVE
Daily: 9:30, 12:15
à Ç Ó
FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.com OR www.sterkinekor.mobi OR CALL TICKETLINE ON 082 16789 FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres
Die Ses Snare tree op 30 September by Barnyard Vereeniging op. Gelukkige lesers staan ‘n kans om ‘n geskenkpak of kaartjies vir die vertoning te wen.
Nuus
Vaalweekblad, 26 - 28 September 2012
13
Milkmasters: nuwe beesras vir Suid-Afrika se warm weer
Izolde Pistorius
MEYERTON. - ‘n Nuwe melkbeesras word tans deur mnr. Freddie Peters, bekende boer in die omgewing, uit verskillende bestaande rasse in Suid-Afrika geteel, waaronder die Nguni, om met ‘n bees vorendag te kom wat bevredigende melkproduksie onder moeilike toestande kan lewer. Volgens mnr. Peters het die styging in voerkoste en die gebrek aan veld-aangepaste melkbeeste die gedagte laat ontstaan dat dit lonend kan wees om ‘n melkbeesras wat goed aangepas is vir toestande in Afrika, te teel. Mnr. Peters, skrywer van die boek “Meatmaster sheep breed establishment in South Africa”, het in 2008 met die projek begin. Sy boek is op 4 November 2011 bekendgestel. Deur gebruik te maak van Holstein/Fries-, Ayrshire-, Suiwel-Switser- en Nguni-genetika is ‘n aantal diere geteel waarvan die eerste verse nou in produksie is. Die genetiese samestelling van die bul Meinfred MFB 920, is 50% Nguni, 25% HolsteinFries en 25% Suiwel-Switser. Die verse is 50% Nguni, met wisselende persentasies van Ayrshire-, Holstein-Friesen Suiwel-Switser- genetika wat die balans opmaak. Melkmonsters van die diere wat onlangs in produksie gekom het, is tans in die proses van ontleding en daar word ook gekyk na die melkproduksie-profiel. Meer besonderhede daaroor sal binnekort bekend wees. 3 Volgens mnr. Peters word daar tans navraag gedoen met die oog daarop om ‘n aantal borge te werf wat die navorsingsprojek kan ondersteun. “Die Departement van Landbou en die Landbou Navorsingsraad mag ook dalk belangstel om die projek verder te voer en landboustudente sal dit ook baie interessant vind,” sê mnr. Peters. Wanneer hierdie lang projek eendag voltooi is, sal hy aansoek doen om dit as die Milkmaster te laat registreer. Hy het ‘n plaas van 200 hektaar waarop hy sedert 1970 aanvanklik met geregistreerde Ayrshire-mekbeeste en Ile de France-skape begin het en nou met Meatmaster-skape en melkeeste boer. Die gesin het boonop reeds lank
Mnr. Freddie Peters (middel), saam met sy seun Meinhard (links) en Diseko Seku, die eerste swart Meatmaster-skaapboer, by die twee koeie.
Nguni-veldbeeste en is dus deeglik bewus van hierdie beesras se goeie kenmerke. Sy seun Meinhard (35) het die eerste keer die gedagte vir ‘n Afrika-melkras geopper. Hy bedryf ‘n aantal melkdepots in die streek, maar is ook nou betrokke by hul Meinfred-boerdery, ‘n samevoeging van gedeeltes van pa en seun se voorname. “Op grond van die sukses wat behaal is met die vestiging van die Meatmaster-skaapras in Suid-Afrika, het ek tot die gevolgtrekking gekom dat die inheemse rasse se potensiaal nog nie naastenby ontgin is nie. “Die Nguni is ‘n waardevolle inheemse beesras wat ‘n belangrike bydrae tot die teling van ‘n saamgestelde ras kan lewer. Die Bonsmara is ‘n goeie voorbeeld van hoe inheemse teelmateriaal gebruik is om ‘n ras te teel.
die dier weiding beter benut en meer bestand is teen hitte,” sê hy
mn798-36
Public Notice PUBLIC NOTICE CALLING FOR INSPECTION OF SUPPLEMENTARY VALUATION ROLL AND LODGING OF OBJECTIONS: SUPPLEMENTARY VALUATION ROLL FOR THE PERIOD 2011-2012 Notice is hereby given in terms of Section 49(1)(a)(i) read together with Section 78(2) of the Local Government: Municipal Property Rates Act, 2004 (Act No.6 of 2004), hereinafter referred to as the “Act”, that the supplementary valuation roll for the financial years 20112012 is open for public inspection at Room 212 (a), Civic Centre, Cnr. Mitchell and Junius Streets, Meyerton from 12 September 2012 to 7 November 2012. In addition the supplementary valuation roll is available at website www.midvaal.gov.za. An invitation is hereby made in terms of Section 49(1)(a)(i) read with Section 78(2) of the Act that any owner of property or other person who so desires, may lodge an objection with the Municipal Manager in respect of any matter reflected in, or omitted from, the supplementary valuation roll within the above-mentioned period.
t
8
Attention is specifically drawn to the fact that in terms of Section 50(2) of the Act an objection must be in relation to a specific individual property and not against the supplementary valuation roll as such. The form for the lodging of an objection is obtainable at the website and the address mentioned above. The completed forms must be returned to the following address: Room 212(a), Civic Centre, Cnr. Mitchell and Junius Streets, Meyerton or sent by registered post to: The Municipal Manager (Supplementary Valuation Roll 2011-2012) P.O. Box 9. Meyerton 1960 For enquiries please telephone (016) 360 7626 or e-mail tommyf@midvaal.gov.za.
Hierdie bul, Meinfred MFB 920, se genetiese samestelling is 50 persent Nguni, 25 persent Holstein-Fries en 25 persent Suiwel-Switser.
n
“Die voordeel van ‘n melkras met ‘n inheemse genetiese komponent lê veral daarin dat
Midvaal Fire and Rescue MEYERTON. - Midvaal Fire and Rescue can be found on Facebook and Twitter. To like the page click: https://m.facebook. com/Midvaalfireandrescue?refid=5&m_ sess=JJi0P-EY3WB4ph.
To follow us click: https://twitter.com/ MidvaalFireResc. This will keep you updated on incidents in the Midvaal area. Emergency numbers: (016) 360 5911/7500.
No objections may be faxed or sent by e-mail to the municipality. Late objections will not be considered. ___________________ MR. A.S.A. DE KLERK MUNICIPAL MANAGER 12 SEPTEMBER 2012
MN 798/12
Midvaal Local Municipality P.O. Box 9, Meyerton 1960
14
Business
Vaalweekblad, 26 - 28 September 2012
Joint cooperation to transform learning process VANDERBIJLPARK. – “The art of managing a business is not to rely on yesterday’s data, but to peer into the future and ask what might happen tomorrow.” These words from Mr Daan Maré, CEO of the Riskflow Group, encapsulate both the necessity and the potential of using technology to transform and enhance the process of acquisition of knowledge. The Serious Games Institute South Africa (SGI-SA) recently co-signed a Memorandum of Understanding (MOU) with the Riskflow Group to aid in the pioneering of simulated learning within the field of financial risk management through the concept of serious gaming. Since the concept of ‘serious play’ is not new, it offers businesses a technological alternative to explore new combinations and perspectives with regard to risk management training. According to Mr Werner Ravyse, Head of SGI-SA, the MOU signifies a new chapter in the history of the institute, which is vested within the Faculty of Economic Sciences and Information Technology on the Vaal Triangle Campus of the North-West University, and gives testament to the importance of innovative learning and smart technology in the global business sphere. “Serious Games allow company employees the freedom to experiment with strategic decision making in a risk and cost free virtual environment,” says Ravyse. Prof. Bernie van Zijl, CEO of the Riskflow Institute, further adds that, “Fundamentally serious play evokes innovation moving from the fringes of financial markets into the engine room of organisations.” Together they feel that the integrated learning methodologies to be explored and vested will place the emphasis on pro-active scenario planning rather than re-active response management. Through the implementation of serious games an element of real time learning is introduced and as such future outcomes can be simulated. The MOU will see both the Riskflow Group and SGI-SA work towards the development and implementation of several training programmes in financial risk management in the near future. The Action Learning training methodology – used by the Riskflow Group, sees a learning situation being created in which individuals explore and investigate scenarios and as such, the concept of serious games will further enhance the learning processes by empowering individuals to change behaviour within a structured and safe environment, to ultimately mitigate risk. It has been shown that learning
through Serious Games improves the retention of information to as much as 90% from the 50 to 60% retention through traditional presentation based training. In light of this, Ravyse concludes that the use of Serious Games in Risklow’s unique integration of product offering and training will not just enhance Riskflow’s business footprint, but in guiding SMEs towards financial literacy will also benefit local economic development at large.
Remember that all computer gamers are invited to take part in SGI-SA’s all night LAN Party that takes place from September 28 to September 29, with an entry fee of R100. This epic battle will consist of a multitude of games including Counter Strike: Source, Call Of Duty: Modern Warfare, and Dota. The official Tournament Game is Counter Strike: Source – a game in which both strategy and skill will be tested with only the very best walking away victorious. All LAN party participants will be provided with computers. For further information on the party and SGI-SA, contact Diane-Lee Suku on diane.lee.003@ gmail.com, or find them on Facebook: www.facebook.com/sgi.southafrica and Twitter: @ SGISouthAfrica.
Among those present at the signing of the Memorandum of Understanding were (at the back from left) Prof Bernie van Zijl (CEO of the Riskflow Institute), Prof Herman vd Merwe (Dean of the Faculty of Economic Sciences and IT), Werner Ravyse (Head of the Serious Games Institute SA - SGI-SA), Martin Booth (Lead developer at SGI-SA) and Lizanne Fitchat-Coetsee (Lead developer at SGI-SA). In front from left: Prof Hermien Zaaiman (Head of the Unit for Applied Risk Management), Prof Linda du Plessis (Vice Rector: Academic, quality and planning), Prof Thanyani Mariba (Campus Rector).
MN804-38
POWER INTERRUPTION – MIDVAAL AREA Notice is hereby given of a power interruption from Saturday, 29 September 05:00 to Sunday, 30 September 2012 17:00, due to the upgrading of the R1 – Riversdale Substation which includes removing all the old switchgear and installing new switchgear. The existing switchgear is dilapidated and dangerous and has to be replaced as a matter of urgency. Power failures will affect the following areas only:
~ Chrissiesfontein ~ Boltonwold ~ Riversdal
The electrical supply must be treated as live during the off period for safety purposes. Please contact Ms. Nthabiseng Kili (016) 360-5827 during office hours: 07:30 and 16:00 Monday to Friday, should you have any further queries in this regard.
BID 8/2/3/29 INVITE TO BID FOR EXTERNAL FINANCING / LONG TERM LOAN (PAYABLE OVER 60 MONTHS) OF R15 035 000-00 (FIFTEEN MILLION AND THIRTY FIVE THOUSAND RAND) TO FINANCE PLANT AND EQUIPMENT ON HP AS APPROVED ON THE 2012/2013 CAPITAL BUDGET Authorised dealers and/or suitably registered financial institutions are hereby invited to bid for the above mentioned bid. The purpose of the finance / long term loan is to fund capital expenditure for plant and equipment as listed per the approved capital budget for the 2012/2013 financial year. Bidding documents can be obtained as from Friday, 21 September 2012 at a cost of R250.00 from the offices of the Chief Financial Officer – Finance Department, Midvaal Local Municipality, c/o Mitchell & Junius Streets – Meyerton. Further details can be obtained from Mrs. Wilna van Niekerk from Finance Department at Tel no: (016) 360 7406.
KRAGONDERBREKING – MIDVAAL AREA Neem asb. kennis van ‘n kragonderbreking wat vanaf Saterdag, 29 September 05:00 tot Sondag, 30 September 17:00 sal plaasvind a.g.v. die opgradering van die R1-Riversdal Substasie. Die huidige skakeltuig is oud en in ‘n gehawende toestand en moet dringend vervang word aangesien dit ‘n gevaar inhou.
The following documentation can be obtained from the office of the Executive Director: Financial Services:
Die Elektrieseteitstoevoer moet ten alle tye as LEWENDIG beskou word.
Sealed Bids must be marked with the relevant bid number and description and addressed to the Municipal Manager and bearing the bidders company name and registration number should be placed in the Tender Box on the Ground Floor, Municipal Offices, Meyerton, not later than 09:00 on Monday, 22 October 2012. The Tender box is generally accessible from 07:30 until 16H00 from Mondays to Fridays.
Alleenllik die volgende areas sal beinvloed word :
~ Chrissiesfontein ~ Boltonwold ~ Riversdal
Vir verdere navrae skakel Mev. Nthabiseng Kili by (016) 360-5827 gedurende kantoorure 07h30 tot 16h00, Maandag tot Vrydag. MIDVAAL MUNICIPAL OFFICES A.S.A. DE KLERK MUNICIPAL MANAGER
MN804/12
PRESIDENT SQUARE MITCHELL STREET MEYERTON 1960
1) Audited financial statements for the preceding three financial years; 2) The approved annual budget; 3) The municipal integrated development plan; 4) The repayment schedules pertaining to the existing short term and long term loan.
No late, fax, scanned or posted copies of the tender documents will be accepted. The lowest tender will not necessarily be accepted and the Council reserves the right to accept a tender either as a whole or in part.
ORIGINAL SIGNED BY THE MUNICIPAL MANAGER
____________________ MR. A.S.A. DE KLERK MUNICIPAL MANAGER 21 SEPTEMBER 2012 (FILE NO: 8/2/3/29)
MN808/12
MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY P. O. BOX 9, MEYERTON 1960
MN808-38
t
Vaalweekblad, 26 - 28 September 2012 garden-38
15
16
Vaalweekblad, 26 - 28 September 2012
Vaalweekblad, 26 - 28 September 2012
17
18
Vaalweekblad, 26 - 28 September 2012
Nuus
Warmbloedige handeklap vir gereelde skenkers Carla du Plessis
VEREENIGING. – Die Vaal Zone-tak van die Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens het getroue skenkers tydens ‘n glansgeleentheid op 14 September by die Lords Signature Hotel in Risiville beloon vir hul onbaatsugtige opofferings om ‘n lewe te red. Medaljes is aan diegene wat 100 tot 300 keer reeds bloed geskenk het, oorhandig. Me. Siemi Prithvi Raj, nasionale bestuurder van bloedversameling, het gaste met haar teenwoordigheid vereer en elkeen bedank vir hul ongelooflike toewyding en ondersteuning. Mnr. Isaac Mafisa, van Vaal Zone-tak, het statistiek aangeraak en met trots genoem dat dié tak die afgelope 12 maande 30 846 eenhede bloed versamel het waarvan 16 396 eenhede deur mobiele klinieke versamel is. Daar is reeds die afgelope vyf maande 12 600 eenhede bloed ontvang. Mnr. Blackie Swartz, voorsitter van die bloedskenkkomitee, het sy plek agter die mikrofoon ingeneem en werknemers van die Vaal Zone-tak ‘n blykie van waardering gegee vir hul uitstaande werk en dienste wat hulle lewer, waarna Riaan du Plessis as gasspreker opgetree het en meer vertel het oor sy dogter, Samantha (16), wat sedert geboorte reeds 600 eenhede bloed ontvang het. “Dit is te danke aan vrywillige skenkers soos julle dat Samantha vandag hier langs my kan staan,” het hy gesê. ‘n Totaal van 194 skenkers het medaljes ontvang, waarvan drie ‘n toekenning vir hul 250ste skenking ontvang het. Een persoon het reeds die 300 merk verbygesteek en volgens me. Siemi Prithvi Raj is dit ‘n ongelooflike prestasie. “Elkeen wat vanaand hier teenwoordig is, het gesamentlik ‘n bydrae aan SANBS van 26 800 eenhede bloed gemaak.” Die Vaal Zone-tak lewer ‘n 28 persent bydrae aan alle bloed wat deur SANBS ontvang word en is een van die beste takke in die streek.
riversquare-38
Mnr. Isaac Mafisa (Vaal Zone-tak), me. Sarah Shabalala (Vaal Zone-tak), me. Siemi Prithvi Raj (nasionale bestuurder van bloedversameling), Samantha Pretorius en mnr. Blackie Swartz (voorsitter van die bloedskenk- komitee) saam met mnre. Gert Oosthuizen, Marthinus Swart en Hendrik du Toit wat ‘n toekenning vir hul 250ste bloedskenking tydens die Vaal Zone-tak se skenker-toekenningsgeleentheid ontvang het.
Vaalweekblad, 26 - 28 September 2012
19
honda-38new
Honda Auto & Wing Vaal Johannesburg Road (corner Faraday Street) Vereeniging Phone: (016) 422 5236
Honda Auto & Wing Vaal Johannesburg Road (corner Faraday Street) Vereeniging Phone: (016) 422 5236
, -
FOR A TEST DRIVE, SMS “MÉGANE” TO 33169**
FROM R209 900*
renault-38
WARRANT Y SERVICE PLAN 51YE50AR000KM 51YEAR 00 000KM www.renault.co.za
NOTHING WAS EVER ACCOMPLISHED BY STANDING STILL. Introducing the new Mégane Collection 2012 with expressive curves and smart technology – including LED lights; integrated navigation with live traffic updates and Google local search; climate control aircon with air quality control; USB with iPod connectivity; Bluetooth; rain and light sensors; ESP; and 8 airbags – every part is designed to make sure you never stop evolving. To test-drive a Renault Mégane, SMS “MÉGANE” to 33169 today.** Mégane available in both hatch & coupé
DRIVE THE CHANGE
*Certain features are optional or may vary across different models. **Standard SMS rates apply.
Renault Dealership RENAULT VAAL
C/o Rossini Boulevard en Helena Lochner Street, Vanderbijlpark TEL: (016) 931 1610
9514 Megane Press ad 20x8 r5.indd 1
(XXX) XXX083 XXXX410 9342 ArnoTel: Booyens Tinus Steyn 081 270 7666 Vanette Nel 083 304 7851
2012/07/23 4:25 PM
20
Vaalweekblad, 26 - 28 September 2012
Hit the Road
Meet this goddess of steel Citroen ds 5
Citroen’s history, in France and here in SA, goes back for the best part of six decades. Citroen and the ‘DS’ of the DS3, DS4 and now the DS5 are not new partners in the French automotive family. The original DS Pallas of 1955 was a car of a design so radical that jaws dropped across Europe as the wide-nosed, narrow-tailed limousine spread through the post-war countries of the Continent. Visionary design DS is said to be a contraction of the French word for goddess – déesse – and indeed nearly 60 years ago the car introduced a special life-saving magic: Front disc brakes. History (and the Internet) tell us that Flaminio Bertoni, an Italian-born industrial engineer, was behind the visionary design of the original Citroen DS (and, as it happens, the 2CV) whose sleek and aerodynamic shell and then-futuristic features sold 1.5-million units between 1955 and 1975. The modern one is the work of Citroën’s design chief Jean-Pierre Ploué and first appeared as the C-Sport Lounge concept car at the 2005 Frankfurt auto show. Today’s production DS5 is remarkably similar... That first DS of ‘55 got more than 700 orders within 15 minutes of its release and “interested” potential buyers totalled an incredible 12 000 by the end of that first day. So great was demand that production spread to Britain, the then Yugoslavia, Australia – and right here in South Africa. Do yourself a favour and visit your nearest Citroen dealer to see the full range.
Hit the road
citroen-36
CITROËN VAAL
Citroën Vaal (016) 933 3686 Cnr. Rossini & Helena Lochner Blvd, Opposite Vaal Mall
Cnr Rossini & Helena Lochner Blvd Vanderbijlpark Tel : +27 16 933 3686 - Mobile : 082 886 1880 - Fax : 016 931 3150 Web : www.citroen.co.za
26 APRIL - 2 MAY 2012
21
Vaalweekblad, 26 - 28 September 2012
PAGE 13
SEDIBENG STER
CASH BACK
lc-16wheelsapril
WE MANUFACTURE & INSTALL PREMIUM PRODUCTS AT AFFORDABLE PRICES GUARANTEED!
NISSAN NP300 2.5 TDI DC 4X2 HI-RIDER
NISSAN TIIDA SEDAN 1.6 VISIA+ M/T
NISSAN X-TRAIL 2.0 PETROL 4X2 M/T XE
ALL EXPANDABLE SECURITY DOORS / GATES; Option 1: 0RQWKO\ LQVWDOPHQW
R2 899 Interest rate
Residual 5
Vehicle price (incl VAT) 5
1XPEHU RI LQVWDOPHQWV PRQWKV
Deposit
7RWDO UHSD\PHQW (Incl VAT) 5
OR
Option 1: 0RQWKO\ LQVWDOPHQW
R1 599
Option 2:
R55 000 CASH BACK
Interest rate
Residual 5
Vehicle price (incl VAT) 5
1XPEHU RI LQVWDOPHQWV PRQWKV
Deposit
7RWDO UHSD\PHQW (Incl VAT) 5
OR
Option 1: 0RQWKO\ LQVWDOPHQW
R2 899
Option 2:
R44 000 CASH BACK
Interest rate
Residual 5
Vehicle price (incl VAT) 5
1XPEHU RI LQVWDOPHQWV PRQWKV
Deposit
7RWDO UHSD\PHQW (Incl VAT) 5
Photo of vehicle for illustrative purposes only
Photo of vehicle for illustrative purposes only
Photo of vehicle for illustrative purposes only
SEE US AT
Option 2:
OR
R45LOCK 000 SLAM CASH
BACK FASTER Safety
MAHALA PROMOTION SUPPORT STAR NISSAN AND A NP200 IN OUR â&#x20AC;&#x153;MAHALA BAKKIEâ&#x20AC;? PROMOTION
NISSAN NP200 1.6 8V
WITH
AIR-CON
NISSAN LIVINA X-GEAR 1.6 ACENTA
AND ALUMINIUM DOORS & WINDOWS!
Option 1: 0RQWKO\ LQVWDOPHQW
R2 799 Interest rate
Residual 5
Vehicle price (incl VAT) 5
1XPEHU RI LQVWDOPHQWV PRQWKV
Deposit 5
7RWDO UHSD\PHQW (Incl VAT) 5
Option 2:
R20 000 CASH BACK
Option 1: 0RQWKO\ LQVWDOPHQW
R1 299 Interest rate
Residual 5
Vehicle price (incl VAT) 5
1XPEHU RI LQVWDO PHQWV PRQWKV
Deposit 5
7RWDO UHSD\PHQW (Incl VAT) 5
OR
Option 2:
R12 000 CASH BACK
Option 1: 0RQWKO\ LQVWDOPHQW
R1 699 Interest rate
Residual 5
Vehicle price (incl VAT) 5
1XPEHU RI LQVWDOPHQWV PRQWKV
Deposit 5
7RWDO UHSD\PHQW (Incl VAT) 5
Option 2:
R33 400 CASH BACK
Monthly Instalment and Total Payment exclude monthly fees of R57 and mandatory insurances but include initiation and administration fees. Interest rates are linked to prime. Offers are subject to DSSURYDO DQG DUH RQO\ DYDLODEOH WKURXJK 1LVVDQ )LQDQFH D GLYLVLRQ RI :HVEDQN D GLYLVLRQ RI )LUVW5DQG %DQN /WG DQ DXWKRULVHG Âż QDQFLDO VHUYLFHV DQG FUHGLW SURYLGHU 1&5&3
STAR
Nissan Vereeniging
CONTACT TEL 078 511 8672 BEFORE
Corner of Union and Kruger Streets, Vereeniging AFTER - ALUMINIUM SLIDING FOLDING DOOR WITH VENTS ZZZ VWDUQLVVDQ FR ]D Â&#x2021; ZZZ VWDUPRWRU PREL
Photo of vehicle for illustrative purposes only
CLOSED SIDE-LOCK SLIDER
OPEN SIDE-LOCK SLIDER NISSAN QASHQAI 1.6 ACENTA
Photo of vehicle for illustrative purposes only
Photo of vehicle for illustrative purposes only
WIN
22
Baba-wedstryd
Vaalweekblad, 26 - 28 September 2012
Dié week se babas en kleuters Hier is vandeesweek se inskrywings vir Vaalweekblad se baba- en kleuterwedstryd wat in samewerking met Mardo Foto’s, Sanlam, SA Park Travel Centre, Makro, IFM102.2 en ons ander gewaardeerde borge aangebied word. Alle lesers, ouers, grootouers en vriende kan vir die kleingoed van hul keuse stem. SMS eers die woord “Kids”, dan die nommer, en dan die naam van jou gunsteling deel-
159
nemertjie na 45527. Anders as in die verlede, beperk ons vanjaar die aantal stemme vanaf dieselfde selfoonnommer tot vyf. Ouers kan egter al hul vriende en familie vra om ook vyf sms’e vanaf hul eie selfone te stuur. Die aantal stemme wat elke kind kry, tel 50% van die uiteindelike uitslag, terwyl die ander 50% deur ‘n onafhanklike paneel beoordelaars van Mardo’s, Sanlam, IFM en Vaalweekblad
160
161
bepaal gaan word. Talle pryse is op die spel vir vanjaar se wenners. Elke finalis kry ‘n gelukspak-geskenk en die algehele wenner in die seuns- en dogtersafdeling kry elk R1 000 kontant, geborg deur Sanlam. Verder is daar ook groot kontantpryse vir elke kategorie-wenner, geborg deur SA Park Travel.
162
163
Koopbewyse van Makro is ook op die spel. Benewens di‚ pryse is daar ook verskeie ander bederfies soos ete-bewyse van verskeie restaurante, en juwele van Jorita’s Jewells in die Vaalgate-winkelsentrum. Indien jou kleinding nog nie ingeskryf is nie, maak dadelik ‘n afspraak by Mardo Foto’s in Vereeniging, Drie Riviere, Vanderbijlpark of Sasolburg.
164
165
6 to 12 months Daniyal Aboobaker
166
Ernie Loubser
173
Annelie van Huyssteen
180
Anesha Fourie
187
Claudine Muller
193
Celine van Onselen
167
Bernard van Brekel
174
Aneska van Zyl
181
Nehemia Weideman
168
Tyler Rogers
175
Kiara Lombard
169
Joshua Harris Webster
176
Liane Labuschagne
Nathan Venter
170
Ethan Kok
177
Melenie Hirst
183
184
Ruchell du Preez
Bastiaan du Toit
189
190
191
Miané Lombaard
Hugo Stokbroekx
194
195
196
197
Ivan Roy le Roux
J.W. Herselman
Jalene de Klerk
Klara Nieuwoudt
Mikka Lusse
188
Verne Abigail Wasserman
182
Chanzelise Wolmarans
Ruben Oosthuizen
Dean Steyn
Nathan Pienaar
171
Chelsea Tyzack
178
Zian Visser
185
Kobus Swanepoel
192
Nienke van Deventer
198
Ayden van Wyk
172
Deon du Preez
179
Keegan Steynberg
186
Mamello Sejake
151
Kaylin Amanda Middel
199
12 to 24 months Gabriélle Smuts
Lee-ann Field Myburg
Logan le Roux
Baba-wedstryd
200
Michayla Bird
207
James Hewitt
214
Ewan Grashoff
221
201
Niané Botha
208
Marinus Rademan
215
Liam Grashoff
222
202
Chane Henrico
209
Akira Fourie
216
Marlo Labuschagne
223
203
Zandri Vermaak
210
Danishia Bosshoff
217
Melandrie Pretorius
224
Vaalweekblad, 26 - 28 September 2012
204
Duan Rossouw
211
Talita van Os
218
Riané Vosloo
225
205
Hailey Landman
212
Marquinn Groenewald
219
Steven Wentzel
226
23
206
Neo Hlape
213
Amyleigh Diedericks
220
Dihan van Jaarsveld
227
2 to 3 years Liam Jansen van Vuuren
228
Su-mon‚ van Rooyen
235
Erné Kapp
229
Erich von Mansberg
236
Ella Roux
230
Roxanne van Niekerk
237
Cilliers Richter
231
Rosemarie Van Niekerk
238
Anthony Aiden Deavall
232
Tinika Welgemoed
239
Cameron van der Westhuizen
233
Luané Barnard
240
Liam Maloney
234
Conrad Steyn
241
3 to 4 years Kayla Schreindorfer Jayden Labuschagne
242
Bertus van Brakel
243
Karien Steenberg
Jayden van der Merwe
244
Anzerie Schaap
Ashly Fourie
245
Abigail Puth
Leane Goosen
246
Mikayla Thomas
Heinrich Davel
247
Amy Fell
Mikayla Vorster
248
Stephani Stols
24
Vaalweekblad, 26 - 28 September 2012
Menings
Só SMS ons lesers * Groot asb. Soek dringend na liggeel toiletsitplek en deksel! Ons huis is in 1982 gebou. Wil nie gratis hê nie! Sal betaal! Die kleur nie meer beskikbaar in winkels! Baie dankie. 073 246 0262.
071 352 1660.
* Andre my liefie...Soms is woorde die grootste struikelblok in die mond van die mens maar wanneer die gedagtes woordloos swyg en die stiltes mens verder wegdryf van mekaar se arms is die hartsbegeerte wat binne 'n seer hart brand die eenvoudige woorde. Praat met my...
* Baie geluk aan ‘n sekere laerskool se D7 O/11-hokkie! Dis net jammer dat mens moet skelm wees om te wen...
* Jy met jou groen Daewoo naby Vaal Slaghuis, jou oë is hemels, ek is gek oor jou. * Vryheidsmonument se onderwysers! Duisend dankies! Die kinders se revue was briljant! Dankie! Trotse Ouma. * Groot houthondehok te koop teen R150. Kontak 084 602 2970. * Bokkie, Bekkie, Babe dankie dat jy,JY is. Ek bemin jou!!!! Jy’s ‘n baie amazing man. Lovies Charms xxx :) * Dame (registrasie PVB3O1GP), sien jy pak ook jou huisrommel in die dorp af, dan vra almal hoekom lyk ons dorp so mooi en jy kla saam!
Die redakteur sê:
* Aan die man wat met sy 2 Rottweilers in SE3 stap, jou honde is pragtig en baie goed opgevoed. Mail my by jacot@ymail.com.
* Aan almal wat iets het en dit nie meer wil gebruik nie: skenk dit aan die kinderhuis in Vereeniging asseblief. Hulle het altyd klere ens nodig. Moenie altyd wil geld soek vir alles nie. Van ‘n Mamma. * Ek het ‘n soliede hout antieke spieëltafel met 5 laaie en 3 spieëls, as iemand belangstel 0723739584. * Mense wat diere mishandel en sleg behandel is barbare. Hulle het ‘n primitiewe barbaarse brein wat geen bydrae tot die samelewing lewer nie. Ek hoop en vertrou dat hulle wel eendag hulle straf sal kry. Daar is nie ‘n groter liefde as die van ‘n troeteldier nie. * My mansmens, en die koek rys toe so lieflik dat ek glo die troue is nog in hierdie jaar. En toe met een “poof” val daai koek weer plat. Maar sodra Jesus Eerste Prioriteit by jou ook is, laat my weet dan praat ons weer. Lief jou. B.
* M. Breedt, ons verstaan u frustrasie oor die persoon in Pascalstraat maar ons kan ongelukkig nie u sms publiseer nie. Gooi liewer ‘n briefie in die persoon se posbus.
* Hi die Graad 8-leerder wat so opkom vir die hoof wat alles met die vuis wil reg slaan is seker ‘n seun van ‘n hoof. Jou foute word seker toegesmeer en jy is seker ‘n VLR wat oral raakgesien wil word. Ha ha ha.
* Baie lesers het die “triggerhappy-katskieter” teëspoed toegewens maar sommige van die sms’e se taalgebruik is te kru vir publikasie.
* Smile nou van oor tot oor, danksy die TANG addict se boodskap. Kry my die persoon se posadres dat ek hulle ‘n dosyn pakkies kan pos. Hierdie glimlag maak dit worth it.
* Dringend op soek na dame wat my op troue gesien het en my nommer by Rothdene Vleishandelaars gesoek het, my no is 073832 0220 sms my asb, Peet.
* Soek ‘n dibille trolie vir groot gasbottles nie porterpack nie wat nie gebruik word, sal betaal as dit nie te duur is, pensionaaris. 0824259955 (Vir dié wat nie weet nie, ons dink ‘n dibille trolie is ‘n spesiale soort woordeboek wat ‘n mens help om beter te spel. Redakteur).
* Ek is ‘n ouma met net 1 kleinseun (amper 9jr. oud). Van sy geboorte af noem ek hom my Engelkind, want hy was ‘n WONDERWERK. Ek pas hom op al van sy babatyd af, terwyl sy mamma bedags werk. Gister sê hy: Ouma ek is darem GELUKKIG om elke dag hier by Ouma te kan wees! Toe ek wil weet hoekom sê hy so, antw. hy: Oor die 3 oulike hondjies wat ek elke dag mee kan speel, EN eks lief vir my Ouma! * Aangaande die hond wat nog steeds op ’n onmenslike manier vasgemaak is tussen twee bome naby Laerskool Vaalrivier, ek kan nie glo dat van die DBV se personeel dit nog nie raakgesien het nie, dis lewensgroot, die hond is ook baie maer. Ek sou hom self wou doodbliksem maar ek is al te oud daarvoor.
(Ongelukkig mag ons nie die adres noem soos wat u versoek het nie. Redakteur).
* Hi, is there anyone that has ANY Browns (army) equipment such as clothes berrets, boots, canteens, dixies etc.There is someone whom takes street children and traines them and teaches them responsibility and discipline. He would gladly accept and appreciate any items that you have to donate for these youngsters. You can contact me to collect, thanks on 074 520 6845. * Dit lyk of die hoewes ‘n aflaaiplek geword het vir ongewensde troeteldiere. Mense moet net onthou, jy gaan eendag verantwoording doen vir hierdie grusame dade! Diereliefhebber. * Vorige sms verwys: Voel jy nou dapper dat jy die katjie m%@r toe geskiet het? Ek dink jy praat nonsens, jy klink na die tipe ou wat sal misskiet as jy wil selfmoord pleeg. Terloops, onthou om die kat se vel af te haal voor jy hom kook vir aandete. Louis Claes. * Dieremishandelaars is ongeletterd, so dit help nie eers ons sê in die koerant wat ons van hulle dink nie!!! * Aan die PA’s van ‘n sekere Vaaldriehoekse hoërskool, hoekom skeep jy jou matrieks van 2012 af? Geen matriekbalkies of- baadjies wat wys jy is in matriek nie - maar daar word al klaar vir 2013 matrieks gevra wat hulle volgende jaar as uitsondering soek. Dit is ‘n skande. * Môre mense van die Vaaldriehoek. Ek is op soek na enige ou items bv. ‘n ou kruiwa of fietse in enige toestand. Sal dit baie waardeer, sal self kom afhaal. Baie dankie, Andre sel nr.
* Ek benodig nog so R6 000 om vir Suid Afrika te gaan DOWE Wêreld Kampioenskap Golf in Japan te gaan speel. Donasies sal baie waardeer word. HJ Bear FNB 62023198890 tak 260346 Groot aseblief en Baie Dankie 082 777 4120, Herman Bear. * Goeie dag mense, wil net dankie sê vir die belangstelling met die Yorkie, ons wil wel om verskoning vra as ons nie jou oproep ontvang of geantwoord het nie, het oor die 200 oproepe gehad. Dankie Vaalweekblad, julle sms-blad is ‘n wenner! * Baie Geluk Marisca op jou VLR-skap en jou akademiese prestasies. Ons is trots op jou. Liefde Mamma, Pappa, Lilla en Ouma. * Jy met jou ge-tatoode hangtt: jou maaksel het by die skool gaan vertel my kind is op DRUGS. Dit terwyl sy epilepsie van mangelkoors gekry het. Jy‘t my kind se toekoms vernietig!! * Aan die man wat dink ‘n vrou is ‘n koei, sies ek dink jy is nog ‘n baba want net babas drink melk by hulle mammas, of dalk het jou ma jou nooit gespeen nie? Shame, so jou ma is dan ook ‘n koei, onthou jy beledig nou die vrou (koei) waarmee jy elke nag gaan slaap, hoop jy is ‘n os en nie ‘n bul nie. Ek is bang die melk droog op. Jeannine. * Ek wil net dankie sê aan tannie Trudi en oom Neels en Litiacia vir al hule liefde, waardeer! Julle weet wie. * Hokkie-fees vir Koolmees: Arno jou berig is swak smaak, onwaar en bitter swak Sportmangees. Nog erger, ‘n klap in die beste afrigter se gesig wat na alles nogal jou die kans gegun het en jou gekies het vir daai Bokkiespan. Hoe kyk jy hom weer in die oë na daai berig.... Sies!! * Kan Midvaal/SAPD asb iets doen aan die gemors op die sypaadjie in Reitzstraat op die hoek langs ‘n kwekery - dit lyk sleg. * Aan die soutie policeman in Sasolburg, wish there were more cops like you around, thank you for helping me, from the family at stopnet parking. * Ai, die negatiewe ouers wat so maklik net kan kla oor die skole wat net die beste vir die
kinders en skool wil hê?! Tuinboudag by ‘n skool is daar om gees te vang en die ouers en kinders te betrek. Ek het dit vreeslik geniet. Hoop dit bly ‘n tradisie wat sal voortleef. Trotse, positiewe ouer. * Die ou vriend wat die braaihout teen ‘n billike prys verkoop, ons mis jou, kom terug. * Reg ou vriend, ons sal ook 24 Sept braai by die huis, hoop baie mense sal ook braai. (Francois Opp.) * * Ek wil net sê jy wat kla oor hond tussen bome, hoop jy is gelukkig, ek moes ‘n goeie waghond wegmaak want jy is ‘n regte lafaard om my nie te kom sê hoe jy daaroor voel nie, hou jou neus in jou eie sake. * Hahaha, Oom Joe, die korrekte spelling is jimpels. Die definisie tussen jags en simpel. * Hi da lesers, ek soek dringend 6 weke braaikuikens om te koop asb. Dankie. Piet 0834879381 of Hazel 0828489412 * Baie dankie aan die persoon wat so opbouende sms in Vaalweekblad 12-14 Sept geplaas het oor my smile. Ek behoort aan JESUS en is ‘n mede-erfgenaam van die KONING en dit is wat my so gelukkig maak. Vrou met pink hare in polo. * Ja ou grote... nice boodskap wat jy vir jou vroutjie stuur... sy glo jou, maar steeds sonder geld, lisensie, geen vervoer, geen vryheid... weet waar jy kuier. Weet sy? Buddy. * Op soek na ‘n bal- en klou- of rottang-sitkamer stel in ‘n goeie toestand, ek sal betaal daarvoor, skakel - 076 841 8974 * Die VM Pappa wat my ‘n paar maande terug geskakel het, wat by CBI werk, wens jy wil jou naam bekend maak? Dan kan ons saam rugby kyk. VM Mamma. * Daar is i man wat sê as hy i dak regmaak lek dit nie weer, storie, die water loop nou langs muur af en die dak lek nog en vra h moet kom kyk al van Maart af en beloof h kom en wag nog dan noem h homself i eerlike mens die persoon is in Vdb en omgewing ek vra weer ASB. ek gaan groter skade kry ek kry maa net i pens. en is nog alleen ook, as ek nou i man was het ek dit self probeer reg maak. Help tog. Meyerton.
(Ai os wens os ko help ma os ht ni i idee hoe ni baie sterkte. Red). * Redakteur van VW sê daar is nie spasie vir almal se smse nie. Maar ek het gesien dieselfde sms word twee keer geplaas in dieselfde week. Soos die ou wat sy Audi sleutel soek en die persoon wat blombakke en tuinmeubels soek. Hoe nou?
(Dieselfde sms’e is in 2 verskillende weke gestuur - die eerste week s’n het oorgestaan, toe sluip dit stilletjies saam met die tweede week s’n in! Red). * Ek is op soek na ‘n tweedehandse sitkamerstel in goeie toestand - kan R3000 betaal, kontak 082 790 4518 * Goeie dag mense, ek is op soek na saamrygeleendheid in die middae half 5 vanaf Euro Spar Drie Riviere tot by Hoërskool Vanderbijl. Sal petrol betaal - baie dankie 083 2820109 * Wie hou van mielies of van komkomers, 083 256 5012? * Mense asb pasop vir ‘n sekere vrou, sy bied pastel en payroll kursusse aan, sy vat jou geld dan hoor jy niks wees van haar nie. * * Hi, plotbewoners. Ons witmense raak al nes die aliens wat oor 4 rigtings ry, nie stop nie. Ons stop nie by gewone stopstrate nie. By Laerskool Vaalrivier is ‘n 4 rigting waarvan 2 stoppe afgesteel is, so party stop, ander dink hulle is te goed om te stop. Ja, so word ons ook slegte wetsgehoorsames. Ai ai. * Jy met die geel bike is hot sexy! Wens ek kan saam met jou op jou bike wees! B. * Almal kla oor staatshospitale. Ons ondervinding by ‘n sekere privaathospitaal was ‘n nagmerrie. Hulle gee glad nie om vir die pasiënt nie, net hul papierwerk. Sal eerder volgende keer Sebokeng-hospitaal toe gaan, ‘n kennis van my is beter daar behandel en dan is dit nog VERNIET! * Aan die persoon wat wou weet hoekom ons nie meer lag nie: ek lag altyd hard en uitbundig. Maar ek is so 'n ruk gelede uit ‘n ATKV-oord se swembad gegooi omdat ek te hard lag. Dus, Afrikaners mag wel plesierig wees... Solank hulle net nie lag nie. :-)
(Ja, wanneer hierdie redakteur gaan swem, is daar soms ook mense in die swembad wat so
onbedaarlik aan die lag gaan... R.) * Baie dankie aan die persoon of persone wat tot die stomme dier wat tussen die twee bome vasgemaak was se redding gekom het. Dieremishandeling vier hoogty in die Vaaldriehoek, kyk net bietjie rond, veral as jy in die rigting van die hoewes ry hoeveel verwaarloosde diere dwaal rond en word doodgery op ons paaie. * Liewe redakteur, baie dankie, nie meer nodig om my sms te plaas i.v.m. hondjie wat in Magersfonteinstraat gevind is nie. Nogmaals dankie vir julle sms-bladsye! Weet van BAIE lesers wat Vaalweekblad koop net daarvoor! Julle is die beste!
(Baie dankie, met sulke gawe lesers kan dit nie anders nie! Red).
* Wat beteken dit vir wittes om DA te stem. Risiville het nie eers ordentlike parkies vir kinders nie. Zille dancing with wolves, pasop. * Wil net vir die padvark met die wit dc bakkie sê, haal jou familie en kinders uit jou bakkie uit of het jy ‘n IK van ‘n slaghuisvark? * Die bl@+#!* met reg. no DGN 173 FS met jou X5, jy jaag soos ‘n besetene op die skool (Emfuleni Park) se terrein (Vrydag met die skoolsokkie) jy is ‘n &$ê#%*, en toe ek vir jou ligte gooi by Chopinstraat se sirkel, toe jaag jy weg, jou banggat. Tipies FS bestuurders! Jy hoort nie op die pad nie. Daar was kinders op die skoolterrein. Poena. * Graag wil ek die publiek waarsku teen ‘n paartjie met 3 kinders (waarvan die een ‘n babadogtertjie is). Hulle leen geld by jou met die mooiste beloftes van terugbetaling - wat nooit geskied nie en vloek jou as jy dit terugvra. Almal van ons kry swaar, vra eerder dan of die mense nie die geld vir julle kan GEE nie, ipv LEEN. Julle speel op mense se gevoelens met julle kinders en gebruik die einste geld vir duur hoender. * Met alle respek gesê: Chris Chameleon is ‘n arshole, het hom by Mining Show gesien en geroep, hy het nie eers geantwoord, hy weet waarvan ek praat. * Taxi YVJ076GP ry my onderstebo by Vaal Mall en jaag weg, Vdbijl-polisie kon hom na maande nie opspoor nie, taxi’s ry Kyalami voor Mall verby om mense op te laai, wanneer gaan Mall-bestuur wakker word en meer spoedwalle bou? Mens se lewe is in gevaar as jy oor die pad loop. * Na aanleiding van sms wat sê dis onmenslik om diere toe te sluit as ek werk: daar is redes. Ek deel ‘n huis, jy slaan my honde, maak hek oop as ek hul buite wil laat speel. Ek beskerm hul teen jou wreedheid. En hul is al 9 jr. gewoond aan toesluit. Gelukkig kry hul liefde, 5ster kos en aandag. Word gereeld na hondesalon en veearts gevat. Doen jy dit? Hehe dink nie so nie! * Sms-rubriek: Is daar in die hele land nie eers een samaritaan wat vir my ‘n kar/bakkie kan skenk nie, salaris klein, sukkel met vervoer. Asb, dit sal my lewe opbeur! dankie - F.F. 071 418 6427. * My kinders LIEF tuinboudag! ‘n Geleentheid om agter boeke uit te skuif en hope pret te hê. Niemand het gesê dit moet jou ‘n sent kos nie. Die plante wat ek gestuur het, kom uit my eie tuin uit. Ek kan ook verstaan hoe kinders se leierseienskappe so ontwikkel kan word. En as jy jou kind leer dat daar iemand anders is wat altyd vir hulle die vuil werk gaan doen, gaan hulle swaarkry. Van ook net ‘n ouer. * Hierdie kaart-swipe-setup wat die banke daargestel het, werk fantasties. Jy hoef nie meer met cash rond te loop nie, maar nou sit jy met probleme as jy car watch ouens moet tip en jou plaaslike lisensiekantore en poskantore het ook nog ‘n probleem op die gebied! Fred. * Ek wonder maar net hoekom die dame van ER 24 op bladsy 3 van die koerantjie 12-14 Sept ‘n Netcare 911 oorpak aan het? Dankie Netcare vir julle harde werk!!
Het jy iets op die hart wat jou bloed laat kook of wat jou plesier gee? Of ‘n berig waaroor jy kommentaar wil lewer? SMS jou boodskap na 45534. SMS’e kos R1-50 elk. Indien jy voor Donderdae 09:00 SMS is die kans goed dat jou boodskap in die volgende week se uitgawe gaan verskyn.
Menings * Bekommerde ouer van laerskool: gaan dien asb. in die beheerliggaam en woon die finansiële vergaderings van die skool by, dan sal jy nie sulke snert praat nie! Ook ‘n ouer by ‘n hoërskool. * Liewe jy, en so het nog ‘n jaar verbygesnel. Reeds 19 jaar al hou ons die goue oliekruik vol liefde van Bo in ons hande sonder om dit te gebruik. Kom ons leef dit uit voor dit te laat is. L.J. * BP 24 NN GP-man met Mazda-trok wat voor ons ingery het met sy Jack Russel hond wat by di venster wil uitspring. Waar koop jy jou lisensie? * Jesusvolgelinge vra nie Hoeveel kan ek kry nie, maar Hoeveel kan ek Gee?
* Helllooo daar Redakteur. Ek wil met ‘n baie seer hartjie uitvind nê, is daar nie dalk ‘n manier wat mens iets kan reël soos ‘n dieredaggie saam die DBV?? Dat die mensies kan sien watse oulike diertjies daar is en bewus word hoeveel aangeneem kan word asseblief?? My hart breek elke keer as ek hulle so sien smeek agter die tralies om saam te gaan huis toe! Asseblief! Mel. * Onderstreep asb. Ek vra my dogter ‘n grieppakkie, sy wil nie help. Verf en ander dinge is meer belangrik as haar ouers. * Cellphone found at Casino last week. Phones battery died before I could do anything. Only know the name on phone was Landi. Please sms me and give me description of phone and I will contact you. 082 298 9958.
* Ek vra die mense wat sê hulle is lief vir diere om elke maand net ‘n sakkie honde en kattekos aan die SPCA te skenk asb, kombersies sal ook waardeer word, en ek vra mooi, maak asb net ten minste julle honde en katte reg veral die tewe, diere weet nie altyd van beter nie, spaar geld tot julle dit kan bekostig, groete RT
* JY wat ons goed uit ons tuin steel in Gilchriststraat, ek weet wie jy is! Volgende keer maak ek my hek oop sodat my honde jou maniere kan leer! Los ander se besittings. Jy gaan dit trippel verloor jou Sot!
* Goeie daggie mense, as enige iemand kies vir ‘n HS vir jou kind.... Transvalia is definitief die Regte Skool, ek geniet dit rerig baie daar en ek is in gr8, dis die skool vir my, Gr8 leerder van Transvalia.
(Lees www.vaalweekblad.com se groepe onder Vaal Stappers-Hikers vir meer inligting oor die Vaaldriehoek Stapklub - Red).
* Ek wil net vir almal daar buite sê wat in satanisme verval dat ek bevryding gekry het deur Evangelis de Bruyn, en ek kan enige iemand aanraai om na hom toe te gaan, u kan hom skakel by die no 073 519 1300. * Ek wil graag weet wat is my 1963, 1200 bakkie werd voordat ek dit in die mark sit. Ware versamelaars item. 074 181 8269. * Ek het ‘n poppekas met handpoppe vir ‘n kleuterskool of instansie wat dit nuttig kan gebruik. Johan 082 335 6708. * Al die plaasdiere wat sit sonder voer... kan die boere nie pasgesnyde sakke gras van die dorpe af koop nie? Ek ken ‘n boer wat gemaalde akkers vir sy koeie voer en hulle is uiters gesond. Hoeveel voer word dan onnodig weggesmyt. Vra maar net. * Askies, wat het van my sms geword, Penis Enlargement? Dokter 072 376 9758.
(U advertensie was Te Groot. Redakteur).
* Ellende wag vir die land waarvan ‘n slaaf koning is en waar amtenare vroeg in die dag begin feesvier. Dit gaan goed met die land waarvan die koning vir homself kan besluit en waarvan amtenare op die regte tyd feesvier. Groete, Japie. * Kan die Meneer met die wit bakkie van skere tuindienste nie asb iets doen aan sy voertuig wat so erg ROOK dat ander motoriste nie eens die karre langs hul kan sien nie? Jy stel ons lewens in gevaar en die mense agter op jou bakkie. Lekker dag. * Ek is dringend op soek na Beeld afleweraars in Drie Riviere omgewing. Moet bereid wees om voor 6am soggens Beeld af te lewer en moet ‘n betroubare vervoermiddel en selfoon hê. Skakel Martie. Kantoorure. 071 868 4654. Om diens so gou as moontlik te aanvaar. * Goeie môre, dis Marthinus Cronje hier, sal graag met mense wat in die Ankerskool was van 1992-1994, St 7 en 8 wil gesels. 076 402 6565. * Weet enige iemand wie die donkerkop meisie is wat Maartmaand nog vir Oppi Noot CDwinkel gewerk het? 078 458 5293. * I have a wheelchair in good condition that I would like to donate to someone who needs one. Please contact 083 787 1318. * Daar was so Mei-maand ‘n vrou wat gevra het vir Mayonnaise-bottels, wil net weet of sy nog soek - het nie haar nommer nie. 082 392 6706. Cashcrusaders CDB julle is tops!!! Van bestuurderes tot kassier. * Daar is verlede week in Sasolburg-begraafplaas ‘n grafsteen gesteel van die graf af. 083 618 4851. * Johan is op soek na mayonnaisebottels, kontak 084 564 2519 asb dankie * My vrou se broer se vrou, jy is baie gerus. Jy lyk baie selfvoldaan as jy haar gesien het. Nie vir lank nie, wanneer jy dit die minste gaan verwag - lustigheid.
* Is daar iemand in die Vaaldriehoek wat bereid is om naweke te backpack of roetes te stap, kontak my asb 076 166 5286.
* Dankie Vaalwkblad dat jul my ad Pot soek deksel geplaas het, het my liefde van my lewe ontmoet. Elmarie Britz, ek ‘s ontsettend lief vir jou my liefiepop. Wil my lewe saam jou spend en oud word saam jou. Love u lots my liefiepop. Jou botterbekkie. Wynand Cooper.
Vaalweekblad, 26 - 28 September 2012
Só SMS ons lesers * Die vrou wat gesms het oor die laerskool met die revue, ek kon nie ‘n kaartjie kry, dis uitverkoop Maandag tot Vrydag, bly vir skool se finansies, ouers moet kinders op en af ry en nog self hul revue-klere koop, kan jy dink hoeveel geld maak daai skool as al die kaartjies uitverkoop is vir 5 dae, dankie Vaalweekblad vir die sms blad, want as ‘n mens kla by hoofde direk, dan word kinders op gepik, beter die kinders beloon vir hul harde werk. Chane Jansen van Rensburg. * Goeie dag, ek wil graag net vir Vivian de Kock sê baie, baie, baie dankie vir wat sy al alles vir my gedoen het, sy is sowaar ‘n engel uit die hemel! Lief jou baie! A . * Dagsê, wil net weet oor rondloper honde, het DBV laat weet van honde, my hond deur my hek, amper verskeur R1 600 later, DBV antwoord is honde in goeie kondisie, sê ja, hulle kan niks doen, moet saak by polisie gaan maak. Groete, Small Henley. * Dankie Midvaal Hosp. julle is puik! Jul het so mooi na my gekyk na galblaas-operasie. Dankie ook aan dr Dahms en dr Nel, dankie vir die omgee. Petro Rendelsmann. * Aan Kobus, lees beter, ek was met my Ford daar, nie met die Mazda, word wakker vaak seun, Vissie het gesê touhak vir Mazda, mitsdit meen hy moet pas....
geloop het. * Ek is die man met die goue Hilux-bakkie met die spotligts. Jy is seker suur oor ek jou onderhoudgeld skuld! * Goeie dag! Ons Pitbull het verlore geraak op 18 September, hy is bruin, as iemand hom sien kan hulle ons skakel by 0799814688 baie dankie. * Aan persoon wat ma uit ouetehuis geneem het en versorg. Wonderlik maar ook Sterkte. Ek is in selfde bootjie. Ek is die een wat alles moet doen, al die verwyte moet aanhoor, dan nog hoor hoe wonderlik is my sus en boet. Jy is nie alleen. Sterkte. M * Wie was matte ORDENTELIK? Raadop. 079 106 0419. * Daar is ‘n reuse-krater besig om in die padoppervlak van Firstraat te vorm. Kan Emfuleni asb aandag daaraan gee aangesien niemand hul telefone beantwoord nie. Marius K. Vdbp. * Pasop vir ‘n cream karretjie FWH140MP. Het my amper raakgery op Do. 13 Sep. @ 20:39. Die FWH140MP is in rooi + agtergrond is soos FS-nommerplate (Cheetah, ens.) * Ek, Martin wil danki sê aan tanie Trudy, oom Neels en haar dogter by dr. Rademan - dankie vir alles. * Ek het ‘n pragtige Border Collie-reun, omtrent 2 jaar oud om gratis weg te gee. Ek verhuis en kan hom nie saamneem nie. Hy is baie saggeaard en liefdevol. Skakel my by 0797035949
* Die gou’ste wat my man op ‘n dieet gegaan het, was toe ek sy gunsteling loshemp se nate kleiner gemaak het!
* Die oumense wat in Mimi Fouriehof bly, moet ver loop vir ‘n Vaalweekblad, om die hoek is 2 kafees, 1 bottelstoor, maar geen Vaalweekblad, ons almal se knieë pyn vreeslik, ons sukkel om te loop, red ons asb. 074 784 5841.
(Dis kroek! Maar as dit gewerk het, is ons bly. Red).
* Ek wil net dankie sê vir die korrupsie in ons land wat veroorsaak dat daar soveel mense op die pad is wat nie daar hoort nie, en die lewens van dié wat wel die regte prosedures volg, se lewens in gevaar stel. En as jy jou lisensie koop, doen darem moeite om vir ‘n oogtoets te gaan en jou padreëls te leer.
25
(Ons gaan plan maak. Red.)
* Die persoon wat kla oor VM se revue en dat dit net KINNERS is; kom bietjie by hoor!! Dit vat baie van die onnies om amper 800 kinders te hanteer met so ‘n groot projek! Sou jy dit beter kon doen? PUIK vertoning Monnies en ook dankie aan die Onnies julle is die beste! Monnie-ouer. * UK, leer eers om Heyneke en Mallet se name te spel voor jy kritiseer pampoenkop. Willem. * Kobus, ek lees van die touhak, Derek kla die hak pas nie. As ek sê ‘n hak vir ‘n spesifieke kar, meen dit die hak moet pas, of nie? Of is JY nou ‘n Derek. Ouma.
vcr-35
* Kan mense my net nou uitlos, jul het gekry wat jul wou hê, so los my naam uit. M. * Ek is op soek na ‘n aas-bootjie wat nog in ‘n goeie toestand is om te koop vir ‘n redelike prys. Kontak vir Nico Nagel by 079 684 0250. Baie dankie byvoorbaat. * Asb ek is op soek na blyplek vir 2, ‘n kamer buitekant as moontlik, dit is dringend asb 079 053 8378. * Op soek na eensame of iemand wat net iemand soek om mee te gesels op whatsapp, skakel 083 540 6378. * Ek wil net vir die mense daar buite sê, dis nie te sê as ek iemand se nommer in koerant gekry het, ek ‘n h is nie, albei se no was in, so kyk eers na julself dankie.
(Ons glo jou, al verstaan ons niks hiervan nie - R).
* SMS van “close vriendin” verwys. As jy verwys na tannie I wil ek sê dankie jy. Ons almal sien wat aangaan behalwe die queen. Ek kan nie bydra nie want ek sukkel ook. Ek gaan die Huisgenoot kontak! Egpaar in SE8 julle gaan famous wees! 079 347 8885. * Aandag alle huiseienaars in Deneysville. ‘n Sekere man en vrou wat huise verkoop wat gewoontlik heel voor in die kerk sit. Pasop, vir hulle. Jy gaan jou huis verloor. Pasop. * Baie dankie aan al die motoriste wat plek gemaak het vir die goue Mazda 2 en Yaris met noodflikkers aan, Dinsdag 18/09, op pad Medi-City toe om 17:30 op R59, ons was te laat om ons geliefde tannie Joseline te gaan groet. Sy is toe na ons Hemelse rusplek. Ons gaan haar baie mis. Amanda Coetzer.
(Die sms het vermoedelik onvolledig deurgekom - Red). * Persoon wat taai gom van stickers op plastiekbakke wil afghaal. Mr Min sal dit afhaal. Belowe dit werk. * Kan jy dit oorvertel? Sasolburg se burgemeester se huis word 24 uur beskerm deur veiligheidsmpy teen R90 000 pm nadat hy met die dood gedreig is. Kla ons oor dienste soos straatligte, potholes ens. dan is daar nie GELD nie. Red ‘n volk! * Ek wil hê iemand moet ‘n leuenverklikkerstoets doen oor: 1.Steel van kar by kerk 2. Aanranding oor oproepe 3. Inbraak + steel van 4 selfone 4. Kat wat doodgeslaan is. 0829380840 * Ek wil baie dankie sê aan Vanderbijlpark se lisensie-afdeling. Ek moes my lisensiekaart hernu en ek het puik diens gekry. Ons was binne 1 en half uur klaar met al die prosedures. Wel gedaan. Cathja. * Kan nie glo ‘n inwoner bedank hul bure nadat die bure opgemerk het hulle het ‘n waterlek nie. Ek bly in Chaucerstraat, laat my buurvrou weet sy’t ‘n waterlek, die water loop al in die pad. Ek wag nou nog vir ‘n dankie of sms, “hou jou neus uit my besigheid”. Ondankbaar nê!
* Mense, moet asb nie op die parkering vir gestremdes, waar ook al dit aangedui word, en hoe haastig jy ook al is, parkeer nie. Dit kon jy ook gewees het of kan ook eendag gebeur dat jy gestremd word. Dis tog mos wet, hoe dan nou? Marius K, Vdbp * Baie danki aan almal wat my laat weet het van raad van taai gom op bakke. Ek waardeer dit. * Sal Roes asb die GP bestuurder wat haar lisensie by ‘n kafee present gekry het kontak. Dit wil voorkom of haar verstand reeds uitgesuig is! * Jy wat die kat doodgeskiet het, jy’t jou plek in die hel geboek! Mag die duiwel jou 10 x deur die kop met sy vurk steek. Ek lag lekker daaroor. Jy moet lekker braai. Ag, sorry. Stuk gemors, suurstofdief m%#r toe! * Monte, jy verdien R3 200 + huurgeld, wat betaal jy alles per maand uit. Ek wil nie weet hoe lewe jy nie. Hoekom moet ek pap eet en swart koffie drink as ek ook ‘n bord groente met ‘n vleisie kan eet. My argument is: die besigheidsmanne met hul duur motors en mooi huise buit mense uit en misbruik hulle. In vandag se tyd kan jy nie met R2 500 oor die weg kom nie, dis onmoontlik. Einde van die storie. * Plaas asb weer blokraaisels in Vaalweekblad
* Ek soek asb 3 roller-mannetjies, sal jou ruil vir vliegduiwe of anders sal ek die wyfies maar weggee, hulle is gering 079 851 8392 Derek.
* Die quad bikes/scramblers wat elke naweek veld langs Henrystraat in Risiville jaag, dis nie a quad-baan nie, neem die mense om jou in ag, dis rusverstoring!
* Persone op soek na suurstofmasjien, kontak Charmain by (011) 8925068, dit is glad nie so duur. Indien nie bekostigbaar, huur dan vir ‘n fraks van die prys by Vital Air, nommer te kry op webwerf. Van iemand wat reeds die pad
* Die Engelse dame wat agter die toonbank by ‘n bekende vleishandelaar werk, is regtig ongeskik, onthou ons is nie almal dokters nie.
0 4 7 $7 7 < 0 4 7 -67 7 6; * * 3 , 6 (7 5 $ 3 7 7 5 3 ;
40
!77 !7 67
-#. ,,+)'( -#. ,+ ) 06
PUMPS & IRRIGATION
Egskeidings / Divorce
TEST OF BOREHOLES AND PUMP REPAIRS INSTALLERS OF PUMPS AND IRRIGATION SPRINKLERS, VALVES, FITTINGS AND PIPES KOM BESOEK ONS VIR AL U BENODIGDHEDE TEL: (016) 421-1247 FAX: (016) 421-1251 CELL: 083 379 5702 E-mail: rain_makers@telkomsa.net 3 VOORTREKKER STREET
EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 933-2154 / 933-9855 / 072 252 3920.
"'#+ /# #.0' # 26
44
32 # 4 A-mergency Electrician!
52
076 098 5525
33
ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010
GOLD CUP
53
076 098 5525
- 2 6 - 7 7
PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421-1002 / 082 574 5455
38
/ 4 % 4 9 3
ROBâ&#x20AC;&#x2122;S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 423-6100.
39
0 97 ! / 7 7
20 x 6x3m LOCK UP GARAGES avail. at Pioneer. 24 Hrs security - R450 p/m. (016) 986-1231/2 MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ - 8 ton. Leon 082 878 1386.
Mark 072 097 9046 / Marcus 071 526 6100
/ (77 % 9 1 4 /7 ! ;
84
ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS, WAENTJIES, KARAVANE GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-5170 082 210 4016
112648-04
" % 9 3 HANDY-MAN
37
Top Prices paid for GOLD (even if broken) jewellery: 9ct-, 18ct- & 22ct- rings, bracelets, chains, etc. Most coins, platinum & diamonds! 1009618-34
66
* 6 / & /7: 67 /7 )
DRIE RIVIERE 3 Slpk, 2 badk, goeie sekuriteit. Tel. (016) 421-4171 / 423-1495.
& / & &7 /7 )
NETJIESE 3-slaapkamerwoonhuis op plaas te huur - 10km vanaf Koppies dorp. Veilige sekuriteit. FinansiĂŤle onafhanklike middeljarige afgetrede paartjie met goeie gesondheid & sober gewoontes. Huur - R2,500 p/m krag & water ingesluit. Ben / Johan 082 551 6988/9 vir afspraak. VDBP - CW5 7-Slaapkamerhuis te huur met pre-paid & dubbelgeriewe - R6,000 p/m. Eienaar 083 711 1310
*7 7
AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies onder R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351
767927-17
34
VERG CENTRAL Luxury offices. Tel. (016) 421-4171 / 423-1495.
/ (77 % $7
A-mergency PLUMBERS 076 098 5525
- -
NETJIESE KROEG TE KOOP R4,500. Elize 082 772 7639
)774 - 2
86
#'#+",**# 88 -.,-#./'# 83
/# (,,- $,. )#
UNITASPARK, VERG Nuwe luukse ruim 1 slpk w/stel met alle geriewe R5,000 Dep. & R3,000 p/m. Dadelik beskikbaar. Renier 083 264 8931
016 422 9366
31 Rhodes Avenue Vereeniging
177 / & $ /7 )
ENKELKAMERS - 2 & 3 vertrek wooneenhede besk. by Pioneer House. Tel. (016) 986-1231/2 VERG. CENTRAL Bachelor flat for 1 person. Tel. (016) 421-4171 / 423-1495. VERG - Netjiese, ruim, veilige 1-slaapkamerGRONDVLOER w/s R2,430 p/m. Parkering ing. Tel. (016) 421-2367 om te besigtig of 083 653 2085 Agent. GEEN TROETELDIERE
ROCHELLE sexy lekker girl!! Want some fun? Cum around here! Girls needed! 072 308 6104 NEWEST white blond in town. Pvt and trvl. Megan 078 608 0955 24YR petite Swazi stunner for your pleasure. Anything goes a - z. 079 020 1025. Zandi
98
7264-35
99
07 : 0 4 #
NAUGHTY college babe - fit hot with big boobs to tease. Everything. Alone. Lebo 073 883 0711 073 349 1423 Very private and discreet!! Mon - Sun!! Phone Celeste 072 784 8928 Oulike 29-jarige blou-oog bokkie hier vir jou plesier. 2 Stywe boudjies xxx HOT slim kinky black young model. No rush at all. Whites only. Alone. Coco 076 658 8856 084 476 4638 Attractive brunette 4 the mature. I would love to spoil you. 6am - 6pm.
TINY tight dinamite ready 4 explosion. Cum if u dare. Kiarah 071 992 8687
WE STOCK A LARGE RANGE OF NEW AND USED SPARES
071 132 9444 Busty tall slim with mouthwatering lips to play with Pam. Vanderbijl. CINDY!!! 071 478 3233 (37) Netjies en skoon!!!! Vdbp & Verg. Blank!!! Need girls please!!!!
RECEPTIONIST
KAAPSE jong blaartjie 19jr. Fresh & new. Just to please you. Skoon & netjies. 24/7. 083 365 9594
Bilingual Microsoft Office essential (Attach certificates) Basic R5 200 + Benefits
THAI MASSAGE One Hong Kong & One Tai lady.
074 497 0544
OUTBOUND & INBOUND CALL CENTRE AGENTS NEEDED
for company based in Henley-On-Klip (Meyerton). Basic contacting of customers and updating of personal details. Must be computer literate, must be able to speak fluent English and be customer focused. If interested, E-mail / fax your CV to: nadia@fives.co.za, fax: 086 216 7619. Only successful candidates will be contacted.
082 496 7264 â&#x20AC;&#x201C; AFTER 5 PM
&7 : - 6 &7 4 $ 7 &7 : - 77 &7 4 $ 57 ! 6 4 77 ! 57 % 6 % &7 0
7 74 &7 4 ; 337
74 7 ! 7 " 9 3677 !
9 0 3 3 1 4 !
0 3 3 07 : 0 4 #
PRAGTIGE spontane Kaapse meisie. Baie vriendelik & netjies. 24/7. Privaat. 083 365 9594
!
0 3 3
3 & 4 Bedr, 2 bathr, pre-paid + garage / carport Prices range from between R6,500 & R7,500p/m + dep. (Excl. water) Available immediately
Gearboxes Engines Cylinder Heads
(016) 422 5140
19YR blk sizzler with big lips & firm boobs in blk lingerie & stockings. 076 033 0667. Vdbp. Pixie.
VAALPARK HOUSES TO RENT LONG TERM
!!! NUWE ROOIBOKKIE KOOWATER 078 021 1161 BYT MY AAN DIE OOR !!! 2 Stywe boudjies. Kom wikkel daai ding. Pvt. Veilig. Blankes.
31 Rhodes Avenue Vereeniging
SASOL - 2 stoute wit warm girls vir ure se plesier. Kom geniet. 083 875 1565. Pvt. LS.
6 /7 )7 !7 4 # 47
! 74 - 7 1 4 ! 6 4 6 4 ! , 7 - - 177 6 $ 7 177 77 $ 57 * 6 6 /7: 67 7 * 6 77 /7: 67 57 & 6 &7 7 & 77 &7 57
: : : ; 0 97 $ 4 " - 9 -7 ; - 7 $ #8 *7 7 !
0 7 7 / 3 *7 7 < *7 7 2 177 : 9 !7 !7
KENNISGEWING (016) 950 7000 Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MOOIVAAL MEDIA Neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie.
WANTED BOILERMAKERS, WELDERS, FITTERS AND SEMI-SKILLED WORKERS PLEASE FAX CV TO: 27426-38 086 541 8669 YOUNG ENTHUSIASTIC MALE REQUIRED TO BE WILLING TO WORK WITHIN THE CONSTRUCTION INDUSTRY. DRIVER'S LICENSE ESSENTIAL. WORK REFENCES WILL BE A BONUS. FAX: 086 648 3004.
LAPACE CONSTRUCTION Requires the following trades:
Fax detailed CV to : (011) 362-4978 or E-mail to : info@lapace.co.za
Vacancies for
27589-38
Required Qualifications:
CLOSING DATE: 28 September 2012 Only successful applicants will be contacted Please fax CV (2 pages) to 086 524 7680 VACANCY HealthNicon Nursing College in Vereeniging has a position for a REGISTERED NURSE for clinical teaching of nurses Requirements: J %>;;3 ;3 ' # >246?@>.@6;: J 8A2:@ 6: :486?5 J *.861 1>6B2> ? 8602:?2 .:1 ;C: 0.> J /82 @; C;>7 A:12> <>2??A>2
27563-38
IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now! Call Moira now on (016) 973-3062 / 071 102 6844
SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering! Sanet 082 668 4661
& : # 3 3 9 3 .
$ = " $ 3 9 3
77 % 57 / 77 9 1 4 7 2 ; . 7 ( 77 7 ,> 3 57 67 - 4: - : 67 /0 # 7 2 67 /0 # 3 3 3 !7 0 !77 7 3 7 ' ( , 46 4 :7 8
27569-38
DIENSTE / SERVICES " 7 " ;3 ( 7 - - ; 3677 + 77 7 5 3677 3 , 4 #4 3 7
#'#+",**# -.,-#./'#
TE KOOP / FOR SALE
27573-38
4 - 9 " 3 9 0 7 % 9 4 )7 $7 4 ; 6 4 ) 5 0 4 $ 4 6 - 77 : - 7 +7 3
27526-36
! 4 7 ( 6 36 % : 7 7 " 2 /6 ;7 * 7 % 5 /7 2 7 # 4 " 97 3
- 2 6 - 7 7 / 4 % 4 9 3 0 97 ! / 7 7 !77 !7 67 : 2 44 :
-77 % 4
/6 36 775 ) )7 $ " $ 3 9 3 + 4: + 4 :7
77 6 4 % 7 46 4 ! ; & 6 6 4 & : : 1 4 :7
732566-38
1 . / : ; . ! 4 ! 4 &7 : ; * - 9 - 9 !7 : ! 4 ! 7 - 4 7 3 - 4 # 4 & : # 3 3 9 3 . )774 - 2 " % 9 3 .7
9 :;4 . 5 . 79 3 ;
PERSOONLIK /PERSONAL
141789-31
26
VAALWEEKBLAD
Vaalweekblad, 26 - 28 September 2012
Please fax or e-mail your shortened CV to (016) 422-7061 / infovaal@healthnicon.co.za Should you not hear from us, you were not successful
â&#x20AC;&#x2DC;n Filiaal van Media 24 het â&#x20AC;&#x2DC;n vakature vir â&#x20AC;&#x2DC;n
DEBITEURE KLERK Ondervinding : , & $ & '$ "! $( ! ! , &$ & ! ! '! % ( , "$ !("$ $ ! % "! $( ! ! % ! ( $ %& , ) & , %&''$% % !% ' & ! % &' 5 Oktober 2012 % !%" $% & &" # % $( $ ! ! ' ! ! $ % %* % ! ! "# ( ! ''$ ! "# 0865097398 " #"% ! # !!* " + %&$ ! * !& ! (" %* !% %$ *!
TO ADVERTISE VACANCIES PLEASE
CONTACT ADEELA Tel: (016) 950 7021 B 8.47 vacancies@ mooivaalmedia.com
Vaalweekblad, 26 - 28 September 2012
JOHANNA ELIZABETH JOHNSON MEESTERS VERWYSINGS NOMMER: 4778/2012 In die kantore van die Meester van die Hoogge regshof Johannesburg en die landdroskantore VANDERBIJLPARK vir â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan ter insae sal le van alle persone wat daarby belang het GETEKEN: JACO HILL PROKUREUR POSBUS 10, PARK SOUTH,1910
APPLICATION FOR RIGHT OF USE: ERF 23274, SASOLBURG EXTENSION 23 Notice is hereby given in terms of the stipulations of clause E.1 of the Sasolburg Town Planning Scheme, no. 1 of 1993 that Welwyn Town & Regional Planners being the authorised agent of the owner intends to apply to the Metsimaholo Local Municipality for permission to utilise Erf 23274, Sasolburg Extension 23 for purposes of a nursery and after-school facility. More particulars of the envisaged use is open to inspection at the Town Planning Department, Room 205, Metsimaholo Civic Centre, Fichardt Street, Sasolburg, for a period of 14 days from the first publication of this notice on 19 September 2012. Properly motivated objections to the envisaged use must be submitted in writing within seven (7) days after the last publication of this notice on 26 September 2012 to the applicant as well as the Municipal Manager, P. O. Box 60, Sasolburg, 1947. Address and contact number of applicant / agent: Welwyn Town and Regional Planners, P.O. Box 6436, Vanderbijlpark, 1900, Tel: (016) 933 9293, Fax: (016) 933 9881 Date of first placement: 19 September 2012
AANSOEK OM GEBRUIKSREG: ERF 23274, SASOLBURG UITBREIDING 23 Kennis geskied hiermee ingevolge klousule E.1 van die Sasolburg Dorpsbeplanningskema, nr. 1 van 1993, dat Welwyn Stad- en Streekbeplanners, die gemagtide agent van die eienaar, van voorneme is om by die Metsimaholo Plaaslike Munisipaliteit aansoek te doen om Erf 23274, Sasolburg Uitbreiding 23 te gebruik vir die doeleindes van â&#x20AC;&#x2DC;n kleuter- en naskool fasiliteit. Meer besonderhede van die beoogde gebruik is ter insae beskikbaar by die Stadsbeplanningsdepartement, Kamer 205, Metsimaholo Burgersentrum, Fichardtstraat, Sasolburg vir â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 14 dae vanaf die eerste publikasie van hierdie kennisgewing op 19 September 2012. Behoorlik gemotiveerde besware teen die beoogde gebruik moet skriftelik by die applikant sowel as die Munisipale Bestuurder, Posbus 60, Sasolburg, 1947 ingehandig word binne sewe (7) dae vanaf die laaste publikasie van hierdie kennisgewing op 26 September 2012 Adres en kontaknommer van applikant / agent: Welwyn Stads- en Streekbeplanners, Posbus 6436, Vanderbijlpark, 1900, Tel: (016) 933 9293, Faks: (016) 933 9881 Datum van eerste plasing: 19 September 2012
30748-37
The successful candidate must have: N H35<<5>D 3?==E>931D9?> 1>4 @B5C5>D1D9?> C;9<<C N )5<1D9?>C89@ 2E9<49>7 C;9<<C N ??4 1>1<ID931< 1>4 >E=5B931< 129<9D95C N 41@D129<9DI N >>?F1D9F5 1>4 @B? 13D9F5 N 29<9DI D? =?D9F1D5 9>C@9B5 1>4 =1>175 C1<5C CD166 N 29<9DI D? G?B; E>45B @B5CCEB5 1>4 B5138 C5D 4514<9>5C N DD5>D9?> D? 45D19< N 29<9DI D? =?D9F1D5 9>C@9B5 1>4 =1>175 C1<5C @5BC?>>5< N > B5DEB> D85 3?=@1>I ?665BC 1 3?=@5D9D9F5 C1<1BI th cheque as a bonus, membership of a pension and medical scheme for persons that qualify. N B9F5BKC <9C5>35 ?G> DB1>C@?BD
Estate number: 22026/2012 Masterâ&#x20AC;&#x2122;s Office: SOUTH GAUTENG Surname: PELZEL First Name: EKKEHARD Date of birth: 1946/06/29 Id nr: 4606295006183 Last Address: 221 VENTURE STREET OPHIR MEYERTON 1961 Date of Death: 2012 /08/13 Name of Executor or Authorised agent: TREVOR HILTON THOMPSON Address of Executor or Authorised agent: PO BOX 16192 ATLASVILLE 1465 Period allowed for lodgement of claims, if other than 30 days: 30 days Advertiser name: TH THOMPSON Advertiser address: PO BOX 16192 ATLASVILLE 1465 Advertiser Emai: thttools@yebo.co.za Date submitted: 2012/09/12 Advertiser Telephone: 011 918 1763
30748-37
The person that fills this position will be responsible for the following key tasks: N +B1>C<1D5 49F9C9?>1< 1>4 >1D9?>1< C1<5C CDB1D5795C ?>D? ?@5B1D9?>1< @<1>C 6?B D85 department in order to drive sales and meet and exceed targets N =@<5=5>D ?@5B1D9?>1< @<1>C 1>4 @B9?B9D95C G8938 1<97> G9D8 D85 >1D9?>1< C1<5C CDB1D57I '<1> N 1>F1C 1>4 45F5<?@ >5G 2EC9>5CC ?@@?BDE>9D95C 1>4 9>9D91D5 >5G C1<5C 3?>35@DC D? =19>D19> and expand market share N >1<IC5 1>4 B5@?BD ?> C1<5C ?@@?BDE>9D95C 1>4 13895F5=5>DC 1>4 EC5 41D1 1>1<IC5C D? identify further opportunities N $?D9F1D5 =1>175 1>4 45F5<?@ 1 D51= ?6 C1<5C B5@B5C5>D1D9F5C D? 5>CEB5 D? 13895F5 predetermined targets for the department N E9<4 CDB1D5793 B5<1D9?>C89@C G9D8 3<95>DC 1>4 ?D85B 9>D5B>1< 1>4 5HD5B>1< CD1;58?<45BC D8B?E78 regular and ongoing communication N ?>CD1>D<I 5F1<E1D5 1>4 9=@B?F5 C1<5C =5D8?4C 9> ?B45B D? 5>CEB5 =1H9=E= 56L 395>3I N 5<9F5B C1<5C @B5C5>D1D9?>C 1>4 @B?@?C1<C 96 G85> B5AE9B54 N 'B?F945 9>@ED 9>D? D85 1>>E1< 2E475D 6?B D85 45@1BD=5>D D81D CE@@?BDC D85 C1<5C CDB1D57I and sales operating plan N $1>175 1>4 1DD19> 2E475D ?2:53D9F5C 6?B D85 45@1BD=5>D N "55@ 12B51CD ?6 <1D5CD DB5>4C 9> C1<5C 56653D9F5>5CC 1>4 14?@D >5G 1@@B?1385C 1C B5AE9B54 in order to expand client base and increase revenue
Ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die Eerste en Finale Likwi dasie en Distribusie Rekening in die boedel van wyle
It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.
(016) 950-7000
SALES SUPERVISOR, DISPLAY ADVERTISING VAAL TRIANGLE
27
BOEDEL JOHNSON KENNISGEWING
NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof.
NOTICE
mooi-14
MOOIVAAL MEDIA, with its head office in Vanderbijlpark, requires the services of a
J193 BOEDEL PELZEL
30579-38
CLOSING DATE: 5 October 2012
Applicants with the necessary qualifications and experience can fax their CVâ&#x20AC;&#x2122;s to Penelope van Vuuren on 086 509 7398 or e-mail to pvanvuur@media24.co.za.
INVITATION TO BID YOU ARE HEREBY INVITED TO BID FOR REQUIREMENTS OF THE EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY AS OUTLINED BELOW:
If you have not heard from us within one month after the closing date, please accept that your application was unsuccessful.
LIQUOR ACT, 2003 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24 Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for PUB LIQUOR LICENCE to the secretary of the local committee of Sedibeng
30756-38
30759-38
Compulsory briefing meeting date & time
Bid document fee
Other requirements
Closing date
Contact person
11/2013/23 N24/2013
SUPPLY, DELIVERY, INSTALLATION AND COMMISSIONING OF ELECTRIFICATION OF TSHEPONG TOWNSHIP PHASE 2 : 1400 CONNECTIONS
08 October 2012 @ 10:00, Mayorâ&#x20AC;&#x2122;s Parlour, ELM offices
R1000-00
7EP or higher
18th October 2012 @ 12:00
Mr. Christo Janse van Vuuren @ 016 440 7630 or Mr. J. Lehoko @ (016) 440 7632
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Original valid tax clearance certificate issued by South African Revenue Services (SARS) must be submitted, Proof indicating that your Municipal account is paid up to date. (not older than three months) Certified copy of letter of good standing in respect of Workmanâ&#x20AC;&#x2122;s Compensation (COIDA) must be submitted. Copy of company profile & proposal must be submitted with contactable reference to a work done previously. A compulsory briefing session will be held as stipulated above A B-BBEE certificate must be submitted. Bidders must comply with all terms and conditions as outlined in this tender document. Bidders must bring tender documents to site meeting for stamping and signing Joint Ventures and Consortiums : All parties must be present at a compulsory briefing and site meeting for signing of attendance register
Availability of bid documents: bid documents will be available from the 25 SEPTEMBER 2012 at 10H00 until â&#x20AC;&#x201C; 08 OCTOBER @ 10:00 at a cost of R1000.00 which is non-refundable (payable in cash or bank guaranteed cheque) before collection of the bid document. Returning and closing date and time of bid: Sealed marked bids must be placed in the Bid Box (First Floor) at the Municipal Offices, Vanderbijlpark, Cnr Klasie Havenga Street & Frikkie Meyer Boulevard, not later than 12h00 on the closing date where after it will be opened in public in the Committee Room, first floor, Municipal Building, Vanderbijlpark.
LIQUOR ACT, 2003 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24 Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for PUB LIQUOR LICENCE to the secretary of the local committee of Sedibeng 1. Full names of the applicant: Mr. GARY ALLEN VAN NIEKERK 2. Intended trading name: VAN NIEKERSRUS PUB & GRILL 3. Identity or registration number of the applicant: 601207 5091 081 4. Full address and location of the premises: PORTION 71 (PORTION OF PORTION 64) THE FARM HARTEBEESFONTEIN, VAALDAM, MIDVAAL 5. Type of licence applied for: PUB LIQUOR LICENCE 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. None 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. None 8. Places of worship within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4: None Signed at KEMPTON PARK on the 17 day of SEPTEMBER 2012.
Bidders must comply with the following minimum requirements: Failure to comply will lead to non-consideration of tender (Non- responsive). Additional requirements will be stipulated in the bid document.
Collection of bid documents: bid documents may be purchased during office hours between 08h15 to 15h15 on Monday to Friday excluding public holidays at Emfuleni Local Municipality Offices, Vanderbijlpark, Cnr Klasie Havenga street & Frikkie Meyer Boulevard Vanderbijlpark, Ground floor.
30755-38
1. Full names of the applicant: PINKY MOTLALEPULA PHATLANE 2. Intended trading name: PINKYâ&#x20AC;&#x2122;S PLACE 3. Identity or registration number of the applicant: 620210 0881 081 4. Full address and location of the premises: ERF 32, NO. 47 NEL STREET, SPRINGKOL TOWNSHIP, VEREENIGING 5. Type of licence applied for: PUB LIQUOR LICENCE 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. None 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. None 8. Places of worship within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4: None
Be please to take notice that CHRISTIAAN OSCAR COETZEE (ID. NO. 400303) intends making application to the Commissioner of the Companies and Intellectual Property Commission (CIPC), for the re-instatement of SIEPER (EDMS) BPK (REG. NO. 1980/006343/07). Be please to take notice further that any objection to the application must be lodged with the Commissioner of CIPC within twenty one (21) days of the date of publication hereof.
30717-35
BIRTH DATE CIRCUMSTANCES
#??;9>7 6?B >1DEB1< mother N $5;5DC9 $?;?5>1
#??;9>7 6?B >1DEB1< mother N )18<1? +52?7? #??;9>7 6?B >1DEB1< father N DE=5<5>7 >>?35>D91 #??;9>7 6?B 1>I Mofokeng relatives N *1@8E<5<? $D89 #??;9>7 6?B 1>I relatives N $1<EC9 %;?>JG5>8<5 #??;9>7 6?B 1>I Gwala relatives Contract: Child Welfare (016) 422 1046
30758-38
NAME N $1;9 $?;?5>1
Bid description
19
REGSKENNISGEWINGS
BLOUROCK ERICH 3139461809 Oorlede 17 September 2012 Valarie Renison 073 411 4350
Bid Number
Signed at VEREENIGING on the 17th day of SEPTEMBER 2012.
Evaluation and adjudication of bid: bids will be evaluated and adjudicated in terms of Emfuleni Local Municipality Supply Chain Management Policy and Preferential Procurement Policy Framework Act No 5 of 2000. The 90/10 or 80/20 in preferential procurement points system as outlined in the bid document will apply. Please note: No bid will be accepted from a person in the service of the state. N $E>939@1<9DI B5C5BF5C D85 B978D D? 1335@D ?B B5:53D 1>I 294 ?B @1BD D85B5?6 1>4 9C >?D ?2<9754 D? 1335@D D85 <?G5CD bid. N $E>939@1<9DI B5C5BF5C D85 B978D D? 1335@D 1 294 9> @1BD
N 94C C81<< B5=19> F1<94 6?B 1 @5B9?4 ?6 >9>5DI 41IC 16D5B D85 3<?C9>7 41D5
N +5<57B1@893 D5<5@8?>93 D5<5H 613C9=9<5 5=19< 1>4 <1D5 294C G9<< >?D 25 1335@D54
N 94C =1I ?><I 25 CE2=9DD54 ?> D85 ?B979>1< 294 4?3E=5>D1D9?> D81D 9C 9CCE54 2I =6E<5>9 #?31< $E>939@1<9DI
N =9>9=E= ?6 ?6 D853?>DB13D F1<E5 =ECD 25 CE23?>DB13D54 D? 1 <?31<<I 21C54 *$$ O C G85B5 CE335CC6E< bidder is not based within the Emfuleni Local Municipality. And proof indicating thr work to be subcontracted and the value thereof to be presented to the Municipality with acceptance letter. Preference is given to bidders who enhance the local economy, create jobs and who promote broad â&#x20AC;&#x201C;based black economy empowerment (B-BBEE) and to bidders who are within the Emfuleni Local Municipality. Mr. S. Shabalala MUNICIPAL MANAGER
Gedruk namens die eienaar en uitgewer, Printed for the owner and publisher
Edms (Bpk) Reg. 1964/04662/07 van Ekspagebou, Attie Fouriestraat (Posbus 351) Vanderbijlpark, deur Paarl Coldset (Pty) Ltd.,83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe,
Sirkulasie gewaarborg Okt - Des 2011: 10 386 Circulation guaranteed Oct - Dec 2011: 10 386
Pty (Ltd) Reg. 1964/04662/07 of Ekspa Building, Attie Fourie St. (P.O. Box 351 Vanderbijlpark) by Paarl Coldset (Pty) Ltd., 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. All rights of reproduction of all reports, photographs and all other materials published in this newspaper are hereby expressly reserved in terms of section 12 (7) of the Copyright Act No. 98 of 1978 and any
Intekenare: 0861 233 531 / 071 854 1668 Beanlu Albasini Klagtes & Navrae: 086 188 8989
28
Vaalweekblad, 26 - 28 September 2012
Rudi: 082 896 4857
TLB LIONS GRIQUAS + CHEETAHS SHARKS TIPER HIRE SHARKS - LIONS
SHARKS WP GRIQUAS
CHEETAHS
Visit our showroom 6 Assegai Street, Three Rivers.
Tel: 086 1111 394 Tel: (016) 423 3522 / 3832
SHARKS WP CHEETHAS
SHARKS WP CHEETHAS
Eugene Fouchè
Tel: (016) 933 3856 Tel: (016) 933 4017
SHARKS LIONS CHEETAHS JUNCION CENTRE Cnr Frikkie Meyer Blvd. & Chopin Str. Vanderbijlpark
SHARKS LIONS CHEETHAS
BERTIE BOUCHER 083 953 9933
SHARKS WP GRIQUAS
SHARKS WP CHEETHAS
Henry Thomas
CHEETAHS SHARKS BULLS
BULLS WP CHEETAHS
Classic Concrete IFM Midas NWU Star Nissan
22 24 20 24 24
Tiger Wheel Twin Radio Vorster Interiors V-Tec Trailers
24 28 26 18
Pos Team 1 MTN Golden Lions
P W D L PF PA PD TF TA BPts Pts 7 5 0 2 213 183 30 21 19 4 24
2
The Sharks
7 4
0 3 200 188 12 20 15 5
21
3
DHL Western Province
7 4
0 3 214 163 51 22 15 4
20
4
GWK Griquas
7 3
0 4 190 215 -25 22 24 3
15
5
Vodacom Blue Bulls
7 3
0 4 192 236 -44 18 26 1
13
6
Toyota Free State Cheetahs 7 2
0 5 188 212 -24 17 21 4
12
Sport
Vaalweekblad, 26 - 28 September 2012
29
Local player makes history VANDERBIJLPARK. - Graticia Roberts, a talented young Badminton player from Sedibeng recently made history at the All Africa Continental u.15 Badminton Championships in Yaoundé, Cameroon. Graticia made South Africa and especially Sedibeng proud and returned home with several impressive titles and medals. In total she won three gold medals and one silver medal. Her gold medals were earned for winning the women’s singles, the women’s mixed as well as the team event. Her silver medal was for the second place in the mixed doubles. It is the first time in the history of the Championships that a South African won more than one gold medal. She was also nominated as the player of the tournament. Another young talented player from Sedibeng, Bongani von Bodenstein has been included in the training group of the South African junior team to participate in Japan at the Junior World Championships later this year. Both Bongani and Graticia will also be representing Sedibeng at the South African u.17 Championships during the September school break. Both players are currently looking fot sponsors. Sedibeng recently acquired the services of Daniel Sebogo an exceptional badminton player and coach to assist with the coaching of the Sedibeng juniors. The World Badminton Federation and Badminton SA have announced their willingness to support schools that want to start with badminton in their schools. Interested schools can email Louise Labuschagne at labuschagne.
Badminton's best louise@gmail.com or charmaine.hattingh@senmin.co.za. Badminton is played every Monday and Wednesday evening at the Olympians Sports hall in Vanderbijlpark.
Left: Graticia Roberts, a talented young Badminton player from Sedibeng recently made history at the All Africa Continental u.15 Badminton Championships in Yaoundé, Cameroon. Above: Bongani von Bodenstein has been included in the training group of the South African junior team to participate in Japan at the Junior World Championships later this year.
Is jy Vaaalweekblad se volgende Sport-ster van die Jaar? Sportster@mooivaalmedia.co.za
Die Laerskool Kollegepark het vanjaar 'n goeie krieketseisoen beleef. Hulle wen die Super 12, Vaal Pro 20 en die Laerskool Handhawer Uitklop-kompetisie. Die span het onlangs die plaaslike liga ook gewen. Die wenspan is voor van links: Reben Botha, Ronan Calitz, Neil Erasmus (k), Zenand Mulder en Armin Kadé. Agter: Marco Bosschieter, mnr. C. Herbst (afrigter) Ivan Graham, Harry Broersma, Stephan Botha, Marno Botha, Armand van Eyk en Eugene du Plessis.
Gauteng-kleure Die Hoërskool Transvalia spog met hope netbaltalent. Margot Venter (o.17), Ané Uys (o.16), Monique Reyneke (o.16) het onlangs die Gauteng-netbalspanne gehaal. Margot is ook gekies as een van die Top 35 speelsters in Suid-Afrika op o.17-vlak.
30
Vaalweekblad, 26 - 28 September 2012
Sport
VHS se SA Bokkies gaan toer Die Hoërskool Vereeniging het vanjaar ‘n goeie jaar op sportgebied beleef. Veral wat verteenwoordiging in die SA Bokkieweek-spanne betref, het VHS se sportlui hulle merk gemaak. Die Bokkieweek se netbal-dogters vertrek eersdaags na Engeland, terwyl die seuns en dogtershokkie-spanne in Argentinië gaan toer. Die VHS-spelers wat die skool, Vaaldriehoek en Suid-Afrika tydens dié toere gaan verteenwoordig, is voor: Chanté Snyman, Melany Morkel, Jannas van der Walt en Maree Verhoef. Middel: JP van der Walt, Brendon van Deventer, Euoluske van der Merwe en Marizaan Kriel. Agter: Marna Claassen, Charné Lubbe, Rocco Bauman en Bain Burk.
Jayden Mopp a student from Emmanuel Private School in Vanderbijlpark earned five medals at the regional gymnastics competition. She respectively earned two bronze medals for the floor and skill vault, two silver medals for the bar and beam and a medal for vault. She also earned a silver medal for finishing overall second. She qualifies now to participate in the Gauteng Provincial Championships and if she does well she could advance to the SA Championships.
Kampioen van Kampioene Die Laerskool Emfulenipark se eerste seunshokkie-span is onlangs as die D8-ligawenner gekroon en het die naweek aan die Suid-Gauteng uitspele deelgeneem om te bepaal wie Suid-Gauteng by “The Best of The Best” gaan verteenwoordig. Die span het onlangs in Vanderbijlpark op die Vaal Universiteit van Tegnologie se astrobaan die Super 8-hokkietoernooi wat deur die Laerskool Risiville aangebied is, gewen. Die span is voor van links: Chad Oosthuizen, Gino Bordalo, Dewald Strydon, Harrison Taylor, Marcell Booysen en Ivan Pretorius. Agter: Brandon Coombs, Emile Barnard, Chris Grobler, Renier Buhrman, Tannie Meyera Oosthuizen (afrigter), Kyle Mcgann, Calvin van Zyl, Michael Jones (k) en Julian Tome.
Skoner geslag gesoek om kolf te swaai VANDERBIJLPARK. - Vroue-krieket wêreldwyd, maar veral in Suid-Afrika geniet tans 'n bloeitydperk. Die Vaaldriehoek het al heelwat Gauteng-spelers opgelewer en teen dié trant gaan die streek nog heelwat uitvoerprodukte oplewer. Die NWU Vaal vrouekrieket-oefeninge vind tans op Woensdae van 17:00 en Donderdae van 16:00 by die universiteit se velde plaas. Vir meer inligting kontak Elsje de Jager by (016) 910 3191.
Blink toekoms wink VANDERBIJLPARK. - Met ‘n raamwerk van 1.91 m en ‘n massa van 102 kg verg dit nie baie verbeeldingskrag om ‘n blink toekoms vir die 16-jarige Johann Grundlingh, bedrewe sportman aan die Hoërskool Transvalia in Vanderbijlpark te voorspel nie. Mens hoef ook nie, want sy prestasies spreek boekdele. Die jong hemelbesem wat vir sy skool se eerste rugbyspan in die lynstane rank, is vroeër vanjaar vir die o.18-akademieweek in Paarl gekies en word tydens een van die wedstryde as die Speler van die Wedstryd aangewys. Hy het na afloop van die Coke-reeks die uitnemendheidsgroep gehaal en verskeie uitnodigings van onder meer die Sharks Rugbyakademie ontvang. Hy is ook ‘n kranige krieketspeler wat onlangs vir die Vaaldriehoek se o.19 en o.17-proefspanne gekies en is ook uitgenooi vir die Gauteng krieketoefenkamp. Hy is ook lid van Valia se Pro 20-span wat die C & L-toernooi gewen het.
Jayden Mopp
Nuwe MTB-klub by NWU Vaal VANDERBIJLPARK. - Weens die gewildheid van avontuursport en bergfietsry spesifiek is daar in die Vaaldriehoek ‘n nypende behoefte aan‘n bergfietsklub. Mnre. Piet Smith en Gertjie Harmse in samewerking met NWU Vaal het met die ontstaan van die Watuni NWU Vaal-bergfietsklubvlerke vir hulle droom gegee. Dié klub beoog om bergfietsryers te ondersteun met tydtoetse, vaardighede en groep-oefensessies. Daar is planne in die pyplyn om ‘n tydtoets op NWU Vaal se terrein te bou, wat dit veilig en toeganklik vir ryers van alle ouderdomme sal maak. Vir meer inligting kontak Piet Smith/Gertjie Harmse by 082 457 3148/082 895 2803.
Illustrasiefoto
Sport
Opskud laaste kans vir sport sterre Ettienne van Rensburg
VANDERBIJLPARK. - Vaalweekblad se Sport ster van die Jaar-kompetisie nader nou die pylvak met die inskrywings en nominasies wat op 1 Oktober sluit. Nominasies wat voor die sluitingsdatum ontvang is, sal Oktober nog in Vaalweekblad gepubliseer word.
Vaalweekblad, 26 - 28 September 2012
31
Carels binnemuurse hokkie-toernooi kook
Nadat die finale nominasies in Oktober gepubliseer is sal die name van die kortlys gepubliseer word. Daarna sal slegs skoolhoofde die kans gegun word om bykomende nominasies te maak, om te verseker dat geen spogprestasie (slegs nasionale of internasionale vlak) deur ons vangnette glip nie. Daarna sal die finaliste aangewys word. Elke finalis sal 'n kop- en -skouers foto (in skooldrag) asook 'n kort en bondige CV na sportster@ mooivaalmedia.co.za of ettienne. vanrensburg@mooi-vaalmedia. co.za moet stuur.Ter wille van eenvormigheid word daar verkies dat die finaliste se kop- en -skouers foto's by ons fotografievennoot Cam Connection in Drie Riviere geneem word. Daar is 'n nominale bedrag hieraan verbonde. Daar is egter 'n spesiale afslag-tarief vir die sport sterre beding. Hou die volgende uitgawe van Vaalwekblad dop vir die laaste groep nominante. Om u sport sterre in die koerant te laat verskyn stuur die inligting aan sportster@mooivaalmedia. co.za of ettienne.vanrensburg@ mooivaalmedia.co.za. Vir meer inligting besoek www.Vaalweekblad.com. Die prysuitdelingsfunksie vind op 30 November om 18:30 by die Quest Conference Centre in Vanderbijlpark plaas. Skopkoning Naas Botha gaan as gasspreker by die funksie optree.
nat-38
Suiderlig vs Drieries Saturday 29th September 2012 @ 11h00 Viewing on Thursday 27th Sept to 29th Sept 2012
Passenger & Commercial Vehicles, Cheapies, Bikes, Boats & Jetskis Motorcycle, Spares & Accessories, Clothing Display Racks & Equipment Office Automation & Equipment, Used Tyres, Rims & Mags. For registrations contact: Nikki pre registration recommended nikki@NationalAutoAuctions.co.za For Finance contact Dean 074 138 3566 / dmerola@hypergroup.co.za For more info call: 016-931-0948
Die HTS Carel de Wet in Vanderbijlpark se binnemuurse hokkiegeriewe het die afgelope ruk in 'n slagveld verander met die o.15 en o.17 seuns- en dogters hokkietoernooi wat Dinsdagaand met die speel van die onderskeie eindstryde afgesluit is. Foto's: Ettienne van Rensburg.
SA-kleure vir kranige Kara VANDERBIJLPARK. - Of dit nou ringbal,aksienetbal of netbal is Kara Pretorius het voor in die ry gestaan toe sporttalente uitgedeel is. Om spasie te beperk word slegs ‘n opsomming van haar prestasies weergegee. Wat haar ringbal-prestasies betref, is sy as kaptein van die SA o.13-span gekies. As lid van haar skool se o.13-netbalspan het hulle die D-7 en Sedibeng -liga gewen en haar vernuf het haar ‘n plek in die Sedibeng-span besorg. Sy verteenwoordig voorts ook Sedibeng se o.13-netbalspan by die Bokkieweek as kaptein en verdien ‘n plek in die SA o.13Bokkiespan en word as die beste speler in haar posisie aangewys. Sy is ook ‘n bedrewe aksie-netbalspeler en word gekies vir die Gauteng-Suid o.13aksie-netbalspan.
32
Vaalweekblad, 26 - 28 September 2012
Sport
SA Korfbal Kampioenskap in VDBP
'n Speler van Gauteng-Oos rank hoog om die bal te bemeester tydens die Suid-Afrikaanse Korfbal Kampioenskap wat die afgelope langnaweek op die Cecil Oldridge Park in Vanderbijlpark gehou is. Die twee dae het spel uit die boonste rakke opgelewer en die Vaaldriehoek se onderskeie spanne het gesorg dat hulle 'n voorbeeld op en van die veld was. Hoewel die rukwinde met tye amok gemaak het, het die toernooi andersins seepglad verloop. Foto: Ettienne van Rensburg.
Hoe groen is jou bloed? Ettienne van Rensburg
MEYERTON. - As Springbokrugby die adrenalien in jou are laat bruis en jou mond droog raak wanneer die Volkslied speel, dan is hierdie een vir jou! Model Bottelstore in Meyerton in samewerking met Vaalweekblad kondig vandeesweek die Model Bottelstore My Bloed is Groenkompetisie aan. Daar is lekker pryse ter waarde van R2 500 op die spel. Indien jy die manne in Groen -en Goud se grootste ondersteuner is, al wat jy hoef te doen om 'n kans te staan om 'n prys te wen, is om 'n foto van jouself in jou Springbokgewaad na www.vaalweekblad. com te stuur. Die wenfoto sal 'n koopbewys ter waarde van R2 000 by Model Bottelstore kry.
Die foto's sal op Vaalweekblad se webblad en ons Facebook gepubliseer word. Die top oulikste en interessantste foto's sal eersdaags in Vaalweekblad gepubliseer word, waarna ons lesers geleentheid sal kry om via ons sms -lyn vir hulle gunsteling ondersteunersfoto te stem. Die wenner sal in Vaalweekblad aangewys word. Maar hoekom moet jy stem? Een gelukkige leser wat gestem het, sal ook ewekansig gekies word om die eienaar van 'n geskenkpak ter waarde van R500 te word. Hou gerus Vaalweekblad en Ster dop vir meer inligting oor die opwindende kompetisie. Die Springbokrugbyspan verkeer tans onder druk om te presteer en wanneer hulle Saterdag op Loftus teen die Wallabies van Doer Onder uitdraf, is daar baie meer as net eer op die spel.
Op Saterdag 6 Oktober lei alle paaie na Soccer City in Johannesburg toe waar Jean de Villiers en sy span teen die magtige All Blacks
te staan kom. Die Springbokke het hulle ondersteuners nou meer as ooit nodig, kom ons wys die wĂŞreld ons Bloed is Groen.
My bloed n is groe