Vaalweekblad 27 - 29 Junie 2012

KONTANT TERUG

star-25w

R35 000

OP ALLE NUWE NISSAN NAVARA'S

KOOP NOU BERTIE BOUCHER 083 953 9933

TORNADO!

R4,40 (BTW Ingesluit)

27 - 29 Junie 2012

Tel.(016) 950-7000

http://www.Vaalweekblad.com

Die luukse 5-slaapkamer naweekhuis van die Buys-gesin by Rose Bay langs die Vaaldam is die afgelope naweek deur ‘n tornado verwoes. Die 13 jongmense wat saam in die huis gekuier het toe die tornado getref het, is deur vlieënde bakstene en huisraad beseer en hul vriend, Juan Coetzee, is in die voorval dood. Foto’s: Sarie van den Berg.

Bl. 3

Regs: Verskeie voertuie, waaronder dié Jeep, is tydens die tornado hoog opgetel en verskeie meter ver geslinger.

BUSRAMP Bl. 3

Angsgille en gehuil terwyl 19 sterf

SYPHUS ATTORNEYS FAMILY MATTERS

Elize Syphus (LLB) Protection of Childrens Rights

SYPHUS

s 0ROTECTION OF 7OMEN S 2IGHTS s )4# #LEARINGS

s $IVORCES

s 0ROTECTION /RDERS s $EBT #OLLECTIONS s ,EASE !GREEMENT

Office: (016) 362 2408 Loch Street 49 – D3, Meyerton 1960

2

Vaalweekblad, 27 - 29 Junie 2012

News

Malan-murderers sentenced Lazarus Dithagiso

VEREENIGING. – The Magistrates Regional Court found one of three accused guilty and sentenced him to ten year’s imprisonment for house robbery, twenty years for robbery with aggravating circumstances and a double life sentence on two accounts of murder.

Motlokuoa Joseph Thabanyane (22) and Lehlohonolo Johannes Kula (20) of Refengkgotso near Deneysville were found guilty of stabbing the late Mr Jan Malan (64) and his wife Mrs Susan Malan (61) to death in their house at Mooilande near Vereeniging.

Kula has since been sentenced to a double life imprisonment for murder, 20 years for robbery under aggravating circumstances and 15 years for robbery. Charges against accused number one, Vukela Enoch Mngxongo (20), were dropped after he was found not guilty on June 20.

Mr Malan and his wife arrived home on June 11 last year to find that the accused were hiding in the house. The court heard how the accused broke a window to gain entrance to the house while the owners were not at home. On coming home Ms Malan was taken hostage in the bedroom. She pleaded with the accused to take anything they wanted but not to murder her husband. However, her pleas fell on deaf

ears as they assaulted and murdered Mr Malan and his wife by stabbing, Kula told the court.

Before sentence was passed, Prosecutor Kgomotso Mothebe said the accused failed to show any remorse. Human lives and dignity have become cheap, he said and it was a senseless killing with no reason to commit murder, said the Prosecutor. He appealed to the Magistrate to impose a heavy sentence that will send out a clear message. Mothebe said the crime was clearly premeditated. They first poisoned the dogs of the deceased to avoid being disturbed.

All evidence given to the court by the investigating police, forensic, domestic worker and the daughter of the deceased was very clear.

Speaking on how the murder was conducted, before giving the heavy sentence, the magistrate said: “you are worse than animals. You kill for pleasure and the best way to protect society is to remove you out of the public eyes. The community should be proud of the excellent investigation and the arrests made by the police.

The family has been robbed of their lives for a ring worth R6 000 that you sold it for R30”.

The court said Thabanyane took advantage of Kula pleading guilty and tried to shift the blame on him. Speaking outside the court, one of the relatives of the deceased, Mr Ian McLachlan, an in-law, said they are satisfied with the outcome of the case. “We are now looking forward to

carry on with our lives. Thanks to the investigating officers, witnesses and the court for making sure that the accused receive their due.

We will never see our relatives again, but we are thankful that justice has prevailed”, said Mr McLachlan.

Y LT

T NO D UN FO

I GU

ED

D EA

Not guilty, Enoch Vukela Mngxongo (20) was not found guilty on charges of double murder, house breaking and robbery with aggravating circumstances.

D

N OU

F

Y LT I U

G

Y LT

I GU

PL

Sentenced to double life imprisonment for two accounts of murder, 35 years for house robbery and robbery with aggravating circumstances. Lehlohonolo Johannes Kula (20) of Refengkgotso near Denesyville last year pleaded guilty on all charges.

Motlokuoa Joseph Thabanyane (22) on the way to start serving his double life sentence and 30 years imprisonment for house breaking and robbery with aggravating circumstances. Photos: Lazarus Dithagiso.

Regstelling oor motorfietsongeluk Schalk le Roux

Gas leak was 'harmless' SASOLBURG. - On June 21 at 14:00 an operator at the Natref facility in Sasolburg spilled a small amount of an odorous substance which is used as an additive to propane. The spillage vaporized in the prevailing wind conditions, towards Sasol Infrachem, causing a bad smell at the facility and in surrounding areas.

Vaalweekblad received numerous calls from the public who “heard” that it was cyanide and that people had to be treated

for gas contimination. According to a statement from Sasol, this smell is normally associated with LPG (Liquified Petroleum Gas) and was mistakenly identified as a gas leak at Sasol Infrachem. All necessary alarms were sounded at the facility and their emergency response protocols were activated. A search for a possible gas leak was then initiated.

After the emergency responses were activated, they were notified of the additive spill at Natref as the cause of the bad smell. The site

inspections at the Sasol Infrachem plant also confirmed that absolutely no gas leak had occurred. The emergency was then called off.

While the additive spill did cause a dreadful smell, the level of concentration in the air did not pose a risk to humans or animals in the community. Sasol apologizes to the community for the inconvenience. Natref is investigating the spill to ensure it does not happen again.

SASOLBURG. - In verlede week se berig in Vaalweekblad, “Seun kritiek na motorfiets ongeluk”, is van die feite verkeerdelik deurgegee.

Die korrekte feite is dat die bestuurder van die voertuig nie vir Janco Wentzel van sy motorfiets af gery het nie, maar dat Janco wel in die motor se passasierskant vasgery het, waarna die voertuig gerol het.

Volgens die bestuurder van die voertuig het hy wel oor die stopstraat gery. Die verkeerstekens in Vaalpark en spesifiek die betrokke stopstraat is in ‘n baie slegte toestand.

Die verf van die stopstrate is lankal nie meer op die pad sigbaar nie.

Dit het tot gevolg dat ‘n ongeluk baie maklik gebeur.

Motoriste word egter gewaarsku om ekstra versigtig te bestuur en altyd hul oë op die pad te hou. *Janco is tans nog in die hospitaal, en het darem met sy familie begin kommunikeer.

coffee-25

Nuus

Vaalweekblad, 27 - 29 Junie 2012

3

Tornado saai verwoesting Foto: Sarie van den Berg

Meer as R800 000 se skade is die afgelope naweek aangerig toe ‘n tornado die Mantinmarina in Deneysville getref het. Volgens mnr. Dicky Manten toon sekuriteitskameras op die perseel dat die tornado binne 30 sekondes verwoesting gesaai het. Van die bote wat beskadig is, is onder meer ‘n 7-ton Benetto-seiljag, ‘n aluminium vlot, ‘n motorboot en vasmeerplekke.

-

t

Foto: Ansie Harms Sarie van den Berg

DENEYSVILLE. – Inwoners van dié normaalweg rustige omgewing rondom die Vaaldam was Saterdag verdwaas en geskok toe ‘n tornado by Deneysville begin en verwoesting gesaai het. ‘n Jongman van Brakpan, Juan Coetzee (22), wat saam met vriende en familie in ‘n dubbelverdieping huis langs die Vaaldam gekuier het, is tydens die tornado dood. Dit slegs ‘n week nadat sy pa begrawe is. Die skoktoneel het homself op Saterdag omstreeks 18:00 by die Buys-naweekhuis by Rose Bay afgespeel, toe twee tornado’s by Deneysville gevorm en ‘n pad van verwoesting tot in Bethlehem gesaai het. Nog ‘n persoon is in die Bethlehemomgewing dood.

Volgens ‘n woordvoerder van die Buys-gesin, mnr. Theuns Vorster, het die groep jongmense by die huis gekuier toe die tornado die huis getref het. Die impak van die water wat deur die tornado opgesuig is, het die huis in ‘n oogwink verwoes. Bakstene het rondgevlieg en ‘n dakkap het op Juan geval. Hy het kort daarna aan sy wonde beswyk.

Verskeie voertuie, waaronder ‘n Jeep, nog ‘n motor en twee vierwielmotorfietse, is deur die tornado hoog opgetel en verskeie meter ver geslinger. Van die huisartikels is meer as twee kilometer verder in die veld gestrooi en Eskom het vir ure gespook om die elektriese toevoer na die omgewing te herstel.

Mnr. Jano van der Walt, ‘n buurman van die Buys-gesin, vertel dat hy by die ramptoneel, wat in donkerte gehul was, aangekom het kort nadat hy van die ramp gehoor het. Hy het komberse gaan haal en die beseerdes in motors van omstanders teen die koue laat skuil totdat hulp opgedaag het. Die toneel is tot in die vroeë oggendure deur verskeie nooddienste en ambulansdienste beman.

Mnr. Tertius Buys, ‘n inwoner van Vanderbijlpark en eienaar van die huis wat deur die tornado verwoes is, is verslae oor die tragedie en verlies. “Daar is niks oor nie, ek sal weer van vooraf moet begin, net soos 40 jaar gelede toe ek vier jaar oud was. Toe het ons gesin ook alles in ‘n storm verloor, maar ek vertrou op God, dit sal weer goed gaan,” sê hy. * Na wat verneem word, het dié gebied ook in 1970 onder ‘n tornado deurgeloop.

Bo: Saterdagnag se tornado het ‘n spoor van verwoesting langs die Vaaldam agtergelaat. Hope bakstene is al wat oorgebly het van die Harms-gesin van Oranjeville se huis. Volgens mev. Ansie Harms het hulle alles op hul hoewe verloor, insluitend twee “quadbikes” en al hul water- en rioleringstenks.

Wyle Juan Coetzee (22), wat saam met vriende en familie in ‘n dubbelverdieping huis langs die Vaaldam gekuier het, is tydens die tornado dood.

19 Sterf in busongeluk Jannie du Plessis

MEYERTON. - Angsgille het op Maandagoggend 25 Junie die stilte by die kruising van die Verwoerd-afrit op die R59 by Meyerton verbreek nadat ‘n Putco-bus met 85 passasiers deur ‘n reling gebars en binne ‘n spruit in modderige water op sy sykant te lande gekom het.

Negentien passasiers is dood (13 vroue en ses mans) en 55 is beseer, waarvan drie kritiek is. Die 33 passasiers wat beseer is, kon nog self loop nadat hulle uit die wrak van die bus gehaal is. Van die oorledenes was onder die bus vasgekeer. Hulle is eers later uitgehaal toe polisieduikers in die vlak modderwater van die Fouriespruit rondgesoek het om seker te maak al die oorledenes is uitgehaal. Die meeste van die pendelaars was vanaf Sebokeng na Henley-on-Klip onderweg toe die ongeluk omstreeks 07:50 gebeur het.

Nie minder nie as 19 ambulanse van geveer twintig binne in die bus vasgedie oorsaak van die ongeluk. onderskeidelik ER24, Netcare 911, Gaukeer was. Midvaal Brand en Redding In ‘n verklaring gister deur die Minister teng EMS en Vaal Emergency Care het die moes openings maak sodat pasiënte deur van Transport, mnr. Ben Martins, wat die beseerdes na die Sebokeng-, Kopanongnoodpersoneel uit die wrak bevry kon toneel ook Maandag besoek het, het hy en Natalspruit-hospitale geneem. ER24 word. Noodwerkers was vyf en ‘n half uur nie woorde om die skok te beskryf toe Discovery Medikopter het twee heen-enlank op die toneel besig om beseerdes en hulle die slegte nuus van die busongeluk weer-ritte onderneem om twee van die drie oorledenes uit te haal. Eers vroegmiddag ontvang het nie. pasiënte wie se toestand kritiek was, na is die bus uit die water gehaal en al die Martins het ook namens die departement die Chris Hani Baragwanath-hospitaal in lyke verwyder. Die bestuurder van die bus hul medelye teenoor die gestorwenes se Johannesburg te vlieg. ER24 en Midvaal was een van die oorledenes in die ongeluk. families uitgespreek en die oorlewendes Brand en Redding, wat eerste op die toneel Volgens pasiënte het die busbestuurder te ‘n vinnige herstel toegewens. Reddingswas, het dadelik begin om die beseerdes vinnig gery en sal die werklike oorsaak panne is geloof vir hulle flink bydraes om uit die wrak te haal. Vereeniging-, Klipdeur die polisie ondersoek word. Putco, die die oorlewendes uit die wrak te red en vir rivier- en Meyerton-polisie het dadelik die busmaatskappy, het aan die media bevestig die uitstekende samewerking tussen die grusame toneel ontruim waar nuuskierige dat hulle self ‘n ondersoek gaan doen oor verskillende noodspanne. motoriste saamgedrom het en Midvaal-verkeer het verER24 Discovery Medicopter moes twee vlugte onderskeie motoriste wat op die neem na die Chris Hani Baragwanath-hospitaal in JohanR59 gestop het, gevra om nesburg om twee pasiënte wie se toestand kritiek was, aan te ry. ‘n Groot aantal daarheen te vlieg. Foto: Jannie du Plessis. van die beseerdes kon uit die bus klim, terwyl on-

Terwyl die bus op sy sykant in die vlak modderwater lê, moes noodwerkers spook om die beseerdes uit die wrak van die bus te haal.

4

Vaalweekblad, 27 - 29 Junie 2012

Nuus

Botsing laat die bloed kook Schalk le Roux

SASOLBURG. - Inwoners van Sasolburg se bloed kook behoorlik na nog ‘n ongeluk wat verlede Maandagaand by die nou berugte Shell Garage-kruising gebeur het.

Twee voertuie was die betrokke aand omstreeks 21:00 by die kruising in ‘n ongeluk betrokke. Volgens me. Elsabe Venter van Vaal Emergency Care is die passasiers se beserings nie te ernstig nie. Slegs een van die passasiers moes deur Vaal Emergency Care na die Vaalpark-hospitaal geneem word vir behandeling.

“As ‘n mens kyk na hoe ernstig die voertuie beskadig is, is die bestuurders en hul passasiers gelukkig,” het ‘n omstander op die toneel gesê.

Verskeie belangstellendes, waaronder mnr. Elvin Bender wat met sy perd Bloemfontein toe wil ry ter bewusmaking van hierdie kruising, het op die toneel opgedaag.

Mnr. Bender is nou al maande lank besig met die bewusmaking van hierdie gevaarlike kruising, maar tot dusver val sy pleidooie om ‘n brug of iets soortgelyks by die kruising op te rig, op dowe ore.

“Vanaand se ongeluk wys net weer hoe nodig dit is om iets aan hierdie kruising te doen. Hoeveel keer moet hier nog ongelukke en sterftes wees voordat daar iets aan die kruising gedoen word,” wou Bender weet.

Een van die erg-beskadigde voertuie na die soveelste ongeluk by die berugte Shell Garage-kruising in Sasolburg. Foto: Schalk le Roux.

Gesin se huis deur brand verwoes Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - Talle nuuskieriges het op 12 Junie saamgedrom toe ‘n huis op die hoek van Carter- en Van Wouwstraat aan die brand geraak het.

Volgens Louis Lamont, eienaar van die woning, was hy, sy seun en dogter, die huiswerker en twee van sy werkers by die huis ten tyde van die voorval. Die brand het vermoedelik by die kaggelvuur begin wat in die woonkamer is. Sy dogter het na hom gehardloop en gesê: “Pa die huis brand.” Louis sê toe hy in die woonkamer kom, was die grasdak reeds aan die brand.

Almal op die toneel het probeer hand bysit.

Vriende en bure het die voertuie en boot uit die aangrensende motorhuis gehaal. Louis kon self net ‘n paar goed uitdra en die sitkamerstel wat hy buite by die lapa gesit het, het ook later in die proses saam met die lapa uitgebrand.

Die Lamont-gesin het alles wat in die huis was, verloor. Brandweerspanne van Emfuleni brand en redding kon nie die huis red nie.

Voorsiening is gemaak dat die brand nie na

die motorhuis versprei nie. ER24 se André Bronkhorst, Hannes van Staden en John Ramcharan het self ook ingespring om die brand te help blus. Hannes wat van diens af was, was vinnig op die toneel en het heldhaftig probeer om die vlamme met ‘n gewone tuinslang te probeer blus voor die brandweer opgedaag het.

Een van die brandweerpersoneel moes ook behandeling ontvang vir rookinaseming.

Volgens Louis was die assessors reeds by die huis en wag hulle nou om te hoor wat die uitslag is. Intussen is die gesin reeds in ‘n ander huis gevestig en is die kinders van die nodige skoolklere voorsien. * Verlede week vanaf 11 - 17 Junie was daar vyf huisbrande in Vanderbijlpark, sewe in Vereeniging en 15 in die Sebokeng- en Evaton- area. Wintermaande is veral bekend vir huisbrande en huiseienaars moet versigtig wees en seker maak dat alle elektriese toebehore en kaggelvure veilig is. Oorlading op ‘n stelsel kan ook lei tot ‘n brand met groot finansiële verlies en selfs lewensverlies.

Hengelklub van yster beroof Vlamme verswelg hier die grasdakwoning van die Lamont-gesin in Carterstraat op Dinsdagmiddag 12 Junie toe ‘n brand in die huis uitgebreek het. Foto: Jannie du Plessis. mahindra-25

(016) 931 0055

H/v. Hans Strijdom & FW Beyers str, Vanderbijlpark

VILJOENSDRIFT. - As jy iemand met ’n reuse-skuifhek, yster-paaltjies én die naamborde van ’n hengelklub in die straat sien afstap, kan dit dalk die skrootdiewe wees wat die Kingfisher-hengelklub in die Vaaldriehoek besteel het. ’n Massiewe skuifhek en ysterpaaltjies het onlangs by dié klub in Viljoensdrift, naby Vanderbijlpark, voete gekry. Die diewe het hul buit afgesaag.

“Ons het so drie jaar gelede ook ’n hek verloor, maar dit was meer uit moedswilligheid.

Iemand wat nie kon inkom nie, het teen die hek vasgery en dit beskadig,” sê Jaco Herbst, eienaar van die klub.

Herbst het die oggend van die diefstal per BBM ’n boodskap oor die voorval na die Vaaldriehoek-gemeenskapspolisiëringsforum se selfoonnetwerk versprei waarin mense gevra is om op die uitkyk te wees vir die diefstal by die R59-brug.

“Daar is nie fisies ingebreek nie, maar hulle (die diewe) het al die staal gevat,” het speursers. Marius de Beer van die Viljoensdriftpolisiestasie na die voorval gesê. ’n Staaldak, kennisgewingborde wat die snelheidsperk aandui en een wat mense by die hengelklub verwelkom, is ook afgesaag, maar in ’n veld gekry. Die skade beloop sowat R10 000.

Rus in vrede Maaike Van links Johan Steenkamp Eienaar U&S alarms, Ronel Coetzee Verkoopsbestuurder Mahindra Vaal, Corrie Underhay Eienaar U&S alarms

Mahindra Vaal wil hiermee hartlik gelukwens aan U&S alarms met die aankoop van hul 6 de Mahindra voertuig.

Mag jul hierdie keer 400 000 km en meer se suksesvolle en veilige kilometers behaal.

U&S Alarms se eerste voertuig was aangekoop by Mahindra Vaal in 2006 en het reeds 380 000km afgelê

‘n Jarelange inwoner van Vanderbijlpark, mev.

Maaike van Buuren (90), is verlede Vrydag na ‘n kort siekbed oorlede. Mev. Van Buuren, wat op 9 Julie 1921 in Molenaarsgraaf, Suid Holland gebore is, het in die 1960’s Suid-Afrikaanse burgerskap gekry nadat sy saam met haar man Teuntjie hierheen verhuis het. Die egpaar het nie kinders gehad nie. Mnr. Van Buuren is in 1985 oorlede. Wyle mev. Van Buuren is reeds uit die NG Oosterlig-gemeente begrawe.

News

Vaalweekblad, 27 - 29 Junie 2012

Twelve-year-old tops highest horn!

James Farr

MEYERTON. - Dante Burdych of Meyerton Primary School is one of the youngest South Africans to ever climb to the Base Camp of Mount Everest.

He recently did this with his father, Renee.

In April these two locals trekked there to spread the word against rhino poaching. Dante (12) tackled this feat in the name of ‘Unite Against Pouching’.

Dante climbed the Himalyas while carrying a banner. His father previously said they had followed the fight against rhino poaching for some time: “We can’t just stand by anymore and that’s why it was decided to dedicate this trip to help create more awareness orf the rhino poaching problem we face ... “ * Unitrans Volkswagen & Audi, Unite Against Poaching and the Kruger National Park were proud to be associated with this huge challenge.

The duo left South Africa for Kathmandu, Nepal, on April 26. Kathmandu is the gateway to the Himalayas.

On April 29 a short flight took them to Lukla, from where they trekked to Ophakding, 2.640 metres above sea level.

The following day they took on the steep ascent to Namche Bazaar. Here Renee and Dante spent two days acclimatising to the altitude of 3 450 metres.

Their next stop was Tengboche, 3 860 metres above sea level, followed by Pheriche (4 280m) and a further two days of acclimatising. These rest days are essential against altitude sickness caused by less oxygen.

From Pheriche, Renee and Dante trekked to Thukla (4 600m) and then Lobuche (4 940m) followed by two more

acclimatisation rest days. Their next stop was Gorak Shep (5 170m) and from there they summitted to Kala Pattar (5 554m). The following day they reached Mount Everest Base Camp at 5 400 metres above sea level - a full 4 000 metres higher than their starting point in Kathmandu.

The message was Stop Rhino Posching here in South Africa and around the world!

The Everest region is ideal for spreading this message as it attracts trekkers and mountaineering expeditions from all corners.

“We are grateful to the people of the Palala Rhino Sanctuary who let us visit their sanctuary for a look behind the scenes. We got to meet some amazing people there, whose love for these beautiful creatures in boundless.”

Dante’s school was also very supportive, allowing him to take time off school. Helping plan the trip was Ramesh Simkhada (Explore Everest Trekking) based in Kathmandu. Forums such as Vertical Endeavour were invaluable sources of information. * The Burdychs are very grateful for this support and are convinced that together a vital difference was made.

5

At 12, Dante Burdych of Meyerton Primary School (left) is one of the youngest South Africans to ever climb to the Base Camp of Mount Everest. He recently did this with his father, Renee. The expedition was dedicated to stopping the poaching of rhinos.

Photo: Compliments of Renee and Dante Burdych.

105-jarige sterf in slaap VEREENIGING. – Dit is met groot hartseer dat NG Arconpark afskeid geneem het van ’n geliefde en oudste lidmaat, ouma Nellie Lombaard.

Sy het op 14 Maart haar 105e verjaardag gevier en is op Dinsdagoggend 19 Junie 04:30 oorlede.

Ouma Nellie was vir menige ’n inspirasie in die 105 jaar wat die Vader haar gespaar het.

Sy is gedurende Mei in die hospitaal opgeneem vir longontsteking, maar het verbeter, maar die laaste drie dae voor haar dood het sy vinnig agteruit gegaan en is sy in haar slaap oorlede.

Sy het 33 jaar in Vereeniging en voor dit in Meyerton gewoon.

Haar nooiensvan was Schutte en volgens ’n dr. Schutte wat besig is met ‘n geslagsregister, was sy die oudste Schutte nog in Suid-Afrika.

Sy het drie kinders gehad waarvan een reeds oorlede is, ses kleinkinders waarvan een ook reeds oorlede is, en sewe agterkleinkinders.

Vroeër jare het sy in die bomfabriek gewerk, wat toe ook bekend gestaan het as Stewarts en Lloyds.

Haar begrafnis het op Vrydag 22 Junie om 14:00 vanuit NG Arconpark plaasgevind. Sy is in die Meyerton-begraafplaas begrawe.

Wyle mev. Nellie Lombaard (105).

Hoenders gaan pronk!

VEREENIGING. - Die Vaaldriehoek-pluimveeklub bied vanaf 28 tot 30 Junie ‘n prestige kampioenskapskou aan.

Die skou vind plaas op Vereeniging se skouterrein in die Mary Hoogenhoutsaal.

Dit beloof om ‘n baie interessante skou te wees met heelwat vertoners van sover as Tzaneen, Potgietersrus, Pietersburg, Pretoria en verskeie ander dorpe. Vyfhonderd hoenders

is reeds ingeskryf.

Volgens die organiseerders sal daar waarskynlik meer as 50 verskillende rasse te sien wees en verskeie rasse sal ook te koop aangebied word.

Alle belangstellendes is welkom om Vrydag vanaf 10:00 tot 17:00 die verskeidenheid hoenders te kom besigtig.

Vir enige navrae kan Martie Badenhorst by 082 400 8957 gekontak word.

emerald-25

6

Hoofartikelblad

Vaalweekblad, 27 - 29 Junie 2012

2012-06-27

Innige simpatie

Nuusgewys was die afgelope week ‘n swart tyd vir die Vaaldriehoek. Buiten dat ‘n jong student sy lewe verloor het in die tornado by die Vaaldam, het talle mense Maandag in ‘n gru-ongeluk in Meyerton gesterf.

Vir baie inwoners wat in die Vaaldriehoek grootgeword het of reeds lank hier bly, het dit herinneringe oopgeruk van die gru-gebeure in 1970, toe 23

skoolkinders ook in Meyerton in ‘n busramp omgekom het.

Vaalweekblad se innige simpatie aan die familie van die oorledenes en spoedige beterskap aan die talle mense wat in Maandag se ongeluk beseer is. Volpunte ook aan die verskillende nooddiensspanne wat vinnig op die toneel was en die tragedie professioneel en met deernis hanteer het.

Illegal dumping: Stop it!

Vaalweekblad last week reported on agitated residents of Rhoodia and Northdene smallholdings who are fed up with illegal dumping that has reached a crisis situation in their area.

Illegal dump sites serve as a magnet for more dumping and other criminal activities. Property values may also decrease and the community may be-

come unattractive to commercial and residential developers.

Farming activities are also significantly affected by these dumpsites due to possible contamination of ground water.

Let’s take up DA Councillor Phillip Nothnagel’s plea to make our motto in the Vaal: See it! Report it! Stop it!

Illegal dumping is a crime.

Skop ‘n hond wat lê...

Almal weet die Dierebeskermingsvereniging trek geldelik swaar, tog probeer die DBV verbete om ‘n uiters noodsaaklike diens aan die gemeenskap te lewer.

Ook om met die minimum of geen finansiële steun, die munisipaliteit se wetlike plig te probeer nakom om ‘n amptelike

skut vir diere te wees. Dit was verstommend wreed en nalatig van die stadsraad om ondanks die DBV se goedgesindheid, die krag en watertoevoer (wat volgens die grondwet onwettig is), af te sny. Die skuldiges by Emfuleni behoort hul koppe in skaamte te laat sak.

Mari Tarboton van Vanderbijlpark het onlangs by ‘n brandende huis in Vanderbijlpark verbygery en dié ongewone foto geneem. Dit wil voorkom of daar gesigte in die vlamme is (middel en regs bo). Stuur ongewone foto’s na rfichat@media24. com. Die oulikste foto van die maand kan vir jou R100 vedien.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

skool.

Toe ek daar gekoop het, was dit nog ‘n skool, nou is dit ‘n gemors. Wie het 35 jaar terug gedink daar gaan ‘n taxi rank voor jou deur kom? Hulle wou daai jare nie eens ‘n speelpark opsit nie.

Waar kan ‘n mens in die nuwe Suid-Afrika kla oor iets en gehelp word?

Dankie tog die skool sluit binnekort, dan sal daar vir ‘n rukkie weer rus en vrede wees.

Wie betaal nou vir dié skade?

Inwoner van Beethovenstraat, Vanderbijlpark, skryf: Saterdagoggend, 16 Junie, om 03:15 skrik ons wakker van 'n helse slag. Toe ons buite kom, staan daar 'n nuwe Golf 6 in die pad dwars gedraai. Buite die voertuig het 'n baie jong man ons ontmoet wat duidelik lekker gekuier was.

Ons het ook gemerk dat daar `n passasier moes gewees het aangesien die passasier se “airbag” ook gepop het.

Bietjie verder af in die straat het ons nog 'n Golf opgemerk met 'n paar jong mense binne in met wie die bestuurder van die Golf 6 duidelik bevriend was. Ons het die nooddienste geskakel en binne enkele sekondes was die “aasvoëls” daar. Hulle het dadelik die jong man se kar gehaak en vir hom gesê om weg te kom van die toneel af... ‘n Paar minute daarna het die polisie en ambulans eers opgedaag. Nodeloos om te sê was alles en almal reeds weg teen daardie tyd.

Die Golf het die lamppaal getref wat teen die boom gestaan het. Die lamppaal is in sy kannon in. Wie betaal vir hierdie skade? (Nie dat ons straatligte ooit werk nie, maar net vir ingeval hulle dalk eendag besluit om dit weer

aan te sit!)

Die huis by die lamppaal se elektriese heining is getref deur die hooflig wat uitgeskiet het en dit sal ook herstel moet word. Dis nie groot skade nie, maar steeds, wie betaal hiervoor?

Is dit nie tyd daar iets gedoen word aan Beethovenstraat se jaagduiwels nie?

Geen simpatie met verkeer op die stoep Peet van Vanderbijlpark skryf: Hoekom raak blankes kwaad as jy by hulle kla oor dinge wat jou pla?

As u nou ‘n gemors wil sien dan moet julle in die oggend en so 13:00 die middag se kant by Laerskool Noordhoek ‘n draai kom maak.

Die stof hang oor ons huise soos die taxi’s kinders op en aflaai.

Tydens hierdie tye kan jy nie in of uit by jou erf nie, en moenie waag om die meneer wat in jou oprit staan te vra om te skuif omdat jy wil uitkom nie. Dan is dit weer die ou storie “rassisties” of hy reken jy moet maar wag.

Skakel ons toe die hoof van die skool. Sy woorde is “jy moes daaraan gedink het toe jy die huis gekoop het”.

My magtig meneer, ek bly 35 jaar al in die huis, my kinders en kleinkinders was in die

Pluimpie vir flink diens Mossie en Retha van Sasolburg skryf: Na ongeveer ses weke se gesukkel om ’n paar rand te leen vir verbeterings aan ons huis het ek in ‘n doodloopstraat beland.

Na vele fakse en oproepe het ek na Standard Bank se Sasolburg-tak gegaan en net gevra om ’n afspraak vir oor drie dae te maak vir ‘n persoonlike lening.

Die dame het slegs my ID-boek gevra en dadelik gesê fondse is beskikbaar - nog voordat ek ‘n afspraak gemaak het “vir oor drie dae”.

Nodige dokumente soos verlang deur Standard Bank is gaan haal en binne ’n paar minute is die verlangde bedrag in my rekening inbetaal.

Baie dankie aan die twee dames by Standard Bank. Dit is voorwaar uitstekende diens. Ons is al 38 jaar kliënte van Standard Bank.

No parts available so leak stays

Ward 45 Councillor Elize Aucamp of the Democratic Alliance (DA) writes: I’m reporting water leaks in Sonland Park and Duncanville. On June 7 I found that the water was still running. Residents of Duncanville’s Roosevelt Street had already reported the leak

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.

http://vaalweekblad.com

351 (Vanderbijlpark)

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

to Metsi-a-Lekoa, on Tuesday to myself and to two other councillors.

On Wednesday (June 6) I phoned Metsi-aLekoa for the second time and they gave me the number of the Supervisor. He told me the water just had to run because Council hadn’t paid the suppliers and now he didn’t have parts to fix the problem. I then tried to get hold of the Metsi-a-Lekoa manager, with no luck.

On Thursday (June 7) I went to Roosevelt Street again and the water was still running. I managed to speak to the Manager and he said he would report the problem but, as I write this, the water is still running.

Drums were placed there on Tuesday (June 5) after residents complained, warning that a motorist might drive into the hole in the road.

At first residents were told Council did not have drums but, eventually, drums were found, placed and marked with a ribbon.

On Thursday afternoon the two drums were stolen. A resident saw this happening and phoned Metsi-a-Lekoa, which told her that, in that case, the hole would simply have to stay open, as no drums were available; but, once again, drums were found and they were replaced.

While I was in the neighbourhood I decided to go and have a look at the water-leak that had been reported on Monday (June 4) in Sonland Park’s Sampie Coetzer Street. There, the water was still running. When I subsequently phoned the Metsi-a-Lekoa Supervisor, I was told the same story - that Council had not paid the suppliers and now no parts were available to fix the leak.

I believe in the saying ‘practice what you preach’. Council cuts residents who don’t pay, but they themselves don’t pay.

We as councillors have to motivate people to pay, but what do you say to a resident who asks you why he must pay, when Council doesn’t pay its suppliers?

-

Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie.

950-7000 (Vanderbijlpark)

o

-

s e

t

,

a

,

d ,

e

-

e

t

Rubrieke en Briewe

Vaalweekblad, 27 - 29 Junie 2012

7

Op 95 en meer aan die gang as jonges Wallis en hy sê hy is 95 VANDERBIJLPARK. jaar oud... 95 en hy lyk - Terwyl ek een midnie ‘n dag ouer as 60 dag in die straat voor nie... Hy werk nog self die huis staan en kyk in die tuin en sy stap is wat ek in die tuin wil nog flink en sterk. verander voor die “Nee wat ou seun, jy winter weer alles vaal weet in daardie jare het maak, hoor ek die stem ons gewerk jong. Nog hier agter my ... “Midalles met die hand gedag ou seun”. doen; nie masjiene en Ek dog toe (self al computers soos vandag grys) wie sal my nou nie.” Hy wys my sy “seun” noem? Sien hande vol merke, groot ek die oom lyk nog en sterk. “Ons het nog fiks en op-en-wakker. die plate by Yskor met “Middag oom,” groet ‘n skêr geknip.... duim ek en dadelik word ‘n Deur Christi Nolte en ‘n kwart plate seg ek vriendelike hand uitjou.. “ gesteek na my toe. Sy Toe hy my groet en ek greep is nog sterk en die hande grof en ek kan voel die oom het voel hoe sterk hy vasvat, toe weet ek die oom kon ‘n skêr druk. hard gewerk.

Kan jy jouself indink: 95 jaar oud en die oom “Jy weet ou seun, die huise in die straat het ek gesien vandat hulle gebou is. Daardie is fikser en meer aan die gang as baie mense jare het ons nog die fondasie met die hand van helfte sy ouderdom.

Hy nooi my huis toe en sy dogter is ook daar... gemeng.” Nou kyk, sommige mense kan sommer net gesels en dan vorder die gesprek permanent in ‘n rolstoel as gevolg van polio op in ‘n rigting in en kuier jy voor jy weet lekker ‘n jong ouderdom. Sy is die oom se enigste kind saam. Nou, ek dink dit moes so ook in daar- maar sy het self twee kinders en hulle elkeen die jare gewees het. Die mense het mekaar het weer kinders en die kinders het ook reeds nog geken en het nog oor die heining gekuier kinders. So, sy dogter is al oumagrootjie en dan moet hy groot-oupagrootjie wees. en saam werk toe geloop of bus gery.

Sannie (die oom se dogter) vertel dat die Here Die oom stel hom toe voor as Johannes

'Please understand our constraints' Yvette Wilde, Chairperson of the Vereeniging SPCA Management Committee writes: Herewith a reply to the letter on P 6 of the Vaalweekblad 20-22 June 2012: Vaalweekblad is featuring our recent electricity and water debacle with Emfuleni in pg 2. One of the points that has been raised is the establishment of the Municipal Pound for the area.

According to law it is every municipality’s responsibility to have a pound for large stray and small stray animals. For many years we have been fulfilling that role collecting strays and accepting strays that have been brought in and we received no monetary reward from the municipality.

Two years ago they approached Vanderbijlpark SPCA and ourselves and asked us to tender for the rights to the municipal pound.

We were the only applicants and we were not allowed to put a monetary value down - they told us what amount to ask for in the tender.

We were a bit concerned as the amount was not sufficient but we thought that half a glass of something would be better than a glass filled with nothing.

Increment It has been two years and even though we were summoned in February this year to discuss an increment on the suggested amount, we have not received one red cent from them.

Our work continues and even though our finances are dwindling we try and make the best of what we have.

When you go to pg 6 there is a beautiful letter written in Afrikaans about a stray in Sonlandpark.

The author writes about how the dog was homeless and how it suffered without food, water or shelter until it met its fate one afternoon finally being run over by a car. It is a sad piece and the author lambastes the owner for abandoning the dog.

On pg 11 of the same publication a very unhappy resident complains about the SPCA and their “unwillingness” to collect a stray

in Sonlandpark where it was finally killed by an oncoming car, so I presume it would be safe to say this is the same dog.

The person also says we claim not to have petrol and we are supposed to be the “Dierebeskermingsereniging” but then wants to know what animals do we actually “beskerm”?

Reading all of the above I am ashamed. I am ashamed that people perceive the collection of strays to be the SPCA’s responsibility when in fact it is the Municipality’s task.

Ashamed I am ashamed that people cannot keep their animals in their yard and then they become everybody else’s problem - especially the SPCA’s.

Ashamed of the people that took the time to write about this when all it would take was for them to pick up the dog and bring it to the SPCA. I am also ashamed that we really did not have money for petrol a few weeks ago as we are always traipsing out to some obscure place, driving around looking for strays that have been reported and wasting man hours and resources because people are not willing to wait with the dog until we get there.

I am ashamed because out of every stray sighting we get we probably manage to bring in one out of every ten. We cannot be everywhere - our area is vast and our staff can only do so much.

We need help, people! We need a small donation when we drive out to collect the stray - petrol costs money and if we don’t have it we cannot assist. And please, just stay with the dog until we get there. Be cognisant of our constraints - money, staff availability and also vehicle availability. Let us strive for better communication and more understanding. We do what we can and we try our best.

Prys was 'n groot 'surprise'

Colette de Wet, wenner van ‘n BlackBerry koerant soos met jul Mobi-pret nie!

Curve in Vaalweekblad se Mobi-wedstryd, Baie dankie dat ek julle eerste wenner is in skryf: die Mobi-wedstryd. Dit was ‘n groot “surprise”!

Vaalweekblad was nog nooit so ‘n lekkerlees Mobi-pret groete.

vir hulle baie goed is en dat haar pa deur genade nog gespaar is, en as jy so na hulle kyk, dan kan jy nie anders as om te weet dat hulle baie geseënd is nie.

Oom Johannes vertel my van die dag toe sy baas hom gebel en gesê het dat dit nou tyd is vir aftree... Ek kyk so na die oom en dink toe, ja-nee, hy kon eintlik nog steeds gewerk het. Hy is nog sterk en fiks genoeg. Sy baas sê toe hy moet nie die dag aanteken nie; hy is nou op pensioen.

Hy moet net kantoor toe kom, hulle wil hom graag groet.

“So gaan ek toe nou maar in en kom toe by my baas se kantoor. Toe gee hulle vir my visstokke en viskaste en opvoustoele vir afskeid en sê ek moet nou gaan rus...”

En sy dogter vertel Oom Johannes Wallis. Foto: Christi Nolte. verder: “Maar my pa kan mos nie rus nie, toe gaan werk hy vir nog lewensomstandighede oor ‘n tydperk van 95 agt jaar by die hospitaal op die boilers!” jaar verander het.

Merkwaardige persoon, gespaar en een van Dit was onlangs Vadersdag - en as ek so na min mense wat nog ons land en ons dorp sien die oom Johannes kyk, dan dink ek ons wat groei en ontwikkel het. nog ons vaders by ons het, moet hulle elke Dit moes ‘n lewe vol interessanthede wees dag waardeer. Dit is vaders wat hulle hande om te kon sien en steeds te kan ervaar hoe ons grof gewerk het vir ons.

8

Vaalweekblad, 27 - 29 Junie 2012

Nuus

'n Ballonpartytjie soos min!

Sarie van den Berg

PARYS. –‘n Bekende plaaslike vlieënier, mnr. Hanke Fourie, het die afgelope naweek die jaarlikse nasionale warmlugballonkampioenskappe gewen.

Die kampioenskappe het oor vier dae in en rondom Parys plaasgevind. Vlieëniers moes tien take in verskillende kategorieë van kundigheid uitvoer.

Die kampioenskappe is vir die eerste keer in die dorp aangebied en nege spanne het vroegoggend, knus toegewikkel in warm klere en musse, die warmlugballonne ten aanskoue van verwonderde toeskouers ontplooi.

Hanke sal Suid-Afrika in 2014 in Brasilië verteenwoordig tydens die Warmlugballon Wêreldkampioenskappe. * Lees meer omtrent dié kleurryke lugsport op www.raasa. co.za

Die nasionale warmlugballon-kampioenskappe het die afgelope naweek in Parys plaasgevind. Die bekende dr.

Wynand Uys en sy span het vroegoggend sy warmlugballon in gure weer opgeslaan.

Die warmlugballonne het die hemelruim met kleur gevul.

Regs: Die grondbemanning het hulle hande vol gehad toe gure weer dit vir die deelnemers bemoeilik het. Hier is Thys Foord (hoofbestuurder van MooiVaal Media) en deel van die grondbemanning tydens die kampioenskap. Foto's: Sarie van den Berg.

Gesondheidsake

Vaalweekblad, 27 - 29 Junie 2012

9

Gesondheidsake Rare siekte kan Anton se lewe kos

Izolde Pistorius

MEYERTON. - “Bid assseblief saam met ons vir ‘n uitkoms. Anton se toestand is uiters ernstig en as die LeVeen-prosedure (abdominale dreinering) nie baie vinnig gedoen word nie, sal hy sterf.”

So sê mnr. Charl van der Westhuizen, wie se broer, mnr. Anton van der Westhuizen (51), baie siek is.

Anton ly aan ‘n rare siekte, Askites. Dit is ‘n mediese term vir die versameling of opbou van vog of vloeistof in die buikholte. Sy mediese fonds weier egter om vir die prosedure te betaal.

Volgens Charl voer sy broer in dié stadium reeds ‘n konstante stryd teen hart-, nier- en lewerversaking.

“Uit desperaatheid om my broer te help om vir sy operasie te betaal, is ek bereid om my motor te verkoop om kontant te kan betaal vir die prosedure, maar hoe kom ek dan by die werk? Dit is die laaste opsie.

“Ons susters, Marietjie en Manda het albei in staatshospitale gesterf en in albei gevalle was dit as gevolg van nalatigheid. Die keuse is dus: ‘n moontlike lang en uitgerekte lyding in ‘n kil staatshospitaal of om met waardigheid tuis te sterf,” sê hy.

Toe Anton in Januarie vanjaar by ‘n mediese fonds aangesluit het, het hy gedink hy is vir sulke mediese prosedures gedek. Omdat hy sedert 2003 nie aan ‘n mediese fonds behoort het nie, was daar ‘n wagtydperk van drie maande en nog ‘n wagtydperk van ‘n jaar omdat hy ‘n hartsiekte het.

Hy het in 1998 ‘n driedubbele hartomleidingsoperasie gehad, maar het die afgelope

15 jaar geen komplikasies gehad nie.

In Maart vanjaar het Anton twee knoppe in sy maag gevoel. Hy het gedink dit kan dalk as gevolg van ‘n breuk wees en het hom nie daaraan gesteur nie. Binne dae het sy maag egter begin swel, waarna hy met Askites gediagnoseer is.

Dokters kan egter nie vasstel wat dit veroorsaak nie, omdat die x-straalplate deur die vloeistof “geblok” word.

Sy dokter het voorgestel dat hy ‘n LeVeenshunt kry. Dit is ‘n prodsedure waartydens ‘n klein plastiese pypie in sy liggaam geplaas word om die meeste vloeistof te dreineer, sodat die dokter kan kyk wat die Askites veroorsaak.

Op 3 April is hy in Vereeniging Mediclinic opgeneem, maar is twee dae later versoek om te gaan omdat sy mediese fonds nie sy verblyf wou betaal nie.

Volgens sy mediese fonds is sy toestand deur sy vorige hartkwaal veroorsaak. ‘n Kardioloog het hom na ‘n staatshospitaal verwys, maar Charl sien nie kans om nog ‘n gesinslid aan die dood af te staan nie.

Intussen gaan Anton se toestand agteruit. Met die druk op sy longe kan hy nie in die nag slaap nie. Dit is vir hom moeilik om slegs 100 m te loop en ‘n pynlike uitslag het reeds oor sy liggaam versprei. * Die Raad op Mediese Skemas het intussen Anton se versoek dat sy mediese fonds vir die prosedure moet betaal, finaal afgekeur. Nadat hy letterlik sterwend was, het hulle aanbeveel dat hy in die Charlotte Maxeke-hospitaal (ou Johannesburg-hospitaal), opgeneem word. Hy is onlangs ontslaan, nadat hulle daagliks sowat twee liter vog uit sy buik gedreineer het. Die vog bou egter weer op. Toetse word op ‘n deurlopende basis gedoen om vas te stel waar die vog vandaan kom. Die dreinering veroorsaak egter groot trauma vir sy liggaam.

Enigeen wat Anton kan help, kan sy broer Charl by (016) 363 1601 of 081 270 0368 kontak.

Mnr. Anton van der Westhuizen (regs) en sy broer Charl voordat hy siek geword het.

‘n Baie siek mnr. Anton van der Westhuizen (51). Die swelling van sy maag kan duidelik gesien word. Foto: The Star.

Dis-Chem Three Rivers’ 1st birthday VEREENIGING. - Dis-Chem Three Rivers is situated in the River Walk Shopping Centre, Nile Drive, Three Rivers. Trading on 1 800 square meters, there is an immense variety of merchandise on offer at highly competitive prices.

Coupled with extended trading hours, it has proved to be a very popular shopping destination. The Pharmacy’s first birthday will be celebrated in style. Super birthday specials as advertised will run for the duration of the celebration.

The exciting program of events will be as follows: Friday June 29 - 20% discount on Big Brand vitamin and supplements. Taste testing by Natures Choice and Orgran Saturday June 30 - 20% discount on Big Brand vitamins and supplements. Bench Press competition - R10 entry fee. Proceeds will go to charity. Registration will be on the day and scores will be monitored between 10:00 and

GEHOOR SENTRUM / HEARING CENTRE JJC KRUGER & VENNOTE VEREENIGING,54 UMGENI ST, DRIE-RIVIERE (016) 423 3553 VDB, 205 PASTEUR BLVD (016) 981 0328 jjc-25 086 043 4667/ 0860 GEHOOR

13:00. Johan Boshoff (Multiple S.A. Body building champion) will make a guest appearance.

Four main sports supplement suppliers will be on hand to offer advice and special promotions.

Something special for the ladies is that there will be a 20% discount on all fragrances.

Representatives from Bionike, Covoderm, Mavala, Revlon and Yardley will be on hand for advice and special offers.

There will also be a free sugar testing. Free vision testing will also be provided by DisChem Vision.

Sunday July 1 - Taste testing by Natures Choice; four main sport supplement suppliers.

Saturday July 7: Glutin free food tasting and special offers by various suppliers. Free sugar testing. Free vision testing by Dis-Chem Vision.

From Monday June 24 until Sunday July 8, Dis-Chem Three Rivers’ in house hair by Jeauval Salon is offering a free blow wave with service and a free funky colour foil with every hair colour treatment. There will be a 10% discount on all Tony Ferguson meal replacement shakes and soups. Throughout the two week period there will also be prizes and hampers to be won.

Trading hours are Monday to Friday 08:00 to 19:00 and Saturdays from 08:30 to 17:00.

Trading hours on Sundays and public holidays are from 09:00 to 14:00.

For further information please call Dis-Chem Three Rivers on (016) 454-7500.

10

Sake

Vaalweekblad, 27 - 29 Junie 2012

Waarom Suid-Afrikaners nie kan aftree nie Kan jy nog onthou toe ‘n brood R2 gekos het? Of miskien kan jy die dae onthou - net 10 jaar gelede - toe dit nog moontlik was om ‘n gemiddelde huis tussen 80-400m2 te koop vir net R400 000? As jy kan, sal jy verstaan wat die “tydwaarde van geld” is - en die rede waarom die meeste Suid-Afrikaners nie in staat sal wees om finansieel onafhanklik af te tree nie.

Vandag kos ‘n brood sowat R10. Die gemiddelde huis sal nou nader aan R1 miljoen kos. Die werklikheid is dat dit nie die brood, of die eiendom, is wat duurder geword het nie, maar die waarde van geld wat aansienlik verminder het.

En die waarde van geld sal voortgaan om te verminder. Oor nog tien jaar sal dieselfde brood nader aan R20 kos en dieselfde gemiddelde eiendom sal nader aan R1.8 miljoen kos.

“Die tydwaarde van geld verwys na die verskynsel dat die waarde of koopkrag van geld sowat elke sewe jaar met die helfte

verminder, afhangende van die inflasiekoers,” verduidelik dr. Koos du Toit, uitvoerende hoof van P3 Investment Group. “Dit beteken dat jy oor sewe jaar met R1 slegs sal kan koop wat jy vandag met 50c kan koop.”

Die tydwaarde van geld - en die vinnige afname in die koopkrag van geld - is afhanklik van die inflasiekoers. Inflasie verhoog nie die waarde van goedere en dienste nie, dit verminder die koopkrag van geld, wat beteken dat jy elke jaar meer geld nodig het om dieselfde brood of gemiddelde grootte huis te koop.

En die tydwaarde van geld is presies die rede waarom 95% van Suid-Afrikaners wat getrou bydra tot aftreefondse vir jare en jare, nie in staat sal wees om finansieel onafhanklik af te tree nie.

Bedrag R22 miljoen R22 miljoen

“Die meeste mense aanvaar nie dat hierdie statistieke op hulle van toepassing is nie, aangesien die waarde van hul aftreefonds by aftree-ouderdom aansienlik lyk in terme van die waarde van geld vandag. Maar hoeveel is jou aftreefonds werd oor 20 jaar as jy die tydwaarde van geld in ag neem?” vra dr. Du Toit. “Gestel jou aftreefonds sal R22 miljoen werd wees by aftrede in 40 jaar se tyd.

“Wat die waarde van hierdie R22 miljoen sal wees in 2052 sal grootliks afhang van die gemiddelde inflasiekoers oor die volgende 40 jaar, maar twee hipotetiese voorbeelde sal die punt illustreer.

“In die voorbeeld hier onder, as die gemiddelde inflasie 8% is oor die volgende 40 jaar, sal jou R22 miljoen aftreefonds ekwivalent wees

Gemiddelde Inflasiekoers

Termyn

5% 8%

40 jaar 40 jaar

Waarde in vandag se terme R2 976 071 R 851 425

aan sowat R850 000 in vandag se terme. Dit beteken dat oor 40 jaar, wanneer jy aftree, jy met ‘n R22 miljoen aftreefonds in staat sal wees om te koop wat jy vandag kan koop met R850 000 - en dit is nie eens ‘n gemiddelde grootte huis nie!” sê dr. Du Toit. “Hoe lank sal jy in staat wees om jouself en jou gade finansieel te onderhou in aftrede met die ekwivalent van R850 000?”

Dit is dus dringend en krities noodsaaklik vir Suid-Afrikaners om ‘n praktiese alternatief vir hul aftreevoorsiening te vind.

“Die besit van eiendom - jou eie huis, sowel as koop-om-te-verhuur-eiendomme - maak dit baie makliker om vir jou aftrede te spaar.

Dit is omdat eiendom jaar na jaar in waarde groei, maar terselfdertyd ook ‘n maandelikse passiewe inkomste genereer wat tred hou met inflasie,” sê Du Toit.

Besoek gerus www.hope.co.za vir meer inligting oor hoe om ‘n gemaklike aftede te beplan.

Plan for possible interest rate hikes Although interest rates have been at historically low levels since 2009, there are signals in the economy that this might change in the near future and as a result consumers should start factoring in a possible interest rate increase when planning their finances.

This means that a consumer that borrows money now, should provide in advance for an increased monthly amount due because of a possible interest hike.

Economists predict that the Monetary Policy Committee with the Governor of the South African Reserve Bank, Gill Marcus at the helm will announce an increase in interest rates either towards the end of this year or in early 2013.

These predictions imply a possible increase in the current repurchase (“repo”) rate of 5,5%, the rate at which the central bank lends to commercial banks in the country. Such a decision would also lead to an increase in the prime interest rate of 9% - the base rate used for calculating interest rates at which banks lend to consumers.

“It’s especially important to consider what an interest rate increase of one or two percent would do to your debt repayments,” says CEO of the National Debt Mediation Association, Magauta Mphahlele. “Calculate the increase in rands and cents so you can adjust your budget to accommodate a possible increase in your monthly instalments.”

In terms of the National Credit Act the interest rate formula calculation is linked to the repo rate and as a result any changes to the repo rate will affect the rate that consumers pay for their secured and unsecured loans. This is especially the case for those who have opted for a variable interest rate.

A variable interest rate means that your interest will go up when the repo rate increases and will go down if it is decreased.

Depending on the circumstances consumers with fixed rates will not be impacted as their agreements protects them from repo rate increases.

A fixed rate means that your interest will remain the same when the repo rate goes up and

this ensures that you are able to maintain the same monthly repayments. The main advantage of a fixed rate in this sense is then that it creates certainty for budget purposes, but other possible costing downsides should also be considered.

This option needs to be understood properly by consumers before they opt for it...

“Consumers should use the additional money they have when the rates reduce to pay off as much of their debt as possible.

Those taking up new credit must factor in possible rate increases as part of their affordability and ensure that they would still be able to afford their repayments when the repo rate increases.” says Mphahlele.Although the household debt to disposable income ratio in South Africa decreased from 78,2% in 2010 to 75,8% in 2011, it still remains high and consumers must still work hard to reduce their debt exposure. “An interest rate increase of just one or two percent can have a long term compounding effect on the total interest you pay over time,” explains Mphahlele. “It also has a significant impact on your monthly repayments.”

World class laboratory now open at the Sasol facility

SASOLBURG - The Sasol Infrachem Laboratory at the Sasol One Site in Sasolburg, a facility that conducts process analyses for the chemical industry, was officially opened recently. As part of the R14 billion Sasolburg Expansion Project that started in 2010, the construction of the R342 million laboratory was approved and began due to an increased demand for laboratory analyses thus a significant increase in instrumentation. According to Managing Director of Sasol Infrachem, Louis Fourie, maintenance costs increased significantly, utilities began deteriorating

and the overall safety of the building became a huge concern for Sasol. The new building is a significant investment for the Sasol One Site Sasolburg and demonstrates the company’s commitment to the South African asset base.

“It is in line with Sasol’s strategy to leverage our advanced proprietary technology and is also aligned with our longer term plans to significantly grow the chemicals businesses of the Sasol Group,” he says. The new 24/7 laboratory provides space for all Sasol Infrachem laboratories under one roof with a total floor area of an estimated 13 000m2 over six levels.

The building makes provision for a 10 percent growth and creates synergy opportunities for other Sasolburg laboratories such as Sasol Wax, Sasol Solvents and Sasol Polymers. The design of the Sasol Infrachem laboratory is based on international and modern best practices with adequate space for current and future growth and expansions. Among other expansion plans for Sasolburg is the R8.4 billion Sasol Wax Expansion Project. The first phase of the project will come into operation towards the end of 2012. When complete in 2014, it will double the production of hard wax in South Africa.

Make sure you have enough spare cash How will such a hike affect you? By way of example: if you have taken out an unsecured loan of R20 000 for repayment over 36 months you would currently be paying a maximum rate of 32.1%.

If the repo rate goes up by 1% this will increase to 34.3% and this increase means a consumer’s repayments for one relatively small loan could increase by more than R22 per month, which is a total amount in excess of R800 over the period.

When such an increase not provided for is then applied to all the loans and credit facilities that the consumer obtained, some consumers’ budgets become unmanageable and they end up in an overindebted situation. The average credit active consumer has a minimum of six credit agreements. “Do a proper budget to make sure that you have enough spare cash to pay the increased monthly payments,” says Mphahlele. “If you already have debt this may mean cutting back on other unnecessary expenditure but if you are taking out new credit create make sure your long term affordability factors in possible interest rate increases.” Consumers who are experiencing payment difficulties must contact the NDMA for advice and assistance. (NDMA Helpline: 086 111 6362).

Werk en maats

Werksoekers-hoek * Enkel wit man, 38 jr. oud. Eie vervoer.

Dringend op soek na werk as ‘n EC1-drywer, het 'n geldige pdp,of pos as ‘n stoorman of toesighouer. Vaalpark, Naledi, Sasolburg en Vanderbijlpark. Hardwerkend, pligsgetrou, verantwoordelik en lojaal. Hannes 072 345 3722. * Hi almal, ek maak minser plate, lemme en handmesse skerp teen ‘n bekostigbare prys. As iemand belangstel, skakel my by 0823529009.

Bja dankie. * Ek doen enige strykwerk. U kom laai u stryk- en wasgoed by my af en op pad huis toe van die werk af kan u dit net weer kom optel.

Kontak my vir die pryse. 076 850 1798.

* Enige iemand wat gordyne wil laat maak vir hulle huis. Kan my kontak. 076 084 8071. * Im looking for training - I have N6 in electrical engineering 078 2376 544.

Ontmoet 'n maat! * Man soek damesvriendinne om vriende mee te wees. 30 jr. tot 45 jr. * Op soek na ‘n lewensmaat wat nie rook of drink nie. 24 tot 30 jaar. Kontak 084 537 4023. * Ek is enkel en soek 'n lewensmaat. Ek hou van reis kuier en leef vir die toekoms.

Mans tussen 45 en 60 kan my skakel by 076 166 5286. eks 49.

Hi ek is 'n wewenaar van 42 en soek na dames tussen 35 en 40 wat liefdevol is met die oog op 'n ontmoeting. My sel is 076 791 9279.

* Ek soek ‘n vriendin tussen 60 en 65 jaar oud, gewig 55 en 65 kg, moet selfonderhoudend wees. O76 145 6151. * Ek is ‘n single ou op soek na my deksel. Ek is 33 jaar oud en goed gebou.

Dames tussen 25 en 32 jaar kan my bbm op 291F83A9 of bel op 073 372 9192. * Goeie dag ek is ‘n 29-jarige man, woon in Sasolburg. Ek is op soek na dames ouderdom 23 tot 31 jaar oud wat liefde sal waardeer en mollige dames kan my sms by 072 969 5253. * Ek is ’n boer op die ou Vereenigingpad naby Heidelberg, soek vroulike geselskap, kry my op Facebook, Karel Schutte. * Ek is ‘n 43-jarige blanke vrou, en stel belang om mans tussen 43 en 60 jaar, wat van die buitelewe hou en nie rook of drink nie, te ontmoet. 076 482 7296.

leer. 073 682 3322. * Ek doen tikwerk wat op Word getik moet word teen betaling. Kontak my by 076 137 4369.

Geen kansvatters asb.

Dringend op soek na ontvangsdame wat * Hey, ek maak mosaïek-fotorame met soveel bereid is om te leer en goeie ondervinding te foto's op 'n bord soos jy wil hê, met spieël, so kry.

Faks CV na (016) 362 1048 of e-pos na sms of bel graag! LOUISE 071 632 7105. ronetstevens@mweb.co.za Werk.. Soek werk vir kode 10 of 14 het pdp.

63 Jarige man dringend op soek na werk in Bel vir Jacques 072 170 4185.

Vaaldriehoek. Enige toesighouer, stoorman of Ek 33 jarige wit man, is dringend op soek na afleweringswerk, was lokodrywer op Yskor. Het werk in Vanderbijlpark. Is semi skilled boilre- eie vervoer en rybewys. Kontak Hendrik 083 maker, en handyman as iemand my dalk kan 592 8090 of 071 607 0678. help sal ek baie bly wees. Kontak my gerus by die * Gesoek: Afrikaanssprekende assistente vir volgende no: 078 797 5100. Riaan Vermaak. 'n opvoedkundige speelgroep in Vdbp. Halfdag Ek is op soek na werk. Bly in Vdblpark.het faks CV na (016) 982-1970. ondervinding as kassier, voorraadopname en * Op soek na iemand wat tikwerk kan doen. rakke pak.of enige ander werk. Is bereid om te

* Good day, my name is Pottie Potgieter. I am 65, looking for work. Certificate in mechanical and construction maintenance. Safety officer with Shemtrac and auditing. My cell nr 071 558 2228. Thanks.

* Ek is ‘n nuwe intrekker in Vanderbijlpark en soek na ‘n opregte mens, nie-roker en Christen-vriendinne. Sarie 082 681 3139.

Vaalweekblad, 27 - 29 Junie 2012

dam-25

11

083 230 5209. * Ek is op soek na iemand wat kinders kleuterskool toe vervoer in Vanderbijlpark. Moet 'n pdp en lisensie hê en betroubaar wees. Kontak my asb. 071 2300 186.

Eks 'n 23 jarige blanke man op soek na werk as 'n verkoopsman, leer ook baie vinig verkieslik in die Vereeniging-dorp. My naam is Bobby.

Skakel my by 082 423 4911. * Ek het voorheen my eie kleuterskool gehad en pas nou kinders tussen 2 en 5 jaar tuis op. As jy individuele sorg vir jou peuter soek, kontak Sonia by 076 546 8074. Doen ook nasorg vir Gr. R-kinders. * Hi. Ek maak staalrame vir spieëls om te vekoop. Dit is .80 by .80.

Kan my kontak by 072 848 0559.

12

Wonderlike wêreld

Vaalweekblad, 27 - 29 Junie 2012

30 mense red Brittanje se vetste tiener

Georgia Davis, ‘n 19-jarige meisie van Aberdare, Suid-Wallis, en tans Brittanje se vetste tiener, moes onlangs uit haar ouerhuis “bevry” word om dringende mediese hulp te kry.

Dertig mense, insluitend brandweer- en ambulansmanne, boukontrakteurs, die polisie en maatskaplike werkers het agt ure lank gespook om Georgia, wat 400kg (63 stone) weeg, uit die huis tot in ‘n spesiaal aangepaste ambulans te kry vir die rit hospitaal toe. ‘n Gedeelte van die huis moes afgebreek word om die groot meisie uit haar kamer te verwyder.

Sy word nou in die hospitaal behandel vir onder meer diabetes, ‘n niersiekte, rugwerwelskade en asemhalingsprobleme.

Oorsese koerante kritiseer haar ma omdat sy toegelaat het dat haar tienerdogter so vet geword het. Volgens die ma, Lesley, voel sy inderdaad baie skuldig daaroor dat sy Georgia op ‘n daaglikse dieet van geprosesseerde vleistoebroodjies, grondbone en aartappelskyfies, sjokolade, pasteie, groot blokke kaas en baie liters melk en Coke grootgemaak het.

Sy sê sy het Georgia van kleins af met trooskos bederf omdat sy die dood van haar pa baie moeilik verwerk het.

Langste neus Onder: Mehmet Ozyurek van Turkye spog met die langste neus op aarde.

Wonderlike wêreld

Interessante nuusbrokkies van oral-oor

Wonders uit die Guinness World Book of Records

Live fish removed from boy’s lung Doctors in India have operated to remove a live fish from the lung of a 12-year-old boy.

Anil Barela swallowed the 9cm fish while playing on a riverside with friends in the Khargone district of Madhya Pradesh state.

According to The Times of India the boys commonly swallow live fish - but this one went down the wrong way and entered the boy’s left lung.

Anil soon started feeling short of breath and was x-rayed after the oxygen levels in his blood dropped alarmingly.

Doctors decided on immediate surgery and removed the fish in a 45 minute operation.

Dr Pramod Jhawar, chest specialist and bronchoscope expert, said it was the first case of its kind he had come across in 20 years.

“The fish was alive and taking its last breath when the bronchoscopy was done, restricting the functioning of both Anil’s lungs,” he said.

The boy is apparently as fit as a fish in the water after the operation.

Die snor-meester Mnr. Badamsingh Juwansingh Gurjar van Indië is deur Guinness aangewys as die man met die langste snor in die wêreld.

Ek loer vir jou!

Kim Goodman van Amerika spog met die grootste oë op aarde.

Sy het die vermoë om haar oë uit hul kaste te laat peul en dit weer te laat terugspring!

. r

Vaalweekblad, 27 - 29 Junie 2012

Solar-warm waterstelsels, wat jy moet weet...

MAAK SEKER VAN DIE KORREKTE GROOTTE STELSEL “Maak seker dat jy weet wat die voordele en besparing van ‘n solar-waterstelsel is wanneer jy die besluit neem om dit in jou woning te installeer.” ‘n Besparing van 90% van die geiser se elektrisiteitsverbruik is moontlik in sommige gevalle. So gesels mnr. Jan Tromp, eienaar van die unieke Isoll solar warmwaterstelsels.

“Met die Eskom Rebat, is dit uiters lonend om die SABS- goedgekeurde stelsel te installeer.

Ons lewer die aansoek namens die klant wat onmiddellik die verligting op sy rekening waarneem, hy hoef nie daarvoor te wag nie,” sê hy. Die land se elektrisiteitsvoorsieningstelsel is onder kwaai druk en Eskom beloon verbruikers wat alternatiewe metodes implementeer.

Hierdie rebat is ook nou verder uitgebrei na 10KW en groter solar elektriese stelsels. By Isoll word die kliënt se rebat met aanvaarding van die bestelling onmiddelik gekrediteer en loop die kliënt dus geen risiko om die rebat nie te kry nie. Alhoewel die maatskappy spesialiseer in hoëdruk stelsels het die maatskappy reeds meer as 1000 lae druk stelsels in die Vaaldriehoek in laekoste woonbuurte gëinstalleer as ‘n bydrae aan die gemeenskap, met groot sukses en elektriese besparings.

WENKE Maak seker van die verskaffer se vermoë  Is die verskaffer by Eskom geregistreer  Mag die verskaffer aansoek doen namens die klant vir die Eskom Rabat  Is die verskaffer ’n lid van SESSA, die ombudsman in die Solar-omgewing  Is die installeerders opgelei en in besit van CETA-sertifikate  Kan die instansie ‘n COC-elektriese sertifikaat uitreik

ISOLL Stelsels:

 Hoe groter die stelsel, hoe beter die werkverrigting

LW. Al hierdie stelsels kom standaard met die volgende unieke eienskappe:

 Die persepsie dat as jy ‘n 150L elektriese geiser het, sal ‘n 150L solar-stelsel voldoende wees, is nie korrek nie

1. Tien jaar waarborg op buise, spruitstuk en geiser 2. Enigste stelsel met temperatuur beheer vir veiligheid en gerief

 Die meeste stelsels het nie ‘n temperatuurbeheertoestel nie wat probleme in die somer kan skep indien daar nie water verbruik word nie

3. Maak gebruik van die heel beste tegniek ter wêreld naamlik “VACUUM TUBE” enkelwand buis.

HOË OF LAE DRUK

4. Hael en vriesbestand

 Maak seker dat ‘n hoëdruk-stelsel gëinstalleer word vir ‘n normale woonhuis. GOEDKOOP IS DUURKOOP

5. Alle stelsels kry ‘n temperatuurmeter binne in die huis sodat die gebruiker beter kan beplan met warm water

VRA VIR ‘N TEMPERATUURMETER

6. Hierdie is ‘n Duits vervaardigde stelsel met uitstaande kwaliteitsbeheer en is ook SABS goedgekeur en ESKOM geakrediteer

 Installeer in ‘n opsigtelike plek soos in die badkamer en kombuis waar verbruik deurentyd gemonitor kan word.

NADAT INSTALLASIE GEDOEN IS, DOEN INSPEKSIE EN KONTROLEER VIR KWALITEIT  Koop SABS-goedgekeurde stelsels, verseker op dié manier dat die stelsel se onderdele gewaarborg word en dat onderdele beskikbaar sal wees indien nodig STELSELS BESKIKBAAR BY ISOLL (BTW ingesluit) DO-IT-YOURSELF (DIY) Apollo laedruk-stelsel  100L 12 Tube R3 195  150L 15 Tube R3 383  200L 20 Tube R5 455  300L 30 Tube R7 348 Apollo hoëdruk-stelsel  200L 20 Tube R8 595  300L 30 Tube R12 900

Geinstalleer Apollo hoëdruk-stelsel  200L vir R14 995  300L vir R19 500 

 Weerspieël die instansie ‘n deursigtige en professionele beeld met ‘n behoorliktoegeruste perseel met werkswinkel, bergingsarea met genoeg voorraad en tentoonstelling van stelsels

7. Hierdie stelsels word doelgerig gebou in pomp of “Thermosiphon” stelsels 8. Hiermee saam ongëewenaarde diens en gerugsteun deur die bekwaamde en vriendelike werkspan van Sun Power Technology. Ons is trots op wat ons doen!

Apollo laedruk-stelsel (Slegs in die Vaaldriehoek)  100L 12 Tube vir R1 500 Bykomende warm waterkraan is nie gekoppel aan die wooneenheid se waterstelsel nie

Die twee stelsels bestaan uit ‘n mengklep, temperatuurpaneel, 220V-bystand element, tydskakelaar, elektriese COC en SABS goedgekeuring

ISOLL Pomp-stelsel 200L – R24 329 300L – R31 132 Retrofit – R14 700(gebruik bestaande 150L geiser & dak moet 25 grade-helling hê)

 Bied die verskaffer ‘n 24-uur ondersteuningsdiens

ISOLL Thermosiphon-stelsel Pryse na Eskom Rebat, BTW ingesluit 150L – R19 900 200L – R22 298 300L – R29 098

Ons nuutste toevoeging as oplossing tot die energie krisis is die Duitse BULLERJAN vuurmaakherd vanaf R25 000

Ombudsman: skakel (011) 447-1073, besoek die webadres www. sessa.org.za vir meer besonderhede oor die verbruikersdiens.

Eskom se webadres http//www.eskomidm.co.za/residential bied ook waardevolle raad

Mnr. Jan Tromp, bekende sakeman in die omgewing en eienaar van die Isoll-solar warm waterstelsels wat deur Eskom aanbeveel word en groot besparings meebring.

Sun Power Technology CC,Plot 80 Roodia, Stokkiesdraai Pad, Vanderbijlpark. (4km vanaf Ocumed) 082 652 0982, Kantoor 0877 501 981, Faks 0866 512 443, e-pos admin@ isoll.com en webtuiste www.isoll.com

13

14 Vaalweekblad, 27 - 29 Junie 2012

Menings

Só SMS ons lesers * Ons as gesin behoort 12 jaar nie aan kerke.

Ons doen Bybelstudie by die huis en glo om ons Skepper in waarheid en kennis te dien.

Mense wat belangstel en opreg na Hom soek, kan my kontak by 079 359 4264. * Vorige SMS verwys: Jissie Antie. Jy is mos nog witwarm as jy nog man soek op 64! LMGA. Kabous.

(Vir ouer garde se kennisname: LMGA is die jongklomp se afkorting vir “Lag My Groottoon AF”. En Kabous, vir jul jonges se kennisname: ouer garde kan nog kook al is hulle lankal verby 64! Hou dus maar jou lag in! Redakteur). * Marinda , as jy ‘n probleem het met swanger tieners probeer dit vir jouself hou. Baie van ons kan darem vir die kinders sorg en gooi hulle nie weg nie. Ons aanvaar ons ouerskap al is ons jonk! Van tiener wat swanger is en in Julie kraam. * Volgens ons pastoor bly ons in sonde. Ons bly al 8 jaar saam omdat ek nie my skeibrief kry nie. Die hof het dit al aangevra maar ek hoor niks nie. Is daar iemand wat my kan help om my skeibrief te kry asb., my nr. is 084 413 9285? * Granny Flat in CE1 Vanderbijlpark onmiddellik beskikbaar. R2 500 pm.W&Ligte ingesluit.

Kontaknr. 082 511 9871. * Wat ‘n skande. My kind betaal R30 vir Vadersdaggeskenk en haar pa kry ‘n pakkie Blitz-vuuraanstekers wat normaalweg R8 kos.

Skaam jou, kleuterskoolbestuurder, jy sal weet wie jy is. Sal jul nie weer ondersteun nie, glo my. Janine. * Kry jy nie skaam om ander mense te oordeel nie? Ek het nie gebedel nie en jy staan nie in my skoene nie. * My Prinses, jy is nou 8 mde in die Hemel en jou 1ste Bday in 29 jaar by Jesus, die verlange is onbeskryflik, die gemis is hel, tog weet ek my kind het nou ‘n pynvrye lewe. Ek sukkel om my lewe weer agtermekaar te kry, maar in genade moet ek want Sussa is nog hier by my, en Pa en jy is saam. Rus sag my Prinses, Loveloe jou stax. Ma se Prinses, jou ster het geblink op aarde nou skitter jy in die Hemel.

Lekker verjaar, jou verlangende stukkende Ma. Loveloe jou Tokka.

* Christo (taxi), welkom terug, goed om jou te sien. Onthou, jy sal vind dat daar meer voete is wat jou wil terugtrap in die modder as wat daar hande is wat jou wil ophelp. Hou moed, moenie die Here se hand los nie. Tannie Van Eck, Louise, Stefan, en ek glo almal wat nog altyd op jou kon staatmaak met die taxi’s. * Ek het 50 verskillende soorte pragtige dasse in uitstekende toestand. Ideaal vir ‘n versamelaar of iemand wat hou van dasse. Belangstellendes kan skakel by 076 413 9727 of (056) 817-2690 Hendrik Parys. * Ek wil net graag vra, ‘n sekere skool wat verantwoordelik is vir die Bokkieproewe sit hul eie skool se kind in wat nie eers proewe gespeel het nie as gevolg van besering en ons weet dat hy langs die veld was met ‘n sling en nou is hy nog gekies vir die span. Kan die keurder asb. sê hoekom, of help dit eers om jou kind na jou skool toe te stuur? My mening is, mense, dis ‘n klug. * ‘n Sekere onderwyseres van Vryheidsmonument wat klas gee vir graad een: Plaas dat sy die kind help wat nie die werk verstaan nie, jaag sy die kind uit die klas uit en sê terselfdertyd die kind druip die graad. Nou vra ek hoekom hou sy skool? Dis haar plig om te sien dat die kind kan skryf en lees. As sy net so bietjie geduld kan hê met haar leerlinge. Die kind is sielsongelukkig en afgebreek want die juffrou hou nie van die kind nie. * Sal mev. H.E. Scholtz my asb. bel of as iemand haar ken, laat haar asb. weet ek het haar bestuurderslisensie opgetel. My nommer is O76 O71 3777. * Ek is meganies aangelê. Gee my asb ‘n kans?

(Voeg volgende keer jou foonnommer by!

Redakteur).

* 45 budgies beskikbaar in Heilbron. Navrae 083 334 5443. * Aan die persoon wat my pale op die sypaadjie omgery het op 15 Junie. Dink jy jy gaan wegkom daarmee! Nie so maklik nie. Jy gaan jou dag kry.

Ek het jou registrasienommer. Kontak my of ek gaan polisie toe. Dankie, Basie 083 235 1308.

* Daar word gesoek na iemand wat die Metsimaholo Raad kan wakker skud. Die teater is ‘n wit olifant en word nie meer benut nie. Kyk hoe lyk ons strate van die gate. Ons DA-raadslede en Belastingbetalersvereniging praat ook net en maak geen verskil om Sasolburg reg te ruk nie. Maak baie beloftes voor die verkiesing, maar dan verdwyn hulle, sodra hulle verkies is. Ontevrede Sasolburger.

* Nee liewe mens, jy dink verkeerd, ek hét jou vergewe vir jou aandeel in my hartseer.

MAAR, die gat wat JY veroorsaak het deur my van goeie werke te beroof, sluk my telkens in wanneer ek ‘n hand van liefde na jou wil uitreik!

Hoop jy besef Wie sal vergeld. Liefde. B.

* Liefdevolle huis gesoek vir 2 worshondkruisings (tefies, om gratis weg te gee) 072 110 1761.

* Tussen die twee 2-rigting stopstrate in Piet Retief-blvd., rigting Technikon (VUT) toe, brand die straatligte aan die linkerkant al ‘n volle maand. Wie gaan daarvoor betaal? Waar is DA-verteenwoordiger? AEA. * Ek wil net ‘n sekere nooddiens van Vanderbijlpark bedank vir hul flinke diens. Dit vat hul 45 min. om 5 km te ry nadat die oproep gemaak is en die brand was al klaar geblus. Dankie ek sal julle weer gebruik. * Vier pote vir Wiggle,Waggle. Ek was pootuit.

Brakkies en mensgesin. Sasolburg. * Op soek na blyplek naby LS Totuis vir man en vrou met 2 kinders. En ‘n tuimeldroër wat ek kan afbetaal asb. Sal dit baie waardeer. Dankie.

071 617 4813.

Hello en hoekom is die girls so stil? Kan maar skakel - Vdbp 073 665 2250. * Ek het n pragtige Great Dane-reun om uit te leen as iemand dalk ‘n reun nodig het om mee te teel. Kontak my gerus, kan ‘n foto stuur of kan kom kyk 079 875 9106. * Ek het ‘n hele pak ou tydskrifte om weg te gee vir iemand wat belangstel. Bel my by 084 383 7119. * Wil net ‘n sekere dame wat in Alwyn-woonstelle in Sasolburg bly, waarsku om my man en ander vrouens se mans uit te los! Wonder wat sal jou man sê as hy moet uitvind of as jou kindertjies moet praat oor jou dinge! Anoniem. * To all those who organised the drumming session in Walkerville on 16/6. Well done and hope it grows and grows. Good fun. Terry. * Ons is op soek na ‘n trampolien, moet nog in ‘n goeie toestand wees, om te koop. 076 951 2795.

* Ek is in matriek en wil graag volgende jaar ‘n ambag doen, verkieslik ‘n millwright as dit moontlik is asb.

Ek bly in Vanderbijlark, enige ander ambag sal ook help, op enige dorp asb. Waar kan mens aansoek doen?

Dankie vir julle hulp,

* Ouers wat hulle kinders soos gemors behandel. Die wiel draai. Julle word vinnig oud.

Ou mense het oor die algemeen meer needs.

Eendag kry jy dalk ‘n hartaanval en verwag van daai einste kind om jou hospitaal toe te vat. Wat as daai kind jou nie wil help nie? Jy moet maar hoop jou kind help jou, ek sou nie!

* Op soek na Hilda en Bertus Oosthuizen van Oosthuizen-taxi’s en Annie en Jannie van der Merwe van Vereeniging Staalvensters. Kontak my, Alet du Toit, by 082 950 9775 Dankie.

* As ‘n man sy vrou/meisie soos ‘n prinses behandel dan weet jy hy is grootgemaak deur ‘n koninging! So waar. Hoekom dan jou ma goed praat as jy my soos bollie behandel? Vra maar net.

* Is daar iemand wat ekstra wiskundeklasse na ure aanbied vir ‘n graad 5- leerling? Sal vir die klasse betaal.

* Vir almal wat gevra het waaroor Taizeaanbidding gaan: In Woord, musiek en stilte fokus ons op God se nabyheid en vrede met mense. Jesus seën die vredemakers en bid vir eenheid onder dissipels. Neels van Vaalriviergemeente.

* Vaalweekblad, net ‘n voorstel, nee ‘n versoek: Een bladsy vir die “negatiewe” en een bladsy vir die “positiewe”! Dit voel of ek op ‘n rollercoaster ride is “op” en dan weer “af”. Wense vir ‘n wonderlike week. Lynette Henning.

lees die koerant. Gelukkig is ek nie getroud nie, so kan nie raad gee nie. Maar daar is seker goeie en slegte redes vir egskeidings. Verskille, maniere, dinge, ag ens. Op seksuele gebied is daar ook verskille. What makes you tick? Of bly liewer single?. RRW.

* Kry ‘n mens n volmaakte mens sonder foute? Wel, my man dink hy is. Want vra ‘n mens hom iets, of wil iets weet, byt hy jou kop af of jaag jou weg.

Of raak alle mans so as hulle ouer raak?

Van ‘n verskrikte vrou en kind.

* Waar kan ‘n persoon verkla word wat fondsinsamelings doen vir kinders met sekere kanker maar die geld dan self gebruik?

* Kan enigeen asseblief ons inlig wat aan die gang is met Vanderbijlpark se munisipale dienste? Vroeër jare was vullissakke 6.30 al opgetel, deesdae staan dit twee, drie weke.

Posaflewering, pateties! Water & ligterekening 12 Junie ontvang. Dit WERK NIE SO NIE!!! Hoe voel ander lesers? Carol.

* Ek wil net aan ‘n sekere juffrou sê met haar stories van my kleinkind in haar klas wat sy so BOELIE: as ek jou in die straat kry, bliksem ek jou soos wat my kleinkind elke dag pak kry.

Ja, ek dink jy hoort nie by ‘n laerskool nie. Jy haat kinders. Linda.

* Opgedra aan al die dansers van Razzmatazzdansstudio + ouers en moet ook nie oumas+oupas vergeet nie, dankie vir ondersteuning en geluk met SA’s en kuns. * Nee wat. Morné moet maar sy skopskoene uittrek. Om darem 4 mis te skop!! Gee die skopwerk nou maar vir iemand anders. Anti Morné. * U mev., wat so kwistig walglike sms'e van NAAMSKENDING aan ‘n sekere dame stuur met vieslike vloekwoorde, as jy maar net weet.

NAAMSKENDING op ‘n selfoon is miljoene.

Maak jou reg daarvoor, die proses is aan die gang en dan nog dreigemente. Jy weet wie jy is. Z.Z. * Hey, die mense wat pastoor Annatjie Button gesoek het, hier is haar nr. (016) 986-2968 of 072 500 3474. * Ek wil net weet.As iemand klein boerboelhondjies het, moet hulle my skakel by 073 511 9893.

Van Jacqueline.

stuur asb. ‘n sms na 076 382 8800. * Ons wil net die volgende mense bedank vir hul hulp toe ons huis gebrand het Sondag 10/06/12. Keith, Monica, Melanie, Gerrit, Marna, Faan, Ester,tannie Marlene, Franco en sy ouers, Coenie, Marieta en Jolene van Kollegeparkskool, Fanus, Karen, Kenneth, Kirri, Liezel en Julian van Eurotowing, Stephanie van Fruit & Veg, Faan en Elmarie van ER24. Dankie van die Salzmanns.

God seën u. * Jy wat die Ou Apostels so sleg sê: Trek jy balletklere aan as jy gaan rugby speel? Nou los ons kerkpakke en hoede uit, ten minste lyk dit asof ons God gaan dien en nie asof ons op pad is na ‘n dans of fliek nie! Stoere Apostolie. * Aan ‘n sekere fotografie-onderneming: Die kwaliteit wat julle lewer is puik! Maar jul kliëntediens is ongelukkig ABSOLUUT pateties!!

Junebug. * Wen jou man se liefde terug: Ja, ek sit nou en

* Het Toyota-towbar. Skakel Johann by 084 922 5821. * Kan die VUT-bestuur nie asb. padveiligheid ‘n verpligte vak maak nie? Duidelik weet die studente nie van so iets nie. En dan is dit die toekoms van ons land. Behoede ons tog.

Andries. * Ek is 19-jarige skooldogter. My voortand het ‘n lelike gat in, dit belemmer my toekoms, ek hou van sing en optree maar weens my tande kry ek te skaam, tandarts kos R2 100, Staat kan nie help. Enige iemand wat my kan help?

Kontak my, Tricsie 074 829 0202. * Goeiedag. Kan iemand my dalk help met ou vetkryte, potlode, boublokkies of enige ou speelgoed? Alle ou gebruikte goedjies sal help.

Dankie, groete. 084 563 5192. * Wil net sê ek geniet die menings terdeë! Ek wil net ook ietsie vra, soek na Storieman-boeke en kasette om te koop. 083 308 4686. * Plaas asb die sms: Ek is ‘n pensioenaris. Bly alleen. Ek was dorp toe. Toe ek terug kom, is my hek se ketting geknip. My sus het net die dag vir my kruideniersware gekoop. Als, tot die kos, is gesteel. Ek het nie ‘n lepel, vadoek of breekgoed oor nie. Ek het ‘n bedjie met 3 komberse. Geen TV, radio, mikrogolf of yskas.

Ek weet wie die skuldige is - nou ry jy met jou nuwe dbcab. Dit maak my dood. Maar GOD is groot. Iemand sal voorsien. 076 634 4998. * Wil graag die Griekse eienaar van Wimpy 3 Riviere bedank met die wyse waarop hy sy klante hartlik verwelkom en tuis laat voel EN tyd afstaan om met hul te kommunikeer. * My mooi Blou Indiese Ringnek het per ongeluk uitgekom. As iemand hom vang, sal u my asseblief kontak by 072 684 8508. * Gratis inwoning vir sober blanke dame bo 30 jr. wat kan help kids oppas bedags. Klein toelagie onderhandelbaar. Dankie. Me. Botha – 084 066 8004. * Ek wil asb. ‘n DRINGENDE kwessie onder die aandag van die sekuriteit by Vaal Mall bring.

Op 16.6.12 het ‘n persoon agteruit beweeg na die uitgang by die banke terwyl hy met ‘n klein videokamera ‘n opname maak na die banke se kant. Weet Vaal Mall se sekuriteit hiervan? * Ek het ‘n werksgeleentheid gekry, en is dringend op soek na ‘n laptop. Is daar dalk iemand wat ‘n laptop het wat hul nie meer gebruik nie?

Groot asseblief en dankie. Ek kan gekontak word by 084 021 5629. * Wil net mense waarsku: daar is ‘n vrou wat in die CW-area al by verskillende plekke skuld gemaak het & eenvoudig net nie betaal nie.

Sy sê sy is ‘n “sangerres” (soos sy dit spel), vertel ‘n hartseerstorie & het ook al mense se kinders gebruik om skuld te maak. Wees asb. versigtig. * Wil net vir daai mense sê wat die Ou Apostel Kerk afbreek, jy is of was seker ‘n Apostolie.

Is omdat jy nie verstaan dat jou liggaam die tempel van God is nie dat jy sulke vieslike woorde het. Ek is ook ‘n Apostolie en leer elke dag meer van my kerk. Skaam jule. * Ons wil net baie dankie sê aan familie, vriende en almal wat ons bygestaan het tydens ons seun André se siekbed en afsterwe. Waardeer dit opreg. Liefde, Johan en Elmien. * Gaan besoek gerus die Ou Apostoliese Kerk van Afrika. Daar word die dienste ordelik en met baie respek aangebied. * Vorige SMS verwys: Lede van die Ou Apostoliese Kerk van Afrika sit hoede op en trek pakke klere aan uit respek vir God.

SMS jou mening na 45534. SMS’e kos R1-50. Menings word sover as moontlik onveranderd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of uiter mate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of ‘n skuilnaam byvoeg.

Menings * Vir die ma wat my so slegsê, ek het nie JOU toestemming nodig om jou seun lief te hê nie.

Dankie dat jy teen haar vir my opgestaan het.

Jy is ‘n man duisend en ek is baie lief vir jou xxxxxx * Askuus tog! Is die koerant se meningshoekie nou 'n HELP MY hoekie? Vra maar net! * If anyone is to blame for the poor dog that has been killed in Sonlandpark, blame the OWNER - 9 times out of 10 the dog has gone when the SPCA gets there. If you were so concerned why did you not take the poor dog to the SPCA yourself? Money does not grow on trees. * Louis Claes, ek is mal oor jou humorsin, so min om oor te lag deesdae, jou sms’e is kostelik.

Terloops, die swembadsuur werk regtig! * Ek is op soek na ou radio’s Pioneer, Sansui, Kenwood ens. 072 546 8746. * Ek wil net aan my verloofde Isabel en my laaitie Juandre sê ek is baie lief vir julle en sal altyd bly. Mmwha van jou engel, Tobie. * As enige iemand vir my ‘n hond kan skenk, hul het myne gesteel. ‘n Jack Russel of Labrador, want ek het ‘n seuntjie van 3 jaar, so soek hond wat nie kinders byt nie. 076 196 6497.

Baie dankie. * Jannas, daar is nou vir jou ‘n bewys as jy ‘n goeie vriendskap of verhouding wil opfoeter: trou. Sterkte ou maat, die see is vol vis. * PLEASE HELP, is there any place in the Three Rivers area where we can recycle newspaper etc. The SPCA recycles tins and bottles but is unable to take paper. Thank you. * My naam is OOK Tollie, en die Tollie wat sy vrou en kinders wil verruil vir die drank, sit asb. net jou van by, want almal dink nou dis EK!!!!

Dankie, Tollie. * Ek is op soek na iemand wat my kan help om ‘n diesel generator te start - ek kry hom nie gestart nie. 083 781 4537. * Die persoon wat die Ou Apostels so aanval, gaan lees 1 KOR. 11 in die ou vertaling (1954).

Lees ook Openbaring 22:19. Weet jy dat Jesus Christus ook altyd bevraagteken was wanneer Hy goeie dinge gedoen het? Annetjie van Parys. * Dis nou al die hoeveelste keer wat ou ooms hul private dele vir my stuur - ek wil dit nie sien nie, asb. omies, hou dit vir julself. Ek sal pink eyes kry! As daar nog enige ordentlike ouens daar buite is, kan jul my invite op Mxit 079 693 606724. Ek’s 18 w/f van Vdbp. Ouens van 18 tot 22. NIE ouer! Leke dagi vi almal.

(Ouch! Hopelik verstaan ons reg dat die ooms selfoonfoto’s gestuur het en niks meer nie!

Redakteur).

* Aan my goganosterjie, wil net sê ek is baie lief jou. Dankie vir als in die 22 jaar en ons 2 kinders is ook baie lief vir jou. Jy is ‘n wonderlike pa en man - lief jou, van jou vrou en 2 kinders. * I have old magazines to give away Heat, You, and others, call 082 080 7645. * Ja, Vadersdag is verby. Ek en my kinders wou hom bederf. En al wat ons gekry het, is ondankbaarheid, en foutvind. Dis geldmors, was sy antwoord. Hoekom kon Jan dit maar nie net geniet het en vir ‘n slag aan sy familie se gevoelens gedink het nie!! * Ag, dit maak my siek, mense wat dink hy/sy is die volmaakte en ander verkleineer en klippe gooi. Haal die balk uit jou eie oog voor jy die splinter uit ‘n ander se oog wil haal. Die wit Afrikaner word onderdruk, nou druk mede wit Afrikaners mekaar nog verder die afgrond in.

Vat hande en maak vrede met mekaar. * PASOP! vir sekere meter taxi-drywers in Vanderbijlpark, wat hulself aan drank blootstel terwyl hulle mense vervoer, julle weet wie julle is. * Ons kerk se naam is die Ou Apostoliese Kerk, nie Ou Apostels nie, en ons is trots op ons kleredrag. Hoede en pakke - ons het respek vir ons kerk, mense. Hentie van Zyl. * Aan Julie + Morghan geluk met die prestasie en voorspoed + sterkte met jul vertrek na Amerika op 3 Julie om SA te gaan verteenwoordig by die danskampioenskappe, gaan jul mis. Mommy. * Ek wil net vir die mens wat alles verniet wil hê en wat kla omdat hulle nie www-fasiliteite het nie sê, staan op en gaan soek werk. Loop het nog niemand doodgemaak nie, en koop wat jy wil hê. Ons almal moet dit doen, niks is meer verniet nie. Kom by mense.

Vaalweekblad, 27 - 29 Junie 2012

* Die assistent by ‘n sekere ongevalle-afdeling op Saterdag 16 Junie met jou kort rooi hare en ligte strepies in, jy is heeltemal te nors. Jy werk met mense. ‘n smile kos niks!

* Aan al die mense wat die Ou Apostoliese Kerk so aanval wil ek net se: Vader vergewe hulle want hulle weet nie van beter nie! Daar is nie meer opregte gelowiges as hulle nie.

* Ek weet dis baie om te vra maar my enigste kind en twee kleinkinders is in Australië. Ons is pensioenarisse en kan nie ‘n klein maltese poedel bekostig nie - sal so graag ‘n goeie en liefdevolle huis vir een wil gee. Dit sal my help om die verlange en gemis draagliker te maak.

Sel 083 518 8377.

* Het broodbome, groen en blou soort. Almal inheems met permitte. Skakel Pierre du Plessis vir meer inligting. 083 451 1880.

* Rugbyvideos (VHS). Baie skaars versamelaarsitem. Springbok-rugby, toetse, prov. eindstryde ens. Belangstellendes kan my skakel by 076 413 9727 of (056) 817-2690. Hennie, Parys.

* Die VUT moet eerder sy naam verander na VUP - Vaal University of Pigs. Want die plek & omgewing lyk eerder soos ‘n varkhok. Wat ‘n skande. Maak skoon! André.

Ek het ‘n ruk terug my besonderhede geplaas, eerlike hardwerkende man wat sal werk vir halwe decent salaris. Baie gawe dame van ‘n motorhandelaar in Sasolburg het my gekontak en gesê ek kan my CV stuur. Wil net dankie sê dat daar nog mense is wat omgee. Patrick. * Oppas vir swembadsuur en chloor in die toilet.

Dit het die emalje in my toilet afgevreet. * Sukkel soms weke om a.g.v. spasietekort iets in Vaalweekblad te plaas wat in belang van gemeenskap is, maar 2 volblaaie vol sms’e elke week - vroue wat mans soek en andersom, moddergooiery en die resepte vir skurwe hakskene en die Taize-dienste het ook te veel aandag! Vaalweekblad raak regtig VTown-agtig!

(Dalk moet u u nuuswenk juis kortliks as ‘n sms vir hierdie blaaie stuur. Ons lesers verslind die leesstof. En terloops, Vaalweekblad is inderdaad trotse VTowners - ons is mos hier vir die hele gemeenskap waarin ons werk.

Redakteur).

* Ek het ‘n super VGA-rekenaarskerm om weg te gee, is nog nuut, kontak Reiner by 083 284 4769.

* SMS’e oor Apostoliese Kerk: Wie is jy om so heilig te wees? Ek meen... Hallo! Almal dien 1 en net 1 God. Hoe jy dit doen, is jou saak, maar om ander mense se manier van respek - of dit nou hoede of kerkpakke is en of dit jou jeans en T-hemp is - go for it, gaan groot. Wie is jy om te oordeel. Geen wonder die land is in sy m%#r in nie. Daar vloek ek... Wat nou? Japie skaam jou om te adverteer. Geloof is nie ‘n advertensieboek nie. * Ek wonder wat word van al die geld wat belastingbetalers betaal in Vanderbijl, want hier word geen dienste meer gelewer nie. A. * Stem saam dat die twee susters by Vereeniging Mediclinic se wondkliniek waarlik twee engele is. Daar is nog iets soos goeie diens met ‘n vriendelike glimlag en opregte omgee.

Baie dankie vir julle hulp. Word baie, baie waardeer.

* Water- en ligterekening. Maak die som en sien hoeveel hul spaar aan posgeld om dit nie te pos nie, net nog geld om te verduister. Groetens van Saksarel. * Hi wil net weet: As jy ‘n posbestelling gemaak het en jy kry nie jou goed nie, behalwe beloftes, wat doen jy? * Ek lees in Vaalweekblad van 20 Junie oor ‘n werkwinkel vir ongelukkige huwelike en ek besef hoe gelukkig ek is. Na amper 22 jaar het ons steeds die wonderlikste gelukkige huwelik, ten spyte van teëspoed, hartseer en swaarkry.

Dankie Hester, you are the best!! * Hi mense van Vereeniging! Wees aseblief versigtig op die pad agter HTS Vereeniging met julle karre, daar is ‘n pers Golf wat rondry en mense hijack! Veilig ry! * Die een wat my kat vandag gif in gegee het.

Jy sal jammer wees as ek jou vind. Ek hoop jy kan met jou gewete saamleef. * Nee wat - kry jou feite reg. Ek ken hierdie juffrou en haar kind - twee wonderlike mense!! Vat jou kind se skinderstories met ‘n knippie sout... sy hou van stories aandra en goeie mense se name te beswadder! Jaloesie is maar lelik! * Help ASB. Ek is op soek na iemand wat my Singer-naaimasjien kan herstel.

Ou handmodel.

Skakel my by 072 189 2267.

* Opgedra aan die dame wat munisipale rekeninge vir hul wil vou, ek sal help vou, maar my rede, hulle vou rekeninge soos hul gat. Elke keer as ek dit met ‘n brief-oopmaker oop-sny, sny ek die rekening in 3 dele in sy m%$r in en staan in die ry om te betaal met 3-piece. Groete, Marianna. * Geluk Lumiére 0/11 rugby met die wen van die Valke Suidliga. Julle was die beste!! Mnr. Simon van Lumiére, geluk met jou span! Jy is die beste. * Hou op kla aan al die “slegs blankes”. Ons weet nou hoe dit voel na 30 jaar. Ek kon nie in julle so-called “whites only” toilets of restaurante gekom het nie. Face the facts, reality is here.

Die wiel draai verskriklik vinnig en die wiel is swart. Lekker dag. Coloured BOY. * Aan die huisvrou. Jy is nie A± huisvrou nie - jy is A± Tuiste skepper. Jy skep A± tuiste vir jou gesin waarin hulle in ñ skoon en aangename milieu kan bly. Als is netjies, skoon, op hul plek en heerlike kos wag elke dag vir hulle. As hulle dit nie raaksien en waardeer nie, dan verdien hulle jou nie. Van A± gemiddelde man. * Maak nie saak in watse kerk jy is nie. Baie mense vloek en drink. Jy moet nie teen die mens vaskyk nie. Dan sal jy aan geen kerk glo nie. Die O.A. Kerk is opreg, geen politiek. Daar gaan dit oor een ding wat saak maak. Jou siel. * Moet asb. nie kerke aanval nie. Kyk na jou eie siel sodat jy reg kan wees as jy eendag voor God se troon gaan staan. Lees jou Bybel en bid elke dag vir die wat swak is.

* Waar gaan ons ou volkie heen? Van die vroegste tye was ons eksperts in skinder, moddergooi, krap in ander se slaai en leë beloftes.

Kan dit nie item by die Olimpiese Spele word nie? Ben.

* BESTE vriend maak nie so nie Vaalweekblad 20-22 June. Thank you for your hear t wrenching article, I cried for ages. That is the plight of our four legged friends with so very few people really caring. I have the SPCA emergency number in my phone to report any lost dogs I happen to see wandering around.

Of course the onus still lies with the so called owners.

* Hi any one, I’m looking for an old King James Bible to help me bring the Gospel. My contact no 082 674 0501 or 082 224 4403 - thank you.

per dag Cal-C-Vita. Of Balsem-spykersalf by apteek. Smeer aan. Of gebruik kalsiumtablette. Dit alles kom uit Boere Rate - Danie Smuts.

* Sorry Baby, vandat jy jou werk verloor het, blameer ek jou vir alles. My werk se probleme op jou uitgehaal. By sport my aandag aan ander gegee en hulle kant gevat en gemaak asof jy nie bestaan nie. Ek moet werk aan my humeur en meer dink aan jou gevoelens. Ek was baie lelik met jou. Jy’s deur hel en nog steeds staan jy by my. Dankie, jou beer.

* Ek is op soek na Hindie (31) wat in Vereeniging woon. Kontak Jaco asb. by 072 792 4080.

* Soek ongerestoureerde antieke meubels om te koop. Skakel 083 7944 297.

15

* SKANDE, dit is die ergste graad van ouermishandeling. R500 pm vir als wat die ma moet doen. My ma bly ook by ons en doen nie ’n kwart van wat die vrou doen nie. Ek gee haar ‘n toelaag van R1 000 pm. God slaap nie, jy gaan ook oud word. Ontstoke Marlene. * ‘n Vrou sonder enige polisie-ondervinding is aangestel as hoof van die polisiemag. Dink net wat sal gebeur as ‘n persoon wat ook geen vlieg-ondervinding het nie, aangestel word as vlieënier vir hulle BBP-vlugte? Maakisinnie.

* Waar is die opposisie dan nou? Hoekom word die munisipaliteit nie gedagvaar vir swak of geen dienste nie. Het ons as inwoners dan nie regte volgens die consumer act nie? Almal moet betaal, word gedreig maar niks word gedoen aan die munisipaliteit nie. Die party wat gaan opstaan en optree, het my stem in die volgende verkiesing. Rita. * Previous SMS refers: Don’t know where you can do a COARSE in cad but I can refer you to somebody who can give you a COURSE in English. Louis Claes. * R59 internasionale resiesbaan. Baie opwinding, hoë spoed resies. Baie ongelukke. Baie dooies, diere, voetgangers en dan nog swaar voertuie wat onpadwaardig is en jaag asof die duiwel los is. Dit als kry jy op die R59. Waar is die owerheid, hoekom kan wetstoepasing nie 24/7 gedoen word nie. R. * Vorige sms: Ek is 'n vettie maar nie van eet nie: kortisoon-behandeling as gevolg van allergie. Het my familie se gene geërf. En dan nog kortisoon-behandeling as gevolg van sinus-allergie. Nou hoe moet ek voel as die maergatte brag oor hul maergatgeit en ons vetties slegsê? Glo my, ek het vrede gemak met my lyf. Los ons uit. Heidi. * T by ‘n sekere slaghuis, jy het pragtige oë. Sal weer daar koop net om jou te sien.... * Wintershande, ore, voete (as vel nie baie teer is nie, vat Scrubbs Ammoniak, smeer onverdun aan. Dit genees volkome. Of meng gelyke dele gliserien, spiritus + melk, vryf in voor jy gaan slaap. Of smeer witdulsies aan, vat jeuk + swelsel weg. Of 1 deel whisky, 2 Pernivit-pille (kry by apteek) met water drink. In dag 1-3 keer

* Aan al die mense wat krag koop, kyk na die eenhede wat julle kry vir die geld. Ek koop R200 se krag sekondes na mekaar. Vir die R100 kry ek 135.90 se eenhede en die ander R100 kry ek 111.30 se eenhede. Dit is 24.60 eenhede minder, hoe werk dit. Dankie Dawie 084 915 0766. * Baie dankie vir die sms i.v.m. net die Mercedes wat te groot is vir my. Ek het talle oproepe gekry en almal wou foto’s hê, dan kry ek nie eers ‘n dankie nie. Ben 072 359 2152. * Daar is niks fout daarmee om ‘n huisvrou te wees nie! Die wat jou eenkant toe gooi, is maar net jaloers!! Ek is ook nou al ‘n paar jaar lank huisvrou, doen alles self, geen bediendes nie, manlief is glad nie behulpsaam nie. Maar ek moet vir jou sê omdat ek so besig bly, het ek darem ‘n mooi lyfie vir ‘n tannie van 46! Flukse huisvrou. * Persoon in Sasolburg wat hulp soek met belastingprobleme, kontak my by 082 771 6688. * Wil nie geld hê nie, maar vra net vir ‘n persoon om my dokters te betaal. Ek voel nie gesond nie en wil net gaan vir bloedtoetse en x-strale en ‘n EKG. Dankie Frieda, 072 083 6156. * Is op soek na gebruikte sink of houthuis om te koop. Skakel 0836255338. * Hoe kan ‘n mens so laag daal om worshondjies net af te laai en te ry? In my oë is ‘n worsie ‘n kind. Jou lae gemene vark. Hallo, dis bitter koud saans en ek hoop jou gewete ry jou. Mag jy slapelose nagte hê. Hoekom adverteer jy nie, baie sal graag ‘n worshondjie wil hê wat dit nie kan bekostig nie. Sies man, Jesus sien wat jy doen. Susan. * Op soek na enige tweedehandse slangkaste te koop. SMS 076 7111 570.

16 Vaalweekblad, 27 - 29 Junie 2012

Vaalweekblad, 27 - 29 Junie 2012

17

18

Vermaak

Vaalweekblad, 27 - 29 Junie 2012

Vaal se Steve D maak opslae in Europa!

MEYERTON. - Die plaaslike sanger Steve D het pas die Afrikaanse weergawe van die 2012 Eurovision Brittanje inskrywing “Love will set you free�, wat hierdie jaar deur Engelbert Humperdinck in Baku gesing is, vrygestel.

Die liedjie se Afrikaanse titel is “Ware liefde maak jou vry� en is deur die bekende Johan Laas verwerk en opgeneem. Die vrystelling val saam met Engelbert Humperdinck se besoek aan Suid-Afrika gedurende en talle radiostasies in Suid-Afrika speel reeds Steve D se weergawe. “Groot was ons verbasing toe Eurovision Radio International www.radiointernational.tv aangekondig het dat hulle ook die Afrikaanse weergawe deur Steve D in Nederland speel en kort daarna het die Belgiese radiostasie www. eurovisiOradio.eu bevestig dat hulle ook die liedjie speel,� vertel ‘n opgewonde Alishia van

Deventer, Steve D se bemarkingsagent.

Die radioomroeper Amanda Olivier sĂŞ sy is mal oor Steve se stemkwalitieit, die musiekbegeleiding en produksie. Tinus Esterhuizen, ook ‘n yster in die musiekbedryf, beskryf die lied as “warm en puikâ€?.

Belangstellendes kan na die lied gaan luister op Steve D se webtuiste by www.stevedonline. com en ook aansluit by sy Facebook Blad: Steve D. Steve D is ook bekend vir sy weergawe van die ou bekende Jan Pohl-liedjie Kom saam vanaand wat gedurende 2011 as temalied in die reeks Daar doer in die Fliek op Kyknet gebruik is. * Steve D het nie net ‘n goue stem nie - hy het ook ‘n hart van goud wat onder andere saam met Solidariteit geld vir minderbevoorregte bejaardes in die Vaaldriehoek en buite ons gebied insamel.

Carlo Leone is country!

IFM kry Tempo-nominasie VANDERBIJLPARK. - Die plaaslike radiostasie IFM 102.2 het rede om te spog nadat dit genomineer is vir ‘n Huisgenoot Tempo-toekenning as die gewildste radiostasie wat Afrikaanse musiek speel.

IFM is bekend daarvoor dat hulle Afrikaanse en veral Vaaldriehoekse kunstenaars ondersteun. IFM is sterk betrokke by al die platemaatskappye en doen moeite om lugtyd aan nuwe vrystellings af te staan.

Met bekende kunstenaars wat elke week by IFM kuier, en met programme soos die Imperial GM Vanderbijlpark Bakgat 5 wat nuwe vrystellings bekend stel, word IFM-luisteraars gereeld bederf met nuwe Afrikaanse musiek.

Op Woensdagaande kan jy ook luister na die Imperial GM Vanderbijlpark SA

Top 30. “Dis ’n wonderlike voorreg om genomineer te word vir iets so groot soos die Huisgenoot Tempo-toekenning, en dis veral bevredigend om te weet dat dit wat IFM vir Afrikaanse kunstenaars doen, raakgesien word,â€? sĂŞ Dave Hammond, bestuurder van IFM 102.2. “Ons bedank al die platemaatskappye wat dit vir ons moontlik maak.

Ons is goeie vriende met die kunstenaars en mens word uiteindelik eintlik soos een groot familie.�

Meer inligting is oor die nominasie is beskikbaar op www.ifmradio.co.za en op IFM se facebook-bladsy. * Vaaldriehoekers kan per SMS vir IFM 102.2 stem. SMS net TEM18 D, gevolg deur jou naam en van, na 32113. ‘n Maksimum van 20 stemme word per simkaart toegelaat. SMS’s kos R1 elk.

Kamera- en TV-werkwinkel VANDERBIJLPARK. - Die Akademie vir Dramakuns in samewerking met Jaques Gombault (Herman van Erfsondes, Robert Gouws van Song vir Katryn) en sy span, bied op 13 en 14 Julie ‘n Kamera- en TV-werkwinkel aan in Vanderbijlpark.

Dit beloof om voorwaar uitstekende blootstelling aan die studente te bied, asook ‘n genre waarmee studente nie daagliks mee te

doen kry nie.

Die werkwinkels sal by die Gereformeerde Kerk Trinitas, op die hoek van Piet Retief-blvd. en Petersonstraat plaasvind. Dit is van 15:00 18:00 op 13 Julie en van 09:00 - 14:00 op 14 Julie. Koste is R700 vir die twee dae en sluit ‘n DVD in).

Alle belangstellendes kan Franciska kontak by 082 781 8032 vir meer inligting.

SHOWTIMES FRI 29 JUNE - THU 5 JULY 6+2:6 35,&(6 7,0(6 68%-(&7 72 &+$1*(

12 &203/,0(17$5< 7,&.(76 )25 1(: 5(/($6(6 )25 21( :((. )520 5(/($6( '$7(

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

RIVERSQUARE THE AMAZING SPIDER-MAN 3D

Ă&#x17E; à š PRE-RELEASE SCREENINGS 4 JULY BOOKINGS NOW OPEN Wed: 19:30

ICE AGE 4: CONTINENTAL DRIFT 3D Ă&#x17E; à š Â&#x2030;

Fri, Sat: 9:30, 11:45, 14:30, 17:15, 19:30, 22:00 Sun, Mon, Thu: 9:30, 11:45, 14:30, 17:15, 19:30 Tue: 9:30, 11:45, 14:30, 17:15, 19:30, 22:00 Wed: 9:30, 11:45, 14:30, 17:15

ICE AGE 4: CONTINENTAL DRIFT

Ă&#x17E; Ă d Â&#x2030; Daily: 9:15, 11:30, 14:15

LEON SCHUSTERâ&#x20AC;&#x2122;S MAD BUDDIES

Ă d ?

Fri, Sat: 9:45, 10:00, 12:00, 12:15, 14:45, 15:00 Fri, Sat: 17:30, 17:45, 20:00, 20:15, 22:15, 22:30 Sun: 9:45, 10:00, 12:00, 12:15, 14:45 Sun: 15:00, 17:30, 17:45, 20:00, 20:15 Mon, Wed, Thu: 9:45, 10:00, 12:00, 12:15, 14:45 Mon, Wed, Thu: 15:00, 17:30, 17:45, 20:00, 20:15 Tue: 9:45, 10:00, 12:00, 12:15, 14:45, 15:00 Tue: 17:30, 17:45, 20:00, 20:15, 22:15, 22:30

MADAGASCAR 3: EUROPEâ&#x20AC;&#x2122;S MOST WANTED Ă d Â&#x2030; Fri, Sat: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:45 Sun: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Mon, Wed, Thu: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Tue: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:45

SNOW WHITE & THE HUNTSMAN

Fri, Sat, Tue: 16:45, 19:45, 22:45 Sun, Mon, Wed, Thu: 16:45, 19:45

Ă d

FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.com OR www.sterkinekor.mobi OR CALL TICKETLINE ON 082 16789 FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres

VANDERBIJLPARK. - Carlo Leone is pure country! Op sy jongste album Waarom bly jy nie hier vanaand? wat nasionaal vrygestel is, sing hy country-musiek soos liefhebbers van diĂŠ genre daarvan hou!

Carlo het self â&#x20AC;&#x2DC;n aantal van die 18 liedjies geskryf, onder meer Donâ&#x20AC;&#x2122;t stand just there, Ek het jou lief, Eendag op â&#x20AC;&#x2DC;n reĂŤndag, Want jy is my liefling, Banana Boy (â&#x20AC;&#x2DC;n voetjeukheerlike snit met selfs â&#x20AC;&#x2DC;n teug boeremusiek bygeklits!) en die gewisse reusetreffer Blue Jean Beauty Qqueen â&#x20AC;&#x201C; met â&#x20AC;&#x2DC;n verkorte radio-meng en â&#x20AC;&#x2DC;n verlengde weegawe: pure country.

Boonop is dit ook baie geskik vir â&#x20AC;&#x2DC;n glytjie op die dansvloer! Gepraat van ritme: jy gaan op maat

van die snitte Lekker ding (deur die sangeres Chrizaan) en sy humoristiese konsertsnit Liewe Heksie se kalfiewals gewis balke toe mik!

Carlo se weergawes van gunstelinge soos I canâ&#x20AC;&#x2122;t help myself, Cucurucucu Paloma, My next broken heart, Lonesome wins again, What goes on when the sun goes down? en Second cup of coffee is vol in die kol.

In â&#x20AC;&#x2DC;n duet met die talentvolle nuweling Timmy Taylor, klits hy die Afriklank by op The Lion Sleeps tonight.

Timmy verleen ook melodiese kleur aan die speelse ritmesnit Bony Fingers.

As jy â&#x20AC;&#x2DC;n paartie op jou kalender beplan, kry gerus diĂŠ CD! Jy sal deurnag kuier!

Carlo se bewonderaars kan hom van nader leer ken op sy Facebook-blad (Carlo Leone) of stuur â&#x20AC;&#x2DC;n e-pos na cbl@absamail. co.za. Nadere besonderhede is ook beskikbaar by 082 904 9597.

Dazzlingly colourful Madagascar 3 is dazzlingly colourful and funny, and even boasts enough smarts to engage adults. Alex the Lion, Marty the Zebra, Gloria the Hippo, and Melman the Giraffe are still fighting to get home to their beloved Big Apple and of course, King Julien, Maurice and the Penguins are all along for the ride.

This time their journey takes them through Europe where they find the perfect cover: a traveling circus, which they reinvent - Madagascar style.

This DreamWorks hit offers 1 hour 33 minutes of magic for the whole family.

Madagascar 3 will be showing daily at Ster Kinekor in the River Square shopping centre.

For more information contact Ster Kinekor on 082 16789 or (016) 423 4104. * See advert for showing times of all movies currently showing at River Square.

Vroue

k

Vaalweekblad, 27 - 29 Junie 2012

19

MEI-BRUIDE

s

r .

n Karen en Jaco Janse van Rensburg is onlangs Trixie en Pieter Steyn is onlangs getroud. getroud.

Carla Macjiek Puna en manlief is onlangs getroud.

y e

I y

k n t

l

s r

. e

Nadia Potgieter het ook in Mei getrou.

Tyd vir winterbruide om te skitter VANDERBIJLPARK. – Die Vaalweekblad se Bruid van die Jaar-kompetisie is volstoom aan die gang en bruide wat deelneem, staan die kans om groot bederfpryse te wen.

Die kompetisie strek vanaf Januarie tot Desember. Gedurende hierdie tyd sal al die deelnemers se foto’s in Vaalweekblad gepubliseer word en daar sal onderhoude gevoer word om die maandwenner aan te wys. Die maandwenners sal om die titel as Vaalweekblad se Bruid van die Jaar meeding aan die einde van die jaar en so die kans staan om nog groter pryse te wen.

Bruide wat gedurende Junie + Julie getroud

is, kan hulle foto’s nou vir ons instuur of kom afgee. Die sluitingsdatum vir winter bruide is Vrydag 31 Augustus.

Stuur ‘n e-pos aan Penelope van Vuuren by pvanvuur@media24.co.za of handig jou foto in by ons kantore in die Ekspa-gebou, Vanderbijlpark.

Inligting wat ons saam met die foto moet ontvang, is die bruid en bruidegom se naam en van, datum van hul troue en ‘n kontaknommer vir die bruid.

Hou Vaalweekblad dop vir meer inligting oor die opwindende pryse wat op die spel gaan wees.

Vroue-oggend by kerk VEREENIGING. – NG Kerk Suikerbos in Drie-Riviere beplan ‘n Vroue-oggend op 4 Augustus om 10:00. Koste beloop R50 per persoon en die gasspreker is Liesel Krause-Wiid.

Liesel Krause Wiid is op ’n deeltydse basis bevestig as predikant

by Familiekerk NG Kameeldrif. Sy is ‘n TV- en radiopersoonlikheid, geleentheidspreker, skrywer van verskeie boeke, skoonheidskundige en bemarkingsdirekteur van hulle familiesaak, die Willa Krause Groep.

Tydens ’n glansgeleentheid in Hollywood is sy gekroon as Mev. Verenigde Nasies Internasionaal 2004, ‘n kompetisie met die oogmerk op die bevordering van die huwelik en welsynswerk.

Liesel het ‘n meestersgraad in Huweliks- en Gesinspastoraat en was vir meer as drie jaar redakteur van die glanstydskrif vir Christenvroue Finesse.

Sy skryf tans ’n maandelikse rubriek vir dié gewilde tydskrif.

Liesel is in 2008 aangewys as direksielid van Radio Kansel, sy beskou dit as ’n wonderlike voorreg, geleentheid en uitdaging.

Om die Jesusboodskap uit te dra en mense te bemagtig en bemoedig is haar visie en dit is vir haar ‘n voorreg om dit te kan uitleef. God is die hoeksteen van haar bestaan en sy eer Hom vir Sy betrokkenheid in haar lewe. Vir meer inligting kontak Sanita Venter by (016) 423-6295 of e-pos na ngkerksuikerbos@gmail.com

Celebration Lunch The Vereeniging SPCA proudly presents a Celebration Lunch on National Woman’s Day on August 9.

There will be loads of prices and free Carrol Boyes gifts for all the ladies. This event will be held at Lions Creek, Glen Donald AH. Tickets available at R200 per person and Rob and Ali will entertain the ladies. A cash bar will be available. To obtain more information please contact Yvette on 082 550 3783.

The sponsors of this event are JdJ Brokers, Sedgars, Celebration Events and Sheila Reeves at the time of print.

vision-25

g

Francis en Wynand Hugo is op 5 Mei getroud.

Elaine en Hannes Pretorius is op 26 Mei getroud.

Paaldans-vertoning VEREENIGING. - Drie Suid-Afrikaners is genooi om die land in Julie te verteenwoordig by ‘n wêreldkompetisie om paaldans as sport bekend te stel, met die oog daarop om dit deel te maak van die Olimpiese Spele.

Omdat dit ‘n nie-winsgewende organisasie is, moet die drie Suid-Afrikaanse atlete op hul eie onkoste na Londen gaan.

Een van die drie, Carmi Kruger, het besluit om ‘n paaldansvertoning by die Stadskouburg in Vereeniging te hou om geld in te samel om Suid-Afrika te gaan verteenwoordig.

Die vertoning, “Love Pole Dance” vind

Sondag 1 Julie om 15:00 by die Vereeniging Stadskouburg plaas.

Die koste is R100 per persoon maar groepe van 30 betaal slegs R70 per persoon.

Wêreldbekende paaldansers soos Trace Simmonds en Venessa Clack gaan onder andere te sien wees.

Skakel Carmi Kruger by 084 870 6842 vir meer besonderhede of e-pos stuur na carmikruger@gmail.com. Enige skenkings kan gedeponeer word in die rekening: C. Kruger, Nedbank, Tjekrekening: 1956349014, Jakarandatak.

20

Gemeenskapsorg

Vaalweekblad, 27 - 29 Junie 2012

As jy onvoorwaardelik liefhet... of Oupa. Sommer net iets Lewenslig-maatjies kuier by Lizelle en Elias. wanneer jy dit die minste Om jou besittings ongevraagd te vermeerder verwag. moet sekere aksies uitgevoer word deur ’n derde Soos die bussie wat die party met beplande bedoelings.

Lewenslig-sentrum in ’n Present is amper ’n moet wat jy moet Carterstraat 20, Vanderbikry met jou verjaardag, Kersfees of iets soos jlpark onlangs as geskenk Moedersdag. Jy verwag dan ook om presente gekry het. Sommer net te kry en te gee op sulke dae. eendag. Nou die dag. ’n Dan is daar die amperse ‘afpers-presente’ wat Witte wat ook kan CD’s in mooi taal ’n borgskap is. Jy kry iets met ’n speel as oom Fanie of klomp “mare” daaraan gekoppel. tannie Hikkie die kinders Ook nog die ‘eie-ek’ gewers. Dis nou die gaan oplaai. mense wat hulle kiekies geneem wil hê waar Dis ’n mooi bussie. hulle iets oorhandig. Gewoonlik met hulle name Net laasweek nog kon ’n in ‘Bold’ onder die foto en die ontvangers word hele groep maatjies vir ’n deur ’n versamelnaam geïdentifiseer. Soos bv.: maatjie gaan kuier en vir Die haweloses van die onderdorp ontvang hier Lizelle en Elias sing. Dis komberse van Mnr. en Mev. Niks Gewoond mos hoe ’n geskenk moet van die Twee-Vlerk Reisagentskap namens die wees. Soos ’n liedjie vir bestuur van die Red-Ons-Ook-van-Armwees ’n kuiermaatjie. Jou hart Vereniging, om hulle warm te hou die aanko- moet lekker voel. Jy wat mende winter. (So al of die haweloses dit nie gegee het en jy wat dit weet nie.) gebruik.

Hierdie uitdeel van aalmoese is die aksie van Soos die bussie. Soos sekere mense om die gemeenskap te oortuig hoe die tannie wat gewaai het goed hulle probeer om te wees. toe die bussie verby haar huis ry. Sy kon sien Dit bring ons dan by die geskenk. ’n Oorhan- hoe gelukkig die bussie die passasiers maak diging van ’n onvoorwaarlike item aan iemand wat daarin ry. of instansie vir wie omgegee word. Dink self Vanaand sal sy haar kind daar ver kan bel aan geskenke wat jy al gekry het. ’n Lekker en vertel hoe mooi is die pakket van omgee. by jou kys op skool. ’n Klein bederf by Ouma ’n Geskenk sonder voorwaardes wat waardeer word deur hulle wat dit nodig het. Wat dankie kan sê met ’n glimlag.

Dankie vir die gewer van ’n geskenk wat WOU en nie MOES nie.

Die persoon wat die busA Christmas in July will be held on July 28 on behalf of the sie aan die Lewenslilggies Vereeniging SPCA at Lions Creek, Glen Donald. Time is 17:30 geskenk het, het versoek for 18:00. Tickets are available at R200 per person which inom anoniem te bly. cludes a three course meal with cash bar. * Die artikelskrywer, Please bring along cat food, dog food and blankets to donate Nico Moolman, is ook to the Vereeniging SPCA. ‘n gevierde skrywer van Please support this event. You will be sorry if you miss out! boeke soos Kuier in ’n The food is great and the party even better.

Plaaskombuis, Die Pienk To obtain more information please contact Anthea on 083 Traaisiekel, Die Groot 306 7030.

Kwilt, The Boer Whore Tinka by tannie Hikkie en die Lewenslig-bussie. en In ’n Gety-Dorpie.

Nico Moolman

An early white Christmas for SPCA!

Charity Winter Dive MEYERTON. – A Winter Dive and Potjiekos Charity Competition will take place at Bass Lake, Henley-on-Klip on July 8 from 8:30.

“Come join us for a fun filled day for the whole family. Every team must have at least one diver, (a diver can be “bought” at the venue).

“The entry fee is R80 per person to Bass Lake and one non-perishable food per team member,” invites Conrad Lamont, dive-instructor at the Aquamania Dive Club.

More information about the competition rules is available on www.diverzone.co.za, or contact Conrad on 083 236 5855.

Some of the members of Tour de Dream who will be visiting the Vaal Triangle next week.

Thanks to the team of Tour de Dream! Hulp nodig VEREENIGING. - The Vaal Triangle will be taken by storm when this area receives a visit from team members of Tour de Dream on Tuesday July 2.

Tour de Dream is an initiative by students from the University of Pretoria who invest in the future of underprivileged people and children in the informal settlements and they aim to raise R 150 000 by cycling through the country.

Because they will be visiting three provinces on their tour, they intend on repaying the communities on their route by making a contribution to projects that benefit needy children in and around these communities. Funds raised in each individual town will be committed to a project identified by that town specifically.

Projects will be identified with the help of congregations and welfare organisations. They also aim to do philanthropy work in each town

at needy churches, pre-schools, etc. To achieve their goal this year they call upon corporate entities that are in the position to make a real difference in a person’s life.

Local businesses can benefit from the tour by acting as an official tour sponsor. For more information contact Fanie Willers (Tour manager) on 072 494 8735 or fanie.willers@gmail. com, or Lizaan Britz (Marketing) on 076 315 4218 lizaanbritz8@gmail.com.

Die Eurisko Sentrum vir Verstandelik Gestremde Volwassenes is tans besig met ‘n projek waarmee hulle verskeie diensorganisasies wil help.

Hulle is op soek na enige oorskiet wol, materiaal, enige hout en babakleertjies.

Enigiemand wat wil help, kan die sentrum bestuurderes Francis by 082 927 0771 skakel.

Skole

Vaalweekblad, 27 - 29 Junie 2012

21

Alles oor vulkane!

Foto bo en regs: Die Laerskool D.F. Malherbe se graad 7-klas van mnr. Hugo Dicks het op 1 Junie pragtige werkende vulkane as deel van ‘n sosiale wetenskappe-taak in groepverband gebou. Hier is van die vulkane wat veral aandag getrek het.

ATKV Junior Debat

Carla Rautenbach, Euné Oelofsen en Mara Basson van die Hoër Tegniese Skool Vereeniging het aan die semi-finale van die ATKV Junior Debat-kompetisie deelgeneem.

Astronomical achievements!

North School’s grade seven learners participated in the Astro Quiz for the 2012 /2013 season. This competition was held for Primary Schools in the Fizile Dabi District.

North School’s team won the quiz and they have been invited to participate in the next round which will be held at the University of the Free State’s Department of Physics.

The eight best Free State schools will attend the final event at the Bloemfontein’s Boyden Observatory. The team members are (from left): Kwesi Khobo, Jenna Straw, David Mathee (captain), Kendra Labuschagne and Leah van Dyk.

21ste Kinderfees

VANDERBIJLPARK. – Kinders wat dié skoolvakansie effens verveeld is en met Jan Tuisbly se karretjie moet rondry, kan gerus by die El Shammah Kerk van die Nasarener op die hoek van Longfellow- en Emmersonstraat in Vanderbijlpark, se Kinderfees betrokke raak.

Dit is die 21ste jaar dat die Kinderfees (Vakansie Bybelskool) aangebied word. Die geleentheid vind vanaf 9 tot 15 Julie plaas en alle kinders vanaf 4 tot 15, ongeag ras, geloof of aan watter kerk jy behoort, is welkom om in die pret en geestelike verryking te kom deel.

Die tema hierdie jaar is “Kinderfees in Madagaskar” en spog self met Alex die leeu,

Mardie die zebra, Koning Julian en Agie.

Die program sluit samesang van geestelike liedere, Evangelie-aanbiedinge deur die karakters van Madagaskar, middag-ete, handewerk en spanbou in, asook ‘n konsert wat op Sondag 15 Julie om 09:00 plaasvind.

Dit is dan die kinders se kans om ouers en ander gemeentelede te wys wat hul gedurende die week gedoen het.

Die Kinderweek word gratis vir die jeug aangebied en dus sal die kerk enige geldelike skenking hoog op prys stel.

Vir bydraes of meer inligting kontak Charmaine by die kerkkantoor by (016) 933-0631 tussen 09:00 - 13:00 van Maandag tot Vrydag.

77'-Bijlers beplan reünie

VANDERBIJLPARK. – Die Hoërskool Vanderbijlpark se 1977 matrieks beplan ‘n reünie op 8 September by Memories op die Stokkiesdraai-pad. Die lekkerste kuier wat nie misgeloop kan word nie.

Vir meer inligting kontak Christa (Wiehman) de Villiers by 072 129 4278 of Hannelie (Lotter) Theron by 082 333 1535 of Retha (Tolmay) Froneman by 082 763 6866

22

Vaalweekblad, 27 - 29 Junie 2012

Ons mense

Suzuki-konsultant vereer met Samurai-toekenning VEREENIGING. - Me. Madelein Neveling, ‘n verkoopskonsultant by Suzuki in Vereeniging, het onlangs Suzuki se Samurai-toekenning ontvang as die tweede kwartaal se naaswenner in Suzuki se afdeling vir verkoopspersone by mediumtakke landwyd.

Madelein, wat al ‘n jaar en vier maande

by Suzuki Vereeniging betrokke is, skryf haar sukses daaraan toe dat sy die allerbeste diens aan kliënte sowel as aan haar werkgewer probeer lewer.

Sy het haar toekenning op 8 Junie ontvang. Dit kan ook op Suzuki SA se Facebook-blad gesien word onder “Suzuki Vereeniging”.

Suzuki is nou al vier en ‘n half jaar terug in Suid-Afrika en die Vereeniging-tak bestaan reeds ‘n jaar en ses maande.

Madelein nooi al haar bestaande en nuwe kliënte uit om haar te kontak vir meer inligting oor Suzuki se nuwe en gebruikte voertuie. Skakel haar gerus by 073 562 2908 of (016) 455 5762.

Madelein Neveling word hier gelukgewens deur mnre. Dries van Tonder (links), eienaar van Suzuki Vereeniging, en Nico van Tonder (regs), die verkoopsbestuurder.

Sy kuns moet 'praat' Izolde Pistorius

100ste verjaardag 'so lekker'

ubique-25

Mev. Baby van der Merwe van Vereeniging het op Donderdag 7 Junie haar 100 ste verjaardag gevier. Mev. Van der Merwe, die oudste, en haar jongste broer, Japie Kruger, is die enigste oorlewendes van 8 kinders.

Die bestuurder van die Avondrusaftree-oord, Santie Tennant, matrone Annelien Schépers en die Avondruspersoneel van Saal B het die geleentheid baie spesiaal gemaak vir mev.

Van der Merwe en haar familie deur hulle te verwelkom in ’n versierde saal by die Avondrus aftree-oord in Vereeniging. “So lekker” het mev.

Van der Merwe met skitterende oë gesê.

VANDERBIJLPARK. - “Dit is vir my baie belangrik om ‘n stempel op die kunswêreld af te druk, sonder om van ‘n naam afhanklik te wees. Ek wil graag as tegnies en gevoelswaardig uitstekend beskou word.

My grootste kritikus sal maar altyd ekself wees.”

Só sê Malize Pretorius (56), oud-Vaaldriehoeker en kunstenaar, wat met sy groot kunstalent, dit regkry om sy innerlike in sy kunswerke uit te beeld.

Malize woon in Faerie Glen in Pretoria.

Afgesien van sy passie vir skilder, is hy ook lief vir fotografie.

Hy het nou reeds vir baie jare akriel as medium vir sy kunswerke bemeester.

Hy neem sy kuns ernstig op, en het die begeerte dat ander ook só daaroor sal voel. “Ek wil nie graag bekendstaan as ‘n dekoratiewe kunstenaar nie,” sê hy.

Malize voel dat as sy werke met hom “praat”, dit ook vir ander mense ‘n boodskap sal hê. Dit is dus vir hom ‘n bevredigende ervaring as mense die hart van sy werk raaksien en waardeer.

Hy kan nie verf op ‘n doek plaas as dit nie vir hom ‘n emosie weergee nie; hetsy weemoed, heimwee of ‘n terugblik na die verlede.

Sy werk kan beskryf word as ‘n deja vu belewenis.

Walter Battis is vir hom ‘n inspirasie, asook Hopper se stemmingsvolheid en Frans Oerder se kleurgebruik.

Malize se werk is ‘n tydsame proses, omdat hy nie kwaliteit vir kwantiteit wil inboet nie. Kleurgebruik is vir hom deurslaggewend om ‘n spesifieke stemming te skep.

Enigeen wat meer omtrent sy skilderwerk en skilderye wil weet, kan hom by 084 515 3372 kontak of ‘n e-pos na rethap@iburst. co.za stuur.

Twee van Malize se nuutste skilderye. Die tonele is albei van die Oos-Vrystaat. Die ou kar is in die veld naby Clarens en die ou Mini by ‘n huis in Bethlehem.

Vat die pad

Vaalweekblad, 27 - 29 Junie 2012

Vat die pad

23

Lexus - ‘n kykie na die toekoms Johann van Tonder

Die hibriedmotormark word voorgehou as die toekoms; en as die voorspellings waar word dat ons brandstofprys in die volgende vyf jaar gaan verdubbel, is die stelling waarskynlik nie ver verkeerd nie.

Hibriedmotors is nie nuut nie, maar is nog nie ‘n algemene gesig nie. Hoe werk dit? ‘n Hibriedmotor het ‘n gewone binnebrandenjin soos enige ander, maar dan het hy ook ‘n elektriese enjin met batterye wat die binnebrandenjin help as jy versnel, opdraand ry of as jy ‘n spoed wil handhaaf terwyl die motor self weer energie herwin, en die batterye laai as jy afdraand ry, spoed verminder of rem. Met ander woorde, dit is ‘n slim manier om minder energie van brandstof te gebruik om die motor te beweeg en maksimum van die energie wat jy prys gee as die motor moet rem of stop, te herwin en te stoor.

Ons het al voorheen hibriedmotors getoets, maar waar daardie modelle die indruk gelaat het dat dit petrol-enjins is met elektriese enjins wat help, is die Lexus CT 200h die teenoorgestelde. Die model voel soos ‘n elektriese motor met ‘n petrolenjin wat help. In druk verkeer beweeg die Lexus meestal geruisloos slegs op elektrisiteit, soms tot die verbasing van voetgangers wat nie die motor hoor aankom het nie. En lig op brandstof is hy beslis. Ons toetsmotor het in spitsverkeer 4.1 liter per 100km verbruik. Dis meer as 24km op een liter brandstof. Om die waarheid te sê, die motor is meer ekonomies in die stadsverkeer as op die lang pad. Daar moet die petrol-enjin bly help om die batterye te laai en het ons ‘n syfer van 6 liter per 100km gesien. In ‘n gemengde siklus bly die syfer egter steeds onder 5 liter per 100km.

Die feit dat die fokus op ekonomie eerder as op harde werkverrigting val, beteken nie die hibriedmotor moet ‘n verbeeldinglose vorm en vervelige stillering hê nie. Hierdie

Die Lexus word aangedryf deur ‘n 1.8 liter viersilinder enjin wat 73kW en 142Nm lewer, asook ‘n elektriese enjin wat ‘n addisionele 60kW en 207nm lewer.

Lexus lyk heel spoggerig. Met uitgeboude buffers, flanke en allooi-wiele lyk die F-sport weergawe heelwat sportiewer as die standaard CT 200h S model. Die werkverrigting is nie te versmaai nie.

Die Lexus word aangedryf deur ‘n 1.8 liter-viersilinder-enjin wat 73kW en 142Nm lewer. Voeg daarby die elektriese enjin se 60kW en 207nm en skielik het jy ‘n hibried met ‘n skaflike top snelheid van 180km/h. En terwyl die versnelling van 0-100km/h (12.17 sek) nie dak sal af ruk nie, vertel die syfer nie die hele storie nie, want ver-

snelling as jy ‘n motor verbysteek, is meer as voldoende, veral met die hope wringkrag wat onmiddellik beskikbaar is as jy die versneller trap. Selfs in vergelyking met ander premiumluikrugprodukte stel die Lexus se binneruim ‘n standaard. Selfs die Lexus IS250-klante sal dalk bietjie jaloers voel.

Die sportiewe kajuit is met leer uitgelê, wat met metaalaksente afgewissel word. Elke luukste is beskikbaar - van satelliet-navigasie en multifunksie stuurwiel tot elektriese stoele,

ligte, spieëls en ruitveërs. Daar is ‘n goeie klankstelsel met USB- en Aux-koppelings en die bedryfstelsel in die motor is baie meer intuïtief as meeste ander premiumfabrikate s’n. As hibriedmotors ons toekoms is, gee die Lexus CT 200h ons ‘n blik op hoe daardie toekoms kan lyk. Ultraluuks maar ook ultraekonomies. * Johann van Tonder is ‘n vryskut-motorjoernalis wat gereeld voertuie vir vooraanstaande motorpublikasies toets.

Sportiewe padgedrag ‘n treffer Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. – Die kompakmotorsegment is baie mededingend en hoewel die Suzuki Swift nie ‘n nuweling is nie, is sy jongste model steeds nie net waarde vir geld nie, sy sportiewe padgedrag is ‘n treffer.

Daar is diegene wat meen dat daar meer gedoen kon word om die Swift 1.4i GL te onderskei van sy voorganger, maar dit is sommer bogpraatjies. Dié Swift bevind hom nie soos sommige mededingers in dié segment in ‘n identiteitskrisis nie. Wanneer mens in die swift inklim, kry jy dadelik die gevoel waarvoor jy jouself inlaat en dat daar niks van die vorige geslag se wenresep afgewyk is nie.

Inteendeel, die nuwe geslag is meer elegant, deftig en sportief. Veral die binneruim is meer sportief en fyner afgewerk. Die 1.4 l kragbron is ‘n juweel en benewens sy knap werkverrigting, is hy sowat 13 persent ligter op brandstof as sy voorganger wat met ‘n 1.5 L-enjin gespog het.

Met ’n verbruiksyfer van net 5,5 liter/100 km begin mens wonder wat jy in verrigting daarvoor inboet. Die antwoord is bitter min.

Kraglewering daal met 5 persent, en wringkraglewering met ‘n skrale 2 persent. Die handrat Swift versnel van 0 tot 100 km/h in 10,9 sek, terwyl die outomatiese weergawe dit in 12,3 sek. aflê. Hulle topsnelheid is onderskeidelik 170 km/h en 165 km/h.

Die verlies aan kraglewering word op verskeie manier aangespreek waarvan die

elektroniese versnellerbeheer een daarvan is.

Mens wil nie vashaak soos ‘n ou grammafoonplaat oor kragbron nie, maar nes sy voorganger smeek sy puik veerstelsel en onderstel vir meer perdekrag.

As daar een ding is wat die Swift kan doen, is dit om homself vinnig, solied betroubaar op spoed deur draaie te neem. Voeg daarby ‘n vyfgang-handratkas met ‘n nuwe skakelhulpmeganisme en die voertuig is ‘n droom om te bestuur. Hoewel die bagasiebak groter is, is dit steeds te klein om met die Ford Fiesta en VW Polo vergelyk te word. Dit is egter ‘n kleinigheid, want die Swift is ‘n sportiewe stadsmotortjie.

Die Swift is nie om dowe neute een van Suzuki se top-verkopers nie. Die nuwe Swift spog met ‘n vyfster-telling in die Euro

NCAP-veiligheidstoets. Intreevlak-GL kom standaard met twee lugsakke uit, terwyl die GLS met kantlugsakke en gordynlugsakke spog.

Om sy sportiewe gedrag verder uit te lig, is die ABS-remstelsel wat met remkragverspreiding en noodrenbystand toegerus is, iets om te beleef. Dit tesame met die swift se algemene padgedrag boesem baie vertroue in. * Die GLS-spesifikasievlak sorg dat die nuwe Swift ’n hele aantal trappies hoër beweeg wat styl, gevorderde

ontwerp en kenmerke betref. Dié model sal veral byval vind onder kieskeurige motoriste wat premiumvlakke van weelde en gerief op prys stel. Wat die Swift se naverkoopsorgprogram betref, sluit dit ’n omvattende waarborg van drie jaar/100 000 km, en ’n ses jaar-waarborg teen roes in. ’n Diensplan van vier jaar/60 000 km is ook deel van die program.

Prys: 1.4i GL handrat R155 900 1.4i GLS handrat R172 900 1.4i AT R186 900 Bronne: www. suzuki-media. co.za

EGSKEIDINGS

F ))9 76,-9=16,16/ ): 8973<9-<9 F &1661/ /7-,3778 083 257 2245

08

35 ! 9 0 &5 58 0

JIPPIE ONS TREK!!

Meubelverv. landwyd en plaaslik. Veilige verpakking en stoorplek. (016) 931-3003 / 072 798 2529 www.jippieremoval.co.za VERVOER van Meubels Bourommel tuinvullis met bakkie sleepwa landwyd 082 653 6767

44

,6

3 $846 3

HOUTVLOERE Skuur, seĂŤl & vassit van blokkies. Vaaldriehoek.

Francois 082 674 1066. www.floorsanding.org.za

ORDENTLIKE DAME Opsoek na manspersoon 50 - 60+ jaar Geen rokers en drinkers Riana 082 932 5220

29

*3 9 3 * 9

Kamer R1,300 & woonstel - R2,000. Bets (016) 9822612 / 084 236 3607.

Beethovenstr. 113, Vdbp.

88

3 4 - %556 !

3 5 , 3

WILDSVLEIS TE KOOP Kudu, Eland, Rooibok, Vlakvark, ens. Karkasse & bestellings alleenlik R28 per kg.

Frans 083 229 2978.

53

Skakel 076 889 4898 079 888 9550 (Heno)

.55 33 556 3 15 3

082 774 9538

Ek is 'n reuntjie en ek het lang hare gehad.

MAMA ZAM Bring back lost lover, penis enlargement (cream), early ejaculation (cream), hard erection (herbal). So much more.

Call Zam now 071 508 2069 for help.

Sasol, Vereeniging, Vdbp.

84

@6-;;- 4))::-6 -*; 7<6:-4416/ #

#-/1:;-9-, -*; 7<6:-4479

52

- %556 ! 9

. 0 -5 8;

ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS, WAENTJIES, KARAVANE GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-5170 082 210 4016

MASTER CRAFT PAVING We specialise in any type of paving and groundworks!

Michael 082 330 7643 Derik 072 248 0220

072 308 6104 Rochelle, Jessy & Chane!!

Come have the time of ur life. We luv 2 please

Akademiese poste:

-/)61-:- %-/6747/1- 6/-61-<9:/9)C 3) -6 !6;>-98

%-/6747/1- );<<9>-;-6:3)8 -6 1:1-:- '-;-6:3)8

078 683 3490 Sexy young babe 4 nice sensual massage.

Ziya. Vanderbijlpark.

NEEDED BARLADIES f or entertainment club.

Age 20 to 35 yrs. Must have good personality.

Earn up to ÂąR2,000 a week. 079 381 9598

SEXY GIRLS

016) )::)/-: 074 518 5085 YOUNG CHINESE LADIES -:; 16 ;0- &))4 079 118 8031

V A C A N C I E S

"8 - "88

"58 -5 &

2 BEDR chalets - wooden - new. Vdbp plots - R2,500 - dep down payable. Pets welcome. 079 244 0202

89

"8 - %556 "58 5 , 3

URGENT PRIVATE SALE "91+-, 9-,<+-, *@ )457:; R1,000,000 7> 764@ R1,990,000

'-6616/ $' &)6,-9*1248)93 082 807 3623 95

54 450 5 54450 5

AMANZIMTOTI: Albatros Woonstelle.

Spesiale tariewe. alba tros@hotmail.ca.za www.albatrosseaview. co.za (031) 903-2167

99

53:

4

083 4

KAREN (45) 071 168 1166 Maak â&#x20AC;&#x2DC;n draai. Reis graag.

A/nights. 4 A good time.

V/ging.

MARK 4 M2M For the open minded curious guys! 24/7. Pvt and safe. 072 883 9427 072 144 1296 Hot black model - tall, slim & sexy in bikini. Naomi.

Vereeniging.

072 784 8928 Pragtige soetsappige blou-oog bruinkoppie - 2 stywe klein boudjies. Pvt. FRESH & young - come taste fruit from Kenya.

Slim, tall & sassy. No rush.

Alone Coco 073 576 9196 2 STOUTE tierkatjies bring die slaai en kaas ons het sappige sous.

Anita / Bonita 079 255 8940.

Alle ou kliĂŤnte welkom.

Benodig agente in Vanderbijlpark en Sasolburg om teen kom missie varkvleis produkte te verkoop. Kontak Jaco 072 855 0933 Voedsel Bestuurder rig u aansoek en volledige CV aan â&#x20AC;&#x153;Die Bestuurder Van Riebeeck Sentrum Finlay str 1 of Posbus 15 Sasolburg 1947 Sluitings datum 13 Julie 2012

9 ;7;

9 ;7;

9 -6 9 ;7;

Vereistes: %7-8):413- 3>)41C 3):1- )6:7-3- =-9/-:-4 =)6 (6 =744-,1/- <991+<4<5 &1;)- 57-; /-91/ >79, ))6 ,1- 77. /-5-93 â&#x20AC;&#x153;AANSOEKâ&#x20AC;? =19 -43- ).:76,-9413- 87: 75 ,1- :3774 ;- *-9-13 =779 7. 78 Maandag, 16 Julie 2012 75

Aanstellingsdatum: <41Aanvangsdatum: <41-

082 473 3886 New busty tall babe to give u ultimate pleasure. Vanderbijlpark.

Heated rooms.

Heilbron 084 507 6228

Ons onderhandel laer premies met skuldeisers.

We negotiate lower premiums with creditors

'

6

HygenEco CARPET CLEANING

=3

3 , 9

)6:7-3- >79, 16/->)/ =19 ,1- =74/-6,- %@,-413- -8)9;-5-6;-4- -6 -0--941//))587:;- =19 ,-9,- 3>)9;))4

98

SKULD PROBLEME? DEBT PROBLEMS?

076,

* 55 3

% : * 5 3 (5

R627 000 (BTW ingesluit).

95

- 65 , 5

EK HET VERDWAAL!!!

11

2 x NUWE 2012 MODEL DUBBEL-AS 23 CUBE SIDE TIPPER 375*16):1-: *-:313*))9 $ #-5 :1:;--5 B#744 !=-9 %)98)<416G 16/-:4<1;

39

SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering!

Sanet 082 668 4661

28

-8 0 !

0 , 9

(016) 422 5140 31 Rhodes Avenue Vereeniging

45 5

- 8

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 933-2154 / 933-9855 / 072 252 3920.

68

*3 / 2

* 5 53

016 422 9366

26

37

ROBâ&#x20AC;&#x2122;S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 423-6100.

3 4 288 -5 3 "5 : *3 288

&5 5 0 ,4 33 "530 0544 50

4 5 3 * 56 . 0 "5 : *3 556 2 0 3 2 0 ,4 32530 8 )665 8

4 15 3 * 3 * 4 2 0 556 .55 33 288

8 15 3 3 5 3 ! 28 !8 "58 .55 33 556

5450 3 15 3 "53 0 ; 54450 5 ' 28 288

88

53 -5: 258 5 3

9 , 2553 ' 28 556

9

-5: 258 15 3 . 0 "8 288

"58 5 3 53: 4

"8 556 083 4 "58 15 3

0 95

31 Rhodes Avenue Vereeniging

38

# ( )'' *+)* +-# ,

06

RE-ENAMEL EXPERT Heremalje van ou staalbaddens. Egte emalje. Werk gewaarborg.

071 196 2953 / www.jgexpert.co.za

PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421-1002 / 082 574 5455

:5

78 $8: 3 :

$ : 3 ; 95 4 3 0

*38 49 4 3 *583 ; *3 5 8

4 78 64 '5 5

45 5 - 8

'5 5 < '5 5 /

.55 : 9 5 5

WE STOCK A LARGE RANGE OF NEW AND USED SPARES

3 4

!

3 , 9

HOT tight fresh black college babe with big boobs to tease. Alone. Massage.

Pat 073 598 8913

3 4 556 !

3 15 3 - 556 9

. 0 5 /8; +

5468

% 55 5 8 )> 8663 , 315 33 625 * 0: 3 * : 256 - 3

5 / 25

- 3 3 663 5

4 3 4 55 533 5 # 4 %8 )802 0

34

Gearboxes Engines Cylinder Heads

POSTE VIR 2012

)=9)- 3)6 /-91/ >79, ))6 ,1- 77. *@

Position available for a MATRON at Trimed Medical Centre:

TE KOOP / FOR SALE

ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010

HTS CAREL DE WET

(non-profit organization)

Key Requirements: F $;976/ 78-9);176)4 )6, +4161+)4 4-),-9:018 ;7 :<8879; >)9, 5)6)/-9: )6, 6<9:16/ ;-)5: F - 76 :;)6,*@ .79 )6@ -5-9/-6+1-: F )16;)16 01/0 :;)6,)9,: 7. 9-+79, 3--816/ 8);1-6; )::-::5-6;: +)9- 84)6616/ 91:3 5)6)/-5-6; )6, +)9- +7 79,16);176 ;097</0 :<8879;16/ >)9, 5)6)/-9: F 6:<9- ;0); ;0- +7,- 7. 897.-::176)4 76,<+; <1,-416-: )9- ),0-9-, ;7 >1;016 6<9:16/ ;-)5: F *141;@ ;7 57;1=);- ;9)16 )6, ,-=-478 :;).. +758415-6; Qualifications: F "97.-::176)4 <9:- 18475) -/9- F ,18475) 16 07:81;)4 ),5161:;9);176 )6, ),=)6;)/ F 758<;-9 41;-9); F "9-=17<: 5)6)/-91)4 -?8-91-6+- )6, ),=)6;)/Skills: F $;976/ 4-),-9:018 )*141;@ )6, +91:1: 5)6)/-5-6; F ?+-44-6; +755<61+);176 :3144: )6, +76D 1+; 5)6)/-5-6; F ,516 )6, 79/)61A);176)4 $3144: F ")::176 .79 6<9:16/ F *141;@ ;7 41)1:- >1;0 :;).. 76 )44 4-=-4: Must have the ability to do quarterly internal audits on the following:

F 16)6+1)4 5)6)/-5-6; F <9:16/ +)9- )6, 07:81;)4 ),5161:;9);176 F !++<8);176)4 0-)4;0 )6, :).-;@ ): >-44 ): 74,-9 "-9:76: )5-6,5-6; )+; F *4- ;7 +78- <6,-9 89-::<9 F 1416/<)4 .9 6/ Remuneration: # E # 85 (To be negotiated) Fax detailed CV to: (016) 423 1499 Living in the Three Rivers area will be an advantage.

(Please consider you application unsuccessful, should you not hear from us by 7 July 2012)

!!! NUWE SPRINGBOKKIE 078 306 3841 VUURWARM PATAT !!!

Kom wikkel daai ding.

2 Stywe boudjies.

Getan. Sexy. Pvt. Veilig.

Blankes. Bel. 078 517 7567 Wit/white only. Pvt. Veilig. Vdbp.

R150 - halfuur. Week / naweke. Geen smsâ&#x20AC;&#x2122;e.

AANTREKLIKE jong blondine. Sien is glo.

Vanderbijlpark.

078 370 3523 18YR petite Swazi student in uniform.

Come and teach her.

Lindi 073 694 1848 071 132 9444 Tall, slim, busty blk Pamela with mouthwatering lips.

Heated rooms. Vdbp.

SHE-MALE Friendly sexy tall busty blue eyed blond!!

Pvt. 072 895 1517

3 3 , 9 + 6

&550 *384/ 3 4

!

3 , 9 +544 39 :;0

+ 18 + 459 3 , 8 , 8 ; *3 / 2

* 5 53 -8 0 !

0 , 9

95

- 65 , 5

55 5 253 ,: 4/ 00 ,: 44 *553 !

0

-2 2 551 & &5 3 3 , 9 ( 30:

( 03 :5

, 55 2 0 ! 5 02 0 8 ; " 3 2 $ 3 2 0 "8 ,: , 3:

. 30 , 3:5

&550

*384/

5 ;

%3 8

53 * * 4 ; , 2553 ( 553 5

1 2553

) 0

08 5 0 5 5 5 < 0 5 *25 5 62; '8 '8 ) 2 3 %5 1

8 5 5 1

,6;

. 4 + 8

- : ; + 8

3 0 3 0 ,6

3 $846 3 "58 :

6 ; ' 6 *3 9 3 * 9 58:

8 30 5 * 3 0

5 * 3 0 3

0 " 3:

MONIQUE Arcon Park.

Tall slender blonde.

072 258 1800

; 1: ;0- 9-:876:1*141;@ 7. ;0- ,=-9;1:-9 ;7 5)3- :<9- ;0); 01: ),=-9;1:-5-6; 1: +799-+; 76 ;0- C 9:; ,)@ 7. 8<*41+);176 )6, 84)+-, )++79,16/ ;7 01: 0-9 16:;9<+;176: )6, ;0); )44 51:;)3-: )9- +799-+;-, *-.79- ;0- 6-?; -,1;176 MooiVaal Media ,7-: 67; )++-8; )6@ 9-:876:1*141;@ .79 579- ;0)6 76- .)<4;@ 84)+16/

(016) 950-7000

33

DIENSTE / SERVICES

AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies onder R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351

Bekostigbare Bouplanne Vir goedkeuring Garatis kwotasie P. BOTHA 083 414 4289

NOTICE

,6 8 0 * 9 9

35 ! 9 0 &5 58 0 , 4 ; 3 2 0 & 1

0 63

0 2 6 * 55 3

: * 5 3 (5

SASOL - Kom en geniet 2 jong witwarm girls.

Pvt. LS. 083 875 1565.

Geniet â&#x20AC;&#x2DC;n lekker tyd.

PERSOONLIK /PERSONAL

0 58 33 %

28 2 ! 38 : 5 83 5

/ 8 -2 ;58 ' 45 4 !

1 -54/ 5

0 95

'5 5

66

58:

8 30

30

5

24

VAALWEEKBLAD

Vaalweekblad, 27 - 29 Junie 2012

Vaalweekblad, 27 - 29 Junie 2012

VACANCIES

25

30615-25

Vaal River City, the Cradle of Human Rights

CIRCULAR 19/2012 Emfuleni Local Municipality, with its Head Office situated in Vanderbijlpark, invites suitably qualified candidates to apply for the following positions: CLUSTER

CORPORATE SERVICES

BUSINESS UNIT

SECRETARIAT AND ADMIN SUPPORT

POSITION SALARY

ADMINISTRATION OFFICER (2 POSTS) REF.C19 SECR Job level 6 of a Grade 11 Local Authority R216 414 â&#x20AC;&#x201C; R238 401 per annum. (Other benefits such as medical aid, U.I.F, housing subsidy, pension and group insurance excluded).

REQUIREMENTS National Diploma / B. Degree or equivalent COMPETENCIES Advanced Computer Skills, proven Linguistic Abilities with reference to Minute-taking, Linguistic Formulation and Editing, as well as Administrative skills.

EXPERIENCE 3 Years experience in in Advanced Computer Processing, Linguistics: writing and editing, as well as Administrative duties.

DUTIES Administering Meetings and Agendas of Council. Booking Venues and preparing for meetings. Perusal and editing of reports.

Co-ordination, compilation and overseeing Printing of Agendas. Attendance of Meetings, compilation of Minutes and Action lists, keeping records and liaising with Clusters.

PLEASE TAKE NOTE THAT EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY RESERVES THE RIGHT NOT TO MAKE ANY APPOINTMENT IN THIS POSITION. Correspondence will be limited to short-listed candidates only. Fraudulent qualifications or documents will immediately disqualify offending applicants. Working experience in a Local Government Sector will be an added advantage.

CANDIDATES, WHO HAVE NOT BEEN CONTACTED WITHIN TWO (2) MONTHS OF THE CLOSING DATE, SHOULD CONSIDER THEIR APPLICATIONS UNSUCCESSFUL. Comprehensive Curriculum Vitae (CV) plus your qualifications relevant to the post, should be posted to Human Resources department, P.O. Box 3, Vanderbijlpark, 1900 or hand delivered at 1st Floor, Human Resources Office, Room 145, Trust Bank Building, Cnr. CR Swart and President Kruger Streets, Vanderbijlpark, Application Forms are available on our website link to www.emfuleni.gov.za. Enquiries can be made on 016 950-5534/5648/5671.

CLOSING DATE FOR ALL APPLICATIONS IS 06 JULY 2012.

Emfuleni Local Municipality is an equal opportunity and affirmative action employer. It is our intention to promote equitale representivity through the filling of positions.

URGENTLY REQUIRED

Audit Firm in the Vaal Triangle requires the services of a

SENIOR ACCOUNTANT

Previous experience in an audit practice and a B Comm Degree are required.

Remuneration is negotiable according to experience.

E-mail your CV to rochelle@cmsjpk.co.za 4 Ton and above Forklift Drivers Req, Vanderbijlpark, Fax CV to 086 527 8788 Data Capturer req, Vanderbijlpark, Fax CV to 086 527 8788

Warehouse Supervisors req, Vanderbijlpark, Fax CV to 086 527 8788

Kennisgewing Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (016) 950-7000.

Highly Professional f i l and d well ll Presented d Sales l Assistant required to report to the Sales Director RESPONSIBILITIES G +8+1381 %+6/= 3</->9< = 3+<C +8. %-2/.?6381 Appointments.

G 97:36381 $/:9<>= +8. #</=/8>+>398= 09< &9: Management G ==3=> +8. +8+1/ +66 8>/<8+6 B>/<8+6 %+6/= Activities G <<+81381 #<9:/<>C B23,3>398= +?8-2/= 8@/=>9< = @/8381= +8. 8@/=>9< = +C= G SALES EXPERIENCE REQUIRED Basic R8 500.00 with commission and petrol allowance TO AVOID DISAPPOINTMENT CONTACT Alta (071) 670-2436 / (083) 325-7981 Note: No unprofessional or unqualified applicants will be considered.

Closing Date: 09/07/2012

27188-25

27194-25 27191-25

Remuneration A &70*9 7*1&9*) 7&9*8 Contact: E-mail cv@qhakazalabour.co.za Fax: 086 567 2399 or 086 567 8400 6 Faraday Centre, Faraday Blvd., Vanderbijlpark

27176-25

Note: Candidates will only be considered if proper CV with proof of experience supplied (No chance takers please)

Engineering Company Skills required: Computer Literacy, Bilingual, Organised, Precise, MS Office & Liaise, filing.

Own transport.

Fax CV to: 086 555 3901

27170-25

A !:&1.@ *) <4708-45 897:(9:7&1 '4.1*72&0*78 A !:&1.@ *) 4 <*1)*78 A !:&1.@ *) <4708-45 '4.1*72&0*78 (developing + plate fabrication experience)

ADMINISTRATION LADY

26 Vaalweekblad, 27 - 29 Junie 2012

REGSKENNISGEWINGS

FREE STATE HIGH COURT, BLOEMFONTEIN REPUBLIC OF SOUTH AFRICA CASE NO: 5718/2010 In the matter between: FIRSTRAND BANK LIMITED (formerly known as FIRST NATIONAL BANK OF SOUTHERN AFRICA LTD) Plaintiff and GLENN SNYDERS Identity No: 750819 5277 08 7 1ST DEFENDANT DEBORAH JASMIN JEAN SNYDERS Identity no: 811110 0194 08 0 2nd Defendant SALE NOTICE KINDLY TAKE NOTICE that pursuant to a judgment delivered by the Free State High Court, Bloemfontein, Republic of South Africa on the 25th of January 2011 and a warrant of execution against immovable property dated the 14th of February 2011, the under mentioned property will be sold by public auction to the highest bidder on FRIDAY 6 JULY 2012 at 10:00 at the SHERIFF’S OFFICES, 20 RIEMLAND STREET, SASOLBURG. ERF 3272 SASOLBURG, EXTENSION 3, district Parys, Province Free State; in extent 862 square metres; held by Deed of Transfer No T17046/2005 and better known as 11 Owen Street, Sasolburg, Province Free State.

The property comprise of, namely: Kitchen, lounge, 3 bedrooms, 1 bathroom, 1 toilet, garage, an outbuilding, titeld roof and concrete walls; Th property is zoned for residential purposes.

The conditions of sale which will be read prior to the sale, will be available for inspection at the offices of the plaintiff’s attorney and the Sheriff of the High Court, Sasolburg.

TAKE FURTHER NOTICE THAT: 1. This is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above court; 2. Rules of this auction is available 24 hours foregoing the sale at the office of the Sheriff Sasolburg, 20 Riemland Street, Sasolburg.

3. Registration as a buyer, subject to certain conditions, required i.e.

3.1 Directions of the Consumer Protection Act 68 of 2008 (URL http://www.info.gov.za/view/downloadfileaction? id=99961 3.2 Fica-legistation i.r.o. identity & address particulars, 3.3 Payment of registration monies; 3.4 Registratio conditions; 4. The office of the sheriff Sasolburg will conduct the sale with no auctioneers.

5. Advertising costs at current publication tariffs & sale costs according to court rules will apply SIGNED at BLOEMFONTEIN this 5th day of June 2012.

P.D. YAZBEK DEPUTY SHERIFF ATTORNEY FOR PLAINTIFF SASOLBURG LOUVIUS-BLOCK 31First Avenue Westdene BLOEMFONTEIN Tel: (051) 430 3874 P H HENNING/LJB/ECG043 CASE NO. 509/2012 NOTICE OF SALE IN EXECUTION FREE STATE HIGH COURT, BLOEMFONTEIN (REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) In the matter between: NEDBANK LIMITED PLAINTIFF and ANDRIES JACOBUS GREYLING DEFENDANT IDENTITY NUMBER: 610316 5118 080 In pursuance of a judgment of the above Honourable Court dated 22 MARCH 2012 and 17 MAY 2012 and a Writ for Execution, the following property will be sold in execution on the TUESDAY, 17 JULY 2012 at 10:00 at THE SHERIFF’S OFFICES, 20 RIEMLAND STREET, SASOLBURG. CERTAIN: ERF 12351 SASOLBURG, EXTENSION 14, DISTRICT PARYS, PROVINCE FREE STATE (ALSO KNOWN AS 8 KOK STREET, SASOLBURG, PROVINCE FREE STATE.) MEASURING: 676 SQUARE METRES HELD: BY DEED OF TRANSFER NR T18120/2007 CONSISTING OF: 1 RESIDENTIAL UNIT ZONED FOR RESIDENTIAL PURPOSES CONSISTING OF 3 BEDROOMS, 1 DINING ROOM, 1 LOUNGE, A KITCHEN, 1 BATHROOM, 1 SEPARATE TOILET, 1 GARAGE, 1 OUTSIDE BUILDING AND 2 CARPORTS. (NOT GUARANTEED) The Purchaser shall pay VAT and a deposit of 10% of the purchase price in cash on the day of the sale, the balance against transfer, to be secured by a bank or building society guarantee, to be approved by the Plaintiff’s attorney, to be furnished to the said Sheriff within fourteen (14) days after the date of the Sale.

The conditions of sale will lie open for inspection during business hours at the Offices of the Sheriff for the High Court, SASOLBURG. TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above Court. The Rules of this auction is available 24 hours foregoing the sale at the office of the SHERIFF, FOR THE HIGH COURT, 20 RIEM LAND STREET, SASOLBURG, PROVINCE FREE STATE. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required i.e: 1. Directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 of 2008 (obtainable at URLhttp://www.iknfo.gov.za/view/DownloadFileAction ?id=99961).

2. Fica-legislation in respect of identity & address particulars.

3. Payment of registration monies.

4. Registration conditions.

The office of the SHERIFF OF THE HIGH COURT, SASOLBURG, will conduct the sale with auctioneers PETRO ROODT: Advertising costs at current publication tariffs and sale costs according to court rules will apply.

SIGNED at BLOEMFONTEIN on this the 13TH day of JUNE 2012.

ATTORNEY FOR PLAINTIFF P H HENNING McINTYRE & VAN DER POST 12 BARNES STREET BLOEMFONTEIN 9300 Telephone (051) 5050200 SHERIFF OF THE HIGH COURT SASOLBURG 20 RIEMLAND STREET SASOLBURG TEL NO: 016- 976 0988

ECS246 AUCTION Refer: P H HENNING/LJB/ECS246 CASE NO. 2625/2011 NOTICE OF SALE IN EXECUTION FREE STATE HIGH COURT, BLOEMFONTEIN (REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) In the matter between: NEDBANK LIMITED PLAINTIFF and THE USURA SECRETARIAL TRUST COMPANY (PTY) LTD N.O. FIRST DEFENDANT (REGISTRATION NUMBER: 2008/017577/07) SILKE CHRISTIANE KUCHENBECKER SECOND DEFENDANT IDENTITY NUMBER: 881024 0057 087 In pursuance of judgments of the above Honourable Court dated 28 OCTOBER 2011 and 8 MARCH 2012 and a Writ for Execution, the following property will be sold in execution on TUESDAY, 17 JULY 2012 at 10:00 at THE SHERIFF’S OFFICES, 20 RIEMLAND STREET, SASOLBURG. CERTAIN: A UNIT CONSISTING OF: (a) SECTION NO 86 AS SHOWN AND MORE FULLY DESCRIBED ON SECTIONAL PLAN NO. SS314/2006, IN THE SCHEME KNOWN AS VILLA KIMERA IN RESPECT OF THE LAND AND BUILDING OR BUILDINGS SITUATE AT SASOL BURG EXTENSION 45, METSIMAHOLO LOCAL MUNICIPALITY OF WHICH THE FLOOR AREA, ACCORDING TO SAID SECTIONAL PLAN IS 91 SQUARE METRES IN EXTENT; AND (b) AN UNDIVIDED SHARE IN THE COMMON PROPERTY IN THE SCHEME APPORTIONED TO THE SAID SECTION IN ACCORDANCE WITH THE PARTICIPATION QUOTA AS ENDORSED ON THE SAID SECTIONAL PLAN HELD BY DEED OF TRANSFER NR ST17187/2009 (ALSO KNOWN AS SECTION NO 86, DOOR NUMBER 86, VILLA KIMERA, 8 COLENSO STREET, SASOLBURG, PROVINCE FREE STATE) CONSISTING OF: 1 RESIDENTIAL UNIT ZONED FOR RESIDENTIAL PURPOSES CONSISTING OF 2 BEDROOMS, 1 BATHROOM, AN OPEN PLAN LOUNGE AND KITCHEN AND A GARAGE. (NOT GUARANTEED) The Purchaser shall pay VAT and a deposit of 10% of the purchase price in cash on the day of the sale, the balance against transfer, to be secured by a bank or building society guarantee, to be approved by the Plaintiff’s attorney, to be furnished to the said Sheriff within fourteen (14) days after the date of the Sale.

The conditions of sale will lie open for inspection during business hours at the Offices of the Sheriff for the High Court, SASOLBURG. TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above Court. The Rules of this auction is available 24 hours foregoing the sale at the office of the SHERIFF, FOR THE HIGH COURT, 20 RIEM LAND STREET, SASOLBURG, PROVINCE FREE STATE. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required i.e: 1. Directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 of 2008 (obtainable at URLhttp://www.iknfo.gov.za/view/DownloadFileAction ?id=99961).

2. Fica-legislation in respect of identity & address particulars.

3. Payment of registration monies.

4. Registration conditions.

The office of the SHERIFF OF THE HIGH COURT, SASOLBURG, will conduct the sale with auctioneers PETRO ROODT: Advertising costs at current publication tariffs and sale costs according to court rules will apply.

SIGNED at BLOEMFONTEIN on this the 11TH day of JUNE 2012.

ATTORNEY FOR PLAINTIFF P H HENNING McINTYRE & VAN DER POST 12 BARNES STREET BLOEMFONTEIN 9300 Telephone (051) 5050200 SHERIFF OF THE HIGH COURT SASOLBURG 20 RIEMLAND STREET SASOLBURG TEL NO: 016-976 0988 MR/DEB6578 IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF SASOLBURG HELD AT SASOLBURG CASE NO: 3451/10 In the matter between: METSIMAHOLO LOCAL MUNICIPALITY PLAINTIFF AND BD BOTSANE DEFENDANT NOTICE OF SALE IN EXECUTION IN PURSUANT to a Judgment in the above Magistrate’s Court, the undermentioned property will be auctioned on the 17th JULY 2012 at 10:00 at the offices of the Sheriff of the Magistrate’s Court, 20 RIEMLAND STREET, SASOLBURG, the conditions will lie for inspection at the offices of the Sheriff of the Magistrate’s Court, 20 Riemland Street, Sasolburg.

CERTAIN: Erf 1067 Deneysville Ext 2, Registration division HEIL BRON RD, Province Free state (Known as 45 van Der Merwe street Deneysville) Measuring 612.0000 (Six hundred and twelve) square metres Improvements: Undeveloped erf. (no guarantee is given in respect of improvements) PROPERTY DISCRIPTION: Undeveloped property.

TERMS: Ten percent (10%) of the purchase price is payable on the date of sale and the balance together with interest at a rate of 11.25% per annum from the date of sale until the date of payment to be guaranteed by a Bank/Building Society and/or any other acceptable guarantee. Such guarantee must be delivered to the Sheriff.

Magistrates Court, Sasolburg within 14(fourteen) days from date of sale. The sale is subject to Section 66 of Act 32 of 1944 as amended.

CONDITIONS: The comprehensive conditions of sale can be inspected at the offices of the Sheriff, Sasolburg DATED AT SASOLBURG THIS 24th DAY OF MAY 2012 MOLENAAR & GRIFFITHS INC. NJ VAN DER MERWESINGEL 6, SASOLBURG 1947 TEL: (016) 976 0420 REF: LDM STROEBEL/MR/DEB6578

SOU27/0729/kg AUCTION NOTICE OF SALE IN THE FREE STATE HIGH COURT, BLOEMFON TEIN REPUBLIC SOUTH AFRICA CASE NUMBER: 354/2011, CHANGING TIDES 17 (PROPRIETARY) LIMITED N.O.(REGISTRATION NO. 2001/009766/07 / J H G & S I W STRUWIG. . This is a sale in execution pursuant to a judgement obtained in the above Honourable Court dated the 5 AUGUST 2011 in terms of which the following property will be sold in execution on 17 JULY 2012 AT 10:00 AT THE SHERIFF’S OFFICE , 20 RIEMLAND STREET, SASOLBURG namely, CERTAIN: ERF 1039, SASOLBURG (EXTENSION 1), DISTRICT PARYS, FREE STATE PROVINCE, IN EXTENT 1141 (ONE THOUSAND ONE HUNDRED AND FORTY ONE) SQUARE METRES, HELD BY DEED OF TRANSFER NO. T 17821/2007 SUBJECT TO THE CONDITIONS THERIEN CONTAINED. The property is improved, without anything warranted by: A DWELLING COMPRISING OF MAIN BUILDING: ENTRANCE HALL, LOUNGE, DINING ROOM, FAMILY ROOM, KITCHEN, 3 BEDROOMS, 2 BATHROOMS & TOILET. OUTBUILDING: GARAGE, TOILET / SHOWER AND 1 STORE ROOM. OTHERE FACILITIES: GARDEN LAWNS, SWIMMING POOL, PAVING / DRIVEWAY, BOUNDARY FENCED, LAPA, SECURITY SYSTEM & SPRINKLER SYSTEM. Physical address is 11 McINTYRE ROAD, SASOL BURG, FREE STATE. ZONING: SPECIAL RESIDENTIAL (NOTHING GUARANTEED) the material terms are 10% deposit, balance payable on transfer, guarantees within 21 days of sale. The full Conditions can be inspected at the offices of the Sheriff High Court, 20 RIEMLAND STREET, SASOL BURG. STRAUSS DALY INC. MRS CHETTY/SOU27/0729.

BOEDEL GORDON IN DIE BOEDEL VAN WYLE JAMES CANNON CORDON, IDENTITEITSNOMMER: 270320 5053 08 2, ‘N PENSIOENARIS, IN LEWE WOONAGTIG TE LIEBENBERGSTRAAT 21 SASOLBURG, GETROUD BINNE GEMEENSKAP VAN GOED MET ENGELA MARIA GORDON, IDENTITEITSNOMMER: 310824 0071 082 BOEDELNOMMER: 6797/2010 DATUM VAN AFSTERWE: 29 JANUARIE 2010 INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die Eerste & Finale Likwida sie- en Distribusierekening van bovermelde boedel in die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN, en die Landdroshof, SASOLBURG, ter insae sal lê vir ‘n periode van 21 (Een en twintig) dae, vanaf datum van publikasie hiervan vir alle persone wat daarby belang het.

INDIEN binne bogenoemde tydperk geen beswaar daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur(s) oor tot die uitbetaling inge volge die voormelde rekening.

GEDATEER te VEREENIGING hierdie 8ste dag van JULIE 2011.

DE KLERK VERMAAK & VENNOTE ING Prokureurs vir Eksekuteur 1ste VLOER, ORWELL PARK BLOK 3 ORWELLRYLAAN, DRIE RIVIERE VEREENIGING, 1929 POSBUS 338 VEREENIGING 1930 Verw: L W Van Wyk/IHearn Telefoonnommer: (016) 454 0222 J193 ESTATE KHOLONG NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof.

Estate No. 14625/2011 Master’s Office: BLOEMFONTEIN Surname: KHOLONG First names: VINCENT MOKOTEDI Date of birth: 1955/07/25 Identity no: 5507255761081 Last address: 17 TAAIBOS STREET SASOLBURG Date of death: 22/06/2010 Firs names and surname of surviving spouse: BELLA MIRRIAM KHOLONG Date of birth: 1960/03/11 Identity no: 6003110766084 Name (only one) and address of Executor or authorised agent: MPINA ABEDNEGO MATHEBULA, C/o Uys Mathebula Attorneys, 16 NJ van der Merwe Crescent, Sasolburg Period allowed for lodgement of claims, if other than 30 days Advertiser and address: UYS MATHEBULA ATTORNEYS, 16 NJ VAN DER MERWE CRESCENT, SASOLBURG, P.O. BOX 233, SASOL BURG, 1947 Date: 20 JUNE 2012 Tel: (016) 973 2907 Publish in the Government Gazette of: 29 JUNE 2012 J187 BOEDEL BLIGNAUT LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BE STORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwidasieen distribusirekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende ‘n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf da tum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het.

Indien binne genoemde tydperk geen besware daar teen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings.

Registrasienommer van boedel: 8380/2012 Provinsie: GAUTENG Van: BLIGNAUT Voorname: WILLEM JOHANNES Identiteitsnommer: 291010 5039083 Laaste adres: PLOT 9 SASBIJL VANDERBIJL PARK Adverteerder, en adres: G.M. LUBBE BOTHASBERG ST. 16 VAALPARK Email- rial@vut.ac.za TEL 083 512 4521 Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoerant op 2012/06/29

BOEDEL VAN DER BERG IN DIE BOEDEL VAN WYLE FREDERIK JACOBUS VILJOEN VAN DER BERG, IDENTITEITSNOMMER: 350613 5023 08 6, ‘N PENSIOENARIS, IN LEWE WOONAGTIG TE SERINGSTRAAT 2, SE 3, VAN DERBIJLPARK. BOEDELNOMMER: 13252/2011 DATUM VAN AFSTERWE: 14 JULIE 2011 INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die Eerste & Finale Likwida sie- en Distribusierekening van bovermelde boedel in die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, Pretoria, en die Landdroshof, Vanderbijlpark, ter insae sal lê vir ‘n periode van 21 (Een en twintig) dae, vanaf datum van publikasie hiervan vir alle persone wat daarby belang het.

INDIEN binne bogenoemde tydperk geen beswaar daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur(s) oor tot die uitbetaling inge volge die voormelde rekening.

GEDATEER te VEREENIGING hierdie 8ste dag van JULIE 2011.

DE KLERK VERMAAK & VENNOTE ING Prokureurs vir Eksekuteur 1ste VLOER, ORWELL PARK BLOK 3 ORWELLRYLAAN, DRIE RIVIERE VEREENIGING, 1929 POSBUS 338 VEREENIGING 1930 Verw: L W Van Wyk/IH Telefoonnommer: (016) 454 0222 BOEDEL WENTZEL Neem kennis dat afskrifte van die eerste en finale likwidasie- en distribusierekening in die boedel van wyle SMC WENTZEL (nr 15609/2011) van 27/6/2012 ter insae sal lê vir ‘n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie van hierdie kennisgewing by die kan toor van die Meester van die Hooggeregshof, Pretoria, en die Landdroskantoor te Vereeniging.

Indien geen beswaar binne die tydperk skriftelik aan geteken word by die Meester van die Hooggeregshof nie, sal die Eksekuteur voortgaan om uitbetalings te maak volgens die rekening.

F.ROUX JORDAAN BOTHA EN VENNOTE INGE LYF, Posbus 868, VEREENIGING, 1930 ESTATE NESBITT Estate of the Late REGINALD SYLVESTER KENNETH NESBITT ID Number 211118 5057 08 3 of 4 Rooi Els Ave, Herfsoord Retirement Village, PASTEUR BLVDVanderbijlpark, 1911 who died on 24 November 2009, Estate no 26982/09 Master office, Pretoria, and surviving spouse ANNA ISABEL NES BITT Born JAMIESON, ID Number 301122 0046 08 3 In terms of section 35(5) of Act 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the First and Final Liquidation and Distribution Account in the above estate will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days from 29 June 2012 or from the date of publication hereof, whichever may be the later, at the office of the Master of the High Court, Pretoria and the Magistrates Court, Vanderbijlpark Should no objection be lodged with the Master concerned during the specified period, the Executrix will proceed to make payments in accordance with the accounts.

A.I. NESBITT PO Box 7, Vanderbijlpark, 1900 4 Rovian Close 72 A Beethoven Street, Vanderbijlpark, 1911 Telephone: 016 932 1107

LIQUOR ACT, 2003 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24 Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for PUB LIQUOR LICENCE to the secretary of the local committee of Sedibeng 1. Full names of the applicant: EKHAYENI PROJECTS AND CONSTRUCTION 2. Intended trading name: TSALANANG PUB 3. Identity number or registration number of the applicant: 2005/087873/23 4. Full address and location of the premises: 21057 ZONE 14 SEBOKENG 5. Type of licence applied for: PUB LIQUOR LICENCE 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. None (Use annexure where necessary) 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. None (Use annexure where necessary) 8. Places of worship within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4: None Signed at Vereeniging on the 22nd day of May 2012.

30608-25

C10590

NOTICE TO RESTORATE A CLOSE CORPORATION All persons having objections against the restoration of the undermentioned CLOSE CORPORATION must lodge it with CIPC within 30 days from date of publication hereof.

A. CLOSE CORPORATION NAME: CALOUZEL Trading 27 cc Registration number: 2008/060101/23 B. ADVERTISER AND ADDRESS: W.J. WESSELS P.O. BOX 265308 THREE RIVERS 1935 30618-25

Vaalweekblad, 27 - 29 Junie 2012

27

30604-25

INVITATION TO BID YOU ARE HEREBY INVITED TO BID FOR REQUIREMENTS OF THE EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY AS OUTLINED BELOW: Contact Person

MS. INA BOUWER

"' $ ## ( "$ $ # (016) 440 7818

Closing Date

*!.

Other Requirements

-% ') ( # $ " # " #) " ' ! , # $' " #) # % ' # " ) ' (.( "(

' &* () $' %'$%$( ! $' ) ( '+ $ # + ($' )$ + ( # ) '"( $ # #) ' ) $#)' + #) $# " # " #) (.() " # SPEED AND RED )' ( # !

CAMERA &* %" #) ( , !! ( % ' # " ) ' (.() " $' ()' ) % ' # # ) #)' !

BUSINESS ()' )(

Bid Document Fee

Compulsory Briefing/Site Inspection Date & Time

' #$# ' *# !

Bid Description

*!.

7< %* ! ( ). $ ' '$$" '* !$%% ' * ! # + # ' !% '

11/2012/106 No 113/2012

Bid Number

Bidders must comply with the following minimum requirements: Failure to comply will lead to non-consideration of tender (Non- responsive).

Additional requirements will be stipulated in the bid document.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Original valid tax clearance certificate issued by South African Revenue Services (SARS) must be submitted.

Proof indicating that your Municipal account is paid up to date. (Not older than 3 months) Certified copy of letter of good standing in respect of Workmanâ&#x20AC;&#x2122;s Compensation (COIDA) must be submitted.

Copy of company profile & proposal must be submitted with contactable reference to work done previously.

A compulsory site briefing session will be held as stipulated above.

A BBBEE certificate to be submitted.

Bidders must comply with all terms and conditions as outlined in this tender document.

Collection of bid documents: Bid documents may be purchased during office hours between 08h00 to 15h15 on Monday to Friday excluding public holidays at Emfuleni Local Municipality Offices, Vanderbijlpark, Cnr Klasie Havenga street & Frikkie Meyer Boulevard Vanderbijlpark, Ground floor.

Availability of bid documents: Bid documents will be available from the 25 June 2012 at 10H00 to 10 July 2012 @ 15:15 at a cost of R250.00 non refundable (payable in cash or bank guaranteed cheque) before collection of the bid document.

Returning and closing date and time of bid: Sealed marked bids must be placed in the Bid Box (First Floor) at the Municipal Offices, Vanderbijlpark, Cnr Klasie Havenga Street & Frikkie Meyer Boulevard, not later than 12h00 on the closing date where after it will be opened in public in the Committee Room, first floor, Municipal Building, Vanderbijlpark.

Evaluation and adjudication of bid: Bids will be evaluated and adjudicated in terms of Emfuleni Local Municipality Supply Chain Management Policy and Preferential Procurement Policy Framework Act No 5 of 2000. The 90/10 or 80/20 in preferential procurement points system as outlined in the bid document will apply.

Please note: J #= 072 E7:: 03 /113>B32 4@=; / >3@A=< 7< B63 A3@D713 =4 B63 AB/B3 J "C<717>/:7BG @3A3@D3A B63 @756B B= /113>B =@ @3831B /<G 072 =@ >/@B B63@3=4 /<2 7A <=B =0:7532 B= /113>B B63 :=E3AB 072 J 72A A6/:: @3;/7< D/:72 4=@ / >3@7=2 =4 <7<3BG 2/GA /4B3@ B63 1:=A7<5 2/B3 J )3:35@/>671 B3:3>6=<71 B3:3F 4/1A7;7:3 3;/7: /<2 :/B3 072A E7:: <=B 03 /113>B32 J 72A ;/G =<:G 03 AC0;7BB32 =< B63 =@757</: 072 2=1C;3<B/B7=< B6/B 7A 7AAC32 0G ;4C:3<7 !=1/: "C<717>/:7BG J ;7<7;C; =4 =4 B63 1=<B@/1B D/:C3 ;CAB 03 AC01=<B@/1B32 B= / :=1/::G 0/A32 ("" A E63@3 AC113AA4C: 07223@ 7A <=B 0/sed within the ;4C:3<7 !=1/: "C<717>/:7BG <2 >@==4 7<271/B7<5 B63 E=@9 B= 03 AC01=<B@/1B32 /<2 B63 D/:C3 B63@3=4 B= 03 >@3A3<B32 B= B63 municipality with the acceptance letter.

J )63 ;C<717>/:7BG E7:: @31=;;3<2 B3<23@3@ E7B6 B63 67563AB <C;03@ =4 >=7<BA 4=@ B63 /E/@2 =4 1=<B@/1B C<:3AA B63@3 /@3 1=;>eling and justifying reasons no to do so.

Preference is given to bidders who enhance the local economy, create jobs and who promote broad â&#x20AC;&#x201C;based black economy empowerment (BBBEE) and to bidders who are within the Emfuleni Local Municipality.

Mr. S. Shabalala MUNICIPAL MANAGER

28

Fotografie

Vaalweekblad, 27 - 29 Junie 2012

Strawwe kompetisie onder fotograwe op die kampus van die NoordwesUniversiteit in die Sentrum vir Telematiese Leer, Samancor-ouditorium, Vanderbijlpark waar alle fotograwe welkom is.

Klubaande vind op die derde Vry-

Date of birth Circumstances

Adam Jabu Botha

2004.07.03

2008.01.17 2003.12.28

(016) 950 7022 Nhlanhla Prudence Sibisi 6 yrs.

Social Worker SANET VAN VOLLENSTEE at (016) 933 2022/3 during office hours

KENNISGEWING VAN VERKOOP VAN BESIGHEID IN TERME VAN ARTIKEL 34(1) VAN WET 24 VAN 1936 VAN DIE INSOLVENSIE WET NEEM KENNIS DAT RIGHARDT VAN HUYSSTEEN HIERMEE KENNIS GEE VAN SY VOORNEME OM SY BELANGE IN DIE BESIGHEID BEKEND AS RIGHARDT VAN HUYSSTEEN ING, SASOLBURG, REGISTRASIE NR: 2005/00693/21, TE MUNCHNER HAUS, JOHN VORSTER ROAD, SASOLBURG TE VERKOOP AAN STEPHEN CARSE PRAKTYK ING. (REGISTRASIE NR 2004/004095/21) MET EFFEKTIEWE DATUM 1 JUNIE 2012 VANAF WELKE DATUM HY GEEN AANSPREEKLIKHEID AANVAAR VIR ENIGE KREDITEURE OF ANDER VERPLIGTINGE VAN DIE BESIGHEID NIE. 30611-25

KENNISGEWING - (016) 950 7000 Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MOOIVAAL MEDIA Neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie.

Contact: Child Welfare Vereeniging

Cara Prinsloo se wenfoto - Thoughtful.

Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for TAVERN to the secretary of the local committee of Sedibeng

Looking for biological parents or any relatives.

Looking for biological mother or extended family.

30614-25

LIQUOR ACT, 2003 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24

1. Full names of the applicant: JOSEPHINE DIMAKATSO LETSELEHA 2. Intended trading name: LOVERS CORNER 3. Identity number or registration number of the applicant: 6808290311083 4. Full address and location of the premises: 3557 TSHEPISO EXTENSION 1, SHARPEVILLE, 1928 5. Type of licence applied for: Tavern license 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. None 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. None 8. Places of worship within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4: None Signed at Vereeniging on the 01st day of June 2012.

1. Full names of the applicant: DUDUZILE LIZZY MATHEBULA 2. Intended trading name: CAPITAL INN 3. Identity number or Registration number of the applicant: 6205200655081 4. Full address and location of the premises: 2537 ZONE 13, SEBOKENG 5. Type of licence applied for: Tavern license 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. None (Use annexure where necessary) 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. None (Use annexure where necessary) 8. Places of worship within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4: Nazareth Signed at Vereeniging on the 8th day of June 2012.

LIQUOR ACT, 2003 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24

LIQUOR ACT, 2003 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24

Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for Micro Manafacture Liquor Licence to the secretary of the local committee of Sedibeng

Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for Tavern Liquor Licence to the secretary of the local committee of Sedibeng

1. Full names of the applicant: PARTY PARK ADVENTURES 2. Intended trading name: PARTY PARK ADVENTURES 3. Identity number or registration number of the applicant: 1999/036021/23 4. Full address and location of the premises: 168 FARM KLIPPLAATDRIFT 601 IQA, corner of Houtkop and Steel Road 5. Type of licence applied for: Micro Manufacture Liquor Licence 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. None (Use annexure where necessary) 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. None (Use annexure where necessary) 8. Places of worship within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4: None

1. Full names of the applicant: MASERAME ELIZABETH MOSIA 2. Intended trading name: RAMZA PLACE 3. Identity number or registration number of the applicant: 6204120485083 4. Full address and location of the premises: 2271 TSHEPISO PHASE 2, SHARPEVILLE 5. Type of licence applied for: Tavern Liquor Licence 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. None (Use annexure where necessary) 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. None (Use annexure where necessary) 8. Places of worship within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4: None

Signed at Vereeniging on the 7th day of June 2012.

Signed at Vereeniging on the 7th day of June 2012.

30610-25

30613-25

CHILD WELFARE SA Vanderbijlpark is requesting the biological parents or family of ALETTA STRYDOM to contact us in connection with the above child who has been abandoned/orphaned.

LIQUOR ACT, 2003 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24 Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for TAVERN Liquor Licence to the secretary of the local committee of Sedibeng

30606-25

Alwande Kheswa Anele Kheswa

Looking for biological mother or any relatives.

LIQUOR ACT, 2003 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24

Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for HOTEL LIQUOR LICENCE to the secretary of the local committee of Sedibeng 1. Full names of the applicant: HUGH WILLIAM TEMLETT 2. Intended trading name: GOOSE BAY CANYON COUNTRY CLUB (PROPRIETARY) LIMITED 2000/011721/07 3. Identity number of the applicant: 4308215043087 4. Full address and location of the premises: R/E PORTION 75 OF THE FARM ZEEKOEFONTEIN 573 IQ 5. Type of licence applied for: HOTEL LICENCE 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. None 7. Names and addresses to similar licenses premises within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. None 8. Places of worship within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4: None Signed at Vanderbijlpark on the 19th day of JUNE 2012.

BUITESTEDELIKE-GEBIEDEWYSIGINGSKEMA P 27 Ek, A.P. SQUIRRA, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Gedeelte 79 (‘n gedeelte van Gedeelte 75) van die Plaas Zeekoefontein No 573-IQ, gee hierme ingevolge Artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986) kennis, dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Buitestedelike-Gebiede Dorpsbeplanningskema, 1975, om die wysinging van Tabel “C” van genoemde Skema vir die verhoging van die Dekking van die bogenoemde “Onbepaalde” gesoneerde Gedeelte 79 van 10% na 50%.

Besonderhede van die aansoek, is oop vir inspeksie gedurende normale kantoor ure by die kantoor van die Adjunk munisipale bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruiksbestuur), Eerste vloer van die Ekonomiese, en Ontwikkelingsbeplanningsgebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 20 Junie, 2012 synde 18 Julie, 2012. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 20 Junie, 2012, synde 18 Julie, 2012 skriftelik by of tot die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruiksbestuur) by bovermelde adres of Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word.

Naam en adres van agent: APS Stads en Streekbeplanners, Posbus 12311, Lumier, 1905, Tel: 082 350 4467 / E-mail: alfredo@vodamail.co.za

ESTATE MOJAKI NOTICE TO ALL DEBTORS AND CREDITORS Estate late SEIPATI LUCIA MOJAKI ID NUMBER 640107 0349 083 who was ordinary resident at 80 SS The Boulevards Vanderbijlpark and who died at JOHANNESBURG on 24/06/2011.

All persons having claims against the above estate are hereby called to file their claims with the undersigned within 30 days from publication hereof.

DATED AT VANDERBIJLPARK ON THIS 12th DAY OF June 2012.

M.T. MOGOERE 88 Carbon Road, Steel Park, Vereeniging, 1939

Gedruk namens die eienaar en uitgewer, Printed for the owner and publisher

Edms (Bpk) Reg. 1964/04662/07 van Ekspagebou, Attie Fouriestraat (Posbus 351) Vanderbijlpark, deur Paarl Coldset (Pty) Ltd.,83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe,

30620-25

Sirkulasie gewaarborg Okt - Des 2011: 10 386 Circulation guaranteed Oct - Dec 2011: 10 386

Pty (Ltd) Reg. 1964/04662/07 of Ekspa Building, Attie Fourie St. (P.O. Box 351 Vanderbijlpark) by Paarl Coldset (Pty) Ltd., 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. All rights of reproduction of all reports, photographs and all other materials published in this newspaper are hereby expressly reserved in terms of section 12 (7) of the Copyright Act No. 98 of 1978 and any

Intekenare: 0861 233 531 / 071 854 1668 Beanlu Albasini Klagtes & Navrae: 086 188 8989

30607-25

Name

30595-24

Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs afdeling gepubliseer sal word.

30616-25

CHILD WELFARE SA Vanderbijlpark is requesting the biological parents or family of TYLLER BADENHORST to contact us in connection with the above child. Social Worker SANET VAN VOLLENSTEE at (016) 933 2022/3 during office hours

REGSKENNISGEWINGS

30612-25

30619-25

NG Welsyn, Vanderbijlpark is opsoek na die biologiese ouers van Alexis Houtbart gebore 2010-04-30 met die oog op Kinderhofverrigtinge.

Kontak asb.

Mev. A. Hoof by (016) 981 1044.

dagaand van elke maand plaas en begin om 18:30. Besoek gerus die klub se webtuiste www.vdbpphoto.org vir meer inligting, of kontak Johan Brits by 082 718 8394 of tsawa@yebo.co.za

30609-25

vir hierdie kompetisie ingeskryf.

Johan Brits se Visserman was hierdie maand die keuse van die beoordelaars. Wenfoto’s en ander inligting kan by www.pssa.co.za gekry word.

Die klub kom maandeliks byeen

Johan Brits se wenfoto Visserman.

Cara Prinsloo (‘n laerskoolleerling) die wenner in die junior-afdeling met haar foto Thoughtful. In die seniorafdeling waar kompetisie altyd baie straf is, is Johan Brits as die wenner aangewys vir sy foto Visserman.

PSSA (Photographic Society of South Africa) is die nasionale liggaam wat na die belange van amateur fotograwe in Suid-Afrika omsien.

Daar is tans sowat 70 fotografieklubs landwyd met 1 500 geaffilieerde lede.

PSSA bied elke maand ‘n kompetisie vir geaffilieerde klubs aan en die beste foto tydens ‘n klubaand word

Deon Ferreira se wenfoto Sinister.

VANDERBIJLPARK. - Die Vanderbijlparkse Fotografiese Vereniging het onlangs hulle klubaand gehou en die tema was “Monochrome.” Om foto’s in swart en wit impak te gee, verg baie kennis en geduld met die verwerking daarvan. Wat mooi in kleur lyk, is dikwels nie so treffend in ‘n monochroom-weergawe nie, maar nogtans het die fotograwe weer eens gewys waartoe hulle in staat is. Die wenner in hierdie afdeling was Deon Ferreira met sy foto Sinister. In die oop-afdeling waar enige foto’s vertoon mag word, was die kreatiewe jong

LEGAL NOTICES ANTONETTE GROENEWALD

TEL: (016) 950 7022 /

FAX: (016) 931 3146

E-MAIL:

agroenewald@media24.com

Sport

Vaalweekblad, 27 - 29 Junie 2012

29

Danie is baas in Sanlam se Kanker-uitdaagreeks VEREENIGING. - Danie du Plessis, De Wet Roets en Rodney Howell het verlede Saterdag op die Riviera-gholfbaan hul onderskeie afdelings in Sanlam se jaarlikse Kankeruitdaagreeks gewen en daarmee gekwalifiseer om hul klub in die Sentraal-Gautengstreek op 25 Augustus te verteenwoordig.

Du Plessis het afdeling A met 37 punte gewen terwyl Roets in afdeling B na ‘n uittelling met 36 punte as die wenner aangewys is. Blackie van Wyk was die speler wat die onderspit moes delf.

In afdeling C het Howell met 33 punte daarin geslaag om Kon Scholtz die loef af te steek.

Sedert die ontstaan van die reeks in 1993 is daar reeds meer as R26 miljoen vir die stryd teen kanker ingesamel en vanjaar beloof om weer ‘n baie goeie een te wees.

Verlede jaar het daar altesame 37 000 spelers in 800 verskillende klubkompetisies aan die reeks deelgeneem. Die doelwit vir vanjaar is om R3 miljoen vir kankernavorsing bymekaar te maak.

Die Vikings-krieketklub het onlangs as naaswenners in Sedibeng se tweede-liga geëindig.

Die span is voor van links: Sharol du Plessis (tellinghouer), Attie Kotze (vise voorsitter), Fred Charity (k), Koos Blomerus (voorsitter) en Roland Wiecha (o/k). Agter: Werner Hugo, Kallie van de Reede, Gert Maloney, Pieter Davies, Craig Enders en Ryno van Vuren.

Afwesig: Braam van der Vyver, Rory Brandon en Gregory Visser.

Dié rugbymasjien dreun Die ontwikkeling van rugby is iets wat die Vaal Vikings-rugbyklub na aan die hart lê en daarom het die klub 'n o.16 en o.18-rugbyspan op die been gebring om die leemte in die gemeenskap aan te spreek. Hier breek 'n speler van Vikings se o.16-rugbyspan weg met die bal in 'n uitspeelwedstryd in die plaaslike Valke ontwikkelings-liga. Die wedstryd is onlangs op die Vikings se velde in Vanderbijlpark beslis. Foto: Ettienne van Rensburg.

Kampioen van kampioene Die tweede rugbyspan van Die Ankerskool in Vanderbijlpark het onlangs die Noordvaaltrofeë verower. In die kwarteindstryd wen Die Anker vir Belvedere met 14-12 en in die halfeindronde het hulle vir Kempton Panorama met 22-7 geklop. In die eindstryd het hulle vir Jim van Tonder van Bethal met 12-3 geklop. Die wenspan is voor van links: Teboho Olifant, Ernest Mazibuko, mnr. Japie Valentine (afrigter), Wayne Barnard (kaptein), mnr. Francois du Toit (afrigter), Sydfrey Makhubela en Michael Killian. Middel: Zandré Marais, Kamhelo Mira, Katleho Radebe, Christo Moll, Fransie Parsons, Lungelo Mthembu, Thapelo Mokhina en J.P. van Nieuwenhuis. Agter: Tinus Vrey, Jaques Pretoruis, Jefrey Mazibuko, Johnny Pieterse, Frans Khoza, Johandre Meyer, Brain Pretoruis, Stevan du Plessis en Rudi Swanepoel.

Die Vikings-krieketklub in Vanderbijlpark is onlangs as die wenner in die Sedibeng derde-liga gEkroon. Die span is voor van links: Julie Scheepers (tellinghouer), Attie Kotze (vise voorsitter), Gideon Beukes (k), Koos Blomerus (voorsitter) en Wimpie de Bruin. Agter: Willem Gouws, Gert Peters, Werner Hugo, Flippie Viviers, Pierre Viljoen, Hein Kuhnemund, Herald Jacobs en Tommie Scheepers (o/k).

SANGFEES 30 Junie 2012 Vereeniging Stadsaal 18h00 Kunstenaars: Manuel Escorcio, Vanessa v.d Merwe & Christi Liebenberg Toegang: R90 Kinders onder 12: R45 Ten bate van 7 kansels

seven-25

30

Vaalweekblad, 27 - 29 Junie 2012

Sport

Sizzling action at Winter Champs

Freestyle action during the first day of the Sasol National Winter Swimming Championships that started on Monday in Sasolburg. Photos: Ettienne van Rensburg.

Brrrrr! A participant shivers next to the swimming pool.

Get it while it's hot folks! Early morning at the Penny Heyns swimming pool in Sasolburg and the steam rises from the outdoor heated gala-pool. In the background the swimmers brave the cold to warm up for day two's action.

Like a fish in water a swimmer cuts through the pool.

Even these strapping young lads had to admit defeat to the cold during Tuesday morning's warm up session.

Gasping for air! A swimmer comes up to the surface to fill his lungs with oxygen.

Sport

Vaalweekblad, 27 - 29 Junie 2012

31

Beserings kelder NWU-Vaal se aanslag Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Die beseringspook het Saterdag die NWU-Vaal se eerste rugbyspan bloots gery en is die vernaamste rede waarom die span met 26-17 deur Randfontein geklop is.

Voor die afskop van dié kragmeting het die name van drie staatmakers, Ettienne Swanepoel, Hendrik Smith en A.J. Fritz, reeds op die krukkelys gepronk. Tog was dit einde niet met onder-kaptein Anthony Klonaridis wat kort na die afskop die veld weens ‘n dyspierbesering verlaat het.

Klonaridis het sy dyspier verlede Saterdag teen Union beseer en Saterdag het die besering wéér sy wedstryd kortgeknip. Dié besering het genoodsaak dat die agterlyn geskommel moes word en dit het die span se ritme agterlangs versteur.

Randfontein het bloed geruik en toegeslaan wanneer die geleentheid hom voorgedoen het om rustyd reeds met 15-7 voor te loop. Benewens die feit dat NWU na rustyd beide sy vleuels, André Anker en J.P. du Plessis en sy losskakel, Jacques du Plooy, aan die krukkelys afgestaan het, het die studentespan met die wind in die blaaie beter rugby in die tweede helfte gespeel.

“Dit het dol gegaan wat die beserings betref. Ons moes naderhand met reserwe-skrumskakels op vleuel en toe op heelagter klaarkom,” het Jan Wiegand, afrigter van die NWU-Vaal se eerste rugbyspan, gesê.

Na al die skommelinge en skuiwe agterlangs het die studentespan in die tweede skof twee keer gaan druk, maar dit was op die ou einde te min te laat.

Hoewel NWU Vaal dié kragmeting wou wen, verskuif die klem nou na die USSA-toernooi (nasionale universiteite-toernooi) wat van 2-7 Julie by Wits in Johannesburg plaasvind.

“Ons het een week oor om vir die USSA-toernooi voor te berei. Ek hoop dat die voorsorg wat getref is om spelers liewers af te haal in die komende week vir ons vrugte sal afwerp.

“Dié week is baie belangrik vir ons. Indien ons die groepfase kan wen, kan ons kwalifiseer om uit te speel wie aanstaande jaar in die Varsity Skild gaan speel,” het Wiegand gesê. Wat die USSA-toernooi betref, sal die kragmeting teen Rhodes, CTUT en Varsity College deurslaggewende kragmetings vir die studentespan wees.

Indien NWU-Vaal dit vermag om al die dié kragmetings te wen sal hy op 28 Julie in Pietermaritzburg in ‘n promosie/relegasie-wedstryd

Danie Malan van NWU Vaal se eerste rugbyspan word deur die linkervleuel van Randfontein omgedop. Foto: Ettienne van Rensburg.

teen KwaZulu-Natal te staan kom.

Dit kan verreikende gevolge vir rugby op die oewers van die Vaalrivier hê. PUNTEMAKERS: Randfontein 26 (17)

onbekend.

NWU Vaal 17 (7): Drieë: Johan van Rooyen, Gerrie Roets en André Anker. Doelskop: Jacques du Plooy.

Neusie verby vir Bruwer Die Hoekies se kampioen eerste hokkiespan is voor: Sasha Swart. Middel: Lume Odendaal, Chanante le Grange, Michelle Geyling, Simoné Richter en Gizelle Todd. Agter: Anel van Deventer (kaptein), Nelitha Minnie, Rochelle Vorster, Jane Bekker, Mari-lee Jansen van Vuuren, Louise-marie Dreyer, Jessica Engelbrecht en Rachelle Engelbrecht.

Daniel Bruwer (links) van Meyerton kry 'n voltreffer in die gesig tydens sy geveg vroeër vandeesmaand by Emperors Palace teen Danie Venter. Bruwer het sy beste gegee maar is uiteindelik met punte geklop in hulle Super8-geveg. Foto: Ettienne van Rensburg.

Hoekies is D8-kampioen VANDERBIJLPARK. - Die Hoërskool Driehoek se eerste dogters hokkiespan is die D8liga-wenner.

Die Hoekies spog met die volgende tellings in die D8-liga se kragmetings:

Driehoek vs Sasol (3-0); Driehoek vs Transvalia (2-1); Driehoek vs Transvalia (3-0) en Driehoek VS Sasol (3-0). Die span het reeds vroeër die seisoen in die ABSA-Beker en in die plaaslike liga koning gekraai.

Gear up for MTB Classic

WALKERVILLE. - With the 15th staging of the KIA Walkerville Classic set for July 15, the organizers have released the 60 km route map and profile for the event, which are now available for download on www.asgevents. co.za.

The decent down the Platberg has become very eroded over the past few years, and this year the drop boasts two concrete reinforced sections, which should make the going slightly easier. The 40 km ride bypasses the

two major climbs on the route and remains as is from last year after many favourable comments.The KIA Walkerville Mountain Bike Classic, presented by ASG, has vested itself as a popular winter stop on the local calendar.

Come join the fun in Gauteng's biggest and favourite winter mountain bike event.

More information is available on www. asgevents.co.za. Contact the race office on 076-621-1807 or email eventsupport@asgworld.co.za.

Die spelers is voor: R. de Bruyn en K. Groenewald. Middel: M. Schoeman, L. Lee (spanbestuurder). L. Pieterse, B. Annenadale, M. Scott en A. Bouwer. Agter: M. Jackson, A. Loubsher, C. Potgieter, M. Myburgh en M. Bothma.

Groenewald se jare diens word vereer VANDERBIJLPARK. - Sedibeng-ringbal het vanjaar vir Klue Groenewald vir sy onbaatsugtige en uitmuntende diens aan ringbal vereer.

Klue het in 1976 sy ringbal-loopbaan begin en sedertdien diep spore getrap.

Hy het die afglope 27 jaar sy merk gemaak as speler, afrigter, bestuurder en Suid-Afrikaanse-skeidsregter. ‘n Groep veterane spelers het onlangs teen mekaar gespeel om Groenewald en Louise Pieterse wat van borskanker herstel te vereer.

32

Vaalweekblad, 27 - 29 Junie 2012

Sport

'n Swemmer sny deur die water op die eerste dag van die Sasol Winterswemkampioenskap wat Maandag in Sasolburg afgeskop het. Foto's: Ettienne van Rensburg.

Swem-extravaganza Ettienne van Rensburg

spesiale plekkie in Heyns se hart.

Met kontantpryse as geelwortel vir die swemmers wat podiumplekke verdien, is dit geen wonder dat die mededinging so straf is nie.

Benewens individuele aansporingspryse word daar in spanverband en vir die afrigters pryse uitgeloof vir uitnemendheid.

Die winterswemkampioenskap is enig in sy soort en beskik oor daardie spesiale iets wat mense laat terugkom vir meer.

Die Sasol Sharks-swemklub (met Linda Barnard aan die stuur van sake) verdien ‘n

pluimpie vir die seepgladde verloop van ‘n swembyeenkoms van dié omvang.

Die feit dat drie nasionale swem-afrigters en voormalige inwoners van Sasolburg, spanne na dié byeenkoms toe bring is ‘n verdere pluimpie. Dougie Eager, eienaar en afrigter van die Progress Swem Akademie, het sedert 1971 nog nie ‘n enkele Winterkampioenskap misgeloop nie. Simon Gray van Bloemfontein Supersportswemklub en Nick Gray van Durban Kloofswemklub is ook bekende gesigte.

Vanuit ‘n plaaslike oogpunt is die Vereeniging

SASOLBURG. - Wat tradisie en aansien betref, gaan daar ver gesoek moet word om ‘n swembyeenkoms te vind wat by die jaarlikse Sasol Winterswem-kampioenskap kan kersvas hou.

Die byeenkoms wat in 1971 sy eerste babatree gegee het, het sedertdien homself as een van die Groot Ses-swembyeenkomste op die SuidAfrikaanse swemkalender gevestig en word onder meer deur Swem Suid-Afrika en Fina erken. Jaarliks trotseer sowat ‘n duisend deelnemers die Noord-Vrystaatse winter en vanjaar is geen uitsondering nie.

Hoewel die gala-swembad se verhittingstelsel onlangs opgeknap is om die watertemperatuur op ‘n aangename 25 grade Celcius te hou, moes die deelnemers en toeskouers langs die swembad warm baadjies, wolmussies en watersakke nadertrek om die koue te verdryf.

Dié kampioenskap wat al 41 jaar deur Sasol geborg word, het oor die jare heen heelparty opkomende sterre gesien kom en gaan. Nasionale en internasionale swemsterre soos Terrance Parkin, Ryk Neethling, Charlene Wittstock en Penny Heyns het hulle tande hier geslyp en aanbeweeg om Suid-Afrika met onderskeiding te verteenwoordig.

Die rekord wat Ryk Neethling as tienjarige opgestel het, is steeds staande en mens kan jouself net indink watter ophef gemaak sal word indien iemand die rekord sou laat tuimel.

In 2003 is die swembad se naam na die Penny Heyns-swembad verander.

Die byeenkoms het met goeie rede ‘n 'n Deelnemer in aksie tydens die Sasol Nasionale Winterswem-kampioenskap.

River Rays, Sasol Sharks en Vanderbijlpark Titans die vaandeldraers en ambassadeurs van die Vaaldriehoek. Die plaaslike aanslag is op die eerste dag deur Etienne Jordaan (River Rays) en Samantha Straw (Titans) gelei. Straw het haar staal gewys en twee eerste plekke in die 50 m-vlinderslag (38.81) en 50 m-rugslag (43.33) vir d.o/10 behaal.

Jordaan het strawwe mededinging in die 50 m-vlinderslag vir s.o/10 ervaar toe hy en Corrie Steyn gesamentlik eerste in 'n wentyd van 38.14 eerste geëindig het. In die 50 m-rugslag het Jordaan in ‘n tyd van 40.73 tweede geëindig.

Nog ‘n Vaal-swemmer wat geen vreemdeling vir die podium is nie, is Jacques Pienaar (Sasol Sharks) wat in die 50 m-vlinderslag vir s.o/16 in ‘n skaflike tyd 29.81 tweede geëindig het. Keren Welgemoed van River Rays het ook ‘n tweede plek in die 50 m-vlinderslag vir d.o/11 in ‘n tyd van 40.45 behaal.

Uitslae van nog Vaal-driehoekers wat op Dag 1 presteer het, is: 50 m-vlinderslag s.o/14: Tweede en derde plek: Lambrechts, Ruan (Titans-VT, 29.30) en Van Rooyen, Erich (Titans-VT, 29.35).

50 m-rugslag d.o/11: Tweede en derde plek: Bisschoff, Carien (RRVS-VT, 44.48) en Welgemoed, Keren (RRVS-VT, 45.41).100 mborsslag s./o13: derde plek: Le Roux, André (Titans-VT, 1:35.89); 200 m vryslag s.o/14: Tweede plek: Du Toit, Tjaart (Titans-VT, 2:12.05).

Vir die volledige uitslae besoek www.winterchamps.co.za.