A1QQJA0
CASH BACK R12 000
MICRA 1.2 VISIA + WITH RADIO
BERTIE BOUCHER 083 953 9933
SLAGTING!
R4.40 (BTW ingesluit)
27 Maart - 29 Maart 2013
Tel. (016) 950-7000
http://www.vaalweekblad.com
Vee loop deur vermink, versmoor
Bl. 3 Veediewe het die afgelope week toegeslaan. In een van die voorvalle het vier skaapdiewe op 20 Maart in die vroeë oggendure ‘n bakkievrag vol skape gesteel. Agt van die 13 Dorpers wat gesteel is het onder die seil van die klein Nissanbakkie versmoor. Almal was dragtig. Foto’s: Carla du Plessis
'n Plastieksak met "two step" wat meestal gebruik word om hon de te vergiftig is ook op die bakkie gevind.
Februarie se Top Onnies Bl. 9
A1QQJCV
2
News
Vaalweekblad, 27 Maart 29 Maart 2013
Sharpeville graced by Zille
Die week op www.vaalweeklbad.com
Maphelile Phoswa
VANDERBIJLPARK. - An annual commemoration came back home to the streets of Sharpeville on Thursday on Human Rights Day in remembrance of the 1960 Massacre that left many shocked and baffled by the horrific incident over five decades ago. It made headlines worldwide when Police brutally opened fire on residents and killed over 69 people as they marched peacefully against the oppressive apartheid pass law. With the huge mass that converged on Sharpeville, causing traffic and police offi-
• Soveel meer
Daar word elke week ekstra SMSe, Werksoekershoek boodskappe, asook Soek ‘n Maatbriewe op die webwerf geplaas.
• Wen ‘n skets!
cers had to work overtime due to the fact that the commemoration was home, again. It can be said that it had a successful impact on the Vaal community and visitors. Democratic Alliance president Helen Zille made a point of coming to celebrate and mourn with the residents of the Vaal Triangle. Zille took the walk to the Methodist Church where DA followers waited for her arrival. Upon her arrival she was accompanied by parliamentary leader Lindiwe Mazibuko and John Moodey, the DA/Gauteng leader, to the old Sharpeville Police Station where they met
96-year-old survivor Gogo Mampinga Ndamane who was given an opportunity to render her story. Zille and the DA delegation walked to the Human Rights Precinct where they paid their respects to those who lost their lives by placing wreaths below their names.
Gaan loer gerus na al die deelnemers se troeteldierfo to’s onder die Photo Galle ries. Om deel te neem, besoek www.facebook.com/ vaalweekblad.
• SPCA news
Get the latest news on what the SPCA has been up to under our Newssection.
• Get your science on! Check out this clip under Video Galleries on how to demonstrate the power of steam vacuum.
Lindiwe Mazibuko,Mmusi Maimane and Helen Zillen. Foto: Mduduzi Mathebula.
Taxi serial rapists sentenced
• Load your events!
Lazarus Dithagiso
If you have an upcoming event you would like to let people know about. Simply log onto www.vaalweek blad.com, navigate to the Events section and load all your events free of charge.
VEREENIGING. - Presiding Judge Z Carelse and prosecutor Advocate Dorah Ngubeni broke a Sedibeng District record when they sentenced two taxi serial rapists to over 50 years in prison. Boitumelo Steven Galubetse (37) and his co-accused Bongani David Madlala did not show any remorse throughout the marathon case. The case that started in 2008 came to an end with one of the heaviest sentences ever recorded in Vereeniging. The former taxi driver from Orange Farm, and his co-accused terrorised and raped women. They would pretend to take them to their destinations, but would then take them to the dump site near the Golden Highway. After raping them the women would be pushed out of the taxi, naked. When issuing the sentence, Judge Carelse said their plans were premediated.
• Blogs
Photography, music, crime, fitness our bloggers cover it all! Read some pearls of wisdom under our Blogcate gory.
• Advertise online!
Would you like to join the fastpaced onlineadvertising world? Contact us now on (016) 950 7000 for more information or email Bil ly.Mann@vaaldriehoek.com.
Galubetse was out on parole after previ- members were happy that the court did not ously serving a 15-year sentence in prison. show mercy. Madlala had been found guilty of theft twice before. Both will serve 49 and 51 years in prison, with another 780 years in prison for robbery, aggravated assault, kidnapping, robbery and common assault, and sexual assault. The sentences will be served concurently. “This sentence will send a message to `wannabe’ rapists out there,” said Judge Carelse. Showing no remorse on the way to start with their over Outside the court, Ma- 50year sentences, Boitumelo Steven Galubetse (37) and ria Mofokeng, a relative coaccused Bongane David Madlala (37). The two serial ra of one of victims, said pists were sentenced at the Vereeniging Regional Court. she and other family Photo: Lazarus Dithagiso.
A1Q580Q
www.megacouch.co.za
Melissa corner
5 Action Recliner
6 Months interest free laybys 3 Piece Zino
MASSIVE SAVE
2Div Ursula
Universal corner set
Bedworthpark Value Centre – Cnr. Barrage road & Ascot On Vaal road Bedworthpark
Tel: 071 124 7683
A1QQISV
Panama Corner unit
R1799
Nuus
Vaalweekblad, 27 Maart 29 Maart 2013
3
Kalwers bulk by verminkte koeie Teresa Holloway
BARRAGE. – “Daar is nie woorde wat dié hartseer van dié wreedheid kan beskryf as jy op jou kosbare vee afkom wat in stukke opgesny lê en die kalwers wat nog drink, by die oorskot bulk.” So sê Arnold Cilliers met afgryse terwyl hy uitwys waar die karkasse lê. “Ons buurvrou, ds. Norma Rossouw, ook ‘n inwoner van Zeekoeifontein, het vir my kom sê dat haar man van my beeste teen die lyndraad sien staan het. Dit gebeur nooit en ek het geweet daar is fout.” Dit is toe dat hy op die gru-toneel afgekom het. “Van my 27 beeste wat ek almal met die hand grootgemaak het, is vyf opgekap. Net die blaaie en boude is verwyder. Die ander drie was nog lewendig. Hulle been-senings is so diep gekap dat twee geskiet moes word en een moontlik gered kan word,” sê hy. Boonop was agt van die koeie dragtig. Die skade word bereken op sowat R40 000. Volgens Arnold is dit ‘n groot terugslag, maar die seer in sy dogter se oë oor haar hansbeeste wat in stukke lê, is die ergste. Volgens die polisie het die slagting tussen Saterdagaand 23 Maart na middernag en sonsopkoms gebeur. Toegang is verkry deur die lyndraad wat geknip is en die beeste is maklik aangekeer, aangesien die maanlig helder geskyn het. ‘n Panga en slagtersmes is gebruik. Die mes se omhulsel is op die toneel gevind. Die waarde van die mes met sy prys-etiket op is net R11 en is moontlik aangekoop by enige goedkoop winkel of vlooimark. “Dis onmenslik en barbaars. Dit raak vir ons as boere onmoontlik om kop bo water te hou”, sê Arnold. Enigeen met inligting kan Arnold by 083 550 1224 of die Barrage-polisie kontak..
Die hartseer toneel het Saterdag 23 Maart afgespeel op ‘n plaas in die Zeekoeifontein gebied. Die kalfie het langs sy afgeslagte ma gelê en bulk terwyl die ander kalwers eenkant gestaan en bulk het.
Verbrande katjie Gesteelde skape gered, aangeneem versmoor Carla du Plessis
Schalk le Roux
na ‘n brand by ‘n gebou in die Naledi-inSASOLBURG. - ‘n Baba gemmerkatjie is dustriële gebied net buite Vaalpark. onlangs deur die barmhartige samaritane Dit was egter nie die gebou wat gebrand van Vaal Emergency Care (VEC), van ‘n het nie, maar die gras en bosse op die pervlammedood gered en deur hulle aange- seel. neem. “Niemand is in die voorval beseer nie, Op Vrydag 22 Maart is VEC uitgeroep maar ons het die klein verbrande katjie eenkant in ‘n hoek sien sit. Ons het haar opgetel en dadelik na die Animal Land-veearts in Vaalpark geneem,” sê Elsabé Venter van VEC. Die veearts het die katjie maar ‘n 50% kans op oorlewing gegee, aangesien die diertjie derde-graadse brandwonde opgedoen het en die rook ook haar longetjies erg beskadig het. Die veearts het haar behandel en haar vier pootjies wat erg verbrand was, met pleisters toegedraai. Die katjie wat deur VEC as Footigo gedoop is omdat haar pootjies verbind is, is deur hulle aangeneem en kry nou baie liefde en versorging. Hulle het ook besluit om haar hulle “mascot” te maak. “Sy sterk baie goed aan en eet al Elsabé Venter en Patricia Labuschagne saam met klein Footi op haar eie. Sy het go wat hulle uit ‘n brand gered en toe aangeneem het. Foto: selfs probeer loop,” sê Elsabé. Schalk le Roux
VEREENIGING. - Vier skaapdiewe wat verlede week toevallig vasgetrek is, sal hopelik slegs in hul tronkselle skape tel wanneer hulle sukkel om aan die slaap te raak. Die vier skaapdiewe het op 20 Maart in die vroeë oggendure die privaat eiendom van Abe en Adelaid Williams betree en ‘n bakkievrag vol skape gesteel. Abe en Adelaid boer by Vischgat, sowat 16km buite Vereeniging. Adelaid is om 06:00 na buite om die skaapkraal oop te sluit, toe sy gesien het dat die skape aansienlik minder is. Gelukkig het die skaapdiewe se planne skeefgeloop toe hulle klein Nissan-bakkie net voor 07:00 by die Fourways-kruising die gees gegee het. Terwyl hulle besig was om die bakkie na die oorkant van die pad te stoot, het polisiebeamptes van Vaal Marina wat op pad werk toe was, by hulle gestop om hulp te verleen. Die polisiebeamptes het gedink daar is
mense agter op die bakkie onder die seil. Hulle het gemeen dat dié mense ook kan help stoot. Toe hulle die seil oplig, het hulle besef dat hulle met skaapdiewe te doen het. Die Vereeniging-polisie is van die voorval in kennis gestel en die vier skaapdiewe is gearresteer. Daar was 13 Dorper-ooie wat dragtig was, op die bakkie, waarvan agt onder die seil versmoor het. “Ek wil nie eers daaraan dink hoe die skape gely het nie. Dit is hartseer. Ons het ‘n groot liefde vir ons diere,” sê Adelaid. Sy en haar man het hulle na die toneel gehaas om te kyk of dit hulle skape is. Sy sê die skade van die dooie beloop sowat R40 000. Daar is ook ‘n plastieksak op die bakkie gekry met bene en gif (two step) in. Volgens die ondersoekbeampte is die bakkie al voorheen op verskeie plase opgemerk. Veediefstal, veral skape, is sedert verlede Oktober ‘n groot probleem in die omgewing. .
4
Nuus
Vaalweekblad, 27 Maart 29 Maart 2013
Fiela se vierpoot kind Schalk le Roux
SASOLBURG. – Johan en Hannelie Potgieter het vanjaar oudergewoonte vakansie gehou by die Knysna Elephant Park, min wetend dat Hannelie die trotse peetma en naamgenoot van ‘n 83kg baba sou word. “Ons het op 5 Maart by die park aangekom en met baie opwinding twee koeie, Thandi en Nandi, gevolg wat beide swanger was en binnekort geboorte sou gee. Daardie aand om 22:20 het Thandi se water gebreek en die baba was op pad. “Omdat dit Thandi se eerste kalfie was, het sy die kleintjie verwerp wat beteken die kalfie moet nou met die hand grootgemaak word,” sê Johan. Hannelie se verjaardag is op 6 Maart, en toe sy die aand gaan om vir die klein olifantjie nag te sê, het die eienares van die park aan haar gesê dat hulle besluit het om die kleintjie na haar te vernoem. Hannelie se bynaam is sedert die vroeë 80’s Fiela. “Net soos in die fliek ‘Fiela se kind’ kon sy nes Fiela Komotie albei die kinders takies gee om te doen en my en die kinders in een asem uittrap ... en sodoende het ons haar Fiela gedoop,” vertel Johan. Dit is hoekom die klein olifantjie Fiela gedoop is. Maar die Potgieters stap al ‘n lang pad saam met die olifante en werkers van die Knysna Elephant Park. “Veertien jaar gelede het ek en Hannelie die eerste keer hier kom vakansie hou. Hannelie was destyds siek, maar dokters kon nie sê wat presies fout is nie. “In daardie stadium was daar drie olifante waarmee ons kontak gehad het, naamlik Harry, Sally en Duma. “Sally het
die heeltyd agter Hannelie aangeloop en oor haar middel gevoel met haar slurp, veral waar ’n mens se lewer sit,” sê Johan. Geoffrey Phiri, ‘n veldwagter, het daarop gewys dat Sally iets aanvoel in Hannelie. Terug by die huis het die egpaar die nuus met hul dokter gedeel, en hoewel mediese personeel moeilik daaraan gesluk het, is ‘n lewer-biopsie gedoen. Dit is toe dat hulle met ‘n skok uitvind dat Hannelie ‘n seldsame soort kanker genaamd Karsinoid Sindroom het. Vir die afgelope veertien jaar ondergaan
Hannelie deel ‘n oomblik met Sally, die olifantkoei wat haar kanker uitgewys het.
Stem nou op Facebook vir Maartonnies Sarie van den Berg
VANDERBIJLPARK. - Genomineerde onderwysers vir Maart in Vaalweekblad se Onderwyser van die Jaar SMSkompetisie is: Pre-primêre-afdeling: Annemarie (Tjokkerland 2), Johanna Venter, Elize van der Westhuisen en Debbie Thessner (Tjokkerland 2). Laerskole-afdeling: Roelene Mattheus (DF Malherbe), Naomi Munnik (DF Malherbe), Susan Bosch (DF Malherbe) en Conrad Scheepers (DF Malherbe). Hoërskole-afdeling: Biddy van Houten (Word of Life), Koos Grobler (Vereeniging Gimnasium), Sarien Thiart (Afrikaans Hoërskool Sasolburg), Maryke Davies (Dr Malan), Lettie Tennent (Suncrest), Ansie Coetzee (Transvalia), Johan Venske (Transvalia), Vanessa Strydom (Driehoek) en Mandy Olivier (Anker). Stem nou op Facebook vir Maart se finaliste in die Onderwyser van die Jaar-kompetisie, die spertyd is 10 April. Besoek www.vaalweekblad.com vir meer besonderhede oor hoe om aan die kompetisie deel te neem en pryse ter sprake in die gewilde kompetisie. Om te kwalifiseer moet onderwysers deur middel van ‘n sms genomineer word, daarna moet genomineerdes hul foto’s op Facebook plaas waar ondersteuners vir hulle kan stem. * Stuur nou smse in met jou nominasies vir April, die spertyd is 25 April.
A1QQJ4A
• Mother of the Bride
• Bridesmaid
‘n ander wêreld,” sê Johan. * Die onkoste om ‘n olifantjie met die hand groot te maak is massief. Hulle gebruik S26Gold melkformule wat duur is en dit kos sowat R4 860 per maand om Fiela te voer. Wanner sy drie maande oud is, verhoog dit na sowat R14 580 per maand. Olifantkalfies moet vir sowat twee jaar melk drink. Indien daar lesers is wat belangstel om te help, stuur gerus ‘n e-pos aan aeru@knysnaelephantpark.co.za of volg Fiela op facebook by http:// www.facebook.com/pages/Knysna-Elephant-Park/52530430280.
Hannelie (Fiela) by haar naamgenoot, klein Fiela. Foto’s: Johan Potgieter
Jeug presteer op die Vaaldam Sarie van den Berg
DENEYSVILLE. – Vier junior lede van die Deneysville Seiljagklub het onlangs aan die jaarlikse tweedag Junior-kielbootkampioenskappe vir klubs in die noordelike streek by die Vaal Cruising Associationklub deelgeneem. Die sameroeper was die bekroonde internasionale seiljagvaarder Mike Robinson, veral bekend vir sy prestasies in die internasionale seiljagarena en Suid-Afrikaanse uithouwedvaarte. Deelnemers moes nie ouer as 19 jaar oud wees nie, maar geen beperkings is op bemanning se ouderdom geplaas nie. Dié reël is toegelaat om voorsiening te maak vir die insluiting van boot-eienaars en kundige seilers. Die span is saamgestel uit Jolene Tolft, Darren Brand, Myles Hasenbroek en Dale Cooper onder leiding van Trevor Hulleman en Yolanda
39 Piet Retief Blvd, Vanderbijlpark 082 898 6705 / 079 752 5950 E-mail: adellesnyman@gmail.com Website: www.olivelli.co.za Under New Management
• Imported Wedding Gowns
Hannelie behandeling vir die kanker. Hulle keer jaarliks terug na die olifantpark, en het selfs die voorreg gehad om twee kalfies met bottels te help grootmaak. “Dit het wondere verrig vir Hannelie om tyd met die olifante te spandeer. Die afgelope 18 maande het die kanker egter vereger en dit gaan swaar met Hannelie,” sê Johan. Haar Cronogranine-telling het van 28 na 532 verhoog. “Toe Linette vir haar sê dat Fiela na haar vernoem is en dat sy gesond moet word, want klein Fiela het haar nodig, was Hannelie in
• Accessories
van der Vyfer, (eienaar van die L26-seiljag waarmee die span deelgeneem het). Die span het ‘n alge-
hele sewende plek behaal. Die wedvaart is tans die oudste in jeugontwikkeling in die land.
Die jeugspan is saamgestel uit Jolene Tolft, Darren Brand, Myles Ha senbroek en Dale Cooper, onder leiding van Trevor Hulleman en Yo landa van der Vyfer, (eienaar van die L26seiljag waarmee die span deelgeneem het).
SHOWTIMES FRI 29 MARCH - THU 4 APRIL SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.
NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES
RIVERSQUARE ˛ Ç ∂
THE CROODS - 3D
Fri,Sat: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 ——————————————————————————————————
JACK THE GIANT SLAYER ˛ Ç
Fri: 12:00, 14:45, 17:15, 19:50, 22:30 Sat, Tue: 9:30, 12:00, 14:45, 17:15, 19:50, 22:30 Sun: 9:30, 12:00, 14:45, 17:15, 19:50 Mon, Wed, Thu: 9:30, 12:00, 14:45, 17:15, 19:50 ——————————————————————————————————
RED DAWN
˛ Ç Ω
100M LEEULOOP
˛ Ç ß
OZ: THE GREAT AND POWERFUL
˛ Ç
Fri,Sat: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:45 Sun: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Mon, Wed, Thu: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Tue: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:45 —————————————————————————————————— English Subtitles... Fri,Sat: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:30 Sun: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Tue: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:30 ——————————————————————————————————
Exclusive Proud stockist of
Sorella Vita Bridesmaid Dresses, Matric farewell Dresses, Lucious Lashes & Acrilic Nails Available in Store.
Fri,Sat: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Sun: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Tue: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 MORE WAYS TO BOOK Follow us
TicketLine
082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.
sterkinekor.com
/sterkinekortheatres
APP
@sktheatres
Want GREAT rewards? Join SK CLUB today
Nuus
Vaalweekblad, 27 Maart 29 Maart 2013
5
Brandstofdief vas Teresa Holloway
BARRAGE. – ‘n Man wat weggejaag het sonder om vir brandstof te betaal, het sy rieme behoorlik styfgeloop toe hy deur middel van kameras wat by die vulstasie aangebring is, aangekeer is. Die man het na bewering brandstof in ‘n geleende Corsa bakkie en ‘n 25 liter plastiekhouer laat ingooi en toe weggejaag. ‘n Lid van die publiek was net op pad om by die vulstasie te ry, toe hy die petroljoggie hoor skree dat die man wegjaag sonder om
te betaal. Die man wat anoniem wil bly, het die voertuig agternagesit en dit vir meer as ‘n uur gevolg en probeer om die bestuurder van die pad te dwing. Hy het intussen die polisie gekontak, maar hulle hulle kon nie die man aankeer nie. Die jaagtog het volgens die man vir sowat 70km aangegaan, totdat hy die voertuig verloor het. Hy het daarna na die vulstasie teruggekeer, waar die polisie reeds op die toneel was. Volgens mnr. Wynand Viljoen, bestuur-
Pick n Pay Bedworthpark offers an exciting till slip competition this Easter Holi days. All you have to do to win cash prizes of R1 000, R750 and R500 is to buy for more than R50 and answer the question: How many easter eggs are in the trolley displayed in the centre’s foyer? Then place your slip with your name and contact number in the container at the main entrance and wait until March 30 to see if you have guessed right.
Golfing and fishing fun VEREENIGING. - Are you looking for some family fun in April? Combine your golfing and fishing skills and you could win great prizes. The Riviera on Vaal Country Club will be hosting a Golfing and Fishing Festival and invites the public to partake in the festivities on April 26 and 27. The Festival will form part of the many Greens Fundraising Project initiatives generating funds for the upgrading of the Riviera on Vaal golf course. Three of the course’s greens will be repositioned, putting the golf course one step closer to qualifying as a championship golf course. A golf day will kick-start the events on the Friday, whereafter the family fun will continue in the form of a golfing and fishing competition on the Saturday. Golfing participants (including non-members) will be given the opportunity to team
up with their fisherman partners who will partake in the festival fun in the form of a ghost partner. Hole seven and nine are two of the most striking holes on the Riviera on Vaal golf course, consisting of dams where the fishermen will compete for the biggest fish while their golfing partners make their way to the last round. “It’s a fun way to make a significant contribution to a golf course built for the enjoyment of community members and local golf lovers,” says General Manager Leon Kruger. And what better way to raise funds than to invite the local community to be part of a weekend of shared sportsmanship? * For bookings and more information about the Golfing and Fishing Festival, contact Leon on 016 430 1380 or gm@rovcountryclub.co.za.
der by die Lochvaal-hotel, -vulstasie, -drankwinkel en supermark waar die voorval plaasgevind het, het hulle die beeldmateriaal van die sekuriteitskameras, asook die voertuig se registrasienommer, aan die polisie oorhandig. Die beeldmateriaal het getoon hoe die man brandstof ingooi, die kan laat volmaak en toe die joggie nie kyk nie, wegjaag. Die agterste nommerplaat van die bakkie was verwyder, maar die kameras het duidelik die voorste nommerplaat gewys.
Die polisie het die eienaar van die voertuig opgespoor, waar hy rustig langs die rivier visgevang het. Hy was baie verbaas toe hy oor die voorval ingelig is. Hy het aan die polisie verduidelik dat hy sy voertuig aan ’n vriend geleen het. Klagte van diefstal en roekelose en nalatige bestuur van ‘n voertuig word teen die bestuurder van die bakkie ondersoek. Volgens die man wat die bestuurder van die bakkie agternagesit het, kan misdaad bestry word as die publiek saamstaan.
6
Vaalweekblad, 27 Maart 29 Maart 2013
Kommentaar
Simple ways to improve life of forgotten `Simple yet effective measures could improve the lives of the many forgot ten people in the Vanderbijlpark and Sebokeng areas’. This was how Democratic Alliance (DA) member of parliamentary legisla ture (MPL) Jack Bloom started repor ting on his 19th visit (March 20) to de prived communities in support of the “Don’t forget the forgotten” campaign. He was accompanied by local DA councillors Attie Moleka, Isabel Lots, Milu Malhou and Christina Mhlango. He spent the night in an informal set tlement. His heartfelt observations of deficient services embraced taps, lighting, se werage, toilets, sanitation, roads, hou sing, land, food, etc. What his observations did not embra ce was payment for municipal servi ces. This is the whole point: “you pay you get”. The inescapable Catch22 situation in which South Africa finds itself was al so demonstrated when a Bophelong woman reported a burst sewerage pi pe that had been running unrepaired and unchecked forever, flooding her
Hartseer én troos na voël wegvlieg Alta van die Vaaldriehoek skryf: Ek wil net baie dankie sê aan Vaalweekblad en Ster dat julle die berig oor my verlore ringnek in die koerant geplaas het. Iemand het hom gekry maar hy is dood, twee dae na hul hom gekry het. Ek het soveel oproepe gekry en kon nie glo dat soveel ringnekke in ‘n week weggevlieg het nie. Dit wys jou! It pays to advertise. Graag wil ek ook my dank teenoor Johan Potgieter uitspreek. Jy is ‘n ware omgeemens! Toe hy my berig in verband met my verlore ringnek sien, het hy my dadelik gebel en my ‘n gratis ringnek aangebied indien ek myne nie kon terugvind nie. Daar is min mense soos jy. Baie dankie.
yard. The De Deur Police Station was the wrong place to lodge a municipal com plaint but a police officer volunteered that it was highly unlikely that the se werage pipe would ever be fixed be cause people who lived in her area we re known to be municipal nonpayers. This incident was widely reported and angered many black people, who have generally been promised ‘the sun, the moon, and the stars’ by wily politicians who probably don’t really care whether ‘the people’ live or die, or whether they fully enjoy the fruits of the Human Rights they have struggled for. By ‘the sun, the moon, and the stars’ is meant of course the municipal services the rest of us (the minority) pay for. Meant of course is what most black people have been promised free edu cation, free health care, free accom modation, free this, free that, etc. Meanwhile, the payers who are simply expected to carry on paying just plod their way toward death getting poorer and poorer, this while the true benefici aries of apartheid are long gone.
Grootouers, gun jonges privaatheid “Vra mooi” van die Vaaldriehoek skryf: Aan oupas en oumas wat by hulle kinders bly, gun julle kinders en kleinkinders asseblief hulle privaatheid. Oupa, ons is lief vir julle maar hou asseblief op om by pappa te skinder. Jy is mos nie ‘n polisieman nie. Pappa werk hard, hy wil nie by die huis kom en dadelik weet van probleme nie. Mamma huil baie, want hulle kry swaar. Pappa werk alleen. Hulle het nie so baie geld as wat almal dink nie. Mamma moet mooi met die geld werk. Asseblief Oupa en Ouma?
Ruiter van die windjie... Mita Nel van Sasolburg se driejarige Yorkshireterriër, Dan nielle, is net so lief vir die buitelewe soos haar nooi en gaan gereeld saam op uitstap pies in die natuur om die wind deur haar hare te voel. Stuur jou interessante foto's na rfichat@media24.com. Die oulikste foto's van die maand word met R100 beloon.
Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Persko de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of epos aan ombudsman@presscouncil.org.za.
Dinamika bied voedsel vir die siel
Aanbid in kerk, vergeet modes
Tweeling van die Vaaldriehoek skryf: Ek stem volkome saam met die persoon wat die sms ingestuur het oor die AGS-Dinamika-gemeente. Elke boodskap waarna ons luister, neem ons baie ernstig op. Sonder die Hemelse Vader, ons Verlosser is alles tervergeefs. Ons is baie gelukkig in die AGS-Dinamika-gemeente - as jy na die boodskap geluister het, voel jy dat jou hele geestelike liggaam gevoed is met God se Woord.
Ria van die Vaaldriehoek skryf na aanlei ding van die debat oor geskikte kerkklere: Genade mense, wat is die motief vir julle kerkbywoning? Ek gaan beslis om te praise en worship - of die ou voor, agter of langs my nou kaal is, ‘n goiingsak of ‘n deftige pak klere aanhet. Die Woord van God word verkondig - nie die nuutste modegier nie. Dinamika, julle is God se Kerk!
Dorstige SAPD’s mag nie hier parkeer
Bedelaar moet in inrigting gaan werk
Ek was baie verbaas om dieselfde polisievoertuig wat ‘n ruk gelede voor ‘n bekende drankwinkel in Kookrus gestop het (op die aflaaiparkering om ietsie te drinke te gaan kry), te sien waar dit wragtig op ‘n rolstoelparkering voor die winkelkompleks in Rothdene stop! Daar was geen nood dat hy daar moes stop nie. Wat maak julle so spesiaal om te stop net waar julle wil?
Waardasies - maak gou beswaar Vaalweekblad het onlangs verkeerdelik berig dat eienaars van eiendomme in die Emfuleni-munisipale gebied net tyd het tot einde Maart om beswaar te maak teen waardasies wat na hul mening te hoog is.
Die stadsraad wys daarop dat die datum foutief is en dat beswaar nog tot 30 April gemaak kan word. Vertoëvorms is beskikbaar by die belastingbetalerskantore in die stadsraadsgeboue.
Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.
http://vaalweekblad.com
✉
351 (Vanderbijlpark)
E-Pos/ E-Mail:
Moeder van ‘n gestremde skryf: Ek kon nie glo wat ek verlede week op die voorblad van Vaalweekblad gelees het nie. Ek is ‘n moeder van ‘n gestremde en ons was ook van die mense wat vir die “akteur”-bedelaar geld gegee het en hom innig jammer gekry het. As my kind maar kon loop soos wat sy nabootsing was, sou ons die Hemelse Vader nie genoeg kon bedank nie. Boetie jy behoort jou te skaam en al wat ek vir jou kan sê is: Gaan op jou knieë en dank die Here dat jy kan loop, sien, hoor, en ‘n helder verstand het. Miskien moet jy by ‘n inrigting vir gestremdes gaan werk om te ervaar waaroor gestremdheid gaan.
Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas, mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie, maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word.
vaal@naspers.com
✉
950-7000 (Vanderbijlpark)
Kommentaar
Vaalweekblad, 27 Maart 29 Maart 2013
7
Groot trek na die dorp met die lang naam
Die rubriekskrywer Cathy Kotzé.
Cathy Kotzé bly al 12 jaar saam met haar gesin in Kanada, maar haar lewe het eers ‘n interessante draai deur Vanderbijlpark kom maak toe sy een van die eerste kinders was wat in 1949 saam met haar ouers hierheen getrek het - na die dorpie tussen die mielielande waarvan sy die lang naam eers nie kon onthou nie. Cathy onthou hier ‘n paar nostalgiese grepe uit daardie jare. Al ons kinders was daardie dag in 1949 baie bang en opgewonde toe ons op die groot bus in Pretoria klim. Ons pa het gesê ons trek en ek kon nie mooi die naam van die nuwe plek onthou nie. Dit was baie langer as ”Pretoria”. ‘n Hele paar ander mense was saam met ons op die bus; Yskorwerkers wat ook verplaas is. Die pad was lank en kleiner kinders was naderhand knieserig. Die grootmense het nie veel gesels nie. Die toekoms was vir almal onbekend. Toe ons Van Straaten-gesin in 1949 in Vanderbijlpark aanland, was dit maar net nog ‘n klein dorpie tussen die Hoëveldse mielielande. Yskor was feitlik die enigste rede vir die ontstaan daarvan en die meeste inwoners was Yskorwerkers met hulle gesinne. Vir my as sesjarige dogtertjie was dit die eintlike begin van my onthou tyd.
Dis in ons huis in Boylestraat waar ek vir die eerste keer in my lewe ‘n elektriese stoof gesien het; ‘n klein vierpoot Defy stofie. Die dae van hout kap vir die ou Dover koolstoof was vir altyd iets van die verlede. Praat van vooruitgang! Die kombuisvloer was nie langer ‘n rooigeverfde sementvloer nie, maar ‘n regte linoleum vloer met ‘n swart-en-wit blokkiespatroon. Ma het geblom. Soveel weelde! Pa het dadelik begin werk en die res van ons het gou aangepas in ons nuwe omgewing. Afrikaanse kinders is by die klasse in Totius Laerskool ingedeel en die Engelse kinders sou in Oliver Lodge wees. Dit was die dae voor groot afdelingswinkels soos OK Bazaars en Pick n Pay. Westcliff Delicatessen was ons kruideniersware winkel, met die klante voor die toonbank en die klerke daaragter. Dis die geure wat my altyd sal bybly. Agter in die winkel was ‘n oop houtbalie met “zoute haring” ‘n Ander balie had pekel-uitjies en ‘n derde was gevul met agurkies. Ek kan onthou van helderrooi weense worsies en ingevoerde kaas wat soos ou sokkies geruik het (die eienaars was Duits). Gewone mense het hulle skoene by Edworks gekoop, en ek het gesmag na die dag wanneer ek kon opgradeer na die De Bruyns-skoenwinkel. Dit het nooit gebeur nie, maar ek kon darem steeds deur die venster loer na al die mooi, duurder skoene. Dit was die dae toe al ons ma’s self vir ons klere gemaak het. ‘n Winkelrok was ‘n luukse wat sy self nie eers kon bekostig nie. Ek mag miskien De Bruyns-skoene begeer het, maar ek wonder hoeveel keer my ma heimlik gewens het sy kon een van die deftige uitrustings in Schweidan’s bekostig. Ek het elke dag na skool by die groot glasvensters gaan staan en my verkyk aan die duur rokke, fyn toebehore en al die weelde wat heeltemal onbekostigbaar was op my pa se salaris. Vir die manne was daar Manboys Mansuitrusting, maar my eie broers moes tevrede wees met broeke en hemde wat ons eie ma se handewerk was. Nie dat dit juis gepla het nie. Hulle was maar net twee van die dosyne kaalvoetseun-
Ouma vra raad oor aandagprobleem Bekommerde ouma van die Vaaldriehoek skryf: Kan iemand my asseblief help? My kleinseun ly aan ADHD (aandag-afleibaarheidsversteuring) en is tans in ‘n laerskool in die Vaaldriehoek. Hy is net 10 jaar oud en is tans op medikasie, maar by die skool word hy uit die klas gejaag en daar word nie aandag gegee aan sy probleem nie. Wat staan ons te doen? Kan iemand asb. vir ons raad gee, want selfs die skoolhoof wil niks doen om my kleinseun te help nie. Help asseblief!
Klippekou veroorsaak pyn Besorgde ma van die Vaaldriehoek skryf: Hallo lesers, ek wil nie bedel nie, ek wil net weet of iemand kan help? My dogter het van babadae af grond en klippe gekou. Haar tande is so beskadig dat sy sukkel om te eet en dit pyn. Ek sal innig dankbaar wees vir raad. Ek wens ek kan vir haar goeie nuus
gee. Groete. * Daar is inderdaad goeie nuus. Dit is ‘n redelik algemene eetversteuring wat as Pika bekendstaan. Gelukkig reageer mense met dié toestand nogal goed op behandeling. Vaalweekblad doen ondersoek en sal binnekort volledig hieroor op ons gesondheidsblaaie berig. (Red).
tjies wat hulle bedags moeg gespeel het in die veld wat selde ver van die huise af was. Met verdrag is OK Bazaar gebou en neffens dit die groot varsprodukte mark met ‘n paar kleiner groentewinkeltjies aan die een kant. In 1954 het die inwonerstal van Vanderbijlpark aansienlik vergroot met die toename van immigrante vanuit Europa. Hulle eie lande was steeds vasgeknel in die tekorte van die post Tweede Wêreldoorlog-era. Die dogtertjie wat my beste vriendin sou word, het saam met haar gesin uit Holland geëmigreer. Ineke en ek gesels na bykans 59 jaar steeds gereeld met mekaar. Afstand het allermins verwydering gebring. Soms wonder ek wat het van die vriende en kennisse van my jeug geword. Hoeveel van hulle woon steeds in Vanderbijlpark? Na matriek in 1961, het die lewenspaadjie van Catharina van Straaten ‘n ander rigting ingeslaan. Ek moet tot my skande erken dat ek selfs vervreemd geraak het van dierbare familie. Aan my niggies, die kinders van Jan en Hester du Plessis: ek mis julle elke dag meer en meer soos ek ouer word. Die Vaaldriehoek sou steeds vir die volgende 26 jaar ons tuiste wees, maar daarna het ons eers ‘n draai in Pretoria en Prins Albert gemaak voordat ons in Sedgefield gaan aftree het. Of nie!
Ons dogter was die eerste wat geëmigreer het. Sy was vir ‘n paar jaar die enigste dokter in ‘n klein dorpie in die noorde van Kanada voordat sy verhuis het na die idilliese Vancouver-eiland. Ons seun het hom in Wisconsin in die VSA gevestig. Ek en my man was skielik sonder kind of kraai in Suid-Afrika, maar hulle twee het ander planne gehad. Hoe maak mens as jy wil hê jou pa en ma moet in die vreemde weer ‘n nuwe begin maak? Jy nooi hulle vir ‘n vakansie! Dit het net ‘n paar weke op Vancouver-eiland gekos om ons te oorreed. Die lewe tussen groot reënwoude en net ‘n katspoegie van die see af, was baie aanloklik, maar eers moes ons van veertig jaar se opgaar en bymekaar maak ontslae raak. Dit het nie sonder baie trane geskied nie. Ons is nou amper twaalf jaar in Nanaimo in Kanada. Die lewe is rustig en ons help om ons enigste kleindogter groot te maak. ‘n Paar wildsbokke wei gereeld in ons voortuin. Partykeer moet die leerlinge by ons kleindogter se skool in die klaskamers bly terwyl ‘n beer op die speelterrein rondloop. Die wild is nooit ver van ons af nie. Ons mis Suid-Afrika steeds met ‘n passie, maar het geleer om aan te pas; soms met skreeusnaakse gevolge. Dis egter ‘n storie vir ‘n ander dag. Groete uit Kanada!
8
Vaalweekblad, 27 Maart 29 Maart 2013
Gesondheidsake
Gesondheidsake
Hoe skoon is jou mond? Carla du Plessis
Dit is al algemene kennis dat jy gesond moet eet en gereeld moet oefen om gesond te bly, maar het jy geweet dat ‘n gesonde mond ook tot ‘n gesonde liggaam lei? Bakterieryke plaak kan meer as net inflammasie in jou tandvleis veroorsaak. Die kieme kan maklik migreer en bloedklonte in jou are, longinfeksies en selfs vroeggeboortes veroorsaak. Dit is juis waarom swak mondhigiëne dikwels met hartsiektes en lae gewig babas, beroertes, onbeheerde diabetes en respiratoriese siektes geassosieer word. Die meeste mense borsel hul tande minstens twee keer per dag. Tandeflos en mondspoelmiddels word ook deur sommiges gebruik, maar nie op ‘n gereelde basis nie. Tandartse word egter nie genoeg besoek nie! Dit is skokkend, maar verstaanbaar dat meer as 40% van alle volwassenes regoor die wêreld aan een of ander tandvleissiekte ly. Tandvleissiekte is wanneer die plaak en tartar nie ordentlik tussen die tande verwyder word nie en die tandvleis opswel en begin bloei. Dit staan bekend as gingivitis. As dit nie behandel word nie, kan periodontitis ontwikkel. Dit is wanneer die tandvleis wegtrek van die tande en inflammasie
onder die tandvleis-lyn veroorsaak. Die bene, tandvleise en konnektiewe weefsel wat die tande ondersteun word aangetas en kan tandverlies tot gevolg hê. Die bakterieë wat deur tandvleissiekte veroorsaak word, kan in die bloedstroom beland en ernstige siektes tot gevolg hê. Tandvleissiekte is nie altyd seer nie en die meeste mense besef nie daar is ‘n probleem voor dit te laat is nie. Faktore soos genetiese vatbaarheid, omgewing, rook en diabetes speel ook ‘n rol. Daar is ook ‘n band tussen stres, vetsug en tandvleissiekte. Let op na bloeiende tandvleis, los tande, tandvleis-resessie (wanneer gedeeltes van die wortels ontbloot word) en slegte asem, alhoewel die enigste manier om peridontale siekte vas te stel soms deur middel van peridontale evaluering is. Intussen is dit baie belangrik om te flos, al is dit ‘n redelike groot las en irritasie. ‘n Klein tandeborsel is soms beter, omdat die siekte meestal begin by die tande wat nie so gereeld skoongemaak word nie. Besoek die tandarts ten minste twee maal per jaar en indien jy reeds met tandvleissiekte gediagnoseer is en daarvoor behandel is, besoek elke drie maande ‘n opgeleide mond-higiënis om te voorkom dat dit nie terugkeer nie.
Soms verstaan ‘n mens nie waarom mense al hoe verder weg van jou skuif of hul kop draai as jy met hulle praat nie. Min van ons weet wanneer ons asem nie te vars ruik nie. Dit is ook nie lekker om te hoor jou asem stink nie, maar dit is ietwat erger om glad nie daar-
van bewus te wees nie. Daar is gelukkig ‘n paar dinge wat jy kan doen om jouself die verleentheid te spaar. Eerstens kan jy begin om af te skaal van gaskoeldrank en drankies met ‘n hoë suikerinhoud.
'n Gesonde mond lei tot 'n gesonde liggaam. Foto: Internet
a1qqivq
GEHOOR SENTRUM / HEARING CENTRE JJC KRUGER & VENNOTE VEREENIGING,54 UMGENI ST, DRIE-RIVIERE (016) 423 3553 VDB, 205 PASTEUR BLVD (016) 981 0328 086 043 4667/ 0860 GEHOOR
A1QQKC5
Wenke vir stink asem Vermy ook uie, knoffel, alkohol, kaas met ‘n sterk geur, kos met speserye en sigarette. ‘n Droë mond dra dikwels by tot die probleem, so drink agt glase water per dag. Dit is immers ook goed vir jou gesondheid. Moenie mondspoelmiddels gebruik nie. Dit droog die spoeg in jou mond op wat as ‘n natuurlike asemverfrisser dien. Nog ‘n paar wenke is om tandepasta wat teeboom-olie bevat te gebruik, ‘n koppie tiemietee per dag te drink en vinkel, dillesade of ‘n koffieboon te kou. Volgende keer as dit lyk asof mense ongemaklik is in jou geselskap en verder wegstaan, dan weet jy dat die tyd aangebreek het om dié eenvoudige wenke te volg. Volg die maklike wenke om stink asem te voorkom. Illustasiefoto
A1QQiyk
“AFTER 8-YEARS OF SUFFERING” WE ARE NOW HAPPILY MARRIED ! For 8-years I lived in an abusive marriage. But after reading and listening to various testimonials about Rahman in magazines and on radio, I visited him and paid R100 for consultation.
Prof Isma & Mama Sarah
4 APPOINTMENTS: TEL: 016-426-0072 OPEN: DAILY
Cell: 071 064 7497 & 081 076 0246
I was shocked when he told me accurately All my past & present problems and revealed that my husband was involved Shamita’s soo greatfull in a relationship with another lady. Her Husband is back
Before Checkers Hyper (Arcon-Park Mall) VEREENIGING
A1QQJ75
He then showed me the other lady “live in a mirror” Rahman then cast a spell to separate the other lady from my husband, he also made my enemies as well as my in-laws to come to me and confess all the bad things they had done to my family. Rahman then performed a Special-Prayer to bind me and my husband together, that’s why we are happily married today. I highly recommend him to those suffering a similar fate as mine.
Enemies Came To Confess to Me After many years of unhappy marriage, living in pain everyday. I found a solution. Another day I heard from Radio & in news papers that there is a professor, who helped my friend’s son, he was addicted to drugs, I started to attend to him, he checks by using water in a bowl and mirror. After only one week my enemies came to me to confess, is when I saw my husband’s girlfriend in the mirror. I can thank the professor by telling people about his good job. Thank you Health Problems - Financial Crisis or Bad Luck
For an appointment
Skole
Vaalweekblad, 27 Maart 29 Maart 2013
9
Februarie se top onniefinaliste VANDERBIJLPARK. - Die gewildste onnies vir Februarie in Vaalweekblad se Onderwyser van die Jaar is Vanessa Strydom van die Hoërskool Driehoek in Vanderbijlpark, Marita Marais van die Laerskool Unitaspark in Vereeniging en Marié Verreyne van Tjokkerland Kleuterskool in Vanderbijlpark. Begin nou stem op Facebook.com/Vaalweekblad vir Maart se finaliste. Die spertyd is 10 April. Besoek www.vaalweekblad.com en kliek op die Teacher of the Year-skakel vir besonderhede oor hoe die kompetisie werk
Marié Verreyne van Tjokkerland Kleuter skool is ‘n Februariefinalis vir Onderwyser van die Jaar.
Marita Marais van Laerskool Unitaspark is ‘n Februariefinalis in die Laerskoleafde ling.
Vanessa Strydom van die Hoërskool Drie hoek is ‘n Februariefinalis in die Hoërsko leafdeling.
Meer as R150 000 se pryse kan gewen word met Vaalweekblad se Onderwyser van die Jaarsms kompetisie, insluitende kontant pryse, seevakansies en naweke by topoor de in die Vaaldriehoek
PanSALB vereer Affieleerder VANDERBIJLPARK. - Die Pan South African Language Board (PanSALB) het Affies op Vrydag, 8 Maart besoek. Me. Nikiwe Matebula (senior taalpraktisyn) en mnr. Vusi Ntlakana (provinsiale bestuurder), het in Leora Gouws se afwesigheid (sy is op universiteit), pryse ter waarde van meer as R10 000 aan mnr. Bert Gouws oorhandig. Leora het die prys ontvang vir haar prestasies as toppresteerder in Afrikaans Huistaal in die 2012 matriek eindeksamen. Leora het agt onderskeidings behaal, was onder die top 50 leerlinge in die Vrystaat, het op meriete algeheel derde in die Vrystaat geëindig en was die top-kandidaat in Afrikaans in die Vrystaat, asook Affies se topppresteerder. Sy studeer tans ingenieurswese met ‘n beurs van Sasol aan die Noordwes-Universiteit se Potchefstroom kampus.
Van links is mnr. Dawie Kleynhans (hoof), me . Nikiwe Matebula, mnr. Bert Gouws, mnr. Vusi Ntlakana en mev. Marina Theron (departementshoof, Afrikaans).
Leora Gouws wat pryse ter waarde van meer as R10 000 ontvang het vir haar pres tasie as toppresteerder in Afrikaans Huis taal in die 2012 matriek eindeksamen.
Die Hoër Tegniese Skool Carel de Wet se leiers vir die jaar is voor van links: B. Mgabi, B. Molo (voorsitster), Tshepo Moshebi (voorsitter), S. van Loggerenberg (o/voorsitter) en A. Kubashe (penningmeester). Middel: Mnr. D. Steyn (voog), L. Loate, B. Khumalo, S. Viljoen, K. Lungu, J. Tolmay (o/voorsitster), T. vd Merwe en me. M. Fourie (voog). Agter: N. Mtombeni, R. Solomons, L. Sandamela, JP Botha, C. Blom, G. Barkley en B. van Deventer. Foto: verskaf
10
Vaalweekblad, 27 Maart 29 Maart 2013
Menings
Só SMS ons lesers * Pasop!! ‘n ou adverteer boomsnoei & sloping. Vra dan 50% deposito. Laat weet dan hy kan nie meer kom nie a.g.v ‘n probleem en sal later kom en daag dan nooit op nie. Nog ‘n manier van steel!
se man is hy, hy sê sy exvrou so sleg, nou vat hy haar weer terug, maar pasop asb vroue, hy is nie ‘n man se %&$%$ werd nie. Hy sal weet wie hy is.
* Ek soek iemand om vir my klere en langbroek pakke te maak. Skakel 082 401 2024
* Solank u as Vaalweekblad die Here in u blad hou (soos nou), sal Hy u van krag tot krag verhef Ps127v1. Hou vol tot redding van die volk waaroor u aangestel is. Pastoor Thys.
* Aan die wonderlikste vrou wat ek ken, Michell du Plessis. Jy maak my lewe volledig. Ek het jou oneindig lief. Danki vir als. Sal jy met my trou? Van Jacques van der Burgh. * Kan alle oud Petrus Steyners wat nog nie by ons aangesluit het nie my skakel. Andries Olivier 083 4993833. Dankie aan Vaalweekblad vir plaas van sms’e * Kan nie verstaaan dat daar gereeld 3 smse van Loelie op ‘n slag verskyn nie, maar nutttige ko mentaar verskyn nie. * Goeie dag. Ek is op soek na enige draad asb. wat u nie meer gebruik nie. Kontak asb Danilla by 072 526 3556. * Hallo, ek’s op soek net ‘n opregte baba bokkie hondjie. Dit moet ‘n reuntjie wees asb. Verniet of nie te duur nie kan R200 bekostig. My tel nr is 071 540 0414. Elrina * Met die prys van petrol wat nou so styg, moet ons dit dalk oorweeg om Viagra in die tenk te gooi. Dit gee jou motor nie beter performance nie, maar die naald bly langer bo. Geniet die rit. Annetjie. (Jy’s stout, Annetjie! Red) * Hi daar almal! Ag ek is op soek na Paul en Hester Holtzhausen. In 1969 het ons saam op Avoca Ca ravan Park gewoon. As iemand hulle ken skakel asb! 082 266 5087. * So ek probeer weer, my vorige sms het pryse by gehad. Nou hier gaan ons weer, twee 210L dromme met deksels vol stronke, een groot honde hok, skakel my 083 319 7765. * Redakteur, kan die mense wat so goedere vra, ons bietjie vertel hoeveel motors, meubels, was masjiene ens hulle gekry het, sal graag wil hoor. Dankie! * Baie geluk aan Kevin Horsley met sy asemro wende Piwêreldrekord by die Vaalpukke. Ek won der hoeveel Vaaldriehoekers besef presies hoe asemrowend dié prestasie is! (Inderdaad! Onthou dat u die laaste paar minute van dié ongelooflike rekord kan sien op ons web blad www.vaalweekblad.com kyk onder multi media/video’s Red.) * 1316 Maart Vat Vyf Blou Hilux Bakkie Parkeer sommer TRIPPEL. Die dik g@tte met hul &ê%&*%ê karre voel niks in parkeerareas nie. Ek doen dit nou ook!!! Meisie. * Hi ek wil net sê, ‘n sekere vroumens wat nie my verloofde kan uitlos nie, jy beter mooi kyk wa jy loop, want as ek jou kry is jy dood. Rockzet (Nee, rustig nou. As jy moor, gaan jy tronk toe en dan kry jou verloofde dalk in elk geval ‘n ander girl Red). * Ek is gatvol vir my hoof. Kan hom nooit iets vra nie, hy is altyd bed%nnerd of “sal daaroor dink” maar antwoord jou nooit! Onnie van Vdbp. * Het jy al dopgehou hoe mooi en sexy vroulike reps van firmas of besighede is. Kyk, hulle is net jies en mooi op hulle persoon. Ek kyk altyd na hulle en as hulle so sexy wegstap. Mooi uitgevat. Groe te. * Dalk moet mense wat so aanhou met afbrekende kritiek, terugkeer na die HERE toe. Die land sal ‘n beter plek wees as ons liewer saamstaan, en hulp verleen aan behoeftiges, en eerder opbouen de kritiek lewer. Moenie skole teen mekaar op weeg nie. Sien die mooi dinge raak. * Wil net vir die vroue sê pas op vir ‘n sekere man hy ry ‘n swart kar, hy misbruik ‘n mens, laat ‘n mens als saam opgee en dan trek ‘n mens by om in, en dan behandel hy jou soos ‘n hond en dan moet ‘n mens vier dae op die grond slaap. Wat
* Goeidag aan al die Vaal se mense ek wil net weet is daar iemand wat my kan help met ou kool stoof en elektriese stoof en ou grasnyers en meu bels groot asb. My nommer is 083 337 2111 Willie. Baie dankie * Mense bekommer hul oor troeteldiere wat rond loop... Maar mense wat roekeloos is agter ‘n mo tor se stuur en ander in gevaar stel word nie raak gesien nie?? * Good luck vir mense wat vriendskap sien as flirt. Hulle flirt seker en het nie vriendskap nie. Ha ha * As jy van iemand hou of voor omgee, hoekom s? jy dit nie vir daai persoon nie? As jy nie met haar of hom in aanraking kom nie, hoe gaan hy of sy weet? Moenie speletjies speel nie. * Hi almal. Ek is asb op soek na ‘n 1960 tot 1963 datsun 1200 bakie se sitplek. Of parte sal betaal. Mario 0845976597 * Dankie vir Meyerton Brandweer asook polisie en oom Johan en lede van die CPF die aand van die 18 Feb vir jul hulp toe my garages afgebrand het. Hanlie * Jammer Verusckha, solank jy beruit en hardwer king is, sal jy nie werk kry nie. Probeer liewer be reid en hardwerkend te wees. * Ek was so geskok toe ek lees van die pensioena risse wat ingedoen is. Die afgelope 2 weke bel ver skeie onbekende nommers my en as ek antwoord, praat niemand. My oë het definitief oopgegaan dankie Vaalweekblad vir die berig! * Dame oor di hondjies, jy voel so skuldig. Praat van ‘n vloek! Toe Jesus die vyeboom vervloek het, het die vloek na Jesus teruggekeer. Ons aanbid God deur Jesus, Sy seun. Maklik om te sê “ek is ‘n kind van God” ken jy jou Bybel? * Ek wil net baie dankie sê vir almal se reaksie ivm koper en brass skoonmaak hier het so baie men se geantwoord op my versoek. Ek waardeer dit, al julle oproepe en boodskappe en baie dankie aan Vaalweekblad vir die puik koerant. Van Kie wiet 0718718665 * Hi daar, ons soek iemand om saam met ons te ry van Meyerton tot in Vereenining asb skakel my asb 0735478949 baie dankie * Ek wil ook net iets sê: in MeyertonRothdene by daai rioolstank. Dit is net so erg ‘n mens kan nie so lewe nie. Die stank is so erg ‘n mens gooi op van dit en ons almal betaal ons water/ligte. Nee, doen iets daaraan. * Jy wat so met jou neus in die lug loop met die Bybel onder die arm. Vertel eerder vir jou seuns wie’s hulle pa, voor iemand anders dit doen! * Enige raad om spieëls regtig mooi te laat blink en dat dit nie strepe maak nie? Baie dankie Z * Vorige sms verwys: Nie gedink jy sou my nuwe wit Fordkarretjie raaksien nie. Dankie vir die kom pliment! Groete! Hoop om weer van jou te hoor! * R, jy’t my met O se verjaardag verkrag Januarie 2013 jy’t my dronk gemaak en in die sitkamer gedoen wat jy wou. Ek het gesmeek jy moenie. Jammer nou’t jy siekte... * Op soek na oefenhandgewigte vir ‘n gim, ver skillende “swaartes” om te koop asseblief? Kon tak 072 345 3722 * Ai die blankes van vandag het geen empatie, simpatie of wil nie sy medemens help nie; nee hul trap jou eerder as jy lê. Geen wonder ander nasies gaan aan in die lewe nie want hul help mekaar weer opstaan. Sies, kry jul nie skaam om nie jul medemens ‘n helpende hand te gee nie? Teleur gesteld!
* Soek ‘n baas vir ‘n groot hond. German shepard spierwit. Kontak my 072 261 1482
* Ek het moulds vir porselein poppe en baie leë bottels. Skakel 084 890 9361
* Hy ek wil net hoor of daar nie dalk iemand is wat ontsla wil raak van eenage iets nie baba goet huis goet eenige goet sal waardeer wort baie dan kie 071 172 7623.
* Versamelde Werke van Langenhoven (16). Oor spronklike rooi stel. Tel No 016 362370
(Goet so ons vra die leesers. Red). * How can the GDE allow teachers to be paid their full salaries for more than a year when they don’t do a single days work? Just continually fill in Long Term Incapacity Leave. Its an absolute disgrace. Force the guilty parties to resign. Over and out. Done and dusted. * Wat sê 7de laan kyker. Die storie is so voorspel baar. Herman moet Kaap toe oor Nadia. Hy gaan sekerlik sy eks vrou wil terug hê. Arme Felicity. Xander se hormone gaan op loop sodra hy vir Bo nita sien. Kan die skrywer nie vir ‘n slag iets moois skryf nie, of is hul eie lewe so boos? * Vaalweekblad, danki vir jul 2 sms blaaie, ons is nuwe intrekkers, jul radiostasies en die koerant laat mens lag en huil jul is tops. Ai die onenigheid tussen mense, GOD hou jul dop. Asb, stop en kyk eerder na wat jy het en wees dankbaar. Hes * Hallo ek is op soek na die broodplantjie met re sep my naam is Johanna en my no is 076 0219558. * Goeie dag, ek het sweetpakbroeke vir laerskool kinders beskikbaar in Sasolburg. Kontak Magda lena by 083 583 3244. Dankie. * Raad met skoonmaak van koper en brass. Dan kie. Dit werk wonderlik. Magda * Aan ‘n sekere vrou wat elke Sondag in die kerk sit met ‘n vroom gesig wat vir my vriend vanaf 14 Maart naamlose oproepe na sy foon maak wil ek net sê: jy het in die verlede my lewe ook hel ge maak jy is soos ‘n knopiespinnekop vol dodelike gif maar God slaap nie. Jou dinge gaan jou inhaal. * Op die klavierlessenavraag. Ek gee klavierlesse in Vanderbijlpark. Kontak my gerus by 079 504 4483 * Plaas asb so gou moontlik. Hi, ek het 5 pragtige katjies om weg te gee, Siamese kruising, 6 weke oud. Kontak my asb by 081 004 6301. Net diere liefhebbers, asb geen psychos nie. Dankie. DL
* Mac, I am part of the church in Holly Country. I want to invite you to come and see for yourself what is going on there. I challange you to come on the 15th of April to see what happens on food parcel day. We urge you to get your facts straight before talking. God bless you. Liesl. * Vaalweekblad, ek wil hê julle moet die lesers waarsku teen ‘n man en vrou, hulle soek bly plek maar as kom by die betaal, dan loop hulle weg in die nag, waarsku asb di lesers teen daai mense. * Ek soek ‘n tow bar vir ‘n Polo Vivo 2o11model. Andre 072 791 1779 * Ek soek ‘n Ventersleepwaentjie met deksel om ‘n rolstoel te vervoer motorfietstipe Andre by 072 791 1779. * Op soek na kamers of klein plek om te huur kan betaal, net nie plaas se geld nie, wil graag plek huur nie koop nie kontak 084 994 3644 baie drin gend voor einde van die maand. Dankie Vaal weekblad, jul is tops. * Nog ‘n naamsverandering: Metsimaholo na Mes symaholo. Dis sagter op die tong. Nr 1... * Ek is op soek na my ma en pa se families voor letters van pa is PG Human, ma s’n is JS Human hulle is albei oorlede. Ek’s hul seun Dolf Human. Kontaknommer is 074 899 7711 * Het dringend ou grassnyer nodig wat u nie meer gebruik nie wil een weer opbou pensioenaris baie dankie 016 455 474 of 082 425 9955 * RICA?? Wat is dit? Mense word nog steeds be roof en beseer vir ‘n foon? Johan Myburgh. * Ek wens iemand wil die mense wegjaag by die robot staan en bedel hul is net ‘n oorlas want hul staan sommer in die pad en bedel. Jaag hul weg, hul is net ‘n oorlas dankie. J * Soek dringend kamer vir 2 singel mature dames, bereid om te help met takies in huis fliks en be troubaar. 072 613 3123 Asb help ons geen gek skeerders nie asb.
* 2 Jack Russel babatjies (2 en half mde oud) soek liefdevolle huis. Seuntjie en dogtertjie. Skakel asb 076 388 7766
* Die ou wat Sondag sy vrou so laat huil het by Magic Lawns... Jy mag dalk groot wees, onthou net groot ouens soos jy val hard af aarde toe en die pad hel toe is nog verder. Kry vir jou.
* Ek sal niemand aanraai om losies by ‘n sekere losieshuis te kom soek nie! Jou goed word gesteel en dan stry hulle jou op!
* Bb, jou lieflike 2 great danes behoort binneshuis, op ‘n lekker matras, te slaap, veral in die winter. Dane
* Hoekom sukkel ons so met Telkom se internet konneksies, en moet ons aanhoudend bel vir die aansit? Telkom moet bykom, dis ongerief vir jou kliënte. Is daar dalk voorstelle vir beter diensver skaffers waarheen ek kan omskakel?
* How on earth can you take a puppy or a kitten and then get rid of the poor animal after a year or so? They do have feelings as well you know. I wish they can bring a law out that all animals must be fixed after 6 months. Less unwanted ani mals suffering. Jose
* Enige blyplek beskikbaar, woonstel aan huis of tuinwoonstel vir R2 200 of bietjie minder, W en L ingesluit as dit moontlik is of ‘n garage vir my en my hondjie. Sel nr is: 078 515 6600 Dankie Minnie * Hallo daar, ek wil graag weet: is daar selfone in die plek waar die dooies is? Ek lees in die sms’e daar word vir hulle ook gesms. PS (Nee, ons dink nie daar is lastighede soos selfone in die Hemel nie... miskien wel in die warmer afde ling van die hiernamaals. Laat die mense maar hul oorlede geliefdes SMS, dalk dra die engele die sms’e sommer persoonlik oor. Red). * Ek is op soek na ‘n plekkie om te huur. ‘n kamer, buitekamer, enige plek. Sal betaal. Nie te duur nie asb. Moet asb in Vdbp wees. Kontak 076 125 6061 * Hoekom nog Christelike vakansiedae? dis lankal nie meer ‘n Christusfees nie, net nog ‘n werksdag of lekker langnaweek! * Soek na my niggies erens in Vaaldriehoek. Han nie vd Merwe (Nieman), Bettie Flynn (Nieman). Kontak Hettie v Jaarsveld. (Human) sel:082 308 3324. Baie Dankie. * ‘n Sekere nieakademiese personeellid wat ver bonde is aan ‘n bekende hoërskool wil net vra hoekom moet jy altyd die kinders rondruk en pluk? Hoekom gaan doen jy nie maar liewers jou stoei oor nie? Kry iemand van jou eie SIZE!!
* Dit vat ‘n groot malmens wat ander se lewe ver suur om ‘n kleintjie raak te sien! Aan al die mal mense wat so agter my aan ry en my lewe versuur net waar ek ry of bly en dan vir almal vertel my kop vat nie reg nie, ek wonder? Het julle nie werk nie! Minnie * Robocop, ek soek my geld terug sies jou skelm! JPK * Vir gestremde jong man en ander bedelaars ek het nog altyd ‘n oop hand gehad maar nie nou meer nie ek hou my geld in my sak. Om met siek
SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word so ver moontlik on veranderd gepu bliseer mits dit nie lasterlik is of uitermate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuil naam byvoeg.
12
Vaalweekblad, 27 Maart 29 Maart 2013
Kuns
Fotograwe wys hul werk VANDERBIJLPARK. – Die Vanderbijlparkse Fotografiese Vereniging, tuiste van aktiewe amateur fotograwe, het ‘n besondere interessante Maart- klubaand gehou. Elke maand het sy eie onderwerp of tema en in Maart moes fotograwe diep delf om spreekwoorde in ‘n foto weer te gee. Aan kreatiwiteit was daar geen tekort nie en die drie beoordelaars mos kopkrap om die wenfoto aan te wys. Die wenfoto in hierdie afdeling was Jy slaan die spyker op die kop deur Danie du Plessis, ‘n 4 ster fotograaf. In die oop-afdeling waar enige fotos vertoon mag word, is Koos Fourie se foto Die eerste sonstrale as die wenner aangewys in die senior-afdeling. In die junior-afdeling was dit Haig Fourie, ‘n 1 ster fotograaf, wat die wenfoto Sekretaris opgedis het. Die klub is trots daarop dat hulle ‘n baie sterk beginnerkorps-fotograwe het wat foto’s van hoë kwaliteit produseer. Alle amateur fotograwe word genooi om die klubaande op die kampus van
die Noordwes-Universiteit, in die Sentrum vir Telematiese Leer, Samancor-auditorium, Vanderbijlpark by te woon. Klubaande is op die derde Vrydagaand van elke maand behalwe in Desember. Dit begin om 18:30. Die volgende klubaand vind plaas op 19 April en die maandonderwerp is Kleur. Daar sal ook ‘n aanbieding deur een van Suid-Afrika se voorste fotograwe, Hein Waschefort wees wat sal saamval met die eerste Audio Visuele-kompetisie van die jaar. Kom kyk gerus hoekom fotografie ‘n verslawende stokperdjie is. Vir meer inligting kontak Johan Brits by 082 718 8394 of tsawa@yebo.co.za Besoek die klub se webtuiste by www.vdbp-photo.co.za vir verdere inligting oor hierdie dinamiese, familie fotografieklub. Besoek ook hulle facebookblad by https:// www.facebook.com/VdbpPhotoClub waar daar gereeld interessante wenke opgelaai word.
Danie du Plessis se Jy slaan die spyker op die kop.
Haig Fourie se Sekretaris.
Koos Fourie se Eertse Sonstrale.
a1qqjpa
Kunsfees-tyd in die Vaal We are the fastest growing Courier company in the country, looking for Ă ĨŽĐƵƐĞĚ ĂŶĚ ƐĞůĨͲŵŽƟǀĂƚĞĚ ƉĞƌƐŽŶ ƚŽ ũŽŝŶ ŽƵƌ ƐĂůĞƐ ƚĞĂŵ ĨŽƌ ƚŚĞ sĞƌĞĞŶŝŐŝŶŐ͕ DĞLJĞƌƚŽŶ͕ sĂŶĚĞƌďŝũůƉĂƌŬ ĂƌĞĂƐ͘ /Ĩ LJŽƵ ŚĂǀĞ experience working in the courier industry ĂŶĚ ďĞůŝĞǀĞ LJŽƵ ĐĂŶ ŝŵƉƌĞƐƐ ƵƐ ǁŝƚŚ LJŽƵƌ ƐĂůĞƐ ĂďŝůŝƚLJ͕ ƚŚĞŶ ǁĞ ǁŽƵůĚ ůŝŬĞ ƚŽ ŚĞĂƌ ĨƌŽŵ LJŽƵ͊ Email your CV to: victor@collivery.co.za
A1QQK6F
VANDERBIJLPARK.- Die Vaaldriehoek Kunstefees word vanaf 7 Mei by verskeie skole in die dorp deur die Vaaldriehoek Drama-akademie aangebied. Deelnemers sal hul kundigheid wys in die afdelings vir instrumentaal, visuele kunste, voordrag en vokaal. “Die kunstefees ontwikkel ‘n talent en liefde vir die kunste onder die jeug en bied ‘n waardevolle platform vir persoonlike groei,” sê die aanbieders. Skakel Nici by 079 223 0963 vir meer besonderhede oor die silabusse en inskrywingsvorms wat tans ook by skole beskikbaar is.
Advertensie
Vaalweekblad, 27 Maart 29 Maart 2013
13
PARK BOTTLE STORE VAAL HYPER LIQUOR. Becquerel Street, CW 2 Tel: 933 7242
26/03/2013 - 31/03/2013
Klipdrift Export 1 x 750ml
R85.99
R79.99
Heineken Dumpies 24 x 330ml
R179.99
R89.99
R89.99
R69.99
KWV 3 yrs Brandy 750ml
Scottish Leader 1 x 750ml
PO-10-C 750ml
Smirnoff Vodka 1 x 750ml
Firstwatch 1 x 750ml
Richelieu Brandy 750ml
Bell's Whisky 750ml
R73.99
R89.99
R139.99
Red Square Flavours 24 x 275ml (Excluding Energizer)
R176.99
Captain Morgan 1 x 750ml
Wellington Brandy 750ml
R119.99
R74.99
Castle Lite Dumpies 24 x 340ml
R146.99 CASH ONLY. NO TRADERS E &O.E.
Graca White / Rosé 750ml
R23.99
Castle Lager Dumpies 24 x 330ml
R139.99
A1QQK9A
Shakespeare Street, CW 6, Vanderbijlpark Tel: 933 2500
14
Nuus
Vaalweekblad, 27 Maart 29 Maart 2013
Nog ‘n interessante boek bespreek VANDERBIJLPARK. - Vanderbijlpark Leeskring het onlangs vergader en lede kon luister na die bespreking deur Magda van Ryneveld oor die boek The Story of San Michele, deur Axel Munthe. Munthe het die boek in sy sewentigerjare geskryf as kuur vir sy slaaploosheid. Dit vertel die verhaal van hoe hy as agtienjarige verlief geraak het op die bouvallige villa van San Michele op die eiland Capri. Hy het gedroom om dit te besit en te restoureer. In die boek vertel hy op lighartige en humoristiese trant hoe hy sy lewe daaraan gewy het om sy droom te verwesenlik en van al sy interessante er-
varings as dokter. Sy lewe kan met reg opgesom word deur te sê hy het sy droom uitgeleef. In haar bespreking het me. Ryneveld veral gefokus op Munthe se beskouing van en ingesteldheid teenoor vroue van wie daar baie humoristiese staaltjies, maar ook baie roerende verhale is. Die volgende leeskring vergadering is op 28 Maart en is ‘n bespreking van die biografie van Eugene Marais Die groot verlange, geskryf deur Leon Rousseau. Besoekers en nuwe lede is welkom. Vir meer inligting kontak Ina Delport by (016) 932-1790 of Marie Hangelbroek by (016) 982-1842.
Tydens die onlangse Marlyn interprovinsiale diepsee hengelkompetisie in Richards baai, het Sarel Allers en sy span op sy nuwe boot Backline, ‘n silwermedalje verower. Voornemende diepsee hengelaars kan elke laaste Donderdagaand van die maand die Albatross skibootklub se vergadering by Brandmullerrylaan 11 in Drie Riviere bywoon. Teen ‘n minimale bedrag kan belangstellendes saam met Sarel of van die ander ouer lede gaan hengel. Kontak die voorsitter, Aubrey Smith by 083 255 9285.
Slimkop Leonie slaag met lof Lede wat tydens die bespreking lekker saam geluister het is van links Magda van Ryneveld, Ina Delport, Bettie Duvenhage en Marie Hangelbroek.
VANDERBIJLPARK. - Leonie van Zyl (22) het in 2009 haar vier jaar kursus in maatskaplike werk (BMW), by NWU Vaal begin. Sy het toe met dertien onderskeidings uit die veertien vakke gespog. In 2012 het sy die kursus voltooi en haar
TENDER RUNNING AT THE MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY Suitably qualified, registered and authorised bidders are hereby invited to submit a bid for the following tender within Midvaal Local Municipality as listed below: BID NUMBER
DESCRIPTION
CLOSING DATE
TIME
CONTACT PERSON
8/2/4/75
Supply ,delivery and Registration of one new 21m³ Rear End Loader(REL) Compactor
09/04/2013
09:00
Mrs. S. Mali – (016) 360-5851
graad met lof (cum laude), geslaag. Haar hoogste vakke vir die kursus was Maatskaplike Welsynsbeleid (94%), Armoede en Misdaadgesentreerde Dienslewering (94%) en Inleiding tot Psigologie (90%). Sy het in haar finale jaar (2012) met tien onderskeidings uit twaalf vakke geslaag. Die kursus was intensief, veral in die laaste jaar waar sy haar internskap by ‘n plaaslike kinderhuis gedoen het. “Dit het uithouvermoë en integriteit geverg,” sê Leonie. Dis slimkop is tans besig met haar Honneurs-graad in sielkunde by die NWU. Haar leermetode is om vroegtydig opsommings te maak en dan net daarop te fokus.
Bidding documents containing the specifications and details of the deliverables will be available from Mr. Sam Letsatsi, Mr. Enos Maja and Mrs. Zodwa Mazingela at Rates and taxes hall, Municipal Offices, Meyerton, as from Tuesday, 26 March 2013 at a non-refundable deposit of R250-00 per document, payable at the rates and taxes hall during office hours Monday – Friday, 07:30 – 15:00. Cheques are to be made out to Midvaal Local Municipality. Notice of this bid is available on the webpage: www.midvaal.gov.za. Bids are to be sealed in an envelope marked with the relevant bid number and description as indicated on the bidding documents. All fully completed and signed bid documents must be placed in the tender box situated on the ground floor at Block A, Corner Mitchell and Junius Street, Meyerton to be placed in the tender boxes by time and date as set out in the bidding documents and will be opened in public. No late, e-mailed or faxed bids will be considered. The tender box is generally open from Monday to Friday, 07:30 to 16:00.
ORIGINAL SIGNED BY THE MUNICIPAL MANAGER ___________________ MR. A.S.A. DE KLERK MUNICIPAL MANAGER MN858/13 26 MARCH 2013
MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY P.O. BOX 9, MEYERTON, 1961
a1qqkx5
Bidder’s attention is specifically drawn to the provisions of the rules and specifications which are included in the bid documents. The Council reserves the right to accept any bid or part thereof and does not bind itself to accept the lowest or any bid and not to consider any bid not suitably endorsed or comprehensively completed. Bids completed in pencil or re-typed will be regarded as invalid bids. Evaluation of the bid will be based on compliance with all criteria as set out in the special conditions of contract, the specifications and according to the preferential point goals as indicated in the bid documents.
Leonie van Zyl.
Vermaak
Bo: Robbie Wesselsaanhangers kon op 21 Maart bietjie van dié ster se tyd steel toe hy die River Squareinkopiesentrum be soek het om sy nuwe fliek, Die 100 meter Leeuloop, bekend te stel deur ‘n gesellige “meet en greet”. Robbie is omtrent oorval en moes kortkort glimlag vir 'n foto terwyl hy plakkate en CD's geteken het. Hier is hy saam met drie van sy jong "fans", Angeli que, Milandi en Izak. Foto’s: Carla du Ples sis Regs bo: Robbie Wessels saam met die werknemers van Ster Kinekor in die River Squareinkopiesentrum.
Mwah! kan maar sing én soen!
Hulle is jonk, sexy en vol lewenslus en energie. Hulle is “trendy, hip” en “cute”. Hulle is... Mwah! 'n Spinternuwe meisie sanggroep wat die land aan die brand toer en oral harte steel. Die groep bestaan uit vyf lede, insluitend ons eie Chané Brits van die Vaaldriehoek. Hul eerste enkelsnit “Harte Breek” speel reeds op talle radio stasies in SuidAfrika en het onlangs IFM se Bakgat 5 betree. Hul eerste CD gaan bin nekort beskikbaar wees en Vaalweekblad lesers gaan die eerste wees om van hul CD's in 'n wedstryd te wen. Meer hieroor later.... Media en CD navrae kan intussen gerig word aan Alishia van Deventer van Starburst Promotions by 083 635 4717. Lees ook die lekker kuierstorie oor Mwah! op Vaalweekblad se webwerf www.vaal weekblad.com en kliek op Entertainment.
Op hoë noot met Jeugland VANDERBIJLPARK. - Jeugland reël tans ‘n uistappie na Noot-vir-Noot wat op 20 Junie aangebied word. Alle senior burgers is welkom om saam te gaan. Skakel Kevin of Mia by (016) 931 2251 of 073 513 5566 vir meer besonderhede.
A1QQJV0
Vaalweekblad, 27 Maart 29 Maart 2013
15
16
Vaalweekblad, 27 Maart 足 29 Maart 2013
Advertensie
Advertensie
Vaalweekblad, 27 Maart 足 29 Maart 2013
17
18
Vaalweekblad, 27 Maart 29 Maart 2013
Maats
60 Jaar saam en nog dol gelukkig Schalk le Roux
SASOLBURG. - Corrie en Annatjie Barnard van Sasolburg het op 7 Maart hulle 60ste huweliksherdenking gevier. Hulle het mekaar in Ottoshoop in die 1950’s ontmoet. Annatjie het in die poskantoor in Ottoshoop gewerk en Corrie het elektriese pale by die Ottoshoop-stasie afgelaai. Hy het gehelp om elektriese lyne daar op te rig. Annatjie se broer, wat by die stasie gewerk het, het vir haar vertel van die man by die stasie en het vir haar gevra om die middag vir hom koffie te neem. Annatjie het die koffie geneem en so vir Corrie ontmoet. Dit was liefde met die eerste oogopslag. Daarna het Corrie elke dag gaan vra of daar vir hom pos is, al het hy geweet dat daar niks
sal wees nie. Nadat Corrie ‘n ruk by Annatjie gekuier het, het hulle besluit om verloof te raak. Annatjie het toe ‘n oorplasing na Buurmansdrif gekry en het daar gebly terwyl hulle verloof was. Corrie het altyd vir Annatjie sjokolade gebring wanneer hy vir haar gaan kuier het. Na elke naweek wat Corrie kom kuier het, het Annatjie self ‘n boksie gemaak en van die sjokolade vir hom gestuur waar hy gewerk het. Nadat hulle ‘n jaar verloof was, is hulle in 1953 op Mafikeng getroud en die huwelik is ingeseën op Buurmansdrif. Corrie en Annatjie bly reeds sedert 1957 in Sasolburg. Hulle het vir ‘n jaar in Taaibos gebly en daarna weer teruggetrek Sasolburg toe. Hulle het in 1972 in Rubenstraat ingetrek en daar gebly tot 1995. In 1996 het hulle in Deo Volente Aftree-oord ingetrek en bly steeds daar. Selfs na 60 jaar blom die liefde steeds tussen hulle. Hulle kinders, kleinkinders en agterkleinkinders bedank hul ouers vir hul liefde, ondersteuning, goeie voorbeeld en Christelike opvoeding.
Ontmoet 'n maat!
Is jy op soek na vriende of ‘n romantiese maat? SMS jou besonder hede en na watter soort vriend jy op soek is na 45534, en ons plaas dit op ons webwerf en mobi. Gaan loer gerus ook op ons webwerf en smee nuwe vriendskapsbande of ontmoet iemand wat jou hartsnare gaan tokkel. Hoe doen jy dit? Gaan na ons webwerf www.vaalweekblad.com, kliek op “Features” en dan op “Find a friend”. Let maar op jou spelling en skryfstyl, want dit word met spelfoute en al gepubliseer. * Ek is op soek na ‘n eerlike man wat opreg is en wat by ‘n vrou staan en ni rondval ni moet stanvastig huid he en lief we vi kids ek is 32 soek iemand wat 32 tot 40 is my nom 078 477 3072. * Eensame ongetroude mans/dames, 3050 jr is welkom om my te bbm/whatsapp op 072 801 2848 vir vriendskap. * Hallo ouens. Ek is 32. Ek het groen oë en bruin hare. Ek bly in Meyerton. Ek geniet my lewe ten vole. Ek hou van ouens wat ghats het om dinge te doen. Ek hou daar van om gedemand te word. Van Angel 082 421 3434. * Hi eks 36 jaar oud. Soek sms gay wit vriende. Tussen 30 en 40 jaar. Moet hul eie kar , huis en werk hê en daarvan hou om sms’e te stuur. Hoor van julle. Asseblief geen “queens” of oorgewig 081 4814 898. * Ek is ‘n 50 jarige blanke dame op soek na ordentlike vriende wat selfonderhoudend is en ware vriendskap soek kontak na 7 saans 084 379 9551. * Eks mug vir aleen wees.is daar nie iewers ‘n goeie man wt saam my die stukkies van die lewe kan optel nie??asb nie ‘n vroueslaner nie....eks 38 van vdbp..078 915 6639. * Engel ek is vreeslik baie lief vir jou en sal lief bly vir jou. Al maak jy soms of ek nie bestaan nie meisiekind. Babes. * Hi ek soek graag ‘n lewens maat wat weet hoe om met ‘n vrou te werk. Ek het ‘n dogtertjie. Julle kan my bbm 29D24E44. * Ek het 6 maande gelede, na maande se wik en weeg, ‘n sms aan Ontmoet ‘n maat gstuur. Die man stuur toe so wraggies vir my n “Please Call Me “ Ek is nog steeds stomgeslaan.
* Is daar ook ‘n lonely princess in Vanderbijlpark wat na ‘n saggeaarde onafhanklike man hunker. Ek rook nie, drink ‘n drankie met geleentheid. Ek is ‘n IT Tegnikus by Vaal Mall. Dames wat onafhanklik is, geen sterk alkohol Corrie en Annatjie gebruik nie, 2230 kan van hulle laat hoor. Geen gek Barnard is 60 jaar skeerders, getroudes of geskeide dames of enkel ouers \\Server\f.pcnjob\!PCN Jobs 2013\Jobs 03 March 2013\RP Noppe Boedel 2013.03.04\RPN boedel flyer Advertensie Vaal Weekblad New Maart 2013 FINAL for PDF.cdr nie. Stuur vir my pic dat ons ‘n afspraak kan maak en 25 March 2013 07:38:59 AM gelukkig getroud.
‘n koeldrank kan gaan drink. Kontak persoon Riaan Jon ker 081 303 5959. * SOEK ‘n mansvriend, selfonderhoudend, eerlik, opreg, nieroker, mag ‘n drankie geniet en ongetroud, ouderdom tussen 58 60. En Christelik, kontak Alet 082 720 9085. * Mollige poppie van Vdbp, 39jr en enkelmamma van 3 kids, soek graag liefde in haar lewe, iemand wat dinge wil saam doen en als saam besluit, hou van dans, mu siek,visvang en kamp,braai en kuier, geen kansvatters nie asb, mans bo 30 tot 45, sms 073 166 3813. * Blanke enkellopende mansvriende kan my invite op mixit, ek is 36 jaar oud en my naam is Erika, invites kan gestuur word na 072 763 6862 of Erika290. * Baie dankie aan almal wat my gekontak het, ek het maatjie gekry. Ek hoop almal kry ‘n maatjie. Dankie. * Hay, ek 20 ek soek vriendinne, ek is 20 en werk en weet hoe om ‘n meisie te bederf, my bbm pin is. 2776E5C6, cel 073 657 5065. Kobus. * Goeie dag die wonderlike Vaalweekblad, ek is op soek na ‘n saggeaarde meisie wat baie omgee en wat baie lief de het, ek proebeer vir die laaste keer, ek bly in Vereeni ging, ek is 29 jaar oud, ek is alleen, ek het al te veel seer gekry, ek het met ‘n wonderlike meisie uitgegaan vir 12 maande, niks was ooit reg vir haar wat ek gedoen nie, as jy dink jy is die regte meisie vir my, wat eerlik is en opreg enige ouderdom van 3237 op sal baie waardeer word kan my bel by 078 062 2103 of sms, geen kansva ters asb. dankie. * 30 jr en enkel vrou op soek na vriende, moeg vir die single lewe so as belangstel, stuur maar gerus ‘n sms na 071 389 8493, sal reply sodra ek kan. * Hi al di mooi dames da buite, ek’s Jaco 36 op soek na ware liefde en geluk ek’s i goeie mens, vol lewe en i bok vir sports, sms my asb 079 233 4512. * Ek soek die man wat my hart kan wen wat geen games speel nie en singel is, hy moet eerlik, opreg wees, vrien delik en goeie hart het, weet wat hy soek in lewe, bel my 072 613 3123. Slegs ontmoetings, no piks, gekskeerders hou verby, ysterperdlady singel.
Color profile: Disabled
Composite 200 lpi at 45 degrees
a1qqjs5
Business news
Vaalweekblad, 27 Maart 29 Maart 2013
19
BHP Billiton launches R1billion project MEYERTON. - BHP Billiton Manganese recently completed construction of an R1-billion project at the Metalloys alloy plant in town. The construction of the M14 furnace commenced in August 2011 and was completed and commissioned in December 2012. Metalloys, run by BHP Billiton, is one of the largest global producers of high quality manganese alloys. The manganese division consists of two mining operations, Wessels and Mamatwan Mines, situated in the Northern Cape and the Metalloys Alloy Plant. The construction of M14 has contributed to the expansion of Metalloys’ production capacity by an additional 81 MVA. The furnace is designed to produce 120 000 tons of High Carbon Ferro Manganese (HCFeMn) per annum. The expansion programme will allow BHP Billiton to beneficiate more than 25% of their ore production. With the new upgrade and expansion of the electricity generation plant, all four furnaces will now contribute to energy recovery from off gasses. Energy is recovered from off-gasses in a boiler and generates steam to turn a turbine to produce on-site electricity to reduce the power demand of the entire operation. This reduces the burden placed on Eskom to supply energy to the energy intensive industry of beneficiation by more than 20%. This, together with the focus on more energy efficient production processes will lead to an improved position with regard to energy efficiency across the production facility at Metalloys, and thus a reduction in the CO2 footprint for the site. With this new expansion and energy efficient design, the BHP Billiton Metalloys operation has managed to reduce the emissions footprint by 8.3% above target over the last three years, while maintaining a competitive
market position in a difficult global economy. The construction of the M14 has enabled
* Werksoekershoekie: vir die gebak van heerlike koekies kontak Hes by 0725011213 * Blanke dame, afrikaans en engels sprekend opsoek na kantoor werk asb. Het vorige onder vinding, kan cv epos/faks. 0794716420 * Dringend op soek na werk 3dae in ‘n week as huishoudster afrikaans sprekend my no 0784827958 * Ek is dringend op so ek na werk in sasol of van derbijlpark omgewing. Ek het my eie vervoer en n geldige bestuurslisensie. Ek het by ouetehuis gewerk as verpleegster, by van riebeeck sen trum kos gemaak 7 jaar en het 2011 ‘n tannie wat in vdb gebly het wat alzheimers gehad het opgepas, by haar gebly en kos gemaak, gehelp met was en aantrek, medisyne gegee, gevat waar sy moes wees, Dr toe, haarkapster toe ens was elke 2de naweek af en verlede jaar het ek n oom in vdb opgepas wat kanker gehad het. Dieselfde as by die tannie, moes kos maak, skoonmaak, die oom help met was en aantrek, ens. Ek is 55jr, woon in sasolburg. Sel nr is: 0785156600 Geen kansvatters nie. Minnie. * Ek maak huise skoon, en stryk. Bly in ce2 area het ni vervoer ni. 0760425216. Dorothea. * As jul enige glas, plastiek bottels, blikkies ou koerante en tydskrifte het wil jul my ni kontak
loys as well as at their mines in the Northern Cape.
From left are Messrs Ravi Moodley (BHP Billiton Manganese SA Asset President), Tom Schutte (BHP Billiton Manganese Global Presi dent), Ms Susan Shabangu (Minister of Mineral Resources) and Xolani Mkhwanazi (Chairman of BHP Billiton SA).
Werksoekers-hoek Om al die SMS’e te sien wat van werk soekers af ontvang is, besoek www.vaalweekblad.com en soek in die “News”blokkie na “Job Seekers Cor ner”. Kliek daarop en jy sal al die SMS’e vind wat volgens datums gelys is. Werksoekers se sms’e word onver anderd gepubliseer, dus moet werk soekers aandag gee aan hul spelling en skryfstyl om potensiële werkge wers te beïndruk! Indien jy ook werk soek, stuur ‘n sms en die nommer waar jy gekontak kan word na 45534
BHP Billiton Manganese to ensure that jobs of current employees are preserved at Metal-
ni asb ek verwyder dit gratis my no is 0846055787 eks chris * Goeiedag! Ek is n 50 jarige blanke man met n sterk boerdery agtergrond, met goeie kennis in veral hoender en beesboerdery. Ek is ook baie be drewe in die oprigting van heinings en voerkrale, en besit n swaar voertuiglisensie. Enige aanbod sal hoogs waardeer word. Groete, Andre Kriel. 0713552822. * Hello, we were both retrenched over 3 years ago and havent found a job yet. We do little odd jobs to make a living. We also trade at the flea market mostly on a satrday and sell what is given to us by our children and family as well as vaal weekblad readers. Thanks, you know who you are. So once again, if theres anyone out there sitting with unwanted goods which you no lon ger need or want please give me a call and we will gladly collect, meyerton, vereeniging van derbijyl areas. it can be anything from an old cof fee table, ornaments, curtains, books, shoes, you name it and we can sell it. Thanks, K and C. 0745206845 * Haai my naam is japie en ek wil graag hoor of iemand vir my ‘n werk het ek soek kode 8 drywer werk kan my skakel by 0721834747 baie dankie ek wardeer dit
* Hi ek soek werk as algemene kantoordame in sasolburg area.no.0835148839 asseblief.
* Enige bouwerk of plumming klein werkies 0164555474 baie dankie
* Blanke man 53 dringend opsoek na n tuindienste betrekking kan kwotasies toesighouer invorde rings het geldige ry bewys kode 08 is bereid om te verhuis kan aflewerings ook doen kontak johan by 079 7900972
* Tuis verpleegster benodig om bejaarde vrou te versorg inbly en etes gratis, vereeniging 0164555474 vir onderhoud
* Goeie more ek is jong dame van 20 wat drin gend na werk soek in vaaldriekhoekomgewing, het eie vervoer en lisensie en is bereid om te leer...Enige iemand wat my sal help asseblief kontak my Christelle 0760564357
* Eks n 30 wit vrou soek enige casier werk kan kontak op 0 834248053 marinda
* Goeie dag my naampie is jolly tods ek is n dag moeder ek is beskikbaar vanaf maandae tot vry dae vanaf 6:00 tot 6:00 as enige iemand belang stel kontak my gerus 082 832 44 99 * Thandi Tladi 19 year Pass Matric Looking 4 ge neral work 079 579 8875 * Ek is n 25 jarige man ek pas u huis op terwyl u n naweek of vakansie gaan ek is eerlik betrou baar en ek het n cv wat dit kan bewys u sal ook glad nie oor u diere bekomerd te wees nie u kan my enige tyd kontak by tel nr 0746031594 * Werksoekershoekie: danie soek koDe 8 of ko de 10 werk. het n pdp eN graadb in sekuriteit asook stOor en houtwerkondervinding. skakEl 0796258885
* L m mbhalati 8605125537082 looking for work (Phone number not provided)
* Ek is sarel en ek het code 14 + pdp. Ek is opsoek na lorrie werk om saam met die lorries te ry en te leer. As iemand my kan help. kan my bel sarel 071 168 2013
* Hi eks 28jarige blanke vrou en dringend op soek na werk in 3Riviere. Het ek het 3 jaar ervaring as n cashier sal weer cashier werk doen, is baie be troubaar en is bereid om te leer. Kan my kontak by a3mullerice@gmail.com of 0768910338 Baie dankie.
* Goeiedag ons is wit skoonmakers op soek na huise om skoon te maak skakel koba vir beson derhede 0722758542 dankie
* Panelbeater en spray painter van formaat soek betrekking in die vaaldriehoek met behuising verwysing beskikbaar met kode 10 lisensie ska kel my by 0714038335 * Dringend opsoek na waiters en waitresses kon tak nr 0169324888 Dros Vanderbijlpark, Kyle of Anika of Ciska baie dankie
* Ek is opsoek na enige kantoor werk ek is bereid om verder te leer ook of kassier werk sal ook help my kontak nommer is Susan 0722511696 * Repairs to friges deepfreeses aircons regase house and car bekkie 0735607919 * Verf pallisides beton mure dakke seel en uerf 0824259955 dankie 0164555474
* Soek werk bou tiles ceiling my no 0784827958
* 2 singel dames soek werk dringind huishoud ster toesighouer opsigter werk met verblyf kan ook verhuis enige dorp tessa 39 debbi 45 netjies eerlik fliks leer vinnig geen vervoer 0726133123 gee my n reverdige kans om my self te bewys asb * I sell affordable veggies. Prepared to deliver di rectly to your home call Charmaine on 0769374969 * ‘n Jong middeljarige dame met 21 jr in verkope en klientewerk op soek na werk asb. Ywerige leerder. 0768139977 * I am seeking a sales position, have extensive ex perience in the fmcg sector particularly food and beverage. Contact me on 0744573449 * Ek plaas al jou vakansie trou videos op dvd tot 6 ure lank, kontak vissie 0832978637 * Ek is 30 jarige blanke man opsoek na enige werk in sasolburg. Sal enige iets doen van kantoor werk tot winkel assistent tot tuinwerk. HELP groot as seblief! Martin: 071 303 7719 * Ek vervoer skoolkinders baie veilig in Sasol burg fonteine ens. Skakel Judy O72 437 99 77 * 45 jaar oud geldige rybewys 10 jaar TakbesTuur der in reTail soe na drywers of bestuurs pos 0761420599 * 54 year old Female with 35 years Office Admini stration experience. Highly skilled and diligent seeks employment in VDBijl area. Please con tact 0789353814 * Hi almal. Ek is dringend opsoek na werk ek is n diesel en petrol mechanic kan enige iets reg maak my naam is jurie my cel 0783674596 enige iets asb.
20
Vaalweekblad, 27 Maart 29 Maart 2013
Hit the road
3D art part of Huyndai’s campaign At one time or another we have all been amazed by those fascinating 3D paintings seen on overseas sidewalks and then posted on the internet for all to see - it’s absolutely enthralling! Kurt Wenner, the inventor of the captivating artworks called 3D interactive pavement art, is currently in South Africa to entertain people with his talents as part of the Hyundai Veloster launch campaign which started in March. This world master three-dimensional illusionist artist has been using his amazing techniques with campaigns across the globe for some time now, and has been responsible for creating massive hype in real time as well as on the virtual platform. His art works have assisted in driving millions of potential customers to web sites and
encouraging viral tidal waves on the internet – his paintings created the first ever visual art viral storm on the internet. Hyundai has invited Wenner to participate in the launch of their new car, the Veloster, in to the South African market. This campaign will prove how his exciting art works will very quickly carry Hyundai’s message to the public as it not only wows the crowds in shopping centres across the nation, but also gathers massive momentum on a viral level. Hyundai’s Veloster: The all-new Veloster, with a new 1.6-litre direct-injected four-cylinder petrol engine mated to Hundai’s first EcoShift™ dualclutch transmission – brings to a younger customer group a “2 1 door” coupé design with
Kurt Wenner, the inventor of the captivating artworks called 3D interactive pave ment art, is coming to South Africa to entertain people with his talents as part of the Hyundai Veloster launch campaignpavement art.
the functionality of a hatch back and a passenger-side forward-hinged rear door for easy rear-seat access. The 4,22 m sports-coupé Veloster is destined to give young, progressive buyers a sleek and distinctive design in an innovative threedoor coupé form that provides practicality as well as driving pleasure. Not only does the design of Veloster offer emotional appeal, but its fundamental aerodynamics ensure a smooth exterior profile, which reduces fuel consumption. The door configuration for Veloster has been adapted for right-hand-drive markets, ensuring that customers not only benefit from the great practicality of the rear door but also from high levels of occupant safety. Buyers will be offered a choice of a sixspeed manual gearbox or the company’s first dual-clutch transmission (DCT). The new DCT builds on the benefits of a manual gearbox, including low fuel consumption and engaging driving characteristics, by adding the advantages of a traditional automatic transmission, such as high comfort levels (particularly during city driving), and super-
smooth shift quality. Other benefits of the DCT include a 5 to 6% improvement in fuel efficiency, as well as a 3 to 7% improvement in acceleration. The Veloster uses the latest active and passive safety technologies to ensure maximum occupant safety at all times. These safety features deploy under all conditions and road surfaces. Active safety features, fitted as standard in several countries, include Vehicle Stability Management (which provides shorter braking distances and secure handling on uneven road surfaces), Electronic Stability Control, ABS/ TCS (Traction Control System) and a Brake Assist System. The Veloster has six airbags – a driver and passenger airbag, curtain airbags and side airbags –and a strengthened, rigid safety cell for its occupants to ensure their safety in the event of an accident. Hyundai’s Veloster continued the company’s excellent safety record by obtaining the maximum 5-star result under the European New Car Assessment Programme (Euro NCAP).
The allnew Huyndai Veloster.
VW Blue Motion bestry brandstof`blues´ Schalk le Roux
In vandag se ekonomie en met ‘n petrolprys wat amper elke maand styg, kan die meeste Suid-Afrikaners nie meer groot motors wat swaar is op brandstof bekostig nie.
Die antwoord vir mense wat ‘n mooi motor soek wat lig op petrol is, is die VW Blue Motion Polo 1.2 diesel. Soos die Blue Motion Golf het die Polo ‘n reeks van aërodinamiese lyne.
Die vleuelspieëls is dunner en die onderste gedeelte van die voorbuffer is gepunt en duidelik sigbaar. Die sierrooster het ‘n sexy swart plaat daaroor en die 15’’-wiele is ‘n lae weerstand en ligte gewig. Selfs die onderkant is windtonnel getoets om die windweerstand te verminder. Dié model is waarskynlik die mooiste van die Polo-reeks. Dele van die sitplekke is ligblou en daar is ‘n aanbevole “gearshift indicator” meter in die “guage binnicale”, maar die res is standaard VW Polo trim en toebehore.
Teen R198 600 is die Polo bekostigbaar en die 3-silinder 1,2-liter turbo diesel is rats. Aangehaalde syfers van 55kW en 180Nm sal die motor kry tot 100km / h in 13,9 sekondes met ‘n topspoed van 179km / h. VW sê hierdie Polo kan byna 1 200 km ver op sy 45 liter-tenk ry. Emissies is verminder van 109 tot 89 g/km. Die VW Blue Motion Polo het die rekord gebreek vir brandstofverbruik en jy hoef dus nie elke heuwel met jou kar af te “free” of die ratkas na neutraal te skuif om hierdie eise te bereik nie.
4 x 4 Wild to Mild Pretdag
Die VW BlueMotion Polo 1.2liter diesel.
VEREENIGING. – NG Arconpark Gemeenskapskerk beplan ‘n 4 x 4 Mild to Wild Pretdag op Saterdag, 20 April by die Canimambo terrain in Sasolburg. Dit beloof om groot pret te wees vir die hele gesin, oud en jonk. Daar gaan allerhande lekker kosstalletjies wees waaronder boereworsrolle, hamburgers, koeldrank, asook ‘n biertent. Bring asseblief eie stoele en sambrele saam. Die inskrywings is ingedeel in verskillende kategorieë byvoorbeeld die Mild to Wild vir die versigtige bestuurders en dan die Extreme baan vir die meer ervare bestuurders. Daar gaan verskillende kategorieë wees en daar gaan regdeur die dag prystrekkings
wees. Om in die sand te speel is nie net vir kinders nie. Die 4 x 4 baan is slegs op sand, so kom speel ‘n bietjie met jou voertuig in die sand rond. Inskrywings per voertuig is R150 en vir die toeskouers wat wil kom kyk hoe die manne rondspeel, R50 per voertuig. Daar gaan ook ‘n voertuig beskikbaar wees om mense wat deur die baan wil gaan maar nie ‘n voertuig het nie, te vervoer. “Ons het sover heelwat borge vir die dag en ons bedank hulle byvoorbaat. Indien iemand dalk nog as borg wil optree, kontak ons gerus,” sê die organiseerders Vir navrae kan Christo by 083 412 5275 gekontak word.
Advertensie
Vaalweekblad, 27 Maart 足 29 Maart 2013
21
a1qqjxv
Geklassifiseerd
Calling on all Crafters to contact me for Christmas in July 2013 expo in the Vaal,
33
ALLE PLUMBING werk oop maak van dreine R200!! 072 443 9626
Jeanine 072 241 1212
jennadeklerk@gmail.com
34 DR JACK 073 933 5645 Herbal healer problems like manhood, love, curses, divorce, family breast, unfinished jobs Dr KETRA 083 688 1404 Problem like strong erection, penis enlarge vigina grip, lost love, gambling, family curse, infertility, acne!
18
26
Springkastele / Jumping Castles
SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering! Sanet 082 668 4661
28
Matte / Carpets
HygenEco 50C
Heno 079 888 9550
30
37
Bouwerk / Building
ALGEMENE bou & herstelwerk, restourasie, dakke & loodgieterwerk. Jare ondervinding. Eerste keer reg. Hein 082 065 5090
Plaagbeheer / Pest Control
PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 4211002 / 082 574 5455
38
Tuindienste / Garden Services
ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 4236100.
39
Vervoer & Berging / Transport & Storage
MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ 8 ton. Leon 082 878 1386.
44
Finansiële Dienste / Financial Services
I & R Payroll
Outsource your payroll and HR function today. We have over 15 years of VIP Payroll experience, in small to medium and also domestic workers payroll. 53f
CLEANING CARPETS, TILES, WINDOWS, BLINDS
Algemene Dienste / General Services
HERSTEL en VERVANG van plaffonne. Gratis kwotasies in Vaal Sakkie 083 632 9558
Onthale & Konferensies / Functions & Conferences
Function Coordinator Renting of all catering equipment, weddings & special occasions, flower arrangements, any function planning, spit braais,candles, embroidery,platters 072 241 1212 jennadeklerk@ gmail.com
Loodgieters / Plumbing
Ilza van Heerden
082 451 6943 IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now! Call Moira now on (016) 9733062 / 071 102 6844
52
Algemeen Te Koop / General For Sale
POWERMAX generator PG6700E 5.5kw R2,000 3 ROTTANG STOELE R150 elk. (016) 9312478
CANOPIES: Koop & verkoop.Ons kom haal & betaal kontant vir veselglas bakkie canopies "90 2013 modelle. Sms of skakel Leon: MaSat, 6vm9nm 083 528 5866 ROMMELVerwydering Tuinrommel, huisrommel, skroot, yster, meubels, ens. Sms of skakel 083 528 5866 Vir die slyp van skere messe knipmesse stegkmesse asook snoeiskere en lemme Flip 076 109 5007
53
URGENTLY NEED: Metal Plate Roller Metal Plate Sheer Metal Plate Bender 072 768 7704
AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies on der R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351
SHOP PREMISES To Let in SASOLBURG
At busy area centre ideal for Take Away or Butchery 200m²
Contact Juan 082 780 7877
88
99
Volwasse Vermaak / Adult Entertainment
44
CHINESE AND TIA LADIES
084 476 4638 Attractive bruntte 4 the mature. I would love to spoil you. NUWE BOERE PERD TJIE VAN NATAL PAPSOPWATER NAT SEXY 078 021 1161! Blou oog blond sexy getan ek laaaaik daai lekker ding 2 sagte boudjies blank.
Finansiële dienste / Financial services
TAKE CONTROL OF YOUR BUSINESS We help all small businesses with the processing of their financial data:
074 497 0544
* Full bookkeeping * Management Accounts * VAT submissions * PAYE submissions and reconciliations * Payroll D&A Accounting Services Contact us on: Dirk 082 997 1854 / Annemie 082 997 8887 E-mail: vanhelden@telkomsa.net
88
Huise te huur / Houses to let
YOUNG sassy, slim, tall, black ex model. Movies & toys. PVT. Whites only + massage. 076 658 8856 Cindy (38) 071 478 3233 Netjies en Skoon1 Maandae tot Sondae!! Slegs Blank Asb!!
Huise Te Huur / Houses To Let
1 BEDR WOODEN COT TAGE R2,100p/m incl all. Pets & kids welcome. Dep down payable.Vdbp plots
SPOIL urself with 2 new beautiful black students 2 for the price of 1. Come & see! 073 416 4247 BLONDE atleet van PTA. Aantreklik skoon. Pvt & parkering. 078 370 3523 HOT sexy young 19 year babe with nice body slim & firm boobs. Pvt safe 073 659 4541 076 474 3385 21 year Petite and beautiful Swazi Student. Kyla Vanderbijl
084 965 8882
072 308 6104 ROCHELLE Likes 2 kiss, cuddle & please! Pam 19 Sexy back from PTA.
SW1 siersteen teeldak 4skamer, 2½badk, 2mhuis. R5,900 +dep 016 933 7786. TC apply av now!
DAMES 18 35 Benodig vir besige Club in Bloemfontien 079 675 9866
REQUIREMENTS • Code EC license • PDP with DG on • At least 10 years driving experience • K53 qualification • Trainer / Instructor qualification • Defensive driver training qualification • Experience in International / Freightliner • Fluent in Afrikaans and English • Willing to work irregular hours
RESPONSIBILITIES • Induction training • Driver Training • In-cab assesments • Job observations • K53 Training • Defensive driver training Please fax you CV to 086 623 3362 Closing date 05 April 2013
SONLAND PARK
Large 4 bedroom hose semi-detached with 2 bathrooms, double garage, spacious garden to rent. R 5,500 p/m Plus one month’s deposit with pre-paid electricity. Ferdi Lang 083 326 9021
100 % Absolutely new just arrived 19 year slim fresh & young African 076 691 9349
SASOL Sexy jonk stout en witwarm. Kom geniet ure se plisier. PVT & TVL 083 875 1565
Persele / Premises
Great opportunity to join this dynamic transport company in Vanderbijlpark as a driver trainer.
Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za
It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.
Hyundai Vanderbijlpark
LIKES red wine a taste of mature sensual elegant & class. Vanderbijl Pam 071 210 7470
Motors
DRIVER TRAINER
Beton & Palissades / Concrete & Palisades PRECAST WALLS
072 784 8928 Soet sapige waternat kabouter klein maar getryn. Geen SMS! Blank alleen ;)
Te Koop Gevra / Wanted To Buy
Ek soek 'n handwapen om te koop. Ek sal die oordrag by die polisie doen 083 515 6851
83
Dames 18 35 Benodig vir besige club in Bloemfontein Tel: 079 675 9866
Karen 0711681166 &jong vriendin. Couples, reis& o/nag, 4agudtym maak 'n draai. Paas Specials!!
ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS, WAENTJIES, KARAVANE GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-5170 082 210 4016
66
31
Betrekkings / Vacancies
90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment
a1qqb1f
Metalwork & Fabrication Palisade, gates to spec, carports. We do it all! Rodney 072 617 6809
Contact Juan 082 780 7877
98
62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats
(016) 950-7000
Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices
Beton & 31 Palissades / Concrete & Palisades
COLD ROOM & BLAST FREEZER FOR SALE BuTChERy EqupMEnT AvAiLABLE 3c2
52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques
72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.
a1qelnk
EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 9332154 / 9339855 / 072 252 3920.
11
TRIBAL WENDY'S BEST ON BIG HOUSES 2.4 X 3 m = R3,600 Fax: 016 365 6484 Francis 073 396 7998
Egskeidings / Divorce
EiENDOMME/PROPERTiES
te kooP / For sale
Come and sell one of South-Africa’s best brands SEXY beautiful young curvaceous goddess. Come have a taste. Pvt & tvl. Coco 073 391 1341 NEW busty young sexy white girl ready 2 be explored. PVT & TVL Elzette 078 168 2549 CURVACIOUS young coloured Cape Queen 2 satisfy ur sexuality. Litoye 073 365 5009
• Huge Career opportunity • Pension fund • Medical Aid • Company car • Good Commission
Kaapse model sexy & netjies. Kom verlig jou stres. Privaat & opwindend 073 301 6587
Previous experience essential Fax CV to: 086 519 3828 On or before Friday 5 April
BETREKKINGS Motorwerktuigkundige word benodig vir werkswinkel in Duncanville. Moet tweetalig wees. VW & Audi ondervinding. Bestuurslisensie ‘n vereiste. Ouderdom 20 – 35. Faks verkorte CV na
016 422 9297.
A1QPK00
06
16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering
Algemeen te koop / General for sale
a1q8snk
Dienste / services 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education
36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages
353
7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices
6E
1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce
20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal
3c3
Persoonlik /Personal
52
Notice
To advertise in the Classifieds call: Faks: (016) 931 3146 Verg - (016) 454 0859
a1qqtkq
Vaalweekblad, 27 Maart 29 Maart 2013
a1qnwwf
22
Sanlam Positions available in the Vaal Triangle for Financial Advisers above 26 years of age to join this dynamic and successful sales team. Candidates must have minimum matric, 5+ years working experience, previous sales/financial experience will be a huge advantage. Must have own reliable transport and driver’s license. Excellent package, including benefits and allowances.
Send CV’s to: Nowlan Isaacs
nowlan.isaacs@sanlam.co.za
BETREKKINGS
VLEIS REP , EN ALGEMENE ABATTOIR WERK VERKOPE VAN VLEIS EN KARKASSE MOET BESKIK OOR N KODE 8/10 LISENSIE –VEREISTE TENMINSTE 5 JAAR ONDERVINDING IN VLEISBEDRYF EN KLIENTE BASIS SAL VOORKEUR TREK. • PERSOON MOET NETJIES, BETROUBAAR EN GOEIE MENSEVERHOUDING HE, • EN LOJAAL TEENOOR SY WERKGEWER EN WERK a1qqt3k
• • • •
HAVE A VACANCY FOR THE FOLLOWING:
REQUIREMENTS - ARTISANS: - RED SEAL - MATRIC WITH MATHS
KHATHALLA ENGINEERING cc Reg nr. 2009/102199/23
J187 ESTATE DAVIES LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of Section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days, (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts.
Advertiser and Address: DF VAN WIJK PO BOX 1108 VEREENIGING 1930 DATE: 25/3/2013 TEL: (016) 423 3700 Notice for publication in the Government Gazette on 25/03/2013 J193 ESTATE LAVAGNA SLATER NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof.
REQUIREMENTS – GENERAL WORKERS: - MATRIC WITH MATHS & SCIENCE
CV’S TO BE FAXED TO 086 590 8066 OR E-MAILED TO johanm@afpersonnel.co.za
A1QNDFQ
Signed: D.F. Fouché Fouché ProkureursAttorneys P.O. Box 643, Vereeniging, 1930 Tel: (016) 421 4262 Ref: DF Fouché/G0032/MR
1. Registration number of estate: 19241/2010 Surname: DAVIES Christian names: BRAMWELL DAVIES Identity Number: 1511275040082 Magistrate's office: MARSHALLTOWN Master's office: MARSHALLTOWN
FITTERS ELECTRICIANS DOUBLE CODED WELDERS STICK WELDERS BOILERMAKERS GENERAL WORKERS
A1QQ9WF
-
Creditors and debtors in the above estate are hereby called upon to file their claims with and to pay their debts to the undersigned within 30 (thirty) days from publication hereof.
Take note that Khathalla Engineering cc is under new directorship and that the company won’t be operating in the Gauteng/ Freestate area anymore. The company has been taken over by new directors and won’t be held liable for any outstanding debt & losses. Labour done or not completed as from 26 October 2012. For enquiries contact Werner Seyfarth, 0825635637
Enige persoon wat beswaar het teen die goedkeuring van hierdie aansoek, moet die beswaar skriftelik indien by beide die munisipale bestuurder, midvaal plaaslike munisipaliteit, posbus 9, meyerton, 1960 en die ondergetekende nie later nie as 18 APRIL 2013
KENNISGEWING MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT WALKERVILLE DORPSBEPLANNINGSKEMA 1994 Ingevolge klousule 20 van bogenoemde dorpsbeplanningskema geskied kennis hiermee dat ek, die ondergetekende HILTON CURRIE van voorneme is om by die Midvaal Plaaslike Munisipaliteit aansoek te doen vir toestemming tot die gebruik van die hoewe PLOT 182, SECOND ROAD, WALKERS FRUIT FARMS en voorgestelde geboue daarop vir die volgende doeleinde(s) 2ND DWELLING Die sonering van die grond, ingevolge die dorpsbeplanningskema is “RESIDENTIEEL” Planne en/of besonderhede aangaande hierdie aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die adres van die ondergetekende te PLOT 182, SECOND ROAD, WALKERS FRUIT FARMS. Enige persoon wat beswaar het teen die goedkeuring van hierdie aansoek, moet die beswaar skriftelik indien by beide die Munisipale Bestuurder, Midvaal Plaaslike Munisipaliteit, Posbus 9, Meyerton, 1960, en die ondergetekende nie later nie as (Datum: 8 April 2013)
Estate No. 12727/2012 Master's Office: JOHANNESBURG Surname: LAVAGNA SLATER First names: DOUGLAS JOHN Date of birth: 1946/06/22 Identity no: 4606225165083 Last address: 3 WATER FRONT ESTATE VAN RIEBEECK STR, KOOKRUS, MEYERTON, GAUTENG Date of death: 2012/12/21 Name (only one) and address of Executor or authorised agent: WILLIAM LAVAGNASLATER 24 GROENDORING, LISZT STR VANDERBIJLPARK, GAUTENG Period allowed for lodgement of claims, if other than 30 days Advertiser and address: LISA WOSTENHOLM 35 TANGLEWOOD, ROBERT BRUCE ROAD Advertiser Email: LWOSTENHOLM@MWEB.CO.ZA Date: 2013/03/18 Tel: (11) 4658512 Publish in the Government Gazette of: 2013/03/28
INGEVOLGE KLOUSULE 20 VAN BOGENOEMDE DORPSBEPLANNINGSKEMA GESKIED kennis hiermee dat ek, die ondergetekende GORDON MILLER van voorneme is om by die Midvaal Plaaslike Munisipliteit aansoek te doen om toestemming tot die gebruik van die Gedeelte* VAN ERF 146 en voorgestelde* geboue daarop vir die volgende doeleindes DIE GEBOU VAN ‘N TWEEDE HUIS Die sonering vna die grond, ingevolge die Dorpsbeplanningskema is LANDBOU Planne en / of besonderhede aangaande hierdie aansoek lê ter insae gedurende kantoorure by die adres van die ondergetekende te PLOT 146, 7th ROAD, HOMESTEAD APPLE ORCHARDS
a1qqa25
HEILBRON ABATTOIR- BESKIK TANS OOR N POS VIR N VLEIS REP. WAT POS BEHELS:
AANSOEKE SLUIT DIE 30 MAART 2013. CV’S KAN GEFAKS WORD NA 086 616 6548 KONTAK NR. 083 285 1067
WALKERVILLE DORPSBEPLANNINGSKEMA 1994
ESTATE LATE: MARIBE NOTICE Estate of the late: LYDIA PULANE MARIBE Id number: 580302 0247 08 8 Who died on: 19TH JULY 2009 Last address: 8033/23 FLORIDA STREET BEVERLY HILLS EVATON WEST
VAKANTE BETREKKING- VLEIS REP VIR HEILBRON ABATTOIR
STE
regskennisgewings
Boedels / Estates
23
KENNISGEWING MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT
a1qndxv
EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY RENEWAL OF A LEASE OF A PORTION OF THE REMAINING EXTENT OF PARK ERF 365 THREE RIVERS Notice is hereby given in terms of section 79 (18) of the Local Government Ordinance, 17 of 1939 as amended, that Emfuleni Local Municipality intends to renew the lease of the remaining extent of park Erf 365 Three Rivers approximately 5.3207hacters in extent. A plan indicating the position of the boundaries of the park erf and the Council resolution and conditions in respect of the proposed lease agreement on the property, are open for inspection for a period of 14 days as from date of this notice, being 27 March 2013, during normal office hours at the Emfuleni Economic Development Planning Building, Room 256, President Kruger Street, Vanderbijlpark. Any person who has any objection to the proposed lease agreement, or who has any claim for compensation if the alienation is carried out, must lodge the objection or claim, in writing, with the Municipal Manager, P.O. Box 3, Vanderbijlpark 1900 (Tshedi Mphasane) in writing not later than 14 days of the date of the publishing of the advertisement, being 27 March 2013. S. SHABALALA, MUNICIPAL MANAGER MUNICIPAL OFFICES P.O. BOX 3 VANDERBIJLPARK NOTICE: N75/2013 REF2/7/4 – MEM008
A1QQL2V
215
Vaalweekblad, 27 Maart 29 Maart 2013
a1qqlea
Geklassifiseerd
www.vaalweekblad.com
vaalweekblad.mobi
MooiVaal Media - gaan “like” ons op Facebook.
NEEM KENNIS: Vervroegde Spertye
S. SHABALALA, MUNICIPAL MANAGER P.O. BOX 3, VANDERBIJLPARK 1900 NOTICE: BG62/2013 REF: 2/7/4
STER Uitgawe: 26 Maart 2013 Spertyd: 20 Maart 2013 @ 12:00 STER Uitgawe: 2 April 2013 Spertyd: 27 Maart 2013 @ 12:00 VAALWEEKBLAD / SEDIBENG Uitgawe: 3 April 2013 Spertyd: 28 March 2013 @ 14:00
a1qp6fq
Listings -
Notice is hereby given in terms of Section 67, 68 and 79(18) of the Local Government Ordinance, 1939 (17 of 1939) as amended, that the Emfuleni Local Municipality intends to lease of Portion of the Remaining Extent of Park Erf 472 Central East 1, Vanderbijlpark - for security, gardening and parking purposes. A plan showing the position of the boundaries of the property and the Council resolution and conditions in respect of the proposed lease agreement are open for inspection for a period of 14 days from date of the notice. Inspection can be done during normal office hours at the Emfuleni Economic Development Planning Building, Room 261, President Kruger Street, Vanderbijlpark. Any person who has any objection to the proposed lease or who has any claim for compensation if the alienation took place, must lodge his objection or claim, as the case may be with the Municipal Manager, P.O. Box 3, Vanderbijlpark 1900 (attention Belinda Greyling), in writing not later than 14 days of date of the publishing of the advertisement. a1qq7a0
A1QQB4A
LEASE OF A PORTION OF THE REMAINING EXTENT OF PARK ERF 472 CENTRAL EAST 1, VANDERBIJLPARK
TAKE NOTICE: Early Deadlines
STER Edition: 26 March 2013 Deadline: 20 March 2013 @ 12:00 STER Edition: 2 April 2013 Deadline: 27 March 2013 @ 12:00 VAALWEEKBLAD / SEDIBENG Edition: 3 April 2013 Deadline: 28 March 2013 @ 14:00
DRINGEND
Daar word gesoek na mnr P. Bouillon in verband met die aanneming van S.M. Bouillon Kontak asb. Mev. E. Engelbrecht by 016 981 4099 a1qr0pa
24
Geklassifiseerd
Vaalweekblad, 27 Maart 29 Maart 2013
Lugversorger word vervang na brand Jannie du Plessis
VANDERBIJLPARK – Die lugversorger wat op 29 Augustus verlede jaar aan die bokant van die Vaalgate-winkelkompleks aan die brand geraak het, is onlangs vervang. ‘n Hele aantal nuuskieriges het saamgedrom toe die pad voor dié winkelkompleks deur die verkeersdepartement toegemaak is en die groot lugversorger op ‘n vragmotor voor die ingang van die sentrum stop. Sowat ‘n halfuur later is ‘n hyskraan ingespan om die 9 ton lugversorger weer bo-op die gebou te kry. Na heelwat beplanning het die 90 ton Delta-hyskraan die lugversorger grasieus deur die lug na sy nuwe plek bo-op die gebou gehys.
Can you ensure that our plant remains in tip top shape? The following permanent career opportunity is offered at Sasol Nitro in Secunda:
Condition Monitoring Specialist As part of our maintenance division, you will implement and maintain a predictive maintenance programme for the plant to evaluate the health and safety status of equipment. You will need: • Grade 12 with Maths and Science or an N3 Certificate (a National Diploma in Mechanical Engineering is ideal) • at least 4 years’ experience gained in Vibration and Tribology, ideally gained in the Petrochemical, Gas or Chemicals industry • experience in Lazer Alignment, Thermography and Ultrasound techniques • a sound knowledge of maintenance principles, risk assessment and SOP, as well as Root Cause Analysis and CSI software. Good communication skills, English proficiency and the ability to provide specific expertise and coaching, will complete your profile.
(Ref: 11309) Should you wish to join our dynamic team, please visit www.sasol.com and then select the relevant position by using the vacancy reference number, to view the full job description. Only applications received via our online career centre will be considered. In return for your contribution, Sasol offers excellent career development and growth opportunities and above average remuneration packages, incorporating large-company benefits and relocation assistance.
Closing date: 12 April 2013.
Die 9 ton lugversorger word hier deur die hyskraan sorgvuldig boop die Vaalgatesentrum geplaas terwyl nuus kieriges toekyk en foto’s neem. Foto: Jannie du Plessis
Repo Truck Auction Date: Thursday 4 April 2013 @ 10h30 Venue: 53 Sterling Road, Kosmosdal, Samrand Duly instructed, Aucor will supplement & sell the following:
Preliminary Notice
Charmayne de Gouveia 083 794 6000 | charmaynedg@aucor.com | 011 237 4444
A1QQXX5
EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY PROPOSED LETTING OF PORTION 91 OF THE FARM LEEUWKUIL 596 IQ Notice is hereby given in terms of Section 79(18) of the Local Government Ordinance, 17 of 1939, of the Municipality’s intension to let Portion 91 of the farm Leeuwkuil 596 I.Q. Details and the conditions of the lease are available for inspection during normal office hours of the municipality in room 262, EDP Building, corner of President Kruger and Eric Louw Street, Vanderbijlpark. Any person who wishes to object to the letting of the property referred to above, must lodge such objection in writing with the undersigned within 14 (fourteen) days from the date of publication of this notice in the newspaper. a1qqkua
For more information contact our call centre 0861 28 28 46 visit our website www.aucor.com Viewing: Wednesday 3 April (09h00 -16h30)
property | wheels | movables aucor.com
• Earthmoving & Construction Equipment • Rigid Trucks • Mechanical Horses • Side Tip Trailers • Closed Body Trucks • Cars & LDVs & MUCH MUCH MORE...
KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 VAN DIE GAUTENGSE WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996) VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA H931 Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 5(5)(a) en (b) van die Gauteng Wet op die Opheffing van Beperkende voorwaardes, 1996, kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die opheffing van sekere titelvoorwaardes in die Transportakte No. T.062722/1 0 van Erf 646, Vanderbijl Park South East 7 Dorp, gelee aan die Suidelike grens van William Porterstraat (No. 14) en vir die gelyktydige wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering van die Erf, van “Residensiëel 1” doeleindes na “Residensiëel 4” doeleindes, (Woongeboue - huurkamers), die verslapping van die straatboulyn soos sal vereis word ingevolge Klousule 9(b) van die Vanderbijlparkse Dorpsbeplanningskema, 1987 en met die byvoeging van Bylae 632 tot die Skema. AI die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 20 Maart 2013 tot 17 April 2013. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik na vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 indien op of voor 17 April 2013.Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311 LUMIER 1905 Verwysing: Vanderbijlpark Wysigingskema H931. Datum van eerste Publikasie: 20 Maart 2013.
regskennisgewings MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPLITEIT MEYERTON DORPSBEPLANNINSKEMA 1986 INGEVOLGE KLOUSULE 8 van bogenoemde Dorpsbeplanningskema GESKIED KENNIS HIERMEE dat Ek, die ondergetekende AUPA KAMBULE van Voorneme is om by die Midvaal Plaaslike munisipaliteit aansoek te doen om toestemming tot die gebruik van die erf/Hoewe/Gedeelte* 2 OF 168 en bestaande/Voorgestelde* geboue daarop vir die volgende doeleinde(s) GUEST HOUSE AND A SUBSERVIENT PLACE OF REFRESHMENT FOR GUESTS ONLY. Die sonering van die grond, ingevolge die Dorpsbeplanningskema is MEYERTON FARM . Planne en/of Besonderhede aangaande hierdie aansoek lê ter insae gedurende kantoorure by die adres van die ondergetekende te 04 KRAAI STRAAT MEYERTON FARM Enige persoon wat beswaar het teen die goedkeuring van hierdie aansoek, moet die beswaar skriftelik indien by beide die munisipale bestuurder, MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT, POSBUS 9 MEYERTON, 1960 en die ondergetekende nie later nie as 4/4/2013 ADRES: 04 KRAAI STRAAT MEYERTON FARM MEYERTON
A1QNCQ0
111375 www.ayandambanga.co.za
a1qn175
Appointment is subject to the verification of credentials. Communication will be limited to short-listed candidates only. If you have not heard from us within 30 days of the closing date, please accept your application as unsuccessful. We thank all applicants for their interest. Sasol is committed to establishing a diverse workforce.
P.O. Box 3 Vanderbijlpark 1900
S S Shabalala Acting Municipal Manager
KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 VAN DIE GAUTENGSE WET OP DIEOPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996) VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA H952 Ek, A.P. Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 5(5)(a) en (b) van die Gauteng Wet op die Opheffing van Beperkende voorwaardes, 1996, kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die opheffing van sekere titelvoorwaardes in die Transportakte No. T.000028162/2012 van Erf 752, Vanderbijl Park South East 7 Dorp, geleë aan die Noordoostelike grens van Cornwallis Harrisstraat (No. 26) en vir die gelyktydige wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering van die Erf, van "Residensieel 1" doeleindes na "Residensieel 4" doeleindes, (Woongebou??huurkamers), die verslapping van die straatboulyn soos sal vereis word ingevolge Klousule 9(b) van die Vanderbijlparkse Dorpsbeplanningskema, 1987, soos en wanneer nodig en met die byvoeging van Bylae 621 tot die Skema. AI die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kahtoorure by die kantoor van die. Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en OntWikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 20 Maart 2013 tot 17 April 2013. Enige persoon wat besware teen, of vertoe ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik na vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 indien op ofvoor 17 April2013. Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311 LUMIER, 1905 Verwysing: Vanderbijlpark Wysigingskema H952. Datum van eerste Publikasie: 20 Maart 2013. A1QN1CV
Vaalweekblad, 27 Maart 29 Maart 2013
AMT COMMUNITY DEVELOPMENT’S FIRST CHARITY GOLFDAY. AMT Community Development held their first golf day on Thursday 14 March 2013 at Maccauvlei Golf Course and it sure was a golf day not to forget. This was not your everyday golf day as some holes had been reinvented. Golfers had to throw the ball, roll the ball, and putt with a putter that made it almost impossible to get the ball into the hole and a- lot more obstacles awaited them. All the participants enjoyed the day and made it worthwhile as AMT Community Development raised enough funds to start their GOOSE project. While AMT Community Development tested children’s eyes during 2012, the optometrist identified some children with severe defects. The GOOSE (Giving Opportunities Of Sight Everyday) project will financially assist the parents of these identified children to get the operations done in order to improve their vision and make an impact on their future life’s. AMT Community Development wants to thank the following sponsors for making their golf day a success: AMT Placements Services, Wetback, Lindsay Saker Vereeniging, Nashua Vaal, WASSP Advertising, Alloy Wheel Repair Specialist (AWRS), Vaal Mall Tyres, Bekker Steel, Vaal Toyota, DCD Ringrollers, All Clutch & Brake, SPX/DB Thermal, Spur, Builders Warehouse, Mahindra Vaal, Liquor City, Nessa Engineering, RNE Engineering, Macsteel, CBI-Electric, Afrimat, Cape Gate, Storage Management Systems, Kentz, CMP Aljim Engineering, Corel Instrumentation & controls, Prommac, Model Bottle Store.
If you want to donate towards the GOOSE project or want to invest CSI funds towards our other projects please contact us on 016-9805300 or e-mail suzelta@amtcommunity.co.za.
A1QQQMV
Advertensie
25
26
Vaalweekblad, 27 Maart 29 Maart 2013
Sport
Premierliga krieketaksie op sy beste Die Vaal Universiteit van Tegnologie in Vanderbijlpark se eerste krieketspan het Sondag Kagiso met 24 lopies geklop. Dwayne Pocock en George Motha het altwee vyftigtalle aangeteken en Dries Nell het in 22 beurte 4/51 platgetrek. Hier appélleer Phadi Tiisetso luidkeels vir ’n uitloop. Foto: Ettienne van Rens burg.
Die Hoërskool Transvalia spog met Mariska Wiese wat tydens die Prince SA Muurbal Ope as die SuidAfrikaanse o.16dogterskampi oen gekroon is. Renhard Venter het twaalfde in die afdeling vir o.19’s geëindig.
’n Speler van General Smuts High School in Vereeniging se eerste rugbyspan gee die bal op die nippertjie uit in sy span se kragmeting teen Die Ankerskool. Dié spanne het mekaar verlede week op die Isak Steylstadion tydens die Hoërskool Vanderbijlpark se Aandreeks aangedurf. Foto: Ettienne van Rensburg.
Appelswaaiers kook!
Atletiek is in hulle bloed
Stefanie Greyling
Marinda Greyling van die Hoërskool Sasolburg het tydens die Vry staat skoleatletiekbyeenkoms die oë laat rek toe sy die hamer gooirekord vir d.o/14 met meer as 10 m ver beter het. Die bestaan de rekord van 32.00m is met ’n reusegooi van 43.83 m verbeter. Haar sussie Stefanie, ’n leerling aan die HTS Sasolburg, het die ha mergooirekord vir d.o/17 van 49 m tot 54.40 m verbeter. Lees berig op agterblad oor dié prestasies tydens die SA’s.
Die Emfuleni Boksklub het onlangs in Jo hannesburg tydens ’n bokstoernooi in Southhills presteer. C. Mlangeni het C. Erentze met punte geklop en Jacobus Mey er het in sy debuutgeveg vir L. Scharneck oorskadu. Die geveg is in die derde ronde gestop. Dié klub spog met 20 boksers, maar is op soek na ’n nuwe heenkome. Die klub het voorheen in ’n kerksaal geoefen. Enig een wat bereid is om te help kan Vissie kon tak by 073 0980 286. Van links is: C. Mlange ni, Jacobus Myer en Floris Visser (afrigter).
Valianaeller wys sy staal Brenden Fouché (middel), spog atleet van die Hoërskool Trans valia is tydens die Bafdeling van die Puk Super 16 Interhoër as die beste baanatleet aangewys. Hy het dit vermag deur die 200 m vir s.o/17 in 21.63 sekondes te wen. Valia het algeheel derde geëin dig. Brenden het op die prestasie voortgebou en tydens die Suid Afrikaanse skolebyeenkoms ’n bronsmedalje in dié item vero wer.
Sport
Vaalweekblad, 27 Maart 29 Maart 2013
27
Morkel sluit by Gimmiefamilie aan André du Toit
Vereeniging Gimnasium het onlangs vir Albert Morkel, pa van Protea-krieketspelers, Morné en Albie, as die skool se eerste direkteur van krieket aangestel. Gimmies het glo dié aanstelling gedoen om spelers die geleentheid te bied om teen die grotes mee te ding. Albert, ’n oud-leerling en -onderwyser aan die destydse Hoërskool Vereeniging, is sedert 1972 by krieket betrokke. Hy was vir jare by Vaaldriehoek-krieket as bestuurslid en afrigter betrokke. Hy was ook voorsitter van die Vaaldriehoek Hoërskolekrieketvereniging. Tot onlangs was hy ook ’n direkteur van die Gauteng Krieketraad. In 2001 is hy by die Noordwes-Universiteit as operasionele bestuurder van die krieketakademie aangestel. Verref (Vereeniging Refractories) se krieketveld is nou ook die amptelike hoofkwartier van Vereeniging Gimnasium se krieket. Dié veld is die oudste krieketveld in die Vaaldriehoek. Wat baie inwoners van die Vaaldriehoek nie besef nie, is dat die Vrede van Vereeniging
onder ‘n boom langs dié veld geteken is. Die klubhuis is boonop die oudste sinkgebou in dié gebied. Albert het met behulp van Verref die klubhuis gerestoureer, toe mnr. Kallie Ebersohn die uitvoerende hoof van Verref was. Sy doel is om Gimnasium meededingend teen makro-skole te maak en vir die seuns meer speelgeleenthede te skep. “Talent beteken niks sonder geleenthede nie. Ek wil ’n mentor vir die seuns wees,” sê Albert. Hy het detyds onder meer vir Albie en Morné klubkrieket laat speel toe hulle nog op skool was. Wat Gimmies se krieket-breintrust betref, is daar baie kennis en ondervinding wat getap kan word. Mnre. Dries van Heerden, Albert Morkel, Jannie Olivier en Daan Brummer is almal voormalige voorsitters van die Vaaldriehoek Hoërskole-krieketvereniging. Wat die afrigting betref, is daar in die Vereeniging/ Vanderbijlpark/Meyerton-area net twee krieketafrigters wat oor vlak drie kwalifikasies beskik en altwee dié afrigters, Jannie Olivier en Das Saugata is verbonde aan Vereeniging Gimnasium.
Die Vereeniging Gimnasium het Albert Morkel (middel) onlangs by hulle krieketfamilie verwelkom. Hy is as die skool se eerste direkteur van krieket aangestel. Hier skud Dries van Heerden van Gimmies sy blad. Van links is: Das Suagata (Gauteng o/15 en vlak drie afrigter), Piet Goss (krieketorganiseerder), SW Smit (afrigter), Albert Morkel, Dries van Heerden (hoof) en Jannie Olivier (adjunkhoof en vlak drie afrigter).
Etienne laat Vaaldriehoekrekord spat Etienne Jordaan van die Sasol River Raysswemklub, het die naweek tydens die SuidAfrikaanse vlak2gala in Sasolburg die Vaaldriehoek 400mvryslagrekord vir s.o/11 met meer as 11 sekondes verbeter. Hier is hy in aksie in die borsslag. Foto: Ettienne van Rensburg.
Katjie van die baan! Illiscké Neuhoff, spogatleet van die Laerskool Fonteine in Sasol burg, het tydens die afgelope atletiekseisoen van krag tot krag ge gaan. Sy het tydens die Sasolburg Primêre Skole Zonebyeenkoms eerste plekke in die 75 mhekkies, 200 m (nuwe rekord 27.00 s) en 100 m (ewenaar rekord) vir d.o/13 behaal. By die NoordVrystaat byeenkoms het sy onderskeidelik ‘n eerste en tweede plek in die 75 mhekkies en 100 m behaal. By die Vrystaatbyeenkoms het sy ‘n goue (75 mh) en bronsmedalje (100 m) verwerf. Sy dring in die 100 m en 75 mhekkies deur na die SA’S en haal ook die Vrystaataf losspan. Sy het vroeër vandeesmaand aan die SAkampioenskap in Sasolburg deelgeneem. Haar persoonlike beste tyd vir die sei soen is 11.08s in die 75 mhekkies en 12.07s in die 100 m.
Vaal Vikings manne-aand
Emfulenipark se atletiektrots Die Laerskool Emfulenipark spog met ‘n string atlete wat die SedibengWes span gehaal het. DIe atlete is van links: Zani Viljoen, Dewald Strydom, Jeandré Bester, Chanté le Roux, Sheré Janse Rensburg, Chanté Bruwer, Ashley du Rand en Alexandra Staudt. Agter: Caitlin Church, Suné Sutherland, Julian Tomé, Rudi ger van Hyusteen en Chris van Niekerk.
Die Vaal Vikings Rugbyklub bied op 3 Mei in die Vereeniging banketsaal ’n manne-aand aan wat nie misgeloop kan word nie. Nico Nel van Maak ’n lasfaam sal as sermoniemeester optree, terwyl die Country Chix vir musiek sal sorg. Kom skuur skouers saam met rugbylegende Os du Randt, bokkampioen Chris van Heerden, SA-skeidsregterbaas André Watson en nog vele meer. Kos en drank is ingesluit R6 500 per tafel. Vir besprekings kontak Jannie van der Merwe by 083 635 8542.
28
Sport
Vaalweekblad, 27 Maart 29 Maart 2013
Sasolburger sprankel by SA’s Ettienne van Rensburg
SASOLBURG. - As Tshepang Makete enige sê het, gaan Sasolburg eersdaags meer bekend wees vir sy hamergooi-talent as vir sy olie-vervaardiging. Dié jongeling van die HTS Sasolburg het verlede week tydens die Suid-Afrikaanse skole-atletiekbyeenkoms in Oos-Londen vir die beste enkelprestasie van die byeenkoms gesorg. Hy het die SA-skole hamergooirekord vir s.o/17 met ’n reuse-gooi van 72.81 m verbeter. Die vorige rekord was 65.36 m. Makete het met die gooi 1 081 tabelpunte verdien. Hy het ook die trofee vir die beste veldprestasie ontvang. “Hy is ’n fenomeen. Hy mik daarna om voor die einde van die jaar deur die 80mmerk te breek. Ons is ongelooflik trots op hom,” sê Wimpie Lodewyk, voorsitter van Vrystaat skole-atletiek en hoof van die HTS Sasolburg. “Dit is heeltemal binne sy bereik om die 80 m-kerf verby te steek. Hy verbeter elke byeenkoms met ’n halwe meter. Die toestande in Oos-Londen was nie ideaal nie en die sirkel was baie grof. Dit het die atlete gerem. Ek dink hy kon nog verder gegooi het.” ’n Groot eer het die jong kragman te beurt geval deurdat hy uitgenooi is om eersdaags in Mauritius te gaan deelneem. Al sy reisen verblyfkoste is gratis. Hoewel Gauteng die byeenkoms met 129 medaljes - waaronder 62 goud, 37 silwer en 30 brons - oorheers het, steel die Vrystaatspan se prestasie die kollig. Die Vrystaters het vriend en vyand verras om met 59 medaljes tweede te eindig. ’n Kort
kop voor die Wes-Kaap met 52 medaljes. Maar ’n wen is ’n wen! Volgens Lodewyk het die Spanners, soos wat sy skool bekendstaan, rede om breëbors rond te loop. “Ons het vanjaar 19 atlete in die Vrystaatspan teenoor verlede jaar se 11. Ons het vyf medaljes gewen,” het ’n trotste Lodewyk na die byeenkoms gesê. Die Spanners se medalje-oes het deur Stefanie Greyling en Moketsi Sekosana se vernuf op die veld en baan ’n stewige hupstoot gekry. Greyling het nie net ’n silwermedalje in die hamergooi vir d.o/17 (56.72 m) verwerf nie, maar ook in die proses die SA-skolerekord verbeter. Sekosana het goud in die 3 000 m s.o/17 (08:28.80) en brons in die 1 500 m (03:58.65) verwerf. Ander Valies wat ook presteer het, sluit in Ruan Combrinck wat as die SA skole o.19-gewigstoot-kampioen met ’n goeie gooi van 16.80 m gekroon is. Sy mede-Gimmie, Wally Ungerer, het met ’n tyd van 11.02 sekondes ’n vierde plek in die 100 m vir s.o/19 behaal. Die kersie op die koek is, toe hy in ’n wentyd van 21.91 sekondes as die 200 m-kampioen gekroon is. Valia se hekkies-koning, Lihan Botha, het die 400 m-hekkies vir s.o/17 met ’n spogtyd van 54.88 sekondes gewen, terwyl sy spanmaat Brenden Fouché in tyd van 48.59 ’n bronsmedalje in die 400m vir s.o/17 behaal het. Valia se Brendin Strauss spog met brons in die diskus vir s.o/19, nadat hy die diskus 47.39 m ver geslinger het. Armand Burger, 10 000 m-stapatleet van
Tshepang Makete van HTS Sasolburg is met ’n rekordpoging van 72.81 as die SA o.17 hamergooikampioen gekroon. Hy het met dié vir die IAAF Wêreld Jeugkampeionskap later vanjaar in Oekraine gekwalifiseer. Foto: Ettienne van Rensburg.
Gimmies, het sy bene gewikkel om ‘n silwer- Greyling van die Hoërskool Sasolburg, wat medalje in dié item vir s.o/17 te verwerf. ’n bronsmedalje ryker is vir hamergooi vir Laaste maar nie die minste is Marinda d.o/15 (44.59 m).
Vaal tref SA’s soos orkaan Ruan Combrinck van Vereeniging Gimnasium is tydens die SAskole atletiekbyeenkoms in OosLonden as die o.19gewig stootkampioen gekroon. Foto: Ettienne van Rensburg.
Regs: Lihan Botha van die Hoërskool Transva lia in Vanderbijlpark is as die SuidAfrikaanse o/17 400 mhekkieskampioen gekroon.Bo: Wal ly Ungerer is die SA o/19 200 mkampioen en hy het vierde in 100 m geëindig. Foto’s: Ettienne van Rensburg.