Vaalweekblad 27 aug 2014 by Vaalweekblad

BERTIE BOUCHER 083 953 9933 4.70 (BTW ingesluit)

27 Augustus - 29 Augustus 2014

Tel. (016) 950-7000

A1U7WZA

NEW GENERATION QASHQAI NOW AT STAR NISSAN

http://www.vaalweekblad.com

Vultures descend

Scrap metal vultures did not let the chance to score to the max go by when a truck driver lost control and tipped over its trailer at the Frikkie Meyer and Noble cross足 ing near Boipatong on August 23. Police looked on helplessly as there was nothing they could do to control the group. It can be argued that the scrap metal vultures caused the accident to begin with, as the driver knew they would jump on the truck and steal scrap metal if he slowed down at the traffic light. The driver therefore decided to speed up, which re足 sulted in the tipping over of the trailer. No one was injured. Photo: Lazarus Dithagiso.

Martin (9) verloor stryd teen kanker Bl. 3

Langeraad stik en sterf Bl. 3

GREAT MINDS THINK MEGANE FROM ONLY

R249 900 OR R2 999 PM

F1-INSPIRED TURBO ENGINE FROM 5.4 L / 100 KM*

RENAULT VAAL

C/O Frikkie Meyer Blvd & Barrage Road. Vanderbijlpark

INTEGRATED NAVIGATION WITH LIVE SERVICES

HANDS-FREE LOCKING / UNLOCKING SYSTEM

016 933 7166

Karen Snoer 083 230 5688 - Peet Smidt 076 266 3495 Tinus Steyn 081 270 7666

Vaalweekblad, 27 Augustus 29 Augustus 2014

Dié week op Vaalweekblad se e-media

Workers of Eventide Old Age Home on strike Pinky Mofokeng

* Nog SMS’e Lees nog ongepubliseerde lesersmenings en ander interessante sms’e van ons lesers op www.vaalweekblad en kliek op Features/SMS page. * Vind vriende! Is jy op soek na vriendskap of ‘n spesiale persoon in jou lewe? SMS jou besonderhede en na watter soort vriend jy soek na 45534, en ons plaas dit op ons webwerf en mobi. Soek vir jou ‘n maat op ons webwerf www.vaalweekblad.com, kliek op “Features” en dan op “Find a friend”. * Breaking news Visit Vaalweekblad’s Facebook page every day for breaking news or interesting snippets. Join in and give us your comments! * Haai vetties! Het jy geweet dat slegte nuus, ‘n slapelose nag, jou hooikoorspille, jou selfoon en die kleur van jou breekware jou vetter kan maak? Lees meer hieroor op www.vaalweekblad.com. Kliek op “Health”.

News

VEREENIGING. - Workers of Eventide Old Age Home in Duncanville downed tools on Monday, August 25, barricaded the entrance with stones and demanded better wages and working conditions. Management of the old age home have not yet responded to the demands of the workers who have organised themselves under the banner of the National Education, Health and Allied Workers’ Union (NEHAWU). According to them they are not treated with the respect they deserve and they are always overlooked in terms of promotions. Apparently workers and their superior agreed to a 7% increase last year. They claim that she agreed to give them another 2% this year but things did not turn out as agreed. Negotiations were apparently underway between their shop steward and her lawyer but things turned nasty when she instructed him not to continue with the negotiations. Worker Monica Masekoane said, “We are not fighting. All we are asking is that you consider our demands. Please increase the R2 000 because we have children we need to support.” The workers claim that they are not treated fairly

when family members visit. They are not allowed to sit on the grass, they have to sit at the back during their lunch hour. Selina Mokoena also stated that she has been working there for 32 years, but still gets the same salary. Vereeniging Police were deployed to

the scene to maintain peace. On Tuesday the workers were still standing outside the premises wearing blankets to keep warm while they continued striking. Management could not be reached for comment.

Eventide Old Age Home workers took to the streets demanding better working con ditions and wages. They are protesting un der the banner of NEHAW. Photo: Carla du Plessis.

Zelda key note speaker at VUT Lazarus Dithagiso

VANDERBIJLPARK. - 43-year-old Zelda le Grange, secretary for 19 years of the late Nelson Mandela, was recently the key note speaker at VUT as part of the Women’s Month celebrations. ‘Don’t allow your enemy to dictate and control you. Respect people even if you feel it is not important,” said Le Grange. ‘Forgiveness is a choice. I am proud to be an Afrikaner in 2014.” She said she was taught this by Madiba. “With dedication, an open society and courage, we can conquer everything.” During the day’s celebrations the importance of women was highlighted. Kediemetsi Mokotsi, Vaal University of Technology Director: Marketing and Communication, said, “Women are the protectors of families and partners,” while VUT Vice Chancellor, Professor Irene Moutlana, said women should act as mentors and be the backbone of society. Portia Zwane (left) and Riekie Victor were the lucky winners of Zelda Le Grange’s book (former secretary of the late Nelson Mandela), who was recently the guest speaker at VUT. With them is Kediemetsi Mokot si, VUT Director: Marketing and Publication (right). Photo: Lazarus Dithagiso.

Langeraad Pepsi stik en sterf

Nuus

Vaalweekblad, 27 Augustus 29 Augustus 2014

Die kameelperdbul, hier afge neem saam met een van die wildsbokke in die Ekopark, is Saterdag vermoedelik aan ver stikking dood. Foto’s: Henk en Louisa Scheepers.

Retha Fitchat

SASOLBURG. - Verstikking was moontlik die oorsaak van die jong kameelperdbul, Pepsi, se onverwagse dood die afgelope naweek in Sasol se wildkamp langs Vaalpark. Mnr. Henk Scheepers, ‘n bekende prokureur van Vanderbijlpark wat naweke gereeld saam met sy vrou Louisa foto’s van diere by Ekopark gaan neem, sê hulle het Saterdag dadelik met hul aankoms gesien iets is fout met Pepsi. Hulle het die personeel wat na die diere omsien, gevra om te kom kyk, maar Pepsi is kort daarna dood. Volgens mnr. Japie Strydom, ‘n bekende wildbewaarder van die omgewing wat kontraktueel na die diere in Sasol se wildkampe omsien, sê ‘n veearts wat Pepsi agterna ondersoek het, meen hy het hom waarskynlik in ‘n te kort tyd ooreet. ‘n Kameelperd kan glo nie winde opbreek of braak nie, wat kon veroorsaak het dat hy aan sy kos verwurg en versmoor het, sê Japie. Pepsi was sowat sewe jaar oud en was ‘n “adolessent” in kameelperdjare. Na verwagting sou hy en die kameelperdkoei, Cola, so oor ‘n jaar of twee kon begin paar het. “Tot dusver het hulle nog net ‘n bietjie met mekaar ‘gespeel’ maar Cola sal eers oor so twee jaar dragtig kan raak,” sê hy. Pepsi se oorskot is reeds in die Ekopark begrawe. Dit is nog onbekend of Cola ’n nuwe kameelperdbul gaan kry,. “Indien wel sal hy seker ‘Klippies’ genoem word - Klippies en Cola pleks van Pepsi en Cola,” sê Japie. Regs: Pepsi, pas nadat hy Saterdag dood is.

Martin (9) verloor stryd teen kanker Carla du Plessis

ORANJEVILLE. - Die blouoog Martin Oberholzer (9) het op 21 Augustus, nadat hy vir 14 maande om sy lewe geveg het, die stryd teen kanker verloor. Martin het op 20 Junie 2013 ’n operasie ondergaan om ’n gewas in sy brein te verwyder. Voor die operasie het hy erge hoofpyne gekry, sy arm het gedurig lam gevoel en sy sig was effens belemmer. Die gewas was kwaadaardig en Martin was lank in die intensiewe sorgeenheid van Mediclinic Vereeniging voor hy saam met sy ouers huis toe gestuur is. Pa Bertie en Ma Martie was elke dag langs hul kind se bed. Martin het weer sy ogies oopgemaak en dit het elke dag bietjie beter gegaan, tot die laaste drie weke. “Ons kon sien hoe hy agteruitgaan en hy was weer in ’n koma,” sê Martie. Martin is weer in die hospitaal opgeneem, waar dokters sy ouers meegedeel het dat daar nog ’n gewas gegroei het en dat dié gewas nog meer aggressief as die eerste een is. “Die Here het Martin vir ons geleen vir agt jaar. Ons is baie hartseer en mis hom ongelooflik baie, maar ons weet hy is by Pappa Vader. Hy het ’n nuwe liggaampie gekry en sal nie wil terugkom nie,” sê Martie. Martin was in Oranjeville Primêre Skool voor hy siek geword het en was mal oor rugby en fietsry. Hy het ook daarvan gehou om sy ouer boetie Chris en sussie Carla te terg. Die Oberholzer-gesin bedank elkeen wat hulle in die tyd bygestaan het, asook die gemeenskap van Oranjeville. ‘n Roudiens word op Donderdag 28 Augustus om 10:00 vanuit die NG Kerk Oranjeville gehou. Martin Oberholzer (9), voor hy siek geword het.

Dit het met tye beter gegaan met Martin ter wyl hy by die huis was.

Motordeal Group

1 Westinghouse Blvd Vanderbijlpark (016) 981 2220 • Rafick 083 786 7592

Vaalweekblad, 27 Augustus 29 Augustus 2014

News

New correctional chief-in-charge

Schalk le Roux

SASOLBURG. – After two years without a permanent Assistant Director, Sasolburg Correctional Services is now under the guiding hand of Assistant Director MJ Dhladhla. Dhladhla took up his new post on June 1 and is very eager to face the challenges that lie ahead at this institution. Dhladhla is no stranger to this game with almost 30 years of service under his belt. He started at Groenpunt Correctional Services as a clerk in the disposal office in 1986. He then moved to the spiritual care office in 1988 and worked as a social auxiliary worker for five years from 1990. In 1995 he became secretary for the case management committee and became chairman of this committee the following year. In 1999 he became a clerk on the parole board until he became an armoury controller in the maximum security section in 2002. In 2003 he was promoted to head of internal security at the maximum security section before being promoted to Captain in 2005 and serving as secretary on the newly formed parole board. In 2009 he moved to the medium correctional centre as chairman of the case management committee. In 2012 Dhladhla became the acting coordinator of corrections at Groenpunt before being appointed in his current position. Whilst working at Groenpunt, he received

his NDip in Correctional Services Management, BTech in Correctional Services Management as well as a diploma in the Management Development Programme. “My vision for the centre is that it should be the role model for the Groenpunt Management area in terms of compliance, sound administration and management. “We will achieve this through motivating the staff to perform to their fullest potential. Happy staff equals better work performance. We also want to ensure that the offenders are involved in programmes that address their offending behaviour so that when they are released, they do not commit any crime. “As a big part of their rehabilitation, we have singled out education,” said Dhladhla. In this regard they are holding an edu-forum on August 28 where they have invited Ahmed Kathrada as the key-speaker to motivate offenders to study whilst in prison despite the challenges that they might experience. As part of their rehabilitation, they will also have a family day on October 4 for the offenders where they will be able to spend the day with their family. It is the hope of the management that this is a way to enforce the successful re-integration of offenders into their family and ultimately the community. Assistant Director M.J. Dhladhla. Photo: Schalk le Roux.

Wheelie-bins: Ratepayers already paying

James Farr

Emfuleni beneficiaries of municipal refuse removal pay R129.90 for wheelie-bins that have yet to be circulated among residents. This has been going on since July 1 of 2013 and is declared on the ‘refuse removal’ part of people’s municipal accounts. Forty-percent of this payment goes toward ’wheelie-bins.’ Emfuleni Local Municipality (ELM) spokesperson Klaas Mofomme describes

‘wheelie-bins’ as a major municipal project that can only make refuse removal and life in general easier. Roll-out and implementation of the project will be in areas that have ‘an 80-percent payment profile. One positive aspect of the project is that other areas will jump on board after seeing that it works. Another aspect is that the public at large will be able to see how concerned ELM is about service delivery and be-

gin to appreciate how important it is to pay their rates and taxes. Mr Mofomme refutes flatly that ELM has no business plan. ‘Of course we have a business plan. This is a process, not an event, and it needs to be introduced in phases - true - but this project is far from being just a talk shop.’ The phases embrace the issue of wheeliebins that are number-linked to addresses. They will also be micro-chipped so they can be ‘read’ by refuse-removal trucks that have

Baba in erge pyn na breuk Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - Die ouers van ‘n jong babaseuntjie is raadop, aangesien die mannetjie elke dag laatmiddag begin krul van pyn omdat hy vermoedelik ‘n breuk het. Marilize Lottering (33), sit nagte wakker met klein Willem Petrus (WP) 15 maande, aangesien sy testikels elke middag so swel dat die klein mannetjie skaars ‘n oog kan toemaak in die aand. “’n Mens kan sien die pyn is ondraaglik vir die kind, maar ons hande is afgekap met die klein inkomste wat ons verdien,” sê Marilize. Sy en haar man Willie is albei werkloos en het in die werksoekershoek van Vaalweekblad geadverteer dat hul enige materiale herwin om sodoende geld te maak om elke maand net te kan oorleef. Hulle verwerk hoofsaaklik die afvalmateriaal agter Checkers in Vanderbijlpark, maar met hul maandelikse inkomste van tussen R1 000 en R2 500 kan hulle skaars die dokters bekostig, wat nog te sê operasies om hul seuntjie te help. WP se een ogie trek ook soms skeel en dit is ook ‘n groot bekommernis. Volgens Marilize het sy tydens ‘n besoek van haar ander seun uit ‘n vorige huwelik en wat ‘n mediese fonds het, die dokter gevra wat WP se probleem kan wees. Die dokter het aangedui dat dit waarskynlik ‘n breuk kan wees en dat hy geopereer moet word om die breuk te herstel. Dit kos egter baie geld. Weens vorige ondervindings by ‘n staatshospitaal, is die ouers egter nie bereid om WP na een van dié hospitale te neem nie. Enigiemand wat bereid is om die gesin te help, hetsy om hulle inkomste aan te vul deur herwinningsmateriaal na die agterkant van Checkers te neem, of wat finansieel kan help, kan Marilize by 076 708 7827 kontak.

Marilize Lottering (33), saam met klein WP (15 maande) tydens hul inskrywing in Vaalweekblad se se Ma van die Jaarkompetisie vroeër vanjaar.

yet to be modified for this purpose. A meeting to discuss such modification was held by ELM with truck-fleet management last week. There will be a full media statement to the public when the roll-out of wheelie-bins happens and the first launch area is announced. Roll-out will begin in September, October and November with the launch of 18 000 wheelie-bins followed over three years by the roll-out of 60 000 - according to ELM.

Wys jou staal en gaan groen

SASOLBURG. - ‘n Opvoedkundige gemeenskapsprojek word vir einde September in die ouditorium van die Sasolburg Biblioteek beplan. Die fokus is op herwinbare materiale wat omskep word in iets nuttigs en omgewingsvriendelik. Enige herwinbare materiaal waaronder staal, hout, plastiek, koper, lap en papier kan gebruik word. Die uitstalling is deel van die Thuso Stop Hunger- projek van ‘n plaaslike liefdadigheidsorganisasie, waardeur mense in nood gewys word dat entrepreneurskap ‘n werkbare opsie in hul lewe kan wees. Skole se leerplanne spreek reeds hierdie onderwerp aan en die uitstalling sal dus groot opvoedkundige waarde tot die leerplan toevoeg. Skole word genooi om van die geleentheid gebruik te maak om te kom uitstal. Toere vir skole tydens die uitstalling kan ook gereël word. Enige persoon wat in herwinning belangstel word genooi om aan die uitstalling deel te neem. ‘n Miss Eco-Conscious Fashion gaan ook gekroon word. Rokke gemaak uit afvalmateriaal sal dan deur die ontwerper tydens die uitstalling vertoon word, waarna beoordelaars ‘n wenner sal aanwys. Inskrywings is gratis. Vir meer inligting skakel Kotie by 082 772 5439 of Hannelli by 073 1722 135 van Thuso Stop Hunger, of stuur ‘n e-pos aan karpin@absamail.co.za. Estelle van die Sasolburg Biblioteek kan ook by (016) 973 8462 gekontak word.

News

Vaalweekblad, 27 Augustus 29 Augustus 2014

Stonehaven’s Spring Beer Fest

What better way to celebrate spring than at Stonehaven’s annual Spring Beer Festival on August 30 - right on the banks of the Vaal River! This popular event sees a day and night packed with prime family entertainment with top performers such as Freshly Ground, Gangs of Ballet, Karen Zoid, special lighting effects, big screen, beer gardens on the river banks, lots of free children’s entertainment, water-fun for the children, well-priced food Karen Zoid

stalls, a macro dance floor – all set in lovely gardens with charming facilities. The top SA lineup for centre-stage includes internationally renowned Freshly Ground who will entertain the crowd right on the heels of returning from their international performances recently. They are popular for many songs including Dubi, Dubi, Dubi and Shakira’s popular Waka Waka. Gangs of Ballet are SAMA-nominated through their hit single Breaking the Silence which

Daniel Barron

is well-known as the soundtrack for Cell C’s TV and radio “Be” Campaign. Alex J, the legend, has 25 years experience in the entertainment industry and has hosted numerous TV shows. Karen Zoid recently launched her own TV programme on kykNET and is launching her new CD. 2014 SAMA winner Shaun Jacobs who shared the stage with Nickelback when they toured SA at the end of 2013, is also in the mix. Popular band Monarch has dominated the airwaves with its first two singles Smiling and Build it up and another favourite to perform is Daniel Baron, popular Idols finalist. For the first time in South Africa the latest international lighting

Gangs of Ballet

Freshly Ground

technology will be used by Synergy Production House, as well as the new KV2 audio point source professional sound system. Tickets are on sale at Stonehaven on Vaal and Computicket, or can be purchased on the day at the gate. Entrance is R125 for adults and R20 for u/18s. Family packages are available at R250 (2 adults and 2 under 18s). There will be an additional treat for early birds where the first 500 guests through the gate will be treated to a complimentary tasting of SAB’s new Fly ing Fish. For more info contact info@stonehaven.co.za, 016 982-2951/2. www.stonehaven.co.za. GPS co ordinates S 26° 44 min 53.8 sec / E 27° 49 min 32.0 sec. * Take part in this easy SMS competition and you could win double tickets! SMS the word “BEERFEST” to 45534, followed by the date of this year’s Spring Beer Festival, your name and surname. SMSs cost R1-50 each and you can send as many as you wish to better your chances. The competition ends Friday at 08:00. The winners will be notified telephonically on Friday.

Vaalweekblad, 27 Augustus 29 Augustus 2014

Kommentaar

Sasol en Helpende Hand help koppe draai

Dit was voorwaar ‘n voorreg om Sasol se onlangse Techno X in Sasolburg by te woon - nie net om die asemrowende uitstallings van universiteite, sakelui en die vervaardigingsektor te sien nie, maar veral ook om die genot op kinders se gesigte te sien wanneer wetenskaplike “wonderwerke” voor hul oë gedemonstreer word. Die besef van die noodsaaklikheid dat ons jeug goed opgelei moet word in wiskunde en wetenskap het weer eens nie by ‘n mens verbygegaan nie. Groot werk lê egter nog voor vir Suid-Afrika se jongklomp sowel as hul onderwysers. ‘n Onlangse studie deur Venkatakrishnan en Spaull toon dat 80% van graad 6-onderwysers self nie graad 6-wiskunde kan doen nie. By verskeie onlangse geleenthede is uitgewys hoe gebrekkig die vakkennis van Suid-Afrikaanse wiskunde-onderwysers is. Hierdie statistiek is verdoemend, aangesien leerlinge onderrig word deur onderwysers wat self nie die werk verstaan nie. Behalwe die feit dat groot dele van die kurrikulum dus nie korrek aan die leerling oorgedra kan word nie, impliseer dit ook geen buigsame kennis om wiskunde op ’n verskeidenheid maniere vir leerlinge te verduidelik nie. Dit is juis die rede waarom Solidariteit Helpende Hand vanjaar meer as R600 000 aan die opleiding van

wiskunde-onderwysers in SuidAfrika spandeer. Deur die werksaamhede van die Vereniging vir Afrikaanse Wiskunde-onderwysers (V.A.W.), ’n projek van Helpende Hand, word wiskunde-onderwysers landwyd by middagseminare, eendagkursusse en driedagkongresse opgelei. ’n Groot gedeelte van die V.A.W.-opleiding fokus sterk op wiskundeonderwysers se vakkennis, aangesien wêreldwye navorsing deur Begle, Monk, Ball en ander duidelik wys dat dít een van die belangrikste veranderlikes is wat leerlinge se prestasie in die vak kan beïnvloed. Saam met opheffende projekte soos hierdie en soos Sasol se Techno X, word kinders geleer dat wiskunde en wetenskap noodsaaklike boustene is as jy eendag ‘n werk wil kry en die toekoms met al sy moderne tegnologiese uitdagings wil baasraak. Boonop word ‘n liefde vir dié vakke sodoende by kinders gekweek en vind hulle dalk uit dat die beoefening van wiskunde en wetenskap selfs plesieriger en makliker kan wees as om die jongste skindersnuus op sosiale media, met behulp van jou selfoon te lees! Volpunte aan Sasol en Helpende Hand wat met hul toekomsgerigte denke ons kinders én hul onderwysers se koppe in die regte rigting wil draai.

'n Stukkie Hemel langs die Vaaldam. Dit is wat Cheryl van Staden sê oor dié foto wat sy ingestuur het vir Vaalweekblad se "Mooi Vaaldriehoek"fotowedstryd. Alle fotograwe is welkom om hul mooi of ongewone foto's wat in die Vaaldriehoek ge neem is, te epos na rfichat@media24.com. Die oulikste foto's van die maand word met komplimentêre fliekkaartjies van SterKinekor beloon.

Ombudsman

Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Persko de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of epos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Spaar asseblief my kat! Lena van Vanderbijlpark skryf: Een van my bure, hier in Siemensstraat, is besig om al wat ‘n kat is, dood te maak. Ek wil jou mooi vra, asseblief, spaar my katte? Ek het drie gemmerkatte wat reggemaak is. Hulle loop nie en miaau en baklei nie en ons is baie lief vir hulle. Asseblief wreedaard, moenie hulle ook doodmaak nie!

Vuishou was geen ‘klap’ Geskokte ouer van die Vaaldriehoek skryf: Ons wil mense net waarsku teen ’n direkte bemarkingsplek wat adverteer dat hulle R6 000 per maand betaal. Hulle kom doen ’n onderhoud by jou huis en gee wel slaapplek en etes vir die jongmense wat vir hulle werk. Die kinders sien baie plekke, maar hulle is baie lelik met die kinders as hulle nie genoeg goed vir dag verkoop het nie. Die man het vir ons gesê hy het die kind geklap omdat hy ’n bad gebreek het. Hy het vir hulle buskaartjies gekoop om huis toe te kom, maar sy oog lyk so sleg, jy kan sien hy is met die vuis geslaan, so stuur net jou kinders as hulle regtig baie goed met bemarking is.

Hou op om diere te blameer Ek skryf oor honde en katte wat gejag word. ‘n Mens raak regtig keelvol vir mense wat nie verstaan nie. As jy jou troeteldier agter toe hekke hou, dan sal hy nie rondloop nie. Vir katte het ek ongelukkig nie raad nie. Hou op om altyd die diere te blameer en so haatdraend te wees. As jy ‘n dier wil hê, moet jy eerste leer om leader of the pack te wees. Kyk gerus “Dog Whisperer” en leer meer van diere voor jy een aanskaf. Ek is keelvol vir gevoellose redenasies.

Was daar ook ander slagoffers? Sam van die Vaaldriehoek skryf: Ek lees dat Alec de Koker aangekla word van moord op ‘n wildbewaarderstudent. Is hy nie ‘n paar jaar gelede ook aangekla van moord op ander wildbewaarderstudente nie? Vaalweekblad, doen asseblief vir ons ‘n artikel oor die onderwerp. (Ja, De Koker was inderdaad voorheen aangekla weens die dood van ’n ander jong man by sy opleidingsentrum, maar is onskuldig bevind omdat die jongman glo aan natuurlike oorsake gesterf het. Vaalweekblad het reeds daaroor berig maar ons sal weer daaroor berig wanneer die saak afgehandel is. Red).

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie. http://vaalweekblad.com

351 (Vanderbijlpark)

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

Comradesdrome roep

JJ van die Vaaldriehoek skryf: Goeiedag, ek wil hoor of daar iemand is wat my dalk kan borg met my hardloop. Dit is nog my droom om die Comrades te wen, ek wil dit so graag verder vat. Ek kan dit ongelukkig nie verder vat nie weens my werkloosheid. Kan iemand my dalk borg met klere, tekkies, geld of klein bydraes, of proteïene of as enigiemand klubnommers het wat my kan help? Skakel of SMS my asseblief by 072 271 7473.

Kragteloos in Glen Donald Ontevrede Meyertonner skryf: Die kragtoevoer is uiters pateties in Glen Donald, Meyerton. Daar is die laaste twee weke daagliks kragonderbrekings en sommige dae meer as een keer op ‘n dag. Wat gaan aan Midvaal Munisipaliteit? As mens bel en navraag doen, word daar net gesê daar word aan die probleem gewerk. Hou op om die probleem tydelik op te los - maak dit permanent, maggies!

Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word. 950-7000 (Vanderbijlpark)

Vroue

Vaalweekblad, 27 Augustus 29 Augustus 2014

Ontmoet nóg twee ‘godinne’

Hier is nog twee van die tien Vaaldriehoekse vroue wat die afgelope weke stilweg ‘n gedaanteverwisseling ondergaan het - van gewoon tot asemrowend mooi! Die tien vroue was deel van die Inner Goddess-projek, wat deur Nicky van Chilli PicNic geloods is, in samewerking met Vaal Mall, Vaalweekblad, Ster en verskeie borge. Lesers gaan elke week twee van die 10 vroue ontmoet wat make-overs ontvang het. Besluit solank watter een is jou gunsteling want al tien gaan uiteindelik gelyktydig in die koerant verskyn en lesers kan dan ‘n stembriefie invul om die algehele wenner te kies. Hierdie week stel ons Maritza de Beer en Manuela Delport aan ons lesers voor.

Mooie Maritza! Maritza de Beer,’n assistent-bestuurder by ‘n plaaslike sakeonderneming, het gemeen sy het ‘n make-over nodig omdat sy ouer as haar 32 jaar gelyk het. Sy is van nature skaam en het gesê sy het professionele hulp met haar voorkoms nodig omdat sy niks van grimering geweet het nie en ook nie self kon bepaal watter haarstyl haar die beste sou pas nie. Agterna

or o V

Maritza de Beer voor haar makeover. Fo to’s: Chilli Picnic

sê sy oor haar nuwe voorkoms: Dit was lekker om weer goed oor myself te voel. Ek dra nie regtig baie grimering nie, maar sal beslis nou meer moeite doen met my voorkoms! Die mooimaaksessie het my weer ‘n bietjie selfvertroue gegee. Dit was ook lekker om nuwe mense te ontmoet. Ek wil ook net dankie sê aan die mense wat alles gereël het om ons vroue weer spesiaal te laat voel! Julle is great! Manuela Delport was entered as an Inner

Maritza na haar mooimaaksessie.

e or f e

te Af

Manuela Delport before her makeover. Photos: Chilli Picnic

Magnificent Manuela! Goddess contestant by her daughter Samantha because she felt that at 37 “she made herself look more like a woman in her fourties”. Samantha said her mom is beautiful but could do with some advice about make-up, what clothes to wear an how to do her hair to complement her lovely classical facial features. After her make-over, Manuela said: I just want to thank you for the wonderful opportunity. Even if I don’t win the final round, I feel like I walk out today as a winner. I love my hair and I learnt so much in this short time. Thanks to Nicky, Riette, Brandon, Patricia, Carla from VaalMall as well as Ster and Vaalweekblad!

Manuela after her beauty treatment.

Borge: Chilli PicNic Photography, Riëtte’s Beauty Academy, Tri Nansé Unisex Hair Salon, Vaal Mall, EL Consulting (Anne Mari Gray), Ndikhoya Dinaledi Services, Metabolic Balance, Dr GJ Coetzer, Carina Fourie Registered Dieticians, Emerald Re sort and Casino, FabLane Wellness Spa, Wimpy Vaal Mall (eetgoed geborg), Soma Sense Beauty and Hair Training Academy. Foschini, Donna Claire, Contempo en Fas hion Express Vaal Mall het die dames se klere geborg. * 90.6 FM Stereo, Vaalweekblad en Ster is die mediaborge van die projek.

Vaalweekblad, 27 Augustus 29 Augustus 2014

Nuus

Wen ‘n sleepwa by Wheels at the Vaal!

VANDERBIJLPARK. - Wheels at the Vaal vind vanjaar op 6 en 7 September op die NWU-Vaal se kampus plaas en groot pret wag op almal! Toegangsgeld vir die fees is gratis vir skoolgaande kinders en R50 per volwassene. Diegene wat met klassieke motors kom of wat as stalletjiehouers van ‘n pas voorsien is, of wat komplimentêre kaartjies ontvang het, betaal nie. Die betalende besoekers het wel ‘n kans om ‘n Camp Master-sleepwaentjie te wen deur die afskeurgedeelte van hulle kaartjie met hulle kontakbesonderhede in te vul en by die feesorganiseerderstent in die houer te gooi. Alle skoolgaande kinders het vrye toegang. Eienaars van klassieke voertuie is baie welkom om die fees by te woon. Hulle voertuie is ‘n belangrike aspek van die fees en klassieke motorentoesiaste word ‘n wonderlike geleentheid gegun om hulle geliefde voertuie ten toon te stel. ‘n Klassieke motor

Susan wen dié week se etebewys Susan Bosch se foto van die drie manne, Hannes Bosch, Vincent Bosch en Deon Willemse agter die kospotte, is hierdie week se wenner in Vaalweekblad en John Dory's (Vaal Mall) se wedstryd waarin lesers elke week 'n etebe wys van R200 kan wen. Al wat jy hoef te doen om deel te neem, is om 'n foto van jou gesin of vrien de te neem terwyl hulle lekker eet en drink. Laai die foto dan in www.vaalweekblad.com se afde ling "Citizen Journalism" en epos dit ook na rfichat@me dia24.com om vir publikasie in die koerant in aanmerking te kom. Jou foto word ook op Vaalweek blad se Facebook gelaai. Susan kan Retha by (016) 9507000 ska kel om haar etebewys op te eis.

word beskou as ‘n gesogte voertuig wat ouer as 25 jaar is. Dit is voertuie van ‘n vorige generasie. ’n Moderne Ferrari of Porsche kwalifiseer as ‘n klassieke voertuig want dit is reeds ‘n gesogte motor. “Die toegangshek word deur die Rotariërs beman en hulle gaan almal gelukkig probeer hou. Indien ‘n besoeker ongelukkig is met ‘n besluit van hierdie goeie mense, versoek ons u om die toegangsgeld te betaal en om die aangeleentheid met die organiseerder op te neem,” sê mnr. Siggi Duval. Hy sê ongekende belangstelling heers vir die fees. Tot op hede het bykans 120 stalletjiehouers ingeskryf. ‘n Wye verskeidenheid produkte en dienste word aangebied, iets vir elkeen se smaak. Baie demonstrasies gaan gelewer word, en vir honger en dorstiges is daar ‘n rits van stalletjies om aan elke behoefte te voldoen. Vir meer inligting kan Siggi geskakel word by 082 492 5214.

Aandmark ten bate van Purrpaws SASOLBURG. - Die Pavillion-aandmark word op Vrydag 29 Augustus van 16:00 tot 20:00 gehou. Dié gewilde aandmark vind langs die DP de Villiers-stadion plaas. Kom ondersteun asseblief hierdie mark wat gehou word ten bate van Purrpaws for Life wat omsien na sowat 500 diere. Daar sal heerlike eetgoed en vars produkte wees, asook talentvolle uitstallers met pragtige kuns- en dekor-artikels. Dit beloof om ‘n gesellige Vrydagaandkuier te wees vir die hele gesin. Onthou om die geliefde viervoet-kinders saam te bring. Vir meer inligting besoek www.facebook.com/pavillionmarket of skakel Lana by 082 553 1409.

Dance Art Festival to twirl in Vaal

VANDERBIJLPARK. - The Dance Art Festival is one of the oldest, largest and at the same time most modern dance festivals in South Africa and is held annually in various locations. During multiple weeks more than 2 000 dancers from the ages of 3 years and up enjoy and compete in front of family and friends in various sections on stage. This year marks the first time that the competition is being held in the Vaal Triangle. Making its appearance at the Emerald Resort and Casino from September 22 to 27 September it is definitely not an event you would want to miss out on! Online entries are now open for all

dance schools for the new Vaal Triangle Festival. No affiliation needed. For more information go to www.dancefestival.co.za and Facebook page www.facebook.com/DanceArtFestival.

SHOWTIMES FRI 29 AUGUST - THU 4 SEPTEMBER SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

RIVERSQUARE THE HUNDRED-FOOT JOURNEY 7-9 PGV Daily: 12:00,17:30

THE EXPENDABLES 3

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES ˛ Ç ˛ Ç

13LV Fri,Sat: 9:05,14:30,20:00,22:45 Sun,Mon: 9:05,14:30,20:00 Tue: 9:05,14:30,20:00,22:45 Wed,Thu: 9:05,14:30,20:00

STEP UP ALL IN - 3D

˛ Ç

7-9 PGL Daily: 9:00,14:15,19:30

SPOOK VAN UNIONDALE 7-9 PG ¸˛ Ç Fri,Tue: 9:45,12:15,15:00,17:45,20:15,22:45 Sat: 17:45,20:15,22:45,9:45,12:15,15:00 Sun,Mon: 9:45,12:15,15:00,17:45,20:15 Wed,Thu: 9:45,12:15,15:00,17:45,20:15

SIN CITY: A DAME TO KILL FOR - 3D 16LVNS ˛ Ç Fri,Sat: 11:30,17:00,22:00 Sun,Mon: 11:30,17:00 Tue: 11:30,17:00,22:00 Wed,Thu: 11:30,17:00

SEX TAPE

16DLNS ˛ Ç Fri,Sat: 10:00,12:30,15:15,18:00,20:30,22:45 Sun,Mon: 10:00,12:30,15:15,18:00,20:30 Tue: 10:00,12:30,15:15,18:00,20:30,22:45 Wed,Thu: 10:00,12:30,15:15,18:00,20:30

LUCY

16V ¸˛ Ç Fri,Sat: 9:30,11:45,14:45,17:15,19:45,22:15 Sun,Mon: 9:30,11:45,14:45,17:15,19:45 Tue: 9:30,11:45,14:45,17:15,19:45,22:15 Wed,Thu: 9:30,11:45,14:45,17:15,19:45

MORE WAYS TO BOOK Follow us

TicketLine Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sterkinekor

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today

Entertainment

Classical concert VEREENIGING. - A classical music concert will take place on September 7 at the Gereformeerde Kerk in Thames Drive, Three Rivers. Artists to perform are Deirdré Blignault-Rautenbach (Soprano) and John Reid Coulter (Fortepiano). Both have pertormed at this venue before to great acclaim and are leaders in their respective fields of expertise, locally as well as abroad. They will perform art songs by Mozart, Haydn and Schubert, as well as works for fortepiano (a forerunner of our modern piano) by CPE Bach, whose birth 300 years ago is celebrated this year, and Johann Christian Bach, both sons of the famous Johann Sebastian. Tickets are R60 per person, R40 for scholars and pensioners. The concert will start at 15:30. For more information and tickets phone Hettie Loedolff on 082 851 6011 or Marietjie Fourie 083 447 2325, or Margaret van der Vegt 082 927 2179.

Fun filled day for whole family

Vaalweekblad, 27 Augustus 29 Augustus 2014

Veiling en fondsinsamelingdans VEREENIGING. - ReLPAG (Recognition of Life Long Learning in Psychology Action Group) verteenwoordig sowat 600 sielkundiges in Suid-Afrika en is tans in ‘n regsproses gewikkel om hul professionele oorlewing te versterk. ReLPAG wil ook verseker dat die publiek die reg behou om enige sielkundige te spreek, hetsy voorligting, opvoedkundig, industrieel of klinies! Hulle wil ook verseker dat mediese fondse dekking sal bied vir hul dienste. Om hulle by te staan met die regskoste, word ‘n dans en veiling op Vrydag 3 Oktober om 19:00 by Vereeniging Gimnasium gehou. Drag is semi-formeel. Om plek te bespreek kontak Monica le Hanie by 082 858 8395 of Linda Cloete by (016) 422 6962. Die prys is R100 per persoon of R1 000 per tafel (vooraf bespreking is noodsaaklik). Eie eet- en drinkgoed is welkom.

35/2014 Equates to R134.96 per 330ml

VANDERBIJLPARK. - Mental Health Vaal Triangle will host a family fun day on September 13 at the Vikings Club (Old Iscor Club), starting at 10:00. It will be a fun filled day with lots of activities including a fun walk, an auction, a jumping castle, and much more. There will also be stalls with different items to buy, to satisfy the hungry as well as the thirsty. Guest performers will keep everyone entertained. Tickets cost R10 which includes entry for the fun walk. Prizes are up for grabs in the fun walk. Please support this special event to help raise money. Mental Health Vaal Triangle is a non-profit organisation and delivers a free service to the community. They need your help. For more info please contact Sonja Coetzee on (016) 931-2910/1.

CASTLE LITE Can

FLYING FISH Pressed Lemon or Crushed Orange NRB

(210576)

(261842)

17995 (210576)

24 x 440ml

15995 (261842)

24 x 330ml

Launch of country CD

Chrissie Rossouw

t a e r G s r e e b g n i t tas

African Rands. All prices in South 31 August 2014. ay nd Su to st gu y 26 Au Valid from Tuesda

HANSA Pilsener NRB or Cans

CASTLE LITE NRB or Cans (572767)

(109330)

154

139

(572767)

24 x 330ml

(109330)

24 x 330ml

Everything you could ever want. And more. For less. LIQUOR NOT FOR SALE TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18. MAKRO SUPPORTS RESPONSIBLE DRINKING.

MakroSA

@Makro_SA

Get your own Makro card today! Simply apply online at makro.co.za, call 0860 300 999, sms “makro card” to 31144 or visit your nearest Makro store.

Unless we state a specific limitation, Makro will attempt to have sufficient advertised stock available to meet consumers’ anticipated demands. If we still run out of stock, we will attempt to obtain the stock or we will offer you a reasonable alternative. Makro takes utmost care to ensure that all advertisements are correct. If a mistake occurs or incomplete information is printed, we will display a notice in-store with all the correct details. Where we advertise products in bulk packs, any advertised price per unit will only apply if you buy the bulk pack. If we offer the product individually as well, another price will apply to the individual product, as per the advertisement. Prices include 14% VAT.

35. 300 x 163 Makro DTP CO MNAT4840

VEREENIGING. - Country singers, Mac Young and Chrissie Rossouw, will launch their CDs on August 29 in Midvaal. Mac and Chrissie have their own solo albums which contain mostly new and original country songs. They will be performing as singing partners. The launch will take place at Born to be Free Wedding Venue in Midvaal. You can bring your own beverages and a variety of food will be on sale. Tickets cost R70 per person and for children 14 years and younger entrance is free. The launch will start at 18:30 for 19:00. For reservations phone 082 267 0708 or 083 513 0505. Tickets also available at the door.

Vaalweekblad, 27 Augustus 足 29 Augustus 2014

Promosie

Vaalweekblad, 27 Augustus 足 29 Augustus 2014

Vaalweekblad, 27 Augustus 29 Augustus 2014

Menings

Só SMS ons lesers Is daar ‘n saak waaroor jy jou mening wil lug? Stuur ‘n SMS na 45534 en vertel ons daarvan. SMS’e kos R150 elk. Lasterlike bewerings teen individue, sakeondernemings of instansies mag nie geplaas word nie, hoewel Vaalweekblad sulke bewerings in sekere gevalle sal ondersoek en u moontlik daaroor sal kontak vir meer inligting. SMS’e moet asseblief in kleinletters getik word aangesien dié wat net in hoofletters is, outoma ties deur ons stelsel verwerp word. * SMS oor poskaart vir matriekafskeid verwys. My dogter was in 2003 in matriek en die kaartjies, asook die afskeid was baie afgeskeep. Daar is reguit vir hulle gesê hulle is ‘n goor groep en moet daarom nie moeite verwag met die afskeid nie. So jammer dat almal oor een kam geskeer word. * Ek is op soek na ‘n koolstoof asb, as enige ie mand kan help, skakel of WhatsApp my by 073 424 7006. * Het handkontrole vir parapleeg met outomatie se kar beskikbaar, nog nooit gebruik, asook logik aircon vier keer gebruik. Kan my skakel by 071 381 9850. Baie dankie. * Hi da mense. Kan jul my dalk help? Ek is op soek na Something Fishy in Drie Riviere, hulle het getrek en ek weet nie waarheen nie. * Twee empisal model yc 5 nuwe parte bv. auto matic linker sc 3 beskikbaar. 083 625 5338. * Enige oorskiet wol, knope, hekel en klere pa trone sal waardeer, dankie Marietjie. 072 293 1176. * Berig in ‘n vorige Vaalweekblad verwys: Prys die Here vir mense soos Willem Herbst karwag van Sasolburg, mag jy nog vir baie jare gespaar word. * Die company waarvoor ons werk, Carbon Steel Fabrication, het WEER nie ons salaris inbetaal soos wat beloof is nie. Asseblief CSF, ons kry baie swaar. Betaal ons asseblief! * Ek het geadverteer vir die plug in stoof en tafel. Ek soek net ‘n standaard tafel om te koop. Iets ordentlik. Kontakpersoon Susan du Plooy 072 393 0240. * Ek is regtig dringend opsoek na Mariska Carlitz, sy het ‘n broer Fanie, baie lank sy het ‘n vriendin gehad, Louise Le Roux, broer het rooi hare. Kon tak my net asb. 072 791 1779. * Kan jul koerant nie dalk ons plot inwoners help en die regte mense nader oor die dorpmense en Vrystaters wat hul vullis gooi hier op Potchef stroompad in veld en 2de grondpad regs na jy van Barragepad regs draai op Potchpad. Mense dit lyk so sleg. Asseblief. Ons wil weet. Hoekom doen mense dit? M. J. * Baie dankie aan Vaalweekblad en die Cinzaco groep vir my prysgeld as wenner van die Julie blokraaisel. Die meevaller kom handig te pas.

Vernon van Wyk. * Stem saam met die persoon oor matrieks wat poskaarte ontvang het asook oor hoekom leer lingraad en sekere kinders punte (tot 20) gekry het om die kwartaal deur te kom. As jou kind vra vir twee, is dit nee. Ek wens iemand wil hierdie skool vasvat, die mense is veronderstel om jou kind van regverdigheid te leer. * Asb. baie dringend op soek na ‘n rolstoel vir ‘n ou sieklike dame, my no is 072 127 5341. * Hoekom verkoop Eskom nie goedkoper elektri siteit direk aan die publiek nie, dan is daar nie ‘n middelman wat hulle geld skuld nie, dan het hulle mos beheer oor hulle produk en hulle eie geld? * Help ons asb reg! Het verstaan dat die nuwe apteek in Meyerton ‘n DisChem gaan wees het gaan inloer, inkopies gedoen, maar hul maak nie gebruik van DisChem kaart het ons verkeerd verstaan? * Ek is op soek na Sputnik wasmasjien. 082 495 6325. * Ek is ‘n 27j blanke man. Is op soek na losies in Sasolburg. Kan R1 000 betaal. Sal my eie kos koop en wasgoed was. Dankie, Jaco 079 080 0060. * ’n Vorige SMS verwys: Ek voel baie jammer vir ma van twee, dat mense hul byte gee. Hulle is seker pumple en pers. Vra iemand wat kan skryf om vir jou die SMS te skryf. Ek maak nie kop of stert uit van die SMS nie. Die taal het ek nog nie in my 70jr gelees nie. Dis afskuwelik, ‘n gr R kan ‘n beter SMS skryf. Hoop almal kry julle jammer! Kry tog hulp vir jou 2 seuns vir skoolop leiding. * Liftclub. Ons was 3 en nou 2 mense. Vanaf Sa solburg, Arconpark tot in Eloffstr, Jhb tot einde September, daarna tot Aucklandpark. As jy be langstel, kontak Lynette by 082 466 4308 of Bri gitte by 082 335 5221. * Hallo daar, ek is nog weer op soek na ‘n 30s dif of big six dif. Skakel Hans by 076 561 3093. Dankie vir die SMS blaaie. * Soek asb. baie dringend ‘n 3 slaapkamerhuis met motorhuis in Sasolburg vir +/ R4 000 p.m...... vanaf die 1ste Desember 2014. My man het oorplasing gekry vanaf Secunda na Sasol burg. Verkieslik so na as moontlik aan Sasolfa briek. Groot asb. as iemand weet van ‘n huis, kontak my asb. Sal baie mooi kyk na die huis. Baie dankie, Natasha Swanepoel. 079 259 0155. * Kan julle glo, kry ‘n w&l rek. van oor die R28 000. Ons was by die munisipaliteit, maar hulle gooi ons ‘n dowe. Is daar iemand wat raad het? Ek is maar ‘n pensioenaris met ‘n bedrag van R5 000, kontakpersoon Hermann Kohne (u nommer ontbreek).

* Kan iemand my in kontak bring met Desmond Eybers van Gras en Kie in Meyerton asb? Wimpie 082 707 3773. * Ek is dringend op soek na iemand wat my en my dogter kan help met vervoer na Vereeniging asb. Ons is tans in Warden ini Vrystaat. Kontak vir Lenie by 074 958 2757. Ek kan net nie bydra vir petrol nie, het geen geld. Baie dankie. * Hi daar eks dringend op soek na iemand wat my en my verloofde kan help met ‘n saamryge leentheid vanaf Warden na Krugersdorp asb. Ek kan net nie bydra vir petrol nie, het tans geen geld nie. Kontak vir Riaan by 079 403 5103. Baie dankie. * Outydse meubels gesoek. Enige toestand. 073 087 0967. * Winkelpop en kleremakerspop gesoek. 084 342 2419. * ZGM...GP blou Golf. Mevrou jy jaag so in die straat, daar is ‘n skool + ouetehuis in die straat. Asb. ry stadig. * Looking for a room or affordable accommodati on for my son, he recieved internship at Sasol, need urgent accommodation 073 543 1941. Ire ne. * Hi mense, ek benodig ‘n wasmasjien wat dalk in jou pad staan. Het een dringend nodig asb. 074 842 6941, sal dit so wardeer. * Ek wil net vir Gerrie (Jnr) en Gerrie (Snr) eienaars van die beste Paneelklopper in Sasolburg sê, dankie vir die puik werk aan ons motorvoertuig. Julle is voorwaar die beste en ons beveel almal aan om van julle dienste gebruik te maak. Weer eens baie dankie, julle tevrede kliënt. * Dringend op soek na bakkie in lopende toe stand met papiere onder R25 000. Willem 083 495 0745. * Ek is op soek na die Julie 2014 uitgawe van Jagter/Hunter tydskrif. Sal daarvoor betaal kry nie meer in winkels nie baie dankie! 073 214 8646. * Wil net mense waarsku wat in Holly Country wil gaan woon, die mense is dalk vriendelik, maar jou deposito sal jy nooit weer sien. * Goeie dag lesers. Is daar dalk iemand wat ‘n ou TV het wat hulle nie meer gebruik nie wat hulle aan my kan skenk asb? Ek sukkel maar. Sal dit hartlik waardeer. Woon in Sasol. 071 059 2161. * Hi ek soek staal vensterrame met of sonder deure wat u nie meer gebruik, sal kom laai. 082 425 9955 of (016) 455 5474, baie dankie. * Goeie dag as enige iemand ou staal het wat dit nie meer gebruik nie, soos staal geysers ou staal water pipe souare tubing, round bars, plate koper, verf bluk, Vereeniging, Duncanville, Drie Riviere, Risiville kan my bel by 072 271 7473. * Ek is op soek na ‘n dubbelbed en diepfrige as daar iemand is wat so iets kan vir ons skenk. Het nie werk nou nie. Ons sal dit baie waardeer. Ska

kel 084 896 4967. Sonia. * Hi daar, ek is op soek na ‘n grassnyer wat in goeie toestand is wat nie uit mekaar val nie pe trol of krag wat nog goed is as ek ‘n petrol gras snyer kan kry, sal ek bly wees of 190cc 140cc. Kan my bel by 072 271 7473. Jaco. * Ek het 10 Labrador hondjies saam met hul ma beskikbaar. 071 969 6475. Christene. * Wees maats met die afrigter se kinders en hy reël vir jou rugbykontrakte. * Dringend op soek na babagoedjies. Die mam ma het letterlik niks. Baba word binnekort gebo re. As iemand dalk iets kan skenk of verkoop teen goeie prys. Skakel my asb 079 292 6303 of BBM 27F5978F. * Wees uiters versigtig vir ‘n sekere diens verska fer op die Barragepad wat tente ens. herstel. Ontevrede kamper van die Vaaldriehoek. MB. * Op soek na Vosbeton slabs wat mense nie ge bruik nie, sal dit kom haal. 084 986 4664 / 076 329 8116. * Ek is op soek na eksemplare van die Sondag koerant Son of Die Son. Ek sal skakel om te on derhandel. Dankie (u nommer ontbreek). * Soek dringend 1 slaapkamer woonstel vir jong getroude paartjie met ‘n babaseuntjie. Kan R1 500 tot R1 800 bekostig, inkomste min. Groot asb. Kontak 072 546 7042. * Haai daar, ek soek mense wat wil fiets ry op ‘n Sondagoggend, kan my WhatsApp 073 657 5065, ek is 22 en is wm van Vdbp. * Op soek na ‘n opblaas river rafting boat, kontak 082 902 2035. * Ek het ‘n swart babakatjie opgetel, sy eet al self, gepotty train. Neem aan asb. Ek kan haar nie hou nie. 084 392 1220. Dankie. * Hallo ek is op soek na ‘n drie slk huis te huur, kan R3 500 bekostig, moet asb. Vdbp, Vereeni ging, Sonlandpark, Steelpark, Aroncopark, Fal conridge, Drie Riviere wees, so gou moontlik, pri vaat. My no 083 949 8643. * Ek is op soek na iemand wat kan huisplanne teken! Skakel my by 082 963 6663. * Hi ou hoe kan Mittal julle skofte verminder en

SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word so ver moontlik onveran derd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of ui termate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.

Menings

sê hulle het nie geld nie. Daar is ouens wat by die treine werk wat 100 ure ‘n maand oortyd werk. * Mense, ek moet nou sê vandag se tieners is iets om van skaam te kry. Dan kan hul ook nie eers hul eie battels fight nie, mamma fight dit vir hul op FB ...Is dit regtig hoe mens vandag goed uitsort... kom aan, mamma gaan nie altyd daar wees nie.. en as jy k*k veroorsaak het. Sort dit jou self uit, face 2 face. * Ek sien in Vanderbijlpark het nou ‘n nuwe ding kop uitgesteek, die straatligte brand bedags en in die nag is dit af. Wonder hoekom. Skim. * Soek ‘n gastehuis naby die provinsiale hospi taal in Potch. Kontak persoon Hermann Kohne, (016) 933 4375. * Ek wil graag almal bedank wat vir my gebid het met my operasie, di SMS en bemoedigende woorde, baie danki. Loelie, Meyerton. * Op soek na ‘n teef bulldog tot so 9 mnde oud, nie vir teeldoeleindes nie, kan my skakel na vier in namiddag en weeksaande 082 576 5462. * Hi I am a male from Alberton, I am looking for accommodation to share with another male in the Vaal Triangle, my cel no is 076 818 9482. * Slegs ‘n girl in haar gym pakkie kan nie haar KIA S.U.V Silver se olie vervang nie en die ou op die wit perd kom toe tot haar redding. Sommer daar in die veld. Hel, ek sal dit nie verniet doen nie. Aikôna. Sorry, maar die nuuskierigheid is te lekker. (Ons verstaan nie, maar dit klink of jy pret gehad of afgeloer het. Red). * Ons het ‘n netjiese woonstel om te verhuur in De Deur reg langs die wildsplaas. Veilig, ideaal vir 2 persone. Troeteldiere welkom. Skakel 082 322 4848. * Mense wie se honde so wegraak moet dalk die SPCA in Upington kontak. Diewe wat handel in groot honde soos Boerboel, Huskey en Duitse Herdershonde is gevang met 33 honde wat hulle wou smokkel na Angola. S E. * Carl Salzwedel, ‘n legende in die sportwêreld se gedenkdiens is gehou op Donderdag 21 Aug in die Sewendedag Adventiste kerk, Webbstraat in Vanderbijlpark om 11:00. Hy is oorlede op 17 Augustus en gaan gemis word deur al sy mede atlete. * Kan die munisipaliteit asb. ‘n vierrigtingstop aanbring in Rutherfordblvd en Hertzblvd? Ek het al 25 ongelukke daar gesien wat ek van weet. * Ek wil net hoor by die persoon wat geskryf het van krag koop. Moet ‘n mens die eerste van ‘n maand krag koop of die laaste dag van die maand? Baie dankie. * Het iemand ‘n standaard stewige tafel om te verkoop. Kontak Susan by (016) 933 4375. * Goeiemore aan al die lesers, waarom adverteer mense vir iets dan is hulle fone af of op voice mail? Dit maak ‘n mens sommer boos. Groete Oom Kalimarie.

* Baie geluk Driehoek met julle musiekblyspel, dit was uit die boonste rakke. Aan elke onderwy ser wat betrokke was, baie dankie vir al die ure wat julle ingesit het en aan elke leerling wat deel geneem het, well done, julle gees was puik. Hoe kies bo! * Ek is nie ‘n rassis nie, maar wil graag vra: wat het verbeter vandat die munisipaliteit onder swart bestuur gekom het? NIKS! Als het net ver swak! Treurig. * Sjoeweeeeeee dis darem maar gesonde tan nies daar by die Sedibeng body building, dit maak sommer die leeu in my wakker. Groete Oom Kalimarie. * Ons wag nog steeds vir ons kwotasie van Bak gat Cupboards!

Vaalweekblad, 27 Augustus 29 Augustus 2014

Só SMS ons lesers was: Ditsim Christa! Ek wil ook weet van die ver skil. Vir Leon Schuster lag hulle. Dis studente wat ‘n grap gemaak het. Almal spot oor jou velkleur... soos “as jy nie die regte een het nie, kry nie werk, of ‘n beurs om verder te gaan studeer nie.” Ge lukkig is myne die regte kleur! B. * Wil graag weet of daar iemand is wat vir my kan sê hoe om mieliemeel suurdeegplantjie te begin, het altyd dit gebruik. Sal dit hoog op prys stel. Yvonne du Toit. 082 701 2547. * Party besighede se toonbankpersoneel is so nors en ongeskik selfs die kokkerotte hardloop

* Ek het opregte bas sethondjies. Bel of WhatsApp my by 060 626 3947. * Ek is op soek na ‘n balenklou sitka merstel om te koop. Sonja 082 784 9885.

* Mense as julle my so sien loop met ‘n groot klip in my hand verstaan tog ek het mense wat my wil doodmaak en daar was al talle aanslagte op my lewe. ‘n Mafia!! * Die situasie rondom Rossini/Barragerobot is verregaande, dis nou waaragtig nie so moeilik om reg te maak nie.Dis self moord om die krui sing te gebruik. Waar is verkeersafdeling se puntdiens?

* Ek wil net die dames waarsku wat SMS’e plaas, ‘n sielsiek vrou wat haarself Sonja noem, stuur vieslike SMS’e in die nag. Sy maak seksuele voor stelle aan vroue!!

* Enigiemand wat al luminium deure doen vir winkels? 082 828 0224. * TV’s in werkende toestand plus baie vi deo’s beskikbaar. Moet self kom afhaal. Kontak 083 756 1765.

vir hulle weg.

* Ek benodig, vir ‘n Uno flikker ligte se glas skerms. Susan, 084 328 8929.

* Puik diens by Rock n Audio in Meyerton. Kan hul gerus aanbeveel.

* Hallo daar, my SMS is nie geplaas nie, nog steeds op soek na ‘n big six dif of ‘n 30s sin. Ska kel Hans by 076 561 3093. Dankie. (Hierdie week is hy sommer twee keer in Red.)

* Geluk met Rock n Audio se 13de bestaansjaar!

* Oor studente wat soos swart dames aangetrek

* Ek het die mooiste trein DVDS van al die ou stoomloko’s van die heel eerste tot die laaste van die ou S.A.S.en H. iets uit die oue dae. Vissie, 083 297 8637.

* Is daar iemand in die Vaaldriehoek wat Ni mue velprodukte ver koop? 082 894 9407.

* Ja in Sasolburg is ‘n haarkapper wat ook 4% bysit op kaart be talings! Dis mos nie reg nie?

* Ek wil graag weet, kan ‘n blaasinfeksie jou in ‘n koma vir 16 ure plaas, want die dokters het eers 2 dae later vandat die persoon bygekom het toetse gedoen, ek soek asseblief antwoorde, want dit kan weer gebeur. My nommer 083 230 0986.

vol 34. Kleure: sagte oranje en ligblou. Billike prys. Janet. 084 587 3808.

* Die nuwe rep by Century Electrical Vereeniging...well do ne altyd lekker om mooi dames te sien.

* Op soek na iemand wat herstelwerk aan ou staanhorlosies kan doen. Kontak asb. Ferdi 083 633 3149.

* Ek wil net hoor of daar iemand is wat vir my die tel no kan gee van die Maanskyn orkes. Dit is vir ‘n troue in Oktober. 079 096 6016. Meisie.

* Kry jou lewe reg dan kan jy jou kind terug kry.

* Mense moet asb. nie goed adverteer wat stuk kend is op die ruilhoekie nie, wees eerlik ek het R400 verloor. * Vaalweekblad 1315 Augustus. Daar is ‘n foto geplaas van Vanderbijl Hoër se 1ste hokkiespeel sters wat so goed gevorder het. Baie geluk mei sies maar hoekom is hulle foto so dof? ‘n Mens kan nie eers hulle gesiggies sien nie!! * Ek het Toshiba 1360 afrol m/c om weg te gee, maak ‘n donasie, kontak 083 297 8637. * Ek het twee matriekafskeidrokke wat elkeen net eenkeer gedra is gedroogskoonmaak. Grootte:

* Is daar iemand wat dalk ‘n sitkamerstel het om te verkoop. Verkieslik nie hout. Kleur maak nie saak. 082 828 0224.

Vaalweekblad, 27 Augustus 29 Augustus 2014

Baba Wedstryd

Baby and Toddler Competition

Here are more entrants for MooiVaal Media’s exciting Baby and Toddler Competition of the Year! The competition is presented by Vaalweekblad in collaboration with the photographers Chilli PicNic and IFM Radio. A lot of prizes, sponsored by Cinema Architects, Park Travel, MooiVaal Media, South Coast Tourism, Cemair, Umthunzi (accommodation) as well as delicious meals from different restaurants and lots of other gift vouchers from various sponsors are on the cards for the winners and their families! A lucky voter will also receive a prize. The categories in which little ones can take part this year are the following: 6 to 12 months, 12 to 24 months, 2 to 3 years, 3 to 4 years and 4 to 6 years. How to vote:

Vote for the baby or toddler of your choice by filling in the voting form on this page. You may send in as many original forms as you wish, but please note that no handwritten copies or copies made on a copier machine will be allowed. You can also send an SMS to 45527 (Please note that only 10 SMSs per entrant will be allowed from one cellphone number). Start your SMS with Babies, followed by the number below the entrant’s photo and his or her name. End your SMS with your own name and surname, as all voters stand a chance to win a prize. Voting forms, SMSs and the judging panel will each contribute a third to every entrant’s final marks. How to enter your child: Parents who haven’t entered their kids yet,

Category Category A A

may bring them for a photo session to any of the venues on the dates and times that will be published in Ster and Vaalweekblad every week. Pay an entry fee of R60, fill in an entry form and presto! Your little boy or girl could be a winner! You can also order printed photos or a DVD from Chilli PicNic on the spot. Then simply get every week’s edition of Vaalweekblad in which the photos of participants will appear. The sooner you enter, the sooner your child’s photo will be published. Call Nicky on 083 744 7711 for more information. * The rules and conditions are on www.sedibengster.com and www.vaalweekblad.com. This week’s photos will be taken on August 31 from 09:00 until 14:00 at RiverSquare in Three Rivers.

Entry form: Baby & Toddler Competition 2014 I vote for (entrant’s name)........................ .................................................................. Entrant’s number:..................................... My name.................................................. My phone/cell number..............................

Please send your voting form to Vaalweekblad, PO Box 351, Vanderbijlpark 1900 or deliver it to MooiVaal Media’s offices in Vanderbijl or Vereeniging within the next two weeks.

A26

A27

A28

A29

A30

A33

A34

A35

A36

A37

A38

A39

A40

A41

A42

A43

A44

A45

A46

A47

A48

A49

A50

A51

A52

A31

A32

A53

Baba Wedstryd

Category Category B B

Vaalweekblad, 27 Augustus 足 29 Augustus 2014

B22

B23

B24

B25

B26

B27

B28

B29

B30

B31

B32

B33

B34

B35

B36

B37

B38

B39

B40

B41

B42

Category Category C C

C10

C12

C13

C14

C15

C16

C17

C18

Ulla Theron

Category Category D D

D10

D11

D12

D13

D14

16 Vaalweekblad, 27 Augustus 足 29 Augustus 2014 D15 D16 D17

Category Category E E

Baba Wedstryd

D18

D19

D20

D21

E10

E11

E12

E13

E14

Werk + maats

Vaalweekblad, 27 Augustus 29 Augustus 2014

Werksoekers-hoek Are you jobless? Send an SMS to 45534 and tell us what kind of job you can do. SMSs will be published unedi ted, so take care with your spelling to impress potential employers! Re member to provide a phone number in your SMS on which employers may call you. To view all the SMSs Vaal weekblad received from job seekers, please visit our web page www.vaal weekblad.com and sedibengster.com and look in the “News” tab for the “Job Seekers Corner” link. Employ ers, please support our area’s unem ployed!

*Ek is opsoek na enige tydelike werk wat betref opsigter, mechanic petrol/ diesel, handyman, stoorman, ens. My tel no 060 486 5375. baie dankie. *Hi ek soek huise om skoon te maak in Vanderbijlpark van Maandae tot Vrydae vir meer inligting kan julle my skakel 083 247 2694.

Vanderbijlpark. Kontak Alinah by 078 507 4850. *Tuisversorger, ek het meer as 15 jaar ondervinding in verpleging, spesialiseer in versorging vir bejaardes. Kan inbly. Het lisensie, herregistrasie by SANC in proses. Adri, 079 073 7427. *Forklift operator 3 years experience sa solburg and vereeniging from solomon my number is 073 572 4307. *Mamsi Sekosana. 25 Receptionist or Amin 078 576 8574. *’n Land wye gebied vir Norman Steyn vir werk dringend, enige werk. Besig om alles te verloor. Skakel 083 997 2099. *I am a 51 year old white male. I am loo king for a job as semiskilled petrol and dieselmechanic in the Vaal Triangle. I have many years of experience in cars, ldvs, trucks as well as earthmoving equipment. Please contact Jurgens at 076 192 7382 or 076 891 0223.

*Good day, Im a 32 year old lady seeking employment in PA or Admin work, I have got over 10 years work experience, I am proficient with Pastel and I know com puters very well, I am bilingual in English and Afrikaans, I pride myself on job per formance and I am very trustworthy, I do not mind the hours I work, if anyone knows of or has any work for me please contact me on 072 611 9936. *Semi skilled biolermaker and welder co2 and stick. Also some auto machani cal and spraypainting contact johan pelser on 078 643 1180. *Soek iemand wat vir my spons matras sies met canvas materiaal oor kan maak. Skakel 072 338 3661. *Dame 32 opsoek na betrekking, goeie mense verhouding, betroubaar. Ont vangs/admin verkieslik Potch area. Kan dadelik begin werk. 072 978 0952. *I can clean, iron, cook, babysit and sleep in i work as a domestic worker. Please contact me elizabeth 083 897 0921. I am 47years old.

*Ek soek werk vir my bediende, ons ver huis en soek werk vir 5dae ‘n week, kan nie inbly. Sy is goed met kinders en ‘n goeie werker. Wil haar graag help. 082 337 7322.

*Manspersoon soek baie dringend werk is gekwalifiseerde welder kan polyprop ook weld en semi skill boilermaking dun skakel dolf by 083 484 7159 kan dadelik diens aanvaar en kan weg werk ook dankie.

*Hallo my naam is lappies. 51 jaar soek asb werk as stoorman drywer of toesig houer sal dit waardeer my no 079 013 5165.

*Dame 18 soek werk skool verlaat kan til werk doen skakel 083 585 0685.

*Ek is opsoek na werk. Het PDP en kode 14. Krappie. 082 923 8644.

*Ek soek werk my naam Roselena bly in Duncanville maandag dinsdag woensdag en vrydag. asb help sel nr 081 090 6687.

*Ek is opsoek na Boilermakerwerk vir ‘n man. Hy het nog nie sy rooisel nie. Maar is dring opsoek na werk. Mense kan hom bel by Thomas 072 171 2589.

*Betroubare en netjiese huishulp op soek na werk in Sasolburg, Vaalpark of

Ontmoet 'n maat! Wil jy vir jou geliefde ‘n mooi boodskap stuur of is jy op soek na vriende of ‘n romantiese maat? SMS jou besonderhede en na watter soort vriend jy op soek is na 45534, en ons plaas dit op ons webwerf en mobi. Gaan loer gerus op ons webwerf en smee nuwe vriendskapsbande of ontmoet iemand wat jou hartsnare gaan tokkel. Hoe doen jy dit? Gaan na ons webwerf www.vaalweekblad.com, kliek op “Features” en dan op “Find a friend”. Let maar op jou spelling en skryfstyl want dit word onveranderd gepubliseer. *Ek is ‘n 64jarige weduwee en is op soek na Christelike mans vriende. 6468jr. Ie mand wat weet hoe om ‘n vrou te res pekteer en wat goeie waardes na streef. Kontak 083 864 8992. *Ek is 30jarige wit vrou met 2 kids eks opsoek na vriende 30 en op iemand wat my kan bystaan en help soos dit ‘n man betaam om ‘n vrou by te staan. My sel nr is 072 588 9486. *Hi julle oulike dames ek soek ‘n vrien din tussen 5565 jr gewig tussen 5o6o kg kan my kontak by no 076 145 6151. Dankie.

*Christiaan met ‘n nommer. 072 021 7429 het in soek ‘n maat geadverteer. Ek het gereply op die advertensie. So antwoord hy nie die SMS nie, maar bel elke dag elke 5 sekondes. So pasop maar meisies hy soek nie regtig ‘n mei sie nie. Hyt baie tyd om te mors! *Ek is 55jr, wil graag dames ontmoet tussen 45 en 55jr. Kan my SMS of Whats App by 078 824 8780 verkieslik na 7uur in die aand. *Dame onafhanklik van 59 soek mans vriend onafhanklik. Ek is lief vir buitele we netjies rook en drink nie en my maat jie moet ook ni rook of drink. 6070 en die goeie waardes in die lewe ken en ge niet. Kontak 079 575 1126. *’n 46jarge dame vn Meyrtn. Opsoek na

*Helle, i am 36 years old, southern afri can black guy. looking g/worker job. my cell number is 073 862 3151.

‘n spesiale vriend mt di oog op ‘n ont moeting en kyk waheen lei dit. kontknr. 071 0599 097. *Hi eks ‘n getroude vrou maar weg van my man af al ‘n geruime tyd. Het ingesit vir ‘n egskeiding. Het 3 kinders maar 2 bly by my. Ek bly op die oomblik by my ma en is 37 jaar oud. Eks opsoek na eer like opregte mans van 40jaar af op. Wat na my kan kyk en vir my sorg. Eks eerlik, opreg en rook ongelukkig. Maar ek het vreeslik baie liefde om te gee vir iemand wat dit werklik sal waardeer. Eks nie lui vir werk nie en is afgeskeep vir 20 jaar. Asb ek soek net iemand wat vir my kan sorg en baie liefde sal gee. My hart is in stukkies en wil dit graag weer heel maak. Dankie eks blond en weeg 48kg. My nr is 060 750 682. *Maats opsoek na opregte mansvriende wat nog die mooi dinge in lewe ken 68 70 is 68. Evelyn 082 353 5246. *Hi al die eensame manne van 60 en ou er ek is ‘n weduwee goed versorg, soek vriende. SMS my as jy belangstel 082 308 5225. Dankie.

GEHOORSENTRUM / HEARING CENTRE jjc22

JJC KRUGER & VENNOTE

VEREENIGING, 54 UMGENI ST, DRIE-RIVIERE (016) 423 3553 VDB, 205 PASTEUR BLVD (016) 981 0328 086 043 4667/ 0860 GEHOOR

*Sand blaster, radio presenter, technical and production manager at karabo fm, recording studio, promoter at radio sta tions. thato s.sekhokoane. 071 101 5004. *Dringend opsoek sek.pos.grd BSira geregistreer, vroulik, 40jr oud, alleenlik dagskof, MaanVryd. kontak 078 212 0259. *Ek sit sonder werk ek help mense trek met my bakkie en trailer om ‘n bietjie geld in te kry bel of whatsapp my asb 082 046 8275. *Goeie dag my naam is barend eras mus. 42 jaar is dringend opsoek na n werk asb. Kan security, health and safe ty, welding en kan leer asb my nr is 072 183 4747. *Hi soek werk in die omgewing van Vaal park en Sasolburg. Ondervinding van klerk werk en assistend kassier. Onder vinding van slaghuiswerk ook. Het kode 8licens. Eie vervoer ook. Kontak nom mer 076 303 3067. Dankie . *Soek werk, is dringend op soek na eni ge drywer of koerier, het kode 10 met P D P, kontak vir Charlie nr. 071 798 0676 baie dankie. *My naam is Antonette. Ek werk die af gelope 12 jaar vir konstruksie maat skappye in Sasolburg. Ek het ondervin ding as P.A , Document Controller, QC Klerk en Aankope. Ek is onmiddelik be skikbaar. Kontak No. 078 665 1553.

*Ek is ‘n blanke dame 54, soek iemand in my lewe, ek het niks. 076 109 1684. *Hi eks ‘n goed opgevoede man 47 van Vanderbijlpark soek graag die gesel skap van ‘n mooi meisie wat belang stel in motorfietse en buite lewe as u belang stel bbm my op 2AFB62F5 eks eerlik en opreg. *Goeie dag ek is ‘n 40 jarige blanke man wat opsoek is na ware liefde ek het nie ‘n kar nie en het nie baie geld nie, maar het baie liefde om te gee, ek woon in Vanderbijlpark. Dames kan my kontak of WhatsApp op 074 966 2000 ouder dom is net ‘n nommer lekker dag verder.

Vaalweekblad, 27 Augustus 29 Augustus 2014

Nuus

Van toeka tot nou

Vaalweekblad se eerste voltydse redakteur onthou

Die eerste uitgawe van Vaalweekblad het op sport-, akademiese en stadsraadskringe, wat hy 8 Mei 1964 die lig gesien nadat dit deur dr. I.J. toe aangestel het as deeltydse sportverslagge(Naas) van der Walt, ‘n predikant en A.A. du wer. Mauritz het ‘n hele R5 per maand vir dié Plessis, ‘n bekende prokureur in die Vaaldrie- taak verdien. Die koerant het met rasse skrede gegroei hoek, gestig is. Omdat die twee stigters albei veeleisende beroepe gehad het, moes ‘n heel- en vinnig verdubbel in grootte. Volgens Vaaldriehoekse vroue van destyds tydse redakteur mettertyd aangestel word: Henry Holloway, wat later jare ‘n omroeper by was Henry ‘n “mooie man met ‘n pragtige die SAUK en ‘n bekende in musiekkringe gestem”. Dit was egter nie net die vroue wat hom raakgesien het nie. In 1969 het Ster Films ‘n word het. Die pragtige Wes-Kaapse dorp, Caledon, is aanbod aan Henry gemaak wat hy nie kon weivandag die tuiste van Henry en sy vrou Marilyn er nie. Sarel en Willa van der Walt, twee gesouHolloway. Henry het in Julie 80 geword en dis te joernaliste van die destydse dagblad Vaderduidelik dat skrywers-ink steeds in sy are vloei. land, het Vaalweekblad toe oorgeneem en die koerant verder uitgebou. Hy is tans besig met sy outoHenry het by die SAUK biografie, “Swing, Sing And aangesluit en tot met sy afAll That Jazz”, en Marilyn is trede ‘n omroeper gebly. besig met haar PhD. Hy het ‘n besondere liefde Henry kan nog baie goed vir Jazz-musiek en het veronthou toe dr. Naas van der al in die VSA bekendheid Walt hom in 1967 genader as kenner van dié genre het om die voltydse redakverwerf. Op 2 Maart 2003 teur, bestuurder en direkteur het hy in Los Angeles die van Vaalweekblad te word. eerste persoon buite die Henry was in daardie stadiVSA geword om die Big um ‘n joernalis by die desBand Academy of America tydse Vereeniging News se prestige Golden Band(wat later Ster geword het). stand Award te kon ontvang Vereeniging News het eers vir sy bydrae tot die beaan Anglo American behoort kendstelling van Jazz aan voordat dit aan ‘n familie die breë publiek. Ander beHills verkoop is. kendes wat dit ook ontvang Vaalweekblad was deshet sluit Frank Sinatra, tyds ‘n klein vierbladkoerant Glenn Miller, Benny Gooden Henry en ‘n advertensieman en Duke Ellington in. werwingsdame het die taak Na die toekenning het hy voltyds en met oorgawe aan- Henry Holloway in die sestiger ontvang gepak. Hy het onder meer jare toe hy die eerste voltydse gelukwensinge paaie gekruis met Mauritz redakteur van Vaalweekblad van voormalige president F.W. de Klerk, wat die volMeyer, later ‘n bekende in geword het.

gende vir hom geskryf het: “It is a singular honour, not only for you, but for South Africa. You have brought so much pleasure to hundreds of thousands during your distinguished broadcasting career”. Aardbiskop Tutu het geskryf: ”I am thrilled that your large contribution to music has been recognized by the Big Band Academy of America. You truly deserve the accolade. God bless you”. Gary Player se kommentaar was: ”Your Golden Bandstand Award truly recognizes your many years of promoting the great American music on your radio programmes”. ‘n Verdere eer het Henry in Junie 2009 te

beurt geval toe hy deur die president van die Glenn Miller Birthplace Society in Iowa genooi is as Grand Marshall van die jaarlikse Glenn Millerfees. Ten spyte van al die prestasies en eer het Henry nooit vergeet dat hy deel van Vaalweekblad was nie. Hy sê dit is vir hom ‘n voorreg om sy beste wense aan die koerant, wat hom steeds na aan die hart lê, oor te dra. “My beste wense aan Vaalweekblad en sy lesers. Dit was ‘n voorreg om die lesers te kon dien met nuus van gebeure in ons omgewing. Lank lewe Vaalweekblad en mag u steeds van krag tot krag gaan,” is sy boodskap uit Caledon.

Henry en sy vrou, Marilyn, vandag.

Hier is ‘tweeling-gesin’ vandag Vaalweekblad het onlangs berig oor die Deavall-gesin van Vanderbijlpark wat in 1974 drie tweelinge bevat het. Lede van die gesin het intussen met Vaalweekblad in verbinding getree om te vertel wat later van die gesinslede geword het. Volgens een van die sussies, Jo-Anne (Deavall) Herholdt, is hul moeder, mev. Johanna Magdalena Deavall, in 1978 saam met haar broer in ‘n motorongeluk oorlede en hul pa, Trevor Stirling Deavall, het in 2013 aan kanker gesterf. Die oudste broer, Arnold (56) bly nou in Meyerton en Trevor (54) woon op die plaas Springfontein in Cullinan. Sy tweelingbroer Errol bly steeds in Vereeniging. Jo-Anne Herholdt (50) bly in Danville Pretoria en haar tweelingsus Cathy Swartz in Secunda. Jackie Grobler (46) bly in Secunda en haar tweelingsus Yvonne Steynberg in Villieria, Pretoria. Die jongste sussie, Monica Prinsloo (43) woon in Rietfontein, Pretoria.

Sewe van die oorlewende Deavallgesinslede vandag: Voor is Yvonne, Jackie, JoAnne, Cathy en Monica en agter Trevor en Errol. Die oudste broer, Arnold, is ongelukkig nie op die foto nie.

Laaste klokkies lui in 1976 vir ‘pinball’masjiene As jy in die Vaaldriehoek grootgeword het en nou so 45 jaar of ouer is, gaan jy beslis die opwindende dae van spykertafels in elke kafee onthou. Dit was na skool die bymekaarkomplek van talle skoolseuns, waar die laaities se hand-oogkoördinasie behoorlik oefening gekry het. Flitsende liggies en klokkies wat soos sigeunermusiek geklingel het, het natuurlik tot die opwinding bygedra. Groot was die genot as jy jou balletjies suksesvol deur al die blokkades kon stuur en jy die masjien kon fnuik om vir jou ‘n paar vyf- of tiensente uit te betaal. Die regering het egter in 1976 gereken dat dié spelery heeltemal te veel na dobbelary ruik. Vaalweekblad van 10 Desember 1976 het aangekondig dat die regering besluit het om alle spykertafels in kafees onwettig te verklaar. Daarmee is spykertafels se doppie geklink en die jonges se pret kortgeknip. Skaars 20 jaar later is regte dobbelary wel gewettig. Maar hou dit vandag nog dieselfde bekoring in as in die dae toe jy 16 jaar oud was en jy jou gelukslag met ‘n Coke saam met jou pêlle kon vier?

Nuus

Vaalweekblad, 27 Augustus 29 Augustus 2014

Then and Now

Pioneering logistics in South Africa With a history of innovation spanning nearly six decades, Cargo Carriers continues to lead the way. Founded in 1955, the history of Cargo Carriers is synonymous with that of its charismatic, astute and resolute founder, Desmond Bolton. What made this ambitious and determined young man into one of South Africa’s most successful businessmen? It was the way in which Des infused a positive attitude and his own personal values. He was a highly ethical man, yet courageous in taking entrepreneurial risks. He was the definition of a people’s person but was not shy of making tough calls on his staff if he thought the business was suffering through underperformance. He was highly intuitive about big business decisions, but had an unparalleled attention to detail. These

contrasts worked spectacularly well in building what started out as a one-horse company (even though the horse was the legendary “Old Faithful”) and turned into the largest privately-owned transport operation in southern Africa. In 1955 having been awarded his first contract, Des went out and, with a good eye for a great truck, purchased ‘Old Faithful No.1’, a 150-horsepower Mercedes-Benz LS 135, which was set to work immediately. The grand old “horse” was carefully looked after and eventually retired in style in 1968, having clocked up well over a million miles. By the early 1970s, Cargo Carriers had a fleet of hundreds of vehicles. In 1987 the company was listed on the Johannesburg Stock Exchange and retains that listing to this day. In 1988 Desmond passed away at the age of 65, leaving behind a legacy in the trans-

Cargo Carriers resolute founder Des Bolton with the legendary ‘Old Faithful’.

port industry and a company that, under the guiding hands of his two sons, Garth and Murray Bolton, who have managed the company since 1992, is poised to grow and innovate new roles in supply chain management and logistics, beyond the haulage work that served the company so well in its early decades. In the steel industry, Cargo Carriers has had a long and important relationship with Iscor (now ArcelorMittal). The relationship began in the mid 1960s when Cargo Carriers started hauling steel for Iscor with a fleet of seven trucks. By the mid-eighties, Cargo Carriers was operating a fleet of more than 200 vehicles for the steel giant and, today, this long term relationship continues and has evolved into a solid business partnership. The extent of the partnership is evident

Cargo Carriers’ modern day fleet.

in the location of Cargo Carriers’ Vanderbijlpark branch, complete with administration block, tyre bay and a comprehensive workshop, within close proximity of the ArcelorMittal SA plant. As leaders within the transport industry Cargo Carriers has a 35-year track record in the management of hazardous chemicals within South and southern Africa. In 1979 Cargo Carriers established its branch in Sasolburg which specialises in the transportation of chemicals. The Sasolburg branch has been rated as a “preferred haulier” in terms of the Chemical and Allied Industries Association (CAIA) criteria. The Cargo Carriers vision after 59 years continues: “To be recognised as the preferred partner in supply chain and logistics solutions, and to be be rated as the leader in our selected specialised markets.”

Vaalweekblad, 27 Augustus 29 Augustus 2014

Nuus

Van toeka tot nou

Soldaat uit Vaal sterf op grens

Die Bosoorlog het in die 1970’s herhaaldelik die lewe van jong Vaaldriehoekse soldate geëis. Vaalweekblad van 2 April 1976 berig oor een van Vanderbijlpark se grootste begrafnisse tot in daardie stadium. Mense het in hul honderdtalle opgedaag om laaste eer te betoon aan onderkorporaal W. (Skillie) Swanepoel, die jong soldaat wat in ‘n skermutseling met terroriste op die landsgrense gesneuwel het. Die 22-jarige vader van ‘n 10 maande oue dogtertjie sou binnekort huis toe kom, maar in plaas daarvan het sy ouers en jong vroutjie die tragiese tyding gekry dat hy, soos menige ander jong soldate voor hom, vir sy

Wind knak toring in 1989

land gesterf het. Onderkorporaal Swanepoel is met volle militêre eerbewys vanuit ‘n stampvol NG Gemeente Vanderbijlpark-Suid deur ds. Henk Gous begrawe. Met ‘n kanonwa is die stoflike oorskot van die jong man na die begraafplaas geneem, gevolg deur ‘n besonder lang begrafnisstoet. Tonele van smart en verdriet het by die graf afgespeel toe die jong, gebroke weduwee ‘n handvol blombloeisels in sy oop graf gestrooi het. Leëroffisiere, soldaatvriende, kennisse, familielede en talle mense wie se geliefdes ook in daardie stadium militêre diensplig verrig het, het die begrafnis van meer as twee ure bygewoon.

Vaalweekblad van 6 Oktober 1989 berig dat ‘n stormsterkte wind groot skade aangerig het toe die reusetoring van die NGgemeente in Bothalaan, Vereeniging, die knie moes buig voor die natuurgeweld en middeldeur geknak het. ‘n Geskok te ds. Jannie McDulding, leraar van die gemeente, het vertel dat die toring sowat twee jaar vantevore teen 'n hoë koste heropgerig is nadat dit in 1983 ook gebreek het. Die gemeen telede was egter maar te dankbaar dat die toring in die tuin te lande gekom het en dat niemand tydens die voorval beseer is nie.

Familielede van wyle onderkorporaal Skillie Swanepoel neem finaal afskeid nadat hy in die Bosoorlog gesneuwel het.

Wie dra die broek?

In die ou dae het die spreekwoord onder konserwatiewe Afrikaners gelui: ‘n Hen wat kraai, se nek word omgedraai... en ‘n meisie wat langbroek dra, is ‘n ding wat almal pla...” Groot was die verbasing dus toe Vaalweekblad van 1 Junie 1973 aankondig dat vroulike verkeersbeamptes deur die Vereenigingse stadsraad van toe af toegelaat sou word om langbroekpakke in die winter te dra. Departementshoofde van ander afdelings kon van toe af ook besluit om waar nodig, vroue toe te laat om broekpak te dra. Vaaldriehoekse sedebewakers het net kop geskud en voorspel dat dit die begin van die einde sou wees en tot ‘n sosiale rewolusie sou lei as vroue soos mans begin aantrek. Die vrees was dat daar mettertyd nie meer onderskeid tussen “dames en here” sou wees nie en dat vroue nie meer hul mans se gesag sou aanvaar nie. Gelukkig was dit toe nie die einde van die wêreld nie en vroue sit steeds op hul mans se koppe, net soos in die dae voordat hulle langbroek begin dra het.

Die eerste broekpakke in die 1970's.

Gedurende die 1970's was Vanderbijlpark dié plek waar gholfspelers van heinde en ver saamgetrek het om die stokke te kom swaai. Selfs internasionaal bekende gholfspelers soos Allan Henning (foto) het sy meesterli ke vernuf hier kom toon toe die Emfulenibuiteklub nog met een van die beste bane in die land gespog het. Die foto dateer uit ‘n Vaalweekblad van 1976 toe ‘n groot nasionale kampioenskap op Emfuleni se baan beslis is.

News

The saying goes: If you want to be happy for a day, drink. If you want to be happy for a year, marry. But if you want to be happy for a lifetime, ride a motorcycle! If your heart misses a beat when hearing the healthy purr or hair-raising roar of a bike, it will race uncontrollably when you enter Jelmic Motors in John Vorster Avenue, Sasolburg. Jelmic Motors, owned by Ian Lacey, opened 28 years ago as a neat, small business. It grew to such an extent that today it is a huge and impressive beacon in Sasolburg’s Motown area. The days when Jelmic Motors only sold motorcycles are long gone. Today you can buy your new or used motorcycles and motor vehicle at Jelmic, as well as having it repaired and serviced here. They also sell, service and repair forklifts, generators and trucks, and

stock spares and accessories for all prominent brands such as Arai, Shark, Shoei, Vega, AGV Helmets and much more. It’s a one-stop experience with everything on the same premises, where highly qualified technicians are ready to service your `iron baby’ or any other vehicle, with plenty of competence and TLC, including BMW & BOSCH Diagnosis. Specific brands you’ll find here include KIPOR GENERATORS & KIPOR FORKLIFTS, BRIDGESTONE / MAXXIS / PIRELLI / METZELER TYRES , POLARIS & LINHAI , JONWAY & BIGBOY BRAND SCOOTERS & ATV’S & MOTORCYCLE’S & ACCESSORIES. Visit Jelmic Motors in John Vorster Ave Motown, Sasolburg, or call them on (016) 976-1916 / (016) 976-5924. Listen to Jelmic Motors’ radio clip on www.vaalweekblad.com’s galleries

Vaalweekblad, 27 Augustus 29 Augustus 2014

Schools

Sasol Techno X inspires young minds SASOLBURG. - This year, Sasol Techno X, the largest career expo in the country drew 20 023 learners in its effort to inspire and enthuse Grade 9-12 learners. Held from August 11 -15, the exhibition attracted visitors from seven provinces and learners from as far as Lesotho. Techno X has been igniting young minds since 2000 and since inception, reached over 350 000 students. The new venue, the Sasol ChemCity Eco-Industrial Park, allowed students to enjoy demonstrations, talks and modern technology. The exhibition is a platform for learners to engage with real world applica-

tion of their studies, focusing on mathematics, science and technology, while discovering the exciting world of engineering. At the opening ceremony, MEC for Education, Tate Makgoe quoted the late Nelson Mandela, “Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.” He said, “There is a gem in every classroom and I hope that through Techno X, more learners are exposed to mathematics, science and technology. Together, we can make South Africa a better place,” he said. MEC for Economic Development, Environmental Affairs and Small Business Enter-

Learners from Hoërskool Florida enjoy the Realflight 2000 simulator.

prises, Msebenzi Zwane, said that he was honoured to be part of the 14th Sasol Techno X. “A better education in science for our children can also mean better things for our country. It will develop our youth into more responsible citizens, who will help to build a strong economy,” he said. According to Wrenelle Stander, Senior Vice President: Public and Regulatory Affairs at Sasol, “For 14 years, Techno X showcases the value of science, technology, engineering and mathematics (STEM) brought to life for learners from historically disadvantaged backgrounds. STEM disciplines have proven essential in the world’s leading countries and can help us sustain a competitive advantage.” This year, the Sasol Techno X baton was handed to Sasol Secunda, the proud hosts of the 2015 expo – making the expo accessible to more students across the country. To add to the excitement of science and technology, learners were encouraged to enter the art, fashion show and school science project competitions, where entrants showcased their creativity within the various categories. The exhibition is not only enjoyed by learners and Sasol, it extends to organisations, such as Astronomy South Africa, Eskom, the South African Police Service and tertiary institutions. This year, the winning exhibitors were; •Best Show and demonstration – Sci-Bono Discovery Centre •Best Workshop – University of Limpopo •Best Lecture – South African Weather Services •Best Exhibition Government and Organizations – South African Police Services •Best Exhibition Businesses – Arcelor Mittal SA •Best Exhibition University – University of Pretoria •Best Exhibition University of technology

The Kalahari Scientist demonstrates how a catalyst can speed up chemical reacti ons.

– Vaal University of Technology •Best Exhibition FET Collage – Maluti FET Collage “We look forward to inspiring a new breed of students at next year’s exhibition, who will ultimately become the scientists, mathematicians and engineers of tomorrow,” concluded Stander.

Twee van Fakkel blink uit in rugby Elvis Mosia en Tsseriletso Moloki is gekies vir die SA LSENspan en het Fakkelskool en die Griffons Unie tydens die ontwikkelingsweek in Worchester verteenwoordig. Voor van links is Tsseriletso Moloki, mnr. JB van der Merwe (hoof) en Elvis Mosia. Agter van links is mnr. W. Prinsloo (afrigter) en mnr. G. van Wyk (afrigter).

Drie van Vaalpark ken hul somme Ruan Botha, Tiron Rietkerk en Dino Boutsikaris, Gr. 7leerlinge van Vaalpark Primêr, het hul afdelings gewen in die Departementele Wiskundekompetisie vir laerskole. Hulle sal die Fezile Dabidistrik gedurende September by die Vrystaatkompetisie verteenwoordig.

Skole

Vaalweekblad, 27 Augustus 29 Augustus 2014

Ondersteun Eurekaskool op Loslitdag

Marion Mohammed (o/14), Anjeri Fouché (o/16), Ntabiseng Masehle (o/15), Melissa Olivier (o/18) en Irene Mohlangu (o/15) van Vereeniging Gimnasium is in hul onder skeie ouderdomsgroepe in die Gautengnetbalspan opgeneem.

VEREENIGING. – Loslitdag is om die draai en Eurekaskool doen ’n beroep op die gemeenskap om hulle te ondersteun op die dag om sodoende fondse vir die skool in te samel. Op die dag, 5 September, trek jy gemaklik en verspot aan en dra jou amptelike Loslitdag-plakker om te wys jy ondersteun mense met gestremdhede. Die tema vanjaar is “Bring out the Bling.” Gaan krap in jou kas en trek enigiets wat blink aan. Hoe meer hoe beter. Plakkers kos slegs R10 en is by Eurekaskool te koop. Op die dag het Eurekaskool ook hul jaarlikse sportdag by die parkeerterrein van Pick n Pay in Bedworthpark. Almal is welkom om Eurekaskool te ondersteun tydens die sportdag. Om jou plakker in

die hande te kry of vir enige verder inligting maak ‘n draai by Eurekaskool in Kwaggastraat, Leeuhof of skakel Santie van Tonder by 073 181 4096 of (016) 421 1064/5 of stuur ‘n e-pos na santie@eurekaschool.co.za.

Wings for Life School

Rhodé Boon (o/14) van Vereeniging Gim nasium si vir die SuidGauteng hokkie span gekies.

Sheriza Keeva, o/18hokkiespeler van Gimmies, is in die SuidGautengspan opgeneem.

VANDERBIJLPARK. - Casual Day is South Africa’s biggest fundraising project for people with disabilities. This year Casual Day is on September 5. The theme is “Bring out The Bling”. Don’t miss your opportunity to rustle up a little dazzle and go POSH casual. Jazz up any outfit with sequins, feathers, beads or tassels. And remember to wear your R10 Casual Day sticker. Children at Wings for Life School for Spe cial Education are excited about this “Blingy” day. Some of the staff and children already have their outfits ready. Wings for Life is the only Autism-specific school in the Vaal Triangle. They recently moved into their new school building, designed and built specifically for children with autism. What is Autism? Autism is an invisible disability. You are not able to see that someone with autism has a disability. People with an Autism Spectrum disorder have impairments in social interaction, social communication and imagination.

What are some signs of Autism? Children with ASD exhibit a wide range of behaviors: Difficulty relating to others and making friends; difficulty in communicating (some may not talk at all); inappropriate playing with toys; unable to engage in imaginative play. Obsessions; fears; lack of awareness of danger; ritualistic play and behavior; inappropriate eye contact; hypersensitivity to sound, light, etc; spinning objects and handflapping are a few signs of autism. A child with ASD does not need to display all these signs and a child that displays these signs might not have ASD. Wings for Life is extremely grateful to a local company for sponsoring their new building, but also every individual and small company that has supported them over the years. Wings for Life School for Special Education is an NPO and dependent on donations. For information on how to get involved or order casual day stickers contact Michelle 082 6589063 or michelle.jvvuren@gmail.com

Stuur gerus nuus Alle plaaslike hoër- en laerskole kan inligting oor belangrike gebeure en prestasies van hul onderskeie skole en leerlinge na Vaalweekblad/Ster e-pos vir oorweging om gepubliseer te word. Stuur gerus inligting na elsje.vermeulen@media24.com of Schalk.leRoux@vaaldriehoek.com.

Vaalweekblad, 27 Augustus 29 Augustus 2014

Gebeure

Vote for our local talent Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - Votes can now be cast for the last group of competitors who showcased their talent in the Vaalweekblad Local Talent Competition on the Vaalweekblad website. The competition started in February and involves local talent that competes in three categories: Grade 1 - 3, Grade 4 - 7, Grade 8 - 12, and students studying at any tertiary institution in the Vaal Triangle. The public can visit the Vaalweekblad website at www.vaalweekblad.com and look under galleries/video or use the URL under the photo to view. This week the public can vote for two ta-

lented youngsters displaying their local talent. SMS the word Talent and the number after the competitor to 45534. SMSs cost R1,50. At the end of the year the overall winners will be announced. * For more information send an e-mail to vaalweekbladtalent@gmail.com. TALENT 21 Nkosana Radebe ( 14) (klavier) , Gr8 en Drake Mmutle (13) (dromme), Gr8, Hoërskool Articon Tupac. http:// www.vaalweekblad.com/3571/media/vi deo/nkosanaradebe14klaviergr8en drakemmutle13drommegr8 hoeumlrskoolarticon

TALENT 22 Tanaka Mangwady (13) Graad 8, Bird Song. http://www.vaalweek blad.com/3575/media/video/talent22ta nakamangwady13graad8birdsong

Maak jou bod by vendusie SASOLBURG. - Dit is weer vendusie tyd by die NHK SasolburgSuid! Hou Saterdag 30 Augustus oop in jou dagboek, want alles van ‘n skoenriem tot ‘n dooie soldaat gaan opgeveil word. Die geleentheid sal weer plaasvind op die parkeerterrein van Pick n Pay in Sasolburg. As jy al moeg is om pakplek te soek tussen al die goed wat jy opgaar, of jy het iets ‘n jaar laas gebruik, skenk dit gerus aan die vendusie. Die kerk sal dit ook met graagte by jou huis kom haal. Daar sal ook tydens die vendusie heerlike eetgoed te koop wees. Om goedere te skenk kontak Lisa-Mari by 083 943 4561 of Tobie 083 327 1500.

Daboek NG Sentraal se basaar SASOLBURG. - Die NG Kerk Sentraal hou weer lekker basaar op 6 September vanaf 08:00 tot 12:00. Daar gaan heerlike eetgoed, speletjies, trompoppies, ‘n wit olifanttafel en nog vele meer wees. Vir meer inligting skakel gerus vir Rachel by die kerkkantoor.

Wheels & Deals

Vaalweekblad, 27 Augustus 足 29 Augustus 2014

C/o Frikkie Meyer & Genl Botha St Vanderbijlpark Tel (016) 931-3730/1

AVG AUTO

Fred Brehm 082 308 0578

SERVICING AND REPAIRS

078 180 5296 Tel 016 932 4455 / Tel 016 933 7724 Email vera@vaal3hoek.co.za 2011 2011 2009 2012 2005 2014 2014 2013 2014 2013 2014 2010 2007 2012 2012 2011 2010 2012 2010 2014

Chevrolet Ford Opel Peugeot Hyundai VW VW VW Golf 7 Nissan Chevrolet Hyundai Landrover Ford Bantam VW VW VW BMW VW VW

Optra 1.6 Ranger 3L TDCI Wildtrack D/C Corsa 1.3 CDTi enjoy 308 1.6 THP premium pack Elantra 1.6 GLS Polo 1.2 TDi Blue Motion Jetta 6 2l TDi Hi-Line Transporter T5 2L TDi P/Van GTI DSG Juke 1.6 Acenta Utility (Corsa) 1.4 Club i20 1.4 Discovery 3.0 TD V6 E 1.6 XLT Golf 6 1.6 TDi Blue Motion Kombi T5 2.0 TDi Scirocco 2.0 TSi DSG 118i Auto 5 Door Golf6 GTi DSG Passat 1.8TSi DSG

It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.

R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R

99 900 265 900 109 900 169 900 59 900 210 000 309 900 269 900 405 900 179 900 139 900 119 900 189 900 129 900 215 900 329 900 259 900 259 900 269 900 349 900

Fichardt Street P.O Box 35 Sasolburg 1947 Easy Finance Tel 016 970 8000 R1000 Deposit accepted francois@duttons.co.za

Duttons MANY MORE TO CHOOCE FROM

Paul Eloff 082 307 7444

Tshepiso Letwaba 073 812 4447

a1ulCRF

Barrage Road, Vereeniging Tel no. (016) 422 1400

(016) 950-7000

www.activeautov.co.za

NOTICE

Martin du Plessis 076 875 4311

www.activeautov.co.za

Major Service, Gearbox Overhauls, Clutches, Engine Overhauls, Diagnostics a1ulCF0

C/o Frikkie Meyer & Genl Botha St Vanderbijlpark Tel (016) 931-3730/1

E&OE

H/V Leslie St. & Rhodes Ave, Vereeniging Tel no. (016) 4555 773 - Faks (016) 4555 772

Bakkies

2009 Ford Bantam1.6 XLE...............................................R99 950 2012 GWM Steed 5 2.5 tCI D/C 4x4 ................................R184 950 2008 Proton Arena 1.5i.....................................................R 59 950 2008 ISUZU KB 360 V6 LX 4X4.......................................R169 950 2012 ISUZU KB 250 DTEC FLEETSIDE S/C...................R169 950 2011 FORD RANGER 3.0 TDCI SUPERCAB ..................R209 950 2012 GWM STEED 5 2.2 WORKHORSE ........................R119 950 1993 Ford Courier 3.0 V6 D/C 4x4...................................R59 950 2012 CHEV UTILITY 1.4i A/C P/S....................................R109 950 2008 FOR RANGR 4.0 V6 D/C 4X2.................................R119950

2009 FORD BANTAM 1.3i................................................R69 950 2010 ISUZU KB 300 D-TEC D/c.......................................R199 950 2010 VW AMAROK 2.0BiTDi 120KW D/C 4MOTION ......R299 950 2011 Foton Thunda 2.2i CV P/U.......................................R89 950 2011 Isuzu KB 250 DTEC, LED, D/C 4x2 KB72...............R219 950 2011 Toyota HiLux 3.0 D4D 4x2 A/T ................................R279 950 2011 Toyota HiLux 3.0 D4D Extended Cab 4x4 ..............R254 950 2006 Mitsubishi Colt 2.8D S/C .........................................R79 950 2009 Ford Bantam 1.3i ....................................................R74 950 2011 Nissan NP200 1.6i A/C ............................................R99 950

2009 Audi A42.0t Ambition................................................... R149 950 2008 Honda FRV 1.8........................................................... R99 950 2003 Jeep Grand Cherokee 2.7 crd ltd A/T ......................... R79 950 2009 Jeep Grand Cherokee 3.0 crde overland ................... R229 950 2009 Kia soul 1.6i HS.......................................................... R119 950 2008 Masda 6 2.0 Original .................................................. R109 950 2009 M/Benz CLC 200 komp A/T ........................................ R179 950 2001 M/Benz C200 komp Elegance.................................... R 59 950 2009 Mini Cooper ................................................................ R129 950 2007 Nissan Murano 3.5i v6................................................ R129 950 2011 Nissan Qashqai 2.0 Acenta......................................... R179 950 2005 Renault scenic 1.6 Expresion..................................... R 59 950 2010 Suzuki SX4 2.0 .......................................................... R139 950 2012 Toyota Auris 1.3 x . ..................................................... R144 950 2011 VW Touran 1.4 tsi highline .......................................... R219 950 2009 VW Polo 1.4 i comfortline 5 dr.................................... R 99 950 2012 VW Polo 1.4i comfortline classic ................................ R129 950 2009 BMW 325i................................................................... R159 950 2012 GWM H5 20 vgt Diesel............................................... R189 950 2012 Lexus is 250 A/T ......................................................... R209 950 2006 M/benz C320 cdi A/T ................................................. R149 950 2008 M/benz A180 cdi A/T................................................... R129 950 2010 M/benz C200 avangarde A/T...................................... R199 950 2004 Audi A6 3.0 TDI........................................................... R139 950 2006 BMW 530D A/T........................................................... R174 950 2008 BMW X5 3.0D A/T ...................................................... R279 950 2011 Peugeot 308 1.6 GTi .................................................. R169 950

2011 Toyota Fortuner 3.0 D4D 4x4 A/T ............................... R319 950 2013 VW Polo 1.4i Comfortline Classic 9 000km................ R169 950 2009 Audi Q5 2.0T S-Tronic ................................................ R269.950 2009 BMW 320i A/T............................................................. R159.950 2012 GWM Florida 1.5I Cross ............................................ R99.950 2012 Land Rover Defender puma 2.2D LTD, 110 S/W........ R419.950 2010 M/Benz C180 BE Avangarde A/T ............................... R219.950 2010 M/Benz c220 CDI Avangarde A/T............................... R269.950 2011 Opel Astra 1.4T Enjoy 5DR......................................... R179.950 2010 Toyota corolla 1.3 advanced....................................... R119.950 2008 VW touran 1.9tdi trendline ......................................... R124.950 2010 Auti A5 Sportback 2.0 TFSi Multitronic ...................... R274 950 2006 Audi 2.0 TDi Multitronic .............................................. R99 950 2010 Audi A4 2.0 TDi (B8) Ambition ................................... R159 950 2007 Chev Optra 1.8 LT ..................................................... R79 950 2010 Chev Lumina SS 6.0 A/T ........................................... R229 950 2006 Hyundai Tucson 2.0 GLS ........................................... R99 950 2009 Landrover Freelander TD4, SE, A/T .......................... R199 950 2007 M/Benz C200 Kompressor .......................................R159 950 2010 Mitsubishi Pajero 3.2 DiD , SWB (140Kw) A/T .........R359 950 2010 Toyota Fortuner 3.0 D4D (M) 4x2 .............................R259 950 2004 Audi A4 1.8T Avant ...................................................R59 950 2008 Audi A3 2.0T Sportback DSG ...................................R189 950 2009 BMW 525i A/T M/Sport .............................................R179 950 2012 CHEV Aveo 1.6L .......................................................R99 950 2012 Hyundai H1 2.5 CRDi A/T Wagon .............................R279 950 2011 M/Benz C180 BE Avangarde Facelift A/T .................R259 950

Motors

2013 Nissan Navara 2.5 TDi LE D/C................................R299 950 2010 Toyota HiLux 3.0 D4D D/C 4x4 A/T .........................R279 950 2010 Toyota HiLux 2.5 D4D LWB .....................................R139 950 2004 Mazda Drifter 2.5 TD D/C .......................................R89 950 2010 Nissan NP200 1.6i ..................................................R79 950 2012 Mazda BT50 2.2 CRDi D/C SLE .............................R289 950 2010 Chev Corsa 1.4i Sport ............................................R114 950 2012 Ford Ranger 3.2 TDCi T6 D/C 4x4 A/T ...................R359 950 2006 Nissan Nivara 2.5 DCi D/C Canopy ........................R119 950 2010 Toyota HiLux 2.7 VUTi D/C Raider ........................R219 950

2012 Nissan Micra 1.2 Visia 5DR ......................................R99 950 2012 Toyota Fortuner 3.0 D4D 4x2 A/T .............................R329 950 2009 Toyota Fortuner 3.0 D4D 4x4 ....................................R249 950 2011 VW Kombi T5 2.0 TDi ...............................................R329 950 2008 VW Polo 2.0 Highline 5DR .......................................R 99 950 2006 Audi A4 2.0 Sportback Ambition ...............................R89 950 2011 BMW 330i A/T Exclusive ...........................................R189 950 2014 Ford Eco Sport 1.0 GTDi Trend ................................R239 950 2009 M/Benz C200 Komp A/T ...........................................R189 950 2003 Mitsubishi Pajero 3.2 DID SWB A/T .........................R129 950 2010 Peugeot 308 1.6 THP GTi 5DR ................................R149 950 2008 Toyota Yaris T3 A/T ...................................................R79 950 2013 VW Polo Vivo 1.4 A/C, Mags ....................................R119 950 2011 VW Gof VI 1.4 TSi Comfortline .................................R169 950 2011 VW Kombi 2.0 TDi ....................................................R309 950 2010 VW Kombi 2.0 TDi ....................................................R229 950 2006 Audi 2.0 TDi ..............................................................R104 950 2006 Audi A4 2.0 TDi Multitronic ........................................R109 950 2010 Audi A4 2.0 TDi Ambition (B8) ..................................R159 950 2010 Chev Cruze 1.8 LT A/T .............................................R159 950 2011 Ford Fiesta 1.6 Powershift ........................................R139 950 2008 M/Benz B200 CDi .....................................................R139 950 2009 M/Benz C220 CDi Avangarde A/T ............................R199 950 2009 M/Benz ML 350 .........................................................R299 950 2011 Renault 1.6 Dynamic 5DR A/T ..................................R129 950 2009 VW Jetta 2.0 Comfortline ..........................................R149 950

Wheels & Deals

Vaalweekblad, 27 Augustus 29 Augustus 2014

SpecialS

Diagnostics only R200-00 Services from R350-00 excl parts Gearbox repairs / CV – joints Clutches / Brakes Aircons / Auto Electrical Enjin overhauls / Major repairs on all makes of vehicles Major repair and serveices on taxi’s and VW Crafters

We do call-outs We also provide tow-in services We are there to help you Open Saturdays 08:00 to 13:00 EdiSOn Building 15, EdiSOn BOulEvard, vandErBijlpark We have moved for our customers convenience Tel : 016 0001542 or 061 309 9844 Rhenard

Cnr. Faraday Street & Johannesburg Road Vereeniging (016) 450 3400 • MOHAMED 073 566 4088 • WYNAND 072 372 6420 • MAGDA 083 468 2146 • CARLO 082 429 1519

Backed by Toyota Guaranteed not stolen Automark Warranty Available Guaranteed Mileage Guaranteed year model Every vehicle subject to a check list

R99 900

R439 900 WAS R459 900

R114 900 WAS R119 900

R124 900

R169 900

R204 900

WAS R224 900 2012 MAZDA BT50 2.0 TDI HIGHPOWER 60 000KM

R139 900

R274 900 WAS R289 900

2012 POLO VIVO 1.6 GT 21 000KM

2010 HILUX 4.0 V6 4X4 A/T 117 000KM

R359 900 WAS R369 900

R179 900

R159 900 WAS R169 900

2012 KIA PICANTO 1.0 LX 53 000KM

2012 FORD FIGO 1.4 TDCI 47 000KM

2012 FJ CRUISER 4.0 V6 AUTO 54 000KM

2014 TOYOTA HI-LUX 3.0 D4D D/CAB 4X4 AUTO 12 000KM

2009 TOYOTA COROLLA 1.3 PROFESSIONAL 95 000KM

2007 FORTUNER 4.0 V6

R84 900

WAS R99 900 2011 FIAT PUNTO 1.2 ACTIVE 32 000 KM

2010 NISSAN HARDBODY NP300 2.5 TDI (M) 101 000KM FSH

2013 TOYOTA AVANZA 1.3 SX TOYOTA DEMO 60 000KM

E&OE

Wheels & Deals

Vaalweekblad, 27 Augustus 29 Augustus 2014

AUTOMOTIVE grOUp Of COMpANIES

CELLPHONE BLUETOOTH CAR KITS AND REGAS NOW ON SPECIAL 84 Helena Loch str. Vanderbijlpark Tel (016) 931-2897 083 7800 755

WE SPECIALIZE IN:

World’s Largest Mobile Mag Repair Company

We make your Scratched, Goughed, Bent Wheels Look Like New

customerservice@awrs.co.za 016 931-2497 Unit 27 Prime Business Park, Vanderbijlpark 200 Rabie Street

INSTALLATIONS & MAPPING OF GO-TECH POWERMODS TURBO CONVERSIONS 1 JZ/2 JZ/1UZ (LEXUS V8) CUSTOM BRANCHES & INTAKE MANIFOLDS General Repairs - Services

SPECIALIZE IN MERCEDES BENZ/ BMW/TOYOTA/VW/ TOYOTA LANDCRUIZERS

Special Now On: Diagnostics on all different vehicles R180 T: 087 754 4002 C: 072 823 2440 F: 086 202 3014 vmar.vdb@gmail.com 6 Rabie Street, Prime Business Park Unit 15 Vanderbijlpark

For all your Mechanical & Auto-Electrical Repairs: • Suspension & Brakes • Major & Minor Services • Airconditioning • Diagnostics • Wheel Alignment • Engin Overhauls • Head Overhauls • Alternator & Starter • Clutches

We also specialize in services for the following: • Caravans • Quad bikes • Scooters • Trailers ALL VEHICHLES (BMW, Mahindra, Mercedes, VW, Toyota, etc.)

SPECIAL FOR SEPTEMBER Minor Service on any vehicle R350 (excluding parts) Aircon Regass R350

a1uluWF

• Mag Reﬁnishing • Mag Straightening • Custom Wheel Coloring

Vaalweekblad, 27 Augustus 29 Augustus 2014

Hit the road

Chevrolet Spark 1.2 LS

Hit the road

Small doesn’t mean it’s not sporty

Marcel Upfold

A face-lift and some cosmetic changes later and there you have it, the latest version of the Spark. It has sports-raised wheel arches and comes with 15” instead of 14” alloy wheels. Up front there is a dual-port grille and bumper to boost the new sporty look. The headlights with its new style are set into a sculpted all-metal bodywork. The Spark also boasts silver roof-rails on the top. It comes with fog lamps up front and an extra LED brake light housed in the spoiler at the rear. On the inside some changes were also made. The visible metal sections in the doors have the same colour as the outer body. The two colours of the upholstery give a real sporty look to the seats. In the top line of the series the seats have a combination of cloth and leather. The Spark is not a large vehicle at all, but even for a big person like me there is enough space to settle comfortably behind the steering wheel. The steering wheel is also height-adjustable. The dials in the instrument cluster are clearly visible and functional. The centre console houses the sound system as well as the ventilation controls. The blueish lights behind the instruments and dials give an eerie but soft look, especially at night. Technical jargon: For the technical facts and figures see below under “Key figures”. The ride The 1.2 engine with its 60 kW powerplant coupled to the 5-speed manual transmission drives the Spark without a problem. In fact I was quite impressed with the torque on the Spark (108 Nm). What became quite obvious is that this fellow is definitely not thirsty. Unfortunately the on-board computer does not give the consumption figures, but from the dis-

tance I traveled and the distance to refueling, according to the computer, the consumption looked impressive. The Spark has a tight turning circle of only 9,9 metres. This makes for sharp turnarounds and it is easily manoeuvred into small parking spaces. I like Steering adjust: The feature I really like is that the instrument cluster is mounted on the steering column, resulting in it moving together with the height of the steering wheel when adjusted. The dials thus stay visible. Grip on passenger side: The “grip” in the dashboard on the passenger side is a feature I feel older passengers might appreciate. When you want to pull yourself forward in your seat, it is much easier when you can grab and hold onto a grip on/in the dashboard. Oopsies On-board computer: In South Africa with its high petrol prices it has become somewhat of a norm to be able to monitor consumption whilst driving. The Spark comes with an on-board computer but, alas, it shows all the information bar the consumption figures. It would be an advantage if this could be added. Driver’s seat rearward slide: I do accept that the Spark is a small vehicle. One thing I feel is that manufacturers should not accept that small cars will be driven by smaller people. The rearward slide of the driver’s seat just needs that extra one to two centimetres of space. It would be a big advantage if this could be done. The extra legroom space will make for a more comfortable ride. Verdict: In all the Spark is a great small vehicle. If you are a first-time owner or if this is an extra vehicle, the Spark could be the one that fits your requirements. The consumption of this one is great. If you are in need of a small

AUTO MECH

Shop 18 Edison Building Edison Blvd. VANDERBIJLPARK

Tel: 016 931 9200

THE BMW SPECIALISTS

FREE

21 Point Safety Check

CREDIT CARDS & RCS WELCOME

a1uM6QQ

We do Electronic Diagnosis & Regas Air Cons.

moms’ taxi ,or if you need a small mobile office, I am of the opinion that the Spark could be the one. Personally I would look at the Spark if I have to get a set of wheels for my child for use on campus or elsewhere. Pay a visit to your local agent and have a

look at the new Spark. Warranty 5 years / 120,000 km Service plan Optional 3 years / 60,000 km Service intervals 15,000 km Price (incl.) R 134,600 Emissions tax R 923.00 *Source: Duoporta & GMSA

Action packed racing

VMX bikes will also be there running the 2nd Gauteng VMX Challenge which incorporates a Twin Shock class as well as a Pre85/90 class. Photo: Edwin & Estelle Butler.

MEYERTON. - The next race meeting at Walkerville Raceway will take place on Sunday August 31, starting at 12:30. This is the Best Pairs Speedway Race with the sidecars racing to win the Dot Engineering Golden Boot. The VMX bikes will also be there running the 2nd Gauteng VMX Challenge which incorporates a Twin Shock class as well as a Pre-85/90 class. The raceway is on the R550 just off the R82 in Walkerville. See map on the website www.speedway-sa.com. Get your friends and families together and come for a great afternoon’s racing. Gates open at 11:00. Entrance for spectators is only R20 per person with ample free parking available and licensed premises. The track GPS coordinates are S26.404879 E27.57451. Contact Pat on 082 5785 941 or Hansie on 083 2925 355 for more information.

Sake

Vaalweekblad, 27 Augustus 29 Augustus 2014

Bedryfsielkunde in die werksplek Bedryfsielkunde is die wetenskaplike studie van die werksplek, gegrond op gesonde wetenskaplike teorieë en beproefde sielkundige metodes. Die kennis van en gedrag in die werksplek word toegepas op kritiese besigheidsrelevante aspekte soos talentbestuur, afrigting, evaluering, keuring, opleiding, organisasie ontwikkeling, prestasie, werk-lewe balans en die verhouding tussen werknemers, werkgewers en hulle werksomgewing. In kort fokus bedryfsielkunde dus op die sielkunde in die werksplek. Dit is vandag nie dieselfde as waarin ons ouers en grootouers gewerk het nie. Dit mag dalk nog dieselfde winkel of kantoor en selfs op dieselfde perseel wees, maar hoe werk gedoen word het baie verander. Daar is baie meer van alles; ‘n groter verskeidenheid en ‘n groter aanvraag en dus meer kompetisie. Om kompeterend te bly, moet werkgewers die koste laag hou en effektiwiteit verseker. Dit beteken dat werk vinniger en teen ‘n laer koste gedoen moet word, terwyl kwaliteitsvlakke dieselfde moet bly of selfs verhoog. Talle werkgewers het gevolglik die werksplek verander deur te meganiseer of te outomatiseer. Minder mense is nou nodig om dieselfde werk te doen as wat enkele jare gelede nog nodig was, wat deels bydra tot die hoë werkloosheidsvlakke. Die eerste uitdaging is dus om werk te kry, dan volg die groot uitdaging om die werk te behou, te presteer, suksesvol te wees en hopelik te vorder. Die ideaal is om werk te doen wat jy geniet. Die eise van die werksplek is vir baie werkers onbekende waters en hulle vind maar hulle weg met stampe en stote. Dit hoef egter nie so te wees nie. Na skool lê daar vir die gemiddelde persoon nog tussen 45 en 60 werksjare voor. Werksomstandighede, beroepsvereistes, persoonlike omstandighede, aspirasies en prioriteite gaan gedurende die werksjare baie verander. Om by te hou met

die veranderings, gaan meer as bloot geluk en wie jy ken verg. Kundige en vaardige hulp om jou harde werk en toewyding te komplementeer is eerder die sleutel tot sukses. Die eise van die werksplek en ‘n loopbaan stel die werker voor talle kwessies wat problematies kan raak. Keuses oor loopbaangeleenthede, studies, ‘n bevordering wat ‘n verhuising sal noodsaak, verhoudingsprobleme met kollegas en toesighouers/bestuurders, werk-lewe balans, werkseise teenoor beskikbare hulpbronne by die werk en huis, en konflik tussen werk en familie verantwoordelikheid, is maar enkele van die kwessies wat werknemers daagliks in die gesig staar. Terwyl sommige mense die uitdagings maklik hanteer en oorkom, kan talle individue net nie die lig aan die einde van die tonnel sien nie. Met geen of baie min vooruitsigte om die probleme die hoof te bied, vind individue hulself in situasies wat vir hulle onmoontlik lyk. Voorvalle van depressie, stres, angstigheid, frustrasie en aggressie is maar net enkele toestande wat as gevolg van die oënskynlik hopelose situasie kan voorkom. Die gevolglike impak op die werk sluit in laer werksprestasie, onbetrokkenheid by die werk, lae toewyding en uiteindelik selfs uitbranding (burn-out) of aflegging/ontslag. Verhoudingsprobleme tussen mense in die werksplek sowel as werknemers en hulle werksomgewing verskil nie tussen groot en klein organisasies of besighede nie. Die invloed op kleiner besighede is

dikwels proporsioneel groter as wat dit vir groot korporatiewe organisasies is. Die koste verbonde aan ongelukkige werknemers wat nie produktief deelneem aan die werksaamhede van ‘n besigheid/organisasie nie, is hoer as wat besef word. Die koste is nie beperk tot die ooglopende verlies aan produktiwiteit nie, maar die koste om die werknemer dalk later te vervang en kosbare bestuurstyd om verhoudingsprobleme aan te spreek, moet ook in berekening gebring word. Bedryfsielkundiges, as spesialiste van sielkunde in die werksplek, bied aan die verskillende rolspelers spesialishulp om die verhouding tussen mense in die werksplek,

asook met hulle families en ook tussen werkers en hulle werksomgewing so suksesvol moontlik te maak. Indien jy bewus is van enige van die genoemde simptome vir jouself of van jou kollegas of wat in die algemene werksplek atmosfeer teenwoordig is, dan is dit dalk tyd om professionele hulp te oorweeg. * Vir navrae of kommentaar kontak dr. Danie du Toit, danie.dutoit@nwu.ac.za (082 467 3933), dr. Lourens van Schalkwyk, drlou617@gmail.com (060 752 5678) of SIOPSA (Society for Industrial & Organisational Psychology of SA), info@siopsa.org.za 0860 SIOPSA (746772).

Maak seker huurgeld is billik Die meeste huisbase is dit eens dat hoewel huurders met groot sorg gekies moet word, dit net so belangrik is om seker te maak jy behou ‘n goeie huurder wat sy huur betyds betaal en jou eiendom goed onderhou. “Die beste manier om ‘n goeie huurder te behou is natuurlik om die huur op die regte vlak te hou, aangesien marktoestande en vraag na huureiendom gedurig wissel,” sê Berry Everitt, besturende direkteur van die Chas Everitt International-eiendomsgroep. Hy sê dat dit tydrowend is om gedurig na ‘n nuwe huurder te soek en dat advertensiekoste, skoonmaak en verf van die eiendom en straks ‘n leë huis sonder huurders jou boonop geld gaan kos, maar om huurders te behou, moet hulle voel dat hulle billik behandel word. “’n Huurder se inkomste of begroting sal ooglopend die grootste rol speel in sy besluit oor waar en wat om te huur. “Die meeste huurders het beperkte fondse en afhangende van hul ouderdom en omstandighede sal hulle ander verpligtinge hê om na te kom, wat ook ‘n invloed op hul besluit kan uitoefen. Sommige huurders mag byvoorbeeld verkies dat die kompleks waar hulle huur ‘n swembad het, terwyl an-

der ‘n huis naby ‘n goeie skool of ‘n meenthuis in ‘n gholflandgoed mag verkies.” Maar, sê Everitt, veranderings in die heersende ekonomiese klimaat kan selfs ‘n groter invloed uitoefen op ‘n huurder se besluit om te bly of te verhuis en huisbase behoort dus hul plaaslike huurmark gereeld in oënskou te neem, huurgeld van soortgelyke eiendomme te vergelyk en op die uitkyk te wees vir enige faktore wat hul huurder se vermoë - of bereidwilligheid - om die heersende huurgeld en enige toekomstige verhogings te betaal, kan beïnvloed. “Verhogings in vervoerkoste en kragrekenings die afgelope twee jaar het dit byvoorbeeld vir talle huurders moeilik gemaak om by begrotings te hou en dit ook vir huisbase moeiliker gemaak om huurgeld te verhoog sonder om huurders te laat besluit om goedkoper verblyf te soek. “Aan die ander kant het dié veranderings ook eiendom naby aan vervoerroetes en dié wat vir ‘n ‘groen’ leefstyl ingerig is aantrekliker gemaak, wat mag meebring dat huurders bereid is om ‘n premie daarvoor te betaal.” Ander faktore wat vraag mag beïnvloed en dus aanpassings mag regverdig,sluit in plaaslike werkskepping en nuwe intrekkers na die Illustrasiefoto dorp of gebied, en die vlak van nuwe behuisingsontwikkeling in die omgewing. Laastens, sê hy, moet huisbase nie nalaat om die eiendom in ‘n goeie toestand te hou nie. “Verf wat afdop, ‘n dak wat lek en ‘n onbetroubare stoof gaan waarskynlik geen huurder oortuig om lank in die eiendom te woon nie,” sê hy.

ES250 EX R5 836pm* *Retail Incl. VAT - R462 500 • Interest Rate - Prime -0.85% • Residual Value - R138 000 • Term - 72 Months • Deposit - R46 250

For More information contact: Claude Gulston 010 001 9184 076 626 6022 claude.gulston@supergrp.com

Werner du Plooy 010 001 9184 072 893 6048 werner.duplooy@supergrp.com

Kyle Heath 010 001 9184 072 732 2156 kyle.heath@supergrp.com

Terms and conditions apply. Offer only available at Lexus The Glen. Offers exclude optional extras, accessories, licence and registration, Offers subject to current mileage. all offers to purchase are subject to finance approval. Actual models may differ from images. For full terms and conditions contact the dealership. E&OE.

Lexus The Glen 4A Amanda Road

Glen Eagles 010 001 9184 www.lexus-theglen.co.za

Committed to earning your trust

Vervoer & Berging / Transport & Storage

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 9332154 / 9339855 / 072 252 3920.

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

,,, SIENER ,,, Toekoms en hulp met probleme, liefde, finansies, geluk, ens.(083 2610354

KORT EN LANG Afstand vragte 1.5-ton, 4-ton & 8-ton. Kontak 082 443 7033 MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ - 8 ton. Leon 082 878 1386.

Lenings / Loans

, SPRINGKASTELE , & WATERGLYBANE te huur met aflewering! ( Elsa 084 402 5149

Rommelverwydering / Refuse Removal

Plaagbeheer / Pest Control

PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421-1002 / 082 574 5455

Tuindienste / Garden Services

TREEFELLING cc DA9

*Professional Tree Felling *Trim & Prune *Stump &Rubble Removal *Site Clearance *Garden Refuse removal *Instant Lawn and Compost *Firewood CALL OR SMS FOR A FREE QOUTATION

SOLOMON @ 079 296 0915/ 073 563 4506 smadzingowenyu@gmail.com Satisfactory Work Guaranteed..

Motors

016 421 2969 Ver 079 252 9888 Ver 081 414 5333 Free Consultation “BEE Contributor” www.key2debtfreedom.co.za Finansiële 44 Dienste / Financial Services

BRIDGING CASH While waiting for

PENSION / PACKAGE Payout (lumpsum only)

HIGHMILERS WANTED I come to you. VW, Uno, Toyotas,bakkies, etc. under R30,000. Highest cash offer. Johan 076 166 2023

Algemeen Te Huur / General To Let

Persele / Premises

FACTORY TO LET Naledi Industrial Park, Sasolburg. 300sq m factory, includes 2 offices plus carport. High security. Occupation immediate

MIELIERESTE RONDE bale 1,2 meter te koop ,R150,00, (Peet 078 457 1408 TE KOOP: Drie Riviere. Chana canopy-R3,000 Rolstoel R1,000 (Leon 083 528 5866

VERG. Naby EUROSPAR Ruim, netjiese 1.5 slaapk. w/s @R3,055 p/m. Water en park. ingesl. Skakel ( 074 494 7428 om te besigtig of Agent PPP 083 653 2085

with ﬁrm boobs. Naughty but Nice. Wet & Tight with 2 hot luscious kissable wet lips. DON’T LET GO! Pvt – Tvl – 24/7 Work alone, Upmarket Venue

STRICTLY WHITES.

R9,500 p/m plus VAT.

Jay 082 781 4293

next to licensing dep. opp Vaal Toyota

in Duncanville. 180m2, ample parking

R9 000 excl. r&w.

082 929 8780 MODERN OFFICES ,Central Vereeniging, Undercover parking. Safe premesis.( 016 421 4171 / 083 227 4471

076 662 8715

CHINESE AND TIA LADIES

084 518 8558 J 073 349 1423 J Very private & discreet! Mon - Sun. Phone Celeste

TWO SEXY COLLEGE AFRICAN GIRLS TO PICK FROM073 719 9476 BLOND, aantreklik, elegant, en fyn gebou Nie vet nie.Vdbpark Lynn K 078 370 3523 PP 073 009 6815 OO VDBP House of sweetest taboo! Stunning sexy babes 2 take u beyond.... New sexy young 19 year hot, tall, slim 1,7m with firm boobs. Work 24/7 Tvl - J 078 927 8279J SEXY ANGIE 060 614 0378 - A little touch of heaven. Pvt. house. Whites only.

J 072 144 1296 J Sexy, hot black babe for all your fantasies! Wild and naughty. Vereeniging!

PP 072 510 3207 OO VDBPNew "Misty" mature lady! Does everything thats nice & naughty!

CINDY (38) 071 478 3233 KKNetjies en skoonKK Slegs wit asb! Vereeniging & VDBP

J 076 677 3697J VDBP - First timer! Petite firm boobs. Long legs plus extras. 24/7

3 RIVIERE OOS - 4 slpk, dub/geriewe, swembad & pre-paid - R7,700 p/m water uitg. 082 853 5065

J 071 582 4520 J Jonk & jikkerrig. Slank &sexy bokkie. Kom ry my .... Vging J Pammy ....

New In Town! Hot, sexy busty, curvy, naughty girl. KCome play with meK Work pvt - 071 790 3337

3333DRIE RIVIERE Netjies 3 slpk, 2badk. Goeie beveiling. (016 421 4171 / 083 227 4471

NEW WIT WARM SEXY ELEGANTE HOT, WET ROOIBOKKIE NAT SAG TE LIPPIES, 2 STYFWE GESPIERDE BOUDTJIES K 072 145 9703 K Pvt K Kom wikkel daai boudtjies. Net blankes veilig.

Huise Te Huur / Houses To Let

### RISSIVILLE ### Dubbel verdieping 4 Slpk, 2 badk, studeerk & aparte woonstel. Groot Mooi Huis 0164214171 / 0832274471

SHOP TO LET

Algemeen Te Koop / General For Sale

UPMARKET BACHLOR Flats (single person) Central Vereenining. Parking available Safe premises. (016 421 4171 / 083 651 8897

Rent: 2 Bedr wood houses VDBP plots. Dep pay off from R2,100 - R2,600 p/m 0849658882 /0827234726

016 933 5451 081 404 0945 nEWLY REnOVATED 52

RUIM 1 en 2 SLAAPK Woonstel te huur area CE2 Vanderbijlpark (Contact 016 933 9923 of ( 079 506 4175

G & H GASTEKAMERS Beskikbaar. Nuut en skoon. (083 651 9183 / 016 987 3112

Exotic, Seductive Indian NURSE

Huise Te Koop / Houses For Sale

Beton&palissades

Please contact:

Retha 083 6542043

Admin Clerk AssitAnt Matric or equivalent

Computer literate / figure orientated 1-2 years experience in Pastel Accounting V12 Knowledge in basic accounting – debtors & creditors Ability to work under pressure & meet deadlines Previous experience in the transport environment will be advantageous Salary negotiable Fax 3 page CV to 016 424 4682 or e-mail to: ajdtransport@vodamail.co.za

Skool: Laerskool Voorwaarts Onderwyspos: Intersen fase (Beheerliggaam) Vakke: Wiskunde en Engels Grade: 4–5 Aanstellings datum: 1 Oktober 2014

Salaris onderhandelbaar CV’s aan: Die Hoof Sluitings datum: 10 September 2014

Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za

PRIVAAT HUIS TE KOOP ,SE2 , Vanderbijlpark, (016) 932-4717 / 082 446 1008

Ice super fiks all nights Travel specials. Waar voor wag jy? VDBP - 062 144 0323

TLB DRIVER REQUIRED

PRECAST WALLS

3x Bedroom, 2x Bathr entertainment, 4x carport, 2x garage! ,R980 000, SW1 (072 358 0131

RISIVILLE (PRIVAAT VERKOOP) Winskoop van die jaar! Dubbelverdieping-, 4 slaapk-, 2.5 badkamerhuis met 2 woonkamers, eetkamer, nuwe kombuis en oral nuwe vloere. Binne en buite nuut geverf, lapa, swembad, boorgat, 3 motorhuise, 2 toesluit afdakke, buitekamer & toilet - R1,350 000 onderhandelbaar. Tel. 082 920 8258

18 Year Petite & slim Come enjoy- Nice, fresh & tight! Please call Monique 078 687 0764

BETREKKINGS

a1qelnk

VERVOER & VERWYDER Rommelverwydering & vervoer van enkel items, ens. Ma- Sat. 6vm - 6nm (Leon 083 528 5866

R500 000 = ± R3,600 p/m

Loodgieters / Plumbing

GERHARD LOODGIETER Alg. herstelwerk. 24/7. Geysers / dreine oopmaak - R200! 072 443 9626

INTO 1 INSTALMENT

A94

CONSOLIDATE DEBT

d91

Springkastele / Jumping Castles

NOTICE

GREAT DANES te KOOP opreg ge-ent & ontwurm. Parys / Kroonstad ! ( O72 776 7542

AANDAG KONTANT VIR jou VW, Golf, Jetta, BMW, Toyota, Mazda,Uno, Corsa en bakkies onder R30,000. ,,Kom na jou toe,, Pieter 3 083 456 83513

G & H VENUES SAAL TE HUUR! Enige funksies, Troues onthale. (083651 9184 / 016 987 3112

Thys 072 989 6258

ABSOLUTELY GORGEOUS

'' 071 210 7470 '' Sexy, busty bj queen who loves da job your wife hates 'Pam' VDBPark

Rollplay massage Verg: 08:00 - 16:00 From 17:00 Vdbp

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

!!! DEBT !!!

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

R2,800 p/m

PK 076 357 9168 KO VDBP on D area. New in town 38DD boobs. Come lets have fun 24/7

A1UMJVQ

Tuinwoonstel te huur vir Enkelpersoon Eie hek en afdak W&L ingesluit Gebruik van swembad & lapa Naby Cormed Kliniek

Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Persoonlike kennisgewings / Personal notices

Dr Tabu Herbalist Healer World famous spiritualist Private & Confidential “After 8 years of suffering” we are now happily married! For 8 years I lived in an abusive marriage. But after reading and listening to various testimonials about Dr Tabu in a magazine and on radio, I visited him & pain R200 for special prayers. • Bewitched people • Bring back lost lover • Court cases • Penis enlargement • Promotion at work • Early ejaculation • High\ low blood pressure • Aids symptoms

Contact Dr Tabu on 078 044 3349 Vanderbijlpark town

CKG Consulting cc is a Management and Business Consulting Business in Vereeniging. The company has vacancies available on a contract basis, working towards a permanent basis. Are you dynamic, trustworthy and a self- starter?

a1ul1MV

Egskeidings Kinders ANC kontrakte Bullying

ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS, WAENTJIES, KARAVANE GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-5170 082 210 4016

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

A1UMJ7V

Elize (LLB) 078 322 8473

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

a1ulV7V

E11

Meyerton Familieaangeleenthede

E20

Syphus Prokureurs

ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 4236100.

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

353

Egskeidings / Divorce

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE

a1uKJua

DIENSTE / SERVICES

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

(016) 950-7000

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

dfc

1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

E27

PERSOONLIK /PERSONAL

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 27 Augustus 29 Augustus 2014

E10

If you have a BCOM in Business Management, Marketing, HR and Financials or are studying towards it, it will be an added advantage? Closing date: 8 Sept 2014 Only faxed CV’s will be accepted 086 732 5806

Vaalweekblad, 27 Augustus 29 Augustus 2014

Die volgende Beheerliggaam Onderwysposte is vakant by

LaerskooL risiviLLe

ADVERTISEMENT INTERNAL

Vanaf Januarie 2015.

FINANCE

1. Gr R – 3 2. Intersen Gr 4-7 Natuurwetenskap en Wiskunde

ADVERTISEMENT: FINANCIAL INTERNSHIP (2 POSTS) SALARY: R90 000 per annum all inclusive

Sluitingsdatum vir aansoeke :

DUTIES: The MFMIP is a structured professional training and work experience programme with the goal of providing high quality training and practical exposure in all aspects of a Municipal Budget and Treasury Office which is governed by the Municipal Finance Management Act, Act 56 of 2003 and the underlying reforms. The programme has a logical training sequence that builds on the skills and competencies acquired during University and Technikon training. It ends with a qualification in Municipal Finance Management in line with the Municipal Regulations on Minimum Competency Levels, Gazette 29967 of 15 June 2007. PLEASE NOTE: This is not a permanent employment position. Appointed interns must be prepared to sign a two year contract with the municipality. This appointment will be in accordance with the council’s employment equity policy. The candidate must be between the ages of 21 and 35. Applications can be obtained from the Municipal Building at the main entrance from the security. The Municipal Building, Cnr. Leslie & Beaconsfield Avenue, Vereeniging, 1930. Postal Address is: P. O. Box 471, Vereeniging 1930.

CV’s kan per hand by die skool afgegee word of ge-epos word Na hoofrissi@mweb.co.za Fax 086 508 6180 Interwaste is looking for a

Controller a1ulM50

MINIMUM REQUIREMENTS: Grade 12 with 3 year Degree / Diploma in Accounting / Financial Management / Management Accounting / Economics / Internal Audit / Taxation or related. A qualification with Accounting as a major subject will be an added advantage. Computer Literacy.

a1uMITK

9 September 2014

with Matric and a Minimum of 3 years’ experience as a Fleet Controller and a code 14 driver.The candidates must be resided in the Vaal area. Please send your CV to zikhonam@interwaste.co.za or fax it to 086 528 0461

‘n Gevestigde Maatskapy in Vereeniging het betrekkings vir ‘n a1uMIh5

CLUSTER:

Fitter & Turner Horizontal Boring Mill operator

Die geskikte kandidaat moet die nodige ondervinding hê. Besoldiging sal met onderhoud bespreek word en is afhanklik van ondervinding

Fax CV na 086 577 2010

Controller with Matric and a Minimum of 3 years’ experience as a Fleet Controller and a code 14 driver.The candidates must be resided in the Vaal area. Please send your CV to zikhonam@interwaste.co.za or fax it to 086 528 0461

Pos beskikbaar vir ‘n KORTTERMYN VERSEKERING KONSULTANT

by Sasolburg Blouster Finansiële Advies Dienste:

Kwalifikasies: - Gr 12 - RE1 eksamen geslaag het - 30 Krediete in persoonlike lyn - Geldige rybewys en eie voertuig - 2 tot 3 jaar ondervinding a1ul2YKa

CV’s kan na inligting@sasolburg.bluestarbiz.co.za gestuur word vir aandag Liezel Henwood

Opsoek na ‘n

SEMI-SKILLED BOILERMAKER MET ONDERVINDING IN WELDING!

En ‘n persoon wat kan op ‘n PRESS BRAKE, EN ‘N GELATINE KAN WERK.

a1ul2Q0

SEDIBENG DISTRICT MUNICIPALITY

Manufacture and maintains industrial air-conditioners, water-coolers, chillers and panel coolers. Requires the services of Air-conditioning Technicians and a Site Supervisor. Please send your CV to facsimile 016 9813165 or e-mail to amdealmeida@hotmail.com

Interwaste is looking for a

Fax CV na 086 531 6134, of email na hpvradmin2@polka.co.za.

VACANCY:

Engineering company in Sasolburg • Boiler maker / Pipe fitter • 10 Years experience • 35 and older

Fax CV to: 086 551 0154

To PERSONAL ASSISTANT

Leading motor retailer is looking for a dynamic and energetic Personal Assistant/ Office Administrator who is seeking to establish a career with the Star Motor Group in Vereeniging.

Purpose of the position

Should the applicants not be notified of the outcome of their application within eight (8) weeks after the closing date, they should regard their application been unsuccessful

• Personal assistant to the MD • Manage MD’s diaries • Respond to emails on behalf of MD • Arrange and co-ordinate meetings and events • Attend and minute meetings • Assist with monthly presentations • Client relationship management • Provide secretarial duties including typing and filing • Assist with general administration and ad-hoc projects • Screen and transfer telephone calls of MD • Follow up of all actions from MD meetings • Arrange travel arrangements for MD • Send out reminders to managers to ensure action plans are completed

NO faxes or late applications will be accepted.

The candidate must have the following minimum requirements:

Fraudulent qualifications or documentation will immediately disqualify any applicant.

• Valid Matric/ Grade 12 Certificate • Post graduate degree/ diploma • Reliable transport with a valid driver’s licence • At least 5 years’ experience as P/A for an executive • Excellent Excel , Word, Power Point and MS Outlook skills • Excellent communication skills • Excellent Client relationship management • Excellent command of English(verbal and written communication skills) • Excellent time management skills • Unquestionable confidentiality • Must be able to work with people • Team player • Deadline driven • Must be able to work overtime • Available to start immediately • Accounting knowledge will be an advantage • Send out reminders to managers to ensure action plans are completed

CV’s should be a maximum of 4 pages and certified copies of certificates must be presented during the interviews Enquiries should be directed to the following contact number – Tel 016 450 3216 Closing Date: 12 September 2014 at 12h00 YUNUS CHAMDA MUNICIPAL MANAGER a1ul1h5

adverTise vacancies please

conTacT adeela Tel: (016) 950 7021 • E-mail:

A1UK21F

a1ullWF

BETREKKINGS

a1uN3QQ

REFRITECH cc VANDERBIJLPARK

a1ulM50

Geklassifiseerd

Please fax CV to 086 295 6164 or mail to reception@starnissan.co.za Should you not hear from us in 14 days , please consider your application as unsuccessful

vacancies@ mooivaal media.com

Indien geen beswaar binne die tydperk skriftelik aangeteken word by die Meester van die Hooggeregshof nie, sal die Eksekuteur voortgaan om uitbetalings te maak volgens die rekening.

7. 8.

F. ROUX JORDAAN BOTHA EN VENNOTE INGELYF Posbus 868 VEREENIGING 1930

Signed at Vereeniging on this 4th day of August 2014 Signature of applicant or an authorised person Contact No: 079 549 8621

J193 BOEDEL MKIZE KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. Boedelno.: 8300/08 Meesterskantoor: JOHANNESBURG Van: MKIZE Voorname: MELUSI AARON Geboortedatum: 09/09/1937 Identiteitsno.: 370909 5337 08 8 Laaste adres: 9 KEN VILJOEN STREET, ROODSGARDENS 1939 Datum oorlede: 05/06/2006 Voorname en van van nagelate eggenoot/eggenote: MPHO BETTY MKIZE Geboortedatum: 06/01/1942 Identiteitsno. 420106 0309 08 5 Naam en adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: TL JANSE VAN RENSBURG INC PO BOX 4642, VEREENIGING 1930 Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, in dien anders as 30 dae Adverteerder en adres: TL JANSE VAN RENSBURG INC PO BOX 4642 VEREENIGING 1930 (REF: TLJ VAN RENS BURG/AVR/M1435) Datum: 18/8/2014 Tel No.: (016) 455 4629 Publiseer in die Staatskoerant van 29 AUGUSTUS 2014

AUCTION 3-000-011-972-585 IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA FREE STATE DIVISION, BLOEMFONTEIN Case Number: 157/2014 In the matter between : FIRSTRAND BANK LIMITED PLAINTIFF and ANDRIES OLIVIER FICK 1ST DEFENDANT NATASHA FICK 2ND DEFENDANT NOTICE OF SALE IN EXECUTION BY WAY OF AN AUCTION In pursuance of judgment granted on 08 May 2014, by the abovementioned Honourable Court and under a writ of execution issued thereafter the immovable property listed hereunder will be sold in execution by way of an auction on 12th day of September 2014 at 10:00 AM at Sheriff’s Office, 20 Riemland Street, Sasolburg to the highest bidder:

1 x NISSAN CABSTAR LDV REG. NO. HYM178GP SIGNED at VEREENIGING on the 21st day of August 2014.

a1uM5RF

SHERIFF OF THE COURT (sgd) M M P DE WET ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR DE WET LYELL NEL & MAEYANE 21 LESLIE STREET VEREENIGING Tel: (016) 421 4471 EXT. 2006 Docex: 4 Ref: R VENTER File No: PR0025 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56(1){b} (ii) VAN DIE ORDONANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE (ORDONANSIE 15 VAN 1986) (972) Ek mnr. W Louw, synde die gevolmagtigde agent van Erf 1162 Bedworth Park Uitbreiding 7 gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b) (ii) van die Ordonasie of Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek aansoek gedoen het by Emfuleni Munispale Raad, om wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992 deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, aangrensend Crater / Cetus / Aurigastrate vanaf Opvoedkundig “ na “Residensieel 4” besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruikbestuur, Emfuleni Munisipaie Raad, 1ste Vloer, Ou Trustbankgebou, hoek van President Kruger en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 20 Augustus 2014. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet skriftelik binne 28 dae vanaf 20 Augustus 2014 by of tot die Munisipale Bestuurder, by bovermelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 of faks: (016) 950 5533 ingedien of gerig word.

Adres van die gevolmagtigde agent mnr. W Louw, Schubertstraat. Vanderbijlpark, 1911. Sellulêr / Faksimilee 083 384 8784 / 086 546 3812 A1UKBRF

In the matter between: NEDBANK LIMITED and LEFA SAMUEL LENGOABALA (IDENTITY NUMBER: 780620 5921 086)

ERF 1145 DENEYSVILLE (EXTENSION 1), DISTRICT HEILBRON, PROVINCE FREE STATE 1981 (ONE THOUSAND NINE HUNDRED AND EIGHTY ONE) SQUARE METRES, held by the Execution Debtor under Deed of Transfer No. T31285/2007 Street Address: 45 HIGH STREET, DENEYSVILLE Improvements: Vacant Erf Zoning: residential

MEASURING:

383 SQUARE METRES

HELD:

BY DEED OF TRANSFER NR T6576/2007

The Purchaser shall pay VAT and a deposit of 10% of the purchase price in cash on the day of the sale, the balance against transfer, to be secured by a bank or building society guarantee, to be approved by the Plaintiff’s attorney, to be furnished to the said Sheriff within fourteen (14) days after the date of the Sale. The conditions of sale will lie open for inspection during business hours at the Offices of the Sheriff for the High Court, SASOLBURG. TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above Court. The Rules of this auction is available 24 hours foregoing the sale at the office of the SHERIFF, FOR THE HIGH COURT, 20 RIEMLAND STREET, SASOLBURG, PROVINCE FREE STATE.

1. Directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 of 2008 (obtainable at URLhttp://www.iknfo.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961). 2. Fica-legislation in respect of identity & address particulars. 3. Payment of registration monies. 4. Registration conditions.

a1uM68K

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA: HOEWE 388 UNITAS PARK LANDBOUHOEWES UITBREIDING 2 Ek, mnr. C F DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar, gee hiermee kennis ingevolge Klousule 5(5) van die Gauteng Opheffing van Beperkings Wet 1996, dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die opheffing van sekere voorwaardes in die Titelaktes van Hoewe 388 Unitas Park Landbouhoewes, Uitbreiding 2, geleë te Houtkopweg, Hoewe 388 Unitas Park Landbouhoewes, Uitbreiding 2 en die gelyktydige wysiging van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992 deur die hersonering van bogenoemde eiendomme vanaf “Landbou” na “Spesiaal” vir wooneenhede ‘n transport besigheid en ‘n werkswinkel en stoorfasiliteite aanverwand aan ‘n transportbesigheid en met die spesiale toestemming van die Raad, enige ander gebruike, hinderlike gebruike uitgesluit. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 20 Augustus 2014. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 20 Augustus 2014 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950 5533. Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK 1948. Tel: 083 446 5872 A1UKBX5

The office of the SHERIFF OF THE HIGH COURT, SASOLBURG, will conduct the sale with auctioneers JAPIE VAN VUUREN / THULANE ROMMéL SIMELANE: Advertising costs at current publication tariffs and sale costs according to court rules will apply.

SHERIFF OF THE HIGH COURT SASOLBURG 20 RIEMLAND STREET, SASOLBURG TEL NO: 016-976 0988

KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE HENDRIK CHRISTIAAN MARX LINDEQUE BOEDELNOMMER: 28618/2014 IDENTITEITSNOMMER: 740913 5027 08 0 DATUM VAN AFSTERWE: 15 MEl 2014 IN LEWE VAN : FITZSIMMONDSSTRAAT 44 VANDERBIJLPARK KREDITEURE EN DEBITEURE IN BOGEMELDE BOEDEL WORD HIERMEE VERSOEK OM HUL VORDERINGS IN TE LEWER EN HULLE SKULDE TE BETAAL BY DIE ONDERVERMELDE ADRES BINNE ‘N TYDPERK VAN 30(DERTIG) DAE GEREKEN VANAF DATUM VAN PUBLIKASIE HIERVAN.

a1uMD0Q

VERDELING VAN GROND Ek MG Joubert gee hiermee ingevo!ge artike! 6 van die Ordonnansie op die Verdeling van Grond, 1986 (Ordonnansie 20 van1986), kennis dat ‘n aansoek ontvang is om die grond hieronder beskryf, te verdeel. Verdere besonderhede van die aansoek lê ter insae by die kantoor van die kantoor van die Munisipale Bestuurder: p/a Ontwikkelings beplanning, Burgersentrum, Meyerton. Enige persoon wat teen die toestaan van die aansoek beswaar wil maak of vertoë in verband daarmee wil rig, Moet sy besware of vertoë skriftelik en in tweevoud by die Munisipale Bestuurder, p/a Posbus 9 Meyerton 1960, te enige tyd binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing indien. Datum van eerste pub!ikasie: Beskrywing van grond, getal en oppervlakte van voorgestelde Hoewe 34 Helderstrome Landbouhoewe. Onderverdeel in 2 gedeeltes: Resterende gedeelte ongeveer 1,0706 hektaar en voorgestelde gedeelte A ongeveer 1,0707 hektaar. MUNISIPALE BESTUURDER Posbus 9, MEYERTON 1962

BUITESTEDELIKE DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1975 Ooreenkomstig klousule 6 van die Buitestedelike Dorpsbeplanningskema, 1975, word dit bekend gemaak dat: Mnr W Louw, die gevolmagtigde agent, ingevolge klousule 6 van die bogenoemde skema van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen om die Raad se toestemming tot die oprigting en gebruik van geboue op die ondergemelde grond en / of om die ondergemelde grond, naamlik :

HOEWE 25, GEBIED: Northdene Landbouhoewes GROOT: 3, 7178 Hektaar TE GEBRUIK VIR: Die oprigting van addisionele woonhuise en ‘n kunssentrum met verwante gebruike (insluitende ‘n plek van verversing}

ledereen wat enige beswaar het teen die voorgenome oprigting en gebruik van die voorgestelde geboue en/of teen die voorgestelde gebruik van die grond, moet sodanige beswaar skriftelik indien by die Munisipale Bestuurder, Posbus 3, Vanderbijlpark of faks na: (016) 950-5533 en by die ondergemelde adres, binne agt en twintig (28) dae na die gemelde datum. Adres van die gevolmagtigde agent: Mnr. W. Louw, Schubertstraat 1, Vanderbijlpark, 1911. Tel / Faks: 083 384 8784 / 086 546 3812

SIGNED at BLOEMFONTEIN on this the 7TH day of AUGUST 2014. _________________________________ ATTORNEY FOR PLAINTIFF P H HENNING McINTYRE & VAN DER POST 12 BARNES STREET, BLOEMFONTEIN, 9300 Telephone (051) 5050200

GETEKEN CJ BOTHA ROSENDAL LANDGOED 2 STUTTAFORD STR VANDERBIJLPARK, 1910

Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 27 Augustus 2014 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 ingedien of gerig word.

Besonderhede van die aansoek sal voor of op die dag van 29 Augustus 2014 by die Munisipale Bestuurder van die Emfuleni Munisipale Raad ingedien word en mag daarna by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruikbestuur, Emfuleni Munisipale Raad, 1 ste Vloer, Ou Trustbankgebou, h/v President Kruger en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, gedurende normale kantoorure geinspekteer word.

Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required i.e:

LIQUIDATION- AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATE LYING FOR INSPECTION Estate Late: Euodia Hamer Identity No: 561031 0029 088 Estate No: 06633/2012 Last Address: 8 Apieskloof Street, Glenharvie, 1786 Date of Death: 07 February 2012 The First & Final Liquidation- and Distribution Account in the Estate will be open for inspection for a period of 21 days at the Office of the Master of the Supreme Court, PRETORIA, and magistrate district, WESTONARIA, as from 29/08/2014. NAME & ADDRESS OF EXECUTOR: DEAN MARCO HAMER P.O. BOX 3242, GLENHARVIE, 1786 TEL NO: 011 752 3578 a1uMCPa FAX NO: 086 671 8357

Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Ontwikkelingsbeplanning van die Emfuleni Munisipale Raad, 1 ste vloer, Ou Trustbank Gebou, hoek van Pres. Kruger en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 27 Augustus 2014.

Adres van die gevolmagtigde agent: Mnr. W. Louw, Schubertstraat 1, Vanderbijlpark, 1911. Selluler: 083 384 8784

CONSISTING OF: 1 RESIDENTIAL UNIT ZONED FOR RESIDENTIAL PURPOSES CONSISTING OF 3 BEDROOMS, 1 BATHROOM, A KITCHEN, 1 DINING ROOM AND 1 CARPORT. (NOT GUARANTEED)

The details of improvements and zoning are not guaranteed. The onus is on the Purchaser to establish the correctness thereof. The sale shall be subject to the provisions of the High Court Act and – rules.

Datum van eerste publikasie: 20 Augustus 2014

PLAINTIFF DEFENDANT

ERF 3843 ZAMDELA, DISTRICT PARYS, PROVINCE FREE STATE (ALSO KNOWN AS 3843 TAYLOR PARK, ZAMDELA, SASOLBURG, PROVINCE FREE STATE.)

Description:

The Auction will be conducted by the office of the SHERIFF OF SASOLBURG and P ROODT or JB MAJOLA will act as auctioneer(s). Advertising costs at current publication tariffs and sale costs according to

PURSUANT to a judgment by the magistrate MEYERTON given on 15 September 2009 the under mentioned goods will be sold at 14:00 on 16TH SEPTEMBER 2014 by public auction to be held at STORAGE YARD, PARTY ROAD, BUYSCELIA, (OPPOSITE MIELIELANDE KERK), by the Sheriff for the Magistrates Court, MEYERTON to the highest bidder for cash, namely:

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA FREE STATE DIVISION, BLOEMFONTEIN

In extent:

aforementioned Rules of Court will apply. DATED at BLOEMFONTEIN on 6 August 2014. J H CONRADIE (FIR50/1063/MN) ROSSOUWS ATTORNEYS 119 President Reitz Ave, Westdene BLOEMFONTEIN, 9300 Docex 31, Bloemfontein Tel No. : 051 - 506 2500 Fax No. : 051 - 430 6079

CASE NO. 694/2014

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

CERTAIN:

Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required and will be subject to the Consumer Protection Act, No 68 of 2008, and the regulations in terms of thereof. (URL: http://www.info.gov.za/ view/DownloadFileAction?id=99961 and http://www.info.gov.za/view/ DownloadFileAction?id=145414); Compliance of the relevant FICAlegislation (i.r.o identity of the purchaser & address particulars); payment of registration fees and acceptance of the auctioneer’s registration conditions.

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

AUCTION

In pursuance of judgments of the above Honourable Court dated 17TH MARCH 2014 and 5TH JUNE 2014 respectively, and a Writ for Execution, the following property will be sold in execution on the FRIDAY, 12 SEPTEMBER 2014 at 10:00 at THE SHERIFF’S OFFICES, 20 RIEMLAND STREET, SASOLBURG.

The conditions of sale may be inspected at the offices of the Sheriff, 20 RIEMLAND STREET, SASOLBURG, 1947, for a period of not less than 20 days prior to the date of the Sale in Execution as set out above.

IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF VEREENIGING HELD AT MEYERTON Case Number: 6012/08 In the case between: N G RADEBE EXECUTION CREDITOR and M P KHASIPE EXECUTION DEBTOR

Refer: P H HENNING/LJB/ECL084

KENNISGEWING IN TERME VAN ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) (H1299) Ek, Mnr. W Louw Synde die gevolmagtigde agent, gee hiermee kennis ingevolge klousule 5(5) van die GAUTENG OPHEFFING VAN BEPERKINGS WET, 1996 dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die opheffing van sekere beperkende voorwaardes soos beskryf word in die Titelakte van Hoewe 95, Mantevrede geleë te Main Road”(K190) en die gelyktydige wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987 deur die hersonering van bogenoemde eiendom vanaf “Landbou” na “Residensieël 3:.

a1uMlF0

5. 6.

Full names the applicant: Blixem Liquors (PTY) LTD Intended trading name: Blixem Liquors Identity number or Registration number of the applicant: 2014/126451/07 Full address and location of the premises: Shop No 3, 644 Louis Trichardt Boulevard SE 1, Vanderbijlpark Type of licence applied for: Liquor Store Licence Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4: None (Use annexure where necessary) Names and distances to similar licensed premises within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4: None (Use annexure where necessary) Places of worship within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None

a1uMlKQ

1. 2. 3. 4.

NOTICE OF INTENT TO RESTORE CLOSE CORPORATION Those objecting the restoration of Monoceros Trading 504 CC Registration number: 2002/019279/23 to lodge objection with CIPC within 30 days of publication hereof VAN WYK & CO

a1uKFua

J193 ESTATE DE LA HARPE NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate No. 0203202014 Master’s Office: JOHANNESBURG Surname: DE LA HARPE First names: CAROLINA WILHELMINA Date of birth: 1943/01/06 Identity no: 4301060076088 Last address: 6 RONDEBOSCH TOWNHOUSES, RING ROAD, THREE RIVERS VEREENIGING Date of death: 2014/03/28 Address of Executor or Authorised agent: PO BOX 24401 THREE RIVERS EAST, VEREENIGING, 1941 Advertiser Name: Advertiser Address: Advertiser Email: Date: Tel:

CRAIG RAMAGE, PO BOX 24401 THREE EAST VEREENIGING 1941 cramage@mweb.co.za 2014/08/04 083 274 1398

a1uMCV0

BOEDEL JORDAAN Neem kennis dat afskrifte van die eerste en finale likwidasie- en distribusierekening in die boedel van Wyle MS JORDAAN (nr. 4135/2014) van 29/08/2014 ter insae sal lê vir 'n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie van hierdie kennisgewing by die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof, Pretoria, en die Landdroskantoor te Vereeniging.

LIQUOR ACT, 2003 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24 Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for Pub Liquor Licence to the secretary of the local committee of Sedibeng 1. Full names the applicant: Phindile Jeanette Mankae 2. Intended trading name: JC Lounge 3. Identity number or Registration number of the applicant: 7508200575087 4. Full address and location of the premises: Erf 570006, Shop No. 4 Zone 3, Sebokeng 5. Type of licence applied for: Pub 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4: None (Use annexure where necessary) 7. Names and distances to similar licensed premises within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4: None (Use annexure where necessary) 8. Places of worship within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4 None Signed at Vereeninging on this 18th day of August 2014 Signature of applicant or an authorised person a1uN1a0 Contact No: 073 957 8422

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE MEYERTON DORPSBEPLANNINGSKEMA 1986 INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) MEYERTON WYSIGINGSKEMA H 462 Ons, Urban Worx Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Gedeelte 8 en 10 van Erf 69 Sybrand Van Niekerk Park, geleë in die dorp, Meyerton, gee hiermee kennis dat ons, in gevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 by die Midvaal Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die wysiging van die Dorpsbeplanningskema, bekend as die Meyerton Dorpsbeplanningskema 1986 deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, vanaf “S.A.R” na “Indastreel 1” en die gelyktydige konsolidasie van die eiendom hierbo beskryf met Restand en Gedeelte 1 van Erf 39 met Gedeeltes 5, 6, 7, & 8 van Erf 40 en Erf 48 Sybrand Van Niekerk Park. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Hoof Stadsbeplanner, Grondvloer, Munisipale Kantore, Mitchellstraat, Meyerton, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 27 Augustus 2014. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 27 Augustus 2014 skriftelik by of tot die Hoof Stadsbeplanner by bovermelde adres of by Posbus 9, Meyerton, 1960, ingedien of gerig word. Adres van applikant: Urban Worx Stads - en Streekbeplanners Baviaanskloofstraat 17 Vaalpark, 1947 Faks: (016) 971 3362 Tel:083 566 3773

a1uM5KQ

Boedels / Estates

A1UM84A

Geklassifiseerd

a1uM600

215

Vaalweekblad, 27 Augustus 29 Augustus 2014

a1uMCXV

Sport

Vaalweekblad, 27 Augustus 29 Augustus 2014

Hoekies en Gimmies op oorlogspad

Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Vereeniging Gimnasium se eerste krieketspan gaan nie sy titel as plaaslike hoërskole-krieketkampioen sonder ’n geveg afstaan nie. Dié stelling het hy Saterdag in Vereeniging beaam toe hy Overvaal oortuigend met 223 lopies geklop het. (Lees volledige wedstrydverslag op bl. 35). Na sy sege met 76 lopies oor Transvalia kort Driehoek net soos Gimmies, slegs ’n enkele punt uit die oorblywende groepwedstryde om vir die plaaslike Noordvaal-uitspeelwedstryd te kwalifiseer. Hoekies se Hugo Terblanche het Saterdag ’n groot verjaardaggeskenk in die vorm van ’n sege gekry. Hy het vroeg reeds geweet die krieketgode glimlag vir hom, toe hy met sy eerste aflewering van die wedstryd Transvalia se Walter Berrington se paaltjie platgetrek het. Hy het die dag met ’n boulontleding van 9.1-6-42 afgesluit. Hy is goed deur Marius Stevens 10-3-37 ondersteun. Driehoek het eerste gekolf en 208/8 in 50 beurte aangeteken. Marcelle Basson (76), Dewald Minnie (31) en Hugo Terblanche (35*) was die Hoekies se voorste lopievrate. Christiaan Coetsee (8-3-38) en Clinton Vorster (10-2-37) het Valia se bobaas aanvangsdraaier Zander van der Walt (10-0-18) wat 10 beurte na mekaar geboul het, puik ondersteun. Vir Transvalia het Marco Jordaan (25), JP Ing (25) en Coetsee (24) probeer terugveg, maar die Hoekies het hulle in die 32 ste beurt vir ’n beskeie 132 lopies uitgeknikker. Smuts het aanvanklik die lewe vir die Hoerskool Sasolburg moeilik gemaak, voordat Shawn-Dean du Plesis (65) en Frikkie Oosthuizen (54) op 60/4 leiding geneem het om ’n onaanvegbare teiken van 291/8 daar te stel. Alistair Patterson (30) het ook by die lopiefees aangesit. Die Oosthuizen/du Plessis vennootskap se invloed op die uitslag van die wedstryd het ook nie met die kolf geëindig nie. Oosthuizen (4-4-15) het met sy knap bybreek-aflewerings

Die Hoekiekanonkolwer, Marcel Basson (76), maak gereed om ’n kort aflewering grenstou toe te kielie. Foto: Ettienne van Rensburg. .

vir Smuts in ’n web vasgedraai en du Plessis (4-2-18) en Dillon Aucamp (5-2-13) het mooi gehelp om die verloorspan tot 101/10 te beperk. Die berg het toe ’n molshoop gebaar. Dit is hoe die eensydige kragmeting tussen Dr. Malan en Heidelberg Volkskool beskryf kan word. Ondanks ’n bestendige vertoning met die kolf deur Charl Penning (39) is die Dokkies Reinard Wessels van die Hoër skool Transvalia se eerste krieket span stuur ’n aflewering af in sy span se kragmeting teen die Hoër skool Driehoek. Foto: Ettienne van Rensburg.

vir slegs 97 lopies uitgeboul. Wian Britz en Dinecho Visser het elk drie paaltjies laat kantel. Volkies se Henro Pike (38*) en Steven Davel (26) het daarna die formaliteite afgehandel. Wat eerskomende Saterdag betref, kom Driehoek teen Smuts op sy tuisveld te staan terwyl Transvalia in Sasolburg teen die Hoërskool Sasolburg te staan kom. Volkies durf Overvaal aan en Gimmies en Dokkies kruis

swaarde. Driehoek behoort gemaklik te wen, terwyl Dokkies uit sy sokkies sal moet speel om Gimies te klop. Hoewel Valia se Noordvaaldrome verydel is, sal sy visier op die Vaaldriehoek-titel ingestel wees. Sasol kan die verrassingspakket van die liga wees en op sy kolwervriendelike kolfblad gaan hy goeie teenstand bied. Volkies behoort te sterk vir Overvaal te wees.

Hoekies en Valia bo in o.15-liga VANDERBIJLPARK. - In die plaaslike krieketliga vir o.15-spanne gee die Hoërskool Driehoek en Transvalia die pas aan. Driehoek het in die tweede ronde die HS Sasolburg met 176 lopies ’n goeie drag slae gegee. Zandré van der Merwe (144*), Zenand Mulder (67) en Ivan Graham het die wêreld aan die brand gekolf om 326/5 daar te stel. Sasol is vir slegs 150 uitgeboul, danksy goeie boulwerk deur Mulder (8-5-39). Transvalia het op sy beurt vir Gimmies met 48 lopies geklop. Valia het danksy Ruan Engelbrecht

(43), Armand Kade (37) en Rynhardt Jordaan (30) 298/10 aangeteken. Gimmies is daarna tot 250 beperk. Driaan van der Berg (10-0-30) en Shaun Leiwitt (4-3-15) het hulle self met die leerbal laat geld. Die Dokkies het op sy beurt vir Volkies met 60 lopies geklop. Malan het ’n teiken van 160/10 daargestel. Wiets Neethling (56), Marco Pelser (29) en Ruan Engelbrecht (28), het skaflike bydraes gelewer. Volkies is daar vir 120 uitgeboul, danksy goeie boulwerk deur Neethling (8-5-34) en Stephan Visagie (9.3-4-34).

Valke vlieg hoog in CB-reeks VANDERBIJLPARK. - Die Valke o.19-Curriebeker-rugbyspan is na drie wedstryde steeds onoorwonne in die reeks en beklee tans die boonste sport op die punteleer. Dié span wat deur plaaslike inwoner, Hans Labuschagne afgerig word, het in al drie sy seges ’n bonuspunt vir vier drieë verdien. Die Valke het met opeenvolgende seges die Grens 45-7, die Pumas 46-15 en die Limpopo Blou Bulle met 35-27 geklop. Die Bulle het rustyd met 20-18 voorgeloop, maar die Skarlakenrooies het karakter gewys. “Hulle (Limpopo Bulle) het ons laat sweet vir elke punt,” sê Labuschagne. Die Valke se Arno Kotze, ’n oud-leerling van die Hoërskool Transvalia, is met 51 punte - wat ’n driekuns aan drieë teen die Pumas insluit - die voorste puntemaker in die kompetisie.

Arno Kotze van die Valke is met 51 punte die voorste puntemaker in die Curriebeker reeks.

Vaalweekblad, 27 Augustus 29 Augustus 2014

Sport

Protea-kleure vir

jong hengelaar

Jannie du Plessis

eerste gholfspan van die skool. Hy het ook aan die onlangse revue deelgeneem. Stihan kom van ‘n bekende hengelfamilie. Pa Frans, wat self ‘n ervare hengelaar is, het ook reeds sy Protea-kleure verwerf. Ouboet Wiehan het ook sy Protea-kleure in 2009 en 2010 verwerf toe hy Suid-Afrika in Nederland en Frankryk verteenwoordig het.

Stihan Riekert (16).

VANDERBIJLPARK. - ‘n Plaaslike jong man het onlangs sy Protea-kleure in hengel verwerf. Hy ‘n veelsydige sportman wat op verskillende gebiede presteer. Stihan Riekert (16), ’n graad 11-leerling aan die Hoёrskool Driehoek, het sy Proteakleure vir liggerei boothengel verwerf. Hoewel hy net l6 jaar oud is, is hy vir die o.21span gekies. Stihan se belangstelling in hengel het reeds op 7-jarige ouderdom begin vorm aanneem. In graad 1 in 2004 sluit hy by die Redan Hengelklub aan. In 2008 in graad 5 verwerf hy reeds Gauteng-kleure. In graad 7 in 2010 ontvang hy SALTBAA-kleure (South African Ligth Tackle and Boat Angling Association) en in graad 9 word Noordwes-kleure aan hom toegeken. Hy het reeds in Zimbabwe en Namibië as ‘n gashengelaar deelgeneem. Hy sal Suid-Afrika van 23 September tot 5 Oktober by die FIPSM World Angling Championship verteenwoordig. Die kampioenskap sal in Weymouth, Engeland plaasvind. Daar sal 24 lande aan die kompetisie deelneem. Stihan is nie net ‘n kranige hengelaar nie, hy het ook sy Skole Bisley OVL-kleure vir skyfskiet verwerf. Hy sal in Oktober in Florida, Johannesburg, aan die S.A.-kampioenskappe deelneem. Hy verteenwoordig ook sy skool op atletiekgebied. Hy het vanjaar ‘n derde plek vir spiesgooi by die Interhoёr sowel as by die Super16-skole reeks verwerf. Verder speel hy eerstespan rugby en is ook lid van die

Wen groot

Ettienne vab Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Vaalweekblad en Model Bottelstoor se My Bloed is Groen ondersteuners-kompetisie het vandeesweek ‘n welkome hupstoot gekry met Klipdrift wat ook as borg aan boord gekom het. Al wat Vaalweekblad en Ster se lesers moet doen om in aanmerking te kom vir pryse, is om ‘n foto in hul Springbok gewaad te neem en dit op Vaalweekblad se Facebookblad te plaas of aan ettienne.vanrensburg@mooivaalmedia.co.za te stuur. Die foto’s wat die meeste likes op Facebook kry sal gepubliseer word, waarna die publiek die geleentheid sal kry om vir hulle gunsteling foto te stem. Die wenfoto wat die meeste likes en stemme kry sal ’n oorspronklike Springbok rugbytrui en twee

kaste Castle Lager geborg deur Model Bottelstoor wen. Een gelukkige leser wat gestem het, sal ‘n Model-geskenkpak wen. Daar is ook ‘n kas Klipdrift brandewyn op die spel. Al wat lesers moet doen om met die keelbederf weg te stap is om Model Bottelstoor in Meyerton te besoek en ’n foto van hulself voor die banier in hulle Springbokgewaad te neem en op Vaalweekblad se Facebookblad te plaas. Die foto’s wat die meeste likes kry sal ook gepubliseer word, waarna die publiek ook op Vaalweekblad se SMS-lyn vir hulle gunsteling foto kan stem. Hou Vaalweekblad en Ster dop vir meer oor die kompetisie. Die sluitingsdatum vir inskrywings is 8 Oktober.

Parkies se rugbytrots Die o.11rugbyspan van die Laerskool Kol legepark in Vanderbijlpark is onlangs as die Valke Suidligawenner gekroon. Voor van links: Lucian le Roux (afrigter), Tristan Botha, Leon le Roux (afrigter), Marsell du Preez en Lerooy le Roux (afrigter). Middel: Martin Theunisen, Christan Els, Arno du Preez, Matt de Paiva, Damion Gouws, Bren don Riekert, Nathan Vorster en Ruan Ber nardo. Agter: Henco Erasmus, Eldin Goo sen, Shaan van der Walt, Uli Walker, Morné Bernardo, Tyron Evitts, Zander Greyling, Jeandré Grobler, Ian Lotz, Marno Meyer en Ignus Jonker.

Langeraad EXPERIENCE THE SPIRIT OF COMPETITION Win a prize worth R5000 from Southern Sun Waterfront

Competition ends 31August 2014

Start submitting your stories on our website via the tell your story section and stand a chance to WIN!

wys sy staal

Hy staan 1.94 m in sy sokkies en laat die skaal met sy nom mer 13skoene op 115 kg kreun. Geen wonder dat Alex van Staden, 13jarige reus van die Laerskool DF Malher be in Vanderbijlpark onlangs vir die SA o.13span gekies is nie. Na ’n vingerbesering sy Cravenweekplanne deurme kaar gekrap het, het hy hom op agsteman tydens die Bok kieweek in Naboomspruit laat geld.

Sport

Vaalweekblad, 27 Augustus 29 Augustus 2014

Reuse-vennootskap vir Gimmies se Ruan en Dylan André du Toit

VEREENIGING. - Vereeniging Gimnasium se eerste krieketspan het Saterdag gewys dat hy ‘n krieketkrag in Vaaldriehoek is toe hy Overvaal met 223 lopies geklop het. Gimmies het eerste gekolf en het ‘n groot telling van 339/6 in 50 beurte aangeteken. Overvaal is daarna vir 106 in die 21ste beurt uitgeboul. Wat hierdie sege uniek maak, is dat Gimmies 83/5 in die 21ste beurt was, voordat Ruan Havenga (103) en Dylan Schoeman (122) vasgeskop het. Elkeen van dié kolwers het 100 lopies geslaan en ‘n vennootskap van 207 lopies om die sewende paaltjie aangeteken. Volgens Jannie Olivier, afrigter van Gimmies se eerste krieketspan, is dit die eerste keer in die 18 jaar wat hy by skolekrieket betrokke is, dat hy so ’n prestasie teëkom. Wat die prestasie nog meer uniek maak is dat Havenga en Schoeman altwee slegs graad10-leerlinge is. Nog ’n prestasie wat spesiale vermelding verdien, is Corné de Bruin en Riaan Joubert se boulvertonings. Corné het drie paaltjies in twee boulbeurte platgetrek en slegs vier lopies afgestaan, terwyl Riaan (2/12) in vier beurte geneem het. Gimmies speel Saterdag in Vereeniging by Verref teen Dr. Malan. Ruan Havenga en Dylan Schoeman van Vereeniging Gimnasium se eerste krie ketspan het Saterdag op Verref se krie ketvelde ’n vertoning van ’n leeftyd ge lewer, toe hulle ’n vennootskap van 207 lopies aangeteken het. Havenga het 103 lopies aangeteken en Schoeman was met 122 lopies Gimmies se voorste lo pievraat. Foto: André du Toit.

Vaal newcomer shows his mettle Jennie Dallas

VEREENIGING. - The Florida Lake Canoe Club recently hosted a race on the Klip River in preparation for the 80 km Hansa Fish River Marathon which takes place in October. The 22km race started in Daleside and finished in Meyerton. The first rapid known as Mine Rapid was very congested as the field of racers had not yet had time to spread out. The currents pushed paddlers off the lines and onto the rocks. Despite a tricky start at the first rapid, Loyd Ngqoyiyana, a newcomer of the NWU Vaal Watuni Canoe Club, managed his first river race very well, finishing in 2 hours 14 minutes as the 26 th single boat, out of a field of 62 boats overall. He was the eighth u/23 finisher.

Loyd Ngqoyiyana, a new river paddler, finished the FLCC Klip Race despite numerous obstacles and difficulties including the congested first rapid of the 22km race.

Wilgerlatswaaiers presteer Plaaslike inwoner Michelle Correia het onlangs aan die BBSA Se dibeng Kampioenskap deelgeneem en met die Bikini Fitnesstitel weggestap. Sy oefen nou al twee jaar en dit is die eerste kompeti sie waaraan sy deelgeneem het. Haar belangstelling in die sport het twee jaar gelede begin, toe sy haar verloofde en afrigter Hercu lus Viljoen ontmoet het. Sy gaan van 10 tot 13 September aan die SA’s in Durban deelneem en in die 1.69 m en langerafdeling mee ding. Foto: André du Toit.

Die Laerskool Suikerbos in Vereeni ging spog met drie spelers wat van jaar hulle Sedibeng krieketkleure verwerf het. Darius Schutte (o.10), Alec McIntyre en Leo Viviers (o.9) het die kolfblaaie en buitevelde aan die brand gespeel om hulle provinsi ale kleure te verwerf.

Vaalweekblad, 27 Augustus 29 Augustus 2014

Sport Stefan Mouton, linkervleuel van die Hoërskool Transvalia se eerste rugbyspan, aan die ontvangkant van ’n plettervat. Foto: Ettienne van Rensburg.

ransvalia T Transvalia vverloor erloor tteen een h omself homself Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Gebrekkige afronding, swak besluitneming en foute op kritieke tye. Dít is volgens Jaco Kok, afrigter van die Hoërskool Transvalia se eerste rugbyspan, die klein jakkalsies wat die wingerd Saterdag in Klerksdorp in die eindstryd om die Beeldtrofee vir grootskole verwoes het. Klerksdorp het Valia, die verdedigende kampioen, met 27-15 geklop nadat hy rustyd met 10-3 voorgeloop het. “Ek dink ons het teen onsself verloor. Ons het te veel geleenthede om af te rond deur ons vingers laat glip. Hulle het ons foute uitgebuit en teen die verloop gaan druk,” het Kok na sy span se nederlaag gesê. Die Vanderbijlparkers het met die intrapslag HUL teenwoordigheid met goeie rugby laat geld en ook danksy ’n strafdoel deur Wernich Human die telbord geopen. Daarna het swak besluitneming, 50/50-aangee en die noodlot Valia se Beeldtrofee-droom nekomgedraai. ’n Skouerbesering aan sy losskakel, Sean Ritter, het Valia se agterlyn erg ontwrig. In die afwesigheid van sy SA Skole-skrumskakel het Werner van Zyl ’n vyfster-vertoning gelewer. Ritter se besering was ’n nekslag vir Valia wat deur Klerksdorp uitgebuit is. Die tuisspan se taktiese skopwerk in teenstelling met Valia s’n was uit die boonste rakke. Sy vermoë om Valia se foute in punte te omskep, het daartoe bygedra dat die Klerksdorpers in ’n stadium sy voorsprong tot 27-3 gerek het. Eers toe die plaasvervanger, Play van der Broek op losskakel ingeskakel het, het Valia

se spelpatroon tot sy reg gekom. Van der Broek, ’n graad 11-leerling is ’n ongepoetste diamant wat nog diep spore in Valia-rugby gaan trap. Sy besluitneming, aanvoeling en vermoë om sy senterpaar oor die voordeellyn te kry was indrukwekkend. Sy goeie spel is ook met ’n drie beloon. Die Vaaldriehoekers se kruitvat het die laaste 20 minute vlamgevat en Klerksdorp het selde sy eie halfgebied in die fase van die kragmeting verlaat. Was dit nie vir die tuisspan se goeie verdediging en swak afronding nie, kon Valia die reuse terugvegpoging waarskynlik op ’n wennoot afgesluit het. Vir die Poeierbloues het sy loskopstut, Gert Mulder, met sy kraglopies oor die voordeellyn die tuisspan laat bontstaan. Agterlangs het die linkervleuel, Stefan Mouton, sy hart uigespeel en homself in die verdediging op kritieke tye laat geld. Op die keper beskou is Valia verslaan, maar beslis nie verneder nie. Die eindstryd sal nog lank by die spelers en afrigters spook, maar daar is ’n duur les geleer. Beperk jou foute of betaal die prys. “Ons het steeds ’n goeie seisoen beleef en ek is trots op die span,” het Kok gesê. Met die Noordvaal-prioroteitslys wat daartoe bygedra het dat Valia al sy uitspeelwedstryde weg van die huis moes speel, was dit opsigself ’n reuse-struikelblok in die span se pad. Gegewe dié agtergrond kan die span homself as ’n waardige naaswenner op die skouer klop. Gert Mulder van Valia val die voordeellyn aan.

Danie Marais van Transvalia op die aanval.