NP 200 1.6 8V A/C CASH BACK R12 000 BERTIE BOUCHER 083 953 9933
BIERFEES-PRET!
R4,40 (BTW Ingesluit)
29 - 31 Augustus 2012
Bl. 4 Sowat 5 000 geesdriftige Vaaldriehoekers (asook besoekers) het Saterdag die jaarlikse Bierfees by Stonehaven on Vaal ondersteun ter viering van die lente wat wink. Daar was geen tekort aan vermaak nie en veral Dr Victor & The Rasta Rebels was 'n groot treffer. Die weer het ook goed saamgespeel en toeskouers het tot laatnag saam gekuier.
Pedofiel in huis vermoor - Bl.3
Tel.(016) 950-7000
http://www.Vaalweekblad.com
star-34week
MAHALA BAKKIE PROMOSIE
2
News
Vaalweekblad, 29 - 31 Augustus 2012
Hierdie week op ons webblad www.vaalweekblad.com
Death plagues unfinished road
* Waterlose dae! Die Emfuleni Plaaslike Raad is besig met uitgebreide onderhoudswerk aan die gebied se waterstelsel en sekere woonbuurte gaan op bepaalde dae vir etlike ure nie water hê nie. Besoek ons webblad om te kyk wanneer jou woongebied daardeur geraak gaan word. Besoek Vaalweekblad se webblad en kyk onder “News”. * AARTO-boetes Mag ‘n verkeersowerheid weier om ‘n voertuig- of bestuurslisensie uit te reik as jy uitstaande AARTO-boetes het? Lees op www.vaalweekblad.com in die “News tab” onder “Letters” wat adv. Anton Alberts, VF Plus-parlementêre woordvoerder oor Vervoer, hieroor te sê het. * Werksoekers Gaan kyk na al die sms’e wat Vaalweekblad vir ons Werksoekers-hoek ontvang het en as jy werk vir iemand het, kontak hom of haar gerus. Lees meer op www. vaalweekblad.com en kyk in die “News tab” vir die “Job Seekers Corner” link. * Soek ‘n maat Is jy op soek na gewone vriendskap of ‘n spesiale persoon in jou lewe? SMS jou besonderhede en na watter soort vriend jy soek na 45534, en ons plaas dit op ons webwerf en mobi. Gaan loer gerus op ons webwerf en smee nuwe vriendskapsbande of ontmoet iemand wat jou hartsnare gaan roer. Hoe doen jy dit? Gaan na ons webwerf www.vaalweekblad.com, kliek op “Features” en dan op “Find a friend”.
AGM for Vereeniging Alliance for Street Children on September 7 VEREENIGING – The Annual General Meeting (AGM) for the Vereeniging Alliance for Street Children will be held on September 7. This meeting will take place at 51A Market Avenue at 16:30. New committee members are required to bring their CVs to the manager or fax it to (016) 422 7560. For more information phone Patricia on (016) 422 7560.
www.megacouch.co.za
More fatalities have been experienced because the R716 between Vereeniging/ Deneysville has been under construction for two years. Motorists say they have problems driving on this single road as they are often forced to traverse gravel. Photo: Frank Trimbos.
Lazarus Dithagiso
SASOLBURG. – ‘How many more must die before the R716 is given attention and completed? Apparently billions of rands were tendered by the Free State Department of Roads and Transport. Unofficial statistics reveal that - every month - lives are lost to road carnage. The Provincial government has been keeping ‘mum’ on drastic steps that probably should be taken against the contractor. The road between Deneysville and Vereeniging has been under construction for almost three years. Yet there’s no sign that this road will one day be finished. It has been alleged that at least three main contractors have disappeared behind a smokescreen.
The National Water Resource Management Strategy – 2 has been published by the Department of Water Affairs. It summarises the second edition of the National Water Resources Strategy (NWRS-2), as required under the National Water Act (Act 36 of 1998). NWRS-1, published in 2004, ‘blueprinted’ water resources management in
Melissa corner
Universal corner set
the country for the first time. NWRS-2 directs water resources management in the country over the next 20 years, with particular focus on priorities and objectives for from 2013 to 2017. It frameworks the protection, use, development, conservation, management and control of water resources for South Africa; it also creates a framework within which water must be managed at catchment level in defined water
management areas. It binds all authorities and institutions exercising powers or performing duties under the National Water Act (Act 36 of 1998). * In order for BUSA to give public feedback to the Department, all interested parties should kindly comment no later than Thursday September 27 to Mpumelelo. Mabaso@busa.org.za.
ELM to service pressurereducing valve stations
5 Action Recliner
Bedworthpark Value Centre – Cnr. Barrage road & Ascot On Vaal road Bedworthpark
Tel: 071 124 7683 Panama Corner unit
mega-34
Month End Exhibition At VaalMall
3 Piece Zino
to obey the rules. The employees work 12-hour shifts while ‘earning peanuts’. The road is dangerous as there is no security. One worker who asked not to be named for fear of reprimand, said sometimes other motorists drive into the cones on the road. Some motorists - especially truckdrivers Vaalweekblad interviewed - insist that they will do as they wish on the road. ‘It’s never happened that a road takes decades to be completed’,” they say. One of the drivers said he hates the road. “There’s no alternative as we are forced to drive here, otherwise we’re late for work.” Vaalweekblad’s attempts to contact the office of Zolile Walaza at the Department of Roads and Transport in Bloemfontein were fruitless. Several voice-messages were left on his mobile phone but he has not replied.
Call for comment on NWRMS
6 Months interest free laybys 2Div Ursula
Workers were left empty-handed and hoping the contractor would come back. More death can be expected for as long as the contractor does not finish what was started. Not long ago, four people including a child died in a head-on collision on Route 716. Paramedics said the accident was caused by a car that veered into oncoming traffic and collided with another. The paramedics reported that the car was being driven at a high speed. Netcare spokesperson Jeffrey Wicks said: “Apparently the force of the impact caused one of the vehicles to overturn and roll, coming to rest on its side in a field.” Motorists say the carnage is caused by the dire state of a road that - after all - has simply been left unfinished. The workers controlling the traffic signs said they fight with the motorists as they don’t want
VEREENIGING. - The Emfuleni Local Municipality (ELM) through its water services unit Metsi-a-Lekoa has teamed up with the Rand Water Board to embark on the Pressure Reducing Valve (PRV) maintenance Project. The PRV’s main function is to regulate the water pressure levels within the water network so that it becomes constant. Too much pressure in the system often results in pipe bursts while too little pressure simply means that higher lying areas will experience water coming out of the taps with low pressure or no water all. A total of 37 PRV Stations will be attended to and refurbished within the municipal area. The entire maintenance project commenced
on August 21 and will run until October 18, and it will affect almost each and every area serviced by Emfuleni Local Municipality. Consumers are therefore urged to listen to their respective Community Radio Stations, to be on the lookout for posters and handouts and loud-hailing by the Municipality in all affected areas a few days prior to the water supply shutdown.
BE PREPARED! Visit Vaalweekblad’s webpage at www.vaalweekblad.com to see when your area will be affected
Nuus
Vaalweekblad, 29 - 31 Augustus 2012
3
Veroordeelde pedofiel vermoor Schalk le Roux
SASOLBURG. - Die polisie was teen druktyd nog steeds op soek na die tweede verdagte na die wrede moord op mnr. Pieter Marais (53) verlede week in die dorp. Mnr. Marais se lyk is Donderdagaand omstreeks 20:20 deur die Sasolburg-polisie en ‘n buurman in ‘n kamer agter in sy huis gevind. Hy is met ‘n elektriese draad verwurg en drie keer met ‘n skerp voorwerp, vermoedelik ‘n skroewedraaier, in die bors gesteek. ‘n Ruk voor hierdie vonds gemaak is, het een van Marais se bure opgelet dat sy hek en motorhuis oop was. “Dit was vir my vreemd, want as Pieter iewers heen gegaan het, al was dit net kafee toe, het hy altyd alles gesluit. Wat dit nog meer vreemd maak, is die feit dat die hekke na die verkeerde kant toe oopgemaak is. “Ek het dadelik die polisie gebel,” vertel die man. Die polisie was vinnig op die toneel en het twee mans betrap waar hulle besig was om Marais se motor in die pad af te stoot. Die polisie het een van die mans in hegtenis geneem, maar die ander een het gevlug. Later dieselfde aand het die buurman verdagte aktiwiteite in die huis gesien en weer die polisie gekontak. Toe die polisie op die toneel aankom, het hulle en die buurman deur die erf gestap en gesien dat die agterdeur oop was.
Hulle het die huis binnegegaan en in die slaapkamer agter in die huis op Marais se lyk afgekom waar hy op sy bed gelê het en netjies toegemaak was. “Dit het vir my net gelyk asof hy slaap,” vertel die man. Een van die twee 23-jarige mans wat by hom gewoon het, is in hegtenis geneem. Daar word steeds na die tweede man gesoek. Marais is in November 2005 by sy houthuis in Uithoornstraat 8 weens onsedelike aanranding in hegtenis geneem, nadat inligting van minderjarige seuns verkry is. Sy slagoffers was tussen 8 en 16 jaar oud. Daar is destyds onder meer pornografiese foto’s van die betrokke kinders geneem en die kondome wat deur Marais gebruik is, is gelamineer en elk het ‘n naam en datum op gehad. Die seuns moes glo na pornografiese rolprente kyk, hulself ontklee en Marais dan seksueel bevredig. Marais het tronkstraf van vyf jaar uitgedien. Sedert sy vrylating het hy meestal as sekuriteitswag gewerk. Hy was die afgelope vyf maande werkloos. Na wat verneem word, kon hy nie meer vir die twee mans wat by hom gewoon het, sorg nie. “Pieter was ‘n vriendelike kêrel en was altyd pynlik netjies. ‘n Mens sou nooit kon dink dat hy al hierdie dinge gedoen het nie. Dit is asof hy ‘n gesplete persoonlikheid gehad het. Nou is hy in sy eie huis vermoor. ‘n Mens sal nooit dink so iets gebeur hier onder jou neus nie,” het een van die bure aan Vaalweekblad gesê.
Die huis in Uithoornstraat in Sasolburg waar mnr. Pieter Marais (53), ‘n veroordeelde pedofiel, Donderdagaand vermoor is. Foto: Schalk le Roux.
Rooftogte neem toe in Driehoek by die MTN winkel in die Riverside- winkelkompleks. Jannie du Plessis Twee manlike verdagtes het die personeel in die winkel genader om selfoonlugtyd te koop. Terwyl die twee verVANDERBIJLPARK. – Voorvalle van huisroof en gewadagtes binne was, het nog twee gewapende rowers die pende roof is aan die toeneem in die Vaaldriehoek en verskeie winkel binnegegaan. voorvalle is die laaste tyd in die omgewing aangemeld. Die dames is na agter gedwing en vasgebind. Die roVerlede Dinsdagmiddag, 21 Augustus, net na 13:00 het wers het weggekom met selfone en kontant. Een van die ‘n huisbraak in Grahamstraat SE2, Vanderbijlpark plaasdames kon haar voete loswikkel en het na buite gegaan gevind. Volgens inligting wat van die polisie ontvang is, om hulp te kry. ‘n Voetganger het haar te hulp gesnel en het twee gewapende verdagtes toegang tot die huis verkry het die sektorvoertuig gekontak. deur die slotte van die traliehek en voordeur oop te breek. Volgens Kinnie Steyn, mediawoordvoerder van die Die huishulp was egter agter in die huis besig en is deur die polisie in Vanderbijlpark, is dit danksy die dame se vinrowers oorrompel. nige reaksie en kennis van die nommer dat die patrolSy is vasgebind, waarna hulle enkele items uit die huis lievoertuig vinnig kon reageer. verwyder het. Die huishulp is nie beseer nie, maar het Die verdagtes het te voet gevlug. ‘n Verdere ondersoek traumaberading by die Vanderbijlpark-polisie se Slagoffer het die polisie na ‘n huis in Soweto gelei, waar van die Vriendelike Sentrum (trauma-sentrum) ontvang. geroofde selfone teruggevind is. Die polisie het ook op Vrydag 24 Augustus baie vinnig Die polisie verwag om binnekort meer arrestasies gereageer toe hulle ‘n oproep ontvang het van ‘n sakeroof te maak. Die publiek word gemaan om hul troeteldiere ook veilig te hou, aangesien heelwat vergiftigings gebots het. Jannie du Plessis van honde, veral in Albei is van die motorfiets afgeslinger en die Vereeniging-geVANDERBIJLPARK. – ‘n Ernstige motor- het ‘n ent van die motorfiets af gelê. Volgens bied, voorkom. Dit fietsongeluk Vrydagaand, 17 Augustus, by ‘n ooggetuie wat agter die egpaar gery het, stel die inbrekers dan die Rafterz-oprit op die R27-snelweg vanaf het dit gelyk asof die bestuurder van die in staat om die perSasolburg, het ‘n egpaar met ernstige bese- motorfiets nie kon kies tussen die afrit en of seel sonder steurnis rings in die hospitaal laat beland. hy reguit moes aanry nie, waarna hy teen die te betree. Mnr. Bertus Hamman (48) en sy vrou wal opgery het. Cindy (46) was die betrokke aand vanaf Die egpaar se seun Colin was ook kort na Sasolburg in die rigting van Vanderbijlpark die voorval op die toneel om sy ouers by te op pad toe hulle vermoedelik beheer verloor staan. Personeel van ER24 het albei pasiënte het oor die 1100cc Honda-motorfiets, skuins op die toneel behandel en na die Sebokengteen die wal van die oprit langs dié gewilde hospitaal geneem vir behandeling. kuierplek opgery en teen ‘n houtpaaltjie Volgens Colin gaan dit goed met sy ma en behoort sy teen Vrydag of Maandag ontslaan te word. Sy pa se beserings is egter ernstiger en hy was teen druktyd nog steeds in die hoësorg-eenheid.
Egpaar in motorfietsongeluk
Vermiste seun
VANDERBIJLPARK. - ‘n Graad 7-leerling van die Laerskool Parksig in Vanderbijlpark word sedert verlede week vermis. Die 13-jarige Daniël van Schalkwyk het glo verlede Dinsdag 19:00 vanaf die hoewe in Rosashof, Vanderbijlpark, verdwyn. Daniël het ten tyde van sy verdwyning ‘n denim, tekkies en ‘n rooi windbrekerbaadjie aangehad. Die tiener is skraal gebou met blonde hare. Sy pa, mnr. Johan van Schalkwyk, werk onverpoosd saam met die plaaslike polisie om sy seun op te spoor. Hy doen ‘n beroep op enigiemand wat inligting oor Daniël se verdwyning het, om hom by 083 523 9140 te skakel, of om met die plaaslike polisiestaDaniël van Schalkwyk (13), wat sedert sie in verbinding te tree. verlede week vermis word.
GROOT GROTER Grootste VENDUSIE Wat nog gehou sal word in Sasolburg!!!!!!!!
1 SEPTEMBER 2012 10HOO PARKERING BY PICK & PAY REGOOR MIDAS
Genoeg eetgoed sal ook beskikbaar wees Die Honda CBR 1100 Super Blackbird het sowat dertig meter verder langs die pad tot stilstand gekom. Foto: Cindy en Bertus Hamman. Jannie du Plessis. Foto: Verskaf
Van ‘n skoenriem tot ‘n dooie soldaat sal opgeveil word deur ‘n afslaer van Lichtenburg Persone wat belangstel om van hul eie items te bring kan vooraf reel met: Lisa-Mari 083 943 4561 of Elize 083 412 5802
4
Vaalweekblad, 29 - 31 Augustus 2012
Nuus
Só vier Valies die lente
Die jaarlikse Bierfees by Stonehaven in Vanderbijlpark was weer eens 'n reuse-treffer. Sowat 5 000 mense het die dag saam geniet as viering van die lente en somerpret wat voorlê. Die weer het mooi saamgespeel en die top vermaak het vir 'n onvergeetlike pretdag gesorg. Van die kunstenaars wat opgetree het sluit in: Dr Victor & The Rasta Rebels, Graeme Watkins Project, Marulaboom en DJ Ossewa. Foto's: Elsje Vermeulen.
Motorfiets gly, man sterf Jannie du Plessis
VANDERBIJLPARK – ‘n Middeljarige man het Sondag ten aanskoue van sy broer gesterf nadat hy met sy motorfiets op sand gegly en teen ’n boom gebots het. John William Kruger (46) van Alberton en sy broer Anton Lombaard was Sondag, 26 Augustus op besoek in Vanderbijlpark toe die tragiese ongeluk gebeur het. Volgens Anton het sy broer in Jean Websterstraat SW1 voor hom gery. Op die pad, wat ‘n lang draai na links maak, het John met sy Suzuki GZR1000 op sand gegly en teen ‘n boom gebots. Die motorfiets is teen die heining geslinger, waar dit sowat vyf meter verder tot stilstand gekom het. Paramediese personeel van Netcare 911 en ER24 was vinnig op die toneel, maar daar was niks wat hulle vir John kon doen. Hy is op die toneel dood verklaar. John laat sy vrou Marie en vier dogters Courtney (4), Joanette (14), Wilmarie (16) en Alex (17) agter. Regs: Wyle John Kruger (46).
Rooftog eis lewe Carla du Plessis
VEREENIGING – ‘n Tragiese dag het op 6 Augustus vir Hennie en Maxie Combrinck aangebreek toe Hennie (54) tydens ‘n vermeende roofpoging so erg beseer is dat dit uiteindelik sy lewe gekos het. Die voorval het omstreeks 10:00 in Boxer se parkeerterrein in Uniestraat plaasgevind. Hennie het buite in die parkeerarea op Maxie gewag toe ‘n man hom met ‘n skerp voorwerp aangeval het. Daar word vermoed dat Hennie sy aanvaller geken het, omdat hy agterna aanhoudend “Steelboy, Steelboy” geskree het, terwyl die bloed by ‘n wond aan sy kop uitgespuit het. Die aanvaller het egter niks gesteel nie en haastig op die vlug geslaan. ‘n Man wat die voorval sien gebeur het, het Maxie bygestaan en na die polisiestasie in Vereeniging geneem. Hennie is met ernstige hoofbeserings in die Sebokeng Hospitaal opgeneem en om 21:00 dieselfde aand na Chris Hani Baragwanath Hospitaal oorgeplaas waar hy drie dae later beswyk het. Hennie sou op 6 September sy 55ste verjaardag gevier het. Die familie doen ‘n beroep op nog ooggetuies om na vore te kom om Hennie se aanvaller agter tralies te kry.
Hennie Combrinck het ernstige hoofbeserings tydens ‘n roofpoging opgedoen en drie dae later aan sy beserings beswyk.
Nuus
Gedugte teenstander in seilboot-kringe Sarie van den Berg
DENEYSVILLE. – Met meer as 800 seemyle in haar afstandboek, is Yolanda van der Vyver (45) ‘n gedugte teenstander in die nasionale seilboot-arena. Yolanda is ‘n lid van die Deneysville Seiljagklub se uitvoerende komitee met die taak om as Rear Commodore seiljagsport onder die jeug te bevorder. Sy is die eienaar van Philanderer, ‘n L26seiljag wat tydens die onlangse Noordelike Streek Nasionale Kielboot-kampioenskappe deelgeneem en in die kategorie in die vyfde plek geëindig het. Yolanda is een van drie kinders en sê dat haar ouers soms verstom staan oor hul dogter se waaghalsigheid, “…ek dink ek aard na my tannie Petra Pietersen. Toe ek klein was, het ek dikwels gesien hoe sy haar windsurfer op die kar se dak laai en op haar eie gaan seil”, sê sy. “Ek glo in spanwerk en ‘n demokratiese verstandhouding met my bemanning. Elkeen speel ‘n belangrike rol op die boot. My doelwitte is om veiligheid eerste te stel, die wedvaart te voltooi en om eerste plekke in te palm,” sê sy.
Yolanda van der Vyfer is tans die enigste vroulike skipper in die L26-seiljag kategorie. Sy het ‘n vyfde plek in die onlangse Noordelike Streek Nasionale Kampioenskappe ingepalm. Foto’s: Sarie van den Berg.
* Die klub bied elke eerste naweek van die maand ‘n program aan vir kinders vanaf 8 tot 14 jaar. Skakel haar by 082 821 9259 vir meer besonderhede.
William Joyner with the certificate he obtained from Mullin Training Security after completing the course. Photo: Lazarus Dithagiso.
No training - yet security officer graduates! Lazarus Dithagiso
VEREENIGING. –‘This is to certify that William Joyner has completed his threemonth security training course without having attended classes or training’. William Joyner boasts this security certificate he obtained after he allegedly completed grades C, D and E without having been trained at the Mullin Security Training Academy in Vereeniging. After paying R600, Joyner said he never went for training but a month later was called in to obtain his due. What puzzles him most is that he has never sat in a classroom or received any formal instruction; yet he graduated. “Next thing I know I was called to receive a certificate I never sweated for.” Recorded on his certificate is that it was issued on June 19 of 2012. The training duration was from April 28 to June 15 of 2012. The man clinched his certificate, passing with flying colours. He obtained 85% in
Grade C, and 87% in Grade D and another 89% in Grade C. “Yet I never attended any training,” he avers. “I was always home waiting to be called to start the training. Instead, next thing I knew, I received a call saying that my certificate was waiting for me on the shelves.” A co-partner of Mullin Security Training known as Jeanette told Vaalweekblad that the said person was given self-study and later was called to write an examination. The amount he mentioned was for the study guides he received. “Why must this go through the press?” she asked. “This cannot be in the public interest, unless he wants to destroy the company.” Jeannette believes that her security company has done nothing wrong. She said Mr Joyner later wanted to be given his exam script. “After receiving death threats, I lodged a complaint with the police,” said Jeanette. This was after Joyner allegedly threatened her and demanded R50 000.
Wen 'n prys vir die hele gesin
MEYERTON. – Triangle Indoor Karting word tans as een van die grootste go-kart-bane in Gauteng beskou en hulle bied 90 CC- vir kinders en 270 CC-voertuie vir volwasse jaers aan. Bekende baanjaers in die nasionale arena is Freddie Mocke en Craig Pieterse. * Lesers staan ‘n kans om ‘n lekker prys vir
die hele gesin te wen: Besoek Vaalweekblad se webtuiste, www.vaalweekblad.com, en kyk na Triangle Indoor Karting se inligting op die Groepe-sleutel. Beantwoord dan ‘n maklike vraag en wen baantyd! Wenners gaan maandeliks aangewys word.
Vaalweekblad, 29 - 31 Augustus 2012
5
6
Hoofartikelblad
Vaalweekblad, 29 - 31 Augustus 2012
2012-08-29
Tariffs for readings never captured? During the past month residents started receiving their winter electricity accounts. Everybody accepts that the winter bill is usually higher than in other seasons due to higher consumption for heaters and other electricity-gorging equipment. Many residents of the Vaal, however, reported that the total sums they had to pay were so unexpexctedly high the past month that it had almost landed them in hospital. DA Councillor Elize Aucamp of Ward 45 in Emfuleni says some residential accounts were more than double the normal - some as high as R9 000 for one month only. She studied some of the residents’ accounts in her ward and made phone calls to query the accounts. She was told that most of them were high because - for the past four to five months - no readings had been captured. Now these readings were showing on the accounts residents had received in August. The problem, according to Ms Aucamp, is that people are now being charged new tariffs that came into effect on July 1, this when they should actually still pay the old tariffs because this
water and electricity was used before the increase in tariffs came through. In the meantime, officials at Emfuleni Local Municipality (ELM) have (not officially) admitted to some residents that there is a problem, but they don’t know how to fix it. Vaalweekblad, like Mrs Aucamp who has the interests of the community at heart, feels it is important for residents to take note of what is happening. To understand what’s going on is a first step to solving the problem, but the local council should play open cards with the public and tell us their planned actions to rectify as soon as possible. The current situation where ratepayers receive postdated “readings” and are charged according to new, increased tariffs, was predicted by many Vaalweekblad readers in letters to the editor even before winter. Residents will be able to forgive ELM (albeit with gnashing teeth) if Council experiences ‘bona fide’ billing problems, but it will be a sad day for our region once residents start to suspect the local council of deliberately ripping them off.
In die sweet van jou aangesig.... Vaalweekblad se fotograaf moes verlede week op dieselfde dag ‘n paar keer in Rossini-boulevard, Vanderbijlpark, ry op pad sakekern toe en terug, en het telkens dié toneeltjie gadegeslaan: 09:15 - die manne pak hul gereedskap uit en begin rus by die bedding. 10:00 - die manne rus steeds. 11:45: nou word daar regtig lekker gerus. 12:00: dis amper lunchtyd en tyd om gou ‘n tweede slapie te vang. 14:15 - opstaantyd en tyd vir bietjie staan en gesels tot so net na 14:45 wanneer almal opgelaai is na ‘n dag se “harde werk”.
Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@ presscouncil.org.za.
Stop should not mean go
Geen permanente pos na 44 jaar diens Ingedoende onnie van die Vaaldriehoek skryf: Hello daar almal. Ek wil net graag hoor wat mense te sê het. Ek’s ‘n onderwyseres al vir die afgelope 44 jaar, en was in die tyd al by vyf skole. Die probleem hier is, sodra ‘n student wat ‘n beurs gekry het, klaar geswot het, word daar ‘n permanente pos in hul foefters ingedruk sodat hulle die geld kan terugbetaal. Ek het hel-uit baie ondervinding opgedoen, maar sit steeds sonder ‘n permanente pos. Nou wil ek weet, wat van ons arme ou siele wat lenings by die banke gaan maak het om te studeer? Hoe de hel moet ons verseker weet dat ons gaan geldjies hê om terug te betaal.... Of maak ons nie saak nie? Banke dagvaar ons vir agterstallige geld... Maar wat kan mens maak as jy nie die geld het nie?
'Pub'-eienaar help briefskrywer reg “Pub”-eienaar van die Vaaldriehoek skryf: Ek wil net graag die persoon antwoord wat in sy/haar SMS verwys na “pubs” in die Vaaldriehoek wat mense nog drank voer as hul nie eens meer kan regop sit nie. Ek besit ook ‘n “pub” en ek bedien aan geen persoon nog drank as hy by my plek instap en ek sien hy het al klaar te veel gedrink nie, en ek het al telkemale van my besoekers self huis toe gevat en dit was nie asof die persoon nie self kon bestuur nie, maar ek het dit op myself gevat om te sorg dat hy veilig by sy huis kom. Dit was nie vir my te veel moeite nie. Asseblief moenie almal altyd onder dieselfde kam skeer nie.
Shocked of Vanderbijlpark writes: A Stop Sign means ‘stand still’ - not to move! On August 4 a motorbike travelling in Moffat Street hit a car which skipped a Stop Sign at Andrew Young Street and again on August 13 two cars collided at the same spot because the Stop Sign was ignored. While driving around, it is sad to see the number of drivers endangering lives with appalling road manners, especially those with children in their vehicles. SE3 and SE6 areas really need more frequent traffic monitoring.
Wie weet waar is 'Nefie'?
Elna van die Vaaldriehoek skryf: Ek is op soek na my neef wat ek laas in 1993 gesien het. Twee jaar terug het hy my gebel maar my selfoon is toe gesteel. As kinders het ons hom “Nefie” genoem maar hy is Hendrik Gert Johannes Roets. Hy bly in Vereeniging. As julle dalk ‘n plekkie in julle koerant het om net ‘n klein boodskappie in te sit sal dit baie waardeer word. Hy kan my skakel by 0829766719. Groete en baie dankie.
Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.
http://vaalweekblad.com
351 (Vanderbijlpark)
E-Pos/ E-Mail:
vaal@naspers.com
Vaalweekblad lewer diens aan hele gemeenskap
Afrikaner van die Vaaldriehoek skryf: Vaalweekblad, is jy nou Afrikaans of Engels? Vaal Weekly, ek neem aan jy is net Engels? Huisgenoot is Afrikaans en You is Engels. As ek Engels wil lees, sal ek die Vaal Weekly koop. Wonder maar net?? Vaalweekbladleser. (Vaal Weekly is al agt maande gelede ingelyf by Sedibeng Ster. Vaalweekblad is ‘n tweetalige koerant wat ‘n diens aan Afrikaans- sowel as Engelssprekende lesers bied. Ongelukkig het ons gebied te min sakeondernemings en adverteerders om ‘n aparte “Engelse Vaalweekblad” aan die lewe te hou. Redakteur).
Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonie me skrywers se briewe word nie geplaas nie, maar ‘n skuilnaam sal op versoek gebruik word. -
950-7000 (Vanderbijlpark)
News
Vaalweekblad, 29 - 31 Augustus 2012
7
Three-month flood and no spares James Farr
VANDERBIJLPARK. - A leak from a cracked water meter has been flooding a street in SW1 behind the Pinedene Primary School and water has flowed for three months. The leak was originally reported by a resident who requested anonymity. The inundation of Ricky Postma Street is aggravated by discarded garbage that poses a pedestrian hazard for learners picked up and dropped off by minibus taxis at a gate behind the school. Pinedene principal Johan van Pletzen says he has repeatedly reported what he believes is a municipal leak to the Emfuleni Local Municipality, ELM. One ELM official told him on site that the meter could not be replaced right now as Council did not have any spares.
When Van Pletzen asked who paid for this 3-month tide of water, another ELM official repeated telephonically that ELM could not afford to replace the meter, allegedly adding that the cost of the wasted water would be ‘shared out’ between residential tariffs. Van Pletzen himself takes his own water and electricity readings because, he believes, the company (Motla Metering) contracted by Council to read meters had not done so for months, in some cases years. This was allegedly because they had not been paid. Not true, says Ward 10 Councillor James Wright of the Democratic Alliance, DA. Wright spent three hours on August 20 as ‘ref’ between angry residents and angry ELM officials over wrong billing and electrical cutoffs. Part of the problem, surmises Wright, is that
Skrywer kom kuier by Wheels Die Vaaldriehoekse skrywer, Nico Moolman, wat reeds internasionaal naam gemaak het met sy boeke oor SuidAfrika se kultuur en geskiedenis, neem hierdie naweek deel aan die Wheels at the Vaal-gesinsfees waar sy trefferboek, The Boer Whore, onder meer beskikbaar sal wees. Moolman se jongste boek, Uit Ouma se Uitsetkis, is pas in China gedruk en word binnekort in Suid-Afrika verwag. Hou Vaalweekblad dop vir ‘n resensie wat binnekort gaan verskyn.
Die vraag is ‘wat is reg?’
Die arrogante ou vertel graag hy was nog nooit die land nog aan die gang te hou. verkeerd nie, behalwe een keer. Dit was die Ek gun die maghebbers die genot van sukses, keer toe hy gedink het hy was verkeerd maar want hoe meer mense in ‘n land suksesvol is, toe kom hy later eers agter hy was tog reg. hoe beter gaan dit met die land, maar hulle moet En dis juis die probleem. nie die gans slag wat die Almal dink hulle is reg, veral goue eiers lê nie. in die hitte van die oomblik. Wat jammer is, is dat Maar na ‘n tyd begin mens hulle dit nie verstaan nie. tog dink oor die saak en as Dis maar net soos die ouens jy eerlik is met jouself kan wat die Amazone woude jy dikwels besef dat jy eintlik uitkap vir geld of die spanmaar verkeerd was. Nou ja, netjie wat die renosters wat doen jy dan? Dis ‘n lang skiet vir kitsrykdom. Hulle storie maar nie vir vandag ken nie die verskil tussen nie. reg en verkeerd nie. Die spreekwoord sê ‘n saak To e F W e n M a d i b a het altyd drie kante; myne, onderhandel het oor die joune en die waarheid. nuwe Suid-Afrika het Oud-presidente FW de hulle probeer doen wat reg Klerk en Nelson Mandela is, hulle het ‘n wen-wen het nie verniet die Nobelprys situasie probeer skep vir ?vir Vrede gekry nie. Hulle almal. Ons moet dit nie was briljante staatsmanne nou opmors nie. "Ons" swat hulle tyd vooruit was. beteken al die mense van Dr. Johan de Lange is ‘n Hulle het die insig, wysheid die land, alle rasse, alle bekende oogspesialis van en moed gehad om hulle oortale, alle godsdienste, alle Vanderbijlpark, maar ook ‘n tuigings deur te voer. Hulle beroepe... ALMAL. passievolle Suid-Afrikaner, het gestreef na WAT is REG Die vraag is nou: WAT pa en eggenoot. Nie-amptvir Suid-Afrika. is REG en WAT is VERelik is hy ook ‘n filosoof, Ongelukkig het die mensKEERD vir Suid- Afrika? denker en sosiale kommenlike natuur geleidelik weer Hierdie land se leiers sal tator. Volg gerus sy gereelde sbegin oorneem en dit is hoeeerstens moet besef dat blogs op ons webblad, www. vaalweekblad.com. kom ons vandag met soveel daar inderdaad ‘n verskil probleme sit. Wat ons nou is tussen reg en verkeerd. nodig het is leiers wat nie Daarna moet al die partye net na hulle eie belang kyk saam besluit oor wat is reg nie, maar na die belang van die geheel, na die en wat is verkeerd, nie oor wie is reg en wie is belang van die arm mense in die townships en verkeerd nie. plakkerskampe, (het jy al gewonder hoe voel dit Ons moet weer streef na die skepping van om in ‘n plakkershut te woon?) maar ook na die die Reënboognasie. Wat ‘n wonderlike naam. belang van die ekonomies suksesvolle mense Rainbow Nation. Ons ALMAL, alle rasse, wat die land se ekonomie aan die gang hou; die moet streef na ‘n wen-wen alternatief... vir alle ouens wat belasting betaal sodat daar genoeg betrokkenes. geld is om ten spyte van grootskaalse korrupsie DIT is REG. Groete. Johan.
Ek sêsê my
Kom hengel saam met 4 Ankers SASOLBURG. - Die NG Kerk 4 Ankers hou op 15 September ‘n ope hengelkompetisie by die Vaaldam. Dit vind plaas op die Koos Peters-terrein in Oranjeville. Daar is baie kontantpryse om te wen.
Dit begin om 07:00 uur en alle lyne moet om 16:00 uit die water wees. Daar sal ook heerlike eet- en drinkgoed te koop wees. Vir nadere besonderhede kan Craig by 082 828 1659 of (016) 976 8029 gekontak word.
ELM bills people according to computerised figures that differ from actual meter readings because the latter are rarely taken. Wright confirmed on August 22 through a meeting of the municipal Section 80 committee that the main problem lies with Council contractors who ‘estimate’ instead of conducting physical meter readings. Wright said that was why residents have such a low opinion of ELM officials - meter readings are grossly flawed and residents are then cut off for non-payment. Sometimes, he said, people’s meters were not read for months. There are readings that - in either event - no longer make sense even if they are estimated. If someone is billed after his/her meter has not been read for three or four years, accounts received will be sky-high. A Vanderbijlpark resident who requested
anonymity said she and her husband had been averaging payments for 25 units of water per month. This suddenly went up to 600 and they ended up with a municipal account for some R8 000. Another resident who has a prepaid electricity meter found from July to August that he suddenly had to pay ELM R4 000 instead of the usual sum of slightly more or less than R2 000. At last week’s Section 80 Commitee meeting of ELM (on which Wright sits) the councillor demanded an explanation for the scourge of non-readings that has seen so many households wrongly cut off over the years. He also asked about the three-month water-meter leak behind Pinedene Primary School and confirmed that the meter-reading contractors were being paid, but estimating instead of reading meters.
Gate ge‘vul’ met vullis
Die bedoeling is sekerlik goed, maar dit is ontstellend dat die owerhede in die Vaaldriehoek skynbaar deesdae vullis gebruik om slaggate en ander “leegtes” in ons paaie op te vul, sê ‘n inwoner, mnr. Peet Schabort. Dié foto’s toon ‘n uitdraai in Joubertstraat, (tussen Beaconsfield- en Marklaan), Vereeniging, wat met vullis opgevul is. “Ek wonder net waarheen gaan hierdie spul met reëntyd wegdryf,” is sy vraag.
8
Vaalweekblad, 29 - 31 Augustus 2012
Gesondheidsake
Gesondheidsake Parasiet in lewer kry moedige ma nie onder Carla du Plessis
VEREENIGING – Dit klink byna soos iets wat slegs in films voorkom, maar Leoné Marais (28) is een van min Suid-Afrikaners wat aan die “Echinococcus titers”, ook bekend as Hydated cyst-siekte ly. Wat dit beteken is dat ‘n parasitiese wurm, verwant aan die lintwurm, die afgelope 15 jaar in haar lewer lewe. Ten spyte van aanhoudende hoofpyn wat haar dag na dag geteister het, het Leoné nooit besef sy is siek nie. Dit was eers op 27 Junie vanjaar wat sy ernstig siek geword het en simptome van naarheid, duiseligheid, hoofpyn en maagkrampe ervaar het. Dokters het vermoed dat sy moontlik breinvliesontsteking het en haar onmiddellik gehospitaliseer. Na verskeie toetse, ‘n galblaassonar, gastroskopie en ‘n CT-skandering het dokters drie massaletsels op haar lewer opgemerk. Na die uitslag van haar bloedtoetse is Leoné met Echinococcus titers gediagnoseer. Dokters het sterk behandeling toegepas wat Flagyl-antibiotika drie maal per dag, en twee ontwurmingspille daagliks insluit. Onder normale omstanLeoné Marais gaan binnekort ‘n operasie ondergaan om die parasitiese wurm wat haar lewer binnegedring het, te laat verwyder. Sy lei aan Echinococcus titers wat ‘n seldsame siekte in Suid-Afrika is.
dighede sal mense slegs twee ontwurmingspille per jaar neem. Sy is op 10 Julie ontslaan en moes met die sterk behandeling voortgaan. Leoné het op 14 Augustus ‘n buiksonar ondergaan en haar toestand is onveranderd. Twee spesialiste en ‘n radioloog is tans besig om koppe bymekaar te sit om die parasiet chirurgies te verwyder. Leoné het op ‘n plaas grootgeword en vermoed sy het die parasiet toe sy jonger was, ingeasem. Wanneer die parasiet ingeasem word, neem dit sowat vyf jaar tot dit by jou lewer kom en ‘n verdere tien jaar tot sy volle lengte van sewe sentimeter bereik is. Daarna skei die wurm in drie dele en vorm waterblase op die lewer waarna dit na die brein kan beweeg en hom daar inwurm. “Mense moet ontwurming ernstig opneem. Kinders speel met diere en in sandputte en mens weet nooit wanneer die parasiete jou lyf binnedring nie,” sê Leoné. Herbivore en karnivore soos skape, honde en mense is die perfekte gasheer vir dié soort parasiet en dit is ook waar hul lewenssiklus eindig. Leoné sê ten spyte van hoofpyn voel sy glad nie siek nie. Sy kry nog af en toe steekpyne in haar buik, maar haar geloof is sterk en sy is positief oor die operasie wat op haar wag. “Daar is ‘n doel waarom dit met my gebeur het,” meen sy. Leoné pas tans haar lewensstyl by haar siekte aan en vermy kaffeïen, vetteirige kos en alkohol. Sy is steeds voltyds op haar pos as verkoopsverteenwoordiger by Phonetech en die trotse ma van twee seuns.
More women awarded for blood this time Lazarus Dithagiso
VEREENIGING. – Please give more blood. We appreciate your efforts, continue donating and thanks for saving millions of lives of South Africans. This was the message from the Donor Committee of Vereeniging, Blackie Swart, Isaac Mafisa (Vaal Zone branch) and Tommy Scanes, senior manager of the South African National Blood Transfusion Services (SABTS) during the Vereeniging Donors Awards gala evening at the Vereeniging City Hall recently. This year’s awards were very special as more women were seen dominating and a high number received awards ranging from 25 to 75 units. Mafisa highlighted that Vereeniging had managed to top the other three branches that resort under this region, including Klerksdorp, Kroonstad and East Rand. For Vereeniging to lead the pack, shows the commitment of the communities around the area, said Mafisa. Councillor Yusuf Mohammed of the Sedibeng District Municipality (MMC: Cleansing, Environmental, Health and Energy) urged communities to participate in donating blood daily. Looking at the number of the adults leading the pack, Cllr Mohammed pleaded with the SANBTS to keep on educating the youth about the importance of donating blood for free. This will help to build a healthy society, he said. Scanes had assured the communities that their blood is in safe hands
at SANBS. The regular donors are the strong pillars of the nation. ‘We know you are all heroes for what you have given to the patients of SA’, said Scanes. This year, the only people who received medals were from 25 to 75 units. Guest of honor Alicia Herbst thanked the SANBTS for saving the life of her daughter through blood donation.
Some of the officials who made the event a success were from left, Sarah Tshabalala (SANBS), Isaac Mafisa (zone manager), Tommy Scanes (senior manager), Blackie Swart (donor committee chairperson), Alicia Herbst (guest speaker), Riaan du Plessis, M du Plooy, Yusuf Mohammed (Sedibeng District Municipality MMC: Environment and Health) and M Putter.
South African National Blood Services conducted this year’s Vereeniging Donors Awards 2012 in style with most of the recipients being women. Photos: Lazarus Dithagiso.
Vroue ‘n Prag-skepping van die bekende ontwerper Werner Dey is onder meer tydens die damestee vertoon.
e a
k r t r
a , e ,
d
9
Talentvolle skilder en sakevrou
Teresa Holloway
e
-
Vaalweekblad, 29 - 31 Augustus 2012
Vaal-finalis hou damestee vir fondse
VANDERBIJLPARK – Lindie Venter, eienaar van Diva Hair in die dorp, is nie net ‘n spreekwoordelike mooi gesiggie nie. Dié vrou ken van harde werk en die soet smaak van sukses. Sy is ook ’n skilder wie se werk in vooraanstaande plekke in Sandton en Rosebank te sien is. Haar passie vir skilder het reeds op tienjarige ouderdom begin - waarskynlik aangevuur deur haar pa wat ook dié talent beoefen het. Sy het haar skoolopleiding aan die Laerskool Frikkie Meyer en Hoërskool Vanderbijlpark voltooi. Na skool het sy skoonheidsopleiding in Durban verwerf. Lindie is ‘n kleurryke mens met vaste oortuigings, wat weet wat sy in die lewe wil hê. Wat maak haar gelukkig? “Die Go Greenprojek, kinderaanneming-instansies, kerke en welsynsorganisasies wat altyd daar is vir die minder bevoorregtes, om sielsgenot te ervaar na ’n voltooide skildery, en die stilte na ’n reënbui,” sê sy. En wat maak haar ongelukkig? “Kinder- en dieremishandeling, renoster-stroping, onregverdigheid, leuens en padwoede,” verduidelik Lindie. Lindie nooi alle dames, oud en jonk, om ’n draai by Diva Hair te kom maak en al die spesiale aanbiedinge wat hulle jaarliks het, te kom geniet. Diva Hair is ’n skoonheidsalon wat ook binnekort die wonderlike “Eko Spa-velverbruiningmasjien” aan die Vaaldriehoek bekend gaan stel. Dit is die eerste van sy soort in Gauteng. Vir enige navrae kan Lindie geskakel word by 072 952 5790.
VANDERBIJLPARK. - Die jaarlikse Mev. Verenigde Nasiesverkiesing is om die draai en die 12 finaliste is hard besig om geld in te samel vir hierdie groot geleentheid. Magdie Raats, ’n pragtige finalis uit ons eie Vaaldriehoek, het Saterdag 18 Augustus ’n damestee by Riverside Sun Resort in Vanderbijlpark aangebied. Die tema, “My secret garden – ladies fayre”, het gesorg vir ’n wegbreekkans na ’n droomwêreld met Paul van Bee-Wise se gepaste dekor. Bekendes soos Natasha Joubert, Zetske van Pletzen en Ciske Botha was ook by dié geleentheid te sien. Talle pryse van Jenna Clifford, EMI, Claasens Designs en Moonraker is deur die loop van die oggend weggegee. ’n Nuwe huishoudelike reeks Metflair is ook bekendgestel. Thabo Pitse het gaste vermaak met sy pittige sê-goed en sangstem en Otto Pretorius het die ware betekenis van die woord “skoonheid” weer by die vroue tuisgebring. Die gaste het saamgestel dat dit ’n heerlike oggend propvol opwinding en vroulike flair was.
Die Vaaldriehoek se Magdie Raats (tweede van regs), ‘n finalis in die Mev. Verenigde Nasies-wedstryd, saam met Zetske van Pletzen, ‘n aktrise in 7de Laan, Ciske Botha, wat te sien is in Bakgat en Getroud met Rugby, en Nadine de Beer (finalis vir Mev. SA 2012/2013). son-34
Wen ‘n skildery!
kan dalk met ‘n waarde van R1 200 Een van Lindie se skilderye klike wedstryd deelneem. ma joune word as jy aan dié antwoord olg deur jou naam en die en moet gev , ie” ind “L net SMS -50 R1 s ko S’e 45534. SM op die vraag hier onder, na . eik ber :00 14 dag ingsons voor Vry van die nuwe velverbruin Vraag: Wat is die naam haar salon beskikbaar gaan by masjien wat binnekort wees?
Links is Lindie Venter, skilder en eienaar van Diva Hair skoonheidsalon saam met Melissa Jansen van Rensburg, mede-eienaar.
10
Vaalweekblad, 29 - 31 Augustus 2012
Sake
Nuwe sakepark iets om na uit te sien Carla du Plessis
Pino Sgammine, Eugene Kruger (eienaar) en Jimmy Hynd by die perseel waar die Kruger Corporate Park gebou gaan word, met die toring-hyskraan in die agtergrond.
VEREENIGING – Dit is bykans onmoontlik om die massiewe hyskraan mis te kyk wat op die perseel langs Dros in Drie Riviere, hoog bo die ander geboue, uitsteek. Die vraag is egter: Wat gaan hier aan? Na 18 maande se beplanning is alles gereed sodat bouwek aan die Kruger Corporate Park kan begin. Die gebou sal by voltooiing die hoogste in Vereeniging wees en volgens die eienaar, Eugene Kruger, ‘n groot aanwins vir die Vaaldriehoek. Die toring-hyskraan is op 22 en 23 Augustus gelig en dis ook die eerste keer in meer as 50 jaar wat so ‘n hoë toring-hyskraan in die omgewing gelig is. Dit is 52 meter hoog en van Europa af ingevoer. Die bouwerk aan die gebou, wat grootliks uit glas sal bestaan, behoort binne die volgende jaar te wees. Die 48 heipale, met ‘n deursnee van 900 tot 1 500 milimeter, het reeds hul plek 12 tot 20 meter diep in die grond gevind en sal sorg vir ‘n stewige fondasie. Die gebou sal 10 000 vierkante meter in beslag neem, met onderdak parkering. ‘n Roof Garden Restaurant sal op die boonste verdieping sy deure open met ‘n mooi uitsig oor die Vaaldriehoek. Corpclo is die ontwikkelaar van die projek en die koste beloop sowat R66 miljoen. Die Kruger Corporate Park is sentraal geleë en werklik iets vir inwoners van die Vaaldriehoek om na uit te sien.
‘n Voorstelling van hoe die Kruger Corporate Park gaan lyk wanneer bouwerk voltooi is.
Eugene Kruger en sy span besig om die 52 meter hoë toringhyskraan te lig.
irca-34
PUBLIC NOTICE NOTICE: TO ALL RESIDENTS Kindly be informed that in pursuance of the municipality’s goal to enhance service delivery, the revised Refuse Removal Programme attached hereto will be implemented as from 01 October 2012. Residents are hereby requested to place their Refuse Bags on the pavement not later than 07h30 in the morning on the relevant day. For enquiries, please do not hesitate to contact Mr. S. Pilane at (016) 360 7639. REVISED WASTE COLLECTION PROGRAMME - 2012/2013 SERVICE DAY
ROUTE 1
ROUTE 2
ROUTE 3
ROUTE 4
Monday
Meyerton CBD & Flats Meyerton Businesses Meyerton Ext. 1-4
Daleside Peels farm Drumblade Blue Saddle Ranch Nooitgedacht (new) Roodepoort (new) Klipview
Orange Farm (new) Iron Side AH (new) De Deur Balmoral estates Homestead Apple Orchards De-Deur business
Golf Park Meyerton Ext. 6 Meyerton Park
Tuesday
Sicelo township Meyerton Farms Meydustria
Risiville Risiville business Risiville bins
Faraosfontein (new) Doornkuil (new) Langkuil (new) Walkers Fruit Farms Ophir Estates Varkfontein (new)
Duncanville Ext. 3 Buyscelia Boltonwold Homelands Glen Donald Mckay Estates
Wednesday
Meyerton CBD & Flats Meyerton Businesses Chrissiesfontein Sherman Park Vosterpark Keytersrus Nelsonia New Kentucky Koolfontein Welverdiend (new) Vogelfontein
Lakeside Estates Lakeside Ext 3 Ext1 (Driemoeg)
Mooilande Riverpark Vanderwesthuizenhoogte Vlaklaagte (new) Badfontein Helderstroom Panorama, Boschkop 426ir Bantu Bonke Uitvlucht
Pendale Highbury Valley settlement no 1,2,3,4
Thursday
Kookfontein Rothdene business Kookrus Rothdene
Riversdale Riversdale Business
Blesboklaagte (new) Uitgevallen Valsfontein (new) Witkop (new) Witkop industrial Slangfontein Schoongesicht Boschhoek (new) Witkoppie (new) Diepkloof (new)
Kliprivierswal Henley-on-Klip HOK Bins Highbury Ext. 1
Friday
Sybrand van Niekerk Noldick Meyerton Central & Flats Meyerton CBD Meyerton Service Lanes
Golfview Walkerville Manor Blignautsrus Walkerville Businesses Walkerville Ohenimuri
Rietspruit (new) Boitumelo Greenvalley (new) Swartkoppies (new) Kliprivier bins (new) Gardenvale Garthdale Kliprivier Businesses Driefontein (new) Kliprivier
Hartzenbergfontein Bronkhorstfontein Tedderfield Muldersrus (new) Eye of Africa (new) Elandsfontein (new)
If we all take hands, we will make Midvaal an even better place. ___________________ MR. A.S.A. DE KLERK MUNICIPAL MANAGER 12 SEPTEMBER 2012
MN 799/12
Midvaal Local Municipality P.O. Box 9, Meyerton 1960
mn799-34
ORIGINAL SIGNED BY THE MUNICIPAL MANAGER
-
Werk
Werksoekers-hoek * Hallo julle, ek is op soek na werk vir my huishulp. Sy werk al meer as 6 jaar by ons. Ons verhuis en ek kan haar nie saam vat nie. Sy is baie betroubaar, lief vir kinders en diere. Dankie. 082 471 8391. * Marius Botha, 45 jaar oud, alle aspekte van bou, gekwalifiseer 1989, messelaar, pleister, teëls, op soek na betrekking, skakel NA 18:00 asb 073 385 6545. * Het dringend tuisversorger nodig, wat met bejaarde mense kan werk, inbly en etes gratis, geen afhanklikes, nie rokers, Vereeniging. 082 425 9955 vir onderhoud. * Enkel wit man, 38 jr oud. Eie vervoer. Dringend op soek na werk as ‘n EC1 drywer, het ‘n geldige pdp, of pos as ‘n Stoorman of Toesighouer. Vaalpark, Naledi, Sasolburg en Vdb-areas. Hardwerkend, pligsgetrou, verantwoordelik en lojaal. Kontak Hannes asb by 072 345 3722. * Soek dringend tuisverplegingwerk of mense om op te pas met verblyf, blanke enkel dame 40 jr kan goed met mense werk, drink nie en mature, leer vinnig hardwerkend, gee my ‘n kans asb, bel in aande na 7, asb geen kansvatters, ek kan myself bewys al moet ek onder begin, woon in Vanderbijlpark. Ek het nie ‘n rybewys nie, 0714566523. * Dringend: ek is ‘n 38 jarige man, dringend op soek na werk, ek het ‘n kode 10 lisensie met pdp, ek leer vinnig en is bereid om enige werk te aanvaar verkieslik
in Vanderbijlpark aangesien ek nie vervoer het nie, kontak Anton by 074 834 3593 of 074 068 9168. * Aandag dames: Ek het ‘n groot verskeidenheid krale en pêrels vir juwele maak asook vir borduurwerk. Ek het ook die mooiste strikkies en knippies vir jul dogtertjies se hare. Kontak 082 593 1948. * Brode wat met aartappelsuurdeeg gebak word. Vele ander gebak. Ouma Anna. 073 367 7812. * Ek het pas matriek geskryf en sukkel om werk te kry, is bereid om enige iets te doen, het bietjie ondervinding in fitter werk op ‘n drie weke shutdown en leer vinnig, indien enige iemand weet van werk of dalk vir my ‘n werk het, skakel asb 072 586 9716. Dankie Marius.
Vaalweekblad, 29 - 31 Augustus 2012
* Johan, ‘n blanke man, 22 jaar, soek dringend werk, het kode 10 lisensie pdp, is bereid om te leer. Kontak my asb - 084 564 2519 dankie.
Technology Degree, and Electrical subjects, Mathematics and Science. Contact Liberty Dlakama - Sel.no. 078 726 8604.
* Enthusiastic young man from Ironside with trained Computer skills, is urgently looking for work eg Microsoft Word, Excell and Powerpoint. Speaks English, Sotho and Afrikaans. Please contact: Teboho Moeketsi 078 726 0306.
* Ek is ‘n 38 jarige man, dringend op soek na werk, ek het ‘n kode 10 (C1) lisensie met pdp, ek leer vinnig en is bereid om enige werk te aanvaar, verkieslik in Vanderbijlomgewing aangesien ek nie vervoer het nie, en het baba van 6 maande, dringend, kontak Anton by 074 834 3593 dankie.
* Ek is ‘n 38 jarige vrou op soek na werk as ‘n kode 10 drywer met pdp asb, kan my kontak by 0719204940 dankie.
* Werksoekers-hoek: ek herstel motors wat gestamp is by my huis, werk gewaarborg - 0766332555.
* Ek verkoop self- of tuisgemaakte kouewater boerseep om vlekke uit klere te verwyder. James. 084 866 9591.
* Blanke, 41 jr, soek enige werk in Vanderbijlpark. Handyman. Kontak 072 394 3381.
* Hi, ek herstel alle grassnyers en kantsnyers - 0715838977.
* Wie dit mag aangaan, soek werk soos kinders oppas of enigeiets in my af dae, is tien dae af in ‘n maand, sal waardeer word. Dankie, neem vrymoedigheid om my te kontak. 073 986 2248.
* Vir enige naaldwerk, van trou- en bruidsmeisierokke, tot tafeldoeke en gordyne. Skakel my gerus. Sandra. 016 4235801 of 082 340 6441.
* Qualified fitter with mining experience surface en underground. Power station boiler, turbine experience. Construction exp. Erection, heat exchangers, pumps, pipes, and conveyerbelts. Please phone 082 843 5816.
* Ek is dringend op soek na werk, het 2jr by eiendomsagentskap gewerk, was ontvangsdame en het admin gedoen, is 42jr oud en weduwee, kan iemand my help, my nommer is 0712411628 Dankie.
* Hi daar, ek’s op soek na werk asb, ‘n kode 08-koerier of delivery pos as iemand my kan help. Kontak Dries - 082 063 5410, dankie.
* Goeiedag, ek is dringend op soek na werk, ek het by ‘n panelbeater gewerk as ‘n helper maar het nie papiere vir dit en het by die casino gewerk en het by ‘n engineeringplek gewerk en as ‘n helper plate geboor, as daar iemand is wat vir my ‘n werkie het, sal ek dit baie waardeer, kontak by die nommers 073 389 7874 en 081 587 2982 dankie.
* Ek is dringend op soek na ’n werk in Vanderbijlpark as semi-skilled boilermaker, 4jaar ondervinding. Assembling on train engin rings 3jaar. Sekuriteit - B graad, 4jaar. As enige iemand my dalk kan help sal ek baie bly wees. Kontak my gerus by 078 797 5100. Dankie Riaan Vermaak.
11
* Urgently looking for any job please. Have a Business Management and Information
* Goeiedag mense, ek’s William, ek soek dringend werk, bereid om te verhuis, ek kan plaas in stand hou, ondervinding in wildsplaas, ag ek leer gou, ek is 39, wm single, sel nr 083 340 2834. * Enkel blanke dame soek dringend werk as versorger/huishoudster by bejaardes. 076 497 0744. * Hey, ek doen embroidery vir goedkoop, kontak my by 082 470 7180. Baie dankie Dolly. * ‘n Blanke man 37j, op soek na werk, is semi-skilled boilermaker, motorwerktuigkundige en was plaasvoorman, het vrou met afhanklike, kan my kontak by 072 295 7091.
12
Vaalweekblad, 29 - 31 Augustus 2012
Ons mense
Mielieboer gaan deelneem aan Warmlugballon Wêreldkampioenskappe Sarie van den Berg
Elektriese meester Duan Serfontein (25), oudleerling van HTS Vereeniging, het sy meestersgraad in Elektriese en Elektroniese Ingenieurswese aan die NoordwesUniversiteit voltooi. Duan is opgewonde oor sy toekoms en sê hy gaan alles tot die beste van sy vermoë doen om sukses in sy loopbaan te verseker.
PARYS. – ‘n Mielieboer uit die omgewing, mnr. Danie Minnaar, is baie opgewonde oor sy voornemende deelname aan die Warmlugballon Wêreldkampioenskappe wat binnekort in Amerika aangebied word. Meer as 100 deelnemers vanoor die wêreld is deur die huidige internasionale kampioen vir die prestige geleentheid wat oor sewe dae aangebied word, genooi. Volgens Danie sal vlieëniers sowat 17 take moet uitvoer om hul kundigheid in die sport ten toon te stel. “Ballonne word gestuur deur lugstrome te lees en om die lug in die ballon te verhit of af te koel om bestemmings te bereik. Dit is baie opwindend,” sê hy. Danie spog reeds met meer as 100 vliegure wanneer hy Suid-Afrika in die buiteland sal verteenwoordig. “Ek beplan om ‘n ballon van ‘n gewese Suid-Afrikaner te huur, die ballon is opgemaak in die kleure van die Suid-Afrikaanse vlag,” sê hy. Danie is een van 55 Suid-Afrikaanse warmlugballonvlieëniers wat deur die Ballon- en Lugskip-federasie van Suid-Afrika die sport bedryf. Meer inligting kan gekry word op www.raasa.co.za.
Illustrasiefoto
Fouries wil wêreldrekord agter hul naam skryf! Alle Fouries vanuit al die uithoeke van Suid-Afrika word genooi om die Fourie-familiesaamtrek vanaf 28 September tot 1 Oktober by Hartbeespoortoord net buite Pretoria by te woon. Gassprekers gaan praatjies lewer oor die Fourie-DNA en gaskunstenaars soos Idols-faam se David Fourie en Steyn & Guppie Fourie gaan vir die vermaak sorg. Die bekende sangpaar
Francois & Elizabeth Fourie gaan saamkuier en daar sal lekker wals-geleentheid wes danksy die egte Fourie Boere-orkes. Dit sal ‘n naweek van braaivleis en lekker kuier wees met die oog op die huidige familiesaamtrek-wêreldrekord. Vir meer besonderhede kontak www.fourie.info of skakel Danie by 082 086 1293 of Petro by (012) 664 0294.
Fokus op Lente
Hoewel die dae nou stadig maar seker warmer begin word, moet jy nie te haastig begin snoei aan daardie dooie blare en veral takke nie hulle beskerm die hartjie van die plant. Dit is veiliger om eerder vir die warmer weer te wag en dan eers na die nuwe uitloopsels hul verskyning maak, te begin snoei. Dit is gewoonlik eers in September. Begin eers met die dooie takkies en indien nodig, kan die hele plant teruggesnoei word in ‘n aanvaarbare vorm.
Sekere plante soos ons inheemse Sekelbos (Plumbago) en die Kaapse Kanferfoelie (Tecomaria) kan tot amper op die grond afgesny word. Hulle sal dan vinnig uitloop en ‘n mooi digte bos vorm. Die struike soos die Bottelborsel wat deur die koue wind gebrand is, kan later ook liggies teruggesny word. Al die suigstokkie- boompies sal seker ook ‘n ligte knip benodig. Struike wat in die lente blom word eers na blomtyd afgesny, indien nodig, maar die wat later in die somer blom soos die Trots
Vaalweekblad, 29 - 31 Augustus 2012
van IndiĂŤ kan nou al gesnoei word. Die rose word tradisioneel einde Julie of selfs die eerste twee weke in Augustus gesnoei. Dit was dus al snoeityd. Hulle sal ook baat by’n deklaag kraalmis en kompos en as ‘n deklaag basskyfies daaroor geplaas word, is dit makliker om tussen in te loop om die pragtige blomme vir die vaas te pluk. Dit is wel nou tyd om kompos op die beddings te strooi, asook beenmeel of 2:3:4 en dit dan
13
liggies in te spit. Die kompos sal die grond verryk en die beenmeel of 2:3:4 sal die plante ‘n hupstoot gee. ‘n Deklaag oor die grond sal nie net die grond warmer hou nie, maar ook onkruid en waterverbruik verminder. Dit kan uit boombas, blare of selfs grassnysels bestaan. Die grassnysels moet net liggies gestrooi word. Terwyl ons almal die warmer weer inwag, kan ons maar ‘n paar kissies Gesiggies plant. Hulle is pragtig en helder enige tuin op.
magic-34
Houtvloere
Blinds
Showroom
Matte
16 Assegai St, Three Rivers, Vereeniging.
737701-23
#LEANING OF ALL CARPETS LOUNGE SUITES MATTRESSES CURTAINS !PPROVED MASTERGUARD AGENTS /UR 3TEP DEEP CLEANING METHOD ENSURES CLEANER CARPETS QUICKER DRYING TIME (016) 428 2839 / 082 925 5717
s (OUTVLOERE s -ATTE s VINYL s Dekke s BLINDS s ONDERVLOER s Verhitting ens.
Tel: (016) 423 6188 / (016) 423 4707 / Cell: 084 890 9349 / Fax: (016) 423 6605 Email: floorcovers@lantic.net / Website: www.magicarpetsvaal.co.za
kwik-34
32961-34
Since 1998
irc-34
14
Vaalweekblad, 29 - 31 Augustus 2012
Menings
Só SMS ons lesers * Elize Nell would like to thank Mr Trevor Ramaisa from Sasol, who picked up her cell on 17/08/2012 after she had dropped it. He returned it to her on Saturday 18/08/2012. If there could be more people like him in this country...
sodoende staan ons ‘n kans op iets beters!
* Engel Dagmoeder - dis WAAR. Ouma Ria het na my 2 engeltjies ook gekyk. Soveel liefde, aandag en opoffering kry mens nie sommer. Van kleins af word hul op kinderlike wyse van Jesus en Sy Liefde geleer. Dankie, dankie, dankie ouma Ria. P.
* Ek het sms oor ouma Ria in VWBlad gesien. (Ek lees EERS die sms’e en DAN die voorblad!) U rock ouma Ria! GEEN kindjie is OOIT vir jou moeite nie! L & A.
* Jy, meneer met die fiets en die blou trailor wat jouself ‘n “tuindiens” noem, jy is nie ‘n tuindienste se g... werd nie, jy vra geld vooruit om erf skoon te maak dan doen jy halwe werk en om die eerste draai dump jy die vuilgoed neer. En mense wees gewaarsku, pasop dat julle ook nie ingedoen word nie. * Hi Vaalweekblad, ek is nog BC (Before Computers) en weet nie hoe om julle mosselsop op jul webblad te kry nie. Kan julle dit asb. vir ons in die koerant ook publiseer.
(Ons plaas dit graag volgende week. Redakteur).
* Dis vir my net so onverstaanbaar dat daar mans is wat alles by die huis het en nog steeds die loeroog en rondloopsindroom het, het julle al gedink hoe jy, meneer, gaan voel as die rolle omgeruil word? * Hoekom so nagaandig, die man wat in my tuin werk, kry ook staatspensioen, so wat is die verskil? Dupie, gaan jy my ook vervolg, kry ‘n lewe jong.
(Interessante outydse woord, “nagaandig”. Die woordeboek gee dit aan as naganig wat vervolgsugtig beteken. Daar leer ons taalversorgers toe ook weer ‘n ding. Redakteur).
* Ek wil net hoor of daar nie iemand is wat paar bakstene het wat hy nie meer gebruik nie. Asb. My nommer is 083 659 6279 dankie. * Lesers asb., ek vra vuurmaakhout, dringend asb, baie dankie Suz, 083 496 9052. * Baie mooi berig oor die slang by Pets Kingdom, dis die mooiste en gesondste slang wat ek nog by ‘n petshop gesien het, gee Maria krediet vir haar liefde vir diere, sy verdien dit. * My spelling maak nie saak nie, julle het geweet wat ek soek. Suurgatte.
(Ons vermoed jy’s die kapirotor-ou. Natuurlik het ons almal geweet jy bedoel “carburetter”... nadat jy ons koppe eers oortyd laat werk het... Redakteur). * Hi, ek wil net vir my niggie Katy Coetzer vra om my te bel - Wimpie by 076 562 4252. Het haar no verloor. Sy bly in Sasolburg by haar dogter. * Kan die persoon wat ‘n sms gestuur het in verband met prov fund net weer die gegewens stuur? 076 562 4252.
* Jy wat jou vriendin aansê om ons skool se naam deur die modder te sleep in die koerant, kom by, jy is deel van die skool en ons moet ‘n span wees...
* My man... ons is geskei en nog steeds saam, jy’t werklik niks hieruit geleer nie. Die chats, leuens, porn, agterafgeit en jou familie wat mos 1ste in jou lewe staan. Al die leë beloftes. En dit gaan net nog erger aan as ooit!! Ai, jy sal nooit ‘n punt van volwassenheid bereik nie, so jammer want ek is baie lief vir jou, geniet nou jou keuses! Ek kan nie meer nie. x * Goeiemôre! Is op soek na ‘n spanjoel babahondjie as enige iemand een het, reunjie of tefie. Dankie baie. Kan my skakel by 0766674602. * Ons wil net vir Juf. Lilies baie geluk sê met haar verjaardag die 21ste, ons hoop die dag was vir haar mooi gewees en mag die jaar baie mooi wees, van al haar klas se kinders. * Lyk my daar is baie lang maer seuns wat hulle ma’s geld skuld. Wonder hoekom die LANG MAER SEUN wat sms dat die ma agterbaks is omdat sy nie haar naam bysit nie, se naam self nie by sy sms is nie? Of is hy ook AGTERBAKS? As die baadjie jou pas, trek hom aan. Lyk my jy’t ‘n skuldige gewete! * Vaalweekblad julle is tops! My sms verskyn 8 - 10 Aug. en raai wat? Daar bel John Pretorius se neef en sy vrou Tobie & Amanda v d Riet my, daar is my soektog opgelos. Ek is baie dankbaar teenoor Vaalweekblad asook die familie wat my gehelp het. Weer eens baie, baie dankie! Nellie. * Aan my twee prag dogters. Ek is nie die perfekte ma nie, ek maak ook foute, wil net hê julle moet weet, ek het julle lief. Charlote. * Die blondekop ma van ‘n sekere laerskool wat haar verbeel sy is God’s gift to the school, jy is waarteen die Bybel ‘n mens waarsku. Gaan leer wat beteken die woord om nederig te wees en nie altyd van almal te skinder en dit dan met jou sogenaamde sieninge te regverdig nie. Ons is so moeg vir jou! As die skoen jou pas... * Baie dankie aan Helena van Huis Siësta, altyd vriendelik en behulpsaam. Goeie vrugte van die gees van ‘n vrugbare boom! * Ek wil net sê, ek is baie lief vir my ouers, hulle is so goed vir my. Jul enigste dogter. * Vaal Mall. Hoekom is al die parkeerplekke vir die taxi’s? Maak eerder plek vir mense met babas, wat dit regtig moeilik vind om by julle reg te kom. Die taxi-staanplekke is ‘n mors van nuttige spasie. Johan. * Watter een van julle twee het vir hom gesê ry, ry, mmmmmm....?
* Elgarstraat se ligte is weer gesinchroniseer met dag en nag. Baie dankie aan die persoon wat dit reggestel het! Mari.
(Ons sou ook graag wou weet... dit klink na ‘n strikvraag. Die sms het vermoedelik onvolledig deurgekom - redakteur).
* Goeie dag, jammer ek pla, ek vra net hulp, ek het 3 kinders en die finansies is nie goed nie, is daar nog goeie mense wat kan help met skenkings vir klere vir ‘n baba van 6 maande en ‘n seuntjie van 2 en ‘n dogtertjie van 3 en ‘n kot vir die baba, groot asb., sal dit baie waardeer, my kontaknommer is 072 493 3083, mag God jul almal seën.
* Hi, skoonsuster. Dankie, my foonsim is geblok, sê Izak moet my bel asb. 073 872 6o92, goedgaan. x liefde, Rina.
* To the lady asking where’s the Traffic Officers in the morning and afternoon, they are in Porra town giving the public fines 4 not having their licence with them or not using their seat belts. Instead of catching the more dangerous road users, they catch the people who go buy bread and they do catch a lot of people. Guess they just making their bonuses easier 2 get. Elpis. * Ag jul Valies is ‘n klomp moegoes, van exBrakpanner.
(Ja ons is, en ons verwelkom graag nuwe mede-moegoes in ons slegsê-klub! R)
* SMS oor mans wat vrouens vat met kidz... Hoekom het jy nie jou verantwoordelikheid geweet die dag toe jy getrou het nie? Of raak sy nou vervelig en die kidz ‘n pyn.? Ek’s met so ‘n esel van ‘n man getroud, net as jy die gehoorsame slavin en gehoorsame kidz is en oja.. “my verafgod, sal ek as ek lus het vir julle sorg”!! Asb doen ons ‘n guns en skei ons,
* Plumbers, pasop vir 2 vroulike agente. Hulle het werk uitgedeel, en toe dit by betaal kom, toe bedank hulle en nadat hulle hul werkgewer verneuk het, toe maak hulle ‘n kantoor reg oorkant hom oop. Ek probeer ‘n eerlike bestaan maak. Ek steel nie, en bedel nie, ek skep vir my werk. Plumber. * Kan die familie van die meisie wat op die 07-082012 met die motorfiets geval het in Curie -blvd my skakal asb. Mari 072 222 9163. * Hi, soek dringend voor einde van maand woonplek verkieslik in 3 Riviere-area, tuinwoonstel vir twee, kan net R1 800 betaal asb. Skakel Martie. 073 986 2248. * Ek’t vanoggend ‘n babahondjie in ‘n plastieksak in ‘n veld opgetel. Hoe kan iemand so iets doen?! Wel hy het nou ‘n veilige warm huis by ons gekry. * Hoekom trou mans nie wanneer hulle in ‘n lang verhouding betrokke is nie? Is dit omdat hulle dink hulle gaan beter kry? Redakteur kan julle dalk ‘n kenner inkry.
(Hoe lyk dit kenners? Wil julle probeer antwoord? Of wil die manne dalk self verduidelik
waarom hulle nie wil trou nie? Redakteur). * Hi, op soek na Susan, was of is nog getroud met Terrance van Huyssteen. Was in 1999 in beheer van skoonmaakdienste by Medi Clinic Vereeniging. Kontak my asb by 028 950 9775. Dankie. Alet.
bly wees as iemand my kan sê. Bel my asb. by 073 802 7301. Dankie. * Weet enige iemand waar ek knoffelplantjies of saad kan koop? 072 741 3267.
* Hi, ek wil net hoor of da iemand is wat ’n rolstoel het om aan my oumatjie te skenk. Sy is 84, het geval. Sy lê in hospitaal. As sy uitkom gaan sy dit nodig hê, dankie, 079 600 7083.
* Ek wil net asseblief vir die mense van die kerk wat worsrolle by ‘n winkel verkoop sê, gebruik asb plastic gloves, ek het Saterdag daar verbygeloop en niemand dra gloves, komaan mense, julle verkoop kos aan die publiek en in die openbaar. Dankie.
* Goeiedag mense. Ek is dringend op soek na stapelbedjies (bunk beds) wat nie te duur is nie, asb? Jul kan my kontak by 084 020 3465. Baie dankie.
* Hi daar, as enige iemand weggooi staal het wat net in die pad staan en van blikkies en wit papier en bokse ontslae wil raak, bel 072 653 4311.
* Boris wat iets te sê het oor waarvoor FS staan, kom ek sê vir jou waarvoor Boris staan, breinlose, ot, rugraatlose.....(die res is nie publiseerbaar nie - R).... Groete, van Nel van Sasolburg en trots op FS.
* Op soek na boilermakers toolbox met of sonder tools, kontak asb vir Hannes 071 545 5273.
* Geen mens hou van kla behalwe as jy ‘n klagees het en net wil kla. Die munisipaliteit het nie geld maar straatligte brand in die dag. Wie betaal daarvoor? Seker elkeen wat hul grondbelasting betaal. Kantore in Vereeniging se mense is nie juis vriendelik nie, so waar kla jy? Help asb.
* Goeiedag, daar was iemand wat my beskuldig het ek doen nie my werk by ‘n sekere plek nie, wat noem mens dit dan, hoe kan mens vir R620 werk ‘n maand, so los my uit, ek werk nie meer vir julle nie en skuld julle niks. Dankie. * Ek is op soek na kalbaspitte. Baie dankie , Hannes 082 935 3330.
* Ek het ‘n woordjie weer ontdek en wonder hoeveel mense weet wat dit nog beteken? Bedagsaamheid. Dit lyk asof dit heeltemal verlore is by ons mensdom!
* Dringend: in Baddriftstraat het ‘n puppy, Boela, verdwyn. Hy het blou oë. Dit was die dag met die sneeu. Ek het oral gesoek. Hy is nog klein en dux snag by my. 076 252 0663.
* My 2 Labradors het weggeloop op plaas tussen Parys en Sasolburg, swart, 7 maande teef en 2 jaar oue wit teef. As iemand iets weet, skakel Nelmie asb by 076 966 2606, daar is ‘n beloning vir die honde.
* Ek weet van nog ‘n verslawing in die Vaal: PAND. As jy eers begin, is dit ‘n bose kringloop en jy kom nie daar uit nie, dit verarm jou en hoe kom jy daar uit?
* Ek stem saam met die leser van Vaalweekblad. Maak sterilisasie goedkoper en baie sal gaan vir dit. Minder ongewenste babas. Marietjie. * Met verwysing na opleidingsplekke wat nie geregistreer is nie - ons verstaan die plek waar jul gehelp kan word is Samancor. Laat weet ons as jul reggekom het in Vaalweekblad, want dit sal ander lesers moed gee. PJ. * Mense pasop vir ‘n ou wit tannie wat ‘n huis aan jou wil verhuur. Sy neem jou na ‘n huis, vat jou na Vereeniging en los jou daar as jy geld gegee het, dis ‘n klein grys Merc wat sy ry. * Ons wil net graag sê baie dankie aan Erika Louw wat vir ons na 30 jaar ‘n standerd 5 reünie gereël het op 11 Augustus. Dit was ‘n groot sukses en dit was baie lekker om saam met al die ou vriende te kon kuier. Van Joseph, Alwyn en die res van die groep. Hoop ons maak oor 10 jaar weer so. * Los ons HOOF uit man, haal eers die balk uit jou eie oog voor jy ander se naam so beswadder, jy is definitief nie Lilly White nie, als behalwe!! * Is op soek na ‘n oefenfiets en treadmill, sal kontant betaal. 084 240 5998 * Ek vra enigiemand wat kan help met vervoer na die konferensie in Boksburg vanaf die 16de Sep. My sel no. 072 500 3474.
* Omgekrapte Vaalweekbladleser: Daai ou fossiel wat my ingedoen het met my huurgeld, mag jou gewete jou ry. Ek worry nie oor die geld nie, soek net my bike helmets terug. * Pasop vir ‘n sogenaamde handyman met groen bakkie, maak een ding reg en breek ander goed sodat jy hom moet vra om dit ook reg te maak teen betaling natuurlik. Bets. * Die girl wat haar so swak gedra het in ‘n sekere restaurant en die lelikste woorde gebruik het en mense so lelik gevloek het, sies vir jou, as jy jou alkohol nie kan hanteer en jou kan gedra in restaurante nie, bly by die huis!! * Werkgewers, jul idiote, hoe kan jy verwag ek moet werk vir R2 500 pm? Ek moet 24 dae pm werk van 8:00 tot 17:00. Ek het ‘n motorpaaiement om te betaal, brandstof nodig, blyplek huur, water en ligte, kos koop en dan verplig jy my om netjies aan te trek as ek by jou firma wil werk. Maar R2 500 kan nie al die dinge betaal nie en dan het jy die vermetelheid om te sê dis darem ‘n werk, skaam jou man!! * Maria by Kookrus, kry jy nie skaam! Die tannie wat worsbroodjies maak by Corgi Slaghuis is ‘n baie netjiese en vriendelike tannie. Dit is haar inkomste! Verkoop jy ook dalk worsbroodjies? Is dit die rede hoekom jy die arme tannie so afkraak! Skaam jou! Ons as gemeenskap moet mekaar bystaan en nie aanval nie!
* Soek dringend motors om te herstel wat gestamp is en nie verseker is, doen kwotasie by u huis 076 633 2555.
* Hi daar redakteur! Wil net duisende dankies sê vir die Paintball pics wat geplaas is! Jul is ‘n tops koerant, en het hier ‘n bittereinder lesertjie! Dankie vir alles! Liefies, Mel.
* Groot asb, ek is op soek na yskas, vrieskas en petrol of elektriese grassnyer. 072 546 8746.
* Ek’s werkloos. Vra asb skenkings vir wol en materiaal. Dankie. 0792400369.
* Gratis katjies, vir goeie liefdevolle huis. Skakel Ben by 079 503 6862.
* Hi daar, ek het ‘n Sansui TV te koop vir R100 vir onderdele. My no is (016) 981 4190. Dankie.
* Vorige SMS oor Vrystaters verwys: Aan die persoon wie se naam Boris is, wil ek net sê, dat jou intelligensie jou steeds in die steek laat. Hoop jy verstaan wat GP beteken want jy is een. Van Bettie VRYSTAAAAT.
* Hi daar, ek is hier in VDBPark, iemand wat ‘n no. 3 potjiestaander kan maak met bord wat as opvang. Gee asb sel no. in Vaalweekblad.
* Naamloos wat kommentaar lewer op Mark se antwoord oor die diere. Ek gee jou ‘n miljoen rand as jy my hond kry dat hy op ‘n kombers of iets slaap! Hy vreet als op en skeur als in duisende flentertjies. Kom grootbek, hier’s vir jou ‘n uitdaging! En moet mens hulle Doom spuit vir die vlieë? Vlieë is oral. Ek het ‘n plan. Kom waai jy heeldag die vlieë wat my hond so pak, weg. Marlize. Vanderbijlpark. * Ek en my vrou is oud, ons is pensioenarisse, het ‘n groot probleem en niemand kan ons help nie, my toiletwater loop op my gras agter my huis uit, dit gee ‘n vreeslike reuk af. Het ‘n rioolgat maar net halfpad gegrou, ou klip, sukkel baie, ons bly in Belfast, Mpumalanga, kan iemand ons help, dalk weet iemand van iemand. Kontak my dogter Annie 076 075 2777. * Ek wil graag weet of iemand my kan sê of dit waar is dat Bokkie Nel en sy vrou oorlede is. Sal
* Hi, ons het drie katjies om weg te gee as iemand belangstel. Marinda 078 591 5773. * Saamrygeleentheid vanaf Vdbp tot in Sasolburg, Maandae-Vrydae, ry so 7uur, werk tot 6uur, bel my 082 971 1721 vir nog info, dankie.
Het jy iets op die hart wat jou bloed laat kook of wat jou plesier gee? Of ‘n berig waaroor jy kommentaar wil lewer? SMS jou boodskap na 45534. SMS’e kos R1-50 elk. Indien jy voor Donderdae 09:00 SMS is die kans goed dat jou boodskap in die volgende week se uitgawe gaan verskyn.
Menings * Andantés, beheer julle mense asseblief, ek is nou moeg vir die geraas tot laat in di nag, daar’s mense in die flat wat skofte werk. * Ek wil graag ‘n goeie man ontmoet. Hy moet werk hê. Ek is 53-jarige en hy moet 52-59 wees. Jy kan my bel of sms 079 746 8495. * Aan die oulikste en mooiste meisie in die wêreld... Simone Hendriks, dankie vir die beste paar maande saam met jou, ek’s baie baie lief vir jou MWAH xxx * Ek benodig dame om by my te kom bly vir gratis inwoning en klein vergoeding, bly naby Drie Riviere. 072 347 7909. * Hey, is daar iemand wat belangstel in ‘n dagsorg of kleuterskool, ek het al die goed by voorbeeld tafels, stoele, verf, kot, maak my ‘n aanbod begin jou eie ding. 071 531 2563. * Goeie dag ek het 9 beton pale, dis 4 voet elk, kom vat net, dankie 083 557 6387. * Aan Gerhard van Rensburg: Jy’s vir my miljoene werd, baie dankie vir alles! * Ek is op soek na ‘n 2de handse motor vir plus minus ‘n R1 000 na R1 500 per maand. Indien enige iemand my kan help, skakel asb 078 051 4083. Dankie. Theunis. * Jean, Tobie, Amanda en personeel van Dutch Automotive Kookrus Meyerton: baie dankie vir julle vriendelike en behulpsame diens. Mag julle van krag tot krag gaan. Groete, Foxie, Vereeniging. * Vorige SMS verwys: Moet asb nie Super 10 Golden Produkte vir jou hond gee nie, dit is ‘n skoonmaakmiddel, nie medisyne nie, dink net wat doen dit aan die arme dier se ingewande. Vat hom liewer veearts toe. * My 2 budgies het Sondag onverklaarbaar uit die hok verdwyn. Geel wyfie met wat lyk soos swart op rug en maag. Seeblou met geel gesig mannetjie. Cw6 Kiplingst area. Bel my as iemand hul vang of het. 082 296 8254. * Vdb municipality - clean the streets! Residents dump garden waste and refuse bags on any vacant land and pavements. Why? The town is being swallowed by rubbish! * Ek het ‘n kamer in huis wat ek verhuur. Kontak nr. 084 299 2581. * Wat te erg is, is te erg. Die afleweringsvoertuie lê op hul toeters by Driehoekskool en besoedel die lug, dit raak regtig irriterend, kan die skool nie iets daaromtrent doen nie? * Nee die staat het geweet wat wag toe die nommerplate verander is, GP staan vir groot potholes, MP vir moerse potholes, FS vir f%ê&$ê# slote! * Hoekom word dit vandag net aanvaar dat elke mens met geboorte voorsien is met ‘n rekenaar en internet? Ek besef dat tegnologie geweldig versnel en verbeter. Dis egter moeilik om te korrespondeer met instansies as die telefoon jou sê om die webtuiste te kontak vir inligting. Ek verwys spesifiek na SARS se navrae-afdeling. Ek sal seker ‘n rekenaar moet koop om my belasting te doen of anders 5 uur die oggend in die elle lange tou in wind en weer by SARS kantore gaan staan. Trevor. * Is daar dalk iemand wat asb ‘n fiets aan my kan skenk. Ek werk in die dorp en woon op Stephanoparkplotte. Baie dankie. Ben 072 991 0363. * ‘n Bekende in onderwyskringe wil seuns met die vuis regsien, dit kos net een mamma om hom met ‘n vuis by te kom, dan lê hy plat op die grond, so dus geagte Meneer, moet liewers nie dreig nie en weet jy gaan dalk laaste kom! * Wil mense nog lewe, as jy sien dan haal iemand bome uit... hello... bome verskaf suurstof, as elke persoon ‘n boom moet uithaal gaan ons een van die dae versmoor, dink bietjie mooi voor jy ‘n boom uithaal. WT * Ek het die volgende babagoed om weg te gee: 2 nappy stackers, 2 camping cot duvets, ‘n paar camping cot lakens & kussing slopies. Kontak my by 079 4932468 om af te haal. Ek bly in Vaalpark. * Sondag, 19 Aug loop ek van my huis na my ma s’n. Dis 6 huise van mekaar. Hier kom ‘n vangwa BRL166B. Nee ek moet sê waar ek heengaan. Ekt glo ‘n houding?! * Sekere dame by ‘n sekere eiensdomagent is nie baie betroubaar! Sy doen haar kopers baie in! En altyd vol stories! Sy het nie net ons ingedoen! ‘n Pastoor het ook deurgeloop! ASB wees versigtig!
* Ons vra net vir die Vaaldriehoekmense om hulp, ons ma en ouma en oumagrootjie is 93jr oud, ons soek na ‘n rystoel vir haar, ons vra groot asb vir hulp, skakel my by 071 412 1527, dankie. * Bly alleen erf is 357 vk meter groot stort 1 keer per dag, 2 koppies koffie per dag, spoel toilet 2 keer per dag, waterverbruik 1 500 liter. Moere!!! Hennie. * Enige iemand wat Elvis DVD's het kan hul my asseblief kontak, ek is op soek na DVD’s toe hy nog jonk was. Sal dit baie waardeer. Dankie kontak Piet by 072 214 43979. * Dag lesers, ek het ‘n Uno-motor handleidingboek gratis. Het ook ‘n groot, duursame mat te koop, R400 asook ‘n bje mooi matriekafskeid-rok te koop. 071 268 5455. * Hi, ek het so 108 video’s te koop teen R10 ‘n video of R800 vir die lot. 079 5230 198 *’n Paar mansbroeke te koop grootte 42, R50 elk, baie goeie toestand. 0761665286 * Wat maak dit saak dat die Engelfoto van oorsee af kom! Dit is pragtig! Kry ‘n lewe! Ekke. * Beste medelesers, ons het ‘n goedversorgde jong hondjie in verskrikte toestand op die plaas Chicksfarm opgetel. Dis op die Barrage-pad. Bel asb Jaco by 767 731 247. * Dankie aan die span van Vaal Tree Felling, jul vriendelikheid en goeie diens sal ek oral aan beveel, jul is fantasties. Tevrede van Meyerton.
Vaalweekblad, 29 - 31 Augustus 2012
Só SMS ons lesers het. Mag jul sterre skitter. Jul word nou groot. Tan Lettie. * Ek is dringend op soek na ‘n 1.5 Ford Cortina bakkie te koop, kan in lopende toestand wees of nie lopende toestand wees nie. Isabel 073 167 6895. * Dag almal. Ek het ‘n groot versoek. Is daar nie iemand wat my seuntjie in graad een ‘n saamrygeleendheid kan bied na Laerskool Vryheidsmonument nie. U kan my kontak ek sal dit met u bespreek. Dankie. Elaine. No. 084 953 9619. * Wil graag net sê aan Marietjie en die anner vroue wat vir die minderbevoorregte meisies help om mooi te lyk vir hulle matriek afskeid, DANKIE. Dis ‘n pragtige gebaar van julle, die wêreld kort meer mense soos julle. * Almal wat altyd iets te sê het oor gays. Hulle is gewone mense soos ek en jy. * Ek stem saam oor die prepaid krag! Daar is geen besparing meer ni. As jy weekliks koop is dit skrikwekkend - op 2/8/12 1ste R500 gekoop, 419.3 eenhede gekry op op 11/8/12 R550 329.6 eenhede en 17/8/12 R800 gekoop, 435.6 eenhede. Maandeliks ook al probeer! Waar kan ons aanklop? Dit is nie regverdig of waarde vir jou geld nie? Wat kan ek doen? 082 523 4410. * Mnr/mev, jy wat so kla oor raadslid Grobbelaar:
* Ek is op soek na ‘n opslaan Kersboom. As enigiemand ‘n ekstra een het om te verkoop, kontak my asb 082 735 5931.
om dit te verdien nie maar dankie dat ons so beloon is vir dit wat ons reg gedoen het. Mamma en Pappa. * Hallo, kan iemand my sê waar kan ‘n mens die swart en wit boekies in die hande kry... onder meer die Ruiter in Swart, Arend ens. ‘n Mens het verskillendes vroeër jare gekoop. 083 304 1811. * Goeiedag, Kan iemand my dalk help asb: Ek wil graag weet onder watter streek of area die Welsynorganisasie in Sasolburg val? ons kry GEEN bevrediging uit die welsynwerksters of hul hoof nie! Moeg gesukkel, gevra, gesmeek en gepraat! Baie Dankie! 079 412 6552. * Graag wil ek net aan die ma’s wat so maklik van hul kids kan vergeet of maak of hul nie meer bestaan nie, sê: God slaap nie!! Jy gaan jou dag kry! Kinders is ‘n Geskenk en ‘n Voorreg uit ons Vader se hand!! Jy glo die leuens wat jou vertel word, en draai jou rug op jou kind!! Jy is die Woord MOEDER nie werd ni!! SO dankbaar dat ek nie eendag in JOU skoene voor ons REGTER gaan staan nie!! * Ja, ek stem saam met die persoon wat kla oor die man met rooi kar wat getroud is wat vouens optel, dit is afskuwelik, laat weet sy vrou, netnou bring hy vir sy vrou siektes aan. * Ek bly in GP maar is ‘n groot Vrystater - die f&$%%n GP’s kan nie bestuur nie so hou jou bek van die Vrystaat af. * Vorige SMS verwys: Hallo, ek weet waar jy kan gaan kla as iemand werk en staatspensioen kry - gaan na SASSA toe of bel Telkom se navrae 1023 en vra vir hulle jy soek SASSA in jou area se tel nommer.
* Hi, as iemand my kan help, ek is op soek na my pa Pieter Ferreira, hy het nog drie kinders. Ek het hom 9 jaar laas gesien en het kontak verloor, skakel my Martie Jurgens by 071 969 3821, asseblief. * Lees jou huurkontrak baie goed deur, waar jy ookal eindom huur! Ons is in kennis gestel dat nie net ons Huur opgaan nie! NEE, ons moet ook 10 persent inbetaal op ons deposito wat ons al ‘n jaar terug betaal het! Wonder net of die agent dit mag doen? Kan iemand my sê ASB? 076 662 3777.
15
* Ons bly in 3 Riviere Oos en in die omgewing is ‘n huisalarm wat so ontydig dag en nag afgaan... asb dis ‘n groot irritasie... herstel die alarm of ontkoppel hom! * Ek wil net vir die dame wat sorg dat my seun op kamp kon gaan uit die diepte van my hart dankie sê dat u hom help. As daar enige iets is waarmee ek kan help, kan u net op my knoppie druk, sal u altyd help. Cas. * Ek is op soek na ‘n ou Singer-tafeltjie met gegote ysterpote om te koop asb? Dan het ek klere size 42 om weg te gee vir iemand wat dit nodig het! Debbie 072 245 4138. * Weet julle wie loop ek gister by Spec-Savers raak?? ALMAL, want ek kon niks sien nie!! Louis Claes.
(Louis, jy moet eers INGAAN dat hulle vir jou ‘n bril kan maak. Dalk gaan dit dan beter. R.) vcr-34
* Dankie dat julle my sms geplaas het: John van die voëlplaas. Ek het sms gekry van Joburg tot Witbank, baie sms’e, dankie aan almal wat gekontak het. Die pos is gevul. Wens ek kon almal help (Shame). Voel sleg. Dankie Vaalweekblad. * Nou weet ek nie meer nie, kan die mense wat weet ons vertel hoe word ons watermeters gelees. Ek sien as hulle dit lees word net elke 2de meter gelees en net die een kant van die straat. Moet dit so werk? O ja, dan lieg hulle en sê daar is gelees en as jy vra dat jy wil sien, dan draai hulle om en sê sorry, maar jou meter is nie gelees nie. Is dit nog ‘n manier om geld te steel van betalende mense? En hoekom kan elke Jan Rap en sy maat bome in die straat net afsaag? * Hier is ‘n oplossing vir meer geld. Verkoop al die padtekens en jaag die verkeersmense weg. Want hier is geen sigbaarheid van hulle kant af nie. Die mense ry en stop net waar hulle wil. ’n Stopteken beteken deesdae: kyk hoe gou jy oor hom kan jaag. Ja, daar is baie sulke idiote maar geen verkeersmense nie, sit lekker in koelte en rus. Word wakker mense. Hier geld geen verkeersreëls in ons dorp nie. * Die Vader moet mense behoed wat diere doodmaak, want so sal ek my kop verloor en per ongeluk jou kind dalk uit jou lewe neem, want jy moet eintlik niks hê as jy so ‘n gemors is wat diere doodmaak. Marcha. * Condolences to the family and friends of the two policemen killed in Falcon Ridge. Our thoughts are with them. Thank you to the cops who patrol in CE4. We appreciate. May God keep you safe. * Baie geluk aan Emfuleni Laerskool se hokkiebokkies wat 1ste, 2de en o/11 A-span gekry
eerste plek, Plettenberg val nie onder raadslid Grobbelaar se wyk nie. 2de plek, as jy die vergaderings bywoon, dan sal jy weet wat aangaan en wat gaan gebeur. Die publiek is gou om vingers na die raadslede te wys, wel hulle doen hulle werk, gaan staan bietjie saam met die raadslede en woon vergaderings by dan kan julle sien hoe baklei die raadslede vir hulle wyke en die dorp Sasolburg. Komitee lid wyk 15, Jakkie. * ‘n Laerskool in Vereeniging wie se kinders groen truie dra: Van die kinders in die skool het nie maniere nie, veral die graad 3 klas wat by die witkopjuffrou is, hul maak nes hul wil, lyk of hulle dit by hul huis ook doen - dis wit en swart kinders. * Baie dankie aan al die jong dames vir die oorweldigende reaksie, jammer ek kan net EEN kies. En aan al die suurknolle in die 40+ klub, been there, done that.
* Can someone please help me, I am looking for a Portuguese lady who is a hairdresser by the name Teressa, thank you 0796404961. * My naam is Susan ek wil baie baie dankie sê vir Johnny wat my ‘n yskas gegee het en dan het hy die yskas verniet gegee en gebring vir my, dankie dat daar nog goeie mense is wat omgee vir ou mense, dankie God sëen u, geniet jul dag. Vaalweekblad dankie vir die sms wat ons mense kan plaas want daar is regtig mense wat sukkel, dankie. * R59-kruising. Hoekom nie net spoedhobbels oor die pad nie? Dit is absoluut effektief. Probeer dit. Kos ook nie ‘n plaas se prys nie. Sasolburg kan niks verloor nie. Lewens kan gewen word. Norman. * Ek soek ‘n bokhondjie, ek sal betaal daarvoor, my no is 073 098 0286. * Ek is op soek na die bordspel Boereplaas. 082 393 2709.
* Kan die persoon wat in Skuldbult (SE 3) bly, wat my bakkie se kantspieëltjie verlede Saterdag stukkend gery het, en nie die guts het om in te kom en te sê jy het dit gedoen nie, my kontak asb...of sukkel jy om jou hand uit jou beursie te kry? Jy hoef dit nie te vervang nie, jy sal armer word, wil net graag weet wie jy is, my kontak nr is 084 648 0295.
* Die heeeeerlikste dag van die week? Woensdag as ek VAALWEEKBLAD gekoop het! Heel eerste lees ek die sms’e! Het nou weer my maag seer gelag vir al die antwoorde op BORIS se sms! (Baie dankie! Ons ook. R).
* Kan ons nie ‘n projek begin om vir die swart woonbuurte se honde hout-hondehuise te maak nie? Daar is in die Kaap ‘n organisasie SA MAST wat wonderlike werk doen vir die honde in Kayelitsha. Die mense wil graag honde aanhou en so kan mens hulle leer om hulle te versorg en lief te hê. Kallie.
Is jy op soek na gewone vriendskap of ‘n spesiale persoon in jou lewe? SMS jou besonderhede na 45534, en ons plaas dit op ons webwerf en mobi. Gaan loer gerus op ons webwerf en smee nuwe vriendskapsbande. Hoe doen jy dit? Gaan na ons webwerf www.vaalweekblad.com, kliek op “Features” en dan op “Find a friend”.
* Asb, asb plaas die sms, dankie JESUS dat u ons gekies het om Angelique, Nadine en René se ouers te wees, ek weet nie wat het ons gedoen
16
Skole
Vaalweekblad, 29 - 31 Augustus 2012
Vereeniging Gimnasium:
nuwe reus herrys! AndrĂŠ du Toit
VEREENIGING. - Dis amptelik! Die nuwe naam van die twee hoĂŤrskole (HS Vereeniging en HTS Vereeniging) wat saamsmelt is Vereeniging Gimnasium. Volgens mnr. Faan Beeslaar, hoof van die HS Vereeniging gaan die ou skoolnaam reeds binne die volgende twee weke plek maak vir die nuwe. Die skole werk reeds saam aan verskeie projekte en die naamverandering sal ook so gou moontlik op die skoolbusse aangebring word. Alle bemarkingsmateriaal sal ook so gou moontlik met die nuwe naam spog. Die skole het verskeie projekte waarmee hulle reeds onderskeidelik begin het, maar nou deur albei die skole ondersteun en bemark word. Die jaarlikse Tekkiefees van HTS Vereeniging is een van diĂŠ hoogtepunte en word op 7 en 8 September by HTS Vereeniging gehou. HS Vereeniging se Charl Schwartzel-gholfdag vind op 19 Oktober plaas. HS Vereeniging het Vrydagaand sy laaste sangfees in diĂŠ skool se geskiedenis aangebied en gaan sy 75ste verjaardag onder die nuwe naam van Vereeniging Gimnasium in. Dit beteken dat HS Vereeniging vanjaar 74 jaar oud is, maar die skoolterrein sal volgende jaar 75 jaar oud wees en dit onder ‘n nuwe naam vier. Met die samesmelting spog die nuwe skool met ‘n busvloot van veertien busse. Die busroetes gaan reeds vanaf volgende kwartaal gekoĂśrdineer word om dit finansieel meer effektief te maak. Die Landbou Departement van die skool spog met ‘n nuwe trekker wat deur Fourway Motors geskenk is. Vereeniging Gimnasium bedank Fourway Motors vir hierdie groot borg. Die samesmelting maak dit moontlik om die kurrikulum met ‘n addisionele vier vakke uit te brei. Die nuwe skool gaan ‘n baie gunstige personeelvoorsiening hĂŞ, en volgens berekening behoort die klasgetalle tussen 28 en 32 leerlinge per klas te wees. Landbou en tegnies vorm albei deel van die nuwe skool se kurrikulum. * Die skoolklere en kleure sal binnekort bekend gemaak word, hou Vaalweekblad dop.
Mnr. en Mej. Overvaal wenners
Die HoĂŤrskool Overvaal het vroeĂŤr die maand die skool se Mnr. en Mej. Overvaal en hul prinse en prinsesse aangewys. Die wenners in die senior afdeling is (van links): eerste prinses AnĂŠ Oberholzer, eerste prins Kyle Loots, Mnr. Overvaal Michael Kuilder, Mej. Overvaal Simone van Heerden, tweede prinses Lize Koolmees en tweede prins Donovan Nienaber.
Mnr. Junior Overvaal en Mej. Petit is van links: eerste prinses Varushka Barnard, eerste prins Rohan Swanepoel, Mej. Petit AnĂŠ Oosthuizen, Mnr. Junior Overvaal Johan Steyn, tweede prinses Anzel de Beer en tweede prins Marcel Maartens.
VEILING – ONTWIKKELINGSEIENDOM VANDERBIJLPARK
In opdrag van Noordwes-Universiteit verkoop ons die ondervermelde eiendom
OP WOENSDAG, 19 SEPTEMBER 2012
om 10h00 te DIE WATERTORING OPLEIDINGSENTRUM h/v FARADAY BOULEVARD & HERTZ BOULEVARD GEDEELTE 223 (‘n Gedeelte van Gedeelte 1) van die plaas VANDERBIJLPARK 550, Registrasie Afdeling IQ, Provinsie Gauteng - Groot : 3,0057 ha. Hierdie eiendom wat aangrensend aan die Universiteit se koshuise geleĂŤ is, het ‘n ingang op die hoek van HCM Fourie- en J van Melle strate. Die eiendom is verbeter met 12 asbesgeboue met ‘n groot ablusieblok en motorafdakke vir ongeveer 20 motors. Die eiendom is huidig as industrieel gesoneer deur die Stadsraad. Dit is egter binne ‘n woonarea geleĂŤ en ideaal geskik vir ontwikkeling.
Nuwe adjunkhoof
HTS Vereeniging se nuwe adjunkhoof, mnr. Hannes Grobler.
VOORWAARDES: s VAN DIE KOOPPRYS ASOOK KOMMISSIE EN "47 DAAROP IS BETAALBAAR DEUR DIE +/0%2 BY TOESLAAN VAN DIE BOD s "ALANS SAL BETAAL WORD DEUR MIDDEL VAN @N WAARBORG WAT GELEWER MOET WORD DAE NA BEKRAGTIGING s $IE EIENDOM SAL SONDER RESERWE VERKOOP WORD ONDERWORPE AAN @N DAE BEKRAGTIGINGPERIODE DEUR DIE 6ERKOPER s "ESIT BY REGISTRASIE VAN TRANSPORT s +OPERS MOET @N BEWYS VAN )DENTITEIT EN WOONADRES BESKIKBAAR HĂ€
Die Forum, h/v Govan Mbeki Rylaan & Totius Str. Posbus 208, Potchefstroom
ubique-33
Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer / Anton Muller 083 627 0567 Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reĂŤls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet: www.ubique.co.za
Nuutste toevoeging tot landboudepartement ď ťď Œď ď ˘ď ?ď ‘ď •ď ď ˘ď ‘ď ď ż
Mnr. Karlo Kuhn is die nuutste toevoeging tot HoĂŤrskool Vereeniging se landboudepartement. Sy landbou-kwalifikasies is CPUT- ND: Landboubestuur.
Vaalweekblad, 29 - 31 Augustus 2012
17
e
e
E T EP
R E MB s r e nd
-
2 1 20 0
.0 0 4 R
Die uitgebreide feesprogram maak dit ‘n moet vir die hele gesin – bespreek gerus vir die naweek by een van ons gastehuise of omliggende oorde om seker te maak dat u niks misloop nie. Aktiwiteite soos helikopter ritte, ‘n pretpark vir die kinders, fietsry wedloop en vele meer gaan vir die kinders aangebied word. Die verskeidenheid kunstenaars wat gaan optree en stalletjies met kuns en ander interessanthede, gaan verseker dat u nie ‘n oomblik verveeld kan raak nie. Geen prysverhoging in hekgelde nie – slegs R60 per volwassene en R40 per kind om die hele dag alles te kan benut en te geniet! Die heerlikste kos en vleisgeregte word deur Eskort aangebied asook ‘n verskeidenheid eet en drinkgoed sal te koop wees. Besoek gerus die
kuiertent wanneer u ‘n ruskansie nodig het. Dan is daar natuurlik die Nissan trekking en word 'n motor weggegee as prys. Kaartjies is te koop by Laer Volkskool teen R20 'n kaartjie. Sluitingsdatum vir kaartjie verkope is 29 Julie 2012. Kontak Laer Volkskool by (016) 341 6216/7 vir navrae in verband met kaartjies. Die kunstenaars wat optree sluit die volgende in: Adam, Robbie Wessels, Henk Grimsell, Pieter Koen, David Fourie, Karlien Husselman, Adam Tas, Andries Hendrik Potgieter, Gerhard Steyn, Lianie May, Karlien van Jaarsveld Varkfees Kontak Besonderhede Vir Algemene navrae : Laer Volkskool, Tel: (016) 341 6216/7 Faks: (016) 341 2900 E-Pos: laervolk@netactive.co.za Hendrik de Wet - Sel: 082 555 0442 Annette Krüger - Sel no:084 504 1969 Vir stalletjies: Loraine van der Merwe Sel: 083 659 2712
Ki 0
VARKFEES 2012 PROGRAM Feesvoete gaan die fees besoek op beide Vrydag, 31 Augustus en Saterdag, 1 September 2012 Dinsdag, 28 Augustus 2012 Musiek Pret Aand - Laer Volkskool 18h30 Woensdag, 29 Augustus 2012 Loslippig met Ian Wessels van RSG 19:00 by Laer Volkskool Vrydag, 31 Augustus 2012 Hekke open 14:00 17:30 Singing Cowboy 18:00 Karlien Husselman 19:00 David Fourie 20:00 Adam Tas 21:00 Pieter Koen 22:00 Henk Grimsell
Saterdag, 1 September 2012 Hekke open 09:00 10:30 Mnr. & Mej. Heidelberg 12:00 Change 4 life Dansgroep 12:45- Danè M 13:15 Nicolene 13:45 Kaleidoscope 14:30 Zandre 13:00 tot 15:00 African Punishment Wrestling 15:00 Tertius 15:30 Andries Hendrik Potgieter 16:15 Henk Grimsell 17:00 Karlien v. Jaarsveld 18:00 Adam 19:00 Leanie May 20:00 Robbie Wessels 21:00 Gerhard Seyn 22:00 Henk Grimsell
Graphics by : Del Engelbrecht
R E I S S D .0 E 0 1 U L 6 V R O P s r N N e S E E ë en U o s T K s T E a H N S R w l O P o J U V : E G g P L U an O A g A e H M o 1 T L A 3 VIR s k ol
Heidelberg is die perfekte dorp vir ‘n fees soos hierdie. Die natuurskoon van die Suikerbosrand, argitektuur en atmosfeer van die ou geboue en vriendelikheid van die inwoners, maak , dit ‘n bestemming wat stadsjapies en nabye bure inspireer.
g
l o ko
i e H
b l de
: g er
18
Vaalweekblad, 29 - 31 Augustus 2012
Kompetisies
Wen kaartjies vir Skouspel! Dis byna tyd vir die jaarlikse Huisgenoot Skouspel en met meer as 60 kunstenaars is dit vanjaar die grootste ooit! Skouspel, op 6 en 13 Oktober, gaan vanjaar asems wegslaan en ’n musiekekstravaganza wees soos Suid-Afrika nog nooit beleef het nie. Boonop is vanjaar se aanbieders die nuuslegende Riaan Cruywagen en die geliefde Lizz Jennifer Jones en Kurt Darren
Meiring. Vanjaar fokus Huisgenoot-Skouspel veral op die legendes. Behalwe vir die twee top-aanbieders, sal gunstelinge soos Laurika Rauch, Rina Hugo, André Schwartz en Coenie de Villiers ook ’n draai maak. Huisgenoot vergeet egter nie van vars talent nie. Kyk uit vir Charlize Berg, die sangpaar Hulle, Ricus Nel, Adam Tas, Armand Hofmeyr en Dewald Louw. En natuurlik sal sterre soos Die Heuwels Fantasties, Rouchelle Liedemann, Kurt Darren, Joe Niemand, Willem Botha, Romanz en Rudi Claasse weer daar wees. “Afrikaanse musiek het ’n groot erfenis, maar leef nie net in die verlede nie – elke dag word nog jong, nuwe talent gebore. Skouspel is ’n viering van hierdie erfenis,” sê Izelle Venter, hoofredakteur van Huisgenoot, You EN Drum. * Skouspel 2012 vind oor twee naweke plaas, op 6 Oktober en 13 Oktober by Sun City. Kry sommer vandag nog jou kaartjie by Computicket vir die vertoning van ’n leeftyd!
Elvis Blue
Romanz en Retief Burger
WEN KAARTJIES!
Twee gelukkige lesers gaan dubbelkaartjies vir die vertoning wen en ‘n DVD van verlede jaar se Skouspel is ook te wen. SMS die woord SKOUSPEL, gevolg deur jou eie naam en die plek waar Skouspel vanjaar plaasvind, na 45527. SMS’e kos R1-50 elk en moet ons nie later nie as 7 September bereik.
Win a wedding worth R125 000! An exciting copetition, “The Proposal™ win your dream wedding” is introduced this week in Vaalweekblad and Ster, in conjunction with Dreambird Designs and the events guru Jean Prieur du Plessis. The crowning of the winners will take place on Thursday, October 25 at the stylish Riverside Sun Resort in Vanderbijlpark. Not only can you win the wedding but the winners will also be the Vaal Couple of the Year 2012. “Your wedding is one of the most important days and Riverside Sun Resort would like to be part of your special day. A wedding is more than just another event – it’s about creating beautiful memories and keeping them alive for the rest of your life,” says Jean Prieur. One lucky couple stands a chance to win a wedding to the value of R125 000. Thirty couples will be selected and they will compete to win the fairytale wedding. Prizes include: Wedding Ceremony and Reception at Riverside Sun Resort Honeymoon suite at Riverside Sun Resort Stationary by Dreambird Designs Wedding Dress by famous designer Werner
Dey Decor by Force Events Flowers by Flower Spot Music and Lights by SA Music Group Spa Treatments by Emfuleni Day Spa One night stay on the luxurious Liquid Living Houseboat for 8 guests Honeymoon at the Drakensberg Sun Resort (5 days and 4 nights) One hour cruise on the River Otter for 12 guests Photography, Jewellery and much more! Jean Prieur Du Plessis who will be the coordinator of your fairytale wedding.
Competition requirements: 1. The couple must be engaged 2. The couple must be from the Vaal Triangle 3. The 30 couples / finalists must be available for an interview on Saturday - September 15. To enter the competition and for more information, please contact Jean Prieur du Plessis at Riverside Sun Resort on (016) 982 7321 or email to jeanprieur.duplessis@ tsogosun.com before September 10.
Events coordinator Jean Prieur du Plessis.
National Boat Show & Dive Expo The Johannesburg National Boat Show & Dive Expo, South Africa’s best-loved boating, scuba diving, fishing, watersports and outdoor leisure show is celebrating its 10th anniversary by putting on a powerhouse programme at the Coca-Cola dome in Johannesburg from September 7 – 9 September. If you like to have fun on, in or under the water, this multiple-award winning show has something exciting for everyone. The Johannesburg National Boat Show and Dive Expo, in association with Ster and Vaalweekblad, are giving away an HPA Popperstore storage bag & Split Ring Pliers to the value of R1 190 PLUS 4 free tickets to the show!
How to enter: Answer this easy question: “Where does the National Boat Show & Dive Expo take place?” SMS the code word BOAT, your name and answer to 45527, to reach us not later than 12:00 on September 5.
Wen groot met babaen kleuterwedstryd
Onthou om jou kleinding in te skryf vir vanjaar se groot baba- en kleuterwedstryd! Kontak enige van Mardo se takke: Vanderbijlpark - Riverside Boulevard Center in Vanderbijlpark: (016) 982 4455. Sasolburg - John Vorsterlaan: (016) 976 0440 Drie Riviere - Hoek van Nile- en Genl. Hertzogweg: (016) 454 8270.
19
Vaalweekblad, 29 - 31 Augustus 2012
LIONS GRIQUAS CHEETAHS SHARKS
LIONS SHARKS WP
LIONS - SHARKS WP
Visit our showroom 6 Assegai Street, Three Rivers.
Tel: 086 1111 394 Tel: (016) 423 3522 / 3832
Lesliestraat 88, Vereeniging. Tel (016) 420 3700, www.lindsaysakervereeniging.co.za
LIONS CHEETHAS WP
LIONS SHARKS WP
JUNCION CENTRE Cnr Frikkie Meyer Blvd. & Chopin Str. Vanderbijlpark
Lions Sharks WP
BERTIE BOUCHER 083 953 9933
LIONS - CHEETAHS BULLS
NEW VAAL MOTORS
Cnr. van Riebeek and General Smuts Streets, Duncanville, Vereeniging
016 430 6500 Contact: Bertus McGeer 016 430 6508
Lions Sharks WP
Eugene Fouchè
Tel: (016) 933 3856 Tel: (016) 933 4017
Lions Cheethas WP
Lions Sharks WP
Henry Thomas
Classic Concrete IFM Lindsay Saker Midas New Vaal NWU
TOBIE VENTER CEO Lions Cheetahs Blue Bulls
)
Pos 1 2 3 4 5 6
Lions Cheetahs Blue Bulls
Team MTN Golden Lions The Sharks Toyota Free State Cheetahs Vodacom Blue Bulls DHL Western Province GWK Griquas
P 3 3 3 3 3 3
W 2 2 2 2 1 0
D 0 0 0 0 0 0
L 1 1 1 1 2 3
PF 83 86 81 95 71 56
8 8 10 8 14 12
PA 73 79 77 83 71 89
Star Nissan Tiger Wheel Twin Radio Vorster Interiors V-Tec Trailers
PD 10 7 4 12 0 -33
TF 7 10 8 7 7 7
TA 7 7 8 8 7 9
BPts 1 1 1 0 2 1
10 10 12 10 14
Pts 9 9 9 8 6 1
20
Vermaak
Vaalweekblad, 29 - 31 Augustus 2012
Wie gaan Vaal-kroon dra? Retha Fitchat
VANDERBIJLPARK. - Die eerste uitdunne vir vanjaar se Mnr. en Mej. Vaal en Mej. Petite Vaal het Saterdag by Vaal Mall weggespring en dis duidelik dat beoordelaars vanjaar gaan kopkrap om ‘n wenner te kies - almal is pragtig! Meisies tussen die ouderdom van 18 en 25, en mans tussen 18 en 29 kan in die senior afdeling deelneem, maar spring gou, want daar is nog net twee uitdunne oor. In die junior afdeling kan dogters tussen die ouderdom van 4 en 12 jaar deelneem. Jy kan voor die volgende uitdunne inskryf by Models Unlimited se ateljee in Louis Trichardtboulevard, Vanderbijlpark, of by Bedworth Centre tussen 09:30 en 11:30. Vir die volgende uitdun moet meisies tussen 18 en 25 ‘n mini-rompie of -rok aantrek en mans moet in jeans kom. 90.6 FM Stereo, Vaalweekblad en Ster is die mediaborge. Ander borge sluit in: Lindsay Saker Vereeniging (borg ‘n Volkswagen Polo vir een jaar), B.Spoilt Hair Studio, die ontwerper Werner Dey, VUT Fashion Designers, Sedgars, Pick n Pay Bedworthpark, Call of the Wild, Qualitas Academy & Inncor Training, Slap Chips, Triangle Academy en Triangle Health & Wellness Centre. Die galaaand word in Oktober by die Riverside Sun Hotel aangebied. Die 30 finaliste gaan by dié geleentheid ook ontwerpe in die Designer of the Year-wedstryd vertoon. * Die volgende uitdun vind plaas op 1 September by die Bedworth Centre. Skakel Models Unlimited by 082 396 5634 of (016) 982-1364 vir meer besonderhede.
Klipkerk maak gereed vir eeufees Retha Fitchat
VEREENIGING. - Die historiese NG Klipkerk-gemeente in Vereeniging op die hoeke van Lesliestraat en Hofmeyrlaan vier vanjaar sy eeufees. Fondse is baie nodig vir die restourasie en voortbestaan van dié historiese kerkgebou. MooiVaal Media sowel as plaaslike radiostasies het reeds hul ondersteuning aan die projek toegesê. Bekende Suid-Afrikaanse kunstenaars het ook dadelik hande gevat en hul talent gratis aangebied om hierdie historiese gemeente te help. ‘n Deel van die Eeufeesviering vind plaas in die vorm van ‘n Country-aand om 18:00 op 22 September. Die kunstenaars is Gert van Tonder, Lance James, Dirk & Marlouise en die klankingenieur is Ivan Pelser. Van die kunstenaars sal ook dié aand ‘n potjiekoskompetisie beoordeel. Kaartjies vir die aand kos R80 per persoon vir diegene wat die potjiekos en die Country-aand wil kom geniet. Om net die kunstenaars te sien optree, kos R50 per persoon. Die ete (potjiekos) alleen is R40 per persoon. Kaartjies is beskikbaar by die kerkkantoor: Woensdae – Vrydae 09:00 - 12:00 of skakel (016) 422 2180 vir meer besonderhede.
Mej Vaal 2011, Angie dos Santos. Die uitdunne is nou aan die gang om vanjaar se wenner te kies.
*Die gemeente wil ook graag bydraes in die vorm van staaltjies en stories oor die gemeente ontvang vir moontlike plasing in ‘n gedenkblad. Enigiemand met sulke staaltjies kan dit e-pos na rfichat@media24.com.
Join in the fun on Spring Day VEREENIGING – A unique Spring Day festival is underway with loads of fun for the whole family. This special event will take place at Delta Community Centre, behind the Ice Rink, on the corner of Houtkop Road and Van Riebeeck Street, Duncanville. Funfilled activities and entertainment such as live bands will kick off at 10:00 with plenty of food stalls to ease the hunger pains and a huge garage sale with a variety of bargains available to suit every pocket.
Children will be treated to an enclosed, safe and supervised play area with a jumping castle, face painting and many more, while mom, dad, family and friends can enjoy something to drink while listening to good music. Not only will there be lots of safe parking but also a carwash and the entrance is free. Everybody is invited to come and celebrate Spring. For enquiries phone Eddie on 083 573 8836.
Klipwerf gaan die voete laat jeuk
VEREENIGING. – Die NG Ooskerk-gemeente nooi Valies uit na ‘n aand saam met die Klipwerf Boere Orkes op Saterdag, 8 September om 18:30 vir 19:00 by die Sedfin Park, oorkant Habby and Lace in Voortrekkerstraat. Die koste is R350 per paar, eie drink- en eetgoed word toegelaat. Skakel Cheleen by 082 414 0709 of Cheryl 082 373 9368 en 082 929 2060 kantoorure.
SHOWTIMES FRI 31 AUGUST - THU 6 SEPTEMBER SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.
NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES
RIVERSQUARE STEP UP 4: REVOLUTION 3D à Ç
Fri, Sat: 10:00, 12:15, 15:00, 17:30, 19:50, 22:15 Sun: 10:00, 12:15, 15:00, 17:30, 19:50 Mon, Wed, Thu: 10:00, 12:15, 15:00, 17:30, 19:50 Tue: 10:00, 12:15, 15:00, 17:30, 19:50, 22:15
TOTAL RECALL
¸ à Ç
Fri, Sat: 9:25, 12:00, 14:40, 17:20, 20:00, 22:45 Sun: 9:25, 12:00, 14:40, 17:20, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:25, 12:00, 14:40, 17:20, 20:00 Tue: 9:25, 12:00, 14:40, 17:20, 20:00, 22:45
TED
à Ç
Fri, Sat: 9:10, 11:30, 14:15, 16:45, 19:30, 22:00 Sun: 9:10, 11:30, 14:15, 16:45, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:10, 11:30, 14:15, 16:45, 19:30 Tue: 9:10, 11:30, 14:15, 16:45, 19:30, 22:00
THE EXPENDABLES 2: à Ç BACK FOR WAR
Fri, Sat: 9:45, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45 Sun: 9:45, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15 Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15 Tue: 9:45, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45
BRAVE
Daily: 9:25, 11:45, 14:30
à Ç Ó
THE DARK KNIGHT RISES à Ç Daily: 17:00, 20:30
FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.com OR www.sterkinekor.mobi OR CALL TICKETLINE ON 082 16789 FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres
Die sexy Izak Davel gaan op 12 en 13 September by die Etienne Rousseau-teater in Sasolburg optree.
Sexy Izak gaan saam feesvier VANDERBIJLPARK. - Die Elite Academy of Dance vier vanjaar sy twintigste bestaansjaar en as deel van die vieringe gaan Izak Davel op 12 en 13 September by die Etienne Rousseau-teater in Sasolburg optree saam met die dansers. Alle oud-leerlinge van die dansskool word genooi om die aand saam te kom geniet. “Dit sal fantasties wees om al die bekende gesiggies weer te sien,” sê eienaar en dansonderwyseres Coleen dos Santos. Die
aand gaan propvol items wees, waarvan sekeres “flashbacks” sal wees en ook heelwat nuwe items! Maar die kersie op die (verjaardag)koek is natuurlik Izak Davel! Sy vertonings is altyd baie opwindend en met net die beste in die bedryf vir klank en beligting, is sy vertoning iets wat nie misgeloop moet word nie. Kaartjies kos R90 per persoon. Kontak Tanya by 079 5465 751 vir kaartjies of meer inligting.
Fokus
21
Vaalweekblad, 29 - 31 Augustus 2012
Focus on Tertiary Training
Sasol Techno X 2012 attracts more than 22 000 visitors
SASOLBURG. - Sasol’s flagship career exhibition, Sasol Techno X 2012, which was held from August 13 to 17 this year, attracted more than 22 000 visitors from over 300 schools from seven provinces of South Africa. Held at the Boiketlong Sports Centre in Sasolburg, this year’s event focused on what ideas, enabled by science, mathematics and technology, can do for people. The event is a platform for science enthusiasts to engage with the real-world application of science, mathematics and technology in a way that captivates the imagination. It continues to promote these disciplines among grade 7 to 12 learners. Sasol Techno X is also geared towards offering learners options that will assist them in their career choices, including information on technical and academic-oriented high schools for Grade 7 learners. For grade 9 learners, the exhibition offers a real-world view of science, mathematics and technology and the applications in industry, while grades 10 and 11 can engage with experts on the best subject choice for entry into university. On Friday, August 17, about 7 000 children visited the expo with their schools. The Children4Children committee chair, Dr Angela Andrasyanvan Pletzen made use of the opportunity to promote Rotary and its book project by making boxes of books available to visiting schools. Some came as far as Qwa-Qwa. Teachers were informed about the book project and the Rotary Humanitarian Centre in Bedfordview, Johannesburg.
Pe t r o B e s t e r, Past President of Rotary, and a member of the Children4Children committee, busy signing up a teacher of one of the visiting schools for a donation of books from the Rotary Humanitarian Centre . The general reaction was one of disbelief that such beautiful books can be made available to schools, who knowingly battle very much to obtain books for their needs.
PVU
JH[
PMP \HS M X PLZ V Z[ UP[ SP VY[\ HS VWW L [O [PVU [V H LK 0U[LYU K K H H J ^ MYP UV [O ( LLZPU :V\ Y N L K 0; K KP[L :J (JJYL )
(Y L
J ;L U LUJLZ PV :JP S [ H P H VJ S[` : -HJ\ L J LY T
T
V )*
0
*;
0T
OU
[LJ UN
P
LU[
T WSL
LU
N` VSV
3H ^ *V T
0U
H[ P] MV YT
*[ P V MM *Y L L
! Z PU L P S[ \UPJH[PVU \ T J T MH *V SVN` YZ [Z OUV
H`
VK U [
[PV
JH LK\
K
JL OHU
K
LYL
MM Z V
(
2 *
(9 137
0 ,9)
:
< 47
rd & erfo h t nr. Ru evards
+
=(5
uilding 2,eCyer Boul
M .za B kie ijlpark 55 i.co t k i c r F b 10 ark@ der 33 Van 016 9 erbijlp : d Fax il: van a Em
[LK
SLJ
:L
S`
VU
ZLZ
\Y JV
22
Vaalweekblad, 29 - 31 Augustus 2012
FOKUS
Nuus
Vaalweekblad, 29 - 31 Augustus 2012
23
Uithaler-musiekvertoning vir alumni VANDERBIJLPARK. - Die jaarlikse Vaaldriehoekkampus Alumni reünie verteenwoordig ‘n rooiletter-dag op die Kampus se sosiale kalender en vanjaar is geen uitsondering nie. Alle lede van die alumni gemeenskap asook vriende van die Vaaldriehoekkampus word hartlik uitgenooi na ‘n uithaler-musiekvertoning op 14 September. Tydens hierdie mag-nie-misloop geleentheid sal verskeie groot name in die Suid-Afrikaanse musiekbedryf hul buiging op die verhoog maak, insluitende die Gaabo Motho-tenore, Joseph Clark, Nathan Smith, Zetske van Pletzen en Yollandi Nortjé. Die regie word behartig deur Elzette Maarschalk. Gaste sal tydens die geleentheid getrakteer word op ‘n musikale potpourri, wat onder meer ‘n huldeblyk aan Freddie Mercury (ook bekend as Queen) sal insluit. Die talentvolle Joseph Clark, wat alom bekendstaan as Suid-Afrika se eie Freddie Mercury sal – soos in die geval van stampvol gehore op eie bodem en internasionaal, verwerkings van treffers soos Who wants to live forever, Barcelona, Under Pressure en A kind of magic lewer. Clark en die kitaar-virtuoos Nathan Smith het pas van Nederland teruggekeer waar hulle ‘n gehoor van 30 000 mense op hul voete gehad het met hul Queen-vertoning. Voeg hierby die sielvolle stemme van die Gaabo Motho-tenore en die sopraanklanke van Yollandi Nortjie en jy het ‘n produksie van uitstaande gehalte. Die Gaabo Motho-tenore beskik oor ‘n diverse musikale repertoire wat wissel van opera, tradisionele Suid-Afrikaanse musiek tot tydlose pop/rock treffers. Die vermenging van hul uiteenlopende stemme dra by tot ‘n musikale-kragvertoning met ‘n onmiskenbare trots Suid-Afrikaanse flair. Die talentvolle Zetske van Pletzen, wat tans die rol van Marcel in 7de Laan vertolk, sal ook tot die glans van die geleentheid bydra. Sy spog met indrukwekkende loopbaanhoogtepunte – nie net op die verhoog nie, maar ook op die grootskerm. Hoogtepunte sluit in haar deelname aan verskeie produksies soos “The Buddy Holly Story”, “Dood van ‘n verkoopsman” en “Hout-
Joseph Clark is een van die groot name wat sy verskyning op die verhoog sal maak tydens die reünie.
kruis – die musical”. Sy is ‘n bekende gesig by kunstefeeste soos Aardklop en die KKNK. Die alumni gemeenskap van die Vaaldriehoekkampus van die Noordwes-Universiteit verteenwoordig ‘n dinamiese professionele netwerk van meer as 10 000 besigheidsleiers, akademici, entrepreneurs en kritiese denkers. Die 2012 alumni reünie gee gestalte aan die kampus se trotse alumni geskiedenis en strewe na uitnemendheid. Volgens me. Alwine Naudé, die alumni koördineerder, verteenwoordig ‘n gesonde alumni gemeenskap die potensiaal, kundigheid en geleenthede van elke nuwe generasie en daarom
sal ‘n gedeelte van die opbrengs van die reünie aangewend word vir verdienstelike inisiatiewe op die kampus. Projekte sluit in die daarstelling van geldelike ondersteuning vir behoeftige studente en die opgradering van die Kampus infrastruktuur. “Elke alumnus verteenwoordig ‘n hartklop van die kampus en dit is deur inisiatiewe soos die reünie dat die verlede en die hede verbind word ten einde ‘n beter toekoms te verseker,” verduidelik Alwine. Sy voeg by dat deelname aan alumni aktiwiteite, soos die reünie, voortou op die trots en lojaliteit van graduandi – oud en jonk.
Die reünie vind plaas by die Emerald Resort en Casino in Vanderbijlpark en kaartjies is beskikbaar vanaf R150 per persoon. Die kaartjie sluit ‘n formele skemerkelkonthaal in wat om 18:00 begin. Die vertoning begin om 20:00 en loop teen 21:32 ten einde. Soos hulle in die vermaaklikheidsbedryf sê, “The show must go on!” en op daardie noot sien ons daarna uit om die geleentheid saam met julle te geniet. Vir meer inligting of om kaartjies te bekom, skakel Alwine by 016 910 3250 of 3250 of 082 802 9299 of stuur ‘n e-pos na Alwine. naude@nwu.ac.za.
24
Vaalweekblad, 29 - 31 Augustus 2012
Vaalweekblad, 29 - 31 Augustus 2012
25
26
Vaalweekblad, 29 - 31 Augustus 2012
Hit the road
Wheels @ the Vaal This Campus is a steal for students! Good news for first-time car buyers and students is that the Chevrolet Spark range has grown to include the nifty new Spark Campus in South Africa. And at a price of only R99 900, it’s a steal! What you have here is an entry level car - call it a “student Visit Imperial GM’s exhibition area car” - at a good price, pretty much an A to B mover and not at the Wheels at the Vaal Expo much else, but depending on your needs, this might just be the this weekend to see the Chevrolet right car for your daily scooting missions around town. range up close. Like the two L specification models, the Spark Campus is also powered by a four cylinder 1.2-litre petrol engine. Power is rated at 60kW at 6400rpm with a torque figure peaking at 108Nm at 4800rpm. Now don’t expect super fast times as the Spark Campus will reach 100km/h in 13.3 seconds and will only reach 164km/h, but that’s ok, because it’s a city car and the slower speeds will give you the opportunity to appreciate your surroundings. What you will also appreciate is that the Spark Campus is not a gas guzzler and will only consume 5.4-litres/100km on the combined cycle and will only spew out 129g of CO2 per kilometre. Chevrolet have also done well to offer decent standard features for the Spark Campus and these include ABS brakes with Electronic Brake-force Distribution (EBD), driver and passenger front airbags with de-activation for the passenger system. Security features include a transponder immobiliser system and key activated central locking. Furthermore, the Spark Campus also includes manual air conditioning, power steering, height adjustment for the driver’s seat, tinted glass all round, rear window de-fogger, cup holders and interior courtesy and map lights. Styling includes colour coded door handles, bumpers and exterior rear view mirrors. All of this To arrange a test drive, contact is neatly wrapped up into the Spark Campus for Imperial GM on (016) 421 3800 or under R100 000, could very well be something visit them at 7 Voortrekker Street, to look into if your wallet seeks something small, Vereeniging. economical and well specced for the price.
Chev Spark Campus
KARNAVAL-HOOGTEPUNTE Die jaarlikse maandlange Septembermaand Karnaval het afgeskop met die gewild Bierfees by Stonehaven on Vaal oor die naweek. Nog hoogtepunte is die Old Vaal Wheels by die Vaal Pukke op 1 en 2 September en die Tekkiefees by HTS Vereeniging op 7 en 8 September. Die Bedworth Centre en ArcelorMittal se Lentedraf vind plaas op Sondag 8 September vanaf 6:00. Die byeenkoms is ten bate van armmoedeverligting in die omgewing. Verskeie funksies word deur die Emfuleni Munisipale Raad onder die vaandel van die Vaal Rivier Karnaval landwyd bemark. Die program is: 24 Aug: United in Song Gospel Umlindelo, Mphatlalatsane Theatre, 18:00 tot 6:00 25 Aug: Vaal River Carnival Launch, 10:00 Lentebierfees, Stonehaven on Vaal, 12:00 tot laat 30 Aug: Vaal Tropica Comedy Show, Vereeniging Stadskouburg 19:00 31 Aug: Vaal Tropika Beach Preparty, Emerald Casino, deurnag 18:00 tot 2:00 1 Sept: Vaal Tropica Beach Party, Vaalskou-gronde, deurnag 12:00 tot 5:00 Wheels at the Vaal, Vaal Pukke, 8:00 tot 17:00 2 Sept: Vaal Tropica Beach Chilling Session, Dick Fourie Stadion, 12:00 tot 22:00
3 Sept: Vaal Uprising Commemoration, Bophelong Stadion, 9:30 5 Sept: SAPS Fun Day, Redan, 8:00 7 Sept: ELM Fashion Expo and Exhibition, Constitution Square, 5:00 tot laat 7-8 Sept: Tekkiefees, HTS Vereeniging, 17:00 tot laat 8 Sept: Wet and Wild, Emerald Casino, 11:00 tot 16:00 15 Sept: ELM DJ’s Festival, Palm Court Hotel, 18:00 tot laat 15-16 Sept: Khunou Choral Music Festival, Mphatlalatsane Theatre, 9:00 21Sept: Vaal Arts Awards, Vereeniging Stadskouburg, 18:00 tot laat Emfuleni Township Tour Vaal Hip Hop Reloaded, Vaalskougronde, 12:00 Sports Expo, Saul Tsotetsi Sportgronde, 9:00 Arts and Culture Expo, Mphatlalatsane Theatre, 9:00 28 Sept: Miss Emfuleni, Vereeniging Stadskouburg, 18:00 29 Sept: Emfuleni Dansfees, Mphatlalatsane Theatre, 12:00 tot 17:00 29 Sept: All White Affair, Karavaan Park, deurnag 12:00 tot 2:00 30 Sept: Jazz by the River, Dickenson Park, 11:00 tot laat 1-7 Okt: Lifestyles, Emerald Casino, 9:00 tot laat 6 Okt: Straatparade, Vanderbijlpark Brandweerstasie na Checkers Hyper, 9:00 7 Okt: Beauty Extravaganza, Vereeniging Stadsaal, 15:00 tot laat.
Vat die pad
Vaalweekblad, 29 - 31 Augustus 2012
27
Wheels @ the Vaal
Vintage & Steam Festival Wheels at the Vaal: Vintage & Steam Festival word vanjaar vir die 12de keer aangebied.
!
WAAR?
Op die kampus van die Noordwes-Universiteit (Vaaldriehoek) in Vanderbijlpark.
WANNEER:
1 en 2 September
HOE LAAT:
Van 08:00 soggens tot laatmiddag.
TOEGANG:
R50 per volwassene. Skoolkinders kom gratis.
NOG IETS?
Bring baie geld want hier gaan hope kos, drinkgoed en mooi goed te koop wees. Daar is baie sitplek, maar bring gerus jou eie komberse, opvoustoele en gemaklike stapskoene saam om te verseker jy kan lank en lekker kuier.
Sylviavale Heritage Museum Vanjaar spog Wheels at the Vaal met ‘n bykomende etiket: “Vintage & Steam Festival”, sê Siggi Düvel van die Sylviavale Heritage Museum, die hooforganiseerder van die geleentheid. Die Museum is die aanbieder van Wheels at the Vaal. Dit het ‘n jarelange ooreenkoms met Noordwes-Universiteit om die pragtige perseel by die rivier vir dié doel te benut. Die Museum saam met die Rotaryklubs, die universiteit, diensverskaffers, tentoonstellers en stalletjiehouers trek voordeel uit die skou. Die Museum gebruik alle fondse vir ontwikkeling van geriewe wat binnekort oopgestel sal word.
Vaal River Carnival Wheels at the Vaal forms part of the Vaal River Carnival, a six-week long festival of happy events. The Carnival is hosted by Emfuleni Local Municipality and takes place every year at the beginning of Spring.
Certified Used Vehicles
THE AUTOMARK PROMISE 1. Backed by Toyota 2. Guaranteed not stolen 3. Guaranteed Mileage
toyota-34
Toegangsgeld Die toegangsgeld is R50 per volwassene. Die uitgangspunt van die Sylviavale Heritage Museum is om skoolkinders aan te moedig om ‘n egte waardering vir ons erfenis te ontwikkel. Gevolglik kry alle skoolkinders gratis toegang. Dit sal ouers dus niks kos om hul kinders saam te bring nie. Op elke toegangskaartjie is ‘n afskeurstrokie waarop die besoeker sy besonderhede kan inskryf en in die bussie by die radiotent gooi. Dit bring jou in aanmerking vir verskeie pretpryse wat Saterdag en Sondag dwarsdeur die dag getrek gaan word, insluitend ‘n groot prys op Sondag na 15:00.
AUTOMARK
4. Seven day exchange plan 5. Guaranteed year model 6. Every vehicle subject a check list
Visit Our New Website At: www.automark.co.za
COROLLA MADNESS R115 900
2010 Getz 1.4 HS, 23 000km
R149 900
R154 900
2011 Corolla 1.3 Professional Blue R154 900
R154 900
2011 Corolla 1.3 Professional Silver
R139 900
International Food Extravaganza As a first this year, the International Food Extravaganza is presented which showcases the more unusual foods of the country. This is an initiative of the Vaal River Carnival and promises to be an interesting new attraction. The Extravaganza will be housed in the large lapa.
Klassieke voertuie Die grootste aanloklikheid is natuurlik die wye verskeidenheid klassieke motors en voertuie wat te sien sal wees. Dit is die trots van elke eienaar van so ‘n voertuig om die waardering van besoekers te geniet. Wheels at the Vaal is die grootste uitstalling van sy soort in ons gebied waar honderde sulke voertuie gelyktydig te sien is. Die Sylviavale Heritage Museum besit verskeie stoomenjins in werkende toestand. Bring gerus die kinders en wys hulle hoe sulke enjins in die verlede gebruik is om byvoorbeeld mielies te dors. Die oudste stoomenjin wat te sien sal wees, is die Ruston Proctor wat reeds 120 jaar oud is. Die trots van die museum se versameling waens sal ook daar wees, meer as 170 jaar oud en nog in ‘n uitstekende toestand!
2010 Mazda 2, 1.5 Dynamic, 29 000km R325 000
2011 Corolla 1.3 Professional, 7 to choose from
2010 Fortuner 3.0 D-4D AT, 72 000km
2010 Tiida 1.6 Visia Plus, 48 000km
R619 900
R129 900
Rotary Clubs The local Rotary Clubs of Vanderbijlpark and Riverside are both involved in the smooth running of Wheels at the Vaal. At the gate they will be controlling the entry of visitors and will also run the Castle Tent. The tables and benches for the tent will be set-up under the trees thus ensuring that visitors can enjoy comfortable and shady conditions.
2009 Lavina 1.6 Acenta, 22 000km
R309 900
R315 900
Arts & Crafts Daar gaan ook ‘n markiestent met baie “arts and crafts” wees, en buite die tent is ander stalletjies wat ‘n groot verskeidenheid ware aanbied. Die kinders word vermaak met pretritte, ‘n mallemeule en veel meer. Verversings Verskeie kosstalletjies sal alle soorte kos teen baie billike pryse verkoop. Dit sal moeilik wees om aan ‘n dis te dink wat nie beskikbaar sal wees nie. Die kosstalletjies sal in die nabyheid van die Castle-tent opgestel word, wat sentraal en maklik bereikbaar is.
2010 Yaris Sedan T3+, A/T, 70 000km R134 900
2010 Mazda BT 50 DC 3.0 CRDI
2011 Prado 4.0 VX, 30 000km
R324 900
2009 VW T5 Caravelle 2.5, 82 000km
2011 Quantum 2.5 D-4D, 10 Seater, 45 000km
yota Visit Vaaly StrTo eet & Cnr Farada iging Johannesburg Road, Vereen
(016) 450 3400 2009 Fortuner 3.0 D-4D 4x4, 88 000km
s !NDR¿ s 7YNAND s $ANIE s $EON s -AGDA s 2UDI
28
Vaalweekblad, 29 - 31 Augustus 2012
VAALWEEKBLAD
1 . / : ; . ! 4 ! 4 &7 : ; * - 9 - 9 !7 : ! 4 ! 7 - 4 7 3 - 4 # 4 & : # 3 3 9 3 . )774 - 2 " % 9 3 .7
9 :;4 . 5 . 79 3 ;
" 7 " ;3 ( 7 - - ; 3677 + 77 7 5 3677 3 , 4 #4 3 7
0 4 7 $7 7 < 0 4 7 -67 7 6; * * 3 , 6 (7 5 $ 3 7 7 5 3 ;
34
-#. ,,+)'( -#. ,+ ) Egskeidings / Divorce
METAL WORK & FABRICATION For all your palisade needs, gates carports, etc. Rodney 072 617 6809
52
EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 933-2154 / 933-9855 / 072 252 3920.
Ceiling, Painting, Roof Leaks, Leaking Toilets etc.
Johan 078 574 8432
/ (77 % $7
1 GROOT DRAAD HONDEHOK - 2m x 1m te koop. Tel. (016) 985-1515 / 073 401 7810 PALISADE MACHINES FOR SALE - bender, 7-spike press & CO² welder - R95,000. Rod 072 617 6809
703143-34
GOEDKOOP VINNIGE EGSKEIDINGS (016) 982-1355 / (016) 973-2500
HANDYMANâ&#x20AC;&#x2122;S
GUITAR LESSONS
9765-14
Enrich Your Life With Music! FJ 084 549 9765
ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS, WAENTJIES, KARAVANE GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-5170 082 210 4016
64
986817-01
VERVOER van Meubels Bourommel tuinvullis met bakkie sleepwa landwyd 082 653 6767
40
!77 !7 67
" - 9 -7 ;
Yorkies Te Koop Geregestreer Mic. Chip IngeĂŤnt 7weke oud (079 494 1425)
SWART LABRADOR HONDJIES Beskikbaar met immunisering sertifikaat. 079 648 3043 / 082 778 7360
& : # 3 3 9 3 . Amergency Electrician! 076 098 5525
)774 - 2
Amergency PLUMBERS 076 098 5525 ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010
44
$ = " $ 3 9 3
IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now! Call Moira now on (016) 973-3062 / 071 102 6844
66
141789-31
PUMPS & IRRIGATION TEST OF BOREHOLES AND PUMP REPAIRS INSTALLERS OF PUMPS AND IRRIGATION SPRINKLERS, VALVES, FITTINGS AND PIPES KOM BESOEK ONS VIR AL U BENODIGDHEDE TEL: (016) 421-1247 FAX: (016) 421-1251 CELL: 083 379 5702 E-mail: rain_makers@telkomsa.net 3 VOORTREKKER STREET
81
# 47
! 74 - 7 1 4
SINGLE LADY No children or pets Looking for townhouse to rent. Can pay up to R7,000 p/m. 073 151 5751 83
- -
WELL SITUATED PREMISES AVAILABLE. Ideal for medical rooms, adjacent to Private Hospital & Medicross (opposite busy shopping centre). Contact: K. Swanepoel Cell: 082 554 4264 Tel: (016) 423 6633
84
177 / & $ /7 )
1-SLPKW/S vir enkelpersoon - Vdbp. DSTV, W&L & skoonmaak ing. Onderdak parking. 082 442 7074
*7 7
AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies onder R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351
2001 CHRYSLER NEON 2L -
Uitstekende toestand binne en buite met leersitplekke, spoedbeheer & smash en grab - R40,000. 083 457 4524
839376-34
32 # 4
#'#+",**# -.,-#./'#
t177-34
!7 : ! 4
ALGEMENE bou- & herstelwerk, restourasie, dakke & loodgieterwerk. Jare ondervinding. Eerste keer reg. Hein 082 065 5090
33
MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ - 8 ton. Leon 082 878 1386.
/ (77 % 9 1 4 /7 ! ;
A BLK body - perfect, slim & petite with sexy legs. Vdbp. 079 020 1025. Lerato.
WE STOCK A LARGE RANGE OF NEW AND USED SPARES
071 132 9444 Busty naugthy waitress in heels to leave u breathless. Laticia. Vanderbijl.
(016) 422 5140 31 Rhodes Avenue Vereeniging
GEM. ws Vdbp + afdak 3,4 km v. Ocumed, sober, enkel - R2,500 - W ing. No pets. Anet 082 468 7654 TUINW/S -Vdbp - enkel veilig, o/d park, veilig, eie ing. - R2,400 + R600 dep W&L ing. 082 406 3744
& / & &7 /7 )
YOUNG sassy slim tall black model. White only. No rush at all. Alone. Lulu 076 658 8856
3-SLAAPKAMERHUIS in rustige area - Vereeniging - R3,500 p/m + dep. Besk. 01/10/12. 083 403 0542
071 478 3233 Cindy!!! Netjies & skoon (40) Slegs blank asb.Vdbp & Verg!!! Ma to Son!!!
NETJIESE 3-slaapkamerwoonhuis op plaas te huur - 10km vanaf Koppies dorp. Veilige sekuriteit. FinansiĂŤle onafhanklike middeljarige afgetrede paartjie met goeie gesondheid & sober gewoontes. Huur - R2,500 p/m krag & water ingesluit. Ben / Johan 082 551 6988/9 vir afspraak.
SASOL 2 wit warm girls vir ure se plesier. Kom kies & geniet. 083 875 1565. Pvt. L/S.
TALL chocolate sexy girl. Private and traveling. 076 080 5167 Arconpark
SE6 Vdbp 4-Skhuis, 2 bad, eetk, sitk, ruim komb, m/h, naby skole/Spar R5,800 pm. Anet 082 468 7654
072 308 6104 Rochelle, Jessy & Chane!! Come have the time of ur life. We luv 2 please
99
07 : 0 4 #
KAREN(45) 071 168 1166. Vir â&#x20AC;&#x2DC;n lekker tyd. Oornag & reis. Maak â&#x20AC;&#x2DC;n draai. V/ging area. Verkies reis. 20YR old Zambian princess - tall, slim & petite. Pvt. Vdbp. Zoe 074 109 7972
BEAUTIFUL spontanious Cape Town girl. Private & discreet. 24/7. 083 365 9594 079 255 8940 Bring jou wildsvleis en ons help jou eet. Stout & nat. Anita
Safe Erections Always
084 987 4001 New green-eyed babe age is just a number. Iâ&#x20AC;&#x2122;m in the mood. 084 476 4638 Attractive brunette 4 the mature. I would love to spoil you. 6am - 6pm. !!! NUWE SPOGPERDJIE KOOKWATER 078 021 1161 SEXY !!! 2 Boudjies. sexy, slank, hot - waar is die mielie? Pvt. Veilig. Blankes. Pipa-boudjies. Gewillig. 19YR blk stunner 1 bunk school to be with naughty guys. Vanderbijl. 076 033 0667. Kesha
6 Power Capsules 1 Capsule can last up to 2 days! 100% safe and medical tested 100% money back DON'T BUY IT ANYWHERE ELSE
Jandre: 073 894 5273 100% discrete
THAI MASSAGE One Hong Kong & One Tai lady.
074 497 0544
SEXY GIRLS
[RPM] Electric Motors
Salary R18 000
Contact person will be Eugene 076 329 8066
SALES REP REQUIRED
for or perishables. experience in dealing with merchandisers and corporate stores will be an advantage, as well as a working knowledge of Vaal Triangle and Gauteng as far f as Alberton Alb t and d Heidelberg. H id lb A valid driver's licence is essential. Please fax CV to 056 818 1212 or contact 056 817 2101. G
WARRIOR VIAGRA
072 144 1296 - Sexy Tanzanian model - tall & slim in lingerie & heels. Naomi. Vereeniging
084 449 7661 Nuut wille Wilamien. Hoe wil jy dit hĂŞ - sit, staan of lĂŞ? Pvt. Veilig.
27460-34
We need a ac/dc Armature Winder.
male potency pills for the best ERECTION
071 627 2031 Nuut - tjoef tjaf broekie af. Doen en geniet. Als pvt & veilig. Travel. 24/7.
Kontak: Gert van Wyk 082 826 4467 Kantoor: Reitz Glas & Aluminium (058) 863 3571 Faks: (058) 863 3582 27464-34
072 306 9161 Just sexy and waiting for you to call.
WILD naughty tight college babe with big boobs. Topless. Alone. Movies. Nina 084 750 4890
072 784 8928 Klein 19-jarige blou-oog rissiepit. Ek is hier vir jou plesier. Whites only.
Bestuurs Poste beskikbaar in
GLAS EN ALUMINIUM VERVAARDIGING EN INSTALLERING
SIEN IS GLO! Aantreklike jong blond met modellyfie. Vdbp. 078 370 3523
786578-34
HygenEco CARPET CLEANING
30
/ 4 % 4 9 3
0 97 ! / 7 7
HOUTVLOERE Skuur, seĂŤl & vassit van blokkies. Vaaldriehoek. Francois 082 674 1066. www.floorsanding.org.za
Work guaranteed
38
53
39
*
079 888 9550 (Heno)
PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421-1002 / 082 574 5455
ROBâ&#x20AC;&#x2122;S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 423-6100.
SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering! Sanet 082 668 4661
28
- 2 6 - 7 7
112648-04
37
Mark 072 097 9046 / Marcus 071 526 6100
158181-34
1009618-34
Gearboxes Engines Cylinder Heads
88
Top Prices paid for GOLD (even if broken) jewellery: 9ct-, 18ct- & 22ct- rings, bracelets, chains, etc. Most coins, platinum & diamonds!
* * 3
26
31 Rhodes Avenue Vereeniging
999825-34
17
016 422 9366
GOLD CUP
"'#+ /# #.0' #
&7 : - 6 &7 4 $ 7 &7 : - 77 &7 4 $ 57 ! 6 4 77 ! 57 % 6 % &7 0
7 74 &7 4 ; 337
74 7 ! 7 " 9 3677 !
9 0 3 3 1 4 !
0 3 3 07 : 0 4 #
078 517 7567 Wit/white only. Pvt. Veilig. R150 halfuur. Geen smsâ&#x20AC;&#x2122;e!! Twee girls.
/# (,,- $,. )#
ALL & ALL
m175-15
06
" % 9 3
6 /7 )7 !7 4 # 47
! 74 - 7 1 4 ! 6 4 6 4 ! , 7 - - 177 6 $ 7 177 77 $ 57 * 6 6 /7: 67 7 * 6 77 /7: 67 57 & 6 &7 7 & 77 &7 57
: : : ; 0 97 $ 4 " - 9 -7 ; - 7 $ #8 *7 7 !
0 7 7 / 3 *7 7 < *7 7 2 177 : 9 !7 !7
wynn-34
DIENSTE / SERVICES
#'#+",**# -.,-#./'#
TE KOOP / FOR SALE 77 % 57 / 77 9 1 4 7 2 ; . 7 ( 77 7 ,> 3 57 67 - 4: - : 67 /0 # 7 2 67 /0 # 3 3 3 !7 0 !77 7 3 7 ' ( , 46 4 :7 8
754676-28wb
4 - 9 " 3 9 0 7 % 9 4 )7 $7 4 ; 6 4 ) 5 0 4 $ 4 6 - 77 : - 7 +7 3
- 2 6 - 7 7 / 4 % 4 9 3 0 97 ! / 7 7 !77 !7 67 : 2 44 :
-77 % 4
/6 36 775 ) )7 $ " $ 3 9 3 + 4: + 4 :7
77 6 4 % 7 46 4 ! ; & 6 6 4 & : : 1 4 :7
767927-17
PERSOONLIK /PERSONAL ! 4 7 ( 6 36 % : 7 7 " 2 /6 ;7 * 7 % 5 /7 2 7 # 4 " 97 3
29
Vaalweekblad, 29 - 31 Augustus 2012
China Massages 074 518 5085
Eduardo
Construction (Pty) Ltd Vacancies â&#x20AC;&#x201C; Rigging Supervisors In order to cope with the growing demand for our services, Eduardo Construction is seeking the services of additional supervisors. The ideal candidates would be mature; self disciplined and sober individuals who are willing and capable of working under pressure. Applicants should be: K AC8B0=B F8C7 A42>6=8I43 @D0;8J 20C8>=B " F>D;3 14 0= added advantage K 0E4 6>>3 ?4>?;4 B:8;;B 0=3 14 ?A4?0A43 C> 3> 0 selection test K &D?4AE8B>AH 4G?4A84=24 8= 1>8;4A <08=C4=0=24 ?A4BBDA4 ?0AC >A ?8?8=6 F>A: F>D;3 14 0 34J =8C4 advantage, however not essential. K !8=8<D< H40AB BD?4AE8B>AH 4G?4A84=24 The job: K !>=8C>A8=6 ?4A5>A<0=24 ?;0==8=6 0=3 >A60=8I8=6 C74 work in area of responsibility K 3<8=8BCA0C8>= A4;0C43 C> C74 9>1 K =BDA8=6 0374A4=24 C> &054CH %4@D8A4<4=CB In return we offer you excellent rates and excellent opportunities. Fax for attention Craig to (013) 656-5673. Closing date 28 Aug. 2012. Eligible candidates will be contacted telephonically. EDUARDO CONSTRUCTION (PTY) LTD IS AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER
30
Vaalweekblad, 29 - 31 Augustus 2012 27444-34
Industrial Electronic Repair Technician The candidate MUST have: Experience & Knowledge of Analogue & Digital Electronics. Invertors (low & high Current) =4A0> (#& # & Power Supplies (Linear & Switch mode) Fault finding to component level. Must be able to do: 0>429 > &:1?B,=0 ,9/ ,D:@? > Forward CV to: aep@icon.co.za
27457-34
27426x-34
We require an individual who is self motivated, independent and highly professional. Please send CV's to: fitquipconnexion@ gmail.com
SALES REPRESENTATIVE
We are looking for energetic sales consultants with a passion for fitness. H ),74/ & /=4A0= > license H "B9 A034.70 Send CV to: fitquipconnexion@ gmail.com
27426x-34
BIOKINETICIST
Our company has a vacancy for a Quality Control Inspector with a minimum of five years experience in the Engineering Manufacturing Industry.
vacancies@mooivaal media.com
Kitchen Manager 27438-34x
Applicants should have SAIW qualifications for Welding Inspection as well as for Dye Penetrant and M.P.I. testing.
A thorough knowledge of the welding processes for mild steel, stainless steel and aluminium is essential.
Experience in industrial epoxy coating procedures and knowledge of the ISO 9001 Quality System would be beneficial.
Enquiries : Angela (016) 362-0643
# / E-mail:
27466-34
QUALITY CONTROL INSPECTOR
CVâ&#x20AC;&#x2122;s are to be faxed to (016) 362-0580 (closing date the 25th September 2012)
TO ADVERTISE VACANCIES PLEASE CONTACT ADEELA
Experience of â&#x20AC;˘ Strong Management skills in kitchen â&#x20AC;˘ Strong admin skills â&#x20AC;˘ Excel + Micros knowledge â&#x20AC;˘ Stock control â&#x20AC;˘ Ordering of stock â&#x20AC;˘ Hygiene â&#x20AC;˘ Work independently â&#x20AC;˘ Training of staff â&#x20AC;&#x201C; FOH + BOH â&#x20AC;˘ Own transport â&#x20AC;&#x201C; able to work in Vereeniging, Bedworth and Vaal Mall â&#x20AC;˘ FOH experience an-advantage â&#x20AC;˘ General restaurant experience Starting date A.S.A.P. Salary negotiable Mail or Fax 3 page CV to: mbvaaljobs@gmail.com 086 513 5772 27436-34
APPLICATION TO SERVE ON THE AUDIT COMMITTEE NOTICE NUMBER 24/2012 AUDIT COMMITTEE INVITATION FOR APPLICATIONS/OR NOMINATIONS (ONE POSITION) Applications and nominations (nominations accompanied by acceptance letters) are hereby invited from the community (including the business community) to serve as an Audit Committee Member for the Emfuleni Local Municipality. The purpose of the Audit Committee is to promote transparent administration and good governance thereby ensuring effective, efficient and economic utilization of resources. BASIC REQUIREMENTS 1. You must be over the age of 18 years. 2. You must have an interest in local community affairs and the ability to contribute to transparent administration and good governance. 3. You must have qualifications, knowledge and experience of information technology and related applications. 4. Knowledge of law insofar as it relates to the administration and management of a municipality, its systems and structures will be an advantage. 5. The successful candidate will also be required to be the Chairperson of the IT-Steering Committee. 6. Interested candidates must not have any business or any relationship with Council as it is a requirement that members of the Audit Committee remain independent from any Council activities during the period of appointment. REMUNERATION Sitting allowances of the members for attending meetings are determined by the Council. INTERESTED PERSONS SHOULD Post or fax their concise CV (maximum two pages) clearly marked: Notice No. 24/2012. Audit Committee â&#x20AC;&#x201C; Application to serve on the Audit Committee, to the following address or Fax: The Municipal Manager: P. O. Box 3, Vanderbijlpark, 1900 or Fax: (016) 950 5063. CLOSING DATE FOR ALL APPLICATIONS IS 07 SEPTEMBER 2012.
Emfuleni Local Municipality is an equal opportunity and affirmative action employer. It is our intention to promote equitale representivity through the filling of positions.
Vaalweekblad, 29 - 31 Augustus 2012
REGSKENNISGEWINGS
Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent MATTHYS SWANEPOEL C/O AV Theron & Swanepoel Inc LOANNE LOOTS NJ VAN DER MERWE SINGEL 13, SASOLBURG, 1947 Tel: 0169760506 VERW: LL/YH/MAT15737
ALDUS GEDOEN en GETEKEN te POTCHEF STROOM op hede die 16DE dag van AUGUSTUS 2012. EKSEKUTEURS: ADV. H LAMPRECHT & MNR. JJ FOURIE
BOEDEL VAN NIEKERK IN die boedel van wyle ISABELLA CATHARINA VAN NIEKERK gebore 18/05/1948 identiteitsnommer 4805180031088 en nagelate eggenoot/eggenote JESAJA JEREMIA VAN NIEKERK van MALUTILAAN 31, VAALPARK, 1948 Boedelnr. 7937/2011 Datum van afsterwe 23/05/2011 Kennis geskied heirmee dat die EERSTE EN FINALE likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boe del ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN, en van die land dros, SASOLBURG, vir ‘n tydperk van 21 dae gereken vanaf 31 AUGUSTUS 2012.
Adverteerder: Huibré Lamprecht BK Posbus 1725, Walter Sisulustraat 263, POTCHEFSTROOM 2520 TEL: (018) 294 3722 FAKS: 086 531 8441 BOEDEL KRUGER DE BEERS TRUST (B7489) In die boedel van wyle: CORNELIUS FRANCOIS KRUGER Gebore: 16 JUNIE 1948 Identiteitsnommer: 480616 5059 086 Van: FITZPATRICKSTRAAT 12, SASOLBURG, 1947 Boedelnr: 642/2012 Datum van afsterwe: 29 DESEMBER 2011
Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent IGNATIUS PETRUS VAN NIEKERK C/O AV Theron & Swanepoel Inc LOANNE LOOTS te AV Theron & Swanepoel Ing 13 NJ van der Merwesingel Sasolburg, 1947 Tel: 016 976 0506 Verw: LL/YH/MAT14078
Kennis geskied hiermee dat die Eerste en Finale Likwidasie en Distribusierekening in bogenoemde boe del ter insae sal lê te Kantoor van die Meester van die Hooggeregshof SASOLBURG en die Landdros VAN DERBIJLPARK vir ‘n tydperk van 21 dae gereken van af 31 AUGUSTUS 2012. Naam en adres van eksekuteur of gemagtige agent:
BOEDEL VILJOEN DE BEERS TRUST (B6618)
JOACHIM FREDERICK DE BEER VAN DE BEER & CLAASSEN PROKUREURS NJ VAN DER MERWE SINGEL 15, SASOLBURG, 1947 Tel: (016) 976 0800 Verw: B7489
In die boedel van wyle: EDWARD FRANK VILJOEN Gebore: 8 OKTOBER 1957 Identiteitsnommer: 571008 5084 084 Van: FRONEMANSTRAAT 10, SASOLBURG Boedelnr: 672/2012 Datum van afsterwe: 1 JANUARIE 2012
J187 ESTATE VAN DER MERWE LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35 (5) Administration of Estates Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estate specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter of longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters of the High Court and Magistrates as stated.
Registered number of Estate: Master's office:
29962/2011 PRETORIA
30707-34
Should no objection thereto be lodged with the Master concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts.
Surname: VAN DER MERWE First names: CHRISTIAAN GERHARDUS Date of birth: 1935/09/18 Identity number: 350918 5005 086 Last Address: JANE AUSTIN STR. 9, VANDERBIJLPARK Date of Death: 2011/10/21 First names of Surviving spouse: MARTHA MARIA Surname: VAN DER MERWE Date of birth: 1942/07/13 ID 420713 0007 088 Name of executor or Authorised agent: MARTHA M. VAN DER MERWE Address of executor or authorized agent: JANE AUSTIN STR. 9, VANDERBIJLPARK Period allowed for lodgment of claims, if other than 30 days (30 DAYS) Advertiser name: J.M. VAN DER MERWE Advertiser Address: JANE AUSTIN STR. 9, VANDERBIJLPARK Advertiser E-mail: hannesvdm@suiderlighighschool.co.za Date submitted: 2012/07/13 Advertiser Telephone: 083 400 2808
KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENGSE WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996) Ek, A.P. Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtige agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op die Opheffing van Beperkende Voorwaardes, 1996 kennis, dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die opheffing van sekere titel voorwaardes in die Transportakte No. T65489/91 van Erf 866, Vanderbijlpark Sentraal Wes 6 Uitbreiding 2 Dorp, geleë aan die Suid-oostelike grens van Barend Buysstraat (No. 8) en vir die gelyktydige wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering van die Erf, van “Residensieel 1” doeleindes met ‘n digtheid van een (1) woonhuis per erf, ‘n dekking van 50%, ‘n hoogte twee (2) verdiepings, ‘n vloerruimteverhouding van 1,00 en ‘n straatboulyn van 6,0m na Residensieel 1 “ doeleindes, met ‘n dighteid van een (1) woonhuis per 300 m2, ‘n dekking van 50%, ‘n hoogte van twee (2) verdiepings, ‘n vloerruimte-verhouding van 1,00 en ‘n straatboulyn van 6,0m. Al die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer Development and Planning gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, vanaf 22 Augusstus 2012 tot 19 September 2012. Enige persoon wat besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik na vermelde plaaslike bestuur by bovermelde adres of Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 op of voor 19 September 2012. Naam en adres van Agent APS Stads- en Streekbeplanners, Posbus 12311, LUMIER, Verwysing: Vanderbijlpark Wysigingskema H1174 1905
Kennis geskied hiermee dat die Eerste en Finale Likwidasie en Distribusierekening in bogenoemde boe del ter insae sal lê te Kantoor van die Meester van die Hooggeregshof BLOEMFONTEIN en die Landdros SASOLBURG vir ‘n tydperk van 21 dae gereken vanaf 31 AUGUSTUS 2012. Naam en adres van eksekuteur of gemagtige agent: JOACHIM FREDERICK DE BEER VAN DE BEER & CLAASSEN PROKUREURS NJ VAN DER MERWE SINGEL 15, SASOLBURG, 1947 Tel: (016) 976 0800 Verw: B6618
KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA H1186 Ek, Mnr. C. F. DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar, gee hiermee kennis ingevolge Klousule 5(5) van die Gauteng Opheffing van Beperkings Wet 1996, dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die opheffing van sekere voorwaardes soos beskryf in die titelaktes van Hoewe 77, Mantevrede, Landbouhoewes, Vanderbijlpark, geleë te Georgestraat, Mantevrede, Vanderbijlpark en die gelyktydige wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, ten opsigte van die Restant van Hoewe 77, Mantervrede deur die hersonering van bogenoemde eiendom vanaf “Landbou” na “Residensieel 4” en met die spesiale toestemming van die Raad, enige ander gebruike, hinderlike gebruike uitgesluit. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 22 Augustus 2012. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 22 Augustus 2012 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950 5533. Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK 1948. Tel: 083 446 5872 Datum van eerste publikasie: 22 Augustus 2012
30689-33
KENNISGEWING VIR DIE REG VAN GEBRUIK ERF NO.1449, GROBLERSTRAAT 33, SASOLBURG,1947
Estate No. 29535/2011 Master’s Office: JOHANNESBURG Surname: NORTJE First names: CICILIA JOHANNA Date of birth: 1950/10/01 Identity no: 5010010062085 Last address: TOERIENSTRAAT VANDERBIJL PARK Date of death: 20110822 Province GAUTENG Firs names and surname of surviving spouse: OC KERT RUDOLPH Surname: NORTJE Date of birth: 19501019 Identity no: 501019 5055086 Name (only one) and address of Executor or authorised agent: GROENEWALD LUBBE INC Address of Executor or authorised agent: 270 LOUISETRICHARD BOULEVARD VANDERBIJL PARK 1900 Period allowed for lodgement of claims, if other than 30 days Advertiser and address: GROENEWALD LUBBE INC 270 LOUIS TRICHARDT BLVD VANDERBIJL PARK Date: 2012/08/15 Tel: (016) 9311300 Publish in the Government Gazette of: 2012/08/24
Name and (only one) address of Executor or authorized agent: MIRRIAM SUZAN LEGAE, residing at 568007 ZONE 3 SEBOKENG Period allowed for lodgment of claims, if other than 30 days: NOT APPLICABLE Advertiser and address: MASHABATHAKGA SETUMO ATTORNEY, Vaal Shopping Centre Cnr DF Malan & Attie Fourie Street The Suite Office 3 C Van derbijlpark 1911 Date: 2012/08/10 Tel: (016) 931 9124 J193 ESTATE KHUMALO NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof.
To Advertise any Legals ...
Estate No. 5771/2012 Master’s Office: PRETORIA Surname: KHUMALO First names: TSELENG ANNAH Date of birth: 1965/10/10 Identity no: 6510100434085 Last address: 181 WESTINGHOUSE BOULE VARD VANDERBIJLPARK 1900 First names and surname of surviving spouse: MPIYAKHE SIMON Surname: KHUMALO Date of birth: 19630727 Identity no: 6307275322082 Name (only one) Executor of Authorised Agent: GROENEWALD LUBBE INC and address of Executor or authorised agent: 270 LOUIS TRICHARDT BOULEVARD VANDERBIJL PARK 1900
(016) 950 7022 /
Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for TAVERN LIQUOR LICENCE to the secretary of the local committee of Sedibeng 1. Full names of the applicant: MR. HLANGAKANDILE RAYMOND ZOTHWANA 2. Intended trading name: NANANA’S INN 3. Identity number or Registration number of the applicant: 590426 5321 081 4. Full address and location of the premises: 482 XUMA STREET, BOPHELONG, VANDERBIJLPARK 5. Type of licence applied for: TAVERN LIQUOR LICENCE 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. MQINISWA PRIMARY SCHOOL 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. None 8. Places of worship within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4: None Signed at Vereeniging on the 16th day of August 2012.
LIQUOR ACT, 2003 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24
Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for PUB LIQUOR LICENCE to the secretary of the local committee of Sedibeng 1. Full names of the applicant: MOKHELE BENJAMIN MOSOETSA 2. Intended trading name: MASUTSENG PUB & GRILL 3. Identity number or Registration number of the applicant: 670913 5685 089 4. Full address and location of the premises: 359 SEBOKENG, ZONE 6, EXTENSION 5, RESIDENSIA 5. Type of licence applied for: PUB LIQUOR LICENSE 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. None 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. None 8. Places of worship within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4: None
Van voorneme is om aansoek te doen by die Metsimaholo Plaaslike Munisipaliteit vir toestemming tot die gebruik van erf No. 1449. Vir die doeleindes van 'n EET HUIS MET DRANK OP PERSEEL
30702-34
MELATO PROKUREURS PROKUREUR VAN APPLIKANT RIEMLANDSTRAAT 14, SASOLBURG 1947 TEL: (016) 976 9215 VERW: TPM/EM/775
(016) 931 3146
E-POS:
agroenewald@ media24.com
VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA H1185 Ek, A. P. Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erwe 292 en 293, Vanderbijlpark Sentraal Wes 1 Dorp, geleë op die hoek van Ericson en Thomasstrate (2 en 4 Thomasstraat), gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987 vir die hersonering van Erf 292, vanaf "Openbare Garage" doeleindes na "Residensieel 4" doeleindes en Erf 293, vanaf "Openbare Garage" doeleindes, in Hoogtesone H1, na "Residensieel 4" doeleindes. AI die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 29 Augustus 2012 tot 26 September 2012. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik na vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 indien op of voor 26 September 2012. Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311, LUMIER, 1905
LIQUOR ACT, 2003 Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for SPECIAL LICENCE ON-CONSUMPTION to the secretary of the local committee of the GOLDEN HEIGHTS BUILDING, 2ND FLOOR, VICTORIA & PARK STREETS on 4 JULY 2012 1. Full names of the applicant: GARY ALLEN VAN NIEKERK 2. Intended trading name: VAN NIEKERK’S RUS 3. Identity No. or Registration number of the applicant: 6012075091 4. Full address and location of the premises: PORTION 71 (PORTION OF PORTION 64) OF THE FARM HARTEBEESFONTEIN 473-IR 5. Type of licence applied for: OFF CONSUMPTION 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4: NONE 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4: NONE 8. Places of worship within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4: NONE 9. Signed at PRETORIA on the 20 day of JUNE 2012.
Gedruk namens die eienaar en uitgewer, Printed for the owner and publisher
Edms (Bpk) Reg. 1964/04662/07 van Ekspagebou, Attie Fouriestraat (Posbus 351) Vanderbijlpark, deur Paarl Coldset (Pty) Ltd.,83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe,
FAKS:
Verwysing: Vanderbijlpark Wysigingskema H1185. Datum van eerste Publikasie: 29 Augustus 2012.
NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 23
GEDATEER OP SASOLBURG OP HIERDIE 15DE DAG VAN AUGUSTUS 2012
TEL:
LIQUOR ACT, 2003 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24
Signed at Vereeniging on the 1st day of AUGUSTUS 2012.
Behoorlik gemotiveerde besware teen die beoogde gebruik moet skriftelik binne sewe (7) dae na die publikasie van die kennisgewing van 25 September 2012 by beide die applikant en die Munisipale Bestuurder, Posbus 60, Sasolburg 1947 gerig word.
ANTONETTE GROENEWALD
Period allowed for lodgement of claims, if other than 30 days Advertiser and address: GROENEWALD LUBBE INC 270 LOUIS TRICHARDT BLVD VANDERBIJL PARK Date: 2012/08/15 Tel: (016) 931 1300 Publish in the Government Gazette of: 2012/08/24
Kennis geskied hiermee in terme van die voorwaarde van klousule E.1 van die Sasolburg Dorpsbeplanningskema No. 1 van 1993 dat KABELO PAUL MAROGOA.
Meer besonderhede van beoogde gebruik sal ter insae lê vir inspeksie by GROBLERSTRAAT 33, SASOLBURG, 1947 vir 'n periode van veertien (14) dae van eerste publikasie van hierdie kennisgewing op 27 Augustus 2012
... CONTACT:
30699-34
KENNIS GESKIED HIERMEE in terme van Artikel 29 van Wet 1965, dat alle debiteure- en krediteure met eise teen bogemelde boedel, genoemde eise moet in dien by die kantore van Huibré Lamprecht BK, in ge melde boedel binne 30 (DERTIG) dae vanaf datum van publikasie hiervan.
Estate no 16569/2012 Master’s office: JOHANNESBURG Surname: KHOPHOSHANE Christian name: MOSHE MICHAEL Date of birth: 1962/11/12 Identity Number: 621112 5311 08 1 Last address: 568007 ZONE 3 SEBOKENG 1983 Date of death: 2012/06/15 Applicable if deceased was married in community of property / subject to the accrual system. Christian name and surname of surviving spouse: MIRRIAM SUZAN LEGAE
1. Full name: John David McChlery 2. Intended trading name: The Shed on Route 59 3. Identity number of applicant:- 620120 5026 089. 4. Full address and location of the premises: Portion 109 of Witkop 180IR, Randvaal. 5. Type of license applied for: Restaurant 6. Education institution within 1 kilometre – NONE. 7. Similar licensed premises within 1 kilometre: NONE. 8. Places of worship within 1 kilometre: NONE.
Sirkulasie gewaarborg Okt - Des 2011: 10 386 Circulation guaranteed Oct - Dec 2011: 10 386
Pty (Ltd) Reg. 1964/04662/07 of Ekspa Building, Attie Fourie St. (P.O. Box 351 Vanderbijlpark) by Paarl Coldset (Pty) Ltd., 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. All rights of reproduction of all reports, photographs and all other materials published in this newspaper are hereby expressly reserved in terms of section 12 (7) of the Copyright Act No. 98 of 1978 and any
Intekenare: 0861 233 531 / 071 854 1668 Beanlu Albasini Klagtes & Navrae: 086 188 8989
LEGAL NOTICE LIQUOR ACT. 2003 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24 Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for a Restaurant Liquor License to the local Committee of Sedibeng.
30668-31
‘n Pensioenaris, getroud binne gemeenskap van goe dere met Martha Francina Fourie, (identiteitsnommer: 320117 0040 08 4) en woonagtig te Robert Boomstraat nr. 12, Vanderbijlpark, Gauteng Provinsie.
J193 ESTATE NORTJE
NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof.
36701-34
DATUM VAN AFSTERWE: 5 JULIE 2012 BOEDELNOMMER: 12781/2012
ESTATE KHOPHOSHANE NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication.
30703-34
BOEDEL POWELL IN die boedel van wyle JEANETTE POWELL gebore 26/03/1950 identiteitsnommer 5003260135081 en nagelate eggenoot/eggenote CHARLES ANDREW POWELL van PEETER STRAAT 24, SASOLBURG, 1947 Boedelnr. 2280/2012 Datum van afsterwe 13/08/2011 Kennis geskied heirmee dat die EERSTE EN FINALE likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boe del ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN, en van die land dros, SASOLBURG, vir ‘n tydperk van 21 dae gereken vanaf 31 Augustus 2012.
30600-24
BOEDEL FOURIE KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTOR WE BOEDELS BOEDEL WYLE: JURIE HENDRIK FOURIE (IDENTITEITSNOMMER: 260909 5041 08 9)
31
32
Vaalweekblad, 29 - 31 Augustus 2012
News
Zille gives Midvaal Youth hope MEYERTON. - The National Leader of the DA, Helen Zille, visited Midvaal last week to share a message of hope with the Midvaal Youth. “Through our DA policies we want to create a pathway out of poverty. A valuable job gives value to a person's life. We want the youth of South Africa to have opportunities and succeed. To make this happen we are working tirelessly every day,” said Zille. She said that a climate of investment must be created to generate jobs. “Job creation is the most important issue in South Africa. It is also a uniting force, because it is a common need for all, and for the country to succeed,” said Zille. “Midvaal is an example of a municipa lity where investment is happening. Economic growth takes place at an average of 8 percent and unemployment rates here are one of the lowest in Gauteng,” she said.
“The only way to really create jobs is to create an environment investors want to invest in. The DA wants to create such an environment. We are slowly moving in the right direction every day and every step we take is one closer to our goal, a better future for all,” said Zille. “We believe it is better together and that is why we value projects like the Youth Develoment Forum and the Leadership Foundation. They give hope, create opportunities and prepare the youth for a bright future,” she said. She concluded by saying that South Africans have to honour their past, “but we also have to own our future”. “Voting is not just about supporting a political party, it is also about voting for big policies policies that can change lives.” The National Leader of the DA, Helen Zille visited Midvaal last week to share a message of hope with the Midvaal Youth.
Nuwe Rotary-bestuursraad
Mnr. Hannes Malan is die nuwe president van die Rotaryklub Vanderbijlpark vir die komende jaar. Hy is ‘n afgetrede chemiese ingenieur en is ‘n bekende harde werker in ‘n wye aantal van Rotary se projekte. Tans is hy besig met die tweede en derde fase van die bou van toilette en ‘n kombuis by die Dinokeng Laerskool. Hierdie projek het ook internasionale erkenning en befondsing uit Swede gekry. Hannes se bestuursraad bestaan uit die volgende gesoute Rotariërs (agter van links): assistent-goewerneur Michael Fraser (Rotary Foundation-portefeulje), assistentgoewerneur Thys Foord (tesourier), uitgaande president Pierre Lucouw (visepresident), Hannes Malan (president), gewese president Elsa Venter (openbare betrekkinge), gewese president Willie de Klerk (genomineerde president en Jeug-portefeulje), gewese president Rex Anderson (Gemeenskapsprojekte) en gewese president Hansine Wagner (Internasionale portefeulje). Voor sit (links na regs): Gewese President Petro Bester (sekretaris), Celeste Lance (verkose president) en gewese president Dudley Walker (hofmeester).
Afronding vir meisies
CASE NO: 48399/12
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
APPLICANT FIRST RESPONDENT SECOND RESPONDENT THIRD RESPONDENT FOURTH RESPONDENT FIFTH RESPONDENT SIXTH RESPONDENT SEVENTH RESPONDENT EIGHT RESPONDENT
DRAFT ORDER Having read the papers filed and hearin counsel for the Applicant, the following order is made: 1. The rules relating to forms and service are dispensed with and this application is disposed of as one of urgency in terms of Rule 6(12), 2. Pending the final determination of the relief set out in Part B of the Notice of Motion, any and all persons, including but not limited to the first Respondents (set out in Annexure “A” hereto), are interdicted and restrained from entering the property of the Applicant situated at Klipplaatdrift 601 1Q, Vereeniging (“the property”) without the Applicant’s permission; 3. Pending the final determination of the relief set out in Part B of the Notice of Motion, and any all person, including but not limited to the First Respondents, are interdicted and restrained from donducting any activities including digging for scrap metal on the Applicant’s property; 4. This order must forthwith be published once in the Vaalweekblad newspaper and the star newspaper; 5. The sheriff of the relevant district is authorized to serve a copy of this order and the application by affixing a copy thereof on the fence next to the gate providing motor access to the property; 6. The sheriff of the relevant district is authorized and directed to serve a copy of this court order on any person found on the Applicant’s property; 7. The applicant must provide a full copy of all the papers filed at court to date in this matter on application by any interested party to the Sheriff of the High Court, No. 4 Orwell Drive, West Bank Building, Three Rivers, Tel: (016) 454 0222, 8. Any person affected by this court order may in terms of Rule 6(12)(c) set the matter down for reconsideration by giving at least 48 hours notice; 9. The cost are reserved. 30710-34
KINDLY TAKE NOTICE THAT in pursuance of the Judgment granted by the above Honourable Court in the above matter on the 19th of April 2012 and in execution of the Writ of Execution of immovable Property, the following immovable property will be sold by the Sheriff of the High Court for the district of SASOLBURG on TUESDAY the 11th day of SEPTEMBER 2012 at 10:00 at 20 RIEMLAND STREET, SASOLBURG.
30692-33
CERTAIN: ERF 2186 SASOLBURG EXTENSION 2 DISTRICT PARYS SITUATED AT: 16 SENEKAL STREET, SASOLBURG
30708-34
PRETORIA, 22 AUGUST 2012 BEFORE THE HONOURABLE MR. JUSTICE TUCHTEN In the matter between:ARCELOR MITTAL SOUTH AFRICA LIMITED And PEOPLE LISTED IN ANNEXURE “A” HERETO WO MAN SCRAP METAL YVONNE SCRAP METAL EDDIE’S METAL RECYCLING MAGWATO TRANDING ENTERPRISE T/A DE DEUR SCRAP METAL BRENDER’S METALS PEOPLE LISTED IN ANNEXURE “B” HERETO THE STATION COMMANDER OF THE VEREENIGING POLICE STATION
MEASURING: 773 SQUARE METRES AS HELD BY THE DEFENDANT UNDER DEED OF TRANSFER NUMBER: T9567/2005 ZONING: Special Residential (not guaranteed) The property is situated at 16 Senekal Street, Sasolburg and consist of 3 Bedrooms; 1 Bathroom, Kitchen, Lounge, Garage (in this respect, nothing is guaranteed) The aforementioned property will be sold on the Condition of Sale, which conditions can be inspected before the sale at the offices of the said sheriff of the High Court for the district of Sasolburg situated at 20 Riemland Street, Sasolburg, Province of Free State or at the offices of the Attorneys acting on behalf of the Execution Creditor at the address mentioned hereunder. DATED AT JOHANNESBURG ON THIS 16th DAY OF AUGUST 2012 Attorneys for the Plaintiff GLOVER INCORPORATED 18 Jan Smuts Avenue, Parktown, Johannesburg Docex 172, Johannesburg Tel: (011) 482-5652 Fax: 086 660 0847 Ref: B van der Merwe / 17528
Beide Mnr. en Mev. Gordon word gesoek in verband met die aanneming van Tristan en DéAndrè Gordon. Skakel Magda gedurende kantoorure Maandag tot Vrydag by (016) 988 9720
30709-34
IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT, PRETORIA (REPUBLIC OF SOUTH AFRICA)
IN THE SOUTH GAUTENG HIGH COURT, JOHANNESBURG (REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) Case number: 2012/6244 In the matter between: FIRST NATIONAL BANK A DIVISION OF FIRSTRAND BANK LTD. Plaintiff And ELSJE ELIZABETH SHEPPARD Defendant
To Advertise any Legals ... ... CONTACT: TEL: (016) 950 7022 / FAKS: (016) 931 3146 E-POS: agroenewald@ media24.com
ANTONETTE GROENEWALD
VANDERBIJLPARK. – Die bekende modelskool, Models Unlimited, se nuwe afrondingskursusse begin die week by die skool op die h/v Piet Retief -boulevard en Macowenstraat. Klasse word daagliks vanaf 16:00 aangebied. “Besoek ons vir professionele opleiding in korrekte houding en voorkoms,” nooi Renieta Lombard, eienaar van die modelskool. Skakel die skool by (016) 982 1364 vir meer besonderhede.
Vaalweekblad, 29 - 31 Augustus 2012
33
Campus2Campus tribute to a legend VANDERBIJLPARK. - Entries are now open for the new-look seventh edition of the Bestmed Campus2Campus SuperClassic, scheduled to take place on September 23. The race will start in Potchefstroom this year to pay tribute to its patron, Ertjies Bezuidenhout, who passed away earlier this year. Ertjies studied at North West University’s Potchefstroom Campus where he earned his degree and where he also raced and earned Springbok colours. Now in its seventh year of staging, the Campus2Campus traditionally started and finished at the NWU Campus in Vanderbijlpark. The organisers felt it was fitting this year to change and showcase the Potchefstroom Campus, alma mater of Ertjies. The Bestmed Campus2Campus will remember a great rider and allround nice guy. Ertjies, who won the King of the Mountains title in the Rapport Tour a magical seven times, suffered a stroke at the age of 56 after completing the Carnival City Macsteel Classic in February this year. Besides a new venue and host city, the Bestmed Campus2Campus SuperClassic will also present two race distances of 95 km and 35 km and riders who complete the event will receive a special commemorative Ertjies Bezuidenhout finishers’ medal. All pre-entrants will receive a Bestmed drawstring bag and complimentary Bestmed waterbottle. The event will start at the Old Rag Farm opposite the MediClinic in Potch. The Old Rag Farm is on the corner of Meyer Street
VHS's squash squad
Duard Pretorius het verlede naweek in Vanderbijlpark die Bedworth Bergfietswedren se 30 km-wedren in 01:08:07 gewen. Foto: Ettienne van Rensburg.
and the R53. The event starts in Meyer Street and does a right turn to go out towards Ventersdorp before making a U-Turn and coming back on the same route. The road to Ventersdorp is wide and presents a lovely smooth surface all the way. Licensed riders and open/seeded fun riders who feel up to the challenge, will cover 95 km while a more manageable distance of 35 km will also be on offer. The 95 km event is the perfect training ride for riders taking aim at the Momentum 94.7 Cycle Challenge. The route for the event consists of lots of flats and mild, rolling undulations and riders will get home a little quicker than with past editions of the event. After the turn-around point, the final 47 km are quick and the predominant winds predict a tailwind all the way to the finish. The road surface throughout is very good and solid for the cyclists' enjoyment. The 95 km will challenge the best of South Africa’s professionals and a worthy winner will emerge in North West’s National Classic. The final 2 km of the ride in town will present a hassle free run into the finish with only a left turn. This point, as well as the finish will be safely marshalled by Tlokwe Metro Police. There will be four waterpoints on the route, for the cyclists to replenish their floods and to cool down. * For more information contact eventsupport@asgworld.co.za or phone 076 621 1807.
Simon Kotzé in aksie tydens die Dawn2Dusk-wedloop wat Saterdag in Pretoria plaasgevind het.
Mittal-atlete wys hul staal
VANDERBIJLPARK. - Vyf lede van die ArcelorMittal Atletiekklub het Saterdag aan die Dawn2Dusk-wedloop in Pretoria deelgeneem. Die wedloop bestaan uit ‘n 1 km-roete wat atlete vir 12 ure moet hardloop. Die atleet wat die meeste kilometers in die toegelate tyd aflê, wen die wedloop. Die atlete kan individueel of in spanverband deelneem. Die pa- en dogterspan van Schalk en Theresa
Schools in the Vaal are currently competing in the Vaal Triangle School’s Squash League. Eleven schools have entered thirty four teams to compete in six leagues for the for the Vaal Triangle league championship.Last year the title went to Parys; however, this year the teams of Hoërskool Sasolburg and Hoërskool Transvalia are both very strong and the competition to be the top team is very fierce. Matches are played every Friday at the school’s squash courts or alternatively at the Vanderbijlpark courts. They take place over a five week period, on a home and away basis and points are awarded for every game won. The team with the most points after five weeks is the winner and will be awarded a certificate at the Vaal Triangle Squash Association’s Annual prize giving in October. Left: Hoërskool Vereeniging is one on the teams participating in the competing in the Vaal Triangle School’s Squash League. Eleven
Engelbrecht het 93 km in die 12ure voltooi. Sibylle Engelbrecht het in die vroue-afdeling 88 km voltooi, om in die afdeling algeheel tweede te eindig. Ivan Shweers het 82 km voltooi en Simon Kotzé het 81 km afgelê om sy permanente nommer te verdien. ‘n Atleet moet vier Dawn2Dus- wedlope voltooi om in aanmerking vir sy permanente nommer te kom.
34
Vaalweekblad, 29 - 31 Augustus 2012
Sport
Stringe padfietsgeesdriftiges het Sondag in Vanderbijlpark by Stonehaven hulle speke tydens die Powerade Summer Warm Up Cycle oor 70 km, 40 km en 10 km laat sing. Foto's: Ettienne van Rensburg.
VHS verbreed rugby-horison VEREENIGING – Die Hoërskool Vereeniging het sy visie verbreed deur sy eie rugbyvaardigheidsakademie te open. Die geleentheid wat op 14 Augustus plaasgevind het, het met groot opwinding gepaard gegaan. Die spelers is deur bekende rugbyspelers soos Japie Mulder, Cobus Grobbelaar, Deon van Rensburg, Willem Stoltz, Arno Botha en Deon Oosthuizen gelei en toegespreek. Daar is geleentheid aan spelers gegee om hul vaardighede te verbeter waarna elkeen met ‘n
medalje beloon is. Die akademie bied fiksheid (aerobiese/ anarobiese, spoed/krag/fiksheidtoetsing), duiktegniek en verdediging, rugbytaktiek en sielkunde asook posisie spesifieke analise, afrigting en oefening aan elke speler. Die fokus is egter op die ontwikkeling van individue om sodoende te groei en in die sport te verbeter. Hoërskool en laerskool-spelers is welkom om aan te sluit. Vir navrae skakel (016) 421 3647.
Die Hoërskool Vereeniging het sy visie verbreed deur ‘n rugby-vaardigheidsakademie te open. Spelers se vaardighede is op proef gestel en elkeen met ‘n medalje beloon. Bekende rugbyspelers het ook die geleentheid bygewoon.
Koning van die bokskryt Plaaslike bokser Kenneth Stadeler van die Emfuleni-boksklub het onlangs tydens 'n bokstoernooi in South Hills, Johannesburg sy teenstander L. Schaineck oortuigend geklop. By hom is sy boks-afrigter Vissie Visser. Amateurboks in die Vaaldriehoek voer al vir jare 'n oorlewingstryd. Enig-een wat belangstel om by die Emfuleni-boksklub aan te sluit kan Vissie Visser by 073 098 0286 kontak.
Sport
Pocock pronk met onoorwonne 119 Ettienne van Rensburg
VANDERBIJLPARK. - Die breë wilgerlatte van Driehoek se Dwayne Pocock (119 *) en Jako Haupfleisch (89) sal voortaan as wapens van massaverwoesting in die plaaslike liga van die Noordvaal Hoërskole krieket-kompetisie beskou word. Pocock en Haupfleisch het Saterdag in hulle kragmeting teen General Smuts die boulers gekasty om ‘n wegholsege met 252 lopies aan die Hoërskool Driehoek se eerste krieketspan te besorg. Driehoek het eerste gekolf en ‘n reuse-telling van 321/6 in 50 beurte daargestel. Benewens menere Pocock en Haupfleisch het Louis Stander (31) ook by die lopiefeesmaal aangesit. Haupfleisch is tans op vorm en het sy 140-tal in die vorige kragmeting met nog 'n goeie beurt opgevolg. Die Smutsies se sterte was in die lug na hulle sege oor Volkies, maar die eufori is vinnig deur die Driehoekers gedemp. Slegs Sephelele Nzuza (2-40-10) het enige indringingsvermoë op die Hoekie-kolflys gehad. Daarna het Lehan Badenhorst (4-32-6) in tandem met die Pocock (3/17)/ Haupfleisch (2-6-6)-kombinasie deur Smuts se kolforde geskeur om die Smutsies vir ‘n beskeie 69 lopies uit te knikker. Slegs Sibusiso Dlamini (25) kon dubbelsyfers met die kolf haal. In nog ‘n Sirkel 2-kragmeting is Volkies se misnoë voortgesit toe hy met ses paaltjies deur die Hoërskool Vereeniging (VHS) geklop is. Volkies het eerste gekolf en 139 bymekaar geskraap danksy Kallie van der Merwe (41) se bydrae. Vir VHS het Maree Verhoef (3-18-6), Dewald Grewe (2-22-5) en Derek Odendaal (2-11-2)
Vaalweekblad, 29 - 31 Augustus 2012
35
die bal die praatwerk laat doen. VHS het daarna die teiken in die 28 ste beurt met ses paaltjies staande danksy Corne du Bruyn (48) en Bernard Louw (26) verbygeblits. Vir Volkskool het Wicardo Visser (3-26- 6) met die bal uitgeblink. In Sirkel 2 het HTS Vereeniging sy tweede nederlaag in soveel weke gelei toe hy met ses paaltjies deur Sasol geklop is. RJ Heenop (47) en Dwayne Engelbrecht (35) het HTS se kolfaanslag bietjie meer byt gegee, maar die Tekkies kon net 138/10 in 27 beurte aanteken. Marno van Greunen (5-31-7) was Sasolburg se groot verwoester en Tshepo Mashisinini (2-28-8) het hom mooi bygestaan. Sasol het daarna die teiken in die 34ste beurt met ses paaltjies in die bank verbygesteek. Die veelsydige Van Greunen (29) en Stephan Celliers (35 lopies) was die Sasolburgers se vernaamste lopievrate. Heenop (2-28-7) en Engelbrecht (2-37-8) was die Tekkies se giftigste angels met die bal, maar hulle puik bydraes met kolf en bal was nie genoeg om ‘n nederlaag af te weer nie. Die Hoërskool Transvalia het op sy beurt op sy tuisveld sy segetog met vyf paaltjies oor die Hoërskool Dr. Malan van Meyerton voortgesit. Malan het danksy Stephan Potgieter (20), Ryno Herselman (25), Johan Barnard (23) en Charl Penning (29) 144/10 aangeteken. Vir Transvalia het Johan Grundlingh (2-20-6) en Jacques Coetzee (2-23-7) die leisels ingtrek. Danny Momberg (55*) het Valia se kolfaanslag gelei met Jacques Coetzee (26) en Locky van der Merwe (25) wat gesorg het dat die teiken in die 33ste beurt verbygesteek is. Die Dokkie-voorslagbouler, Adolf Barnard het 3/33 in 10 beurte laat kantel maar dit was nie genoeg om Valia te stuit nie.
'n Kolwer van die Hoërskool Dr. Malan se eerste krieketspan lyk effens ongemaklik voor die penne in sy poging om 'n wipbal van een van die Hoërskool Transvalia se vinnige boulers te trotseer. Transvalia het dié kragmeting wat Saterdag op sy tuisveld in Vanderbijlpark plaasgevind het met vyf paaltjies gewen. Foto: Ettienne van Rensburg.
Langasems gesoek
VANDERBIJLPARK. - Die derde Lite2Nite-baanwedloop vind op 6 Oktober plaas. Die wedloop behels dat ‘n atleet individueel of in spanverband in 12 ure ‘n minimum van 80 km moet aflê. Die atleet wat die meeste kilometers in dié tyd kan aflê sal as die wenner gekroon word.Vooraf-inskrywings sluit 31 Augustus. Vir meer inligting oor die wedloop kontak Malie by malievdw@telkomsa.net of by 082 853 9144.
Vingerlek-krieket by NWU Vaal Die Vaaldriehoek KFC T20-kriekettoernooi wat geskoei is op die IPL-kriekettoernooi het Vrydagaand op die NWU Vaal se krieketvelde afgeskop. Die deelnemende skole is die Hoërskool Parys, HTS Sasolburg en die Hoërskool Dr. Malan. Die spelers van die verskillende skole is in drie gemengde spanne ingedeel en neem deel as die KFC Colonels, KFC Kings en KFC Crowns. Die wedstryde toernooi word oor die volgende sewe weke beslis. Die KFC Crowns het Vrydagaand sy kragmeting teen die KFC Kings met 7 paaltjies gewen. Foto: Jannie du Plessis.
Appelcryn dra liggaamsbou-kroon
VANDERBIJLPARK. - Michael Appelcryn is Saterdag tydens die Sedibeng liggaamsbou-kampioenskap as die algehele wenner gekroon. Hy het ook die senior mans-afdeling onder 90 kg gewen. Morné Landman het die senior mans oor 90 kg oortuigend gewen.
Nog uitslae: junior o.23: Tobogo Mathiba, Xolane Vuka en Simphiwe Mhlonitshwa. Bikini-afdeling NWU en VUT studente: Tshepiso Ratumedi. Ladies fitness bikini: Marcell Penkin en Letta Taunyane. Ladies body fitness: Carine Klonne-Warren
em Ronel Klein. Ladies beach bikini: Lenge Kotzé en Tsepiso Ratumedi. Mans nuweling-afdeling: Malebo Rooi, Shane Backstrom en Mungai Ndinannyi. Juniors o.23: Edwayne de Wet, Sechaba Mathews en Tobogo Mathiba. Mans ouer as 40: Pat Petela, Ivan Ferguson en Pieter Klein. Senior mans o.65 kg: Mongezi Gquka, Serero Lesane en Simphiwe Mhlonitshwa. Senior mans o.75 kg: Dennis Lephole, Watson Ncube en Freddy Nyakula. Senior mans o.90 kg: Michael Appelcryn, Wazi Zulu en Lucas Mofokeng. Senior mans oor 90 kg: Morné Landman, Raphael Ntumba en Elias Freitas.
Hoekie skopboksers presteer Adriaan Jansen van Rensburg (links bo) en Johannes Lombard (links onder) is twee manne met wie jy nie sommer skoor soek nie. Dié twee leerlinge van die Hoërskool Driehoek in Vanderbijlpark is kranige skopboksers wat onlangs hulle Sedibeng-kleure in dié sport verwerf het.
36
Vaalweekblad, 29- 31 Desember 2012
Sport
Bl. 35
Skole-krieket laat kwik styg
Die Hoërskool Transvalia se o.16-rugbyspan pomp hulle vuiste in die lug, nadat hulle as die Beeldtrofee-grootskolekampioen gekroon is. Valia het Saterdag in Ermelo vir Helpmekaar met 37-24 in die eindstryd geklop. Foto's: Verskaf.
Beeldtrofee-glorie Ettienne van Rensburg
VANDERBIJLPARK. - Om jou beste spelpeil op die regte tydstip te bereik, is ‘n kuns wat min afrigters en spanne al vervolmaak het, maar dit blyk asof die o.16-rugbyspan van die Hoërskool Transvalia ‘n wenresep ontdek het. Valia se o.16-span het Saterdag in Ermelo in die eindstryd om die Beeldtrofee vir grootskole die beste vir laaste gelos toe hy Helpmekaar met 34-27 geklop het. Dit is die tweede opeenvolgende jaar dat Transvalia as die o.16-grootskolekampioen gekroon word en waarskynlik ook nie die laaste keer nie. Met afrigters soos Günder Williamson (voormalige Bulls-voorryman) en Whitey Hanekom aan die stuur, is enige o.16-span in bekwame hande. Vir die Vanderbijlparkers was die sege heuningsoet, aangesien Helpmekaar hulle verlede jaar in die halfeindronde uitgeskakel het. Valia was soos renperde uit die wegspringblokke en het rustyd 'n onaanvegbare voorsprong van 22-0 opgestapel. In die tweede helfte teen die wind het Valia harde bene gekou met Helpmekaar wat twee keer gaan druk het. Dit het nuwe lewe in die wedstryd geblaas. Die laaste spyker in die doodskis is deur die
Valia-heelagter, Walter Groenewald, ingetimmer toe hy gaan druk het. Marvo van Vuuren, kaptein en skrumskakel van die wenspan, is met goeie rede as die Speler van die Wedstryd aangewys. Die regtervleuel, Danie Marais, wat met sy vaart en vlugvoetigheid twee drieë gedruk het, verdien ook spesiale vermelding. Agter die naam van Valia kan die woorde: kampioen, waardig en welverdiend sonder twyfel vir teenspraak geskryf staan. Maar 'n maklike paadjie was dit beslis nie. In die kwarteindronde het die span teen verwagtinge in met 22-22 gelykop teen Lichtenburg gespeel en dring op 'n tegniese punt deur. In die halfeindronde moes die span diep delf om Ligbron met 15-9 te klop. In die eindstryd het die span op die regte tydstip gekliek en tot sy volle potensiaal gespeel. Die span het al in die NuPower-reeks teen die makro-skole gewys dat hulle oor die nodige skietgoed beskik, maar net die vonk kort om die kruitvat aan die brand te steek en dit is presies wat Saterdag in Ermelo gebeur het. * Die ander afvaardiging van die Vaaldriehoek die o.14-rugbyspan van die HTS Vereeniging het hand en tand baklei, maar met 22-10 die knie teen Pietersburg in die Beeldtrofee-eindstryd gebuig. Die Tekkies het 'n puik seisoen beleef, maar het oor die laaste hekkie in die pylvak gestruikel.
Marco Jansen van Vuuren, kaptein van die Hoërskool Transvalia se seëvierende o.16rugbyspan, is as die Speler van die Wedstryd aangewys.