A1R7ZQQ
CASH BACK R50 000 NEW X-TRAIL 2.0 DIESEL 4X2 M/T XE
BERTIE BOUCHER 083 953 9933
UIT KOMA! R4.40 (BTW ingesluit)
29 Mei - 31 Mei 2013
Tel. (016) 950-7000
http://www.vaalweekblad.com
Oorleef gebreekte nekwerwels, ribbes en breinbesering Regs: Annelle 'n paar dae na die ongeluk toe sy in die intensiewe sorgeenheid by Veree niging Mediclinic was. Links: Die polisievoer tuig waarteen Annelle gebots het.
Bl. 3 Al kan Annelle van Wijk (26) nie op die oomblik praat nie, glim lag sy wanneer haar man, Ste phanus, vir haar sê hoe lief hy haar het. Sy het by die dood omgedraai nadat sy in ‘n ongeluk met ‘n polisie voertuig betrok ke was, en vir twee weke in ‘n koma was. Foto: Carla du Plessis.
a1r8x50
Exclusive Repair Centre for all Vodacom Customers
SHOP / REPAIRS No. 139 Rossini Blvd, Vanderbijlpark 1911 Tel: (016) 931 9840/37 (016) 981 6006 / Fax: (016) 931 1999
(Cellphones In and Out of Warranty).
2
Vaalweekblad, 29 Mei 31 Mei 2013
This week in www.vaalweelblad.com * Facebook and other social networking sites can actu ally send you mad! This is according to scientists in Israel. Read more on www.vaalweekblad.com’s Features * Spring aan die werk Gaan kyk na al die sms’e wat Vaalweekblad vir ons Werksoekershoek ontvang het en as jy werk vir ie mand het, kontak hom of haar gerus. Lees meer op www.vaalweekblad.com en kyk in die “News tab” vir die “Job Seekers Corner” link. * Soek jou liefie... Het jy nog steeds nie ‘n lover of ‘n lekker maat nie? Hoekom wag jy? Gaan soek jou pasmaat op wwww.vaal weekblad.com. Kliek dan op “Features” en dan op “Find a friend”. * Nog nuwe SMS’e Lees nog nuwe algemene lesersmenings en SMS’e op Vaalweekblad se webblad. Klik op News en soek vir die SMSkeuseblokkie.
News
‘No shop steward, no negotiations!’
Carla du Plessis
good enough for them. “We want our shop “The company has internal processes avaiVEREENIGING. - Numerous McKinnon steward to negotiate with the management. lable to employees to address any grievances. Chain workers who belong to the union Num- He is the one who knows everything. No shop Should this process not be successful, emsteward, no negotiating,” they said. ployees have the right to refer disputes to the sa decided that enough was enough. McKinnon Chain is a business unit of the Metal Engineering Industrial Bargaining They held a protest on May 17 so that company management would have to take note Swaw Metals Group and according to Dudu Council (MEIBC), the Centre for Dispute ReNdlovu, Head of Public Affairs and Commu- solution or, alternatively, the CCMA,” Ndloof their demands. When Vaalweekblad arrived at the protest nication of Scaw South Africa. there was an vu said. When she was asked if the company it was still very peaceful and none of the wor- unprotected industrial action on April 11 and had suffered any losses during the protest she kers hesitated to come forward and talk about the suspension of the shopsteward is an inter- said that they are not at liberty to disclose any private and confidential information with the their unhappiness. They said they had already nal matter. As such, it remains private and confidential media. arranged this protest for April 11, but when Overall the company, Scaw Metals Group, they arrived at McKinnon Chain a court inter- to the company and the affected employees. dict was handed over to them, preventing She also said that the reason why they will employs more than 7000 employees througthem from protesting. A few days afterwards directly engage with the union officials is be- hout its operations and will continue to engtheir shop steward was suspended and they cause the shop steward is suspended, pending age with the relevant stakeholders, particularfeel that this was very unnecessary. “Our shop a disciplinary enquiry into potential miscon- ly the unions to create a conductive working environment. steward is now suspended for a protest on duct. April 11 that did not happen,” one of the workers said. Furthermore they are also unhappy about the three-shift allowance, short times forge, job grading and 67 other grievances that have not been attended to. “We don’t get our hours and this is unfair labour practice. It is an inconvenience for all of us,” former chairperson of Numsa, Daniël Makofa, said. According to them, officials from Numsa and the management of the company will negotiate their grievan- Unhappy employees from McKinnon Chain held a protest on May 17 in the hope that management would attend ces, but that is not to their grievances. They are all members of the union Numsa. Photo: Carla du Plessis.
Misdaad neem toe
A1Q580Q
voertuie ook toegeneem, veral by skolesportgeleenthede en by winkelsentrums. Die polisie vind dat die publiek steeds kosbaarhede soos skootrekenaars, selfone en kontant in motorvoertuie los wat aanleiding gee tot motorinbrake. Besigheidsrowe in NW 7 is ‘n groot probleem en besighede word gemaan om nie groot bedrae kontant op hul persele te hou nie. Daar is darem ‘n silwer randjie om die donker wolk. Die Vanderbijlpark SAPD het
vir die afgelope finansiële jaar baie goed gevaar en is onder die Top 20 (nommer14) polisiestasies in Gauteng wat presteer. Daar is ‘n totaal van 136 polisiestasies. “Ons is baie trots om 14de te wees, maar werk hard daaraan om binnekort eerste te wees. “Met die plaaslike publiek se hulp kan ons dit vermag,” sê Steyn. * In April het die SAPD 1 496 klagtes ondersoek in ‘n reaksietyd van sowat vyf minute.
Ronel Coetzee, eienaaR van RosuRe CC, het weeReens weggeloop met vieR toekennings vanaf santam viR die finansiële jaaR van 2012 Die Santam Makelaar Toekennings beoog om die drie top presterende makelaars in die verskillende areas te vereer vir hulle harde werk en lojale ondersteuning. Die toekennings erken uitsonderlike groei en konsekwente kwaliteit oor ‘n spesifieke tydperk en word vereer vir algemene besigheid sowel as Agri. Die Diamand Toekenning word gegee aan die top makelaar in elke streek wat ‘n substantiële portfolio van besigheid deur goeie kwaliteit groei en risiko bestuur. En laasgenoemde was toegeken aan Ronel Coetzee van Rosure cc. Ronel Coetzee van Rosure cc is reeds 30 jaar in die bedryf en het al vele toekennings behaal. As gevolg van uitstekende diens, groei en positiewe portfolio bestuur, het sy met ‘n verskeidenheid Versekerings makelaar toekennings oor die laaste vyf jaar weggeloop. Ek bedank al my gewaardeerde kliënte sowel as Rosure se wen span vir hulle bydrae. Sonder ons GOD - sou niks moontlik gewees het nie. Ek dank U! Rosure cc is ‘n gelisensieerde Finansiële Dienste verskaffer FSP nommer 6579
A1R8KVQ
Talking on a mobile phone can give you high blood pressure due to the stress it can cause! Read more about new medical findings on www.vaalweekblad and click on He alth.
VANDERBIJLPARK. - Die Vanderbijlpark SAPD wil die publiek waarsku dat misdaad aan die toeneem is en dat inwoners hul veiligheid moet opskerp. Volgens adjudant-offisier Kinnie Steyn, mediawoordvoerder van die polisie in Vanderbijlpark, het huisbrake die afgelope twee maande baie toegeneem, veral in SE 7, SE 1, SE 2, SE 3, CW 5, CW 6 en NW 7. Meeste inbrake vind deur die dag op Vrydae, Dinsdae en Saterdae plaas. Volgens Kinnie het diefstal van motor-
Nuus
Vaalweekblad, 29 Mei 31 Mei 2013
3
Jong ma vegter van formaat Carla du Plessis
VEREENIGING. - Annelle van Wijk (26) het by die dood omgedraai nadat sy in ‘n ongeluk met ‘n polisievoertuig betrokke was, maar wonderwerke gebeur tog. Nadat sy twee weke in 'n koma was, het sy haar oë oopgemaak en elke dag gaan dit bietjie beter. Annelle is steeds in die Mediclinic Vereeniging en haar hospitaalrekening beloop al meer as R700 000. Sy was op 30 April net na 10:00 die oggend in ‘n ernstige botsing betrokke op die hoek van die ou Johannesburgpad en Ringweg. Ooggetuies beweer dat die polisievoertuig teen ‘n baie hoë spoed gery het toe dit haar voertuig tref. Sy het haar sesde- en sewende nekwerwel gebreek asook haar ribbes aan die regterkant waar dit in haar longe gesteek het. Haar buik en lewer het seergekry en sy het ernstige inwendige bloeding gehad en moes dadelik geopereer word toe sy by die hospitaal gekom het om die bloed uit haar longe te dreineer. Haar kop was erg geswel en sy het breinskade opgedoen. Haar regter enkel se sagte weefsel het ook seergekry.
Tydens Vaalweekblad se besoek was sy reeds drie dae uit die intensiewe sorgeenheid en haar oë was oop, maar sy kon nog nie praat nie. Sy het ‘n pyp in haar keel en het die vorige aand vir die eerste keer sedert die ongeluk jogurt en babakos geëet. “Dit gaan rof by die huis sonder haar. Die huis is leeg en haar stem is weg. Nadat sy uit die koma gekom het, kon sy nie sien of hoor nie. Ek het so gebid dat dit net moet regkom,” sê haar man, Stephanus (31) wat dag na dag langs haar hospitaalbed is. Hy het self naellak hospitaal toe geneem om haar naels mooi te maak en sê kort-kort vir haar: “I love you” en dan kom daar ‘n glimlag van haar kant. Hul vierjarige dogtertjie, Megan, kom kuier ook gereeld vir haar ma in die hospitaal. Paramedici op die toneel het glo gesê dat as sy nie haar veiligheidsgordel aangehad het nie, sou sy dalk dood gewees het. “Annelle is ‘n baie onafhanklike persoon en sy het ‘n hart van goud. Ek glo nie daar bestaan nog so ’n vrou nie,” sê Stephanus. Yolande Greyling, wat die ongeluk sien ge-
beur het en bystand gebied het, is besig met verwysing gebruik word. “Die dokters sê sy ‘n fondsinsameling om te help met Annelle herstel goed, dit is net al die rekeninge wat se mediese rekeninge omdat hulle nie aan ‘n my bekommerd maak,” sê Stephanus. mediese fonds behoort nie. Stephanus is bevrees dat as hy nie spoedig die rekeninge begin vereffen nie, Annelle na ‘n staatshospitaal oorgeplaas gaan word waar sy nie sulke goeie behandeling gaan ontvang nie. Indien enigiemand ‘n bydrae wil maak, kan hulle Stephanus by 082 448 3789 of Yolande by 084 737 1960 skakel. Bankbesonderhede: Stephanus van Wijk, FNB, spaarrekening, rekening nommer: 62413680366, takkode: 250945. Name en tele- Annelle en haar dogtertjie, Megan (nou vier jaar oud), voor die foonnommers kan as ongeluk.
Duikweg sy naam werd Carla du Plessis
loop en erg opgedam onder die brug wat die Sentrale Besigheidsdistrik van Drie Riviere en Peacehaven skei. DA-raadslid Dalene Venter het die probleem gerapporteer en gehoor dat dit glo die elektriese departement van Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit se verantwoordelikheid is om te sorg dat die water verwyder word. Die pompe moes glo aangeskakel en die water uitgepomp word. Amptenare by die elektriese departement het haar verseker dat die probleem nie by die pompe is nie, maar dat dit eintlik stormwater is wat die pad versper as gevolg van ‘n blokkasie en slegs die stormwater afdeling het die nodige toerusting om die probleem op te los. “Die uitdaging was toe om iemand by stormwater in die hande te kry, want geen foon word geantwoord nie omdat stormwater onder Motoriste moes verlede week letterlik deur diep waters gaan om hul bestemming te bereik toe die Duikweg die departement van paaie val en dié dein Vereeniging onder water was. Foto: ingestuur. VEREENIGING. - Die straat, Duikweg, se naam het laasweek ‘n letterlike betekenis gekry nadat dit so diep onder water was dat
motoriste noodgedwonge alternatiewe roetes moes volg om by hul bestemmings uit te kom. Die water het Maandagmiddag begin
partement se amptenare en werknemers is onlangs sak en pak na Louisrus gestuur om in die kantore daar te werk,” sê Dalene. Die pad was gesluit en teen Donderdagmiddag het werknemers van Emfuleni eers opgedaag om van die water ontslae te raak. “Niemand weet wat aangaan en wie die probleem moet hanteer nie, jy word van die een persoon na die nader gestuur,” sê Dalene. Sy sê ook sy wonder hoe lank dit Jan Publiek sal neem om ‘n klagte in te dien wat nie weet hoe die munisipaliteit se strukture werk en nie weet aan wie se deur om te klop nie. “Dit is werklik swak dienslewering,” sê sy. Intussen is die burgemeester oorsee, die LUR vir openbare paaie is glo in vergaderings, die amptenare van dié spesifieke departement is sonder kantore en wandel in die gange of in die strate rond, Duikweg is onder water en vir meer as drie dae is daar geen aandag aan die probleem gegee nie. “Hoekom moet mens eers al jou speelgoed uit die kot gooi voordat daar aan klagtes en probleme aandag gegee word,” vra Dalene. Terwyl Duikweg gesluit was, het dit veral verkeersopeenhopings in Houtkopweg en Mario Milani-rylaan tot gevolg gehad. Teen Donderdagmiddag was die pad weer oop vir motoriste en die probleem was toe wel by een van die pompe nadat van die toerusting vermoedelik gesteel is. Teen Saterdagmiddag het die water weer begin uitborrel en die pad was weer eens vir motoriste gesluit. Vaalweekblad het die afgelope week talle klagtes van die publiek gekry wat sê dat die verkeersopeenhopings weens die water hulle erg verontrief.
Verkeersmanne slaan toe in Voortrekkerstraat Carla du Plessis
VEREENIGING. - ‘n Groot verrassing het op motoriste gewag wat op 5 Mei in die omtrek van TV Take Aways was, toe lede van die Gautengse Verkeersafdeling toegeslaan en beslag gelê het op voertuie wat volgens hulle aan onwettige straatwedrenne in Voortrekkerstraat deelgeneem het. Sommige van die mense was besig om aandete te kry, terwyl ander ‘n geselsie of twee aangeknoop het toe ‘n “magdom bakkies omstreeks 19:30 daar stop”. “Hulle het uitgeklim en vuurwapens op ons gerig. Ons het gedink dit is die polisie,” sê van die betrokkenes. Almal se motorsleutels en lisensies is by hulle gevat, asook die lisensieskyfies. Niemand kon niks sê of vra nie, maar daar is wel genoem dat hulle op die voertuie beslag lê omdat daar aan onwettige straatwedrenne deelgeneem is.
Op die spesifieke dag was daar glo nie ‘n wedren in Voortrekkerstraat soos gewoonlik nie. Die motoriste is deur die lede van die Gautengse Verkeersafdeling in ‘n konvooi na Raceway Park tussen Alberton en Germiston begelei. Onder die groep slagoffers was daar ook ‘n bejaarde egpaar wat die klopjag baie traumaties ervaar het. Al die voertuie is in ‘n groot skuur ingetrek en besonderhede van die eienaars is geneem, waarna hulle aangesê is dat hulle maar kon gaan. Geen bewyse dat enige van hierdie mense aan ‘n onwettige wedren deelgeneem het, is verskaf nie. Elkeen moes op eie stoom terug Vereeniging toe gaan. DA-raadslid Elize Aucamp het verklarings, van diegene op wie se voertuie daar beslag gelê is, geneem om verdere ondersoek in te stel. “Baie mense het ‘n probleem ondervind
met die manier wat hulle behandel is en dat daar geen kommunikasie was oor wat presies aangaan nie,” sê sy. Sommige voel ook asof hulle soos misdadigers behandel is toe daar op hulle gegil en geskreeu is en boonop nog vuurwapens op hulle gerig is ook. Aucamp het uitgevind dat Vereeniging SAPD, asook die Vereeniging Verkeersafdeling geen kennis dra van dié klopjag nie. Mnr. Pierre Hugo, hoof superintendent wetstoepassing, het later laat weet dat die klopjag deur die provinsiale verkeersdepartement uitgevoer is. Hy het glo ook verskeie klagtes ontvang en was ook nie ingelig oor die beplande klopjag nie. Die klopjag is glo gedoen om mense wat aan onwettige straatwedrenne deelneem te arresteer en te beboet. Die eienaars van die voertuie het elke dag na Raceway Park gegaan met die hoop om
hul motors terug te kry, maar sonder sukses. Aucamp het met die AB Kumalo, woordvoerder van Gauteng se Verkeersafdeling, gesels wat haar meegedeel het dat hulle in die hele Gauteng op 87 voertuie beslag gelê het wat aan onwettige straatwedrenne deelgeneem het, om te kyk of daar voertuie is wat gesteel is. Van die 87 motors was 21 gesteel. Diegene in Vereeniging het hul voertuie die Donderdag gekry nadat dit deursoek is. Hulle voel egter dat dit onnodige koste was om heen en weer te ry, rond te bel en reëlings te tref om hul voertuie weer terug te kry. Hulle beskryf die lede wat die klopjag uitgevoer het as aggressief en intimiderend. Ondersoek duur voort om agter die kap van die byl te kom. Die vraag op almal se lippe is egter: “Hoe kan daar beslag gelê word op ‘n voertuig as daar geen bewyse is dat die eienaar aan ‘n onwettige straatwedren deelgeneem het nie?”
4
Nuus
Vaalweekblad, 29 Mei 31 Mei 2013
Geveg oor advertensieborde Izolde Pistorius
MEYERTON. - Agtien advertensieborde is op 21 en 22 Mei deur die Midvaal Plaaslike Munisipaliteit by die Meyerton-gholfbaan verwyder. Die borde was reeds die afgelope sowat 27 jaar op die gholfbaan. Die gholfbaan is die eiendom van die genoemde munisipaliteit. Volgens ‘n persverklaring wat deur mnr. Danie Goosen, regsverteenwoordiger vir die Meyerton-gholfklub, uitgereik is, is die rede hiervoor waarskynlik as gevolg van die feit dat die voorsitter van die Meyerton-
gholfklub, mnr. Corrie Pypers, die VF+raadslid is. Dit was dan ook mnr. Pypers wat in 2005 die fluitjie geblaas het oor beweerde ongerymdhede en korrupsie in die Midvaal Plaaslike Munisipaliteit. Dit het gelei tot ondersoeke deur die Openbare Beskermer teen die genoemde munisipaliteit, waarna hulle skuldig bevind is aan verskeie klagte van wanadministrasie. Hoewel die munisipaliteit se kennisgewing aan die gholfklub bepaal het dat die advertensieborde slegs deur middel van ‘n hofbevel verwyder kan word, is die borde
steeds verwyder. Volgens Goosen is dit tot nadeel van die gholfklub, die Midvaal Munisipaliteit en die adverteerders wat almal sakeondernemings in die gebied het. Hy sê voorts dat die Meyerton-gholfklub deur dié optrede regstappe sal moet doen om die munisipaliteit te verplig om die borde op die gholfbaan terug te plaas. Die aansoek behoort op 14 Junie aangehoor te word. Al die borde is op die perseel opgerig voor 2009 toe die bywette afgekondig is. Al die adverteerders betaal ‘n jaarlikse fooi vir advertensie en het ook op hulle
eie koste die borde opgerig. *Volgens ‘n woordvoerder van die Midvaal Munisipaliteit is al die nodige prosesse gevolg voordat die borde verwyder is. Kennisgewings is uitgestuur en ontvangs is deur mnr. Pypers erken. ‘n Paar adverteerders het self hul borde verwyder en aangedui dat hulle die regte prosedure sal volg om formele toestemming van die munisipaliteit te kry. Diegene wat nie gereageer het nie, se advertensieborde is dus deur die munisipaliteit verwyder, presies twee weke na die kennisgewings bedien is.
Gebou dalk ‘n tikkende tydbom Carla du Plessis
VEREENIGING. - Eienaars en inwoners van die Elgeda-gebou in Rhodeslaan is keelvol om dag na dag te aanskou hoe dit agteruit gaan. Hulle voel die gebou is onveilig en gaan kort voor lank inmekaar stort. Buiten vir die veiligheid van die inwoners is die eienaars vir groot bedrae geld gedagvaar omdat die gebou se munisipale rekening ophoop. Sommige van die eienaars van eenhede in die Elgeda-gebou het gestaak om hul heffings te betaal omdat hulle meen die geld duidelik
nie vir instandhouding gebruik word nie. Die krag word aanhoudend afgesny al het van die inwoners voorafbetaalde elektrisiteit meters. Mnr. en mev. Kapp betaal elke maand hul heffingsgeld, maar sit ook kort-kort sonder krag. “Ons kan geen bederfbare kos koop nie, want ons weet nie wanneer ons gaan krag hê en wanneer nie,” sê mev. Kapp. Mnr. Wayne Ninnemann, wat in 2007 een van die woonstelle gekoop het, wil weet hoekom hulle moet betaal vir uitstaande rekeninge wat reeds daar was nog voor hy gekoop
het. “Die plek val uitmekaar, daar is geen finansiële state om te wys wat met ons geld gemaak word nie,” sê hy. Die eienaars wat klagtes het, wil graag geouditeerde state van die afgelope vyf jaar onder oë hê voor hulle weer hul maandelikse heffings gaan betaal. Tydens vorige navrae aan die regspersoon (body corporate) van die Elgeda-gebou, mnr. Quintus Jordaan, het hy gesê dat die eienaars die afgelope vyf jaar nie hul heffings betaal nie en dit die rede is vir die toestand daarvan. Die Elgeda-gebou het glo ‘n agterstallige
rekening by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit van meer as een miljoen rand. Die opsigter, mev. Emmie Bekker, het by ‘n vorige geleentheid beaam dat die gebou in ‘n aansienlike slegte toestand is, maar sê dat dit teen die wet is om nie jou maandelikse heffings te betaal nie en voel dit is elkeen se plig om dit te doen. Daar is glo reeds stappe gedoen teen sommige van die eienaars en die eenhede sal per veiling verkoop word sodat nuwe eienaars gekry kan word wat hulle verpligtinge kan nakom.
Trane na uitspraak Teresa Holloway
A1R7YNK
Decor & Function Hire Full Function Co-Ordination FOR PROFESSIONAL AND PERSONALISED ADVICE: Draping, Linen, Chair Covers, Tents, Marquees, Tables, Chairs, Crockery, Cutlery, Decor, Candles, Candle holders, Sherry Fountains, Flower Arrangements, Plants, Water Features, Theme Decor, Exclusive Serviettes, Glassware, Ribbons, Gazebo’s, Arches, Bridges, Fairy Lights, Cake Stands.
Tel: 016 982 4195 / 082 351 6858
Mnr. Wayne Ninnemann wys na dele van die ge bou wat stukstuk besig is om in mekaar te val. Foto: Carla du Plessis.
VANDERBIJLPARK. - Carl Pistorius, broer van die Paralimpiese kampioen Oscar, is verlede week in die landdroshof in die dorp onskuldig bevind op al die aanklagte teen hom. Trane het gevloei toe ’n emosionele Carl in die Vanderbijlpark-streekhof deur landdros Buks du Plessis vrygespreek is aan strafbare manslag, roekelose en nalatige bestuur en die derde klag van onbedagsame bestuur. Die aanklagte spruit uit ‘n voorval toe Pistorius op 8 Maart 2008 in ’n botsing met ’n motorfietsryer betrokke was. Marietjie Barnard (46) is ses dae ná die ongeluk in die hospitaal dood. Landdros Du Plessis het in sy uitspraak gesê dat as iemand seker gemaak het dit is veilig om verby te gaan én aangedui het hy gaan verby, dié persoon dan op die aankomende verkeer fokus.
Die Elgedagebou soos gesien by een van die woonstelle. Sommi ge eienaars het besluit om te staak om hul heffings te betaal omdat die gebou nie in stand gehou word nie en hulle nie weet waarheen hul geld gaan nie. Foto: Carla du Plessis.
A1R7YF0
Die bewoë Carl Pistorius omhels een van sy familielede nadat hy vryge spreek is op al drie aanklagte teen hom. Foto: Jannie du Plessis.
Nuus
Vlinders ‘vlieg’ pos na bestemming Die Suid-Afrikaanse Poskantoor het verlede week sy nuwe reeks posseëls met vlinders en motte as tema, bekendgestel. Slegs 70 000 van dié beperkte uitgawe-seëls is gedruk. Volgens Johan van Wyk, senior bestuurder van die SA Poskantoor se filatelie-dienste, is daar op dié tema besluit om erkenning te gee aan Suid-Afrika se wye verskeidenheid Lepidoptera (vlinders en motte). Die seëls sal beskikbaar wees by uitgesoekte poskantore landwyd, of besoek www.postoffice.co.za vir meer inligting oor waar jy dit kan koop. Wêreldwyd is daar tans 127 verskillende families van motte en vlinders, en meer as 100 000 verskillende spesies. In Suid-Afrika is daar tans 670 skoenlapper-spesies. Twee plaaslike spesies het reeds uitgesterf, drie word beskou as kritiek-bedreigd en 29 spesies word as “kwesbaar” beskou.
5
A1R7ZMV
Kuns sonder grense! VANDERBIJLPARK. - Die Nederduitse Gereformeerde Kerk, Vanderbijlpark-Wes bied op 1 Junie vanaf 08:30 ‘n heerlike basaar aan met “Kuns sonder grense” as tema. Daar sal ‘n uitsonderlike kindertafel wees, ontbyt, jaffels, pannekoek, kerrie-enrys, ’n verskeidenheid poedings, vetkoeke, koeke, beskuit, die gemeente se gewilde koeksisters, drinkgoed en ‘n interessante wit olifanttafel.
Vaalweekblad, 29 Mei 31 Mei 2013
Boonop sal daar gratis bodemlose koffie en tee beskikbaar wees. Almal word genooi om saam te kom kuier en hul kreatiewe talent uit te beeld. Enigiets wat onder kuns bestempel kan word, kan verkoop word. Die kerk is op die hoek van McColmblvd en Stephensonstraat. Vir meer inligting kontak die kerkkantoor by (016) 9860313 of Wessel by 082 9244 452.
Tinktinkies in the spotlight VANDERBIJLPARK. - On Monday June 10, Kobie Raijmakers will give a talk on “Cisticolas” at the monthly meeting of the Vaal Bird Club. This will be a great opportunity to get to know these little birds, so beautifully called “Tinktinkies” and “Klopkloppies” in Afrikaans. Guests are welcome. Remember to bring your birding books! The venue is the Old Mutual Building, 14 Hertz Boulevard, Vanderbijlpark, and the meeting starts at 19:00. For further information contact the club secretary, Rina de Klerk, on (016) 982 2730.
Chinese Malluitstappie VANDERBIJLPARK. - Weens die groot aanvraag na Jeugland se daguitstappie na die Chinese Mall, word ‘n volgende uitstappie vir 26 Junie beplan. Navrae kan gerig word aan Kevin of Mia by (016) 931 2251 of 073 513 5566. Spring gou want dit is baie gewild en plek is beperk!
6
Vaalweekblad, 29 Mei 31 Mei 2013
Kommentaar
Beveiliging van risiko kruising nogmaals uitgestel Kyk ‘n mens na die afgelope vier jaar se Vaalweekbladvoorblaaie, val dit jou op hoeveel mense gestremd gelaat is of hul lewe by die gevaarlike R59/Won derfonteinkruising verloor het. Hierdie saak is al jare onder die soeklig maar kom eenvoudig nie tot ‘n punt nie. Politici, die Metsimaholomunisipali teit, die provinsiale owerheid, verkeers kenners en die plaaslike sakekamers voer al sedert 2010 samesprekings om oplossings vir dié situasie te vind. Dit blyk egter dat geen planne van die grond af kom om dié besige risikokrui sing veiliger vir motoriste te maak nie. DAraadslid H.J. Moolman van Wyk 16 in Metsimaholo, sê die Vrystaatse Pro vinsiale Regering het aan die einde van Novemebr 2012 skriftelik beloof dat die kruising toegerus sou word met ver keersligte, spreiligte en permanente spoedkameras. Hieroor was almal op gewonde aangesien daar uiteindelik ‘n plan van aksie was. Provinsie het verle de jaar verduidelik dat dit die goed koopste opsie sou wees en dat dit in die nuwe boekjaar opgerig sou word – met ander woorde tussen Maart 2013 en einde Februarie 2014. Van die besluit nemers was egter nie eens oor die voorstel nie en het voorgestel dat daar eerder ‘n verkeersirkel gemaak moes word pleks van ‘n kruising met ver keersligte. Moolman het intussen druk op die Pro vinsiale owerheid geplaas om te sê wanneer die planne in werking gestel sou word, maar moes hoor dat weens
die onenigheid oor die verkeersligte, Provinsie besluit het om die saak op ys te sit totdat eenstemmigheid eendag bereik is. Tot dan bly die kruising so ge vaarlik as wat dit nog altyd was met die moontlikheid van verdere botsings en lewensverlies. Moolman sê dit blyk dat al die onderhandelinge en korres pondensie wat tot dusver gevoer is, van die tafel afgevee is en daar van vooraf beraadslaag moet word. Hoewel DAraadslede in Sasolburg aanhou veg vir ‘n veiliger kruising, gaan dit egter nie veel help om die saak op Wie het gesê Afrika se bevolking is nie kreatief as dit by romanse kom nie? munisipale vlak te dryf nie. Dit gaan nie Met die heersende petrolprys kan jy gerus van dié vervoermidel gebruik eens help om Sasolburg se sakelui te maak om die vrou in jou lewe te beïndruk! Stuur humoristiese of ongewone betrek en geld in te samel sodat die mu foto’s na rfichat@media24.com. Die oulikste foto’s word met R100 beloon. nisipaliteit die kruising self kan beveilig nie. Die rede is dat dit ‘n provinsiale pad is waar die munisipaliteit geen seggen skap het nie. Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en Die gevolg is dat die burokrasie die kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as saak uitrek so lank as wat hulle wil, tot moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan frustrasie van die padgebruikers en die die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by betrokke raadslede wat hiermee ge george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. moeid is, sê Moolman. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Persko Kyk ‘n mens na die onlangse ontwrig de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) tende betogings in Metsimaholo toe die 484 3619 of epos aan ombudsman@presscouncil.org.za. Provinsie ‘n samesmelting tussen Met simaholo en Parys teen die inwoners se wil wou afdwing, weet almal by voor baat die Vrystaatse Provinsie gaan min moeite doen om na die belange van die NoordVrystaat se inwoners om te sien. Motoriste word dus gemaan om waak saam te wees by hierdie kruising, want as jy vir die owerheid wag om jou pad Clarine en Terrence Enslin van Meyerton veiligheid te verhoog, gaan jy lank wag. skryf: Sas Beukes van Vanderbijlpark skryf: Hiermee wil ons graag dankie sê aan die Wat is nou eintlik die gevaarlikste? ‘n Laerskool Midvaal, spesifiek aan die hoof, Stopstraat wat geïgnoreer word of 73 km/ mnr. Swart, voorsitter van die beheerliggaam, uur wat gery word? As jy na die dinge en mnr. Marais, en mev. Warrington vir die maoptredes van die verkeersdepartement kyk, nier waarop hulle ons klagte hanteer en opgeis dit ontsettend gevaarlik as jy 75 km/uur los het. Daar is daadwerklik opgetree en met ry. Oral sit hulle plat op hulle agterente met oplossings vorendag gekom – selfs vir die kameras wat die werk doen, maar daar is kleinste probleem in ‘n baie kort tydperk. Lanie genoeg voertuie en personeel/beamperskool Midvaal is definitief ‘n topskool waar tes wat bietjie stopstrate kan beman nie. aandag gegee word aan die kinders. Hulle kruip weg agter bosse en bome en lang gras om jou te kliek met die kamera - hoekom nie bietjie wegkruip agter mure en bome by stopstrate nie? Die rede? By stopstrate moet hulle staan Mannekenner van die Vaaldriehoek skryf: en kan hulle nie sit-sit werk nie. Toevallig het dit gebeur dat ‘n persoon Oe, oe, oe, jy wat ‘n brief in die briewerubriek laat plaas het oor mans in hul mid-for- oor ‘n stopstraat vlieg met ‘n vroulike verties. Ag, shame, ek kry jou so jammer. Jy moet keersbeampte wat by die stop staan. Sy het net nie dood neerslaan nie hoor! Kom ek vra die oortreder net agternagekyk. Ek het haar Hartseer van Vanderbijlpark skryf: Tevrede inwoner van toevlugsoord skryf: jou ‘n vragie: is jou huiswerk op datum? In- gevra wat sy gaan doen. Haar antwoord: Die persoon wat my man se grafsteen Geagte lesers ek is ‘n inwoner tans by ‘n toe- dien nie, kry vinnig lewe skattie. Miskien is “Oh, he’s much to fast for me, I’ll never gebreek het, onthou net jy sal jou straf vlugsoord wat baie sleg gemaak word. jy koud. Of jy verstaan nie mans se behoeftes catch him.”Ook as jy kyk hoeveel verkeersbeamptes ry met amptelike voertuie kry. Dit wat jul lees, is nie waar nie. Ons kry drie nie. Groete. op besigheids-”trips” en hoeveel van hulle Ek seën jou maar hoop jou gewete sal keer per dag ‘n maaltyd wat baie gesond is. Ek loop in Checkers, Pick n Pay en Makro jou pla. My kinders se harte is gebreek. wil graag aan almal ‘n uitnodiging stuur om te rond, kan jy verstaan hoekom hulle ‘n teEk het nie geld om dit reg te maak nie, kom kyk wat hier aangaan. Kom loop gerus dus moet dit maar so bly tot eendag as deur en kom vra vrae en besluit self. Margi Johnson from the Vaal Triangle wri- kort aan beamptes het om patrollie by stopstrate te doen. Die karre en mense is besig iemand dit kan bekostig om ‘n ander Mens kry blyplek, warm komberse, drie tes: steen op te sit. maaltye ‘n dag, klere, skoene en toiletware. So, With reference to Vaalweekblad’s report om te “shop”.Wanneer gaan hulle optree? die wat kla, julle is ondankbaar. that it is against the law to spray-paint the ro- As iemand eers dood is by ‘n stopstraat of ads: It’s ALSO against the law to steal the tax- wat? (Sorry ek het vergeet dat spoed gepayer’s money which is supposed to be alloca- vaarliker is). Dan het hierdie mense nog ted to the repairing of the roads! These are dou- die mentaliteit om te sê die publiek moet ble standards! We have to be content with these ook help met wetstoepassing. Ek wonder DISGUSTING roads every day. And how on watter wet? Concerned Road User writes: To all the people driving as if the devil has taken control of them, please ask yourselves earth do you expect people to visit the Vaal what will happen if one of these drivers kill one of your family members, or if you are the Triangle’s many lodges and casinos and not to driver of that vehicle. Please people, we are all road users, slow down, make way, be on the talk about the filthy Vaal River? Oh, South Africa... you’re going down fast! lookout; remember, change starts with you. Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante briewe word nie geplaas nie maar ’n wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen skuilnaam sal op versoek gebruik word. aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.
Mag grafsteen jou gewete ry
Ombudsman
Dankie aan dié Beamptes wil topskool
sitsit werk
Klakouse is net ondankbaar
Kry jou huis(werk) in orde!
Double standards!
Change starts with you
http://vaalweekblad.com
✉
351 (Vanderbijlpark)
E-Pos/ E-Mail:
vaal@naspers.com
✉
950-7000 (Vanderbijlpark)
7 Spaar krag: skakel dié ligte af!
Kommentaar
Vaalweekblad, 29 Mei 31 Mei 2013
Vanderbijlpark-inwoner skryf: Ek ry elke dag deur Vanderbijlpark om my kind skool toe te vat, en ek het opgemerk dat al die straatligte die heeldag brand. Intussen word ons gepla met ontydige kragonderbrekings of beurtkrag soos die munisipaliteit dit noem. Nou wonder ek net ‘n
bietjie, as al die straatligte in die dag afgeskakel word, sal die munisipaliteit mos duisende rand spaar. Dit is net vir my onmoontlik om te glo dat die mense wat by die munisipaliteit werk en ook deur die strate ry nie kan sien dat die straatligte die heeldag aan is nie.
Het Henley ‘n houding? W. van Henley on Klip skryf: Henley-on-Klip, of kan ek dit noem Skuldbult met ‘n Houding? Ek het tien jaar terug my huis kontant gebou in Henley, toe was dit normaal - ek het nou eers teruggetrek na my eie woning in Henley en ek wil net vir almal vra of sê, wat dink die mense hier van hulself?
Is julle beter as ander of glimlag jul net as dit die middel van die maand is van hongerpyne? Ek het nie die mooiste woning in Henley nie maar het darem my kinders en ek weet darem hoe om te glimlag al ry ons nou nie ‘n 4x4 Landrover nie. Aan al ons gewone mensies - bly weg hier, want ek dink die aslorrie het hier omgeval.
Padgebruiker van die Vaaldriehoek skryf: Net ‘n opmerking oor die voorbladberig van Vaalweekblad (22 Mei) oor die slaggate: ek verstaan hul redenasie i.v.m, die verwarringkwessie, maar die gate veroorsaak nie net ongelukke nie, maar ook skade aan bande en wielvellings (rims) sowel as onderstelle.
Ons as motoriste het niemand om ons na te wend nie, die gate dwing ons om meer gereeld ons voertuie se wielsporing te laat stel, en is ook ‘n gerieflike verskoning vir swak werk in die geval. Ons betaal ons simpel aan lisensiegelde, brandstof en tolgelde en ons paaie gaan al hoe meer agteruit.
Verwarring ja skade nee!
My kind is meer as net ‘n nommer Dis seker net in Afrika waar 'n mens dié soort toilet gaan aantref dis baie gevorderd want daar is selfs toiletpapier, sê die anonieme leser wat dit ingestuur het.
Ouer van Vereeniging skryf: Ek is ‘n hartseer ouer van ‘n skool in Vereeniging. My kind is deur sy maats verneder en name genoem. Dit het so erg geraak dat ek hom in ‘n ander skool moes sit. Ons het met die afrigter en met die hoof
gepraat. Hulle het niks gedoen nie, nie eers gebel om te hoor of hy oukei is nie. Daar is baie kinders wat so voel oor die skool. Jou kind is ‘n nommer, dis al. Dink mooi ouers, ek het amper my kind verloor aan depressie.
Dankbaar van die Vaaldriehoek skryf (brief onveranderd): Goeie dag aan amel ek wil net dankie se aan amel wat my gehelp het met kos ek wardeer dit baie ek het nog ‘n kly probleem wens my man se siekte het jul my krag af gesit so ons sikl om vuur te maak om te kan bad en om kos te maak ek het twee gas botels geleen
maar die mens het dit trug gevat so nou moet ek vuur maak om kos te kan maak en mense jul is welkom om te kom kyk hoe ek en my man bly en dit gan biekie beter met hom jy word net baie moeg nog as iemand kan dalk help met hout asb ek weet dit is winter ek sikel om hout optel groot asb dankie vir als 0846978150.
Raadslede bedank Sasol Dit gan biekie beter dankie...
Die DA-raadslede van Metsimaholo skryf: Baie dankie aan Sasol vir hul inisiatief en optrede om die algemene toestand van ons dorp in belang van die gemeenskap te verbeter. Die jongste Sasol-inisiatief om die sypaadjies en oop ruimtes langs die hoofroetes in ons dorp op te ruim en te versorg, word allerweë deur inwoners en belastingbetalers verwelkom en op prys gestel. Dit het ‘n groot verskil gemaak en waarde toegevoeg om die netheid van ons omgewing en die voorkoms van ons dorp te bevorder. Dit is voorwaar ‘n prysenswaardige gebaar! Daarmee het Sasol nou die voorbeeld en die maatstaf vir ander gestel om in die toekoms nagevolg te word.
Veiligheid bedreig deur vandalisme
Amanda Kriel van Lochvaal skryf: ‘n Tyd gelede het ek ‘n brief geskryf oor ‘n eiendom wat openlik afgebreek word en waarvan die eienaar nie opgespoor kan word nie. My eiendom en buureiendomme word ernstig daardeur benadeel en dit bring ‘n kriminele element wat nooit voorheen bestaan het nie, asook die feit dat my eiendom se waarde verminder het en glad nie verkoop kan word nie. Ek het ongelukkig geen reaksie gekry nie.
Tronkstraf behoort by raad te begin Riaan Meyer van die Vaaldriehoek skryf: Na aanleiding van Vaalweekblad (22 Mei) se voorbladberig ten opsigte van tronkstraf indien jy slaggate verf: Die hele idee om ‘potholes’ te verf om mense te waarsku, is ’n baie goeie voorstel. Ek het gesien hoe mense bande en “rims” afskryf a.g.v potholes en hulle word nie daarvoor vergoed nie. Waarom wil hulle nou dié wat ander teen die gevaar van slaggate waarsku, tronkstraf gee? Dis belaglik. Dit wil eerder voorkom dat hulle mense verongeluk wil sien en nou
Helder oordag op Sondag 5 Mei het ‘n trok met verskeie mans opgedaag en die dak en dele van die huis onwettig begin verwyder. Ek kan nie glo of verstaan dat niemand enige kennis van die betrokke eiendom (27 Noordloch, Lochvaal) en\of eienaar dra nie. Ook dat ons nou effektief blootgestel word aan moontlike gevaar? Is daar enige manier wat die situasie ondersoek kan word?
Slaggate ‘n gevaar vir ruimtemanne! daarin vis te vang nie. Mettertyd sal die gate in kraters verander en nie net soos in die berig gemeld “verwarring onder motoriste veroorsaak” nie maar ook verwarring veroorsaak met toekomstige maanlandings. Die ruimtemanne gaan dink ons is die maan en hier kom land. Dis genoeg dat Waterkloof al kraters veroorsaak het. Ai tog, besef dat ons land nie die maan is nie maar dat ons land NA die maan is. Daar is ook nogal ‘n ooreenkoms tussen die woord slaggate en slapgatte.
Manne inderdaad slapsterte! Ek stem saam met “Manne is slapsterte” (Vaalweekblad, 22 Mei). Ek het ‘n ruk terug ook gaan staan by Riviera se slipway en al die jong manne het my gevloek en in reën ook nog. En wie het kom help? ‘n Taxi vol swart mans het my kom help! So dis dalk die probleem - vandag se wit mans is slapgat en onbeskof!
ATTENTION MOTORISTS!
A1R80JA
Peet Schabort van Deneysville skryf: Vaalweekblad se voorblad i.v.m. die onwettige merk van slaggate het betrekking. Ek reken ook dat tronkstraf die regte ding sal wees (as mense slaggate met neonverf sprei). Dink net waar gaan die arme motoris ry indien die kinders regoor die land die kringe en vierkante gaan gebruik om ‘hopscotch’ te speel. Die gate gaan dan ook al groter word om daarin wegkruipertjie te speel. Dit sal nie lank vat voordat hengelaars gaan begin om
die persone wat omgee vir ander, vir ‘n goeie daad tronk toe wil stuur. Moontlik is die teenstand omdat dit nou deur verf net meer opsigtelik is dat die stadsrade nie hulle werk doen en die paaie in stand hou nie. Die tronkstraf moet gaan na dié wat nie die paaie in stand hou nie want hulle is die oorsaak van ongelukke as gevolg van slaggate - en mensemoordenaars aangesien met die diep kraters wat in ons paaie voorkom, dit lewens in gevaar stel. Die tronkstraf behoort daar te begin - dan sal dit nie nodig wees om slaggate te verf nie.
All road users are alerted to severe misty conditions currently occurring on the Ascot on Vaal road between the R82 and R59 roads. These conditions are most pronounced between the morning hours of 05:00 and 09:00 and are being intensified by burning peat within the adjacent wetland area.
Currently various methods are being explored with the relevant authorities to deal with this matter. The public are requested to heed this warning and preferably seek to travel an alternate route for the time being.
8
Vaalweekblad, 29 Mei 31 Mei 2013
Gesondheidsake
Wees gesond die winter Wanneer ons in die oggend opstaan met so ’n effense hoesie en ‘n seer keel is ons vinnig om in ons kar te klim en dokter of apteek toe te gaan, want ons kan nie nou siek word nie. Daar is ‘n paar praktiese maniere om jou gesin gesond te hou hierdie winter, terwyl ander grieperig is of verkoue het. Die winter kan ongemaklik wees vir ekseemlyers, aangesien verhittingstoestelle die vel uitdroog. Gebruik ekstra vogroom en moenie te naby aan die hittebronne soos oop kaggelvuur sit nie. Wanneer jy sjokolade eet, verruil melksjokolade vir donker sjokolade - dit is vol antioksidante wat kan
help om jou hart gesond te hou. Raak betrokke. Driekwart van ons glo dat dit noodsaaklik is vir ons welsyn om te voel dat jy deel van die gemeenskap is, maar so min van ons is werklik iewers aktief betrokke. Maak toe neuse oop met natuurlike neussproei en bedien warm pap in die oggend. Hawermout is ‘n uitstekende prebiotikum (kos vir die vriendelike bakterieë in jou ingewande) en kan help om infeksies af te weer. Vyf eenvoudige maniere om jou lewe en jou gesin sin dié winter makliker en geriefliker te maak.
Klop daardie moegheid Carla du Plessis
- Om kougom te kou stimuleer die bloedHoeveel keer per dag hoor ons nie die vloei na die brein en verhoog breinaktiwiwoorde: “Ek is so moeg”,tussen kollegas, teite. vriende, familie, of meeste van die tyd Laastens laat jou toets - As jy gereeld kom dit uit jou eie mond. Daar is ‘n paar in die middag moeg en energieloos is, bevinnige oplossings om die vreeslike moeg- staan die moontlikheid dat jy insulienheid wat jou pak onder te kry. weerstandig is. Uitputting is maar net ‘n Ons gryp dikwels na koffie of energie deel van die probleem, insulienweerstandrankies om ‘n tydelike insinking te oor- digheid verhoog ook die risiko vir lyers kom, maar probeer gerus die volgende om om tipe 2-diabetes te ontwikkel. so bietjie energie te kry. Knip ‘n uiltjie Indien jy oorgewig is of 'n familiegeDut tussen 13:00 en 15:00 vir 20 minute skiedenis van insulienprobleme het, bevir die beste resultate. Studies het getoon soek jou dokter. dat ‘n vinnige slapie wat kortgeknip word Dit is dus nie nodig om die een na die voordat jy in diep slaap wegdommel, baie ander energiedrankie weg te sluk nie, daar verfrissend is en ook jou produktiwiteit is makliker en vinnige maniere om tydelik daarná verhoog. van die moegheid ontslae te raak. Oefening - Min dinge werk so goed soos om jou oefenskoene aan te trek en ‘n vinnige stappie deur die buurt te doen as jy moeg is. ‘n Stappie, drafsessie of die lig van ‘n paar handgewigte vat vermoeidheid onmiddellik vas. As jy elke dag aktief is, sal dit ook in die langtermyn help. Sonlig Sonlig verbeter ‘n mens se gemoedstoestand, blootstelling aan die son kan ook wakkerheid en Daar is maklike en vinnige maniere om van die moeg kognitiewe behendig- heid wat jou so na middagete bekruip ontslae te raak. heid verhoog. Kou bietjie Foto: Internet.
Personeel van Bridge Loans in Vanderbjlpark het die verpleegkundiges en matrone van die Cormedkliniek in Vanderbijlpark onlangs met koek bederf, ter viering van Internasionale Verpleegkundige Dag (12 Mei). Bridge Loans het ook babakomber sies aan die Jessica's Wall of Lifeprojek, wat deur Cormedkliniek gedryf word, geskenk. Van links is Nereah Thomas (Bridge Loans), Adri Bekker (stafverpleeg ster: Cormedkliniek) en Leonie Schoeman(Bridge Loans). Agter van links is Sand ra Neerings (verpleegster), Rika Hamman (stafverpleegster) en Penny Labuschag ne (stafverpleegster).
Minder gaskoeldrank, vir gesonde, langer lewe Carla du Plessis
Meeste mense hou van 'n lekker koue koeldrank, maar meeste van die tyd besef ons nie wat dit aan ons liggaam doen as ons koeldrank met ‘n hoë suikerinhoud drink nie. Deur minder gaskoeldrank en vrugtesap te drink kan jy jou risiko om hartsiektes te kry heelwat verlaag. As jy aan hoë bloeddruk ly, is dit beter om eerder nee dankie te sê vir enige drankies met ‘n hoë suikerinhoud. Indien jy net twee glase kola-, bruis- of vrugtedrankies per dag uitsny, kan jy hoë bloeddruk verlaag en daarmee saam jou risiko om aan ‘n beroerte te beswyk met agt persent verminder en aan koronêre hartsiektes met vyf persent.
Dit is immers nie net die minder kalorieë wat help nie. Tydens ‘n Amerikaanse ondersoek het vrywilligers wat nie gewig verloor het nie, net soveel voordeel uit dié drankies geput as diegene wat dit nie gedoen het nie. Intussen het die British Health Foundation gewaarsku dat vrugte-‘smoothies’, sowel as drankies met ‘n hoë suikerinhoud, die gevaar van tandbederf en- erosie inhou. Die dik tekstuur en hoë (natuurlike) suikerinhoud van ‘smoothies’ maak dat dit aan die tande vaskleef, terwyl hul suurinhoud deur jou tandemalje kan vreet. Water en melk word beskou as die gesondste drankies, gevolg deur verdunde suikervrye vrugtesap.
Midvaal Hospitaal:
Promosie
17 jare van voorslag diens
VEREENIGING. - Midvaal Privaat Hospitaal in Drie Riviere was nog altyd bekend vir ons unieke, nie-konvensionele denkwyses, vars idees en visie wat deel is van ons suksesverhaal, om na 17 jaar steeds ‘n uitstekende bydrae te kan lewer in die Vaaldriehoek se gesondheidsbedryf. Midvaal Hospitaal is op 1 Desember 1996 geopen as ‘n relatief “klein” hospitaal, maar met ‘n bestuurspan en personeel wat groot gedroom het. Die ICU het slegs ses beddens gehad, en het deurlopend probeer om konstante goeie diens te lewer. Na vele oorwegings het die voormalige bestuurder van Midvaal Hospitaal ‘n behoeftebepaling gedoen, en bevind dat alle pasiënte van die Vaaldriehoek na Johannesburg verwys moet word om opehart-chirurgie te kan ondergaan. Die besluit is geneem om die fasiliteit in Vereeniging beskikbaar te stel, sodat die Vaaldriehoek se pasiënte plaaslik bedien kan word. Na goeie beplanning en voorbereiding was Midvaal Hospitaal gereed om die eerste
opehart-pasiënt te opereer. Die ICU en teater is ten volle toegerus met alles wat nodig is om opehart-pasiënte hier te kan hanteer. Midvaal het in 2002 met kardio-toraks chirurgie begin en die ICU het baie gegroei en kan nou na 11 jaar met dankbaarheid terugkyk en trots wees op die sukses asook hoë standaard van ons Intensiewe sorg-eenheid. Die Intensiewe sorgeenheid is vergroot na ‘n moderne pragtige 11 bed eenheid, wat op 1 Oktober 2010 ingehuldig is. Die groter ICU het geleentheid geskep vir nuwe dokters om die beskikbare beddens te kan gebruik. Dr. F. Stemmet (kardio toraks chirurg) het in Mei 2011 Midvaal Hospitaal se bestuur genader om sy praktyk van Mediclinic Vereeniging na Midvaal Hospitaal te skuif. Dr. Stemmet het ‘n baie besige en suksesvolle praktyk wat gemiddeld tussen 10 en 15 pasiënte per maand opereer. Die verhoogde omset van pasiënte was ‘n groot uitdaging vir ons in Midvaal ICU, maar ons het dit positief en ywerig aangepak
en danksy die bestaande sterk Toraks-span in ICU asook in teater, het dr. Stemmet se praktyk nuwe hoogtes bereik. Sy span bestaan uit twee kardioloë, dr. Daniel Skudicky en professor Sarelli. Dr. Skudicky doen die angiogramme op pasiënte en verwys hulle na dr. Stemmet indien chirurgie benodig word. Die teaterspan bestaan uit die spesialisnarkotiseer dr. C. van Niekerk, ‘n tegnikus, die teatersusters en verpleegpersoneel. In Midvaal ICU is dit ons voorreg om elke pasiënt as individu te behandel en om persoonlike aandag aan elkeen te skenk. Elke pasiënt wat moet gaan vir ‘n opehart-operasie, hetsy ‘n hartomleiding of klepvervanging, word volledig ingelig deur die chirurg asook die verpleegpersoneel. Die pasiënt word saam met sy familie voorberei, deur inligting te verskaf, sodat hulle presies weet wat om te verwag na die operasie. Dit bied ook ‘n geleentheid vir die familie en pasiënt om die ICU span en Eenheidsbestuurder te ontmoet.
Dis ‘n belangrike ontmoeting, omdat dit die verhouding bou tussen die familie en verpleegpersoneel, sodat hulle gemaklik sal voel om die personeel te nader vir enige inligting of navrae aangaande hul geliefde se toestand en vordering. Dit verlig die spanning van die hospitalisasie vir beide pasiënt en sy familie, om te weet dat die personeel professioneel en kundig is en hul beste sal lewer en met toewyding na hul geliefde sal omsien. Midvaal ICU is ‘n multi-dissiplinêre eenheid wat nie net die ope-hart pasiënte kan akkommodeer nie, maar ook groot vaskulêre chirurgie soos aorta-bifemorale omleidings, mediese noodgevalle ens. Vir die rede is dit baie belangrik wanneer ‘n pasiënt ontslaan word, dat hy/sy gelukkig en tevrede sal wees met die verpleegsorg wat hy/sy ontvang het, en weer van ons fasiliteit gebruik sal maak indien dit nodig sou blyk te wees. Vir enige navrae is u welkom om my, Ella Koch, die eenheidsbestuurder (ICU), te skakel of die eenheid te besoek.
Gesondheidsake
Vaalweekblad, 29 Mei 31 Mei 2013
9
Gesondheidsake Visolie beveg depressie Sarie van den Berg
Hoe meer visolie jy daagliks inneem, hoe minder is jou kanse op ‘n hartaanval en ander lewensbedreigende siektes. Die daaglikse inname van visolie is onder meer noodsaaklik om bloedstolling, liggaamstemperatuur, bloeddruk en die immuunstelsel te reguleer. Visolie is ’n poli-onversadigde vet, en anders as ander dierevette, word jou cholesterol-vlakke nie daardeur verhoog nie. Hierdie poli-onversadigde vet word opgedeel in essensiële vetsure genoem omega 3 en omega 6. Albei hierdie omega-olies is verantwoordelik vir die vervaardiging van hormoonstowwe wat onder meer ‘n sleutelrol in die kognitiewe funksie van die brein en breingesondheid speel. “Daar is groot belangstelling in die uitwerking van visolie op die brein en die voorkoms van depressie by mense wat ‘n tekort daarvan het,” is die mening van kenners op die gebied. Voedsel wat omega-3 bevat, is olierige vis soos salm, tuna, makriel en haring. Die aanbevole daaglikse hoeveelhede is 500 mg omega-3 visolie en mense met hartsiekte of hartversaking kan sowat 800 tot 1 000 mg per dag inneem. (http://www.stelkor.co.za/newsletters/2010_03.pdf). Volgens Ross (2007) is die voordele van die gebruik van omega
3-olies in verskeie omstandighede met welslae getoets. “Die meeste van die studies is in beheerde omgewings en met ‘n beperkte aantal pasiënte getoets. Dit is veral die invloed van die olies in gemoedelike gedragsverandering, die vermindering van depressie en angstigheid wat verdere navorsing aanmoedig.” (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0
Tuna is een van vele vetterige visspesies wat jou dieet kan aanvul en jou terselfder tyd gesond hou.
Tuna bevat waardevolle Omega 3 visolie wat depressie verminder.
Naalde is dalk die antwoord Carla du Plessis
Van hoofpyn tot toonpyn - daar is min gesondheidsprobleme onder die son waarvoor akupunktuur nie help nie, of so sal toegewyde volgelinge jou vertel. Dit was egter moeilik om vas te stel of dié naalde wat in strategiese plekke op die vel ingedruk word werklik soveel pynverligting bied as waarop pasiënte roem. Volgens ‘n Duitse studie is akupunktuur baie doeltreffend en pasiënte het meer verligting daarmee ervaar as met gewone behandelingsmetodes. Gesondheidsprobleme, pyne en skete soos ‘n loopneus (allergiese reaksies), migrainehoofpyne, artritis van die knie of heup, pyn in die lae-rug, asma, nekpyn en selfs menstruele krampe kan met akupunktuur gedokter word en dit
Illustrasiefoto
LifeLine’s AGM Dr. Lizbé Schoeman HED(UP); B.ED(PSYC)(UP); M.ED(PSYC)(UP); PH.D(COUNSELLING)(NWU)
EDUCATIONAL PSYCHOLOGIST
A1R87ZA
THERAPY AND HYPNOTHERAPY FOR THE FOLLOWING: Trauma, emotional problems, depression,anxiety, learning problems, school assessments, stress etc. As well as career guidance/counselling, school readiness, personality assessments, etc. (Medical Aid Tariffs) Medi Village, Cnr. Joubert & Grey Ave., Vereeniging, 016 422-6962
minations for Board Members should be handed in as soon as possible. All interested LifeLiners, community members and business people are most welcome. RSVP at (016) 428 1740 as soon as possible.
GEHOOR SENTRUM / HEARING CENTRE
A1R7Y6F
VEREENIGING. - The AGM of Lifeline Vaal Triangle takes place on May 30 at 18:00 for 18:30 at the LifeLine Training Hall in Hendrik Potgieter Street, Duncanville. The speaker is Dr Werner Nel. No-
JJC KRUGER & VENNOTE VEREENIGING,54 UMGENI ST, DRIE-RIVIERE (016) 423 3553 VDB, 205 PASTEUR BLVD (016) 981 0328 086 043 4667/ 0860 GEHOOR
A1R7YC5
blyk asof dit in meeste gevalle dubbeld die verligting bring as gewone behandeling. Tydens die Duitste studie het migrainehoofpyne met behulp van akupunktuur met 56% verbeter, terwyl gewone behandeling slegs 24% verbetering gebring het. Atritis van die knie of heup het met akupunktuur met 38% verbeter en met gewone behandeling agt persent, terwyl diegene wat die stryd teen allergiese reaksies aansê, ‘n verbetering van 56% ervaar met akupunktuur teenoor 24% met gewone behandeling. Die verbetering is drie maande ná behandeling ervaar. Akupunktuur lyk dalk seer, maar as jy sukkel met jou gesondheid en vreeslike pyn ervaar, kan jy dit gerus probeer deur 'n gelisensieerde akupunkturis te besoek.
10
Vaalweekblad, 29 Mei 31 Mei 2013
Menings
Só SMS ons lesers * Môre almal, ek is ‘n pensioenaris, hoop dat ie mand dalk nog genade het vir ‘n ou mens. Ek is 65 jr, en dringend op soek na ‘n goedkoop kara vaan, al is dit net ‘n leë dop. Wil dit omskep in ‘n woonplek vir my. Ek sê voorlopig baie dankie. Geseënde week. Kontakno. 084 405 6200 Maria. * Geagte lesers, ek het my karsleutel verloor by Drie Riviere se posbusse. Karsleutel het blou kop asook posbussleutel en ander met swart bandjie aan. Skakel asb. 084 491 0040. * Aan die vriende en familie van Aletta Susanna Maria Neethling: Ek, Wikus Nel, vra nederig vergif fenis vir die hartseer en verdriet wat my gedrag en aksies vir die Neethlingfamilie veroorsaak het. Ek hoop en vertrou dat julle dit in jul harte sal vind om my te vergewe. As daar ‘n moontlikheid is dat julle met my in verbinding wil tree, skakel asseblief die maatskaplike werkster, mev. Breedt, by (016) 976 1040. * Ek wil net baie dankie sê aan die eienaar van die nuwe Magnumkarwas langs Alex Roadhou se. Sy mense het R500 onder my sitplek gekry waarvan ek heeltemaal vergeet het. Hulle diens is ook puik en weet hoe om ‘n kar mooi skoon te was. André. * Hi ek soek ‘n Toyota 24 diesel motor te koop of te ruil vir ‘n 3lt Cressida 7MGEmotor wat nuut oorgedoen is asb. Leon 072 411 1679. * Aan US Alarms! Baie dankie vir julle puik diens! Julle verdien voorwaar ‘n medalje! Ronele. * Snaaks waar gaan ons land heen as daar ‘n boek gepubliseer word wat net ‘n pot snert is. Waar kan ek ‘n REFUND kry? Dis sielkundig sieklik. Hoe slaap die skrywer of dink jy snags sulke snert uit? Nee regtig L, try iets anders. * Ek het Afrikaanse storieboeke te koop teen R4 ‘n boek. My no is 073 177 6016 of 083 767 6714. * Goeiemôre, sal jul asb. vir my die vlg dringend plaas. Ek is ‘n netjiese, ordentlike en selfversor gende enkellopende dame wat dringend op soek is na ‘n tuinwoonstel te huur in die Vereeniging/ Vanderbijlparkomgewing. Ek kan net R2 500 per maand bekostig. Baie dankie. * Net ‘n bietjie raad indien jou selfoon in water ge val het! Haal foon so gou as moontlik uit water en poog dan om soveel water as moontlik uit te skud! Haal battery en simkaart uit en plaas foon in RYS vir so 48 uur, dit haal die vog uit! * Ek het 2 grasmasjiene, kort bietjie aandag. Ska kel Danie. 079 484 2140. Dankie.
as jy. Maak nou oop jou ore. En so ook jou held. Skaam julle, almal het nie skille op hul oë nie. Jou naam begin met n Z. Martha.
* Is daar iemand wat dringend verblyf soek? Ek het ‘n veilige kamer in ‘n netjiese huis vir ‘n niero ker of drinker naby Ocumed. Kontak 072 400 4540.
* Hi. I am looking for a 2 bedroom flat with prepaid electricity in a safe complex in Vanderbijlpark for rental. Price negotiable. Contact on 076 556 9594.
* Is daar iemand wat vir my ‘n ou Gesange/Psalm liedboek het asb? Kontak Louise by 083 300 1989.
* Ek soek ‘n houttafel. Enige grootte. Skakel 084 342 419. * Stefan Spaleck, we salute you, for excellent ser vice to patients at Mediclinic Vereeniging. The pu blic admire you! * Die persoon wat my aanvat oor my ouers se pen sioen. F@% jou. Ek het nie bakhand gestaan met hul pensioenvoordele nie. Stiefpa het dit op vreemdelinge geblaas. Hou jou mond want jy weet niks, jou sot. As die skoen jou pas, trek hom aan. * I have 10 years teaching experience in Taiwan. I can teach you Mandarin Chinese or do translati on and interpretation for you. (Your phone number came through incomplete please sms Mandarin to 083 246 0523 and we will publish it next week Ed.) * 0ns bure brand gedurig hulle vuilgoed en plastiek in hul erf. Mens het gedurig hoofpyn en sinus, kan u asb. vir my sê waar kan ek hulle rapporteer? Dankie vir beste koerant. * Bekommerd oor toevlugsoord se brief in die uit gawe van 15 17 Mei 2013 verwys. Kry die TV soos 3RD Degree. Daardie aanbiedstertjie sal hulle gal vir hulle werk. Andries van Vuuren. * Kallie du Plessis, jy is ‘n man so na my hart! O ja, beslis vloei dieselfde bloed nl. Du Plessis dik deur ons are, met net een verskil. Ek is nie so or dentlik soos jy waar dit by gemors kom wat diere mishandel nie. * Ag, wat het geword van die man in Ramsbottom straat? Dis so stil en nie eers ‘n glimlag of lyf is te siene nie. Dis so stil daar hoop ek sien jou na die winter. * Taxivlooi van 15 17 Mei. As die skoen jou pas, trek hom aan. Hoe kan jy 18 ure werk en wakker wees? Jy stel mense se lewens in gevaar. JT VBP. * 2 seuns met skooluniform wat ‘n silwer Tazz ry met registrasie No: DXK...GP, wonder maar net of jou ouers weet jy stop by GEEN stopteken nie en jy het amper die meisie van haar motorfiets afgery Donderdagoggend naby klein Pick n Pay met jou windgathouding!
* Hoekom skryf julle almal oor julle hartseersake. Skryf bietjie oor iets wat sin maak vir ander mense ook. Be happy! Lewe is kort!
* To all our mayors and managers of Sasol, VDBP, Parys etc, municipalities, you are a typical ex cample of how not to manage. You fill your poc kets with taxpayers money but we don’t get any proper service.
* Once a woman becomes a mother her superpo wers are unleashed supersonic ears to hear children’s cries, peak functioning without sleep unmatched multitasking powers A heart of gold and arms of steel She transforms from a normal person into a . . . SUPER MOM.
* Ma en kinders is dringend op soek na blyplek. Verkieslik naby DF Malherbe, het nie vervoer nie. Kan nie te veel bekostig nie. Skakel asb. 073 140 7866. Baie dankie.
* Dagsê almal, ek vra groot asb. vir alle speelgoed en teddies wat julle nie meer wil hê nie. Ons maak bymekaar om vir minder bevoorregte kinders uit te deel oor Kerstyd. Baie dankie vir die mense wat al vir my gegee het. Ek bly in Meyerton. 072 402 5324.
* For all those drivers who ignore the robots, stop signs etc. especially at the crossing of the R57 and R42, one day you will be in hospital or dead because of your own ignorance. Please obey the se signs, they are there to protect us and not to be used to show other people how a pathetic driver you really are.
* Saamrygeleentheid van Vanderbijlpark na Jo hannesburg cbd van 1ste Julie beskikbaar. Ry 6:00 en kom 16:00 terug. Kontak Henriette 082 325 0112.
* Het ‘n saamrygeleentheid om aan te bied vanaf Vanderbijlpark na Vereeniging, Maandae tot Vry dae, moet petrol bydra. Kontakbesonderhede 073 873 5724.
* Ek woon in Ankerhofwoonstelle Sasolburg, het my horlosie verloor, groterig van goud en silwer (vergoeding). Skakel 084 491 0040.
* Is daar dalk iemand wat ‘n ou water erdebeker het, wat u dalk wil weggooi. Al is erd al af. Die wat amper lyk soos ‘n gieter wat die grysaards gebruik het met waskom. 071 540 5553. Dankie.
* Ai tog die arme Blou Bulle, besef julle nie dis die enigste spannaam wat gras vreet nie, so hulle be hoort daar! * Plaas asb hierdie sms. Vroutjie van Vaaldriehoek, wil jy nie maar ophou karring met ‘n sekere man ook in die Vaaldriehoek nie. Ek verseker jou as jy nie ophou nie, sal ek vir jou man gaan sê. Jy is nie eers sy vrou se ou vrot skoene werd nie. Sies, kry jy nie skaam nie, sy vrou is ook baie mooier
dat ons oor 10 jaar weer op grondpaaie gaan ry? Want minister van paaie en vervoer doen niks om ons land se paaie rybaar te maak nie! Weet hy ooit hoe?
* Die persoon wat ‘n eier te lê het oor die persoon wat sy mening lug oor sy pensioenouers. Jy staan seker self agter die deur. Het heel moontlik skatryk pensioenouers en ken nie die druk van om vir jou kinders én ouers te sorg nie. * Ek wonder maar net; gaan ons land nou weer terug na 1945? Tydperk na die oorlog? Armoede en ‘n voorbegin. Moet ons gewoond raak daaraan
* Dames in die ingenieursbedryf, gebruik jou ge sonde verstand, die mans met wie jy flankeer, gaan nie sy vrou los vir jou nie, hy gebruik jou net. Los sy vrou jy ken haar nie, hy vertel jou wat jy wil hoor. * Wat gebeur by die Eugene Kruger Besigheids park in Gen. Hertzogweg? Netnou is die bossies so hoog soos die kraan! Trevor, Verg. * Hi ek is op soek na ‘n Yorkietefie, baba. Help asb. 084 512 5947. * Almal njaf, njaf, njaf oor die toevlugsoord wat die mense te na kom. Magtig man, publiseer die plek se naam en adres dat ons hulle kan uitsort. * Ag tog die arme ou bleeksiel wat mans in die aand oppas, wat maak jy da? Nou soek jy ‘n geluk kie by hul vrouens, gaan ruk jouself reg, dit raak afgesaag. * Kan iemand dalk help? Ek soek spares vir a torq 24 l 1,5 hp kompressor. Kry geen verskaffer vir die kompressor. A non return valve word benodig dankie. Andre 082 883 2965. * Het iemand dalk raad met die uitroei of verwilde ring van bosduiwe. Dankie Andre 082 883 2965. * Die man wat op Moedersdag sulke lelike tekens voor my 4jarige seuntjie gewys het omdat my man 60 km in die dorp gery het, behoort hom te skaam. Jy het geen maniere nie. Wonder net hoe behandel jy jou vrou! * Matriekraad van ‘n sekere skool! Gun elkeen sy eie keuse van wie hy/sy saam Matriekafskeid toe kan vat! Dit is selfsugtig om te verwag dat die seuns nie hul eie vriendinne kan vat nie dit is im mers hul matriekafskeid ook! Hoeveel verhou dings wil julle nou seermaak! A, nee a man! * Ek soek dringend kamers of losies by mens of kan help wit vrou kry onskurkpensioen ek sal be taal 800 maand my nom 072 723 6036. (Ons is seker die onskurkpensioen het niks met misdaad te doen nie.... behalwe ‘n paar oortre dings van die taalreëls. Ons vertrou iemand sal u kan help. Red.). * Aan Taxivlooi! As jy kan lees, lees asb die hele Vaalweekblad weekliks en nie net die sms’e nie. Jy het duidelik nie die voorblad van die tannie ge lees wat deur die minibus taxi doodgery is nie. Jammer ek het jou so ontstel en kry maar jou men sies veilig by hul bestemmings, maar kyk uit vir die taxi’s. * Môre mense met besighede, ek soek dringend hulp, my seun is in Laerskool Midvaal in Meyerton ek is 3 jaar agterstallig met sy skoolfonds wat ek nie kan pirtaal nie, het geva vir beers maar nie toe gestaan nie die pirdrag peloop nou al R10.378.20 asb, help my! Skool se reken is absa rek nr 0510490223 tak 632005 en God sal julle seun met julle besigheid. (En hope seun ook vir u seën! Red.) * Graag wil ek as ouer van ‘n Vaaldriehoekse hoër skool vir die nuwe spietkop wat eintlik sport moet behartig, vra: los die kinders dat hulle asb in pri vaatheid toilet toe gaan, regtig dis baie belaglik! Siestog, sal vir jou ‘n spietkop badge koop as jy regtig een wil wees! * Sanlam, more than 10 years ago I invested R200 in one of your socalled fancy plans. After all these years that R200 is only worth R300 I received the documents today to prove it. * Ag asb spaar ons dit om ons volkstaal (AFR) weer eens so te vermorsel as jy iets skryf, skryf iets sonder spelfoute en wat sin maak. Hoop jy gaan eers terug skool toe voor jy jou ander boek skryf, die 1 was belaglik. * SMS Lesers van die Vaal3hoek da is hulp vir u probleme soos u huwelik, verwerping, depressie, probleem met kinders of enige trauma hoe groot ool al, skakel 073 5191 300. * Hoe kan mens treur oor jou man EN ‘n ander man
en dan nog met ‘n ander man in ‘n vehouding wees? Wat! Is jy ‘n heiden? Nee sies man. * Goeie dag, ek geniet Vaalweekblad. My klas maats sê ek is liewe heksie. Weet julle wat hulle bedoel? (Ons glo jy het ‘n soenbare gevreetjie en dat jy die potensiaal het om op TV te verskyn. Red.) * ‘n Sekere skool se matrieks se afskeid is gratis. ‘n Ander skool se matrieks moet vir hul eie afskeid betaal. DIS ’n SKANDE. Inhaligheid en geldgierig! Dankie ek maak klaar met hulle hierdie jaar! * Die Algoeie Vader het pragtige vriende oor my pad gestuur. Hartsvriende wat my troos in moeili ke dae. Laat lag as ek af voel, ‘n drukkie gee wan neer ek dit so nodig het. Dankie Here vir my dier bare maatjies. Berdi Venter. * Groot asb. vir 7de keer, hoop dit gaan geplaas word, makatane te koop 073 147 1251 of 073 182 7375. Dankie. * Groot vierkantige playpen vir babas en stootwa entjie met drawiegie gratis vir iemand wat dit reg tig nodig het. 073 182 7375. * ANC has failed us, time for change, think, use your vote right. Mlaba. Jhb. * Sal enigeen wat weet waar Ronel bly my asb. skakel. Haar man Jan is oorlede, haar broer se naam is Malcom, dankie Lenie 082 268 2024. * Dringend op soek na ou visserbootjie om in tuin te sit, sms of skakel 072 336 0043. * Baie dankie almal wat my ondersteun het by ro bot h/v De Villiers en Voortrekkerweg. Baie, baie dankie. Ek het werk gekry. God seën julle. Piet. * Wil net graag vir die karwagte by Absa bank, die kort mollige een, baie dankie sê, dankie wat jy vir ons doen. Jy het altyd ‘n glimlag. Dankie. * Hoekom moet omroepers van radiostasies in die Vaaldriehoek alewig ander spanne verkleineer, of my span wen of verloor, bly dit my span, julle is baie onprofessioneel. Bepaal jul by jul program me. * So trots op Vereeniging Gimnasium! Spanne se manne het puik gespeel! * Danie wat so lekker kon dans wat het van jou geword? Ek kan nie jou van onthou nie maar daar was nog net een wat by jou kon kers vashou op ‘n dansvloer! E. * Ek wil net baie dankie sê aan die 2 paramedici van ER24 wat my pa gehelp het op 19/05/2013. Jul is puik en doen goeie werk. My pa het die stryd teen kanker verloor op 20/05/2013. Weer eens baie dankie, hy sou dit self wou sê maar ek sê dit namens hom. God seën julle 2! PAUL. * Ek lees die sms’e so en ek besef die gemiddelde IK van Vaalweekbladlesers is maar LAAG. Shame. (Gelukkig is daar ook slim deelnemers soos jy wat die gemiddeld sekerlik mooi opstoot! Vat vyf! Red.) * Ek bly ook hier naby Cats Action Bar, die persoon wat so kla, dit is nie net bottelstoor en kafee wat hulle vullis daar gooi nie, dit is mense van die om gewing ook, van Marconi, Pupin en De forest straat wat hier ‘n ashoop maak. Dit word met hulle karre en bakkies hier afgelaai, hulle wil nie sakke voor hul erwe hê nie want asblikgrawers mors net so. * Het koerante wat ek ontslae van wil raak, het ook Huisgenote en Saries. Kontak my by (016) 932 4792.
SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word sover moontlik onveranderd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of uitermate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.
12
Vroue
Vaalweekblad, 29 Mei 31 Mei 2013
Retha Fitchat
MEYERTON. - Wie onthou nog Vaalweekblad se eerste bachelorette, Amanda Jansen van Rensburg? Sy het twee jaar gelede aan Vaalweekblad se wedstryd deelgeneem waarin ongetroude vroue van die Vaaldriehoek ‘n verskeidenheid interessante mans kon ontmoet met die oog op ‘n spesiale verhouding. Amanda het destyds verskeie hubare here van die Vaaldriehoek ontmoet, maar ongelukkig niemand gekry wat haar hart op daardie spesiale manier kon laat klop nie. Wel, dinge het nou verander. Sy het intussen haar droomprins, Leon Cronjé (43) van Griekwastad, ontmoet en die kerkklokke het op 27 April in Meyerton vir die tweetjies gelui. Oor hul ontmoeting vertel Amanda: “Ons het op Facebook ontmoet - ek in die Vaaldriehoek en hy in die NoordKaap. Na baie gesprekke en telefoonoproepe het ons albei baie vinnig besef dat ons mekaar net móés ontmoet. Na ‘n paar duisend kilometers heen-en-weer in ons motors het hy sy werk bedank en ‘n besigheid in die Vaaldriehoek gekoop.... en die feëverhaal het begin! “Hy het my hele lewe in ‘n sprokiesverhaal kom veran-
der en alles waarvoor ek gebid het, onwetend gedoen, gesê of laat gebeur. Toe weet ek die Here het my begeertes in Leon se hart gesit en die verhouding is geseën. Hy het my gewys dat Hy Leon vir my en my dogter Luanique gestuur het.” Op 24 Januarie vanjaar het Leon haar om haar hand gevra - heel romanties langs die Vaalrivier - en Amanda se antwoord was dadelik ‘n doodseker JA. Synde ‘n huweliksbeplanner (Upstairs Wedding Dresses and Hair Extensions in Meyerton) kon Amanda uiteindelik haar eie droomtroue begin beplan - ‘n pragtige dag, wat volgens Amanda nóg meer onvergeetlik gemaak is danksy Leon se talle bederfies aan haar. “Ek sal dit ‘n 1 000 maal oor doen solank dit net weer met Leon kan wees!” sê sy. Wat Vaalweekblad se Bachelorette-kompetisie betref, het dit haar baie geleer, maar haar grootste les daaruit was dat “goeie dinge kom na dié wat geduldig wag”. “Ek is bly ek het gewag vir my ridder op sy wit perd want nou, op 33, ervaar ek vir die eerste keer ware, opregte liefde en het ek my beste vriend en sielsgenoot gevind. Dit is die beste gevoel in die wêreld!”
Vaalweekblad se eerste Bachelorette van 2011, Amanda Jansen van Rensburg, op haar troudag saam met haar droomman, Leon Cronjé.
Drab to Fab met afvalprodukte VANDERBIJLPARK.(Story Afrikaans) Die Drab to Fab - Crafts for a Purpose-projek bied werklose mense die geleentheid om deur kunstige handewerk ‘n inkomste te verdien. Die projek is die breinkind van Ninette Krüger. “Ek het vir lank al gedink hoe om ‘n gemeenskapsprojek te begin, maar nie regtig geweet hoe, waar of wanneer nie. Ons as gesin was egter in Oktober verlede jaar ‘n naweek weg en dit is daar dat die projek gestalte begin kry het,” vertel Ninette. “Ek het ‘n duidelike inspraak van die Heilige Gees ervaar om die werklose mense te gebruik wat op NG Kerk-Suid se kospakkie-
projek is, en om al ons produkte van herwinbare items te maak.” Vir Kersfees 2012 het die groep pragtige kerskranse gemaak van ou koerante, asook kinder-geskenkpakkies waarvan die sakkie van koerante gemaak is, en die items binne die pakkie van Coke-bottels, gebruikte koffie-moer, koeldrankbottelproppies, en toiletrolle. Van die projek se produkte vir 2013 het tot dusver die volgende ingesluit: * Puff-quilts wat van afval-lappe gemaak is. * Paas-aktiwiteit-sakkies vir die kinders wat van herwinde items gemaak is. * Serpe wat van afval-lappe gemaak is.
Help Mariana se Mev. SA aspirasies aan Schalk le Roux
SASOLBURG. – Mariana du Plessis het haar oog nou al ‘n geruime tydjie op die Mev. SA-kroon en kort die hulp van haar mede Vaaldriehoekers om hierdie droom te bewaarheid. Sy het onlangs lootjies getrek om fondse in te samel vir haar liefdadigheidswerk. Die trekking van die lootjies het Vrydag 17:00 by Hoëveld Slaghuis plaasgevind en is gedoen deur Marinda van Hoëveld Slaghuis. Andre Fisher van Leibrandt Apteek in Sasolburg was die gelukkige wenner van die biltong en wyn-ruiker. “Hartlike dank aan Marinda en Morne van Hoëveld Slaghuis, Sylvia van Coney Island Bottle Store, Elize van hoofkantoor Sasolburg vir die skenkings vir die ruiker en ook aan almal wat ’n lootjie gekoop het. Dan wil ek ook vir mnr. Marthinus Kunnike, eienaar van Spargo Mica, hartlik bedank vir sy donasie en laaste, maar nie die minste nie, vir my suster Belinda Weyers vir haar donasie. Met almal se bydraes het ek my verwagte doelwit bereik,” vertel Mariana. Sy kort egter nog baie stemme en die stemlyne sluit op 31 Mei om 18:00. Om vir Mariana te stem sms “Mariana du Plessis” na 35959. Die koste per sms beloop
R3 waarvan 10% van hierdie geld na Kansa toe gaan, so jy help nie net ‘n mede Vaalie nie, maar ook die stryd teen kanker.
Drab to fab quilt.
Jou handsak kan jou siek maak Carla du Plessis
Mariana du Plessis wat beoog om die nuw Mev. SAtitel op te raap met julle hulp.
Drab to fab serp.
Dit gebeur dikwels dat ons handsak ons “siek” maak wanneer ons nie ons karsleutels of selfoon kry nie, maar het jy al ooit gedink aan die impak wat jou handsak op jou gesondheid kan hê? Volgens navorsing kan die noodsaaklike modebykomstigheid jou dalk siek maak aangesien ons handsakke oral saam met ons gaan en dikwels op die vloer neergeplons word. Jou handsak is die tuiste vir meer kieme as wat daar op die gemiddelde toilethandvatsel is. So deur die loop van die dag kan jou handsak miljoene kieme ‘optel’. Leerhandsakke bied egter die perfekte toestand vir bakterieë om in te groei en te versprei. So indien jy gebruik maak van ‘n leerhandsak, hou dit skoon deur een keer ‘n week ‘n leeropknapper aan te wend. Hou ook antibakteriële klam doekies in jou handsak en vee die onderkant van jou handsak minstens een keer per dag daarmee af. In plaas daarvan om jou handsak op die vloer neer te sit, hang dit aan
‘n kapstok of deurhandvatsel wanneer jy kan, veral in openbare toilette, aanpashokkies en restaurante. Jou handsak is dalk ook nie die enigste sak in jou daaglikse lewe wat skadelike bakterieë huisves nie, maak ook gereeld jou gim- en grimeersak skoon.
Illustrasiefoto
Women
Vaalweekblad, 29 Mei 31 Mei 2013
13
Sensual belly dancing Carla du Plessis
VEREENIGING. - Marina Basson, owner of the well-known Belly Dance Studio ‘Cairo Moon’ is now internationally qualified to teach this form of art to her students. Marina was very fortunate to host Ajsa Samia, an international known Oriental belly and gypsy dance performer, teacher and choreographer. Ajsa is the owner of Ajsa Samia Internatiol Oriental Dance School and travels worldwide to share her expertise with others who share the same passion. Her school has a compelling vision and mission to advance the true art of Oriental (belly) dance in its various forms. “For me it is all about promoting the woman and promoting Belly Dance as a form of art,” Ajsa said. She has been dancing for more than 40 years and professionally for 20 years now. Cairo Moon has official recognition from both the South African Dance Teachers’ Association (SADTA) and Belly Dancing Association of South Africa (BDASA) and now has Marina also obtained het international qualification from Ajsa Samia International Oriental Dance School. “This means that I, as Cairo Moon, can now present my school worldwide. I want people to know and to recognise the value of Cairo Moon,” Marina said. She also said that the lesson she has learned while doing this international qualification with Asja is how to put the moves together and the value she has acquired is that she can now relate to a student.
“Marina is brilliant. She is like a sponge; dance performance. It is beautiful and sensushe just don’t stop; she wants more and more al. Belly dance can boost your self esteem. and more. I absolutely love that. “This form of dancing is also an excellent “I support her mission and vision. Cairo exercise,” says Marina. Moon has extremely high standards and the With Cairo Moon having the ability to manners of her students are really good. Cai- bring international stars from South Africa, ro Moon has the ability to bring out international superstars,” Ajsa said. She and Marina also agree that Belly Dance helps you be a woman; it is not sexually orientated as many people think, but rather makes you a stronger person as you learn how to dance, control your body and have emotional expression all at the same time. According to Marina, Belly Dance is her passion and she is blessed that her passion is also her business. Cairo Moon offers people the opportunity to experience and immerse themselves in the art of belly dancing. “We want people to move away from the preconceived perception that belly dancing, is unbiblical, cheap or evil. “People shouldn’t judge belly dancing until they have seen and understood it in totality. “They should rather appreciate the culture Ajsa Samia, Marina Basson and Thabita Kennedy showing and skill behind a belly Plessis.
especially from the Vaal Triangle, everyone with a passion for Belly Dance should knock on Marina’s door for the best teaching experience ever. For more information contact Marina on 076 836 4065.
off some dance moves. Photo: Carla du
A1R7YKQ
Klip River Country Estate in the Vaal is the perfect venue for a luxury wedding for the bride and groom seeking total exclusivity. We are truly one of a kind thanks to our unique facilities and offerings. Klip River Country Estate was voted by our brides to be one of the finalists in the Africa Bridal Industry Awards as top venue in Gauteng for 2012. Our new chef ensures that catering is of the highest standard. Our wedding venue consists of three halls to choose from, each one unique in style and to suite different guest numbers. We have the Loerie (up to 40 guests), the Hadida (to a maximum of a100 guests), or the Kingfisher (catering for up to 350 guests). Our Chapel is beautifully appointed and is a great addition to the wedding proceedings alternatively our large timber deck with grass terraces on the banks of the klip river can be used for a garden ceremony.
Phone: 082 901 0289 Fax: 086 766 6611 www.klipriverguesthouse.co.za info@krce.co.za
Klip River Country Estate offers child minding services for all our functions. Mom and dad can therefor relax and enjoy the function with friends and family while we look after the kids just around the corner for the parent’s peace of mind. We have just launched a wedding special package and a winter guesthouse special. The fusion of our country gardens and luxury amenities makes Klip River Country Estate Guesthouse an elegant yet charming home away from home. Our Guesthouse has been awarded four star rating from the South African Tourism Grading Counsel and Superior rating from the AA Quality Assured Accommodation programme. Our 11 tastefully decorated rooms for your ultimate experience in comfort. Woodpecker’s Café is a small bistro styled restaurant at Klip River Country Estate. We offer a variety of home-made meals from Breakfast to Dinner. We have a large jungle gym to occupy the kids whilst mom and dad enjoy a well-deserved break. Our chef Alan and his team look forward to meeting you and making you feel right at home! Operating Hours Mon. to Sat. - 8am to 8pm 016 - 454 - 5061
Family fun day 1 June 2013 - Jumping castle, paint ball, archery, picnic, fun park, kuns mark, old motors, new motors,
motorbikes, police and dog squad, boeremark. Entrance is free / Parking R10. Kiddies pay R50 and have all day access to the following • swing carousel • horse carousel • wave slide • jumping castles • mini train ride • design a cup cake • free play in the zazoo's party venue
14
Vaalweekblad, 29 Mei 31 Mei 2013
Maats en Vermaak
Eligwa hou Hartklopfees!
VANDERBIJLPARK. - Die Laerskool Eligwa, ‘n Afrikaanse laerskool in Vanderbijlpark, het agt jaar gelede uit ‘n samesmelting tussen twee plaaslike laerskole ontstaan. Vir Eligwa is hulle taal hulle trots, en “lees” ‘n onontbeerlike noodsaaklikheid. Twee jaar gelede besluit hulle om daadwerklik iets te doen om hul leerlinge deeglik
bewus te maak van die belangrikheid van lees en ook van die genot wat lees kan verskaf. Dit was die geboorte van die eerste Leesfees en 24-uur Leesmarathon. Dit was ‘n reuse-sukses en word toe ‘n tweejaarlikse instelling. Hierdie jaar, presies twee jaar later, is dit weer sulke tyd, maar dié Leesfees lyk effens
Gerhard Steyn.
Chrizaan.
Ontmoet 'n maat! Wil jy vir jou geliefde ‘n mooi boodskap stuur of is jy op soek na vriende of ‘n romantiese maat? SMS jou besonderhede en na watter soort vriend jy op soek is na 45534, en ons plaas dit op ons webwerf en mobi. Gaan loer gerus op ons webwerf en smee nu we vriendskapsbande of ontmoet iemand wat jou hartsnare gaan tokkel. Hoe doen jy dit? Gaan na ons webwerf www.vaalweek blad.com, kliek op “Features” en dan op “Find a friend”. Let maar op jou spelling en skryfstyl want dit word onveranderd gepu bliseer. * Hi daar oulik, gaan nie my naam sit nie,wil net sê jy maak my dagi as jy by my kom koop,wag elke dag vir een uur net om jou smile en oog knik te sien. En vir jou sal ek liefhè tot anderkant die graf, tot in die 2de Bedeling..... * Ek wil net vir my liefie Tony Heek sê wat die 19de mei verjaar het Baie Geluk met jo verjaars
anders en word toe sommer ‘n Leesjaar! Die skool se personeel het ook nie op hulle laat wag nie en skop die jaar vroeg-vroeg af met ‘n heerlike personeelkonsert om die leerlinge in die regte gees te plaas. Kort daarna, in die tweede kwartaal, word almal douvoordag uit die vere gejaag om die oggendstond se goud op die walle van die Vaalri-
dag EKS baie Liefies vir jou mwa mwa Trudene Coetzee * Haai ek is n boer vrou self versorgend soek or dentlike mans van 65,,,75jaar nom 0790720924. * Ek is 62 jaar jonk en woon by Vanderbijlpark. As jy Jesus saam met my wil dien en eerlik, op reg en liefdevol is, kan jy my skakel. Ek is nie lus vir bagasie nie. Dit het my seerder as seer gemaak en ek wil ook nie broodwinner wees nie. As jy dink jy kan Priester, Profeet en Koning vir my wees, sal ek jou waardeer bederf en baie lief de kan gee en hy sal dieselfde van my ontvang. mans wat ook staanvastig is kan van hul laat hoor.die ouderdom vanaf 55tot 60 Geen rokers en drinkers kan op geleentheid iets koud ge niet.Geen kans vatters of cousinova s.no.0826709329 * Ek is 41wm aantreklik netjies. Opreg. Liefde vol van vereeniging soek graag goeie vriendskap wat kan ly na goeie verhouding ek soek na n dame
wat nie rook nie sy moet liefde vol netjies en aan treklik wees en die HERE dien kan my kontak by 0728739466 of watsap of BBM 285A4395 dankie * Dankie Andrè De Beer vir die pragtige Moe dersdag geskenk lief jou baie Van jou vrou Suzie * Wil net dankie sê vir my moeder van oor die ses tig. As sy ons as kinders iets vra, verwag sy nie dat dit NOU gedoen moet word nie.Sy wag tot ons kans het en ons help so gou as moontlik.Snaaks genoeg dat mense wat niks van my is soos bure wat oud is verwag hulp soos in NOU.De hel met jou as jy so pas moeg van die werk afgekom het. Ma, love u.H *Hi ek is 43 jaar oud enkel lopende ou op soek maat in vdbp my graag leer kan graag ontmoet dvds movies, mesiek, swem. Soek nie rook en drinkes nie. Soek liefde en glimlag en oulik hard sy moet altyd by my wees altyd langs my wees sy moet nie bang wees vir my nie. My no 0713445704 sms of whatsapp. Ry n kar nie wees wat ek is. * Alleen van vereeniging ek is 58 jaar soek net n vriend ek rook of drink nie hou van uitgaan is baie alleen kan my kontak 0735563492
vier te ervaar. Bykans 500 kinders en ouers daag op om dié Saterdagoggend te loop vir lees. As toegangsfooi betaal hulle met tweedehandse boeke en maak op die manier ‘n wavrag boeke bymekaar wat aan ander instansies en minderbevoorregtes geskenk is. As deel van die leeslekkerte word die Hartklopfees dan ook tot stand gebring, want Eligwa se harte klop warm vir Afrikaans en hulle wil dit met die gemeenskap deel. Gerhard Steyn, Isak Davel, Karlien Husselman, Anaïs en Chrizaan is almal kunstenaars wat tydens die Hartklopfees sal optree. Almal wie se harte warm klop vir Afrikaans word hartlik uitgenooi om te deel in die fees. Op Vrydagaand, 31 Mei vanaf 17:00 tot laat word daar fees gevier op Laerskool Eligwa se rugbyveld. ‘n Heerlike opelug Musiekfees wat behoorlik aan almal wat dit bywoon, se hartsnare sal pluk. Kom kuier gerus saam met jou familie en vriende in ‘n gesellige biertuin met die geur van pannekoek en braaivleis in die lug. Bring u eie stoele en komberse en kom span uit in die geselskap van goeie Afrikaanse musiek en beleef weer ‘n slag Afrikaans! Daar sal stalletjies met heerlike kos wees en volop veilige parkering is ook beskikbaar. Om meer kleur aan die geleentheid te verskaf sal Hennie Jacobs, Diederick van 7de Laan, ook die aand optree as seremoniemeester, en Giovanni sal in die biertuin te sien wees. * Hi my naam is Bennie en ek is 43 jaar ontmoet ‘n maat my nor is 0720483269 * Babes ek mis jou oneindig baie. Wens dinge kan vir ons uitwerk sodat ons bymekaar kan wees. Sal nooit van jou vergeet nie. Lief jou baie. Angel * Hi ek is n 49jr enkellopende dame selfversor gend rook wel en kuier met geleendhede wel op gevoed en baie netjies van persoon baie alleen soek mansvriende wat nog selfrespek versor gend is en nie glo n vrou moet vir hom sorg nie maar anders om kan my kontak 0793353760 * Hi, ek wil net graag vir MACOENRIE se ek’s baie baie lief vir jou, en eks bly GOD het jou op my pad gestuur LIEF jou vir altyd. Liefde Meisiekind * Jacques Viviers jou lekker ding... *mhwa* * Opsoek na dame om mee te chat en braai 1 maal n maand. Vereisde 040j, mal soos n haas, lelik soos n heks, dik soos n os, suip soos n vis, stook soos n trein en eensaam soos n roos in die woes tyn. Julle kan my sms by0721792246. ASB geen sexlustige dames nie.
* Mollige selfonderhoudende 52 jarige dame soek mans mxit vriende wat werk. 0733855778
* Hi ek is 30 jaar oud van Sasolburg. Ek wil n mei sie ontmoet wat opregte liefde sal wil he in n ver houding. Meisies vanaf 21 tot 30 kan my sms asb. My nr 729 695 253
* Opsoek na n selfstandige man wat wil settle, moet lief wees vir diere en moenie dat looks n pro bleem wees nie, mans tussen 25 35 email my as jy wil gesels of mekaar beter leer ken op anne coet@yahoo.co.za
* Soek n maat. ek is alleen baie eensaam ek is opsoek na n ordentlike netjies man wat christelik is wat lieftalig is wat n netjiese aantreklike dame kan waardeer, Sal graag wil ontmoet. Sel Nr : 0846571528.
Whyetti Arts and Craft market HENLEY-0N-KLIP. - The Whyetti Arts and Craft market is held every last Saturday of the month in tranquil surroundings in Wargrave Nort, Henley-on-Klip. Local
Liefste Kayla is kykNET se gewilde musikale komediereeks wat handel oor 'n jong meisie wat net wil sing. Saam met haar vriende stig sy 'n blog waardeur sy haar musiek en lewe met die wêreld deel. Meeste van haar liedjies is geskryf deur Kayla self en die vervaardiger van haar album is Vaughan Gardiner. Sy bring 'n vars nuwe klank waaroor die musiekbedryf gons! Kayla tree op 30 Mei by die Vereeniging Barnyard op. Kaartjies kos R100 en die hele gesin is welkom. Skakel Barnyard Vereeniging by (016) 454 8388 om jou kaartjies te bespreek.
products are sold and there are new food stalls. Come and make or buy a Fathers Day gift! It’s free.
Apply your grey matter PPC Cement Young Concrete Sculptor Awards (YCSA) calls on aspiring artists to enter this year’s competition. “The theme for this year’s competition is Apply your grey matter. Over R100 000 in prize money is up for grabs. For the Fine Art category, a grand prize of R50 000 will be
awarded to the artist with the best sculpture on exhibition. The official opening of the exhibition and prize-giving ceremony will be held on November 6 and the exhibition will continue until November 21. Follow PPC on Twitter @PPCisCement and www.ycsa.co.za or www.ppc.co.za.
Outdoors
Model Aircraft Championship Sarie van den Berg
MEYERTON. – More than 100 international aviators are expected at the 28th FAI World Model Aircraft Championships planned for August 15 to 25 at the Midvaal Raceway. The South African Model Aircraft Association and the Model Aerobatic Association of South Africa hosts this exciting event under the banner of the Federation Aeronautique International and the local overseeing body, the Aero Club of South Africa. The bid to host the 28th World Championship designated as the F3A-class in South Africa was presented by John Smith, member of the Commission for International Aeromodelling (CIAM) to the Fédération Aéronautique International (FAI) in 2010 and the event was awarded to South Africa during a prestigious ceremony in 2011. “This is very exciting in the history of this sport discipline in South Africa. The event originated in 1953, when the very first international aerobatic competition was held at the Evere Aerodrome near Brussels in Belgium. The Illustration photo.
King of Belgium donated a trophy to the Royal Belgian Aero Club, to award to the winner. In 1960, this annual event was awarded world championship status by the FAI, and is now contested every two years. “The 2013 championship in Meyerton will be the 28th in the series, and it is only the second time that South Africa has been the host country. The last time was 1979. “The format of radio control aerobatics entails the execution of complex aerobatic manoeuvres and routines, composed of lines, loops, rolls, stall turns, snap rolls, spins, and combinations of the former elements. Flights are performed 150m in front of the pilot, on a parallel path, between an imaginary plane 60 degrees left and 60 degrees right from the competitor. The ends of the manoeuvring zone, or “box”, is used to perform turn-around manoeuvres, while a centre manoeuvre is performed on every centre pass. The flying manoeuvres are judged by four panels of five judges each, using the criteria of precision, accuracy, smoothness, gracefulness, position, distance, and size. Each defect within a manoeuvre attracts a downgrade from a perfect score of 10. Each manoeuvre has a difficulty or complexity coefficient (K-Factor). Each competitor has the opportunity to perform four flights, one flight in front of each panel of judges. The best three scores of the four flights determine the individual placings, and the top 30 competitors advance to the semi-final stage, where more difficult manoeuvres are required. The top 10 competitors of the semi-finals progress to the finals, with unknown schedules. After the finals, there is also a team ranking, and a ranking of junior competitors. The judges are from different nationalities and will oversee the event regarding rules of the FAI Sporting and Ethics Code. The event offers an ideal opportunity for marketing South African products and the organisers offer space to exhibit products for R1 000. Contact John Brink 082 379 0226 and Bob Skinner (011) 973 3679 and visit www.f3a2013.co.za for more information.
Transvalia vs vereeniging gimnasium
TM
Plek: Hs Transvalia
DaTum: 1 Junie 2013 TyD: rugby – 12:30
Vaalweekblad, 29 Mei 31 Mei 2013
15
Een van die grootste seilvaartbyeenkomste vind in Septem ber plaas by die Deneysville Seiljagklub, wanneer die klub ook sy 50e bestaansjaar vier. Volgens mnr. Mark Brand, kommodoor van die klub, word die geleentheid beplan om meer as 100 bote in verskeie kategorieë en kompetisies te akkommodeer. Die geleentheid is die voorloper van die in ternasionale J22seiljagkampioenskappe wat in 2014 by die klub aangebied gaan word. Meer as 10 lande word vir dié byeenkoms verwag. Besoek www.facebook.com/deneysvil le aquatic club en http://www.vaalweekblad.com/549/ groups/deneysvilleaquaticclub vir meer besonderhede oor die klub en seiljagaktiwiteite in die omgewing. Foto: Sa rie van den Berg.
16
Skole
Vaalweekblad, 29 Mei 31 Mei 2013
Mei-nominasies vir Beste Onniekompetisie VANDERBIJLPARK. - Mei se nominasies in Vaalweekblad se Beste Onderwyser van die Jaar 2013kompetisie is Elize Potgieter (Tjokkerland), Debbie Thessner (Tjokkerland 2), Janine Kruger, Lorraine Lubbe en Adrie Kolver van Vaal Triangle Primary, Johanna Gouws (Eligwa), Karin Ludick (LS Kollegepark), Loretta Dorfling (HS Driehoek), Marika Crous (HS Driehoek) en Erasmus, Olivier, Steenekamp, Holtzhausen, Diedericks en De Swardt (HS Vanderbijlpark). Hierdie genomineerdes staan nou ‘n kans om as maandfinaliste in die onderskeie afdelings (hoërskole, laerskole en voorskole) aangewys te word. Maandfinaliste, (een in elke kategorie) wen ‘n wegbreeknaweek by spogoorde in die omgewing. Om in aanmerking te kom as maand-finalis moet genomineerdes hul foto’s op facebook.com/vaalweekblad plaas. Hier moet ondersteuners vir hulle stem. Nadat die maand-finaliste aangewys is, word hulle foto’s op www.vaalweekblad.com/competitions geplaas waar ondersteuners deur die
jaar vir hul kan stem deur op die foto van hul gunstelinge te kliek. Die doel van die kompetisie is om goeie onderwysers te beloon en almal kan deelneem. Ouers, leerlinge en mede-onderwysers word genooi om ‘n sms te stuur om ‘n onderwyser vir die toekenning te nomineer. Die sms-nommer is 45527 en die kategorieë is Prep vir kleuterskool-onderwysers, Pri mary vir laerskoolonderwysers en High vir hoërskool-onderwysers. Spertye is elke maand die 25e. Pryse is R25 000 kontant geborg deur: Vaalweekblad, Pick n Pay Bedworthpark, SA Park Travel en Akademia, (akademiese instansie onder die vaandel van Solidariteit); 36 wegbreeknaweke van die Emerald Resort and Casino, Riverside Sun Resort en Stonehaven on Vaal; seevakansies geborg deur Ingwe Lodge en pretuitstappies geborg deur die Emerald Resort and Casino en Triangle Indoor Karting in Meyerton. Besoek www.vaalweekblad.com/competitions vir meer besonderhede
Benut Drieries se spoggerige teater Nomineer jou gunsteling onnie met ‘n sms vir Vaalweekblad se Onderwyser van die Jaar toekenning en staan ‘n kans om R2 000 kontant te wen in ‘n gelukkige trekking vir selfoon nommers.
Waarna kyk jou kind? Jannie du Plessis
VANDERBIJLPARK - Skokkende beeldmateriaal is onlangs by ‘n 14-jarige meisie op haar selfoon gevind wat selfs die ouers na hul asems laat snak het. Met tegnologie wat vrylik beskikbaar is aan kinders so jonk soos ses en sewe jaar, is die regstelsel en polisie nie opgewasse teen die stroom van onsedelike beeldmateriaal wat selfs in klastyd onder mekaar uitgeruil word nie. In dié spesifieke geval wat hier in die Vaaldriehoek voorgekom het, het die dogter se selfoon by haar pa uitgekom nadat die foon foutief was en hy voorgestel het dat hy dit vir haar sal herstel. Met skok en afgryse het hy beeldmateriaal op die foon ontdek. Beeldmateriaal van
sekstonele en foto’s wat oor en weer onder leerlinge uitgeruil word, is aan die orde van die dag. Die ouer van die 14-jarige meisie het dadelik werk daarvan gemaak en die saak by die polisie aangemeld, maar die saak sloer reeds vanaf Februarie. Die plaaslike Kinderbeskermings-eenheid (KBE ) is in kennis gestel en die materiaal is in Johannesburg van die selfoon herwin. Die saak sal eersdaags aan die aanklaer voorgelê word vir ‘n beslissing. Ouers meen dis tyd dat die skuldiges ontbloot moet word. Sekere skole verbied die gebruik van selfone tydens skoolure, maar die leerlinge fnuik dié stelsel. Die tegnologie was bedoel om kommunikasie te verbeter, maar hierdeur is daar deure oopgemaak na ‘n magdom van inligting. Ouers moet weet wat aangaan op hul kinders se selfone! Wat wel baie help, is dat elke selfoon deesdae geregistreer moet wees by RICA. Met tegnologie beskikbaar, kan elke sleutel, woord, sin of prentjie wat uitgestuur of ontvang word, opgespoor en die oorsprong van die boodskap gevind word. Dit is egter ‘n duur en langsame proses. Illustrasiefoto
VEREENIGING. - Die Hoërskool Drie Riviere het verlede jaar die splinternuwe Johan van Rensburgteater aan die Vaaldriehoek bekendgestel. Hierdie teater is toegerus met van die beste klanktoerusting en beligting wat met talle groot teaters in die land kan meeding. Sowat 300 gehoorlede kan in die teater geakkommodeer word en dit kan ook met gemak groepe hanteer. “Met hierdie teater
word beoog om kultuur in die Vaaldriehoek uit te bou. Die skool wil kunstenaars nooi om hier te kom optree, skole om hul revues hier te kom aanbied, asook enige korporatiewe funksies deur besighede in die omgewing,” sê me. A. van der Merwe, hoof van Hoërskool Drie Riviere. Skakel die skool gerus by (016) 4231591 of stuur ’n e-pos na info@jvrteater.co.za.
Bo: Dié leerlinge van Laerskool Emfuleni park in Vanderbijlpark het onlangs aan die ATKVstreeksuitdunne wat by die Laer skool Suikerbos in Drie Riviere plaasge vind het, deelgneem en deurgedring na die semifinale wat op 24 Mei by Noordwes Universiteit se Vaaldriehoekkampus ge hou is. Dit is al klaar ‘n groot prestasie om sover te kom in die uitdunne. Voor links is Micaela de Jager en Michaela Jeffrey (regs). Middel van links is Candice Dupper, Cameron de Bastos en Charné Rossouw. Agter links is Marco Bothma en Hubrie van Deventer (regs). Links: Dié twee leerlinge van Laerskool Emfulenipark in Vanderbijlpark het aan die Super 8 Redenaars deelgeneem. Jonette van Rooy het eerste plek in die graad 5 groep behaal en Hubrie van Deventer het ‘n tweede plek in die graad 6groep behaal.
Gemeenskap sorg
Vaalweekblad, 29 Mei 31 Mei 2013
17
Vreugde na rolstoel Teresa Holloway
VANDERBIJLPARK. – Om ‘n jaar en twee maande bedlêend in ‘n slaapkamer met suurstof vasgevang te wees, is glad nie vir enige mens ‘n lewe nie. Maria Steenkamp (78), jare-lange inwoner van Vanderbijlpark, was oorstelp van vreugde nadat IFM en Riverside Rotary deur skenkers ‘n rolstoel aan haar geskenk het. Maria is al meer as ‘n jaar vasgepen in haar bed nadat sy gediagnoseer is met emfiseem. Nadat haar man oorlede is, het haar dogter, Amanda Steenkamp, noodgedwonge na haar begin kyk. Met die skamele pensioen wat albei ontvang, was daar geen geld om ‘n rolsoel vir haar te kry nie. “Ek het elke dag die son sien opkom en ondergaan. Dit was net een donker lewe vir my om nie rond te kon beweeg en my eie dinge te kon doen nie,” het Maria vertel. “Ek is nou so oneindig dankbaar vir almal
wat my gehelp het om weer buite te kan sit en die son op my vel te voel en die natuur te bewonder,” het sy hartseer vertel. Maria kon as gevolg van haar siekte nie self die rolstoel in ontvangs neem toe die eerste rolstoele by die Shakespear Inn oorhandig is nie. IFM 102.2 het meer as 50 sms aansoeke ontvang vir mense wat behoefte het aan ‘n rolstoel. Met die fondse en borge beskikbaar, kon IFM in samewerking met Riverside Rotary net vier stoele aan behoeftige mense skenk. Volgens Clive Morris van IFM was dit ‘n baie moeilike besluit wie die stoele moes ontvang. Clive het wel gesê dat hulle gaan streef om al die behoeftiges mettertyd te kan help. Maria Steenkamp (78) saam met haar dog ter Amanda Steenkamp by die rolstoel wat haar lewe verander het en beteken dat Ma ria weer uit die bed kan kom en rondbe weeg. Foto: Teresa Holloway.
Kängaru jumps in to help MEYERTON.- One of the many aims of Känguru South Africa is to provide disabled children with social inclusion opportunities; and what better way than children playing together. The Rotary Club of Vereeniging has been a strong supporter of the institution for years. When they heard of the accessible and inclusive playground equipment need of the Känguru Institute, they did not hesitate to support it. Mr Sam Boshielo, director of Känguru said that he is extremely grateful that the institute
now has the equipment through the sponsorship of the Rotary Club of Vereeniging and Diesel Electric Vaal. This special playground equipment was manufactured by MCE Engineering in Vanderbijlpark. The new playground was inaugurated recently by the president of the Rotary Club of Vereeniging, Mr Dai Schulze, and Mr Wolfgang von Ey (snr) of Diesel Electric. The occasion was graced by the mayor of Midvaal, Mr Timothy Nast.
Special poker evening MEYERTON. - Model Bottle Store is hosting a special evening in aid of the Vereeniging/Meyerton SPCA. All profits will be used to help the SPCA in its special task. The format is a poker evening with a limited number of players. Professional dealers will set up and man the tables. The initial buy–in is R350. Additional buy-ins will be available during the night. There will be six prizes in total. As this is a closed event, tickets need to be purchased in advance.
In addition there are at least 50 hampers that will be given out in the form of lucky draws during the evening – all people present will qualify for these. A cash bar will be available and non-players are welcome to join in to do their bit for the SPCA. If demand is great enough, a “Pokerlicious” corner with special “smokey eye” and “evening” make-up demonstrations for any ladies will be set up. For further information please contact Yolande on 083 484 8707.
Rotary’s blanket drive this weekend The ribboncutting of the new Kanguru playground. From left are Messrs Wolfgang von Ey, Sam Boshielo, Dai Schulze and Midvaal Mayor, Cllr Timothy Nast. A1R7XXV
Support Rotary's Blanket Drive this weekend and help people like these, who already received blankets, to enjoy a warmer winter!
VEREENIGING. - The Rotary Club of Vereeniging will be conducting a blanket drive outside all entrances to Riversquare Shopping Centre, at the Riverwalk Shopping Centre and at Eurospar on the weekend of June 1 and 2. The cost per blanket will be R50, but any donations are welcome – donors will receive receipts for each contribution of R50. Rotary Club Vereeniging hopes to collect 2 000 blankets. During the 2012 blanket project, this club
raised an amazing 1 050 blankets. Visit them on the above dates to make your donation, or you are welcome to deposit your contribution in the following bank account: Standard Bank – Vereeniging Name of Account: Vereeniging Rotary Club Events Account Number: 224 224 107 Universal Branch Code: 00051001 Reference: Blanket Drive. Kindly fax proof of payment to the Treasurer so that they may acknowledge your donation: Mr Willem van der Merwe: Fax No (016) 422 2479.
18
Vaalweekblad, 29 Mei 31 Mei 2013
Business news
‘Never, never, never again!’ SASOLBURG. - The impact and consequences of the events at the Marikana bloodbath and lessons that can be learnt from the tragic events, were discussed at a recent Business Seminar at the Flavius Mareka, FET College. The seminar was hosted by Dr Ivor Zwane, General Manager Public Affairs Sasol, Sasolburg, and presented by the Industrial and Organisational Psychologist Prof Johann Coetzee. He said we need to look at preventative interventions and find templates to address and answer society’s questions. “We need to have morality in stock. We have to listen and engage to co-create and jointly construct a new way of doing things,” was his advice. He suggested that all parties present at the seminar are in the business of “Restore and
Repair” and need to engage and address the inequities of the past. “You are the custodians of the future. We need to embrace the future differently, in the spirit of commonality, the “Third Dimension,” he said. He urged organisations to show their corporate souls so that people will know who they are. Companies are missing the point if their eye is on the bottom line only. “It is time for courageous conversations. We should not underestimate the good will of people, but at the same time, don’t underestimate the growing disenchantment. “Go out there, listen, feel, think, remember, and take a stand against what happened at Marikana. “We should say: “Never, never, never again!,” he said.
Help hongerpyne stil met sop VANDERBIJLPARK. – Die VCE, ‘n niewinsgewende organsisasie onder die vaandel van Vesco, vra die gemeenskap se ondersteuning met die bedryf van ‘n sopkombuis wat sowat 2 000 liter sop by 18 verspreidingspunte en verdienstelike gevalle voorsien. Die behoefte is vir donasies van groente, vleis, brood, botter en sopgroente. Die sopkombuis is deur die jaar in bedryf behalwe in Desember.
‘n Babaprojek word ook gedryf waardeur die gemeenskap geleentheid kry om komberse en baba-benodigdhede deur VCE in die omgewing te versprei. VCE sal ‘n Seksie 18A-sertifikaat op versoek aan skenkers uitreik. Kontak Rothea Coetzer 083 611 1590 (rothea@vesco.co.za), Nicolene Venter 072 968 6764 (nicolene@vesco.co.za) vir meer besonderhede
Werksoekers-hoek Om al die SMS’e te sien wat van werksoekers af ontvang is, besoek www.vaalweekblad.com en soek in die “News”-blokkie na “Job Seekers Corner”. Kliek daarop en jy sal al die SMS’e vind wat volgens datums gelys is. Werksoekers se sms’e word onveranderd gepubliseer, dus moet werksoekers aandag gee aan hul spelling en skryfstyl om potensiële werkgewers te beïndruk! Indien jy ook werk soek, stuur ‘n sms en die nommer waar jy gebel kan word na 45534. * Dringend opsoek na werk met korrekte salaris, verdien tans te min, volgens wet & menslikheid vir werk wat ek lojaal uitvoer. HR manager, wages clerk / manager, debits & credits. c0287291@iscor.com email * Skoon maak en verf van huise se dakke en geute skakel Zack 0827430123 of 0810140784 * Ek is dringend op soek na werk as motorwektuigkundige het 30jaar ondervinding diesel sowel as petrol. het eie vervoer en gereedskap. skakel my by 0780030930 my naam is Danie v Vuuren. * Kontak my vir enige sweis- en verfwerk aan hekke, pallisades, diefwering, ens. 072 636 6584 * Goeie middag ek wil net hoor as daar iemand is wat dalk vosbeton mure uithaal en die slabs nie gaan gebruik nie ek sal dit graag wil koop by julle. Bel my asb by 0733217925. Baie dankie. * I am T.P Khoetsa I have Grade C (Sira receipt) and a drivers licence code 10 Ec1 I am looking for a job as a Guard and I can be contacted @ 0717896157 * Ek is Sarel en is op soek na ondervindig om saam met die lorries te ry en te leer al is dit net seile vas te maak as iemand my kan help sarel 0711682013 * Op soek na algemene kantoor werk,p.a en admin het n betroubare voertuig en rybewys skakel 083 945 9049
* Carel maak jungle jims. Enige staalwerke. 0837510481? * Hallo ek is n 41jarige blanke dame wat opsoek is na werk ek maak woonstelle en huise skoon en stryk kan ook kosmaak waar verkies en kinders help oppas dit is baie drin gend asb kontaknr 0734239660 * Enige ou stukkende elektriese goedere of ou rekenaars v gratis sal ek verniet verwyder van jou erf of besigheid. Dankie aan al die lesers v Vaalweekblad wat my al geskakel en ondersteun het .skakel George 0833712241. * Ek kyk na jou baba, kleuter en kind asof dit myne is. Ek het 10jaar ondervinding en kan verwysings gee. Ek vra R550 vir voldag en R350 vir halfdag. Skakel my gerus as jy jou kosbaarste besitting met gemoedrus by iemand moet los terwyl jy by werk is. Judith Fourie by 0829407550 * Goeie dag,ek n 43 jarige, geskeide wit vrou wat dringend werk soek asb. Het ondervinding in verpleeg assistent, skool biblioteek, skolierpatrollie en naskoolsentrum, sowel as deb en krediteure klerk, skof bestuurder en in beheer van stoor. Kursusse voltooi en goeie ondervinding: noodhulp 1 en 2, ms Word en excel met ander basiese rekenaarondervinding. Enige werk welkom in vanderbijlpark omgewing asb. Kontak my gerus by 084 227 1122,baie dankie. * Aan die persoon wat goeie motorwerktuig kundiges soek. het u al evo x 13 rabie straat vdbpark probeer tel no 016 9817388. * Dagmoeder opsoek na betroubare dame om te help met die kinders. Moet woonagtig wees in Drie Riviere. Kontak nommer: 0828179509 * Indien U enige geure beskuid soek skakel vir Engela sy vra R70 per kilo en het kleiner pakkies ook Skakel ha by 0835103022 * Besigheidsgeleentheid. Ek doen net huis versekeringswerke en is opsoek na persoon wat die regte mense ken in versekering wat kan help om nog by ander versekerings in te kom. Ons doen al hulle Loodgieter/Elek tries en bou werke. Kontak my per epos jcrserv@webmail.co.za of Gerda 0768336640
The lessons learnt at Marikana was the topic of dicussion at a recent business seminar in Sasolburg, lead by wellknown Industrial and Organisational Psychologist Prof Johan Coetzee. The event, supported by die Sasolburg Business Chamber, was convened by Dr Ivor Zwane, General Manager Public Affairs of Sasol. Among the dignitaries present were (from left) Ms Lize Grobbelaar (Vice Chairperson: Sasolburg Business Chamber), Dr Esmé Young, Prof Coetzee, Mr Louis Botha (Chairman, Business Chamber), Dr Zwane and Mr Elmore Marshall (Vice Chairman, Business Chamber). Photo: Retha Fitchat
* Mamma moet jy inderhaas koek, lekkergoed bymekaarskraap na 5 in die middag vir more se maatjies wanneer kleinsus of kleinboet verjaar. Ek kan help, koeke, lekkergoedpakkies, redelike pryse, ideale oplossing vir die mamma wat net die beste wil gee. Skakel Astrid by telno : 083 279 1894 * Opgroeiende maatskappy is opsoek na n motor werktuigkundige. Moet n redelike on dervinding he van petrol en diesel voertuie. Geen kans vatters asb. Kontak Willie by 076 301 2211 * Baie dankie vir die geleentheid om ander te help! Jong blanke dame 25 opsoek na enige admin of verkope werk vereeniging of vanderbijlpark Skakel asb 0823149462! * looking for job. garden,assistant clerk, as sistant mechanic, painting. Naftalia sefatsa. 0732820704 * Hi ek is 27jr blanke vrou wat baie gou werk soek in 3Riviere as dit moontlik is. Het 3jr ondervinding in cashier werk sal cashier werk doen en sal ok leer. Kan my kontak op 0768910338 a.s.b en dankie * Are u in need of a Business Card Design, Sign Boards, Stickers or a Business Profile design? Contact Charlene 072 093 3963 (9yrs experience) * Vir die maak en herstel van klere.Charlene 072 093 3963 klere vir die korter vrou wat moeg is vir kinderklere en die grooter vrou wat moeg is vir soek! * Ek diens carburators. Skakel Tienie 082 883 0888 * Ek is die baas van naald en gaaring vir enige herstel werk aan jou klere insit van ritsluiters knoppe soome kort maak van broeke en ander los weries ek is die vrou om te bel teen bekostige pryse skakel my gerus 0716372676 Clara * Ek is 32 en is opsoek na admin pos. Payroll sertifikate, debiteure, krediteure en H/R ad min. 10 jaar ondervinding. Kontak 0794978344 * Ek is 34 en is opsoek na CNC werk. Het 12 jaar ondervinding. Kontak 0796896746 * Enige skrap eyster wat u wil ontslae raak soos anqle irones pype kar bodies bateryer enige los eysters op ruim en weg ry gratis 0164555474 baie dankie 082425995 * Black wattel stick fence made t0 order contac josef 0784436207 transport supplied if needed thank you 0824259955 * Hi! Ek soek dringend werk in vanderbijl park asb! Ek kan toesighoudende werk doen in bv wasserye, skoonmaakdienste of in kombuise. Ek is n 57 jarige dame. Sal dit
werklik waardeer. 0795055358 * I am a 42 yr old female with 18 yrs experience in payroll, related monthly + annual returns, low level HR + IR, book-keeping (cb to trial balance), excel, word + e-mail correspondence. 0823303114. * Haai my naam is hennie is dringend op soek na werk ek kan weld ek kan bike ry ek kan grind en ek kan met forklift werk. Dan kie kan my skakel by 0715032138 * Ry jou fiets in die huis op oefen rollers bel my by 0833197765 enige tyd winskoop. Hans VP. * im vanessa, looking for domestic job * “Dame met goeie telefoon persoonlikheid. 21 jr kliente ondervinding. Goeie verkoopsondervinding. .. O768139977 “ * Eenige herstel werk aan motors bakkies of trokke kontak Vissie 0738996006 of 0837596426 * Problems with your motor vehicle overall of engines, CV Joins, Brakes Contact Deon 0738996006 or 0837596426 * Hi Valies. Ek wil graag parfuum begin ver koop, is daar iemand wat dalk agente soek. Ek koop graag parfuum, maar die persoon wil nie graag vir my inligting gee nie. Ek sal dit baie waardeer. Skakel asb 0796726430, baie dki * Dringend op soek na iemand wat tax kan doen. Het n tax clearance sertifikaat nodig. Marietjie 0824997116 * Hi ek verkoop pasteie vhr n inkomste. R6,50 n pie dis rou en kan gevries word. Daar is 6 soorte, ANNA 0825099239 * Ek W Human is ketelmaker 38 jaar ondervinding soek werk kontak sel 0823329069 * Skoon maak en verf van huise se dakke en geute skakel Zack 0827430123 of 0810140784 * Good day! Im a 19 year old single mommy. Im urgently seeking work as a document controller or receptionist, or anything in that line. My health is excellent and transport is no problem. Im willing to do anything as I learn really quick! Anything within 7 and 5 o clock working hours will be great! I know computers and Im fully bilingual. My contact number is 0728547316. . * Enkel wit man, 38 jr oud, woon in Vaal park, eie vervoer, is dringend opsoek na werk in die vaal 3 hoek, as n EC 1 drywer (kode 10) met n geldige PDP,Toesighouer, Stoorman,of Nutsman. Kontak asb 0723453722. Dankie.
Business news
Vaalweekblad, 29 Mei 31 Mei 2013
19
Nurturing innovative entrepreneurs South Africa recently applauded and awarded innovator and entrepreneur Innocent Sibeko, as the regional Pitch & Polish winner from workshops held in April in Secunda and Sasolburg. Pitch & Polish is a workshop-come-competition which tests the ability of contestants to convincingly pitch an idea to investors. Contestants are coached on the art of pitching while the audience role-plays as investors and bank managers. The free, day-long business training programme gives each entrepreneur valuable knowledge and insights into business. This has a ripple effect in the communities where it’s held, encouraging more people to explore their ‘inner entrepreneur’ and ultimately helping uplift the economic potential in these areas. Sasol partnered with globally-renowned business incubator Raizcorp to bring Pitch & Polish to the communities in which they operate. Sasol ChemCity, Sasol’s enterprise development vehicle, facilitated the competition, using the opportunity to both share essential entrepreneurial skills, as well as identify viable entrepreneurial opportunities that they could potentially incubate in these communities. South Africans appear to be born innovators, a “make-a-plan” society galvanised by the need to solve problems, improve lives, survive and grow, but not according to the recent low rankings in the latest GEM report. However, there are large numbers of highly innovative and energetic entrepreneurs that simply don’t have the opportunity or platform from which to expose their ideas and businesses. This is the main objective of Pitch & Polish – to go to smaller towns and cities and provide the stage and training for these overlooked individuals. The winner chosen from the workshops
held in Secunda and Sasolburg, is a clear innovator and after guidance and polishing was able to deliver a clearly defined and structured
pitch which demonstrated the depth of knowledge and insight he has into his business and the industry.
Pitch and Polish winner Innocent Sibeko.
His company helps solve the problem of unnecessary waste filling landfills by extracting the recyclable materials and selling it on. His business creates employment, has capacity to grow and assists the country with its waste burden. In a study completed by Saras D Sarasvathy1, professor of Business Administration at the University of Virginia’s Darden School of Business, on “What makes entrepreneurs entrepreneurial?”, she discovered that they share a pattern of thinking: effectual reasoning. Effectual reasoning does not necessarily begin with a specific goal, but rather begins with a given set of means and allows goals to emerge over time. To explain the difference between effectual and causal logic, she uses the analogy of effectual thinkers as explorers who set out on a voyage and discover new worlds, whereas causal thinkers set out to conquer a specific land. Entrepreneurs believe that they control the future and are therefore able to circumvent the unpredictable and unexpected that arises. “Sasol is committed to the success of South Africa, including its economic transformation,” says Herman Berry, Senior Business Manager at Sasol ChemCity. “Contributing over 90-percent of all jobs in SA, SMEs propel economic growth. Since 2005, Sasol ChemCity has supported over 700 SMEs within the chemical, energy and related industry, contributing over 10 000 jobs into the market. “Nurturing entrepreneurs is therefore something that we are really passionate about. “We are excited by this opportunity to partner with Raizcorp to transfer crucial skills to our local community entrepreneurs. “In so doing, we are helping ensure the sustainability of these businesses in the market,” he concludes.
“The Great Rotation” in Financial Markets A number of investors recently enquired at N-e-FG Fund Management with regard to a new and still fairly unknown term in the financial media. During the past number of months investors have come across the term “Great Rotation” in the media on a regular basis. This refers to widespread predictions that record global low bond yields will prompt investors to rotate out of bonds and into stocks during 2013 and beyond, says Gerbrand Smit, fund manager at N-e-FG. Some analysts refer to the expected phenomenon as “The Bond Era Ends”. The logic behind the Great Rotation can be explained as follows: 1) Bond Yields have continually fallen over the past 3 decades to the extent that yields simply cannot fall much further. Yields should thus normalise to higher levels and accordingly depreciate its capital value. 2) Flight to quality for various
macro-economic issues has prompted investors to allocate their money into ultra-low yielding bonds. 3) With the global economy gradually picking up steam and major risks factors such as the European debt crisis and the fiscal cliff largely removed from the equation, this flight should not continue. In addition the Fed will eventually need to raise interest rates and end its policy of quantitative easing. 4) With bond yields lower than dividend yields in the equity market new flows or the smarter money should be allocated to equities rather than into expensive bond markets. With these issues in mind and seeing more limited opportunities and unattractive yields in bonds, investors will rotate to better yielding opportunities which are currently in global equities. The strong performance of US real estate, bank stocks, and distressed European assets to date
this year suggests to N-e-FG that a stealth rotation has actually already begun. The fiscal cliff, European Debt crisis and China’s growth concerns may temporarily derail the journey, but in N-e-FG’s view the destination remains favourable for offshore equity. Smit confirmed that N-e-FG’s core asset allocation is bullish on global equities and bearish on global bonds and at the same time warned investors on local listed property, the latter looking very expensive at the bottom of an in-
terest rate cycle. The bottom line is that bonds globally are in “bubble territory” and equities in first world countries are reasonably attractive. Our local N-e-FG unit trusts are a great way of gaining exposure to global equities and all N-e-FG funds do hold substantial offshore equities. Compiled by Gerbrand Smit: Fund Manager: N-e-FG Fund Management (Pty) Ltd
The team of N-eFG are, front from left, Steyn Jansen van Rensburg, Corné Jansen van Rensburg, Steve Engelbrecht and Erik du Preez. Back: Monya Smith, Pieter Theron, Gerbrand Smit and Nico Käber.
36 Chopin Street, Vanderbijlpark 0861 409 409
20
Vaalweekblad, 29 Mei 足 31 Mei 2013
Vroue
Advertensie
Vaalweekblad, 29 Mei 足 31 Mei 2013
21
22
Vaalweekblad, 29 Mei 足 31 Mei 2013
Advertensie
Advertensie
Vaalweekblad, 29 Mei 足 31 Mei 2013
23
Motors
Vaalweekblad, 29 Mei 足 31 Mei 2013
"Ka-tjing" for all types a1r6sxv
24
of clean used vehicles! "phone me for a lightning fast deal."
Contact: Lloyd 083 755 5803 E-mail: lloyd@thinkbigmotors.co.za
buying and selling of all vehicles
SEE US A T
ALL SECURITY DOORS AND WINDOW FIXTURES! All Products =
ALL ALUMINIUM PRODUCT SERVICES INCLUDE: 1 NEW BUILDING PROJECTS 2 PATIO ENCLOSURES 3 CONVERTING STEEL / WOOD TO ALUMINIUM
SLAM LOCK FASTER Saftety
AFFORDABLE OPTION: SECURITY SIDE-LOCK SLIDER
LUXURY OPTION: ALUMINIUM SLIDING FOLDING DOOR - OPEN
AFFORDABLE OPTION: SECURITY SIDE-LOCK SLIDER
AFFORDABLE OPTION: SECURITY SIDE-LOCK SLIDER
08611 36677
sales@lcsequ-door.co.za www.lcsequ-door.co.za
LUXURY OPTION: ALUMINIUM SLIDING FOLDING DOOR - CLOSED
ENQUIRE ABOUT OUR SHOWROOM
AAAMSA Fenestration
A5216
FREE
S E T O QU
IT'S YOUR HOME, PROTECT IT!
Vat die pad
Vaalweekblad, 29 Mei 31 Mei 2013
25
a1r75ua
H/V Leslie St. & Rhodes Ave, Vereeniging Tel no. (016) 4555 773 - Faks (016) 4555 772
Bakkies
2010 Mazda BT50 2.5 TDi supercab ............................... R169 950
2006 Fiat Strada 1.6 ELX
R69 950
2010 MASOA BT 50 3.0 CRDi D/C 4 X 4 ................................. R 239 950
2011 Ford Bantam 1.6i A/C, P/S .....................................................R99 950
2009 Ford Bantam 1.4 TDCi, Canopy
R99 950
2005 MITSH COLT 3.0i V6 D/C 4 X 4 .................................... R 109 950
2010 Isuzu KB 300 DTEC D/C 4X2 ................................................R219 950
2009 Mitshubishi Triton 2.5 D/D, D/C
R199 950
2013 TOYOTA HILLUX 3.0 D40 D/C 4 X 2 A/T ....................... R 379 950
2013 Ford Ranger 3.2T6 (m) D/C 4X2 ...........................................R399 950
2003 Mitshubishi Colt Clubcab 2.8TDi
R79 950
2008 VW CRATER H/R 120 22 SEATER ................................ R 259 950
2010 Opel Corsa 1.8 Club, Sport ..................................................R119 950
2005 FORD RANGER SUPERCAB 2.5 TDI
R 99 950
2002 Subaru Forrester 2.5x 2008 Mazda 6 2.0 Original 2007 VW Golf 1.6 Comfortline 2010 Nissan Tidda 1.6 Visia 2008 Peugeot 308 1.6XT 2010 Chev Cruze 1.8 LT A/T 2006 Ford Territory 4.0 TX 2003 Voyager 3.3 SE A/T 2006 Renault Megane 1.6 2003 Renault Clio 1.5 DCi 2010 Suzuki SX4 2.0 2005 Chrysler Voyager 2.4SE 2007 Fiat Punda 1.2 Climbing 2005 Jeep Cherokee Sport A/T 2.8 CRD 2007 M/Benz B200 CDi A/T 2009 M/Benz ML 320 CDi A/T 2010 M/Benz C220 CDi A/T Avangarde 2010 VW Citi Rox 1.6i 2010 VW Golf VI 1.6TDi DSG Comfortline 2013 Harley Davidson Fatbob 5 00km (new with lots of extras, save lots of money) 2006 Audi A6 2.4 Multitronic 2006 Audi A4 2.0TDi Avant Multi Tronic 2005 BMW X3 2.0D 6spd 2009 BMW 320D A/T Sportpack 2011 Chev Aveo 1.5LS 5dr 2010 Ford Fiesta 1.4 Ambiente 2008 Honda FRV 1.8
2010 Mazda 5 2.0 Inv 6 speed 2010 Mitshubishi Outlander 2.4 GLS A/T 2006 Subaru Outback 2.5 AWB 2010 Suzuki SX4 2.0 AWD 2010 Fortuner 3.0 D4D A/T 2011 Nissan Xtrail 2.0 XE 2005 Nissan Xtrail 2.2D 2005 Renault Scenic 1.6 Exp 2006 Renault Megane 1.6 Exp 2009 Toyota Verso 1.8TX 2010 Toyota Verso 1.6S 2008 VW Polo 1.4 Trendline Classic 2010 VW Golf VI 1.6 Trendline 2005 VW Toutan 1.9 TDi 2010 Audi A3 1.4 TSi, Sportback 2007 Audi A4 2.0T Multitronic 2010 Audi A4 2.0 TDi Ambition 2009 BMW X6 3.5D A/T, Dynamic, lots of extras 2011 GWM H5 2.4 2006 Hyundai Tucson 2.7 GLS 4X4, A/T 009 Jeep Grand Cherokee 3.0 CRD Overland 2009 Jeep Wrangler 2.8 CRD, 2DR, A/T 2010 Jeep Wrangler 2.8CRD Sahara unl A/T 2008 Jeep Wrangler 3.8 Sahara unl, A/T 2007 Jeep Grand Cherokee 5.7 Hemi Overland 2010 Kia Cerato 2.0 2008 Land Rover Freelander II TD4 S 2004 Mitshubishi Outlander 2.4 GLS A/T
R 69 950 R139 950 R 99 950 R114 950 R104 950 R179 950 R119 950 R84 950 R74 950 R49 950 R169 950 R99 950 R74 950 R114 950 R139 950 R339 950 R249 950 R99 950 R199 950 R159 950 R149 950 R119 950 R119 950 R189 950 R109 950 R129 950 R119 950
Motors
A1R750Q
R219 950 R159 950 R139 950 R169 950 R314 950 R219 950 R79 950 R64 950 R74 950 R174 950 R174 950 R89 950 R179 950 R89 950 R189 950 R139 950 R199 950 R499 950 R159 950 R134 950 R259 950 R249 950 R279 950 R199 950 R209 950 R149 950 R169 950 R89 950
2011 Mitshubishi Lancer 2.0 GLS 2009 AUDI A4 2.0 TFI ABBITION 2004 BMW X 3 2.5 A/T 2000 BMW 328 i A/T 2008 CHEV CAPTIVA 2 OD LTZ 4 X 4 2008 CHEV AVEO 1.6 LT H/B 2007 CITROEN C4 1.6 Vti 2008 DAIHATSU CHARDE 2009 DAIHATSU SIRION 1.5 i SPORT 2011 DODGE CALIBER 2.4 S XT 2006 HONDA JAZZ 1.4 i Dsi 2006 HYUNDAI TERRACAN 2.9 CRDI 4 X4 2007 JEEP CHEROKEE 3.7 A/T RENEGADE 2009 KIA SOUL 1.6i 2009 MAZDA 3 2.0 INDIVIDUAL 2010 M/BENZ B 200 CDI A/T 2006 M/BENZ ML 350 2006 M/BENZ ML350 NAV AIR SUSPENSION 2007 NISSAN MICRA 1.4 ACONTA 5dr 2007 NISSAN MERANO 3.5 2009 NISSAN LIVINA 1.6 X GEAR 2008 NISSAN PATROL 4.8 GRX A/T 2008 OPEL CORSA 1.6 OPC 2008 PROTON SATRIA NEO 1.6 2006 SUBARU 2.5 XT 2011 SUZUKI ALTO i ogc 2006 TOYOTA COROLLA 1.4 2006 VW GOLF S 1.9 TDI 2007 VW GOLF S 2.0 TDI SPORTLINE 2012 VW POLO VIVI 1.4 H/B 2010 BMW 330D Exclusive A/T
Johannesburg Road, Cnr. Farady Street, (Next to Toyota) Vereeniging, 1930 Tel: (016) 422 5236/7 Fax: (016) 455 2950
R139 950 R 139 950 R 124 950 R 79 950 R 179 950 R 109 950 R 74 950 R 54 950 R 89 950 R 209 950 R 74 950 R 129 950 R 129 950 R 159 950 R 129 950 R 219 950 R 209 950 R 219 950 R 79 950 R 169 950 R 89 950 R 259 950 R 134 950 R 49 950 R 129 950 R 84 950 R 84 950 R 104 950 R 134 950 R 119 950 R 249 950
CR CLE AZY ARA NCE S A ALL L E STO !!! CK MU ST G O
• Tanya 078 290 7773 • Jaco 072 046 7712 • Sheila 072 140 8397 • Andrew 082 256 6505 • Jacob 079 328 6386
R119 995
Hyundai I 201.4 GL, 2010 Model, Manual, 103 000Km, (Red)
R179 995
Volkswagen Golf 5 GTi DSG, 2007 Model, Manual, 96 000Km, (White) (Extra sunroof)
R94 995
Honda Civic 1.8 VXI, 2007 Model, 159 000Km, Manual, (White) T&C’S Apply - Trade in’s may affect prices
R139 900
R119 900
R234 900
Toyota Corolla 1.6 Professional(Facelift), 2009 Model, manual, 66 000Km, (White), Tow bar
Toyota RAV 4 1.8, 2004 Model, 178 000Km, Manual, (Silver)
Honda Civic 5Door Executive, 2012 Model, Manual, 34 000Km, (extra entire sports kid)
R119 900
R219 900
R184 995
Honda Jazz Trend 1.3, 2011 Model, 50 000Km, Manual, (Silver)
R79 995
Chevrolet Spark 1.2 L, 2011 Model, Manual, 34 000Km
Mercedes Benz B200 Turbo, 2009 Model, 91 000Km, Automatic, (Dark Grey), Panoramic roof, Tow bar.
R139 900
2008 Honda Accord 2.0 Executive 129 000km Automatic *Full service history *Leather seats *Sunroof *Parking sensors
Volkswagen Golf 5 GTI, 2008 Model, Automatic, 140 000Km, (Red) (Extra sunroof)
R139 900
Toyota Verso 160, 2009 Model, 56 000km
26
Vat die pad
Vaalweekblad, 29 Mei 31 Mei 2013
Clash of the Championsevent MEYERTON. - On June 8, the Midvaal Raceway in association with Digital Car World, Driven SA and Pitbull will get into gear for the June 2013 Midvaal Raceway “Clash of the Champions” event. It is a premier motoring event that everyone can look forward to. With categories such as Formula Monoposto, Silvercup, Porche Club Challenge, Imperial MPC/SRA, Imperial Super Saloons, Inex Legend, Historic Racing Cars, Alfa Romeo Trofeo, Team Cobra, Goldwagon Superhatch and VW Challenge, this event is sure to blow your mind. The adrenalin-pumping show is not to be missed, with the introduction to Digital Car World, Exclusively Driven judging panel for Exclusively modified cars. Midvaal Raceway has the reputation for throwing really spectacular events with resounding success. It is therefore a must to join them.
“We are calling for all car owners to get your machines out of the garage and onto the roads and byways, and give those timely classics of the past the exposure they deserve. Those who need to be heard, show off your sound system to Driven SA and let them do you justice with their highly respected expertise in sound judging. Come and experience a new age “Digital Car World” car magazine the first of its kind in South Africa. Pitbull, the only energy drink certified by the Food and Drug Association of the United States, will be given away to early entrants. So come and enjoy a really exciting Saturday at the Midvaal Raceway. For more info contact them on (016) 364 1277. To book a stall, contact Jonothan of Driven SA on 082 891 2303.
Do not miss the fun at Midvaal Raceway on June 8. A1R7I5Q
1. Backed by Toyota 2. Guaranteed not stolen 3. Automark warranty available 4. Guaranteed mileage
WINTER SPECIALS
ANTHONY
FREDDIE
5. Seven day exchange plan 6. Guaranteed year model 7. Every vehicle subject to a check list
SPECIAL • SPECIAL • SPECIAL • SPECIAL • SPECIAL • SPECIAL • CHECK OUR PRICES R349 900
2011 Toyota Hilux 3.0 D4D 4x2 Auto Plenty extras one owner FSH 77 000km
R599 900
2008 Toyota Land Cruiser VX 200 Diesel FSH 143 000km
R299 900
2009 Toyota Hilux 3.0 D4D 4x4 Auto Plenty extras FSH 122 000km
R334 900
2010 Toyota Fortuner V6 4L Auto 4x4 One owner 61 000km
R309 900
2010 Toyota Fortuner 3.0 D4D 4x2 One Owner FSH 72 000km
R89 900
2010 Opel Corsa Utility 1.4i 59 000km
R159 900
2009 Toyota Rav 4 2.0 VX one owner FSH 127 900 km
R89 900
2007 Toyota Avanza 1.5 SX FSH
R259 900
2009 BMW X3 XDrive 20D Auto 91 300km
Motors
27
Motorfiets klub vereer soldate
R3 000 se speelgoed is deur die Silent Soldiers Brotherhoodmotorfietsklub aangekoop uit winste van hul bierfees en aan die SAVF geskenk. Foto: Jaqueline Wessels
Vaalweekblad, 29 Mei 31 Mei 2013
VANDERBIJLPARK. - Die Silent Soldiers Brotherhood-motorfietsklub bestaan reeds drie jaar lank en is gestig om ons soldate wat in Angola geveg het, te herdenk. Daar is reeds takke van die klub gestig in Pretoria, Oosrand, Wesrand, Natal en die Kaap. Hierdie verskillende takke kom eenmaal per jaar bymekaar in Pretoria by die Muur van Herrinnering om ‘n krans te lê ter nagedagtenis aan die gestorwe jongmanne van die Angolese-oorlog. Die kranslegging is op Sondag 26 Mei gehou. Die Silent Soldiers Brotherhood-motorfietsklub van die Vaaldriehoek het onlangs in samewerking met Dean’s Log Inn, ‘n bierfees aangebied. Talle be-
soekers van oraloor het hierdie feesgeleentheid bygewoon. Die verskeidenheid stalletjies met allerlei snuisterye, eetgoed en mooimaakgoed, sowel as die gaskunstenaar se vermaak, het gesorg dat hierdie dag ‘n lekker kuiergeleentheid was. Uit die winste van die dag het die Silent Soldiers Brotherhood Vaal twee skenkings aan liefdadigheid gemaak. R3 000 se speelgoed is aangekoop en afgelewer by die SAVF Shelter in Vanderbijlpark, ‘n huis vir gesinne in nood, veral slagoffers van mishandeling. Daar is ook R1 500 se kruideniersware aangekoop en saam met R500 kontant by die Lerato Kinderhuis in Meyerton afgelewer.
Seatbelt safety Verskeie speletjies is die dag by die bierfees aangebied. Foto: Jaqueline Wessels
A1R79UA
Cnr. Faraday Street & Johannesburg Road Vereeniging (016) 450 3400 • Magda 083 468 2146 • Wynand 072 372 6420 • Deon 082 469 8425 • Mohamed 073 566 4088
FREE FUEL BONANZA Buy A Vehicle from us and receive between R1 000 and R10 000 Fuel. Offer Valid until 31 May 2013. Bring Ad in with your 1st Visit to dealer to Qualify
R294 900
R209 900
2010 Navara 2.5 DCi 4x4, 85 000km
2010 Mazda 6, 2.0 Active, 2011 Fortuner 3,0D-4D 85 000km AT,61 000km
R359 900
R399 900
R172 900
2012 FJ Cruiser 4.0P, 24 00 km
2009 Corolla 1.6 Advanced, 2006 Sportage 2.7 AT, 70 000km 4x4, 129 000km
R134 900
R159 900 2009 Mazda 3, 1.6 Active, 29 000km
R349 900 2011 Hilux 3.0D-4D AT DC, 76 000km
R334 900
R129 900
R339 900
R199 900
2010 Fortuner 3.0 D-4D, 74 000km
2012 Chev Utility 1.4 Club, 41 000km
2011 Land Cruiser PU 4.0 Petrol, 45 000km
2009 Verso 1.8 TX, 65 000km
Safety is one of the main aspects when you are thinking of buying a car. The question is always asked: How many airbags does the car have or how does the braking system differ from the old spec of braking system? The main safety feature in the car however is the seat belts. How often do we drive to work or home without our seatbelts on because it’s just around the corner? We think that nothing can happen to us because we are good drivers. Some of the excuses paramedics have heard is: ‘I am afraid the seatbelt will keep me entrapped in the car in case of an accident’ or ‘It’s uncomfortable or I don’t need a seatbelt because I have airbags.’ Then all of a sudden you or your children are involved in an accident and you sustain serious or fatal injuries. We tend to think that we are untouchable. Most fatalities in accidents are because the occupants of the motor vehicle were either ejected or were thrown around inside the car as the car rolled or collided with another vehicle. ER24 paramedics see accidents where both children and adults are
injured on a daily basis. When it comes to children, parents are often oblivious of the reason why their child ended up dead. Where do we draw the line when it comes to the safety of our children? It especially presents a problem when our children are traveling with other road users in an overloaded vehicle. ER24 paramedics once saw a Toyota Tazz with eight school children in the back, and this is not the first time that they have witnessed such recklessness. Children are extremely vulnerable in collisions. • Children should be seated in the car and in a car seat if possible. • Never travel with your child on your lap • Never share a seatbelt with your child • Your child or any child has no say or choice when it comes to wearing a seatbelt. It is the responsibility and legal obligation of the driver to make sure that children wear their seatbelts. It just a takes a few seconds, to buckle up to help save a life.
Vaalweekblad, 29 Mei 足 31 Mei 2013
Motors
a1r76za
28
For every 4 tyres bought, receive a complimentary MICHELIN branded mobile Bluetooth speaker For every 2 tyres bought, receive a complimentary MICHELIN branded mobile mini speaker
MONTH OF JUNE 4 WHEEL BALANCE AND WHEEL ALIGNMENT R300
175/65TR14
R625
185/60HR14
R670
185/65TR14
R790
205/55VR16
R995
195/50VR15
R750
205/55WR16
R995
225/55YR16
R2313
225/45WR17
R1465
Energy Saver XM2 Energy Saver XM2 Energy Saver XM2 Energy Saver XM2 Pilot Exalto 2
Primarcy 3
Primacy HPAO Primacy3
PROMOTION STARTS 31/05/2013
Motors
Vaalweekblad, 29 Mei 31 Mei 2013
Trading Hours
PRICES VALID FROM 20 MAY - 9 JUNE 2013 VEREENIGING: 1 Assegai Street, Three Rivers Tel:016 454 9002
NEW FILTERS
Monday-Friday Saturday Sunday Public Holidays
VANDERBIJLPARK: Paul Sauer Square, Civic Centre Tel:016 981 8150
07h30 to 17h30 08h00 to 13h00 09h00 to 12h00 08h00 to 12h00
FRAM FILTERS
PH11275 - OIL FILTER
55%
Model: Hyundai i20, Kia Picante II, Kia Rio III, Nissan Micra PH11138 - OIL FILTER
DISCOUNT
Model: Isuzu KB250 & KB300 DTEQ G9879 - FUEL FILTER Model: Bmw 318i, 318ti compact E46
GLOW PLUGS
Y701J - GLOW PLUGS
CA10152/CA10152SY - AIR FILTER
Model: Ford/Mazda wlt 2.5d
Model: Hino 500 series 12-215, 12-217, 13-216, 13-234, 13-237, 15-257, 15-258, 17-257, 33-254
Y531J - GLOW PLUGS Model: Toyota d4d 2.5 & 3.0 diesel
PH11203 - OIL FILTER
Y904M1 - GLOW PLUGS
Model: Chevrolet Spark 1.2
Model: Isuzu KB250/KB300 P130 shape
PH10686 - OIL FILTER Model: Nissan Navara/Pathfinder 3.0 dci, Renault Megane/Scenic III 1.9dci
Accepted In store
29
12V JUMP START AND POWER SUPPLY • 600 amp. • Sealed • Maintenance free • Rechargeable
75900
EARN REWARDS
JS900
AS YOU
SHOP
SUPPLIER OF TRUCK AND TRAILER SPARES
12V LED BATTERY CHARGERS • 4 amp. BCA24
BOOSTER CABLES
600 AMP
BBC600
165.00
800 AMP 1000 AMP
BBC800 BBC1000
255.00
5l HAVOLINE ULTRA S • Fully synthetic engine oil • 5W-40, SN/CF
• 6 amp.
BCA26
• 12 amp.
BCA32
SMART CHARGERS • 3.5 amp. PSA004
499.00
• 6 amp.
PSA008
14500 179.00 399.00
43500 525.00
5l DELO 400 • Diesel and petrol oil • 15W40, Ci-4 Plus
18900
29900
500499396
501274396
5l HAVOLINE FORMULA • Multigrade engine oil • 15W40, SL
14900
500258396
5l DELO GOLD ULTRA • 15W40
16400
500398396
CH2305
There’s so much more to Midas... Prices valid from 20 May - 9 June 2013 at Vereeniging Midas and Van Der Bijlpark Midas only. Cash or credit card only. Unless we state a specific limitation, Midas will attempt to have sufficient advertised stock available to meet consumers’ anticipated needs. Should we still run out of stock, we will attempt to obtain the stock or we will offer you a reasonable alternative. We at Midas take special care to ensure that the adverts placed are correct. If a mistake occurs or incomplete information is printed, we will display a notice in-store with all the correct details. Prices include VAT of 14%
30
Vaalweekblad, 29 Mei 足 31 Mei 2013
Motors
Hit the road
Vaalweekblad, 29 Mei 31 Mei 2013
Spacious and refined new Cerato Ex-Audi designer Peter Schreyer has been putting a refreshing new styling stamp on the modern Kias such as the new Cerato. Sporting a sleeker profile with futuristic and dynamic styling, the all-new Kia Cerato sedan is longer, lower and wider than its predecessor. It features an all-new reengineered bodyshell structure and boasts improved quality, upgraded equipment and a host of additional convenience and safety features. Cerato drivers will experience a more spa-
cious and refined cabin as well as an upgraded powertrain line-up. The all-new Cerato is manufactured in Korea and is available in a choice of two petrol engines – a 118 kW 2.0-liter Nu engine and the popular 95 kW 1.6-liter Gamma engine. Kia Motors invests heavily in R&D to maximize occupant protection and makes the safety of people using its products and other road users a top priority. Visit your nearest Kia dealer to test drive a new Cerato as soon as possible. It will be worth your while!
4x4geesdriftiges! VANDERBIJLPARK. - Die Vaal Otters 4x4klub beplan ‘n roete-vergadering op 7 Junie om 14:30 by Ingwe Lodge op die Stokkiesdraaipad. Die Vaal Otters is ’n groep 4x4-geesdriftiges wat nou reeds vir meer as vyf jaar daarna streef om 4x4-geesdriftiges en hul gesinne die geleentheid te bied om met hul 4x4s die natuur te verken. Daarbenewens kan die vermoë van die voertuig en die bestuurder ontdek en ontwikkel word. “Ons probeer om een keer ‘n maand ‘n roete te gaan ry waar die hele gesin meer as welkom is. Dit is nou weer tyd om die volgende ses maande se roetes te beplan,” sê Adam van Aswegen, sameroeper van die klub. Almal is welkom om die vergadering en die roetes by te woon. Vir meer inligting skakel Adam by 078 4570 952 of Klippies Kritzinger by 084 653 0211. Besoek ook gerus www.vaalotters.co.za
31
‘Bikers’ gee warmte vir die armes VANDERBIJLPARK. - Die Centurions-motorfietsklub en die klerewinkelgroep Pep se jaarlikse kombersprojek wat vroeër die maand aangebied is, was so suksesvol dat hulle verlede jaar se rekord van 842 komberse oortref het. Die sukses word grootliks toegeskryf aan die ondersteuning van plaaslike skole wat saamgespan het om komberse in te samel. Skole wat komberse geskenk het, was Hoërskool Suiderlig, wat 252 komberse waarvan hulle 80 aan die Laerskool Oospark se voedingsprojek geskenk het; Hoërskool Transvalia het 200 komberse bygedra,
waarvan hulle 80 aan Laerskool Totius se voedingsprojek geskenk het; HTS Carel de Wet het 40 komberse aan Laerskool Hendrik van der Bijl se voedingsprojek geskenk en Laerskool Oospark het self ook 25 komberse geskenk. Die skole se kombersbydrae alleen was 519, terwyl die Centurions-, ander motorfietsklubs en die gemeenskap ook verdere bydrae gelewer het om verlede jaar se getal van 842 te oortref. * Die Centurions-motorfietsklub en Pep bedank graag al die skoolkinders, ouers en onderwysers sowel as alle ander individue en organisasies wat die projek so suksesvol gemaak het.
A1R7ZBF
Eras A1R7Y9A
Cnr. Faraday Street & Johannesburg Road Vereeniging (016) 450 3400 • Magda 083 468 2146 • Wynand 072 372 6420 • Deon 082 469 8425 • Mohamed 073 566 4088
FREE FUEL BONANZA Buy A Vehicle from us and receive between R1 000 and R10 000 Fuel. Offer Valid until 31 May 2013. Bring Ad in with your 1st Visit to dealer to Qualify
R294 900
R209 900
2010 Navara 2.5 DCi 4x4, 85 000km
2010 Mazda 6, 2.0 Active, 2011 Fortuner 3,0D-4D 85 000km AT,61 000km
R359 900
R399 900
R172 900
2012 FJ Cruiser 4.0P, 24 00 km
2009 Corolla 1.6 Advanced, 2006 Sportage 2.7 AT, 70 000km 4x4, 129 000km
R134 900
R159 900 2009 Mazda 3, 1.6 Active, 29 000km
R349 900 2011 Hilux 3.0D-4D AT DC, 76 000km
R334 900
R129 900
R339 900
R199 900
2010 Fortuner 3.0 D-4D, 74 000km
2012 Chev Utility 1.4 Club, 41 000km
2011 Land Cruiser PU 4.0 Petrol, 45 000km
2009 Verso 1.8 TX, 65 000km
32
Vat die pad
Vaalweekblad, 29 Mei 31 Mei 2013
Reis nou nóg lekkerder met Travelstar Johann van Tonder
Die motorwoonwa-vervaardiger Travelstar het onlangs op die 2013 Beeld Buitelugskou ‘n nuwe Isuzu 4x4 motorwoonwa bekendgestel. Travelstar bou al ‘n geruime tyd viertrek motorwoonwaens waarmee die eienaars kontinente kan verken, maar waar hierdie voertuie gewoonlik op luukse en groot MercedesBenz-onderstelle gebou is, skuif hierdie meer bekostigbare Isuzu onder in die modelreeks in. ‘n Voertuig soos dié is nou binne die bereik van ‘n groter deel van die mark gebring.
Om ‘n voertuig soos hierdie van naderby te beskou is ‘n ervaring, bloot omdat die moontlikhede van die voertuig, en waarheen hy jou kan neem, legio is. Hierdie motorwoonwa word op ‘n Isuzu NPS300-4x4-CREW model gebou. Die vragmotor word deur ‘n viersilinder-Common rail turbodiesel-enjin van 5193cc aangedryf. Dit is juis die relatief eenvoudige meganika wat die voertuig perfek maak vir toer deur Afrika.
Vat die pad
THE NEW FIAT PANDA, THERE’S MORE PANDA PANDA FOR YOU.
FROM
R139 990 INCL. VAT
Park Motors Vereeniging h/v de Villiers laan en Leslie straat Tel. 016 422 9540
Dealer info:
In 1980 Fiat started production on the first Panda. In 2004 the Fiat Panda won the prestigious International Car of the Year award, the first in its category. A total of 6,500,000 units have been sold since 1980.
There will be two models, powered by the Fire 1.2 petrol engine. They are the Pop and the Lounge. Both carry a threeyear or 100 000km full maintenance plan and warranty.
New
warmwatertoestel, kussings, gordyne en Cloud 9-matrasse, ‘n 180 liter watertenk en 12v en 220v kragproppe. Dan is daar ‘n lys van opsionele ekstras wat groter dieseltenks, lugversorging, bosbrekers, sleepstange en tente insluit. Die finale koste van so ‘n voertuig hang van die klant se behoefte af, maar die Isuzuonderstel kos van R391 000 en die wooneenhede agterop vanaf R445 800, BTW uitgesluit. Vir die prys van ‘n luukse motor is ‘n Afrika-avontuur voertuig jou dus beskore.
The Third generaTion FiaT Panda has jusT been inTroduced in souTh aFrica.
The new Panda offers more space, comfort, functionality, technology and safety. Although still a very compact car, the Panda has grown a few centimetres, and can accommodate five people and has one of the most spacious boots in its segment.
4VYL JVTMVY[HISL TVYL [LJOUVSVNPJHS TVYL ILH\[PM\S TVYL 7HUKH ;OL UL^ -PH[ 7HUKH PZ ZPTWS` TVYL 7HUKH .L[ TVYL MYVT `V\Y JP[` TVYL MYVT `V\Y SPML HUK LZWLJPHSS` TVYL MYVT [OL JHY `V\ KYP]L )LJH\ZL `V\ NL[ TVYL HSS [OL [PTL P[»Z UV[ Q\Z[ H Z\WLY 7HUKH 7HUKH P[»Z [OL VMÄ JPHS JHY [V KV ^OH[L]LY
9HUNL PUJS\KLZ! -PH[ 7HUKH 7VW HUK 3V\UNL
Die Isuzu NPS300-4x4-CREW met sy dubbelkajuit bied die perfekte oplossing vir ‘n gesin met kinders. Hierdie selfonderhoudende eenhede kan individueel, per klantbehoefte, ingerig word. Hy bied sit- en staanplek vir die hele gesin. Standaardtoerusting sluit in LED-ligte en batterystelsel, ‘n stoof en wasbak (met glasdeksels), ‘n wasbak, ‘n stort, ‘n spoeltoilet, ‘n yskas en mikrogolfoond. Ook standaard is twee gasbottels, ‘n gas- of 220v
^^^ Ä H[ JV aH
The Panda Pop has a Radio with CD/MP3 player and 4 speakers. Manual air conditioner.
Electric Side Mirrors, Electric Windows, Driver, passenger and side airbags. ABS, EBD and BAS are also standard. The Lounge has all the above plus a 6 speaker radio CD/MP3, Climate control air conditioner, Leather steering wheel with audio controls, Blue and Me Bluetooth and media player, Front Fog lights and Alloy wheels, to name a few. Prices are R 139 900.00 for the Pop and R 154 990.00 for the Lounge. There is no CO2 tax payable on both these vehicles since their emissions are 120g/ KM. The Fiat Panda represents the passion, design and building ability of a brand born over a century ago.
Vat die pad
Year 2004 2010 2001 2012 2010 2012 2012 2008 2012 2010 2010 2012 2009 2009 2011 2005 2006 2012 2011 2009 2011 2012 2011 2011 2010 2010 2009 2009 2012
Vaalweekblad, 29 Mei 31 Mei 2013
Vaalridge Used Used Cars for Sale
Description Audi A6 3.0m 320d A/T,xenons AUDI S3,Quattro 320d A/T,17inch,pdc rear 120i 5 Door,Exclusive X1 xDrive28i SAV,A/T,sportpack,xenons 320i Coupé,A/T,sportpack,18inch,usb 650i Coupé 120d 5 Door,A/T,cruise control,16 inch 335i Coupé,7 speed dct,sportpack,roof 320i Sedan,M/T,innovation,navigation,roof 320i Sedan,M/T,sportline,sunroof X5 3.5sd,Navigation,towbar 335i Sedan,A/T,sportpack,sunroof 323i Sedan,A/T,exclusive,roof BMW X5 3.0d,A/T,sportpack 330d Sedan,A/T,exclusive,navigation,sunroof 320i Sedan,A/T,sportpack,xenons,roof 320i ,M/T,sunroof,17inch 335i Coupé,A/T,18inch,sunroof 320d Sedan,A/T,xenons 520i Sedan,A/T,sunroof,18 inch 323i Sedan,A/T,exclusive,sunroof 320i Sedan,A/T,17 inch 523i Sedan,A/T,exclusive,sunroof 320i Sedan,M/T AUDI Q5,A/T,quattro,2.0T 525i Sedan,A/T,sportpack,sunroof 320i Sedan,A/t,17inch,sunroof
Km 173000 91851 183075 16174 95543 2100 3500 87500 2010 59870 93000 19000 73845 70000 64000 156000 115689 2000 65000 90954 80000 18741 59120 87412 76000 73794 92500 90629 23000
Colour White Alpine White III Silver Alpine White III Grey Alpine White III Mineral White Metallic Black Liquid Blue Metallic Silver Deep Sea Blue Metallic Alpine White III White White Silver Silver Grey Estoril Blue Metallic Crimson Red White Alpine White III Titanium Silver Metallic Alpine White III Montego Blue Metallic Space Grey Metallic Blue White Black Silver
Arne 078-695-9221 / Daniel 084-919-0159 / Innocent 078-224-4853 Gerrie 082-855-3478 / Adrian 079-047-5688 / Ahmad 073-242-9361
33
A1R7YRF
Selling price R 89 950 R 249 995 R 89 950 R 369 995 R 199 995 R 419 995 R 399 995 R 369 995 R 319 995 R 409 995 R 219 995 R 339 995 R 499 995 R 329 995 R 269 995 R 229 995 R 189 995 R 379 995 R 249 995 R 349 995 R 249 995 R 419 995 R 269 995 R 239 995 R 339 995 R 209 995 R 299 950 R 249 995 R 339 995
34
Geklassifiseerd
Vaalweekblad, 29 Mei 31 Mei 2013
To advertise in the Classifieds call: Faks: (016) 931 3146
17
Musiek / Music
YAMAHA ORREL WORD Nie meer gebruik nie. R1,000 onderhandelbaar Kontak 082 468 8374
26
Springkastele / Jumping Castles
RENT A CASTLE Spring & gly 082 493 6028 / 072 220 8260 van af R250 p/naweek. Koert SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering! Sanet 082 668 4661
Matte / Carpets
HygenEco 50C
CLEANING CARPETS, TILES, WINDOWS, BLINDS
Heno 079 888 9550 CLEANING OF CARPETS & upholstery since 1983 Call Michele 016 451 2106 082 807 3637
30
Bouwerk / Building
TRIBAL WENDY'S HOUSES ON SPECIAL 3m x 3m = R3,850 3m x 4m = R4,900 Francis 073 396 7998
Loodgieters / Plumbing
ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010
37
Plaagbeheer / Pest Control
PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 4211002 / 082 574 5455
MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ 8 ton. Leon 082 878 1386. TOE MEUBELTROK & BAKKIES. Blanke toesig. Billike pryse. Piet 079 240 6158 VERVOER van Meubels Bourommel tuinvullis met bakkie sleepwa landwyd 082 653 6767
41
Swembaddens / Swimming Pools
Special 076 759 9911 5x3 pool, 4x3 L = R29,000 6x3 pool, 5x3 L R32,000 7x4 pool, 6x4 L R36,000 8x4 pool, 4x3 L R39,000
44
Finansiële Dienste / Financial Services
IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now! Call Moira now on (016) 9731630 / 071 102 6844
52
Algemeen Te Koop / General For Sale
Round 1 Gloo Kennels Midi R300 large R500. 3 Plastic pool chairs with cushions R600 Japie 076 169 2117
53
Te Koop Gevra / Wanted To Buy
ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS, WAENTJIES, KARAVANE GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-5170 082 210 4016
64
84
Woonstelle Te Huur / Flats To Let
W/STEL TE HUUR, 2SLP 3 Riviere Proper. R5,700p/m Onm beskikb. Lindie 083 391 2151
NEW from PE hot stunning upmarket Indian naughty but nice with 2 hot kissable lips. Pvt, Tvl, 24/7 K 072 751 6378 K
88
WHERE else can you find so much pleasure? To kiss and to cuddle... Liza 082 645 7209
Huise Te Huur / Houses To Let
TE HUUR – TO LET Groot 4 slaapkamer huis, 2 badkamers, 2 sitkamers, groot kombuis, eetkamer, enkelmotorhuis met aparte afdak te huur in Generaal Fronemanstraat, SE 7, Vanderbijlpark. Baie naby aan Kollege Park Laerskool en VUT. Bel Kobie: 082 442 9226
99
Diere & Pluimvee / Animals & Poultry
Pragtige Schnauzers van wietera kennels. Spesiale prys reuntjies R800 079 524 0877
YOUNG black slim sassy college babe movies home alone. Whites only. 081 462 8260 PVT CINDY (38) 071 478 3233 Netjies en Skoon! Slegs blank asb All nights... Travel ELEGANTE jong dame blond model lyfie. PVT Parkering 078 370 3523 078 777 6719 DEMI 2 stoute oulike boudjies Sexysagsappig. R100 Spl. Heated rooms...
Volwasse Vermaak / Adult Entertainment
NEW African young tall bootilicious too fullful your fantasy.... 083 618 4578 Portia
CHINESE AND TIA LADIES
072 308 6104 ROCHELLE Likes 2 kiss, cuddle & pleaze!! Pam 19 sexy back from PTA
074 497 0544 KAREN mature 071 168 1166. Reis + oornag 4 a good time, maak 'n draai. V/ging area! 079 815 7878 KONTAK Papsop winter waternat bruinoorg aster vir lekker kry... Whites Only! Be spoiled by 2 sexy bombshells. Young black babes for the price of 1.. 071 541 7022 VDBP COME have double fun with these 2 hot black chicks. 100% new in the area will spoil you as a king. 078 389 0518 072 144 1296 Hot black babe, I'm beautiful, young & naughty 2 drive u mad!! Vereeniging! 072 784 8928 Woelige blouoog meisie. Ek het die blom.. wat jou gaan laat?? 24/7 PVT.
A NEW sexy tall slim firm black horse to ride... 078 052 4628 Verg. KAAPSE kleuring dame.. Netjies en sexy verby. Kry waardes vir jou geld. 24/7 073 301 6587
a1r7awf
Finansiële dienste / Financial services
TAKE CONTROL OF YOUR BUSINESS We help all small businesses with the processing of their financial data: * Full bookkeeping * Management Accounts * VAT submissions * PAYE submissions and reconciliations * Payroll D&A Accounting Services Contact us on: Dirk 082 997 1854 / Annemie 082 997 8887 E-mail: vanhelden@telkomsa.net
52
ExpEriEncEd EstatE agEnts rEquirEd for dEvElopmEnt salEs in thE gautEng rEgion We are looking for successful agents with a few years experience in the industry. Must be compliant with the EAAB requirements (NQF4 or busy with RPL process) Must be driven and a self starter willing to earn a commission based income. send your cv to greg@urbanhousing.co.za
a1r7l9a
K NUWE BOERE PERD TJIE VAN NATAL SY IS HOT VOL PRET SEN SUEEL 072 145 9703 K 2 Sagte lippies styfwe boudtjies blond modellyfie Net blankes Pvt.
44
Algemeen te koop / General for sale
HAVE A VACANCY FOR PLANT OPERATORS
EQUIPMENT FOR SALE
REQUIREMENTS: • MATRIC WITH MATHS & SCIENCE • N6 CHEMICAL ENGINEERING / DIPLOMA
Juan 082 780 7877
CV’S TO BE FAXED TO 086 514 6436 OR E-MAILED TO johanm@afpersonnel.co.za
• Butchery – 3 phase equipment • Gym Equipment – Curves • Cold Room 4m x 6m x 2m • Blast Freezer 4m x 2m x 6m with bock • Compressor
83
Persele / Premises
Truck Drivers
PREMISES TO RENT IN SASOLBURG Busy Centre, Ideal for Butchery or Take-away Also other Retail space available
From 160 sqm to 80 sqm Juan 082 780 7877
BETREKKINGS Seeking a
Needed for Transport Company (Various areas) The driver must have a valid Code EC Drivers license with valid PDP Experience with truck mounted crane Brick grab will be an advantage PLeAse cONTAcT ArNOLD: 083 636 3598
ELCA ENGINEERING
A1R7P4A
refrigeration
CNC Lathe machinist
technician
Machinist required to operate CNC Lathe. Candidate should have passed trade test and have at least 5 years CNC Lathe experience. Adhering to drawing requirements and working to close tolerance will be a specific requirement. Candidate must be able to do own programming and machining.
fax cv to (016) 423 6689
Please send CV to 086 671 9205
Stock Retailer Three Rivers, Vereeniging area. Looking for a store Manager Retailer. Must be reliable, trustworthy, punctual. Experience in store managing. Please Fax CV (011) 608 0771
a1r5frf
33
MEUBEL VERVOER met 4 ton trok & sleepwa Billike pryse. Skakel Anne 084 239 3780
NEVER mind the 48 yrs old cat ,come and see if curiosity will kill u...Greek too! 24/7 VDBP Elsa 079 757 9403
Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za
a1r4fh5
28
JIPPIE ONS TREK!! Meubelverv. landwyd en plaaslik. Veilige verpak king en stoorplek. (016) 9313003 / 072 798 2529 www.jippieremoval.co.za
HIGHMILERS WANTED I come to you. VW, Uno, Toyotas,bakkies, etc. under R30,000. Highest cash offer. Johan 076 166 2023
PRECAST WALLS
a1r8ac5
SIENER Toekoms en hulp met probleme, liefde, finansies, geluk, ens Tel. 083 261 0354.
Vervoer & Berging / Transport & Storage
SASOL sexy stout jonk en witwarm. Kom en geniet ure se plisier. Pvt & tvl 083 875 1565
Prokureursfirma in Alberton benodig ‘n Junior Aktetikster Met 4 - 5 jaar ondervinding van Absa en Nedbank verbande. Ondervinding in boedeltransporte sal ‘n aanbeveling wees. Salaris onderhandelbaar. Faks CV’s na 086 633 0951. Aansoek sluit 11 Junie 2013.
Beton & Palissade / Concrete & Palisades
PAINT SALES ASSISTANT REQUIRED for Hardware Store in Vanderbijlpark
Boilermaker Welder Turner • Must have a red seal / Qualification. • Must be willing to work overtime. • Must be willing to travel • Must have a valid driver’s license. E-mail CV’s to sophia@dgrp.co.za Ref: Eng0513 Closing date is: 31 May 2013
• Min 2-3 years paint sales experience • Must be computer literate • Good communication skills in English and Afrikaans • Contactable references Fax maximum 2 page CV to 086 535 5067
Dickinson Engineering (Pty) Ltd have available permanent positions for a; a1r76bf
Dr KATE 083 595 9920 Manhood, lostlove, divorce marriage, r/ships, jobs, finance, abortion & health
39
AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies on der R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351
Delicious 073 679 4455 100% New African tall busty. Available 24/7 very open minded
90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment
It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.
(016) 950-7000
DR JACK 073 933 5645 Lost lover, hips, bums, dirvorce, marraiage, pregnancy, powercream.
2004 CITI.COM 1.4i 230 000 km. R35,000!! VERY NEAT CONDITION! 0848227457 / 0611990619
31
Notice
Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices
ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 4236100.
PRIVATE HOUSE! 2 hot girls Nikita & Nicky. Travel, all nights for fun. 079 553 4404
Motors
a1q8snk
11
66
Tuindienste / Garden Services
a1qelnk
EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 9332154 / 9339855 / 072 252 3920.
38
72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.
62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats
A1R7U0Q
Egskeidings / Divorce
47E
06
16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering
6E
12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education
52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques
a1r4fea
Dienste / services
EiENDOMME/PROPERTiES
te kooP / For sale
a1r887v
7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices
36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages
a1r6mm5
1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce
20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal
63c
Persoonlik /Personal
Geklassifiseerd
Invitation to Contractors DivFood (a division of Nampak) would like to broaden its supplier’s database of black owned companies in the Vaal Triangle. An invitation is extended to all Contractors/Companies complying with the following criteria to send through their details. Interested parties should provide us with company profile and proof of documents mentioned below. These documents should be dropped at the Nampak security gate in a sealed envelope addressed to Johan Venter before 30 June 2013.
Reputable Company has got the following positions available:
vaalweekblad.mobi
• Code 14 driver • Horse & Trailer driver • FleeT ConTroller The following must be attached to your CV: • Copy of ID • Copy of license & PDP (for drivers) • Medical fitness Certificate (not older than two months) • 5 Reference Letters & Contact Details to confirm
a1r768k
www.vaalweekblad.com
Compulsory: • 5 Years’ Experience in doing deliveries in the Food Industry Positions available: 15 June 2013
MooiVaal Media - gaan “like” ons op Facebook.
35 a1r2wik
BETREKKINGS Listings -
Vaalweekblad, 29 Mei 31 Mei 2013
Post your document to: The Managing Director JOB 2013/05 [state the job you applying for] P.O. Box 283, Vanderbijlpark, 1900 Closing date: 05 June 2013 @ 12h00 We will contact you to arrange an interview.
Only contractors/companies meeting the following criteria can apply: • • • • • • •
100% Black ownership. Up to date Letter of Good Standing with Compensation Commissioner. Up to date Letter of Good Standing with the South African Revenue Services (SARS). Liabilities cover as per Nampak Group requirements if you will provide a service on DivFood’s premises. Offices/Workshop residing in the Vaal Triangle. SHE files to be submitted and approved as per DivFood / legal requirements if you will provide a service on DivFood’s premises. Specification and assistance will be provided if successful. No Subcontracting will be allowed.
Contractors/Companies specializing in the following will be considered: • • • • •
Building related work (Building, Plastering, Concrete, Road repairs, Carpentry, Painting, Plumbing) Supplier/distributor of Stationery. Supplier/distributor of Safety Clothing. Engineering Services (machining, welding, fabrication, turning, milling, grinding). Air Conditioning.
Any enquiries to be directed to: Peet Visser Technical Manager DivFood Vanderbijlpark 016 950 3131
Successful Contractors and Companies will be invited to an information session in July 2013.
Sasol offers the following learnership opportunity to suitably qualified individuals
Learnerships in Sasolburg • Process Artisan Always wanted to become a Process Artisan? Well, now is your opportunity. Sasol wants to train and develop learners to become a qualified Artisan according to the requirements of the Chemical Industries Education and Training Authorities (CHIETA). Ensure that you meet the following qualifying criteria before you apply: • Grade 12 with Maths HG/SG (Maths Literacy, Additional Maths, Functional Maths, Applied Maths excluded), Physical Science HG/SG (Life Sciences, Science Literacy, Functional Science, Natural Science and General Science excluded) and English (Passed).
OR
• N3 Certificate with Maths, Engineering Science, Business English and two other subjects passed. • previous relevant experience will be to your advantage.
For the duration of your training, you will: • attend classes on a regular basis • undergo 4-6 months’ training at the skills academy and then 6-8 months at the designated plant • be required to wear the PPE as provided.
To apply, sms the word LEARN to 33808 between 29 May and 3 June 2013. Successful applications are required to complete 15 to 18 SMSs at a cost of R1.50 per SMS Note that correspondence will be done through a cellphone SMS system. You will then be asked questions which you will need to answer. All applications must be done via the SMS system, any other applications will not be considered. The appointment of candidates is subject to the verification of credentials. Communication will be limited to short-listed candidates only. If you have not heard from us within 30 days of the closing date, please accept your application as unsuccessful. We thank all applicants for their interest. Sasol is committed to establishing a diverse workforce.
your pioneering spirit x our technology = reaching new frontiers Brilliant people and amazing technology foster innovation every day, allowing us to reach new frontiers.
follow us on
www.sasol.com 112543sas
An exceptional opportunity for individuals wanting to further their careers in one of the leading security companies in South Africa.
Sales Consultants ADT Watch - Vaal Region The successful candidate will identify and generate new business for ADT Watch and the Company in general, conduct assessments at the client’s premises/property and advise them on the best ADT Watch solution with additional equipment if required. Duties and responsibilities: • Sell ADT products and services to new and existing clients • Follow up on all leads received internally and via telesales • Ensure sales targets are met • Ensure targets with regard to client and revenue are met • Client liaison • Reporting ie sales activity • Cold calling • Assist in marketing campaigns or promotions. Requirements: • Matric • Sales experience advantageous • Computer literate • Ability to work flexible hours and attend after-hours promotions • Ability to build strong community links • Valid driver’s licence essential – own reliable car advantageous • Drive for results • Attentive and energetic • Time management skills • Strong interpersonal skills. Please apply by forwarding your CV and quoting the post title to Lindiwe Maseko at fax: 086 743 3264. The candidate must be available to start immediately. Closing date: 5 June 2013 www.humanjobs.co.za
Human Communications 99223
Geklassifiseerd
Vaalweekblad, 29 Mei 31 Mei 2013
158 Regskennisgewings / Legal Noices DEWET/LG/8959 IN THE MAGISTRATES COURT FOR THE DISTRICT OF MEYERTON HELD AT MEYERTON Case no: 2149/2012 In the matter between: HUGO MARC MARGUERITE VAN IN................................. EXECUTION CREDITOR And JOHN MUNDABA EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION In pursuance of a Judgement of the Magistrate•s Court of the above mentioned district dated the 1st of February 2013 and a Warrant of Execution, the following goods will be sold in execution on the 5th of June 2013, at the Sheriff•s office at 12h00 situated at 34A Kruger Avenue, Vereeniging to the highest bidder: 1 X EPSON PROJECTOR, 1 X JVC CD PLAYER 1 X AIWA VIDCOM PLAYER, 1 X 3 PIECE LOUNGE SUITE, 1 X LOEWE TV, 1 X SANSUI SPEAKERS, 1 X DINING ROOM SUITE, 2 X DSTV DECODERS. 1 X LOGIC DVD, 1 X TELEVISION STAND 1 X CPT PLASMA DISPLAY TV, 1 X PHILLPS TV BOX, 1 X DELONFI AIRCON, 1 X T/S SPEAKER, 1 X WHARFDALE CAR RADIO, 4 X SMALL LAMPS , 1 X BIG MIRROR, 1 X PLASTIC CHAIR, 1 X TELEVISION STAND, 1 X TEAC INTERCOM PHONE, 1 X LAMP, 1 X WIRLPOOL FRIDGE, 1 X SNACKWICHER, 1 X SUNBEAM TOASTER, 1 X THEMA POISON SPRAY, 1 X SONY DVD, 1 X BREAD CAN, 1 X SUNSUI DVD, 1 X SALTON MICROWAVE, 1 X RUSSEL HOBBS FOOD PROCESSOR, 1 X EFINITE COFFE MACHINE, 1 X EFINETE TOASTER, 1 X SONY HI FI, 1 X DIGITECK RADIO & DVD, 1 X TEAC RADIO,1X POWER FORCE DRILL, 1 X DUO CAILI YELLOW BOWL, 1 X SALTON FRYING PAN, 1X SALTON IRON, 1 X SABC COKE SET, 1 X BOX WITH 9 POTS, 1 X PUDGEY THE PIGLET, 1 X BOX WITH 8 POTS & 2 TRAYS, 1 X TWO PLATE OVEN, 1 X ORIBTEK EXERCISE BICYCLE 1 X TROJAN EXERCISE BICYCLE 1 X YAMHA SONY, DOLBY RADIO (EMPTY RA DIO BOX ONLY), 1 X T TROJAN EXERCISE APPARATUS, 5 X CURTAIN RAILS AND CURTAINS 1 X BASKET WITH CLOTHES, 1 X BLANKET WITH CLOTHES AND SHOES, 1 X PHILLPS COMPUTER SCREEN, 1 X HAND CART, 1X OFFICE CHAIR 2 X CRATE WITH TV AND RADIO PARTS 1 X VICTOR TV, 1X OIL LAMP, 1 X CARPET, 1 X PODIUM, 1 X SONY BRAVIA TV, 1 X TEDELX TV, 1 X SONY MIXER BOARD, 1 X SALTON HEATER, 5 X SONY TV, 1 X PLASTIC BIKE, 1X COFFEE TABLE 1 X CRATE WITH 10 CAR RADIOS AND PARTS 1 X SMALL BICYCLE, 1X SANSUI TV, 3 X BY DESIGN TV, 1 X MECCER TV, 2 X SONY RADIO, 1X LILY DVD 1 X CD RACK, 1 X TORAKAN DVD, 1 X DSTV DECODER, 1X BROKEN TV STAND 2 X BLACK FLAT SCREEN TV, 5 X SANSUI TV 1 X TEDELEX TV, 1 X SAMSUNG TV 2 X TV SCREEN, 3 X PHILLIPS TV 1 X COUCH, 1 X FLAT VIEW TV SANSUI Dated at MEYERTON on this 21ST DAY of MAY 2013. McLOUGHLIN, PORTER INC Attorney for the Execution Creditor 09 Mitchell Street Meyerton Ref: DEWET/LG/8959
215
Boedels / Estates
187 BOEDEL WILLIAMS LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwida sie en distribusierekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende •n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling in gevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 5765/2013 Van: WILLIAMS Voorname: GRAHAM RADCLIFFE PETER Identiteitsnommer: 340114 5027 08 9 Laaste adres: WILDE ALS 20 DRIE RIVIERE AFTREEOORD, DRIE RIVIERE, VEREENIGING Voorname en familienaam van nagelate eggenoot (eggenote) CATHARINA CAROLINA ELIZABETH WILLIAMS Identiteitsnommer: 440218 0031 08 4 Landdroskantoor: VEREENIGING Meesterskantoor: JOHANNESBURG Adverteerder, en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING, 1930 Verw: W du Plessis/HL/W169 DATUM: 23 MEI 2013 TEL (016) 455 5530/1/2 Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoerant 31 MEI 2013 BOEDEL BRITS IN die boedel van wyle JOHANNES ANDRIES BRITS gebore 18/05/1924 identiteitsnommer 2405185056081 van ONS GRYSE JEUG OUETEHUIS, SASOLBURG Boedelnr. 4309/2013 Datum van afsterwe 13/04/2013 Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal by die ondergetekende binne •n tydperk van 30 dae vanaf 31 Mei 2013. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent LOANNE LOOTS C/O AV Theron & Swanepoel Inc NJ VAN DER MERWESINGEL 15, SASOLBURG, 1947 Tel: 0169760506 Verw: LL/YH/MAT18189 BOEDEL DAS In die boedel van wyle: HENDRIKA MARIA DAS Identiteitsnommer: 2010280040186 Van: INES PLACE WOONSTELLE 11, VEREENI GING, 1930 Boedelnommer: 17784/12 Kennis geskied hiermee dat ingevolge Artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965, die Eerste en Finale Likwida sie en Distribusierekening in boedel van boge noemde, ter insae lê by die kantoor van die Land dros te Vereeniging, en die kantoor van die Meester van die Hoooggeregshof te Pretoria vir die tydperk van 21 dae vanaf datum van hierdie kennisgewing, Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester van die Hooggeregshof ingedien is nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbeta ling en oordrag ingevolge die rekening. Geteken te Vereeniging op hierdie 20ste dag van Mei 2013 Eksekuteur: Mnr EJP DAS Chestnutstraat 98, Drie Riviere, 1929 Tel: 082 493 8752
BOEDEL DIAMOND IN die boedel van wyle HERDRINA JOHANNA ADRIAANA DIAMOND gebore 18/05/1956 identiteitsnommer 5605180031081 en nagelate eggenoot/eggenote FRANK DOUGLAS DIAMOND van JAN BOTESSTRAAT 16, SASOLBURG Boedelnr. 3307/2013 Datum van afsterwe 17/07/2009 Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal by die ondergetekende binne •n tydperk van 30 dae vanaf 31 Mei 2013.
BOEDEL VILJOEN In die boedel van wyle: JAN HENDRIK VILJOEN Gebore: 6/2/1966 Identiteitsnommer: 6602065121086 Boedelnommer: 20747/2012 Adres: WESTSTRAAT 8, VANDERBIJLPARK Datum van afsterwe: 25/07/2012 Krediteure in gogenoemde boedel word hiermee versoek om hulle vorderings in te lewer by die ondergenoemde, binne 30 (dertig) dae vanaf 31/5/2013. NAAM EN ADRES VAN AGENT: COMPETENT FINANCIAL CONSULTANTS (COMPFIN) POSBUS 3571 MODIMOLLE 0510 TEL: 014 717 1439 FAKS: 086 698 801
Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent FRANK DOUGLAS DIAMOND C/O AV Theron & Swanepoel Inc LOANNE LOOTS Tel: 0169760506 Verw: LL/YH/MAT18007
J 193 ESTATE BOW NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the under mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof.
BOEDEL FICK IN die boedel van wyle WIETZ JACOBUS FICK gebore 9/12/1950 identiteitsnommer 5012095088084 en nagelate eggenoot/eggenote JANICE MELANIE FICK (VOORHEEN FARBER) van FICK STRAAT 17, SASOLBURG, 1947 Boedelnr. 1760/2012 Datum van afsterwe 28/12/2011 Kennis geskied heirmee dat die EERSTE EN FI NALE likwidasie en distribusierekening in boge noemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN, en van die landdros, SASOLBURG, vir •n tydperk van 21 dae gereken vanaf 31 MEI 2013.
Estate Number: 2795/2013 Master's Office: PRETORIA Surneame: BOW First Name: GERARD Date of Birth: 1960/06/02 Id no: 6006025030082 Last Address: 46 UMGENI STREET THREE RIVERS VEREENIGING 1939 Date of Death: 2013/01/05 Name of Executor of Authorised Agent: EJ PORTER Address of Executor of Authorised Agent: C/O McLOUGHLIN PORTER INC, 32A Kruger avenue, Vereeniging VEREENIGING, 1939 Advertiser Name: McLOUGHLIN PORTER INC Advertiser Address: 32A KRUGER AVENUE, VEREENIGING Advertiser Email: deklerkb@lantic.net Date: 2013/05/14 Advertiser Telephone: (016) 4211513 Government Gazette on: 2013/05/31
Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent JANICE MELANIE FICK (VOORHEEN FARBER) C/O AV Theron & Swanepoel Inc LOANNE LOOTS Tel: 016 976 0506 Verw: LL/YH/MAT15622 BOEDEL PITSO IN die boedel van wyle SELLO SAMUEL PITSO gebore 19/04/1959 identiteitsnommer 5904195592082 en nagelate eggenoot/eggenote NTSWAKI FLORA PITSO van 4224 TAYLOR PARK, ZAMDELA,1949 Boedelnr. 4243/2013 Datum van afsterwe 24/01/2013 Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal by die ondergetekende binne •n tydperk van 30 dae vanaf 31 May 2013. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent NTSWAKI FLORA PITSO C/O AV Theron & Swanepoel Inc LOANNE LOOTS Tel: 0169760506 Verw: LL/YH/MAT18006 BOEDEL STRYDOM IN die boedel van wyle DAWID JAN JACOBUS STRYDOM gebore 18/09/1981 identiteitsnommer 8109185101087 en nagelate eggenoot/eggenote SUSANNA ELIZABETH STRYDOM van JURIAANSE STRAAT 12, SASOLBURG, 1947 Boedelnr. 2116/2013 Datum van afsterwe 7/12/2012 Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal by die ondergetekende binne •n tydperk van 30 dae vanaf 31 Mei 2013. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent SUSANNA ELIZABETH STRYDOM C/O AV Theron & Swanepoel Inc NJ VAN DER MERWE SINGEL 13, SASOLBURG, 1947 Tel: 0169760506 Verw: LL/YH/MAT17833
NOTICE OF REINSTATEMENT OF COMPANY Be please to take notice that MRS. MAGDALENA SCHOEMAN (ID:600322 0079 089) intends making application to the Commissioner of CIPC for the reinstatement of PROPERTY LIFE STYLE REAL ESTATES CC ( CK: 1990/024615/23).
IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF VEREENIGING
HELD AT VEREENIGING
CASE NO. 5593/12 In the matter between: ETTIENNE THOMAS N.O. And MR. DUNCAN MCLEOD T/A MCLEODS
Plaintiff
Be pleased to take notice further that any objection to this application must be lodged with the Commissioner of CIPC within twenty one (21) days of the date of publication hereof.
A1R88Q0
Defendant
NOTICE OF SALE IN EXECUTION
GOODS TO BE SOLD STRICTLY CASH ON DAY OF SALE 1 x Filing Cabinet 1 x Works Table with Vice 1 x Wooden Writing Desk 1 x Yellow Mini 1 x Silver Mini 1 x Red Ford Moneo (FIT 253 NW) 1 x KIC Fridge 1 x Blue Tool Table 1 x Green Bench Grinder 1 x Silver Engine Stand 1 x Book Shelve 2 x Orange Hawkins Battery 2 x Wooden Boxes Chargers 1 x Red Trolley Jack 1 x White VW Kombi (FXH 542 GP) 2 x Red Tressels 1 x Red Tool Box With Trolley
(Sgd.) Attorneys for Plaintiff DE WET LYELL NEL & MAEYANE INC. 21 LESLIE STREET, VEREENIGING, 1939 (TEL. 016 421 4471 X 2008) REF. J NEL/HV/JO0019
a1r8pja
SIGNED AT VEREENIGING on the 22nd day of May 2013.
info@cipc.co.za / 086 100 2472 (9139328) EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY RENEWAL OF THE LEASE OF PARK ERF 200 CENTRAL EAST 6X2, VANDERBIJLPARK Notice is hereby given in terms of Section 67, 68 and 79 (18) of the Local Government ordinance, 1939 (17 of 1939) as amended, that the Emfuleni Local Municipality intends to renew the lease of the Remainder of Erf 200 Central East 6x2 for the purpose of a shelter for destitute boys. A plan showing the position of the boundaries of the property and the Council resolution and conditions in respect of the proposed lease agreement are open for inspection for a period of 14 days from the date of this notice, Inspection can be done during normal office hours at the Emfuleni Economic Development Planning Building, Room 261, President Kruger Street Vanderbijlpark. Any person who has any objection to the proposed alienation or who has any claim for compensation if the alienation took place, must lodge his objection or claim, as the case may be with the Municipal Manager, P.O. Box 3 Vanderbijlpark (attention Belinda Greyling), in writing not later than 14 days of date of the publishing of this advertisement. S. SHABALALA, MUNICIPAL MANAGER P.O BOX 3, VANDERBIJLPARK, 1900 NOTICE: BG59/2013 FEF: 2/7/4 (H129)
VANDERBIJLPARK DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1987
Mnr. W. Louw, synde die gevolmagtigde agent, ingevolge klousule 12 en 19 van bogenoemde skema van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen om die Raad se toestemming tot die oprigting en gebruik van geboue op die ondergemelde grond en/of om die ondergemelde grond, naamlik: ERF: 150 Robert Broomstraat 28 (winkel 4) GEBIED: Vanderbijlpark CE 5 GROOT: 1074,m2 TE GEBRUIK VIR: ‘n Begrafnisondernemers perseel
Besonderhede van die aansoek sal op of voor die dag van 31 Mei 2013 by die Munisipale Bestuurder van die Emfuleni Munisipale Raad ingedien word en mag daarna by die kantoor van die Bestuurder: Grondgebruikbestuur, Emfuleni Munisipale Raad, 1ste Vloer, Ou Trustbankgebou, h/v President Kruger en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, gedurende normale kantoorure geïnspekteer word. Iedereen wat enige beswaar het teen die voorgenome oprigting en gebruik van die voorgestelde geboue en / of teen die voorgestelde gebruik van die grond, moet sodanige beswaar skriftelik indien by die Munisipale Bestuurder, Posbus 3, Vanderbijlpark of faks na (016) 950 5533 en by die ondergemelde adres, binne agt en twintig (28) dae na die gemelde datum. Adres van die gevolmagtigde agent: Mnr. W. Louw, Posbus 45, Henbyl, 1903. Sellullêr / Faks: 083 384 8784 / 086 546 3812
Gedruk namens die eienaar en uitgewer, Printed for the owner and publisher
Edms (Bpk) Reg. 1964/04662/07 van Ekspagebou, Attie Fouriestraat (Posbus 351) Vanderbijlpark, deur Paarl Coldset (Pty) Ltd.,83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe,
KENNISGEWING
Ooreenkomstig klousule 12 van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, word dit bekend gemaak dat:
a1r891f
PURSUANT to a judgment by the magistrate of Vereeniging on the 5TH day of February 2013 the under-mentioned goods will be sold at 12:00 on the 26th day of June 2013 by public auction to be held at 34A Kruger Avenue, Vereeniging, by the Sheriff of the Magistrate’s Court, Vereeniging to the highest bidder for cash, namely:
a1r6sa0
36
Intekenare: 0861 233 531 / 071 854 1668 Beanlu Albasini Klagtes & Navrae: 086 188 8989
MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT WALKERVILLE DORPSBEPLANNINGSKEMA 1994 INGEVOLGE KLOUSULE 20 VAN BOGENOEMDE DORPSBEPLANNINGSKEMA GESKIED kennis hiermee dat ek, die ondergetekende K.S. EELES van voorneme is om by die Midvaal Plaaslike Munisipliteit aansoek te doen om toestemming tot die gebruik van die erf/hoewe/Gedeelte* GEDEELTE 133 VAN 344 IQ ELANDSFONTEIN en bestaande / voorgestelde* geboue daarop vir die volgende doeleindes SAAL VERHURING Die sonering van die grond, ingevolge die Dorpsbeplanningskema is LANDBOU Planne en / of besonderhede aangaande hierdie aansoek lê ter insae gedurende kantoorure by die adres van die ondergetekende te 133 ALOE RIDGE RYLAAN, ELANDSFONTEIN Enige persoon wat beswaar het teen die goedkeuring van hierdie aansoek, moet die beswaar skriftelik indien by beide die munisipale bestuurder, midvaal plaaslike munisipaliteit, posbus 9, meyerton, 1960 en die ondergetekende nie later nie as 14 DAE NA DIE DATUM VAN PUBLIKASIE. Adres: 133 ALOE RIDGE DRIVE ELANDSFONTEIN
Sirkulasie gewaarborg Okt - Des 2011: 10 386 Circulation guaranteed Oct - Dec 2011: 10 386
Pty (Ltd) Reg. 1964/04662/07 of Ekspa Building, Attie Fourie St. (P.O. Box 351 Vanderbijlpark) by Paarl Coldset (Pty) Ltd., 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. All rights of reproduction of all reports, photographs and all other materials published in this newspaper are hereby expressly reserved in terms of section 12 (7) of the Copyright Act No. 98 of 1978 and any
a1r61tk
Advertensie
Vaalweekblad, 29 Mei 足 31 Mei 2013
37
38
Vaalweekblad, 29 Mei 31 Mei 2013
Sport
Sasol maak reg vir rugbyoorlog SASOLBURG. - Op 1 Junie is dit weer tyd Meyer afgerig.Volgens Geldenhuys is die Die span het die seisoen vroeg met ‘n toer vir Sasolburg se rugby-reuse om mekaar in die manne reg vir die groot dag. na KwaZulu-Natal afgeskop waar hulle aan jaarlikse FNB Classic Clash tussen HTS Sasolburg en Sasolburg Hoërskool aan te durf. Rugbygeesdriftiges trek jaarliks in hulle honderde op na die D.P. de Villiers-stadion om ‘n dag van rugby, heerlike kos en lekker samesyn te geniet. Gesonde mededinging tussen die twee skole maak dié wedstryd die hoogtepunt van albei skole se rugbykalender. Die tradisie strek terug tot 1979 toe die skole reeds jaarliks teen mekaar kragte gemeet het. Dié wedstryde het al so ‘n instelling geword, dat Sasolburg sy kalender rondom dit beplan. Die tema vanjaar is ‘Rugby Riot’ en dit is HTS se beurt om die gasheer te speel. Die betrokkenheid van FNB as hoofborg verleen meer prestige aan die dag. Hekke open reeds om 07:15. Die o.14’s skop verrigtinge om 09:30 af. Die Groot ‘Brag’ wat elke jaar aan die twee skole geleentheid bied om voor die wedstryd met hulle skole te spog, vind tussen 13:30 en 14:30 plaas waarna die hoofwedstryd afskop. Die Spanners se eerste rugbyspan word vanjaar deur Schikkie Geldenhuys en Giel
die Port Natal-rugbyweek deelgeneem het. Die Sasolburg Hoërskool se eerste rugbyspan word deur Pierre Lombard en P.G. Swart gebrei. Volgens die skool se sportadministrateur, Wynand Storm, is dié wedstryde teen HTS Sasolburg een van die hoogtepunte van die jaar. Die klank word vanjaar deur Arrie Coetzee, ’n bekende in plaaslike vermaaklikheidskringe, behartig. Ajee Valentine van Steinhoff en Barend Maritz van Puk-rugby is die seremoniemeesters en beloof om toeskouers op die punte van hulle stoele te hou met hulle kommentaar. Kaartjies is reeds by albei skole teen R20 per kaartjie beskikbaar maar sal ook op die dag by die hekke teen R25 elk te koop wees.
Stilte voor die storm Van links is Tiaan Engelbrecht (HTSkap tein), Andries de Ruiter (takbestuurder FNB Sasolburg) en Jacques Viljoen (Sasolburg Hoërkaptein).
Groot Vyf wink vir Comradesatlete VANDERBIJLPARK. - Dit is weer Comrades-tyd en alle paaie gaan eerskomende Sondag na Durban lei. Dit is vanjaar ‘n opwedloop wat in Durban afskop en in Pietermaritzburg eindig. Die afstand vanjaar is effens korter (86.9 km), omdat die roete naby die eindpunt bietjie verander is. ArcelorMittal Atletiekklub het soos gewoonlik die grootste groep atlete wat die provinsie gaan verteenwoordieg met 81 atlete. Vyf en twintig vroue-atlete - die meeste nog in die klub se 23-jarige bestaan - gaan vanjaar die wedloop aandurf. Ses en vyftig mans gaan die uitmergelende roete aandurf. Daar is vier getroude paartjies (Peet en Maria Fourie, Ivan en Jacolien Schweers, Simon en Elaine Kotzé en Piet en Elsabé Aucamp) wat dié lang pad saam gaan aandurf. Die atlete wat hulle groen nommers (10 wedlope voltooi) wil verwerf, is: Joel Maope, James Madikigetla, Jacques Delport en Anton Groenewald. Betheul Nquati wil vanjaar sy dubbel groennommer (20 Comrades marathons voltooi) verwerf. Die pa- en dogter-spanne van Paul en Chantalize Harmse, Duncan en Christalle Mclauclin asook Nikkie en Joey Pretorius gaan mekaar op die roete bystaan terwyl die ma- en dogterspan van Sibylle en Theressa Engelbrecht die ander spanne gaan wys hoe dit gedoen moet word.
Met 29 wedlope op sy kerfstok is Alf Gloy die mees ervare atleet. Johan Grant en Louis Gerber mik om nommer 26 te voltooi en Nikkie Pretorius wil 23ste
ene kaf draf. Die klub het Saterdag die voorafwedloop (Pre race) gehardloop en hulle Comrades-voorbereiding afgesluit met ervare atlete wat hul kennis gedeel het.
Die klub wens ook die ander klubs en individue wat deelneem baie sterkte toe. Die Vaaldriehoek het al in die verlede baie goed gevaar. Daar word duimvas gehou.
Dié atlete van die ArcelorMittal Atletiekklub het Saterdag aan die voorafwedloop ter afsluiting van hulle Comradesvoorbereiding deelgeneem.
Langasems van die Vaal Atletiekklub is slaggereed vir vanjaar se Comrades wat ‘n alle mintige 86.9 km behels. Atlete van dié klub wat vanjaar gaan deelneem, is: Gregg Sykora (sesde Comrades), David Smith (agtste Comrades), Jacques Burger (derde Comrades), Stephen Smith (14de Comrades), Waynne Pienaar (tweede Comrades) en Paul Nicholas wat vanjaar vir die eerste keer die Comrades aandurf. Voor is Gys van den Berg (links) wat reeds nege keer die Comrades gehardloop het, Louise Smith (middel) wat haar 14de Comrades hardloop en Christiaan Cloete wat reeds agt Comradeswedlope agter die rug het. Steve Jackson (afwesig) en Margaret Labuschagne (afwesig) het onderskeidelik al aan 18 en 17 Comradeswedlope deelgeneem. Vanjaar spring atlete by die hawestad, Dur ban, weg met hul eindbestemming in Pietermaritzburg.
Die Laerskool Emfulenipark in Vanderbijlpark se o.13rugbyspan is onlangs as die Super 8rugbywenner gekroon. Die span is voor van links: Zian de Jager, Calvin Rogers en Zander Hoffman. Middel: Ivan Pretorius, Alfred Sebetola, Johan van Eck, Dewald Strydom en Jardan Crowie. Agter: Johan Smith (hulpafrigter), Emile Bar nard, Rudiger van Huysteen, Chris van Niekerk, Franco Wagener, Xander Grobler, Stephan Nagel en Boet Erasmus (afrigter).
Sport
Vaalweekblad, 29 Mei 31 Mei 2013
39
Die clash van die reuse! Elsje Vermeulen
VANDERBIJLPARK. – Maak reg vir ‘n clash soos nog nooit tevore nie! Vereeniging Gimnasium en Transvalia, die plaaslike skole-rugbyreuse, sê mekaar Saterdag die stryd aan en altwee skole smag na die soet smaak van sukses. Die dag se wedstryde word vanjaar by Transvalia gespeel. Die eerstespanne se geskiedkundige eerste Classic Clash-kragmeting skop om 12:30 af. “Ons is ‘n nuwe skool en ons wil ons skool se Classic Clash-geskiedenis op ‘n hoë noot begin,” sê Icky Roos, kaptein en losskakel van Gimmies. “Ons het sover ‘n goeie, positiewe rugbyseisoen beleef en is goed voorbereid vir Saterdag se wedstryd. “Ons span se oorwinnings tot dusver gee ons baie selfvertroue, en die nederlae hou ons gefokus op verbetering,” sê Icky. Hy is ook die man wat die skopwerk pale toe sal hanteer en meen sy skopskoen is reg! En met ‘n 95% akkuraatheid sal hy Saterdag ‘n sleutelrol in sy span se sukses wees. “Ek wil my span sterkte toewens. Selfvertroue sal ons laat seëvier. Sterkte ook aan die Valia-spelers. Mag die beste span wen,” sê Icky. Whitey Hanekom, Gimmies se afrigter, voorspel dat Saterdag se clash een van die beste Classic Clash-wedstryde tot nog toe kan oplewer. Volgens hom is sy span die “underdogs”, maar moet nie onderskat word nie. “Ons spelers moes vanjaar hard werk vir ‘n plek in die eerste span en hulle is trots daarop,” sê Whitey. Een van die span se sterkpunte is die pak voorspelers. Hulle is goed georganiseerd, speel met passie en hoef vir geen ander pak terug te staan nie. Volgens Whitey is die voorspelers almal ysters, maar ‘n paar van die manne wat dopgehou kan word, sluit in: Dillon van Zyl (los-
kopstut) GE Pretorius (haker), Donovan Venter (vaskopstut) en Devon Kruger (nommer ses flank). Die agterlyn spog ook met ‘n paar sterre. Behalwe vir Icky se indrukwekkende skopskoen-vaardighede, kan die twee sterk senters, Donovan Thompson en Eldin Schoeman, ook ‘n groot impak op die wedstryd hê. In die Valia-kamp is dit vanjaar Brentton Fossati (nommer sewe flank) se werk om sy span tot oorwinning te lei. Hy het reeds verlede jaar vir Valia se eerste span uitgedraf, en meen dat vanjaar se span meer as net ‘n span is, hulle is soos ‘broers’ vir mekaar. “Die span is baie positief ingestel. Ons was die hele seisoen sover lus om te oefen en lus om te speel,” sê hy. Hoewel die span vroeg in die seisoen sy eerste keuse senters weens beserings moes afstaan, het die span se diepte dit moontlik gemaak om dié slag goed te hanteer. “Die senters wat nou vir die span uitdraf, Die eerste span se kapteins van Vereeniging Gimnasium en Hoërskool Transvalia: Icky is staatmakers wat alles vir die span sal gee,” sê Brentton. Roos (links) en Brentton Fossati. Foto: Elsje Vermeulen. Aan sy span het Brentton die volgende boodskap: “Glo en vetrou in mekaar en glo dat ons deur Christus se krag tot enigiets in staat is.” Jaco Kok, Valia se afrigter, meen ook ‘n harde wedstryd lê Saterdag voor. “Die span wat sy kanse gaan benut, gaan wen. Dis soos ‘n eindstryd. Ons sal goed moet verdedig en ons foute moet beperk. Dit gaan lekker hard wees, soos dit hoort.” Volgens hom is Gimmies die makro-skool en dus die gunsteling om te wen. * Vaalweekblad se sportredakteur, Ettienne van Rensburg, wat albei spanne die seisoen in aksie gesien het, meen ook dit gaan ’n 50/50-kragmeting wees. Maar dat die tuisveldvoordeel ’n groot Whitey Hanekom, eerste spanafrigter van Jaco Kok, eerste spanafrigter van Transva bondgenoot vir Transvalia kan wees. Vereeniging Gimnasium.
lia.
Klein pakkies dinamiet Carla du Plessis
Gimmies maak geskiedenis Die Sportdinee van die Vereeniging Gimnasium is op 16 Mei in die Vereenigingstad saal aangebied. Jannie de Beer was die spreker. Sy toespraak was pitkos vir elk van die 600 gaste wat die aand bygewoon het. Die items wat opgeveil is, het getekende krieket en rugbytruie ingesluit. Die funksie was ‘n reusesukses. Voor van links is: Dirk Odendaal (beheerliggamvoorsitter), Jannie de Beer en Frans de Jongh (beheer liggaamvoorsitter). Agter van links: Faan Beeslaar (hoof) en Dries van Heerden (hoof). Foto: Anton Swart.
Morné Malan van die Laerskool Kollegepark se eerste rugbyspan duik oor vir een van sy span se drieë in hulle klinkende sege met 370 oor die Laerskool Risiville. Foto: Ettien ne van Resnburg.
VEREENIGING. - Almal sê altyd dinamiet kom in klein pakkies en so het ons gesien tydens Laerskool Risiville se mini sportdag waar die kleingoed weer die geleentheid gekry het om met hul talente op die bulletjierugbyvelde en mini-netbalbane te spog. Van vroegoggend was ma, pa, ouma, oupa, boetie en sussie slaggereed om hul sportsterretjies aan te moedig en van koudkry was daar nie eers sprake nie. Met elke doel wat gesink het en drie wat gedruk is, was daar ‘n luide gejuig onder trotse ouers en familie. Elf skole, Laerskool Risiville, Laerskool Voorwaarts, Laerskool Unitaspark, Laerskool Vryheidsmonument, Laerskool Suikerbos, Laerskool Midvaal, Laerskool Randhardt, Laerskool Wilgerivier en Laer Volkskool, het tot die reuse-sukses van die dag bygedra. In totaal was daar 1 180 deelnemers onderskeidelik o/6, o/7 en o/8. Op die dag is 48 rugbywedstryde en 30 netbalwedstryde gespeel en net met die gesigsuitdrukkings kon mens sommer vinnig aflei dat elke kleinding sy uiterste bes gee en nie maklik gaan ingee om uitoorlê te word nie.
Nadat die vinnige kleinding onder sy teen standers uitgehardloop het, het hy som mer oor die doellyn gevlieg en so skuur skuur tot stilstand gekom terwyl sy span maats hom toegejuig het.
Julle kan maar probeer om my plat te duik. Ek gaan doellyn toe.
Hierdie spoedvraat se pad was sommer vinnig oop voor hom om 'n drie te gaan druk. Foto’s: Carla du Plessis.
40
Vaalweekblad, 29 Mei 31 Mei 2013
Sport Arnout Malherbe loskopstut van die Hoër skool Transvalia se eerste rugbyspan is nie net ’n sterk derduiwel nie, hy is beweeglik ook. Hier stel hy besit in die kontaksituasie beskikbaar. Foto: Ettienne van Rensburg.
Valia slag Hoekies Ettienne van Rensburg
VANDERBIJLPARK. - Om te beweer mens het nie dié ene sien kom nie, sal ‘n infame leuen wees. Die eerste rugbyspan van die Hoërskool Transvalia het Saterdag sy tuisveld as oorweldigende gunsteling betree en na sy oortuigende sege met 68-6 oor die Hoërskool Driehoek soos stoetbulle breëbors van die veld gestap. Almal het vooraf geweet dat Driehoek sy eie Everest sou moes uitklim, maar niks kon mens vir dié eindtelling voorberei het nie. Die tuisspan het rustyd reeds 33-6 voorgeloop en die grondslag vir die oorwinning in die Valke se liga om die Beeld-trofee was reeds vroeg gelê. Ongeag die telbord het die besoekers veel beter teenstand gebied en boonop die telbord met ’n strafdoel geopen. Indien daar amptelik ’n Speler van die Wedstryd aangewys sou word, sou die lys lank maar uitgelese gewees het. Arno Kotzé wat met nege van sy tien po-
gings pale toe in die kol was en ’n vyfpunter Danie Janse van Vuuren het die wenspan se In nog Valke skole-kragmetings die naweek aangeteken het, is ’n sterk kandidaat maar so eerste van tien drieë gedruk. Hoewel Driehoek het Vereeniging Gimnasium met 50-26 die ook die loskopstut Arnout Malherbe. Sy puik met tye goeie rugby gespeel het, kon hy nie knie teen EG Jansen in die makro-skole afdeskrumwerk en hoë werkverrigting in die vaste- die ligbloues se doellyn oorsteek nie. ling gebuig. los het die oog gevang. Gimmies kom eerskomende SaValia se skakelpaar, Marco Jansen terdag in Vanderbijlpark in die van Vuuren en Dudley Thompson, het skool se eerste FNB Classic Clash agter ’n wenpak verwoesting gesaai. Joooit teen die Hoërskool Transvalia han Grundlingh het ook ’n reusewedte staan. stryd gehad en is met twee drieë beloon. Die wedstryd word op Transvalia En die lys gaan net aan en aan. se velde beslis. Gimmies sal dié geDiehoek het van die afskop af met onskiedkundige kragmeting op ’n verskrokke verdediging ’n boodskap vir wennoot wil afskop, maar maklik die tuisspan gestuur, maar Valia het kort gaan dit nie wees nie. en kragtig teruggeantwoord. Puntemakers: Die stryd in die los is deur Valia geTransvalia 68 (33): Drieë: Danie wen. Die wenspan het sy besit suinig beJansen van Vuuren, Johan Grundskerm en van skoonmaak by losgemale lingh (2), Danie Marais, Brennton kan jy dié agttal niks leer nie. Daarvan Fossati, Kevin van Staden, Arno sal die naweek se seer lywe getuig. Valia Kotzé, Dudley Thompson, Dylon het die Hoekies met ’n beproefde wenrevan Zyl en Locky van der Merwe. sep van voor sagmaak en agterlangs te Wernich Human van Valia se o.16span soek aansluiting. Doelskoppe: Kotzé (9). Driehoek 6 slaan, harpuis laat ruik. (6): Strafdoele: Juan Niewenhuizen. Foto: Ettienne van Rensburg.