Vaalweekblad 30.11.11.pdf by Vaalweekblad

MATRIEKS:

Prag-bylae en kompetisie binne R4,20 (BTW Ingesluit)

Tel.(016) 950-7000

30 Nov. - 2 Des. 2011

http://www.Vaalweekblad.com

HALLO THAILAND Met so 'n lyf staan Christo du Plessis , gebore en getoë “hunk” van Vanderbijlpark, 'n goeie kans om die gesogte 2011 Mister International-titel vir SA te wen. Die kompetisie vind in Desember in Bangkok, Thailand plaas en 50 van die wêreld se aantreklikste mans gaan deelneem. Foto: Jaco Boshoff (Mardo Foto's).

... EN HALLO VALIES Die Riemland Eco-park in Vaalpark, Sasolburg, is twee kameelperd-kalfies ryker. ‘n Jong bul en koei het op 17 November hul langverwagte aankoms in die park gemaak. Met die nuwe toevoeging sal daar na verwagting baie besoekers na die park stroom om die nuwelinge in die Vaal te verwelkom. Foto: Schalk le Roux.

Bl. 4

Bl. 5

BETA AL JOU VAKANSIE Nissan NP200 1.6 16-klep (Mid)

OPSIE 2

OPSIE 1

R1 499 per maand Kleinhandelprys: R140 300 l Maandelikse paaiement: R1 499 Bydrae: R31 469 l Deposito:22.43% l Rente: 10% Maande: 60 l Reswaarde: R50 330 Totale bedrag wat betaal moet word: R140 285

met lugversorging en veiligheidspak

SMURF’S UP!

R15 000 WEN BETAAL JOU VAKANSIE

ONDERSTEUN STAR NISSAN EN 'n MICRA IN ONS MAHALA MICRAPROMOSIE

SLEGS 10 BESKIKBAAR Foto van voer tuig is slegs vir illustrasiedoeleindes. Maandelikse paaiement en totale betaling sluit maandelikse gelde van R57 en verpligte versekering uit, maar sluit aanvangs- en administrasiegeld in. Rentekoerse is gekoppel aan prima, tans 9%. Aanbod is onderworpe aan goedkeuring en is slegs beskikbaar deur Nissan Finance, 'n afdeling van Wesbank, 'n afdeling van FirstRand Bank Bpk, 'n gemagtigde verskaffer van finansiële dienste en krediet, NCRCP20.

WIKUS NIEMAND 072 592 8029

Sel - w w w.starmotor.mobi

Hoek van Union- en Krugerstraat, Vereeniging. • Tel: 016 450 3700 • w w w.starnissan.co.za

Vaalweekblad, 30 Nov. - 2 Des. 2011

Nuus

Gesin beseer in botsing Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK – Vier lede van ‘n gesin, insluitend twee jong kinders, is Sondagmiddag in ‘n botsing beseer toe ‘n voertuig glo teen ‘n baie hoë spoed van agter in hul voertuig vasgery het. Die ongeluk het omstreeks 16:45 by die kruising van Barrageweg en Louis Trichardt-boulevard plaasgevind. Volgens ‘n ooggetuie, Adrian Visser, het die bestuurder van ‘n swart Audi sowat twee kilometer voor die verkeerslig begin om heen en weer oor die pad te swenk. “Ek het gedink die man is onder die invloed van drank. Hy het baie vinnig gery. Ek het gerem en ‘n ent agter hom gebly”, het Visser aan Vaalweekblad vertel. “By die verkeerslig het hy volspoed agter in die blou Yaris vasgery, waar dit by die rooi verkeerslig stilgestaan het. Die Yaris het vorentoe gebeur en die Audi het teen die oorkantste verkeerslig tot stilstand gekom”, het Visser vertel. Hy het dadelik afgetrek en by die swart Audi gaan kyk of die man beseer is. Volgens hom het hy toe besef dat die man nie onder die invloed was soos wat hy aanvanklik gedink het nie, maar dat dit eerder gelyk het of hy ‘n epileptiese aanval gehad het. By die Yaris het hy twee kinders en ‘n man en vrou aangetref wat almal seergekry het. Visser het dadelik ‘n ambulans ontbied. ER24 Gauteng EMS en Netcare 911 was vinnig op die toneel en het omgesien na die twee dogtertjies van so een en drie jaar oud. Een van die kinders het ernstige kopbeserings opgedoen. Die bestuurder en sy vrou het ook veelvuldige beserings opgedoen. Die vrou was vir sowat ‘n uur en ‘n half in die voertuig vasgevang en terwyl paramediese beamptes haar gestabiliseer het, het Emfuleni Brand en Redding die voertuig se dak heeltemal oopgesny om haar uit te haal. Buiten verskeie ander beserings is haar Hooffoto: Terwyl ‘n vrywilliger die drupvloeistof vir die paramediese personeel vashou, breek Emfuleni linkerbeen onder die knie ook baie ernstig Brand en Redding die voertuig oop om die beseerde ma uit die voertuig te haal. beseer. Sy is teen 18:40, sowat twee ure na die ongeluk, gestabiliseer en deur Netcare Inlas: Heinrich Steffen, bestuurder van Netcare 911 in die Vaaldriehoek, dra hier een van die beseerde 911 se helikopter opgelaai en na die Johandogtertjies na die ambulans. Foto's: Jannie du Plessis. nesburg Algemene Hospitaal geneem vir behandeling.

ArcelorMittal Vereeniging celebrates 100 years of operations VEREENIGING. - November 15 was a significant day for ArcelorMittal South Africa. It marks 100 years from the day that the steelmaker’s Vereeniging Plant became operational in 1911. Hundreds of employees gathered at the Vereeniging Works to celebrate the milestone which was met with jubilation as employees toasted to a further 100 years to come. Acting General Manager for the Vereeniging Works, Cobus Muller said, “We are proud to have been able to witness such an incredible milestone in the history of the largest steel producer on the African continent. “The Vereeniging Works is entrenched in the heritage of the town of Vereeniging and we are excited about this achievement.” The Vereeniging Works has survived two World Wars and economic depressions over the past century. The plant also contains an impressive dust extraction system which reduces its emissions and dust loads to the town. vcr-47

Hundreds of employees gathered at the Vereeniging Works to celebrate the milestone which was met with jubilation as employees toasted to a further 100 years to come.

Ticketline 082 16789 STER KINEKOR RIVERSQUARE DATE : 02/12/2011 TO 08/12/2011

CINEMA 1 (DIGITAL SOUND) TWILIGHT BREAKING DAWN SAGA Fri, Sat, Tues 09:10 11:40 14:15 17:30 20:10 22:45 Mon 17:30 20:10 Sun,Thurs 09:10 11:40 14:15 17:30 20:10 CINEMA 1 (DIGITAL SOUND) TWILIGHT BREAKING DAWN SAGA WEDNESDAY 09:10 20:10 CINEMA 1 (DIGITAL SOUND) ARTHUR CHRISMAS WEDNESDAY 11:40 14:15 17:30 CINEMA 2 REAL STEEL Fri, Sat, Tues 09:05 11:45 14:30 17:15 20:00 22:50 Sun,Mon,ThurS 09:05 11:45 14:30 17:15 20:00 WEDNESDAY 17:15 20:00 CINEMA 3 3D PUSS IN BOOTS Fri, Sat, Tues 09:20 11:30 14:40 17:00 19:30 22:15 Sun,Mon,Wed,Thurs 09:20 11:30 14:40 17:00 19:30 CINEMA 4 HAPPY FEET2 Fri, Sat, Tues 09:40 12:15 14:50 17:20 19:45 22:15 Sun,Mon,Thurs 09:40 12:15 14:50 17:20 19:45 WEDNESDAY 17:20 19:45 CINEMA 5 PLATTELAND Fri, Sat, Tues 09:30 12:00 15:00 17:45 20:20 22:45 SUN,Thurs 09:30 12:00 15:00 17:45 20:20 CINEMA 5 TWILIGHT BREAKING DAWN SAGA Mon 09:10 11:40 14:15 CINEMA 5 PLATTELAND MON 17:45 20:20

13VL

13VL PG 13MV

PG PG

13LV 13VL 13VL

Nuus

Vaalweekblad, 30 Nov. - 2 Des. 2011

Paramedikus kritiek na aanranding

Paramediese personeel laai die beseerde paramedikus in die helikopter nadat hy verlede Vrydag erg deur ‘n vragmotorbestuurder voor Tugela Hardware aangerand is. Foto: Jannie du Plessis.

Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. – Die polisie in Vanderbijlpark ondersoek ‘n saak van poging tot moord na ‘n voorval wat die omgewing van Hans Strydomstraat Vrydagmiddag in rep en roer gehad het. Die voorval het omstreeks 13:30 gebeur toe twee paramedici wat van diens af was, by Tugela Hardware geparkeer gestaan het. ‘n

Onderonsie oor vermoedelik ‘n parkering het tussen die 29-jarige paramedikus van Gauteng EMS en ‘n 36-jarige vragmotorbestuurder van Thokoza ontstaan terwyl die ander paramedikus in die winkel was. ‘n Patrollievoertuig van die polisie het ‘n samedromming van mense gesien en konstabel TJ Moleko en sy span het by hul aankoms die paramedikus op die grond sien lê. Hy is glo deur die vragmotorbestuurder met

‘n pyp aangerand en twee keer oor die kop geslaan. Omstanders het die vragmotorbestuurder verhoed om die paramedikus verder aan te rand en die vragmotorbestuurder het op die vlug geslaan. Die vlugtende man is deur die polisie agterna gesit en gearresteer. Netcare 911, ER24 en Gauteng EMS was op die toneel waarna die erg beseerde paramedikus sowat ‘n uur later deur ER24 Medicopter

na die Unie-Hospitaal in Alberton geneem is. Hy het erge hoofbeserings opgedoen en was teen druktyd nog in ‘n kritieke toestand in die intensiewe eenheid. ‘n Skare nuuskieriges het om die sirkel in Livingstone- en Playfair-boulevard saamgedrom terwyl paramediese personeel die paramedikus in die helikopter gelaai het. Die verdagte verskyn binnekort in die hof op Vanderbijlpark.

Veterinarian ends life after Meisie by skool reuniting with family in voet geskiet Megan McLean

MEYERTON:- A well-known veterinarian, Dr Lodie le Grange (56), committed suicide on Friday evening. His 17-year-old daughter Danita, who was living with him at the time, found him on Saturday morning when a client arrived. Danita then ran to her mother Ronell’s house to give her the tragic news. Dr le Grange ran his veterinary practice on Loch Street for 26 years, and was known in the community for his love for animals. His shocked wife told Vaalweekblad that she is not sure why he killed himself. She said that they recently got divorced, but last Wednesday, they had decided to get back together. “He was a wonderful and thoughtful man who cared for me and the children very much. He even looked after me through the divorce, making sure I was always all right financially,” says Ronell. Ronell also wants to clear up rumours that were being spread around town. “My husband was not in debt,” she explained. Ronell says that she knows that he suffered from deep depression and that could have been the reason he ended his life. He leaves behind four children. The funeral will take place on Thursday, December 1, at 11:00 in the NG Moedergemeente Church. Dr Lodie le Grange ended his life on Friday night.

broadway-47

Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. – Die Vanderbijlpark-polisie ondersoek ‘n saak van poging tot moord en die besit van ‘n vuurwapen na ‘n voorval by ‘n laerskool in Vanderbijlpark verlede Dinsdag, 22 November. ‘n Veertienjarige seun het ‘n twaalfjarige dogter in die voet geskiet nadat die vuurwapen vermoedelik onbepland afgegaan het. Volgens die polisie in Vanderbijlpark het die seun sy pa se 9 mm pistool skool toe geneem nadat een van sy vriende hom R50 sou gee as hy die wapen vir hom kom wys. Na skool, terwyl die kinders buite gespeel het, het leerlinge net ‘n harde skoot gehoor. Die seun het weggehardloop maar leerlinge het hom ingehardloop en vasgehou. Die meisie wat getref is, is na ‘n plaaslike hospitaal geneem deur twee van die onderwysers van die skool. Die polisie het die seun gearresteer en ‘n saak van die onwettige besit van ‘n vuurwapen en poging tot moord is teen die seun geopen. ‘n Saak is ook teen die pa van die seun geopen vir nalatigheid om die vuurwapen in ‘n veilige plek te stoor, wat volgens die vuurwapenwet vereis word. Die polisie is egter bekommerd dat baie van die leerlinge deur die dag die vuurwapen gesien en nie alarm gemaak het nie. Die polisie vra ook dat ouers hul kinders moet inlig oor die gevare van vuurwapens en dat sulke gevalle dadelik aan ‘n ouer persoon of onderwyser gerapporteer moet word. Die seun is tans in ‘n plek van veiligheid tot sy verskyning in die hof. Van die geskokte leerlinge het berading ontvang wat deur ‘n beraderspan van die polisie aangebied is. * Aangesien die saak baie sensitief is, het die polisie versoek dat die skool se naam in hierdie stadium nie bekendgemaak word nie.

Vaalweekblad, 30 Nov. - 2 Des. 2011

Nuus

Draai by Rafterz eis motorfietsryer Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. – ‘n Toetsrit op ‘n vriend se motorfiets het op Vrydagaand 25 November ‘n tragiese nadraai gehad. Mnr. Jakobus Earle (29) is in die hospitaal dood nadat hy en me. Tanya Wessels (34), met sy motorfiets by die draai tussen Stonehavenon-Vaal en Rafterz in ‘n gru-ongeluk betrokke was. Die ongeluk het net na 20:00 gebeur. Die paartjie het by Stonehaven gekuier en volgens inligting wou Wessels graag met Earle se motorfiets ry. Volgens die soort beserings wat albei opgedoen het, bestaan die vermoede dat hulle sonder valhelms gery het. By die draai net onderkant Rafterz het Wessels vermoedelik beheer oor die motorfiets verloor, waarna dit teen ‘n boom gebots het. Earle is deur die ER24 ambulans na Emfuleni Mediclinic geneem nadat hy veelvuldige kop-, bors- en beenbeserings opgedoen het. Hy is later in die hospitaal dood. Wessels is op die toneel deur ER24 en Netcare 911 paramediese personeel gestabiliseer en die Netcare 911 helikopter is ontbied. Sy is met ernstige kopbeserings na die Milpark-kliniek in Johannesburg geneem. Die brug by Ravelstraat en Rafterz was vir ‘n geruime tyd gesluit terwyl ambulanspersoneel vir die helikopter gewag het.

Ambulanspersoneel laai Tanya Wessels (34) hier uit die ambulans om na die wagtende Netcare 911 helikopter te neem. Foto: Jannie du Plessis.

Riemland Eco-Park se nuutste inwoners daag op Schalk le Roux

piekniekervaring beter te maak. Besoekers aan die park kan die wild te voet, kar of op ‘n bergfiets besigtig. Om die kameelperde aan hul nuwe omgewing gewoond te maak, is die Eco-Park gesluit tot en met 2 Desember. Vanaf 3 Desember sal die park oop wees vir besoekers. “Die Riemland Eco-Park is elke naweek asook openbare vakansiedae oop vanaf 6:00 uur tot 18:00. Neem asseblief kennis dat al die diere in die park wilde diere is en dat jy ten alle tye ‘n veilige afstand moet behou. Dit is om enige beserings aan mens of dier te voorkom. Die park het ook reëls en mense word gevra om asseblief ten alle tye daarby te hou,” sê Mabaso.

SASOLBURG. - Die Riemland Eco-park in Vaalpark is twee kameelperd-kalfies ryker. ‘n Jong bul en koei het op 17 November hul langverwagte aankoms in die park gemaak. Met die nuwe toevoeging sal die park, wat reeds sowat 1 000 besoekers per maand ontvang, beslis meer mense lok. In die oorweging van die bekendstelling van kameelperde in die park het Sasol die Vrystaat Natuurbewaring en die Universiteit van Pretoria genader om ‘n weidings- en infrastruktuur-assessering te doen. Hulle het bevind dat die Riemland Eco-park infrastruktuur voldoende is om ‘n maksimum van drie kameelperde te onderhou. “Vroeër vanjaar het Sasol 200 stuk wild van sy 1 026 hektaar natuurbewaringsgebiede in Sasolburg verkoop om die wild te verminder en in lyn te bring met die gemodelleerde drakrag van die grond en toe te laat vir die bekendstelling van nuwe bloed. Inkomste uit die wildverkope het dit vir ons moontlik gemaak om die twee kameelperde te koop,” sê Sasol Infrachem MD, Bongani Mabaso. Die Riemland EcoPark het benewens die verskillende spesies van inheemse hoëveld plantspesies, ook elande, sebras, rooihartbeeste, waterbokke, gemsbokke, bontebokke, springbokke, rietbokke, rooibokke, duikers en swartwildebeeste. Siende dat die park so ‘n gewilde plek is vir besoekers, het Sasol onlangs die fasiliteite van die park opgradeer. Addisionele braai-fasiliteite is by die lapa-gebiede gebou en daar is oral deur die park sementRiemland Eco-park in Vaalpark het onlangs twee tafels en stoele geplaas Die kameelperd-kalfies ryker geword. Hulle is met groot sorg om natuurliefhebbers se in die park losgelaat. Foto: Schalk le Roux.

Skote klap tydens kapingsdrama Jannie du Plessis

VEREENIGING. – Drie-Riviere het Maandagmiddag net voor 15:00 soos ‘n slagveld geklink met loeiende sirenes, geweerskote en ‘n polisiehelikopter, ná ‘n kaping in Genl. Hertzoglaan. Die vinnige optrede van die polisie het die po ging gefnuik en een verdagte is doodgeskiet. ‘n Polisieman is in die arms gewond nadat hy en een van die rowers slaags geraak het. ‘n Derde koeël het wonderbaarlik teen die metaalgedeelte van sy leergordel weggeskram. Nadat die twee gewapende rowers die voer tuig gekaap het, het hulle in die rigting van Progress-kafee gejaag. Daar het hulle uitgespring, mense met ‘n vuurwapen gedreig en in verskillende rigtings gevlug. Die polisie, lede van die GPF en lede van die publiek het met die daaropvolgende jaagtog almal bygedra tot die gebeure. Een van die rowers het rivierlangs gevlug en by die skibootklub oor die heining gespring, waarna hy na die aangrensende erf gehardloop het. Die toneel het geëindig op ’n leë erf reg langs die woning van mnr. Gary Immelman, wat op 25 Julie sewe keer deur gewapende rowers geskiet is. Immelman, wat sedertdien wonderbaarlik herstel het, het aan Vaalweekblad vertel dat hy Maandag ‘n oproep van sy vrou Lorna gekry

het oor ‘n verdagte swart Mercedes Benz wat voor die leë erf staan. Onbewus van die gebeure wat ‘n ent verder in Brandmullerrylaan afspeel, het sy die polisie en sekuriteitsfirma gekontak. Volgens Immelman het ‘n hele aantal polisievoertuie verby hom gejaag op pad huis toe. Sy vrou het intussen weer die polisie geskakel nadat sy skote op die erf langsaan gehoor het. Tydens die hele petalje met die skietery en die polisie het die verdagte Mercedes Benz met drie insittendes pad gevat. Albei die polisiespanne het feitlik op dieselfde tyd by die toneel aangekom. Die een kaper het na bewering gedreig om homself te skiet as die polisieman nie sy wapen neersit nie. Die polisieman het dit gedoen, maar die kaper het op hom losgebrand. Hy is deur ‘n ander polisieman geskiet, waarna hy inmekaargesak en in die rivier geval het. Sy lyk is deur die polisieman aan ‘n paaltjie gehaak, sodat dit nie sink nie. Dit het later ook aan die lig gekom dat die verdagte voertuig voornemende kopers was wat vir ‘n eiendoms agent gewag het. Hulle het wel later na die toneel teruggekeer. Forensiese spanne was tot laat besig op die toneel en duikers het die lyk uit die water gehaal. Die tweede verdagte is steeds op vrye voet.

NSRI says no to Chinese Lanterns DENEYSVILLE. - The National Sea Rescue Institute (NSRI) is appealing to the public not to set off Chinese lanterns. These lanterns are made out of a balsa wood or thin wire frame, a paper shell and a candle in the centre. The candle is lit, allowing the generation of heat to send the lantern skyward where it floats through the sky (similar to a hot air ballon) until the candle burns out and then the structure falls to the ground. Chinese lanterns were made famous by the film Beach starring Leonardo Di Caprio and have also been depicted in the animated film Tangled. Chinese Lanterns appear to be set off into the sky to mark occasions such as weddings, birthdays or special moments, says Mr Dick Manten, a member of the NSRI at Vaal Dam. Once Chinese lanterns are set off they are usually abandoned by the people setting them off and are seldom, if ever, followed by their owners to be properly disposed of wherever they land. It is widely believed to be near impossible to predict where they will go once set off as they are at the mercy of the elements of the weather and wind conditions. It has also been debated in some circles, that

they may pose a threat to aviation once sent airborne. Chinese lanterns, once airborne and floating through the sky, are often mistaken by eye-witnesses as red distress flares. Chinese lanterns are also feared to be a fire hazard – if they are caught in the wind and land in trees or dry grass fields or on buildings while the candle is still burning! Wire frame Chinese Lanterns have been found on occasion to have ensnared small animals and birds sometimes long after they have been left abandoned wherever they land. Recently a party group intended to set off 100 Chinese lanterns into the air at Vaal Dam but agreed to stop following an appeal by the local NSRI. Later that night calls were received by eye-witnesses reporting “red distress flares” in the Deneysville area which were later, following an investigation, found to have been Chinese lanterns but no one in the vicinity admitted to setting off such lanterns. The NSRI strongly believes that the practice of setting off these lanterns is irresponsible behavior, based on the potential risks Chinese lanterns may pose and based on the number of false alarms that the NSRI respond to, which turn out to be Chinese lanterns.

Nuus

Vaalweekblad, 30 Nov. - 2 Des. 2011

Sexy Valie ding mee om titel in Thailand Elsje Vermeulen

VANDERBIJLPARK. - Wanneer die 2011 Mister International-kompetisie op 17 Desember in Bangkok, Thailand plaasvind, sal die Vaal letterlik op ‘n pragwyse verteenwoordig word. Christo du Plessis (28), gebore en getoë “hunk” van Vanderbijlpark is genooi en geborg om aan dié gesogte skoonheidskompetisie vir mans deel te neem. Volgens mnr. Alan Sim (president van die Mister Singapore Organisasie), is Thailand met sy asemrowende besienswaardighede ‘n uitstekende keuse vir die 2011 kompetisie en sal 50 van die wêreld se aantreklikste mans (vir die 50 deelnemede lande) sake om die titel uitspook. Christo, wat reeds danksy sy modelloopbaan in Mauritius en Engeland aan kompetisies deelgeneem het, voldoen aan al die eienskappe wat nodig is om dié gesogte titel huis toe te bring. Hoewel hy voltyds by ‘n familie sake-onderneming en boubedryf betrokke is, werk Christo ook aan sy modelloopbaan. Behalwe vir die regte gesindheid, verg modelwerk ook uiterse dissipline om die perfekte voorkoms te kan bied. Om dié rede volg Christo ‘n streng, gesonde dieet en oefen hy ook agt keer per week in die gimnasium (vyf keer ‘n week kragoefeninge in die aande en ‘n ekstra drie keer kardio-oefening in die oggende). Om met so ‘n “sexy” lyf te kan spog, volg hy ‘n hoë proteïen-dieet (baie vis en hoender), drink proteïenskommels, eet baie groente, en drink baie water. Sy gunsteling ete van die dag is ontbyt, wanneer hy aan hawermout en heuning weglê. “Ek geniet my modelloopbaan, maar dit is harde werk en soms eensaam. Dit verg soveel tyd dat ek nie baie

kan kuier of tyd aan ‘n spesiale persoon kan afstaan nie,” sê Christo. Dit maak hom dus een van die mees hubare loslo pers in dié geweste! Hy vertrek reeds op 7 Desember na Bangkok. Die beoordelaars sal onderhoude met die deelnemers voer wat punte tel en tydens die finaal op 17 Desember sal hulle in aanddrag, swemdrag en tradisionele drag op die verhoog verskyn. Die tradisionele drag kan enige inheemse drag van hul land wees, en Christo oorweeg dit om in tradisionele Zulu-drag sy land eer te besorg. “Ek waardeer en bedank almal vir hul ondersteuning, in besonder ook vir Jerome Nell van die South African Beautyorganisasie wat dit vir my moontlik maak om aan dié kompetisie te kan deelneem,” sê Christo. * Mense kan vir hul gunsteling stem by www.MisterInternational.net - so komaan Valies, julle weet mos vir wie om te stem!

Die aantreklike Christo du Plessis van Vanderbijlpark wat in Desember aan die Mister International-kompetisie in Bangkok, Thailand gaan deelneem.

Serious Games Institute – a first for South Africa VANDERBIJLPARK. – The Vaal Triangle Campus of the North-West University (NWU Vaal) recently made history by launching the first-ever Serious Games Institute in South Africa. The launch is the result of a collaborative partnership between the Serious Games Institute (SGI), which is based within Coventry University’s Technology Park, and the Vaal Triangle Campus’s Faculty of Economic Sciences and Information Technology.

During the recent launch, Mr Tim Luft – Director of Operations at the SGI, explained that this collaboration signifies an exciting new venture that has the potential to reshape the way in which gaming technology is perceived. According to Luft the SGI represents a centre of excellence for the application of video games, virtual worlds and associated technologies that address real-life situations pertaining to serious social and economic issues. “During the past 12-18 months the world has experienced a technology boom like never

before, and the potential in terms of available technology is astonishing,” says Luft. He explains that the SGI functions within four main parameters, namely business incubation and support, applied research, mobile technology and games development, as well as training and education. In the UK, for example, serious games are utilised in several key sector areas like the military, in educational institutions, tourism and leisure, healthcare, disaster management, city planning and modelling as well as virtual trading.

To date the SGI has only branched out to Singapore and South Africa, making this initiative an international breakthrough. In his address, Prof Herman van der Merwe, the Dean of the Faculty of Economic Sciences and Information Technology, explained that the addition of a serious games component to the Faculty’s Business and Innovation Hub will not only broaden the level of the current knowledge culture but will also set the Faculty apart from any other business hub in the country.

Hoofartikelblad

Vaalweekblad, 30 November - 2 Desember 2011

2011-11-30

Fiets vs vroulief

Voorwaarts terug na die verlede Debatte oor die omstrede Wet op die Beskerming van Staatsinligting woed voort. In die media word daar agter die skerms sowel as openlik steeds hard geveg om dit teen te staan - maar hoe gaan die wetgewing die gewone burger op straat raak? Terwyl die res van die westerse wêreld poog om op tegnologiese, etiese en humanitêre gebied vorentoe te gaan, gaan dié wetgewing Suid-Afrika ook met die spoed van lig laat beweeg - maar agteruit; terug na die middel-tagtigerjare en vroeër. Die reg op vryheid van uitdrukking en toegang tot inligting is die hoeksteen waarop enige demokrasie gebou behoort te word. Die pers speel ‘n deurslaggewende rol hierin om die publiek ingelig te hou, maar ‘n joernalis wat aan oortreding van die nuwe wetgewing skuldig bevind gaan word, sal tot 25 jaar tronkstraf opgelê kan word. Waaghalsige joernaliste en beginselvaste koerante gaan sekerlik steeds kanse vat, maar hulle gaan ongetwyfeld minder word. Die gevolg? Al meer inligting waarvan die publiek behoort te weet, gaan onder die mat ingevee word. Dit herinner dié van ons wat reeds in die Apartheidsjare verslaggewers was, sterk aan die optrede van die destydse veiligheidspolisie, wat soms onverwags (selfs by gemeenskapskoerante soos Vaalweekblad) opgedaag en aangedring

het om sekere berigte vooraf te sien. Dit herinner ons aan geleenthede in ons eie Vaaldriehoek waar hul kameras summier gekonfiskeer en die film op die daad vernietig is. Almal van ons het gemeen daardie jare is vir goed verby, maar dit lyk of die geskiedenis hom gaan herhaal. Die probleem met die nuwe wetgewing is dat dit in geheel vaag, ingewikkeld en moeilik verstaanbaar is. Verder sal die geheime aard van klassifikasie tot gevolg hê dat die besker ming van verklikkers (fluitjieblasers), wat korrupsie en ander vergrype van amptenare, staatsdepartemente en munisipaliteite probeer onthul, min of geen beskerming gaan hê. Sonder ‘n vrye media en toegang tot inligting, sal enige bewerings dat SuidAfrika ’n gesonde demokrasie is, van alle geloofwaardigheid gestroop wees. Die wet sal ondersoekende joernalistiek en mediavryheid so muilband dat Suid-Afrika, wat die afgelope jare geloof is vir ons hoë vlak van mediavryheid, sy status as rolmodel op die kontinent verloor. Dit plaas ons op dieselfde vlak as Zimbabwe. Die ANC-regering moet in gedagte hou dat hulle nie noodwendig vir ewig aan bewind gaan bly nie. Hierdie wet, waarvoor hulle so hard baklei, kan uiteindelik boemerang wanneer hulle eendag self wanpraktyke in ‘n nuwe regering sal wil uitwys... en tronkstraf as beloning gaan kry.

Ombudsman

Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koe rant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

http://vaalweekblad.com

✉

351 (Vanderbijlpark)

As ‘n mens duur betaal het vir jou fiets, slaap hy aan jou sy en vroulief buite. Hopelik sal diewe haar nie so maklik wegdra nie! Stuur humoristiese foto’s na rfichat@ media24.com. Die beste foto’s van die maand word met R100 beloon.

Berou oor ons positiewe emosies Een van die redes waarom daar by ons nog oorblyfsels van afgodsdiens teenwoordig is, is die feit dat ons God nie ten volle vertrou nie. Ons wil graag ‘n agterdeur na die afgode oophou, vir ingeval God ons nie kan of wil help nie. Waarom kla ons gewetes ons dan nie aan as ons deelneem aan dit wat God verfoeisels en leuens noem nie? Hoe kan ons God so openlik uittart, sonder dat ons daaroor skuldig voel (Deut. 32:16)? Om dit te verstaan, moet ons gaan kyk na die manier waarop ons gewetes werk. Ons gewetes gebruik twee “toetse” om te bepaal of iets reg of verkeerd, sonde of niesonde is, nl. die “kennistoets” en die “gevoelstoets”. In die kennistoets gebruik ons veral ons geloofskennis, ons insig in God se Woord, om te bepaal of iets wat ons doen of sê reg of verkeerd is. In die gevoelstoets gebruik ons ons gevoelens om te bepaal wat ons

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

We have already received donations for paint and fixing up the place and would appreciate help with the following: Carpets for the floors, coloring books, crayons, boards to hold on their laps for writing, a jungle gym and any toys. Anyone interested in contributing can contact me on (016) 931-9019.

‘Los ons bome uit!’

Contributions wanted for kids

Ulande Janse van Rensburg of Vanderbijlpark writes: With Christmas carols in my head already and the feeling of warm family togetherness in my heart (because let’s face it, this time of year we all have the “happy spirits”) I recently went to Heilbron for business but got sidetracked when we stumbled upon a daycare centre. Although it was a warm sunny day, these children were sitting inside their classrooms. These classrooms are some of those shipment containers that are really small, need a serious cote of paint, waterproofing as the roof is full of watermarks and the floors have holes that have just been covered by wooden slabs. There is no carpet for the children to sit on, no toys to play with, no coloring books or crayons for them to learn with. And while I

was struggling to take all of this in, seeing only all that they are missing, these kids welcomed me with open arms and hearts. They were so happy that someone stopped and took the time just to say “hello”. But as they all came for a hug, what really broke my heart was when one child came and gave me the last little bite of his Marie biscuit, the eyes that looked up to me with so much anticipation hoping for that little bit of acknowledgment or approval. Would I know how much he gave with that little gesture? Would we share our last food or sweetie with a total stranger just because? The big smile and stars in his eyes when I accepted his gift is something that I will always treasure. I am so blessed, and so many of us are. No matter how bad it is going there will always be someone worse off than us. I would like to make a small difference in these children’s lives, and I ask of anyone who wants to open their hearts to also help.

Groenbewus van Sasolburg skryf: Ek lees in Vaalweekblad van 16 November van Sasol ChemCity se steun aan “groener besighede”. Nou wonder ek wat gaan hulle doen om die suurstofbalans te “versorg” nadat tientalle bome afgekap is om die parkeerarea op te gradeer? Ek verstaan dis “vooruitgang” maar vervang tog net daardie bome met nuwe aanplantings. Dieselfde het ‘n klompie jare gelede in Barrageweg gebeur toe ‘n kompleks vegroot is met meenthuise. Nou lê daar onooglike stompe en niemand steur hom daaraan om weer bome aan te plant nie. Dink aan ons nageslag, bome is noodsaaklik vir oorlewing.

‘Ouma se trots’

Tevrede ouma skryf: Ek is ‘n ouma van daardie ‘monsterous flop’konsert by ‘n sekere kleuterskool waaroor ‘n leser ge-sms het. Ek is glad nie teleurgesteld nie. Vir my was dit wonderlik om my kleinkind te sien groot-

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.

gesindheid teenoor iets is: ‘n gesindheid van afkeur en onverdraagsaamheid óf ‘n gesindheid van goedkeuring en verdraagsaamheid. Dit gebeur soms dat ons gewetes op grond van die kennistoets bepaal dat ons dade sonde is, maar op grond van die emosietoets bepaal dat ons positief daaroor voel. As ons positief voel ten opsigte van sg. waarsêers en gelukbringers, sal ons ons waarskynlik nie steur aan die uitslag van die kennistoets nie. Positiewe gevoelens maak die gewete stil! Geen aanhaling uit die Bybel of geloofsargument sal ons tot bekering bring as ons nog verdraagsaam is t.o.v. en positief voel oor valse toekomsvoorspellings nie. M.i. kan ons alleen alle vorms van afgodery vermy en beveg, indien ons berou het oor ons positiewe gevoelens (verdraagsaamheid) daaroor.

☎

950-7000 (Vanderbijlpark)

word! Sy ouers en almal wat daar was het geen kommentaar gegee nie en almal het dit vreeslik geniet! So, ons los die slegte woorde uit die koerant, dis ‘n jammerte dat die persoon so onpersoonlik is en dit nie reguit vir die onderwysers gesê het nie. Ek en die res van die ouers van die puik skool in Sasolburg gee net goeie woorde vir hulle! Baie dankie aan die personeel, ons het glad nie ons geld gemors nie!

‘Waar kom die uitvee dan vandaan?’

Gebroke Pappa skryf per e-pos: Ek wil graag net vir daai mamma sê wat onlangs in die SMS-rubriek gesê het dat Pappa eendag sal moet verduidelik hoekom hy sy kind uit sy lewe gevee het: My kind se onderhoud (R2 000) is klokslag elke einde van die maand in haar rekening. Ek betaal haar medies ook ten volle, koop haar skoolbenodigdhede en wat kry ek? Ek het darem twee kuiertjies gekry die afgelope drie jaar. Daar was nie eers ‘n pakkie kouse van haar kant af op my verjaardag of Vadersdag wat net sê: “Pappa, ek is lief vir jou” nie. Mamma, dis vrouens soos jy wat hulle weghou van die pa af. As sy moet kom kuier, is daar altyd ‘n probleem, of sy is skaars daar dan bel Mamma en vra of sy haar maar kan kom haal, hulle het ander planne vir die dag. So, ek vra jou nou, waar kom die “uitvee” vandaan?

Nuus

Evening of song, laughter and good company VEREENIGING. - Vereeniging Operatic and Dramatic Society (VODS) are holding a Carols by Candlelight evening on December 2. The event starts at 19:00 for 19:30 and the entrance fee is R10. This includes your entry to a Christmas Quiz, your booklet of Christmas songs which will be sung, and a candle, not to mention an evening of song, laughter and good

company. “Please bring along a plate, platter or basket of goodies for you and yours to eat as we are not doing food for this occasion,” the organisers say. * Everyone interested in attending this joyful evening can phone Suzanne on 082 780 6177 for bookings.

Kerstyd-pretoggend vir dames VEREENIGING. - Alle dames, kom geniet ‘n oggend propvol Kerstydpret om 10:00 op 3 Desember by die Hoërskool Overvaal in Reynoldsstraat, Sonlandpark. Gaskunstenaars en gassprekers gaan optree by die heerlike kuieroggend. Die geleentheid is ten bate van “tender love

care” wat tuisverpleging aan verswaktes en terminale pasiënte bied. Indien u skenkings wil maak of meer inligting oor die kuierdag verlang, skakel suster Elize de Bruin by 082 319 5909, suster Marietha Bezuidenhout by 082 940 4985 of suster Mary-Ann Rautenbach by 079 550 4601.

Ontmoet 'n maat! * Ek is ‘n onafhanklike dame. Netjies, goeie waardes. Soek vriend vanaf 60 jr tot 70 wat aktief is. Kom mans dit is Kerstyd, wil julle alleen wees? 076 214 3815. * Ek is ‘n onafhanklike weduwee, soek spesiale maat om te bederf en om self bederf te word. Enkel en eensaam vanaf 65 jaar welkom

asb. na 074 191 1299. * Soek ‘n maat. Ordentlike dame. Goeie omgee hart vir my mede mens. Ek is energiek en slank. Mans tussens 60 en 70 kan my kontak. 076 214 3815. * Ek is 49, man, op soek na ‘n skraal dame 40-45 wat hou van buitelewe. 084 534 1675.

Vaalweekblad, 30 Nov. - 2 Des. 2011

Hier is nog ‘n klompie woorde en begrippe wat jy hierdie week moet baasraak

Taalles 5 Marietjie Bothma

AFRIKAANS ENGLISH

isiZULU

SESOTHO

Ontbyt Middagete Aandete

Breakfast Lunch Supper

Ukudla kwasekuseni Ukudla kwasemini Ukudla kwasebususku

Dijo sa ho seng Dijo sa motsi hare Dijo sa man tsi buya

AFRIKAANS Werk Etenstyd Teetyd

ENGLISH Work Lunch time Tee time

isiZULU Umsebenzi Ukubla kwasemini Ikhefu letiye

SESOTHO Mo sebetsi Dijo sta motse hare Nako ya tiye

AFRIKAANS Kos Eet Drink

ENGLISH Food Eat Drink

isiZULU Ukudla Yidla Phuza

SESOTHO Dijo Eja Enwa

SINNE Afrikaans: English: isiZulu: Sesotho:

Kan ek asseblief kos kry? Please may I have some food? Ngicela ukudla? Ke kopa dijo

Afrikaans: Engels: isiZulu: Sesotho:

Ek is op pad werk toe I’m on my way to work Ngisaya emsebenzini Nna ke ya mosebetsing

Red Kersvader uit Makro se tronk uit VANDERBIJLPARK. – Kersvader nooi Valies om hom te kom red vanuit ‘n tronk by Makro op 16 en 17 Desember, elke dag tussen 12:00 en 14:00. Makro sal Kersvader weer vrylaat indien ‘n borg van R20 000 kan insamel ten bate van

Kansa. Kansa sal ook terselfdertyd hare met kunsmatige spuitverf kleur ter ondersteuning van die organisasie se fondsinsamelings. Skakel (016) 423- 3506 vir meer besonderhede.

All we could do was wait

sonnel were, that every time he was done at one counter, they took him to the next, until he was finished, and that everyone was so friendly and helpful. I said to my son that this could not be and that, if it was, it must have been a very long time ago. When the lady finally arrived she said that we should come into her office and asked for the application form and ID document. After giving this to her, she was going through the form, she said my son had never been for an eye test, to which he agreed. She then asked whether we had come here after 12 o’clock. When we said yes, she responded that we would not be helped if we had not been here before 12 o'clock. I then said to her that the man in front had told me that, but had then sent us to her in any case. We left feeling very irritated with the way things were handled at the Licencing Department. As we walked through the front door, I turned around to see where this notice-board is that they were talking about, only to find that it was non-existant. I went back to the lady and said to her that there is no such notice in front stipulating that applications are only done before 12 o’clock. She then gave me the excuse that she was on leave for two weeks and would go and look into what had happened to the notice-board. I knew that she would not. What I don’t understand is that there are always complaints about citizens not paying taxes and so forth, but getting more people going for their driver’s licences is making easy money so why do they have to work till only 12 o’clock? How many of us can afford to leave our work early, or take a whole day’s leave, just to get sent back, and then have to do it all over again?

ekspaar-47

Pieter van der Westhuizen of Vanderbijlpark writes: I took my son today to go and make an appointment for his driver’s licence. What an experience we had. I always thought when you see other people losing their tempers that it’s only because they do not have patience, or have not learned to be patient. Well, now I understand. My son wrote exams and got home at twelve. We left to go and make the appointment. When we got there, there was a long queue so all we could do was wait. When we got to the front, I said to the man that we would like to make an appointment for a driver’s licence. He told me it was after twelve, and that we could not. I then asked where the notice board was stipulating that appointments can only be made before 12 o’clock. He just replied that they do not make appointments after twelve. I then asked him if they could not make this visible as now our time and money had been wasted driving all the way there only to find out we were not going to be helped. He then told me to go to a room and to speak to a lady there. There we sat for half an hour before she came to help us. But while waiting she was walking around and talking to all the other personnel, conducting eye tests and so forth. As we were sitting there, I started reading an article that had been published in the Vaalweekblad. I could not see when it had been published because it was only a photocopy. The article stated that a man from Secunda had been impressed with the service of the Vanderbijlpark Licencing Department. The man reported that he had come to renew his licence and had been there for only ten minutes before everything was done. He described how friendly and helpful the per-

Vaalweekblad, 30 Nov. - 2 Des. 2011

Health issues

Health issues Feed your skin, look younger Do you know how to feed your skin? Few people know that only 1% of what we consume gets absorbed by the skin while the rest goes to the other organs in the body. Now how does one go about feeding the other 99% that needs nutrition and how does nutrition work for the skin? Michael, an expert in skin care, explains that the skin is mostly made up of collagen. It is the foundation that gives your skin its support and thickness. Collagen is a protein made up of long chains of amino acids strung together. When it is broken down, short segments of 3-5 amino acids form, called peptides. Peptides are “mine proteins” - that are active molecules. Peptides signal your skin to produce more collagen. To fight wrinkles, you have to replace lost collagen. When collagen breaks down, it forms specific peptides. Because peptides are small, they can penetrate the protective barriers to get to the deeper layers. Copper peptides seem to promote collagen production and act as an anti-oxidant. They are needed for natural healing and regeneration of your skin and to help remove damaged collagen. At Lifestyle Square peptides are used for just that reason: for a healthier, younger looking skin. - Pure Organique So what makes the product Pure Organique so special? Firstly, peptides in these products penetrate to the second layer of the skin, so that it can feed that 99% of your skin. Evening primrose is also used because it is the closest we can get to cell renewal. All Lifetyle Square’s products are designed to promote cell renewal, skin regeneration, minimizing pigmentation, enlarged pores, spider veins, also helping to boost collagen production. This is a specialized serum that works mainly on pigmentation and sun damage to the skin. Results can be seen as early as four days after starting to use pigmentation serum. * To find out more about this product, contact Michael on 084 299 6848 or visit them at 177 Piet Retief Boulevard, Vanderbijlpark, or email to pure.organique@yahoo.com.

GEHOOR SENTRUM / HEARING CENTRE

zyl-47

Dokter Berg Van Zyl – Algemene Tandheelkundige familie praktyk en personeel.

Van regs na lings, Tersia – Ontvangsdame, Nita – Rekening konsultant, Hannelie – Stoel assistent, Dr. A.P. van Zyl, Mariekie – Stoel assistent vivente-47

JJC KRUGER & VENNOTE VEREENIGING, 54 UMGENI ST, DRIE RIVIERE (016) 423 3553 VDBP, 205 PASTEUR BLVD. (016) 981 0328 086 043 4667/ 0860 GEHOOR

jjc-47

essen-47new

Gesondheidsake

Vaalweekblad, 30 Nov. - 2 Des. 2011

Gesondheidsake

Beveg alkohol se gevolge met aarbeie Gesondheidsake Die Kansa-aflos ten bate van kankerlyers in die Vaaldriehoek vind op 24/25 Februarie met ‘n deurnag-aflos plaas. Die geleentheid simuleer die stryd van ‘n pasient deurnag en oorlewing word gevier met sonsopkoms. Spanne word genooi om teen R500 per span van 10 in te skryf. ‘n Karnaval met lekker eet- en drinkgoed en vermaakkunstenaars sal deel van die aflos wees. Verskeie beplanningsvergaderings vind tans plaas en belangstellendes word genooi om betrokke te raak. Skakel Martie Botha by 082 867 5400 vir besonderhede.

Information required • Id book of patient as well as person responsible for account • Medical aid card • Medical history for example allergies etc. • The person responsible for the account should sign all the forms completed during admission.

If a blood transfusion is needed arrangements will be made with the national blood bank and will be done in hospital Tariffs Daily tariff times will be calculated from 12:00 to 12:00. if you are admitted before 12:00 in the afternoon a full day will be charged. If you are admitted after 12:00 in the afternoon you will only be charged a half day for that date. The same applies for discharge.

Tel: (016) 422 1057

Notice

It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing. (016) 950-7000

Kennisgewing

Jaarlikse Kansa-aflos

Patients admissions Procedure: • Your doctor will submit a motivation for your admission to the admin manager • Pre authorization will be arranged with your medical aid scheme • The patient and doctor will be informed as soon as authorization has been obtained

During your stay in hospital Medical care • Depending on your diagnosis, the general period of stay is usually 3-7 days. • Patients are kept under their own doctor’s supervision and your doctor will visit you in the hospital and if any problems or complications arise, he/she will be contacted immediately. • Medication will be given as prescribed by the doctor for example 10:00, 14:00 and 22:00 or only in mornings or evenings. • If necessary the physiotherapist of your choice will visit and treat you in hospital • If the doctor requires x rays you will be taken to the x- ray department that is situated in the same complex. • Regular reports and updates will be sent to your medical aid scheme • If blood tests are required the pathology firms pathcare or ampath will be contacted and the blood will be drawn at your bedside.

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (016) 950-7000.

son-47

Wetenskaplikes het onlangs bevind dat ‘n dieet wat ryk is aan aarbeie ‘n mens se maag teen alkohol se skadelike effekte kan beskerm. Die mediese joernaal, Plos One, berig dat ‘n mens pro-aktief kan optree om jou maagvlies teen alkohol te beskerm as jy aarbeie saam met jou drankie eet, maar dit lyk asof aarbeie ook ‘n groot bydrae kan maak in die herstelproses as jy reeds ‘n maagseer het. ‘n Span, bestaande uit Italiaanse, Serwiese en Spaanse navorsers, het onlangs bevind dat aarbeie nie net op sy eie ‘n uitstekende anti-oksidant is nie, maar dat dit ook die liggaam se ensieme aktiveer wat weerstand teen anti-oksidasie moet bied. Prof. Sara Tulipani, ‘n navorser van die Universiteit van Barcelona in Spanje, verduidelik in die verslag dat aarbeie die ontwikkeling van maagsere vertraag omdat dit ‘n positiewe uitwerking het op die maagmembraan, wat vatbaar is vir inflammasie weens ‘n oormaat alkohol of virale infeksies soos die Helicobacter pylori bakterie. Dit is nog nie duidelik presies hoe aarbeie ‘n mens se maag beskerm nie, maar die wetenskaplikes meen hulle sal mettertyd ‘n nuwe, baie suksesvolle maagseer-medisyne kan ontwikkel met dieselfde chemiese samestelling as die heerlike rooi vruggie.

Services • Post operative care for rehabilitation and mobilization • Wound care – post operative and general • Post CVA (stroke patients) for rehabilitation and mobilization • Uncontrolled diabetes – for monitoring and stabilization • Depression and other related psychiatric conditions • Orthopedic – long term treatment for example fractures or awaiting surgery • Traction – neck and pelvic • All cancer patients – for pain control or terminal phase • Emphysema or asthmatic patients – waiting for vital Aire or oxygen machines for home use • Patients with Bronchitis, pneumonia and other medical conditions • Malaria patients • Physiotherapy, speech therapy and occupational therapy • IV Treatments • Diabetics training • Pathological services • X- Rays also available in the complex • Blood transfusions • Frail care for elderly patients who live with their children and need a place to stay during holidays etc.

General Bring the following personal items: • Pajamas • Soap • Facecloth • Toothbrush and toothpaste • Slippers • Shampoo and other toiletries • Nappies for patients (if needed) • Sanitary pads • Bring all medication that you are currently using or ask a family member to bring it to the hospital. This way you can save on your medical costs as we only need to order new additions to medication or when medication is finished. • Each patient will receive a remote control as an emergency bell and he/she is responsible for the remote. If the remote is not handed in with discharge or is damaged, the patient will be charged R200 to replace the remote. • All valuables are kept by the patient at own risk

care-47

SUB ACUTE & PSYCHIATRIC UNIT TEL: (016) 422-1057 FAX: (016) 422-1056/8 E-MAIL: carecure.ver@xsinet.co.za

Rooi Rose WENNER Elma verloor 19,8 kg! * ‘n Gesonde lewenswyse * Voel nooit honger nie * Langtermyn resultate * Opgeleide personeel * Persoonlike aandag

Sonlandpark Apteek Hermien of Cindy 016 428 2644 Rothdene Apteek Brenda 016 363 1347

www.the-diet.co.za

Vaalweekblad, 30 Nov. - 2 Des. 2011

Wonderful world

One flew over the Coo-Coo’s nest? News from all over

Grieving widow hopes for resurrection

A Colombian woman, Alba Yacue kept her dead husband’s body hidden in her house for a month in the hope he would resurrect himself. Lucio Chacue (61) told his wife that he would “come back to life” and when he died of unknown causes, she covered him in a sheet and laid his body in the main bedroom of their home, situated in the village of La Umbria, in southwest Colombia. Neighbours reported him missing and the body was found in an advance state of decomposition. Mrs Yacue asked the La Paz Funeral Home to fix up the body and buried her husband in the backyard. “In over 40 years of funerals, I have never seen anything of this magnitude. It has left us perplexed,” says Evangelista Ome, funeral director.

Duurste vleispasteitjie ter wêreld

The annual spectacular Chinese cross-country motorbike tournament recently attracted hundreds of spectators to Wuyi in the Zhejiang Province. Photo: Wenn.

Die wêreld se duurste vleispasteitjie (omtrent R43 000) word tans in ‘n winkelsentrum in Londen uitgestal. Die vleispasteitjie is gemaak met tradisionele bestanddele wat na die 17e eeu terugdateer. Die bestanddele bevat onder meer heilige water van Lourdes, vanilla-boontjies, speserye van ‘n Oosterse mark en selfs walvisspermselle. Dit bevat ook ‘n suiwer platinum muntstuk, gebaseer op die Britse tradisie om muntstukke in Kerspoedings te plaas. Die bakker het 10 dae geneem om al die bestanddele vir die pasteitjie bymekaar te kry. Die pasteitjie sal binnekort aan die hoogste bieder verkoop word.

Hare waai vir trourok ‘n Mode-ontwerper van Liverpool, Thelma Madine, het onlangs die oë laat rek met haar skepping wat van menshare gemaak is. Die skepping is vertoon op die televisieprogram My Big Fat Gypsy Wedding waar die rok van 250 meter-

Man se beste vriend altyd aan sy sy Hoe gemaak as jy moet kies tussen die twee groot liefdes in jou lewe - jou hond en motorfietsry? Die Britse veteraan-motorfietsryer, Alan Valkeith, kon dit nie oor sy hart kry om sy geliefde St Bernard-hond, Harley, by die huis te laat bly wanneer hy met sy Honda Gold Wing

gaan ry het nie en het toe besluit om ‘n syspan (side car) te laat maak sodat Harley (vernoem na die bekende-naam motorfietse) kan saamry. Die geliefde hond het selfs sy eie spesiaal vervaardigde valhelm en “goggles” wat hy tydens sulke ritte dra. Foto: Rex/Daily Mail.

lange haarverlengings vertoon is. Die ontwerper is met ‘n wenprys van meer as £50,000 beloon. Thelma werk in Liverpool en het met die hulp van agt ontwerpers meer as 300 ure bestee om die rok te voltooi. Die rok weeg sowat 70 kg.

Strange bicycle built for 'fun' A Chinese man, Zhang Lianjun of Tangsan in China’s Hebei Province, spend about £1,800 to build a bicycle with the front wheel more than five feet high “just for fun”. The bike features a huge lamp, a loud horn and four tiny rear wheels. The original plan was to use a seven feet high

tractor wheel but it was too high and heavy to ride, so he decided instead to build it with a slightly smaller front wheel which he got from a shovel loader. “Although the tyres vary greatly in size, it’s actually very safe and comfortable to ride,” says Zhang.

Matriek fokus

Vaalweekblad, 30 Nov. - 2 Des. 2011

Matriek Fokus

Help kies die wenner! Hier is die spogbylae met foto’s van matrikulante wat vanjaar vir Vaalweekblad se groot matriekafskeid-wedstryd ingeskryf het en nou is dit lesers se kans om te besluit watter matrikulant of matriekpaartjie gaan die wenner wees. As jy aan die stemming wil deelneem, sms die woord “Matriek”, gevolg deur die fotonommer van jou keuse na 45527. SMS’e kos R1-50c en moet ons nie later nie as Maandag 5 Desember om 12:00 bereik. Die matrikulant of paartjie wat as wenners aangewys word, ontvang ‘n heerlike midweek-wegbreek vir vier mense by die ATKV se Eiland Spa, sowel as R2 500 sakgeld van MooiVaal Media.

• 5 YEAR WARRANTY • SLAM & HOOK LOCK • FREE QUOTES

OFFICE: (016) 421 3631 / 0861 102 340 / BEN 082 779 1288 E-mail: marketing@incredibledoor.co.za www.incredibledoor.co.za EXCELLENCE WE TOLERATE • PERFECTION WE STRIVE FOR!

door-47

Matriek fokus

Vaalweekblad, 30 Nov. - 2 Des. 2011

Allan Hirst & Carla Du Plessis HTS Vereeniging

Amonay Botha & Niclon Coertzen, Vereeniging HoĂŤr

Deon Willemse & Bianca Putter, Overvaal

Sisa Mdoda & Khanya Matomane, Carel de Wet

Celaine Barkhuizen (Dr Malan) & Deon Koen

Bianca Janse van Rensburg & metgesel Floris Eloff, HS Drie Riviere

Carel Strydom & Angelique Groenewald, Afrikaans HS Sasolburg

Chanel Du Plessis, HS Transvalia

damelin-47b

14 1

Charne Hamilton & Stephan, HS Overvaal

Elanie Joubert & Tiaan Putter, HS Vereeniging

Cheree Bannister & Riando, Overvaal

Handriet Nel HS, Overvaal

Matriek fokus

Roelien Pietersen & Shaun Grobler, Transvalia

Janine Erasmus & Wayne Vermeulen

Luca Richter, Damelin Vanderbijlpark

Ludwig Schlechter & Jolene Sutton, Vereeniging HS

Marina NortjĂŠ & Dries Metjien Verwey, HS Vereeniging

Marno vd Westhuizen &Talitha Botha, AfriÂ kaanse HS Sasolburg

Pierre-Louis Bosch (Driehoek) & Charlene Lerm

Rohan Kotze & Lulinda Robertse, HS Overvaal

Vaalweekblad, 30 Nov. - 2 Des. 2011

Kosie & Pieter Bosman, HTS Vereeniging

Madelein Human & Wayne Esterhuizen, DR. Malan

Michelle Kleynhans, HS Transvalia

Tanya Geldenhuys & Marco, HS Driehoek

Lise-Mari Willers & Heinrich Wentzel, Affies Sasolburg

Maricke Booysen & Chris Venter, HS Driehoek

Natasha Du Plessis & Juan Paul Marx, Overvaal

Vallery van Zyl (Overvaal) & Ruhan van Niekerk

Vaalweekblad wens al ons matrikulante 'n heerlike vakansie en Kerstyd toe. Ons sien saam met julle uit na baie suksesvolle eksamenuitslae! Hou Vaalweekblad in Januarie dop wanneer die Vaalweekblad-span oor al ons streek se toppresteerders gaan berig.

16 nwu-47

Vaalweekblad, 30 Nov. - 2 Des. 2011

Matriek fokus

Vaalweekblad, 30 Nov. - 2 Des. 2011

18 Vaalweekblad, 30 Nov. - 2 Des. 2011 30 29

Adalene Viljoen & Ruan Steenberg, HS Transvalia

An-Elmarie Janse van Rensburg & Liaan Eksteen, Afrikaans HS Sasolburg damelin-47

Matriekfokus

Alicha Zijlstra, HS Driehoek

Alzaan Botha (Transvalia) & Quinten Venter

Alicia Steynberg & Chris Pretorius, HS Vanderbijlpark

Alicia vd Walt & Leonard Vermaak, HS Overvaal

Almarie Wolmarans, HS Transvalia

Matriekfokus

Kierieties Faber

Magda van de Venter, HS Dr Malan

Marlene Nel & Jean-Pierre Rudolph, HS Transvalia

Leandri Duvenhage & Ryno Nordejee, Transvalia

Leani Muller & Francois Geldenhuys, Driehoek

Marco Lamprecht & Nicaela Welman, Driehoek

Marilize Jordaan, Overvaal

Michelle Kleynhans & Ruan Coetzee, HS Vereeniging

Niel Peens & Schariska Harmse, Afri- P h i n d i N a s i m a n g o & S k a bu Sebilocne, Nkgopoleng High kaans HoĂŤr Sasolburg

Vaalweekblad, 30 Nov. - 2 Des. 2011

Niclon Coertzen & Amonay Botha, HS Vereeniging

Marinda vd Weshuizen & Kristiaan Edeling, Transvalia

Nicolene Stapelberg & Hennie Pretorius, HS Vereeniging

Rico & Jacquilene, Willie & Justine, Pieter & Anjone, HS Overvaal

RenĂŠ de Vos & JP van Wyk, Overvaal

Matriekfokus

Vaalweekblad, 30 Nov. - 2 Des. 2011

Madeleine Morgan & Abrie Muller, HS Transvalia

Scharmon Allen & Etienne Wilken, HS Driehoek

Vonmari & William, HS Vereeniging

Bernadine Putter, HS Driehoek

Richard de Lange & Emmie Venter, Affies, Sasolburg

Theo Kruger and Jessica Lamy, HTS Sasolburg

Waldo le Roux & Helen, HS Driehoek

Sharleen Jackson & Marchel Beselaar, HS Overvaal

Sasha-lee Zurcher & Buffie v Heerden, HS Vereeniging

Vernon Vorster & Elsie Lottering, HTS Carel de Wet

Waldo Oosthuizen (HS Transvalia) & metgesel Melissa Theron

Tanya Geldenhuys, HS Driehoek

Wilmie Jansen van Vuuren & Hugh-Reece du Preez, HS Transvalia

Zelda NortjĂŠ, HS Dr Malan

Wessel Coetzee & Rode van Aswegen, HS Transvalia

Mariska Radyn & Jaco du Plessis, Affies Sasolburg

Matriekfokus

Carolina Samons & Wynand Harper, HS Transvalia

Charlene Booyens & metgesel Charles Burger, HS Transvalia

Chris-Mari Malan & Divan Estherhuizen, HTS Vereeniging

Christo van Niekerk & Antoinette Swarts, HS Transvalia

Cecile-Mari Meyer, Overvaal

Charne Jordaan, HS Vereeniging

Christine Schwartz & RynoVisser(metgesel), Transvalia

Christopher du Toit & Zanelle du Toit, HTS Carel de Wet

Vaalweekblad, 30 Nov. - 2 Des. 2011

Chantelle Vlok, HS Driehoek

Cheries van Heerden & Christo Pretorius, HS Transvalia

Christo Niemand & Meandi Willems, VHS

Christopher & Angelene, HS Dr Malan

Charlene Beket & James Jackson, HS Dr Malan

Cherise Marais & Wynand Holthauzen, Transvalia

Christo Oosthuizen, HTS Vereeniging

Clarese Thiart & Raymond Fourie, Driehoek

Matriek fokus

Vaalweekblad, 30 Nov. - 2 Des. 2011

Mariska Radyn, Affies Sasolburg

Maryke Fourie & Tilana Kruger, Driehoek

Mbali Mthombeni, HS Drie Riviere

Melissa vd Merwe & Herman vd Westhuizen, Transvalia

Maritza Maass & Eben Deysel, Transvalia

Maryke Pretorius, Drie Riviere

Meandi Dry, HS Vereeniging

Melissa van Niekerk & Jacques, HS Driehoek

Marius Opperman & Cornel Janse v Vuuren, HS Dr Malan

Maryke Viviers & Donovan Mitchell, Transvalia

Melandri Botha & Robert Renison, HTS Carel de Wet

Michelle Bekker & Jan Pike, HS Driehoek

Marlize Hugo & Gerhardt v Zyl, Driehoek

Mathilda du Preez

Melissa Kriek, HS Dr Malan

MichĂŠlle FouchĂŠ, HS Driehoek

Matriek fokus

Clarissa Griesel & metgesel, HTS Carel de Wet

103

Corrie de Bruyn & Chantelene Maree, Dr Malan

107

DJ Oosthuizen en Tanya Willemse, Trans valia

111

Delray Delport & Cia Jansen v Vuuren, Driehoek

100

Corné Meiring & Melissa Horn, CDW.

104

Cynthia van Wyk, Driehoek

108

Drikus Breedt (HS Driehoek) & Azille En gelbrecht

112

Elani Nel & Jacques Roestorf, Affies Sa solburg

Vaalweekblad, 30 Nov. - 2 Des. 2011

101

Corné Nieuwenhuizen & Carla Muller, HTS Vereeniging

105

Daniel Gilbert, & Shannen Green, Sasol High

109

Dwayne Zeelie & Monique Botes, Impak

113

Elisna Janse van Rensburg & Bernie Coet zee, Afrikaans HS Sasolburg

102

Corneil Kriel & Angelique Joubert, HS Vereeniging

106

Dewaldt v d Berg & Karita Fourie, Desti nata

110

Daniel & Hennie, Dr Malan

114

Elizma Stols & Mitchell van Bruggen, HTS Vereeniging

24 Vaalweekblad, 30 Nov. - 2 Des. 2011 116 115

Saskia Sayers & Philip Marx, HTS Vereeniging

119

Shazelle Meiring & Andrew, Driehoek

123

Matriek fokus

Sean Hefer & Alischia du Bois, Transvalia

120

Shene van Biljon & Jaco v Rooyen, HS Wesvalia, Klerksdorp

Sjimone Erasmus & Emil Verwey, HS Vereeniging

127

Suné van Rensburg & Johan Nieuwenhuis, HS Vereeniging

117

Shaney Esterhuizen & John Retief, Dr Malan

121

Shevaunne Brancato, HS Drie Riviere

124

Stacey Matthews, HS Drie Riviere

128

Suzette du Toit & Julian Scott, Sasol High

118

125

Sumé Otto

Shannen Green, Sasol High

122

Silvia v d Berg (VHS) & Zander Broodryk

126

Suné Prinsloo & Jaco Boshoff, Transvalia

129

Tamarisk Oosthuizen & Lee Reyneke, HS Drie Riviere

130

Tarien du Plessis, HS Vanderbijlpark

Matriek fokus

131

Theresa Diesel & Nico van Der Walt, HS Driehoek

135

Tylo Ribeiro & ChanĂŠ Valentine (HS Overvaal)

139

Vicky van Eyssen & Carmi Pienaar, HTS Vereeniging

143

Wayne Muller & Jenny Watkins, HS Sasolburg

132

Tiaan Kellerman, Dr Malan

136

Vanessa Cooke (HS Drie Riviere) & Reiner King

140

Victoria Ranyaole, Genl Smuts High

144

Wian vd Walt & Jeanri Badenhorst, HS Transvalia

Vaalweekblad, 30 Nov. - 2 Des. 2011

133

Tiaane & Hannes, Vaalpark Articon

137

Venesa Cilliers & Duane van Jaarsveld, Affies

141

Waddene Fourie, Destinata

145

Wimpie Kock & Madelein v Zyl, HTS Carel de Wet

134

Tian Stols & Natasha Pretorius, HTS Vereeniging

138

Vicky Ramsingh & Dean Malcolm, HS Drie Riviere

142

Wayne Esterhuizen & Riana CronjĂŠ, HTS Vereeniging

146

Zandalee Fourie & Stephen Stevens, Driehoek

26 Vaalweekblad, 23 - 25 November 2011 148 147

Elne Herbst & George Britz, HS Vanderbijlpark

150

Est-mari Breet & Bosman de Koker, Driehoek

154

Ferdi de la Rey & Aldine Du Plessies, HS Vereeniging

158

Gerhardt Maree & Cherize Bierman, HS Vanderbijlpark

Matriek Fokus

149

Esmerelda NaudĂŠ, Belinda vd Westhuizen &Jenni Henning, Driehoek

Ernest Nel & Seugnet de Waal, Dr Malan

151

Alicia Stander, Carel de Wet

155

Franco Lamprecht & Nicaela Welman, Driehoek

159

Heinrich Taylor & DanĂŠl Watermeyer, HTS Vereeniging

152

Etresia van der Merwe & Victor Spangenberg, HS Transvalia

156

Franc Jordaan & Tiana Lindeque, Destinata

160

Heinrich van Rooyen & Zeta Jooste, HTS Sasolburg

153

Evan Cilliers, Dr Malan

157

Gerald Brown & Azille Engelbrecht, HS Vereeniging

161

Hennie Marais & Reauliza Meyer, HTS Carel de Wet

Matriek fokus

Zanelle du Toit & Ruan Coleske, Driehoek

164

163

162

Zanje v Rensburg & Deon v Niekerk, Affies

166

Zonovia Alant & Donovan van der Vyver, HS Vereeniging

170

Jacquilin da Silva, HS Drie Riviere

174

Jay Jay Deysel & Randi Terblanche, Transvalia

167

Jacolien de Bruyn & Kobus Drotskie van Brainline

171

Gideon Putter, Carel de Wet

175

Jean du Plessis & Rene Mocke, Vereeniging High

27 165

Vaalweekblad, 23 - 25 November 2011

Eric Stratford, Carel de Wet

168

Jacqeline Erasmus & Jaco Els, HTS Vereeniging

172

Jason Nagel & metgesel, HTS Carel de Wet

176

Jean Smith & Lize le Roux, Dr Malan

Zelda Mulder & Waldu Coetzee, HS Dr Malan

169

Jacques Joubert & Annene Janse v Rensburg, HTS Vereeniging

173

Jaun Du Plooy & Yolandi Oâ&#x20AC;&#x2122;Kelly, Carel De Wet

177

Jessica Basson & Wouter de Vos, HS Driehoek

28 Vaalweekblad, 30 Nov. - 2 Des. 2011 178

Matriek fokus

Monic Botha, HTS Vereeniging

Sharne Lamprecht & Steve Luus, Dr Malan

181

Monique Fourie & Luhan Bester

184

185

Nadia Botes, Driehoek

Nicholas Bouwer, HS Drie Riviere

Monica FouchĂŠ, HS Drie Riviere

182

Monique Botes, Impak

187

180

179

Nadine Botha, HS Vereeniging

188

Nicole Dahn & Dean Fourie, Dr Malan

189

Nicolene Peters & MornĂŠ van der Merwe, Transvalia

183

Monique Labuschagne, HTS Sasolburg

186

Nagila Botha, HS Vereeniging

190

Nicolette Kriel & Ludcin Coertzen, Afrikaanse HS Sasolburg

Matriek fokus

191

Herman Gaybba & Bernice Swarts, Driehoek

195

Ilana Maree & Mickey v d Berg, HS Driehoek

199

Jaco du Plessis, Affies Sasolburg

203

Johnny Roos, HS Vereeniging

192

Hester Steenberg

196

Ilse de Villiers, HS Drie Riviere

200

Jaco Grobler & Zante Brits, Afrikaans HS Sasolburg

204

Jolene Maritz & metgesel Werner Du Bruyn, HS Driehoek

Vaalweekblad, 30 Nov. - 2 Des. 2011

193

Hope Lewthwaite, Sasol High

197

Isabel Pieters, Driehoek

201

JJ Laubscher & Raylize van der Westhuizen, Unlimited Success (Impak)

205

Josua Haasbroek & Tarien du Plessis, HS Vanderbijlpark

194

Ian de Villiers & Juanita Gaybba, Transvalia

198

Jan Louis Bezuidenhout & Hesmarie v Wyk, Carel de Wet

202

Jo-ann Wills, HS Drie Riviere

206

JP de Beer & metgesel, HTS Carel de Wet

30 Vaalweekblad, 30 Nov. - 2 Des. 2011 207 208

Nikki Marais & Luame Ludik, HS Drie Riviere

218

Roché Mattheus & Ruleyn Scholtz, HTS

216

214

René Greyling, Vereeniging Hoër

Riandro Strydom & Chantel Coetzee, Vereeniging

217

Roandé Enslin, Transvalia

Roshe Mills & Phia Jonker, HS Drie Ri viere

Owen-Jay Wundram & Annené Janse van Rensburg, Sasolburg

213

Gideon Putter & metgesel, Carel de Wet

219

210

Norlene Deysel & Juan Badenhorst, HS Dr Malan

212

Phia Jonker, HS Vereeniging

Richenda da Costa, Transvalia

209

Andre Venter, Carel de Wet

211

215

Matriek fokus

Robin Eveleigh & Rayno Lerm, HS Driehoek

220

Ruan Grové & Christine Pretorius, Trans valia

221

Ruan Tennant, Brainline Homeschooling

Matriek fokus

222

Rudolf Vorster & Chandri vd Westhuizen

226

Julanda Geyer, Dr Malan

230

Leomari van Pletzen & Stiaan vd Westhuizen, Afrikaanse HS Sasolburg

223

Juande Thompsone & Marne Vermaak, Affies

227

Karen Killian (HS Vanderbijlpark) & Adriaan du Plessis

231

Leonard Vermaak & Alicia vd Walt, HS Transvalia

234

Corne Meiring, Melissa Horn, Eric du Plooy, Charleen v Tonder

Vaalweekblad, 30 Nov. - 2 Des. 2011

224

Juanita Gaybba, Transvalia

228

Kenosi Moobi, General Smuts High School

232

Lerato Moeketsi, HS Drie Riviere

235

Lillian Bruwer & Goerge Neuhoff, HTS Vereeniging

225

Juanita van der Walt, HS Drie Riviere

229

Kirsten Gonsalves & Janski Ceronio, HS Drie Riviere

233

Leticia Lottering & Herman Lottering, Dr Malan

236

Lisa von Burg, HS Drie Riviere

32 Vaalweekblad, 30 Nov. - 2 Des. 2011 237 238

Liz Vosloo (HS Vereeniging) & Cobus Kruger

241

Luan Eloff & Jacques du Plessis, HS Driehoek

250

Marilise Steyn & Brendon Tennant, HS Dr Malan

Lulinda Robbertze, Overvaal

243

Luzaan Bruwer & Henry Adams, HS Vanderbijlpark

Mandi & Hanro, HS Vereeniging

239

Luan Eloff, Driehoek

242

246

Matriek fokus

244

Madelein Kearns, HS Dr Malan

247

Marco Muller & Angeleque Malan, HS Driehoek

251

Marilize Fouché & Mark-lee Labuschagné, HS Dr Malan

Alameine van Vuuren (Afr Hoër Sasolburg) & Gerhard Lotter

248

Marelize de Klerk & Morne de Klerk, HS Driehoek

252

Alecia de Souza Dias, Dr. Malan

240

Lulinda Robbertze, Overvaal

245

Magrieta George, Vanderbijl High

249

Judson Opperman & Bonolo Maduna, Carel de Wet

253

Alichia Woest & Hennie Marais, Driehoek

News

Disko-legende hier

Vaalweekblad, 30 Nov. - 2 Des. 2011

suiderlig-47

Boney M sal van 16 tot 20 Desember in die land wees, en sal net 3 groot konserte aanbied, naamlik: * 16 Desember – Sun City (Rustenburg) - Super Bowl * 17 Desember – Carnival City (Johannesburg/Brakpan) – Big Top Arena. * 20 Desember – GrandWest (Kaapstad) – Grand Arena Besprekings kan by Computicket (011 340 8000 of www.computicket.com) gedoen word. Groepe van meer as 10 en gasvryheidspakkette – Zena (011) 815 3000 of stuur e-pos aan admin@lefra.com

34 Vaalweekblad, 30 Nov. - 2 Des. 2011 313 314

Carina Pienaar, Hoërskool Dr Malan

Matriek fokus

Justin Bellars & Madelein Hattingh, Dinamieka

316

315

Karabo Mogoje, Refilwe Mosweu, Alicia Mdoi, Mpho Morena, Kagiso Makoe, Pinky Mabhena, Tricia Didiza, HTS Carel de Wet Promosie

Skoolhoofde kan klagtes rapporteer

AfriForum Jeug nooi skoolhoofde, leerlinge en ouers uit om klagtes oor die swak gehalte van Gr.12-vraestelle op AfriForum Jeug se webblad, www.afriforumjeug.co.za, te rapporteer. AfriForum Jeug het pas ’n griefskrif in hierdie verband by me. Angie Motshekga, minister van basiese onderwys, ingedien en het onderneem om elke klag wat deur lede van die publiek by AfriForum Jeug ingedien word, onder die minister se onmiddellike aandag te bring. Luidens mediaberigte is die gehalte van die afgelope rekordeksamen se vraestelle in veral rekeningkunde, wiskunde en lewenswetenskappe van uiters swak gehalte, terwyl skoolhoofde sukkel om hul klagtes en voorstelle aan die departement deur te gee. “AfriForum Jeug sal verseker dat klagtes in Michael Morgan, Paulinah Mokoena, Keletso Hatane, Marcus Morgan bordeaux-28

e a d r u o x B Haven

Guest-House & Conference Venue

11 Orwell Drive Three Rivers, Vereeniging www.bordeauxhaven.co.za info@bordeauxhaven.co.za

(016) 423 3831 083 938 1000

ChampagneRoom

olivelli-47

‘n noodskrywe aan die minister gestuur word en só ook namens bekommerde leerlinge en ouers met die departement skakel,” het Charl Oberholzer, nasionale voorsitter van AfriForum Jeug, gesê. Die departement van basiese onderwys het ‘n doelwit vir hulself gestel om meer Gr.12leerlinge vanjaar in wiskunde te laat slaag en dat geen skool ‘n laer slaagsyfer as 20% sal toon nie. “Dit is egter kommerwekkend dat die departement ten doel het om ongeletterdheid en swak wiskundeslaagsyfers te takel, terwyl hul eie nasionale eksamenvraestelle vol spelfoute is,” het Oberholzer gesê. AfriForum Jeug gaan ook binnekort met Motshekga in verbinding tree om ‘n reddingsplan vir die bevordering van moedertaalonderrig en meertaligheid in basiese onderwys aan haar voor te lê.

Matriek fokus

254

255

Amy Morley & Zavion Esterhuizen, HS Sasolburg

257

Angeline Swanepoel & Ruan Scheepers, HS Dr Malan

Angelique Aucamp & metgesel Wesley, HS Overvaal

256

AndrĂŠ Steyn & Danielle van Rooyen, HTS Vereeniging

258

Vaalweekblad, 30 Nov. - 2 Des. 2011

Angelica Immelman & Pieter Bosman, HS Vereeniging

259

Anica vd Westhuizen & Mauritz Rautenbach, HS Dr Malan

260

Anneke Dunn (HS Vanderbijlpark) & William Killian

36 Vaalweekblad, 30 November- 1 Desember 2009 261 262

265

Ansone vd Merwe & Abraham de Koker, Transvalia

263

Annelize Erasmus, HS Overvaal

264

Leanie Muller & Francois Geldenhuys, Carel de Wet

266

Annika Viljoen & Aldus Smith, HS Dr Malan

267

Armand Willemse & Bianca Janse van Vuuren, HTS Vereeniging

Aymi Terrance, Destinata

268

Belinda vd Westhuizen, Driehoek

Suiderlig's Stunning Belles & Beaux

belles-47

Annelie steyn & Carlo Combrinck, HS Overvaal

Matriek fokus

269

Barry Buckley & Stephanie Terblanche, Affies

273

Bernique Reynecke & Werner Faber, Articon

270

Vaalweekblad, 30 Nov. - 2 Des. 2011

271

Bennie Enslin & Amanda Venter, Driehoek

274

Bianca van Rooyen & Winnie Dreyer, HS Vanderbijlpark

Bernice Erasmus & Reinie Rudd, Transvalia

275

Calvin Franklin & Antoinette Kruger, Affies

bkb-47b

272

Bernice Swarts, Driehoek

276

Carina Lubbe & Johan Jansen v Vuuren, Overvaal

38 Vaalweekblad, 30 Nov. - 2 Des. 2011 277 278

Allan Hirst, HTS Vereeniging

281

279

André Thomas & Liz-Mari Bosman, HTS Carel de Wet

280

Angelique Bart en vriend, HS Vereeniging

282

Bianca du Plessis & Rian, Driehoek century-47b

Matriek fokus

Bridget Viana & Pieter Britz, HS Transvalia

Electrical, Lighting & Safety Product Suppliers

Angelique Hoy & Richard Hudson, Overvaal

283

284

Cameron de Beer & Brittany Sherwood, Three Rivers High

Carina Maree & Roy Edeling, Vereeniging Hoër

Co. Reg. No. 1994/006445/07 Century & Elegance Joint Venture (Pty) Ltd

Tel: (016) 440 1500 Fax: (016) 422 1126 E-mail: century@cew.co.za Website: www.centuryelectrical.

Safety

Electrical

Lighting

Nuus

285

Corrie de Bruin & Chantellene MarĂŠ, HS Dr Malan

289

Cecile-Mari Meyer & Eon Basson, HS Overvaal

286

Carisa Venter, Overvaal

290

Celeste Swart (Transvalia) & Francois Nolte

Vaalweekblad, 30 Nov. - 2 Des. 2011

287

Carita Fourie & Alfie Kirsten, HTS Carel de Wet

291

Charlene Pretorius & Tinus Paulsen, Transvalia

288

Carmi Potgieter & Jays Walker, Transvalia

292

Charmanay Schoeman en vriend, Driehoek

hdrie-47

Hearn Johnson wen die Nasionale Wetenskap Expo.

40 Vaalweekblad, 30 Nov. - 2 Des. 2011 293 294

Dean Marais & Zanjé van Rensburg, HS Driehoek

297

Erika Coetzer van HTS Vereeniging & Kevin Labuschagne

Matriek fokus

Elanza Nolte (HS Overvaal) & metgesel, André Venter.

298

Francois Geldenhuys & Liani Muller, HTS Carel de Wet

295

Elmore Coetzee & Angelique Janse van Rensburg, Afrikaans HS Sasolburg

299

Genéne Beyleveldt & Marius de Jager van HS Transvalia

296

Louis Lawson & Bernice Venter, Carel de Wet

300

Gideon Swanepoel, HTS Vereeniging & Dalene Smuts

sasol-47

Matriek fokus

301

Carina Snyman & Stephan Bellingan, HS Overvaal

305

Joanna Skoczynski & Konrad Alypius Dulik, HS Sasolburg

309

302

Hymish Dâ&#x20AC;&#x2122;Emiljo & Carla Lombaard, HS Vereeniging

306

Jolene Sutton & Marius Lutzkie, Overvaal

310

Vaalweekblad, 30 Nov. - 2 Des. 2011

303

304

Jacques Wilsnach & Jeanne-Mari Saayman, HS Sasolburg

Jacqelene & Rico, HS Overvaal

307

308

Jonty Schoeman & Melinda Sachse, HTS Carel de Wet

Josua Haasbroek & Tarien du Plessis, HS Vanderbijlpark

Ontsluit jou strategiese bestuursdenke met â&#x20AC;&#x2DC;n

KWALITEIT MBA van die

POTCHEFSTROOM BESIGHEIDSKOOL JP Burger & Karen Venter, Transvalia

311

Kayle & Stefan, HTS Vereeniging

312

Â&#x2021; 7HQ YROOH JHDNNUHGLWHHUG Â&#x2021; ,QWHUQDVLRQDDO JHPRGHUHHU Â&#x2021; *HIRNXV RS 6WUDWHJLHVH %HVWXXUVGHQNH Â&#x2021; ÂśQ 'HXUORSHQGH LQWHUQDVLRQDDO YHUJHO\NEDUH NXUULNXOXP Â&#x2021; $DQVRHNH LV RQGHUKHZLJ DDQ NHXULQJ Â&#x2021; *HULHIOLN JHVNHGXOHHUGH NODVVH 3RWFKHIVWURRP 6DWHUGDJRJJHQGH LQ $IULNDDQV 9DQGHUELMOSDUN 0DDQGDJPLGGDH LQ (QJHOV KONTAK Wilma Pretorius 7HO Rhonda Ferreira 9DQGHUELMOSDUN

7HO ( SRV SEVLQIR#QZX DF ]D

Kaylee Ranzinger & Jan Cilliers, HS Dr Malan

Keith KrĂźgel & SimonĂŠ Swanepoel, HS Dr Malan

As jy aan die stemming wil deelneem, sms die woord â&#x20AC;&#x153;Matriekâ&#x20AC;?, gevolg deur die fotonommer van jou keuse na 45527. SMSâ&#x20AC;&#x2122;e kos R1-50c en moet ons nie later nie as Maandag 5 Desember om 12:00 bereik.

POTCHEFSTROOM BESIGHEIDSKOOL BUSINESS SCHOOL

NORTH-WEST UNIVERSITY YUNIBESITI YA BOKONE-BOPHIRIMA NOORDWES-UNIVERSITEIT

POTCHEFSTROOMKAMPUS

Menings

Vaalweekblad, 30 Nov. - 2 Des. 2011

Só SMS ons lesers * Op soek na klein 4-plaat gas-oond. Sal betaal of het elektriese een te ruil. 082 561 2471. * Wil net vir AJ Jacobs en die organiseerder van die Mnr. en Mej. AJ Jacobs-kompetisie geluk wens met ‘n puik aand. * Môre, op soek na ‘n aircon wat werk, sal betaal, 076 137 7052, dankie. Sue Vdb. * Dis reg, ons Leeus was maar stil ja. Dit is maar ‘n normale reaksie na jy pak kry. Ons het darem nie die skeidsregter geblameer soos wat die meeste arrogante Blou (of is dit FLOU) Bul -ondersteuners doen nie. Louis Claes. * Na ‘n oproep van ‘n dame vandag wat net ‘n tyd wou bevestig hoe laat hul my DSTV kan kom installeer, was ek verbaas om te sien, dis sy haarself wat die diens kom lewer. Dis goed om te sien daar is dames wie se hande vir niks verkeerd staan nie. Wil ook net byvoeg dat ‘n dame die werk soveel beter doen as ‘n man. Als was weer netjies en skoon daarna. Vreeslik dankie dametjie vir ‘n puik diens. * Jy wat so kla oor pa’s wat kind weggooi, klink nes my boeta se eks. Sê vir almal jy steek die kind op teen hom, en nou kom Kersfees, nou gaan jy weer al sy swaarverdiende geld probeer roof vir geskenke vir jou familie, want werk kan jy nie vir jou self nie. Wens hy gee jou al jou hel die jaar. Boeta jy weet wie is ek, jy het nou ‘n goeie vrou, ons is almal lief vir haar, pas haar op soos goud. Weggestote kind groot genoeg om te weet sy maak lelik met jou. Lief jou baaaie. Ek en swaerie.

* Aan die dame wat sê haar dogter/seun wat verlief is op dieselfde geslag: moet niks doen nie, sê net jy is daar vir hom/haar en jy gaan sien julle ouers het niks verkeerd gedoen nie, en moet nie skuldig voel of skaam wees nie, hulle bly jou kind. * Op soek na ‘n saamrygeleentheid vanaf Sasolburg of Vaalpark na Vereeniging, werk vanaf 7:25 - 17:30. Sal helfte gaan met die petrolgeld. 083 789 4569. * Mooi meisie, dit help om te weet jy byt nie in Hendrik van Eck nie. Maar hoe kontak ek jou uit my wit Tiguan sonder ‘n nommer? * Goeie dag. Graag wil ons vra of iemand ons kan help met ‘n tweeslaapkamer tuinwoonstel of woonstel met eie erf. Het vaste inkomste en goeie sober gewoontes. Huis waar ons tans huur, is verkoop en ons het tans geen ander heenkome nie. Gesin bestaande uit man, vrou en seuntjie. 084 563 5192, baie dankie vir u hulp. * Beelal van Roryn Motors, Vereeniging. Dankie vir puik diens wat julle lewer. Ek geniet my karretjie en dankie vir die fantastiese after service, mense, julle kan gerus by Roryn Motors gaan aanklop. Annietjie.

calassic-47

* Ek wil net dankie sê vir die oukies by die Vetkoek Chef in Sasolburg. Mens kan darem nog bekostig om iets lekker by julle te koop. Platsak ma! * Ja Vaaldriehoekers, maak maar seker voordat julle op ‘n bouer besluit. Ons het ook ‘n stel afgetrap met hierdie vriendelike wit oom wat ons die maan en sterre belowe het. Het elke dag geld gevra om boumateriaal te koop. Nadat hy die hele bedrag wat hy kwoteer ontvang het, het hy die woonstel wat ons vir my ma in ons erf gebou het, net so half-klaar gelos, gasbottels, visstokke ens. uit motorhuis gesteel en verdwyn! DIT het ons vir vertroue in ons medemens gekry! * Ek weet ook van ‘n pastoor in die Vaaldriehoek wat hou van mooi motors en juweliersware. Hy het R20 000 uit my bejaarde ma met sy gladde bek! * Hallo senior burgers. Kom ons stig ‘n klub. ‘n Tafeltennisklub, al is ons nie meer so rats nie! Dit gaan goeie ontspanning, oefeninge en samesyn wees. Al slaan ons die bal mis. SO WHAT! Ons kan ook gaan visvang ens. Mooi bly tot ons die balle slaan en die visse uittrek. Santjie, 084 328 8929. * Ek is op soek na ‘n kar, +/- R6 000, kontak Werner by 072 097 7400. * Hi Vaalweekblad. Ek wil net weet of julle alle boodskappe plaas en of dit uitgekies word. Groete.

(Ons plaas sover as moontlik almal, behalwe as die SMS so lasterlik is dat dit Vaalweekblad en die leser in die hof kan laat beland, of as ons meen die persoon moet liewer adverteer (in watter geval ons u sal bel), of as die SMS so deurmekaar of verspot is dat ons dit nie kan verstaan nie. Soms kry ons so baie SMS'e in een week dat daar eenvoudig nie genoeg ruimte vir alles is nie. Redakteur.) * Ek het opregte meegevoel en voel jammer vir mense wat REGTIG sukkel. Maar moet die rubriek nou ‘n bedelhoekie word? Terloops, het iemand dalk vir my ‘n nuwe bakkie? Myne is al so oud, hulle maak nie meer petrol vir hom nie. Louis Claes.

(Ons sal die “Hulp gevra”-sms’e voortaan onderaan die kommentaar-SMSe plaas wanneer daar genoeg plek is. So kan ons die mense wat regtig hulp nodig het en dié wat regtig graag hulp wil gee, bymekaar uitbring. Redakteur.)

* Is daar iemand wat my kan help? Op soek na woonstel. Kan 1 of 2 kamer wees! Plus minus R2 000 p.m. Ek is baie netjies. Dankie! Tanya, 082 817 2247.

Rudi 082 896 4857 FREE QUoTATIONs

* Heidie Pre-Primêre Skoolkonsert! Dit was fantasties. Van Ouma C. Sasolburg. * Aan die blanke man wat Saterdagaand reg voor my woonstel naby Sleepers sy vriendin afgelaai het wat ‘n ander ras is, nee man! Silver Jetta, ek hoop jou vrou lees die sms! Kry jy nie skaam nie, ek het jou gesien. * Verwepte ouma, ek kry julle so jammer en kinders ek skaam my dood vir julle. My kinders het hul eie oumas en oupas nog en omtrent sewe ouma- en oupa-pare aangeneem as hul eie. Hulle is opreg bly om hulle te sien, ‘n drukkie en soentjie en ‘n ou lekkertjie word altyd gedeel. Sies mense, gee liefde en aandag aan jul oumense, hulle lewenspad is klaar en ‘n bietjie liefde en aandag kos mos niks, om blydskap op ‘n ou verrimpelde gesig te sien is prysloos. Natashja.

TLB & TIPPER HIRE

Stepping Stones, Cobble Paving, Garden Circles, Pool Coping, PAVING

* Baie dankie aan die drie dames wat my gehelp het in die Mall 12 Nov toe my dogter ‘n ‘black-out’ gehad het. Ek waardeer dit opreg. Ek’s bly daar’s mense wat bereid is om te help. * Tuisnywerheid by Vaalpark Spar, tannie wat daar werk, is die vriendelikste, opgewekste en liefste mens, dis altyd so ‘n plesier om daar in te gaan. * Hi, hierdie eetstel was blykbaar op Top Billing genoem, Tabletops Gallery. Libra hand crafted. Dishwasher safe. Microwave safe. Made in China en kom blykbaar net in donkergroen voor en is baie skaars. Ek het net die ses sopbordjies. As iemand belangstel om dit by my te kry, kontak Hettie by 084 766 7858. * Ek wil net aan my man Phillip Coertze sê baie, baie dankie vir wat jy vir my en ons twee kinders doen, ons is lief vir jou en mis jou verskriklik baie. Van jou vrou en kinders. * Michelle Correia baie dankie vir al die goedjies wat jy vir my doen, jy maak my ongelooflik happy en ek’s baie lief vir jou. Darrell. * Het die bestuur en personeel van FNB Vaal Mall dan verander? Want ek kan beslis nie saamstem met M. Coetzee se SMS nie!

* Meneer wat nie tip nie, jy leef seker ook in weelde, want dis julle wat neerkyk op ander. Ek verdien nie baie nie maar ek tip my waiters hul 10%, want hulle werk daarvoor! Adelé.

* “Debt counselling” is net ‘n manier om die onvermydelike (sekwestrasie) uit te stel. Dit is op die lange duur geen oplossing nie want jou skuld word net nog meer (rentes en boetes)! Om nie eers te praat van “useless debt counselors” wat geen idee het wat hulle doen nie! Dank die Vader ons het dit gou genoeg besef! Sekwestreer vrywilliglik en jy kan sodoende (probeer) red wat te redde is, voordat jou krediteure daarvoor aansoek doen en dan verloor jy alles!

* Ek lees ook die SMSe en glo my, ek dink self hier is heelwat siek mense in die Vaaldriehoek en so onvolwasse, dis om van te huil.

* Op soek na Bull terriër “brindle” 6-weke oud, opreg in VDBJ, Sasol, omgewing te koop asb. 083 568 2107 of 082 341 8589. Dankie.

* Aan Bok-supporters wat nog steeds die ref blameer, sorry! ALL BLACKS BO! Die Skim!

* Ag foeitog, JVC, ou bees, jou gekef laat my wonder of die tannie jou liddoring raakgetrap het? Miskien moet jy gou leer presies wat die woorde adverteer en desperaat beteken want myns insiens het sy ‘n mening gelug. Sou die skoen jou pas, kyk noord en jol voort. Groetnis. Oom Boela.

* Notice to all Estate Agents and House Owners: We have once again received complaints that three African Ladies and one African male pose as potential buyers of properties and once they are inside the house or flat that is for sale, steal belongings that is easy to remove. Please do not allow entry to your properties without a purchaser accompanied by an agent. Regards, W/O Deon Landman, 082 335 9765. * Ek was die afgelope week ‘n pasiënt in die kraamsaal van Emfuleni Mediclinic. Baie dankie vir uitstekende diens. Julle vriendelikheid en uitstekende professionele diens word werklik waardeer. Dankie! * Ons wil weet of daar mense is wat ons kan help met enige kursus vir opleiding, asb help ons ma met afhanklikes, dringend in Vdbp, Henrico 072 613 3123 en 083 420 8314. * Aan Ouma Mara, ek hoop ouma het ‘n wonderlike verjaarsdag gehad en ek hoop ouma bly nog so oulik soos altyd. Baie soentjies van Danell Fouché. * Op soek na Tina Jansen van Vuuren - Jan van Niekerk - Elaine Metcalfe - en enige ou vriende of vriendinne wat my onthou van die ou dae in Vdbp. Kontak my asb by 082 794 7114. Vanessa. * Ek is op soek na trourokke vir “GROTER” meisies. Size 46 - 50, weet enigiemand waar ek kan regkom met dit? Dankie. Groter meisie, 083 381 9597. * Ek, pensioenaris soek asb. ryp vye, appelkose, perskes, ens. om te eet, sal dit koop! Kontak my asb, David, (016) 932-1414. * Ek is op soek na waaierstert duiwe (fantails) en budgies om te koop, sal kom afhaal. Stuur ‘n sms na 082 929 2387, ek sal skakel vir verwysings. Dankie.

* Ek het pienk kanna-plante te ruil vir ander plante of ‘n sak potgrond. Esmé, 078 484 5800. * Thanks to all who are trying to make the Public Park between Esdoring & Vlamboom Streets in SE3 look good again. Keep up the good work. * En toe kraai die haan (of hen)! JVC, ken jy sowaar nie die verskil tussen adverteer en SPOG nie? Man, en daai ouma HET rede om te SPOG! Beginselvaste doedies is YL gesaai, en ouma, wees maar TROTS - sy sal haar deel kry...want soort soek soort. Liefies. Ou Kloosterkoek. * Ek is op soek na iemand wat trourokke uitverhuur. Dit sal gaaf wees as julle my kan skakel by 082 977 7035, baie dankie. * Verwerpte Ouma - Ek sal enigiets gee om nog enige van my oumas of oupas te hê! Kinders besef nie wat ‘n voorreg dit is nie! Louise. * Hoekom is party matskoonmaakmense so verskriklik oorgewig? Omdat sekeres in hul motor sit en wag dat hul mense skoonmaak en die een man stuur, ek moet hul geld kar toe bring want hy’t pyn? Het nie eers uitgeklim om te kyk of als reg is nie. Derde keer wat ek gevang word en nou’s dit die laaste keer. My mat en sitkamerstel was taai en nog steeds vuil. Ek spaar eerder vir ‘n Genesis en doen dit self. Ek het nie woorde nie. Asemloos. * Ek wil net graag uitvind van die DBV, daar was altyd ‘n nommer waarheen jy ‘n sms kon stuur met verskillende bedrae op. Kan die sms nommer dalk weer in die koerant geplaas word of direk na my toe gestuur word by 073 151 5218? Dis nou weer feesseisoen en ek wil graag finansieel ‘n bydrae maak. Almal vergeet van die diere terwyl daar honderde fondsinsamelings vir mense gehou word. Kan die fabrieke en besighede nie ook hul harte oopmaak vir die DBV’S hierdie jaar nie? Die DBV se SMS-lyn is tans nie aktief nie. Almal wat skenkings wil doen kan die DBV direk skakel by (016) 987 1800 of (016) 422 1505. Redakteur. * Reaksie op vorige SMS: het die SMS-er al ooit daaraan gedink dat die “aantreklike ou in die VW Tiguan by Hendrik v Eck Blvd” dalk getroud of in ‘n ernstige verhouding is en jou daarom nie raaksien nie? * Saterdae is daar vir ons tuinwerkers openbare vervoer tot skuins oorkant Kentucky - is daarvandaan enige openbare vervoer na Rothdene? Dankie, ekke. * Annette, dankie dat jy SK so mooi geantwoord het oor stoelgang-probleem en die raat wat jy gegee het vir die probleem! * Ek soek asb dringend daaglikse vervoer vanaf Vanderbijl na Vereeniging. Naby HTS Vereeniging. Moet kwart voor 7 daar wees tot 4 uur. Sal bydra vir petrol. Bel asb as jy kan help. 073 112 2738. * Ek wil net baie dankie sê aan juf. Bosman, juf. Burger, juf. Harmse, juf. Flotman en mnr. Dicen by Laerskool Frikkie Meyer wat my so goed geleer het. Baie dankie. * Is op soek na ‘n plek om my boksers te oefen, het geen plek op die oomblik. Emfuleniboksklub is nou sewe jaar oud, het sowat 15 lede, ons is ‘n geregistreerde klub. Vissie, 073 098 0286. * André, dankie vir die afgelope 19 maande, jy maak die lewe die moeite werd vir my, jy help my om op te kyk en aan te gaan, jy is my son in die dag en maan in die nag. Ek is dankbaar om jou in my lewe terug te hê. Anita. * Ek’t iewers laat Oktober of vroeg November naby Nedbank in Vaal Mall flou geword. Ek kan nie veel onthou nie, en is nog onder doktersbehandeling, maar wil graag almal wat my bygestaan het tot die ambulans opgedaag het, uit my hart bedank. Glo my, dit was ‘n groot verleentheid. Ek kan niemand uitsonder nie, maar het personeel van Nedbank en Clicks gesien, baie dankie julle! Ook baie dankie aan Netcare. Mariaan Erasmus.

Wil jy jou mening gee oor ‘n berig in vandag se koerant of oor enige ander saak wat jou na aan die hart lê? SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1-50. Menings word sover as moontl ik onvera nd erd gepubliseer mits dit nie las terlik is of uitermate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of ‘n skuilnaam byvoeg.

Menings * Ek het katjies om weg te gee, is 6 weke oud. Henriette, 072 615 4990. * Vereeniging, julle is so op jul tone - almal kla altyd oor die polisie wat nie hul werk doen nie. My hek het half-oop gestaan en my buurman het gedink iemand is in ons erf, toe ons kyk, sien ons ‘n lig. Ek en my man het dadelik die ligte aangesit en toe sien ons net polisie, vier polisiekarre voor ons huis, hulle het gekyk of ons okay is. Watse wonderlike diens! Ons wil julle net bedank konst. F. Mosia, konst. F. Etto, konst. F. Serathi, konst. Tabane, konst. Tsotetsi, Baie dankie vir jul uitstekende diens! Mnr. en mev. Van Vuuren. * Ons eie ouma Sheila. Elke dag saam met mamma is ‘n blessing en ons dank God hart lik. Ons is lief vir ma. Van Vianne, Giovanni, Naynay, Chokie, Ashleen, Tyrese, Giovandre en Shayshay. * Verwerpte ouma, ons sal graag wil kom hello sê, ek is lief vir ou mensies en sal graag wil kom kuier, waar bly ouma? Liefdevolle meisie. * Dit is swak dat ‘n plek 24/7 oop is en as jy daar kom dan sê hulle dit is toe, hoe dan nou McDonalds Vereeniging? Kliënt! * Hello daar, ek (Denzil Natus) het ‘n sak met ongeveer 10 paar skoene op die Rusticana pad verloor, wat met ons trek afgeval het van die trok! Asseblief kan die persoon wat dit opgetel het aseblief my kontak by 072 206 1474, sal baie waardeer. Dis my lewe, ek’t baie hard gewerk vir dit wat ek veloor het. Dankie. * Skoondogter van Vaalpark. Jy vergeet jy gaan ook ‘n skoonma word. Jy verdien om een selfsugtige heks soos jy te kry. Skoonma Elzet. * Ek wil net graag dankie sê aan my meisie vir amper 3 jaar! My hart klop nog steeds chocolates vir jou. Ek hoop jy weet jy’s my trouvrou. Kan net nie wag om jou te vra. Dis sooo naby. Ek’s baie lief vir jou. Jou Engel. * Hi lesers, ek is op soek na ‘n bakkie of motor om af te betaal teen duisend rand per maand, kontak my by 072 308 7694. * Kom maak vriende, ons is mans en dames enkellopend wat saam kuier en braai, ouderdom 35 tot 70. Kontak Anet by 084 425 6107. * Haai aan al die lesers, ek wil net graag weet waar kan mens oudtydse Vollas (Beetles) kry teen ‘n goedkoop prys en in ‘n goeie, werkende toestand? As iemand weet kontak my asb tussen 14:30 en 19:00, dankie, 084 381 5597. * As iemand belangstel, ek het ‘n seëlboek en ek kan gekontak word by 073 835 1337. * Ek stem saam met die persoon wat vra hoe lewe pa’s wat hul kinders weggooi met hulself. My pa het my weggegooi toe ek 17 was. En toe gooi hy my ma weg vir ‘n jonger vrou. Ek hoop jy kry jou dag pa. Ek weet nie hoe jy met jou gewete saamleef nie. Jou eerste kleinkind het jy nog nooit gesien nie. Dit gaan jou inhaal. * Asseblief! In Vereeniging is GEEN reëls nie, ‘n robot of stopstraat beteken vir party mense niks. Leerlingbestuurders ry alleen. Verkeershoof, gee aandag ASB? * Wil net graag weet: Die instansies wat donasies soek vir tehuis vir bejaardes - gaan die mense bietjie naslaan en uitvind? Ondersoek by die plekke vernaam in Vereeniging? Hoekom ek vra: daar word by party plekke oumense ingeneem en na ‘n week word die oumens uitgegooi soos ‘n skroplap. Uiters noodsaaklike behandeling aan siekes word geweier - die persoon sterf maar daar word sulke versoeke geplaas vir donasies. Jammer maar glo nie al die instansies is eerlik en opreg nie. EK glo baie van die goed wat geskenk word vir die plekke, gaan elders en nie vir die instansies of oumense nie. Nee, dit noem ek ‘n skande. Jesus verwag goedheid van ons teenoor ons medemens en dat een instansie die volgende instansie nie altyd slegsê net om te kan inwin. SIES. * Daar is ‘n supermark en ‘n groentemark in Drie Riviere wie se groente nie op dieselfde standaard is vergeleke met hulle eweknie in Vdbpark nie. Tog adverteer die TV die groepe se produkte as uitvoergehalte? Carrots. * Aan Dulsie D Daycare in Meyerton, julle is puik! Hou so aan. Van ‘n dankbare persoon. * The Salvation Army in Vereeniging would like to appeal to the public of the Vaal-Triangle for support of a Job-seekers Xmas foodparcel Project. We would like to provide a foodparcel to 100 families. Any support will be gratefully appreciated. Please contact Capt. Ford for more info on 072 438 4006. Thanx.

* Indien iemand belangstel, naaldwerkkabinet, plek vir twee masjiene en twee deure onder. Ligte kleur. Susan, 084 566 4444. * Mens sal sweer hier is ‘n staalfabriek in Green Courtstraat, mens kry geen rus nie. Die ou sweis en kap 24/7, dis iets om van mal te word, wat moet mens doen? Kwaai inwoner. * Aan anoniem met debt counselling probleem. Ek het geen probleem met myne nie. Beste ding wat ek gedoen het. My goed word betaal en as ek ‘n “dreigbrief” kry, kontak ek hulle en dit word namens my uitgesort. * Ek wil graag uitvind of daar nie hierdie jaar ‘n uitsondering gemaak kan word nie. Deur die jaar en veral oor Kerstyd word daar duisende rande ingesamel vir behoeftiges, maar wat van die diere en DBV’s? Dit is tog ons as mensdom se nalatigheid dat daar so baie mishandelde en rondloperdiere is en net soos kinders het hulle ook nie gevra om daar te wees nie. * My gedoriewaar. Kan mens dit nou oorvertel? Die munisipaliteit maak ‘n groot “bogger op” met die kragrekeninge en nou dreig hulle om my krag af te sit! Goeie genugtig. R25 000 vir een maand met drie mense in die huis? Wat staan my nou om te doen? Oe-e-e just 1 light bulb. Hehehe.

Vaalweekblad, 30 Nov. - 2 Des. 2011

Só SMS ons lesers * Die klein windg-t wat so “doodonskuldig” EN let wel, sonder ligte rondry het blykbaar niks beter om te doen as om met die buurtwag skoor te soek nie! As hy net ‘n halwe brein gehad het sou hy kon besef dat die BW daar is om ons veilig te hou en NIE om sy siek “games” te speel nie! Pro-buurtwag. * Mense, om gestremd te wees is aaklig, maak nie saak hoe dit gebeur het nie. Gestremde parkering is maar ‘n klein gemeenskapsbydrae om hierdie mense by te staan. Het jy al gedink hoe jy dit sou hanteer as jy sonder jou eie toedoen gestremd raak? Het jy enige idee hoe moeilik dit is om ‘n rystoel of krukke in ‘n gewone staanplek of orals waar jy moet beweeg, te hanteer? Dink bietjie en sê dan dankie dat jy nie gestremd is nie. M. Vanderbijlpark. * Ek’s op soek na Anton Wouter van Wyk, hy kan my skakel by 079 122 6225. Sy vriend se naam is Pieter. * Hi, ek is dringend op soek na ‘n treadmill teen ‘n billike prys asb, 071 309 8643, dankie.

* Is daar iemand wat kokketiele of budgies het (met ‘n hok) wat dit wil wegmaak of wil skenk, kontak my by 079 539 2655, dit sal waardeer word.

* Ek dink die Midvaal munisipaliteit moet begin wakker word. Mens betaal en dan sny hulle nog steeds jou krag af. Dan sukkel jy twee dae met hulle om dit weer aan te sit. Asb personeel by MIDVAAL, doen julle werk. Anoniem.

* Wil net weet of daar iemand is wat my kan

* Babakatjies gratis aan liefdevolle huise - Sa-

advies-47

Eie besigheid?

PROGRAM IN SAKEBESTUUR

ADVIESBURO VIR KLEIN SAKEONDERNEMINGS (ABKS) bied die antwoord

Elma Senekal Tel: 018 299 1002 / 1379 E-pos: abksbab@nwu.ac.za

* Ek wil almal wat by ‘n sekere kafee in Sasolburg koop, waarsku: hulle verneuk jou met jou kleingeld en sê dan jy moet die volgende dag terugkom as die till gelees is. As jy teruggaan dan moet jy hoor hul kan nie jou geld gee nie want die till kort alreeds! Marietjie. * Wil aan die karwagte voor Standard Bank en grassnyerdienste skuins oorkant poskantoor in Meyerton sê julle kan netsowel nie daar wees nie! Julle kom nie eers agter daar word in ‘n bakkie ingebreek en goed gesteel nie. Julle soek net geld en verder trek julle skouers op as iets gebeur. Siek en sat vir misdaad. * Pensioenaris. Al drie my kinders oorlede. As iemand my kan help met naaimasjien wat hul nie meer gebruik nie? Doen naaldwerk vir ekstra geldjie. Sal dit so waardeer. 076 477 7547. * Jy met die swart Nike broekie & pienk T-hempie. As jy die tennisbal so slaan voel ek magteloos. Jy is een kinky tannie en ‘n ekstreme konsentrasie van vroulikheid. * Hi Vaalweekblad, ek’s op soek na ‘n varkhond maar hy moet nog klein wees, so 6 weke. Ek sal dit waardeer as iemand my kan help, wil hom koop. 078 240 5091, Chantell. * Die lesers wat ge-SMS het oor Roys in Risiville - ons sal u boodskap aan die bestuur oordra. Redakteur. * Wil net sê dat vriendelikheid kos ‘n mens niks in die lewe nie... so aan al die ongeskikte mense, kry asb net bietjie maniere. Dankie.

* Nee “Sad” pa, die sms was bedoel vir pa’s wat NIE hul kinders wil ken nie. Hoe kan jy voel die sms is vir pa’s soos jy bedoel, jy weet mos jouself jy wil jou kind sien. Sterkte en wees net daar vir jou kind. * Meisie van 19 is op soek na iemand wat my konsertinalesse kan gee in die Vaal, ek is bereid om te betaal. 074 566 4549. * Ja daar is nog goeie pappas wat deel WIL wees van hul kinders se lewe. Maar daar is ook ongelukig pa’s wat GLAD NIE moeite doen nie, in 2 jaar se tyd het my kind sy pa twee keer gesien en dan praat ek nie eers van die gesukkel om onderhoud uit hom te kry nie, want oo nee, hy wil mos die kind afteken. Want die het mos nou nuwe kinders en dis mos die maklikste uitweg! Nou hoe vertel jy vir daai onskuldige kind dat sy pa hom nie deel wil hê van sy lewe nie? Moedelose ma.

Hulp gevra:

* Goeiedag, is daar nog mense wat omgee? Ek wil asb. ‘n groot guns vra, is daar nie dalk mense wat hulle harte kan oopmaak en my asb kan help met enige huishoudelike goed wat nie meer gebruik word nie, ek sal enige iets waardeer en kos, ek het twee kids. Baie dankie, 072 767 5663. * Ek benodig ‘n rekenaar en ‘n vrieskas. Is daar iemand wat my asseblief kan help? 079 244 1523. * Graag wil ek vra as daar enige iemand is wat kan help met ‘n baba-eetstoel en karstoel sal ons dit hoog op prys stel, 082 456 3222, baie dankie, Elmarie.

* Kan iemand my dringend help, my kleindogter se babatjie word begin Desember gebore, is dringend op soek na stootwaentjie, cot en ‘n laaikas. Sal dit oorkoop met afbetaling teen ‘n billike prys of as ek dit verniet kan kry, sal ek dit opreg waardeer. 073 019 6184.

KONTAK

POTCHEFSTROOM BESIGHEIDSKOOL BUSINESS SCHOOL

met ‘n Uno wat ek verkoop het. Ek kon glad nie die ou in die hande kry nie, toe gaan skrap ek die kar. Dit het my net oor die R200 gekos. Ek het myself belowe, nooit weer maak ek dieselfde fout nie. Sterkte.

* Ek wil weet of enigiemand dalk vir my ‘n veiligheidsdeur het, sal dit hoog op prys stel. 072 939 1642, Jackie.

Ten volle ge-akkrediteer (NKR Vlak 5) Gerieflik geskeduleerde klasse – Deeltyds Prakties & bekostigbaar Geniet wye aansien in die sakesektor Aangebied deur sake-konsultante met uitgebreide praktiese sake ervaring

help om my lewe weer op dreef te kry, ek het als verloor in die lewe, as ek net kans kan kry om my voete te vind asb, 074 617 0666, is daar nog goeie mense daar buite met goeie harte?

NORTH-WEST UNIVERSITY YUNIBESITI YA BOKONE-BOPHIRIMA NOORDWES-UNIVERSITEIT

* Hi, ek wil vra of iemand miskien ‘n ordentlike plekkie het wat ek kan huur asb, ek is ‘n enkelma en ons bly nou in ‘n Wendy-huis, ek kry ‘n klein salaris maar wil graag iets beter kry vir my seuntjies, sal dit baie waardeer. Geniet die dag! 074 509 0474.

POTCHEFSTROOMKAMPUS

solburg area. Kontak 072 080 0558. * Pragtige katjies verniet vir goeie huise! Bel vir Elsabe by 076 913 2452. * Hi aan almal in ons Vuildriehoek! Met Kersfees en die feesseisoen wat ons nader, daag ek almal uit om te kyk of ons een week voor Kersfees NET positiewe SMSe kan kry! Ons het so baie om voor dankbaar te wees! Wonder of dit moontlik is? Dankie vir die SMSe, ek geniet dit!

- Goeie idee. Kom ons begin sommer dadelik positief raak en noem ons gebied Varsdriehoek! Redakteur.

* Mev. Weston. RL Daly stuur vir my ‘n SMS in Junie dat ek Edgars moet betaal. In Nov. kry ek ‘n brief van RL Daly oor Nedbank. Ek is nie A Bays nie! Per ongeluk? * Ek wil graag vandag sê almal waardeer jou kinders. Ons het uitgevind my 6 maande oue dogtertjie is met net een nier gebore en die een werk nie honderd persent nie. Ek sê dankie omdat Liewe Jesus haar vir my gegee het en dankie vir AGS Duncanville vir al die gebede, ons waardeer dit. Mense, waardeer julle kinders elke dag. Gee hom of haar net ‘n druk vandag en sê ek is lief vir jou. My dogtertjie sal grootword en ‘n normale lewe hê. En ek glo dit. Baie dankie. * Ek wil net vir Greg en sy werkers van die nuwe karwas in Meyerton sê, baie dankie vir julle puik diens. Julle doen moeite! Ek en my gesin gaan ‘n maand by familie in Duitsland kuier. Maar met ons tuiskoms sal ons beslis ons voertuie weer by julle laat skoonmaak. Ons beste wense vir sukses en voorspoed met die besigheid. Tevrede kliënt Tony. * Aan Manie. Ek het dieselfde probleem gehad

* Geagte lesers ek wil asb. vra vir u hulp, ek bedel nie, vra net vir hulp, my man is sieklik maar werk nog om ‘n ekstra geldjie te verdien. Ons huur is R2 000 p.m. Wil hoor of daar iemand is wat my kan help met ‘n wasmasjien, yskas, dubbelbed en beddegoed, al is dit tweedehands, ek kan dit nie bekostig nie, het twee kinders ook. En as daar mense is wat my kan help met kos sal ek bly wees, hulle kan my skakel by 082 431 4114, dankie. * Ek wil net graag vra of daar dalk iemand is wat my kan help, ek is ‘n enkelouer en medies ongeskik, my dogter moet volgende jaar gaan studeer. Ek het tans geen inkomste nie. My nr is 082 481 3700. My kind se bankrekening FNB 62333550920 takkode 250655, ons sal dit regtig baie opreg waardeer. * Hi, as enigiemand my kan help met seunsklere vir seuntjie van 9 jaar tot 10 jaar en seunsklere van 16 j tot 20 j en dames klere vir middelmatige en groterige dames asb, waardeer dit opreg. 079 225 3382, enige tyd. * Kan iemand my help met 4 14 duim wielvellings vir ‘n Bantam. Het nie geld om te koop. Baie dankie. Tanya, 082 817 2247. * Kan iemand help asb? Enige gordyne of beddegoed wat nie gebruik word, kan julle asb dit skenk of goedkoop verkoop? Julle kan my kontak by 078 194 8165, dankie. * Hallo Vaalweekblad en lesers, is daar iemand wat kan help met ‘n karavaan om in te kan bly? Dit hoef nie op die pad te wees nie, soek net ‘n blyplek anders moet ek in motor bly. Sal kan afbetaal soos ek geld kry. Asb kontak my by 083 595 7300, dankie. * Mense, ek is ’n diabeet, oorgewig, maar gim nou. My voete brand soos vuur. Het iemand raad? Bel of sms na 082 810 0281. Dankie.

Vaalweekblad, 30 Nov. - 2 Des. 2011

Vermaak

Idols-helde by Emerald VANDERBIJLPARK. - Byna twee miljoen Suid-Afrikaners het in die laaste ronde van M-Net se sewende Idols-seisoen vir hul gunstelinge gestem en komende Saterdag (3 Desember) kry Vaaldriehoekers die geleentheid om die hipergewilde deelnemers, Dave van Vuuren (22) en Mark Haze (28), in lewende lywe by die Emerald Resort & Casino te sien optree! Die konsert begin die aand om 19:00 maar deure open reeds 18:00. Kom dus vroeg en maak seker jy koop jou kaartjies betyds by die deure. Kaartjies kos R80 per persoon en “Goue

Dave van Vuuren en Mark Haze

ring”-sitplekke is R150 elk. * Jy kan die Idols-paar reeds vroeër Saterdagmiddag in lewende lywe ontmoet wanneer hulle vanaf omstreeks 13:00 handtekeninge gaan gee by Vaal Mall. Maak dus seker jy is daar! * Vyf gelukkige Vaalweekbladlesers gaan dubbelkaartjies in die “Goue ring”-area wen. SMS net die antwoord op hierdie maklike vraag na 45534 en voeg jou naam en van by. Vraag: Waar tree die Idols Saterdagaand op? Sms’e kos R1-50 en moet ons nie later as Donderdag 1 Desember om15:00 bereik nie.

2011 - Fezile Dabi HIV/AIDS Benefit Music Concert SASOLBURG. - On December 3 all roads will lead to Abrahamsrust Resort in Sasolburg for the annual Fezile Dabi HIV/AIDS Benefit Music Concert. A television star, Katlego Dankie, who plays Dineo Mashaba in the popular soapie Generations, has been selected as brand ambassador for this campaign, which aims to educate people about HIV/AIDS.

This benefit concert has attracted many music artists in South Africa like Nkuli Dube, the daughter of the late Lucky Dube, who has offered to perform “pro bono” (for free) at the concert. The annual concert will also feature South Africa’s top acts like Zahara, Hugh Masekela, Ringo Madlingozi, Nhlanhla Nciza, Sipho Mabuse, Ntando, Caiphus Semenya and many others.

As an annual event, the Fezile Dabi HIV/ Aids Benefit Music Concert seeks to create an ongoing HIV/Aids public awareness campaign and further raise funds for various charity organisations within the municipal district. Each year the municipality selects a certain number of non-profit organisations as beneficiaries. To pursue a societal collective responsibility, the theme encompassing this year’s event is “It

begins with you”. For the past three years this concert has distributed about R1 670 000 to about 18 non-governmental organisations across Fezile Dabi. * The Metsimaholo Municipality’s traffic department says it is geared to handle the huge increase of traffic expected at Abrahamsrust on Saturday.

Känguru-tehuis vir gestremdes open sy deure

MEYERTON. - Die Känguru tehuis vir gestremde kinders het 1 September in Kliprivier geopen. Op 10 Desember hou hulle ‘n Rocking for Charity-geleentheid by Gecko’s Pub in

Meyerton. Dit is op die hoek van Donald- en Jim Fouché-rylaan langs Plaaskombuis. Die geleentheid word gehou om fondse in te samel vir doeke, opvoedkundige speelgoed en terapieapparaat.

Sangeres se droom word waar

Sharon Tlhomelang

VEREENIGING. – Dis nie aldag wat mens twee beroepe in een sin sien nie, maar toe sangeres Charlotte Bennett en haar vriendin Joan van Aardt, bekende haarkapster in Drie Riviere, vertel van haar droom om voltyds te sing, was dit vinnig om die wiele aan die rol te sit. Binne die weke wat gevolg het, is daar ‘n video gemaak vir die prag liedjie Oumas wat een van Charlotte se eie komposisies is en gou het die maak van haar nuutste album gevolg getiteld Jy is my droom. Om als te kroon word hierdie album bekend gestel op 8 Desember by die Barnyard-teater in Vereeniging. Vir meer inligting skakel Lizelle by 084 595 7603.

Bekende orkeste soos Wake to Wonder, Mad about You, Scarlet Street en nog vele ander sal die dag sorg vir groot opwinding. Hekke open om 12:00 en daar sal baie stalletjies met allerhande lekker goed wees om te

geniet asook ‘n groot biertent. Kom deel gerus in al die pret. Kontak Vir meer inligting kan Adele by 072 593 7416 geskakel word.

Dancing danger away Elsje Vermeulen

Barry Hilton by Barnyard

Happy Feet Two (3D) is the eagerly anticipated sequel to the Oscar-winning animated hit Happy Feet. This sequel finds hero tap-dancing penguin Mumble (voice of Elijah Wood) and his pals using their smooth moves to save the penguin nation. Mumble and Gloria (voice of Pink) have now started a family of their own, and their young son, Erik, is just finding his footing among his fellow emperor penguins when a dire new threat thrusts their future into jeopardy. But despite these new dangers, the penguins know that if they stand together as a nation they can band together and dance the threat away. You just can not go wrong with a clever and fresh animation like this. Get ready for 1 hour and 45 minutes of magical fun and entertainment for the whole family. - Happy Feet Two will be showing daily at Ster Kinekor in the River Square shopping centre. See advert on page 2. * For more information contact Ster Kinekor on 082 16789 or (016) 423 4104.

VEREENIGING. - Barry Hilton tree op 10 Desember by die Barnyard as ‘n fondsinsameling ten bate van die ElMacsheh-organisasie in Vereeniging op. Kaartjies beloop R120 per persoon en die konsert begin om 14:00 die middag. Deure open om 12:00 vir die publiek. Vir meer inligting kontak (016) 454-8388.

Willie en Natasha by Crossroads Mugshot-concept Barry Hilton

VANDERBIJLPARK. - Die sangers Willie en Natasha Joubert tree op 8 Desember by Crossroads op. Kaartjies kos R50, R40 en R30. Hotdogs, kerrie en rys

en koeldrank sal te koop wees. Donasies is welkom. Vir verdere inligting kontak Engela by 072 988 1648.

Sake

Vaalweekblad, 30 Nov. - 2 Des. 2011

Sakekamer sluit af in styl Daar was onlangs rede vir groot feesviering by die Vanderbijlpark Sakekamer se jaarafsluiting by die Emerald Resort & Casino toe lede teruggekyk het op nog ‘n baie suksesvolle jaar. Dié sakekamer was vanjaar onder meer mede-wenner van die AHI se gesogte Presidentstrofee en het vanjaar weer eens ‘n duidelike stempel afgedruk op die streek se sake- en sosiale bedrywighede. Met sy 163 lede is die Vanderbijlpark Sakekamer nou die grootste in Gauteng, sê mnr. Johan Sittig, voorsitter van die kamer.

Vaalweekblad, 30 Nov. - 2 Des. 2011

%GSKEIDINGS $IVORCE

32. 33. 34. 35. 36. 37.

Springkastele / Jumping Castle

Houtwerk / Carpentry Matte / Carpets Plaveisel / Paving Bouwerk / Building Beton & Palisade / Concrete & Palisades TV/Elektriese dienste/ TV/Electrical Services Loodgieters / Plumbing Algemene Herstelwerk/ General Repairs Rommelverwydering Refuse Removal Sekuriteit / Security Plaagbeheer / Pest Control

38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid/ Beauty & Health 47. Algemene Dienste/ General Services 48. Jaggeleenthede / Hunting

"OORGATE "OREHOLES

-ATTE #ARPETS

!,0(! #!20%4 5PHOLSTERY CLEANERS Scotch guard avail. Work guaranteed. Dry 2 to 3 hr. "%. (/546,/%2% Skuur en seĂŤl & vassit van blokkies. Vaaldriehoek. Francois 082 674 1066. www.floorsanding.org.za

PUMPS & IRRIGATION TEST OF BOREHOLES AND PUMP REPAIRS INSTALLERS OF PUMPS AND IRRIGATION SPRINKLERS, VALVES, FITTINGS AND PIPES KOM BESOEK ONS VIR AL U BENODIGDHEDE TEL: (016) 421-1247 FAX: (016) 421-1251 CELL: 083 379 5702 E-mail: rain_makers@telkomsa.net 3 VOORTREKKER STREET

Implement Centre

(since 1965)

0!5, 3 2//&7/2+3 Vir enige herstel of verf van afdakke & geute. 076 490 9925

32 46 %LEKTRIESE DIENSTE 46 %LECTICAL 3ERVICES

24/7

141002-45

s "LOCKED DRAINS s !LL PLUMBING

Vereeniging / Midv. (016) 427-1067 Vanderbijlpark / Sasol (016) 981-8262

0LAAGBEHEER 0EST #ONTROL

0%34 #/.42/, 0%34!4%2-)4% ## Skakel (016) 421-1002 / 082 574 5455

6ERVOER "ERGING 4RANSPORT 3TORAGE

*)00)% /.3 42%+ Meubelverv. landwyd en plaaslik. Veilige verpak king en stoorplek. 4/% -%5"%,42/+ "!++)%3 Blanke toesig. Billike pryse. 0IET

7 TON TROK tommie-46

Beskikbaar vir die vervoer van feitelik enige iets. Kan ook nou beeste, skape en varke vervoer. Skakel Tommie 072 595 9224.

!LGEMEEN TE KOOP 'ENERAL FOR SALE

[* Cannot open file. | I:\ LOGOS\HWB052.EPS *] %+ +//0 '/5$

3),7%2 %. /5 3! -5.4% Skakel Wimpie 072 030 9839. E-pos: coinvoncerters@gmx.com.

Te koop gesoek Wanted to buy

ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS, WAENTJIES, KARAVANE GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-1941 082 210 4016

$IERE 0LUIMVEE !NIMALS 0OULTRY

PUK 436 GRASSAAD Oulandsgrassaad PUK 436@ R35 p/kg te koop as voer. Tel. 076 588 3739

-OTORS #ARS

/0 0293% - kontant vir VW GOLF, JETTA, UNO, CORSA OF MAZDA onder R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351 +/.4!.4 +/.4!.4 Vir jou motor of bakkie onder R40,000. Kom na jou toe. Peter 082 851 8390

LOOPBANE

0ERSELE +ANTORE

&!#4/29 4/ ,%4 6%29 0/05,!2 Naledi Industrial Park.

150mÂ˛ or extend to 300mÂ˛. Includes 2 offices & carport. High security. Cheapest in area at monthly rental R6,000 for 150mÂ˛ plus VAT or R8,500 for 300mÂ˛. Occupation from 19 Desember 2011.

*AY

7OONSTELLE TE HUUR &LATS TO LET

3,0+45).7//.34%, te huur - R2,500 p/m. Onm. besk. Tel. 072 341 5996 '%-%5"),%%2$% 7 34%, vir enkellopende sober gewoontes - R2,300 - W&L ing. 082 468 7654 25)- moderne tuinwoonstel in SE6 - R2,850 + dep - W&L ing. Besk. 1 Des. 2011. Mark 084 024 9553.

6AKANSIE !KKOMODASIE (OLIDAY !CCOMMATION

+!!0 3+)%2 %),!.$ Digby by Kommetjie. 2 Slpkw/s - 4 persone. Prag uitsig oor see en natuurreservaat. Des & Jan - R1,000 per dag. Tel. 083 227 4471 / (016) 421-4171. 6OLWASSE 6ERMAAK !DULT %NTERTAINMENT

Nuwe sop nat meisie wat wil speel!! Kom speel!! DVD XXX. Lesbian shows, travel & private. All night!!

204717-45

! 2/9!, &,53( 0,5- "%23 Gen. maint, geysers, valves, new builds. Best rates. 083 648 4010

6%),)'% "//-3,/0).' Baie ondervinding. 3!&% 42%% &%,,).' Gert 074 737 8660.

112648-26

,OODGIETERS 0LUMBING

!LGEMENE $IENSTE 'ENERAL 3ERVICES

952259-42

10 Voortrekker St. Tel: (016) 421-3555/4 Vereeniging Cell: 082 928 6849

TV-47

TV SERVICE SHOP CALLIE STEYN DUNCANVILLE VEREENIGING 1930 076 275 0444

Te koop /For Sale

9/5.' leggy Zambian model - slim & petite. Tight & fresh. Pvt. Alone. Akua 073 469 1839

Testing of boreholes, pumps & irrigation is our speciality. We stock the largest range pump equipment in Vaal Triangle. We also repair pumps on your premises.

"OUWERK "UILDING

(UISE TE HUUR (OUSES TO RENT

.%!4 "%$ from 1 December. Vdbp CE 1 cupboards, carpeted, close to school & CBD shop. Garage for 2 cars & large carport. Extra outside large room, maids room & toilet. Palisades & remote gate. Very neat. Bargain R3,500 p/m & R3,500 dep. Tel. (016) 986-0054 / 071 380 5966.

60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors Items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques 62. Juweliersware / Jewelery 63. Klerasie / Clothing 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats 72. Algemeen te huur/ To let

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 54. Huishoudelike Ware / Household Supplies 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances

!-!.:)-4/4) Albatros Woonstelle. Spesiale tariewe. alba tros@hotmail.ca.za www.albatrosseaview. co.za

111612-31

141789-31

%'3+%)$).'3 3KAKEL prokureur Martie Stander bedags

49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

Naomi back in town for 1 week only! Tall & slim. African model. Witwarm, spontane blond - my plek of joune? All nights. Pvt. Veilig. 24/7.

.!5'(49 housewife home alone with big firm boobs. Movies. Everything. Suzan 084 750 4890 -/.)15% Arcon Park. Tall slender blonde. 072 258 1800 (/4 private house for ladies 4 all ur needs. Young babes. No rush. Pvt. 072 374 8016 (/4 new young babe with a sexy body & big boobs. Very hot. Work pvt. 076 436 8111 1 4%!3% under new management. Dancers wanted. Accomodation avail. Promotion 2nd Dec. Power Horse Energy drink. 072 344 3567

CHINESE SISTERS 24/7 074 497 0544 / 079 923 2518

Eiendomme/Properties 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Kantore 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale

"ETREKKINGS 6ACANCIES

BARGAIN MOTOR CENTRE PRISTINE MOTORS

2%0 6%24%%.7//2 $)'%2 - voedselprodukte. Dringend. stuur CV na: Bus 1965, Vdbp, 1900.

IS HEREBY LOOKING FOR A

RECEPTIONIST

3%.)/2 0,!!37%2+%2 "%34552$%2 -%,+ %29 CV na: Bus 1965, Vdbp, 1900. Dringend.

L O O P B A N E

88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale. 90. Hoewes & Plase te huur / Smallholdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Smalholdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 94. Gastehuise / Guest Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

26265-47

26. 27. 28. 29. 30. 31.

Dienste / Services 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole/ Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg/Afterschool care 15. Onderrig / Education 16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering 20. Wegneemetes & Restaurante Take Aways & Restaurants 25. Blindings / Blinds

CONTACT DETAILS TEL: (016) 590 2575 A vacancy exists at Life Occupational Health for an

OCC. HEALTH NURSE to work at our clinic in Vereeniging. Candidates should be fully Occ health qualified with audio, spiro and dispensing. To apply, kindly fax CV to 086 677 2635 or mail to: dalien.gouws@lifehealthcare.co.za.

mooifin-47

Super hot sexy perdeby lyfie. Afr. Kleurling dame. Pvt. Veilig. 24/7. Rooikop rissieput. 25Jr. Spontaan & vriendelik. Kom bederf houself. Pvt. .554 "/%4 )3 7),$% 0%2$*)% $)% 7!2-",/%$)' Sexy boudjies styf maak jou eina. Pvt. Satisfaksie. Blankes. Goeie prys vir Desember. Naweke ook. Pvt. Vdbp. Krizaan. Blank asb!!! Hot, horny blond pearl!! Erotic & teasing, playfull & pleasing!! R150!! &)234 visit - 19yr super hot & slim model in lingerie & heels. Taste the fruits from the dessert. Shade 073 274 8726 #).$9 079 310 0196!!! Netjies & skoon!!! Veilige parkering!!! Slegs blank (Vdbp) 0)%4%2 072 150 1362. Couples! Grannies!! Single ladies!! Veilige parkering. Skoon! 3%89 w ladies 4 ur ultimate pleasure. Pvt. Safe. Travel. 083 875 1565. Gauranteed fun.

HOUSE TO LET R5,800 PER MONTH

(Vanderbijlpark) 3 Bedrooms, 1 study / bedroom, lounge, dining room, kitchen with extension, bathroom & laundry with shower. Semi covered courtyard with braai. 3 Lock-up garages with carport and maids room with toilet. Ideal if tenant want sufficient space in a secure area for vehicles and / or equipment. Deposit required. Please phone Deon 082 571 5441

25259-46A

Berading / Counselling Kerke / Churches Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam/Grafstene/Tombstones 6. Egskeidings / Divorce 7. Speurdienste/ Private Detectives 8. Verlore/Gevind /Lost/Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings Personal Notices

893991-27

Persoonlik/Personal 1. 2. 3.

904425-46

MOOIVAAL MEDIA, with its head office in Vanderbijlpark, requires the services of a

FINANCE MANAGER The ideal candidate is seen as a person with confidence, that can function in a competitive environment and has the ability to communicate effectively with people on all levels. The succesfull candidate must possess excellent verbal skills in both English and Afrikaans. Applicants must be target driven and innovative. The applicant must be in possession of a B.Com, Acc. degree with at least 2 years experience in managing a financial team. The person that fills this position will be responsible for the following key tasks: s %STABLISH AND REVIEW -OOI6AAL -EDIA S lNANCIAL INTEGRITY PERFORMANCE AND IT S REPORTING MONTHLY management accounts, statutory reporting) by managing mechanisms for budgeting, financial controls, accounting, costing, reporting, treasury and funding. s -ANAGE AND ENSURE )&23 COMPLIANCE AND LEGAL COMPLIANCE RELEVANT ACTS INCLUDING BUT NOT LIMITED TO Companies Act, Income Tax Act, Securities Exchange Act, Consumer Protection Act, Electronic Communication Act). s #ONSOLIDATE ANNUAL BUDGETS AND QUARTERLY FORECASTS s %NSURE THAT MONTHLY QUARTERLY AND ANNUAL ACCOUNTS ARE COMPILED AND THAT ANNUAL lNANCIAL STATEMENTS are audited. s %NSURE THAT ACCURATE lNANCIAL INCLUDING BUDGET AND VARIANCE REPORTS AND SCHEDULES ARE PROVIDED AS required, including weekly and monthly management reports, consolidations of interim and annual financial statements, etc. s -ANAGE TEAM MEMBERS IN SUCH A WAY THAT THEY ARE MOTIVATED ENERGISED AND EMPOWERED #OACH share knowledge and mentor more junior employees. The successful candidate must have: s ,EADERSHIP ABILITY s )NmUENCING SKILLS s *UDGEMENT s $IAGNOSTIC ABILITY s 0RESSURE RESILIENT AND ABLE TO COPE WITH TIGHT DEADLINES

s 3TRATEGIC THINKING s %XCELLENT COMMUNICATION SKILLS s !NALYTICAL ABILITY s !TTENTION TO DETAIL

CLOSING DATE: 2 DECEMBER 2011 Applicants with the necessary qualifications and experience can fax their CVâ&#x20AC;&#x2122;s to Penelope van Vuuren on 086 509 7398 or E-mail to pvanvuur@media24.co.za. If you have not heard from us within one month after the closing date, please accept that your application was unsuccessful.

Vaalweekblad, 30 Nov. - 2 Des. 2011

Ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die Eerste en Finale Likwi dasie en Distribusie Rekening in die boedel van wyle SALMON PETRUS BOTHA MEESTERS VERWYSINGS NOMMER: 3622/2011 In die kantore van die Meester van die Hoogge regshof Pretoria en die landdroskantore VANDER BIJLPARK vir ‘n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan ter insae sal le van alle persone wat daarby belang het

J187 BOEDEL SMUTS LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BE STORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwidasieen distribusirekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende ‘n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf da tum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daar teen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 5327/2011

GETEKEN: JACO HILL PROKURIER POSBUS 10, PARK SOUTH,1910

Van: SMUTS Voorname: ADRIAAN PETRUS HENDRIK Identiteitsnommer: 450116 5166 086 Laaste adres: WOLF KRUGERSTRAAT 3, SONLANDPARK, VEREENIGING Voorname en familienaam van nagelate eggenoot (eggenote) MARGARET JOAN SMUTS Identititeitsnommer: 500113 0150 08 2 Beskrywing van rekening anders as Eerste en Fi nale Tydperk van insae indien anders as 21 dae

BOEDEL NEL DE BEERS TRUST (B7450) In die boedel van wyle: HELGARD PETRUS NEL Gebore: 20 JULIE 1964 Identiteitsnommer: 640720 5042 08 9 Van: Felix Stowestraat 3, Sasolburg Boedelnr: 9121/2011 Datum van afsterwe: 7 Julie 2011 Krediteure en Debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul vorderings in te lewer en hul skulde te betaal by die ondervermelde adres binne 30 dae vanaf 2 DESEMBER 2011

Landdroskantoor: VEREENIGING Meesterskantoor: PRETORIA Adverteerder, en adres: LEANNA VILJOEN & VENNOTE

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent:

POSBUS 1146, VEREENIGING, 1930 Verw: W du Plessis/SV/S551 DATUM 21/11/2011 TEL (016) 455 5530/1/2 Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoerant op 2 DESEMBER 2011

de Beers Trust P.a DE BEER & CLAASSEN NJ VAN DER MERWE SINGEL 15, SASOLBURG, 1947 Tel: (016) 976 0800 Faks: (016) 976 0816 Verw: B7450 BOEDEL OLIFANT BOEDEL KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE: MOROALELI MARGARET OLIFANT Gebore op 21 AUGUSTUS 1953), Identiteitsnommer: 530821 0226 082

J193 ESTATE SELLO NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof.

LAASTE ADRES: 406 KWAKWATSI: KOPPIES DISTRIK VRYSTAAT PROVINSIE BOEDEL NR: 7629/2009 DATUM VAN DOOD: 20 MEI 2009 DIE GEWYSIGDE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE en DISTRIBUSIE REKENING in bogenoemde boedel sal ter insae lê by die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN en ‘n afskrif daar van by die kantoor van die Landdros, KOPPIES vir ‘n tydperk van 21 (een en twintig) dae vanaf die datum van publikasie hiervan,

Estate No. 14456/2011 Master’s Office: JOHANNESBURG Surname: SELLO First names: MOLAPO JOSEPH Date of birth: 1962/04/13 Identity no: 6204135432088 Last address: 62404 SEBOKENG EXTENSION 17 Date of death: 20/2/2011

GEDATEER te SASOLBURG hierdie 22ste dag van NOVEMBER 2011

Name (only one) and address of Executor of authorised agent: MPINA ABEDNEGO MATHEBULA c/o UYS, MATHEBULA ATTORNEYS, 16 NJ VAN DER MERWE CRESCENT SASOLBURG 1947,

(get.) AJA VAN STADEN Prokureurs vir die Eksekuteur P/A I G J VAN ASWEGEN ING. ALLIED SENTRUM, KAMER 20 POSBUS 1158, SASOLBURG, 1947 D131

Advertiser and address: Uys Mathebula Attorneys, 16 NJ VAN DER MERWE CRESCENT SASOLBURG 1947 P.O BOX 233 Date: 23 NOVEMBER 2011 Tel no: (016) 973 2907 Publish in the Government Gazette of: 2 DECEMBER 2011

Wyle MARIA MAGDALENA MAGRETHA SAAIMAN Plaas die onderstaande Boedelkennisgewing asseblief in die Vaalweekblad van 2 Desember 2011 IN die boedel van wyle MARIA MAGDALENA MAGRETHA SAAIMAN gebore 14/12/1928 identiteitsnommer 2812140021086 en nagelate eggenoot/eggenote van BADENHORST STRAAT 4, SASOLBURG, 1947 Boedelnr. 12309/2011 Datum van afsterwe 6/09/2011 Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal by die onder getekende binne ‘n tydperk van 30 dae vanaf 2 De sember 2011. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent LOANNé LOOTS AS GENOMINEERDE VAN AV THERON & SWANEPOEL PROKUREURS C/O AV Theron & Swanepoel Inc NJ VAN DER MERWE SINGEL 13, SASOLBURG, 1947 Tel: 0169760506 VERW: LL/YT/MAT14781

J193 ESTATE RATSOMO

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate No. 12462/2011 Master’s Office: BLOEMFONTEIN Surname: ROTSOMO First names: MOJASEGAE JOSEPH RATSOMO Date of birth: 1953/06/27 Identity no: 5306275670087 Last address: 3260 TAYLOR PARK ZAMDELA Date of death: 2 SEPTEMBER 2011 First names and surname of surviving spouse: THAKANYANA ALICE RATSOMO Date of birth: 1956/01/17 Identity No: 5601170631089 Name (only one) and address of Executor of authorised agent: MPINA ABEDNEGO MATHEBULA c/o UYS, MATHEBULA ATTORNEYS, 16 NJ VAN DER MERWE CRESCENT SASOLBURG 1947, (agent) Advertiser and address: Uys Mathebula Attorneys, 16 NJ VAN DER MERWE CRESCENT SASOLBURG 1947 P.O BOX 233, Sasolburg 1947 Date: 18 NOVEMBER 2011 Tel no: (016) 973 2907 Publish in the Government Gazette of: 2 DECEMBER 2011

J187 BOEDEL DU PLESSIS LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BE STORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwidasieen distribusirekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende ‘n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf da tum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daar teen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 15749/2011 Van: DU PLESSIS Voorname: ANNA FRANCINA Identiteitsnommer: 250925 0008 08 1 Laaste adres: TRIMED VERSORGING BASHEESTRAAT DRIE RIVIERE VEREENIGING Voorname en familienaam van nagelate eggenoot (eggenote) DAVID MARTHINUS DU PLESSIS Identititeitsnommer: 210902 5031 086 Beskrywing van rekening anders as Eerste en Fi nale Tydperk van insae indien anders as 21 dae Landdroskantoor: VEREENIGING Meesterskantoor: PRETORIA Adverteerder, en adres: LEANNA VILJOEN & VENNOTE POSBUS 1146, VEREENIGING, 1930 Verw: W du Plessis/SV/D451 DATUM 15/11/2011 TEL (016) 455 5530/1/2 Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoerant op 2 DESEMBER 2011

EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY LEASE OF PARK ERF 1295 VANDERBIJLPARK SOUTH EAST 1 TOWNSHIP Notice is hereby given in terms of Section 67, 68 and 79 (18) of the Local Government ordinance, 1939 (17 of 1939) as amended, that the Emfuleni Local Municipality intends to renew the lease of Park Erf 1295 Vanderbijlpark South East 1 Township with Maxwill 121 CC trading as Palms to be utilized as an emergency exit at the shopping complex. A plan showing the position of the boundaries of the property and the council resolution and conditions in respect of the proposed lease agreement are open for inspection for a period of 14 days from the date of this notice, during normal office hours at the Emfuleni Economic Development Planning Building, Room 261, President Kruger Street, Vanderbijlpark. Any person who has any objection to the proposed alienation or who has any claim for compensation if the alienation took place, must lodge his objection or claim, as the case may be with the Municipal Manager, P.O. Box 3, Vanderbijlpark (attention Belinda Greyling), in writing not later than 14 days of date of the publishing of this advertisement. S. SHABALALA, MUNICIPAL MANAGER P.O. BOX 3, VANDERBIJLPARK 1900 NOTICE: BG27/2011 Ref: 2/7/4 (H215)

PUBLIC NOTICE

30276-47

INVITATION TO REGISTER ON SEDIBENG DISTRICT MUNICIPALITY'S SUPPLIER DATABASE 1. You are hereby invited to register on Sedibeng District Municipality's Supplier Database. All the registered suppliers are also required to reapply to be included in the database. 2. The following documents/information MUST be provided/attached when submitting the supplier database: 2.1. BEE Certificate; 2.2. Fax Number (compulsory); 2.3. Proof of company registration; 2.4. Original Valid Tax Clearance Certificate; 2.5. CIDB Certificate – applicable to construction related services; 2.6. PSIRA – applicable to security related services; 2.7. Copies of identity documents for all directors or members of the company as listed on the company registration document; 2.8. Wireman's license – applicable to electrical related services; 2.9. Accreditation certificate – applicable to computer hardware and software distributors; 2.10. Proof of SETA and/or SAQA accreditation – applicable to training related services; and 2.11. Certified proof of disability if the owners are people with disability. 3. PLEASE TAKE NOTE THAT A MAXIMUM OF 2 COMMODITY CATEGORIES WILL BE REGISTERED PER SUPPLIER. 4. Completed supplier application forms and all required documents must be posted or delivered to: Sedibeng District Municipality Cnr. Leslie and Beaconsfield Avenue 3rd Floor, Room 300 Vereeniging 1939

The Director: SCM Unit PO Box 471 Vereeniging 1930

5. VERIFICATION OF BEE (Black Economic Empowerment) STATUS FOR SUPPLIERS. Your registration on SDM's database refers: 5.1. According to the Preferential Procurement Regulations of 2011, promulgated in government gazette no. 34350, we are required to advance transformation through procurement of goods and services from BEE compliant suppliers. 5.2. Suppliers with annual total revenue of R5 million or less qualify as Exempted Micro Enterprise (EMEs) in terms of the Broad-Based Black Economic Empowerment Act, and must submit a certificate issued by a registered auditor, accounting officer [as contemplated in section 60(4) of the Close Corporation Act, 1984 (Act No. 69 of 1984)] or an accredited verification agency. 5.3. Suppliers other than Exempted Micro Enterprises (EMEs) must submit their original and valid BBBEE status level verification certificate or a certified copy thereof, substantiating their B-BBEE rating. 6. Based on the above mentioned regulations, you are therefore requested to provide BEE Certificate

from the institutions accredited by SANAS (South African National Accreditation Services). 7. Kindly find attached list of all the institutions accredited to verify/evaluate your company in order to determine the correct and accurate BEE status. Alternatively you can log on to SANAS website for more information: www.sanas.co.za. 8. The closing date for submission is Tuesday, 31 January 2012. Regards Mr. Yunus Chamda Municipal Manager

LIST OF ACCREDITED VERFICATION AGENCIES IN GAUTENG BOBY NO. BODY NAME BVA073 ABC for BEE (Pty) Ltd BVA102 AQRate Gauteng (Pty) Ltd BVA092 BVA053 BVA130

Ardent Business Partners (Pty) Ltd B9 Control Solutions cc BEE Certification (Pty) Ltd

BVA044 BVA049

BEE Professional Assignment cc BEE Rating Solutions (Pty) Ltd

BVA050 BVA030 BVA018 BVA096

BEE~Matrix cc Empowerdex (Pty) Ltd EmpowerLogic (Pty) Ltd Ernst & Young Incorporated

BVA034 BVA055 BVA025 BVA080 BVA020

Inforcomm Verification Ingcazi Ratings (Pty) Ltd Moloto BEE Verifications cc Mosela Rating Agency (Pty) Ltd National Empowerment Rating Agency (Pty) Ltd (NERA) Premier Verification (Pty) Ltd

BVA100 BVA109 BVA032 BVA051 BVA078

SASDA Rating Agency SERA (Pty) Ltd (Small Enterprise Rating Agency) SizweNtsaluba Veri-Com (Pty) Ltd

TEL NO. 0871 50 55 88 012 346 1176 / 0861 277 283 011 021 1250 072 782 7093 086 112 BEEC (086 112 2332) 011 849 5523 0861 111 BEE (0861111 233) 011 436 1921/41 082 410 6122 086 111 4003 031 576 8077 or 083 777 3574 0861 44 45 44 011 450 1541 011 512 3049 012 346 0382 011 463 8900

LOCATION EMAIL ADDRESS Silverton, Pretoria admin@abcforbee.co.za Brooklyn, Pretoria anton@aqrate.co.za Johannesburg Benoni Constantia Kloof

david@ardentgroup.co.za gmen@b9solutions.co.za carina@beecertification.co.za

Benoni beeprof@bbbee.net Weltevreden Park morosha@beeratingsolutions.co.za Oakdene, Jhb Sandton Rivonia Wanderes, Illovo

obed@beematrix.co.za info@empowerdex.com theo.lombard@empowerlogic.co.za sugan.palanee@za.ey.com

Midrand Morninghill Midrand Pretoria Bryanston, Ext 7

inforcomm@inforcomm.co.za jaricerny@hotmail.com nomsa@molotosolutions.co.za info@moselaratings.co.za anton@nerasa.co.za

0861 GET BEE Randburg (0861 438 233) 010 201 4823 / 4700 Sandton 012 307 8611 Pretoria

matthew@premierbee.co.za

011 231 0600 011 726 5300

dumisanim@sizwentsaluba.co.za info@vericom.co.za

Woodmead Milpark

Enquiries: Supplier Database Notice on Tel: 016 450 3140/3151/3232

nokulunga.nzuke@sasda.co.za hanlie@serabv.co.za

30237-47

BOEDEL BOTHA KENNISGEWING

BOEDEL SAAIMAN BOEDELKENNISGEWING

Nuus

Vaalweekblad, 30 Nov. - 2 Des. 2011 Promosie

Laerskool Vaalrivier leerlinge presteer VANDERBIJLPARK. - Die Laerskool Vaalrivier is op die Barragepad, 7 km vanaf die verkeerslig verby die Vaal Mall-winkelsentrum. Die skool bied ‘n eenstop-diens vir kleingoed vanaf 4 jaar (voorskool) tot graad 7. Die skool beskik ook oor ‘n junior en senior hulpklas vir leerlinge met spesifieke behoeftes. Die skool het ‘n plattelandse atmosfeer waar alles nog oor die kind gaan. Die grondslag wat by Vaalrivier gelê word, is gebaseer op ‘n gesonde kombinasie van akademiese-, kulturele- en sport-aktiwiteite met die uitsluitlike doel om die kind tot sy volle potensiaal te laat ontwikkel. Fondsinsamelingsprojekte word aangepak met ‘n span ouers wat bereid is om betrokke te raak en saam te werk.

Die skool beskik oor ‘n pragtige vloot busse wat dit moontlik maak vir enige kind , selfs vanaf die dorp, om sonder bekommernis by die skool te kom. Die top 5 leerlinge van ‘n graad word gratis op uitstappies geneem. Daar is op kultuurgebied verskeie aktiwiteite, onder meer ‘n konsert wat in Oktober aangebied is. Die skoolsaal en klubhuis word verhuur vir funksies en troues. Op sportgebied is verskeie prestasies behaal soos Dean van der Linde (Valke XV-tal) en Lize-Marie Dreyer (Gauteng-atletiek). Die skool beskik ook oor ‘n 4x4-baan wat vir groot opwinding sorg. Die Laerskool Vaalrivier bedank graag hul borge en skenkers vir hul bydraes. Besoek gerus hul webblad by: laerskoolvaalrivier.co.za Die Laerskool Vaalrivier spog met ‘n 4x4-baan wat vir groot opwin-ding sorg.

Hierdie twee leerlinge van die Laerskool Vaalrivier het goed presteer in sport. Dean van der Linde was deel van die Valke o/13 XV-tal en Lize-Marie Dreyer is vir die Gautengatletiekspan gekies.

Deel van die opwinding by die Laerskool Vaalrivier is die konsert wat jaarliks gehou word. Hier is ‘n paar van die deelnemers wat onlangs aan die konsert deelgeneem het.

Die akademiese presteerders van die Laerskool Vaalrivier se Top 5 in elke graad van graad 4 tot 7 is heel voor van links Esmerelda Potgieter, Charisma Strijdom, Jessica Gebhardt, Loraine Swanepoel en Suzelle Roets. Tweede ry van links is Sonja Myburgh, Reinhard van Heerden, Christiaan Möller, Louis-Pieter Beukes en Cherizka Marx. Derde ry van links is Clarissa van Heerden, Ilisma Visser, Bianca de Bruin en Romain Groenewald. Agter van links Nadia Myburgh, Ilinda van Zyl, Louise Beukes, Zantha de Bruin en Charné Feenstra.

Call the following Consultants:

To Advertise in the

CLASSIFIEDS VACANCIES, LEGALS

ANNA-MARIE PIENAAR (016) 950 7024 E-mail: ampienaar@ media24.com

MARTHA MZIZI Tel (016) 454 0859 E-mail: martha.mzizi@media24.com

ADEELA WILLIAMSON Tel (016) 950 7021 E-mail: vacancies@mooivaalmedia.com

IN THE MAGISTRATE'S COURT FOR THE DISTRICT OF VEREENIGING HELD AT VEREENIGING CASE NO: 13204/2009 In the matter between: ERF 579 (PTY) LTD Plaintiff and MCLEOD DUNCAN Defendant NOTICE OF SALE IN EXECUTION A SALE of the under-mentioned goods will be held on 15 DECEMBER 2011 at 10h00 at IQ TYRES COR. UNION STREET and HOFMEYER AVENUE VEREENIGING, by the Sheriff - VEREENIGING, pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 5 January 2010 and a Warrant of Execution issued in terms thereof: GOODS: 2 X BLUE TOOL BOXES INCLUDING TOOLS 2 X TROLLEY JACKS 1 X YELLOW COMPRESSOR 1 X BLACK TOOL BOX INCLUDING TOOLS 2 X WRITING DESKS WITH 4 CHAIRS 1 X WOODEN BOOK SHELVE 1 X RED CABINET

30277-47

30268-46

NOTICE

REGSKENNISGEWINGS

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) Ons, Welwyn Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar gee hiermee, in terme van artikel 5(5) van die Gauteng Wet op die Opheffing van Beperkings, 1996 (Wet 3 van 1996), kennis dat ons aansoek gedoen het by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit vir die opheffing van sekere beperkings in die titelakte van die Restant van Hoewe 64, Mantervrede Landbouhoewes, Registrasie Afdeling I.Q., Gauteng Provinsie, geleë te 64 Georgestraat Mantervrede Landbouhoewes, asook die gelyktydige wysiging van die Dorpsbeplanningskema, bekend as die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering van die eiendom vanaf “Landbou” na “Spesiaal” met ‘n Bylae vir ‘n woonhuis en verversingsplek onderhewig aan sekere voorwaardes. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruikbestuur, Eerste vloer, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Ou Trustbank Gebou, Vanderbijlpark, vir 'n tydperk van 28 dae vanaf 23 November 2011. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne 'n tydperk van 28 dae vanaf 23 November 2011 skriftelik tot die Strategiese Bestuurder: Grondgebruik Bestuur, Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900, of by bovermelde adres of Faks (016) 950 5533, ingedien of gerig word. Adres van applikant: Welwyn Stads - en Streekbeplanners, Posbus 6436, Vanderbijlpark, 1900, Tel: (016) 933 9293

(016) 950-7000

VEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1992 Kragtens Klousule 31 van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, word hiermee kennis gegee dat ons, Welwyn Stads- en Streekbeplanners, in ons hoedanigheid as die gemagtigde agent van die geregistreerde eienaar van Erf 9, Arcon Park dorpsgebied, geleë te Zealaan 22, van voornemens is om by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek te doen vir spesiale toestemming vir die gebruik van die erf, tans gesoneer “Residensieel 1” vir ‘n “Spesiale Gebruik: Tweede woonhuis”. Besonderhede van hierdie aansoek sal gedurende gewone kantoorure ter insae lê gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruik Bestuur, Eerste vloer, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Ou Trustbank Gebou, Vanderbijlpark. Enige persoon wat teen die toestaan van die aansoek beswaar wil maak of vertoë in verband daarmee wil rig, moet sodanige beswaar of vertoë by die Strategiese Bestuurder Ontwikkelings Beplanning by bovermelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900, en die ondervermelde indien, voor of op 21 Desember 2011. Adres en kontaknommer van applikant/agent: Welwyn Stads- en Streekbeplanners, Posbus 6436, Vanderbijlpark, 1900, Tel/Faks: (016) 933 9293 Datum van eerste plasing: 23 November 2011

30268-46

KENNISGEWING VIR DIE WYSIGING VAN VEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA Ek, Mnr. C. F. DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaars, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(ii) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die wysiging van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992 deur die wysiging van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, met betrekking tot Gedeelte 67 (Gedeelte van Gedeelte 36) van die plaas Vlakfontein 546-I.Q. (Hoewe 67 Helenas Rust Landbouhoewes), te hersoneer vanaf “Landbou” na “Landbou” met ‘n Bylaag dat die eiendom ook gebruik mag word vir die oprigting van 5 addisionele wooneenhede, sowel as ‘n werkswinkel vir die herstel en diens van vragmotors, beperk tot ‘n oppervlak van 3 000m² en met die spesiale toestemming van die Raad, enige ander gebruike, hinderlike gebruike uitgesluit. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 23 November 2011. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 23 November 2011 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950 5533. Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK 1948. Tel: 083 446 5872 Datum van eerste publikasie: 23 November 2011 30264-46

TERMS: Cash only SIGNED AT VEREENIGING on 28th November 2011 (SGD.) S. J. VENTER VENTER & VOLSCHENK INC. 107 GEN. HERTZOG ROAD THREE RIVERS TEL: (016) 423 7272 Sheriff costs to be added REF: CVR / D323

ANTONETTE GROENEWALD (016) 950 7022 E-mail: agroenewald@ media24.com

Nuus

Vaalweekblad, 30 Nov. - 2 Des. 2011

Oulike Abi se fantastiese 2011

The place to be

Abigail van Niekerk (7), ‘n graad een-leerling van die Laerskool Vryheidsmonument in Vereeniging, het vanjaar reeds baie goed op die loopplank presteer. Die klein modelletjie koester groot drome en as jy kyk na haar prestasies gedurende die jaar, dan weet jy sy gaan nog groot naam maak. Voorblaaie van tydskrifte, advertensieborde, groot advertensieveldtogte en dalk TV-programme is haar droom. Sy sal ook graag met beroemde ontwerpers wil werk en hulle klere vir hulle adverteer. Abi se prestasies vir die jaar is die volgende: *22 Januarie: Sy verwerf ‘n silwer diploma vir informele drag en ‘n goue diploma vir formele drag by die Talent Africa-uitdunne. * 12 Februarie: Sy neem deel aan Mej. Valentyn 2011 by die Chantenique modelskool. * 5 en 6 Maart: Sy verwerf ‘n bronsmedalje vir informele- en formele drag en word ook gekies vir die “showcase”. * 26 Maart: Sy neem deel aan aan Mej. Glamour Sparkle, waar sy ‘n vierde plek behaal. * 9 tot 17 April: Abigail presteer goed by die SA Uitvoerende Kunste in Rustenburg, waar sy bronsmedaljes vir informele-, fotografiese- en formele drag verwerf, asook ‘n bronsmedalje vir ballet en word gekies vir die “showcase.” * 28 Mei: Tydens Chantenique se diploma-aand behaal sy die top 10 vir temadrag. Haar tema was Abba se Mamma Mia en sy word ook aangewys as die beste student in die klas. * 4 Junie: Sy neem deel aan Chantenique se Mej. Rainbow Nation 2011, waar sy as die 1ste prinses aangewys word. * 10 Junie: Neem deel aan Mej. Kansa 2011 (Kansa SA) en word as 2de prinses aangewys. * 18 Junie: Word as tweede prinses aangewys by Models Unlimited se Miss Diamond & Denim-kompetisie. * 25 Junie: Neem deel aan Best Model-kompetisie in Pretoria. * 16 Julie: Word aangewys as 1ste prinses by Models Unlimited se Vaal Model of the Year-kompetisie. * 30 Julie: Neem deel aan Miss East Rand Natural Beauty in Boksburg. * 20 Augutus: Wen die Miss Beauty Queen-afdeling by Models Unlimited se diploma-aand. * 26 Augustus: Wenner in die afdelings informele-, swem- en skemerkelk-drag by Miss Photogenickompetisie in Pretoria. * 3 September: Abigail neem deel aan Chantenique se Mej. Nation-kompetisie, waar sy as 1ste prinses aangewys word. * 24-25 September: Sy neem deel aan die King & Queen of the Universe-kompetisie, waar sy as 1ste prinses aangewys word. Sy wen ook die afdeling vir informele drag/best souvenir en Miss Congeniality. * 8 Oktober: Sy neem deel aan Models Unlimited se “Parent Event” en word as 1ste prinses aangewys. * 14 Oktober: Neem deel aan Mej. Medicross en word op 15 Oktober tydens Chantenique se diploma-aand as die beste student in haar klas aangewys. *19 tot 22 Oktober: Neem deel aan Little Miss SA, waar sy onder die top tien eindig. * Op 5 November neem sy deel aan Chantenique se Model van die Jaar-kompetisie en word as 2de prinses aangewys. * 12 November: Neem deel aan Top Wold Model SA 2011 in Pretoria. Vir al haar prestasies het Abigail groot erkenning gekry, deurdat sy die eerste dogter is wat distrik- en provinsiale kleure vir modelwerk ontvang. Dit is aan haar toegeken deur die “National Committee” S.A.A.P.A.

Elsje Vermeulen

VANDERBIJLPARK. - Well known and much loved by all in the Vaal Triangle, local band Changing Face is back with a bang and will feature some of SA’s top performers and bands at the Barnyard on Saturday, December 3. According to lead singer Lloyd Peltier, he and the band members look forward to sharing the stage with the likes of Jesse Clegg, Zebra and Giraffe, and many more at the Barnyard Summer Festival. (Full line-up above). “This will be the place to be for live entertainment this weekend. Don’t miss out on some great performances,” says Lloyd. Visit www.changingface.co.za for the latest performances, dates, music downloads and much more. Follow them on Twitter and Facebook and interact with band members on a daily basis.

frag-47

Jesse Clegg

Vaalweekblad, 30 Nov. - 2 Des. 2011

Sport

Raketswaaiers beïndruk

Ashley Esterhuizen in aksie tydens die Vaal junior tennis kampioenskap.

VANDERBIJLPARK. - Die afgelope maand het die Vaaldriehoek se jong tennis-talent hulle vernuf op die Vaal tennisklub se bane ten toon gestel. Hiernaas is die wenners in die onderskeie ouderdomsgroepe: Enkelspel: Seuns o/10: Ryan Collins. Seuns: o/12 Shaun Collins. Dogters o/12: Michelle Freeman. Seuns o/14: Ruan Engelbrecht. Dogters o/14: Alyssa Erxleben. Seuns o/16: Erhard Heenop. Dogters

o/16: Jane Schroeder, Seuns o/18: Werner Pretorius. Dogters o/18: Konri Bekker. Dubbelspel: o/10: C. Opperman/M. du Plessis. o/12: V. Boshof/J. Botha. Dogters o/12: H. Louw/ M. Freeman. Gemengde dubbelspel o.12/o/14: D. Bekker/A. Erxleben. Seuns o/14: D. Bekker/R. Crobje. Dogters o.14/16/18: B. Greeff/J. Schroeder. Seuns o/16: E. Heenop/T. Kriel. o/18 gemengde dubbelspel: H. Spies/K. Bekker.

Neef en niggie, Werner Pretorius (S.o/18 enkelspel-kampioen) en Michelle Freeman (dogters-kampioen) deel 'n oomblik in ligte luim.

Alyssa Erxleben het die o/14 enkel en gemengde dubbelspel gewen.

Gesoute sportman presteer Rejuan Harmse (13), onderhoofseun van die Laerskool Frikkie Meyer, het vanjaar ‘n besonder suksesvolle sportjaar gehad. Hy is gekies vir die Valke Suid o/13 A-rugbyspan sowel as die Cravenweek-span. Verder was hy ook sy skool se Victor Ludorum. Rejuan is ook ‘n gesoute stoeier wat met goue medaljes weggestap het by toernooie onderskeidelik in Kroonstad, Welkom en Vanderbijlpark. Hy het ook aan die SA stoeikampioenskap in Johannesburg deelgeneem waar hy ‘n goue medalje en SA kleure verwerf het.

Die Emfuleni-boksklub het onlangs tydens verskeie bokstoernooi goed gevaar. Die klub is voor van links: Vissie Visser (afrigter), Rose-Marie Jonker, A.J Stadeler, K.Stadeler, Lourens Berrange (afrigter). Agter: J. Earle, V. Viljoen en V. Moore.

Ringbalster wys sy staal oorsee

Brandon Fourie

SASOLBURG. - Brandon Fourie van HTS Sasolburg was onlangs deel van die Suid-Afrikaanse o/23-ringtennis-span wat Suid-Afrika in Duitsland en Belarus verteenwoordig het. Die span het hulle toets teen Duitsland gewen met ‘n pragtelling van 14-6, waarna hulle na Belarus vertrek het om aan die ringokampioenskappe deel te neem. Ringo is ‘n sport soortgelyk aan ringtennis. Die span het na Suid-Afrika teruggekeer met ‘n derde plek in die wêreld en Brandon het as individuele speler vir homself ‘n agtste plek wêreldwyd losgespeel.

Jaareind-fees by Nitro Raceway Sarie van den Berg

JOHANNESBURG. – Die Nitro Raceway bied op 4 Desember die jaarlikse Year End Festival aan. Die program begin om 8:00 met ‘n dragresies, ‘n klankkompetisie en ‘n wys-en sprankelkompetisie. Die hoogtepunt is vertonings deur Brain Capper, Suid-Afrikaanse kampioen en ‘n

middagprogram gelaai met talentvolle sangers insluitende Giovani, Fredi Nest, Dewald Dippenaar, Manie Jackson en DJ Ossewa. Kersvader sal hope geskenke uitdeel en kinders kan na hartelus op springkastele baljaar. Die toegang is R50 en kinders onder 12 jaar se toegang is R20. Skakel 083 7666 606 vir meer besonderhede.

Boksklub soek heenkome

VANDERBIJLPARK. -Die Emfuleni-boksklub het onlangs weer goed gevaar tydens bokstoernooie wat onderskeidelik in Boksburg en Booysens plaasgevind het. Die klub het egter onlangs sy oefenplek verloor en lewer 'n pleidooi by die gemeenskap om die klub te hulp te snel. Die klub is geregistreerde klub en is nou genoop om by Vissie Visser se huis te oefen. Die Vaaldriehoek het al verskeie bokshelde soos Soon Botes en meer onlangs 'n IBO wêreld weltergewigkampion in die vorm van Chris van Heerden opgelewer. Diegene wat belanghstel om die klub by te staan kan Vissie Visser by 073 0980 286 of (016) 889 3693 skakel. Uitslae: Boksburg-toernooi: 38 kg-afdeling: A.J Stadeler (EMF) klop E. Khosa met punte. 39 kg:-afdeling: K. Stadeler (Emf) verloor teen T. Makofane met punte. 47 kg-afdeling: V. Moore (Emf) klop N. Sompena in die eerste ronde. 57 kg: J. Earle (Emf) klop H. Kock in die derde ronde. Booysens-toernooi: A.J Stadeler klop A. Wolfhaardt met punte. 60 kg-afdeling: V. Viljoen (Emf) klop K. Badiroa in die derde ronde. J. Earle klop T. Matshika met 'n uitklophou in die tweede ronde. 59 kg-afdeling: Rose-Marie Jonker (Emf) verloor met 'n enkele punt teen C. Engelbrecht.

Hierdie leerlinge van die Laerskool Unitaspark is gekies vir die D7-hokkiespan. Voor van links is Cobus Wiese (o/13), Chrismarie Bridges (o/13), Melissa Coetzer (o/13), Willie Jansen van Rensburg (o/13) en Dewald Venter (o/13). Agter: Zain Smith (o/13) en Dean du Plessis (o/12).

Sport

Vaalweekblad, 30 Nov. - 2 Des. 2011

Vaal se nuutste wêreldkampioen SASOLBURG. - Jeanine van Kradenburg is die Vaaldriehoek se nuutste boogskiet wêreldkampioen, nadat sy onlangs tydens die wêreldkampioenskap ‘n goue medalje gewen het. Jeanine is ‘n gebore en getoë Sasolburger en besit haar eie haarsalon. Agtien lidlande van IFIAA (International Field and Indoor Archery Association) het aan die kompetisie wat op 5 en 6 Oktober gehou is, deelgeneem. Suid-Afrika het sowat 40 skuts wat net in Jeanine se kategorie skiet. Daar is meer as 50 000 IFAA-skuts in Amerika, waarvan daar ‘n menigte in Jeanine se styl skiet. Dit is wat hierdie so ‘n besondere prestasie maak, want as wêreldkampioen is sy die beste in haar styl onder al die skuts van al die lidlande. Lande wat aan die kompetisie deelgeneem het, was onder meer Amerika, Jeanine van Kraden- Brasilië, Switserland, Namibië, Hongarye, Australië, Engeland, Skotland, Nieu-Seeland, burg Argentinië, Duitsland en nog vele meer. Die kompetisie word binneshuis gehou en kolle so groot soos ‘n glas se bodem met ‘n klein kolletjie so groot soos ‘n R5 stuk (wat ‘n X genoem word), word oor ‘n afstand van 20 treë geskiet. Die wêreldkampioenskap is oor ‘n tydperk van drie dae beslis. Jeanine het die eerste dag 299/43 X, tweede dag 300/46 X en die derde dag 299 met 51 X geskiet en so die titel oortuigend met twee punte en meer as 35 X’e verower. ‘n Vol telling is 300 met 60 X’e. Die Suid-Afrikaners se een-dag rekord was 300 met 43 X’e (2007) en die tweede dag se rekord 598 met 87 X’e (2005). Jeanine het die een-dag rekord na 300 met 46 X’e en die twee-dag rekord twee keer (599 met 89 X’e) en toe weer na 599 met 94 X’e verbeter. Sy hou ook tans die wêreldrekord met 898/900. Jeanine het in haar eerste jaar van mededingende deelname (en 18 maande nadat sy begin boogskiet het), haar provinsiale, nasionale en Protea-kleure verwerf. Sy het vanjaar op elke provinsie se kompetisie ‘n poduimplek behaal. Sy het ook tydens die nasionale kompetisie in Mei vanjaar, ‘n silwermedalje verower. Jeanine was en is nederig oor haar prestasies en weet waar haar “hulp” en talent vandaan kom. Sy het op die laaste dag van die wêreldkampioenskap deelgeneem met PVJ (Pyl Vir Jesus) geskryf op elkeen van haar pyle. Sy glo met dankbaarheid dat sy met haar talent ‘n Christenvoorbeeld vir ander is.

Jeanine van Kradenburg span haar boog en korrel vir 'n vale tydens 'n boogskiet-kompetisie.

Die o/15-krieketspan van die Hoërskool Transvalia het onlangs die Hoërskool Vereeniging in die eindstryd van die plaaslike liga uitgestof om die titel te verower. Voor van links is: Ruan van Emmenis, Werner van Zyl, Renaldo du Plooy, mnr. J. Wessels(afrigter) Middel: Marco janse van Vuuren, Danie Marais (kaptein), Jordan Ratcliff en Wernich Human. Agter: Diaan Stander, Jacques Myburgh, Shaun Cox en Du Randt Janse van Rensburg

A stunt rider pops a wheely during a previous drag day. Photo: Ettienne van Rensburg.

Grudge race: car vs plane

Sedibeng undoubtedly showed their mettle during the IBBF Ladies World Championships which recently took place in Novia Sad, Serbia. Front: Nina Richter (Gauteng North - 11th in her Body Fitness category), Tammy Jackson( KZN - 4 th in Bikini Fitness up to 163cm) Lynn Raymakers ( Sedibeng, international judge, team coach, delegate and chief judge BBSA Sedibeng) Louise van der Nat ( Gauteng Central - 8th in her body fitness category, Michelle Price (Gauteng North - 15th in her body fitness category), Leoni van Jaarsveld ( Free State - 8th in her body fitness category) and Olivia Vaughan (Sedibeng - 4th in the bikini fitness over 163 cm). Back: Ben Raymakers (chairman BBSA Sedibeng) Xolani Mathumba (president Sedibeng sports council) and Wayne Price (team manager, delegate, BBSA national executive marketing and public relations and chairman of BBSA Gauteng North).

VANDERBIJLPARK. - On Sunday December 4 at Vanderbijlpark Airstrip, Speedfreaks Drags and Stunts will host the last drag meeting of the 2011 season. If weather permits the promoters are planning a number of interesting activities. The main attraction will be the grudge race of the plane vs the superbike and supercar. The pilot of the plane Nico Booyse in his Sports Cruiser aeroplane will attempt to outrun the supercar and bike. The last Plane vs Car race of the day will be Mr Bean South Africa with his green monster Mini vs. the Sport Cruiser plane of Nico Booyse. The rest of the programme will be the normal heads-up racing in the morning with the Mr Eliminator races after lunch. Speedfreaks have women and kiddies competitors with the youngest child only 5 years old. As usual the stunters will provide sideshows on the Bikes (CMA Stunters and little Pietertjie), Wayne Bonthuys and Otto Racing as the Boere Spinners with their smoky Fords. The slingshot dragster of Coenie van Rensburg and Bertie Pretorius will also be in action and just maybe they can hit the 11-second barrier. Elize Pretorius on her R1 in conjuction with the likes of Riaan Steyn, Johan Piater and the rest of the bikers will provide sizzling two wheel action and wheelies. In the Quad category the likes of Andre De Witt, Duane Falconer-Smith, Anton and the rest of the Dirt Diggers will be in action. The car category will be hotly contested by the likes of Eugene van der Nest, Pieter Loots, Andries Loots, Wayne Bonthuys, Coenie Van Rensburg, Otto Racing, Alistar. The entry fee to race is R100. The entry for spectators is R50 for adults and R20 for children. Everyone through the gate before 10:00 will receive a discount. Bring this editorial to the gate and receive a discount. For more information contact Francois on 082 461 2511.

Vaalweekblad, 30 November- 1 Desember 2009

Sport

Wêreldkampioen vir Vaal - Bl.35 Skole-krieket: Dwayne Pocock, kolf-genie van die Gauteng o/17-Plattelandspan, spring in die lug op om 'n korterige aflewering te bemeester. Pocock en sy spanmaats het Vrydagmiddag in Vereeniging die Vaal-driehoek o/19-krieketspan in 20/20-kragmeting die stryd aangesê ter voorbereiding vir die o/17-Plattelandweek wat in Desember in die Vaaldriehoek plaasvind. Foto: Etienne Burger.

Senior-krieket:

Driekuns wink vir Gauteng Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. – In krieket is ‘n driekuns een van daardie kosbare inskrywings wat enige speler of span agter sy naam wil maak. Indien alles volgens plan verloop, is dit presies wat Gauteng Platteland se seniorspan vanjaar kan vermag. Die span wat uitsluitlik uit spelers vanuit die Vaaldriehoek bestaan, is sterk op pad om die nasionale

plattelandse krieket-reeks vir die derde opeenvolgende jaar te wen. Die span wat in 2009 en 2010 die septer geswaai het, het sedert die seisoen in Oktober afgeskop het nie teleurgestel nie. Volgens Joe Viljoen, sameroeper van die keurders, het die span vanuit die staanspoor besef dat hulle vyfster-krieket moet oplewer om geskiedenis te maak. Die span het sedertdien die Vrystaat, Limpopo, Natal en Mpumlanga geklop om die boonste sport op die nasionale

punteleer te beklee. Goed begin is halfpad gewin, maar daar lê nog sewe kragmetings voor. Die volgende hekkie wat die span moet oorkom is eerskomende Saterdag in Upington teen die Griekwas. Volgens Viljoen kan die span se welslae aan toewyding en ‘n effektiewe rotasie-beleid toegeskryf word. Dié stelsel word al die afgelope twee seisoene gebruik en daar kan op enige gegewe oomblik uit ‘n poel van agtien spelers ‘n ewe sterk span

saamgestel word. Sover dié seisoen het Eddie Schreuder (kolfgemiddeld van 81 lopies per beurt), Eduard Swanepoel (gemiddeld van 80 lopies per beurt), Dries Nell (gemiddeld van 54 lopies per beurt en 15 paaltjies teen 6.2 lopies per paaltjie), S.W. Smit (gemiddeld van 49 lopies per beurt) en Ye Ye Corbinuku (gemiddeld van 46 lopies per beurt) die skroewe teen hulle teenstanders vasgedraai.