Vaalweekblad 30 Januarie - 1 Februarie 2013 by Vaalweekblad

A1Q9HZA

CASH BACK R12 000

MICRA 1.2 VISIA + WITH RADIO

BERTIE BOUCHER 083 953 9933

Koes koedoe!

R4.40 (BTW ingesluit)

30 Januarie - 1 Februarie 2013

Tel. (016) 950-7000

http://www.vaalweekblad.com

SelkaAnne Badenhorst wys die windskerm waar die koedoe kop eerste getref is. Die skade aan die motor beloop R40 000. Foto: Carla du Plessis.

Retha Fitchat

VANDERBIJLPARK. - Min mense sal jou glo as jy sê dat jou motor duisende rand se skade opgedoen het in ‘n onderonsie met ‘n koedoe net buite Vanderbijlpark, maar dit is presies wat Saterdagaand met Selka-Ann Badenhorst, kliëntediensbestuurder van Mediclinic Vereeniging, gebeur het. Selka en haar dogter, Marli, was die aand omstreeks 22:00 op die Lindequesdriftpad op pad na vriende, toe ‘n groot koedoe, gevolg deur ‘n kleiner bok, skielik voor die motor verbyhol. Selka, wat sowat 100 kmpu gery het, het die eerste bok gemis en dadelik gerem, maar die tweede koedoe is kop eerste teen die windskerm vas, waarna dit

teen die Toyota Corolla se motordeur vasgeslinger is. Terwyl Selka en Marli tot verhaal gekom en op vriende gewag het om hulle te kom help, het die bokke in die nag verdwyn. Die vaalgrys koedoehare en bloed aan die kar is egter ‘n teken dat die jong bok redelik seer moes gekry het. Dit is onbekend of hy die stamp oorleef het. “Ek was in daardie stadium heel kalm, maar nou hoor ek daardie harde trefslag oor-en-oor,” sê Selka. Die koedoes behoort vermoedelik aan een van die boere in die omgewing waar hulle uit ‘n wildskamp gebreek het.

Please note: the correct dates for Zio’s promotion in Ster should be 29 Jan – 4 Feb

Illustrasiefoto

A1Q9I25

Nuus

Vaalweekblad, 30 Januarie 1 Februarie 2013

Babadogtertjie begrawe deur ma Jannie du Plessis

This week on www.vaalweekblad.com

* Smelt of skei?

Gaan Sasolburg en Parys nou saamsmelt of wat gaan aan? Hoeveel skade het winkels gely in laasweek se plundery en wat sê die opposisie in die stads raad oor die gemors? Lees die berigte in www.vaalweek blad.com onder “Features”.

Attention all funky fashionistas!

Fashion Guru 2013 (Vaal) candi dates will try out on February 2 at River Square Mall in Three Rivers. The closing date is Ja nuary 31. More info on www.vaalweekblad.com under Features.

Sprak ’n sprook!

Wil jy leer hoe om jou skaamte in jou sak te steek en soos ‘n pro voor mense te praat? Jy kan gratis opleiding by die life coach Suzanne le Roux wen! Gryp die kans en neem deel aan die wedstryd op bl. 32. Lees meer daaroor op Vaalweekblad se webblad!

Deel jou jokes

Stuur jou snaakse selfgeneem de video’s aan Isabella.Ven ter@mooivaalmedia.co.za. Die beste video kan lekker pryse vir jou losslaan!

VANDERBIJLPARK - ‘n Tragiese voorval het die naweek in Boipatong afgespeel toe a/o Michelle Stephenson uitgeroep is na ‘n moontlike moordtoneel. Volgens media-offisier van die Vanderbijlpark-polisie, a/o Kinnie Steyn, het a/o Stephenson daar aangekom na inligting dat ‘n pasgebore baba vermoor en begrawe is. A/O Stephenson het dadelik begin grou en toe op die lykie van ‘n babadogtertjie afgekom. Volgens a/o Steyn was dit baie traumaties vir Stephenson, maar sy moes kophou en haar werk doen. Inligting het Stephenson na ‘n verdagte jong vrou (oftewel die ma van die kind) gelei. Die beweerde ma het Saterdag haar 24ste ver-

jaardag gevier terwyl sy na bewering die vorige dag (Vrydag 25 Januarie) haar kind vermoor en begrawe het. Die Boipatong-polisie ondersoek ‘n verberging van geboorte-saak en wag vir die uitslag van die nadoodse ondersoek. Dit kan moontlik in ‘n ondersoek na moord verander, veral omdat vermoed word dat die ma die kind versmoor het. Die ironie is dat a/o Stephenson die stigter is van Jessica’s Wall of Life (‘n muur waar mammas wat nie hul babas wil hê nie, hul kan los). Die Jessica’s Wall Of Life-muur is aan die agterkant van Cormed en mense wat nie hul babas wil hê nie moet die kinders eerder soontoe vat as wat die babas vermoor

word of êrens op ‘n ashoop beland. Daar is personeel 24 uur aan diens by die hospitaal wat onmiddellik mediese aandag aan die babas sal gee. A/O Stephenson kry in Boipatong baie met sulke gevalle te doen maar vertel dat hierdie ‘n baie slegte ervaring was en het dit mens net weer laat besef dat ‘n gemeenskap moet praat en opstaan vir hierdie babas wat nie ‘n stem of ‘n keuse het nie. “Dit is ook gewoonlik moeilik om die ouers van sulke babas op te spoor en ons is gelukkig om hierdie ma te kon kry,” het a/o Kinnie Steyn aan Vaalweekblad vertel. Die polisie ondersoek die saak en sal mootlik die klagstaat indien nodig verander nadat die nadoodse ondersoek afgehandel is.

Rural garbage kills livestock DE DEUR. - Eight cattle belonging to Adrian Porplock recently died due to grazing on garbage. Porplock (74) says litter is a scourge not only throughout the area, but throughout South Africa. A cow died after calving, regurgitating its innards due to material that could not be passed normally through the system, which Adrian brought into the office in a bag that reeked to high heaven. Fourteen sheep stolen several months ago brings his loss up to about R75 000. Porplock has threatened a petition over non-collection of refuse. He reports that he was told only five municipal workers were available to collect garbage, and that what they collected was soon replaced by passers-by who deliberately dump in vacant stands. He also said the garbage prioritised for removal seemed to mainly be garbage that was visible from the road. Less visible garbage was ignored. As an elderly person with no pension he is substantially reliant for income from his livestock. Porplock simply cannot afford to sustain losses of over R70 000 due to municipal delinquency. He says he already lost substantial airtime on his cell phone while trying to interact with municipal officials over his plight.

Dead Livestock with a bag of dead cow’s regurgitation.

Stop dangerous demarcations VANDERBIJLPARK. - Stopping ANC demarcation proposals over dangers like the public violence in Sasolburg is urged by Coun-

River Walk Shopping Centre Cnr.General Hertzog and Nile Street Three Rivers-Vereeniging

R399.95 incl. vat www.thepoolteam.co.za

Naskoolsentrum / Kleuterskool

NUUT OOP VANAF JANUARIE 2013 Kinders kan ingeskryf word vanaf die ouderdom 3-5 jaar

nglish • Active E emlesse uise Sw • Binneh tiek • Gimnas

A1Q9ISV

1305LF-242385

a1q9h00

Acrobat Automatic Pool Cleaner with hoses

Midvaal stakeholders’ representative for proposed demarcations that are hotly opposed in quarters that believe they are no more than a move to obviate DA-controlled Midvaal. Also proposed is an amalgamation of LeAFTER 8-YEARS OF DIVORCE sedi (Heidelberg) and Ekhuruleni. Says “MY HUSBAND IS BACK AT LAST” Peters: “Many people now want to I and my family had everything & life was good but due to jealousy, know whether the my husband’s family hated me. In outcome of demarcafact he later divorced me too & tion proposals will be left the kids with me to suffer. I subject to the level of visited priests, gurus & healers for help. Money was wasted without violence generated, results. Luckily a caring old friend rather than substantiof mine took me to Rahman Krishna & Husband ve submissions and (Happily in love again) who had saved her daughter from numerous requests.” drugs & alcohol abuse I paid R100 consultation fee, he accurately read my fortune & told me all my problems It was confirmed without me mentioning a word. He even used a mirror to last week that the inshow me real-faces of people who were trying to pull corporation of Metsime down. Rahman performed special-prayers for me, maholo and Ngwathe cleansed me from bad-luck & also gave me will be reconsidered powerful love-crystals plus a special-ring to due to the high level (fix my financial problems) Seven (7) days after of public violence prayers my ex-husband was back home, asking that resulted. for forgiveness. Am happy, very soon we are By last Wednesgetting married! day, Peters had alreaLike me, all clients I have been referring to him dy asked for formal always got GUARANTEED RESULTS in few days. confirmation of this 4 APPOINTMENTS: TEL: 016-426-0072 OPEN: DAILY from the DemarcatiCheckers Hyper (Arcon-Park Mall) VEREENIGING on Board.

cillor Freddie Peters of the Democratic Alliance, DA. The ANC-supported proposals call for the incorporation of Sedibeng, Emfuleni and Midvaal into a Metro. Cllr Peters is the

Meer Aktiwitiete om van te kies!!! Gekwaliﬁseerde personeel met n veilige vriendelike omgewing. Mamma spring nou om n plekkie te verseker. Vir enige verdere navrae kontak Tel: 016 423 2805 Faks: 088 016 423 2805 149 Blackwoodstraat, Drie Riviere Vereeniging 1935

a1q9ja0

James Farr

Nuus

Vaalweekblad, 30 Januarie 1 Februarie 2013

Lyk lê vir meer as 20 ure in kamer Carla du Plessis

VEREENIGING. - Die lyk van ‘n 42-jarige man het vir meer as 20 ure in ‘n kamer by die ou vervalle hospitaalgebou waar hy gewoon het, gelê voordat enigiemand gepoog het om dit te verwyder.

Die man, bekend onder sy vriende as Koos, het op 20 Januarie sy laaste asem uitgeblaas. Hy het saam met ander haweloses by die vervalle geboue waar die ou hospitaal in Generaal Smutslaan voorheen was, gebly. Een van sy vriende, ook ’n inwoner daar,

Grant van der Merwe (36), het omstreeks 17:30 by die huis gekom nadat hy melk gaan koop het en op ‘n stil, lewelose Koos afgekom. Hy het die polisie en nooddienste ontbied, maar die volgende dag na 12:00 was die lyk steeds daar. “Hier was poliebeamptes in vier voertuie, maar hulle het vir my gesê hulle kan niks doen nie omdat dit nie ‘n misdaadtoneel is nie,” sê Grant. Paramedici het hom gehelp om Koos op sy rug te draai, maar ook gesê hulle kan

Die gebou op die perseel van die ou hospitaal in Generaal Smutslaan waar Koos skuiling gevind het.

nie die lyk verwyder nie. Johannes Kueser (48) het die volgende oggend weer na die polisiestasie gegaan en om hulp gevra. “Vir ‘n man het hy baie skoon gelewe. Ek was baie na-aan hom en wanneer hy moedeloos was, het ek hom gehelp waar ek kon,” het sy niggie, Helen Swart, gesê. Teen 12:00 op 21 Januarie was lede van SAPD Vereeniging en nooddienspersoneel steeds besig op die toneel. Sy liggaam is later na die Sebokeng-hospitaal geneem en ‘n begrafnis op die staat se onkoste sal gehou word. Die vraag op almal se lippe is: Het die polisie reg opgetree of kon hulle meer moeite gedoen het om Koos se familie op te spoor en oor die voorval in te lig.

Dié 42jarige man, Koos, is dood in sy kamer by die ou hospitaal in Generaal Smutslaan, waar hy gewoon het, gevind. Sy liggaam het vir meer as 20 uur daar gelê voor dit verwyder is. Foto’s: Carla du Plessis.

Another unqualified audit report for Midvaal Izolde Pistorius

MEYERTON. - Midvaal Local Municipality can begin the year, satisfied that their 2012 audit report was once again unqualified. According to the council, a report is declared unqualified when financial statements are presented fairly without material misstatements and contraventions. However, the Auditor General did highlight matters of concern which include water loss, due to theft and leakages, as well as electricity loss, due to illegal connections and faulty meters. The municipality has implemented plans to address these concerns, including a programme to replace water meters, as well as closely monitoring bulk electricity Simon Matsiliso, ‘n Midvaal Council employee expo ses an illegal water connection. Photo: Midvaal Council.

consumers and rectifying issues with faulty meters and illegal connections. On presenting the audit report, the Executive Mayor, Timothy Nast, congratulated his team on the audit, but warned consumers that the municipality is increasing its focus on the theft of water and electricity. “Midvaal has purchased new technology to assist with the detection of faulty meters and illegal connections. We have also increased our fines in this regard. We have a zero tolerance approach and must treat the theft of services as a criminal act,” he concluded. The council has also started a green project to decrease the use of electricity and to save administrative costs. More than 300 needless globes have been removed from the main building at the Midvaal Municipality to save electricity. The project will be implemented in all the other buildings at the municipality in the weeks to come.

AGS Dinamika

Helena Lochnerstraat, Vanderbijlpark verwelkom Pastore Johan en Alta Vrey terug! a1q580q

Die Vrey’s is albei pastore en ou bekendes in die Vaaldriehoek en sluit weer vanaf 1 Februarie aan by Dinamika-gemeente. Hulle verwelkoming en intree-preek is Sondag, 3 Februarie, om 9h00 en almal – vriende en vreemdelinge - is welkom! Dinamika nooi almal om te kom luister na wat in dié twee se harte brand.

a1q9lqq

Enige navrae: Kerkkantoor (016) 933-0146 of Past Kobus Coetzer (082 828 5197)

Vaalweekblad, 30 Januarie 1 Februarie 2013

Matewis se kattekwaad... met ‘n goeie einde Retha Fitchat

VANDERBIJLPARK. - As ‘n mens se kattekind van 17 jaar die pad vat en jy meer as twee maande lank vergeefs na hom soek, maak jy maar vrede daarmee dat hy kattehemel toe geëmigreer het. Groot was Chris en Martie Booysen van SW5, Vanderbijlpark, se verbasing toe hul geliefde Matewis na meer as twee maande se afwesigheid weer uit die bloute sy opwagting maak. Janus, die Booysens se seun, sê dat sy ouers gereeld iemand kry om Matewis, ‘n statige ou gemmerkat, kos te gee wanneer hulle met vakansie of vir werksverpligtinge weggaan. In Oktober verlede jaar was die Booysens vyf weke weg, onder meer Kaap toe om ‘n nuwe kleinkind te gaan verwelkom, toe hulle weer gereël het vir Matewis se versorging. Matewis het egter ander planne gehad en die pad gevat op soek na groener muisvelde. Met hul terugkeer op 8 November het hulle besef Matewis is skoonveld. Hulle het die dorp gefynkam en foto’s by a1q9l8k

die DBV ingedien, sou hulle hom dalk raakloop, maar alles vergeefs. Matewis was weg. Die egpaar het hartseer aanvaar dat hul geliefde gemmerkat die tydelike met die ewige verwissel het. Groot was hul vreugde toe die DBV twee weke gelede skakel om te sê ‘n kat wat aan Matewis se beskrywing voldoen, is by hulle afgelaai en die egpaar moet uitkenningsparade kom hou. Die vreugde op die Booysens se gesigte sowel as op Matewis se gevreetjie het boekdele gespreek en die driestuks is herenig. Matewis is vermoedelik deur ‘n besorgde inwoner in die omgewing van Riverview Spar opgemerk en na die DBV geneem. Die Booysens glo dat barmhartige samaritane hulle oor Matewis ontferm het in die weke wat hy weg was want hy was spekvet en gesond. Hulle sal baie graag van die persoon of gesin wil hoor om hulle behoorlik te bedank. Hulle bedank ook die DBV vir hul bydrae in die terugvind van Matewis. Enigiemand met meer inligting kan die Booysens kontak by matewis@books.za.org.

Nuus

Mnr. Chris Booysen met Matewis, die gesin se 17jarige gemmerkat wat pas weer met sy mensouers herenig is.

Community meeting tonight for Sector One residents VEREENIGING. - A community Imbizo/ Meeting for the residents of Vereeniging Sector One, Vereeniging CBD, Vereeniging Residential, Powerville, Leeuhof and Leeukuil ext, will be held tonight at the Civic Theatre Hall at 17:30. The purpose of the meeting

is for the management of Vereeniging SAPS to give feedback of the memorandum that was handed to the station by concerned residents addressing issues of crime in the area and answering the concerns, complaints and dissatisfaction of Sector One residents.

Pensioenaris verloor geld na kaartklonings Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK - Meer en meer gevalle van kaartkloning word daagliks by die polisie aangemeld en die publiek word gewaarsku om baie versigtig te wees. Mnr. Hannes Viljoen, ’n pensioenaris van Rothdene, was een van die ongelukkiges wat oor die feestyd sowat R4 000 uit sy rekening verloor het, dit nadat sy kaart op een of ander manier gekloon is en die booswigte selfs kos aangekoop het by ‘n vis en skyfie-winkel in Vanderbijlpark. Sowat R2 000 is ook kontant

getrek by OTM-masjiene. Hannes het aan Vaalweekblad vertel dat selfs die dag toe hy by die bank was om sy kaart te stop, het aankope van bykans R800 deurgegaan binne die halfuur wat hy besig was in die bank om sy kaart gestop te kry. Volgens Hannes ondersoek die bank die saak. Lesers word gemaan om nooit hul kaarte onder hul oë te laat uitgaan nie. Nie by die bank, restaurant of motorhawe of enige plek waar jy jou kaart gebruik nie. By die OTM-masjiene moet veral gelet word op vreemde strukture wat aan die kaartmasjien geheg is. Moet nooit hulp van enige iemand aanvaar nie maar vra eerder bankpersoneel vir bystand.

Op die foto’s is kloning en skanderingtoe rusting wat booswigte gebruik om sonder dat jy dit agterkom, jou bankkaarte te kloon en dit dan gebruik vir aankope en kontantonttrekkings.

Hospitaal sluit uit vrees Schalk le Roux

SASOLBURG. – Bekommerde inwoners van die Sasolburg-gebied het Vaalweekblad verlede week gekontak oor gerugte dat die Netcare Vaalpark-hospitaal sy deure toegemaak het a.g.v die geweld in die area. Vaalweekblad het die Netcare-groep gekontak en dit is deur hulle bevestig dat die Netcare Vaalpark-hospitaal Dinsdag 22 Januarie weens die

geweldige betogings in die nabye gebiede van Sasolburg en Zamdela ontruim is. Volgens Jacques du Plessis, besturende direkteur van die hospitale-afdeling van Netcare, is hierdie stap gedoen om die veiligheid van alle pasiënte en personeel te verseker. Die hospitaal is Woensdagoggend weer geopen en alle bedrywighede het na normaal teruggekeer.

Nuus

Vaalweekblad, 30 Januarie 1 Februarie 2013

Samaritaan red man van dwelms Teresa Holloway

VANDERBIJLPARK - Om meer as die helfte van jou lewe ‘n “junkie” te wees en jou na bykans 19 jaar te rehabiliteer, sit nie in enigeen se broek nie. “Jy dink jy is in beheer van jou lewe tot jy op ‘n dag besef jy is in die hel - dwelmhel,” sê Willie Braak (35). Hy het vanaf 16-jarige ouderdom met dwelms begin eksperimenteer. Dagga is maar die eerste dwelm wat mense gebruik en later brei dit uit na ander soorte dwelms soos rocks, LSD, en kokaïen en skielik word dit deel van jou daaglikse bestaan. Willie is by sy werk gevra om te bedank omdat hy nie meer kon fokus of konsentreer

nie. Later is hy geskei van sy vrou omdat hy al hul geld op dwelms spandeer het. Sy vriendekring was groot en dwelms was vryelik beskikbaar. Op ‘n dag was dit sy beurt om heroïen te verskaf en winkeldiefstal was die oplossing om dit te kon koop. Hy is gearresteer toe hy DVD’s gesteel het. Hy is twee keer toegesluit vir winkeldiefstal en elke keer is hy maar weer terug na sy dwelmvriende. Van Pretoria het hy na Parys verhuis en later na Vanderbijlpark. Slaapplek was min maar heroïen was meer vryelik beskikbaar in Vanderbijlpark. Hy het elke aand onder ’n brug of enige donker hoek van ‘n gebou, of sommer net in die veld ge-

slaap. Hy het die meeste van die tyd saam met twee blanke seuns gebly en dwelms gedeel. Die noodlot het hom egter getref toe hy MIV positief getoets is weens die gebruik van besmette dwelmnaalde. Hy het by verkeersligte begin bedel en soms tot R800 per dag gekry, wat hy net so vir sy dwelmverslawing gebruik het. Die son het hom verniel en sere het oral op sy vel uitgeslaan. Op ‘n dag het, soos hy dit stel, “‘n engel uit die hemel” hom verlos van die lewende hel waarin hy vasgevang was. Hy is na dokters geneem vir behandeling en na vele dae van pyn en onttrekkingsimptome het die pad van herstel begin.

“Ek het net gevoel ek moet die gehawende man probeer red. “Dit was nie ‘n maklike taak nie, maar Willie het volkome saamgewerk,” vertel mnr. Leon Geldenhuys. Hy dra al Willie se mediese koste. Nou het Willie ‘n werk, ‘n bed om in te slaap en vriende wat vir hom omgee. “Ek is reeds ses maande dwelmvry,” sê hy trots. Willie se droom vir die toekoms is net om te kan lewe, gelukkig te wees en dalk eendag sy lewensverhaal met tieners en ouers te deel. Sy raad aan almal wat die artikel lees, is om die regte vriende te kies, ja te sê vir jou lewe en nee te sê vir dwelms. a1q9ltk

Leon Geldenhuys hier saam met Willie Braak (35) wat reeds 6 maande dwelmvry is nadat hy 19 jaar dwelms gebruik het en twee keer in die tronk was. Foto: Teresa Holloway.

Willie Braak (35), gerehabiliteerde dwelm verslaafde wys hoe dwelms jou liggaam af takel.

Dirt roads to return James Farr

VANDERBIJLPARK. - Retired lecturer Edgar van den Berg (80) of SE2 says too many people are simply accepting the state of the Vaal Triangle’s disintegrating roads. “Young people especially, don’t even remember what it was like to have decent roads,” he said. “More and more people are simply learning to accept the status quo.” Former Vereeniging politician Dr Mario Milani previously predicted that roads would continue to disintegrate until towns were compelled to resume the use of dirt roads. A construction expert noted that, the moment a pothole was deep enough to show dirt from under the tar, it was time - not to do repairs - but to replace the road completely.

The Council of the Emfuleni Local Municipality (ELM) has acknowledged that there is a problem but a spokesperson, responding to a press enquiry, said the condition of roads, streets and even highways was a national problem that could not be looked at as a local issue. Van den Berg says the crippling cost of vehicular repairs incurred by potholes - some of them as big as manholes and arguably as deep - has moved at least one motorist he knows to consider buying a 4 x 4. Vaalpark and Evaton are reputedly the worst pothole areas. It has become increasingly difficult to successfully claim vehicular damages from any council whose municipality might be responsible for delinquent roadworks.

Vaalweekblad, 30 Januarie 1 Februarie 2013

Kommentaar

Befonds Emfuleni sy eie ondergang? Die Vaaldriehoek het werksgeleenthe de nodig sommer baie daarvan, veral as mens in ag neem dat onrus soos wat die afgelope weke in Metsimaholo gesien is, in ‘n groot mate die gevolg van werkloosheid en armoede is. Hon ger, werklose armes wat niks het om te verloor nie, voel vere vir moraliteit of die wet en gryp die geringste kans aan om te steel en plunder. Dit raak ons almal. Dit is dus in almal se voordeel as betekenisvolle werkge leenthede dwarsdeur die Vaaldriehoek geskep kan word sodat daar minder ledige armes is om inwoners en sake lui se lewens te vergal. Om dié rede is dit verblydend dat Em fuleni glo pas 124 nuwe poste in die munisipaliteit geskep het in ‘n poging om werkloosheid en armoede te be veg. Dis glo ook Emfuleni se poging om die gehalte van dienslewering in die gebied te verbeter. Minder verblydend is dat dié poste glo gevul is sonder dat die regte prosedure gevolg is. Volgens Vaalweekblad se bronne is die poste tersluiks geskep sonder dat dit behoorlik geadverteer is soos wat mu nisipale wetgewing voorskryf. Ingelig te bronne sê Emfuleni beplan om voor einde Maart nóg handevol voltydse en tydelike poste te skep. Is Emfuleni se skielike pligsbesef teen oor ons streek se werkloses werklik so edel of sit daar iets agter die skep van hierdie poste? Betroubare bronne na aan die munisi pale vuur vertel die ANCbeheerde munisipaliteit het ‘n baie goeie rede

hiervoor: die munisipaliteit moet hul ANCondersteuners gelukkig maak en gelukkig hou tot volgende jaar se alge mene verkiesing. En tans is baie ANC lede glad nie happy chappies nie. Vrydag het gemoedere reeds kook punt bereik toe sekere munisipale vak bondlede MetsiaLekoa se kantore in Vanderbijlpark bestorm het en ampte nare as gyselaars gehou het omdat hulle nie betyds betaal is nie. Die pasgeskepte poste het blykbaar ten doel om van dié tydelike werkers inderhaas op ‘n vaste basis aangestel te kry. Ongelukkig is dit nie net Vaaldriehoe kers wat by dié poste gaan baat nie. Vaalweekblad verneem vertroulik dat sommige van die poste ook gevul is deur voormalige “Combatants” van so ver as die OosKaap mense wat in die aanloop tot Mangaung poste beloof is in ruil vir ondersteuning aan Kgalema Motlanthe. In ander gevalle is van dié poste glo skaamteloos aan familie en vriende uitgedeel. Dit is ondenkbaar dat Emfuleni in hier die dae, waar hy skaars sy heel drin gendste geldelike verantwoordelikhe de teenoor groot diensverskaffers kan nakom, sy reeds reusewerksmag ver der uitbrei met nóg meer werkers wat in opstand kan kom as die geld om hul le te betaal, opdroog. Emfuleni moet die moontlikheid oor weeg dat hy tans bou aan ‘n massiewe werksmag wat uiteindelik kan om swaai en soos ‘n reuseweermag teen die munisipaliteit kan opruk.

Polisie magteloos oor dié reël

Gekombineerde sukses lê voor “Onthou nog goed” van die Vaaldriehoek skryf: My man was in HTS Vereeniging en ek in Hoërskool Vereeniging. Die onlangse interhuisbyeenkoms het baie herinneringe teruggebring. Die gees was altyd net so hoog 18 jaar terug. Ek en my vriendinne het ons stemme weggesing en -skree. Jul sal sukses hê met die nuwe skool want baie van die onnies van daardie tyd is nog steeds daar. Dankie vir alles al is dit nou 18 jaar later. Bloues BO!

Pro-polisie skryf na aanleiding van die onluste in Sasolburg: Hoekom het die polisie vuurwapens as hulle dit nie mag gebruik nie? Hulle is daar om ons te beskerm maar hulle kan dit nie behoorlik doen nie want skiet hulle, al is dit met rubberkoeëls, kom hulle in die moeilikheid! Betogers mag hulle aanval, maar as hulle terug aanval, kom dit sommer op die nuus. Dan is die polisie in die moeilikheid. Ek voel dit is darem bitter onregverdig. Die regering van vandag! Staan bietjie agter die polisie want wie anders kan ons beskerm?

“Dit lyk asof Vanderbijlpark se behuisingsmark in ‘n groot verknorsing is met goede re wat te koop ten toon gestel word: Kom besigtig persoonlik. U kan die kleur, inhoud en reuk uitkies. Boonop is dit seker spotgoedkoop en sonder enige kommissie be taalbaar,” terg Sas Beukes met opregte apologie aan die dorp se eiendomsagente! Stuur humoristiese foto’s soos dié een van Sas aan rfichat@media24.com. Die beste foto’s van die maand word met R100 beloon.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Persko de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of epos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Dankie vir jou hulp, dr. Pieter “Ou vrou met die vrot wond” skryf: Hi daar, al die vriendelike en behulpsame susters by Cormed vir al julle hulp en spesiaal vir dokter Pieter Lategan, jy is my hero - ‘n ware godsinstrument. Jy het my ‘n nuwe “look” en uitkyk op die lewe gegee, ‘n pad met my gestap, my gesond gemaak. Dankie dat jou deur vir my oop was. Jy is great - ek sal jou vir ewig dankbaar bly.

Ouers, waar is jul harte? Mev. Engelbrecht van Vanderbijlpark skryf: Graag sal ek wil weet hoe kan ouers so wreed wees. Ek praat van die liggaamlik-gestremde kind/jongman wat by die robot van die Vaaldriehoekse Universiteit vir Tegnologie (VUT) staan. Mense, waar is jul verstand? Wanneer word hy aangerand of raakgery want loop kan hy nie, maar moet staan en geld bedel! Het sy ouers geen harte nie? Myne is amper gebreek. En dit nogal op ‘n dag soos vandag in die reën. Julle het geen harte nie.

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreelikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie. http://vaalweekblad.com

✉

351 (Vanderbijlpark)

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

Kat se dood gaan by bure spook... ‘n Baie ongelukkig buurvrou van die Vaaldriehoek skryf: Hi, ek wil net vir my bure om my sê BAIE dankie dat jul my gesê het dat jul my kat tot niet gemaak het. Julle is gemeen. Die persoon sal weet wie hy is. Onthou net dat dit dubbel na jou toe sal terugkom. Jul het ook diere.

Dié bestuursmetode maak skande Motoris van die Vaaldriehoek skryf: Op Saterdag 19 Januarie het ‘n swart Rave ons in Boy Louwweg by die robot van Sharpeville verbygesteek. Die robot het rooi geslaan en ons moes gestop het. Die bestuurder van die Rave het regs om ons gery en voor ons ingedruk, want ons was in die regterbaan gewees. Hy het met ‘n spoed weggetrek en ons het hom nie weer gesien nie. En dit in ‘n 70 km-sone. En raai watse plakker is op sy voertuig se agtervenster: “I am a Methodist”.

Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word.

✉

950-7000 (Vanderbijlpark)

Kommentaar

Vaalweekblad, 30 Januarie 1 Februarie 2013

Getroude lewe moet ‘n plesier wees Briesende vrou van die Vaaldriehoek skryf: Na aanleiding van die leseres se SMS dat huisvroue nie ‘n salaris verdien nie: Daar staan nie geskryf die dag as jy trou moet ‘n vrou 28 uur uit 24 vir haar man regstaan nie. Dit moet ‘n plesier wees om getroud te wees, nie soos jy wat seker met jou g@t in die botter geval het nie. Vir jou word seker alles gedoen en gegee en verder sit jy op jou agterstewe en niks doen nie. Jy sit seker op jou man se beursie

en kop en het seker nie kinders op skool wat jy moet help nie. Ons tyd is vir ons ook kosbaar en het nie net ‘n bed om op te maak nie. Ons het twee werke (by die huis en buitewerk) en ons slaap definitief nie verniet by die baas nie. Jy is dalk getroud vir woonplek, kos en kort glad nie klere nie, so kry eers jou goodies bymekaar voor jy met woorde begin gooi. Arme bloedjie! (Nee, ons vermoed die SMS-stuurder is ‘n man, nie ‘n vrou nie! Redakteur).

Jy ken nie altyd die omstandighede nie Jackie, ‘n oorlede karwag se weduwee, skryf: Mense, ondersteun die karwagte asseblief. Jy weet nie wat hulle omstandighede is nie. My man was vir drie jaar ‘n karwag terwyl hy bitterlik siek was, min wetende dat hy

leukemie gehad het. Ons het dit net twee weke en vyf dae geweet voordat hy gesterf het, maar hy was elke dag by die werk en soms, na sy staangeld betaal was, het hy net R5 huis toe gebring om vir sy gesin te sorg. Groete.

Sewe besoeke en steeds geen vreugde André van die Vaaldriehoek skryf: Wie kan help? Ek wil ‘n klagte lê teen Emfuleni-munisipaliteit. Ek het al sewe keer ingegaan oor my water- en ligterekening en nog steeds is dit nie

reg nie. Waar is die DA as mens hulle nodig het? Kan iemand dalk vir my laat weet wat is Afriforum in Vanderbijlpark se nommer? My nommer is 082 883 2965. Dankie. a1q9grf

Kan dié padteken dalk 'n aanduiding vir trurat spoedbeheer wees? Geen wonder dat die buiteland vir ons wetstoepassers begin lag nie. Peet Schabort van die Vaaldriehoek het dié humoristiese foto wat in SuidAfrika geneem is, per epos van sy seun in Amerika ontvang.

Media het nie al die skade vermeld Bekommerde inwoner van Sasolburg skryf: Die media se dekking het net ‘n kwart van die skade gemeld. Dwarsdeur Sasolburg se dorpsgebied was elke winkel se vensters gebreek. Deure was kompleet uitgeruk en natuurlik winkels geplunder. Die munisipaliteitgebou se vensters is beskadig, die oproeriges het ingeklim en die rekenaars van die tafels afgegooi en alles gebreek wat voorkom. By die kliniek is nie een heel venster

oor nie. Telefoonhokkies was stukkend geslaan. Stoptekens is uitgeruk en vensters stukkend geslaan. Inwoners wat nie hier naby woon nie, was baie verbaas om van al die skade te hoor! Hoekom vertel of wys hulle nie die waarheid nie?! (Ruimte in koerante is te min om ‘n volle beeld oor al sulke verbysterende skade te gee. Inwoners en sakelui kan wel seker wees van ons opregte simpatie met al hul verliese. Redakteur).

Polisie moet meer TV kyk... Tiensie van die Vaal skryf: Ek lees die artikel van die hond met die klapper wat in sy maag ontplof het en besef weer eens dat ons polisie, speurders, aanklaers ens. nie ‘n idee het hoe om hulle werk te doen nie. Hulle moet miskien op TV kyk hoe regte egte polisie, speurders en aanklaers in ander lande hul werk doen.

Kan nie glo mense is so skelm! Raadgewer van die Vaaldriehoek skryf: Ek wil Vaalweekbladlesers net waarsku oor twee vroumense met ‘n wit Corsa. Hulle staan langs die pad en maak of hul kar sonder petrol gaan staan het. My ma het in Desember verlede jaar vir hulle petrol gevat toe hulle langs die pad net buite Vaalpark gaan staan het en gister het hulle naby Pick n Pay Bedworthpark gestaan en my skoonpa met dieselfde storie gevang. Die een vrou is maer en ouerig en het net een tand in haar mond en die ander een is

nog jonk en mollig met korterige hare. Sy spin mens ‘n storie en sê sy kom van die Kaap af en soek werk hier in die Vaaldriehoek en kry nie werk nie, so sy verkoop haar kar en op pad huis toe het haar kar sonder petrol gaan staan. Sy soek kamstig net asseblief genoeg petrol om tot in Meyerton te kom. ‘n Mens dink jy help iemand, dan is hulle so skelm... maar die wiel draai. Hulle dag sal kom. Ek kan nie glo mense is so skelm nie.

Vaalweekblad, 30 Januarie 1 Februarie 2013

Gesondheid

Gesondheidsake Maagpyn kan vele oorsake hê Al ooit opgestaan met ‘n yslike maagpyn? Baie van ons onthou maar te goed die ongemaklike pyn wat ons sommer nou-die-dag ervaar het nadat ons onsself om die Kersfeestafel ooreet het. Ook net ‘n mens se verdiende loon! Maar waar gaan soek mens die oorsaak as die maagpyn uit die bloute kom sonder dat jy daarvoor gesoek het? ‘n Aanhoudende maagpyn kan vele oorsake hê. Die bekendste oorsake is maagsere, galblaasprobleme, pankreasprobleme, blindedermontsteking, wurms, ‘n buisswangerskap by vroue of verdraaiing van ’n sist op die eierstok, ‘n spastiese dikderm en dan ook toestande wat mens gewoonlik nie met die maag assosieer nie soos nierstene, ‘n hart- of longkwaal. Voedsel-, metaal- of ander vergiftiging kan ook intense maagpyn veroorsaak.

In die geval van kinders kan maagpyn gepaard gaan met siektes soos mangelontsteking en infeksies van die boonste lugweg. Volgens dieetkundiges is maagpyn gelukkig oor die algemeen net die gevolg van ‘n verkeerde dieet. Die groot sondaars is verfynde koolhidrate, suiker, verkeerde voedselkombinasies bv. proteïene en stysel, groente en vrugte in een maaltyd, onvoldoende kou van voedsel, gejaagde maaltye, sterk speserye, sout, te veel koffie, tee, alkohol en gaskoeldranke. Suurvormende kosse, te warm of te koue kosse, preserveermiddels, byvoegings, kleurmiddels, voedselallergieë of digestiewe onversoenbaarheid (suiwel en koringprodukte) kan ook oorsake wes van gereelde maagpyn. Die algemeenste oorsaak van maagpyn uit die oogpunt van natuurlike medisyne sentreer

rondom dieet. Behandeling behoort dan te begin deur vir ’n tydperk van drie dae te vas en net sappe te drink soos verdunde, vars uitgedrukte appelsap, suurlemoensap, wortel- en koolsap. Dit word gevolg deur ’n verdere drie dae van net bruin rys, wortels of appels te eet. Mense wat daarna volgens hul bloedgroep eet (riglyne is op die internet beskikbaar), ervaar gewoonlik daarna groot verligting van chroniese maagpyn. Kruiemiddels wat gou verligting bied, is onder meer anys, kamille, angelika, kalmoes en netel. Indien die chroniese maagpyn voortduur nadat jy jou dieet aangepas het, maak liewer ‘n afspraak by jou dokter vir ‘n deeglike ondersoek om te verseker dat dit nie ‘n simptoom van ‘n ernstiger toestand is nie.

Illustrasiefoto

Successful diet honoured at festive function VEREENIGING. - Saturday January 19 saw The Diet Everyone Talks About celebrating another successful year with hundreds of kilograms being shed by participants during 2012! An exclusive event held at the Klip River Country Estate in Vereeniging, recognised not only the diet that has changed the lives of many South Africans but also the inspiring people who worked hard to improve their lives, their health and their bodies. Celebrating the achievements of those who

a1q9js5

have taken part in The Diet Everyone Talks About, the evening was a resounding success. This year’s winners were just as inspiring as the winners from previous years. Third place was won by Leon Louw from the New Redruth Pharmacy in Alberton, with an accomplished 28.95% weight loss of 43.6kg. In second place was Terchia Hoffman from Rothdene Clinic in Meyerton with an incredible 35.51% weight loss of 45.6kg. In first place with a massive 44.55% weight loss of 56.4kg

was Arlinda Klue from Cots-Glen Pharmacy in Port Elizabeth! These winners were not the only ones to dazzle and impress on the occasion where special awards were also handed out in recognition of other motivating stories. Elize Hulster from Rothdene Clinic in Meyerton, who was the runner up in 2006 for the most percentage of weight lost, was one of recipients of the awards as she has managed to keep the weight off for the last six years! Christo Smit, also from the Rothdene Clinic

in Meyerton, who was the weight loss winner of 2008, also received a special award; he lost 128kg and has kept the weight off for the last four years. A special award was also presented to Japie Smit from Rothdene Clinic. He was the runner up in 2011 for losing 71.1kg and has also kept the weight off. The Diet Everyone Talks About has been running for over 22 years and has helped thousands of South Africans to lose weight and change their lives.

Gesondheidsake

Vaalweekblad, 30 Januarie 1 Februarie 2013

Gesondheidsake

Karpaaltonnel-sindroom: ‘n Gew(r)igtige saak a1q9iyk

Karpaaltonnelsindroom is 'n ooreisingstoestand wat veral onder kantoorwerkers voor kom. Foto: Internet Carla du Plessis

Karpaaltonnelsindroom klink omtrent soos ‘n mond vol. Wat is dit? Is dit lewensgevaarlik? Kan dit behandel word? Wie loop die risiko om dit te kry? Belangrikste, wat op dees aarde is jou karpale-tonnel? As jy gereeld, skryf, konstruksiewerk doen, bestuur, verf, in ‘n fabriek werk, as musikant werk, tennisspeel en naaldwerk doen, moet jy ligloop vir die toestand. Karpaaltonnelsindroom is ‘n ooreisingstoestand wat veral algemeen onder kantoorwerkers voorkom. Jou karpale-tonnel is geleë by jou polsgewrig. Jou polsgewrig is omhul deur ‘n ringbindweefsel wat dien as ondersteuning vir die gewrig. Die gaping tussen hierdie ring en polsbeen word die karpale-tonnel genoem. Net soos wat jy geïrriteerd raak na ‘n dag wat alles skeefloop so raak jou mediaansenuwees, wat deur die karpale-tonnel loop en boodskappe na jou hand stuur, ook geïrriteerd, veral wanneer dit onder druk is. Enige swelling of veranderinge in die posisie van die weefsel binne-in die karpale-tonnel sal die mediaansenuwee knel en simptome soos lamheid of pyn in en rondom die wys- en middelvingers, duim en radiale helfte van die ringvinger kan voorkom. Die toestand kom voor onder mense tussen die ouderdom van 30 en 60 en is algemeen onder vroue, veral swanger vroue, diabete en oorgewig individue. Die behandelingsplan vir die Karpaaltonnelsindroom is as volg: Rus -iImmobilisering van die polsgewrig deur dit te spalk, Oefening - ‘n Kombinasie van beweging en oefening wat die pols strek, kan die simptome van karpaaltonnelsindroom verhoed en verbeter. Medikasie - Middels soos ibuprofen of kortikosteroïede inspuitings binnein die karpaal-tonnel. Operasie - In meer as 50 persent van sulke gevalle is ‘n operasie noodsaaklik, maar kan maande neem om ten volle te herstel en meer oefening/fisioterapie is doeltreffend na chirurgie. Die karpaaltonnelsindroom kan voorkom word deur jou hande nie vir lang rukke gebuig, gestrek of in ‘n gedraaide posisie te hou nie, moenie met jou arms te naby of te ver van jou lyf af werk nie en ruil van tyd tot tyd jou hande om as jy kan, moenie werktuie gebruik wat te groot vir jou hande is nie en neem gereeld ‘n blaaskans van handewerk sodat jou hande en polse kan rus, as jy ‘n toetsbord gebruik, verstel jou stoelhoogte sodat jou voorarms op dieselfde vlak as die toetsbord is en jy nie jou pols hoef te buig om te tik nie en probeer om nie heeltyd in dieselfde posisie te sit of te staan nie. Volgende keer as jou hande prikkel, beteken dit nie noodwendig dat jy geld gaan wen of verloor nie, maar eerder jou mediaansenuwee wat jou net in kennis wil stel dat die irritaJJC KRUGER & VENNOTE sievlakke dalk bietVEREENIGING,54 UMGENI ST, jie hoog loop. DRIE-RIVIERE (016) 423 3553 (Bron: Medi CliVDB, 205 PASTEUR BLVD nic Family tydskif, (016) 981 0328 Uitgawe 13) 086 043 4667/ 0860 GEHOOR a1q9j4a

GEHOOR SENTRUM / HEARING CENTRE

Go nuts for your health For many years, nuts have gotten a bad rap for being high in fat. But in reality, nuts are a vital part of our diet, as they are high in monounsaturated fats that actually keep us heart-healthy and disease-free. Healthy nuts are also great sources of protein, minerals and other lifeenhancing nutrients. Scientific studies now show that different types of nuts and seeds can actually prevent heart disease, weight gain and the accumulation of LDL cholesterol. Raw nuts make a healthy snack that is low in calories. Healthy nuts are definitely a great addition to your diet. All nuts should be organic, eaten in their raw state, and not irradiated or roasted. Here is a list of the five healthiest nuts you should add to your diet. (In no particular order): 1. Almonds A small handful of almonds gives you almost 25% percent of your daily needs for magnesium, and more bone-strengthening calcium as an equal amount of cow milk. They are also high in many antioxidants, such as vitamin E and selenium. Studies show that almonds may play and important role in preventing colon cancer due to their high fibre content. Almonds also help us to actually lower negative forms of cholesterol in the bloodstream. 2. Walnuts One of the best nuts on earth, walnuts may actually increase our brain function. Studies show that consumption of walnuts is related to heart-health, better cognitive function, as well as the reduction of skin and bone conditions. Packed full of an antioxidant known as ellagic acid, researchers have shown that walnuts contain 16 disease-fighting polyphenols. 3. Pecans Recent clinical studies show that this nut significantly lowers cholesterol. Pecans are also a great source of twenty essential vitamins and minerals. 4. Brazil nuts Also high in heart-healthy nutrients and minerals like copper, niacin, vitamin E, fibre, magnesium, and selenium. Studies on Brazil nuts show that this protein-packed snack may aid in the prevention of breast cancer. 5. Cedar nuts Siberian Cedar nuts, originating in Russia, hold 70% of the essential amino acids that the body needs. They also contain high amounts of Vitamin A, B and D, as well as% tocopherol-containing Vitamin E. This exotic nut also contains a special form of Vitamin P, a vital fatty acid similar to fish oil, which is known for reducing the amount of LDL cholesterol, keeping the arterial walls free of disease-causing inflammation and plaque.

Almonds

Walnuts

Pecan nuts

Brazil nuts

Cedar nuts

Vaalweekblad, 30 Januarie 1 Februarie 2013

Menings

Só SMS ons lesers * Aan almal wat saamrygeleenthede soek: Ons het ongelukkig nie ruimte vir al sulke SMS’e in die koerant nie maar ons plaas dit op ons webblad. U is welkom om ook ’n betaalde advertensie in ons geklassifi seerde afdeling te laat plaas. * Aan die leser wat kla oor ‘n sekere winkel se olierige, droë vetkoeke ons mag u SMS nie so publiseer nie maar ons sal die wenk aan die winkel oordra. * Aan die leser wat kla dat u reeds agt keer geSMS het en steeds nie u boodskap sien nie: u adverteer waarskynlik ’n produk, of u belaster iemand, of u taal het dalk te veel kruie, of u SMS is te onsamehangend vir publikasie. Jammer, probeer weer! Redak teur.

* Ek wonder wie is Singsong en Spider, ek luister graag wat hulle praat moenie ophou nie, baie ou lik * Aangesien hul sukkel om doodstraf terug te bring, wat as moordenaars kry wat hul die slagof fers aandoen? Mev. Audie. * Goeie dag! Is daar enigeiemand wat dalk ‘n sken king van enige speelgoed vir Naskool kinders kan gee, al moet daar ‘n klein geldjie betaal word. Baie dankie 083 226 7496. * Ek is op soek na ‘n ou Vespascooter om op te bou 072 345 4120. * Ons ry baie in Verwoerdweg en ek sien telkemale die perde op ‘n erf langs die pad in die warm son staan, sonder ‘n boom. Kan hulle asb. skuiling kry?

* Vorige SMS verwys: Jy verstaan verkeerd. Dit * Vorige sms oor dienslewering verwys: Vdbpmu gaan oor julle ongeskikte houding teenoor ons, die nisipaliteit hoef nie Suidkusmunisipaliteit te kon publiek. Wees net bietjie vriendeliker. Julle jaag al tak nie kontak Midvaal, hulle het op Kersdag en mal weg! Nuwejaarsdag ons vullis kom verwyder. Risiviller * I would like to thank the taxi driver who helped me with my burning car as well as the 3 traffic offi cers on Friday at the Riveira crossing. If it was not for you my car would have been destroyed. Just show you you still get decent black people as no white person stopped to help!! Thank You. * Hierdie is vir JC se simpatiseerders: Julle doen sulke goedjies wat in ‘n grysgebied val en nie be wys kan word nie. Agterna sukkel ‘n mens om jul logies terug te verbind aan hom. Soos bv. die ge toeterblasery oorkant my huis, terwyl jul ver bo 40 ry! Almal wat saam op Facebook met die South Park karakter gespeel het. Julle wat so ONVOOR WAARDELIK gewillig is nadat julle sy patetiese leu ens aangehoor het. Ek WEET wie baie van julle is! Julle moet aanhou!! * Goeie dag. EK is nou ‘n matrikulant en vorder baie goed op skool (het 6 onderskeidings gekry in my Graad 11eindeksamens ) en ek wil vir ‘n ekstra werkie laerskool kinders tussen graad 1 & 7 help met wiskunde, Afrikaans en Engels... ek het al voor heen kinders gehelp met ekstra klasse... Ek is in die Vereenigingarea, as julle verder wil inligting hê kontak my gerus by kobie1@polka.co.za of 072 587 3835/0797 377 523.

* Without my dearest pets my house would be cle an and my wallet full but my heart empty! How ma ny pet haters hearts’ are totally empty? From Tolly. * Julle sal ver moet gaan soek vir ‘n buurtwag wat naasteliefde uitleef en na ons buurt omsien soos KOOKRUS dit is ‘n eer om deel van jul te wees. Dawid en span, ons is trots op julle. Hou so aan. * Ek het ‘n vrieskas en yskas in goeie toestand en wil hoor of iemand my nie wil ruil vir ‘n gasyskas en vrieskas asb. Kontak me. Cock by (OI6)987 3364/ 083 351 5901. * Ons is op soek na iemand wat ekstra klasse gee in rekeningkunde vir graad 11 dankie Elsabe 082 391 7275. * Ek is op soek na iemand wat my kan help met die skou en training van Rottweilers. 073 214 9129. * Op soek na enige bababreipatrone asb. 073 214 9129. * Soveel van ons kry daagliks skade a.g.v. swak paaie in die omgewing. Dis nou tyd dat ‘n fonds gestig word sodat die nodige eise teen die verant woordelikes ingestel kan word.

* SMS oor perdesjampoe verwys: My skoonma het * Moenie oordeel as jy nie die volle verhaal ken ook daai perdesjampoe probeer vir ‘n ruk en laas nie (Klapper ontplof in hond se maag Vaalweek jaar toe wen sy die Durban July. Louis Claes. blad 9 Januarie). Die hond is geleer om ‘n bal te gaan haal en terug te bring. Die buurkinders het * Ons sien die paaieafdeling het gereageer op die ‘n bomklapper oor muur gegooi... hy het dit gegryp versoek om Firstraat se slaggate te begin herstel. en dit het ontplof in sy mond... Soveel hartseer vir Ons waardeer dit, maar daar is nog heelwat werk die eienaars! by die kruising. Dankbare SE3inwoner. * Ek verneem Ace wil Sasolburg ‘n metro maak. Die gevolg sal wees dat daar dan Metropolisie (Munisi pale polisie) en bywettery in Sasolburg gaan wees. Daars baie omstrednheid omtrent Metropolisie! Dis die laaste ding wat die dorp nodig het! Hou die dorp soos hy is, of snaakse bywette gaan ons voorland wees. * Ek soek dringend verblyf vir 5 persone al is dit ‘n motorhuis met ‘n buitekamer vir einde van die maand en dan soek ek babaklere, gaan begin Fe bruarie in skakel my by 071 342 5503. (Vaalweeklad sê sommer asseblief en dankie namens die leseres R)

* ‘n Sekere dame van Parys, nogal getroud, kamtig ‘n groot Christen, ek weet van jou wat met my man op FaceBook rondneuk! Werk aan jou eie huwelik, dalk gaan dit beter met jou!

* Ek is op soek na ‘n 2de handse bababadjie die tipe wat op wieletjies is, met pakrakke onder en aantrekblad boop. In ‘n goeie toestand en ‘n rede like prys asseblief. Skakel asseblief 074107 7604.

* Ander Kapenaar, ek glo nie daar is ‘n koerant van ons in die Kaap nie maar wat soek jy hier? Jy dink tog nie dis die Kaap nie. Ek sien jy weet darem iets beter as die oorspronklike Kapenaar. Anti Kaap.

* Op soek na ‘n goedkoop motor vir kontant. Asb!! * Dankie aan die SAPD wat al jul krag en energie moes gebruik om die stakers te beheer en die eien 076 993 1508. domme te beskerm, dankie vir die stadsraad van * Hi, is op soek na woonstel. Eenslaapkamer. Jong Sasolburg wat dit alles veroorsaak het, hoop jul man, nie getroud of enige iets. Rook en drink GLAD gaan die besighede vergoed vir hul skade. Johan NIE.. In die S.W 5 en omliggende area kontak: 072 K. 262 9234. * Op soek na nuwe Vrydaghempie vir Hoërskool * SE 1inwoners, wees bedag daarop dat iemand Overvaal vir meisie, groot asb. Skakel Johan by 073 diere vergiftig in die Vaal Slaghuisomgewing. Phi 330 0885. lip. * Aan DIE VROU WAT Sê dat DIE ou TANNIE soos * Goeie dag aan almal. Graag wil ek net vra of u ‘n DRONK INDIAAN gil, oppas, miskien kry jy ‘n IN vir my ou tydskrifte het. Sal dit optel. Baie baie dan DIAAN in jou gesin huh huh huh want INDIANE lees ook die weekblad. kie. 084 866 8336. * Liefste Theo Welgemoed, op 21 Januarie was dit ‘n jaar dat jy uit my lewe weggeruk is deur die dood sukkel met aanvaarding. My liefde vir jou is so groot. R.I.V Loelie x

* Huisvrouens vergoeding verwys. Die storie van huisvrouens wat saam met die baas “slaap” is al soooo vervelig. Dink tog asseblief aan iets anders om te skryf...

* Laas jaar het iemand ‘n nommer geplaas wat ons kan bel as ons ‘n klagte wil indien oor salarisse. Kan jul asb weer die nommer plaas?

* Dankie Sasolburg Kindersorg, veral dankie aan Vivienne van der Walt vir jou uitstekende en profes sionele diens. Ek en my kinders is jou ewig dank baar!!

* Asb, dringend op soek na buitekamer vir ou dame 6800 ‘n maand dankie, dis baia dringend 083 254 6822.

* Die vrou wat speelgoed vir kleuterskool in Zim babwe soek, kom by, daar is baie kinders in jou eie land wat jy eerder kan help. Kyk wat het hulle aan die boere gedoen. En jy wil hulle nog help na alles wat hulle aan ons wit mense daar gedoen het.

* Baie dringend op soek na ‘n 20062008 Toyota DC 3D of 2.7 om paaiemente van oor te vat. Christo. * Waar is Tjokkerland 3? Soek die adres. Is daar iemand wat kan help? 072 159 7300.

* Op soek na ‘n groot voëlhok so 2 m by 2 m by 2 m, asb 083 452 1865.

* Bemoeisieke mense, kyk na julle self en vee voor * Kan iemand asseblief vir my sê waar ek skoen julle eie deur. Los ander uit hulle pla julle nie, of dye kan koop? (016)933 2787. maak ander se ongelukkigheid julle gelukkig? Raai, ek vat dit van wie dit kom. Sterretjie. * As u gebreekte bakstene het wat u wil weggooi, kom laai by my af. Christo. 072 159 7300. * ‘n Sekere kleuterskool in Vdbp het in minder as ‘n jaar 6 dames wat bedank het of net weg is wat * CPF Chrissiefontein, jul is clowns! Bepaal jul by gaan aan? Is da fout? Bekommerde ouer. die wet jul is nie verhewe bo die wet. Vinnig daar om te oordeel maar onthou ‘n saak het 2 kante * Ek wil graag baie dankie se aan Tyre en Tube Ban en hou op mense afkraak en oordeel. Slegs HY kan de in Vanderbijlpark, julle diens en vriendelikheid oordeel. HV. word baie waardeer! * Ledigheid is die duiwel se oorkussing! Dit is SO waar! Vandat my man nie meer kan werk nie weens ‘n besering, is hy nes ‘n miskruier, loop heeldag en k@% soek! Jy’s 24/7 saam met my, maar is heeltyd jaloers. Wanneer sal ek ‘n ander man vry? Jy’s al bo 60, asseblief, kry jou sake met God reg, en hou op so wees, jy dryf almal weg van jou af!

* Sal IGJ van Aswegen Prokureurs asb. so gaaf wees om vir my te sê waarom een van hulle my * Vars kraalmis beskikbaar. Kontak 074 156 4249. op Dinsdag 12 Junie 2012 om 14:16 gebel het? Dankie. * Jo, jy, vrou met die rooi hare by ‘n sekere tuck (Sjoe, dis lank gelede! Ons is seker dit was net ‘n ver shop op die plotte waar ons al so lank koop, hoe keerde nommer. Vergeet dit en slaap rustig. R). kom vloek jy jou pa so lelik? Ons kinders is klein en hulle hoor jou. Nee man dis lelik, al die mense * Ek soek grond om blombokse op te vul asb., as praat al van jou. Die wit mense, die swart mense, iemand ‘n swembad bou, sal dit self kom haal. Dan almal. Sies man! Dis lelik. Praat mooi met jou pa. ki. Kontaknr. 073 556 5344. SWART vrou. * Dagsê Vaalweekbladmense, op soek na ‘n vroeë * Bestuurder van die silwer bakkie in Rossiniblvd tot laat 80,s 1000,cc of hoër moterfiets om op te die oggend van 18 Jan. BAIE jammer ek het jou bou,is bereid om te betaal. Dankie, Batista. 072 217 regtig nie gesien nie. Van man in wit kar wat jou 4892. amper gestamp het. * Waar was die stadraadslede met die optogte of * Berig oor “Asma vier hoogty in S.A.” En in die was julle deel van die skare wat Sasolburg ingevaar wêreld! Hoekom? Suiwelprodukte! Melk, kaas, jog en geplunder het om jul gratis inkopies te doen. hurt ens. So stop alle suiwel vir ‘n paar maande jpk. en kyk wat gebeur! Herna. * Ek het ou gebruikte seëls te koop as iemand be * Ouma se troukoek op bladsy 9 (Vaalweekblad 16 langstel. My nr. is 072 125 1993 groete Evelyn. Januarie) lyk nes die bruid. Pragtig! Net ‘n voorstel. . Wat van spoedwalle voor Hoër * Kan dogter van tannie Willa van 3Riviere my asb skool Overvaal om spoedvarke te verplig om spoed kontak en Sarie wat lappies soek ook asb 078 983 te verminder... Net ‘n bekommerde ouer. 6238. * Ek is dringend op soek na iemand wat met my * Alle Vdbparkwoonstelbewoners, as u vir my die ‘n woonstel kan deel, nie kansvatters nie en altyd woonstelopsigter se nommer kan sms kan ek reël dink iemand wil ‘n verhouding hê nie. Kontaknom dat ek dromme daar plaas vir al daai glasbottels mer 072 225 1149. wat u swart sakke so vol maak 082 773 1323 dan * Ek wil groot asb vra of daar nie iemand is wat kie. ‘n huisvoêltjie het om aan ‘n ou tannie te skenk nie. * Dankie vir karwagte soos Godfrey! Altyd vriende Sy is baie alleen, skakel 072 147 6106. Baie dankie. lik en op sy pos. Godfrey is ‘n karwag duisend. Ons * Hoe kon die regering dit toelaat dat Sasolburg vir stop al jare in sy area. Marietjie & fam. 3 dae geplunder word, ‘n spookdorp gelaat word * Ja, daar is baie bekostigbare plotte, maar van min en kyk hoe die mense plunder? Dit wys ons weer misdaad weet ons nie! Miskien in die woestyn of eens daar is êrens ‘n slang in die gras. op die maan iewers! Ek is nie negatief nie, net lo * Drie katjies vir ‘n goeie huis. En aan die sms eie gies! Herna. naar wat my dom noem, kontak my gerus. Wat wil * Ai jai jai, almal gaan SO tekere oor sigarette en jy hê moet ek met die katjies doen, in ‘n sak gooi rookplekke?? Daar is Desembermaand 1 500 men en langs die pad los? My kat word nou reggemaak. se DOOD op ons paaie, en ek glo nie dit was agv Moenie altyd so gou oordeel nie, dit maak jou geen sins slimmer nie! 081 770 3367. sigarette nie. Adri 8892.

* Ek lees Lesersforum: “Doodgery weens klapper paniek” ai ek is regtig jammer, ek kan my net in dink hoe julle en jul arme kind moes voel! * Goeie daggie, ek is op soek na ‘n garage om te huur ek kan so sewe honderd rand gee as enige iemand my kan help asb as dit moontlik is naby die brandweer se kant, lekker daggie 082 539

* Dringend op soek na persoon om gr. 7 leerling behulpsaam te wees met ekstra wiskundeklasse. Skakel asb Angelika Thompson 073 44 00 245. * Ek het jukskeie wat ek wil verkoop, jy kan my ska kel by 072 225 1149. * Pragtige katjies gratis aan goeie huise. Elsabe 076 913 2452. * Pragtige groen Indian Ringnek broeipaar te koop, ongeveer 3 jaar oud. Skakel 076 751 8441 vir meer inligting. * Ek wil net mense waarsku ‘n vrou wat op Muller Steyn plotte bly adverteer sy’t huise te huur dan gee jy haar ‘n deposito dan bly daar klaar mense in die huis en jy kry nie jou geld terug by haar nie. As jy haar gaan sien, is sy nie tuis nie, so mense, wees versigtig. (Bedoel u dalk Mulderstuine? R)

SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word so ver moontlik onveran der d gepubliseer mits dit nie las terlik is of uiter mate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.

Vaalweekblad, 30 Januarie 足 1 Februarie 2013

Advertensie

Vaalweekblad, 30 Januarie 足 1 Februarie 2013

Vaalweekblad, 30 Januarie 1 Februarie 2013

Nuus

‘n Nuwe lewe vir Dakota

Carla du Plessis

VEREENIGING. - ‘n Erg uitgeteerde Deense hond, Dakota, het ‘n tweede kans gekry nadat insp. Codie Fermin van Vereeniging DBV tot haar redding gekom het. Nie net het sy gewig aangesit nie, maar ook van ‘n introvert na ‘n liefdevolle hond met ‘n wonderlike persoonlikheid verander. Dakota die eerste dag toe sy by die DBV aangekom het. Foto: Verskaf. Dakota se eerste eienaar is oorlede en sy het by ‘n vrou in Walker Fruit Farms geëindig. Sy kon egter nie vir haar, of die ander diere sorg nie en het hulle aan die DBV oorgeteken. Insp. Fermin het ‘n halfuur gesukkel om Dakota uit die voertuig te kry nadat hy haar gaan haal het; hy moes eers haar vertroue wen. “Dakota was letterlik vel en been. Die veearts het ‘n spesiale dieet vir haar voorgeskryf en sy kry elke ses ure kos,” het Marlien Pieterse, bestuurder van Vereeniging DBV, gesê. Toe Dakota die eerste keer by die DBV aangekom het, het sy maar ‘n skrale 39.5 kilogram geweeg terwyl sy veronderstel is om tussen 70 en 80 kilogram te weeg. “Dakota is ‘n baie gehoorsame hond en het goeie kommunikasievaardighede. Sy kom beslis uit ‘n goeie huis,” het insp. Fermin gesê. Mense staan behoorlik tou om vir Dakota aan te neem, maar ongelukkig is net die beste huis goed genoeg vir die vierpotige wonderwerk. Insp Fermin gebruik sy vrye tyd om dié gepaste huis vir haar te soek. Hy en Dakota gaan Sondag die moontlike nuwe eienaar besoek sodat sy kennis kan maak met die omgewing en ander diere-kinders. “Hoewel sy oor die weg kom met ander diere wil ek seker maak dat sy by die regte huis eindig en dat sy goed sal aanpas,” het insp. Fermin gesê. Dakota is baie beskermend teenoor insp. Fermin, sy sit en wag vir hom wanneer hy ry en opgewondenheid is duidelik sigbaar wanneer sy hom weer sien. Na 18 dae het Dakota meer as vyf kilogram opgetel en haar besoek by die veearts het elke keer goed verloop. Wanneer sy 100 persent gesond en nie meer so erg ondergewig is nie gaan sy by haar nuwe eienaar ‘n nuwe lewe begin. “Ons doen ‘n beroep op die gemeenskap om hul diere waarvoor hulle nie kan sorg nie aan die DBV te oorhandig. “Ons soek vir hulle huise en maak seker dat hulle ‘n lewe Dakota na 18 dae by Vereeniging DBV. Insp. Codie Fermin het haar vertroue gewen en sy is baie beskermend het wat hulle verdien,” het Marlien gesê. teenoor hom. Foto: Carla du Plessis.

‘n Hele pakkie worsies Prof Isma & Mama Sarah Enemies Came To Confess to Me After many years of unhappy marriage, living in pain everyday. Pastors were praying for me but no difference. Another day I heard from Radio & in news papers that there is a professor, who helped my friend’s son, he was addicted to drugs, I started to attend to him, he checks by using water in a bowl and mirror.

I can thank the professor by telling people about his good job.

A1q9yh5

After only one week my enemies came to me to confess, is when I saw my husband’s girlfriend in the mirror.

Thank you Health Problems - Financial Crisis or Bad Luck

Cell: 071 064 7497 & 081 076 0246 For an appointment

Schalk le Roux

SASOLBURG. – Sasolburg is nou maar net ‘n dorp waar dinge groter en meer abnormaal is as op ander plekke in die land. Van massiewe groentesoorte wat mense in hul agterplase kweek tot baba ‘Cyclops’ katjies. Nou kan “’n abnormale aantal baba worshondjies” ook op die lys gesit word. Jan en Renate Pretorius van Sasolburg se worshond, Mienkie, het vanjaar vir die eerste keer mamma geword. Wat dit egter vreemd maak, is dat die 2 jaar-oue tefie geboorte geskenk het aan ‘n werpsel van 12 klein worsies. Die standaard vir worsies is ‘n werpsel van vier, maar kan tot en met ses gaan, en hier kom Mienkie en verdubbel dit. Sy moes wel vir ‘n keisersnee gaan om die hondjies in die wêreld te bring, maar al 12 is springlewendig en gesond. “Dit wil vir my voorkom asof hierdie gebied uiters vrugbaar is, want afgesien van Mienkie se 12 kleintjies, het my houtkapper ‘n ruk gelede vyf eiertjies gelê,” vertel Jan. Ons hoop maar net hulle kry nie konyne nie. Jan Pretorius en Mienkie by haar werpsel van 12. Foto: Schalk

Matriekbylae

Vaalweekblad, 30 Januarie 1 Februarie 2013

Matriekbylae

10 A’s en beurs vir Danita Izolde Pistorius

MEYERTON. - Die Vaaldriehoek se matrikulante van 2012 het soos gewoonlik uitmuntende uitslae behaal en talle is onder die top 10% in die land. Die Hoërskool Dr. Malan is baie trots op Danita le Grange (18). Sy is nie net die toppresteerder in haar skool nie, maar het ook stof in die oë van al die ander matrikulante in die Vaaldriehoek geskop. Hoewel sy ‘n toppresteerder is, het sy nie keuring gekry om medies te studeer nie. Sy was reeds by Tukkies ingeskryf om B.Sc. Biologiese Wetenskappe te studeer en het gehoop om na die eerste semester keuring te kry tot M.B.Ch.B. Sy wou dan later in psigiatrie spesialiseer. Dinge het egter vir haar anders uitgewerk. Sy het onlangs gehoor dat sy ‘n beurs by Absa kry om B.Sc. Aktuariële Wetenskappe aan die Potchefstroomse kampus van die NoordwesUniversiteit te gaan studeer. Toe Vaalweekblad haar geskakel het, was sy baie opgewonde en was sy en ma Ronelle na Potchefstroom op pad om vir haar verblyf te gaan soek.

“Ek dink die Here wou nie gehad het dat ek medies studeer nie,” het sy opgewonde gesê. Sy het onderskeidings in Afrikaans, Engels, wiskunde, fisiese wetenskappe, lewenswetenskappe, rekeningkunde, besigheidstudies, rekenaartoepassingstegnologie, toerisme en lewensoriëntering behaal. Sy glo as jy jou bes doen, sal God die res doen. Sy het van graad 8 af vir die eerste span skaak gespeel en was ook kapteine van die span. Sy het ook in die leerlingraad gedien waar sy die posisie van tesourier beklee het. Die slimkop het ook al twee boeke geskryf en skryf ook nou en dan gedigte. Die twee boeke, Christa se Skaakspel teen die lewe en Christa se skaakspel teen die lewe 2, vertel van die uitdaging en alledaagse probleme van ‘n tienermeisie, Christa. Danita se pa, dr. Lodie le Grange, bekende veearts in Meyerton, is in 2011 oorlede. “Ek dink my pa sou baie trots gewees het op my,” het sy gesê. Sy het ‘n broer en twee susters. Danita en haar kleinsus Lara met haar eer ste boek wat sy geskryf het.

Dokkies presteer getrou Izolde Pistorius

MEYERTON. - Die 2012 matriekleerlinge van Hoërskool Dr. Malan het getrou aan Dokkiekultuur, weer eens baie goed presteer. Die skool het 164 matriekleerlinge gehad en hulle het ‘n totaal van 98 onderskeidings behaal. Die slaagsyfer was 97.6 %. Danita le Grange het geskiedenis gemaak in die Vaaldriehoek met haar 10 onderskeidings. Sy is onder die toppresteerders in die

land, wat aangekondig is tydens die Minister van Onderwys se bekendmaking van die matriekuitslae van 2012. Verder was sy onder die top vier in Gauteng. Sy het onderskeidings in Engels, Afrikaans, wiskunde, lewensoriëntering, rekenaartoepassingstegnologie, fisiese wetenskap, lewenswetenskap, toerisme, besigheidstudies en rekeningkunde behaal. Christéén Olivier het sewe onderskeidings behaal. Ruan van der Walt, Nadine

a1q9krf

Butler en Louise Botha het elk ses onderskeidings behaal. Vier leerlinge het vier onderskeidings en drie leerlinge het drie onderskeidings behaal. Hoërskool Dr. Malan is derde in die streek en volgens mnr. Rossie Briers, nuwe hoof van die skool, is dit ‘n besondere prestasie. Die vakgemiddeldes is ook van die hoogste die afgelope paar jare.

Die hoof spreek sy dank uit teenoor die matriekonderwysers, maar ook teenoor alle onderwysers wat bydrae gelewer het tot die sukses wat hierdie leerlinge behaal het. Verder spreek hy ook sy dank uit teenoor die matriekouers vir hul ondersteuning, hulp en bystand. Die hoof en personeeel wens alle matrikulante van 2012 sterkte toe vir hulle toekoms en hoop dat al hulle drome waar sal word.

Vaalweekblad, 30 Januarie 1 Februarie 2013

Matriekbylae

Tim takes on Wits University Elsje Vermeulen

MEYERTON. - The talented Timothy Karayiannides is the 2013 top matriculant at Greenacres Private College. He has chosen Wits University as the path to his engineering career. He is currently studying BSC Engineering Science. He obtained distinctions in all eight of his subjects and also gained a 88% mark for what the IEB calls Maths Paper 3 (advanced maths applications). Tim achieved these distinctions for English (Home Language), Afrikaans (First Additional Language), Mathematics, Business Studies, Physical Science, Accounting, Econo-

mics and Life Orientation. This bright young man, with even a brighter future was also categorised by the IEB as being in the top 1% nationally for pupils that wrote Business Studies and Life Orientation. Mr Mike Shewring, acting principal of Greenacres, only had good things to say about Tim and with good reason. Tim was a great ambassador for the school in 2012, not only for his academic achievements, but also for sport achievements. Tim earned his “Green and Gold” when he was chosen to represent South Africa at the Juno Commonwealth Championships in Cardiff

Bay, Wales. He placed 4th in his weight category (-90kg.) Tim’s sporting achievements were recognised by Vaalweekblad and he was one of the Vaalweekblad Sport Star of the Year 2012 finalists.

The talented Timothy Karayiannides. Photo: supplied

A1Q9HEA

Transvalia topskool in Distrik 8 Sarie van den Berg

M E LI N

M O B IL E

VANDERBIJLPARK. - Die Hoërskool Transvalia is weer eens as die top-skool in Distrik 8 met ‘n slaagsyfer van 99,47% en 77% universiteit-vrystellings aangewys. “Ons verwag nog 20 onderskeidings vanuit her-gemerkte vraestelle wat later in Februarie bekend gestel sal word,” sê mnr. Johan Venske (hoof). Die prestasies sluit in 247 vakonderskeidings wat onder meer behaal is met 21 A-simbole in Afrikaans, 26 A-simbole in Engels, 16 A-simbole in wiskunde, 12 A-simbole in fisiese wetenskappe en 14 A-simbole in rekeningkunde, 304 B-simbole, 310 C-simbole en onderskeidend agt leerlinge met sewe onderskeidings, drie leerlinge met ses onderskeidings, twee leerlinge met vyf onderskeidings, ses leerlinge met vier onderskeidings, ses leerlinge met drie onderskeidings, 22 leerlinge met twee onderskeidings en 75 leerlinge met een onderskeiding. Die skool spog met kwaliteituitslae deurdat 77% van die leerlinge met universiteitvrystelling geslaag het, terwyl net 59% leerlinge van die naasbeste skool in die Vaaldriehoek sodanige vrystelling gekry het. Volgens die Departement van Onderwys, is Transvalia die skool met die meeste onderskeidings uit 52 hoërskole in die Vaaldriehoek.

Matriekbylae

Sasolburg se slimste

Schalk le Roux

SASOLBURG. - Leora Gouws van Afrikaans Hoër Sasolburg is amptelik Sasolburg se slimkop nadat sy haar matriekjaar met nie minder as 8 onderskeidings geslaag het nie. Sy het onderskeidings in Afrikaans, Engels, wiskunde, fisiese wetenskap, lewenswetenskap, rekeningkunde, drama en lewensoriëntering behaal. Leora het ook die hoogste punte in Afrikaans in die Vrystaat behaal en is ook 3de in die provinsie op meriete. Sy is ook genooi na die Top 50 Prestige funksie. Leora is van plan om Chemiese Ingenieurswese aan die NWU in Potchefstroom te gaan studeer. Op die vraag oor haar gunsteling vak en hoe sy voorberei vir haar eksamens, het sy geantwoord;“ My gunsteling vak is moeilik om te kies. Elke vak het sy eie uitdagings en moontlikhede…Matriekvoorbereiding begin eintlik al in graad 1. As jy elke dag net

Vaalweekblad, 30 Januarie 1 Februarie 2013

jou deeltjie doen, deur op te let in die klas, te luister na jou onderwysers, huiswerk te doen en hard te werk, is dit glad nie so erg nie. Dit help natuurlik as ‘n mens sulke wonderlike ouers en onderwysers soos ek het, wat my regdeur my skoolloopbaan gehelp en ondersteun het.” Bo en behalwe haar akademiese prestasies geniet Leona toneelspel en sy skryf ook graag. Sy verwys ook na haar self as “‘n regte boekwurm wat dit geniet om te fliek en tyd saam met haar familie en vriende deur te bring”. Haar leuse in die lewe is “doen alles wat jy doen tot die beste van jou vermoë”! Leona Gouws van Affies wat met 8 onder skeidings spog.

Agt is genoeg om van te jodel Ettienne van Rensburg

Marilize Coetzer.

VEREENIGING. - Die appel val nie ver van die boom nie. Marilize Coetzer, slimkop van die Hoërskool Overvaal in Vereeniging, is ’n sprekende voorbeeld hiervan. Sy het verlede jaar tydens die matriekeindeksamens agt onderskeidings (wiskunde, Afrikaans, Engels, lewensoriëntering, ekonomie, lewenswetenskap, fisiese wetenskap en rekeningkunde) behaal. Sy gaan vanjaar in haar pa se voetspore volg en haarself as Bedryfsingenieur by Tukkies in die Jakarandastad bekwaam en met ’n gemiddeld van 87% het sy meer as genoeg grystof om dit te vermag. Om jou uitslae op die sneeubedekte berghange van die Switserse Alpe te gaan vier, is vir meeste sterlinge nie beskore nie, maar as jy ’n uitblinker is, mag jy maar bederf word. Volgens Marilize het haar pa, wat ook ’n bedryfsingenieur is, die saadjie van belangstelling by haar geplant en na haar besoek aan die universiteit se fakulteit het sy geweet dis wat sy wil swot. Sy het as onder-hoofmeisie diep spore by die Hoërskool Overvaal getrap. Sy was ‘n veelsydige leerling wat op alle terreine presteer het - sy het op sportgebied haar skool se eerste hokkie- en dogter-krieketspannne verteenwoordig. Sy is ewe tuis op die verhoog of dit nou redenaars of toneelspel is.

Met 8 A’s speel sy nou dokterdokter VEREENIGING. - Van kindsbeen af het sy gedroom om ’n dokter te word, en vanjaar is Anya Thirion, hoofmeisie van die Hoërskool Overvaal, een tree nader om haar droom te bewaarheid. “Ek wou nog altyd ’n dokter word, wat nie net mense gesond maak nie maar ook ’n verskil maak in hul lewens,” het sy gesê. Mens kan net raai hoe die volgende hoofstuk in haar lewensverhaal gaan afspeel, maar een ding is verseker dat dié suksesverhaal ’n sprokieseinde gaan hê. Sy het tydens die onlangse matriekeindeksamens gewys sy is nie net ‘n mooi gesiggie nie toe sy agt onderskeidings (wiskunde, fisiese wetenskap, Afrikaans, Engels, lewenswetenskap, geografie, besigheidstudies en lewensoriëntering) losgeskryf het. Sy spog boonop met ’n gemiddeld van 86.63%. Oor haar akademiese prestasies is sy baie beskeie. “Om soveel onderskeidings te kry... Wel moet jy eers soveel vakke neem. Dit is baie maklik om agter te raak met bykomende vakke. Dit is baie belangrik om op datum te bly en daagliks tyd aan vakke soos wiskunde en wetenskap te spandeer,” gee sy te kenne. Sy gaan vanjaar medies in Pretoria by Tukkies studeer. Sy is nou ’n trotse Kloekie, nadat haar aansoek by Huis Curlitzia aanvaar is. Sy is ‘n gebore leier en veelsydige sportvrou wat op die netbal-, atletiek-, tennis- en gholfbaan deur voorbeeld gelei het. Haar lewensfilosofie om hard te leer, hard te oefen en hard te speel is die hoeksteen van haar sukses.

Daar’s ’n tyd en plek vir alles, sê wyse Amoré Retha Fitchat

VANDERBIJLPARK. - Die Hoërskool Driehoek se toppresteerder, Amoré Scholtz, is ‘n nederige donkerkop wat haar agt onderskeidings aan baie harde werk en baie genade van Bo toeskryf. Sy het onderskeidings in Afrikaans, Engels, wiskunde, lewensoriëntering, fisiese wetenskap, ingenieursgrafika en -ontwerp, rekeningkunde en wiskunde vraestel 3 behaal. Amoré, wat in Driehoek se leerlingraad gedien het, was vanaf haar graad 8-jaar tot in matriek elke jaar nommer 1 onder die top-tien akademiese presteerders. Tussen die boeke deur het sy ook tyd gemaak vir sport en ontspanning, en het vir haar skool se tweede hokkiespan gespeel. Sy was hoofkringleier by die VCSV en het ook aan Driehoek se musiekproduksies en Slimstreke deelgeneem. Sy het haar akademie, sport, en kultuurbedrywighede gebalanseer deur deeglik te beplan. “Daar is ‘n tyd en plek vir alles,” sê dié rustige slimkop. Haar raad aan vanjaar se matrikulante is om te besef waarmee jy besig is en weet wat jy wil bereik. “Werk hard, niks kom verniet in die lewe nie,” sê sy. Volgens pa André, senior adviseur by Eskom, en ma Sanet, tans ‘n tuisteskepper, het hulle Amoré ondersteun deur soveel as moontlik beskikbaar te wees vir haar. “Ons het vir haar en saam met haar gebid,” sê haar ouers. Amoré beplan om haar as geoktrooieerde rekenmeester aan die Noordwes-Universiteit in Potchefstroom te bekwaam.

Amoré Scholtz, die Hoërskool Driehoek se toppresteerder, saam met die skoolhoof, mnr. Hein Knoetze. Foto: Retha Fit chat

Vaalweekblad, 30 Januarie 1 Februarie 2013

Matriekbylae

Carla du Plessis

VEREENIGING. - Duisende matrikulante landwyd het letterlik die dae en ure afgetel voor hulle eksamenuitslae bekendgemaak is om te sien wat die toekoms vir hulle inhou. Matriekleerlinge van Hoërskool Drie Riviere het egter vanjaar puik gevaar en spog met 86 vakonderskeidings tussen 152 leerlinge. “Ons is besonder trots op ons matriekklas van 2012. Ons het wel nie ‘n 100% slaagsyfer nie, ons het dit net-net gemis, maar ons sal altyd daarna strewe,” het me. Adéle van der Merwe, skoolhoof van Hoërskool Drie Riviere, gesê. Marlie van der Bank, Leala Spencer en Faraaz Akalwaya het uitmuntende prestasies gelewer en is Hoërskool Drie Riviere se top presteerders vir die jaar. Marlie het agt onderskeidings behaal in Afrikaans (huistaal), Engels (addisionele taal), wiskunde, LO, fisiese wetenskap, lewenswetenskap, rekeningkunde en musiek, terwyl Leala en Faraaz sewe onderskeidings gekry het. Leala het uitgeblink in Engels (huistaal), Afrikaans (addisionele taal), wiskunde, LO, fisiese wetenskap, lewensweten-

Faraaz Akalwaya het ook sewe onder skeidings gekry. Foto: Verskaf

skap en geografie terwyl Faraaz uitmuntende prestasies in Engels (huistaal), Afrikaans (addisionele taal), wiskunde, LO, fisiese wetenskap, lewenswetenskap en rekeningkunde gelewer het.

Leala Spencer het sewe vakonderskei dings behaal. Foto: Verskaf

“Ons is soos die res van Gauteng baie bly dat ons beter gevaar het as die skole in die WesKaap en glo dat Hoërskool Drie Riviere ‘n geringe, maar wel ‘n bydrae gelewer het,” het me. Van der Merwe gesê.

Marlie van der Bank het die beste van al Hoërskool Drie Riviere in Vereeniging se matriekklas gevaar en spog met agt on derskeidings in Afrikaans (huistaal), En gels (addisionele taal), wiskunde, LO, fi siese wetenskap, lewenswetenskap, re keningkunde en musiek.

Werk hard en handhaaf ‘n balans Izolde Pistorius

MEYERTON. - Christéén Olivier van die Hoërskool Dr. Malan is ook een van die skool se uitblinkers. Sy spog met sewe onderskeidings en wel in Afrikaans, Engels, lewensoriëntering, wiskunde, lewenswetenskappe, fisiese wetenskap en geografie. Volgens Christéén het sy deur die jaar baie hard gewerk en opgelet in die klas. “Dit is ook nodig om ‘n balans tussen jou studies en sport te handhaaf,” sê sy. Sy lees graag, oefen in die

gimnasium en bak graag. Sy was lid van haar skool se leerlingraad en het in graad 10 en 11 vir haar skool se eerste hokkiespan uitgedraf. Pa Phlip en ma Marlet is sommer baie trots op hul dogter se prestasies. Sy is die oudste van drie kinders. Christéén gaan aptekerswese aan die NoordwesUniversiteit in Potchefstroom studeer. Sy sien reeds baie uit na die studentelewe en gaan in Republiek-dameskoshuis inwoon.

Retha Fitchat

Christéén Olivier spog met 7 A’s.

Sasolburg Hoër se slimkoppe met 7 Rosco Palmer from Sasolburg High achie ved 7 distinctions respectively for English Home Language, Afrikaans First Additio nal Language, Accounting, Physical Sci ence, Life Science, Mathematics and Life Orientation. Rosco is going to study at the University of Cape Town this year in order to become a Chartered Accountant. The degree he will be studying for is Bachelor of Business Sciences in Management Stu dies. “My preparation for my final exams began the very first day of my matric year. Completing my homework every single day and even completing my projects to the best of my abilities are all some of the best forms of preparation for one’s final exams. Compiling a study timetable is also an extremely important form of preparati on. My motto in life is simply “Never give up,” says Rosco. He doesn’t just spend all his time studying, but also enjoys going out and spending time with friends or just relaxing alone. His other achievements in clude being a part of Sasolburg High’s Pu blic Speaking Group, partaking in the Min tek Minquiz and receiving second place (along with Sashen Mohan and Abrie van Aardt), and receiving a full bursary from the Free State Department of Education for his achievements concerning his final exams.

VANDERBIJLPARK. - Die Hoërskool Driehoek se 169 matrieks van 2012 het gesamentlik 130 onderskeidings verwerf. Volgens mnr. Hein Knoetze is hy baie tevrede met die algemene uitslae. “Dit is opvallend dat die gemiddeld vir die skool 62% is, wat hoog is, al het ons nie so baie meervoudige onderskeidings behaal nie,” sê hy. In 11 van die vakke het die skool se matrikulante ‘n gemiddeld van meer as 60% behaal, selfs in “moeilike” vakke soos wiskunde. Dit wys dat daar nie net op die uitblinkers toegespits is nie maar dat die onderwysers daarin kon slaag om ook

die gemiddelde leerlinge op te trek en baie goed te vaar. Slegs twee Driehoek-leerlinge kon nie die paal haal nie. Driehoek spog met een kandidaat met agt A’s; twee kandidate met ses A’s; een met vyf A’s en ses kandidate met vier. Verskeie hoë B-simbole is ook behaal en gaan vermoedelik ook nog na onderskeidings verander indien sulke antwoordstelle hernagesien word. “Die onderwysers het ongelooflik hard gewerk en die groep het ons aangenaam verras. Die 2012 was ‘n gebalanseerde groep jongmense wat baie mooi ontwikkel het in hul matriekjaar,” sê mnr. Knoetze.

Abrie van Aardt van Sasolburg Hoër het 7 onderskeidings in die matriekeindek samen behaal. Hy het onderskeidings in Afrikaans HT, En gels EAT, wiskunde, IT, rekeningkunde, fisiese wetenskap pe en lewensoriën tering.

Johann Bresser van Sasolburg Hoër het 7 onderskeidings behaal in die matriek eind eksamen. Hy het onderskeidings gekry vir wiskunde, rekeningkunde, fisiese weten skap, lewenswetenskap, lewensoriënte ring, Afrikaans Huistaal en Engels Eerste Addisionele Taal. Hy gaan vanjaar Aktua riële Wetenskappe by die Universiteit van Stellenbosch studeer. “My voorbereiding vir die eksamen het hoofsaaklik bestaan uit aandagtige leeswerk, sowel as om ‘n paar vraestelle uit te werk vir vakke soos wetenskap en rekeningkunde. My motto vir die lewe is ‘n Latynse stelling wat lui; Nunquam reverto ut preteritus, per Christi vires. Dit beteken; ‘Never return to the past, through Christ’s strength’”, vertel Johann. Benewens die feit dat Johann goed doen op akademiese vlak is hy ook ‘n ywerige muurbalspeler, is baie lief vir films, geniet so nou en dan ‘n goeie fiksie boek en skryf hy ook gedigte. Hy het in bei de 2010 en 2012 die Vrystaat by die Inter provinsiale Toernooi vir Muurbal verteen woordig.

Matriekbylae

Vaalweekblad, 30 Januarie 1 Februarie 2013

Overvaal se spogmatriekuitslae Ettienne van Rensburg

VEREENIGING. - Wees versigtig waarvoor jy wens, dit mag net waar word. Die Hoërskool Overvaal is op die kruin van die golf, nadat sy puik uitslae tydens die matriekeindeksamens aan hom vir die tweede opeenvolgende jaar die toekenning as beste akademiese presterende publieke skool in Vereeniging/Meyerton/Heidelberg-omgewing besorg het. Overvaal is voorts tydens die Departement van Onderwys se prysuitdeling daarvoor vereer, dat hy sedert 2008 ‘n 99%-slaagsyfer handhaaf. “Die eerste van my drome vir 2013 is bewaarheid,” so het mnr. Jaco Lessing, hoof van

die Hoërskool Overvaal, reageer nadat sy skool se spogmatriekuitslae vir 2012 bekendgemaak is. Die skool spog met ‘n 99%-slaagsyfer (sedert 2008), 92 onderskeidings en 115 B’s. Verder spog die skool met ’n skoolgemiddeld van 62.5 persent en matriekvrystellingsyfer van 65 persent wat glad nie te versmaai is nie. Die skool se toppresteerders vanjaar is die skool se onderhoofdogter, Marlize Coetzer, en die hoofdogter, Anya Thirion, wat altwee agt onderskeidings behaal het. Drie leerlinge (RG Ross, Zander Marais en Karla van der Vyver) het sewe onderskeidings verwerf, gevolg deur Johan Bloem en Chrizahn Flint met ses en Karla Sachse met vyf.

Johan Bloem is ’n gebore leier. Of dit nou op die rugbyveld of in die klaskamer is, het die voormalige hoofseun van die Hoër skool Overvaal in Vereeniging sy stempel afgedruk. Hoewel hy ’n bedrewe rugbyspe ler is, is hy ‘n sprekende voorbeeld dat ’n gesonde liggaam, huisves ’n gesonde ver stand toe hy ses onderskeiding (Wiskun de, Wetenskap, Informasie Tegnologie, In genieurs Grafika en ontwerp, Lewensori entering en Engels) in die eindeksamen verdien het. Hy gaan Elektriese en Elektro niese Ingenieurswese by NWU Potchef stroom studeer.

Aanhouer wen! Chrizahn Flint, ‘n leerling aan die Hoërskool Overvaal in Vereeniging, het tydens die matriekeindeksamen gewys dat daar geen plaasvervanger vir harde werk is nie toe sy ses onderskeidings ver werf het. Sy het aanvanklik net A’s in Besig heidstudies en Ekonomie verwag, maar op die ou einde nog vier onderskeidings (Afri kaans, Engels en Rekeningkunde en Le wensoriëntering) behaal. Sy gaan eers daags plaaslik by NWU Vaal haar studies as Geoktroieerde Rekenmeester afskop.

Gaan kyk na die mier, luiaard... Of besoek net Condorstraat in Vereeniging, daar sal jy vir Karla van der Vyver vind ’n spreken de voorbeeld dat harde werk vrugte af werp. Die leerling aan die Hoërskool Over vaal in Vereeniging het vyf onderskeiding verwag maar op die ou einde sewe A’s (le wensoriëntering, wiskunde, fisiese weten skap, lewenswetenskap en rekeningkun de) uitgeskryf. Sy gaan in Stellenbosch haarself as ‘n Chemiese Ingenieur be kwaam.

Sy het al ’n skoonheidstitel verwerf, maar sy is nie ’n tipiese blondine nie. Daarvoor het Karla Sachse, slimkop van die Hoër skool Overvaal in Vereeniging, te veel am bisie en grysstof geërf. Dié beeldskone blondine het al haar verwagtinge oortref toe sy vyf (rekeningkunde, ekonomie, be sigheidstudies, Engels en lewensoriënte ring) onderskeideing tydens die pasafge lope matriekeindeksamens verwerf het. Sy beoog om haarself as rekenmeester in Stellenbosch by Maties te bekwaam.

Die Vaaldriehoek se verlies is Potchef stroom se wins! R.G. Ross, ‘n matriekleer ling aan die Hoërskool Overvaal in Vereeni ging, gaan vanjaar Chemiese Ingenieurs wese by NWU Potchefstroom studeer, nadat hy sewe A’s (Engels, Afrikaans, wis kunde, fisiese wetenskap, lewensweten skap, lewensoriëntering en ekonomie) in sy matriekjaar verwerf het.

Wanneer hy nie op sy kitaar tokkel nie is Zander Marais hard aan die studeer. Zan der, ‘n matriekleerling aan die Hoërskool Overvaal, het sewe onderskeidings (Afri kaans, wiskunde, lewenoriëntering, En gels, wetenskap, ingenieursgrafika en ont werp en informasietegnologie) in die eind eksamen losgeskryf. Hy gaan vanjaar Elektriese en Rekenaar Ingenieurswese studeer.

7 Onderskeidings vir Transvalia se slimkoppe

Vincent Blaschczok spog met sewe on derskeidings in Afrikaans, Engels, wis kunde, lewensoriëntering, rekening kunde, inligtingstegnologie en fisiese wetenskap. Vincent skryf sy sukses toe aan die balans tussen harde werk en hard speel. “Onthou agter elke on derskeiding staan daar ‘n toegewyde onderwyser, maak die beste van jou skooljaar,” is sy raad aan die matrieks van 2013. Hy gaan Aktuariële Weten skappe in Potchefstroom studeer.

Mia du Preez het sewe onderskeidings ingepalm: Afrikaans, Engels, wiskun de, lewensoriëntering, rekeningkun de, lewenswetenskap en fisiese we tenskap. Sy beplan om Akturiële We tenskappe in Potchefstroom te studeer.

LeRoux Malan het sewe onderskeidings in Afrikaans 82%, Engels 87%, wiskunde 81%, lewensoriëntering 92%, ingenieurs grafika en ontwerp 90%, fisiese weten skappe 86% en visuele kunste 93% behaal ondanks ‘n ernstige siektetoestand. Le Roux het homself onder meer ook onder skei as ‘n erelid van Transvalia Vitaaka demie as gevolg van sy volhoubare akade miese prestasies in sy hoërskoolloopbaan. Hy beplan om Regte by die Noordwesuniversiteit se Potchef stroomkampus te studeer.

Eleandri Oosthuizen het sewe onderskei dings behaal in Afrikaans, Engels, wiskun de, lewensoriëntering, rekeningkunde, in genieursgrafika en ontwerp en fisiese we tenskap. Sy beoog om Siviele Ingenieurswese in Pretoria te studeer.

Izelle Neuhoff het sewe onderskeidings be haal in Afrikaans, Engels, wiskunde, le wensoriëntering, ingenieursgrafika en ontwerp, fisiese wetenskap en visuele kun ste. Izelle se prestasies behels ook ver skeie topprestasies in die internasionale sportarena. Sy gaan Tandheelkunde in Pre toria studeer.

Stephen Wicks spog met sewe onderskei dings in Afrikaans 85%, Engels 85%, wis kunde 88%, lewensoriëntering 95%, reke ningkunde 99%, ekonomie 88%, weten skap 88%, wiskunde derdevraestel 79%. Stephen beplan om die wiskunde derde vraestel te laat hermerk wat sy totaal na agt onderskeidings sal opstoot. Stephen skryf sy sukses toe aan sy geloof om te volhard en onderwysers se bystand. Hy gaan me tallurgiese ingenieurswese in Pretoria stu deer.

Adriaan Roux het sewe onderskeidings ingepalm in Afrikaans 87%, Engels 87%, wiskunde 93%, lewensoriëntering 93%, rekeningkunde 93%, lewenswetenskap pe 89%, fisiese wetenskappe 86%, wis kunde derde vraestel 75%. Adriaan was onder meer ‘n erelid van Transvalia Vita en ‘n kranige sportman. Sy raad aan 2013matrieks is om hard te werk in die week en om naweke uit te span. Hy sien daarna uit om Meganiese Ingenieurswe se in Pretoria te gaan studeer.

Estefan Booysen spog met sewe on derskeidings in Afrikaans 80%, Engels 81%, wiskunde 86%, lewensoriëntering 94%, rekeningkunde 91%, besigheid studies 89% en fisiese wetenskap 82%. Hy gaan Chemiese Ingenieurswese in Potchefstroom studeer.

Vaalweekblad, 30 Januarie 1 Februarie 2013

Matriekbylae

Bernette behaal 7 onderskeidings Bernette van Straaten van Afrikaans Hoër Sasolburg het in die eindeksamen 7 onder skeidings behaal. Sy het onderskeidings in Afrikaans Huistaal, Engels Eerste Addi sionele Taal, wiskunde, lewensoriënte ring, fisiese wetenskappe, visuele kunste en wiskunde Vraestel 3. Bernette gaan vanjaar Elektriese Ingenieurswese aan die NoordwesUniversiteit Potchefstroom kampus studeer en het ‘n Sasolbeurs daarvoor ontvang. “Ek het goed voorberei en betyds vir die spesifieke vakke begin leer. Ek het reg deur die jaar hard gewerk om my voor te berei vir die eindeksamen,” vertel sy oor haar goeie punte. In haar vrye tyd lees sy graag, luister musiek of hou haar besig met haar kuns. Bernette is ‘n buitelug mens en is baie lief vir die natuur en kamp gereeld saam met haar gesin. Sy glo dat “There's no easy path to any place worth going”.

Let op in klas, beplan en leer hard Izolde Pistorius

VEREENIGING. - Nicole Gullett van Vereeniging Gimnasium (Hoërskool Vereeniging) het ses onderskeidings behaal. Sy het onderskeidings in Afrikaans, Engels, wiskundige geletterdheid, lewensoriëntering, rekenaargebruikstegnologie en gasvryheidstudies behaal. Sy gaan B.Ed. - Senior en Verdere Onderwys en Opleidingsfase (graad 7 tot 12) aan die Vaaldriehoekkampus van die Noordwes-Universiteit studeer. Volgens haar het sy navorsing gedoen oor beroepe wat haar persoonlikheid sou pas. Onderwys het dadelik uitgestaan. Sy gaan by haar ouerhuis inwoon terwyl sy studeer. Sy het ook in haar skool se leerlingraad gedien en puik presteer in netbal en atletiek. Sy was ook ‘n finalis in Mej. Plaaswerfjol 2011 en wenner van die beste hoofgereg by Pick n Pay se Fresh Food Academy-kompetisie, lid van die Hotel- en Rekenaarraad en CSV-kringleier. Pa Sidney en ma Cathy is sommer baie trots op hul dogter se prestasies. Sy het nog ‘n jonger sussie.

Vermaak spog met ses onderskeidings Schalk le Roux

Vincent Vermaak van Affies het 6 onderskei dings behaal.

SASOLBURG. – Vincent Vermaak van Afrikaans Hoër Sasolburg het in die pas afgelope eindeksamen 6 onderskeidings behaal. Hy het onderskeidings in wiskunde, fisiese wetenskappe, lewenswetenskappe, rekeningkunde, wiskunde Vraestel 3, LO en Advanced Programme Mathematics (IEB). Hy gaan vanjaar B.Sc. Chemie-Biochemie aan die NWU Pukke in Potchefstroom studeer. Hy het voorberei vir sy eindeksamens deur soveel moontlik ou vraestelle deur te werk en het ook afgeskaal aan sy buitemuurse aktiwiteite. As Vincent nie agter die boeke is nie, hou hy daarvan om te lees, tuin te maak, swem en ook van foto’s neem. Hy het darem nie net geleer op skool nie, en was ‘n lid van die skool se 1ste krieketspan vanaf graad 8 en het SAARA-kleure vir skyfskiet gekry. Vincent is een van 3 leerlinge van Affies wat ‘n Sasol-beurs ontvang het om aan die Pukke te gaan studeer. Sy ‘motto’, “Doen wat jy doen, VOLUIT”!

Megan Jansen van Vuuren wat 6 A's inge palm het.

Izolde Pistorius

VEREENIGING. - Louisa Lötter is een van die slimkoppe van Vereeniging Gimnasium (Hoërskool Vereeniging), wat ses onderskeidings behaal het. Sy het onderskeidings in Afrikaans, Engels, fisiese wetenskap, lewenswetenskap, geografie en lewensoriëntering behaal. Sy gaan B.Sc. Biologiese Wetenskappe aan Tukkies studeer. Volgens haar was die mediese rigting vir haar nog altyd interessant en hou sy van ‘n uitdaging. Sy het vanaf graad 8 tot graad 12 in die leerlingraad gedien en was in 2012 deel van die hoofleiers van die skool. Sy was ook een van die top tien akademiese presteerders van graad 8 tot 12 en is aangewys as die beste leerling in wiskunde, lewenswetenskap en fisiese wetenskap in graad 11. Sy het in graad 12 ook die Top Achiever-toekenning vir haar middel-jaar uitslae gekry. Sy het twee jaar vir haar skool se eerste hokkiespan uitgedraf en ook goed presteer op atletiekgebied, redenaars en was president van Rotary Interact van die skool vir 2012. Haar raad aan vanjaar se matrieks is: “Die verskil tussen ‘n suksesvolle persoon en ‘n ander is nie die gebrek aan krag of kennis nie, maar eerder die gebrek aan wil.” Haar ouers, mnr. Gawie en mev. Lizette Lötter, is baie trots op haar. Sy het ook ‘n ouer broer.

6 A’ vir Megan Izolde Pistorius

A1Q9UK0

VEREENIGING. - Megan Jansen van Vuuren is een van die slimkoppe van Vereeniging Gimnasium (Hoërskool Vereeniging). Hoewel sy op nege onderskeidings gehoop het, het sy steeds ‘n stewige ses ingepalm. Haar sewende onderskeiding, Afrikaans, het sy slegs met ‘n persentasie gemis. Sy gaan dit laat hermerk. Sy het onderskeidings in Engels, lewensoriëntering, lewenswetenskappe, geografie, fisiese wetenskap en rekenaargebruikstegnologie behaal. My wenresep is: “Bring jou kant deeglik, en God sal Sy kant bring.

“Volgens haar is dit onmoontlik om ‘n rekord- of eindeksamen met eie krag aan te pak. “Vertrou op die Here en vra vir rustigheid en vrede. “Dit is dan ook die raad wat ek aan vanjaar se matrieks kan gee,”sê sy. Megan het vanaf graad 8 tot 12 elke jaar erekleure op akademiese en leierskap-leerderraadgebied ontvang en minstens vier vakpryse per jaar ontvang. Sy het ook sedert 2008 in die skool se leerlingraad gedien en was verlede jaar deel van die skool se hoofleiers. Sy gaan BA HMS en Sielkunde aan die Potchefstroomkampus van die Noordwes-Universiteit studeer. Sy wil graag nadat sy haar graad verwerf het, spesialiseer in kinderkinetika. Haar ouers, mnr. Willem Johannes Jansen van Vuuren en ma, Iselle, is baie trots op haar. Sy het nog twee susters.

Promosie

Vaalweekblad, 30 Januarie 足 1 Februarie 2013

Vaalweekblad, 30 Januarie 1 Februarie 2013

Matriekbylae

Hard leer is die enigste raad vir sukses Deon Retha Fitchat

VANDERBIJLPARK. - Deon Beukes van die Hoërskool Driehoek is ‘n man van min woorde, maar vele onderskeidings! Hy het ses A’s in die matriekeksamen losgeslaan. Die wenresep vir sy prestasie is kort en kragtig: hard leer dwarsdeur die jaar. Niks anders nie. Hy was aangenaam verras met die ses sterretjies op sy rapport aangesien hy net vier onderskeidings verwag het. Fisiese wetenskap was sy gunstelingvak en hy wil hom as meganiese ingenieur aan die Noordwes-Universiteit bekwaam. Dié oudste seun van Gideon en Madelene Beukes het egter nie net voor die boeke gesit nie - hy het ook eerstespan-rugby vir sy skool gespeel. En hoe het hy sy uitslae gevier? “Om uiteindelik te gaan vir my bestuurslisensie!” sê hy.

Retha Fitchat

Deon Beukes van HS Driehoek skryf ses onderskeidings agter sy naam.

Academic Anleo clinches six James Farr

Riana Greeff het ses onderskeidings in Afrikaans huis taal 86%, Engels 88%, wiskunde 75%, lewensoriëntering 89%, rekeningkunde 91%, rekenaartoe passingstegnologie 83% en ingenieurs grafika en ontwerp 82%. “Ek wil myself as tekenaar be kwaam en wag tans vir instansies se terugvoer oor moontlike indiens opleiding,” sê sy.

Transvalia

the results,” he confessed, “but yes, I exVEREENIGING. - Anleo Jansen (18) of pected to do well because of the positive Rust-ter-Vaal matriculated from Riverside way things had been shaping up anyway.” High School with six distinctions. Anleo’s parents Alison Engelbrecht, a Distinction subjects were Home Affairs administrative English - higher learning clerk, and his father Norbert, Afrikaans (First Additional an entrepreneur, are separtaLanguage), Physical Sciences, red, but the young man explaiLife Sciences, Computer Apned that he is the fourth oldest plication, Technology and Life child on his father’s side and Orientation. the oldest child on his mother’s Anleo was president of the side. He may not be the first in Representative Council of Lehis family to qualify for a uniarners (RCL), PRO of the Eduversity education, but he is cercation District, was second tainly the first to do quite as among provincial Young well. Communicators - a debating Another Riverside High award for public speaking, and achiever was Bonga Botha of Senior Dux Scholar Grade 12 Sebokeng who clinched three Anleo Jansen for academic performance. distinctions out of seven subHe had seven subjects; the jects. Distinctions were in Life only one he didn’t distinguish himself in Sciences, Business Studies and Life Oribeing Math. His favourites were Life Sci- entation. Her approach was to focus on ences and Physical Sciences. problem subjects, studying something difHe starts studying Medicine this year at ferent every day and setting goals. She has the University of Pretoria. applied to have her English and CommerWhen asked how he approached his stu- cial Studies exams remarked. Her older dies, Anleo said he continuously compiled brother is Rraphisa. Her older sister is Latstudy notes from various sources of study, hiwe, who helped her substantially with having begun this approach in earlier gra- English. Lathiwe holds a Bachelor of Edudes, cation. Bonga plans to study Social Work “There were doubts while waiting for at Wits University.

Tenique Supra spog met ses onderskei dings: Afrikaans, Engels, wiskunde, lewensori entering, rekening kunde en ingenieurs grafieka en ontwerp.

Slim Rachelle wil diere genees

Burger Fouché spog met ses onderskei dings: Afrikaans huistaal 82%, Engels eerste addisionele taal 80%, wiskunde 86%, lewensoriëntering 90%, rekening kunde 90%, besigheidstudies 87%, en fisiese wetenskap 79%. Burger het hom self onder meer as verteenwoordiger op die VLR en LOR onderskei met verskeie toptoekennings as lid van Transvalia Vitaeklub en spankaptein vir die Arug byspanne in sy rugbyloopbaan, inslui tend groot skole Beeldtrofee (finaliste), groot skole Valkeliga (wenners), Blou Valke spankaptein, groot skole Valkeli gawenners en eerste span 0/19 Valke Curriebekerspan. Hy beplan om Siviele Ingenieurswese in Pretoria te studeer.

VANDERBIJLPARK. - Baie laat aande se harde studie, baie liters koffie en die belangrikste, baie geloof in God. Daaraan, sê Rachelle Engelbrecht, het sy haar ses onderskeidings te danke. Dié oudleerling van Hoërskool Driehoek wou graag van kleintyd af ‘n veearts word en sy beplan om haar in hierdie rigting aan die Universiteit van Pretoria te bekwaam. Rachelle is duidelik ‘n uitblinker op vele terreine. Buiten haar akademiese prestasies kan sy ook daarmee spog dat sy in die leerlingraad gedien het, vir haar skool se eerstespan hokkie gespeel het, dat sy eerste plek in haar ouderdomsgroep as senior landloopatleet behaal het, deel was van die Super 16-atletiekspan en vier jaar lank deel was van Driehoek se toneel en revue. Sy gaan haar skooljare mis, soos die onvergeetlike dag toe dit verlede jaar in Vanderbijlpark gesneeu het en die skoolmaats mekaar behoorlik met sneeuballe gepeper het.

Haar raad aan vanjaar se matrikulante is om vroegtydig te begin leer, om ou vraestelle deeglik deur te werk en om vakansietye behoorlik uit te rus. “En omthou waar jou krag vandaan kom... van Bo!”

Rachelle Engelbrecht van Driehoek spog met ses A's.

Drie van Sasol Hoër spog met 6 onderskeidings

Sashen Mohan van Hoërskool Sasol burg het in die matriekeindeksamen 6 onderskeidings behaal. Hy het onder skeidings vir Afrikaans EAT, LO, wis kunde, fisiese wetenskap, lewenswe tenskap en rekeningkunde.

Precious Msimango form Sasolburg High achieved 6 distinctions in the ma tric exams. She received distinctions in Physical Science, Life Science, Maths, Accounting, Afrikaans First Additional Language and Life Orientation. This ye ar she will be studying Medicine at the University of Pretoria. “I paid attention in class, did my homework EVERY DAY and studied for ALL those little class tests we often take for granted. When the finals arrived, it was just a matter of revising,” says Precious. Besides her class work, Precious loves spending quality time with friends and family, going shopping and watching come dies with her brother. In her grade 12 ye ar she was awarded the Old Mutual Edu cation Trust scholarship that will fund her studies at UP for the next 6 years. She was part of the RCL at Sasol High. She also won first place in the senior pu blic speaking contest last year at her school for a speech titled ‘Bring back the Mullet’. Her motto in life is "I can do all things through Christ who streng thens me".

Mikeshnie Padayachy, another one of the Sasolburg High students, achieved 6 distinctions in the matric end exams. She achieved distinctions in English, Afrikaans, Life Orientation, Accounting, Life Sciences and Physical Sciences. Mikeshnie is going to study BSc Biolo gical Sciences at the University of Pre toria and transfer to MBCHb in her se cond year. “I had to prepare myself men tally, spiritually and emotionally for my final exams. I had to adapt my diet to en sure that I was maximising my brainpo wer! I ensured that my work place was clean, welllit, ventilated and most im portantly, serene! At the end, I had to ap ply myself and my success ultimately came from hard work, dedication and a lot of sacrifices! I have two mottos by which I live my life: “Remember the past, but live for the moment... while keeping your eye ever forward to the destiny you create today” and “Concei veBelieveAchieve!” Mikeshnie belie ves in working hard, playing harder and she enjoys reading and exploring the depth and power of words. When she doesn’t have her nose in a book, she is found socialising with friends and fami ly, playing computer games, watching documentaries about the human anato my or simply catching up on her favouri te television series. Last year she took part only in the Rainbow International Toastmaster public speaking and tried her hand at panel speaking. She wrote an Afrikaans Olympiad and was placed 11th nationally and 5th provisionally. She was part of the Representative Council of learners and was the commit tee chairperson for culture.

Promosie

Vaalweekblad, 30 Januarie 1 Februarie 2013

AT LET

IEK

HOËRSKOOL DRIEHOEK

NE TB

hoër

Claude Naudé

Deon Beukes

Jako Hauptﬂeisch

4 Onderskeidings Gemiddeld 77.3%

4 Onderskeidings Gemiddeld 80.0%

6 Onderskeidings Gemiddeld 85.3%

4 Onderskeidings Gemiddeld 79.3%

Leandrie Taljaard

Nadine v.d. Westhuizen

Rachelle Engelbrecht

Chané Moss

4 Onderskeidings Gemiddeld 74.8%

4 Onderskeidings Gemiddeld 78.6%

6 Onderskeidings Gemiddeld 85.5%

4 Onderskeidings Gemiddeld 77.3%

PRET: T

Chamoné Fourie

MA SSA -ONTBY

Amoré Scholtz 8 Onderskeidings Gemiddeld 87.8%

SWEMG ALA GR. 10 Veldsko ol

LA IAA

GR Voorbere . 11 idingska mp

SO S

GR. 11 Bergeka mp

VICTOR/VICTRIX LUDORUM

JP Bennett, LC Uys, Marcelle Fourie, Jamey Davies

a1q9mgf

HOEKIES DOEN DIT WEER

Mnr. & Mej Driehoe k

CH EER

LEA

DE RS

Ontmoe ting me Christus t

LUG GE SK WEER IET -

HO KK IE

SK A

GR. 8 Oriënter ingskam GR. 9 Vakkeus e week

HOEKIE GROENTJIES HET VET PRET

Sjamony van Zyl 5 Onderskeidings Gemiddeld 81.2%

ND LO OP

KU LTU UR

MU UR

WA TER

PO LO

IEK

TEN NIS

AANDSK OOL

GH OL F

hoog

MATRIEK TOP PRESTASIES 2012

KAALVO ETDAG

RU BG Y

hoekies

Matriekbylae

Vaalweekblad, 30 Januarie 1 Februarie 2013

General Smuts comes out tops in 2012 Moleboheng Chaha

VEREENIGING. - 2012 seems to have been a good year indeed for General Smuts High School which managed to achieve a 93.06 % pass rate with 304 matric learners. A very proud Monica Schaller, Deputy Principal of the school says: “General Smuts had 304 students in 2012. The pass rate was 93.06% which we think is really good.”

Iklaas Raoof came out top of the class of 2012 with an excellent number of 6 distinc tions with the subjects English, Mathema tics, Life Orientation, Information Techno logy, Life Sciences and Physical Sciences.

Doen van dag een af jou beste Izolde Pistorius

Theuns Botha wat vyf onderskeidings behaal het.

VEREENIGING. - Theuns Botha van Vereeniging Gimnasium (Hoërskool Vereeniging), spog met onderskeidings in wiskunde, rekeningkunde lewensoriëntering, toerisme en bedryfstudies. Hy gaan aan die Vaaldriehoek-kampus van die Noordwes-Universiteit studeer en wil hom as Geoktrooieerde Rekenmeester bekwaam. Hy het vir vyf jaar in die skool se leerlingraad gedien en was in 2012 penningmeester. Hy het SA-kleure vir skaak verwerf en was een van die akademiese top tienpresteerders. Theuns het ook erekleure vir akademie behaal. Sy wenresep is konstante harde werk. Sy ouers, mnr. André en mev. Diana Botha, is baie trots op hom.

Anesu Samuel Kanyeze came out second place with 5 distinctions in the following fields of study: English, Life Orientation, Accounting, Physical Sciences and Religi ous Studies.

In third place is Nokuthula Mothopeng who managed to obtain four distinctions in Ma themetics, Life Orientation, Life Sciences and Religion Studies.

Slimkop ook ‘n goeie digter Izolde Pistorius

MEYERTON. - Louise Botha van die Hoërskool Dr. Malan het vyf onderskeidings behaal in Afrikaans, Engels, lewensoriëntering, rekenaartoepassingstegnologie en besigheidstudies. Sy gaan regte aan die Potchefstroom kampus van die NoordwesUniversiteit studeer. Louise het op haar jong ouderdom reeds haar eerste digbundel, Skemertyd, Alleentyd, die lig laat sien. Sy het in graad 11 tien gedigte geskryf, dit vir ‘n kompetisie ingeskryf en is as wenner aangewys. Dit is daarna in ‘n bundel gepubliseer. Sy is tans besig met haar tweede digbundel. Sy woon by haar ouma, mev. Louise Jansen van Vuuren.

Louise Botha spog met vyf A’s.

Let op en doen gereeld 5 onderskeidings elk Transvalia jou huiswerk Izolde Pistorius

Nadine spog met 5 A's.

MEYERTON. - Nadine Butler wat verlede jaar hoofmeisie van die Hoërskool Dr. Malan was, het ook vyf onderskeidings behaal. Sy het onderskeidings in Afrikaans, Engels, lewensoriëntering, lewenswetenskappe en fisiese wetenskap behaal. Sy gaan Aptekerswese aan die Potchefstroomkampus van die Noordwes-Universiteit studeer. Sy het ook in debat uitgeblink en sy en Louise Botha, wat ook vyf onderskeidings behaal het, was verlede jaar die interne debatwenners van hul skool. Haar ouers, mnr. Martin en mev. Deidre Butler, is baie trots op hul dogter.

Ruan Steynberg het vyf onderskeidings in Afrikaans, Engels, ekonomie, lewensoriën tering en rekeningkunde.

Andre Louw het vyf onderskeidings behaal in Engels, fisiese wetenskappe, lewenso riëntering, rekeningkunde en wiskunde. Hy gaan B.Rek. in Stellenbosch studeer

Matriekbylae

Vaalweekblad, 30 Januarie 1 Februarie 2013

HS Vereeniging sluit af met 88 Asimbole Izolde Pistorius

VEREENIGING. - Die laaste hoof van Hoërskool Vereeniging, mnr. Faan Beeslaar, het sy tevredenheid met die aantal onderskeidings wat die gr.12-leerlinge van 2012 behaal het, uitgespreek. Drie leerlinge, Nicole Gullett, Megan Janse van Vuuren en Louisa Lötter, het elk ses onderskeidings behaal. Theuns Botha het vyf onderskeidings en Anneli Mans vier. Drie onderskeidings elk is ook deur Jaco Wiese en Riana Uys behaal. “Soos met talle ander skole is daar ook verskeie leerlinge wat 78% of 79% vir van hulle vakke behaal

het en ons hoop dat hierdie punte na die hernasien sal verbeter,” sê mnr. Beeslaar. Vyf van die leerlinge het ook met ‘n gemiddeld van hoër as 80% geslaag. Hulle is Theuns Botha, Megan J.v. Vuuren, Louisa Lötter, Anneli Mans en Nicole Gullett. “Die skool se slaagsyfer is 96%, maar ons glo dat na afloop van die hernasien, hierdie syfer tot 98% sal styg,” sê hy. Mnr. Beeslaar het ook genoem dat hy uitsien na die uitdagings wat 2013 aan die nuwe skool, Vereeniging Gimnasium, sal bied. “Die skool sal vanjaar ‘n groep van 230 gr.12-leerlinge hê en ons aanvaar die uitdaging om nie alleen ‘n slaagsyfer van 100%

te behaal nie, maar ook om te spog met praguitslae. “Vereeniging Gimnasium wens ook die ander skole in die Vaaldriehoek geluk met hulle uitslae van 2012 en ons hoop dat 2013 net so goed sal verloop,” sê hy. Mnr. Beeslaar het ook sy dank uitgespreek teenoor leerlinge en ouers wat Hoërskool Vereeniging oor soveel jare ondersteun het en hy glo en hoop dat dit ook die geval sal wees met Vereeniging Gimnasium. Mnr. Faan Beeslaar, laaste hoof van Hoërskool Vereeniging.

Melinda spog met 5 onderskeidings

JeMeane gee haar beste JeMeane Viljoen van AHS het 5 onderskei dings in die eindeksamen behaal. Dit is vir visuele kuns, dramatiese kuns, lewensori entering, Afrikaans Huistaal en Engels Eer ste Addisionele Taal. Sy gaan by die Noord wesUniversiteit van Potchefstroom BA Tale en Literatuur swot wat sy gaan kombi neer met Sielkunde en Sosiologie. “Ek het al aan die begin van die jaar begin voorbe rei vir die eindeksamen deur op te let in die klas en altyd so bietjie meer te doen as wat daar verwag word en ek het al my vertroue in die Here gestel. My motto in die lewe is, ‘Jou persoonlike beste is altyd meer as ge noeg saam met God,” sê JeMeane.

Vaalpark Articon se trots Jolani Bosman slaag met vier onderskei dings; Afrikaans, Engels, visuele kuns en RTT. Sy hoop om toegelaat te word vir die vierjarige graad, B.Psych. by die ICP (Insti tute of Christian Psychology), in Germis ton. Verder is sy van plan om haar gawes in die joernalistiek en visuele kuns verder te ontwikkel. Sy wil graag 'n professionele skrywer word, asook indien gekeur, kwali fiseer as Opvoedkundige Sielkundige wat werk met kuns as vorm van terapie.

Academy learners to study in USA Lazarus Dithagiso

MEYERTON. – More than nine learners from the Oprah Winfrey Leadership Academy for Girls will pursue their tertiary studies in the United States of America. The girls have already enrolled in a preCollege course at the University of California, Santa Barbara. A total of fifty students intend to study at the University of Cape Town, University of Johannesburg, Rhodes University, University of Pretoria, Stellenbosch and Cape Town University of Technology. This is after the school successfully recorded a 100% pass rate for Grade 12 in 2012. According to Angela Brower, the spokesperson of the school, at least 68 learners obtained 137 distinctions. Leading the class of 2012 with six distinctions was Pragat Desai. She obtained distinc-

tions in English, Maths, Physical Science, Life Orientation, Life Science and Geography. Desai thanks the founder of the school, Oprah Winfrey, “Mom Oprah has made me realise the importance of my thoughts and how my thoughts have the ability to shape my actions and subsequently my future”. She has taught me that I have the power to change the trajectory of my life by understanding the importance of education,” she said. Anne van Zyl head of the academy for the past three years attributes the success to the time and effort the learners and teachers have put in. Van Zyl, notes that the most gratifying aspect of working at the school is that every one there is deeply committed to improving their circumstances and giving back to their communities through ‘servant leadership’.

Sjamony van Zyl van HS Driehoek sê sy was aangenaam verras met haar vyf on derskeidings (Afrikaans, Engels, lewens oriëntering, lewenswetenskappe en inge nieursgrafika en ontwerp). Sy gaan haar wiskunde en fisiese wetenskappeant woordstelle laat hernasien aangesien sy hoë Bsimbole daarin verwerf het. Sjamo ny, ‘n geswore diereliefhebber, beplan om in veeartsenykunde aan die Universiteit van Pretoria te studeer. Dié multitalentvol le nooi is beslis nie net slim nie sy is ook baie sportief en het vir haar skool se twee despan hokkie gespeel. Sy is ook ‘n Springbok in Tae kwando en het sewende geëindig in die wêreldspele wat in 2010 in Rusland gehou is. Foto: Retha Fitchat.

Melinda Collins van Hoërskool Sasolburg het 5 onderskeidings in die eindeksamen. behaal. Sy het onderskeidings vir Afri kaans HT, Engels EAT, LO, rekeningkunde en gasvryheidstudies.

Suiderlig presteer Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - Statistiek van 2012 se matrieks van Suiderlig is dat van die 169 leerlinge wat matriek geskryf het, 167 geslaag het en waarvan 45% van die leerlinge toelating gekry het tot graadstudie. Suiderlig se matrieks het in totaal 69 onderskeidings behaal. Rekeningkunde (1), Afrikaans (2), besigheidstudies (4) ekonomies wetenskappe (4), LO (53), lewenswetenskappe (1), fisiese wetenskap (2) en toerisme (2). Die 2012 top presteerders is Kgotso Bhabha met’n 77.6% gemiddeld en onderskeidings in lewenswetenskap 84%, toerisme 91% en LO

91%. Morapedi Mahabuke spog met ‘n gemiddeld van 77% met onderskeidings in fisiese wetenskap 85% en LO 84%. Tshepo Tumahole het onderskeidings in besigheidstudies 86%, ekonomie 84%, LO 93% met ‘n gemiddeld van 76%. Thato Motloung se gemiddeld was 75%. Hy het onderskeidings in besigheidstudies met 83%, ekonomie met 89% en LO 86%. Thato Malakoane het twee onderskeidings. Besigheidstudies 93% en LO 83%. Sy gemiddeld was 86%. Volgens me. Joan Skelton, skoolhoof, is hulle baie tevrede met die uitslae van 2012.

Tekkies se laaste matrieks presteer Carla du Plessis

VEREENIGING. - Dit was die laaste jaar sedert HTS Vereeniging sy deure vir die eerste keer geopen het dat graad 12-leerlinge kan sê hulle het by dié skool gematrikuleer. HTS Vereeniging het goeie prestasies gelewer en spog met ‘n 94% slaagsyfer.

HTS Vereeniging het vanjaar 103 leerlinge in matriek gehad en drie leerlinge het besonder goed gevaar. Dit was veral Mia Rautenbach wat gehoorgestremd is wat besonderse prestasies gelewer het. Sy het onderskeidings vir Afrikaans, ingenieursgrafika en ontwerp, asook LO behaal.

Karla Muller het ook drie onderskeidings gekry vir Afrikaans, ingenieursgrafika en ontwerp en LO. Tessa Holloway spog ook met drie onderskeidings vir Afrikaans, Engels en LO. “Die kinders het gedoen soos ons verwag het hulle gaan en ek is tevrede.” het mnr. Dries

van Heerden, skoolhoof van HTS Vereeniging, gesê. Hy het ook gesê dat alhoewel dit die laaste keer was wat HTS Vereeniging matriekuitslae gekry het, is die verlede in die verlede en hy sien baie uit na die nuwe era wat voorlê by Vereeniging Gimnasium.

Vaalweekblad, 30 Januarie 1 Februarie 2013

Matriekbylae

Christia hou Carels se naam hoog Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK - Christia van Dyk, oudleerling van Carel de Wet, spog met vier onderskeidings en sê dat dit net deur harde werk is wat mens hierdie hoogtes kan bereik. Sy het vier onderskeidings in onder meer RTT, Afrikaans, Engels en LO verwerf en naelskraap die vyfde een gemis vir lewenswetenskappe. Volgens Christia is selfmotivering baie belangrik en haar doelwit wat sy vir haar gestel het, is bewaarheid aangesien sy reeds aanvaar is by die Noordwes-Universiteit se Potchefstroomkampus se fakulteit Chemiese Ingenieurswese. ‘n Gebalanseerde leefwyse is noodsaaklik. Cristia haar ook deelgeneem aan krieket, vasvrakompetisies en olimpiades. Sy speel graag in haar vrye tyd kitaar. Christia sê dat haar ouers, pa Chris en ma Ria van Vaalpark, haar baie gemotiveer het en dat sy grootliks haar prestasie aan haar ouers te danke het. Wat die universiteitslewe aanbetref, sê sy dat sy vreeslik uitsien na die nuwe uitdagings van kampuslewe en wil graag die jaar nog harder studeer om myself te bewys”. Christia het ook lof uitgespreek oor die tydperk wat sy by Carel de Wet deurgebring het en sê dat die ondersteuning, begrip en hulp wat die toegewyde onderswysers aan die leerlinge betoon, vir haar ‘n riem onder die hart is. “Onderwysers gaan uit hul pad om leerlinge te help,” het Christia aan Vaalweekblad vertel.

Hoofdogter palm vier onderskeidings in

Christia van Dyk spog met 4 onderskeidings in onder skeidelik RTT, Afrikaans, Engels en LO.

HS Driehoek matriekpresteerder Clau de Naudé het vier onder skeidings behaal. Hy het ‘n passie vir teken en ont werp en beplan om vir die B.Com. Inggraad aan Tukkies in te skryf. Clau de, ‘n uitgesproke Chris ten, sê hy skryf sy akade miese sukses toe aan sy positiwitiet, sy selfdissi pline en sy geloof in Je sus.

Shané Moss van HS Driehoek het vier on derskeidings behaal en beplan om haar aan die Noordwes Universiteit as geok trooieerde reken meester te be kwaam. Sy het in Driehoek se leerling raad gedien, aan die skoolrevue deelge neem en waterpolo gespeel.

Jaco Hauptfleich van Hoërskool Driehoek het vier onderskei dings behaal. Hy sê hy glo nie aan “dood leer” nie eerder ‘n gesonde balans in mens se lewe en oplet in die klas. Rekening kunde was sy gunste lingvak en hy wil hom eendag op dié gebied uitleef as geoktrooi eerde rekenmeester.

Nadine van der West huizen van die Hoër skool Driehoek het on derskeidings behaal in lewensoriëntering, toe risme, ekonomie en be dryfstudies. Sy sien uit na haar toekoms in die “grootmenswêreld” en gaan in die Regte aan die NoordwesUniversi teit studeer.

Leandrie Taljaard van die Hoërskool Driehoek het onderskeidings in gasvryheidstudies, be sigheidstudies, lewens oriëntering en Engels. Sy het hardop geleer en feite met ‘n merkpen op haar kamervensters ge skryf! Dié lewenslustige waterpologeesdriftige gaan ‘n 2jaar diploma kursus in die maak van nageregte volg.

Chamoné Fourie van Hoërskool Drie hoek het onderskei dings in Engels, ge ografie, lewenswe tenskappe en lewensoriëntering verwerf. Sy sê sy het met kleurkodes geleer, aan God vasgehou en alles ingesit. Sy beplan om ‘n onderwyse res te word.

Foto’s van Driehoekleerlinge: R. Fitchat

www.megacouch.co.za

Aneli Mans van Vereeniging Gimnasium (Hoërskool Vereeni ging), spog met vier onderskeidings. Sy het onderskeidings in Afrikaans, Engels, geografie en lewensoriëntering behaal. Sy was ook hoofdogter van die skool. Sy studeer oogkunde aan Kovsies.

Melissa corner

5 Action Recliner

6 Months interest free laybys 3 Piece Zino

Universal corner set

Bedworthpark Value Centre – Cnr. Barrage road & Ascot On Vaal road Bedworthpark

Tel: 071 124 7683 Panama Corner unit

A1Q9IVQ

Month End Exhibition At VaalMall

2Div Ursula

Charmaine Cilliers van die Hoërskool Dr. Malan het vier onderskeidings be haal en wel in lewensoriëntering, rekenaartoepassingstegnologie, wiskundige geletterdheid en toe risme. Sy stel baie in toerisme en fo tografie belang en wil graag in dié rigting studeer.

Valeska Swarts van die Hoërskool Dr. Malan spog met vier onderskeidings. Sy het onderskeidings in Afrikaans, Engels, lewensoriëntering en toeris me behaal. Sy gaan ‘n kusus in joer nalistiek aan Damelin doen.

Matriekbylae

RusterVaal combined school obtains one distinction

Vaalweekblad, 30 Januarie 1 Februarie 2013

Transvalia

Pinky Mofokeng

RUS-TER-VAAL.- With a 53 percent pass rate Rus-ter-Vaal combined school managed to obtain one distinction for Maths. Molefi Tontsi (18) was the young man that made the school proud. He is hoping to study Electrical Engineering at the Vaal University of Technology. The school is sure disappointed with the pass rate saying that they expected a higher percentage from the learners. The teachers and parents are working on a strategy to make sure that this year’s learners obtain a better pass rate. Molefi Tonsti with his proud mo ther Mpho Tontsi showing off his matric results. Photo: Pinky Mofokeng.

Donovan Pre torius van Sa solburg Hoër het 4 onder skeidings in die volgende vakke behaal, Afrikaans HT, Engels EAT, LO en reke ningkunde 1. Donovan gaan hierdie jaar Ak tuariële We tenskappe swot by NWU in Potchef stroom.

Menitza Botha van Sasolburg Hoër het 4 onderskei dings in die volgen de vakke, Afrikaans HT, Engels EAT, CAT en ook LO.

Anja van Rooyen van Sasol burg Hoër het 4 on derskei dings in die vol gende vakke, En gels EAT, lewenswe tenskap pe, toeris me en LO.

Melandrie Brenkman het vier onderskei dings in Afri kaans, Engels, lewensoriënte ring en besig heidstudies. Sy gaan B.Com. Rek. GR by die Vaal Pukke stu deer met die oog daarop om haar eie besig heid oop te maak

Pieter Britz het vier on derskei dings in En gels, le wensoriënt ering, reke ningkunde en wiskun de. Hy gaan Kwantita tiewe Risi kobestuur by die Vaal Pukke stu deer

Dian Coetzee het vier onder skeidings in Afrikaans, En gels, lewens oriëntering en lewensweten skappe. Hy gaan Chemie se Ingenieurs wese in Pot chefstroom studeer.

Stefan de Wit het vier onderskei dings in Engels, le wensoriën tering, re keningkun de en wiskunde. Hy gaan B.Com. GR by die NWU Vaalpukke studeer

Neil Grobbelaar het vier onderskei dings in besigheid studies, fisiese wetenskap pe, lewens oriëntering en wiskun de.

Marine Kruger het vier onderskei dings in Afrikaans, besigheid studies, Engels en lewens oriënte ring. Sy wil haar self as ‘n advokaat bekwaam.

Renette Rautenbach van die Hoërskool Dr. Malan het vier onderskeidings behaal. Sy het onderskeidings in lewensoriëntering, Engels, wiskundige geletterdheid en toerisme behaal. Sy gaan sport- en rekreasiekunde aan die Vaaldriehoekkampus van die Noordwes-Universiteit studeer.

The Auctioneer

Now available nationwide FLEXIBLE

CHEAP NATIONAL

You can choose exactly which publications you want your adverts in and which size

You will receive unbeatable savings on rates* You advertise in any area that a Caxton Community Newspaper appears in *Provided you book through The Auctioneer

011 568 0251 • www.theauctioneer.co.za • printbookings@theauctioneer.co.za

Tanya Hamman, wat verlede jaar onderhoofdogter van die Hoërskool Dr. Malan was, spog met vier on derskeidings en wel in lewens oriëntering, reke naartoepassings tegnologie, wis kundige geletterdheid en besigheidstudies. Sy wil graag lug waardin word.

Vaalweekblad, 30 Januarie 1 Februarie 2013

Matriekbylae

Tsolo pleased with pass rate

Well done 2012 Grade 12 learners of Tsolo Seconda ry School! Here they are congratu lated by Dr Motshi lisi Tlokotsi, depu ty principal. Bon ga Magaga obtained 3 distinc tions, Phindi Roji has two distincti ons, Lefa Mohapi, the principal, Bu ang Mogapi, who has one distincti on and Jackson Motloung, chair person of the SGB. Photo: Lazarus Dithagiso.

Lazarus Dithagiso

BOPHELONG. – The 2012 Kader Asmal Excellence Award winner, Lefa Mohapi (principal of Tsolo Secondary School) is pleased after 130 Grade 12 learners obtained a 71,03% pass rate for 2012. In 2011, Tsolo obtained a 76,5% pass rate with 90 learners and a total of 22 distinctions. “Despite the fact that we did not reach our target the learners obtained 52 distinctions, 36 bachelors and 62 diplomas. It’s still a great achievement,” he said. Bonga Magaga is attending Wits University to study medicine after she obtained three distinctions. Phindile Roji obtained two distinctions. Thato Mofokeng and Buang Mogapi obtained one distinction each. Bongane Malebo (class of 2011) is still on top of the school’s achievement list with six distinctions. In his message, Jackson Motloung, chairperson of School Governing Body, told the learners to go out and spread the message that education is available at Tsolo. Ntate Zwane, Institutional Development Service officer (IDSO) welcomed and encouraged the new Grade 8 learners to work hard from the beginning.

Hoërskool Drie Riviere se slimkoppe

WITH A LEGACY OF 69 YEARS, WE’RE SERIOUS ABOUT EDUCATION � �� and received the prestigious PMR Diamond Arrow and Gold Award � ��

aim higher

go further

and stand a chance to WIN your ﬁrst year of study

FREE valued at R25 000 *Terms and Conditions Apply

Foto 1: Grace Mot laung is trots op haar vyf onderskei dings in Afikaans (addisionele taal), LO, fisiese weten skap, lewensweten skap en rekening kunde. Sy is van Hoërskool Drie Ri viere. Foto: Verskaf.

Foto 2: Anel Botha van Hoërskool Drie Riviere het onder skeidings in Engels (addisionele taal), wiskunde, LO, fisie se wetenskap en re keningkunde be haal. Foto: Verskaf.

� Highest rated institution for Higher Education in the JHB area, in a PMR survey

Ye a r s

of Quality Private Education Damelin Certified

CALL YOUR NEAREST CAMPUS Benoni City �� Boksburg �� Braamfontein �� Bramley 011 440 7020 Randburg �� Centurion, Pretoria �� Menlyn, Pretoria 012 471 3300 Pretoria City �� Vaal �� Westridge, Durban �� Durban City 031 304 0600 Pietermaritzburg �� Port Elizabeth �� East London 043 726 4291 Mowbray �� Cape Town City �� Bloemfontein 051 430 8030 Accreditation: Damelin (Pty) Ltd is registered with the Department of Higher Education and Training as a private higher education institution under the Higher Education Act, 1997, and accredited with the Council on Higher Education. Registration Certiﬁcate No: 2001/HE07/009. Damelin Pty (Ltd) is provisionally registered with the Department of Higher Education and Training as a private further education institution under the Further Education and Training Colleges Act, No. 16 of 2006, Registration Certiﬁcate No: 2008/FE07/089 (FET). Damelin (Pty) Ltd is provisionally accredited by Umalusi the Council for Quality Assurance in General and Further Education and Training (FET 00426 PA), www.umalusi.org.za � Please note that not all courses are offered at all campuses.

Nuus

Vaalweekblad, 30 Januarie 1 Februarie 2013

Valid From Friday 1 February To Friday 15 February 2013. ALL PRICES IN ZAR (SOUTH AFRICAN RAND)

06/2013

��

R Office Home & Student 2013 Includes: Word, Excel, PowerPoint and DcZCdiZ & E8 (248729)

94900 (248729)

Office 365 Home Premium

62900

Includes: Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Djiadd`! EjWa^h]Zg VcY 6XXZhh * E8»h dg B68»h & NZVg hjWhXg^ei^dc [dg dcZ ]djhZ]daY JhZ dc bdW^aZ YZk^XZh (248722)

(248722)

234900

Includes: Word, Excel, PowerPoint, OneNote VcY Djiadd` & E8 (248728)

Office 365 University

(248728)

Includes: Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Outlook, Publisher and Access ' E8»h dg B68»h ) nZVg hjWhXg^ei^dc [dg one user (248730)

62900 (248730)

<Zi ndjg dlc BV`gd XVgY idYVn H^bean Veean dc"a^cZ 5 lll#bV`gd#Xd#oV! XVaa %-+% (%% ...! hbh ^chZgi id (&&)) dg k^h^i ndjg cZVgZhi BV`gd hidgZ#

Everything you could ever want. And more. For less. Unless we state a specific limitation, Makro will attempt to have sufficient advertised stock available to meet consumers’ anticipated demands. If we still run out of stock, we will attempt to obtain the stock or we will offer you a reasonable alternative. Makro takes utmost care toensure that all advertisements are correct. If a mistake occurs or incomplete information is printed, we will display a notice in-store with all the correct details. Prices exclude accessories used for display purposes and include14% VAT. Makro Account Disclaimer *Includes Interest @ 21% p.a, excludes service fees & compulsory insurance. ** Includes Interest @ 21% p.a, service fees & compulsory insurance. All prices are indicative and actual repayments may vary based on account activity. NCRCP 38/FSP 38911.

06/12. 390 x 264 Makro DTP/VK MNAT4000

Office Home & Business 2013

Nuus

Vaalweekblad, 30 Januarie 1 Februarie 2013

Onnienominasies vir Januarie

Besoek www.vaalweekblad.com vir meer besonderhede Sarie van den Berg

VANDERBIJLPARK. – Vaalweekblad se sms- en sosiale media-kompetisie vir die Beste Onderwyser van die Jaar het reeds meer as 100 sms’e vir Januarie geregistreer en die genomineerdes word nou genooi om ‘n duidelike foto van hulself op Vaalweekblad se Facebook: Onderwyser van die Jaar (so gou as moontlik) te publiseer waar die gemeenskap tot 15 Februarie geleentheid kry om vir gunstelinge te stem deur op die LIKEsleutel te kliek. Die aantal stemme en ‘n kort motivering waarom jou gunsteling verdien om vir ‘n maandprys in aanmerking te kom sal tot die finale telling bydra. Vaalweekblad nooi ouers, leerlinge, onderwysers, oud-onderwysers en belanghebbende rolspelers in die gemeenskap om die kompetisie met pryse ter waarde van meer as R14 000 te ondersteun. Die nominasies vir Januarie is: Hoërskole-afdeling Tjaart du Plessis (Transvalia), Dednam (Carel de Wet), Sonja Harris (Driehoek), Maryke Davies (Dr. Malan), Brian Burke (Gimnasium) en Vanessa Strydom (Driehoek) Laerskoleafdeling

Willem Coetzee, (Noordhoek), Roelien Mattheus (DF Malherbe), Karen Ludick (Kollegepark), Yvette Christie (Risiville) en Maniela Venter (Vaalpark Primary) Pre-primere-afdeling Felicity (Tjokkerland), Karen (Tjokkerland), Elize (Tjokkerland), Louisa Vermeulen (Tjokkerland), Rachelle Coetzee (Tjokkerland), Sonet Smith (Brain Gym), Henriette (Tjokkerland), Elizma (Tjokkerland 2) Sanet Jonker (Tjokkerland 2) en Katinka Vos (Akker Jakker Vaalpark) Die wen-nominasies sal teen die einde van Februarie aangekondig word. Die wen-nominasies sal as die Januarie-finaliste op Vaalweekblad se webtuiste www.vaalweekblad.com- Teacher of the Year gepubliseer word vir die laaste been in die kompetisie waar ondersteuners dwarsdeur die jaar vir hulle gunstelinge kan stem om in aanmerking te kom vir die gesogte Onderwyser van die Jaar 2013-toekenning. Meer oor die reëls en pryse: Besoek www.vaalweekblad.com se groups (en kliek op Beste Onnie van die Jaar) en vweekblad.mobi waar meer besonderhede is oor hoe om aan die kompetisie deel te neem.

4 000 visitors expected The Round the Island race that will take place in Deneysville over the weekend of 1 to3 February, is the largest yacht race in the country in terms of scale and partici pants. The organizers have specifically increased the cash prizes for dinghies this year as these numbers have been steadily dropping and are usually sailed by the youngsters, who they really wish to encourage for the future of the sport. The organizers expect over 4,000 visitors to camp and provide a Friday to Sunday sailing racing calendar, live evening entertainment, air shows, food and bar. The Round the Island also won the Guinness World RecordTM in 2007 for the largest number of yachts (389) in an inland race. Contact LDYC on (016) 3711393 or email ldyc@telkomsa.net. for more information.

Repo Truck Auction Duly instructed, Aucor will supplement & sell the following:

Mechanical Horses • Side Tip Trailers RigidTrucks • Earthmoving & Construction Equipment • Site Offices & Park Homes Cars & LDVs & much more... Viewing: Wednesday 6 February (09h00 -16h30)

Preliminary Notice

Charmayne de Gouveia 083 794 6000 | charmaynedg@aucor.com | 011 237 4444

aucor.com

For more information contact our call centre 0861 28 28 46 visit our website www.aucor.com

property | wheels | movables

Date: Thursday 7 February 2013 @ 10h30 Venue: 53 Sterling Road, Kosmosdal, Samrand

Besoek http://www.vaalweekblad.com/276/groups/lakedeneysyachtclub vir meer inligting oor die gewilde jaarlikse byeenkoms.

SHOWTIMES FRI 1 FEBRUARY - THU 7 FEBRUARY

The Air Traffic and Navigation Services Company Limited of South Africa (ATNS) provides air traffic services throughout the country and is responsible for the provision of the air traffic control and navigation systems infrastructure necessary to ensure a safe and effective service.

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

A career in air traffic management to become an Air Traffic Officer/Air Traffic Service Officer/ Aeronautical Information Management Officer?

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

RIVERSQUARE

ATNS Bursary Programme

WRECK-IT RALPH - 3D ˛ Ç ∂

You must be: • Medically fit • 18 years or older • Fluent in English with no speech impediments • Matriculated with Maths and English with a “D” (HG) or “C” (SG) symbol or at Level 4 • Driven by a challenge • Prepared to work shifts. Applicants should be aware that this will be a lengthy process, which will include a battery of assessments and be followed by a formal interview process. In addition, it is an essential requirement that applicants are medically fit. NB: Should you not submit all the required documentation, your application will not be considered. If you meet the above minimum requirements, submit your CV, accompanied by copies of Matric results, ID document and a brief motivational letter, to fax: (011) 607-1548 or apply online at www.atns.com and click on “Careers”. Closing date: 28 February 2013 Log on to www.atns.com and find out more about the ATCO/ATSO/AIMO Bursary Programme.

Fri, Sat: 9:15, 11:35, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:15, 11:35, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:35, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:15, 11:35, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 ——————————————————————————————————

¸ ˛ Ç

KLEIN KAROO

English Subtitles... Fri, Sat: 9:45, 12:15, 14:40, 17:30, 20:00, 22:30 Sun: 9:45, 12:15, 14:40, 17:30, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:15, 14:40, 17:30, 20:00 Tue: 9:45, 12:15, 14:40, 17:30, 20:00, 22:30 ——————————————————————————————————

˛ Ç

LAWLESS

Daily: 9:30, 14:50, 20:15

——————————————————————————————————

˛ Ç ∞

GANGSTER SQUAD Daily: 12:15, 17:40

——————————————————————————————————

PARENTAL GUIDANCE ˛ Ç ß

Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:30, 17:15, 19:45, 22:15 Sun: 9:30, 12:00, 14:30, 17:15, 19:45 Mon, Wed, Thu: 9:30, 12:00, 14:30, 17:15, 19:45 Tue: 9:30, 12:00, 14:30, 17:15, 19:45, 22:15 ——————————————————————————————————

˛ Ç Ω

JACK REACHER

Daily: 9:05, 12:00, 14:50, 17:40, 20:30 MORE WAYS TO BOOK

Preference will be given to previously disadvantaged individuals.

Correspondence will be entered into with short-listed candidates only.

TicketLine

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

Human Communications 94839

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sktheatres

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today

Nuus

Vaalweekblad, 30 Januarie 1 Februarie 2013

Laaste finaliste in Allstar crime thriller Bruidwedstryd 2012 Gangster Squad is based on Paul Lieberman’s seven-part Los Angeles Times series “Tales From the Gangster Squad”. This allstar crime thriller is set in Los Angeles in 1949 as ruthless, Brooklyn-born mob king Mickey Cohen (Sean Penn) sets about consolidating his criminal empire so that he runs every game in town. His ultimate plan is to reap the ill-gotten gains from all the drugs, the guns, the prostitutes and every bet placed west of Chicago by rubbing out his enemies and rivals. To achieve this he has an army of paid goons, and also a handful of influential and corrupt politicians and policemen who are all in his pocket. However, if a small, secret crew of LAPD outsiders led by Sgt John O’Mara (Josh Brolin) and Jerry Wooters (Ryan Gosling) have anything to do with it, Cohen’s grand plans could end up in ruins. Gangster Squad is rated 16 (violence and language) but offers great acting and action for 1 hour 53 minutes. See ad on page 30 for show times and other movies currently showing at Riversquare.

Hier is die laaste drie bruide wat as finaliste in Vaalweekblad se Bruid van Jaar 2012-wedstryd aangewys is. Hulle dring nou deur tot die finale beoordeling wat in Februarie tydens ‘n glinstergeleentheid by die Riverside Lifestyle Resort plaasvind.

Sharnay en Francois Bruwer.

Ontmoet 'n maat!

Esna en Helmut Luttig

A1Q9HTK

Lizamarie en Mark Prangley.

Is jy op soek na gewone vriendskap of ‘n spesiale persoon in jou lewe? SMS jou besonderhede en na watter soort maat jy op soek is na 45534, en ons plaas dit in die koerant of op ons webwerf en mobi. Gaan loer gerus op ons webwerf en smee nuwe vriendskapsbande of ontmoet iemand wat jou hartsnare gaan tokkel. Hoe doen jy dit? Gaan na ons webwerf www.vaalweekblad.com, kliek op “Features” en dan op “Find a friend”. SMS’e word onveranderd gepubliseer. * Wyfie Spinnekop! Ek dink jy is baaaie oulik. Jou Wurm. * Ek is ‘n 60jarige geskeide blanke man. Is alleenlopend en gesond. Is self afhanklik. Hou van natuur en buitelewe. Hou van alle tipe sport en stap graag. Rook min en drink per geleenheid. Dames tussen 45 en 55 kan my na 17hr sms of bel by 0836267758 asb. * Soek ‘n wewenaar wat onafhanklik is wat ordentlike geselskap kan waardeer van ’n dame ouderdoms groep 55-68. Geen drinkers Kontak persoon Babs 0787043906 * Ek is ‘n 52jr weduwee, 1.77m lank en slank. Ek rook maar drink net lig met geleendhede. Ek hou van die buitelewe, dans en fliek en als wat lekker is. Ek soek ‘n vriend wat my my lewe kan deel, hy moet verkieslik net so lank soos ek wees, netjies en ‘n sin vir humor en selfonderhoudend. Stuur ‘n sms of whatsapp my by 0721388529 * 54 jarige blanke man op soek na vrienskap. Dames met sober gewoontes en wat lief is vir die buitelewe. Dames tussen 45 en 55 kontak my gerus. Steven 0844619499 * Blanke 30jr enkel mamma van een kidi soek na pot se deksel. Hy mag maar ‘n drankie geniet en rook. Hy moet ‘n vrou met respek kan behandel, liedevol en opreg wees. Ek hou van dans, kosmaak en kuier Blanke mans wat selfonderhoudend en netjies is tussen 25-42 kan my kontak op 0844161368 BBM pin is 28173840 * 52 jarige geskeide dame is op soek na eerlike en opregte mans vriende verkieslik

nie rokers of drinkers tussen 50 en 55 woon in vereeniging 0815708217 * Hi al di mooi dames eks 35 op soek na vriendskap en ware liefde eks vol lewe en bok vi sports sms asb 0792334512 * Eks i 35jarige man op soek na vriendskap en ware liefde eks i goeie mens vol lewe en rustig vroue tusen 25 en 35 sms asb 0792334512 * Ontmoed n maat: I am a single white man 31 years old. I am looking for ladies from ages 25 to 30. Someone who is loving and supportive and wants to settle down. You can be afrikaans or english. I want someone I can trust and have a happy life together with. If you think you are that girl send me an sms and picture to 073 679 6442. * Ek is moeg en siek en sat. Ek kan nie so aan gaan nie.Ek is 32 jarige dame.Ek bly in Meyerton. Ek Rook of Drink nie.Ek hou van Byte lewe.Ek hou van die Natuur. Ek hou van Kamp. Ek het Bruin hare en Groen oë.kan my bel by 0762545691. PIKKEWYN. * Hi julle oulike dames ek is op soek na n vriendin ouderdom tussen 55-65 jr wees moet onafhanklik en selfonderhoudend wees gewig tussen 55-65 kg asb kan my kontak ek bly in vdblp in my eie huis my no is 0761456151 dankie. * My Goggie dankie vir als j en die 2 seuns is my lewe lief julle oneindig baie liefies jou Dolla * 42 lady soek lover geen piks geen sms bel my asb en ontmoed my debbi 0794426197 dra my jare goed goeie hart goeie mens vat n kans dankie * Dankie Vaalweekblad, het my geesgenoot gekry op 4 April 2012. amper n jaar. bobby liefling, dankie vir als wat ons daagliks saam kan geniet.lief jou 4 ever.magda. (Ons is bly!! Red). * Soek n brand new start dame 49 open minded hou van kuier reis movies musiek verkieslik visteken skakel 0761665286 * Deon wat in Sasolburg bly Ek Mis jou Baie. Ek is Lief vir jou Deon. Ek wens ek kan jou sien. Stuur vir my ‘n sms. 0762545691

Vaalweekblad, 30 Januarie 1 Februarie 2013

Nuus

Win a course and master life’s number one skill!

Communication is without doubt the number one skill in the world! When somebody asks you: “How are you?” You are communicating. When you answer the question, you are in fact busy with public speaking. You do not have to be a ‘Public Speaker’ to establish rapport with people. When a colleague or your boss asks you how your project is doing, your (efficient) answer is actually public speaking in action! How efficiently do you communicate? * Can people remember who you are?

Suzanne le Roux

* Can people remember your message? E-mail: suzannevitoria@gmail.com or vi- to the value R3 000. Just SMS the word * Do people take action because of what sit www.vaalweekblad (Features) for more “Speak”, your name and age to 45527 to reach you communicated? information. us not later than Friday. SMSs cost R1-50 The best personal investment you can ever * Two lucky readers will win a free course each. make is to develop your communication: vocal skills and public speaking. With 36 years’ experience in the field NOTICE OF INTENT: AMENDED LOAN FACILITY APPLICATION DETAILS (INFRASTRUCTURE) of Communication and Public Speaking, Suzanne le INFORMATION STATEMENT (2012/2013) Roux of VanderbijlNotice is hereby given in terms of Municipal Finance Management Act (Act 56 of 2003) Section 46(3) (a) (1) (ii) read in conjunction with Section 21 A of the park created and Municipal Systems Act, 2000 (Act No. 32 of 2000) that the municipality has the intention to take up a loan facility for Capital Expenditure: compiled a winning Midvaal Local Municipality intends to go out on tender for the procurement of a long term loan facility (10, 20 and 30 years respectively) to the amount of Public Speaking R80 000 000 (Eighty Million Rand) to finance the following infrastructure projects as per the approved Revised Capital Budget for the 2012/2013 and Course. Suzanne 2013/2014 financial years plus refinancing of existing CAPEX 2011/2012: holds a BA Drama degree and H.E.D. 2012/2013 2013/2014 REPAYMENT TERM (UP). She is a qualiPROJECT BUDGET PROJECT BUDGET YEARS fied International LiCBD upgrade phase 4 R10 000 000 20 years fe Coach (ILS International) and a natiSicelo basic services R10 000 000 20 years onwide adjudicator HOK Weir pedestrian R5 500 000 30 years of Eisteddfods and bridge phase 2 public speaking Roads: Upgrade of R4 500 000 10 years competitions. intersections The main objective of her course is to Upgrade of Jan NeethR5 000 000 Roads: Upgrade of Jan R4 000 000 10 years develop your speech ling Street – Phase 1 Neethling Street – Phase 2 style and voice efficiency to elevate Upgrade of gravel roads R5 000 000 10 years confidence in public Water main (counter R15 000 000 20 years and inter-personal funding) communication. The outcome of Electricity: Sicelo Bulk R3 000 000 20 years Network (Erf 78 to 204) the training will be: * Vocal Training Electricity: Sicelo R6 000 000 20 years to convey messages reticulation network (Erf clearly. 204) * Presentation efTOTAL R5 000 000 TOTAL R63 000 000 ficiency to establish Refinancing of CAPEX R12 000 000 20 years rapport with liste2011/2012 ners. No security is offered for the loan facility. The starting dates for Suzanne’s four The loan facility will be secured at a fixed or variable interest rate option, whichever is more advantageous to Council. Public Speaking Your valid substantiated objection must be submitted within 21 days (18 February 2013) hereof to the office of the Municipal Manager. Courses for 2013 The public, National Treasury and the Provincial Treasury is hereby invited to submit written comments or representations within 21 days from the date of this are: First term - 7 Fenotice (on or before 18 February 2013), to the office of the Municipal Manager in respect of the proposed debt. Such comments or representations must be bruary, second term submitted to the under-mentioned address. 25 April, third term For more information and or any person who cannot write may come during office hours to the office of the Chief Financial Officer, where Mrs W van Niekerk - 18 July and fourth at (016) 360-7405 will assist to transcribe your comments or representations. term: 10 October. ORIGINAL SIGNED BY THE Contact Suzanne MUNICIPAL MANAGER le Roux to enrol MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY MN828/13 MR. A.S.A. DE KLERK P O BOX 9 for the Public MUNICIPAL MANAGER MEYERTON Speaking Course at 28 JANUARY 2013 1960 0824433528. A1q9GF0 A1q9gHV

REQUEST FOR PROPOSALS (8/2/5/51) INFORMATION TECHNOLOGY STRATEGIC SUPPORT Suitably reputable, qualified and experienced bidders are hereby invited to submit a written proposal for Midvaal Local Municipality, on the IT strategic support. IT service providers are required to comply with the normal business ethics and stipulate full scope of software offered, financial implications, annual increase rates and other conditions with their proposals. The identified respondents will be invited for presentations of their proposals after closure of request for proposal. Please note that a closed bid process will be followed where the bidders who have submitted proposals, will be invited to tender for this service. CLOSING DATE FOR SUBMISSION OF PROPOSALS: 11:00 ON MONDAY, 11 FEBRUARY 2013

NOTICE OF INTENT: AMENDED LOAN APPLICATION DETAILS AMENDED INFORMATION STATEMENT (2012/2013) Notice is hereby given in terms of Municipal Finance Management Act (Act 56 of 2003) Section 46(3) (a) (1) (ii) read in conjunction with Section 21 A of the Municipal Systems Act, 2000 (Act No. 32 of 2000) that the municipality has the intention to take up a loan for Capital Expenditure. Midvaal Local Municipality intends to go out on tender for the procurement of a long term loan (3 & 5 years respectively) to the amount of R5 485 000 (FIVE MILLION FOUR HUNDRED AND EIGHTY FIVE THOUSAND RAND) for the supply and delivery of the following listed items as per the approved Revised Capital Budget for the 2012/2013 financial year: DESCRIPTION

SCOPE OF WORKS The function must address and advise on the following activities in the IT services department to be filled internally either permanently or temporarily, or that it be outsourced, whichever option may be the most beneficial for MLM, to promote an efficient and effective ICT system (i) (ii) (iii) (iv) (v)

DEPARTMENT REPAYMENT OVER 60 MONTHS (R4 200 000)

Strategic requirements Professional and high level technical aspects of IT operations, networks, systems, hardware and software A-G matters SLA ‘s, policies and an MSP Other appropriate matters

1 x 3 ton truck with canopy

Parks

1 x Compactor

Waste

1 x land cruiser

Fire services

Tipper Truck shared with water

Sewer/water

1 x Land Cruiser

Electricity REPAYMENT OVER 36 MONTHS (R1 285 000)

3 x Sedans

Traffic

1 x LDV

Traffic

3 x Sedans

Fire

1 x light utility vehicle

Fire

Proposals are to be sealed in an envelope marked with: “RFP 8/2/5/51: SUPPORT FOR IT STRUCTURE” and must be placed in the tender box situated on the ground floor at Main Building, Mitchell Street, Meyerton by Monday, 11 February 2013 at 11:00 and will be opened in public. No late, e-mailed or faxed proposals will be considered.

No security is offered for the loan.

The tender box is generally open from Monday to Friday, 07:30 to 16:00.

Your valid substantiated objection must be submitted within 21 days (on or before 18 February 2013) hereof to the office of the Municipal Manager.

Queries on the above request and appointments for site inspection may be directed to the IT department: Mrs. I.Viljoen at Tel: (016) 360-7557 during office hours Mon to Fri 08:00 – 16:00.

The public, National Treasury and the Provincial Treasury is hereby invited to submit written comments or representations within 21 days from the date of this notice (on or before 18 February 2013), to the office of the Municipal Manager in respect of the proposed debt. Such comments or representations must be submitted to the under-mentioned address. For more information and or any person who cannot write may come during office hours to the office of the Chief Financial Officer, where Mrs W van Niekerk at (016) 360-7405 will assist to transcribe your comments or representations.

ORIGINAL SIGNED BY THE MUNICIPAL MANAGER MR. A.S.A. DE KLERK MUNICIPAL MANAGER 28 JANUARY 2013

The loan will be secured at a fixed or variable interest rate option, whichever is more advantageous to Council.

MN833/13

MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY P O BOX 9 MEYERTON 1960 a1q9gkq

ORIGINAL SIGNED BY THE MUNICIPAL MANAGER MR. A.S.A. DE KLERK MUNICIPAL MANAGER 28 JANUARY 2013

MN827/13

MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY P O BOX 9 MEYERTON 1960

Hit the road

Vaalweekblad, 30 Januarie 1 Februarie 2013

Toyota Furia very futuristic sign of the Corolla Furia include a swept windshield, with a sloped roofline and pronounced fender flares. The front fascia is aggressively styled with a blacked-out grille treatment and sculpted front LED headlamps. At the rear one can see the rear composite LED taillight assemblies which add a sense

of advanced technology. More importantly, carbon fiber accents can be seen literally everywhere: from the wheel wells, through the rocker panels, to the rear valance. The latter features include ornate metal exhaust outlet surrounds to add a sense of modern athleticism.

Toyota Corolla Furia Concept Dimensions: • Overall Length: 4620 mm/ 181.9 inches • Overall Width: 1805 mm / 71 inches • Overall Height: 1425 mm / 56.1 inches • Wheelbase: 2700 mm/ 106.3 inches • Wheels 19-inch aluminum alloy.

Hit the road

1 Johannesburg Road, Duncanville, Vereeniging P.O. Box 2116 Vereeniging 1930 Tel : +27 16 422 1115 - Mobile : 082 724 2775 - Fax : 086 710 8036 Web : www.peugeot.co.za

A1QAL3K

Another first world appearance at the 2013 North American International Auto Show in Detroit made the Toyota Corolla Furia Concept. The compact sedan concept has the styling cues of the next-generation Corolla and to be more precise it builds on the brand’s product development priority to deliver more dramatic, expressively designed vehicles. As a matter of fact the new Toyota Concept is created around a theme of “Iconic Dynamism”. The latter stands for the utilisation of pure and simple surface elements and aims to make a confident, decisive and recognisable appearance. In addition, the Furia Concept is a provocative and dynamic interpretation of a compact sedan which displays a more stable, athletic stance given that it is equipped with 19inch alloy wheels pushed to the vehicle’s corners with short overhangs. This of course only emphasises the long wheelbase of the car. Some of the highlights in the de-

Vaalweekblad, 30 Januarie 1 Februarie 2013

Early this year the new range of Ford Fiesta’s arrived in South Africa and it deserves at least a glance when you see one passing. The new Fiesta sports bold new styling, a number of feature enhancements and the introduction of the International Engine of the Year, the 1.0-litre EcoBoost engine. “Customers

Hit the road

want cars that are expressive and fun to drive without breaking the bank,” says Ford Marketing Manager, Gavin Golightly. “Fiesta delivers all the excitement and performance drivers are looking for with the added bonus of exceptional fuel efficiency.” Attention grabbing styling with a fresh new exterior,

improved material craftsmanship inside and a significant injection of the latest technology from Ford, the new Fiesta is sure to cause an uproar. The new Fiesta face is dominated by a large trapezoidal front grille bracketed by laser-cut headlamps with daytime running lamps that use LED technology and a

Ford Fiesta 4 door Hatch

power-dome bonnet design. A range of 12 vibrant and dynamic colours, including new Copper Pulse, Hot Magenta and Candy Blue add further appeal. The new Fiesta features a high-gloss finish for the upper instrument panel that flows to the lower centre console and is replicated in door panels. A satinchrome detailing finish is also offered along with Ford’s signature Ice Blue lighting to illuminate dials, switches and displays. Ford has relocated power window switches, and interior door handles in the new Fiesta to deliver ergonomic improvements and has introduced higher quality contact point finishes. The Fiesta also offers new and improved storage solutions including a new central arm-rest that provides additional storage and door pockets that are larger and more practical. The most dramatic and distinctive Fiesta to date will deliver exceptional levels of fuel efficiency led by Ford’s patented new 1.0-litre EcoBoost engine. “This car was built for the digital generation,” says Golightly. “With Bluetooth® connectivity and MP3 capabilities, tech-savvy people who use social media can be constantly connected with the world around them won’t be slowed down when they get in this car. Big on safety the new Fiesta continues to offer substantial safety features. An Anti-Lock Braking System (ABS) with Electronic Brake-force Distribution (EBD) is standard across the entire Fiesta range. EBD automatically varies the amount of force applied to each of a vehicle’s brakes based on road conditions, speed and loading to maximise stopping power while still maintaining control of the vehicle. A selection of Option Packs will allow customers to tailor a model to their specific needs.

Hyundai verwelkom nuwe i20baba in die familie Hyundai maak daarop aanspraak dat sy i20reeks nou nog beter waarde bied met die toevoeging van ’n 1200-intreevlakmodel. Die nuwe vulletjie in die stal sal i20 Motion heet en onder die bestaande Fluid en die heel luukse Glide inskuif. Die grootste onderskeid is onder die enjinkap met die nuweling wat ’n 1200-enjin het teenoor die Fluid en Glide se 1400-kragbronne. Die Motion sal ook met ’n handratkas met vyf gange moet klaarkom teenoor die ander modelle wat ses gange bied. Die basiese idee is dat die Motion dieselfde geriefs- en veiligheidsartikels as die ander i20’s bied, maar vir minder geld. Verder is daar min verskille. Die i20 Motion 1200 het swart deurhandvatsels en kantspieëlhulse, 14 duim-staalwiele met wieldoppe en kantflikkerligte in die sypanele en nie in die kantspieëls soos in die duurder Fluid en Glide nie.

Binne is die Motion net so smaakvol met standaardluukses en geriefsartikels wat min of meer dieselfde is as in die ander modelle (kragstuur, lugversorger en elektriese ruite). Selfs onverwagse luukses soos ’n aanboordrekenaar, klankstelsel met USB-sok en satellietkontroles op die stuurwiel is egter Hyundai verwelkom die nu ook deel van we i20baba in die familie. die Motionmodel se mondering. Die Motion is beslis ‘n toetsrit werd! A1Q9L5Q

Vat die pad

Vaalweekblad, 30 Januarie 1 Februarie 2013

Clio 4: Renault se nuwe gesig Retha Fitchat

Renault se nuwe Clio 4 is einde verlede jaar by die Parys-motorskou in Frankryk bekendgestel maar dit lyk asof ons nog tot laat vanjaar sal moet wag voordat dié juweel Suid-Afrika gaan bereik. Motorkenners voorspel dat dié nuweling opslae in die spesifieke marksegment gaan maak want dit versinnebeeld ‘n nuwe gesig vir Renault. Die Clio 4 vat glo die nuwe Renault-identiteit vas en byvoeglike naamwoorde soos speelse eenvoud, sensualiteit en hartstogtelike warmte word kwistig gebruik (ja, meeste motorskrywers is mans wat motors met vroue vergelyk!) Die Clio 4 spog glo met slim tegnologie en innovering wat voldoen aan selfs die mees gesofistikeerde juppie se behoeftes - van veiligheidsaspekte tot multimedia. Moderne F1-enjintegnologie bied uitmuntende balans tussen bestuurplesier en effektiewe brandstofverbruik. Tans klink dit of slegs die nuwe Clio 4 R.S. 200 EDC in SuidAfrika beskikbaar sal wees en nie die luukser Estate-weergawe nie.

FOR A TEST DRIVE, SMS “MÉGANE” TO 33169**

FROM R209 900*

a1q9k9a

WARRANT Y SERVICE PLAN 51YE50AR000KM 51YEAR 00 000KM www.renault.co.za

NOTHING WAS EVER ACCOMPLISHED BY STANDING STILL. Introducing the new Mégane Collection 2012 with expressive curves and smart technology – including LED lights; integrated navigation with live traffic updates and Google local search; climate control aircon with air quality control; USB with iPod connectivity; Bluetooth; rain and light sensors; ESP; and 8 airbags – every part is designed to make sure you never stop evolving. To test-drive a Renault Mégane, SMS “MÉGANE” to 33169 today.** Mégane available in both hatch & coupé

DRIVE THE CHANGE

*Certain features are optional or may vary across different models. **Standard SMS rates apply.

Renault Dealership

Renault Vaal

9514 Megane Press ad 20x8 r5.indd 1

C/o Rossini Boulevard en Helena Lochner Street, Vanderbijlpark tel: (016) 931 1610

Tel: (XXX) XXX XXXX

Arno Booyens 083 410 9342 Tinus Steyn 081 270 7666 Vanette Nel 083 304 7851

2012/07/23 4:25 PM

Vaalweekblad, 30 Januarie 1 Februarie 2013

Hit the road

Five-star rating for Forester Subaru’s all-new Forester, which is due to arrive in March this year, has been awarded a five-star safety rating by renowned crash test institute Euro NCAP. Thanks to advanced safety systems, cutting-edge chassis design and high-tech safety assistance systems, the all-new Forester is the safest Forester ever built. The Euro NCAP rating follows a five-star Australian ANCAP safety rating which the new Forester also scored earlier in 2012. Euro NCAP’s safest SUV Following the European New Car Assessment Programme’s latest and most-stringent crash test regulations and criteria, the new Forester won the highest five-star overall rating for SUVs in 2012 Euro NCAP crash tests. The Forester’s achievement is the third five-star Euro NCAP performance for Subaru after the Legacy and XV were both awarded five-star ratings in 2009 and 2011 respectively. Since 2009, a more comprehensive and rigorous assessment system has been implemented at Euro NCAP, which evaluates Adult Occupant Protection, Child Occupant Protection, Pedestrian Protection and Safety Assistance. Scoring well in all areas, the new Forester was awarded the maximum-possible score for the protection of all body areas in a side barrier test, while its front bumper scored top marks for pedestrian leg protection. The side impact results are as a direct outcome of Subaru’s Ring-Shaped Reinforcement™, which optimises the chassis’ impact energy relay structure thanks to the use of high-tensile steel, which goes further in reducing weight, increasing safety performance in collisions from all directions and enhancing passenger safety. The fact that the new Forester features better visibility – thanks to the A-pillar seating some 200 mm further forward than before – and all-round raised seating positions, also enhances its crash safety performance while providing better all-round visibility for a safer drive. New Forester is packed with safety technology. With a host of active and passive safety systems on board, the new Forester is loaded with safety technology which not only serves to keep its occupants safe but also reduces the risk to other road users. Stan-

dard safety systems include ABS with EBD and VDC (Vehicle Dynamics Control), which monitors all four wheels and ensures that the Forester remains stable at all times. Complementing these systems are seven airbags (including a driver’s knee airbag) and a collapsible brake pedal and steering column which go further to minimise injury upon impact. The new Subaru Forester also provides five three-point inertia reel seat belts for all occupants (pre-tensioned at the front) along with ISOFIX child seat mounting points with tether anchors. Adding ex-

tra safety is the new reversing camera, which links to the multi-function display screen to provide a clear view behind the new Forester. As with other Subaru models, the new Forester isn’t only made safer thanks to this array of safety systems – the trademark Symmetrical All-Wheel Drive™ system along with the use of Boxer® engines also contribute to safer driving thanks to the resultant low centre of gravity created by the drivetrain. With the power being split evenly bet-

ween all four wheels – for better control and stability – linked to the Boxer® engine’s own low centre of gravity and smooth nature, inherited driving dynamics which not only inspire confidence but benefit also from exceptional balance, go further to making the Forester a safer car all-round. Subaru’s feverish obsession with safety comes to particular light in the South African context where high road accident numbers and road deaths in particular warrant the need for safer vehicles on South African roads.

VARIOUS TENDERS RUNNING AT THE MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY

Suitably qualified, registered and authorised bidders are hereby invited to submit a bid for various tenders within Midvaal Local Municipality as listed below: BID NUMBER 8/2/2/136 8/2/2/137

DESCRIPTION Supply and delivery of streetlight poles for Engineering-Electrical section Supply and delivery of Cable for EngineeringElectrical section

CLOSING DATE 11/02/2013

TIME 09:00

CONTACT PERSON Mr R Mallinson – (016) 360-5810

11/02/2013

10:00

Mr R Mallinson – (016) 360-5810

Bidding documents containing the specifications and details of the deliverables will be available from Mr. Sam Letsatsi, Mr Enos Maja and Mrs Zodwa Mazingela at Rates and taxes hall, Municipal Offices, Meyerton, as from Monday, 28 February 2013 at a non-refundable deposit of R250-00 per document, payable at the rates and taxes hall during office hours Monday – Friday, 07:30 – 15:00. Cheques are to be made out to Midvaal Local Municipality. Notice of this bid is available on the webpage: www.midvaal.gov.za. Bids are to be sealed in an envelope marked with the relevant bid number and description as indicated on the bidding documents. All fully completed and signed bid documents must be placed in the tender box situated on the ground floor at Block A, Corner Mitchell and Junius Street, Meyerton to be placed in the tender boxes by time and date as set out in the bidding documents and will be opened in public. No late, e-mailed or faxed bids will be considered. The tender box is generally open from Monday to Friday, 07:30 to 16:00. Bidder’s attention is specifically drawn to the provisions of the rules and specifications which are included in the bid documents. The Council reserves the right to accept any bid or part thereof and does not bind itself to accept the lowest or any bid and not to consider any bid not suitably endorsed or comprehensively completed. Bids completed in pencil or re-typed will be regarded as invalid bids. Evaluation of the bid will be based on compliance with all criteria as set out in the special conditions ORIGINAL SIGNED BY THE MUNICIPAL MANAGER MR. A.S.A. DE KLERK MUNICIPAL MANAGER 28 JANUARY 2013

MN836/13 a1q9gnk

MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY P O BOX 9 MEYERTON 1960

Nuus

Januarie 2 wenfoto’s

Vaalweekblad, 30 Januarie 1 Februarie 2013

Hier is die Januarie-wenfoto’s in die Vaalweekblad-fotogroep se pasafgelope wedstryd vir beginner-fotograwe met SLR-kameras. Die wenners is Charlie Brooks (wenner), Retha Froneman (2de) en Engela Neuhoff (3de). Die wedstryd is deel van Vaalweekblad se fotobewusmakingsveldtog onder leiding van die Vaaldriehoekse sakeman, reisgeesdriftige en fotograaf, Christi Nolte. Hy bied gereeld interessante uitstappies aan waar beginners geleer word om hul kameras reg te gebruik. Skakel Christi by 0825652993 of e-pos na adventure@radleyprop.co.za vir meer inligting.

Foto: Charlie Brooks

Foto: Retha Froneman

Foto: Engela Neuhoff

3 a1q9k3k

Vereeniging Motors 14 Voortrekker Street, Vereeniging, Tel:(016) 422 3541

BreAKing tHe PerCePtion WE AT VEREENIGING AUTO - THE FORD AND MAZDA DEALER IN

VEREENIGING, WANTS YOU TO KNOW THAT WE ARE NOT MORE EXPENSIVE IN PARTS OR SERVICE, THEN THE NON- FRANCHISE OPERATOR.

CoMPAre oUr PriCes AnD see For YoUrseLF!!!

1.4 tDCi Air Filter Oil Filter Fuel Filter Oil

r74.71 r38.84 r230.25 r240.00

(2S6Q9601A1A) (2S696714AB) (2S6Q9155BA) (MOTORCRAFT)

ALL PRICES EXCL. VAT. AND WHILE STOCKS LAST LABOUR RATE r300 PER HOUR LABOUR FOR THIS SERVICE r360

1.4 P Air Filter Oil Filter Fuel Filter Oil SPARK PLUG

r66.52 r54.99 r174.59 r240.00 r15.47

(2S619601C1AMC) (7S7G6714BA) (2S619155AB) (MOTORCRAFT) (4M5G12405X1E)

ALL PRICES EXCL. VAT. AND WHILE STOCKS LAST LABOUR RATE r300 PER HOUR LABOUR FOR THIS SERVICE r360

A1QAL6F

Advertensie

Vaalweekblad, 30 Januarie 1 Februarie 2013

A1Q9SCV

METSIMAHOLO LOCAL MUNICIPALITY LEARNERSHIP PROGRAMMES Metsimaholo Local Municipality is offering an opportunity to dedicated and enthusiastic persons with desire to learn and enter into a learning programme for duration of 12 months. NAME OF LEARNERSHIP ELECTRICAL ENGINEERING NQF L3

ENVIRONMENTAL PRACTICE NQF L3

NATIONAL CERTIFICATE IN LOCAL ECONOMIC DEVELOPMENT NQF L4

NATIONAL CERTIFICATE ON WELDING APPLICATION AND PRACTICE NQF L2

DESCRIPTION This programme will provide learners with the standards and the range of learning required to work effectively within various industries, making use of electrical engineering knowledge and skills to meet the challenges of such environment. This programme will serve as a basis for further learning and will equip learners with skills, knowledge and values to participate meaningfully in society and contribute towards developing sustainable communities.

REQUIREMENTS 05 Grade 12 with mathematical literacy and communication

NUMBER OF POSITIONS

STIPEND R1 000.00

Age: 18-35 yrs. Have elementary understanding of electrical equipment and commission integrated electrical circuits Grade 12 with mathemati- 05 cal literacy and communication

R1 000.00

Age: 18-35 yrs.

Have elementary understanding of the environment and the basic principles which will underpin the sustainable use of resource. This qualification will Grade 12 with mathemati- 04 help the learner to idencal literacy and tify key values and frames communication of reference necessary for good governance of their Age: 18-35 yrs. own local economic development by local Have elementary communities. understanding of socio-economic theories of development 05 This programme will Grade 12 with provide learners with the mathematical literacy and standard and range of communication learning required to work effectively in the welding Age: 18-35 yrs. industry and to meet the challenges of such an Have elementary environment. understanding of the mechanical and welding processes

R1 000.00

GUIDELINES FOR CANDIDATES 1. Covering letter, together with comprehensive CV and certified copies of qualifications, can be directed to: The Municipal Manager, Metsimaholo Local Municiapality, P O Box 60, SASOLBURG, 1947 or be handed in at the following municipal office: • Security desk Municipal building, SASOLBURG, Fichardt Street, (clinic entrance) 2. Enquiries should be directed to Ms. Minah Sediane on Tel: (016) 973 8445 3. No faxed applications will be considered. CLOSING DATE: 05th February 2013

Geklassifiseerd

MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ 8 ton. Leon 082 878 1386.

Jeanine 072 241 1212

jennadeklerk@gmail.com

Video & Fotografie / Video & Photography

Fantacy PHOTOGRAPHY Studio OPEN!! Weddings, matric, all functions, etc. Contact 078 407 1150

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

Function Coordinator Renting of all catering equipment, weddings & special occasions, flower arrangements, any function planning, spit braais,candles, embroidery,platters 072 241 1212 jennadeklerk@ gmail.com

Springkastele / Jumping Castles

28a

079 888 9550 (Heno) CLEANING OF CARPETS & upholstery since 1983 Call Michele 016 451 2106 082 807 3637

Loodgieters / Plumbing

ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010

Sekuriteit / Security

ELECTRIC/RAZOR fence, palisades, security doors, gates & bars, gate & garage motors, alarms. 079 815 7794

Plaagbeheer / Pest Control

PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 4211002 / 082 574 5455

Finansiële Dienste / Financial Services

In Despair About Your Debts?? ACT Now!! CALL: Moira on 016 973 1630 or 071 102 6844 LOANS UP TO R180,000 ITC/BLACKLIST not more than 1 garnishing order Perm employed. Call: Johan 081 839 8802 Fax: 086 243 1404

Algemeen Te Koop / General For Sale

COLD ROOM & BLAST FREEZER FOR SALE

Contact Juan 082 780 7877

Matte / Carpets

HygenEco CARPET CLEANING

CANOPIES: Koop & verkoop bakkie canopies. Ons kom haal & betaal kontant vir veselglas Sms of skakel Leon 7 dae 6vm9nm. 083 528 5866

SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering! Sanet 082 668 4661

VERVOER & VERWYDER Tuinrommel, huisrommel, skroot, enkel items, meu bels, skoonmaak van perselle, ens. Sms of skakel Leon 7dae 6vm7nm 083 528 5866

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

NEED CASH!!

WE BUY & SELL Any house hold appliances! For FREE QUOTES Call Fritz: 082 856 4539

388

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

POEDEL HONDJIES Te koop ontwurm R500 elk Lisa 082 822 1181

SHOP PREMISES To Let in SASOLBURG

At busy area centre ideal for Take Away or Butchery 200m²

Contact Juan 082 780 7877

OFFICE / SHOP TO LET Cnr 22 Assegai / Umtata Str. R3,500p/m 3 Rivers 083 308 9372 OFFICE TO LET set close to Vaal University. Good price. Maria 082 222 2615

Motors

AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies on der R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351 HIGHMILERS WANTED I come to you. VW, Uno, Toyotas,bakkies, etc. under R30,000. Highest cash offer. Johan 076 166 2023

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

VERG CENTRAL Bachelor flat for 1 person Tel: 016 421 4171 083 651 8897

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

1 BEDR cottagE Vaalpark - Stun furnished & equipped with balcony & pool. Sep. entrance under roof lock-up parking. avail. imm. R4,500 pm 082 448 7336.

Huise Te Huur / Houses To Let

Vaalpark - Luxurious fully furnished & equipped home in beautiful garden setting with pool, lock-up garage. Suits professional couple.

SOET sappige waternat blouoog tierwyfie 19 baie jonk maar het nog vonk!! 072 784 8928 079 636 0164 Looking 4 pleasure?? Come & join me & you won't regret it. Call......

Vaalpark - 3 Bedr thatched roof home, 2 bathr, huge thatched entertainment area with bathroom, office / guest cottage with sep. entrance, pool in manicured garden, double lock-up garage & carport. Price: R1,9 Mil. 082 448 7336

SASOL RISIVILLE

AT COST ON

MONDAY & THURSDAYS 50 and 500 ppm

a1qa1rf

TUKKIES STUDENTE 2 Slaapkamer meenthuis

15 BROCKET STREET RISIVILLE, (016) 423-7290

DIESEL

Woonstelle te huur / Flats to let

Om te deel met 2de jaar student, ten volle toegerus, stapafstand vanaf kampus Kontak nr: 082 783 1144 It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.

BETREKKINGS

A1QAJVQ

072 308 6104 Rochelle! U'll never know how good u can feel until u've felt me!! ANITA stoute boeremeisie kom kielie my vleis. Alle kliënte welkom 079 255 8940 BLACK young & wild 079 988 2346 Rosie 071 210 7470 African doll with a tongue 2 tease ready 2 plz, very busty. Pam. Vanderbijl.

NEW in town Cape Queen. Ready to satisfy ur sexual urge. Pvt & tvl. Megan 073 312 5815 NEEDED BARLADIES for adult club. Very good personality. 072 896 5696 SEXY girl new in town Ready to rock ur world an unforgettable experience 073 713 1312

Huise Te Koop / Houses For Sale

Modern double storey

074 497 0544

YOUNG slim black model. Only. White. No rush. Come taste fresh fruit. Alone. 076 658 8856

TO RENT Three Rivers 3 Bedroom house R4,900 p/m + deposit Available February. Contact 084 945 7667

Avail. 30 Jan. 2013. R6,500pm 082 448 7336

CHINESE AND TIA LADIES

!!! NUWE BOERE SPRINGBOKKIE 078 021 1161 KOOKWATER SY IS HOT !!! Ek laaaaik daai ding lekker ding. Blond, slank, sexy & getan. Net blankes. Pvt.

VERG CENTRAL Luxury offices Tel: 016 421 4171 083 651 8897

ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS, WAENTJIES, KARAVANE GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-5170 082 210 4016

Persele / Premises

Algemeen te koop / General for sale

Notice

Calling on all Crafters to contact me for Christmas in July 2013 expo in the Vaal,

072 144 1296 Sexy black model tall & slim 4 all ur pleasure. Vereeniging.

353

Vervoer & Berging / Transport & Storage

KAREN(45) 071 168 1166 & vriendin. Reis & oornag. Maak 'n draai. Soek girls. Kan inbly. Vir goeie tyd

KAAPSE model gereed vir jou plesier. Kom bederf jouself. 24/7. 073 301 6587 NEW in town. Pretty & sexy. Ready to give you an unforgetable treat. 071 188 4315

Finansiële dienste / Financial services

TAKE CONTROL OF YOUR BUSINESS We help all small businesses with the processing of their financial data: * Full bookkeeping * Management Accounts * VAT submissions * PAYE submissions and reconciliations * Payroll D&A Accounting Services Contact us on: Dirk 082 997 1854 / Annemie 082 997 8887 E-mail: vanhelden@telkomsa.net

a1q8snk

BUSINESS PREMISES To let Cnr Umtata & Assegai Str 3 Rivers. Currently coffee shop with big play area 082 774 9283

Algemeen te koop / General for sale

A1PKEYK

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

3e4

ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 4236100.

Algemeen Te Huur / General To Let

3e3

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 9332154 / 9339855 / 072 252 3920.

Tuindienste / Garden Services

3e5

Egskeidings / Divorce

(016) 950-7000

To advertise in the Classiﬁeds call: Faks: (016) 931 3146 Verg - (016) 454 0859

Vaalweekblad, 30 Januarie 1 Februarie 2013

PAROLE BOARDS: DEPARTMENT OF CORRECTIONAL SERVICES CONTRACT APPOINTMENTS FOR A PERIOD OF THREE (3) YEARS

Closing date: 15 February 2013 @ 15h45 Note: Before you apply͗ ůů ĐŽƐƚƐ ĂƐƐŽĐŝĂƚĞĚ ǁŝƚŚ ĂŶ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ ǁŝůů ďĞ ďŽƌŶĞ ďǇ ƚŚĞ ĂƉƉůŝĐĂŶƚ͘ dŚĞ ĞƉĂƌƚŵĞŶƚ ŽĨ ŽƌƌĞĐƟŽŶĂů ^ĞƌǀŝĐĞƐ ŝƐ ĂŶ ĞƋƵĂů ŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚǇ ĞŵƉůŽǇĞƌ͘ dŚĞ ĞƉĂƌƚŵĞŶƚ ǁŝůů ƚĂŬĞ ŝŶƚŽ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƟŽŶ ƚŚĞ ŽďũĞĐƟǀĞƐ ŽĨ ^ĞĐƟŽŶ ϭϵϱ ;ϭͿ ;ŝͿ ŽĨ ƚŚĞ ŽŶƐƟƚƵƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ZĞƉƵďůŝĐ ŽĨ ^ŽƵƚŚ ĨƌŝĐĂ͕ ϭϵϵϲ ; Đƚ ϭϬϴ ŽĨ ϭϵϵϲͿ ĂŶĚ ƚŚĞ ŵƉůŽǇŵĞŶƚ ƋƵŝƚǇ Đƚ͕ ϭϵϵϴ ; Đƚ ϱϱ ŽĨ ϭϵϵϴͿ ŝŶ ĮůůŝŶŐ ŽĨ ƚŚĞƐĞ ǀĂĐĂŶĐŝĞƐ͘ /ƚ ŝƐ ŽƵƌ ŝŶƚĞŶƟŽŶ ƚŽ ƉƌŽŵŽƚĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƟǀŝƚǇ ŝŶ ƌĞƐƉĞĐƚ ŽĨ ƌĂĐĞ͕ ŐĞŶĚĞƌ ĂŶĚ ĚŝƐĂďŝůŝƚǇ ƚŚƌŽƵŐŚ ƚŚĞ ĮůůŝŶŐ ŽĨ ƚŚĞƐĞ ƉŽƐŝƟŽŶƐ͘ /Ŷ ƐƵƉƉŽƌƚ ŽĨ ƚŚŝƐ ƐƚƌĂƚĞŐǇ͕ ĂƉƉůŝĐĂŶƚƐ ŶĞĞĚ ƚŽ ŝŶĚŝĐĂƚĞ ƌĂĐĞ͕ ŐĞŶĚĞƌ ĂŶĚ ĚŝƐĂďŝůŝƚǇ ƐƚĂƚƵƐ ŽŶ ƚŚĞ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ ĨŽƌŵͬ s͘ ƉƉůŝĐĂŶƚƐ ǁŚŽ ŚĂǀĞ ƌĞƟƌĞĚ ĨƌŽŵ ƚŚĞ WƵďůŝĐ ^ĞƌǀŝĐĞ ǁŝƚŚ Ă ƐƉĞĐŝĮĐ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƟŽŶ ƚŚĂƚ ƚŚĞǇ ĐĂŶŶŽƚ ďĞ ƌĞͲĂƉƉŽŝŶƚĞĚ Žƌ ŚĂǀĞ ďĞĞŶ ĚĞĐůĂƌĞĚ ŵĞĚŝĐĂůůǇ ƵŶĮƚ ǁŝůů ŶŽƚ ďĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚ͘ WůĞĂƐĞ ƚĂŬĞ ŶŽƚĞ ƚŚĂƚ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĐĞ ǁŝůů ŽŶůǇ ďĞ ĐŽŶĚƵĐƚĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƐŚŽƌƚ ůŝƐƚĞĚ ĐĂŶĚŝĚĂƚĞƐ͘ /Ĩ ǇŽƵ ŚĂǀĞ ŶŽƚ ďĞĞŶ ĐŽŶƚĂĐƚĞĚ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚƌĞĞ ;ϯͿ ŵŽŶƚŚƐ ŽĨ ƚŚĞ ĐůŽƐŝŶŐ ĚĂƚĞ ŽĨ ƚŚĞ ĂĚǀĞƌƟƐĞŵĞŶƚ͕ ƉůĞĂƐĞ ĂĐĐĞƉƚ ƚŚĂƚ ǇŽƵƌ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ ŝƐ ƵŶƐƵĐĐĞƐƐĨƵů͘ ƉƉůŝĐĂŶƚƐ ŵƵƐƚ ŶŽƚĞ ƚŚĂƚ ĨƵƌƚŚĞƌ ĐŚĞĐŬƐ ǁŝůů ďĞ ĐŽŶĚƵĐƚĞĚ ŽŶĐĞ ƚŚĞǇ ĂƌĞ ƐŚŽƌƚ ůŝƐƚĞĚ ĂŶĚ ƚŚĂƚ ƚŚĞŝƌ ĂƉƉŽŝŶƚŵĞŶƚ ŝƐ ƐƵďũĞĐƚ ƚŽ ƉŽƐŝƟǀĞ ŽƵƚĐŽŵĞƐ ŽŶ ƚŚĞƐĞ ĐŚĞĐŬƐ͕ ǁŚŝĐŚ ŝŶĐůƵĚĞ ƐĞĐƵƌŝƚǇ ĐůĞĂƌĂŶĐĞ͕ ƐĞĐƵƌŝƚǇ ǀĞƫŶŐ͕ ƋƵĂůŝĮĐĂƟŽŶ ǀĞƌŝĮĐĂƟŽŶ͕ ĂŶĚ ĐƌŝŵŝŶĂů ƌĞĐŽƌĚƐ ǀĞƌŝĮĐĂƟŽŶ͘ ƉƉŽŝŶƚŵĞŶƚ ƚŽ ƐŽŵĞ ŽĨ ƚŚĞƐĞ ƉŽƐƚƐ ǁŝůů ďĞ ƉƌŽǀŝƐŝŽŶĂů͕ ƉĞŶĚŝŶŐ ƚŚĞ ŝƐƐƵĞ ŽĨ Ă ƐĞĐƵƌŝƚǇ ĐůĞĂƌĂŶĐĞ͘ /Ĩ ǇŽƵ ĐĂŶŶŽƚ ŐĞƚ Ă ƐĞĐƵƌŝƚǇ ĐůĞĂƌĂŶĐĞ͕ ǇŽƵƌ ĂƉƉŽŝŶƚŵĞŶƚ ǁŝůů ďĞ ƌĞͲĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚͬƉŽƐƐŝďůǇ ƚĞƌŵŝŶĂƚĞĚ͘ &ŝŶŐĞƌ ƉƌŝŶƚƐ ŵĂǇ ďĞ ƚĂŬĞŶ ŽŶ ƚŚĞ ĚĂǇ ŽĨ ŝŶƚĞƌǀŝĞǁƐ͘ dŚĞ ĞƉĂƌƚŵĞŶƚ ŽĨ ŽƌƌĞĐƟŽŶĂů ^ĞƌǀŝĐĞƐ ƌĞƐĞƌǀĞƐ ƚŚĞ ƌŝŐŚƚ ŶŽƚ ƚŽ Įůů ĂŶǇ ŽĨ ƚŚĞƐĞ ĂĚǀĞƌƟƐĞĚ ƉŽƐƚƐ͘ ƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ͗ &Žƌ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ ƚŽ ďĞ ĂĐĐĞƉƚĞĚ͕ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ ŵƵƐƚ ďĞ ƐƵďŵŝƩĞĚ ŽŶ ĨŽƌŵ ϴϯ ;WƵďůŝĐ ^ĞƌǀŝĐĞ ƉƉůŝĐĂƟŽŶ ĨŽƌŵͿ͕ ŽďƚĂŝŶĂďůĞ ĨƌŽŵ ĂŶǇ WƵďůŝĐ ^ĞƌǀŝĐĞ ĞƉĂƌƚŵĞŶƚ͕ ĂŶĚ ŵƵƐƚ ďĞ ĐŽŵƉůĞƚĞĚ ŝŶ ĨƵůů͘ ƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ ŵƵƐƚ ďĞ ĂĐĐŽŵƉĂŶŝĞĚ ďǇ Ă s ĂŶĚ ĐĞƌƟĮĞĚ ĐŽƉŝĞƐ ŽĨ ƋƵĂůŝĮĐĂƟŽŶƐ ĂŶĚ / EKd ŽůĚĞƌ ƚŚĂŶ ϯ ŵŽŶƚŚƐ͘ tŚĞƌĞ ĂŶ ĂĚǀĞƌƟƐĞŵĞŶƚ ƐƚĂƚĞƐ ƚŚĂƚ Ă ǀĂůŝĚ ƌŝǀĞƌ͛Ɛ >ŝĐĞŶĐĞ ŝƐ ƌĞƋƵŝƌĞĚ͕ ƚŚĞŶ ƉůĞĂƐĞ ƐƵďŵŝƚ Ă ĐĞƌƟĮĞĚ ĐŽƉǇ ŽĨ ǇŽƵƌ ůŝĐĞŶĐĞ͘ WůĞĂƐĞ ƐĞŶĚ Ă ƐĞƉĂƌĂƚĞ ĂŶĚ ĐŽŵƉůĞƚĞ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ ĨŽƌ ĞĂĐŚ ƉŽƐƚ ǇŽƵ ĂƉƉůǇ ĨŽƌ͕ ƐƚĂƟŶŐ ƚŚĞ ĐŽƌƌĞĐƚ ƌĞĨĞƌĞŶĐĞ ĨŽƌ ĞĂĐŚ ƉŽƐŝƟŽŶ ǇŽƵ ĂƌĞ ŝŶƚĞƌĞƐƚĞĚ ŝŶ͘ &ĂǆĞĚ ĂŶĚ ĞͲŵĂŝůĞĚ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ ǁŝůů ŶŽƚ ďĞ ĂĐĐĞƉƚĞĚ ͻ ĂŶĚŝĚĂƚĞƐ ŵƵƐƚ ĐŽŵƉůǇ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŵŝŶŝŵƵŵ ĂƉƉŽŝŶƚŵĞŶƚ ƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ ͻ s͛Ɛ ƐŚŽƵůĚ ďĞ ĂůŝŐŶĞĚ ƚŽ ƌĞŇĞĐƚ ŽŶĞ͛Ɛ ĚĞŐƌĞĞ ŽĨ ĐŽŵƉůŝĂŶĐĞ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĂďŽǀĞͲŵĞŶƟŽŶĞĚ ƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ ĂŶĚ ƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƟĞƐ͘ ƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ ŵƵƐƚ ƌĞĂĐŚ ^ ďĞĨŽƌĞ ƚŚĞ ĐůŽƐŝŶŐ ĚĂƚĞ ĂŶĚ ƟŵĞ͘ /ƚ ŝƐ ƚŚĞ ƐŽůĞ ƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚǇ ŽĨ ĂŶ ĂƉƉůŝĐĂŶƚ ƚŽ ĞŶƐƵƌĞ ƚŚĂƚ ƚŚĞŝƌ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ ƌĞĂĐŚĞƐ ^ ďĞĨŽƌĞ ƚŚĞ ƐƟƉƵůĂƚĞĚ ĐůŽƐŝŶŐ ĚĂƚĞ ĂŶĚ ƟŵĞ͘ E ͗ /ŶĚŝĐĂƚĞ ƚŚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐĞ ŶƵŵďĞƌ͕ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ƌĞĂ ĂŶĚ ƉŽƐŝƟŽŶ ǇŽƵ ĂƌĞ ĂƉƉůǇŝŶŐ ĨŽƌ ŽŶ ǇŽƵƌ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ ĨŽƌŵ ; ϴϯͿ ĂŶĚ ƉŽƐƚ ǇŽƵƌ ĐŽŵƉůĞƚĞ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ ƚŽ ƚŚĞ ƌĞůĞǀĂŶƚ ĂĚĚƌĞƐƐĞƐ ĂƐ ŝŶĚŝĐĂƚĞĚ ďĞůŽǁ͗ Eastern Cape Region: Postal Address: ,ĞĂĚ ZĞĐƌƵŝƚŵĞŶƚ͕ WƌŝǀĂƚĞ ĂŐ yϵϬϭϯ͕ ĂƐƚ >ŽŶĚŽŶ͕ ϱϮϬϬ͘ Contact person: DƐ͘ DŐƵƋƵůǁĂ Ăƚ Ϭϰϯ ϳϬϲ ϳϴϲϲ͘ Physical Address: ůŽĐŬ KĐĞĂŶ dĞƌƌĂĐĞ͕ DŽŽƌĞ ^ƚƌĞĞƚ͕ YƵŝŐŶĞǇ͕ ĂƐƚ >ŽŶĚŽŶ͘ Western Cape Region: Postal Address: ,ĞĂĚ ZĞĐƌƵŝƚŵĞŶƚ͕ WƌŝǀĂƚĞ ĂŐ yϬϭ͕ ĚŐĞŵĞĂĚ͕ ϳϰϬϰ͘ Contact person͗ DƐ͘ D ^ĂŶĚĞƌƐ Ăƚ ϬϮϭ ϱϱϬ ϲϬϱϵ͘ Physical Address: ƌĞĞĚĞ ZŝǀĞƌ ^ƚƌĞĞƚ͕ DŽŶƚĞ sŝƐƚĂ͕ ĚŐĞŵĞĂĚ͘ Free State/Northern Cape Region: Postal Address͗ ,ĞĂĚ ZĞĐƌƵŝƚŵĞŶƚ͕ WƌŝǀĂƚĞ ĂŐ yϮϬϱϯϬ͕ ůŽĞŵĨŽŶƚĞŝŶ͕ ϵϯϬϬ͘ Contact person: DƐ͘ : ŚĂďĂŶĞ Ăƚ Ϭϱϭ ϰϬϰ ϬϮϲϴ Žƌ Ϭϱϭ ϰϬϰϬϮϳϬ͘ Physical Address: ϭϬϯ ĂƐƚƌŽŶ ^ƚƌĞĞƚ͕ ŐƌŝŵĞĚ ƵŝůĚŝŶŐ͕ ůŽĞŵĨŽŶƚĞŝŶ͘ Gauteng Region: Postal Address: ,ĞĂĚ ZĞĐƌƵŝƚŵĞŶƚ͕ WƌŝǀĂƚĞ ĂŐ yϯϵϯ͕ WƌĞƚŽƌŝĂ͕ ϬϬϬϭ͘ Contact person͗ Dƌ͘ ^^ DĂƐĂŶŐŽ Ăƚ ϬϭϮ ϰϮϬ ϬϭϳϰͬDƌ͘ dE dƐŚŝǀŽŶĂŵŵďŝ Ăƚ ϬϭϮ ϰϮϬ Ϭϭϳϵ͘ Physical Address: ϭϬϳϳ &ŽƌƵŵ ĂƐƚ ƵŝůĚŝŶŐ͕ ƌĐĂĚŝĂ ^ƚƌĞĞƚ͕ ,ĂƞŝĞůĚ͘ Limpopo/Mpumalanga/North West Region: Postal Address: ,ĞĂĚ ZĞĐƌƵŝƚŵĞŶƚ͕ WƌŝǀĂƚĞ ĂŐ yϭϰϮ͕ WƌĞƚŽƌŝĂ ϬϬϬϭ͘ Contact person͗ DƐ͘ > DĂƉŚŽƐĂͬDƐ͘ DW EŽŵǀĞůĂ Ăƚ ϬϭϮ ϯϬϲ ϮϬϯϮͬϮϬϯϰ͘ Physical Address: ϭϵϴ DĂƐĂĚĂ ƵŝůĚŝŶŐ͕ Ŷƌ :ŽŚĂŶŶĞƐ ZĂŵŽŬŚŽĂƐĞ ĂŶĚ WĂƵů <ƌƵŐĞƌ ^ƚƌĞĞƚ͕ WƌĞƚŽƌŝĂ͘ <ǁĂ ƵůƵͬEĂƚĂů ZĞŐŝŽŶ͗ WŽƐƚĂů ĚĚƌĞƐƐ͗ ,ĞĂĚ ZĞĐƌƵŝƚŵĞŶƚ͕ WƌŝǀĂƚĞ ĂŐ yϵϭϮϲ͕ WŝĞƚĞƌŵĂƌŝƚǌďƵƌŐ͕ ϯϮϬϬ͘ Contact person͗ DƐ͘ E 'Ƶŵďŝ Ăƚ Ϭϯϯ ϯϱϱ ϳϯϳϬ͘ Physical Address: ϭ ƵŐĞŶĞ DĂƌĂŝƐ ZŽĂĚ͕ EĂƉŝĞƌǀŝůůĞ͕ WŝĞƚĞƌŵĂƌŝƚǌďƵƌŐ͘ CHAIRPERSON ŽƌƌĞĐƟŽŶĂů ^ƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶ ĂŶĚ WĂƌŽůĞ ŽĂƌĚƐ Free State and Northern Cape Region͗ <ŝŵďĞƌůĞǇ ( Ref: DSC/01/2013 ), hƉŝŶŐƚŽŶ ; ZĞĨ͗ ^ ͬϬϮͬϮϬϭϯͿ͘ ĂƐƚĞƌŶ ĂƉĞ Region: ^ĂĚĂ ( Ref: DSC/03/2013 )͕ ŵĂƚŚŽůĞ ;ZĞĨ͗ ^ ͬϬϰͬϮϬϭϯͿ͘ >ŝŵƉŽƉŽͬDƉƵŵĂůĂŶŐĂͬEŽƌƚŚ tĞƐƚ ZĞŐŝŽŶ: ZŽŽŝŐƌŽŶĚ (Ref: DSC/05/2013)͕ dŚŽŚŽǇĂŶĚŽƵ ;ZĞĨ͗ ^ ͬϬϲͬϮϬϭϯͿ͘ <ǁĂ ƵůƵͬEĂƚĂů ZĞŐŝŽŶ͗ ŵƉĂŶŐĞŶŝ ; ZĞĨ͗ ^ ͬϬϳͬϮϬϭϯͿ͘tĞƐƚĞƌŶ ĂƉĞ ZĞŐŝŽŶ ͗ KǀĞƌďĞƌŐ ;ZĞĨ͗ ^ ͬϬϴͬϮϬϭϯͿ͘ 'ĂƵƚĞŶŐ ZĞŐŝŽŶ͗ ŽŶĚĞƌǁĂƚĞƌ ;ZĞĨ͗ ^ ͬϬϵͬϮϬϭϯͿ͘ ZĞŵƵŶĞƌĂƟŽŶ ^ĂůĂƌǇ ZϯϵϮ ϲϵϵ ƉĞƌ ĂŶŶƵŵ͘ Requirements͗ ZĞĐŽŐŶŝǌĞĚ ĂŶĚ ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞ ƚŚƌĞĞ ǇĞĂƌ ĚĞŐƌĞĞͬĚŝƉůŽŵĂ ŝŶ ^ŽĐŝĂů ^ĐŝĞŶĐĞƐ ĂŶĚ ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞ ĞǆƉĞƌŝĞŶĐĞ͘ WƌŽǀĞŶ ŵĂŶĂŐĞƌŝĂů Žƌ ĐŽŵŵƵŶŝƚǇ ůĞĂĚĞƌƐŚŝƉ ĞǆƉĞƌŝĞŶĐĞ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ĂĐƟǀĞ ŝŶǀŽůǀĞŵĞŶƚ ŝŶ ĐŽŵŵƵŶŝƚǇͲ ďĂƐĞĚ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ͘ ŽŵŵŝƚŵĞŶƚ ƚŽ Ă ĐŽƌƌƵƉƟŽŶͲĨƌĞĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟŽŶ͘ sĂůŝĚ ĚƌŝǀĞƌ͛Ɛ ůŝĐĞŶƐĞ ŝƐ ĞƐƐĞŶƟĂů͘ ǆƉĞƌŝĞŶĐĞ ŝŶ ƚŚĞ ĮĞůĚ ŽĨ ƌŝŵŝŶĂů :ƵƐƟĐĞ ǁŝůů ďĞ ĂŶ ĂĚĚĞĚ ĂĚǀĂŶƚĂŐĞ͘ DƵƐƚ ďĞ ŝŶ ŐŽŽĚ ƐƚĂŶĚŝŶŐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĐŽŵŵƵŶŝƚǇ͘ 'ŽŽĚ ŝŶƚĞƌƉĞƌƐŽŶĂů ĂŶĚ ĚĞĐŝƐŝŽŶ ŵĂŬŝŶŐ ƐŬŝůůƐ͘ 'ŽŽĚ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ĂŶĚ ĂŶĂůǇƟĐĂů ƚŚŝŶŬŝŶŐ͘ ǆƚĞŶƐŝǀĞ ůŝĨĞ ĞǆƉĞƌŝĞŶĐĞ͘ WƌŽǀĞŶ ƐƉĞĐŝĂů ŝŶƚĞƌĞƐƚ ŝŶ ƚŚĞ ƌŝŵŝŶĂů :ƵƐƟĐĞ ^ǇƐƚĞŵ͘ ŶĂůǇƐŝƐ ŽĨ ƉƌŽďůĞŵ ĂƌĞĂƐ ĂŶĚ ƐŽůǀĞ ƉƌŽďůĞŵƐ͘ ŽŵƉĞƚĞŶĐŝĞƐ ĂŶĚ ĂƩƌŝďƵƚĞƐ͗ ZĞƐŽƵƌĐĞ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͕ &ŝŶĂŶĐŝĂů ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͕ WŽůŝĐǇ ĨŽƌŵƵůĂƟŽŶ͕ ĂƚĂ ĂŶĂůǇƐŝƐ ĂŶĚ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƟŽŶ͕ EĞĞĚƐ ĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚ͕ /ŶƚĞƌǀŝĞǁŝŶŐ ƐŬŝůůƐ͕ EĞƚǁŽƌŬŝŶŐ ĂŶĚ >ŝĂŝƐŽŶ͕ ZĞƉŽƌƚ ǁƌŝƟŶŐ͕ ƉƉůŝĞĚ ƐƚƌĂƚĞŐŝĐ ƚŚŝŶŬŝŶŐ͕ ŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ;ǀĞƌďĂů Θ ǁƌŝƩĞŶͿ͕ /ŶƚĞƌƉĞƌƐŽŶĂů ƌĞůĂƟŽŶƐ͕ dŝŵĞ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͕ WƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶ ƐŬŝůůƐ͕ ŽŶĐĞƉƚƵĂů ƐŬŝůůƐ͕ ĞĐŝƐŝŽŶ ŵĂŬŝŶŐ ƐŬŝůůƐ͕ WƌŽďůĞŵ ƐŽůǀŝŶŐ ƐŬŝůůƐ͕ EĞŐŽƟĂƟŽŶ ƐŬŝůůƐ͕ ŽŶŇŝĐƚ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͕ ŶĂůǇƟĐĂů ƚŚŝŶŬŝŶŐ͕ ĐĐŽƵŶƚĂďůĞ͕ ƐƐĞƌƟǀĞ͕ ŽŵŵŝƩĞĚ͕ ŝƐĐŝƉůŝŶĞĚ͕ &ůĞǆŝďůĞ͕ WƵŶĐƚƵĂů͕ ZĞƐƉĞĐƚ͕ ^ĞůĨͲĐŽŶĮĚĞŶĐĞ͕ /ŶƚĞŐƌŝƚǇ ĂŶĚ ,ŽŶĞƐƚǇ͕ WƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůŝƐŵ͕ dĂĐƞƵů͕ dĞĂŵ ůĞĂĚĞƌƐŚŝƉ͕ dĞĂŵ ŵĞŵďĞƌƐŚŝƉ͘ ZĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƟĞƐ͗ ĞƚĞƌŵŝŶĞ ƚŚĞ ŽƌĚĞƌ ŽĨ ƚŚĞ ĂŐĞŶĚĂ͘ ĞƚĞƌŵŝŶĞ ƚŚĞ ƉƌŽĐĞĚƵƌĞ ŽĨ ƚŚĞ ƐĞƐƐŝŽŶ͘ >ĞĂĚ ƚŚĞ ƉƌŽĐĞĞĚŝŶŐƐ͘ ŶƐƵƌĞ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ƋƵŽƌƵŵ ŝƐ ƉƌĞƐĞŶƚ͘ ŚĂŝƌŝŶŐ ŽĨ WĂƌŽůĞ ŽĂƌĚ ƐĞƐƐŝŽŶƐ ŶƐƵƌĞ ƚŚĂƚ ƚŚĞ WĂƌŽůĞ ŽĂƌĚ ĂĐƟǀŝƟĞƐ ĂƌĞ ƉůĂŶŶĞĚ ŝŶ ĂĚǀĂŶĐĞ͘ ŶƐƵƌĞ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ƌŽůĞ ƉůĂǇĞƌƐ ĂƌĞ ĂĚǀŝƐĞĚ ƟŵĞŽƵƐůǇ͕ ŝŶ ǁƌŝƟŶŐ ŽĨ ƚŚĞ ƐĞƐƐŝŽŶ͘ ŶƐƵƌĞ ƌĞĐŽŵŵĞŶĚĂƟŽŶƐ ĨŽƌ ĐŽƌƌĞĐƟŽŶĂů ƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶ ĂƌĞ ƵƉĚĂƚĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĐŽŵƉƵƚĞƌŝǌĞĚ ĚŝĂƌǇ ƐǇƐƚĞŵ͘ ŶƐƵƌĞ ƚŚĂƚ ĐĂůĐƵůĂƟŽŶƐ ŽĨ ƚŚĞ ĚĂƚĞ ĨŽƌ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƟŽŶ ĂŶĚ ƐĞŶƚĞŶĐĞ ĞǆƉŝƌǇ ĂƌĞ ĐŽƌƌĞĐƚ͘ ŶƐƵƌĞ ƚŚĂƚ ĂŶǇ ĚŝƐĐƌĞƉĂŶĐŝĞƐ ĂƌĞ ƌĞƐŽůǀĞĚ ĂŶĚ ĐŽŶƐĞŶƐƵƐ ŝƐ ƌĞĂĐŚĞĚ ĂŵŽŶŐ ďŽĂƌĚ ŵĞŵďĞƌƐ͘ <ĞĞƉ ƌĞĐŽƌĚ ;ŵŝŶƵƚĞƐͿ ŽĨ Ăůů ŵĞĞƟŶŐƐ ŚĞůĚ͘ ŶƐƵƌĞ ƚŚĂƚ Ăůů ƌĞĐŽŵŵĞŶĚĂƟŽŶƐ ĨŽƌ ƉůĂĐĞŵĞŶƚ ƵŶĚĞƌ ĐŽƌƌĞĐƟŽŶĂů ƐƵƉĞƌǀŝƐŝŽŶ͕ ƉůĂĐĞŵĞŶƚ͕ ĚĂǇ ƉĂƌŽůĞ Žƌ ƉĂƌŽůĞ ĂƌĞ ĐŽŵƉůĞƚĞĚ ĐŽƌƌĞĐƚůǇ ĂŶĚ ƌĞůĞǀĂŶƚ ĂŶŶĞǆƵƌĞ ĂŶĚ ƌĞƉŽƌƚƐ ĂƌĞ ĂƩĂĐŚĞĚ͘ tƌŝƚĞͬĚŝĐƚĂƚĞ ƉƌŽƉĞƌ ĂŶĚ ĐŽŵƉƌĞŚĞŶƐŝǀĞ ŵŽƟǀĂƟŽŶͬƌĞĂƐŽŶƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ĚĞĐŝƐŝŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ďŽĂƌĚ ĂŶĚ ƉĞƌƐŽŶĂůůǇ ƐŝŐŶ Ăůů ƉƌŽĮůĞ ƌĞƉŽƌƚƐ ;ĨŽƌŵ 'ϯϮϲͿ͘ ŶƐƵƌĞ ĐŽŶĮĚĞŶƟĂůŝƚǇ ŝŶ ŵĞĞƟŶŐƐ ĂŶĚ ĚĞůŝďĞƌĂƟŽŶƐ ŽĨ ƚŚĞ WĂƌŽůĞ ŽĂƌĚ͘ WƌŽǀŝĚĞ ĚĞĐŝƐŝŽŶƐ ŵĂĚĞ ďǇ ƚŚĞ WĂƌŽůĞ ŽĂƌĚ ƌĞŐĂƌĚŝŶŐ ƉůĂĐĞŵĞŶƚƐ ƚŽ ƚŚĞ ŚĂŝƌƉĞƌƐŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ĂƐĞ DĂŶĂŐĞŵĞŶƚ ŽŵŵŝƩĞĞ ŽŶĐĞ ƚŚĞ ďŽĂƌĚ ŚĂƐ ĮŶĂůŝǌĞĚ Ă ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ĐĂƐĞ͘ &ĂĐŝůŝƚĂƚĞ ŝŶƉƵƚƐ ƌĞŐĂƌĚŝŶŐ ƚŚĞ ĐŽŶĚŝƟŽŶĂů ƉůĂĐĞŵĞŶƚ Žƌ ƌĞůĞĂƐĞ ŽĨ ĂŶǇ ƐĞŶƚĞŶĐĞĚ ŽīĞŶĚĞƌ ĂƐ ŵĂǇďĞ ƌĞƋƵĞƐƚĞĚ ďǇ ƚŚĞ DŝŶŝƐƚĞƌ͕ EĂƟŽŶĂů ŽŵŵŝƐƐŝŽŶĞƌ͕ Žƌ ǁŚĞŶ ƋƵĞƐƟŽŶƐ ĂƌĞ ƌĂŝƐĞĚ ŝŶ ƚŚĞ EĂƟŽŶĂů ƐƐĞŵďůǇ ƚŽ ĮŶĂůŝǌĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶƐ͘ ŶƐƵƌĞ ƚŚĂƚ ƉĂƌƟĐƵůĂƌƐ ŽĨ ĐŽŵƉůĂŝŶĂŶƚƐͬ ǀŝĐƟŵƐ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůůǇ ĐŽŶƚĂĐƚ ĚĞƚĂŝůƐ͕ ĂƌĞ ŬĞƉƚ ĐŽŶĮĚĞŶƟĂů ĂŶĚ ƐĞƉĂƌĂƚĞ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ŽīĞŶĚĞƌ͛Ɛ ŐĞŶĞƌĂů ĮůĞ͘ ŶƐƵƌĞ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌĞƐƚ ŽĨ ƚŚĞ ĐŽŵŵƵŶŝƚǇ ŝƐ ƐĞƌǀĞĚ ĚƵƌŝŶŐ WĂƌŽůĞ ŽĂƌĚ ŵĞĞƟŶŐƐ͘ ŶƐƵƌĞ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ĞƉĂƌƚŵĞŶƚ ĂŶĚ ƚŚĞ WĂƌŽůĞ ŽĂƌĚƐ ĂƌĞ ŵĂƌŬĞƚĞĚ ǁŝƚŚŝŶ ƚŚĞ ĐŽŵŵƵŶŝƚǇ ĂŶĚ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌĞƐƚ ŽĨ ƚŚĞ ĞƉĂƌƚŵĞŶƚ ŽĨ ŽƌƌĞĐƟŽŶĂů ^ĞƌǀŝĐĞƐ ŝƐ ƐĞƌǀĞĚ ĚƵƌŝŶŐ ĐŽŵŵƵŶŝƚǇ ŵĞĞƟŶŐƐͬĨŽƌƵŵƐ͘ ŶƐƵƌĞ ƚŚĂƚ sŝĐĞͲ ŚĂŝƌƉĞƌƐŽŶƐ ĂŶĚ ĂĚĚŝƟŽŶĂů ŽŵŵƵŶŝƚǇ DĞŵďĞƌƐ ŽĨ ƚŚĞ ďŽĂƌĚ ƉĞƌĨŽƌŵ ƚŚĞŝƌ ĚƵƟĞƐ ĂƐ ƉƌĞƐĐƌŝďĞĚ͕ ƌĞƐƉŽŶƐŝďůǇ ĂŶĚ ĂĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ ĂŐƌĞĞĚ ƵƉŽŶ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ƐƚĂŶĚĂƌĚƐ͘ ŽŽƌĚŝŶĂƚĞ ƚƌĂŝŶŝŶŐ ŽĨ ŽŵŵƵŶŝƚǇ DĞŵďĞƌƐ͘

Receptionist Required with General office duties in the Vereeniging area. Must have experience in Pastel.

a1q99bf

KUNENE CONSTRUCTION & PROJECTS Is looking for 2 Beautiful, responsible, self driven ladies to do Marketing REGUIREMENTS: Grade12 and Driver’s licence. INSENTIVE + COMMISSION PLEASE FAX YOUR CV’S TO 086 511 4589

required for

SaSolburg branch. Candidates must enjoy working with people. Should be able to work under pressure. Computer literate. Preferably reside in Sasolburg.

VERGOEDING: • Salaris onderhandelbaar • Prestasie bonus elke 3 maande

REQUIREMENTS • FLUENCY IN ENGLISH AND AFRIKAANS • CAPS TRAINED • SACE REGISTERED CLOSING DATE FOR CV’S: 15 February 2013 It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.

(016) 950-7000

An up market salon is looking for a Qualified Nail Technician with at least 2 yrs. experience, must be able to do Gel & Acrylic; Salary from R3 500 negotiable plus comm. Sales Consultant must have experience in retail & good communication skills, salary from R2 500 negotiable plus commission. E-mail CV’s to jackie@imbaliebeauty.co.za or Call Jackie on 072 217 0598.

PLEASE FAX CV TO FOLLOWING NO: 086 635 0632 OR DELIVER TO: ED-U-COLLEGE (VAAL) 31 HOFFMEYER AVENUE, VEREENIGING TEL. NO.: (016) 455 1097 NB: ONLY SUITABLE APPLICANTS WILL BE NOTIFIED

VACANCIES

POSITION: Coordinator - Air Quality

KROONVAAL ENGEN 1 STOP (N1 Hoofweg, 80km Noord van Kroonstad, 25 km vanaf Parys)

A1Q97XV

Beskik oor bogenoemde vakante Bestuurspos

VERGOEDING: • Salaris onderhandelbaar • Prestasie bonus (4 keer per jaar) • Voorsienings fonds • Mediese fonds NOTA: • Pos onmiddellik beskikbaar. • Geen telefoniese navrae of onderhoude sal gevoer word nie. Slegs kortlys kandidate sal gekontak word. Sluitingsdatum vir aansoeke: 6 Februarie 2013 FAKS AANSOEKE VIR AANDAG: Wolf Hamm (056) 819 8326

RYBAAN BESTUURDER KROONVAAL ENGEN 1 STOP (N1 Hoofweg, 80km Noord van Kroonstad, 25 km vanaf Parys)

A1Q97V0

Beskik oor bogenoemde vakante Bestuurspos

FAKS AANSOEKE VIR AANDAG: Wolf Hamm (056) 819 8326

(VEREENIGING - THREE RIVERS)

CLUSTER: Transport Infrastructure And Environment

Q-SHOP BESTUURDER

Slegs kortlys kandidate sal gekontak word.

2. GRADE 7 - 9 ENGLISH - HOME LANGUAGE AFRIKAANS - FIRST ADDITIONAL LANGUAGE SOCIAL SCIENCE

www.sedibeng.gov.za

FAKS AANSOEKE VIR AANDAG: Wolf Hamm (056) 819 8326

Sluitingsdatum vir aansoeke: 6 Februarie 2013

1. GRADE 10 - 12 MATHS

Applications are invited from suitable candidates in the following positions: Dikopo tsa mosebetsi ho batho banang le bokgoni mesebetsing o latelang dika etswa: Izicelo zemusebenzi ziyamakelwa kulabo basebenzi abonolwazi kulemesebenzi olandelayo:

Sluitingsdatum vir aansoeke: 6 Februarie 2013

NOTA: • Pos onmiddellik beskikbaar. • Geen telefoniese navrae of onderhoude sal gevoer word nie.

We are looking for a male between 35 to 45 that can work shift and have knowledge of pastel, weighbridge and receiving. Own Transport

Sedibeng District Municipality

Slegs kortlys kandidate sal gekontak word.

VERGOEDING: • Salaris onderhandelbaar • Prestasie bonus elke 3 maande

Weighbridge clerk

TEACHING POSTS

a1q7r3k

NOTA: • Pos onmiddellik beskikbaar. • Geen telefoniese navrae of onderhoude sal gevoer word nie.

ONDERVINDING: • Rekenaargeletterd • Afrikaans & Engels magtig • Ondervinding in Personeelbestuur

a1qa44a

IMMEDIATELY AVAILABLE

a1qa325

a1q980Q

ONDERVINDING: • Rekenaargeletterd • Vorige restaurant ondervinding sal voorkeur geniet. • Afrikaans & Engels magtig • Ondervinding in Personeelbestuur

Fax for cV’s on second add for Procurement Administrator – 086 651 9675

Please fax: cV to 086 651 9696.

NAIL TECHNICIAN & SALES CONSULTANT

a1qa4fq

Beskik oor bogenoemde vakante Bestuurspos

PLIGTE: Oorhoofse bestuur van rybaan

A well established motordealer is looking for a AUTO ELECTRICIAN and a SEMI SKILLED MECHANIC. If you meet these requirements, please fax your CV to 086 725 1828

a1q87kq

KROONVAAL ENGEN 1 STOP (N1 Hoofweg, 80km Noord van Kroonstad, 25 km vanaf Parys)

ONDERVINDING: • Rekenaargeletterd • Vorige restaurant / kleinhandel ondervinding sal voorkeur geniet. • Afrikaans & Engels magtig • Ondervinding in Personeelbestuur

Gevestigde Motorhandelaar in Vanderbijlpark

Procurement AdministrAtor.

Female, Age 30 - 40. Computer Literate and knowledge op Pastel Evolution. Steel Background an advantage and own transport.

stuur jou CV na 086 668 5168

2 x WImPy BESTUURDER

PLIGTE: Oorhoofse bestuur van Q-Shop

F & I AssIstent

Is opsoek na ‘n Jnr. F& I / Assistent, Fais Nca en Re1 belangrik. Ondervinding sal voordelig wees

You can fax your CV to Lorna at (016) 981 4077 or E-mail to Lorna Slater at lorna.slater@slatergyms.co.za or hand deliver your CV to Slater Health & Fitness Club Sasolburg.

PLIGTE: Oorhoofse bestuur van WIMPY.

BETREKKINGS

Notice

• • • •

A1qA475

please fax cV to (016) 424 1569 or e-mail: katrienhavenga@gmail.com

a1q98kq

Receptionist

Geklassifiseerd

a1q7ufq

Vaalweekblad, 30 Januarie 1 Februarie 2013

A1Q98NK

DIRECTORATE: Environment SALARY: Job level 05 (R 261 696.00 - R 288 852.00 pa.) plus benefits of a Grade 11 Local Council Authority. REQUIREMENTS: Applicable B-Degree or Equivalent qualification EXPERIENCE: Minimum of 5 years relevant experience in air pollution control (monitoring, emissions inventory, modelling ) in the public or private sector. DUTIES: ! Incumbent will be responsible for implementation of the Air Quality Management Act and related Regulations in the Sedibeng Distri ! Development and Implementation of the Air quality Management Plan and monitoring network for the District in collaboration with all spheres of government and interested and affected parti ! Development of ambient air quality - and emission standards and By Laws for the Distri ! Preparation, implementation and monitoring of pollution prevention plans ! mplementation of Regulations prescribing measures for the control of noise and vibration and aspect related to odou ! Development and Implementation of an atmospheric emission licensing management system to regulate emitters and to give effect to the mandate of the District in terms of the Air Quality Act as a licensing authori ! Encourage public co-operation in activities necessary and to educate the public on air pollution and related matte ! Implementation of strategies for climate protection and to facilitate the implementation of measures to reduce greenhouse gas emissions CLUSTER: Municipal Manager POST: Personal Assistant: Municipal Manager

SALARY: Job Level 05 (R261 696.00 – R288 852.00 pa) of a Grade 11 Local Authority REQUIREMENTS: ! Appropriate National Diploma/Degree ! 3-5 years experience ! Computer literacy and ability to use MS Office packages ! Organisational Skills ! Excellent verbal and written communication skills ! Ability to work irregular hours ! Maintain high standard of confidentiality COMPETENCIES: ! Good interpersonal skills ! Time management skills ! Good understanding of Local Government ! Self starter and innovative individual

DUTIES: ! Manage all secretarial and general administration functions and requirements in the office of the Municipal Manager. ! Manage and coordinate all internal and external schedules of the Municipal Manager as well as coordinate the engagements of the Municipal Manager with all stakeholders including all spheres of government. ! Provide support and coordination of the Management Committee (Manco) for the Municipality. ! Prepare and manage the budget of the office of the Municipal Manager. ! Arrange all travel and accommodation requirements for the Municipal Manager for official duties.. ! Handle all communications and administrative enquiries directed to the office of the Municipal Manager. CLUSTER: Corporate Services DIRECTORATE: Legal And Support

POST: Assistant Manager Legal Advisory Services SALARY: Job Level 04 (R 296 100.00 pa – R 326 880.00 pa). Plus benefits for a Grade 11 local authority REQUIREMENTS: ! Applicable B-Degree that includes ! Law of Contract ! In-depth knowledge of Labour Relation ! Administrative Law, Constitutional Law ! Law of Evidence, Civil procedure and Interpretation of Statutes. ! Must be computer literate and have a valid Drivers Licence code 08. EXPERIENCE: At least 3-4 years practical experience in the legal field. Knowledge of the local government environment and relevant legislation. DUTIES: ! Handling of litigation involving council. ! Keeping council abreast of legislative and other legal development. ! Monitor compliance with legislative requirements. ! Providing legal advice on the development and implementation of policies, by laws and other legal documents. ! Rendering legal advice with regard to contracts, tender procedures, etc. ! Involvement in disciplinary and appeal processes. ! Represent Council in Labour disputes, internally and externally CLUSTER: Political Management Team POST: Party Liaison Officer DIRECTORATE: Office Of The Chief Whip SALARY: Job Level 7 (R206 100.00 pa – R226 272.00 pa) plus benefits for a grade 11 local authority

Application forms can be obtained from Security Station at the Main Entrance to the Municipal Building of the Sedibeng District Municipality. All completed forms must be deposited into the box provided at the same Security Station. Corner Leslie & Beaconsfield Avenue, PO Box 471, Vereeniging, 1930. Enquiries: 016 450 3117/3216 & 3103. Appointments will be made in accordance with the Councils Employment

REQUIREMENTS: Diploma or Degree in Social Science/Social Development/Communications EXPERIENCE: 2-3 years working experience DUTIES: ! Serve as the link between the Office of the Chief Whip and designated Political Parties to ensure strong coordination of political programmes with that of the Sedibeng Municipality as contained in the SGDS and IDP's. ! To provide reports to the Office of the Chief Whip on political developments, trends for the purpose of policy development by the municipality ! To make presentations to Study Groups Meetings, Caucuses and Makgotla as directed by the Director in the Office of the Chief Whip. ! Perform administrative functions in relation to the above roles and responsibilities. CLUSTER: Corporate Services POST: Office Manager

DIRECTORATE: Office Of The Executive Director: Corporate Services SALARY: Job Level 7 (R 206 100.00 p.a – R 226 272.00 p.a) plus benefits for a grade 11 local authority REQUIREMENTS: Grade 12 plus secretarial diploma or relevant certificate will be an advantage. EXPERIENCE: At least 1-2 years experience providing an Administrative and secretarial service to senior levels within the organization and excellent computer skills. Managing an office at executive level. Possess Basic Project Management Skills. DUTIES: ! Co-ordinates day to day operations of the Executive Director and support the work of the Cluster. ! Provide general secretarial and administrative support to the Cluster Directorates. ! Act as a liaison between the administrative support and management. ! Coordinate procurement of all goods and manage the budget for the Executive Directors Office. ! Type correspondence, reports, minutes, and related materials. ! Schedule and confirm appointments and meetings ! Set up and maintain information-filling systems. ! Take shorthand and record and prepare minutes of meetings ! Prepare routine correspondence and compile data, statistics and other information for the Cluster ! Coordinate and compile the SDBIP reports for the Cluster ! Monitor the budget movement of the Clusters ! Ensure attention to detail in the Office of the Executive Director.

Equity Policy. Fraudulent qualifications or documentation will immediately disqualify any applicant. Should the applicants not be notified of the outcome of their application within eight (8) weeks after the closing date, they should regard their application as unsuccessful. Emails, faxes and late applications will not be accepted. CLOSING DATE: 8 February 2013 - TIME: 12:00

Municipal Manager: Yunus Chamda Corner Beaconsfield & Leslie Streets, Constitutional Square, Vereeniging | PO Box 471, Vereeniging, 1930 - Email: info@sedibeng.gov.za | Tel: 016 450 3000

41 Opwindende vliegprogram vir veilige vlieëniers begin binnekort Nuus

Sarie van den Berg

VEREENIGING. – Die Suid-Afrikaanse motoraangedrewe vliegtuigvereniging (SAPA) se jaarlikse aktiwiteite skop eerskomende naweek met ‘n uitdaagresies by die Rand Lughawe af. Die kragmeting se formaat is presisie-vlugte wat kundigheid in navigasie en beplanning bevorder in die breë spektrum van die lugvaartkategorie met meer as 4

000 lede in die land. Die geleentheid sluit ‘n ontbyt, verpligte veiligheidsvergadering en prysuitdeling na afloop van die resies in. Die jaar se program is: 2 Feb: Rand Lughawe-uitdaagresies 9 Feb: Pylon-resies in Parys 23 Mrt: Virginia Durban-pretresies en tweede been in die Presisieresies a1q7jwf

BETREKKINGS

6 Mrt: Pylon-resies in Parys 20 Apr: Kitty Hawk-pretresies en derde been in die Presisie-resies 11 Mei: Klerksdorp-preresies en vierde been in die Presisie-resies 22 Mei: Oudtshoorn, President Trofee Lugresies (3 dae) 6 Jun: Zimnavex-lugresies, plek sal later bevestig word 15 Jun: Kitty Hawk Nasionale Presisie-kampioenskappe en pretre-

MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT

VANDERBIJLPARK DORPSBEPLANNINGSKEMA 1987 Ooreenkomstig klousule 12 van Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, word dit bekend gemaak dat: Mnr, W. Louw, synde die gevolmagtigde agent, ingevolge klousule 12 en 19 van bogenoemde skema van voornemens Is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen om die Raad st toestemming tot die oprigting en gebruik van geboue op die ondergemelde grond en/of om die ondergemelde grond, naamlik: ERF/HOEWE: Resterende Gedeelte van Hoewe 29 GEBIED: lASIANDRA lANDBOUHOEWES gROOT: 11509m2 TE GEBRUIK VIR :’n Sosiale klub en ‘n plek van vermaaklikheid (spesiale gebruik Besonderhede van die aansoek sal op of voor die dag van 25 Januarie 2013 by die Munisipale Bestuurder van die Emfuleni Munisipale Raad ingedien word en mag daarna by die Kantore van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruikbestuur, Emfuleni Munisipale Raad, 1ste Vloer, Ou Trustbankgebou, hoek van President Kruger en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark gedurende normale kantoorure geinspekteer word. Iedereen wat enige beswaar het teen die voorgenoome oprigting en gebruik van die voorgestelde geboue en/of teen die voorgestelde gebruik van die grond, moet sodanige beswaar skriftelik indien by die Munisipale Bestuurder, Posbus 3, Vanderbijlpark of faks na: (016) 950 5533 en by die ondergemelde adres, binne agt en twintig (28) dae na die gemelde datum. Adres van die gevolmagtigde agent: Mnr W Louw, Posbus 45, henbyl, 1903 Tel/Faks 0833848784/0865463812 TOESTEMMINGSGEBRUIK INGEVOLGE ARTIKELS 12 EN 19 VAN DIE VANDERBIJLPARK DORPBEPLANNING SKEMA 1987 Ek, Mnr. C. F. DE JAGER van PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar van Restant van Erf 49 Vanderbijlpark, S.W. 5, gee hiermee kennis ingevolge artikels 12 en 19 van die Vanderbijlpark Dorpbeplanning Skema 1987, kennis dat die eienaar van voornemens is om by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek te doen vir die gebruik van genoemde eiendom vir ‘n “Plek van Onderrig” en met die spesiale toestemming van die plaaslike munisipaliteit, enige ander gebruike, hinderlike gebruike uitgesluit. Besonderhede van hierdie aansoek sal gedurende gewone kantoorure ter insae lê te Golden Gate Blvd 29, Vaalpark, of by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 30 Januarie 2013.

Note: No unprofessional or unqualified applicants will be considered. Closing Date: 15/02/2013

To Advertise any Legals ... ... ContaCt:

antonette groenewald tel: (016) 950 7022 / Faks: (016) 931 3146 e-pos: agroenewald@media24.com

Naam: Pace Plan Consultants (Agent) Adres: Posbus 60784, VAALPARK, 1948 Tel. Nr: (083) 446 5872

a1q98f0

Enige persoon wat teen die toestaan van die aansoek beswaar wil maak of vertoë in verband daarmee wil rig, moet sodanige beswaar of vertoë, by die Strategiese Bestuurder: Ontwikkelings Beplanning, te Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 en die ondervermelde indien, nie later as 27 Februarie 2013.

Eerste verskyning 30 Januarie 2013 KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 VAN DIE GAUTENGSE WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996) VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA H1205

Naam en adres van Agent: APS Stads-en Streekbeplanners Posbus 12311, LUMIER, 1905 Verwysing: Vanderbijlpark Wysigingskema H1205. Datum van eerste Publikasie: 30 Januarie 2013

AK3061 VEILING VRYSTAAT Hoë HOF, BLOEMFONTEIN REPUBLIEK VAN SUIDAFRIKA SAAK NR.: 5005/2011 In die saak tussen: ABSA BANK BEPERK Eiser en BAFANA JAMES MADAYI (Identiteitsnommer 7604125560088) Verweerder KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKO PING Uit hoofde van 'n vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, Bloemfontein Republiek van Suid Afrika, en krag tens 'n Lasbrief vir uitwinning teen onroerende eien dom, sal die volgende eiendom per publieke veiling verkoop word op: WOENSDAG, DIE 8STE DAG VAN FEBRUARIE 2013 OM 10:00 deur DIE BALJU, van die Hoë Hof SASOLBURG, GEHOU te die BALJUKANTORE, BALJU SASOLBURG TE RIEMLANDSTRAAT 20 SASOLBURG, aan die hoogste bieër verkoop word naamlik: EIENDOMSBESKRYWING SEKERE: ERF 1293 SASOLBURG, (UITBREIDING 1), DISTRIK PARYS, VRYSTAAT PROVINSIE; GROOT: 988 (NEGE HONDERD AGT EN TAGTIG) VIERKANTE METER; GEHOU: KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT NO T20629/2008; ONDERHEWIG AAN DIE VOORWAARDES SOOS DAARIN VERMELD; DIE EIENDOM IS GESONEER VIR WOONDOELEINDES EN IS GELEE TE WEDEPOHLSTRAAT 43, SASOLBURG EN BE STAAN UIT DIE VOLGENDE:: VERBETERINGS: (NIKS GEWAARBORG NIE) 1 INGANGSPORTAAL; 1 SITKAMER; 1 EETKA MER; 1 KOMBUIS; 3 SLAAPKAMERS; 1 BADKA MER;

215

Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan die bepaalde voorwaardes, onder andere: 1. Voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008; (URLhttp://www.iknfo.gov.za/view/DownloadFile Action?id=99961) 2. Fica wetgewing met betrekking tot identiteit en adresbesonderhede; 3. Betaling van registrasiegelde; 4. Registrasievoorwaardes; Verkoping sal geskied deur die kantoor van die BALJU, SASOLBURG, met afslaers P ROODT EN JAPHTA MOKOENA, Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingskoste volgens hofreëls geld; GETEKEN te BLOEMFONTEIN op hierdie 12de DAG VAN DESEMBER 2012. BALJUVRYSTAAT HOë HOF SASOLBURG TEL NO: (016) 976 0988 NC OOSTHUIZEN PROKUREUR VIR EISER P/a EG COOPER MAJIEDT ING. KELLNERSTRAAT 77 WESTDENE BLOEMFON TEIN

ERF NO 3314

UITBREIDING NVT

SASOLBURG

Kennis geskied hiermee ingevolge die bepalings die titel voorwaardes op ERF 3314, SASOLBURG dat GBS Creations Pret-A-Porter (Edms) Bpk van voorneme is om by die Metsimaholo Plaaslike Munisipaliteit aansoek te doen om erf/erweno(s) ERF 3314, SASOLBURG te gebruik vir die doeleindes van direkte handel ooreenkomstig die definisie van Groothandel van die Sasolburg Dorpsbeplanningskema, soos gewysig. Meer besonderhede van die beoogde gebruik is ter insae beskibaar by Metsimaholo Plaaslike Munisipaliteit vir ‘n tydperk van 14 dae vanaf die eerste publikasie van hierdie kennisgewing op 22 Januarie 2013. Behoorlik gemotiveerde besware teen die beoogde gebruik moet skriftelik by die applikant sowel as die Munisipale Bestuurder, Posbus 60, Sasolburg, 1947 ingehandig word binne sewe (7) dae vanaf die laaste publikasie van hierde kennisgewing op 29 Januarie 2013. MOLENAAR & GRIFFITHS N J VAN DER MERWE SINGEL 6, SASOLBURG LDM STROEBEL/SVW a1q7nqq

Boedels / Estates

BOEDEL BOOYSEN IN die boedel van wyle HERMANUS GERHARDUS BOOYSEN gebore 19/03/1936 identiteitsnommer 3603195011083 van HAMMELBERG STRAAT 62, SASOLBURG, 1947 Boedelnr. 2133/2012 Datum van afsterwe 26/12/2011 Kennis geskied heirmee dat die EERSTE EN FI NALE likwidasie en distribusierekening in boge noemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN, en van die landdros, SASOLBURG, vir •n tydperk van 21 dae gereken vanaf 1 Februarie 2013. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent LOANNE LOOTS C/O AV Theron & Swanepoel Inc NJ VAN DER MERWE SINGEL 13, SASOLBURG, 1947 Tel: 0169760506 Verw: LL/YH/MAT15422 BOEDEL COERTZEN KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BE STORWE BOEDELS Alle persone wat vorderings teen die boedel van wyle EBEN HAÉSER COERTZEN met Identiteitsnommer: 751130 5223 08 2 het, wie oorlede is op 24 DECEMBER 2009 en in lewe ON GETROUD was, met laaste woonadres te FARADAY MEWS 16, VAALPARK, 1948 moet dit binne 30 dae vanaf datum van publikasie hiervan by die Meester van die Vrystaatse Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN met boedelnommer 2678/2010 of by die eksekuteur van die boedel inlewer. (GET) L LOOTS A V THERON & SWANEPOEL NJ VAN DER MERWE SINGEL 13 POSBUS 471 SASOLBURG TEL NR. 0169760506 VERW: LL/TS/MAT9605

Die volle en volledige verkoopsvoorwaardes net voor die verkoping deur die balju uitgelees word en lê ter insae by die kantoor van die BALJU van die Hoë hof, SASOLBURG, of by die eksekusieskuld eiser se prokureurs en kan tydens kantoorure be sigtig word. NEEM VERDER KENNIS: Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur . voorafgaande die verkoping te die kantoor van die BALJU, SASOLBURG, TE RIEMLANDSTRAAT 20 SASOLBURG;

AANSOEK OM GEBRUIKSREG

Ek, A.P. Squirra van APS Stads-en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 5(5)(a) en (b) van die Gauteng Wet op die Opheffing van Beperkende voorwaardes,1996, kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die opheffing van sekere titelvoorwaardes in die Transportakte No. T.86504/2012 van Erf 550, Vanderbijl Park South East 7 Dorp, geleë aan die Noord-oostelike grens van Mansfeltstraat (No. 8) en vir die gelyktydige wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering van die Erf,van “Residensieel 1” doeleindes na “Residensieel 4” doeleindes, (Woongeboue-huurkamers), die verslapping van die straatboulyn soos sal vereis word ingevolge Klousule 9(b) van die Vanderbijlparkse Dorpsbeplanningskema, 1987, soos en wanneer nodig en met die byvoeging van Bylae 704 tot die Skema. AI die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development Planninggebou, hoek van President Kruger-en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 30 Januarie 2013 tot 27 Februarie 2013. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik na vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 indien op of voor 27 Februarie 2013.

158 Regskennisgewings / Legal Noices

PRO FORMA VIR PERSBUPLIKASIE

a1q986f

Basic R8 500 with commission and petrol allowance TO AVOID DISAPPOINTMENT E-MAIL CV TO info@peninsulaonvaal.co.za

Brits 17 Aug: Kitty Hawk Gyro Rally 2 – 15 Sep: Wereld-presisie kampioenskappe in Duitsland 5 Okt: Grand Central-pretresies 9 Nov: Brits-pretresies Besoek http://www.vaalweekblad.com/545/groups/aviationsouth-africa- vir meer besonderhede oor vliegaktiwiteite in die omgewing

WALKErVILLE DOrPSBEPLANNINGSKEMA 1994

Enige persoon wat beswaar het teen die goedkeuring van hierdie aansoek, moet die beswaar skriftelik indien by beide die munisipale bestuurder, Midvaal plaaslike munisipaliteit, Posbus 9, Meyerton, 1960 en die ondergetekende nie later nie as 28 DAyS AFTER DATE OF PUBLICATION Adres: Posbus 22638, Helde Kruin, 1733

RESPONSIBILITIES • Manage all Internal / External Sales Activities on the Development • Arranging Property Exhibitions, Launches, Investor’s Evenings and Investor’s Days • SALES EXPERIENCE REQUIRED

sies (3 dae) 29 Jun: Bara Vliegveld-pretresies en presisie-resies 20 Jul: Nylstroom, pret- en presisie-byeenkoms 27 Jul: Pylon-resies in Parys 9 Aug: Brits, die presisie-span wat later oorsee gaan deelneem se opleiding word aangebied in Brits (3 dae) 10 Aug: Pret- en presisieresies in

regskennisgewings

KENNISGEWING

INGEVOLGE KLOUSULE 20 VAN BOGENOEMDE DORPSBEPLANNINGSKEMA GESKIED kennis hiermee dat ek, die ondergetekende ALEX LAZAROU van voorneme is om by die Midvaal Plaaslike Munisipaliteit aansoek te doen om toestemming tot die gebruik van die erf/hoewe/Gedeelte* 121 GOLFVIEW en bestaande/voorgestelde* geboue daarop vir die volgende doeleindes PLACE OF INSTRUCTION (HORSE RIDING SCHOOL & WITH ASSOC BUILDING). Die sonering van die grond, ingevolge die Dorpsbeplanningskema is AGRICULTURE. Planne en / of besonderhede aangaande hierdie aansoek lê ter insae gedurende kantoorure by die adres van die ondergetekende te MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITy.

HigHly Professional and well Presented sales assistant required for ProPerty develoPment

Vaalweekblad, 30 Januarie 1 Februarie 2013

BOEDEL KOEKEMOER In die Boedel van Wyle MARTINUS WESSELS KOEKEMOER gebore op 6 Oktober 1930, ID nr. 3010065001089 van DIE PALMS 9, DRIE RIVIERE, VEREENIGING Boedel Nr. 31496/2012 Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tyd perk van 30 dae gereken vanaf datum van hierdie advertensie. Jordaan Botha en Vennote Ingelyf Posbus 868, VEREENIGING, 1930 F. Roux Tel (016) 421 1034 BOEDEL MARAIS Kennis geskied hiermee dat ingevolge Artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965, die Eerste en Finale Likwida sie en Distribusierekening in die boedel van wyle FREDERICK DAVID MARAIS, met boedelnommer: 16011/11 en identiteitsnommer: 441128 5097 08 0, getroud binne gemeenskap van goedere met Wendy Louise Marais, identiteitsnommer: 441104 0072 08 9 en woonagtig te Rosendal Landgoed Vanderbijlpark, Gauteng Provinsie, ter insae lê by die kantoor van die Landdros te Vanderbijlpark, en die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te Pretoria vir die tydperk van 21dae vanaf datum van hierdie kennisgewing. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by Meester van die Hooggeregshof ingedien is nie, gaan die Ekseku teur oor tot uitbetaling en oordrag ingevolge die re kening. GETEKEN te POTCHEFSTROOM op hierdie 22ste dag van JANUARIE 2013. Ekstekuteur: Mnr H Pretorius Posbus 1710 Potchefstroom 2520 Tel : (018) 297 0997, Faks: (018) 297 5431 A1QA2TK

LIQUOR ACT, 2003 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 23 & 24

Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application on 1 February 2013 for a PUB LIQUOR LICENCE to the secretary of the local committee of Sedibeng Full names of the applicant: GARY JOSEPH HARTMANN Intended trading name: G & J PUB & GRILL Identity number or registration number of the applicant: 6505315105082 Full address and location of the premises: REMAINDER OF HOLDING 29, LASIANDRA AGRICULTURAL HOLDINGS, 29 FRIEDMAN STREET 5. Type of license applied for: PUB LIQUOR LICENCE 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. RAFTER'Z 1000m 8. Places of worship within 1 kilometer from the premises in paragraph 4: None 9. Signed at Vereeniging on the 16 day of JANUARY 2013. Mr. W. Louw, on behalf of Mr. G.J. Hartmann, P.O. Box 45, Henbyl, 1903. Cell: 083 384 8784 1. 2. 3. 4.

Sport

Vaalweekblad, 30 Januarie 1 Februarie 2013

Dday for Sasolburg SASOLBURG. - Saturday is D-day for the 9th annual Sasol Marathon. The event is the perfect opportunity to commit to those New Year resolutions of getting fitter and spending more quality time with your family by slipping on running shoes and heading for the DP de Villiers Stadium in Sasolburg. Less than 100 kilometres away from Johannesburg, everyone can get involved in the event - from the serious long distance runner to families and children looking to enjoy some healthy, outdoor fun. The event comprises a full marathon of 42.2 km, a half marathon of 21.1 km, a 10 km run and a 5 km fun run/ walk. A Comrades and Two Oceans qualifier, one of the Sasol Marathon’s greatest draw cards, is the relatively flat terrain of the route, which allows serious runners to achieve their fastest times. In addition, the Sasol Marathon has also ear-

ned a reputation for its refreshments and water points, making it one of the best organised athletic events in the country with each water point manned by the various Sasol business units. The male and female winners in the 42.2 km race will each take home R2 500. The male and female winners in the 21.1 km race will each get R1 200. Karin Fourie, Manager Corporate Affairs: Corporate Marketing at Sasol, Sasolburg explained how Sasol is committed to supporting the development of sports in South African society at all levels. “Our involvement in the Sasol Marathon stretches over nearly two decades and is part of the group’s wider strategy to promote the country’s youth through sports and to encourage healthy living among the greater population,” she said. Entry fees are R85 for pre-entries or R100 for late entries for the marathon; R55 for pre-entry or R60 for late entry for the half marathon, while fees for the 10 km run and 5 km fun run are R40 and R20 respectively. Pre-entries for the marathon and half marathon can only be submitted online at www.enteronline.co.za until January 25. A master athlete nears the finish libe during Starting time for the marathon, half maralast year’s Sasol Marathon. Photo: Ettienne thon and 10 km races is 06:00 and the fun runners will start at 06:30. van Rensburg.

Excellence knows no age

AUTOMARK Certified Used Vehicles

The AuTomArk Promise

A1Q9I50

1. Backed by Toyota 2. Guaranteed not stolen 3. Automark Warranty Available 4. Guaranteed Mileage

5. Seven day exchange plan 6. Guaranteed year model 7. Every vehicle subject a check list

Visit Our New Website At: www.automark.co.za

Corolla Madness R179 900

2010 Honda Civic 1,8VXI, 45 000km R144 900

2008 Corolla 2.0D-4D, 125 000km

R334 900

2010 Fortuner 3.0 D-4D, 74 000km

R199 900

R139 900

2009 Fiesta 1.6 5dr, 65 000km

R172 900

2009 Corolla 1.6 Advanced, 70 000km

R154 900

2011 Corolla 1.3 Professional, 7 to choose from

R199 900

Gert Kotzee, hoofseun van die La erskool Totius in Vanderbijlpark, het 2012 op ’n hoë noot afgesluit en daar word vanjaar as groentjie by die Hoërskool Driehoek baie van hom verwag. Hy is verlede jaar by die prysuitdeling as die hokkie en rugby Speler van die Jaar aan gewys. Hy is ook as die Sportseun van die Jaar gekroon.

2010 Corolla 1.8 AT, 57 000km

R339 900

R129 900

2009 Ford Bantam 1.6i 43 000km

Blink toekoms wink vir Gert

2011 Land Cruiser PU 4.0 Petrol, 45 000km

R139 900

R134 900

2010 Mazda BT 50 DC 3.0 CRDI

2009 Verso 1.8 TX, 65 000km

R359 900

2010 Yaris Sedan T3 + AT, 62 000km

2011 Hyundai i20, 1.6, 40 000km

yota Visit Vaaly StrTo eet & Cnr Farada iging Johannesburg Road, Vereen

(016) 450 3400 2011 Fortuner 3.0D-4D, 25 000km

• André: 082 552 7630 • Wynand 072 372 6420 • Deon: 082 469 8425 • Magda 083 468 2146

Glimlag en waai kêrels, glimlag en waai! ’n Atleetjie van die Laerskool Dr. Verwoerd in Meyerton wys mens is nooit te besig om beleefd te wees nie. Hier waai hy vir ’n toeskouer, terwyl hy aan die Interhuisnaellope deelneem. Foto: Clarine Rademeyer.

Sport

Vaalweekblad, 30 Januarie 1 Februarie 2013

Fluitjieblasers gesoek VANDERBIJLPARK. - Een van die ondankbaarste beroepe ter wêreld, is die van rugbyskeidsregter. Vra maar enigeen van die fluitjieblasers, hulle doen dit vir die liefde van die spel. Dit is mos saliger om te gee, as om te ontvang. Die 61-jarige Dick Graham, voorsitter van die Vaalstreek se skeidsregtersvereniging, is ’n ware dienaar van die spel met die ovaalbal. Hy is meer as vyf dekades ’n leerling van die spel en sedert sy speeldae het dié boorling van Skotland homself daarop toegespits om skeidsregters op te lei. Hoewel die Vaaldriehoek oor puik skeidsregters beskik, is hy bekommerd oor die volgende generasie skeidsregters. “Daar is ’n groot gaping tussen die ouderdom 30 en 35 wat gevul moet word. Die skeidsregters is of ouer as 45 of jonger as 25. Dit laat ’n groot leemte wat gevul moet

word,” sê Graham. skuldig. Hy is dit eens dat jongelinge soos “Ons is dringend op soek na nuwe skeids- Liam Pretorius, JP Nel en Christo Laburegters. Ons benodig schagne se vordering mense wat lief is vir met ’n vergrootglas die spel. Skeidsregdopgehou moet word. ters word nie baie beBuiten sy pligte as taal nie, maar ons is mentor en prestasie besig met planne en evalueerder bied hy probeer borge te werf ook SARU se Boksom die finansiële las mart-veiligheidkurte verminder.” susse aan wat deesdae Dit is alombekend vir alle afrigters verdat skeidsregters aan pligtend is. die agterste speen In 2012 was daar 12 suig en partykeer katastrofiese beseword die vraag gevra rings met een speler of die kool die sous wat dood is aan sy bewerd is. serings. Volgens hom is die Daar word voortaan antwoord ja... hy is ook Boksmart-kursusbaie aan rugby verse vir die paramedici Dick Graham.

Ettienne van Rensburg

aangebied om ernstige voorvalle te voorkom en korrek te bestuur. Die skole-rugbyseisoen skop eers amptelik in Maart af maar soos hulle sê, is voorsorg die heel beste. Nek- en rugbeserings is baie algemeen, maar bitter min mense is bewus van die waarde van flink optrede. Die spineline 0800 678 678 is ’n nommer wat enige ouer, speler en afrigter op sy foon moet hê. Die Boksmart-kursus dek al die moets en moenies van die voorgeskrewe mediese protocol. Dick is ook ’n gereelde stem op IFM 102.2 op Woensdagaande om 18:00. Hy beman ook ’n skeidsregter- en rugbyreël-helplyn wat ingestel is om Jan Alleman by te staan. Vroeg aanstaande maand vind daar ’n skeidsregter-opleidingkursus plaas en enige belangstellendes kan hom gerus skakel. Die rugbyreëls en skeidsregter-helplynnommer is: 079 106 6815.

Vikings se breintrust Die ringkoppe van die Vaal Vikings rugbyklub is vol moed vir die sei soen wat voorlê. Die Vikingsafrig ters vir 2013 is van links: Dave van Dyk (o.21’s: High Performance), Jakkie Barnard (tweede spanafrig ter), Faan Schutte (medeafrigter, eerste span) en Hans Labuschagne (eerste span afrigter en hoofafrig ter van die klub).

Ladies Round the Island Race won by Bumbo Sarie van den Berg

“Once behind the island, the boats had to conDENEYSVILLE. - The annual Lake Deneys- tend with shifty winds, but once clear of the ville Yacht Club’s event for lady skippers only, island, the race was on. was well supported by 10 competitors and Boats beat back and ventured close to ‘chictheir crews on a variety of keelboats, catama- ken tree’, constantly aware of the shallow warans and multihulls. ters. The winner, a Mistral “The beat back named Bumbo skippesaw a tacking game red by Angelique Verbetween the two heij, was declared the L26’s - Tatoosh and winner on handicap Philanderer - with speed much to the surPhilanderer slowly prise of two bigger J22 gaining on Tatoosh. keelboats, namely PhiBaleka took line holanderer skippered by nours finishing in 3 Yolanda van der Vyfer, hours 16 minutes, and Tatoosh skippered followed by Philanby Tina Samways. derer, Tatoosh, Tri“The race started The annual Ladies Round the Island was lonium, Bumbo and meling-projekte. Die koste per vierbal is at 09:00 and almost won by Bumbo, a Mistral on handicap Jem. R2 500 en is betaalbaar voor 5 Maart. Die every boat could ho- speed. Illustration photo. Not giving up weeerste vierballe slaan om 11:30 af. Daar is ist the spinnakers towards the island on a tight re S Heymans on Dart Cheshire, Vicky Tenny slegs 36 vierballe beskikbaar. Vir meer inreach. on Stadt 23 Mega Magic, Edwina Quinn on ligting kontak Stefan Jacobs by 083 264 Tina Samways on L26 Tatoosh took the Holiday 23 Adventurer and Trish Conix on 4748 of Brett van Heerden 083 271 8306. trusted route of hugging the shore and dam Mistral Bulbkeel Joyride. wall, which proved successful and got them “All the boats that entered finished the race, to the island just behind Annie Schoeman on the last boat checking in just a bit more than Multi 23 Trilonium and Jessica Lenz on Fast five hours after the start.” 42 Baleka,” reported Yolanda van der Vyfer. This race is one of many exciting events planNavrae kan aan Elsje by (016) 910 3191 ge- “A bunch of us, including me and my team, ned for the year. Visit http://www.vaalweekrig word of e-pos haar by Elsje.dejag- on L26 Philanderer, Hilda Smit on Stat 23 Jem blad.com/549/groups/deneysville-aquaticer@nwu.ac.za. Die kampus se sportfasiliteite and Angelique Verheij with her rowdy all-girl club for more information about events in Deis enige speler se droom. crew on Mistral Bumbo, Lcut across the water. neysville.

Kom swaai saam by rugbymanne se gholfdag VEREENIGING. - Die Vereeniging-rugbyklub bied op 22 Maart op die Maccauvlei-gholfbaan ’n gholfdag aan wat nie misgeloop kan word nie. Die klub vier aanstaande jaar sy 100ste bestaansjaar en dié gholfdag is een van die klub se fondsinsa-

NWU wintersport-oefendae

VANDERBIJLPARK. - Die NWU Vaal voorseisoen hokkie- en netbal-oefeninge vir mans en vroue het reeds afgeskop en ’n ieder en elk is welkom.

aal oor. k die wenp e te s n o s obert Jumari R

Bianca Jones lê rieme in die naellope neer.

Vaalweekblad, 30 Januarie 1 Februarie 2013

Sport

k e i t e l t A

koors

Die Hoërskool Transvlia in Vanderbijlpark het verlede week sy eerste vriendskaplike atletiek byeenkoms van die jaar gehou. Die Hoërskole Menlopark, Brits en Noordheuwel het aan die byeenkoms deelgeneem. Bo: Anzell Mouton van Valia sit alles in. Foto’s: Ettienne van Rensburg.

A1QA3M5

www.ofm.co.za

m.ofm.co.za