Vaalweekblad 30 oct 2014

MAHALA PROMOTION A1V2UBF

BUY A NEW NP200 8V + A/C

AT COST + YOU DECIDE OUR PROFIT Terms & Conditions Apply

BERTIE BOUCHER 083 953 9933 4.70 (BTW ingesluit)

29 Oktober - 31 Oktober 2014

Tel. (016) 950-7000

http://www.vaalweekblad.com

R57 million spent on unused facilities 足P2 Klein seuntjie, groot wonder 足 Bl. 3

P5 04414

9 771024 158008

Louis McPherson of Vanderbijlpark took this photo of the white BMW that burnt out on the R59 on Saturday. This was only one of three gruesome acci足 dents in which local residents were kil足 led or involved. Full reports on the other two accidents on Pages 2 and 5.

This was what ER24's paramedics faced when they arrived at the accident scene on the R59. Photo: ER24

Alle Engelse berigte in Vaalweekblad is op versoek beskikbaar in Afrikaans

We are moving to c/o Frikkie meyer Blvd and Barage rd, vanderbijlpark From 1st June 2014

We have moved to c/o Frikkie meyer Blvd & Barage road coBUS Beyleveldt 082 620 5690 / tiNUS SteyN 081 270 7666

2

Vaalweekblad, 29 Oktober ­ 31 Oktober 2014

Nuus

Gru­ondervinding op N12 This week on our e­ publications * Staan ‘n kans om ‘n bakkie van Star Nissan Vereeniging te wen! Gaan na Vaal­ weekblad se webtuis­ te www.vaalweek­ blad.com ­ kliek dan op die Cluedapp prentjie wat lyk soos die een hieronder.

Wag dan vir die blok­ kiesraaisel­galery om oop te maak. Kliek dan op enige blok­ raaiblokkie en vul die blokkiesraaisel in. So staan jy dus ‘n kans om ‘n bakkie te wen in Star Nissan Veree­ niging se Mahala­pro­ mosie!

Jy mag soveel keer probeer as wat jy wil.

Speel die volgende ses maande lekker saam! Daar is elke maand ‘n nuwe blok­ raai.

Jy moet al ses reg hê om kaartjies te kry vir die trekking.

Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - Die snelweg is stampvol. Die motors staan stil. En dan bars ‘n swaarvoertuig met dodelike nagevolge van agter af deur die verkeer!

Dit is wat op 14 Oktober op die N12 gebeur het en wat as een van die ergste ongelukke nog op dié snelweg, beskryf word.

Plaaslike inwoner Ettienne Joubert (51) van Vaalpark, het op dié dag, al die hartseer en skok saam met ander motoriste meegemaak. Ettienne was na sy werk se hoofkantoor in Johannesburg op pad.

“Net na die tonnel het ek gesien die verkeer begin stadiger beweeg, totdat dit heeltemal tot stilstand gekom het.

“Ek was besig om bane te probeer verwissel toe ek ‘n harde slag agter my hoor. Ek het dadelik besef dit is nie bloot net ‘n motor wat ‘n ander motor stamp nie.

Ettienne vertel ook dat die twee mense wat “Die geluide het net nie opgehou nie en op die toneel gesterf het, agter ek het gehoor hoe die motors hom op ‘n bakkie was. Vier een na die ander gestamp mense is dood en daar was word, totdat ek die harde baie beseerdes. stamp teen my Toyota Etios Daar is sowat R80 000 se gevoel het,” sê Ettienne. skade aan Ettienne se voerVolgens Ettienne het die tuig. Volgens hom was daar trok teen ‘n vinnige spoed sowat 50 voertuie in die ongeverby hom gekom en so ver luk betrokke, wat ander vragas wat die trok voortgebeur motors insluit. het, het hy motors gestamp. * Die bestuurder van die “Toe ek uitklim, het ek beBenusi Cargo Carriers-vragsef dat ek my kop in die promotor, Isaac Wade Maruding ses iewers teen iets gestamp (44), het op verskeie aanklaghet,” sê Ettienne. te in die hof verskyn. Hy het Sy eerste reaksie was om reeds vorige veroordelings met sy selfoon foto’s te Ettienne Joubert (51) teen hom. Hy is in Potchefneem.

Hy het sowat 80 foto’s geneem, waarvan stroom in hegtenis geneem, nadat hy van die ongelukstoneel gevlug het. sommige baie grafies is.

Die trok wat verantwoordelik was vir die ongeluk het chaos agter gelaat en uiteindelik hier tot stilstand gekom. Foto’s: Ettienne Joubert

Ettienne Joubert se silwer Toyota op die ongelukstoneel.

R57 million spent on unused facilities

Gauteng Transport MEC, Ismail Vadi, revealed that intermodal transport facilities at Zandspruit and Bophelong, built at a cost of R57 million, have been left to fall in to disuse. Speaking at a stakeholders’ meeting of the Legislature’s Portfolio Committee on Roads and Transport, Vadi revealed that the municipalities and transport operators who requested the construction of these facilities, failed to take ownership of them after completion.

All planning for intermodal facilities is done, step by step, together with the municipality involved and with relevant transport stakeholders. On completion of a facility, the relevant municipality and transport operators take ownership to oversee cleaning, security and other services. In the case of Zandspruit and Bophelong, the responsibility lies with the city of Johannesburg and Emfuleni res-

pectively. Intermodal transport facilities are structures where different types of public transport – trains, buses and taxis – converge and facilitate the transfer of passengers from one mode of transport to another.

They should also form centres for commercial activities for both formal and informal trade.

To have them stand vacant is not only an irresponsible waste of tax payers’ money, it also hampers economic growth.

MEC Vadi warned that, unless the roleplayers were prepared to assume responsibility for such facilities, no further public funds would be made available for the purpose of building these facilities.

While it is pleasing to note that some political heads are willing to give the legislature and the public explanations for ultimately fruitless expenditure in their departments,

these investments have now been lost to the province. There has clearly not been effective monitoring of this spend, nor have roleplayers been contractually bound to support the intermodal facilities before planning and construction began.

The Department of Roads and Transport must inform the portfolio committee of such projects, allowing them to undergo the necessary scrutiny before any public funds are committed.

To prevent a repetition of this situation, the DA will request that much stronger preparatory processes, with guarantees for viability and sustainability, are put in place before construction commences.

The DA will also write to the auditor general to investigate the fruitless/wasteful expenditure incurred as a result of these projects.

SHOWTIMES FRI 31 OCT - THU 6 NOV SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

RIVERSQUARE THE MAZE RUNNER

13HV ˛ Ç Fri,Sat: 9:30,12:00,14:45,17:30,20:00,22:30 Sun,Mon: 9:30,12:00,14:45,17:30,20:00 Tue: 9:30,12:00,14:45,17:30,20:00,22:30 Wed,Thu: 9:30,12:00,14:45,17:30,20:00

DOLPHIN TALE 2

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

˛ Ç

PG Fri-Sun: 9:15,11:45

TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES - 3D 7-9 PGV ˛ Ç Fri,Sat: 9:00,11:30,14:30,17:15,19:45,22:15 Sun,Mon: 9:00,11:30,14:30,17:15,19:45 Tue: 9:00,11:30,14:30,17:15,19:45,22:15 Wed,Thu: 9:00,11:30,14:30,17:15,19:45

POSTMAN PAT - 3D

PG ¸˛ Ç Fri,Sat: 10:15,12:30,15:15,18:00,20:30,22:45 Sun,Mon: 10:15,12:30,15:15,18:00,20:30 Tue: 10:15,12:30,15:15,18:00,20:30,22:45 Wed,Thu: 10:15,12:30,15:15,18:00,20:30

ALEXANDER & THE TERRIBLE ..

VERY BAD DAY PGV ¸˛ Ç Fri,Sat: 10:00,12:15,15:00,17:45,20:15,22:45 Sun,Mon: 10:00,12:15,15:00,17:45,20:15 Tue: 10:00,12:15,15:00,17:45,20:15,22:45 Wed,Thu: 10:00,12:15,15:00,17:45,20:15

BRICK MANSIONS

16LV ˛ Fri,Sat: 14:15,17:00,19:30,22:00 Sun: 14:15,17:00,19:30 Mon,Wed: 9:15,11:45,14:15,17:00,19:30 Tue: 9:15,11:45,14:15,17:00,19:30,22:00 Thu: 9:15,11:45,14:15,17:00,19:30

Ç

MORE WAYS TO BOOK Follow us

TicketLine Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sterkinekor

Want GREAT rewards?

Join SK CLUB today

Nuus

Vaalweekblad, 29 Oktober ­ 31 Oktober 2014

3

Klein Conner; groot wonderwerk

Carla du Plessis

VAALPARK. - Dit was bitter amper of Mark Pretorius en Katryn-Dee Carter moes hul seuntjie Conner (amper drie jaar oud) aan die dood afstaan, nadat hy byna verdrink het.

Elke dag maak die kleinding vordering en die skade wat hy moontlik opgedoen het, kan nog nie bepaal word nie. Die goeie nuus is egter dat hy nie blind is soos daar aanvanklik vermoed is nie.

Conner het op 23 Junie amper in ’n swembad verdrink en was etlike minute onder water voordat hy gered is. Sy pa het met hom na die Netcare Vaalpark Hospitaal gejaag, maar Conner het geen polsslag gehad nie.

André Bronkhorst en John Ramcharan, beide gevorderde paramedici van ER24 en Peet van der Merwe en Riaan Booysen het mediese personeel bygestaan en hulle kon Conner se hartjie weer aan die klop kry.

Hy is van daar na die Garden City Hospitaal gevlieg, waar hy bykans vier weke in die intensiewe-sorgeenheid was.

Conner se hart het in die hospitaal twee keer gaan staan en sy longe het platgeval en hy moes aan ’n longmasjien gekoppel word.

“Conner verbaas ons elke keer. Hy is werklik ’n wonderwerk,” se sy ma Katryn-Dee. “Hy maak elke dag vordering en dit gaan goed met hom.”

Kartyn­Dee en Conner saam met John, Chane, Andre en Peet van ER24 met die kombers wat hulle vir hom laat maak het. Foto: Carla du Plessis

Carla du Plessis

VEREENIGING. - Meer as 400 belanghebbendes het Saterdag hul afkeur getoon oor die voorgestelde nuwe steenkoolmyn.

Inwoners van die Vaaldriehoek het die geleentheid gehad om ’n beswaarskrif te teken om moontlik ’n stokkie voor die beplande myn te steek.

Vaalweekblad het verlede week berig dat die myn ’n bedreiging vir sowat 18 miljoen mense se drinkwater inhou. Die myn sal opgerig word op die plaas Panfontein net buite Vereeniging. Dit is egter baie naby aan ’n belangrike pyplyn en kanaal wat water na die Zuikerbosch-pompstasie van Rand Water vervoer en wat 70 persent van Gauteng van water voorsien.

“Sonder voldoende watervoorsiening kan mense, landbou en die industrie nie funksioneer nie,” sê Humphries Jooste,

voorsitter van die VaalWac-komitee.

VaalWac is die Vaal Water Action Coalition wat die publiek inlig oor die gevare wat die beplande myn inhou en wat probeer om te verhoed dat die beplanning sal voortgaan.

Lede van die VaalWac-komitee en belanghebbendes het Saterdag vier ure by die Riversquare-inkopiesentrum spandeer en lede van die publiek die geleentheid gegee om petisievorms te teken.

“Ons is positief oor die aantal mense wat gekant is teen die beplande myn. Ons het reeds meer as 400 handtekeninge gekry in die vier ure wat ons by dié inkopiesentrum was,” sê Dalene Venter, DAraadslid van Drie Riviere. Die komitee het tyd tot Vrydag om die beswaarskrif in te gee. Diegene wat die vorms wil teken kan Dalene by 082 355 8111 skakel.

Conner was bykans vier weke in die inten­ siewe­sorgeenheid van die Garden City Hospitaal nadat hy byna verdrink het.

STOCK CLEARANCE a1v4kDk

NEE vir myn

Conner praat nog nie en is steeds baie huilerig. Hy loop stadig en sukkel met sy balans. Sy een ogie is ook aangetas en hy het nog ’n lang pad na herstel wat voorlê.

Conner het ook breinskade opgedoen, maar volgens Katryn-Dee kan die graad daarvan eers bepaal word as hy ouer is. Intussen moet hy vir spraakterapie gaan sodat hy weer kan leer praat.

ER24 het vir Conner ’n spesiale kombers laat maak en vir hom gaan afgee. Die kombersie is blou en rooi met ER24 se embleem op.

“Ons het gehelp om Conner weer aan die lewe te kry en ek het baie gedink aan my eie kind wat dieselfde ouderdom as Conner is en hoe ek sou voel as so iets met haar moet gebeur,” sê André Bronkhorst, ER24 Vaal-takbestuurder en paramedikus.

Mark en Katryn-Dee vra die gemeenskap om hulle te help met enige donasies vir die mediese behandeling wat klein Conner moet kry om ten volle te herstel. ’n Facebook-blad is geskep en diegene wat graag wil help of wil sien hoe hy vorder, kan die Conner Rehab Foundation op Facebook besoek.

Vir enige navrae kan Mark by 072 769 5414 of Conner se oupa Craig by 081 271 2649 geskakel word.

EXCITING DEALS ALL STOCK MUST GO

2014 NEW Nissan Qashqai 2.0L Acenta CVT

R354 400

R284 900 Incl.

2014 Nissan Juke 1.6 5 MT 2 WD Acenta

R233 000

R214 900

R209 200

R429 900

Incl.

Nissan NP200 Base

Incl.

2014 Nissan Livina X-Gear 1.6 Acenta+

2014 Nissan Navara 2.5 DCi 4 x 2 D/C M/T LE

R372 900

R119 900

2014 Nissan NP300 Hardbody 2.4 S/Cab 4x2 Midgrade

R254 900

R165 900 Incl. R205 900 Incl.

SUPERB TRADE-IN OFFERS (DONE AT NORMAL LIST PRICES) ** Nissan Finance approved deals only * Mandatory “On-road cost” R3 500 + VAT applicable * Factory warranty included on all vehicles * Factory Service Plans included (except Micra and NP200) * Add R1 350 for metallic paint * Offers valid while stocks last

Meer as 400 mense het Saterdag die beswaarskrif teen die beplande steenkoolmyn in die Vaaldriehoek geteken. Foto: Carla du Plessis

CASH BACK OPTION Also Available

Motordeal

1 Westinghouse Blvd Vanderbijlpark (016) 981 2220 • Rafick 083 786 7592

4

Vaalweekblad, 29 Oktober ­ 31 Oktober 2014

Nuus

Botsing eis jong konstabel (28) Schalk le Roux

SASOLBURG. – ‘n Trokdrywer wat vermoedelik besig was met ‘n WhatsApp boodskap op sy foon, het die dood van ‘n provinsiale verkeerskonstabel veroorsaak op ‘n ongelukstoneel verlede Donderdag.

Die brandweer, polisie en verkeersafdeling was besig op ‘n ongelukstoneel op die R59, sowat 5km buite Sasolburg in die rigting van Parys, waar ‘n trok omgeslaan het, toe die drywer van die tweede trok (wat vermoedelik besig was met ‘n WhatsApp­boodskap), in die eerste ongelukstoneel ingery het.

Die trok het twee verkeersvoertuie, ‘n brandweerwa, brandweertrokkie en polisievoertuig getref. Lede van die verkeer, brandweer en polisie is ook beseer. Konst.Thabiso Manoto (28) van Sasolburg is op die

toneel dood, terwyl sy kollega, Meshack Ngwenya in ‘n kritieke toestand hospitaal toe vervoer is. Drie brandweerbeamptes is ook hospitaal toe vervoer, van wie een se toestand kritiek is.

Die bestuurder van die vragmotor moes deur die brandweer uit die vragmotor gesny word. Hy is op die toneel deur paramedici gestabiliseer en na die hospitaal vervoer. Ngwenya is steeds in die intensiewe-sorgeenheid, maar sy toestand is bestendig en hy sterk aan. Twee van die drie brandweerbeamptes is reeds uit die hospitaal ontslaan, terwyl die derde een nog in die hospitaal aansterk. Die trokbestuurder staar klagte van strafbare manslag en nalatige en roekelose bestuur in die gesig. Hy is steeds in die hoësorg-eenheid.

Die ongelukstoneel waartydens konst. Thabiso Manoto (28) van Sasolburg op die toneel dood is. Foto: Schalk le Roux

Wyle konst. Thabiso Manoto.

Critical injuries on R59 highway VEREENIGING. - Three people were killed on the R59 highway towards Vereeniging when a transporter vehicle and a BMW collided with each other.

Another two people were left with critical injuries and were airlifted from the scene.

Paramedics that arrived on the scene found people and car parts scattered across the highway.

Both vehicles were found several metres apart from each other with the BMW almost burnt out completely. Five people sustained various injuries and paramedics had to act quickly to stabilise them on scene. One of the critically injured patients suffered from a traumatic amputation while the other sustained severe chest injuries.

The two critically injured patients were

airlifted by AER24, ER24’s medical helicopter as well as another helicopter to hospitals in Johannesburg.

The remainder of the patients were transported by ambulance to local hospitals.

At this stage it is understood that there was only one person in the BMW at the time of the collision, but this could not be confirmed on the scene. According to ER24 there was nothing that paramedics could do for the three deceased and they were declared dead on the scene. The exact cause of the incident is not known at the moment.

The R59 highway was closed to traffic for several hours while rescuers attended the scene. The names of those killed in the accident were not released by police at the time this report was filed.

Re 2 g 0 No ist 15 u ras oo ie p s

‘n Top 5 Besigheidskool

Steek jou neus in besigheid.

MBA

’n MBA van NWU Potchefstroom Besigheidskool, waarborg studente besigheidsonderrig in lyn met die hoogste internasionale standaarde. Ons MBA is dinamies en fokus op strategiese denke.

Dit is ontwerp om jou ’n mededingende voorsprong te gee.

018 299 1419 http://pbs.nwu.ac.za NWU Potchefstroom Business School

NORTH-WEST UNIVERSITY YUNIBESITI YA BOKONE-BOPHIRIMA NOORDWES-UNIVERSITEIT

POTCHEFSTROOMKAMPUS

Black Khaki 083036/AR

pbsinfo@nwu.ac.za

Nuus

Vaalweekblad, 29 Oktober ­ 31 Oktober 2014

5

Hele gesin uitgewis in 19 jaar Retha Fitchat

egpaar was van die mees gesiene mense in VANDERBIJLPARK. - Sommige mense die streek en hul gasvryheid en geselligheid noem dit ‘n vloek, ander sê dit was bloot ‘n was goed bekend onder hul wye vriendewrede klap van die noodlot dat die prominen- kring.

Toe slaan die noodlot toe. Hul enigste dogte Van Vuuren-gesin in die afgelope 19 jaar ter, Adéle, het in 1995 in ‘n motorongeluk een-vir-een tragies gesterf het.

In die 26 jaar wat Rosie Makoeaela (73) gesterf. Dié briljante oud-leerling van die Hoërskool ‘n integrale deel Driehoek was van Flip en Erna ten tyde van van Vuuren se haar dood die huishouding was, griffier van die moes sy die smart hooggeregshof deel toe al drie in Pietermakinders sowel as ritzburg - op Erna in afsonder23-jarige oulike voorvalle onderdom die natuurlik dood is. jongste perNou is haar soon ooit in dié “baas Flip”, die pos. Die skok langslewende lid van haar dood van die gesin, pas het vermoedeook oorlede. Met lik bygedra tot Vaalweekblad se ‘n vinnige agbesoek aan die teruitgang in groot huis in JaFlip se gesondmes Chapmansheid. Hy het ‘n traat verlede breingewas geweek, was Rosie kry wat dit onalleen oor - besig moontlik vir om haar goedjies hom gemaak te pak om terug te het om verder gaan na haar eie te praktiseer. familie in QwaQwa. Haar werk Die Van Vuurens se dogter, Adéle, op haar hu­ Hy kon nie meer hier is afgehandel. weliksdag, skaars 'n jaar voor haar dood in 1995. behoorlik loop, eet, skryf of praat Die Van Vuurens se verhaal het in die 1970’s begin. Flip nie en was aangewese op voltydse versorging was ‘n briljante jong Vanderbijlparkse pro- deur Rosie en sy vrou, Erna.

In Augustus 2009 het hul jongste seun, kureur wat vinnig opgang gemaak en jonkjonk balju van die hooggeregshof in Vander- Flippie (30), aan ‘n bloedklont deur die long bijlpark geword het. ‘n Blink toekoms het vir beswyk nadat hy ‘n paar dae tevore ‘n maaghom voorgelê. Die aantreklike Van Vuuren- operasie in Pretoria ondergaan het. Hy was

reeds terug in Vanderbijlpark en besig om tuis aan te sterk toe hy onverwags gesterf het.

Skaars ‘n week later het die dood weer aan die Van Vuurens se deur kom klop toe hul oudste seun, Leon (40), ook ‘n Vanderbijlparkse prokureur, beswyk het aan kanker wat in sy slukderm begin en na sy longe en lewer versprei het.

“Ons vra nie meer vrae nie. Ons is net platgeslaan. Dit voel of daar niks meer oor is om voor te leef nie,” het ‘n gebroke Erna destyds aan Vaalweekblad gesê. Twee jaar later het

Wyle mnr. Flip van Vuuren, soos wat vriende hom op sy begrafnisbrief onthou het.

Selfs in ellende behou hy sy humorsin VANDERBIJLPARK. - “Flip van Vuuren was ‘n groot gees in die dorp.

Hy was my mentor by wie ek so baie van ons werk geleer het,” sê me. Annelie Lawson, wat in 1993 as tikster in die hooggeregshof-baljukantoor by hom begin werk het.

In 2002, toe Flip se gesondheid vinnig agteruitgegaan het, was Annelie reeds so bekwaam dat sy as waarnemende balju in sy pos aangestel is. In 2012 het sy ‘n permanente aanstelling as Vanderbijlparkse balju vir die hooggeregshof sowel as vir die landdroshof gekry.

“Flip was ‘n goeie prokureur. Hy het nooit geglo aan ‘n tas en boek nie. Hy het altyd gesê die inligting moet in jou kop wees.

Hy was ‘n baie spesiale soort mens wie se brein ondanks sy siekte en spraakprobleem, absoluut helder gebly het. Te midde van sy siekte en hartseer oor sy gesin het hy tot aan die einde sy

kenmerkende humorsin behou,” sê Annelie.

Sy was deur die jare soos ‘n kind in die Van Vuurens se huis en het saam met hulle deur die smart van hul kinders se dood en Flip se siekte gegaan. Ook die beproewing toe twee van hul boesemvriendinne onderskeidelik deur rowers vermoor is en in ‘n motorongeluk gesterf het.

Uiteindelik moes Annelie ook saam met Rosie as steunpilaar daar wees vir Flip toe Erna twee jaar gelede in ’n oomblik van totale wanhoop, haar eie lewe geneem het.

“Ek bedank graag al hul ou vriende wat Flip deur die jare nooit vergeet het nie. Wonderlike vriende soos prokureur Henk Scheepers, sy voormalige vennoot, en ander wat hom tot die einde bygestaan en ondersteun het,” sê Annelie.

Die Van Vuurens word oorleef deur vyf kleinkinders.

CANSA Thrift Shop

THREE RIVERS. - If you have any unwanted items you don’t use any more you can drop it off at CANSA Thrift Shop in 50 Umtata Street Three Rivers, where items will be sold to generate funds for the CANSA Foundation.

Trading hours are from Tuesday to Friday from 12:00 till 16:00. For more information please contact Elaine on 078 757 2800.

sy ‘n einde aan haar lewe gemaak met ‘n oordosis pille.

Die afgelope drie jaar was dit net die gestremde Flip en sy voltydse versorger, Rosie, in die groot huis oor. Dit was Rosie wat die nag van 18 Augustus vanjaar op Flip afgekom het terwyl hy ‘n epileptiese aanval in sy kamer gekry het. Sy het inderhaas ‘n ambulans ontbied en Flip is na die SunninghillHospitaal geneem, waar hy meer as ‘n maand lank bly veg het totdat hy, soos die res van sy gesin, sy stryd teen die dood verloor het.

NISSAN NP200 1.6 8V + A/C BUY

AT COST

+ you decide our profit

ONLY 5 AVAILABLE

NISSAN FINANCE ONLY

R MAHALA OPTION 2 MAHALA OPTION 1 O

COST PRICE

PAYMENT HOLIDAY First payment due:

PLUS YOU DECIDE OUR PROFIT

1 MAY 2014

• Terms and Condition apply.

• Both options not applicable when a trade-in is involved.

Retail price: R147 950; Monthly payment: R2 616; Onceoff Bank Initiation Fee: R1 140; Monthly Bank Fee: R57; Service and Delivery: R3 900; Star Nissan Contribution: R15 391; Months: 60; Interest: 10%; Residual: 35%

WIN

STAR

Nissan Vereeniging

A NISSAN NP200 IN OUR “MAHALA BAKKIE” PROMOTION

CONTACT TEL 078 511 8672 Corner of Union and Kruger Streets, Vereeniging www.starnissan.co.za • www.starmotor.mobi

6

Vaalweekblad, 29 Oktober ­ 31 Oktober 2014

Kommentaar

Ross se ‘roos’ rank hoog

This is NOT something to brag about

Emfuleni Local Council tries very hard to be the tourism jewel in Gauteng’s crown. It’s an unlikely but not impossi­ ble feat as we boast more than 50 km of navigable water thanks to the im­ pressive, albeit polluted, Vaal River in our area.

At the moment, though, Emfuleni doesn’t have much to brag about, ex­ cept that our area is home to the best­ paid Municipal Manager in the country.

According to an investigation by Vaal­ weekblad’s sister publication, City Press, our MM Mr Sam Shabalala (52) pockets R2.8m in salary and fringe ben­ efits per annum. That is R200 000 more than the annual salary of State Presi­ dent Jacob Zuma and R700 000 more than Cape Town’s Municipal Manager, Achmat Ebrahim’s salary of R2.1 mil­ lion.

Two years ago, when Emfuleni’s Munic­ ipal Manager and his exorbitant salary was also under fire, a spokesperson for the Emfuleni Local Municipality was quick to respond that the information was incorrect, that it was a misrepre­ sentation of facts and that it misled the Emfuleni community and the public at large.

This time, Emfuleni decided not to com­ ment on City Press’s findings ­ they nei­ ther acknowledge or deny it; nor do they defend Mr Shabalala and his posi­ tion. Does this mean the writing is on the wall for our Municipal Manager?

The SA Municipal Workers’ Union was

Wie weet wat word van hulle?

Joan van Vereeniging skryf: Voëlliefhebbers, ek bly op ‘n kleinhoewe in Unitaspark, Vereeniging. Ek het kolganse wat die afgelope twee jaar in ‘n nes van hamerkoppe broei.

Hulle kry kort-kort babas wat hulle uit die nes gooi.

Vandag was daar agt.

Na ‘n paar dae verdwyn hulle. Wat word van die kleintjies? My kleinhoewe is omhein met mure. Wonder net hoe gou kan hulle vlieg.

Hulle is pragtig! Bel my gerus by 079 500 7423.

Julle is welkom om na die nes te kom kyk.

Mev. Drienie Rossouw van Vanderbijlpark is sommer baie trots op haar pragtige stok­ roos wat 'n hele 2.75 m hoog staan. Hier staan haar man Ross langs die yslike plant. Die fo­ to is ingestuur deur Bettie Meyer. Fotogra­ we is welkom om fo­ to's van hul mooi tuine of besonderse plante te stuur aan rfi­ chat@media24.com.

Die oulikste foto's van die maand word met pretpryse beloon en word ook op Vaal­ weekblad se webwerf geplaas.

quick to respond that salaries of ordi­ nary municipal workers, especially those on the lowest levels, are “dis­ gracefully low compared with the sala­ ries of city managers”. SAMWU sug­ gests that the money could better be spent on improving workers’ living con­ ditions, building roads, providing servi­ ces, sewage disposal and better street lighting.

It is indeed a shame that many munici­ palities spend more than 35% of their total budgets on their “higher order” staff’s salaries. Taxpayers have to cough up to keep this unhealthy system going and to enrich officials instead of their money being used for mainte­ nance and service delivery.

Although new regulations in terms of limited maximum salaries for local gov­ ernments’ municipal managers took ef­ Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en fect on July 1, this will only apply to new kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as appointments and won’t affect the sal­ moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan aries of current MMs such as Mr Sha­ die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by balala, who was some years ago ‘rede­ george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. ployed’ under a cloud during the ELM Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid­Afrikaanse Persko­ mayorship of anti­corruption activist de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) Dikeledi Tsotetsi and her municipal 484 3619 of e­pos aan ombudsman@presscouncil.org.za. manager Dr Manana Bakane­Tuouane.

There are many poor, hungry people in the Vaal who live in dire circumstances.

Unfortunately for Local Government, rumours about officials’ exorbitant sal­ aries reach their ears and they don’t like what they hear. This can quickly lead to a very destabilising situation socially Bekommerde ouer van die Vaaldriehoek Goofy van Vanderbijlpark skryf: and politically. skryf: Kan iemand my vertel of die “drive Daardie einste kleuterskool waarvan ie- through” by die Vereeniging lisensie-afdeling mand in ‘n vorige uitgawe praat, weet ek van. nog werk of nie?

Hulle gee die kinders nie water nie, die Ek was met vyf geleenthede stiptelik 08:00 kleintjies braak van dors. Die versorgers se in die oggend daar, nogal eerste in die ry sodat rede is dat die kinders te veel in hul broekies ek dadelik my ry kan kry na my werksplek piepie. Die kos is so swak en sleg, die kinders in Johannesburg. Die idee is mos immers om wil nie eers eet nie, maar word gedwing. ’n vinnige en gerieflike diens te voorsien aan Ek het gesien hoe van die kinders seepwa- die padgebruiker, of hoe? By al vyf geleentheter drink waarmee hul hul hande moet was. de het ek gewag tot 08:15 en dan moed opgeHulle word ook geslaan as hulle nie doen wat gee en na die toonbank gegaan waar ek in ’n die onderwyser sê nie. Kinders moet heeldag lang ry moes staan. Miskien mis ek iets, maar na Christelike kerkdienste luister. Ai mense, as daar geskryf staan die venster maak 08:00 hul is kinders, hulle soek ‘cartoons’ of ‘n oop en dit beteken eintlik 08:00 “Afrika-tyd”, goeie Liewe Heksie-storie, maar nee, dis mos gee ons tog net ’n leidraad hoe laat kan ons duiwels. Ek wonder hoe Christelike mense so verwag om bedien te word, indien enigsins! met God se klein mensies kan wees. Gun hul Ek is nie beïndruk met die diens by die “drive Tandarts van Dyk om babas te wees! through” nie en hoop iemand met ‘n rang op en sy vrou is puik! sy skouers lees die berig.

Ombudsman

Gun hulle om babas te bly

Dankbare gesin van die Vaaldriehoek skryf: Ons lees baie keer van negatiewe en slegte briewe in die koerant, maar vandag wil ek dankie sê in Vaalweekblad.

Ons as ouers van ’n 9-jarige seuntjie wat vreeslike tandpyn gehad het, wil net baie dankie sê vir tandarts Van Dyk en sy vrou Marina wat bereid was om buite hul werksure op ‘n Saterdag uit te kom en ons seuntjie van sy tandpyn te red.

Daar is nog mense wat omgee in Vanderbijlpark. Ons as ouers wil nogmaals baie dankie sê vir dokter en dokter se vrou vir julle puik diens en die ekstra myl wat julle bereid was om te stap. Van ons dankbare gesin sonder tandpyn.

Staan saam of Gaan op jul bly stil knieë vir Mittal

Vaaldriehoek-inwoner met ruggraat skryf: Almal wat so kla omdat hulle erfbelasting moet betaal maar die vullis word net een tot twee keer per maand verwyder;of oor die slegte paaie of oor die krag wat vir ure afgesit word... een ding weet ek, ons blankes is gebore klaers... en daar stop dit!

Die swartes staak, maak ‘n punt en bereik dinge! Dalk moet ons bietjie ruggraat kry en ophou betaal (staak), tot ons weer diens kry; ons paaie op standaard is en ons deurgaans krag het. Totdat ons in SA besluit het om bietjie saam te staan, bly eerder net stil!

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie. http://vaalweekblad.com

351 (Vanderbijlpark)

Dié ‘blitslyn’ is ’n pyn

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

Lenie Coetser van die Vaaldriehoek skryf: Goeie middag aan alle lesers van Vaalweekblad. Ek wil ‘n versoek rig aan almal in die Vaaldriehoek om saam met alle ArcelorMittal-werkers op ons knieë te gaan en te bid soos nog nooit tevore nie.

Ons mans wat daar werk gaan deur ‘n moeilike, stresvolle tyd met die gerugte van die moontlike sluiting van die werke. Mense, kom ons staan saam asseblief?

Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word.

950-7000 (Vanderbijlpark)

Nuus

‘Die hart is maar net ’n pomp’

Prof. Christiaan Barnard.

VANDERBIJLPARK. - Die teaterproduksie “Die Hart is maar net ‘n Pomp” word op 31 Oktober by Artist Warehouse in Vanderbijlpark op die planke gebring.

In dié hartroerende kragtoer skitter Johan Engelbrecht as die hartpionier, prof. Chris Barnard.

Die vertoning word in samewerking met die NG Gemeente Driehoek by die nuwe Artist Warehouse-teater in Frikkie Meyer-boulevard 6 (Sedibeng College), aangebied.

Skakel Christa by (016) 932 3218 vir meer besonderhede en besprekings. Toegang is R100 per persoon. * Een gelukkige leser gaan ‘n dubbel­ kaartjie wen. SMS Hart, die datum van die vertoning en jou naam en van na 45534. SMSe kos R1­50 en moet ons nie later nie as 30 Oktober om 12:00 be­ reik.

Going full throttle KLIPRIVIER. - Klipriver Community Church (KCC) will be hosting a Dirt Bike Competition on November 1 from 09:00. Scrambler and quad bike riders are invited to compete at a charge of R50 per rider, and will stand a chance to win fantastic prizes including R1 000 for the winning rider in the adult class, and R500 for the winning rider in the under 13 class.

Food and refreshments will be sold on the day, and there will be slip and slides and jumping castles to keep the kids entertained.

For more information, please contact Graeson on 083 594 2500 or Amanda on 082 472 3094, or visit their website at www.kccchurch.co.za.

Geboorte van ’n ‘hartsbegeerte’ Carol Viljoen het dié hartroerende briefie aan haar suster en swaer, Diantie en Christiaan Klemp, se eersteling geskryf toe sy op 3 Oktober gebore is: Liewe Genè, Dis 10 oor ses en ek wag angstig om te hoor of jy jou eerste asemteug gegee het.

Of jy hierdie lewe gaan aangryp met jou twee pofhandjies en die wêreld laat weet: ‘Ek is hier!’ Ons almal wag net vir jou. Jy is al vir nege maande in ons drome en gebede. Jou mamma wag al langer vir jou. Jy was haar hartsbegeerte.

Toe Ouma my vieruur bel en sê jy is op pad, het ek sopas jou naam met ‘n hartjie by die 3de Oktober geskryf.

Asseblief Here, asseblief laat alles tog net reg wees.

Ek weet nie wat om te doen nie en voel hul-

peloos.

Toe gaan sit ek maar die sproeier aan en sien hoe die druppels ‘n reëndans doen en saam met die blomme so in die agtergrond die perfekte mosaïek inkleur.

Dit glinster en dans saam met die son.

En ek weet dat jy ook ons reënkind sal wees, wat in ons harte sal dans en huppel en giggellaggies sal gee.

Dit is nou 18:30 en jy is reeds gebore. Jy is mooier as mooi en ek wil jou sommer klaar steel.

Ouma huil en Oupa Kallie du Plessis stuur foto’s van jou heen en weer. Ons is so bly oor jou!

Ek sug van verligting en sê ‘Dankie, Liewe Heer.’

Wanneer jy een jaartjie word, sal ek en jy handjies vat en saam in die reën gaan dans.

Vaalweekblad, 29 Oktober ­ 31 Oktober 2014

7

Aandmark ten bate van Purrpaws SASOLBURG. - Die Pavillion-aandmark ten bate van Purrpaws for Life vind op Vrydag 31 Oktober van 17:00 tot 21:00 plaas.

Dié gewilde aandmark word langs die DP de Villiers-stadion gehou. Kom ondersteun asseblief hierdie mark wat gehou word ten bate van Purrpaws, wat omsien na sowat 500 diere. Daar sal heerlike

eetgoed en vars produkte wees, asook talentvolle uitstallers met pragtige kuns- en dekorartikels. Dit beloof om ‘n gesellige Vrydagaand-kuier te wees vir die hele gesin.

Onthou om die geliefde viervoet-kinders saam te bring. Vir meer inligting besoek www.facebook.com/pavillionmarket of skakel Amelia by 082 858 9112.

8

Musiek

Vaalweekblad, 29 Oktober ­ 31 Oktober 2014

’n Meesterstuk ­ Soos in die ou dae As jy voel dat die jaar besig is om vir jou weg te hol, is hier ‘n heerlike verposing: Gaan ‘n rukkie terug in tyd saam met die kitaar-duo CH2 se splinternuwe CD, Soos in die Ou Dae. Die dubbele SAMA-wenners, CH2, se nuutste album is gelaai met nostalgiese treffers.

Die twee talentvolle kitaarspelers, Corneille Hutten-Burger en Leon Gropp, het verlede week ‘n besoek aan die Vaaldriehoek gebring, waar hulle Vaalweekblad meer vertel het oor hul nuwe CD en die persoonlike betekenis wat elke liedjie vir hulle het.

“Ons het nog altyd gesê daar is ongeloofli-

ke juwele onder Suid-Afrikaanse musiek uit die 1980s en 1990s: Tema-musiek van TVreekse soos Vyfster, Arende, Agter elke man, Ballade vir ‘n Enkeling, Trompie...

Ons wou dit graag laat herleef op ‘n stylvolle manier, met elemente van Pop maar ook met ons eie klassieke en Spaanse styl daarby ingevleg,” verduidelik Corneille.

Die voorkant van die CD-omslag toon die twee manne in hul kenmerkende “deftige”-beeld, kompleet met kraaknetjiese aandpakke uit die tagtigerjare.

Op die agterdeel van die omslag sit hulle ewe kordaat op antieke Queen Anne-meubels - uitgedos in érnstige blink skoene en nog ernstiger gesigsuitdrukkings.

Foto:

Vaal University of Technology

Diegene wat die tweestuks ken, sal weet dat dit ‘n groot uitdaging aan Leon en Corneille moes gestel het want hulle hou nie van stilsit óf ernstig lyk nie.

Terwyl hulle gemaklik in jeans en tekkies sit en gesels op ‘n terras by die Emerald Resort & Casino, tokkel albei se vingers elke nou-en-dan onbewustelik op die tafel en daar is ‘n soort ritme in hul lywe wat saamgesels wanneer hulle vertel oor hul liefde vir musiek, hul nuwe CD en hul toekomsdrome.

Dié twee is beslis nie “uptight” nie. “Ons neem onsself nooit te ernstig op nie,” sê Leon.

Dis net wanneer dit by musiekmaak kom dat hulle pynlik ernstig raak - maar dis ‘n erns wat met totale genotvolle oorgawe gepaard gaan. Dalk dié dat hulle hul luisteraars van verskillende ouderdomme en rasse met soveel gemak meevoer.

Corneille en Leon het self die tegniese aspekte, die verwerking en vermenging van die nuwe CD gedoen.

Dit het baie maande se harde werk gekos, sê hulle, maar hulle is tevrede met die eindproduk.

Geen ander instrumente as kitare en stemme (dié van Steve Hofmeyr, Rina Hugo en hul eie agtergrondstemme) word op dié CD gehoor nie.

CH2 se volgende album word reeds beplan en beloof om ook iets besonders te wees - iets soos klassieke Bach, Mozart en Beethoven, met ‘n tikkie Flamenco ingeklits,

Vaal University of Technology

BID NO.: T26/2014 INVITATION TO BID FOR THE DESIGN AND CONSTRUCTION OF A MULTI-PURPOSE HALL

BID NO.: T41/2014 INVITATION TO BID FOR TURN-KEY PROJECT: CONSTRUCTION OF A 1800-BED STUDENT RESIDENCE

An invitation is hereby extended to potential developers to submit bid proposals for the design and construction of a multi-purpose hall at the Vanderbijlpark Campus. The service provider should possess proven experience, resources and capacity to undertake work of this nature.

An invitation is hereby extended to potential developers to submit bid proposals for the construction of a 1800-bed student residence on VUT property at the Vanderbijlpark Campus, on a turn-key basis. The service provider should possess proven experience, resources and capacity to undertake work of this nature.

The Vaal University of Technology is committed to the implementation of its Procurement Policy on Broad-Based Black Economic Empowerment (BBBEE).

The Vaal University of Technology is committed to the implementation of its Procurement Policy on Broad-Based Black Economic Empowerment (BBBEE).

The Compulsory returnables and the criteria for evaluation will be set out in the bid document.

The Compulsory returnables and the criteria for evaluation will be set out in the bid document.

A Compulsory Information Meeting will be held on Wednesday, 5 November 2014 at the CW Building (Room CW103) from 11h00 - 12h30.

A Compulsory Information Meeting will be held on Monday, 3 November 2014 at the Desmond Tutu Great Hall from 10h00 - 11h30.

The 90/10 Preference Points System will apply as per the Preferential Procurement Policy Framework Act, 2000 (PPPFA) and its Regulations.

The 90/10 Preference Points System will apply as per the Preferential Procurement Policy Framework Act, 2000 (PPPFA) and its Regulations.

Bid documents (available in English) are obtainable, with effect from Tuesday, 28 October 2014 at 09h00 until Tuesday, 4 November 2014 at 15h00 from the Vaal University of Technology, Procurement Office, AW001/a, Ground Floor, Block AW (only those service providers who are in possession of the bid document shall be permitted to participate at the compulsory information meeting). Proof of payment of a nonrefundable fee of R1,000.00 per document which has been paid into the following bank account must be presented upon collection of the Bid document:

Bid documents (available in English) are obtainable, with effect from Monday, 27 October 2014 at 09h00 until Friday, 31 October 2014 at 15h00 from the Vaal University of Technology, Finance Procurement Office, AW001/a, Ground Floor, Block AW (only those service providers who are in possession of the bid document shall be permitted to participate at the compulsory information meeting). Proof of payment of a non-refundable fee of R1,000.00 per document which has been paid into the following bank account must be presented upon collection of the Bid document:

Account Name: Vaal University of Technology Bank: ABSA Bank Branch: Public Sector Gauteng East Branch Code: 632005 Account No.: 530861945 Reference: 00T26 (and Company Name)

Account Name: Vaal University of Technology Bank: ABSA Bank Branch: Public Sector Gauteng East Branch Code: 632005 Account No.: 530861945 Reference: 00T41 (and Company Name)

Bid documents must be obtained prior to the attendance of the information meeting.

An attendance register will close promptly at the starting time of the meeting and anyone who arrives late will NOT be allowed to attend the meeting or to submit a bid proposal.

Bid documents must be obtained prior to the attendance of the information meeting.

An attendance register will close promptly at the starting time of the meeting and anyone who arrives late will NOT be allowed to attend the meeting or to submit a bid proposal.

CLOSING DATE: 5 DECEMBER 2014 AT 12H00

CLOSING DATE: 10 DECEMBER 2014 AT 12H00

Sealed bids, endorsed on the envelope with correct and relevant bid number, that is “T26/2014, name, closing date and time”, must be deposited into the bid box situated in the Stores Building, Room E001, VUT Vanderbijlpark Campus.

Sealed bids, endorsed on the envelope with correct and relevant bid number, that is “T41/2014, name, closing date and time”, must be deposited into the bid box situated in the Stores Building, Room E001, VUT Vanderbijlpark Campus.

No facsimile, late or electronic bids will be accepted.

No facsimile, late or electronic bids will be accepted.

The University does not bind itself to accept the lowest bid and reserves the right to accept the whole or part of any bid. Correspondence is limited to short-listed tenderers only. Canvassing in any form is strictly prohibited and will lead to the disqualification of the bid/bidders.

The University does not bind itself to accept the lowest bid and reserves the right to accept the whole or part of any bid. Correspondence is limited to short-listed tenderers only. Canvassing in any form is strictly prohibited and will lead to the disqualification of the bid/bidders.

Enquiries: Ms Cindy Squire, tel. 016 950 9644 or email: cindys@vut.ac.za www.ursonline.co.za

URS 15335

maar dit is eers vir ‘n ander dag.

Nou wil hulle eers ‘n groter deel van die mark bereik met “Soos in die ou dae” en luisteraars van hul eie ouderdom terugneem na aande op oupa se skoot, biltongbroodjies tydens ‘n episode van Vyfster en vele ander herinneringe van jare gelede Afrikaanse treffers soos Tussen Treine, Sprokie vir ‘n Stadskind, Voshaarnooi en selfs ‘n rits kindertreffers soos Heidi, Moemin en Brakkenjan.

Met soveel nostalgie en legendariese Afrikaanse treffers is hierdie album ideaal vir ‘n einde-van-die-jaar geskenk of selfs ‘n lekker bederf vir die volgende kuier by oupa en ouma.

Kry jou “Soos in die ou dae”-album nou by uitgesoekte musiekwinkels landwyd, of koop dit aanlyn op CH2 se webtuiste (www.ch2guitarduo.com), iTunes of CDBaby. * Vier gelukkig lesers gaan die CD wen.

SMS “CH2”, die naam van die nuwe CD en jou eie naam en adres na 45534.

SMS’e kos R1-50 en moet ons nie later nie as Sondag 1 November bereik.

Enquiries: Ms Cindy Squire, tel. 016 950 9644 or email: cindys@vut.ac.za www.ursonline.co.za

URS 15299

CH2 se lede, Corneille Hutten­Burger en Leon Gropp. Foto: Retha Fitchat Goeie nuus! Alles van die beste!

Is jy desperaat of teleurgesteld? Geen trane meer nie, daar is iemand wat al jou probleme kan oplos binne 30 minute.

Vertrou net op Mama Jemi en Papa Yusuf.

Hulle is sterk & kragtig vir al jou finansiële probleme, liefdes probleme, seksuele probleme, probleme met vroue, teenspoed of jaloesie, handpalmlees, toekomslesery, vervloekinge of uitspreek van betowerings, alle soorte werkprobleme, lok van kliënte in die sakewêreld, verkoop of koop van eiendomme & verkryging van tenders.

Vir meer inligting bel Mama Jemi en Papa Yusuf.

Dadelik en 50 jaar gratis.

Dankie wees geseën!

a1Utgtk

Retha Fitchat

081 489 6347 DRIE RIVIERE Vereeniging

News

Vaalweekblad, 29 Oktober ­ 31 Oktober 2014

9

Prizes for talented winners

Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - Voting for the Vaalweekblad Talent Competition closed on September 30 after huge support was received from readers voting for their favourite talented youngsters on the Vaalweekblad Website.

The competition showcased talented kids that competed in three categories: Grade 1 3, Grade 4 - 7 and Grade 8 - 12.

The SMS winners in each category can look forward to amazing prizes with the first prize consisting of a mid-week stay for four

persons at Carnival City. A R200 cash prize sponsored by Synergy and a boat trip of 1 hour including snacks sponsored by Stonehaven on Vaal with their parents and coach.

The videos with the most talented performance was judged by Marius Dreyer from VCR 90.6FM. Johan Laas (Music composer, arranger, producer and award-winning music supremo). His recent achievements include arranging the popular ‘Idols’ TV show. The other judges from Mooivaal Media are Elsje Vermeulen (news editor), Teresa Holloway

(freelance journalist) and Jannie du Plessis (journalist).

The winner as well as second and third place will each receive a studio recording of one song of their choice in Johan Laas Recording Studio. They will also receive a R500 hamper sponsored by SE6 Spar and a boat trip of 1 hour including snacks sponsored by Stonehaven on Vaal with their parents and coach. Last but not least, they will conduct an interview with Marius Dreyer on VCR90.6 and one song will be aired.

The entrant with the most votes overall will receive a visit to the Johan Laas Studio with a studio recording of one song of his/her choice and will join the other winners on a boat trip of 1 hour including snacks sponsored by Stonehaven on Vaal with parents and coach.

The school that submitted the most entries receive a 20 x 8 (falf page 20cm x 26.0cm) worth R7 086.56 incl. in the Vaalweekblad of any content. The winners will be announced in the Ster and Vaalweekblad publications in November.

Hulle Hulle wen wen Steve Steve se se CD CD Hierdie lesers wat deelgeneem het aan die “Steve Hofmeyr Vrae-en-antwoorde” wen sy nuwe CD, Toeka 3: Elizabeth van Vuuren, Dewald Oosthuizen, Mari Ackermann, JoAnne du Preez en Maryne Mulder.

Baie geluk! Skakel Retha of Sharon by (016) 950 7000 om jul CD’s op te eis.

Kerk hou vendusie

Mnr. en Mej. Vaal 2014 se mooi­ stes is onlangs by die Riverside Sun Resort in Vanderbijlpark gekroon. Daar was verskillende kategorie soos Mej. Petite Vaal, Mej. Tiener Vaal, Mej. Vaal en Mnr. Vaal 2014. Die geleentheid is ondersteun deur groot borge en aangebied deur Models Unli­ mited. Jessica Grobler is ge­ kroon as Mej. Tiener Vaal. By haar is Menna Kleine (eienaar/ prinsipaal van Soma Sense Academy). Foto: Mardo Photos

Octoberfest and market VANDERBIJLPARK. - On Friday October 31, from midday till late, an Octoberfest will be held at the Heritage Museum.

This promises to be a fun-filled event highlighting locally brewed craft beers.

German-style food will be on sale as well as Teller Essen. Round-the-clock music suitable for the occasion will contribute to the festive atmosphere. The courtyard at the museum will be laid out with benches and tables allowing festival-goers to revel in a genuine village setting.

The weekly Village & Country Market

will be held at the same time in the Heritage Village and as usual much is on offer from fresh bakes and preserves to crafted goods and more. The market will open at noon and run into the evening. The museum is situated in Sylviavale at 14 Vaal Drive and safe and ample parking is available on the property.

Entrance to the Octoberfest is free.

A nominal charge will apply for the refillable plastic beer glasses.

For more information contact Wynand on 081 459 1670.

Wie onthou dié oulike knaap?

Wie weet wie dié oulike knapie is? Dit is Warren O'Reilly, algehele wenner van Vaalweekblad se Baba­ en Kleuterwed­ stryd in 1996. Vaalweekblad se baba­ en kleuterwedstryd vir 2014 bereik binne­ kort 'n hoogtepunt wanneer vanjaar se wenners aangewys word. Ouers en le­ sers het nog tot 5 November tyd om vir vanjaar se deelnemertjies te stem. Ska­ kel Nicky by 083 744 7711 vir meer be­ sonderhede.

VANDERBIJLPARK. - Die Nederduitch Hervormde Kerk Moedergemeente in Langenhovenstraat hou op 1 November vendusie.

Die dag sal om 09:00 begin en almal is welkom. Verskeie artikels en meubels sal opgeveil word en daar sal meer as genoeg wees om te eet en te drink.

Vir nadere besonderhede skakel Sampie Nel by 082 634 5646 of ds. Koos Jansen van Rensburg by 082 827 4138.

10

Vaalweekblad, 29 Oktober ­ 31 Oktober 2014

Menings

Só SMS ons lesers Is daar ‘n saak waaroor jy jou mening wil lug? Stuur ‘n SMS na 45534 en vertel ons daarvan. SMS’e kos R1-50 elk. Lasterlike bewerings teen individue, sakeondernemings of instansies mag nie geplaas word nie, hoewel Vaalweekblad sulke bewerings in sekere gevalle sal ondersoek en u moontlik daaroor sal kontak vir meer inligting. SMS’e moet asseblief in kleinletters getik word, aangesien dié wat net in hoofletters is, outomaties deur ons stelsel verwerp word. Jou SMS moet ook sin maak. * Ek is op soek na ‘n lem vir my Kenwood maler. Kan iemand dalk help, tensy jy dalk van joune wil ontslae raak. 082 705 3136. * Hi dankie, ek nou lekker gelag vir die SMS van die Griekse god. My dag gemaak! * Studybaker Lark gesoek om te restoureer.

Skakel Piet. 082 772 6027. * Amper die hele koerant nou Engels, dis ‘n Afrikaanse koerant. Hoekom kan Engelse lesers nie aanvra vir Engelse berigte nie? Nou moet Afrikaanse lesers weer eens net inval.

Daar is mos nie meer ‘n Engelse koerant nie.

Maria. * Ja FS bestuurders, die meeste ongelukke is dalk in GP, want julle kom ry hier! Frik E. * Nee genade wat te erg is is te erg! Die boemelaar wat by die verkeerslig by Arconpark Shoprite nes geskop het. Ry mens in die oggende daar verby, moet almal aanskou hoe hy sy oggendpiepie ten aanskoue van almal in die straat doen.Vanoggend lê die man so wragtig waar en masturbeer openlik! Kan daar regtig niks gedoen word om die siel te verwyder nie? * Miskien moet Vaalweekblad ‘n weeklikse net Afrikaans-weergawe ook beskikbaar stel om die beswaardes ook tevrede te stel teen ‘n vanpaste prys natuurlik! Ek is ‘n gebore Namakwalander wie eers in matriek gehoor dat jy Engels ook mag praat en nie net skryf nie, maar ten spyte van hierdie agterstand vind ek Vaalweekblad se mengsel uitstekend!

Oom Fred. * Ek het ‘n begrafnis van ‘n baba bygewoon.

Dit is met soveel sorg gedoen. Well done Fuleni funerals. Die laaste eer, iets besonders! * By die wonde-afdeling by Mediclinic se ingang is daar so ‘n sexy blonde sustertjie met sonstrepe in haar hare. Nie net is sy uitstekend in haar werk nie, sy is sommer heel sag op die oog ook. * Ek het al drie weke gelede ‘n SMS ingebel en sien dat daar steeds niks is nie. Is maar ‘n pensioenaris en moet ouetehuis toe en kan nie alles saamneem nie. Help asb! Dankie.

Alida. * Dis lekker. Die munisipaliteit ploeg en plant verniet vir swart ploteienaars. Hul kry ook groentetonnels verniet, dan staan dit en vergaan. Dis hoekom ons paaie so lyk. Nou hoef jul nie te wonder oor kraters in paaie nie. * Ongelukke deur vragmotors. Swak salarisse, lang werksure en swak werksomstandighede. Vra my. My man was deel daarvan vir 22 jaar. * Ek koop nou een middag vis by ‘n wegneemete plek in Vanderbijlpark. Ek vra vir ‘n ‘large’ hake. Ek betaal R45 en kry die vis.

Toe ek by my kar kom en die houer oopmaak, sien ek dat ek ‘n stuk vis gekry het wat so groot, breed en dik is soos die R100 noot waarmee ek betaal het. Toe ek teruggaan om my geld terug te vra, word ek meegedeel dat dit is wat hulle gee. Baie swak!! * Ek wil net graag baie dankie sê aan juffrou Elize by Tjokkerland wat so baie moeite doen met haar Bybelaanbieding! Die Bybelverhale kom nie net by die kinders uit nie, maar ook by ons as ouers! Wel gedaan! * As per the SMSs in Vaalweekblad dated 15

to 17 October regarding the nursary school in ********. Removing demons is just one of the things happening at the school. (Sorry, we were advised by our legal advisors not to publish the area’s name. Ed). * Goeiedag Valies. Ek het so ‘n klein bakkievrag bourommel en gebreekte teëls waarvan ek ontslae wil raak. Is daar iemand wat dit asb. vir my kan verwyder teen ‘n redelike prys? Het ook drie werkende rekenaarskerms en ‘n klomp stukkende drukkers, sleutelborde ens. Maak my ‘n aanbod. Skakel Marie by 082 443 5544. * Jy jou ongeskikte buffel met die wit bakkie, F@# @$#FS, jy is ‘n regte sissie en ‘n padvark. Jy kan net jong meisies aanvat nadat jy die vark was. Ek weet hoe jy lyk en ek het nou jou registrasienommer. Julle klein bleskopmannetjies wat dink daai groot trokkies gaan opmaak vir die verlies aan manlikheid, maak ‘n groot fout. Dit laat julle net meer pateties lyk. Die Ma. * Duhhhhh ons drinkwater kom nie uit die Vaalrivier nie.... rêrig? (Joune dalk nie, maar baie ander mense s’n wel, wat nie bevoorreg is om Randwater-water uit die Vaaldam te kry nie - Red). * Sterkte aan al Transvalia se matrieks vir die eindeksamen wat voorlê. Mag dit met elkeen van julle baie goed gaan. En so ook met elke ander matriekleerling van ons buurskole. * Ou blikspeelgoed gesoek. Enige toestand.

Skakel 073 087 0967. * Ek koop enige weermagitems. 073 087 0967. * Veldfiets/motorfiets gesoek vir plot. Geen papiere nodig nie. 073 087 0967. * Ek daag alle inwoners van Vdbp. uit om hulle vuilgoedsakke by die munisipaliteit se kantore te gaan aflaai. Hou op om dit in openbare ruimtes te gooi. Wat se voorbeeld stel jy vir jul kinders deur die omgewing te besoedel? Dwing die munisipaliteit om diens te lewer. Dankie. Gatvol inwoner. * Het handboeke en vraestelle beskikbaar vir N1 en N2 plaatmetaalwerk. Kan definitief ‘n leerling of persoon help vir ekstra studiemateriaal en nuttige inligting. Gratis. Om af te haal. Vereeniging CBD. 082 961 5123. Dankie. * Goeie dag julle almal, ek is op soek na ou hout fotorame en ou hout leer. Baie dankie.

082 451 7725. * Goeie dag. Ek is op soek na ‘n Beta videomasjien om te koop. 072 734 2350. * Soek ou yskas en vrieskas in werkende toestand. Eugene. 083 482 8950. * Goeie middag. Ek, Ria Steyn wil hoor of enige iemand vir my ‘n babastootkarretjie het? Asseblief, jul kan my kontak by 083 553 0010. Het dringend een nodig. * Kan die mense (beslis mansmense) wat die Vaal Mall beplan het, asb. nou dat hulle weer daaraan werk, nie praktiese, nie-glibberige, glyerige teëls daar insit nie? Die meeste van julle kliënte is vroulik en ons is nie geneig om rubbersool skoene te dra nie. Dis amper onmoontlik om met hakskoene op Vaal Mall se huidige teëls te loop, maar selfs van my plat skoene gly daarop en as ek so sukkel, gaan ek huis toe. * Op soek na ‘n hok vir ‘n Great Dane, as daar iemand is wat kan help, sal ek dit waardeer. Jurie. 071 412 1527. * Aan die huisbewoners voor die kerk in Arnold Bennetstraat, nogmaals dankie vir netheid! Alles blink tot skoon by ingang! Dis lekker om te sien daar is nog sulke mense, veral voor ‘n kerk. Net ‘n kerkganger. * Ek is op soek na ‘n huis om te huur, enkelgeriewe, twee slaapkamers om onmiddellik in

te trek, ek is bereid om ‘n kontrak te teken en vooruit te betaal. Karen 083 776 0239. * Swak van die mense wat hulle swart sakke in die openbare ruimtes gooi. Jy is ‘n lafaard, gaan gooi dit eerder op die stoepe van die munisipaliteit. Ons kry almal swaar. Moenie die omgewing ook doodmaak nie. * My seun se motor is onlangs deur Multispray herstel. Sekere onderdele word in ‘n stel van vier gelewer, waarvan een uit die vier gebruik is. Die ander drie is aan hom besorg.

As ‘n werknemer die oorblywendes geneem het, sou ons dit nooit geweet het nie. Multispray, 100% vir eerlikheid en uitmuntende diens. Kantoordames ook mooi en vriendelik.

Pa van Figo-eienaar. * Dankie mnr. Knoetze vir u bydrae tot Hoërskool Driehoek se leerlinge en onderwysers se geestelike lewe en die bywoning van die GLS2014. God seën u en die skool en elke leerling wat bid! * Kom ons gee Suid-Afrika ‘n ander naam, sodat elke stad, dorp en provinsie deel daaraan kan hê. Kom ons noem dit SlagatiA, sien SA is nog in die naam. Kleintjie. * Dankie aan almal wat nie by verkeersligte en stopstrate stop nie. Julle verskaf werk aan ons Aasvoëls (insleepdienste), duikkloppers, prokureurs,versekeraars, dokters en ook AVBOB. Net jammer dat onskuldige persone weens jul onbedagsaamheid aan die kortste end moet trek en betaal vir jul selfsugtigheid.

Kleintjie. * Ek sit Vrydag 17/10 in ‘n kerk en ek sien hoe geharde, sonverbrande, eerlike, opregte, eenvoudige mense met groot hartseer kom afskeid neem van hul karwag-kollega! Uit hul armoede het hul aan die familie ‘n ruiker gegee en ‘n kaartjie met die allermooiste, vertroostende woorde in - deur hul almal geteken!! En ek dink - dit is die sout van die aarde!

Ware vriende! Staatmakers! Kollegas om op trots te wees!! En ek bid....Here, ‘n dubbele mate van U seën op elkeen van hulle!! Ria. * I am looking for a make-up artist in the Vaal Triangle that is not expensive. Contact me on 083 627 5454. * Wil net sê ek het Saterdag, 18 Oktober my kar laat was by ‘n karwasplek in die Vaaldriehoek, het ‘n uur-en-’n-driekwart gewag om my kar te kry, maar ja die vensters en verskeie plekke was steeds vuil. Ek sal nooit ooit weer my kar daar was nie. Die bierbottels is belangriker. Jammer julle, 1 November gaan nie ‘n sukses wees nie! Nie as dit is hoe julle besigheid doen nie. * Hi daar, is daar iemand wat my kan help met ‘n rolstoel? Dit moet ‘n ‘heavy duty’ een wees en sitplek met 50cm spasie. 073 537 3789, baie dankie. Ek is bereid om te betaal. * Ek is op soek na gholf DVD’s, want myne is gesteel in ‘n huisbraak! Baie dankie. Martin. 083 293 0662. *Op soek na tuinwoonstel of woonstel in Drie Riviere omgewing, is bereid om R2 000 pm. te betaal. Jackie. 082 872 6415. * Goeiedag mense. Ons is twee ou mensies wat u hulp nodig het. Ons soek ‘n gehoorapparaat asb? Ons sal dit kan regmaak. Baie dankie. SMS na O78 254 1792. * Mense kla oor diere se rusverstoring Oujaar, maar wat van die huis met die meer as 10 honde in Strausstraat? Die reuk is ondraaglik. Ek is gekant teen dit wat aan diere gedoen word op Oujaarsaand as gevolg van klappers, maar regtig!! Miskien is dit die oplossing vir die betrokke huis in die genoemde straat. Die DBV kyk glo net dat hulle kos het en dis dit.

Praat nie eens van die lawaai wat die meer as 10 honde maak nie. * Ons soek na Ferdie en Bertha van Wyk (laas in die Koolfontein-area), ou vriend. Dolf 079 904 1125. * Ai, ek wonder of die mense wat so kla oor Engels eerder in Orania wil gaan bly en of hul net kykNET kyk? Hulle moet sekerlik die advertensies ook tussenin kyk. Redakteur, dink jy hul kyk net Afrikaanse TV? Bora.

(Kry mens nog Afrikaanse TV? :-) Red).

* Kan enige iemand vir my sê wie moet ‘n mens gaan sien as jy net heeldag wil huil en hartseer bly? ‘n Psigiater help nie. Stuur asb. ‘n SMS na 082 744 7170. * Ek wil net Park Paneelkloppers bedank vir hul puik en vriendelike diens. Brian. * Jy wat die GPS uit die BMW gesteel het Saterdagaand, ek weet waar jy bly, jy moet maar jou nekkie die heeltyd draai om te kyk wie volg jou. Weet ook waar jy kuier, jou vark. Sterkte, want jy gaan seerkry!! * Hier is klaar weer vyf katte by Arcon Heights, so een van die dae bel hulle weer vir Vaalweekblad dat almal vergiftig is, maar die huurders los hul katte, dan paar hulle. Ons is moeg vir die kattemaai snags en in die gange, mense kan nie slaap nie. Laat weet asb. die DBV. * ’n Sekere dame se kompetisies is bedrog.

Sy maak ‘n spul geld uit die SMS’e en weier dan om die wengeld te betaal! Kontak my gerus. 082 321 6461. * Ek is op soek na ‘n klein kroegyskas wat op ‘n tafel staan om te koop. 072 734 2350. * Ek is op soek na iemand wat kalligrafie doen. Ek het 41 sertifikate wat geskryf moet word, teen betaling natuurlik. Kontak Clarissa by 078 801 4522. Dankie. * Ek is op soek na ‘n opslaan swembad se pomp met ‘n filter en ‘n ‘mic’ staander teen ‘n goedkoop prys, dringend asb. 071 230 0186. Net in Vanderbijlpark asb? Dankie. * Ek is op soek na ‘n kat. Verkieslik ‘n komberskat nog klein, sal self pottie. Dankie. JR. * I am a thorough-bred Afrikaaner with a 100% English background. Die wat kla oor Engels in die VWB moet ander mense die kans gee om te leer om beter te kan praat of skyf in Engels. It’s embarassing to listen to an Afrikaaner talking about him/herself as I is or I are”. Paul J. * Vir enige skenkings van beertjies, speelgoed, klere of enige iets wat in u pad staan, kontak my by 083 595 7300 vir uitdeel op 25 Desember. * Rugbyfees: Skande, 100 jaar en amper nie 1 pensioenaris daar, want geld insamel was hoofrede. Ons ou rugbyspelers sal maar self iets moet reël en wys bring en braai kan die pyne verdof. Ek hoop Vaalweekblad se redakteur sal help met so ‘n plan. Dankie by voorbaat. Oud-rugbyspeler. 083 892 2892.

(Ons maak graag plan. Laat weet ons waar en wanneer en ons soek al die oud-spelers vir ’n reünie - Red). * Die persoon wat rubarberplantjies soek kan my skakel by (016) 982 3071 of 072 400 4540. * Gesoek : German Sheppard, moet lyk soos polisie hond, ‘n reun, 2 jaar en ouer. Joe. 083 247 9924. * As inwoner op die plotte wil ek net weet waar kry die mense in die gebied oorkant die DBV die reg om sinkhuise en betonmuur-huise op te rig en te verhuur? Sanitêre geriewe is nie voldoende nie. Volgens regulasies moes ons al ons sinkgeboue afbreek. Is daar iemand wat kan sê of dit regverdig teen ons ander inwoners is? Ons plekke se waarde val deur dit.

J M.

SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word sover moontlik onveranderd gepubli­ seer mits dit nie las­ terlik is of uitermate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.

Menings * Ek soek twee 195/50/15 of 195/55/15 dringend. Sal betaal as dit nie te duur is nie. Pensioenaris. Dankie. 082 425 9955 of (016) 455 5474. (Ons is dom - is dit geheime kodewoorde vir oulike blonde dames bo 60? Red). * Ek het ‘n ou karavaan wat ek wil ruil vir ‘n ou bakkie. 076 399 4767. * Wat gaan aan by ‘n sekere groot kettingwinkel in Vanderbijlpark? Die winkelrakke, sowel as slaghuisrakke is leeg. Winkel is vuil, winkelbestuurder is nors, onvriendelik en onbehulpsaam. Nee wat, ruk jul reg! * Huiskerk: Bet-El, Brockettstraat 9, Mc Kay Estates. Byeenkoms, 09:00 elke Sondag. 082 806 7375. * Navraag oor gay kerk: Julle behoort by enige gemeente te kan inskakel sonder veroordeling, aangesien die kerke stampvol sondaars is. Moenie dat enige iemand julle veroordeel nie, nes hulle (as sondaars), is julle enige plek welkom. * Hoekom is Mr en Miss Vaal wenners altyd modelle van ‘n sekere modelskool in Vanderbijlpark? Ek voel dat ander meisies en mans ook ‘n kans gegee moet word. * Wat ‘n teleurstelling! Ek stuur al die afgelope sewe weke my SMS vir verblyf beskikbaar. Die koste word verhaal, maar geen plasing? Sal maar weer probeer! 072 583 1163. * Hello, ek is op soek na ‘n TV ‘ariel bracket’.

Vanderbijlpark asb. Kontak my by 079 120 4610. * Laasweek het ek besluit dit is my laaste koerant, maar hierdie week is dit finaal. Vaalweekblad bluf hulle self om te sê die koerant is uitverkoop. 8% is Engels. (Nooit, dit was verlede week ’n bietjie meer as 8%. Maar laat weet gerus watter berigte u in Afrikaans wil lees - ons stuur dit graag aan u. Red). * Almal wat iets te sê het oor vet mense, julle is seker nie vet nie, wag dat julle mediese probleme kry! Gaan eerder elke dag op julle knieë en bid dat julle nie erger probleme kry nie en nie dalk in ‘n rolstoel beland nie. Dan sal julle ophou kla oor vet mense, maar julle gaan nie meer ‘n lewe in ‘n rolstoel hê nie.

Kyk na julself! God slaap nie en sien alles raak. * Ja ou snuif Willem, dit werk so. Lees meer Ingels en dalk het dit iets om jou las te verlig.

Duits en Hollands kan ook help. Sportkommentaar en hofsake ook Engels. Sal maar vir jou bid oor jou taalprobleem! * Hallo almal, weet iemand dalk wie maak regte egte leerbelde. Judy. 072 741 3267. * Wil net vir die mense vra wat so kla oor die Engels in Vaalweekblad. Gomgat, kan jy nie Engels lees nie? * Die persoon wat kla oor dames wat bietjie gewig het. Jy weet nie hoe sexy hul in ‘n ‘g-string’ lyk nie. En hoe lyk jy vir ander mense? * Nou gaan mense seker weer sê ek is ‘n rassis, maar as dit die mooiste meisie in die Vaaldriehoek is, is ons meisies darem wragtag ‘n lelike lot! Callie.

(Daar’s ’n ding soos smaakverskil en natuurlik is jy geregtig op jou eie mening. Die meerderheid mense het op ’n demokratiese manier vir haar gestem en gereken sy is die mooiste, daarom is sy die wenner. Red) * 5lts wyn bottels met of sonder handvatsels.

Kom haal asb? Dis gratis. 076 761 3777. * Ons het onlangs teëls by Euro Tiles agter Hot Pot in Vereeniging gekoop. Hulle was uit voorraad met die ‘grout’, maar het dit die Saterdagmiddag by die huis kom aflewer. Baie baie dankie. Julle diens is puik. * Ek is op soek na iemand wat bekostigbare huisplanne kan teken! Stuur SMS na 082 963 6663. * Saamrygeleentheid beskikbaar onmiddellik vanaf Drie Riviere tot in Johannesburg (Parktown). Werksure vanaf 07: 30 tot 16:00. Vir enige belangstelling skakel Tienie by 082 379 4896.

* Ai jinne!!! Nooit kla niemand oor die Engelse berigte in Vaalweekblad nie, tot een ou suurg@t se duim hulle pla en iets daaroor sê.

Nou het die hele Vaaldriehoek gal te braak!!

Jinne tog, het julle mense niks beter om te doen as kla nie? VWB kan nie ‘n koerant net in Afrikaans druk en meer vra nie, kan julle nou dink hoe gaan daai 30c ou daaroor moan!

Hesi. * Ek wil graag vir almal baie, baie dankie sê wat vir my die broodknippies bymekaar gemaak het en nog besig is daarmee. Twee rolstoele is reeds ontvang. Ek sal al die broodknippies kom afhaal, sodra ek in Vereeniging is. Al is dit volgende jaar, my broer is alleen en ek pas hom op na sy hartaanval. Ek het almal se selnommers in my dagboek. Baie dankie aan almal. Elsa. 079 621 2193. * Ek is dringend op soek na iemand wat my kan help met ‘n rolstoel asb. Ek het nie geld nie, maar sal ‘n plan maak. My seun is kritiek en kan nie loop nie. Mev. Lotz. 084 909 4008. * As jy geluister het toe jy op skool was, sou jy nie nou gekla het oor die English nie. Go back toe school and ask for a refund. * Hoofopskrif is foutief. Dit is kop-teen-kop.

Jaco Burger. * Nog ’n klagte oor “Kop-aan-kop”. Schalk le Roux: Baie diskrete storie in verband met die tragiese ongeluk. Net een regtelling en dit is die gebruik van kop-aan-kop. Dit is van toepassing op enige sportsoort waar twee deelnemers gelyk oor die wenstreep gaan. Die regte sinspreuk i.v.m ‘n ongeluk soos waarvan jy berig het, moet wees kop-teen-kop botsing.

Lekker dag. (Vaalweekblad se hoof-taalversorger antwoord: Volgens die Kernwoordeboek van die Afrikaanse Taal is die gebruik van albei korrek. In die spreektaal word Kopaan-kop ook meer gereeld gehoor as Kopteen-kop. Izolde Pistorius). *Juf A. Hoe slaap jy elke nag? Jou kind is vir jou gespaar, maar nog steeds steek jy kollegas elke dag in die rug en skinder agter hulle rug van hulle. Kry jy nie skaam nie?

Vaalweekblad, 29 Oktober ­ 31 Oktober 2014

11

Só SMS ons lesers * Aan al die mense wat kla oor die lesers se swak spelling. Navanisg het bweys dat egine worod kan op eigne mianer gsepel wrod salongk al die lteters daaris en die eretse en lastae lteters is op die rgete pelk. Die mnesilke berin sokmeml slef die lteters sdaot die worod sin maak. Pieter. * Ek wil net vir die klomp moaners wat so kla oor die Engels in die VWB sê: hou op en lees die koerant. Julle is erger as die mense wat so kla oor 30 sent. Ek is trots Afrikaans, maar kan ook Engels lees. Hou op kla of los die koerant. Adriaan Pottas, Sasolburg. 082 895 8875. * Engelse Vaalweekblad: Ongelukkig lees ons nie koerant by die kafee of die straatverkoper nie, net by die huis. Ek haat dit om Engels te lees. Kom jy by enige staatsinstansies of munisipaliteite, kettingwinkels, aflewerings wat aan jou gedoen word, dan hoor jy: “Sorry we don’t speak Afrikaans.”

Hoe weet hulle dit is Afrikaans? Wil Vaalweekblad in Afrikaans hê, hulle kan die Engelse weergawe by julle kry. Joan. 079 500 7423. * Ons is op soek na Oom Sakkie en Tant Sarie van Vanderbijlpark. Oom Sakkie het jare terug by Yskor gewerk. Skakel Jan asb. 078 398 2030. * Ek verwys na die lesersforum wat lui: “Pa, wens ek kon die hartseer laat verdwyn.” My vraag is: hoekom verkort julle die briewe, dis nie regverdig nie. Ek het nie al die tierlantytjies nie, sal dit jul bankrot maak as julle die hele brief in die koerant sit? Julle kan net sowel R5 betaal en ordentlike diens kry.

Baie dankie, ek hoop julle neem my klagte ernstig op.

* Please, has anybody got a 25 or 30 litre stainless steel urn that I can buy?

Does not have to be in working condition.

Thank you. Andre. 082 292 0132. * Vaalweekblad is ons Afrikaanse koerant, gee die Engelse hul Sunday Times. Hulle kan die Engels op internet ens. kry. * Vir ou “Pal” wil ek net sê: ek ken ‘n paar vet vroue wat maar lekker lui en slonsig is en buitendien “the nearer the bone the sweeter the meat,” ou Pal!! * Vir die op die kantlyn wat oordeel - julle het nie ‘n clue van ons lewens nie. Julle sou ook nie meer normaal kon funksioneer nie.

Maar ons is sterker as wat hulle dink.

Hulle onderskat ons gedurig...fout. Ek weet hoe om hulle te maak los. Die vraag is, hoeveel meer totdat ek tot op hulle vlak daal?

MX6. * Kom 1 November na Herfsoord basaar langs die ou Vdb hospitaal, ons het die fondse dringend nodig vir die versorgsoord, 08:00 tot so 14:00. Baie dankie. *Ai ou Pal. Dalk moet die gesegde eerder lui: “The more the meat the more they eat”. * Al die mense wat so kla oor ander. As dit bossies was, was jul lankal deur die donkie se hol. * Ek wil net baie dankie sê aan almal wat my gebel het en by wie ek tweedehandse klere gekoop het. Martie. * Where can I get an Urdu/English dictionary or where can one take Urdu classes. No chancers plz. Thanks. 072 298 8548.

* Geen wonder hier gebeur niks in die Vaaldriehoek nie! As die mense nie kla oor kerke nie, kla hulle oor die Engels in die koerant.

Genade, kyk bietjie na julle self! * Ek is asb. op soek na hase en koekoeke.

Kan my SMS of WhatsApp by 073 994 0409. Baie dankie. * Uieplantjies gratis. Bel Chris by 082 397 6664. * Dankie aan AO Kinnie Steyn vir goeie diens. CE 2 inwoner.

CHRISTMAS SMILE CAMPAIGN 2014 Get a tail wagging and whisker twitching this Christmas!

* Hallo ag tog ek is g@tvol van smeek en soebat vir ‘n straatlig wat dood is. Net gloeilamp moet vervang word. Dit help nie jy bel die baas nie, nooit op kantoor nie. Jy kan maar soebat, daar gebeur niks maar jy sien nie ‘n dooie lig in die townships nie! Seker al 50 keer gerapporteer, elke slag hoor ek “Ok sir, we will fix it,”, maar niks gebeur nie. Dit is op die hoek van Versfeld- en Bowkerstraat. Ek hoop ‘n elektrisiën wat iets kan doen, sien die boodskap. Dankie vir die SMS kolom.

Make up a Christmas Box for a CAT with Cat Litter, Cat Pellets (Friskies or Whiskas), Cat Food Pouches (Friskies or Whiskas) and a toy!

Or if you’re more of a DOG lover, put in some Chews, a Collar and Lead, Montego Dog food and a toy!

* Wat gaan in ons skole aan? Vandag se kinders word nie meer godsdiens geleer nie, daar word ook nie meer geleer van respek, gehoorsaamheid of maniere nie. Nee, vandag se kinders weet alles van seks en kan jou nog ‘n paar dinge leer. Waar gaan ons kinders se opvoeding en selfrespek heen?

Kinders van vandag is ongeskik, ongemanierd en het geen dissipline nie. In die ou dae het skole kinders reg geleer, maar vandag is dinge anders. Bekommerde ma.

A Christmas with a difference for those who cannot speak for themselves!

Mark your box “CAT” or “DOG” and drop it off at VCR’s offices!

All boxes must be in by 28 November 2014!

* Ag ou Koos, small things amuse small minds! Maak vir jou ‘n afspraak met Dinamika en gaan sien hulle! * Dankie vir almal wat my so bygestaan het met my man se dood. Sy plekkie is so leeg, en my hart is stukkend. Hy was my alles, my lewe. Vir die van julle wat Hugo geken het, onthou hom vir die persoon wat hy was en nie wat hy gedoen het nie. Hy was amazing en ek sal jou vir altyd en altyd liefhê.

For more info, phone Melanie on 0861 827 906 or email: melanie906fm@gmail.com

12

Vaalweekblad, 29 Oktober ­ 31 Oktober 2014

Happenings

Swing away for charity

VEREENIGING. - Vereeniging Refractories will be hosting its fourth annual Charity Golf Day on Saturday, November 1 at the Maccauvlei Golf Club. Last year the event raised R80 000 which was donated to Nokhupila Community Centre in Springs and Sedibeng Children’s Haven in Vereeniging. “We again thank everyone who supported the event, as this would not have been possible without your help.

All and all a great day,” says Tim Courtney, executive chairman.The aim of the event is to raise money for charities supported by Verref in the Vereeniging and Springs areas. Verref will again be inviting suppliers, customers and business partners to support the day.

The day will also give companies the opportunity to be part of the event through various means, whilst giving back to the community.

“We acknowledge that economic times are tough for most industries and businesses

this year, yet we appeal to you to support the event assisting the charities who are in great need of financial assistance,” says Tim. Sponsorships can be made as fol­ lows: * Sponsorship of a hole at R5 000 per hole.

You will be able to place your promotional banners and material at the tie box. * Sponsorship or donation of prizes for the day * Sponsorship of a four-ball at a cost of R2 500 which includes halfway house and the luncheon * Monetary donation or as indicated below. Special mention of all companies who sponsored will be made on the day “We will be supporting the same charities as last year and also invite you to visit these charities should you wish to do so,” says Tim. Should you or your company wish to participate in any way please contact Louise le Roux on (016) 450 6025 (office) or 082 444 1252 or email louiseleroux@verref.co.za

Ontmoet 'n maat!

Is jy op soek na ‘n maat of spesiale vriend/ vriendin? Stuur ‘n SMS na 45534. Begin jou SMS met “MAATS”en tik dan na watter soort maat jy soek. LET WEL: Maatsoekers se SMS’e word onveranderd gepubliseer om ‘n beter indruk van hul skryfvaardigheid en geletterdheidsvlak te gee. * Hi dames, ek is ‘n 26jrige gestremde blanke man. baie alleen, ek is hardwerkend en ordentlik. Soek na eerlike gestremde meisie tussen 20 en 26jr. kontaknr. 060 340 2563. * Hi daar! Ek is ‘n 61jrige weduwee verlangend na ‘n maatjie tussen 61 en 70jr wat nie drink nie! Ek rook, maar drink nie, is hardwerkend en eerlik! Hou van tuinmaak en bak en brou, lief v diere. WhatsApp 084 476 2086. Geen kansvatters en geen getroudes. * Hi da ek is 46 en op soek na ‘n maatjie vir my. Ek is baie eensaam, my maatjie moet 44 tot 50 wees (die) lewe gniet, sober gewoontes, my kan aanvaar wi en wt ek is ek hou vn braai, kuier, dans (die) natuur en visvang. Ek is baie liefdevol, het baie liefde om

te gee my nr is 084 267 9106. * Ek is 54 blanke dame en ek soek iemand in my lewe wat weet hoe om ‘n vrou te behandel vir my gaan dit ons leer mekkaar ken en dan vat ons dit van daar ek slaap ni rond ni so as jy vir jouself kan sorg ens want ek kan ni kontak my 076 206 9846. * Ek is 54, soek ‘n maat - eerlik en opreg.

Kry mens nog sulke mans? Ek kan ni vir jou sorg ni as jy oor meer as sex kan dink en praat my nr 076 109 1684. * Ek is moeg vir my eie geselskap en is op soek na goeie en opregte geselskap wat iemand wat dit kan waardeer om bederf te word. Ek is ‘n 65 jarige manlike persoon, weeg 67kg en het eie vervoer en redelik gesond, jonk van gees en soek dames nie ouer as 60 jaar oud nie. * Ek is 54, blanke dame en ek soek iemand in my lewe wat weet hoe om ‘n vrou te behandel vir my gaan dit ons leer mekkaar ken en dan vat ons dit van daar ek slaap ni rond ni

AGNETA A.GROVE

SPRAAKTERAPEUT & OUDIOLOOG agneta@telkomsa.net TEL: (016) 423 4655 FAKS: (016) 423 4892 DOONRYLAAN 10 DRIE RIVIERE

• Diagnostiese gehoor toetsings vir alle ouderdomme.

• Middeloorfunksies • Alle make van gehoorapparate word verskaf.

• Rekenaar gedrewe verifikasie van passings

Talk on hummingbirds

Hummingbird

VANDERBIJLPARK. On Monday November 10, Arno Ellmer from Johannesburg will give a talk at the Vaal Bird Club meeting.

The title of his presentation is “Costa Rica - land of hummingbirds, quetzals and poison frogs - a photographic adventure.”

Guests are welcome and the cost is R25 per guest.

It will take place at the Old Mutual Building, corner of Barrage Road and Frikkie Meyer Boulevard in Vanderbijlpark and starts at 19:00.

For further information contact club secretary Rina de Klerk on (016) 982 2730.

Kom deel in ‘Lente Lekkerte’ NG Welsyn is ‘n gesinsorganisasie en beywer hulle om kinders en families te beskerm en mense in nood te help. Om hierdie diens te kan lewer, moet hulle bykomende fondse insamel.

Daarom word Lente Lekkerte op Saterdag 8 November aangebied. Die gasspreker is Elise Bosch, welbekend vir haar opheffingswerk in Hillbrow en as skrywer vir onder meer LIG tydskrif. Elise en haar man,

ds. Pieter is reeds jare betrokke by MES (Middestad Evangelisasie Sending). Die gaskunstenaar is Manie Jackson, Afrikaanse country-sanger. Die koste beloop R140 per persoon en sluit ook ‘n vingerete in. Gaste gaan van 10:00 tot 13:00 by die Three Rivers Lodge in Drie Riviere vermaak word. Kaartjies is beskikbaar by die kantoor in Hofmeyrlaan 30 ( die ou Klipkerk). Vir navrae kontak Rika Spamers by (016) 421 4044/5.

so as jy vir jouself kan sorg, ens. want ek kan ni kontak my 076 206 9846.

vol en ambisieus is.Iets vir oog wees. 27:-43.

Kontak Ruan op 061 944 2944.

* Hi ek is 22 wit dame met ‘n klein baba wat 7 maande is en ek is op soek na ware liefde. Enige wit mans wat ordendelik is en werk kan my maar bel of SMS by 072 901 4026.

* Mature vrou soek droom man wat wil nuwe lewe begin en trou moet van kamp buitelewe en dans hou en selfstandig wees moet lewe geniet en geen begasie het nie moet weet wat hy soek in lewe en verhouding en ambiesie het geen games hou verby asb slegs ontmoetings kan bel 079 643 9400 ontmoed my self.

* Ek wil net vir my ou liefde laat weet dat my adres en foon nommer nog dieselfde is.

Sannetjie, ek wag nog op jou. * Selfstandige 73 jarige blanke man sonder bagasie verlang wel opgevoede selfstandige dames sonder bagasie met eie vervoer om kontak te maak met die oog op ‘n vaste verhouding. Moet lief wees vir die natuur, diere, kampeer, huislik wees met n positiewe uitkyk op die lewe. Moet eerlik vrede, liefde en harmonie soek. Geen roker, drinkers of fortuin soekers is welkom nie. Kontak (016) 982 3071 of 072 400 4540. * Ek sal so graag die 1 ste Oktober 2013 weer trug wil hê in my lewe, want dit was i aand om nooit te kan vergeet na soveel jare dink nog elke dag en wag op jou jy weet wie. * 38jarige enkel man van vdbp. Eerlik opreg.Netjies. Opsoek na dame wat netjies styl-

* Ek is ‘n 50-jarige wewenaar op soek na vroulike geselskap met die oog op ‘n ontmoeting, ouderdom 35 tot 45 met geen afhanklikes kan my bel of SMS by 072 274 4707 of bbm 299cbfc9. * Mature vrou soek droom man wat wil nuwe lewe begin en trou moet van kamp buitelewe en dans hou en selfstandig wees moet lewe geniet en geen begasie het nie moet weet wat hy soek in lewe en verhouding en ambiesie het geen games hou verby asb slegs ontmoetings kan bel 079 643 9400 ontmoed my self. * Ek is op soek na ‘n ware vriendin ouderdom 47 tot 51 sy moet skraal wees en die belangrikste sy moet ‘n passie hê om die Here saam met my te dien.

Ek is ‘n weewenaar en geen gekskeerders nie seblief verkieslik van die Vaaldriehoek kan my bel 060 631 8580. * Male wants accommodation to share with another male in the Vaal Triangle tel 076 428 0578. * Afrikaner vroue wat kla oor engels moet dankbaar wees vr ons handsome souties wat kom trou het met julle mooi dogters want as julle moet eerlik wees is julle boere mans die lelikste kreature wat nog ooit gewandel het op die planeet, julle mamas wens almal julle het engelse gentlemen getrou. Rob. * Hallo menere! Ek is n 61jrige blanke dame op soek na mansvriende tussen 60 en 70.

SMS of WhatsApp 084 476 2086. * Maats my naam is Dirk, ek is ‘n 39 jaarege man enkel ouer soek n lewens maat wat eerlik en opreg is wat waare liefde kan wardeur en lief is vir kinders vroue van 30 tot 45 kan my bel 083 371 6526. dankie. * Op soek na mans persone tussen 68 en 70 wat eerlike en op reg is daisy 079 715 8013.

Werk

Werksoekers-hoek Are you jobless? Send an SMS to 45534, type in the word JOB and tell us what kind of job you can do. SMSs will be published unedited, so take care with your spelling to impress potential employers! Remember to provide a phone number in your SMS on which employers may call you. * Looking for a job. I’m 20 will be prepared to try anything, worked as a cashier daycare done tracing. * As daar iemand van die publiek is wat hulle tuin wil opmaak met Kersliggies ‘displays’? Kontak my en kom maak my ‘n offer.

082 952 2014. * Hi my name is Zanele Rebecca Khoza, I am 22 years old, Iam looking for a job ,cleaners job or an agent job, I am a hard worker I am really desparate, I could start emmidiatelly. my contact number is 079 413 3164. * My naan is Siegrid. Is 46 blanke dame.

Op soek na algemene kantoor werk in die Vaaldriehoek of Sasolburg area is woonagtig in Vaalpark. Ek is rekenaar geletterd, hardwerkerd goeie mense verhouding en goeie telefoon etiket. Kontak my asb by 084 280 0503. * My naam Bianca Korff ek op soek na enige werk ek sal enige iets leer 082 847 0512. * My naam is Marius van Jaarsveld. Ek is dringend op soek na werk. Ek is kwalifiseerde rooi seel diesel mechanic met jare se onderving in field service en maintanance op trokke en masjiene. Ek het ook kode 14 lisensie met pdp met baie ondervinding op Freightliner Argosy smart shift. Indien da enige belangstelling kontak my by 071 565 0085. * Ek is 54, blanke dame soek werk asb enige kantoor werk of drywer ek het lisensie en PDP enige plek asb Jacky 076 206 9846. * My name Maki seeking a work as general worker. Hard working woman and willing to learn i have Licence code10 and Security grade c. 076 685 8755. * Ek is op soek na werk is ketelmaker kan welding doen develieping en kan drawings lees en nie bang vir werk kan my kontak op

071 595 7625 dankie. * Ek is ‘n 44-jarige christen blanke man wat uiters dringend na enige werk op soek is a.s.b. Het ondervinding in die bande bedryf, veselglas bedryf, swembad pomp en filtrasie instelasies, besproeing, panneelklopper bedryf, gas sny en sweis, arc en co2 sweis asook maintenance werk. Is bereid om enige werk te aanvaar,bly al 6 mnde in n tent langs die revier.skakel a.s.b. vir Anton by 060 847 0875. Enige werk a.s.b. en byvoorbaat dankie!God seën vir julle! * My name is Julia Mokoena, I live in Sebokeng Evaton 2054 Donna road, I am not perfect in english but I try my best, I am looking for job any job was, working before domesticwork so I need jod I have two children My ID 8201271027084. * Ek soek werk vir my betroubare huishulp vir Dinsdae en Woensdae 078 099 4979. * My naam is Mariska Potgieter ek het twee kinders ek is op soek na werk kan casier werk doen is bereid om enige werk te doen leer baie vinnig my kontak nr 082 352 4625 of 072 081 8560. *My name is Jacques and in need of a job. I’m white male 25. CO2 welder, foreman, fitter, gasket installation supervisor, electrical technician. 060 421 1100. tank u. * Soek admin werk in die Meyerton area. Ek is ‘n gekrediteurde jnr Boekhouer. Het vir 7 Jaar site klerk werk gedoen.

Ek is baie betroubaar en eerlik, stil en hardwerkend. Baie Dankie. Julle kan my kontak by die volgende nommer cell: 071 320 6566 vir verdere navrae. * Ek het ‘n baie

INVESTMENTS

Vaalweekblad, 29 Oktober ­ 31 Oktober 2014

betroubare bediende wat drungend werk soek, julle kan my sommer skakel by 071 637 2676. * Gekwalifiseerde sweiser met kode 14 bestuurs lisensie opsoek na werk 082 478 5563. * Op soek na 5dae werk. 073 896 0457. * Looking for work for my husband. He is a qualified mechanical fitter and a semi skilled boilermaker and diesel mechanic. It is urgent he is unemployed. * My name is Lillian Nhlapho, I’m lookng 4 a job. * 39 jr dame soek dringind werk as tuis versorger bejaardes of werk as huishoudster op plaas wil graag met diere gaan werk leer vinnig 078 577 7123. Geen kar. * Ek doen die verwydering van bye en perdebye julle kan my skakel 072 303 9560. * Pensionaris, gesond, gekwalifiseerde carpenter, op soek na werk, opsigter, handyman. Enige tipe werk, baie ondervinding, kontank Paul. 082 865 0545. * Soek werk Woens en Vrydae Denise 078 482 7958.

13

* Hi my name is Chifundo, am looking a job as gardener and cleaner around three river and Vanderbijlpark contact nomber are 083 632 4541. * As u enige van die volgende items het wat in u pad staan in Vanderbijlpark ons sal dit gratis verwyder.

Enige glasbottels. Daar is sommige bottels wat ons u voor sal betaal, afval staal en enige huishoudelike items en enige gebruikte klere kontak 082 773 1323. * Man soek motorfietswerk of kode tien werk. het n pdp. skakel 076 325 6864. * Goeie more ek is op soek na werk kan die volgende doen beltsman, semiskilled fitter, boilermaker, pipefitter, supervicor, oprateur, kan weld kan bou werk doen is dringend opsoek na werk asb het ook mediesekaart en kb kaart asb mense help my en gee my n kans ek is hard werkend kan my kontak op 076 616 2633 danki mag jul geseënde dag hê. * Female security officer,grade b,psira registered urgently seeks dayshift position. Vereeniging central, please? 078 212 0259. * Ek is 54 blanke dame soek werk asb enige kantoor werk of drywer ek het lisensie en PDP, enige plek asb. Jacky 076 206 9846

14

Promosie

Vaalweekblad, 29 Oktober ­ 31 Oktober 2014

branded SPRINGBOK own products high in quality, low on price!

you pay for the contents not the packaging 21 Vitamins Minerals + Ginseng 30.....................R49.95 Acid Stop Tablets 80................................................R29.95 Acne Blast 50ml........................................................R69.95 Acne Face Wash 250ml...........................................R32.95 Activated Charcoal Capsules 60...........................R69.95 Aloe Ferox 100mg Tabs 180...................................R69.95 Antiseptic Bubble Bath 1 litre................................R59.95 Arnica Massage Oil 500ml...................................R199.95 Arthritis Cream 100g..............................................R54.95 Arthritis Gel 100g....................................................R54.95 Athlete’s Foot Spray 400ml...................................R49.95 Betacarotene Softgels 60.......................................R79.95 Body Acid Neutralizer 150g x 2..........................R119.95 Calcium Magnesium & MSM Capsules 90..........R89.95 Calcium & Vitamin D Softgels 90.........................R89.95 CalMag Combo 60...................................................R79.95 Cayenne 500mg 60 Caps.......................................R59.95 Chromium 200mcg 90 Tabs..................................R49.95 Cinnamon Extract Capsules 60.............................R79.95 Circulation Heating Balm 150g............................R99.95 Cod Liver Oil 1000mg Caps 30.............................R49.95 (Extra Strength One-a-Day) Co-Enzyme Q10 50mg 60...................................R129.95 Coldsore Lysine Ointment 25g.............................R24.95 Colloidal Silver 1Litre..............................................R65.95 Cystitis Relief 30 Caps............................................R69.95 Devil’s Claw Cream 150g.......................................R49.95 Devil’s Claw Tabs 60.................................................R79.95 Diabetic MultivitaminTonic 30.............................R59.95 Digestive Support Caps 60.....................................R59.95 DiureticWater Relief Caps 30................................R44.95 Echinacea Plus Caps 60...........................................R69.95 Evening Primrose Oil 500mg 180 (Omega 6)....R99.95 Evening Primrose Oil 1000mg 90.........................R95.95 Evening Primrose + Cod Liver Oil 1000mg 90..R89.95 Evening Primrose + Salmon Oil 90 (Omega 3+6)...R99.95 Flax Seed Oil 1200mg 90 (Cold Pressed)...........R72.95 Folic Acid 5mg 100...................................................R26.95 Fresh Royal Jelly Caps 30.......................................R69.95 Garlic Pearls 60 (High Potency)............................R55.95 Ginger Caps 60.........................................................R49.95 Ginkgo Biloba Plus 60 Caps....................................R89.95 Glacial Ice 500g (Pain Relieving Gel)...................R44.95 Glucosamine + Chondroitin 90..........................R149.95 Hawthorne Softgels 60...........................................R99.95 Haemorrhoid Ointment 150g..............................R69.95 5-HTP 100mg 60 Caps.........................................R109.95 Intensive Heel Balm 50g.........................................R39.95 Iron (Chelated) Caps 30..........................................R49.95 Kelp + Alfalfa Tablets 100......................................R69.95 Krill Oil 500mg 60..................................................R159.95 Libido Booster Caps 60............................................R99.95 Linen Sparay 300ml (Assorted Fragrances).......R36.95 Lecithin 1200mg 90 Caps.......................................R99.95 Hawthorne Softgels 60...........................................R89.95 Lycopene Softgels 30............................................R139.95 Malt Extract +Cod LiverOil 500g (CaramelToffee)...R45.95 Mega Cranberry Tablets 30 (High Potency).......R69.95 Menopausal Formula 90 Caps...............................R89.95 Migraine & Headache Formula 30 Caps..............R44.95 Niacin 500mg 60...................................................R169.95 Peppermint Oil Caps 30.........................................R69.95 Perfect 60 (Hair - Nail - Skin)................................R69.95 Pill Supplement Caps 30.........................................R44.95 Revive Energy Syrup 500ml...................................R44.95 Saw Palmetto Caps 60.............................................R89.95 Salmon Oil 500mg 180 (Omega 3)......................R89.95 Salmon Oil 1000mg 90 (Omega 3)......................R72.95 Selenium +A-C-E 30................................................R59.95 Shark Liver Oil Softgels 60...................................R119.95 Siberian Ginseng 600mg Tablets 90....................R89.95 Slow Release Magnesium Capsules 30...............R49.95 Slow Release Magnesium Tablets 100.................R79.95 Spirulina 500mg 180 Capsules..............................R99.95 Stevia 50g..................................................................R55.95 Stop-Cramp 60.........................................................R59.95 Super B + Anti-Oxidants 60..................................R54.95 St John’s Wort Caps 60............................................R69.95 Sutherlandia 300mg (60 + 60 FREE) Tabs..........R94.95 Swedish Bitter 200ml..............................................R59.95 Swedish Bitter 500ml...........................................R139.95 Tea Tree Oil 11ml (Pure).........................................R29.95 Tea Tree Oil 22ml (Pure).........................................R44.95 VITAMIN C: Chewable 500mg 60...............................................R39.95 Chewable 500mg 200..........................................R109.95 Powder 150g (2000mg per 5g).............................R69.95 Pure 500mg Swallow Tabs 100..............................R49.95 Pure 500mg Swallow Tabs 230..............................R99.95 Vitamin D3 500 iu Caps 120.................................R49.95 Ultracydin Caps 60..................................................R59.95 Xylitol 400g...............................................................R59.95 Zinc 30mg 30 Capsules (Chelated).....................R39.95 TINCTURES: Echinacea 50ml........................................................R59.95 Olive Leaf 50ml........................................................R59.95 Olive Leaf 100ml......................................................R99.95 Saw Palmetto 50ml.................................................R59.95 St John’s Wort 50ml................................................R59.95 Valerian 50ml............................................................R59.95

incontinence products Moli-Care Comfort Extra Small 30.......................................................................R179.95 Medium 30..................................................................R209.95 Large 30........................................................................R254.95 Mobile (Pull-Ups) Medium 14..................................................................R139.95 Large 14........................................................................R155.95 Xtra Large 14...............................................................R185.95 Moli-Care Super (Overnight - Heavy Duty) Small 30.......................................................................R199.95 Medium 30..................................................................R241.95 Large 30........................................................................R269.95 Clemens Premium Adult Diapers Small Plus 15.................................................................R76.95 Medium Ultra 15........................................................R104.95 Large Plus 15...............................................................R109.95 Xtra Large Ultra 15....................................................R178.95 Clemens PremiumAdult DisposableWashclothes 48..R36.95 •Extra large - Alcohol Free & Hypoallergenic• Tena Lady Extra 10 Towels.............................................................R33.95 Normal 12 Towels.......................................................R29.95 Maxi 12 Towels.............................................................R56.95

Alberton Mall, Voortrekker Road, Alberton

Switchboard: (011) 861-6600 / 861-6658 Orders: (011) 861-6660/2 or 087-805-4400 e-mail prescriptions to: scripts@springbokpharmacy.co.za e-mail: info@springbokpharmacy.co.za Fax: (086) 239 3113 GPS Co-ordinates: 26° 16’08.15”S 28° 07’15.04”E

slimming

bulk packaging

AppleCider +ChromeComplex 60 (Buy-1- get-1-FREE)..R82.95 Cellulite Block Capsules 60......................................R69.95 Cellulite Block Gel 250ml.........................................R49.95 CLA + Green Tea Caps 45 (Own Brand)................R89.95 Grape Fruit Complex 60............................................R64.95 (+ 60 Free Apple Cider Plus) Fat Burning COMBO-PACK....................................R119.95 (50 x Thermogenic Fat Burner Caps + 45 x CLA1000mg) Green Tea Capsules 60 (Own Brand).....................R69.95 Kel 6 90...........................................................................R93.95 Leanor Herbal Drops 50ml.......................................R59.95 Liqui-Lean 7-Day Fat Burning Energy Drink........R65.95 Reduvit Plus 30.............................................................R49.95 Relislim Herbal 90....................................................R149.95 Slimming Dragees (Herbil) 30.................................R39.95 Slimming Pack...........................................................R199.95 500g Shake + 60 Fat Blocker Caps + 60 SlimmingTonic Caps Slim Cut Fat Loss Liquid 500ml.............................R119.95 Springbok Slimming Tonic Calsules 60.................R89.95 Supradyn Weight Smart 30...................................R119.95 Turboslim Drink 500ml (10 Day Slimming Program)....R169.95 Turboslim 24 HourTablets 28 (Day & NightAction)....R179.95

diabetics Glucose Test Strips Accu-Chek Active 50...............................................R119.95 Accu-Chek Performa 50..........................................R199.95 Contour TS 50............................................................R172.95 Contour TS 100..........................................................R299.95 Glucocheck 50...........................................................R164.95 Gluco Plus 50 (+25 Lancets)..................................R179.95 One Touch Select 50................................................R159.95 One Touch Ultra 50..................................................R255.00 Optium Plus Electrodes 50.....................................R180.00 Precision Plus Electrodes 50...................................R199.00 Solus V2 50.................................................................R129.95 Glucose Monitors Accu-Chek Active......................................................R112.95 Contour.......................................................................R129.95 Gluco Plus...................................................................R109.95 Solus V2.......................................................................R139.95 Alpha Lipoic Acid 250mg 60 (Own Brand)............R94.95 BC-56 20g Wound Healing cream..........................R29.95 Diabecinn 60 caps.....................................................R129.95 Diabecinn Extra 60 caps..........................................R159.95 Diabetic Shake (Low GI) 525g..................................R99.95 Diabion 30.....................................................................R64.95 Dia-Pro 60...................................................................R220.95 MannaTabs 180.........................................................R149.95 PEDI-Relax Diabetic Foot Cream 100ml................R97.95 Pedicydin Foot Cream 50g........................................R59.95 (Moisturises and improves circulation) Springbok Cinnamon Extract Caps 60....................R79.95 Springbok Diabetic Multi-Vitamin Tonic 30........R49.95 Non-Elastic Diabetic Socks (Assorted Colours).......R29.95

21 Vitamins & Minerals + Ginseng 90...............R119.95 (3 month’s supply) Acid-Stop 500............................................................R139.95 (Chewable Peppermint Antacid) Alcophyllex 2.5Litre.................................................R189.95 Allergex Tablets 100...................................................R45.95 Aqueous Cream 1kg....................................................R22.95 Aspirin 1000...............................................................R145.00 Brewer’sYeast 300mg 500........................................R54.95 Brita Water Filter Cartridges..................................R349.95 Economy Pack of 6 Calcium Gluconate 300mg Tablets 1000.............R89.95 Calcium + Magnesium Chewable Tablets 500..R139.95 Cal-C-Mag with Vitamin D 100..............................R29.95 Clearcough (DPH) 2.5litre......................................R165.00 Cod Liver Oil 1000mg Softgels 90.......................R119.95 Cotton Wool 500g (Soft Rolled).............................R36.95 Ferrous Sulphate 75mg 1000..................................R59.95 Ferrous Sulphate + Folic Acid Tablets 1000........R65.95 Fluend Capsules 1000.............................................R420.00 Flustat Capsules 1000.............................................R320.00 Histacon 1000...........................................................R299.00 Instant Energy Pack Sachets 100.........................R389.95 Iodised Throat Lozenges 100...................................R39.95 Iodised Throat Lozenges 1000..............................R195.00 Liquid Parafin 500ml (Own brand)........................R44.95 Milking Balm 500g (Own Brand)............................R39.95 Multivitamin Syrup 2.5Litre.....................................R99.95 Multivitamin Tabs 1000.............................................R43.95 Napacod 100................................................................R42.95 Norflex Co 120..........................................................R179.95 Oil of Wintergreen 500g...........................................R49.95 Own Brand Essential Fatty Acids Omega-3 1000mg (Salmon Oil) 270..................R195.95 Omega-6 1000mg (Evening Primrose Oil) 270..R239.95 Omega-6 + Cod Liver Oil 1000mg 270.............R199.95 Omega-3 + 6 Combo 270....................................R259.95 Flax Seed Oil 1200mg 270.....................................R185.95 Paracetamol Tabs 1000...........................................R145.00 Plasters (Assorted sizes) Waterproof 100............R29.95 Plasters Strips (Waterproof) 100...........................R29.95 Povidone Iodine Antiseptic Ointment 500g........R159.95 Prodium 2mg 500 (Loperamide)..........................R239.95 Revive Energy Syrup 2.5Litre.................................R159.95 Rhineton 4mg 1000.................................................R199.95 Slow Release Magnesium Capsules 90...............R119.95 Slow Release Magnesium Tablets 180...............R129.95 Solarub 500g................................................................R54.95 Soluble Bath Oil 1 litre..............................................R49.95 Spirulina 500mg 540 Capsules..............................R239.95 Ultracydin Family Pack (3 x 60) + 60 FREE........R179.95 Vitamin B Complex 1000..........................................R43.95 Vitamin B Complex Syrup 2.5 Litre........................R59.95 Vitamin C 500mg 1000 (Ascorbic Acid).............R349.95 White Soft Parafin (Petroleum Jelly) 500g..........R39.95 Zinc Oxide Ointment 500g (own brand).............R72.95 Zinc & Castor Oil Ointment 500g.........................R89.95 Wintergreen Ointment 500g (own brand)..........R39.95 Wintergreen Rubbing Alcohol 500ml...................R44.95

Can't find what you are looking for? then go to: www.springbokpharmacy.co.za

baby Baby Wipes (Brumbies) 6 x 60 - Bulk Value Pack..R69.95 Cetaphil Cleanser for Babies 200ml.......................R85.95 100% Cotton Safety Buds 50..................................R16.95 Dexolé Bébé Nappy Rash Ointment 100g...........R99.95 Drixine Pure Sea Baby 285 Doses...........................R54.95 Epi-Max Junior 400g...................................................R49.95 Ibugesic Susp 100ml (from 3months)...................R36.95 Kiddi Guard Chewable Bears 60...............................R59.95 Moltex Premature Baby Nappies (1-3kg) 32.......R79.95 Nutraderm Moisturiser for Babies 200ml............R64.95 Pansoral Teething Gel 15ml......................................R36.95 Petroleum Jelly (Pure White) 500g.........................R39.95 Pure Infant Soap 100g...............................................R16.95 Spasmopep Junior Drops 30ml................................R64.95 SPRINGBABY Bum Cream 500g.........................................................R59.95 Baby Lotion 1 Litre......................................................R49.95 Baby Oil 1 Litre.............................................................R59.95 Baby Powder 400g......................................................R39.95 Sterimar Baby Nasal Spray 50ml..........................R112.95 Sudocrem 125g............................................................R59.95 Teejel 5g.........................................................................R29.95 Teethe Eaze Teething Gel 10g..................................R32.95 Woodward’s Gripe Water 150ml.............................R23.95 Zinplex Baby Bum Spray 100ml...............................R44.95

Shop online at www.springbokpharmacy.co.za and take advantage of our FREE DELIVERY!

E&OE

Ideal for Factories, Aged Homes, Offices, Schools etc.

medical equipment Bathroom Grab Handle 30cm...............................R295.00 Bathroom Grab Handle 50cm...............................R320.00 Breast Pads 30 (Jean Carol)......................................R32.95 Compressor Nebulizer.............................................R449.95 Disposable Bed Sheet (1.5 x 2.2m)....................R14.95ea Dr White’s Maternity Pads 12.................................R24.95 Examination Gloves 100...........................................R68.95 (lightly powered - ass. sizes) Linen Savers (65 x 51cm) each..................................R2.95 Linen Savers (65 x 51cm) Pack of 20......................R49.95 Linen Savers (65 x 51cm) 240..............................R529.95 Rollators 4-Wheel Walkers....................................R995.00 Samu Maternity Pads (Midi) 12..............................R24.95 Samu Maternity Pads (Maxi) 12.............................R27.95 Tensoval Mobil - FullyAutomaticWrist BP Monitor...R489.95 Ultrasonic Cold Air Humidifiers............................R389.95 •Wheelchairs (Economy, Aluminium, Children’s, Heavy Duty etc.)

•Wheelchair Cushions •Urinals •Walkers •Shower Chairs •Walking Sticks •Bedpans •Crutches (various sizes) •Nebulizers •Commodes •Wheel Chair Trays •Infra-red Lamps •Rollators (Walkers)

Visit our showroom on the lower level of the pharmacy to see the complete range

AS ALWAYS SPRINGBOK OFFERS THE BEST PRICES!

Promosie

Vaalweekblad, 29 Oktober ­ 31 Oktober 2014

15

W E O FF ER :

•A PE RS ON AL IS ED PR OF ES SI ON AL SE RV IC E •F RE E DE LI VE RY TH RO UG HO UT GA UT EN G •S TI LL TH E OV ER AL L LO W ES T PR IC ES

Alberton Mall, Voortrekker Road, Alberton

Switchboard: (011) 861-6600 / 861-6658 Orders: (011) 861-6660/2 or 087-805-4400 e-mail prescriptions to: scripts@springbokpharmacy.co.za e-mail: info@springbokpharmacy.co.za Fax: (086) 239 3113 GPS Co-ordinates: 26° 16’08.15”S 28° 07’15.04”E

TH AT ’S TH E D IF FE R EN C E!

looking for?

Can't find what you are macy.co.za then go to: www.springbokphar

30 OCTOBER - 25 NOVEMBER 2014

medicine chest

BIOPLUS 500ml (REGULAR)

R6995

ACCU-CHEK ACTIVE TEST STRIPS 50

BEROCCA EFF 30 (VALUE-ADDED-PACK) ORANGE & TROPICAL FLAVOURS - SUGAR FREE

AP LORATADINE 10mg TABLETS 30

R3695

R9995

RENNIE 48 (PEPPERMINT& SPEARMINT) ACCU-CHEK ACTIVE BLOOD GLUCOSE MONITOR

R2695

CALTRATE PLUS (SOLID) 90

R11295

R139

95

R3395

R2495

PACK

R3395

R89

R849

95

SONMED QUIT SMOKING PATCH 30

R4995

BUMBIES BABY WIPES (6 x 60) MAXI PACK EXTRA THICK • ULTRA SOFT ALCOHOL & PARABEN FREE

SONPLUS IMMUNE BOOSTER CAPS 60

R6995

R8995

most other Medicines for Discovery, GEMS & Major Medical Aids ROCHAS FEMME EDT 100ml

R39995 BABY DOLL EDT 100ml

LESS 20% ON ALL

ULSANIC SUSPENSION 250ml

R16995

stockists of

VITAL PRODUCTS

OFFER VALID ONLY FROM 31st OCT - 2nd NOV 2014

MOLKOSAN 200ml (A.VOGEL)

ULSANIC TABLETS 120

R6995

R29995

R57995 DON’T MISS

mens

EVOX 100% WHEY 2kg

R399

95

BURBERRY BRIT EDT 100ml

R56995 LARGE SELECTION OF STORE AT THE BEST PRICES! MEN'S & LADIES FRAGRANCES IN

CIPLA NUTRITION KRE-ALKALYN CAPS 60

R47995 R149

AZZARO SILVER BLACK EDT 100ml

95

SHANTI MITCHELL MENS OVERALL WINNER IFBB SA CHAMPS 2014 29 NOVEMBER 2014 11.30 - 12.30 ONLY AT SPRINGBOK PHARMACY’S

MUSCLE DEN

KOUROS BODY EDT 100ml

R54995

Shop online at www.springbokpharmacy.co.za and take advantage of our FREE DELIVERY! Orders/Scripts can also be faxed to 086 239 3113 or e-mailed to info@springbokpharmacy.co.za and delivered FREE of charge

Log onto www.springbokpharmacy.co.za for areas of free delivery or contact Tania or Audette for rates of courier fees E&OE

PACK

95

SONVITE BOOST 200ml (ENERGY SYRUP)

ISSEY MIYAKE PLEATS PLEASE EDT 100ml

PACK

BANDED

R59

95

ladies

BANDED

SONMED JOINT-SUPPORT PATCH 10

SONJOINT JOINT SUPPORT CAPS 60

perfumes

R4995

R8295

R9495

onic We are Preferred Providers of Chr

TRESEMMÉ SHAMPOO CONDITIONER (500ml + 500ml) BANDED PACK (2 IN 1 COMPLETE CARE FOR NORMAL HAIR)

SPRINGBOK APPLE CIDER + CHROME COMPLEX 60 (BUY-ONE-GET-ONE-FREE) POTENT SLIMMING FORMULA

SPRINGBOK CALMAG COMBO 100 + VITAMIN D3 500 I.U. 120

R2495

SPRINGBOK DIABETIC SHAKE 525g

R9995

BANDED

PREFRIN EYE DROPS 15ml WHITENS - SOOTHES MOISTURISES

PACK

R6495

GRAND-PA POWDERS 38

GELUSIL PEPPERMINT ANTACID TABLETS 24

BANDED

DIABION 60 (FOR DIABETICS)

pharc yde adv

R11995

Acurate 100...........................................R39.95 Adco-Sinal Co 20..................................R16.95 Allecet Syrup 150ml............................R89.95 Allergex Tablets 100.............................R33.95 Clenil Aq Nasal Spray 200 Dose........R49.95 Coryx Eff Tablets 12.............................R33.95 Flusin Sinus Tablets 24........................R39.95 Hyospasmol Syrup 100ml..................R29.95 Lenadol 100...........................................R44.95 Lokit 20mg 10 (Omeprazole).............R39.95 Lomotil 10.............................................R14.95 Mylocort Cream 25g...........................R29.95 Norflex Co 48 (New size!)...................R64.95 NurofenChildrenSyr100ml(Orange&Strawb.)..R49.95 Pectrolyte Susp 150ml.........................R31.95 Rinex Paediatric Syrup 100ml.............R24.95 Sinutab Nasal Spray.............................R39.95 Tellerge 180mg 10...............................R44.95 Urispas 200mg 15................................R79.95 Vermox Single Dose Susp 10ml.........R30.95

•Specials valid only for the above mentioned time period and while stocks last. •Specials: Strictly Cash,cheque or credit card.

•We reserve the right to limit quantities. •Traders welcome. •Always allow 3 working days for delivery.

PLEASE NOTE: All CHEQUES are cleared by CGS therefore we require your personal details and signature on the back of each cheque!

GORILLA MASS 4kg

R39995

SSN IGNITE CAPS 200

R22995 SSN ANABOLIC MUSCLE BUILDER 4kg

R39995

16

Vaalweekblad, 29 Oktober 足 31 Oktober 2014

Nuus

Boeke

Vaalweekblad, 29 Oktober ­ 31 Oktober 2014

17

Word ‘n wenner met Sport vir die Siel

Wie van ons rugby-liefhebbers sal hierdie sportlui saam te stel.

Die boek Sport vir die Siel het ten doel oomblik ooit vergeet: “Suid-Afrika is weer op die aanval ... diep om lesers te help om ‘n wedstrydplan vir hul binne die kwartgebied van die All Blacks aan lewens saam te stel. Maak jou maar reg daardie oorkant van die veld... en hulle gaan die voor dat hierdie boek jou positief gaan beïnvloed en jou beter gaan bal kry uit die skrum... laat voel oor jouself en Joost probeer optel, dan die lewe. slaan hy aan... maar dit Sport vir die Siel is maak nie saak nie. onlangs tydens ‘n spogDis die eindfluitjie wat geleentheid in die preblaas en Suid-Afrika is sidentslosie by Ellisdie wêreldkampioene!” park in Johannesburg in Selfs al was jy nie daar boekvorm bekendgestel. nie, bly sekere sportoom“Dit is baie gepas dat blikke in jou hart sit. En die bekendstelling hier dis dikwels RSG-sportgehou is. Dis hier waar kommentator, Pieter van die hele idee van die den Berg, wat jou vertel koppeling van bekende wat op die sportveld gesportgebeure en die beur. praktiese toepassing Elke Maandagoggend daarvan in elke Chrisskuins voor 06:00 bied ten-mens se lewe ontPieter en pastoor Dave staan het,” het Pieter geStrydom ‘Sport vir die sê. siel’ op die radiostasie Wat kan ‘n mens leer RSG aan. van sportlui se benadePieter lewer ‘lewendiring tot hul wedstryde en ge kommentaar’ oor die spel self, en hoe kan sportgebeure waarna pastoor Dave van die AGS- Die bekende RSG­sportkommenta­ hierdie insigte waardevol vir jou geestelike lePrimrose-Oos Gemeente tor, Pieter van den Berg. we wees? die sportgebeurtenis aan Volgens pastoor Dave het Jesus bekende die geestelike lewe koppel.

Pieter en Dave het nou met RSG en die dinge op aarde gebruik sodat mense daarmee uitgewer, Naledi, saamgespan om ‘n baie kon assosieer en onthou, en dis presies wat unieke publikasie vir alle sportliefhebbers en hulle in Sport vir die Siel doen.

“Ons neem groot sportoomblikke of gebeure en koppel dit aan die geestelike lewe. Sportgebeure wat deur Pieter herroep word strek van Mohammed Ali se ‘Rumble in the Jungle’-boksgeveg; Formule 1-kommentaar van 1965 in Oos-Londen, tot by die grootste krieketwedstryd ooit ... asook rugby, gholf, die Olimpiese Spele tot selfs rolbal, veerpyltjies en talle meer.” Sport vir die Siel gee lesers ‘n geleentheid om inspirasie uit sportpersone se dissipline te put; om te leer uit hulle strategie van aanhou en uithou, en ook om uit te vind hoe en hoekom hulle opstaan as hulle gestruikel het.

Die sagtebandboek kos R139.00 en kan direk by www.naledibooks.co.za en www.kalahari.com bestel word.

Sport vir die Siel sal ook as e-boek te koop wees. * Vier gelukkige lesers gaan elk ‘n eksemplaar van die boek wen.

SMS die woord SIELSPORT, die naam

van die radiostasie wat die program bekend gemaak het, en dan jou eie naam en van na 45534. SMS’e kos R1-50 en moet ons nie later nie as Maandag 3 November bereik.

PRIVATE SCHOOLING IN 2015?

Broadlands Private School Grade 1 - 7

Green Acres Private College

Grade 8 - 12

Limited class sizes.

Independent Examination Board (IEB).

Highly qualified teachers.

100% matric pass rate - numerous distinctions.

Excellent facilities.

Individual academic achievements by learners.

Extensive extramural activities.

Country environment.

Strong discipline and good manners.

30 minutes from Johannesburg and Vereeniging.

Established in 1935.

Tel: 016 362 0024

E-mail: broadlandsschool@telkomsa.net

20 Morris Road, Meyerton Easy accessible from R59 highway After school program until 17h00 High discipline Excellent academic results Small classes - individual attention Aim to develop each learner to maximum potential

Highly qualified teachers.

Excellent facilities.

Extra classes, varied sporting codes, choir.

Full extramural afternoon programme 14h00 -17h00.

Supervised homework.

Tel: 016 362 4747 E-mail: greenacresprivatecollege.co.za

Book an appointment now to secure your child’s place in 2015

18

Vaalweekblad, 29 Oktober ­ 31 Oktober 2014

Dance

These dancers from Razzmatazz Dance Studio in Vanderbijlpark aged 4­6 years competed at the Dance Art Festival at the Emerald Casino recently. They received high gold for their performance and were also selected to perform at the showcase event. They also won the Runners Up Trophy for highest score in Junior Group Division. These little dancers are from left Alessia Guglielmi, Chanté Coetzee, Xienané Venter, Jaelyn Thompson and Danica van Hulst. Taylon van Breda was absent.

Jaelyn Thompson (5) from Razzmatzz Dance Studio in Vanderbijlpark qualified and participa­ ted at the World Cham­ pionships of Performing Arts in Hollywood Los Angeles. She was the youngest dancer to at­ tend the championships and participated in the 5­7 year age category.

She received a silver medal for her open sec­ tion and a bronze medal for musical character.

There was no gold me­ dal handed out in her open section meaning she received the hig­ hest score. Jaelyn has been dancing at Razz­ matazz from the age of 3.

Dance

Above: Dance Mode Activated (best senior hip­hop choreography). Pupils from local dance studio Elite Academy of Dance took part in the South African Dance Art Festival held at the Emerald Resort and Casino recenty. They surprised their trainer Coleen Dos Santos with 4 High Gold, 7 Gold and 5 High Silver awards! Furthermore the studio had 7 items nominated to dance in the Top 20 Showcase held on the last day of the Festival.

Elite Academy was awarded with five special awards namely: Winners Best Junior Group Overall; Runners­up Best Junior Group Overall; Winners Best Senior Hip Hop Choreogra­ phy; Winners Best Junior Modern Choreography and Winners Best Costume Hair and Make­up.

Into the wild ­ Best Junior Modern Choreography.

Vaalweekblad, 29 Oktober ­ 31 Oktober 2014

19

Cruising for a bruising ­ Best Junior Group Overall.

Elite Mob ­ runners­up Best Junior Group Overall.

Molotsi Funerals Services Wherever you are , I will take you home

Mr Molotsi 0835304936/ 0782359268 • Insurance Broker 2705, Ward road, Evaton 1983

Under 65 and member as per application Plan A Cash

SEWING

• Manufacturing protective clothes • School Uniform • Traditional clothes • Golf Shirts • T-shirts • Sportswear etc.

No.17 Industrialpark Unit 5 Residensia Zone7 • Sebokeng • 1984 Contact details Sibusiso Zondo 076 313 9477 / 071 038 0738 E-mail: kenawomeninbusiness@gmail.com

Joining fee - R150- R200-00 6 months waiting period 12 persons Main member and Spouse R5000-00 4 extended Family R4000-00 Children 0-13 years R2500 Children 14-20 years R3000

Plan B

Do not pay ney the agent mo ipt without rece Please pay at our offices

Plan C

Plan D

Joining fee R200-00 to R250-00 Main Member and spouse 6 children 9 Extended Family Service Hearse and Family Car Grave & Fresh Flowers 1 Tent, 40 Chairs, 2 Tables, 1 Bus Main & Spouse 3 Tier , Extended Plain Coffin

Joining fee R100-00 to R180-00 1 Person Hearse & Family car Grave, Plain Coffin, Grave, Fresh Flowers, 7 bags Vegetables, 1 Tent, 40 chairs, 2 tables, 1 Bus

Plan E

Joining fee R100-00 to R160-00 Hearse & Family Car Grave , 3 tier Coffin, fresh Flowers,1 Bus, 1 Tent, 40 chairs, 2 tables, 7 bags Vegetables, 10kg sugar, flour, Oil, Maize meal, Samp, Rice & Mabela

Joining fee - R150-00 to R230 Hearse & family car Grave, Fresh Flowers 3 Tier Coffin, Doctor Fee Storage and removal.

1 Tent, 40 Chairs, 2 tables, 1Bus 10kg Sugar, flour, Mabela, maize Meal, samp, Oil, rice, 100 cups, 100 spoons

Gold Plan

If a member sk ips 3months without payin g, the cover will laps.

Payment must be done from 1st -15th each month All member m ust pay every month If you skip one month NO FUNERAL SE RVICE

Joining fee R100-00 to R250-00 2 Person Old age Hearse & Family car Plain Coffin, Grave, Fresh Flowers, 7 bags vegetables, 1 Tent, 40 Chairs, 2 Tables, 1 Bus

FUNERAL SERVICE ONLY , NO CASH AND NO REFUND IF YOU JOINED N.B CHILDREN 0-3 years. Coffin hearse, grave, wreath only 5 years & older: Complete Funeral ( if Child is still at school)

1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

41

Egskeidings / Divorce

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 933­2154 / 933­9855 / 072 252 3920.

11

49

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

Swembaddens / Swimming Pools

HYGENIC POOLS SPECIALS

5x4 marbelite=R32 000 Fibreglass=R35 000 Combo’s pencils 6x4 pool+4×4 lapa=R45 000 8x4 pool+5x5 lapa=R56 000 10x4 pool+8×4 lapa=R93 000 12x6 pool+10×5 lapa=R127 000

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

PSYCHIC Dr John

26

Springkastele / Jumping Castles

43

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

Alan Rpair Fridge stove w/mchne m/oven d/wash t/drier gyser ect job guaranteed 073 879 5420 /084 653 6067

33

SMS “HELP VS” TO 38021 WE WILL CALL YOU! T&C & Standard Rates Apply/R10 per sms

44

Finansiële Dienste / Financial Services

Loodgieters / Plumbing

Tuindienste / Garden Services

ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 423­6100.

31

Webuy cars or LDV'S secoundhand or slightly damage.Best Cash Pices Paid.

Piet : 081 311 0916 Freddie :073 221 2717

Losies / Boarding

BRIDGING CASH While waiting for

PENSION / PACKAGE Payout (lumpsum only)

016 933 5451 081 404 0945

Betrekkings / Vacancies

300 JOBS job @ DMT Training Be our student to qualify Welding R3 800, Boilermaker R5 800, 4 weeks Rigging R470 Forklift R680 ((016)­ 422­4264 Whatsup 076 927­9085 Mnr Groenewald /Victor

99

Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

19 year­ Hot, sexy naughty Zambian student! White man's fantasy! Pvt & tvls MM 079 234 9652 MM 082 834 5735 1st visit in town! Absolutely stunning exotic sinfully elegant! Best hot bj's petite INDIAN! Don't let go..

Plus massages Pvt & tvl­24/7­Whites only!

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

YES! Curiosity killed the cat but satisfaction brought it back K Whites only! (Whatsapp) KBabara 079 728 8701 K 2 New African babes in town slim, tall & elegant!

2 Offer u greek, bj & lots of extrasa 060 6354619 a Vereeniging Area ­New in town! Tall & slim Indian babe J Jerusha P 073 388 2114 P

Beton & palissades / Concrete & palisades PRECAST WALLS Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za

44

Finansiële dienste / Financial services

!!!DEBT!!!

CONSOLIDATE INTO 1 INSTALMENT

R 150 000 = ± R 1200 P/M

0861 DEBT AID 0861 (3328 243)

(011) 024 9145, (012) 323 0277, (013) 697 0137, (014) 592 3270, (015) 295 7660, (013) 752 3995, (058) 303 0744, (053) 831 1570, (051) 430 9637, (031) 301 3588, (033) 342 0929, (043) 722 0049

Free Consultation “BEE Contributor” www.key2debtfreedom.co.za

100

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE

Traditional healers

LIVE CONFESSION & TRUE STORY OF MY LIFE

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

Karen + vriendin K071 168 1166K 02 Reis t & oornag.

Maak 'n draai. H/cuts.

4 a good time. Kom oor NEW young sporty Afrikaans poppie.

K078 710 5542 K Linky K Vereeniging OKP 24/7 SassyKBlack KPoison with all different positions Foreplay & movies.

I'm alone K063 064 9773

Two hot varsity goddess in town to choose from! $& 073 717 9476 &$ 072 308 6104 KRochelle Tall, busty, sexy and naughty. Open minded.

KJust come and enjoyK NEW young sexy white girl - 24/7. Vereeniging.

JM073 734 8122MJ ome play with me!!!!

BBSEXY ANGIEBB K 060 614 0378 K Let the sunshine in!

Pvt house K Whites only 19yr­ Naughty petite & slim. Come enjoy nice, tight & fresh.

L,L078 687 0764L,L

Private discreet house in VDBP sexy black ladies.

LLCome have funLL K073 009 6815K NEW young black beautiful girl that will keep you coming back 4 more.

K078 868 3532KVergK

for 8 years I was being abused. after I heard about vIvIaN I visited & paid r200 for special prayers. I was shocked when she accurately told me all my past & present problems & revealed that my husband was cheating. He showed me the lady live in a mirror. she performed a special prayer & cleansed me from bad luck, gave me powerful love crystals plus a special ring for financial problem to use at my work place & business premises.

VIVIAN - 078 879 8738 QUICK-RESULTS

He will look into your problems to find the cause of the problem and solve it quickly. Come for a Consultation if your problem can’ be solved – he will tell you so that you don’t waste time and money!!

FORTUNE TELLER / PALM READING • No luck with love, marriage? • Misfortunes, bad luck & evil spirits • Bind a cheating partner • Quick marriage & divorces • Money not staying with you • Love potions to attract and to bind a lover • Special charm for business to success quickly • Variety of lucky charms • Special potion for erectile dysfunction 17B Leslie Street, Sanlam Building (opposite Eskom), Vereeniging. Tel. (016) 421-8002 / 078 758 6992 Email: latifu2008@yahoo.com

petshop assistant in Bedworthpark.

Experience in fish keeping, reptiles and other animals essential. please email CV to hillsidepets@vodamail.co.za VAKANTE BETREKKING PARYS

JOHNNY’S PANELBEATERS

GEKWALIFISEERDE SPUITVERWER

1. SOBER GEWOONTES 2. GEEN KANSVATTERS 3. BEWYS VAN KWALIFIKASIE & VERWYSINGS INDIEN U BELANGSTEL SKAKEL NA: 083 264 0896 OF FAKS CV NA: 086 698 0222 INDIEN JOU CV SUKSESVOL IS SAL JY GEKONTAK WORD

LAERSKOOL OOSPARK PRIMARY school governing Body posts for qualified teachers (Must have sacE certificate) • 2 x Grade Three Posts (Foundation Phase) • 1 x Physical Science Post • School Governing Body post • 1 x Factotum post Closing date: 6 November 2014 Enquiries: Principal: Mr. schlechter 016 933 5766 Hand CV in at c/o Cubitt and Benz street, CE 2, Vanderbijlpark (07:00-15:00)

* Can you sell cars? * Are you self-driven, motivated and ambitious? * Can you operate in a team, but produce individual results? * Do you have more than two years’ sales experience in a car dealership? * Do you have a track-record of conducting honest business, verifiable by reliable references?

To Get Solutions

LATIFU

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Position available for a

Mature bust black diva!

36 DD curvaceous To do u until u drop!

LKL 076 357 9168 LKL

Mrs MK Farida (38 years- From Lodium World famous Spiritualists. Your meeting are kept confidential & private. “after 8 years of suffering” We are now happily married.

POWERFUL – HEALER / PSYCHIC

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

Elegante BLOND, lang hare skraal- Nie vet nie!

Aantreklik 26jr- VDBPark 078 370 3523 KLynn

If you can answer yes to all of these questions, we would like to talk to you without delay, as we are looking to fill positions for experienced new vehicle sales executives at the following outlets: a1v4qpa

38

A94

ALLE BOU, VERF, TEEL werke betonvloere, plafonne asook rewemping van kombuise, badkamers, en staal afdakke! Kontak (Danie 082 257 0785

PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421-1002 / 082 574 5455

HIGHMILERS WANTED I come to you. VW, Uno, Toyotas,bakkies, etc. under R30,000.

Highest cash offer.

Johan 076 166 2023

98

Algemene Dienste / General Services

Plaagbeheer / Pest Control

Motors

KAMERS TE HUUR Gemeubileerde kamers te huur in Sasolburg. DSTV, deel geriewe, skoonmaak­ dienste, sekuriteit, afdakke R2,000 p/m Water en ligte ingesluit (082 928 5738

PERFECT PLUMBING Burst pipes, geysers, valves, solars, heat pumps, drains, etc 0828562173 / 0169712066

37

Pills: Vip Viagra, Black Ant King, Man King, OTO, Red Dragon, Blue Diamond, Phantom & Kamagra 200 DVD titles available @ R150.00 each shop 7 Bashee street Mall, Brak street, Three Rivers, Tel: 081 437 8378

AANDAG KONTANT VIR jou VW, Golf, Jetta, BMW, Toyota, Mazda,Uno, Corsa en bakkies onder R30,000. ,,Kom na jou toe,, Pieter 3 083 456 83513

80

GERHARD LOODGIETER ­ Alg. herstelwerk. 24/7.

Geysers / dreine oopmaak - R200! 072 443 9626

34

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

ALLe BAKKieS, MotoRS, tReKKeRS, WAeNtJieS, KARAVANe GeSoeK ViR KoNtANt. (016) 987-5170 082 210 4016

66

!!!DEBT!!!

, SPRINGKASTELE , & WATERGLYBANE te huur met aflewering! ( Elsa 084 402 5149

32

Lenings / Loans

Consolidate debt into 1 0861 DEBT AID 0861 (3328 243)

53

ADULT ZONE

f16

6E

078 517 1185 072 728 4635

073 262 2827

EC8

9d1

Curer of unknown diseases Financial Problems 4 in 1 Penis Cream Bad Luck Family Problems / Divorce Win lotto / casino

NR TRADING SPECIALIZE IN STEEL & CONCETE 072 276 3244

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

a1qelnk

• • • • • •

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

a1v41s5

PERSOONLIK /PERSONAL

06

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 29 Oktober ­ 31 Oktober 2014

A1V4VHV

22

• Hyundai Vereeniging • Tata Vereeniging Call in advance to make an appointment to present your CV in person to Christo Alberts – 016 430 7700.

If you cannot honestly answer “Yes” to all the questions asked in the first paragraph, do not waste your time by applying.

If you are the ideal candidate, we will make it worth YOUR while.

Closing date for applications: Friday, 7 November 2014.

Geklassifiseerd

BETREKKINGS a1v3Wvq

LAERSKOOL ELIGWA - AFRIKAANS MEDIUM GR. R ONDERWySERSpOS - BEhEERLIGGAAM

NOTICE OF SALE IN EXECUTION PURSUANT TO a judgment having been granted in the above Honourable Court on 30 JULY 2014 and a Warrant of Execution having been issued, the movable property listed hereunder will be sold in execution to the highest bidder at TRADEFIN ENGINEERING CC, 26 RABIE STREET, VAN­ DERBIJLPARK, on 17 NOVEMBER 2014 at 12H00:

Kwalifikasie: - Onderwys Grondslagfase Aanstellingsdatum: - 1 Januarie 2015 Sluitingsdatum vir aansoeke: - 7 November 2014 om 10:00

1 x Tos Varndorg boring mill TERMS: 1. Only cash accepted.

2. All goods sold •voetstoots•.

DATED AT JOHANNESBURG ON THIS THE 16 DAY OF OCTOBER 2014.

CV - harde kopie ingehandig by skoolkantoor gedurende skool-ure.

ALLAN LEVIN & ASSOCIATES Execution Creditor's Attorneys First Floor, 80 Corlett Drive Melrose North JOHANNESBURG P O Box 1095 Saxonwold 2132 Tel: 011­447­6171 Fax: 011­447­4486 DOCEX 275, Randburg Ref: Ms M Robinson/kc/MP1225 c/o DE KLERK VERMAAK & PARTNERS Suite 301, 3rd Floor, Omega Building F W Beyers Street, Vanderbijlpark P.O. Box 875, Vanderbijlpark, 1900 Docex 13, Vanderbijlpark Tel: (016) 931­1707, Fax: (016) 981­7403 Ref: A Venter/114502 TO: THE SHERIFF VANDERBIJLPARK Received a copy hereof NO 3 LAMOES BUILDING on OCTOBER 2014 CNR RUTHARFORD AND HERTZ BOULEVARD VANDERBIJLPARK For: Sheriff, Vanderbijlpark

Elektronies - eligwa@mweb.co.za Navrae:- 016 933 4774

Dr. JA de Lange (oftalmoloog)

a1v5cqq

Benodig die dienste van ‘n verpLeegster/Asst. verpLeegster vir admin- & kliniese werk in die spreekkamer

PI1023 IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (GAUTENG LOCAL DIVISION, JOHANNESBURG) CASE NO: 3736/2009 In the matter between: JOHANNA OWENS N.O. (Executrix in the estate of the late WILLIAM HENRY OWENS) 1st Plaintiff JOHANNA OWENS 2nd Plaintiff and NAOMI STRYDOM N.O. (Executrix in the estate of the late ANDRé MAURITZ STRYDOM) 1st Defendant NAOMI STRYDOM 2nd Defendant REGISTRAR OF DEEDS, PRETORIA 3rd Defendant NOTICE OF SALE IN EXECUTION In pursuance of a court order granted by the above Honourable Court and a warrant of execution issued thereunder, a sale by public action will be held by the Sheriff of Meyerton on: TUESDAY the 11th day of NOVEMBER 2014 at 14H00 at 49C LOCH STREET, MEYERTON, of the undermentioned goods of the Execution Debtor: 1 x White KIC Fridge, 1 x Speed Queen Washing Machine, 1 x Speed Queen Tumble Dryer, 1 x Samsung Microwave Oven, 1 x Anvil Industrial Toaster, 1 x Salton Chips Maker, 1 x Logic Stove, 1 x Big KIC Fridge, 1 x 9 Piece Black Lounge Suite, 1 x Sansui Flat Screen TV Set, 1 x Gigabyte Computer, 1 x Samsung TV set, 1 x Brown Wall Unit, 1 x Beige Lazy Boy, 1 x Ecco Home Theatre System + 5 Speakers, 1 x Phillips DVD Machine, 1 x DSTV Decoder, 1 x Mirror Dressing Table, 1 x Cupboard, 1 x Brother Sewing Machine, 1 x Finess Over Locker Machine, 1 x .38 Special Revolver, 1 x .22 Rifle, 1 x Waterwel, 1 x Air Conditioner, 2 x Black Cupboards, 1 x Headboard, 1 x Panasonic Mini Hi Fi, 1 x Alva Gas Braai.

vereistes: Goeie menseverhoudinge, Vriendelik, Goeie gesondheid, Rekenaargeletterd wees. sluitingsdatum vir aansoeke: 5 November 2014 Cv moet ‘n afskrif van u ID bevat en persoonlik by Arie Kadé by OCUMeD ingehandig word.

Indien u geen terugvoer teen 12 November 2014 ontvang het nie, weet dat u aansoek onsuksesvol was.

158 Regskennisgewings / Legal Noices MAT15262 IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA GAUTENG DIVISION, PRETORIA CASE NO: 8577/2010 In the matter between: FIRSTRAND BANK LIMITED PLAINTIFF AND SPIES, MARINA N.O. In her representative capacity as Trustee for The time being of APOLLO 126 TRUST 1st DEFENDANT SPIES, MARINA 2ND DEFENDANT ZAAYMAN, RAYMOND LUTHER 3RD DEFENDANT NOTICE OF SALE IN EXECUTION In Execution of a Judgment of the High Court of South Africa, (Gauteng Division Pretoria) in the abovementioned suit, a sale without reserve will be held by the Sheriff VEREENIGING, at 1st FLOOR, BLOCK 3, ORWELL PARK, 4 ORWELL DRIVE, THREE RIVERS on 13 NOVEMBER 2014 at 10:00 of the undermentioned property of the Defendant/s on conditions which will lie for inspection at the offices of the SHERIFF VEREENIGING at 1st FLOOR, BLOCK 3, ORWELL PARK, 4 ORWELL DRIVE, THREE RIVERS, prior to the sale. Short description of property, situation and street number:

DATED at PRETORIA on this 27th day of OCTOBER 2014.

TIM DU TOIT & CO INC ATTORNEY FOR 1st & 2nd Defendant 433 RODERICKS ROAD Cnr RODERICKS ROAD & SUSSEX AVENUE LYNNWOOD, PRETORIA TEL: (012) 470 7777 REF: K STOFFBERG/PI1023

215

BOEDEL MAKHIWANE IN die boedel van wyle MZONDI SAREL MAKHIWANE gebore 18/04/1952 identiteitsnommer 5204185603084 van ERF 3319, TAYLORPARK, ZAMDELA, SA­ SOLBURG, 1949 Boedelnr. 22624/2014 Datum van afsterwe 7/05/2013 Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal by die ondergetekende binne •n tydperk van 30 dae vanaf 31 OKTOBER 2014.

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent LOANNé LOOTS C/O AV Theron & Swanepoel Inc NJ VAN DER MERWE SINGEL 13, SASOLBURG, 1947 Tel: (016) 976 0506 Ons verwysing: LL/ MVS/MAT20529

CERTAIN: ERF 722 ENNERDALE EXTENSION 1 TOWNSHIP REGISTRATION DIVISION I.Q., PROVINCE OF GAUTENG MEASURING: 325 SQUARE METRES HELD BY DEED OF TRANSFER NO: T55921/2007 STREET ADDRESS: 126 APOLLO CRESCENT, ENNERDALE EXTENSION 1, JOHANNESBURG The property is zoned residential.

The following information is furnished re the improvements, though in this respect nothing is guaranteed: A main residential dwelling consisting of:

Hiermee gee EK, Margaretha Marais vanZyl, kennis dat ek by die Companies and intellectual Properties Commission aansoek doen vir die herregistrasie van die Beslote Korporasie Plaas Seekoeifontein Beleggings Bk met reg nr 1989/036322/23.

1 X LOUNGE, 1 X KITCHEN, 3 X BEDROOMS, 1 X BATHROOM, 1 X WATER CLOSET, 1 X ENCLOSED CARPORT Dated at PRETORIA on this the 10th day of OCTOBER 2014.

a1v4s5q

ROOTH & WESSELS INC Attorneys for the Plaintiff.

Walker Creek Office Park Second Floor, Walker Creek 2, 90 Florence Ribeiro Street Muckleneuk, Pretoria REF: Q Badenhorst/ Mat15262 TEL: (012) 452 4053

Boedels / Estates

Enige beswaar teen die aansoek kan binne 21 dae vanaf verskyning van hierdie kennisgewing ingedien word by CIPC, Posbus 429, Pretoria, 0001

BOEDEL VAN DER MERWE BESTORWE BOEDEL ADVERTENSIE AAN DEBITEURE EN KREDI­ TEURE In die boedel wyle: ALETTA ELIZABETH VAN DER MERWE (Identiteitsnommer 310110 0032 08 8), 'n Weduwee wat oorlede is op 14 FEBRUARIE 2013 (boedelnommer 22382/2014) Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne 'n tydperk van dertig (30) dae gereken vanaf datum van hierdie advertensie af.

WJJ JANSEN VAN VUUREN P/A WILLEM VAN VUUREN PROKUREURS JASMINE MANSIONS NO 10 LESLIESTRAAT NO 24 POSBUS 1302 VEREENIGING TEL: (016) 422 0195/6 FAX 086 734 0894 VERW: MNR VAN VUUREN/ML/V264 ESTATE MAKHETHA ESTATE OF THE LATE: MOREMI SAMUEL MAKHETHA ID NUMBER: 540618 5271 081 Estate number: 4810/2014 Who died on: 17 JULY 2013 LAST ADDRES: ERF 7355 SEBOKENG UNIT 12 CREDITORS AND DEBTORS IN THE ABOVE ESTATE ARE HEREBY CALLED UPON TO FILE THEIR CLAIMS WITH, AND TO PAY THEIR DEBTS TO, THE UNDERSIGNED WITHIN 30(THIRTY) DAYS FROM PUBLICATION HEREOF SIGNED: JACO HILL JACO HILL ATTORNEY P. O. BOX 10, PARK SOUTH, 1910 TEL: (016) 932 2598 5 ROSSINI BLVD VANDER­ BIJLPARK 1911 5 ROSSINI BLVD J187 ESTATE DAMES LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATE LYING FOR INSPECTION In terms of section 35(5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter of longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters and Magistrates as stated.

Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will be proceed to make payments in accordance with the accounts.

Registered number of estate: 6452/2014 Surname: DAMES Christian names: ARCHER Identity number: 480406 5127 08 7 Last address: 80 BROCKETT STREET, RISIVILLE, VEREENIGING Christian names and surname of surviving spouse: MAGDALENA GERTRUIDA DAMES Identity number: 510616 0108 08 0 Magistrate's Office: MEYERTON Master's Office: JOHANNESBURG Advertiser and address: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS P O BOX 1146, VEREENIGING, 1930 Ref: W du Plessis/HL/D486 Date: 21 OCTOBER 2014 TEL (016) 455 5530/1/2 Notice for publication in the Government Gazette on 31 OCTOBER 2014 J187 ESTATE STEYNBERG LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estate specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter of longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters and Magistrates as stated.

Should no objection thereto be lodged with the Master concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts.

Registered number of estate: 001594/2014 Surname: STEYNBERG Christian names: LOUISE HOSEA Identity number: 400318 0086 084 Christian names and surname of surviving spouse: HENDRIK CHRISTIAAN STEYNBERG Identity umber: 330509 5073 086 Magistrate's Office: VANDERBIJLPARK Master's office: BLOEMFONTEIN Advertiser, and address: PRO AUDIT INC SUITE B, RIETBOK BLDG, GEN HERTZOG STREET VANDERIJLPARK 1911 Date: 2014/03/31 Tel: 016 981 1036 Notice of publication in the Government Gazette on: 31 OKTOBER 2014 KENNISGEWINGS • NOTICES VANDERBIJLPARK DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1987 Ooreenkomstig klousule 12 van die vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, word dit bekend gemaak dat:

J193 BOEDEL STRYDOM KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer.

Boedelno.: 35439/2014 Meesterskantoor: JOHANNESBURG Van: STRYDOM Voorname: PETRONELLA JOHANNA Geboortedatum: 22 APRIL 1958 Identiteitsno.: 580422 0055 08 1 Laaste adres: JULIANSTRAAT 9, RISIVILLE VEREENIGING Datum oorlede: 16 AUGUSTUS 2014 Naam en (slegs een) adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: JJ LE ROUX p/a JCB INGELYF, POSBUS 265397, DRIE RIVIERE 1935 Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, indien anders as 30 dae Adverteerder en adres: JJ LE ROUX p/a JCB INGELYF POSBUS 265397, DRIE RIVIERE 1935 Datum: 22 OKTOBER 2014 Tel No.: (016) 423 6669 Publiseer in die Staatskoerant van 31 OKTOBER 2014 J193 ESTATE GONCALVES NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof.

Estate No. 034203/2014 Master's Office: JOHANNESBURG Surname: GONCALVES Christian names: MARIA PUREZA Date of birth: 04/06/1941 Identity no: 410604 0028 186 Last address: PLOT 83 LOUISRUS 1912 Date of death: 28 MAY 2014 Christian names and surname of surviving spouse: MANUEL VALERIO GONCALVES DATE OF BIRTH: 16/11/1939 Identity no: 391116 5039 08 7 Name (only one) and address of Executor or authorised agent: PVE (DE GOUVEIA) INC Period allowed for lodgement of claims, if other than 30 days Advertiser and addres: MANUEL JOSé DE GOU­ VEIA PVE (DE GOUVEIA) INC PO BOX 5207, VANDERBIJLPARK, 1900 DATE: 20 OCTOBER 2014 TEL (016) 9330337 Publish in the Government Gazette of 31 OCTOBER 2014

Daar word gesoek na ‘n mnr. Liebrecht wat in 2010/11 in Vaal Marina gebly het.

Sal mnr. Liebrecht, of enige iemand wat kontak met hom het, asseblief dringend die maatskaplike werker skakel by (012) 753 0022 of NG Welsyn Vanderbjilpark by (016) 981 1044 gedurende kantoorure in verband met die moontlike aanneming van sy kind.

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE VEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1992, INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(ii) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) - VEREENIGING WYSIGINGSKEMA Ek, C F de Jager of Pace Plan Consultants, gemagtigde agent van die eienaar van Erf 280 Bedworthpark gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(ii) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek aansoek gedoen het by Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit, om wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë te Casandralaan Bedworthpark vanaf “Residensieel 1” “Residensieël 4”.

Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste Vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vereeniging, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 29 Oktober 2014.

Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet skriftelik binne 28 dae vanaf 29 Oktober 2014, by of tot die Munisipale Bestuurder, by bovermelde adres of by Posbus 3, Vereeniging, 1900 of faks: (016) 950 5533 ingedien of gerig word.

Adres van gemagtigde agent: Pace Plan, Posbus 60784, VAALPARK, 1948, Tel: (016) 971 3456 Datum van eerste publikasie: 29 Oktober 2014.

a1v4r9a

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE RANDVAAL DORPSBEPLANNINGSKEMA 1994 INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986)

RANDVAAL WYSIGINGSKEMA WS 192

Mnr. W. Louw, synde die gevolmagtigde agent, ingevolge klousule 12 en 19 van bogenoemde skema van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale raad aansoek te doen om die raad se toestemming tot die oprigting en gebruik van geboue op die ondergemelde grond en/of om die ondergemelde grond, naamlik: ERF: 137 gedeelte 7 Marconistraat

23

a1v4sza

MP1225 IN THE REGIONAL COURT FOR THE REGIONAL DIVISION OF VANDERBIJLPARK HELD AT VANDERBIJLPARK Case No: 464/2014 In the matter between: PLASCUT •86 (PTY) LIMITED T/A PLASMA CUT Execution Creditor and TRADEFIN ENGINEERING CC Execution Debtor

Vaalweekblad, 29 Oktober ­ 31 Oktober 2014

GEBIED: vanderbijlpark cW5

GROOT: 1316 m² TE GEBRUIK VIR: ‘n Begrafnisondernemers perseel Besonderhede van die aansoek sal op of voor die dag van 31 Oktober 2014 by die Munisipale Bestuurder van die Emfuleni Munisipale raad ingedien word en mag daarna by die kantoor van die Bestuurder: grondgebruikbestuur, Emfuleni Munisipale raad, 1ste vloer, Ou trustbankgebou, h/v President kruger en Eric Louwstrate, vanderbijlpark , gedurende normale kantoorure geïnspekteer word.

Iedereen wat enige beswaar het teen die voorgenome oprigting en gebruik van die voorgestelde geboue en/of teen die voorgestelde gebruik van die grond, moet sodanige beswaar skriftelik indien by die Munisipale Bestuurder, Posbus 3, vanderbijlpark of faks na (016)9505533 en by die ondergemelde adres, binne agt en twintig (28) dae na die gemelde datum. adres van die gevolmagtigde agent: Mnr. W. Louw, schubertstraat 1, vanderbijlpark, 1911.

Sellullêr / Faks: 0833848784 / 0865463812

KENNISGEWINGS • NOTICES

Ons, Urban Worx Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 19, geleë in die dorp, Highbury, gee hiermee kennis dat ons, in gevolge artikel 56(1)(b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 by die Midvaal Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die wysiging van die Dorpsbeplanningskema, bekend as die Randvaal Dorpsbeplanningskema 1994 deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë te Vleivalkstraat 19, Highbury, vanaf “Residensieel 1” na “Industriëel 3” vir werkswinkels.

Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Hoof Stadsbeplanner, Grondvloer, Munisipale Kantore, Mitchellstraat, Meyerton, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 29 Oktober 2014. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 29 Oktober 2014 skriftelik by of tot die Hoof Stadsbeplanner by bovermelde adres of by Posbus 9, Meyerton, 1960, ingedien of gerig word.

Adres van applikant: Urban Worx Stads - en Streekbeplanners, Baviaanskloofstraat 17, Vaalpark, 1947, Faks: (016) 971 3362, Tel: 083 566 3773 a1v4stk

24

Schools

Vaalweekblad, 29 Oktober ­ 31 Oktober 2014

Drieries win National Road Safety Competition

During the October school holidays five learners of Hoërskool Drie Riviere represented Gauteng in the National Road Safety Campaign held in Nelspruit, Mpumalanga.

The event was hosted by RTMC (Road Traffic Management Corporation). This yearly event draws schools from the nine different provinces and 22 teams in total and the traffic officials involved in the provinces. There are two legs to this competition - debating certain traffic violations, traffic officials and overall traffic on SA

roads, and presentation of problem areas in our community with ways to solve these problems.

The children also had to do planning, budgeting and possible alternatives.

The team from Hoërskool Drie Riviere competed in the presentation part of this competition under leadership of Mr Markus Janse van Rensburg, a Technology teacher at the school. They were crowned National Champions.

The team from Hoërskool Drie Riviere that competed in the presentation part of this competition are from left: Leandra Hadzigrigoriou, Andile Mdingane, Swastika Das, Debralea Mann and Thuto Monnakgotla, national champions of the Road Safety Campaign.

The model of the team’s presentation, which involves the two intersections at the two Sasol Garages in Hout­ kopweg.

Jana van der Walt van HS Sasolburg is een van die finaliste in die Matriku­ lant van die Jaar­kompetisie van Volksblad en die Universiteit van die Vrystaat (UV). Die 14 finaliste en hul ouers het onlangs in Bloemfontein saamgetrek vir ’n bederfnaweek. Ter­ wyl die laaste uitdunne gehou is, is die ouers op ‘n stadstoer geneem. Groot pryse en studiebeurse is aan elkeen van die finaliste oorhandig. Jana het in akademie, leierskap, sport en kul­ tuur uitgeblink. Sy is sedert Gr. 8 elke kwartaal die toppresteerder in haar graad. Sy het vier uit vyf keer die half­ eindrondte van die ATKV­debatskom­ petisie gehaal. Sy presteer ook in dra­ ma. Sy het provinsiale kleure in atle­ tiek en was vir vier jaar lid van die VRL.

regskennisgewings

Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste Vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vereeniging, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 29 Oktober 2014.

Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet skriftelik binne 28 dae vanaf 29 Oktober 2014, by of tot die Munisipale Bestuurder, by bovermelde adres of by Posbus 3, Vereeniging, 1900 of faks: (016) 950 5533 ingedien of gerig word.

Adres van gemagtigde agent: Pace Plan, Posbus 60784, VAALPARK, 1948, Tel: (016) 971 3456 Datum van eerste publikasie: 29 Oktober 2014.

a1v4r0q

EMFULENI PLAASLIKE MUNISIPALITEIT TOEGANGSBEHEER VAN DUGGIE MORKEL STRAAT, GERANIUM STRAAT EN JOHANNESBURG PADWES. ARCON PARK UITBREIDING 2, VEREENIGING

Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

Kennis word hiermee gegee in terme van Artikel 44(1) van die Wet op Rasionalisering van Plaaslike Bestuursaangeleenthede, 1998, dat die Emfuleni Plaaslike Munlsipaliteit beoog om die toegangsbeheer van Duggie Morkelstraat, Geranium Straat en Johannesburgpadwes, Arcon Park Uitbreiding 2, Vereeniglng vir ‘n periode van 2 jaar te wettig, waarna die aansoek om toegangsbeheer weer herslen sal word. ‘n Plan waarop die grense van die gedeelte wat beheer gaan word, asook die Raad se besluit en voorwaardes ten opsigte van die voorgestelde toegangsbeheer beskikbaar sal wees vir lnspeksie vir ‘n periode van 30 dae vanaf die datum waarop hierdie kennisgewlng gepubliseer is. Die inspeksle kan tydens normale kantoor ure gedoen word by die Munisipale kantore- Economic Development Planning Gebou, Kamer 262, President Krugerstraat, Vanderbijlpark.

Enige persoon wat beswaar het op die wettiging van die toegangsbeheer moet sy of haar beswaar skriftelik aan die Munisipale Bestuurder, Emfulenl Plaaslike Munisipaliteit, Posbus 3, Vanderbijlpark voorlê, nie later as 30 dae vanaf die plasing van hierdie kennisgewing nle.

S. SHABALALA, MUNISIPALE BESTUURDER POSBUS 3, VANDERBIJLPARK 1900 KENNISGEWING NR: NCS037/2014 FILE: 3/5/13

a1v4tq0

Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 5(5) van die Gauteng Wet op die Opheffing van Beperkende Voorwaardes, 1996, (Wet 3 van 1996), kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die opheffing van sekere Titelvoorwaardes in die Transportakte No. T.38631/1976 van Gedeelte 4 van Erf 1303,Vanderbijl Park S E 1 Dorp, geleë aan die Suidoostelike hoek van Fitzpatrick (No, 44)- en Saltstrate, om hierdie aansoek te fasiliteer, vir die gelyktydige wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering van die Erf, van “Residensieel 1” doeleindes met n digtheid van een(1) Wooneenheid per Erf, na “Residensieel 1” doeleindes met n digtheid van een(1) Wooneenheid per 500m2, asook die wysiging van Klousule 8 Tabel “B” om die verslapping van die straatboulyne.van 6,00m na 3,00m te fasiliteer.

Al die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 22 Oktober 2014, tot 19 November, 2014. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik by vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres indien of na Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 stuur. Besware of vertoë moet die Plaaslike Bestuur op of voor 19 November, 2014, bereik.

Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners, Posbus 12311, LUMIER, 1905 Verwysing: Vanderbijlpark Wysigingskema H1301.

Datum van eerste Publikasie: 22 Oktober, 2014.

a1v2x6f

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 56(1) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE: 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986), VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA H1308: ERWE 292/293 VANDERBIJL PARK CE1 DORP Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erwe 292 en 293, Vanderbijl Park Central East 1 Dorp, geleë op die hoek van Ericson en Thomas-strate (2 en 4 Thomasstraat), gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987 vir die hersonering van Erwe 292/293, Vanderbijlpark CE1 Dorp, vanaf “Residensiëel 4” doeleindes na “Openbare Garage” doeleindes, asook die byvoeging van Bylae 789, tot die Skema. Die Ontwikkelingsparameters sal inooreenstemming met die Bylae wees.

Al die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 29 Oktober 2014 tot 26 November 2014. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik by vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres indien of na Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 stuur. Besware of vertoë moet die Plaaslike Bestuur op of voor 26 November 2014 bereik.

Naam en adres van agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311, Lumier, 1905 Verwysing: Vanderbijlpark Wysigingskema H1308 Datum van eerste publikasie: 29 Oktober 2014.

a1v4tgf

It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition.

MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.

(016) 950-7000

Ek, C F de Jager of Pace Plan Consultants, gemagtigde agent van die eienaar van Erf 403 Bedworthpark gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(ii) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek aansoek gedoen het by Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit, om wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë te 14 Helioslaan Bedworth Park vanaf “Residensieel 1” “Residensieël 4”.

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENGSE WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996) VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA NO. H1301

Notice

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE VEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1992, INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(ii) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) - VEREENIGING WYSIGINGSKEMA

Gesondheidsake

Vaalweekblad, 29 Oktober ­ 31 Oktober 2014

Baie bene en brakke stap by Cansa se borsdag

Meer as 500 ondersteuners van albei geslagte en verskillende rasse en ouderdomme het Saterdag aan Cansa se 5 km pretstap by die Emerald Resort & Casino deelgeneem.

Die doel was om die publiek meer bewus te maak van borskanker en om ondersteuning aan mense met dié soort kanker te toon.

Fondse is ook vir die kankervereniging ingesamel deurdat alle stappers ’n donasie

GEHOORSENTRUM / HEARING CENTRE a1v4kYk

JJC KRUGER & VENNOTE

VEREENIGING, 54 UMGENI ST, DRIE-RIVIERE (016) 423 3553 VDB, 205 PASTEUR BLVD (016) 981 0328 086 043 4667/ 0860 GEHOOR

25

van R50 gemaak het. Dit was terselfdertyd ook ’n prettige uitstappie vir die Vaaldriehoek se honde aangesien brakke ook welkom was om saam te stap.

Vaalweekblad se hoë-resolusie foto’s is op bestelling beskikbaar, in ruil vir ’n klein donasie aan die kankervereniging. Skakel Lelanie Potgieter van Cansa by 083 767 1636 vir meer besonderhede.

26

Vaalweekblad, 29 Oktober ­ 31 Oktober 2014

Sport

A new breed of fighters

Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - Tri Dragons Vaal recently participated in the all-styles maxima challenge hosted by United Martial Arts South Africa in which various martial arts groups from all over South Africa took part.

This event was also a selection process for a team to participate in Canada in 2015. All 10 athletes from Tri Dragons were chosen for the Canadian tour.

“This new breed of fighters devoted to the sport as fear does not exist in our team. They participated in numerous events and came out victorious,” says Sensei Brandin Fourie.

Some athletes had two events straight after each other and fighters had only a minute or two to rest before they went back into the ring.

Six of the athletes participated in tile breaking. Senior cadets broke roof tiles while juniors broke plastic tiles. They won four gold and two second places in the tile breaking event.

Two students Darrian Dorr and Justin de Bruin age five and six years were two of the youngest participants in the event with both a 1st and 2nd place in breaking and continuous fighting. Jedian McLaughlin was awarded a prestige award for best full contact fighter for the day and Stefan Joubert in a first time effort broke eight out of eight tiles, winning the boys 15-17 years power-breaking division.

Michael Landman showcased his persistence when he injured his toe in the first round

The new breed of fighters. In the back row is Sensei Brandin Fourie and Sempai Lourens van Vuuren. Middle row: Jedian McLaughlin, Armant Deetfels and Natasha du Toit. Front: Justin de Bruin, Michael Landman, Stefan Joubert and Darrian Dorr. Absent: Markus Gunlock.

and refused to give up in a match against a more advanced fighter for 1st and 2nd place.

Three brand new members to the team participated for the first time and got placings

in all their divisions.

Tri Dragons managed to bring home 21 gold, 9 silver and 6 bronze with a total of 36 trophies between only 10 fighters. Tri Dra-

Sensei Brandin Fourie breaking 11 of 13 ti­ les earning him a first place.

gons is open to the public for all ages, genders and everyone is welcome to be part of this great sporting family.

For more info contact sensei Brandin on 081 381 6447.

P remier­ Premier­ s tatus vvir ir status N WU V aal NWU Vaal

Ettienne van Rensburg

The Vaal University of Technology (VUT) recently sported two teams in the finals of the USSA Football finals which took place at the Isak Steyl stadium in Vanderbijlpark. The men’s team pictures here defeated Wits 2­1. With this victory they have booked a spot for themselves at the 2014 USSA National tournament that will take place from December 1 to December 5 in Durban. VUT’s ladies finished second after being defeated 1­0 by the University of Pretoria.

700 langasems durf BASF­wedloop aan VANDERBIJLPARK. - Saterdagoggend douvoordag het sowat 700 atlete vir die jaarlikse BASF en ArcelorMittal atletiekklub se 5 km, 10 km 21,1 km en 32 km-wedlope by die Riverside Boulevard Mall aangetree.

In die hoofwedloop vir mans oor 32 km het Peter Muthubi (Maxed Elite, 1:52:28) koning gekraai en in die wedloop vir vroue het Lindiwe Mthombeni (Sasol, 2:38:04) eerste oor die wenstreep gedraf.

Die verkorte uitslae is: 21 km mans ope-afdeling: Peter Makhoali (Rand Water, 76:50), Collen Mulaudzi (VUT, 78:52) en Kheledi Molete (Toyota, 79:53).Veterane: Kheledi Molete (Toyota, 79:53). Meesters: Marius Carstens (Alberton, 89:12). Grootmeesters: John Woodnutt (Morningside, 94:02).Vroue: Tania Fourie (ArcelorMittal, 97:38); Marie Bruwer (ArcelorMittal, 98:34) en

Kathryn van Meter (Soul Striders, 1:40:07). Veterane: Florence Molowa ((ArcelorMittal, 1:45:03). Meesters: Marie Bruwer (ArcelorMittal, 98:34). Grootmeesters: Empie van Heerden (ArcelorMittal, 2:35:44).

32 km mans ope-afdeling: Peter Muthubi (Maxed Elite, 1:52:28; Vusi Nkutha (Toyota, 1:54:11) en Thomas Siyavuya (ACSA, 1:54:38). Veterane: Meshack Hlathi (Bidvest, 2:17:25). Meesters: Dieter Stapel (BNAC, 2:18:45). Grootmeesters: Petrus Mohalajeng (Vultures, 2:42:32).

Vroue ope-afdeling: Lindiwe Mthombeni (Sasol, 2:38:04), Marie van Dyk (RAC, 2:55:08) en Marina Coetzee (PMK, 3:03:42).Veterane: Beaula Valentin (Nedbank, 3:18:54). Meesters: Marina Coetzee (PMK, 3:03:42).

Die geleentheid om jouself teen die beste van bestes te meet.

Dit is wat vir die eerste vroue hokkiespan van die Vaaldriehoekkampus van die Noordwes-Universiteit (NWU Vaal) voorlê, nadat hy onlangs gekwalifiseer het om aanstaande seisoen aan die Suid-Gauteng Premierliga deel te neem.

Dié span het in die vroue winterreserwe-liga 11 van sy 14 ligawedstryde gewen en 34 ligapunte opgestapel om bo-aan die punteleer te eindig. Sodoende is die valbrug na die Premierliga gesak. Panorama het met 33 punte ‘n kort kop agter NWU Vaal geëindig, maar ‘n enkele punt was genoeg vir NWU Vaal om met die boerpot weg te stap.

“Ons is baie opgewonde oor die vooruitsig om in die Premierliga te speel. Ons het baie hard gewerk om dié mylpaal te bereik. Die spelers is baie toegewyd en bewys hulself elke seisoen,” het Suné van der Linde, afrigter van die span, gesê.

Vir eers word daar ontspan, maar volgens van der Linde gaan dit van korte duur wees. Daar word ‘n intensiewe oefenkamp vir die af seisoen beplan.

Die mededinging in die Premierliga is van so aard dat talent op sy eie nie welslae sal verseker nie.

“Ons beskik oor baie talent, maar voorbereiding en spanwerk gaan deurslaggewend wees. Dit gaan ‘n groot leerskool vir ons wees, maar ons gaan nie wegskram nie. Uitdagings is tog waaroor sport gaan. As die span ‘n eenvormige doelwit najaag en altyd strewe om te verbeter, kan ons net presteer,” het van der Linde gesê.

Hoewel spanwerk die onderbou van die span se welslae is, was sekere individue se bydraes onvervangbaar. Dit is tydens die prysuitdeling beaam toe Jean-Marie Stretcher as die Speler van die Jaar aangewys is.

Joyce Mbisha is as die belowendste Speler van die Jaar gekroon en Mita Mokoena is as die voorste doelskieter aangewys.

Diepte is ook nie iets waaroor NWU Vaal se ringkoppe hulle oor hoef te bekommer nie, aangesien die universiteit se tweede vrouespan ook sy liga gewen het en aanstaande jaar opskuif na die derde liga. Die span was net een keer aan die verloorkant en moes ook net een maal met ‘n gelykopuitslag tevrede gewees het.

Die eerste manspan het derde in sy liga geëindig en daar sal eersdaags oor sy lot besin word of hy na ‘n hoër liga gaan opskuif. Die span het vanjaar al die ongelowige Thomasse se monde gesnoer, toe hy in sy heel eerste USSA-toernooi in ‘n skaflike derde plek geëindig het.

Sport

Vaalweekblad, 29 Oktober ­ 31 Oktober 2014

27

Vaal ‘groet’ sportmanne

Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Die Vaaldriehoek en Suid-Afrika het verlede week twee van sy geliefste sportseuns aan die dood afgestaan.

Die 34-jarige Mbulaeni Mulaudzi wat in sy studentejare aan die Vaal Universiteit van Tegnologie (VUT) gestudeer het, is tragies in ’n

motorongeluk oorlede.

Mulaudzi was ’n puik 800m-atleet wat in 2009 as die Wêreldkampioen in dié item gekroon is. Hy was ook die vlagdraer vir SuidAfrika tydens die 2004 Olimpiese Spele waar hy ’n silwermedalje verower het.

Hy is jare gelede deur Ian Harries, ’n voormalige sportbeampte by VUT en ’n bekende plaaslike middelafstand-afrigter, afgerig.

Die Vereeniging-rugbyklub het verlede week saam met die Suid-Afrikaanse rugby getreur na die afsterwe van Abie Malan (78), ’n rugbylegende en voormalige Springbokkaptein. Hy het klubrugby vir Vereeniging-rugbyklub gespeel en word as een van die Vaders van die klub bestempel. Hy het tussen 1958 en 1965 sowat 18 toetse vir Suid-afrika gespeel. Hy was bekend as ’n harde derduiwel wie se pyndrempel geen perke geken het nie.

Abie Malan gedurende die openingseremonie van die Springbok Museum by die V&A Waterfront in Kaapstad.

Hy het verlede week na ’n knievervangingsoperasie, ‘n maand voor sy 79ste verjaar­ dag, gesterf. Foto: Carl Fou­ rie/Gallo Images.

Mbulaeni Mulaudzi ’n voormlaige 800m­atleet van die Vaaldriehoek het verlede week in ’n motorongeluk gesterf.

Slamdunked Ettienne van Rensburg

SASOLBURG. - The Vaal Campus of the North West University (NWU Vaal) in conjunction with Sasol over the weekend slamdunked the Basketball Development Tournament hosted in Zamdela.

The state of the art Harry Gwala Sport Complex in Zamdela was the perfect indoor setting for bringing basketball to the people.

Teams from as far as Pretoria participated in the event, but the tournament was dominated by the Vaal University of Technology’s (VUT) ladies and men’s team.

In the men’s final the Randburg Rhinos made life difficult for the VUT Wildcats, but the class outfit from the Vaal absorbed the pressure to win the final 55-37 in the end.

The Wildcats’ road to the final was not an easy one. In the semi-final the team had to sweat blood to defeat the Tswane University of Technology (TUT) by 40-36.

The Rhinos were rampant in their semi-final trampling the Boston Giants by 79-62 to advance to the final.

The ladies final was a closely contested affair between the Steelers and VUT. VUT eventually upped the ante to walk off with the spoils defeating the Steelers 49-37.

The u/19 men’s final was a ’n humdinger with the Steelers snatching victory from the jaws of defeat by winning the Alex Cavs by 43-42.

The tournament can without a doubt be dubbed as a huge development success. One thing is for certain - basketball in the Vaal Triangle is flourishing and tournaments like these are crucial to promote and develop basketball as a whole, but especially in rural communities.

Sylvian Kasongo of the Boston Giants lays up a two pointer in this teams match against TUT. Photo: Ettienne van Rensburg.

VDBP-rugbyklub soek dringend spelers

VANDERBIJLPARK. - Die Vanderbijlpark-rugbyklub (ou Iscor-rugbyklub) nooi alle oud -en voornemende rugbyspelers om by die klub aan te sluit. Die klub oefen elke Dinsdag tot Donderdag van 17:30 tot 19:00. Die klub is in ’n bouproses vir 2015 en beoog om ’n krag in die Valke klubliga te wees. Spelers van o.21-vlak tot seniors is wel-

kom en daar word ook vir ontwikkelingspanne voorsiening gemaak. Inligtingsessies en spelerregistrasie vind Dinsdae tot Dondedae van 18:00 plaas.

Vir meer inligting kontak Johan Nagel (voorsitter) by 082 201 955, Jorrie Jordaan (hoofafrigter) by 082 356 6257 of Willa by 079 217 9005.

Nou’s dit Valia teen Hoekies

VANDERBIJLPARK. - En toe was daar twee. Die eerste krieketspanne van die Hoërskool Transvalia en Driehoek spook eerskomende Saterdag sake in die eindstryd van die Vaaldriehoekliga uit. Die rillereindstryd word op Transvalia se velde beslis.

Driehoek het die naweek sy halfeindstryd teen Gimmies se tweede span met 107 lopies gewen, nadat hy op ‘n blad vol duiwelstreke vir 180/10 in die 38ste beurt uitgeboul is. Marcelle (60, 5x4, 1x6) het met sy derde opeenvolgende vyftigtal die Hoekies se aanslag gelei.

Vir Gimmies het Duan Tromp (8-3-24) en WL Fourie (9-5-41) goed geboul, maar ‘n goeie vennootskap van 45 lopies om die tweede paaltjie tussen Basson en Zenand Mulder, het Driehoek se totaal mooi laat groei. Gimmies is daarna tot ‘n beskeie 73/10 in 24 beurte beperk, danksy puik boulwerk deur Mulder (4-4-7), Hugo Terblanche (6-2-22) en Zander du Toit (7-2-26).

In die uitklopfase van enige liga verg dit iets spesiaal om ‘n gelykopstryd op sy kop te draai. Dit is presies wat Wernich Human, kaptein van die Hoërskool Transvalia Saterdag in Heidelberg vermag het. Volkies was vinnig uit die wegspringblokke en het na vier beurte met 46/1 gespog. Human het met twee opeenvolgende aflewerings die nodige toorkrag verskaf, toe sy span dit die meeste nodig gehad het.

Hy het eers van Henri van Zyl (23, 17b; 4x4) ontslae geraak en toe vir Volkies se kaptein Wian Britz vir ‘n ronde nulletjie pawiljoen toe gestuur.

Valia het Volkies ingestuur om eerste te kolf, nadat Valia die loot gewen het. Onder digte wolkdekking het die bal veral die eerste uur rondbeweeg en Human se drie deurbrake het ‘n droombegin aan Valia verskaf.

Veral die paaltjie van van Zyl was ‘n grote. ‘n Inswaaier van Human wat van die naat af reguit gemaak het en die randjie bygekry het, het die einde van Van Zyl beteken. Sonder sy twee hardebaarde het Volkies se beurt gesukkel om momentum te kry. Valia se Zian de Jager (10-1-32) ‘n o.14-groentjie was baie suinig met die lopies.

Willie de Klerk het as aanvangskolwer moedig geveg en onder moeilike omstandighede ‘n goeie (44, 39 b, 8 x 4) aangeteken. Volkies was diep in die knyp op 119/5 toe Dinecho Visser stelling voor die paaltjies ingeneem het.

Hy het met ’n geduldige (64*, 90 b, 8 x 4) alles weer op koers gekry. Die 218 lopies wat Volkies bymekaar geskraap het, was egter nie genoeg nie.

Transvalia het verras deur die beurt met JP Pieterse, hul o.15A Gauteng-speler te open. Die jong turk het ‘n vlaag kortaflewerings trotseer. Sy aanvangsvennootskap van 52 lopies met Walter Berrington het die beurt puik afgeskop.

Christiaan Coetzee het saam met Berrington die Volkie-aanval gekasty tydens die middelsessie. Blapse in die veld het egter die druk verlig wat die Volkie-draaiers opgebou het.

Henri Van Zyl (10-2-34) het geskitter en sy 10 beurte opeenvolgende geboul. In sy laaste beurt het hy Volkies hoop verskaf, toe hy Christaan Coetsee (25, 42b, 4x4) se paaltjie geneem het. Dit was egter die laaste keer wat Volkies werklik in die wedstryd was.

Human en Berrington (73*, 132b, 9x4) se 117 lopies om die derde paaltjie het Valia gelaat om twee lopies van 24 aflewerings te kry.

Human het ‘n blitsige (75*, 49 b, 11x4, 2x6) aangeteken. Dié tweemanskap het toegesien dat Valia Saterdag op sy tuisveld vir Driehoek in die eindstryd aaandruf. Dit gaan ‘n grote wees.

28

Vaalweekblad, 29 Oktober ­ 31 Oktober 2014

Sport

Visser van der Bank van Gimmies se eerste krieketspan lê omgedop op sy rug, nadat hy moes skarrel om terug te kom in sy kolfkampie. Foto: Ettienne van Rensburg

V erslaan, m aar n ie vverneder erneder Verslaan, maar nie Ettienne van Rensburg

VEREENIGING. - Om deur ’n beter span geklop te word, is nooit ’n oneer nie.

Dit is Saterdag op die Isak Steyl-stadion in die kwarteindronde van die Noordvaalkompetisie vir eerste krieketspanne bewys, toe die Hoërskool Waterkloof vir Vereeniging Gimnasium met agt paaltjies geklop het.

Almal het vanuit die staanspoor besef dat dit ’n buitengewone vertoning van Gimmies sou verg, maar dit is beslis nie ’n vernedering om deur die naasbeste skolespan in die land uitgeskakel te word nie.

Die Klofies spog met verskeie SA skole-

spelers in sy geledere. Met Neels de Villiers, klofies se direkteur van krieket aan die stuur van sake, is dit nie moeilik om te begryp waarom die etiket as Noordvaal-gunsteling om die span se nek hang nie.

Om sake vir die tuisspan te vererger, het die Klofies die loot gewen. Weens die vog in die kolfblad en die oorhoofse omstandighede was daar net een keuse. Die besoekers het nie gehuiwer om Gimmies eerste voor die penne in te stuur nie.

Met die blad as bondgenoot het die Pretorianers se asembenemende aanvangssnelpaar die tuisspan vroeg op 18/4 in die knyp gehad.

Erjee Heenop het daarna met ’n vegtersbeurt van 37 lopies die beurt geanker. Die Klofies se afwisseling tussen snel, -naat -en draaiboulerwerk was iets om te aanskou. Die manne van die Jakarandastad het nooit sy wurggreep verslap nie en die dapper Gimmies moes hard werk om 141/10 aan te teken.

Die besoekes het boonop slegs 15 beurte opgebruik om die teiken vir die verlies van slegs twee paaltjies verby te steek.

Hoewel die uitslagkaart nie doekies omdraai nie, moet daar nie vir een oomblik geglo word dat Gimmies verneder is nie.

Alles behalwe. Volgens Gimmies se krie-

ketbestuur het Waterkloof by monde van de Villiers, broer van oud-Protea snelbouler, Fanie de Villiers, ‘n pluimpie en ’n staande uitnodiging gekry om enige tyd teen Waterkloof te speel.

“Dit is ’n groot eer en ’n uitdaging vir Gimmies. Ons kan net daarby baat en verbeter. Dit gaan ons help om dié krieketskool in die Vaaldriehoek te word,” het Piet Goss van Gimmies gesê.

Ongeag dié nederlaag is dit die verste in agt jaar wat enige Vaaldriehoekse eerste krieketspan in dié kompetisie gevorder het. Iets wat niemand van hulle kan wegneem nie.

Vaal se rugby­juweel VANDERBIJLPARK. - ’n Juweel in die Valke se rugbykroon.

Vanuit ’n kennersoog is dit hoe daar na die 19-jarige Arno Kotze gekyk moet word. Dié veelsydige agterspeler van die Valke se o.19-rugbyspan en ’n student aan die Vaaldriehoekkampus van die Noordwes-Universiteit (NWU Vaal), spog vanjaar met ’n prestasie waarvoor meeste rugbyspelers hulle voortande sal opoffer.

Hy het tydens die pasafgelope Absa o.19-kompetisie ’n droomseisoen beleef.

Hy het ’n allemintige 161 punte wat nege drieë, 22 doelskoppe en 24 strafdoele insluit, aangeteken om as die voorste puntemaker in die A- en B-afdeling van die o.19-kompetisie uit die stryd te tree, maar dit is nie al nie.

Om dié prestasie in perspektief te plaas, moet daar gelet word dat die voorste puntemakers in die Curriebeker o.21kompetisie (Kobus Marais, 138 punte), Curriebeker eerste (Elrit van Vuuren, 88

Arno Kotze

Ettienne van Rensburg

punte) -en premierliga (Jacques-Louis Potgieter, 123 punte) minder punte as hy aangeteken het.

“Ek sou dit nie sonder die Here reggekry het nie. Wanneer die druk op my is voor ’n belangrike skop, stuur ek altyd ’n blitsgebed op.

“My ouers is my grootste ondersteuners.

Hulle het van laerskool af nog net twee van my wedstryde gemis en dit was vanjaar toe hulle in die buiteland was,” sê die beskeie jongman.

Sy werksetiek, ondersteunende spel en fiksheid is egter die eienskappe wat hom van die gemiddelde speler onderskei.

“Ek oefen baie hard. Ek skop elke dag vir minstens ‘n uur. Die basiese vaardighede van skopwerk soos om jou kop af te hou en deur te swaai, moet gedurig geoefen word,” sê hy.

Dit is vanjaar die tweede seisoen dat hy onder die wakende oog van Hans Labuschagne vir die Skarlakenrooies se o.19span uitdraf.

“Ek is baie aan hom (Hans Labuschagne)

verskuldig. Hy is ’n goeie afrigter. Hy het die vertroue in my gehad en my die geleentheid gegee.”

Hy is ook vol lof vir dieValke se rugbyakademie onder leiding van JP Smit en Wayne Meyer.

Dié akademie se hoofkwartier is op NWU Vaal se terrein gesetel en is die hoof voedinsgbron vir die Valke o.19-span.

“Wanneer mens elke dag rugby oefen en gym, raak dit vinnig vervelig, maar JPhulle hou dit interessant,” sê hy.

Volgens Arno was dit vanjaar ’n voorreg om aan die buitekant van Dudley Thompson (losskakel) en Ruan Neethling (binnesenter) te speel.

Hy en Thompson speel al van kindsbeen af saam en hulle verstandhouding op die rugbyveld is iets besonders.

Hy en sy sentermaat Ruan, speel ook reeds van hulle hoërskooldae af saam en ken mekaar se spel.

Daar lê ’n blink toekoms vir hom voor en dit is net ’n kwessie van tyd voordat een van die groot unies hom raaksien.