LIMITED OFFER
Nissan NP 200 1.6 8v Base + Air-conditioning T & C Apply
Nissan Finance only
WAS R152 500 NOW ONLY R137 500
CASH BACK
R15 000
• Or Take R15 000. 00 Trade in assistance or Cash Back • This offer excludes compulsory on the road fees • Terms and conditions apply
BERTIE BOUCHER 083 953 9933 R4,90
1 Julie - 3 Julie 2015
Tel. (016) 950-7000
http://www.vaalweekblad.com
Vaalpaaie steeds dodelik Een persoon het gesterf en twee is beseer toe dié voertuig Saterdag die pad verlaat en in Delfosboulevard, Vanderbijlpark, gerol het. Die oorsaak van die ongeluk is nog onbekend. Daar was nie 'n ander voer tuig betrokke nie. Die identiteit van die oorledene en beseerdes is nog nie deur die polisie bekendgemaak nie. Foto: Rudy Francis
Doktor se Man survives skriknag 30m fall P. 4 in selle Bl. 2 02615
Illegal electro fishing P. 8 Nine years later still no justice P. 8
9 771024 158008
OPEN TO ADVENTURE NISSAN X-TRAIL 2.5 CVT 7 SEATER
From
R370 600
• Terms and Conditions apply • Only 5 available (VAT included) • Offer excludes mandatory on the road fees
STAR
Nissan Vereeniging
CONTACT TEL 078 511 8672 16 Union Street, Vereeniging • www.starnissan.co.za
•
www.starmotor.mobi
Monthly Instalment and Total Payment exclude monthly fees of R57 and mandatory insurances but include initiation and administration fees. Interest rates are linked to prime. Offers are subject to approval and are only available through Nissan Finance, a division of Wesbank, a division of FirstRand Bank Ltd, an authorised financial services and credit provider, NCRCP20.
2
Vaalweekblad, 1 Julie 3 Julie 2015
This week on our digital publications
* Breaking news Visit www.Vaalweekblad.com and www.sedibengster.com for the latest news in the Vaal and surrounding areas. * Websites Watch our interesting video of the day, daily. You can also browse the digital Vaalweekblad booklet on www.Vaalweekblad.com. * Advertise To advertise on our e-publications, please call us on (016) 950 7000.
Nuus
Doktor se skriknag in polisieselle Retha Fitchat
VANDERBIJLPARK. - Jy is ‘n rolmodel in jou gemeenskap; ‘n gerekende akademikus verbonde aan ‘n groot universiteit. Doktorsgraad agter jou naam. Jy is ‘n wetsgehoorsame burger wat die reguit pad loop. Dit vrywaar mens sekerlik daarvan om onverwags deur die polisie voorgekeer, gearresteer en aangehou te word. Reg? Verkeerd. Dit is presies wat ‘n paar maande gelede met dr. Charles van Vanderbijlpark gebeur het. (Hy het versoek dat sy en sy vriendin se vanne nie gepubliseer word nie). Charles, verbonde aan die Noordwes-Universiteit (Vaaldriehoekkampus), moes die nag van 12 Januarie vanjaar in skrikwekkende omstandighede in polisieselle deurbring nadat hy en sy vriendin, Janie, deur die polisie voorgekeer en hy uit die bloute van dronkbestuur beskuldig en in hegtenis geneem is. Hoewel Charles en Jani aanvanklik te getraumatiseer was om openlik oor die voorval te praat, het hulle intussen besluit om hul skokervaring met die publiek te deel. Hulle wil hê ander mense moet beter voorbereid wees op so ‘n nagmerrie as wat hulle was. Jani het verlede week by ‘n ope vergadering van die Vanderbijlpark Sakekamer vertel hoe dié nag, wat vir altyd in hul geheue ingebrand is, verloop het. Ook hoe dit hul vertroue in die polisie as die beskermers van wetsgehoorsame mense, vir altyd nek-omgedraai het. Die paartjie het die aand by ‘n bekende restaurant in SW5 gaan eet. Dit was ‘n weeksaand en Charles het net een biertjie gedrink - heelwat minder as die toegelate maksimum om te mag bestuur. So teen 21:30, digby die groot bushalte in
Frikkie Meyer-boulevard op pad huis toe, was die polisie se blou ligte daar. Charles is kortaf beveel om uit te klim. Die polisie wou weet hoeveel hy gedrink het. Hulle het sy spanning oor die situasie vermoedelik as arrogansie aangesien en hom beskuldig dat hy “hardegat” is. Toe die polisie boonop neerhalende rasse-aanmerkings oor witmense begin maak, het Jani besef hier kom moeilikheid. Sy het dadelik ‘n prokureursvriendin geskakel wat hulp sou reël, maar Charles is intussen geboei en in ‘n vangwa gelaai. Die polisie het gesê hulle gaan bloedtoetse laat doen maar wou nie sê waarheen hulle hom neem nie. Jani is alleen by hul motor naby die pikdonker bushalte agtergelaat, te verdwaas om te weet wat om volgende te doen. Na oproepe aan haar pa en vriende het almal bystand kom verleen maar niemand kon aanvanklik uitvind wat van Charles geword het nie. Charles, op sy beurt, was rasend van kommer oor Jani, waar hy intussen in die Vanderbijlpark polisieselle saam met drie moordverdagtes, ‘n vermeende verkragter en ‘n man wat drank gesteel het, opgesluit is. Met die hulp van vriende en ‘n predikant kon Charles en Jani uiteindelik afsonderlik gerusgestel word dat albei “okei” is. “Ons is deur die loop van die aand twee keer ‘n geleentheid gebied om omkoopgeld vir Charles se vrylating te betaal. Eers R250 en later R1 000. Die versoeking was groot, maar gelukkig het ons nie geld by ons gehad nie,” sê Jani. Charles is gedurende die nag na Sebokeng geneem, waar sy bloed getrek is. Omstreeks 03:30 die oggend is hy uiteindelik vrygelaat met die opdrag om weer 09:00 by die polisiekantore aan te meld. Daar moes hulle hoor
Charles en Jani, wat vroeër vanjaar 'n nag merrieervaring gehad het toe die polisie hulle onverwags in Vanderbijlpark voorge keer en Charles in hegtenis geneem het. Foto: Retha Fitchat
dat die saak maande of selfs jare kan duur vir die uitslag. “Dié uitsteltaktiek is eintlik vir ons nog erger as die aand se arrestasie,” sê Jani. Al weet hulle dat Charles nie gedrink was nie, hang ‘n swaard dus steeds oor sy kop, wat verhoed dat hulle dié skriknag kan verwerk en agter hulle kan plaas. Redaksionele kommentaar op bl. 6.
Hoe gemaak as jy gearresteer word? NERSA says ‘no’
Wat is die publiek se regte as jy deur die polisie voorgekeer en in hegtenis geneem word? Dié vraag was verlede week onder die vergrootglas by die maandvergadering van die Vanderbijlpark Sakekamer waar dr. Charles en sy vriendin se ontstellende ervaring met die polisie, bespreek is. Die belangrikste om te onthou, sê adj.offisier Kobus Visser, is om in sulke omstandighede jou volle samewerking aan die polisie te gee. “Elke situasie is uniek. Dié soort voorvalle kom meer in die aand voor. “As die polisie jou in ‘n donker omgewing wil aftrek, vra toestemming om na die naaste helder verligte motorhawe, winkelsentrum of polisiekantoor te mag ry. ‘n Goeie polisieman wat sy werk deeglik en eerlik wil doen, sal dit begryp en toelaat. Sit jou noodflikkerligte aan en ry dan baie stadig, so 40 kmpu, sodat dit duidelik is dat jy nie probeer wegjaag nie. “As die situasie jou bekommer en verdag lyk, skakel enigiemand na aan jou wat dalk hulp kan kom verleen, of bel jou sektorpolisie se selnommer en verskaf die betrokke polisievoertuig se registrasienommer. “Moenie self uit jou voertuig klim nie. Wag vir die polisielid wat jou afgetrek het se instruksies en gee jou volle samewerking. Jy is geregtig om te vra dat die polisielid homself identifiseer en hy of sy behoort ook ‘n naamplaatjie en polisiepersoneelkaart te kan toon. “Indien jy in hegtenis geneem word, het jy die reg om te weet op grond waarvan, en jou regte moet dan ook aan jou voorgelees word,” verduidelik hy.
Watter reëls geld wanneer jy in hegtenis geneem word op grond van vermoedelike dronkbestuur sodat jou bloed getoets kan word? Hoe gou na jou arrestasie moet dit gedoen word? En mag jy aanbied om dit in die teenwoordigheid van ‘n polisielid by ‘n privaathospitaal te laat doen? “Wanneer jy in hegtenis geneem word, is jy onder toesig van die staat en die bloedtoets moet dus by ‘n staatsinstansie deur ‘n toegewysde persoon gedoen word. “Jy mag wel jou eie dokter of privaatinstansie versoek om terselfdertyd ‘n afsonderlike tweede toets te kom doen. Dit moet binne twee ure nadat jy gearresteer is, gedoen word,” sê a.o. Visser. Die bloedmonster moet in jou teenwoordigheid geseël en jou naam en ‘n kodenommer buiteop aangebring word. (In die doktor se geval is sy bloedmonster nie in sy teenwoordigheid geseël nie). Konst. Stefan van den Berg het by Donderdag se byeenkoms afgesluit dat lede van die publiek nie ‘n gespanne situasie tydens ‘n inhegtenisname moet vererger met uitlokkende uitsprake of kritiek wat ‘n kil polisieman se houding verder kan laat verhard nie. Indien die polisieman jou uitlok met rassistiese of ander beledigende uitsprake, moenie daarop reageer nie. Beskerm en handhaaf jouself in daardie situasie en kla hom of haar liewer agterna aan. By elke polisiestasie is daar ‘n afdeling wat spesiaal aangewys is om sulke sake teen polisielede te ondersoek, en jy het ook die reg om die stasiebevelvoerder te gaan spreek as jy voel dat jou menseregte geskend is. * Het jy enige vrae van dié aard wat jy aan die polisie wil stel? Stuur ‘n SMS aan Vaalweekblad en die polisie sal dit beantwoord. Begin jou SMS met “SAPD”, gevolg deur jou vraag. Voeg verkieslik jou naam en van by om ons terugrapportering te vergemaklik, maar jy kan anoniem bly as jy dit verkies. Vaalweekblad waarborg dat ons jou identiteit sal beskerm. SMS’e kos R1-50 elk. Onder die teenwoordiges by verlede week se Sakekamerpraatjie oor die pu bliek se regte, was van links: Craig Swart (bestuurder, Bon Riviera Hotel), Klippies Kritzinger (visevoorsitter, Vanderbijl park Sakekamer), kapt. Sybrand van Wyngaardt (SAPD), Retha Nothnagel (pasafgetrede hoofaanklaer van die De partement van Justisie in Vanderbijl park), a.o. Kobus Visser (SAPD), Hester Davis (voorsitter, Vanderbijlpark Sake kamer), Gaby Berendt (voorsitter, Van derbijlpark GPF) en konst. Stefan van den Berg. Foto: Retha Fitchat
The National Energy Regulator (NERSA) announced at its meeting on June 29 that it has decided not to approve Eskom’s application for the Selective Re-opener of the third Multi-Year Price Determination (MYPD3) application for its Open Cycle Gas Turbines (OCGTs) and the Short-Term Power Purchase Programmes (STPPPs) and the impact of the increase in Environmental Levy. The Energy Regulator has requested that Es kom submits: 1. an application for the adjustments in the allowed revenue in accordance with the MYPD methodology; alternatively; 2. a new application for the period 01 April 2016 to 31 March 2019 with indicative projections for the period 1 April 2019 to 31 March 2021. On 30 April 2015, the Energy Regulator received Eskom’s application for the Selective Re-opener of the MYPD3 application for OCGTs and STPPPs and the impact of the increase in the Environmental Levy for the 2015/16 to 2017/18 period. Eskom’s selective reopener application requested cost recovery of R32,9bn for OCGTs and R19,9bn for the STPPPs. According to Eskom’s application, the selective re-opener would have resulted in a total price increase of 25.30% for 2015/16. This would consist of the 12.69% already approved by the Energy Regulator, 10.10% selective reopener for OCGTs and STPPPs and 2.51% change in environmental levy by 2c/kWh. The Energy Regulator made the decision after conducting due regulatory processes, which included publishing Eskom’s application and inviting written comments from stakeholders, as well as holding a two-day public hearing on Eskom’s application. ‘We would like to thank all stakeholders for their active participation in the Energy Regulator’s decision-making process. Their valuable comments and contributions are taken into consideration by the Energy Regulator’, said Mr Jacob Modise, Chairperson of the Energy Regulator. The Reasons for Decision (RfD) document will be available on the NERSA website at www.ner sa.org.za in due course.
Nuus
Vaalweekblad, 1 Julie 3 Julie 2015
3
Trane rol toe Chanell by aandwedloop stap Retha Fitchat
VANDERBIJLPARK. - Nie net vroue nie maar ‘n hele paar mans was verlede Woensdagaand opsigtelik aangedaan toe Chanell Meijer (30) tydens ‘n aandwedloop uit haar rolstoel opstaan en die laaste 100 meter tot by die wenstreep voetjie-vir-voetjie, maar doelgerig stap. Chanell, ‘n talentvolle sportvrou, afrigter en onderwyseres van Sasolburg, het in Desember verlede jaar ernstige hoofbeserings in ‘n padongeluk in Vanderbijlpark opgedoen en was meer as drie maande in ‘n koma voordat sy in Maart haar bewussyn begin herwin het. “Aanvanklik kon sy net met flitskaarte en ‘n iPad kommunikeer, maar sy het nou reeds sowat 60% van haar spraakvermoë herwin, sê haar ouers,” Pieter en Yvonne Meijer. “Daar lê nog ‘n lang herstelpad voor, maar Chanell se vordering die afgelope drie maande is reeds fenomenaal. Haar denke is in hierdie stadium nog vinniger as haar liggaam se reaksies. Dit frustreer haar omdat die woord ‘geduld’ mos nie in haar woordeskat bestaan nie,” terg Pa Pieter goedig. Dit is duidelik dat Chanell ongelooflike wilskrag het en sy stel reeds stywe kort- en langtermyndoelwitte vir haar herstelproses
op. Sy is uit die hospitaal ontslaan en terug by haar ouers in Vanderbijlpark maar besoek die Rita Henn rehabilitasiesentrum in Vereeniging steeds daagliks vir drie-uur oefensessies om haar beweeglikheid te bevorder. Deelnemers aan Woensdagaand se wedloop het geweet Chanell sou dit bywoon, maar sy het dit as ‘n verrassing gehou dat sy self ‘n stukkie van die wedloop sou stap. Toe sy deur personeel van die Rita Henn-rehabilitasiesentrum uit die rolstoel gehelp is, was dit duidelik dat sy aanvanklik redelik bekommerd was dit was die eerste keer dat sy so ‘n groot afstand in die openbaar op ongelyk terrein sou stap. Die inspanning en konsentrasie was duidelik op haar gesig te sien nadat sy uit die rolstoel gehelp is en voetjie-vir-voetjie begin stap het, maar haar spanning het gou in genot omgesit toe sy met redelike gemak begin loop. Sy is uiteindelik met ‘n seëvierende glimlag en onder groot applous oor die wenstreep. Honderde deelnemers en toeskouers het met moeite die trane probeer wegsluk. Chanell en haar ouers bedank nogmaals die publiek, hul familie en vriende, die Mittal- en Midas-atletiekklubs, die wedlooporganiseerder, Malie van der Walt en haar helpers vir al die gewaardeerde ondersteuning wat die gesin die afgelope maande ontvang het.
Foto 2: ‘Ek weet ek kan...’
Foto 3: ‘n Studie in konsentrasie en wils krag
Foto 1: Chanell lyk effens bekommerd met haar aankoms by Old Vaalto nians verlede Woens dagaand. Haar rolstoel word hier gestoot deur haar broer Shaun. Fo to’s: Stanley Coetsee
Foto 4: ‘n Seëvierende glimlag by die wenstreep.
16 Beseer in twee ongelukke by berugte kruising Schalk le Roux
SASOLBURG. – Die berugte R59/DF Malan kruising was vir die soveelste keer die toneel van twee aparte botsings verlede week. In die ongeluk wat Dinsdagaand gebeur het, word vermoed dat twee mans in ‘n Toyota Corolla voor ‘n trok ingedraai het wat op die R59 in die rigting van Parys onderweg was. Die Corolla het ernstige skade aan die passasierskant opgedoen en die insittende aan dié kant van die voertuig moes deur middel van
meganiese kake uit die wrak gesny word. Hy was in ‘n kritieke toestand toe hy na 45 minute uit die wrak bevry is. Die bestuurder van die voertuig het ook ernstige beserings opgedoen. Die twee insittendes van die Corolla is op die toneel behandel deur paramediese personeel van Vaal Emergency Care en ER24, voordat hulle na die Sasolburg Hospitaal vervoer is vir verdere behandeling. In Vrydagaand se ongeluk is 14 mense be-
Die ongelukstoneel waar paramediese personeel van Vaal Emer gency Care en ER24 besig is om die passasiers te behandel.
seer nadat ‘n bakkie en minibustaxi in ‘n ongeluk by die kruising betrokke was. Die passasiers het ligte beserings opgedoen en tien is deur paramediese personeel van Vaal Emergency Care en vier deur ER24 op die toneel behandel. Hulle is daarna na die Sasolburg Hospitaal vervoer vir verdere behandeling. Die saak word verder ondesoek. Mense wat die kruising gebruik word versoek om nie kanse te vat as hulle die kruising wil oorsteek nie.
Die ongelukstoneel Vrydagaand by die berugte R59/DF Malan kruising waarin 14 mense beseer is. Foto’s: Schalk le Roux
Wag eerder 30 sekondes en kom veilig deur die kruising as wat jy ‘n kans waag en voor ‘n ander voertuig beland.
4
News
Vaalweekblad, 1 Julie 3 Julie 2015
No justice nine years later Moleboheng Chaha
VEREENIGING. - The Vereeniging Magistrates Court was recently filled with many dissatisfied faces. This was when Magistrate Ebrahim Makda handed down his judgement following the inquest into the triple murder of Joycelin Lesito, Victoria Ndweni and Constance Moeletsi. They are also known as ‘The dry-clean three.’ The three female laundry workers were apparently killed and their bodies stashed in linen bins at Protea Dry Cleaners in Three Rivers in 2006. In his judgement, Makda stated that the three ladies were indeed murdered and must have known their murderers: “The tragedy is that 9 years have elapsed and the matter has not proceeded to trial. The families of the deceased no doubt want the murderers convicted and justice served. “The suspects no doubt want the matter finalised as well so that they too can proceed with living their lives. The community and the interests of justice also demand some finality in this matter. However, the sad truth is that there is a serious lack of evidence against the suspects at this time.” Makda added that the only direct evidence or potential eyewitness in the matter, Jacob Dhlamini, sadly passed away about six years after the incident, taking evidence to his grave: “The court is unfortunately uncertain as to the identity of the people responsible.” Makda concluded that judgement would be referred to the Director of Public Prosecutions, (DPP.) The families of the deceased, who were supported by the Sedibeng Region ANC Women’s League, churches and women in general, said they were shocked at the judgement. Caroline Lesito, mother of Joycelin, says, “Our children did not kill themselves. We were hoping that after all these years, justice would be served. To our surprise the suspects, who were nowhere to be seen in court, might get off scot free.” NC MPL Nelisiwe Moerane said, “As the ANC Women’s League, we are really not satisfied with this judgement. We will push that the case be referred to the High Court and we will not stop until justice is served.”
Het iemand die man gesien?
Die ouers en po lisie is reeds vir meer as ‘n week op soek na Te rence Breedt (28) wat sedert Saterdag 20 Ju nie vermis word vanaf sy huis in Sasolburg. Hy het ‘n ligte grys sweetpak broek en donkergrys sweetpak baad jie met wit en rooi Nike tek kies aangehad. Enigiemand met meer inlig ting oor waar hy hom bevind kan 079 581 9169 of 082 579 2836 skakel.
Sedibeng Region ANC Women’s League say they will not rest until justice is served and the people who committed the triple murder are jailed.
Bokverkragter steeds agter tralies Carla du Plessis
Reward Angel, a 12yearold female black Labrador X went missing on Ju ne 24 from Patriot Street in Sasol burg. She had a choke chain and lead on. Anyone with info please contact Marina on 073 726 9877. There is a reward for her safe re turn.
Siekte eis sy tol Carla du Plessis
VANDERBIJLPARK. “Wanneer sy kon sing, dans en kaalvoet rondhardloop was sy op haar gelukkigste.” Dit is die woorde van Alicia Herbst, wat haar dogter, Samantha Pretorius (18), op 4 Junie aan die dood moes afstaan. Samantha is met die siekte, Red Cell Aplacia gebore, wat beteken haar beenmurg het nie genoegsame rooibloedselle geproduseer nie. Sy moes elke maand sowat drie tot vier eenhede bloed kry sodat daar genoeg rooibloedselle is haar liggaam Samantha Pretorius is op 4 Junie oorle sou wees. Rooibloedselle de. en bloedplaatjies is onderskeidelik verantwoordelik vir die vervoer van suurstof in jou liggaam asook vir bloedstolling. Weens die tekort aan rooibloedselle was dit ’n roetine in Samantha se lewe om dikwels vir bloedoortappings te gaan. Volgens Alicia was Samantha net die laaste twee dae baie siek. “Sy het opgebring en gekla van maagpyn,” sê sy. Vroeg die oggend van 4 Junie het die tannie by wie Samantha gebly het, haar gebel en gesê iets lyk nie reg nie. "Toe ek daar kom het Samantha na my gekyk en toe haar laaste asem uitgeblaas,” sê sy. Daar word vermoed dat haar organe ingegee het. Samantha is op 10 Junie vanuit die Ou Apostoliese Kerk van Afrika in Peacehaven begrawe.
VEREENIGING. - Die onmenslike daad van ’n man wat ’n boerbok-ooi in Sharpeville gemartel en verkrag het, het laasweek skokgolwe deur die gemeenskap gestuur nadat Vaalweekblad daaroor berig het (Man verkrag en martel bok tot die dood, 2426 Junie). Luidens ’n persverklaring van die Vereeniging/Meyerton Dierebeskermingsvereniging (DBV) is die karkas van die bok vir patologiese toetse weggestuur en die uitslae dui daarop dat die bok verkrag en gewurg is, wat ten einde haar dood veroorsaak het. Volgens ooggetuies is die man op heter daad met sy kaal onderlyf in die kraal betrap. Inwoners van Sharpeville het die man eers aangerand, voordat hulle die DBV en polisie ontbied het, waarna die man in die hospitaal opgeneem is. Hy is egter ontslaan en is tans in aanhouding tot hy weer more (2 Julie) in die Vereenigingse landdroshof op aanklag van bestialiteit (seksuele gemeenskap met ’n dier), sal verskyn. “Die hofverrigtinge sal deur die Nasionale Dierebeskermingsvereniging bygewoon word om te verhoed dat die man op borgtog vrygelaat word en sal boet vir sy wrede en onmenslike daad,” sê Marlien Pieterse, bestuurder van die Vereeniging/Meyerton DBV.
Man survives 30 metre fall at workplace VANDERBIJLPARK. - A 25-year-old-man is in a cri- tal.The cause of the incident is not yet known but local tical condition in the Union Hospital in Alberton after authorities were on scene for further investigations. he fell 30 metres at a company on Delfos Boulevard The patient’s name hasn’t been released yet. in Vanderbijlpark. It is not yet clear whether he fell from the roof or through a ceiling. ER24 paramedics were called to the scene and found the patient lying on the floor surrounded by his colleagues. He had sustained serious injuries to his legs, pelvis, arms and back. Paramedics treated and immobilised the patient as well as provided him with advanced life support interventions, reports Russel Meiring, ER24 Spokesperson. Once stable, he was transported to Mediclinic Emfuleni where he was further stabilised. The patient was later transferred A young Vanderbijlpark worker survived a 30 meter fall from the roof of a buil by the ER24 Helicop- ding in the town’s heavy engineering area on Tuesday. He was airlifted to the ter to the Union Hospi- Union Hospital in Alberton where he is treated in ICU. Photo: ER24
News
Vaalweekblad, 1 Julie 3 Julie 2015
5
Valie must show his skills in Brazil
Bright Jeandré van der Walt (22) is a young electrical apprentice artisan from Vereeniging who works for Nampak Glass in Alberton. He is brushing up on his skills in preparation for the World Skills Competition to be held in Brazil from August 11 to August 16. He is guided by his mentor, Nick du Plessis at P&T Technology in Germiston. Jeandré went to Unitaspark Primary and then finished high school at HTS Vereeniging. Jeandré won the ‘Electrical Installations’ category at the SA World Skills Competition that was held in January, beating eight other contestants in this category at the Cape Town International Convention Conference Centre. The South African finalists, representing 19 skills areas, will travel to
Brazil on August 7 to compete against contestants from 72 member countries in 47 skills in traditional trades such as electrical, welding and plumbing as well as multiskilled technology careers that include IT software solutions and graphic design. World Skills SA represents an opportunity to emphasise the key-role that artisans play in the economy. The benefits for competition entrants are considerable and qualifying for the international competition affords each participant a highly experienced mentor in his or her field. Participating in the international competition is equivalent to four or five years of professional training with all the benefits of experience, character building and many networking opportunities.
Jeandré van der Walt who will represent the Vaal Triangle and South Africa at the SA World Skills Competition in Brazil.
Protect yourself against bogus online job advertisers With an unemployment rate of just over 25%, unscrupulous criminals are quick to take advantage of desperate job seekers by placing fake job adverts, demanding fees for job placement or contacting them with fake offers via social media. Women have also found themselves subject to harassment by men who pose as employers and demand illicit photographs in order to secure (fake) jobs. Fortunately it is possible to protect yourself against bogus advertisers, by following simple safety guidelines. “A lot of these adverts seem entirely legitimate, which is why it’s important to do a quick check before providing your details,” says Claire Cobbledick, head of marketing for Gumtree SA. Cobbledick says a first port of call is to Google the company. “If the company does not reveal their name in the advert
(as many don’t), send a very polite email requesting further details about the position and the business, stating that you are interested and would like to know a bit more. Make sure that the address and phone numbers exist – a quick view on Google maps will confirm.” A good rule of thumb is to use online job hunting resources to determine what you should expect from the job hunting process. “The more educated you are about the process, the more adept you will be at spotting when something isn’t as it’s supposed to be.” Cobbledick also says that job seekers should not divulge too much information. “Provide a phone number and your email, but do not provide information that’s not necessary. Advertisers that ask for information such as a copy of your ID, your banking details, your credit card number and other personal
details without so much as an interview are dubious.” Sending your CV off as quickly as possible to as many advertisers as possible is not advisable. “It’s important to read each advert carefully and to respond to each one individually if you want to make a good impression. It’s good to demonstrate knowledge of the company and an understanding of what the advertiser is requesting in your responses.” Cobbledick says women should be wary of advertisers asking for photographs to accompany their applications – particularly over Whatsapp and other social media sites. “Even if the job is based on physical appearance – like professional modelling – a professional would require a portfolio and a faceto-face interview. I’d be wary of advertisers looking for administrative assistants or a receptionist that insists on photos.”
Another trick that would-be job scammers employ is to offer jobs on the condition that the applicants pay for “training materials.” “They should be paying you - if it’s the other way around, warning bells should go off.” Cobbledick says that job seekers who do come across unscrupulous advertisers on their site should immediately report it to Gumtree. “It helps us to remove the adverts and block the advertiser much faster.” Finally, Cobbledick says that job seekers should trust their instincts. “Don’t put yourself in a situation where you feel unsafe. If your gut tells you that something is wrong, don’t proceed. You are under no obligation to respond to messages,” she states. “There are thousands of legitimate job opportunities and adverts to choose from. It’s tough, but wait for the right one to come along.”
Onwettige studentehuis eienaar moet opdok ʼn Huiseienaar van Vanderbijlpark wat sy eiendom onwettig in ʼn studentehuis omskep het, moet die regskoste ten bedrae van R50 000 aan AfriForum terugbetaal. AfriForum het die eienaar in 2014 hof toe gevat vir die nie-nakoming van bouregulasies en verskeie munisipale bywette en die saak gewen. Die eienaar moet nie net die geld terugbetaal nie, maar is ook verplig om alle onwettige veranderings wat aan die huis aan-
gebring is, te verwyder. Die motorhuis wat in kamers omskep is, moet verander word soos wat dit oorspronklik was. Die huis is in ’n slegte toestand en verlaag die waarde van eiendom in die hele woongebied en is nie geskik vir studente om in te woon nie. Marcus Pawson, provinsiale koördineerder vir AfriForum in Gauteng-Suid, sê talle onwettige studentehuise het in Vanderbijl-
park opgeskiet weens die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit se onvermoë om hulle eie bywette toe te pas. “Ons is bly dat die huiseienaar aan die hofbevel voldoen het deur die geld terug te betaal. “Die bevel dui egter ook aan dat alle onwettige strukture en geboue op die perseel gesloop moet word.Verder vereis die bevel dat die aantal studente wat in die huis woon, aan die munisipale bywette moet voldoen.
Indien die eienaar versuim om die bevel ten volle na te kom, sal ons die geboue in ons eie hoedanigheid afbreek en die rekening aan die eienaar stuur,” sê Ursula Pretorius, lid van die Vanderbijlpark-tak. Weens die munisipaliteit se onvermoë om residensiële sone 1-bywette toe te pas, beplan die tak om ander onwettige eienaars ook hof toe te vat. * Om by AfriForum aan te sluit, SMS die naam van jou dorp na 45342 (R1).
6
Vaalweekblad, 1 Julie 3 Julie 2015
Kommentaar
Wedersydse respek nodig in dié verhouding Die hoë vlak van misdaad en wetteloos heid in die land, toenemende dwelm handel en moderne “tegnologiese swendelary” waarmee die SuidAfri kaanse Polisiediens daagliks gekon fronteer word, maak dié beroep seker een van die moeilikstes wat daar van dag is. As in aanmerking geneem word dat misdadigers ons polisielede teiken en dat hulle dikwels in lewensbedreigende omstandighede moet werk, is dit dui delik dat ‘n werk in die Polisiediens be slis nie vir sissies geskik is nie. Die eise wat aan ons polisielede gestel word is geweldig en die meerderheid kwyt hul uitstekend van hul taak on danks kritiek, gebrekkige hulpbronne en ander operasionele uitdagings. Polisielede word fyn gekeur want vol gens hul etiese kode moet hulle in staat wees om hul moeilike en gevaarlike werk altyd beheerst en verantwoorde lik te doen. Dit is mense wat die regte temperament moet hê, nie maklik kwaad of bang mag word nie, altyd vol wasse moet optree, nooit rassisties is nie en die publiek altyd met respek moet behandel, selfs in gevalle waar hulle ernstig geprovokeer word. Dit is natuurlik die ideaal maar in die “regte lewe” is polisielede ook maar net mens en glip daar soms kandidate deur wat die sjarme van ‘n buffel met tand pyn het. Dit is vermoedelik van dié met wie ‘n plaaslike akademikus te doen gekry het toe hy vroeër vanjaar te midde van groot vernedering en rassistiese aan
merkings in die polisieselle geprop is. Dié polisielede se optrede kan as niks anders nie as venynig en onverant woordelik beskryf word. Soos wat die druk op polisielede toe neem, kom onaanvaarbare optrede skynbaar toenemend voor. Volgens mev. Retha Nothnagel, voormalige hoofstaatsaanklaer van Vanderbijlpark, was 60% tot 70% van hofsake in die si viele hof die afgelope drie jaar teen poli sielede as verweerders. In 80% van dié sake het die hof ten gunste van die ei sers beslis. Dit beteken dat daar duide lik baie ongerymdhede en ongeregtig hede deur die skuldige polisielede teen die publiek gepleeg is. Mev. Nothnagel gee die versekering dat die spesiale polisieafdeling wat sulke sake teen hul eie kollegas moet onder soek, absoluut onkreukbaar en objek tief is. Wetsgehoorsame lede van die publiek wat op ‘n onaanvaarbare ma nier deur ‘n polisielid hanteer is, kan dus verseker wees dat hul menseregte op die ou einde sal seëvier. Die ideaal is na tuurlik dat die onaanvaarbare gedrag in die eerste plek nie moet plaasvind nie. Die finale woord oor die verhouding tussen die publiek en polisie is nog lank nie gespreek nie, maar ‘n goeie begin sal wees as albei partye die nodige res pek aan mekaar betoon soos wat dit van die begin af bedoel was om te wees. Dankie ook aan elke polisielid wat sy of haar werk met passie en waardigheid verrig en die publiek se bolwerk teen misdadigers is. Ons eer en waardeer julle.
The improvements are hot ... but the people not Concerned parent for the Vaal writes: Well done to a certain nursery school in the Vaal on their improvements. But... are you aware that the owner threatens her staff to sign illegal documents and if they don’t sign it she tells them to resign? She pays their salaries bit by bit up to the 15th of a month and makes them work Saturdays for a mere R80 - shouldn’t it be time and a half? I removed my child from the school as
clothing and other items were constantly missing even though it was all marked. My child was left outside in the cold with a wet diaper and he is potty trained! They didn’t even know whose class he was in! Teachers, stop sucking up just for more money. Money can’t buy you happiness - only respect can! Upgrade or not, that school is cold! And I’m not talking about the building. Mix with the wheat and get eaten by the pigs!
Woorde ontbreek oor dié misdaad Teresa Strydom Scott van die Vaaldriehoek skryf na aanleiding van die berig oor ’n bok wat deur ‘n man verkrag en doodgemartel is (Vaalweekblad, 24 Junie): Nee flippet, ek het nie woorde nie! Of ek het, maar sal dit liewer nie hier gebruik nie. Ek kan net bid dat hier reg en geregtigheid
sal geskied. Want die vet weet, álles raak net erger en meer wreed en afgryslik. Ook maar goed ek het nie met sulke “mense” te doen nie, want ek sal opgesluit word vir my aksies. Ek sal mal word en nie dink wat ek doen nie!
’n Gawe hawe vir toeriste? Chris van den Berg van Vanderbijlpark sê die ironie van die situasie het hom getref toe hy onlangs dié foto by die toerismekantoor in Vanderbijlpark geneem het. Daar was geen teken van toeriste nie; net 'n ou matras, 'n emmer wat as toilet dien en 'n straatmens wat in 'n donker hoekie plak. Die toeriste het seker lankal weggehol, sê Chris. Stuur interessante foto's wat in die Vaaldriehoek geneem is na rfichat@me dia24.com. Die beste foto's van die maand wen pryse.
Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Persko de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of epos aan ombudsman@presscouncil.org.za.
Bly al jare in naamlose straat! Inwoner van Vanderbijlpark skryf: Ek bly al 27 jaar in die dorp. Hoekom kan die verantwoordelike mense nie vir ons straat 'n naambord opsit nie? Lombardstraat - dis aan die linkerkant van die hoek as 'n mens van De Beerstraat af kom. Al die ander strate het naamborde. By wie moet ek kla? Mense wat van De Beerstraat af kom, soek na die straat. Dis seker nie sulke groot werk nie? Asseblief, 'n naambord vir Lombardstraat in SE2, u samewerking sal waardeer word!
Het Vaalweekblad dubbele standaarde? Ontevrede van Laerskool Eligwa in Vanderbijlpark skryf: Vaalweekblad, julle het dubbele standaarde. In die SMS-rubriek bedank iemand julle fotograaf vir foto’s wat julle geneem en geplaas het. Toe ek skakel en vra dat julle foto’s van prestasies by die skool moet kom neem, toe deel julle my mee ons moet self foto’s moet neem en na julle bring. Hoe nou? * Daar is so baie skole (250 in Sedibeng alleen) en so baie prestasies dat ons handjie vol fotograwe nie self by alles kan uitkom nie, daarom het ons ‘n beleid dat skole self foto’s moet neem en aan ons moet epos of bring.Wanneer skole ongewone groot nuus het en nie self foto’s kan neem nie, moet julle Vaalweekblad asseblief steeds skakel by (016) 950 7000. Ons sal dan saam met u plan ne maak vir deeglike publisiteit. Red.
Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie. http://vaalweekblad.com
✉
351 (Vanderbijlpark)
E-Pos/ E-Mail:
vaal@naspers.com
DA byelection win shows momentum John Moodey MPL DA Gauteng Provincial Leader writes: The DA win in the recent by-election shows momentum as 2016 approaches, I am proud to announce that, last month, the DA successfully defended its position in the Emfuleni Ward 5 by-election, which was held following the former DA councillor’s resignation. DA candidate, Phillip Nothnagel won the Ward by a landslide with an increased majority – bringing the DA’s share of the vote to 98.05% from 85.46%. The African National Congress (ANC) by contrast saw their share of the vote drop from 6.16% to 1.95%. The people of Emfuleni have emphatically renounced an ANC government that has become increasingly synonymous with poor service delivery, corruption of the state and general disregard for the hardships and daily struggles of ordinary hardworking South Africans. Success in local elections has served the DA well in the past, and has proven to be a springboard for the party. We must therefore continue to work hard in areas and communities where we have managed to gain a foothold and continue to build up our majorities as done in this latest by-election. The DA will continue to work tirelessly to ensure that it delivers the best possible services for all the people wherever it governs, as it sets about building a society that is anchored by freedom, fairness and opportunity. I would like to thank all our supporters for coming out in their numbers. Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word.
☎
950-7000 (Vanderbijlpark)
Kommentaar
Vaalweekblad, 1 Julie 3 Julie 2015
7
Kyk mooi na die pêrels in God se kroon ‘Oupa wat weet’ van Vanderbijlpark skryf: Die brief Gemaksugtig of Onbedagsaam in Vaalweekblad van 24 Junie verwys. Ek stem heelhartig met die skrywer van die brief saam. Maar ek wil graag oor die ander sy van die saak ook praat. Ek was nou al verskeie kere by kleuterskole van hier tot in Pretoria en oral kan mens maar die wenkbrou lig oor die sorg van die ou kleintjies. Ek verstaan nie hoe ouers siek kindertjies by die kleuterskool\nasorgsentrum kan laat nie. Hulle voel sleg, het miskien koors en pyn en is huilerig. Weet daardie personeel altyd hoe om hulle te hanteer, dat hulle empatie en deernis baie nodig het? Nee, want daar is 20 ander wat aandag nodig het. Kyk maar na die statistieke die afgelope tyd oor kleuterskole. Dit laat jou hare orent staan. Ek was by ‘n kleuterskool in Pretoria en my hart het in duisend stukke gebreek toe ek dink dat my kleinkind daar moes agterbly. Ek het op die grond tussen die ou kleintjies
gaan sit. Hulle het na my aangeskuifel vir liefde en aandag, sommige het gehuil, maar die aandag was min. My vrou moes my naderhand daar wegroep! En ja, hierdie oupa het gaan inspeksie hou. Die Vader was goed vir my kinders en my dogter moes slegs ses maande skoolhou en toe kon sy tuisbly. Helaas, toe gaan haar seuntjie na sussie se skool en daar is hy gefoeter. My dogter het sonder om te skroom hom dadelik uitgehaal en eers ‘n jaar later het hy weer gegaan. Vandag is hy dolgelukkig saam met sy sussie in die groot skool en hulle vaar uitstekend. Onlangs gaan haal my vrou ons ander kleinseun by die nasorgsentrum en waar kry sy hom? Hy en ‘n maatjie jaag mekaar heel bo op die pawiljoen se trappe sonder enige toesig! Haar hart het ‘n slag gemis. Oral, reg oor Suid-Afrika betaal ouers ten duurste vir hulle klein kindertjies se sorg maar dit laat veel te wense oor. En soms as ons die een kleinkind gaan haal, is hy ver-
Wife left to die? Mark Walkden of Vanderbijlpark wri tes: My wife Natasja (Walkden) was left to lie for ten hours before she eventually went into theatre after suffering a stroke. I believe the chances of recovery would have been a lot better had action been taken sooner. Now every time they try to take her off the ventilator her blood pressure rockets, placing her in even more danger of brain damage. I want this to be an early warning to others. I want an explanation and an assurance that this won’t happen to anyone else. At approximately 3:40 (am) on June 19 I was awakened by my wife thrashing around in bed and making gargling noises. She was trying to grab my arm and was in no way acting normal. We called 082 911 and an ambulance was there in about ten minutes. They informed me she had suffered a stroke. They stabilised her and transported her to Mediclinic Emfuleni. There we were informed no ICU bed was available and they would phone around till they could find one. They eventually found an available bed at Milpark Hospital (Johannesburg) and she would be transported by ER24 personnel. (By the way, you guys rock. Always professional and caring. You all deserve medals). At 10:00 she finally left Mediclinic Emfuleni for Milpark Hospital. I was, however, expected to pay a sum to Mediclinic Emfuleni before she could leave. Apparently, our medical insurance scheme does not pay for casualties unless you as a patient are admitted. I told them that on the 25th of the month I did not have those funds. I told them I had no idea what funds I would need for Milpark Hospital, but, don’t worry Emfuleni, you will get your money on the 26th as promised. When we entered Milpark the difference in hospitals was incredible. Every member of Milpark staff we encountered was so professional and constantly helpful; but another drawback we encountered there was our medical insurance company. Natasja was being prepped for an opera-
tion to relieve intracranial bleeding, which she had been suffering from since 03:30 that morning. We needed authorisation from the medical insurance company and I kid you not, and the company can check its phone records, we called at 13:42 and were eventually answered at 13:58 after numerous recorded messages about how important our call was to them. I mean ‘helloooooo’! Time is of the essence here. Eventually we got the authorisation and everything went ahead. At nine this morning (June 25) Natasja had the ventilator removed, but not for long as she could not breath alone so they had to reinstate it and sedate her again. This I’m sure is because they took so long to begin with the operation. I know that the longer treatment is withheld the more serious the effects are. She should have been able to handle coming off the ventilator by now. This is not a good sign. The latest on June 25 is that Milpark Hospital phoned me. It was then necessary to do a tracheotomy to reinsert the ventilator to minimise damage ... as the ventilator has been in too long. * Hospital manager of Mediclinic Emfu leni Joe Sandows responds that on June 19 Mrs Walkden arrived per Netcare ambu lance and was assessed. Pathology tests were conducted. The treating doctor contacted the physi cian on call who requested a brain scan. The scan indicated intercranial bleeding which required intensive care so the patient had to be transferred to a suitable facility. Mediclinic staff and doctors contacted va rious hospitals to locate an available ICU bed and were later notified that Milpark Hospital could accommodate the patient. The transfer was then immediately arran ged with ER24. During this period, reports Mediclinic Emfuleni, the unit manager personally kept Mr Walkden updated on his wife’s condition and on the status of the transfer. Says Sandows: “We have subsequently attempted to contact Mr Walkden to ad dress his concerns without success and would welcome the opportunity to do so.”
skriklik honger. Dit is waarom snoepies by skole so gedy! Hy is veronderstel om middagete te kry, maar die kos is net te min. Vir my as grootouer is daar nie ‘n teenargument nie. As kinders stout is, dissiplineer hulle, maar altyd met liefde in jou hart. Versorg hulle na waarde asof hulle jou eie is. Sorg dat hulle magies vol is en dat hulle veilig is. En moet nooit hierdie belangrike werk doen net vir jou salaris nie. Jy werk met die pêrels in God se kroon.
Illustrasiefoto: Ginger Springer Photogra phy
8
Vaalweekblad, 1 Julie 3 Julie 2015
News
Plaaslike sakelui tot AHIbestuur verkies
NWU Vaal Triangle Campus rector retires VANDERBIJLPARK. - The term of office of Prof Thanyani Mariba, rector of the North-West University’s (NWU) Vaal Triangle Campus, ended this week on June 30. Consequently, the NWU Council decided at its meeting on June 19 that the process to appoint a new campus rector for the Vaal Triangle Campus must immediately be set in motion. In terms of the statute, the vice-chancellor, Prof Dan Kgwadi, as chief accounting and administrative officer will see to the management of the campus until the process has been finalised. In light of the fact that the committee investigating the possible establishment of a medical school for the NWU was headed by Prof Mariba and has not yet concluded its work, Prof Mariba will be appointed on a temporary fixed-term contract for six months as Director: Special Projects to conclude the investigation to determine the feasibility of the establishment of a medical school. Prof Mariba was appointed as campus rector in November 2009. He has played a major role in steering the Vaal Triangle Campus to a better development trajectory and has done wonderful work to promote excellence at the campus. Adv Johan Kruger, chairperson of the NWU Council, and Prof Dan Kgwadi have expressed their appreciation for Prof Mariba’s role in positioning the NWU as one of the leading universities in South Africa
Prof Thanyani Mariba, rector of the NorthWest Uni versity's (NWU) Vaal Triangle Campus, retired this week. Photo: Andre Douwenga
Illegal electrofishing? Something ‘fishy’ comes this way
DENEYSVILLE. - The illegal electrocution of fish in the Vaal Dam is reported by residents.
Fish are not fatally electrocuted, just stunned so exotic species can be harvested. It was recently reported by the enforcement
division of Biodiversity Investigations that the security firm doing the fishing were licensed by the Directorate of Nature Conservation. However, it is formally alleged that no fish whatsoever goes as food to the Mamello community, as arranged. Nor does Mammelo derive any benefit in terms of jobs, as promised. This was probed by Save the Vaal Environment (SAVE) via the Mamello Community Stakeholders Forum, SAVF Mamello, the Sake Sizwe Day Care Centre, the Vaalmarina Luncheon Club for Seniors and the Mamello community at large. Irene Main, chairperson of the SAVE subcommitee (Vaal Dam), described ‘boats going out and they then hang shock sticks from the boats and shock all species of fish ... Therefore, they are not only targeting alien species ... but eradicating all species’. Main reported also that ‘no fishing’ quotas were made available to the general public. Local businesspeople Jake and Kathy Manten report rumours that the fish go toward the manufacture of food for dogs and cats. Ms Manten also said witnesses and people who had photographed illegal fishing with electrified nets had been threatened by the alleged transgressors.
Twee bekendes in Vaaldriehoekse sa kekringe is pas as lede van die AHI (Gauteng) se bestuur verkies. Mnr. Klippies Kritzinger (visevoorsitter van die Vanderbijlpark Sakekamer) is as visevoorsitter van die AHI (Gauteng) verkies en Hester Davis (voorsitter van die Vanderbijlpark Sakekamer), is as sekretaresse van die AHI (Gau teng) aangewys.
SHOWTIMES FRI 3 JULY - THU 9 JULY SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.
RIVERSQUARE TERMINATOR: GENISYS 3D TBA ¸ ˛ Ç
NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES
Fri,Sat: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00,22:45 Sun,Mon: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00 Tue: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00,22:45 Wed,Thu: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00
MAGIC MIKE XXL
16L ¸ ˛ Ç Fri,Sat: 9:45,12:15,14:45,18:00,20:30,22:55 Sun,Mon: 9:45,12:15,14:45,18:00,20:30 Tue: 9:45,12:15,14:45,18:00,20:30,22:55 Wed: 12:15,14:45,18:00,20:30,9:45 Thu: 9:45,12:15,14:45,18:00,20:30
MINIONS PG Sat,Sun: 9:00,11:30,14:00,17:00
¸ ˛ Ç
INSIDE OUT 3D
˛ Ç
PG Daily: 10:00,12:30,15:00
SAN ANDREAS 3D
˛ Ç
10-12PGV Fri,Sat: 17:45,20:15,22:45 Sun,Mon: 17:45,20:15 Tue: 17:45,20:15,22:45 Wed,Thu: 17:45,20:15
HOLLYWOOD IN MY HUIS 7-9 PG ˛ Ç Fri,Sat: 12:00,14:15,17:30,19:45,22:30 Sun,Mon: 12:00,14:15,17:30,19:45 Tue: 12:00,14:15,17:30,19:45,22:30 Wed,Thu: 12:00,14:15,17:30,19:45
TED 2
16DL ˛ Ç Fri,Tue: 9:00,11:30,14:00,17:00,19:30,22:30 Sat: 19:30,22:30 Sun: 19:30 Mon,Wed: 9:00,11:30,14:00,17:00,19:30 Thu: 9:00,11:30,14:00,17:00,19:30
MORE WAYS TO BOOK Follow us
TicketLine Standard rates apply. Free minutes do not apply.
sterkinekor.com
/sterkinekortheatres
APP
@sterkinekor
Want GREAT rewards? Join SK CLUB today
News
Vaalweekblad, 1 Julie 3 Julie 2015
9
Fasting tips for diabetics Fasting is a relatively common practice for religious or health reasons but can be risky for diabetics in particular, if not managed correctly. Fasting entails abstaining from food or drink for a period of time. With the Muslim holy month of Ramadaan an estimated 40 to 50 million diabetic Muslims around the world will be among those fasting from sunrise to sunset for a month. Without the correct nutrition and lifestyle choices, fasting type 2 diabetics may place their health in danger. SA nutritional consultant, Vanessa Ascencao says the risks of fasting for those who have health conditions may include low or high blood sugar levels due to limited physical activity, overeating when breaking fast, not taking medication on time, hypoglycaemia or dehydration. (http://www.joslin.org/ info/Ramadan-and-Diabetes.html) In addition to consulting your GP, As cencao suggests the following tips for dia betics wanting to fast safely: * Check your blood glucose levels frequently. * Do not stop taking your medication. * Increase your intake of green vegetables, healthy fats like seeds, nuts and avocado, low
GL fruit and natural whole foods. * Have your first meal in the morning instead of late at night to help keep your blood sugar balanced. * When breaking fast, have smaller quantities of food and avoid eating sweet or fatty foods. * Increase your intake of water. * Choose sugar free drinks and replace sugar with a natural sweetener such as Xylitol or stevia. * Use coconut oil for cooking and don’t heat olive oil, simply use over a salad. * Try to be consistent with your diet and lifestyle and try not to overindulge with sweet treats on Eid day. * Try the Diabecinn range of products for type 2 diabetes to help balance blood sugar levels (see here: www.diabecinn.co.za). * Try Marcus Rohrer Spirulina for overall health and boosted energy. Spirulina is the most nutrient-dense natural supplement in the world. It’s packed with protein, all eight essential amino acids, vitamins, minerals, antioxidants, iron and dozens of other nutrients. Great to boost nutrition during the fasting period. * info@leapcommunications.co.za or www.leapcommunications.co.za
Turn to FAMSA for help Many years ago FAMSA became an organisation to which people with marriage problems could turn to for help – and it is still is. For over 34 years FAMSA Vaal Triangle has been developing human potential by providing therapy, education, training and social development programmes for people in the Vaal Triangle. “At FAMSA Vaal Triangle we provide a confidential service and a safe place where therapists listen empathetically to clients, encourage them to tell their stories and to express their feelings.” FAMSA Vaal Triangle is a registered nonprofit organisation, affiliated with FAMSA National Directoriate and services are presently rendered by 28 FAMSA affiliates, situated countrywide. We believe that healthy and stable relationships promote healthy individuals, families and communities. Our mission is to support individuals, fami-
lies, organisations, communities and society to build, restore and sustain functional relationships. FAMSA services focus on capacity building and empowerment of under-serviced communities. There are six FAMSA offices in the Vaal Triangle: 1. Sebokeng 2. Sharpeville 3. Bophelong 4. The Vanderbijlpark Magistrates Court 5. The Vereeniging Magistrates Court 6. Vanderbijlpark, SE1 office * Services are available in five of the eleven official languages (Sesotho, isiZulu, Xhosa, English and Afrikaans).
Illustration photo
Familienavorsing vir beginners VEREENIGING. - Stel jy belang om jou voorgeslagte na te vors, maar jy weet nie waar om te begin en hoe om verder te gaan nie? Dan is die opleiding wat die Vaaldriehoek-tak van die Genealogiese Genootskap van Suid-Afrika op 18 Julie net die geleentheid vir jou Koste beloop R100 per persoon wat verversings, ‘n ligte middagete en notas
insluit. ‘n Rekenaarprogram is ook gratis beskikbaar aan belangstellendes om te help om data te berg en te verwerk. Die opleiding vind tussen 10:00 en 15:00 by die NG Kerk in Sonlandpark plaas. Skakel Renier Feldtmann by (016) 429 1814 of 082 902 3912 vir meer besonderhede en/of om jou plek te bespreek.
Advertorial
* The services are culturally sensitive. visit our website: www.famsavaal.co.za Contact us at 016 933 8128 for further in formation.
Kom kuier lekker saam met Jeugland VANDERBIJLPARK. - Die Jeugland Dienssentrum vir senior burgers bied elke Donderdagoggend ‘n program by die Buitepossaal (ou Spectrum-saal) aan. Dit sluit onder meer die neem van bloeddruk en toets van suikervlakke in. Tee en verversings word voorsien en interessante praatjies word ook aangebied. Die volgende onderwerpe word in Julie bespreek: 2 Julie - Manne van Geloof, Braam Smith, motiveringspreker. 9 Julie - Dierebeskermingsvereniging, Sonet Diedericks, DBV-bestuurder, Vanderbijlpark. 16 Julie - Radio Kansel, Lydia Lamp-
brecht, bemarkingsbeampte. 23 Julie - Kruie en jou gesondheid: bulbinella, rooibos en kruie teen infeksies, spreker: Elzetté Roux, holistiese terapeut. 30 Julie - Geld: afgod of offergawe? Spreker: Ds. Cobus Niemand, NG Gemeente Vanderbijlpark-Wes. Die programme begin elke Donderdag om 09:30 en duur tot 10:30. Die koste is slegs R5 per persoon. Navrae kan gerig word aan me. Katinka Nel of me. Oberholzer by (016) 9333995. Alle senior persone is baie welkom om dit by te woon.
Reis en kuier heerlik saam met Jeugland VANDERBIJLPARK. - Alle senior burgers is welkom om vanjaar weer verskeie interessante bestemmings saam met Jeugland Tehuis vir Bejaardes te besoek. Hier is ‘n paar interes santhede op die uitstappieprogram: 15 Julie - Parys/onderklere/winkels (R60) 17 Augustus - China Mall (R100) 30 September - East Gate Mall (R100) 21 Oktober - Mozaik Kerkmark (R120)
16 November - Glasfabriek, Krugersdorp (R120) 25 November - Lifestyle (R120) 28 November - Vredefort Kerssangfees (R70) Nadere besonderhede is beskikbaar by Kevin of Mia by 073 513 5566 of 083 420 0030 of (016) 931 2251. Die koste is betaalbaar by bespreking.
Be pampered at Be My Guest! VAALPARK. - Three gentlemen, now the company directors, realised the potential of the open space next to the R59 in Vaalpark and decided to make Be My Guest a reality! They are Mr Andre Kruger (managing director), Mr Stefan Jacobs and Mr Koenie Kruger. What was once a forgotten, pale landscape has now become a fully operational hotel with a tranquil atmosphere, close to the banks of the Vaal River. In November 2011 Be My Guest Hotel & Conference first opened its doors. The hotel started out with only sixteen rooms. Currently the hotel consists of a total of 59 rooms which include a two-bedroom family suite, a honeymoon suite and 57 standard rooms. The rooms include amenities such as an on-suite bathroom, air-conditioning and television with a selection of DSTV channels. Situated in Vaalpark Sasolburg, the modern Be My Guest Hotel & Conference will attend to all your needs. With friendly, efficient service and easy access to national
roads, the beautiful hotel is an ideal venue for corporate meetings and large conferences alike. Here’s what’s on offer: accommodation, boardroom, function & conference facilities, laundry services, free & secure parking, restaurant, bar, kiddies playground, and swimming pool * Be My Guest also operates in con junction with Fablane Spa in Vanderbijl park. Whilst staying at Be My Guest Hotel, guests can enjoy visits to a variety of en tertainment venues and places of interest found within the proximity of the hotel. Be My Guest Hotel & Conference Corner of Minnaar Street & the R57 Vaalpark, Sasolburg Tel: (016) 971 3650/3526 Fax: (016) 971 3536 Alt: 083 700 6569 Email: bmg@vaal3hoek.co.za Web: www.bmglodge.co.za
10
Vaalweekblad, 1 Julie 3 Julie 2015
Menings
Só SMS ons lesers Het jy iets op die hart wat jy met ander lesers wil deel of wil jy kommentaar lewer op ‘n berig in hierdie week se koerant? SMS jou mening na 45534. Ons hoor graag van jou. SMS’e wat uitermate kru taal of lasterlike bewerings bevat, mag nie gepubliseer word nie. So ook nie SMSe wat duur artikels adverteer of sakeondernemings bemark nie. * ’n Vorige SMS verwys: Ai Annatjie dis erg as mens so stil kan raak. Jy’s dan so slim om alles van almal te weet. Kan jy nie of wil jy nie die bewys lewer van my inkomste nie? Ek wonder maar net! Marietjie. * Ai mense wat gaan aan rondom die poskantoor in VDBP - die plek lyk soos ’n vullishoop en dan is daar nog rotte so groot soos katte ook, dit het my geskok tot in my binneste. SWAK van ons plaaslike munisipaliteit. * Ai Vetkoek, Noudat mense jou aanvat oor jou windgat houding is jy vol van jouself. Erken dit maar, jy is en was verkeerd. Gaan “suip” maar lekker want ek wag vir die dag wat jy jou alie gaan sien - jy is ‘n lafaard wat agter ‘n skuilnaam wegkruip. Vat dit wat na jou toe kom en leer daaruit. Willem.
deur en kombuisdeur is beskadig. Ons bid vir dwase soos julle! Lydia + Barnie. CW 4. VDB. * Goeie dag, ek wil asb. net hoor of daar nie 'n man is wat sal belangstel om by my in te trek nie. Ek bly in 'n woonstel op 'n plot, by Bonanné se end. Hy moet net bereid wees veral nagte, om hier te kan wees, indien ek hulp sal nodig hê. Ek bly alleen en asb. as hy miskien ook so in die 50 kan wees, sal ek dit waardeer. Hy kan sy eie ding doen. Verkieslik iemand met 'n kar. Ons kan gesels oor die ander dinge soos kos ens. Dit is redelik dringend. Kontak my asb. (U het nie ‘n nommer verskaf nie). * Goeiedag, ek is dringend op soek na verblyf in 'n kamer of batchelors flat in Vereeniging of Meyerton, kan R1 400 per maand gee. Ampie. 072 507 1201. * ‘n Vorige SMS verwys: Hahaha, laat jy my nou lekker lag, Vetkoek. Jy wil slim klink deur my 'n B.B.T te noem maar jy kan nie eers technology spel nie. Die persoon wat sê dat Kalimarie stupid is moet dalk 'n paar Afrikaanse klasse neem by hom want sy spelling is verskriklik. Louis Claes.
supporting inflation. Hope you realise how much millions Checkers, P+P ect will have to fork out annually....
van die straat af uithou. Sulke geriewe is dan gewoonlik skoon en netjies. Dis deesdae glad nie ongewoon nie.
* Vetkoek, jou klein Japsnoet, as jy ooit versekering op jou voertuig uitgeneem het, sou jy agterkom premies is hoog tussen die ouderdomsgroep van 18 tot 25 en laer van 26 tot 50. Die rede is: die meeste mense is meer verantwoordelik as hulle ouer is, maar party mense bly selfsugtig en word nooit verantwoordelik nie, veral as hulle gesuip agter die stuurwiel inklim en gedurig op hul selfoon praat terwyl hulle probeer bestuur.
* 23-jarige dame op soek na vaste werk in Vanderbijlpark. Is bereid om te leer. Kan admin doen, sales, customer care, kassier werk, stock taking ens. Stel baie belang in fotografie, het my eie kamera en is kreatief. 071 919 7088. Dankie.
* Wie kan my sê wat’s die Rhodesië geld werd - 'n 5c van l944 met the second Elizabeth op en 'n one penny l937 King Emperor George. Albei kom uit Rhodesië, dalk ken iemand die ou geld. Die penny het 'n gat in.
* Ek is op soek na 'n boek Bible Code 3 deur M Drosnin. Sal daarvoor betaal. Christa. 078 242 0029. Dankie.
* Windgat Vetkoek, iemand gaan jou stukkend bl*ksem. Ons gaan dit in Vaalweekblad lees. Hou die spasie dop. Ou Top.
* Ek werk in Kingstraat, Duncanville - kan iemand my help met rygeleentheid in die middag? Ek werk tot vyfuur in die middag. Is woonagtig in Risiville. Indien iemand my kan help kontak my by 076 797 9223. Martie.
* Ons is op soek na tweedehandse storieboeke vir ouetehuis wat eie biblioteek inrig. Moet in goeie leesbare toestand wees en verkieslik Afrikaans. Kontak Marina 083 291 9547. Baie dankie. * Aan al die stupid Vaal kla-kouse: Shame, eers kla julle oor die baba wat fondse benodig. Dan die vrou wat 'n dier skiet en dan kla julle oor al die gruwelike ongelukke op Vaalweek-
* Ai weet, jy ‘n mens WEEG nie IK teen ouderdom op nie.
* Hello. Ek is op soek na Gerda Moll. Sy het jare terug vir Christo Pienaar aangeneem. Het daai tyd 'n art and craft winkel gehad. Kontak asseblief vir Cindy. 076 880 8385. Baie dankie.
* Dankie aan die mense wat die skoonmaak van Langenhoven hanteer het - dit lyk netjies. * Die man wat die bok verkrag en gemartel het. Gee my inligting oor hom - dalk 'n foto, ek wil hom met my kaal hande doodmaak. MN.
* Hoekom moet mense alewig oor alles kla. Ek betaal met 'n glimlag die R2 om 'n skoon en netjiese badkamer by ‘n winkelsentrum te gebruik en raai, daar is 'n hele toiletrol tot jou beskikking! Ouma.
* Die reaksie van ons breiwerk vir The Cradle of Hope in die koerante is so oorweldigend van mense wat wil help brei, maar ons gaan asb. weer soos die afgelope 4 jaar op die Vaaldriehoek se vrygewige harte staatmaak vir wol. Enige soort wol groot asb. Skakel Alta by 072 619 4544.
* Ek dink genoeg is genoeg - dis tyd om Eskom te sink, verkoop Eskom aan Europa, fire sy bestuur wat te lekker leef in weelde, kry ander bevoegde mense om hom te bestuur en nie die kindergarten wat hom nou bestuur nie. Dieselfde met Sanral - hoop hy sien sy g@t ook sonder 'n spieël spoedig. * Ek is bly om te sien hoe mense die pedofiel jag. Hy moet geen rus vir sy siel kry nie. Almal oral moet weet wat hy gedoen het. Hopelik verwyder hy homself uit die samelewing. * Ek is dringend op soek na 'n kamer in Vanderbijlpark om te huur vanaf einde Julie, ek ontvang 'n ongeskiktheidstoelaag en kan +- R1 000 p/m bekostig. 073 259 2492. * Ek is op soek na 'n wyfie makou en wyfie kalkoene asb. 073 214 9129. * Ek wil net aan die blanke jongmans, wat by ons huis ingebreek het en die TV, juweliersware, kontant en vele meer, (helder oordag) kom steel het vra, weet julle wat julle aan my en my man gedoen het? Soveel skade, selfs tralie-
* Hi almal. Kan iemand help asb. Ek soek loopplek/weiding vir my ponies. Groot asb. Kontak Kotie. 083 381 6256.
* Hi oom Kalimarie, ja mense jaag maar so. Het jy vergeet dis mos winter jong, is mos nie lus om op te staan nie, so as hulle sien hulle is laat vir die werk dan moet hulle jaag. Groete, Bokkie.
* Dagsê, het iemand 'n cutting torch wat u nie gebruik nie, sal betaal as dit nie te duur is nie. Pensioenaris. 082 425 9955 of (016) 455 5474. Dankie.
* Dringend op soek na 'n 2 slaapkamer flat of 'n huis om te huur in Vdbp met kragboks asb, kan dep. afbetaal. Tessa. 076 040 3842. Soek private plek asb.
* ‘n Vorige SMS verwys: Hello Hennie. Smaak my jy gaan 'n besigheidstolhek kaartjie kry en nie 'n sent uithaal vir tolgelde nie. Wat van die mense wat daagliks daai pad gebruik vir hulle brood en botter - al ooit daaraan gedink?
* Hi, my groen ringnek is uit sy hok uit in omgewing van Laerskool Frikkie Meyer. As iemand hom sien, skakel asb. Marinda. 084 216 4714. Baie dankie.
* As krag twee keer in een maand gekoop word is die eenhede wat jy kry minder. (Ja, verskeie lesers het dit reeds bevestig, maar ons wag steeds vir Emfuleni munisipaliteit om hul tariefstruktuur te verduidelik. Red)
* Die woord “kondisie” beskryf tog die toestand van 'n dier of vee. 'n Motor, sinkplate ens. word tog beskryf as in 'n “goeie toestand” of is ek verkeerd? Annatjie (Ja, dit klink vir ons ook na ‘n anglisisme - Red).
* Ek is op soek na 'n goedkoop tandarts wat valstande maak in Vanderbijl - ek kry net 'n pensioen. Dit moet 'n privaat een wees asb. 060 376 0205.
* Hi ek is Johannes George, het my karlisensie verloor in Drie Riviere se mall - as enige iemand dit opgetel het, laat weet my net asb by hierdie no 0607986788 of 0739378789. * Hkm plaas julle wat so nonsens van my praat nie julle name by nie of is julle te slapgat? Groete Oom Kalimarie. * Jy boetie... ry terug by kafee om as jy jou kinders by die skool afgelaai het of kom haal. Jy kerm jy wil nie baklei nie en ek mag nie verby jou huis ry nie. Ek ry spesiaal draaie om jou huis mis te ry. Ry jy ook ‘n ander pad, nie verby my huis nie. Ek wil jou nie daar sien nie, dan sal alles o.k. wees. * Kan iemand vir my raad gee wat om te doen dat konfyt nie uitkook by handtertjies nie? Dankie kontak 0797724409 (Vaalweekblad wil ook weet! Red). * Mensies ek dink ons moet meer dankbaar wees vir wat ons het, want daar is mense met niks nie, Groete Oom Kalimarie. * Pleidooi aan alle diereliefhebbers: kies julle veearts met oorleg, dit kan baie hartseer spaar. * Sasolburgers - nuwe Vetkoekwinkel by sentrum agter Checkers Demsa gebou - probeer dit gerus, baie lekker. *Thank you to all honest and honourable e-Toll paying patrons. However the buc doesn’t stop there. Supporting e-Toll means
blad se voorblad. Waar de hel wil julle hê moet die redakteur dit as hoofblad-nuus plaas? Maar julle koop die koerant in elk geval omdat julle sooo nuuskierig is. Ek dink die redakteur moet net 'n “blank” voorblad maak. Ek is seker die verkope gaan styg want daar gaan nog meer nuuskieriges wees, want wat steek Vaalweekblad NOU weer weg.... (Net so...! Red). * BAIE DANKIE aan die jongmense van Orion Voortrekkers, wat Phoenixpark so pragtig skoongemaak het! Julle verdien 'n GROOT applous! Doen so voort! Magda. Vereeniging. * Baie van ons ouer geslag ken dalk dié staaltjie uit die ou dae: Op 'n dag toe daar nog 'n Poskantoor was, stuur 'n student op universiteit vir sy ouers die volgende telegram: Nou net vertrek, hou reg die vis. Die Poskantoor of soos hy vandag bekend staan “Net-Net” se dame maak 'n fout en die telegram kom as volg by die ouers uit: Nou net gevrek hou reg die kis. * Selfone wat onderwysers so in klasse mee besig is moet verban word. Die kinders sê party van die onderwysers is so besig op dit terwyl da klas gegee word, hulle sien nie eens wat die kinders doen nie. Hulle is net op die fone besig - ons arme arme kinders.... * Die dame wat kla omdat sy moes betaal vir die gebruik van 'n toilet (VWB 17 tot 19 Junie) by 'n winkelsentrum in Parys, het nog nie daaraan gedink nie dat dit ongewenste elemente
* Last week’s editorial comment refer: I agree! Thumbs up for MIDVAAL municipality! Surely its excellent management! And thumbs up for AfriForum and the Voortrekkers, who cleaned up the parks in Sasolburg and Vanderbijlpark. This was really excellent teamwork and selfrespect! This is what our country needs! Selfrespect! * Vorige SMS verwys: Is ons nie nou al oor die issue van Engelse / Afrikaanse mense wat die koerant koop nie, Monique van der Merwe? You are the petty one by carrying on about a subject that’s old and boring already. Get over yourself and get with the times. Saartjie. * Kan iemand my asb sê waar ek Dickys car stand kan kry of die eienaar se nr. Baie dankie. 082 921 8313. * Lovebirds gesoek. Rooikop Opalines Maskers en Fischers. Vereeniging. 084 864 8026. * A previous SMS refers: Monique van der Merwe I agree. However do you only see English and Afrikaans people as whites? How
SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word so ver moontlik onveran derd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of ui termate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.
Menings about saying all good people, regardless of color. Wian Gouws. * Ons sukkel al maande lank met Emfuleni met kragprobleme op die paal buite die plot: jy kry hulle en vertel wat fout is, dan ry hulle net en luister nie. Maandag het ek hulle uitgekry maar hulle het net gery. Sukkel met 3fase krag wat af is. Emfuleni kom uit en het nie die gereedskap nie, maar dit is bo by die paal. Dit kos my R5 000+ om my boorgatpomp te vervang. * Oom Kalimarie, ek moet sê ek geniet jou sêgoed vreeslik baie... die Vaaldriehoekers het net 'n wortel voor hulle neuse nodig en dan begin hulle “hap”... Beautiful... Hou so aan my Oompie... gee vir hulle gas!! * Op soek na ou HiFi draaitafels wat langspeelplate kan speel. Skakel Louis by 082 430 0630 baie dankie. * Op soek na warm klere vir vroue, mans en kinders en ook komberse as julle het en wil weggee asseblief. Ons het baie arm mense wat dit nodig het. Dankie vir u hulp. Bel my by 076 482 0953.
* Phillippus Cornelius Frylinck gebore 198112-10 en Cornelia Oelofse gebore 1983-10-07 julle moet 15 Julie 2015 om 8:00 in die Vereeniging hof wees i.v.m die hofsaak van baba R.C.F, gebore 2014-02-11. Vir meer inligting skakel die NG Welsyn in Vereeniging. Dankie. * P, jy het weggekom met jou leuens voor die regter in die hof maar onthou eendag moet jy rekenskap gee voor die regverdige Regter. * Soek dringend 'n spoorweghuisie agter stasie - kan iemand dalk help daarmee? Skakel Fritz. 061 840 0747. * Aan iemand wat dit verdien: Sonder om nou lelik te wees, gaan kyk mooi na jouself... jy is 'n monster. Jy verwoes lewens so ver as wat jy gaan. Voel jy nie eers 'n bietjie sleg nie? Het jy geen gewete meer nie?! * Vanderbyl se stadsvaders is baie besorgd oor sy inwoners omrede hul straatligte bedags laat brand en daardeur verseker dat motoriste en voetgangers betyds die slaggate sien. (Dankie, nou klaar jy ‘n groot raaisel vir baie van ons op! Red).
Werksoekers-hoek Are you jobless? Send an SMS to 45534, type in the word JOB and tell us what kind of job you can do. SMSs will be published unedited, so take care with your spelling to impress potential employers! Remember to provide a phone number in your SMS on which employers may call you.
in Vanderbijlpark. U bring dit en kom haal dit dieselfde dag. Baie dankie. My kontak nommer 079 496 5445. *Ek is butch soek dringend werk my kon tak no 081 389 0475 het e c lis en geldig p d p.
*Ek is ‘n 21-jarige vrou wat my man graag *Kan iemand help. Soek iemand wat kan wil help. Ek soek werk waar ek kan leer van bome snoei. Skakel. 072 853 3141. Maandag tot Vrydag. As iemand bereidwillig is kan hulle my kontak. Susanna du Plooy. 076 *23-jarige dame op soek na vaste werk in 815 8940. Vanderbijlpark. Is bereid om te leer. Kan admin doen, sales, customer care, kassier werk, *Ek is ‘n 42-jarige dame op soek na enige stock taking ens. Stel baie belang aan fotogra- kleuterskool of kassiere werk, het ook onderfiez, het my eie kamera en is kreatief. Kontak vinding in catering en au pair werk. Ek woon op 071 919 7088. in Vereeniging. Hannah. 073 469 5590. *28-jarige man op soek na werk het mega*Ek is ‘n dame soek werk as tuisversorger niese ondervinding en het kode 8, tlb, forklift vir bejaardes, ek het bestuurderslisensie en en dumptruck lisensie goeie gesondheid en be- goeie getuigskrifte, kan inwoon. 074 968 reid om onder te begin asb. 074 302 0319. Wer- 2208. ner. *Ek is ‘n pensionaris op soek na werk in *28-jarige man soek dringend werk. Ma- Vaaldriehoek. Ek is elektries gekwalifiseer triek, fiks, gesond, drink nie. Ondervinding: met Olifantsfontein rooiseel- doen elek. verbesweis, motorwerktuigkunde, herstel vurkhy- terings of herstelwerk, sal ook toesigwerk of sers, roldeure, winkeltrollies. Ondervinding opsigters werk aanvaar. 082 868 8862. van wegneemete besigheid. Baie gewillig om opgelei te word. Dewald Wessels, 076 203 *Ek is op soek na werk as n D C Power Teg5494 of 084 492 8520. nikus asb. Jan 073 221 9033. *Afset vir goue juwele betaling on the spot *My name is Dora. I am willing to do any wup my op 071 207 0475. kind of job. I am good with receptionist, office admin even domestic work with good referen*Dear sir/mum my naam is james motome ce. my contact number is 073 095 2176. ek vra driver werk ek het haschem code 14 prdp 34yrs drv ref Monica Basson cont 079 *Hi, my name is Gladys Sekonyela, Im 785 1469 my number 078 611 0430 aseblief 31years old, Im looking for a job (cashier) my help my kerk loop betroubare hardwerk. number is 072 729 7385. *Ek doen strykwerk vir n inkomste. Ek bly
*Ek wil graag ‘n goeie man ontmoet met die oog op ‘n verhouding. Ek is eensaam. Ek hou van die buitelewe, tuinmaak, mooi musiek en sommer alles wat mooi is. Ek is 49 jr. ek is nie van die Vaal Driehoek nie, ek is vn die Vrystaat. 073 070 7309.
11
Só SMS ons lesers Hulp gevra * Goeiedag almal. Ek is op soek na babagoed. Kort so te sê alles. En dan dogtertjieklere size 8 en 9 en skoen size 1 en 2 wat mense sal skenk. Groot asb. mense. Mag God almal seën wat die boodskap lees. * Kan iemand moontlik help? My seun was lank werkloos en het werk gekry maar hy het nie vervoer nie. Hy het voetprobleme en moet loop. Hy werk van 7 vm tot soms 11 nm. Kan iemand hom help asb. met 'n fiets wat nie meer gebruik word nie? Sal dit hoog op prys stel. Skakel. 072 853 3141. * Goeie dag Vaalweekbladlesers. Ek is dringend op soek na blyplek in enige een van die volgende areas. In Vereeniging in die dorp Peacehaven, Arconpark of Duncanville.
Dit kan 'n klein woonstel of 'n buitekamer wees met geriewe en elektriesiteit vir R1 000 of R1 200pm. Kontak Hannes by 082 954 3186 dit is baie dringend. Ek moet die 11de Julie ander blyplek hê. Groot asb. en baie dankie. Ek sal dit waardeer as iemand my kan help. * Ons is pensioenarisse - soek woonstel, nie te duur, ons kan R2 500 betaal - skakel Jacky. 073 466 2504. * Het dringend adult nappies nodig of slip on doeke large of extra large wat u nie gebruik nie kan my gerus skakel by 082 425 9955 Vereeniging, baie dankie. * Soek dringend 'n saamrygeleentheid vanaf Park hotel of die Mall na Ocumed op 'n daaglikse basis van Maandag tot en met Vrydag van 7 tot 5 groot asseblief. Sal help met petrol onkostes. Baie dankie. Yvon. 083 566 3779.
a domestic clening the house pls thank u my gee om vir my mede mens en mal oor diere. number 083 945 1484. Hul moet my net nie byt kontak Bettie. 076 777 2440. *I am looking job Wensday and Friday number 082 485 2722. *I am 32 year old woman looking for a office or house cleaning job or general work in *21-jarige jong man dringend op soek na IT potchefstroom i have 5 years experience in clewerk. Het een jaar kursus ITE (Information aning. 076 620 6217. Technology Engineering) gedoen. Het nog nie veel ervaring in my spesifieke rigting nie maar *I am kindly looking for general work, i hais bereid om te leer en hard te werk. Kontak ve an N4 certificate management assistant and no. 076 695 3888. Basic Information Communication Technology NQF level 3. My number is 074 451 2346. *25-year old lady My name is Stephanie Snyman I have a varierty of relevant skills as *My name is Nosimanga Maria Ndweni I a personal assistant and six years of experience looking for domestic work around Vaal. 078 in a similar role, I have good business mana- 076 7912. gemnet skills and am able to work flexi hours. As a personnal assistant I am loyal to my em*I am a result orientated 31 year old female. ployer, I utilize discretion and maintain confi- Diploma in Business Management and Somadentiality, I am professional and determend I tology, qualified assessor and moderator. Excan start immediately contact number 071 269 cellent skills and experience in management, 7658. training industry, communication, marketing/ sales. Computer literate. 084 811 8453. *Ek is getroude man met 13 jr ondervinding van interlinks en superlinks, is op soek na werk *Morne Nienaber is 33 jaar oud is n single as swaarvoertuigbestuurder het kode 14 lisen- pa van twee kinders ek sal in n ander dorp gaan sie met pdp kan courier werk ook doen of taxi werk is n semi skilled co2 welder, stick welder, ry het eie vervoer om by werk te kom my kon- motor machani, spryn painter, agter ryer op tak no is 079 686 3343 of 076 158 9218. Ken- trokke, saag operteur, kapener, arbeider sal op neth. n plaas werk het al plaas werk gedoen. 060 336 6379 of 073 315 6330. *Ek is ‘n mamma met nog een op pad. Ek vra vir enige werk wat ek van my huis af kan *My naam is Maria ek by Sasolburg, ek doen. Ek is goed op rekenaars en data anelise- soek die werk te skoonmaak of te stryk. 078 ring en dan ook op bakery van lekkernye. Ska- 179 6096. kel my gerus op 060 907 2620. Angelique. *My name Isaac. Looking for scaffolding *I am urgently looking for a job in the admin job as a supervisor or inspector and as a pipefitfield if you could kindly keep me updated I ter assistant. 060 400 0426. would gladly apperciate it. My name is Sonia Paul and my cell number is 079 255 8337. *Nasionale Pluimvee Kampioenskap skou te Weltevrede Leeuplaas distrik Heilbron 18 *Op soek na drywers posisie is in besit van en 19 Julie. Gratis stalletjies beskikbaar. Judy. kode 10 met p d p. Evan. 076 240 6679. 072 741 3267.
*Ek is bereid om mense se woning op te pas *Soek werk as karwag, kontakpersoon Su*I m Esther 41 yrs old looking for job as en diere te versorg as hul met verlof gaan. Ek san Aarloo. 076 815 8940.
Ontmoet 'n maat! Is jy op soek na ‘n maat of spesiale vriend/ vriendin? Stuur ‘n SMS na 45534. Begin jou SMS met “MAATS”en tik dan na watter soort maat jy soek.LET WEL: Maatsoekers se SMS’e word onveranderd gepubliseer om ‘n beter indruk van hul skryfvaardigheid en geletterdheidsvlak te gee.
Vaalweekblad, 1 Julie 3 Julie 2015
Him our life is complete! We have the best dad, thank Father for him. Thanks Juaneta van *Ek soek na ’n vriendin wat nie drink nie Rooyen. sy mag rook en moet eerlik, betroubaar, netjies wees en geen famie inmengery nie, asb. *Ek is ‘n enkel loopende blanke vrou van Ek Antonie is 61,5-voet 11 duim bruingrys *Hi julle oulike dames ek soek ‘n vriendin 39 wat ‘n lewens maat soek ek het 2 kinders bly op my eie werk en sorg vir ons self soek haar met donker blou oë lyk nog goed,weeg tussen 55-65 jaar en gewig tussen 50-60kg kan opregte mans van 40 tot 45 wat vir hul self 86k.g.is skoon entjies op my self en waar ek my kontak by 076 145 6151. kan sorg en nie drinkers kan my WhatsApp by woon foto met SMS asb. as moontlik no 081 832 3331. *Ek is ‘n dame wat dringend iemand soek 072 845 6527. om ‘n 2 slaapkamer woonstel met my te deel *Ek’s ‘n 51 jarige man opsoek na ‘n vrou *Ek is 29 jaar oud, ‘n wit dame, ek soek die @ R2 000 pm krag en water ingesluit. Dit moet wat kan aanpas op die plaas en lief vir diere regte man vir my, ek soek mans tussen 29 en ‘n standvastige netjiese persoon wees met sober gewoontes. Kontak my Amanda asb. op en moet nie oorgewig so van 50 -60 kg ouder- 30 wat belangstel en ek het ‘n seuntjie. 072 dom van 40 tot 50 jr is welkom en sal waardeer 469 5703. 073 1776 878 vir meer besonderhede. kan my kontak nr 083 632 4876. *My naam is Hendrik ek is 64 jaar oud ge*Dad my husband and our daddy Andre van *Ek is Hannes ek is 24 wit man dames 18 sond rook en drink nie sterk drank nie, op soek Rooyen are a blessed godly father to our children, treats his wife preciously, his children are tot 22 kan my add op WhatsApp. My nommer na ‘n dame van 55 tot 65 jaar oud om met is 078 109 3008. D. my saam ‘n huis te deel. SMS of watcup my loved, precious to us. by 073 741 1236. Our family loves our heavenly daddy, with
12
Vaalweekblad, 1 Julie 3 Julie 2015
Destinations
The good, the bad and the beautiful DENEYSVILLE. - The normally sleepy tourism town of Deneysville in the last few weeks shot into the limelight nationally. That was when residents’ plea to council to clean up their act and prevent effluent spilling into the Vaal Dam, reached the cameras of Cart Blanche, taking one of SA’s ‘best kept secrets’ to the heights of media exposure. “It is ironic that a threat to this massive water resource, referred to by us as ‘central South Africa’s land-locked sea,’ should catapult us into the news,” said spokesperson for operator Vaal Delta at the waterfront and Department of Rural Develop-
ment and Directorate Land Surveys vendor, Venue Africa. Some outraged visitors immediately cancelled bookings while estate agents reportedly suffered from property sales being cancelled, due to the negative publicity. However, tourism operators took the high road saying that the whole of the town had stood together and, hopefully, “nipped the problem in the bud.” The construction of the pipeline, leading from neighbouring township Refengkhotso, has reportedly stopped and Metsimaholo local municipality is investigating why the correct procedures were not followed.
The Vaal Dam is one of the only dams in SA which allows visitors access to the water to enjoy and participate in, be it fishing; swimming; birdwatching; boating or yachting. It is the biggest centre for inland yachting in SA with half a dozen fully fledged marinas and over two dozen clubs. Aside from two recreation parks along the shoreline, which allow visitors to picnic or stay at the water’s edge, there are just a handful of accommodation establishments right at the waterfront. The most notable is the Vaal Delta node, sleeping up to 30 people in private accommodation with jacuzzis and swimming pool,
overlooking South Bay, one of the biggest bays along the 1 200km stretch of water of SA’s fourth biggest dam. “We are right at the waterfront and are, therefore, the self-appointed custodians of the water, in many respects. We have been heart warmed that all the villagers have stood together in a bid to protect our drinking water and will continue to work with them to ensure that the Vaal does not deteriorate as has been the case with so many of the other dams around the country,” says a representative of Venue Africa. * Visit vaaldelta.com for more infor mation.
Deneysville: A sleeping giant awakens VAAL DAM. - Two years into the launch of the Lion Route in Deneysville the roaring has begun with accommodation facilities expanding to the extent that the small Free State town, just an half-hour’s drive from Vereeniging and Vanderbijlpark, can accommodate in excess of 500 people. That is including UJ Island in North Bay, which accounts for around half the beds. The fastest growing area is the waterfront, opposite the recreation park, along the shores of South Bay. This is the start and the end of District Municipality, Fezile Dabi’s, “Lion Route”, which encompasses Deneysville, Heilbron and Parys. The node at the waterfront has expanded from the recreational grounds (which is predominantly used for fishing, camping and caravanning), to along the shoreline. This area alone now caters for 30 people at vaaldelta.com, three properties at the waters’ edge, plus a three-star resort set behind the riverside properties which sleeps around 90 people. The waterfront at vaaldelta.com offers a variety of accommodation, mostly self-catering, and can house any visitors from single business travellers to couples and groups. Be they two’s, fours or six and more visitors can be accommodated in penthouses - all with private jacuzzis (with retractable roof, for sunbathing or star gazing); fire-place-comebraais; wall panel heating - and a stand-alone, free-hold house with swimming pool; four double bedrooms and four accompanying bathrooms. All have panoramic views of the dam, are within 100m from the water and offer a full gamut of indoor activities like pool table; table tennis; darts; wall chess; volley- and swing-ball; table-top soccer and the like. Restaurants are within walking distance as are marinas with mini fairgrounds for the kids and a variety of boat rides and cruises on offer. The motorbike museum houses between 100 and 200 exhibits, bikes dating as far back as 1909! Above the entrance to the town is the Croc Ranch and White Lion Restaurant, well worth the visit and a taste of the ‘wilder side’ of the route. For more info call 083 655 7949/071 280 1296 or visit vaaldelta.com
Catch a glimpse of the various seasonal faces of the Vaal Delta tourism node at vaaldelta.com
Eiendom
Vaalweekblad, 1 Julie 3 Julie 2015
13
Maak seker huurgeld is billik Die meeste huiseienaars is dit eens dat hoewel huurders met groot sorg gekies moet word, dit net so belangrik is om seker te maak jy behou ‘n goeie huurder wat sy huur betyds betaal en jou eiendom goed onderhou. “Die beste manier om ‘n goeie huurder te behou is natuurlik om die huur op die regte vlak te hou, aangesien marktoestande en vraag na huureiendom gedurig wissel,” sê Berry Everitt, besturende direkteur van die Chas Everitt International-eiendomsgroep. Hy sê dat dit tydrowend is om gedurig na ‘n nuwe huurder te soek en dat advertensiekoste, skoonmaak en verf van die eiendom - en straks ‘n leë huis sonder huurders - jou boonop
geld gaan kos, maar om huurders te behou moet hulle voel dat hulle billik behandel word. “’n Huurder se inkomste of begroting sal ooglopend die grootste rol speel in sy besluit oor waar en wat om te huur. Die meeste huurders het beperkte fondse en afhangende van hul ouderdom en omstandighede, sal hulle ander verpligtinge hê om na te kom, wat ook ‘n invloed op hul besluit kan uitoefen. Sommige huurders mag byvoorbeeld verkies dat die kompleks waar hulle huur ‘n swembad het, terwyl ander ‘n huis naby ‘n goeie skool of ‘n meenthuis in ‘n gholflandgoed mag verkies.” Maar, sê Everitt, veranderings in die heersende ekonomiese klimaat kan selfs ‘n groter invloed
uitoefen op ‘n huurder se besluit om te bly of te verhuis. Huiseienaars behoort dus hul plaaslike huurmark gereeld in oënskou te neem, huurgeld van soortgelyke eiendomme te vergelyk en op die uitkyk te wees vir enige faktore wat hul huurder se vermoë of bereidwilligheid om die heersende huurgeld en enige toekomstige verhogings te betaal, kan beïnvloed. “Verhogings in vervoerkoste en kragrekenings die afgelope twee jaar het dit byvoorbeeld vir talle huurders moeilik gemaak om by begrotings te hou en dit ook vir huiseienaars moeiliker gemaak om huurgeld te verhoog sonder om huurders te laat besluit om goedkoper verblyf te soek. “Aan die ander kant het dié
veranderings ook eiendom naby aan vervoerroetes en dié wat vir ‘n ‘groen’ leefstyl ingerig is, aantrekliker gemaak, wat mag meebring dat huurders bereid is om ‘n premie daarvoor te betaal.” Ander faktore wat vraag mag beïnvloed - en dus aanpassings mag regverdig - sluit in plaaslike werkskepping en nuwe intrekkers na die dorp of gebied, en die vlak van nuwe behuisingsontwikkeling in die omgewing. Laastens, sê hy, moet huiseienaars nie nalaat om die eiendom te onderhou nie. “Verf wat afdop, ‘n dak wat lek en ‘n onbetroubare stoof gaan waarskynlik geen huurder oortuig om lank by die eiendom te woon nie.”
Nearly eightthousand shacks burned VEREENIGING. - A total of 7 518 shacks burned down in Gauteng over the last three years. These were mostly in Emfuleni (Vaal area), Johannesburg and Ekurhuleni. The figures come from Gauteng Premier David Makhura. They were his written reply to questions in the Gauteng Legislature from Jack Bloom, member of Parliament (MPL), Democratic Alliance (DA) Gauteng shadow Health MEC on June 10. The breakdown for shack fires between 2012 and 2014 is as follows: Emfuleni - 2316 Midvaal - 64 Lesedi - 53 Johannesburg - 2246 Ekurhuleni - 1538 Tshwane - 982 West Rand District - 319 shack fires have caused
Illustration photo.
shocking devastation in Gauteng, affecting about 8000 people per year. Those people lose all their possessions. According to Makhura “short-term relief such as blankets and food are provided,” as well as assistance in replacing identity documents. The ‘Fireball’ firefighting device is to be rolled out to all municipalities to fight shack fires, and Gauteng Provincial Disaster Management Centre (GPDMC) intends to implement the following initiatives: - Fire hydrants in the formalised informal settlements - Creation of space between informal dwellings, including firebreaks - Smoke detectors given to each informal dwelling.
Real Market Value vs. Replacement Value With 15 years of experience in the field of property valuation I have noticed that a lot of people do not fully understand the difference between market value and replacement value. I will illustrate this by giving examples. Replacement value refers to the estimated amount a person would pay to replace an asset at a certain time and according to its current worth, by using the same standard of finishing’s. Market Value is the estimated amount for which an asset should exchange hands on the date of valuation between a willing buyer and a willing seller, after being properly marketed. People often insure their properties at market value or even worst at municipal valuation. This could be disastrous when claiming for insurance purposes. Should you insure your house at market value of R800 000, and replacement val-
ue was actually R1 400 000, you would have been under insured at about 42.5 %. This will mean that should your claim be R100 000 on your home and you’re insurance company found that you were underinsured, they will only pay out R57 500, instead of the actual loss of R 100 000. It is therefore imperative that you insure at the correct replacement value. Another example can be of insuring your property for too much. I recently performed a valuation on a Sectional Title Scheme in Vanderbijlpark for insurance purposes. At the time the total insured value was for R38 200 000.00. Once I completed the valuation, I found that the actual replacement value was R18 200 000.00. The insurance company immediately updated their client’s value accordingly and lowered their premium. When buying or selling a property, a person should look at the
market value of a property. This would be the value of your property in the current market. If you put your property in the market at too a high value, it will be in the market for a long time. Should you sell your property at a lower value you would run the risk of a financial loss. Rather get a professional valuation, even when using an Estate Agent, as the professional report will give you bargaining power with the agent and the potential buyer. People should be careful when improving their properties in certain areas of a town. For instance if you have a property that is currently worth R 500 000 and you spend R300 000 on improvements, but the highest property in your area sold for R600 000, it would result in a potential over capitalisation of approximately
R200 000. In this fragile market of today it is well worth spending a few thousand rand in order to make sure you don’t lose thousands! We provide professional reports on various types of properties and for various reasons. Contact Jaco Terblanche on 084 589 9723 or Jacob Serero on 082 771 2247. E-mail us at jaco@vaalvaluations.co.za, jacob@vaalvaluations.co.za. Visit our website – www.vaalvaluations.co.za
28 Matte/ Carpets HOUTVLOERE Skuur, seel & vassit van blokkies. VaalDriehoek. Francois 082 674 1066 www.floorsanding. org.za
30
Bouwerk/ Building
AANDAG KONTANT VIR jou VW, Golf, Jetta, BMW, Toyota, Mazda, Uno, Corsa & bakkies onder R30,000. Kom na jou toe. Skakel Pieter 083 456 8351
82
Besigheidsgeleenthede/ Business Opportunities
SOQ0137
SOQ0255
Give Willbouw Express a call. Reliable Drivers. Door to Door delivery available 24/7. LDV, 8, 10 & 15 ton available. Call today for a free Quote Carla: 082 324 7979 016 988 0133 Finansiële Dienste/ Financial Services
IN VEREENIGING CBD KONTAK: KOBUS DEYSEL
082 569 2384
Doctor looking to buy business or invest.
SOQ0236
Need to Move... or have a package delivered?
082 445 7860
84
Woonstelle te huur/ Flats to let
2 BEDR. FLAT TO LET ___ MEYERTON____ Prepaid Electricity NO PETS ALLOWED!! Call 082 771 6692 CW3- Gemeub tuin w/s v STIL enkelpersoon Dep & R2,800 p/m. Onmiddelik beskikb. Skakel 083 958 0613
PENSION / PACKAGE
1x Ruim Bachelor woonstel te huur. 2x Ruim 1 Slaapkamer woonstelle te huur. Area CE-2. VDBP. Dadelik beskikbaar Skakel 016 933 9923 of 079 506 4175
SOQ0103
BRIDGING CASH While waiting for Payout (lumpsum only)
016 933 5451 081 404 0945 64 Diere & Pluim-
Pragtige Boerboel hondjies te koop reeds ingeënt en ontwurm -9 weke oud - R3000 stuk sel nr 072 471 1351
Retirement /Holiday Cottage Vaaldam To Let on beautiful estate @ Aloe Fjord Vaal dam Boat garaging launching ect. Annual lease to approved tenants. Including water, elec, garden service ect. From R2 300 p/m Rod 083 995 6010 (016) 372 1992
SOQ0152
vee/Animals & paultry
2 Slaapkamer meenthuis te huur in nuwe aftreeoord vir
R6,000.00 Annemarié Tel: 016 982 4020 Cell: 084 619 3176
93 BESIGHEIDS PERSELE KANTORE / STOOR SPASIE
TE HUUR
SPECIALIST IN All building & renovations, concrete works, ceilings & paintings • 082 257 0785
44
DIE PALMS AFTREEOORD
Kamers te huur/ Rooms to let
HOUTHUIS + KOMBUIS badk @R2,000pm VDBP 113BeethovenStr.Bets 0169822612/083293751
99
Volwasse Vermaak/Adult Entertainment Klein Fyn Oos_Kaapse blond pop. Altyd nat drip soos in perculator. Vereeniging Blanke mans Babara 079 728 8701 072 144 1296 Sexy black babe. I’m wild hot& naughty 2drive u mad. Vereeniging A TALL BUSTY Coloured - 24/7 New in The Area 073 056 0704
COME HAVE 2 BLACK Girls for the price1 For pleasure 078 082 3672 BLACK HOT PORTUGUES Sexy & tall 4 ur pleasure only! 078 082 3672 19 year with firm boobs and a hot stunning body. Avail 24/7-Pvt-0616617478 062 2749611 Spontane jong dame. Veilig, pvt-Alleen geen haas of geraas 8-17h VDBP Blonde Aantreklike dame. Jonk, Nie vet Nie! Elegant Sien is glo. 0783703523 Lynn 072 751 6378 NEW 2 Hot stunning baba Indian & Coloured! Firm boobs with stunning bodys! 0714783233 (40) VDBP Netjies! Skoon! Pvt DVD’s & Shower! Only Whites. 079 614 0598 OULIKE boudjies! Bok vir vet pret! Ek doen als. Pvt / Reis-VDBP 071 478 3233 of 079 614 0598. Twee warm bokkies! Dubbel die pret. R300 v albei. vdbp
SEXY ANGIE 060 614 0378 Jewel of the Vaal Whites only! Pvt house NEW MENU 2 SAPPIGE LIPPIES 2 NAT GAAITJIES. KOM VRY MY DIK EN EK WYS JOU HOE WIKKEL DAAI BOUDE! HOT, NAT SWEET. 078 021 1161 Safe parking, skoon wit rock bel! Black babe with magic hands. Kissing & 4play. I’m alone. Pvt. Whites only! 076 199 8594
Patient Liaison Officer
Private Healthcare Catering Company requires a strong, very competent Patient Liaison officer. Qualifications: - Food services Management Diploma or equivalent - 2 years’ experience in a similar position Key requirements: - Proficiency in Afrikaans will be an advantage - Dealing with patient complaints - Oversee / manage ward hostesses and other employees - Excellent administrative skills - Excellent numerical skills - Function co-ordinating Salary Market related Forward CV to: cv@ukweza.co.za Fax: 086 530 2549 Closing Date: 30th June 2015 If you have not received a reply in two weeks, please consider your application as unsuccessful, and only shortlisted candidates will be contacted.
A1WRP2V
SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE Te huur met aflewering! Skakel Elsa 084 402 5149
66 Motors
Accounting Company in Vanderbijlpark has a vacancy Requirements: - Female not older than 30 - Matric certificate - Accounting and financial experience - Own transport
Email CV to info@cc2.co.za
100
A1WRCBF
Springkastele/ Jumping Castle
SOQ0140
26
Geklassifiseerd
Vaalweekblad, 1 Julie 3 Julie 2015
SOQ0102
14
VACANCY
A1WRPTK
OFFICE MANAGER / CHIEF SOCIAL WORKER / SUPERVISOR VEREENIGING CHILD WELFARE SOCIETY Vereeniging Child Welfare Society urgently requires the services of a full-time Office Manager / Chief Social Worker / Supervisor Applicant must : - have a 4 year degree in Social Work and must be registered with the SA Council of Social work. - have 10 years experience in the field. - have a valid Code 08 driver’s license - have valid, contactable references Commencing salary is negotiable. Medical Aid Fund and Pension fund. Contact 016-422-1046 for any enquiries. CV’s can be : Faxed to : 086 551 699 E-mail to : admin@childwelfarevereeniging. co za Handed in personally at the offices 34 Merriman Avenue Applications close : 15 July 2015
Traditional Healer
MAMA SHAMSHU
PSHYCHIC AND FAMOUS HERBALIST
Maphike Vilikazi from Sasolburg writes after 12 years of suffering in an abusive marriage but after reading and listening to various testimonies about MAMA SHAMSHU in the papers and on radio, I visited her and paid R200 for consultation. I was shocked when she accurately told me all my past and present problems and revealed that my husband was in a relationship with another lady. She then showed me the lady in the mirror, MAMA SHAMSHU helped me to separate my husband from the other lady and made my enemies confess all the bad things they had done to me and my family. SHAMSHU performed a special prayer to bind me and my husband together, and that’s why we are happily married now and successful. Her specialities also include; Sexual difficulties, relationship, health problems, she also deals with court cases, children, properties, business, love, drinking problems and gives a long time protection I RECOMMEND OTHERS TO VISIT HER & GET THIER PROBLEMS SOLVED. ONLY BY APPOINTMENT
MAMA SHAMSHU 063 205 8916
In Terms of section 82 (4), Leonel Fernandez de Lima apply to The Companies and Intellectual Property Commission of South Africa to re-instate the registration of the company Lima Carriers cc with registration number 1993/029483/23.
Vaalweekblad, 1 Julie 3 Julie 2015
15
SOQ0285
Geklassifiseerd
KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE VANDERBIJLPARK DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1987, INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(ii) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) - VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA Ek, C F de Jager of Pace Plan Consultants, gemagtigde agent van die eienaar van Erf 157 Vanderbijlpark SE 6 gee hiermee ingevolge artikel 56(1) (b)(ii) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek aansoek gedoen het by Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit, om wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë te Smythestraat 18 Vanderbijlpark SE 6 vanaf “Residensieel 1” na “Residentiee 4” met ‘n bylae dat die eiendom vir huurderskamer gebruik mag word”.
KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE VEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1992, INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(ii) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) VEREENIGING WYSIGINGSKEMA Ek, C F de Jager of Pace Plan Consultants, gemagtigde agent van die eienaar van Erf 1125 Bedworthpark Uitbreiding 7 gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(ii) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek aansoek gedoen het by Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit, om wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë te Riverbend Estate, Bedworthpark Uitbreiding 7 vanaf “Residensieel 1” “Residensieël 4” met ‘n bylae dat die eiendomme slegs vir student behuising gebruik mag word. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste Vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 1 Julie 2015. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet skriftelik binne 28 dae vanaf 1 Julie 2015, by of tot die Munisipale Bestuurder, by bovermelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 of faks: (016) 950 5533 ingedien of gerig word. Adres van gemagtigde agent: Pace Plan, Posbus 60784, VAALPARK, 1948, Tel: (016) 971 3456 Datum van eerste publikasie: 1 Julie 2015
SOQ0195
SOQ0101
IN die boedel van wyle MOTSIRI VINCENT MASILO gebore 28/02/1951 identiteitsnommer 5102285685086 en nagelate eggenoot/eggenote PONONO VIRGINIA DUBE van 3509 TAYLOR PARK, SASOLBURG, 1947 Boedelnr. 6932/2012 Datum van afsterwe 23/03/2012 Kennis geskied hiermee dat die EERSTE EN FINALE likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN, en van die landdros, SASOLBURG, vir ‘n tydperk van 21 dae gereken vanaf 3 Julie 2015. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent MATTHYS SWANEPOEL C/O AV Theron & Swanepoel Inc NJ VAN DER MERWE SINGEL 13, SASOLBURG,1947 Tel: 0169760506 Verw: LL/YH/MAT16468
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
Pursuant to the provisions of section 35(5) of Act 68 of 1965, notice is hereby given that the first and final liquidation and distribution account in the estate of the late MMatau aliNa gatebe, identity number 71105 0648 08 4, and who died at Orange Farms, Gauteng on 11 September 2012, is lying for inspection at the offices of the Master of the High Court, Johannesburg, and the Magistrate’s Court, Meyerton, for inspection, for a period of 21 days as from date of publication hereof. signed at Meyerton on 9 June 2015 steinmann attorneys, po box 1688, Meyerton, 1960. ref: Mrs steinmann/g51
Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 5(5) van die Gauteng Wet op die Opheffing van Beperkende Voorwaardes, 1996, (Wet 3 van 1996), kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die opheffing van sekere Titelvoorwaardes in die Transportakte No. T10753/1977 van Hoewe 40 Ardenwold L.B.H., gelee aan die Westelike grens van Springboklaan, om hierdie Aansoek te fasiliteer en vir die gelyktydige wysiging van die Buitestedelike Gebiede Dorpsbeplanningskema, 1975, ingevolge Artikel 56 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), om die Dekking- en Boulynbeperkings te wysig, asook 'n Aansoek ingevolge Artikel 2(1) van genoemde Wet, gelees tesame met Klousule 7 en 11.3 van genoemde Skema, om die Hoewe vir meer as een (1) Woonhuis te gebruik (bykomend nege (9)).
SOQ0111
AI die relevante dokumente aangaande die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die genoemde Plaaslike Owerheid, kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Landbou, Ekonomiese Ontwikkeling en Menslike Nedersettings, Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark; vanaf 01 Julie 2015 tot 29 Julie 2015. Enige persoon wat besware teen, of vertoe ten opsigte van die aansoek wit rig, moet dit skriftelik by vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres indien of na Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 stuur. Die besware of vertoë moet die genoemde kantoor op of voor 29 Julie 2015, bereik.
KENNISGEWING VAN AANSOEK OM DIE WYSIGING VAN DIE MEYERTON DORPSBEPLANNINGSKEMA 1986 SOOS GELEES MET ARTIKEL 56 VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 OF 1986) Ek, Lynette Groenewald, van Urban Dynamics Gauteng Ing. synde die gemagtigde agent van die eienaar van Gedeelte 95 (‘n gedeelte van gedeelte 32) van die Plaas Rietfontein 364 IR, gee hiermee ingevolge artikel 56 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ons aansoek gedoen het tot die Midvaal Plaaslike Munisipaliteit, vir die wysiging van die Meyerton Dorpsbeplanningskema, 1986, deur die voorgestelde hersonering van die genoemde plaas gedeelte vanaf “S.A.S” (Spoorweë) na “Munisipaal”.
Notice of liquidatioN aNd distributioN accouNt lyiNg for iNspectioN
Gedeelte 95 (‘n gedeelte van gedeelte 32) van die Plaas Rietfontein 364 IR is geleë langs Galloway Laan op die noordwestelike hoek van die kruising met Joos Williamson Weg tussen Kliprivier Dorp en Meyerton Uitbreiding 1. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by Midvaal Plaaslike Munisipaliteit: Uitvoerende Direkteur, Departement vir Ontwikkelingsbeplanning, Kamer 101, op die hoek van Junius en Mitchell strate, Meyerton 1961, Midvaal, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 24 Junie 2015.
KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5)(a)/(b) VAN DIE GAUTENGSE WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996) ERF 463, LOCHVAAL DORP Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 5(5)(a) en (b) van die Gauteng Wet op die Opheffing van Beperkende Voorwaardes, 1996(Wet 3 van 1996), kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die Wysiging van Titelvoorwaarde C(k) in die Transportakte No. T51760/94 van Erf 463, Lochvaal Dorp, geleë aan die Suidoostelike kant van Smutslaan, om die boulyn te verslap langs Smutsstraat van 18,29m na 10,00m en langs die suidelike grens van 6,10m tot 1,00m. Al die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Landbou, Ekonomieseontwikkeling en Menslike Nedersettings, Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Krugeren Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 24 Junie 2015 tot 22 Julie 2015. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik by vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres indien of na Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 stuur.Die besware of vertoë, moet die genoemde kantoor op of voor 22 Julie 2015, bereik. Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311, LUMIER, 1905 Verwysing: 7/3/Lochvaal Dorp. Datum van eerste Publikasie: 24 Junie 2015.
KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 2(1) EN 5(5) VAN DIE GAUTENGSE WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996) EN ARTIKEL 56 VAN DIE ORDONNANSIE OP OORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986), BUITESTEDELIKE GEBIEDE WYSIGINGSKEMA P .0049
Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners, Posbus 12311, LUMIER, 1905 Verwysing: Buitestedelike Gebiede Wysigingskema P .0049 Datum van eerste Publikasie: 01 Julie 2015.
Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent CATHARINA JOHANNA VAN DER MERWE C/O AV Theron & Swanepoel Inc. NJ VAN DER MERWE SINGEL 13, SASOLBURG, 1947 Tel: 0169760506 VERW: LL/YH/MAT22143
Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 24 Junie skriftelik ingedien word by die Uitvoerende Direkteur by die bogenoemde adres of na Posbus 9, Meyerton 1960. Adres of Agent: Lynette Groenewald, Urban Dynamics Gauteng Ing., Posbus 291803, Melville, 2109, E-pos: lynette@urbandynamics.co.za, Tel: 0826533900, Faks: 011 482 9959 SOQ0271
KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE VEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1992, INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(ii) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) VEREENIGING WYSIGINGSKEMA Ek, C F de Jager of Pace Plan Consultants, gemagtigde agent van die eienaar van Erf 56 Bedworthpark gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(ii) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek aansoek gedoen het by Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit, om wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë te Boreasstraat 19, Bedworthpark vanaf “Residensieel 1” “Residensieël 4” met ‘n bylae dat die eiendomme slegs vir student behuising gebruik mag word. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste Vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 1 Julie 2015. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet skriftelik binne 28 dae vanaf 1 Julie 2015, by of tot die Munisipale Bestuurder, by bovermelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 of faks: (016) 950 5533 ingedien of gerig word. Adres van gemagtigde agent: Pace Plan, Posbus 60784, VAALPARK, 1948, Tel: (016) 971 3456 Datum van eerste publikasie: 1 Julie 2015
SOQ0226
KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE VEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1992, INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(ii) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) - VEREENIGING WYSIGINGSKEMA
KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE VEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1992, INGEVOLGE ARTIKEL 56(1) (b)(ii) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) - VEREENIGING WYSIGINGSKEMA
Ek, C F de Jager of Pace Plan Consultants, gemagtigde agent van die eienaar van Erf 76 Bedworthpark gee hiermee ingevolge artikel 56(1) (b)(ii) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek aansoek gedoen het by Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit, om wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë te Boreasstraat 20, Bedworthpark vanaf “Residensieel 1” “Residensieël 4” met ‘n bylae dat die eiendomme slegs vir student behuising gebruik mag word.
Ek, C F de Jager of Pace Plan Consultants, gemagtigde agent van die eienaar van Erf 184 Bedworthpark gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(ii) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek aansoek gedoen het by Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit, om wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë te Penelopestraat 36, Bedworthpark vanaf “Residensieel 1” “Residensieël 4” met ‘n bylae dat die eiendomme slegs vir studentbehuising gebruik mag word.
Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste Vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 1 Julie 2015.
Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste Vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 1 Julie 2015.
Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet skriftelik binne 28 dae vanaf 1 Julie 2015, by of tot die Munisipale Bestuurder, by bovermelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 of faks: (016) 950 5533 ingedien of gerig word.
Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet skriftelik binne 28 dae vanaf 1 Julie 2015, by of tot die Munisipale Bestuurder, by bovermelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 of faks: (016) 950 5533 ingedien of gerig word.
Adres van gemagtigde agent: Pace Plan, Posbus 60784, VAALPARK, 1948, Tel: (016) 971 3456
Adres van gemagtigde agent: Pace Plan, Posbus 60784, VAALPARK, 1948, Tel: (016) 971 3456
Datum van eerste publikasie: 1 Julie 2015
Datum van eerste publikasie: 1 Julie 2015
SOQ0205
SOQ0215
LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. 1. Registered number of estate 038557/2014 Surname ROODT Christian names Johannes Jacobus ROODT Identity number 2307035010088. Complete only if deceased was married in community of property. Christian names and surname of surviving spouse. Identity number Description of account other than First and Final. Period of inspection other than 21 days Magistrate’s Office Master’s Office MARSHALLTOWN 2. Registered number of estate . Surname . Christian names . Identity number Last address Complete only if deceased was married in community of property. Christian names and surname of surviving spouse Identity number Description of account other than First and Final. Period of inspection other than 21 days Magistrate’s Office Master’s Office Advertiser, and address ESTHE MULLER ING. 85 GENERAAL HERTZOGSTRAAT DRIE RIVIERE VEREENIGING Date Tel. 016 423 2920
SOQ0104
SOQ0219
SOQ0129A
Datum van eerste publikasie: 1 Julie 2015.
Kennis geskied hiermee dat die EERSTE EN FINALE likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN, en van die landdros, SASOLBURG, vir ‘n tydperk van 21 dae gereken vanaf 3 Julie 2015.
Notice for Publication in the Government Gazette on 3/7/2015 DEPARTMENT OF JUSTICE AND CONSTITUTIONAL DEVELOPMENT
NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF ENVIRONMENTAL AUTHORISATION Notice is hereby given in terms of the National Environmental Management Act (107 of 1998) of the intent to submit an application for the amendment of Environmental Authorization for the Eco-industrial Park (ChemCity), Sasolburg (Reference No: EM10/97/1(c)/1). The application will be undertaken in terms of Part 2 of Chapter 5 of the Environmental Impact Assessment Regulations, 2014 (Section 31 of Regulation 982). Regulation 982, Section 31: “An environmental authorisation may be amended by following the process prescribed in this Part if the amendment will result in a change to the scope of a valid environmental authorisation where such change will result in an increased level or nature of impact where such level or nature of impact was not (a) assessed and included in the initial application for environmental authorisation; or (b) taken into consideration in the initial environmental authorisation; and the change does not, on its own, constitute a listed or specified activity.” Applicant: Location:
Activity:
Sasol South Africa (Pty) Ltd The Farm Montrose 213 and a part of Welgelegen 181 – southeast of the intersection of the R57 and Jan Haak Avenue, Sasolburg, Free State Province Development of general industry on the proposed Sasolburg Extension 69
Name of Consultant:
Mills & Otten Environmental Consultants P O Box 84344 Greenside, 2034
Contact Person: Tel No.: Fax No.: E-Mail:
Kirstin Otten 011 486 0062 086 554 6573 info@millsandotten.co.za
SOQ0278
Adres van gemagtigde agent: Pace Plan, Posbus 60784, VAALPARK, 1948, Tel: (016) 971 3456
SOQ0118
Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet skriftelik binne 28 dae vanaf 1 Julie 2015, by of tot die Munisipale Bestuurder, by bovermelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 of faks: (016) 950 5533 ingedien of gerig word.
IN die boedel van wyle PIETER HENDRIK VAN DER MERWE Gebore 3/06/1955 Identiteitsnommer 5506035001081 en nagelate eggenoot/eggenote CATHARINA JOHANNA VAN DER MERWE van 27 VOLTA STREET, VAALPARK 1947 Boedelnr. 1743/2015 Datum van afsterwe 19/01/2015.
SOQ0125
Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste Vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 1 Julie 2015.
Date of Placement of Notice: 01 July 2015 In order to be identified as an Interested and Affected Party, or if you have any comments or questions regarding the application, please forward any environmental concerns or interest in the application, in writing to the Environmental Assessment Practitioners at the address provided, stating your name, interest in the project, contact details and concerns regarding the application within 30 days of placement of this notice.
Vaalweekblad, 1 Julie 3 Julie 2015
A NT I P OA CHI NG
Geklassifiseerd
DE SI GNE DBYDE LE NGE L BRE CHT
16
Sport
Vaalweekblad, 1 Julie 3 Julie 2015
17
Smith Racing Team (Jack Smith) neem die voortou in die Super Saloonklas, met met Vincent Botha reg agter hom in kar 71. Foto’s: Elsje Vermeulen
Witwarm aksie in ysige koue Elsje Vermeulen
VEREENIGING. - Weens Saterdag (27 Junie) se ysige weer was die pawiljoene by die Ultimate Raceway nie so volgepak soos gewoonlik nie, maar die ywerige ondersteuners wat wel die koue trotseer het, was beslis nie teleurgesteld nie. Die byeenkoms het baie goed verloop en aan uitstekende bestuursvernuf en opwinding was daar geen tekort nie. Die twee deelnemers vir die aand wat spesiale vermelding verdien is Vincent Botha en Willie Zurich. Vincent (kar no. 71) neem in die Super Saloon-klas deel. Uit die 17 deelnemers wat in dié klas deelgeneem het, het hy die algehele derde plek vir die aand behaal en gewys dat hy van nou af een van die voorlopers is in dié klas en beslis nie onderskat moet word nie. Willie is reeds ‘n welbekende jaer wie se naam baie gewig dra in die V8 Sprint-klas. Willie het in kar no. 15 deelgeneem en oudergewoonte bewys dat hy steeds een van
die beste jaers in dié klas is. Hy het die toeskouers op hulle voete gehad. Die volledige uitslae van die byeenkoms is: Ninja’s - 1. Megan Kotze, 2. Kian Lawrence, 3. Annela Marais. Stockrods - 1. Marius Smit, 2. Jacques Bornman, 3. Bart Jones. 1660’s - 1. Pieter Brandt, 2. Albert Bridges, 3. Morné du Plessis. Pinto’s - 1. Johan Vorster, 2. Johnny Mills, 3. Conrad du Rand. 2.1’s - 1. Gerhard Koekemoer, 2. Hannes Brits, 3. André Swart. Hotrods - 1. Tollie Goosen, 2. Andries du Preez, 3. Brendon James. Super Saloons - 1. Andrew Fourie, 2. Thinus Smith, 3. Vincent Botha. Sprints - 1. Willie Zurich, 2. Andries Marx, 3. Charles Carlson. “Die bestuur bedank WBHO wat die kragopwekker vir die dag beskikbaar gestel het. Dit het besonder handig te pas gekom toe
ons inderdaad deur beurtkrag geaffekteer was. Die hele byeenkoms is deur middel van die kragopwekker geborg en baie deelnemers en toeskouers het dit nie eens besef nie,” sê Freda Stols, bestuurder van Ultimate Raceway by die Vaal Skouterrein. Hulle bedank ook al die toeskouers, deelnemers, organiseerders en in besonder die beamptes. “Sonder julle kan so ‘n byeenkoms nie ‘n sukses wees nie. Baie dankie vir elkeen se getroue ondersteuning en passie vir die sport,” sê die organiseerders. Hulle doen egter ‘n beroep op toeskouers om nie diere na ‘n byeenkoms te bring nie. “Ons het ‘n Environmental beampte aan diens en jy sal versoek word om die perseel te verlaat. Geen diere word by motorsportbyeenkomste toegelaat nie. Diere se gehoor is baie sensitief, moet asb. nie diere aan die geraas blootstel nie,” beklemtoon die organiseerders. * Die volgende byeenkoms is op 1 Augus tus en sal om 17:00 begin.
Die jong Ninjaren jaers maak gereed vir hul wedren. In dié afdelilng was dit die roos onder die dorings, Megan Kotze, wat die dag oorheers het.
Klein Henko Jacobs (5) van Meyerton was soos oudergewoonte daar om pa Boeta in die Super Saloonklas te ondersteun. Agter in die pits voor die wedren begin Charles Carlson gesels gougou op die foon. Die Sprintkar langs hom behoort aan die Sprintko ning Willie Zurich.
Bo: Johan Vorster (kar no. 37) was die algehele wenner in die Pintoklas. Links: Net die nommer plak en dan is ek reg vir aksie.
Juan Pienaar in aksie tydens Saterdag sy Ultimate Racewaybyeen koms.
18
Vaalweekblad, 1 Julie 3 Julie 2015
Sport
Watch out Croatia, here comes Lebohang Carla du Plessis
VEREENIGING. - Lebohang Motshweneng (11) has been chosen to represent South Africa during the World Youth Karate Championships, which takes place in Croatia. With only six years of karate practiSe this young boy surely has a bright future ahead of him in this sport. When Lebohang started training with his instructor, Sensei Bryan Dukas, he predicted that one day Lebohang would be a South African champion and now this prediction has come true. Lebohang won two medals, gold for kumite and bronze for kata, during the South African All Styles Karate Championships. This championship was held in Johannesburg and was hosted by Karate South Africa 9KSA, which is the only karate body in South Africa recognised by SASCOC. Lebohang was also the only karateka from Sedibeng in his age group who won a medal during the Zone 6 Karate Championships in which countries such as Angola, Namibia, Botswana, Zimbabwe, Mozambique and South Africa took part. Lebo is now ranked number one in his age group in Sedibeng as well as Gauteng, being the first black junior karateka in Sedibeng to be awarded Karate Protea Colours. “This is a very positive step for karate development in the region,” says Sensei Bryan. Sensei Bryan explained that both kata and kumite are important disciplines in karate and the one cannot be practised without the other. “I like both kata and kumite but if I have to choose I would chose kumite,” says Lebohang. “Kata is where you develop techniques and movements whereas kumite is the application of these techniques and movements.”
Sensei Bryan Dukas and Lebohang Motshweneng busy in practice before Lebohang leaves for Croatia. Photo: Carla du Plessis.
Lebohang was also part of the team that won the Karate League Tournament in 2014 in their age group. “Lebohang always has a positive attitude and is a real example to the other students in the dojo,” Sensei Bryan concluded. Lebohang now has a red belt and Sensei Bryan is convinced that he will take him to Japan in 2017 for the World Karate Championships.
At this stage he is training five times a week with Sensei Bryan to make sure he is more than ready to go to Croatia. Lebohang is a learner from Arcon Park Primary School and besides karate he also likes playing chess. His mother, Mabatho, who is his biggest supporter, says that she is extremely proud of her son’s outstanding achievements and believes that he has a bright future
in karate. He will be leaving for Croatia on Sunday where he will take part in a week long international training camp with some of the world’s best karate instructors before the championship starts. “He is still young and with continuous training and his great attitude I am sure that he will go on to take his place in world karate in the future,” says Sensei Bryan.
Mei en Junie se sportster nominasies Mei en Junie se nominasies vir Vaalweekblad se Sportster van die Jaar-kompetisie is: Jonathan de Lacey Lacey (Vereeniging Gimnasium): verwerf goue medaljes in diskus en gewigstoot tydens die ASA byeenkoms in Bloemfontein. Hy verbeter ook die gewigstootrekord. SA Atletiekkampioenskap: Moeketsi Ramkopu (almal van HTS Sasolburg) verwerf goud in s.o/17 hamergooi, Carel Haasbroek verwerf goud in s.o/17 hamergooi word ook as die beste veldatleet aangewys; Frank Sebeho verwerf silwer in s.o/19 verspring, Terrence Janse van Vuuren verwerf ’n silwermedalje in die s.o/19 hamergooi, Teboho Molibeli verwerf ’n goue medalje in die s.o/19 driesprong en is ook tans beste junior o.19driesprongatleet in SA, Sbusiso Mbatha verwerf goud in die s.o/19 driesprong, Mpho Mofokeng verwerf goud in s.o/19 driesprong. Nicole Louw (HS Sasolburg): verwerf drie goue medaljes in die 1500m, 400m en 800m. Michaela Louw (HS Sasolburg): verwerf drie goud in die 800m, 500m en 3000m; Jacques Stolz jr. (HS Sasolburg): verwerf goud in paalspring en Marinda Greyling: verwerf goud in hamergooi tydens SA Skole byeenkoms. Bianca Bezuidenhout (HS Overvaal) verwerf goud in die driesprong vir d.o/15, Megan van Rooyen (HS Driehoek) verwerf ’n silwermedalje in die driesprong vir d.o/19 tydens die ASA-byeenkoms in Bloemfontein. Wihann McGreer, Chad Janse van Rensburg, Divan Kapp en Keegan van Zyl (LS Emfulenipark): word gekies vir die ValkeSuid o.12-rugbyspan. Ashley Durand en Langelihle Mlangeni (LS Emfulenipark) is deel van die Sedibeng o.12-netbalspan wat aan Gauteng-proewe deelgeneem het. Rykie Ven-
ter en Doné van Niekerk (HS Transvalia): word vir die Gauteng o.18 -en o.16netbalspan gekies. Leruzka le Roux (HS Drie Riviere): word vir die Suid-Gauteng o.19-hokkiespan gekies. Shaziyah Lelia (LS Suikerbos): word vir die Gauteng o.13- netbalspan gekies. Mika Snyman, M’caylee van Wyk en Megan van Heerden (LS Midvaal): haal die Gauteng o.13-netbaloefengroep. Larissa van Zyl en Tyla Peters (LS Midvaal behaal Gauteng o.12 netbal oefenspan. Henk Visser van Krugerlaan ontvang Gauteng kleurbaadjie vir drie jaar insluiting in die Gauteng LSEN krieketspan, sowel as insluiting in die SA LSEN-span in 2014. Anrich Botes, Denzel Roux, Dewald Stoop, Jahno Bester en Tyler Skudder van LS Midvaal is deel van die Valkespan. Muhammad Lala en Caitlin Pillay van HS Sasolburg is gekies om martial arts WSKF SA in Tokyo Japan te verteenwoordig in Augustus. Charl-Mari Roets, Euné Oelofse, Nthabiseng Mashele en Anjeri Fouché van Vereeniging Gimnasium is vir Gauteng netbalspan gekies. Adriaan Barnard van Vereeniging Gimnasium verwerf twee goue medaljes tydens SA Kampioenskappe. Kevin Jacobs, Thamsanqa Piyana, David Daffue en Derick Labotski van Krugerlaan is gekies vir Valke-rugbyspan. Kodang Taekwando Institute leerlinge Morena Rathabe verwerf goud vir sparring, Naledi Mohlaphuli silwer vir sparring en special techniques, Sophia Lunt goud vir patterns en Bianca Crafford silwer vir patterns, sparring en special techniques by die ATC Invitational Championships in Pretoria.
*Hou Vaalweekblad dop vir meer oor die Sportster van die Jaar-kompetisie. Die aanlyninskrywingsvorm sal eersdaags op die www.vaalweekblad.com beskikbaar wees. Sportlui se ouers, afrigters en skole kan die vorm invul om die leerlinge te nomineer vir die spogfunksie wat in November in Vanderbijlpark plaasvind.
Kotzeegesin skop wêreld aan die brand Die XKTskopboksklub van Vanderbijlpark het Sedibeng met onderskeiding by die Suid Afrikaanse Skopbokskampioenskap verteenwoordig. Gert Kotzee jr. (goud), Sensei Gert Kotzee (instrukteur) en Carmen Kotzee (silver en brons) het Sedibeng se naam hoog gehou tydens die kampioenskap.
Sport
Vaalweekblad, 1 Julie 3 Julie 2015
19
Kwik styg by Winterswem Ettienne van Rensburg
SASOLBURG. - Honderde brawe sterflinge durf vandeesweek die Noord-Vrystaat se winterkoue aan om hul staal tydens die jaarlikse Sasol Winterswemkampioenskap te wys. Top swemmers van regoor die land sak jaarliks op die Penny Heyns-swembad in
Sasolburg toe om aan die skouspel deel te neem. Die kampioenskap het Maandagoggend afgeskop en die laaste items word Saterdag afgehandel. Tot dan kan toeskouers hulself gereedmaak vir swem uit die boonste rakke. Verskeie Suid-Afrikaanse swemsterre soos Terrance
Parkin, Charlene Wittstock en Ryk Neethling het hulle swemtande by die kampioenskap gesny. Daar is ook lekker prysgeld op die spel vir die podiumwenners. Die byeenkoms wat deur Swem Suid-Afrika aangebied word, is ’n belewenis en hoewel die temperatuur lekker daal, styg die kwik in
die swembad tot ’n aangename 25 grade celsius. Toeskouers is welkom om die swemmers te ondersteun. Daar is hope gemaklike sitplek op die pawiljoen en graswalle beskikbaar, asook hope kosstalletjies vir die hongerpyne en droë kele.
Volstoom, vorentoe! ’n Deelnemer laat spaander in die 50m vlinderslaguitdunne. Foto’s: Ettienne van Rensburg
Die watersproei glinster terwyl ’n deelnemer vasberade deur die wa ter voortbeur.
Die stoom trek uit die verhitte Penny Heynsswembad tydens die jaarlikse Sasol Winterswemkampioenskap.
Aksie tydens die 50mvlinderslag uitdunne wat op die eerste dag van die jaarlikse Sasol Winterswemkampioenskap plaasgevind het.
Akademieweek is hier Ettienne van rensburg
VANDERBIJLPARK. - Die Vaaldriehoek kan homself solank gereedmaak vir ’n skolerugby bederf soos min. Na die Bondedag wat die aptyt die afgelope naweek in Sasolburg gewek het, kwyl rugbyliefhebbers se monde vir die Coca-Cola Akademieweek wat eerskomende Maandag op die Isak Steyl-stadion in Vanderbijlpark afskop. SA Rugby in samewerking met Coca-Cola en die Valke-rugbyunie bied die gesogte week van van 6 to 10 Julie aan. Met 24 spanne is dié gesogte week die grootste van al die jeug-rugbyweke wat deur SA Rugby en Coca-Cola aangebied word. Dit is die eerste keer sedert die laat negentigs dat ‘n skolerugbyweek van dié omvang in die Vaaldriehoek aangebied word. Die Valke-hoërskolerugbyvereniging het onlangs met die aanbieding van die CocaCola o.16 Grant Khomo-week bewys dat hy opgewasse is om ’n week van dié omvang aan te bied. Die Akademieweek is die teelaarde vir toekomstige rugbysterre. Springbokke soos Willie le Roux (2007 – WP), Francois Hougaard (2005 - WP), Teboho Mohoje (2006
– Free State), Cobus Reinach (2008 – Free State) en Lourens Adriaanse (2005 – WP) het hulle rugbytande by die week gesny. Die Sewes-Springbok Seabelo Senatla (2010 - Griffons) het ook by dié jeugweek sy vaardighede opgeskerp. Ander provinsiale spelers wat ook hulle provinsies by die Akademiweek verteenwoordig het, is: Ruan Dreyer (2007), Jaco Kriel (2006), Rudy Paige (2006 - SWD) en William Small-Smith (2009 – Free State). Hou Vaalweekblad aanstaande week dop vir al die uitslae, wedstrydverslae en aksiefoto’s van die Akademieweek. Daar sal ook fotogalerye op www.vaalweekblad.com geskep word. Bepalings vir die eerste dag is: A-veld: 08:45: Pumas o.18 vs Boland o.18; Grens vs Oostelike Provinsie; Blou Bulle vs KwaZulu-Natal; Leeus vs Westelike Provinsie; Blou Valke vs Namibië; Rooi Valke vs OP Plattelandse Distrikte. B-veld: 08:45: Grens Plattelandese Distrikte vs Luiperds; SA LSEN vs Griekwaland-Wes Plattelandse Distrikte; KwaZulu-Natal Plattelandse Distrikte; Griekwaland-Wes vs Pumas Plattelandse Distrikte; Vrystaat vs SWD en Limpopo Blou Bulle vs Griffons.
20
Vaalweekblad, 1 Julie 3 Julie 2015
Sport
Luciano Eduardo Jones, linker vleuel van die Cheetahs se Craven weekspan duik booor ’n verdedi ger van die Sharks. Die Vrystaters het die Sharks met 3119 geklop.
Bulle knip Valke se vlerke
Cabous Eloff, uitblinker loskop stut van die Bulle pyl op Siman galiso Moalusi van die Valke af. Foto’s: Ettienne van Rensburg
Ettienne van Rensburg
VANDERBIJLPARK. - Die Valke se voorbereiding vir die Cravenweek is Saterdag in Sasolburg tydens die jaarlikse Bondedag ‘n gevoelige slag toegedien, toe hy met 30-17 deur die Blou Bulle geklop is. Die Valke het die Luiperds, Leeus en Limpopo in sy opwarmingswedstryde geklop, maar Saterdag het die Bulle dié segetog beeindig. Die Skarlakenrooies het rustyd met 20-3 op die DP de Villiers-stadion agtergeloop, maar goeie veggees in die tweede helfte getoon. Die Ligbloues se plaasvervangerbank was egter deurslaggewend en het enige hoop van ’n Valke-oorwinning nek omgedraai. Hoewel die Valke nie kan kla van te min besit nie, het die Blou Bulle se lostrio Eduan Lubbe, Phillip Krause en Regardt du Plessis te gereeld besit by die afbreekpunte afgeneem. Benewens dié nederlaag heers daar ook kommer in Valke-kamp nadat sy kaptein en hemelbesem, Hendré Stassen, in die doodsnikke van die kragmeting sy linkerarm beseer het. Die Valke kom op 14 Julie teen OP Platteland by die Cravenweek te staan en sal voor dan die gate in sy mondering wat ontbloot is, by die Bondedag wil toestop. Hoewel daar nog water in die see moet loop voordat die 52ste Coca-Cola Craven-
week op 13 Julie in Stellenbosch afskop, is die Bondedag gewoonlik ’n goeie maatstaf van wat verwag kan word. Die Pumas gaan vanjaar beslis ’n faktor by die Cravenweek wees. Die Pumas het op sy beurt vir die Goue Leeus met 35-29 in ’n skouspelagtige wedstryd geklop. Hoewel die Pumas se lostrio geskitter het, het sy haker Marnus van der Merwe ’n barshou gespeel. Indien hy nie een van die verteenwoordigende spanne haal nie sal dit ’n skok wees. Hou die Puma-span gerus by die Cravenweek dop. Wat die ander kragmetings van die dag betref, het die Limpopo Blou Bulle die Eye of the Tiger-span met 48-7 in ’n eensydige affêre afgeransel. Die Luiperds sal na dese ook steeds kopkrap nadat hy met 33-16 teen die Griffons streepsuiker gekry het. Die Luiperds se SA skole-agtsteman, Edmund Rheeder, het ’n ongewone dag beleef en sy kraglopies was nie so doeltreffend soos gewoonlik nie. Hoewel die Vrystaat vir KwaZulu-Natal met 31-19 geklop het, het verskeie individue van die Sharks soos sy heelagter Victor Hugh Foster sy hand hoog opgesteek. Sy teenaanvalle maak van hom ’n giftige pyl in die Sharks se koker.
Ryno Visagie van die Luiperds word deur ’n speler van die Griffons beetgekry.