Vaalweekblad 3 - 5 Oktober 2012 by Vaalweekblad

star-35week

MAHALA BAKKIE PROMOSIE NP 200 1.6 8V A/C CASH BACK R12 000 BERTIE BOUCHER 083 953 9933

R4,40 (BTW Ingesluit)

3 - 5 Oktober 2012

http://www.Vaalweekblad.com

Tel.(016) 950-7000

DUBBELE 3-KUNS Elsje Vermeulen

Jacci Fourie (11) van die Laerskool Risiville glimlag trots vir die kamera nadat hy in 'n laerskole krieketwedstryd 'n dubbele driekuns behaal het.

VEREENIGING. - Jacci Fourie (11) van die Laerskool Risiville se o/11 B-span het onlangs vir ‘n uitmuntende, en bykans onoortreflike krieket-prestasie gesorg, toe hy ‘n dubble driekuns (7 paaltjies vir slegs 5 lopies) in die kragmeting teen die Laerskool Eligwa van Vanderbijlpark behaal het. Ben Myburgh, die Risi-afrigter, was baie verbaas en verheug, en natuurlik baie trots op dié prestasies. “Die soort prestasie in nog nooit voorheen in Laerskool Risiville se boeke opgeteken nie,” sê hy. Jacci het sommer reeds in die eerste twee boulbeurte dié verwoesting gesaai. Hy het met die tweede aflewering die eerste paaltjie laat kantel en daarna weer met die laaste aflewering. In sy tweede boulbeurt het hy weer toegeslaan en vyf spelers kort op mekaar se hakke terug pawiljoen toe gestuur. Behalwe vir Jacci se krieket-vernuf is hy ook ‘n puik langafstand-atleet wat aan landloop deelneem en ook aan die 1 200m by die Gauteng-atletiekkampioenskappe deelgeneem het.

Mesmoordenaar na Sterkfontein verwys

Jacci trek 7 paaltjies plat vir slegs 5 lopies

Die vermoorde Danté Chan

Bl. 3

Wreedaard verbrand honde met kookwater Stem vir jou gunsteling baba Bl. 10, 11, 21

star-35x

News

Vaalweekblad, 3 - 5 Oktober 2012

Hierdie week op ons webblad www.vaalweekblad.com * Stuur jou vakansie-video’s!

Hou jy lekker vakansie terwyl die res van ons by die huis moet sit? Maak ons verder groen van afguns en stuur jou interessante video’s na isabella.venter@mooivaalmedia.co.za of laai dit self op ons website. Kyk dan daarna op www.vaalweekblad. com se “Video galleries”.

* Give it a Tri!

Registration has opened for the hugely popular annual BSG Triseries that takes place on December 2 at the Emerald Resort and Casino. You and your kids, even if you are firsttimers, can start getting ready to take part alongside SA’s Olympic triathlon heroes Richard Murray, Kate Roberts and Chris Felgate. Read all about this huge national event on www.vaalweekblad.com under Features.

* First aid for sick marriages

Have you given up on your marriage? Recognise the enemy! Visit www.vaalweekblad.com and click on Features or contact 082 303 8315 to find out more.

The search continues Lazarus Dithagiso

VEREENIGING. – The search is still on! This follows the drowning of an Alberton man, Hugo Myburgh (35). He and his girlfriend were enjoying a fun day at the Riviera on Vaal with friends and family on Sunday. The two were riding on a Jet Ski when they apparently hit a wave on the river and lost control. The accident occurred at around 17:00. Provincial Police spokesperson Colonel Lungelo Dlamini said Lady Luck had eluded the deceased as people rushed to help them, but, by the time they arrived, Hugo had already sunk into the water and could not be found. The woman was rescued and pulled out of the water and CPR was applied. Police Water Wing members were alerted and the search for Hugo went on until late. While searching, another body of a naked unidentified man was found. Police spokesperson Constable Bubbles Ngwenya said the body found in the river was initially confused with that of the boat-drowning, but it was quickly established that the body found on the same day was that of another man.

The workers near the Riviera Hotel saw this body floating on the water and informed the police and the Water Wing. The naked body was

reported as that of an unknown black male. On Monday another body was found in the river, but it was still not that of Hugo.

The late Hugo Myburgh (35).

Divers of the Gauteng Water Wing have been searching since Sunday for the body of Hugo Myburgh (35). On Tuesday they used dogs to help with the search.

Vier mense beseer toe bakkie rol

* Kry ‘n Werk

Gaan kyk na al die sms’e wat Vaalweekblad vir ons Werksoekers-hoek ontvang het en as jy werk vir iemand het, kontak hom of haar gerus. Lees meer op www. vaalweekblad.com en kyk in die “News tab” vir die “Job Seekers Corner” link.

* Kry ‘n maat

Is jy op soek na gewone vriendskap of ‘n spesiale persoon in jou lewe? SMS jou besonderhede en na watter soort vriend jy soek na 45534, en ons plaas dit op ons webwerf en mobi. Gaan loer gerus op ons webwerf en smee nuwe vriendskapsbande of ontmoet jou groot liefde! Hoe doen jy dit? Gaan na ons webwerf www.vaalweekblad.com, kliek op “Features” en dan op “Find a friend”.

* Word deel van ‘n groep

Op soek na lekker georganiseerde aksie en vriendelike mense? Besoek www.vaalweekblad.com se “Groups” en lees meer oor al die interessante aktiwteite van verskillende klubs is die Vaaldriehoek.

Paramedici van Vaal Emergency Care behandel een van die insittendes op die toneel. Foto: Schalk le Roux.

Kom reis saam

VANDERBIJLPARK. - Jeugland Ouetehuis reël weer toere na Drakensville vanaf 4 tot 9 November vanjaar en na Klein Kariba vanaf 3 tot 8 Maart aanstaande jaar. Senior burgers wat wil saamgaan, kan Kevin skakel by 073 513 5566 of (016) 931 2251.

Schalk le Roux

SASOLBURG. - Vier mense was gelukkig om met hulle lewens daarvan af te kom nadat ‘n bakkie Woensdagmiddag op die R57 net buite Sasolburg gerol het. Die ongeluk het gebeur nadat die bestuurder vermoedelik beheer verloor het. Die bakkie het gerol tot dit op die middelman tot stilstand gekom het. Vaal Emergency Care was blitsig op die toneel en het drie van die passasiers vir kopbeserings, frakture en snywonde behandel. Shipo Ranbani, Gavin May en Francois Arendse is per ambulans na die Sasolburg-hospitaal geneem. ER 24 was ook vinnig op die toneel en het die bestuurder van die voertuig behandel en na ‘n ander plaaslike hospitaal vervoer.

SHOWTIMES FRI 5 OCTOBER - THU 11 OCTOBER SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

RIVERSQUARE THE TWILIGHT SAGA: BREAKING DAWN PT. 2

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

www.megacouch.co.za

Melissa corner

BOOKINGS NOW OPEN

6 Months interest free laybys

HOTEL TRANSYLVANIA 3D à Ç Ó Daily: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00

DREDD 3D

Fri, Sat, Tue: 20:30, 22:50 Sun, Mon, Wed, Thu: 20:30

à Ç

2Div Ursula

HIT AND RUN

à Ç

Fri, Sat, Tue: 9:45, 14:40, 20:00, 22:30 Sun, Mon, Wed, Thu: 9:45, 14:40, 20:00

THE BOURNE LEGACY à Ç Daily: 9:05, 11:55, 14:50, 17:45, 20:40

DIE WONDERWERKER à Ç

English Subtitles... Daily: 12:00, 17:00

Month End Exhibition At VaalMall

WOLWEDANS IN DIE SKEMER ¸ à Ç †

English Subtitles... Fri, Sat: 9:30, 11:45, 14:30, 17:30, 19:45, 22:15 Sun: 9:30, 11:45, 14:30, 17:30, 19:45 Mon, Wed, Thu: 9:30, 11:45, 14:30, 17:30, 19:45 Tue: 9:30, 11:45, 14:30, 17:30, 19:45, 22:15

5 Action Recliner

3 Piece Zino

Universal corner set

Bedworthpark Value Centre – Cnr. Barrage road & Ascot On Vaal road Bedworthpark

Tel: 071 124 7683 Panama Corner unit

Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:15, 17:15, 19:30, 22:00 Sun: 9:15, 11:30, 14:15, 17:15, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:30, 14:15, 17:15, 19:30 Tue: 9:15, 11:30, 14:15, 17:15, 19:30, 22:00

FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.com OR www.sterkinekor.mobi OR CALL TICKETLINE ON 082 16789 FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres

mega-39

STEP UP 4: REVOLUTION à Ç

Nuus

Vaalweekblad, 3 - 5 Oktober 2012

Vrou gestraf weens honde se brandwonde Retha Fitchat

VANDERBIJLPARK. - ’n Jong vrou van Vanderbijlpark is verlede week in die landdroshof beveel om 300 uur gemeenskapsdiens by die Dierebeskermingsvereniging (DBV) te doen nadat sy aan ernstige dieremishandeling skuldig bevind is. Me. Marietjie Korf (23), ‘n karwag, is gevonnis nadat sy skuldig gepleit het op die aanklag dat sy ‘n maand gelede ‘n ketel kookwater oor twee jong honde van die Bronkhorst-gesin by wie sy ten tyde van die voorval geloseer het, uitgegiet het. Die Jack Russell en ’n worshond van sowat twee jaar oud was so erg verbrand dat hulle intensiewe behandeling by plaaslike veeartse moes ontvang. Die honde word steeds gemonitor deur die DBV. Volgens me. Lucinda Visser, ’n inspekteur van die Vanderbijlparkse DBV, het die vereniging kort na die voorval inligting daaroor ontvang

en opgevolg, waarna me. Korf gearresteer is. Die beskuldigde het aan die DBV vertel dat sy die kookwater op die honde uitgegooi het omdat hulle baklei het en sy hulle uitmekaar wou maak. Die veeartsverslag meld egter dat geen tandmerke weens ‘n geveg op enige van die twee honde te sien was nie. “Hoe kan ‘n mens so verskriklik wreed wees? Ek dink die straf is baie lig. Mense moenie hul frustrasies op diere uithaal nie. Dis eenvoudig onaanvaarbaar,” sê me. Visser. Me. Korf is buiten die 300 uur gemeenskapsdiens ook tot 12 maande tronkstraf gevonnis, wat vir vyf jaar opgeskort is. DBV-personeel besoek die honde steeds gereeld by hul eienaar en volgens me. Visser word die diere volgens die veeartse se voorskrifte behandel. Albei diere maak goeie vordering. Die eienaar van die honde kon teen Vaalweekblad se saktyd nie vir kommentaar bereik word nie.

Die ernstige brandwonde op die rug van die Jack Russel-hondjie nadat me. Marietjie Korf (23) ‘n ketel kookwater oor hom en ‘n jong worshond uitgegiet het. Foto: DBV.

Vier voertuie in ongeluk – drie beseer Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. – ‘n Ongeluk tussen vier voertuie net voor 08:00 voor die ou Baddriftbrug by Stonehaven, het Maandagoggend ‘n groot verkeersopeenhoping veroorsaak.

Volgens ‘n ooggetuie, Vincent Cachia, het ‘n vragmotor wat van Sasol se kant af die brug genader het, ‘n voorlaaier (TLB) verbygesteek. Die vragmotor het ‘n spoedbordjie langs die pad getref en teruggeswaai in die pad in. Daarna het dit ‘n Mercedes Benz op die regter-voorneus

getref en ‘n vragmotor van Hi Fa Carriers se hele agterkant feitlik platgery voor dit deur die versperring langs die pad gebars en onderkant die wal tot stilstand gekom het. ‘n Silwerkleurige Peugeot het ook agter in die Mercedes vasgery. Niemand is ernstig

beseer nie maar drie pasiënte is na plaaslike hospitale geneem vir behandeling. Brandbestryders moes inderhaas sandversperrings uitplaas en gate grou om die olie van die vragmotor op te ruim aangesien heelwat olie die pad afgeloop het.

Bo: Die vragmotor van Hi Fa Carriers is in die proses feitlik afgeskryf nadat die vragmotor teen hom vasgery het. Foto's: Jannie du Plessis. Links: Die vragmotor wat verbygesteek het, het die Mercedes getref toe hy ingeswaai het, waarna die Peugeot agter in hom vasgery het.

Mesmoordenaar na Sterkfontein verwys VANDERBIJLPARK. – Die hofsaak oor die omstrede mesmoord waarin die jong Danté Chan op 31 Julie gesterf het, is Vrydag 28 September uitgestel. Kai Wha Danté Chan (14), ‘n graad nege-leerling aan die Hoërskool Driehoek, het aan veelvuldige meswonde in die bors beswyk toe die destydse vriend van sy ma se seun, Mario Engelbrecht (22), hom 36 keer met ‘n mes by die Engelbrechts se woning in Thomas Dowlingstraat gesteek het. Mario, ‘n derde jaar student aan

die Noordwes-Universiteit, het vermoedelik ‘n obsessie gehad oor Danté. Wat in die ure gebeur het voor Danté se moeder hom sou oplaai, sal moontlik bekend word wanneer die hofsaak voortgesit word. Die saak is Vrydag 28 September vir ‘n onbepaalde tyd uitgestel nadat Mario na die Sterkfontein-hospitaal verwys is vir waarneming. Tans is daar nie ‘n bed beskikbaar nie en kan die saak selfs meer as ses maande sloer voordat dit voortgaan. Mario bly steeds in aanhouding.

SPIRITUAL HEALER & CONSULTANT

kavu-35

Jannie du Plessis

PROF KAVU

Die vermoorde Danté Chan (14) .

Relationship Problems Marriage Problems Divorce Cases Sexual Problems Bring back Lost Love Business Problems Financial Problems and many more

Visit- professorkavu.com Call: 083 367 2861 E-mail: info@professorkavu.com Ver, Vand, Sasol, Meyr & Parys

Vaalweekblad, 3 - 5 Oktober 2012

Nuus

Swak toestand van paaie kos inwoners geld Schalk le Roux

SASOLBURG. - Die swak toestand van paaie en die gebrek aan onderhoud aan stormwaterdreine in Vaalpark het inwoners raadop. Dit is reeds so erg dat mnr. Len le Hanie, een van die inwoners, al meer as R4 000 bestee het om die slaggate in Voltastraat reg te maak. Hy het ook die stormwaterdreine in die gebied uit sy eie sak skoongemaak. Le Hanie het aan Vaalweekblad gesê die Metsimaholo-munisipaliteit het na bewering R15 miljoen gekry om die paaie te herstel, maar daar word niks gedoen nie. “Genoeg is genoeg. Die oopmaak, skoonmaak en verwydering van vullis wat die stormwaterdreine in Voltastraat en Bloukransweg blokkeer, word ook gereeld deur my en my werkers wat ek vir die doel moet huur, skoongemaak. “Verder onderhou ek twee middelmanne in Bloukransweg tussen Voltastraat en Oliviershoekweg oorkant die Caltex-motorhawe. “Ek sny reeds vir vier jaar die sypaadjie in Voltastraat wat aangrensend is aan my en twee

ander erwe en ruim voortdurend rommel op. Dit sluit onder meer gebreekte glasbottels en voorbehoedmiddels in wat agter die munisipale groen kragbokse op die sypaadjie lê,” sê hy. Die strate in Vaalpark, net soos in Sasolburg, is amper onrybaar soos wat die slaggate net groter en groter word. Strate soos Prinsberg, Bekker, Volta en Bloukransweg is maar net ‘n paar wat al in ‘n baie gehawende toestand is. “Paardebergweg het nou al ‘n paar slaggate so groot dat kinders daarin kan bad,” vertel een van die inwoners. Gedurende Desember 2011 het le Hanie self 84 slaggate uitgekap, gevul en die los klippies weggery. “Elke keer as dit reën, spoel die water nie in die stormwaterdreine af nie, want dit is meestal verstop. “Dit lê dan op die paaie en die slaggate word net al groter. Dit is waarom ek maar self inspring en dit laat skoonmaak. “Wie anders gaan dit doen, want die munisipaliteit doen dit nie, en een van die dae is die dorp se paaie so sleg dat jy nêrens heen kan ry nie,” sê Le Hanie.

Prinsbergstraat in Vaalpark is skaars rybaar met al die slaggate.

Inwoners besorgd oor vieslike vullishoop Schalk le Roux

DENEYSVILLE. - Die ekonomiese voortbestaan van die eens pragtige vakansiedorp wat jaarliks duisende vakansiegangers na die Vaaldriehoek lok, is nou in die weegskaal as gevolg van die totale agteruitgang van die gebied. Inwoners in die Deneysville-omgewing is baie afhanklik van die finansiële inspuiting wat vakansiegangers die gebied gee. In ‘n brief wat van ‘n inwoner ontvang is, spreek hy sy bekommernis uit oor die toestand van die vullisstortingsterrein buite die dorp net langs Refengkgotso. “Ek ry daagliks verby die terrein en moet aanskou hoe die plastiese sakke en ander rommel die hele gebied vol waai. Rioolwater

is ook duidelik in die gebied sigbaar,” sê hy. Hy het aan Vaalweekblad gesê hy het al ‘n epos aan die munisipaliteit gestuur waarin hy hulle vra om iets aan die probleem te doen, maar sy versoek val op dowe ore. Die plaasboer oorkant die stortingsterrein se plaas is met rommel bestrooi en ‘n groot deel hiervan beland ook in sy plaasdam. “As hulle die terrein net sal omhein, sal die rommel nie die gebied bemors as die wind waai nie. “Daar is mense wat kos en enigiets bruikbaar tussen die rommel soek en selfs diere wat daar wei. Deneysville en omgewing is so ‘n pragtige naweek-wegbreekdorpie wat heeltemal vergeet word en glad nie aandag kry wat infrastruktuur aanbetref nie,” sê hy.

Die vullis wat die hele gebied ontsier.

Die twee mans wat mnr. le Hanie self betaal om die stormwaterdreine en paaie in stand te hou.

Sewe verdagtes in polisiemoord gearresteer Carla du Plessis

VEREENIGING. – Die moord op adjt.-off. Mongane Moagi en konst. Phantsi Tshaleka van Vereeniging SAPD het ‘n skokgolf deur die gemeenskap gestuur nadat hulle koelbloedig doodgeskiet is toe hulle op ‘n gewapende rooftog reageer het. Sewe verdagtes is tot dusver gearresteer en het op 25 September in die Vereeniging-landdroshof verskyn. Erick Bongo (27), Nhlanhla Malope (27), Daniel Makukwe (33), Rodney Mabelane (31) en Thokozani Mazubuku (27) staan tereg op twee aanklagte van moord en een elk van poging tot moord, gewapende roof, huisroof en kaping. Nòg twee verdagtes in die saak is vroeër vandeesmaand in hegtenis geneem. Joseph Thabo (31) is in Dobsonville in Soweto aangekeer en by sy huis in Orange Farm het polisie twee vuurwapens

gekry wat die vermoorde polisiemanne se dienspistole was. Joseph en Jeanette Mimi (41) is op aanklag van besit van ongelisensieërde vuurwapens en die onwettige besit van ammunisie aangekla. Die rowers se planne om ‘n gesin in Falcon Ridge te beroof is in die wiele gery nadat ao. Moagi en konst. Tshaleka spoedig na ‘n gewapende roof gereageer het. Hulle het skaars uit die polisievoertuig geklim toe hulle met AK47-aanvalsgewere doodgeskiet is. Die rowers het op die vlug geslaan, maar deur goeie speurvernuf is sewe verdagtes tans in aanhouding in Johannesburg. Familie en kollegas van die vermoorde polisiemanne het hemde met foto’s van die slagoffers se gesigte tydens die hofsaak gedra en agterop staan: “Stop police killings”. Die saak is tot 9 Oktober vir verdere ondersoek uitgestel.

Dangerous road - who is responsible? VANDERBIJLPARK. - The dangerously dire condition of a road that passes through Driefontein is the focus of a tussle because it remains unclear which part of it is provincial and which is municipal. What emerges from press enquiries is uncertainty about which section of the Marlbank Road is the responsibility of Province, that of District (Sedibeng) or that of the Emfuleni Local Municipality, ELM. Both student governing body (SGB) chairman Mr LE Motsoeneng of the Dinokeng Primary School, principal Mr MJ Tshabalala and Vanderbijlpark Taxi Association secretary

general Mr MS Metsing have lodged formal complaints about the dangerously dire state of the Marlbank Road. Complaints centre particularly on the section of the road that approaches and passes the school. Dinokeng principal Mr Tshabalala called urgent attention to the road in a letter to portfolio Councillor Sello Pitso, Roads and Transport. The letter said clouds of dust raised by passing vehicles endangered learners; six of them had already come close to being hit while waiting at a school gate. The vehicle involved was a write-off. The dust also presented a health hazard and Motsoeneng highlighted the irony of

Dinokeng being a ‘health project’ school when its children play on fields coated with dust. Rain made the road dangerously slippery. To Cllr Pitso and the ELM engineer concerned the Taxi Association referred to the same road - that is, the main road that starts midway at Stokkiesdraai Road going to the river: ‘We transport members of the public and workers daily on this delapidated road to and from this area which is seriously damaging vehicles and even scraping them every day’. September 5 saw Councillor Pitso tell Vaalweekblad he had - on receipt of the Vanderbijlpark Taxi Association’s letter dated August 23

- referred the matter to Basic Services Member of Mayoral Committee (MMC) Councillor Bennie Mahlangu whose office was called by Vaalweekblad that day. The enquiry was then referred to Roads manager Mr Ernie Strijdom who cannot be reached at present. Cllr Pitso referred Vaalweekblad’s enquiry to the office of MEC Roads & Transport Minister Ismael Vadi and more time would have passed if a response from that office was awaited. A response still pends. To the credit of his office, Cllr Pitso asked Vaalweekblad to call him back if there was no satisfaction from the MEC’s office.

Nuus

d Inligting-skatkis vir natuurliefhebbers Sarie van den Berg

VANDERBIJLPARK. – ‘n Spesialis in die hantering van swaar-geweer en gevaarlike diere, Ria Milburn, het onlangs die Vaal Voëlklub oor die uniekheid van die Richtersveld toegespreek waar sy meer oor die woestyn van die Namabevolking vertel het. “Die Richtersveld is ‘n egte woestyn met sy eie unieke plantegroei, insluitende die “halfmens”, ‘n plant wat net daar voorkom. “Die Nama-mense is nomadies en boer met dorperskape. Hulle is baie skugter en praat ‘n verstaanbare Afrikaanse dialek. Wanneer jy deur die Namas as ‘n vriend aangeneem word, is jy baie bevoorreg,” vertel sy. Ria is een van ‘n handjievol vroue in die land wat in dié spesialisveld as veldgids spesialiseer en daartoe bygedra het dat erkenning gegee is aan onder andere twee veldwagters naamlik Vet Piet Kleinman en Dawie Bester, (albei onlangs oorlede) in onderskeidelik die Kalahari en Richtersveld waar hulle in hul onderskeie groepe gejag het om aan die lewe te bly. “Die twee mans was uitstekende spoorsnyers en het ‘n ongelooflike kennis van die veld gehad. Ek het baie op ‘n informele manier van hulle geleer.” Ria is ook ‘n erelid van die Veldgids Assosiasie van Suidelike Afrika (FGASA), wat ‘n regulerende ogie hou oor die opleiding van veldgidse en bestuur van gidse in private omgewings en nasionale parke. “’n Veldgids moet die natuur en sy eie unieke omgewing verstaan en die assosiasie bied ver-

Mnr. John Bradshaw, Vaal Voëlvereniging: voorsitter en Ria Milburn, erelid van die Veldgids Assosiasie van Suidelike Afrika, nooi belangstellendes om meer oor die voël- en dierelewe in die land te leer by maandelikse vergaderings. Skakel John by 083 627 5457 vir meer besonderhede.

skeie formele kwalifikasies aan voornemende belangstellendes.” Op haar kerfstok van uitmuntende prestasies, wat insluit dat sy onder meer as die eerste vroulike veldgids in die land in die spesialisveld in 1994 aangewys is, was sy ook aan die stuur van die ontwikkeling van ‘n opleidingsprogram vir ere-veldwagters van Suid-Afrikaanse Nasionale Parke. ‘n Swartrenoster by die Marakele Nasionale Park is ook na haar vernoem. Ria is ‘n kranige sportvrou wat spog met onder meer provinsiale kleure in gholf en tennis. Haar liefde vir diere en haar avontuurlus het haar al op verskeie lang staproetes oor die Drakensberg en na van die land se mooiste natuurskoon geneem. Haar werk tans behels om wildernisgebiede te bewaar, om veldtogte teen die uitroei van onder meer renosters te loods, om barbaarse jagpraktyke insluitende geblikte wildsvleis te probeer bekamp en om programme te loods vir die behoud van kwaliteit waterbronne in die land. Kontak (011) 443-3670 en besoek bush.education@mweb.co.za vir meer besonderhede.

Koos Kombuis kom Vaal toe Spring gou as jy vanaand, 3 Oktober, uit jou skoene bederf wil word deur een van Suid-Afrika se voorste “dieper” sangers. Die gevierde sanger, Koos Kombuis, is vanaand vir net een vertoning by Vereeniging Barnyard. Die vertoning begin 20:00 en kaartjies kos R110 per persoon. Bring gerus jou eie piekniekmandjie met kos, maar alle drank moet by die Barnyard gekoop word. Ligte etes is ook daar te koop. Skakel dadelik (016) 454 8388 om jou kaartjies te bespreek.

Skool kroon hul eie, geliefde Mev. Suid-Afrika

SASOLBURG. - Vaalpark Primêre Skool het Christine het gesê dit voel of sy reeds geonlangs hul eie Mev. Suid-Afrika by die skool kroon is. Die publiek kan tot en met Saterdag “gekroon”. 6 Oktober tot 20:00 nog vir haar stem. Sms Mev. Christine Joubert, ‘n graad 3-onder- Christine na 35959 of jy kan op Twitter stem op wyseres by die skool, neem op 6 Oktober aan Twitter @StienJoubert en selfs op Facebook by die Mev. Suid-Afrika gala-geleentheid by Em- Facebook public page – Christine Joubert Mrs perors Palace deel. Die skool wou hul “Mev. SA 2012 Finalist. S.A.” en Valies se trots sterkte toewens met hierdie groot gebeurtenis. Op watter meer gepaste manier kon mens dit doen as om haar ‘n voorsmakie te gee van wat op haar wag. Drie van die leerlinge in haar klas het die kronming waargeneem, terwyl die res van die skool op die maat van “You’re the champion” geAklap het. Die junior primêre leerlinge khet almal hul tuisge maakte krone Christine word deur die leerlinge van Vaalpark Primêr gekroon as hul Mev. Suid-Afrika. opgehad.

Vaalweekblad, 3 - 5 Oktober 2012

Hoofartikelblad

Vaalweekblad, 3 - 5 Oktober 2012

2012-10-03

'I will pay what I feel is fair' Vanderbijlpark resident John Downie this week comments on the Emfuleni Local Municipality’s intention to aggressively continue disconnecting the electricity supply of non-paying residents and businesses: It was with interest that I read Vaalweekblad’s article “Disconnection wave to continue - ELM” and your editorial comment “Sweep on ELM defaulters necessary” (Vaalweekblad 26-28 September 2012) I am one of those loyal residents who have diligently paid their municipal accounts for the past 25 years. However, enough is enough. My electrical account alone has increased fourfold over the last few months. Calls to the number listed on the account are met

with incompetence and arrogance. I tried to contact ELM via their website - that doesn’t work either (like most other things in ELM). It seems as if ELM spokesman Mr Klaas Mofomme is out of touch with reality. He expects residents just to cough up thousands of rands every month, knowing full well that these accounts are flawed. Well, not this resident! As of last month, I will pay what I feel is fair, and ELM be damned. ELM can send out their threatening letters, they will end up where they belong - in the trash. Footnote: The ANC started this culture of non-payment. “You reap what you sow!”

Oops! Sorry - ELM

The Emfuleni Local Municipality last week apologised for its oversight to not lower its high winter tariffs to the lower summer tariffs. The winter period runs from June 1 to August 31 annually whilst the other months fall in the summer period. The definition of these winter and summer periods is the same as that of Eskom. With the implementation of the newly approved tariffs for 2012/13 the implementation or changeover date of September 1 was by accident not programmed correctly by ELM’s service provider. Consumers who were

'Use your brains, if you have any' S Jacobs writes via email: I use the R59 Vereeniging to Jo’burg on a daily basis. It is a miracle that there are not many more accidents on this road due to the irresponsible road users on this road. I keep to the speed limit and a safe following distance, but some road users think this gap is there for them to push in as they are bullies without patience or brain cells. Because they push in it causes all the cars behind me to slam on breaks, causing even more problems, stress and dangerous conditions. My safe following distance is NOT there for you to come and push in; use your brains, if you have any. Adhere to the laws of the road, they are there for a reason. All these road users that break the law on a daily basis are probably the same moaners

waiting for the “cheaper” summer tariffs of September 1 were surprised that no change was made. The mistake was recognised and the service provider was requested to rectify this oversight. As some programming was needed to facilitate these corrections the actual reversal of the “overcharge” was only implemented on September 20. Mr Klaas Mofomme, on behalf of ELM, says all customers affected by this oversight, which was corrected on September 3, will find a credit on their next bill or purchase for electricity.

that complain about the lawless country we live in. Well, you are just as bad as the other lawless citizens in our country. What will you tell the families of your innocent victims should you cause a fatal car accident due to your behaviour on the road? Have respect for all road users, starting with yourself!

Familie sê dankie vir gebede Jaco, Adele en Jaco (jnr) Killian skryf: Ons as ouers en broer van Michael Killian, oor wie Vaalweekblad op 19 September op voorblad berig het na sy ongeluk, wil ons ons opregte dank en waardering aan ER24 asook Emfuleni Mediclinic betuig, sowel as aan Stanley. Baie dankie ook aan almal vir hul gebede, oproepe en sms’e. Ons as huisgesin waardeer dit opreg. Baie dankie!

Swem-swem werk toe Motoriste moes Maandagoggend hul bestuurslisensies verruil vir ‘n “skipperlisensie” toe ‘n massa water op die kruising van Mansard- en Vivaldistraat in die pad opgedam het. Die oorsaak van die wateropeenhoping is nog onbekend. Foto: Jannie du Plessis.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@ presscouncil.org.za.

Baie dankie vir hulp en bystand Marietjie van die Vaaldriehoek skryf: Graag wil ek weer eens vir George en Marta wat vir die gevangenis werk en van Parys afgekom en by my gestop het toe ek ‘n pap wiel gehad het naby die Kruising van die Dood, baie dankie sê dat hulle my heeltyd bygestaan en my so mooi gehelp het op Donderdag 20 September. Ook toe ek na die pap wiel nog my sleutel in die kar toesluit. Ai, wat ‘n oggend. Julle was puik en dierbaar. Ek bid jul alles wat mooi is toe. Groete.

‘Wat is die plan hieragter?’ Wakker waarnemer van die Vaaldriehoek skryf: Kan Vaalweekblad asseblief berig oor wat aan die gebeur is met ons skole? Eers die hoërskole wat gedwonge moes saamsmelt en nou is dit weer die laerskole wat geteiken word: Vryheidsmonument, Unitaspark en Risiville wat OF dubbel-medium swart moet word OF saamsmelt. Is dit ‘n poging om Afrikaans uit ons skole te werk of wat is die plan hieragter? * Ons gaan beslis u nuuswenk ondersoek en verder daaroor berig. Redakteur.

Pa en oupa word gesoek Elizabeth Ford van die Vaaldcriehoek skryf:

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.

http://vaalweekblad.com

351 (Vanderbijlpark)

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

Ek is op soek na my biologiese pa, Koos Nel. Hy was getroud met Santie du Toit en ek is sy dogter Elizabeth Fredrika Bianca, was Nel, nou is ek getroud, my van is Ford. Ek hoor hy bly in Meyerton. Asseblief, help my? Ek het my pa laas gesien toe ek 12 jaar oud was en is al 24 en wil hom ken. Hy is ‘n oupa van twee pragtige kleindogters waarvan hy nie weet nie. As enigiemand inligting het, bel my asb by 071 676 6863.

Man praat net die waarheid

'Ook ‘n Vaaldriehoeker' skryf na aanleiding van “Bettie” se brief in verlede week se Vaalweekblad: Ja, Bettie van die Vaaldriehoek! Dalk moet jy die sms van die man (Adriaan) weer lees! Klink nie vir my of hy spot met godsdiens nie! Hy praat maar net die waarheid! Jy moet maar pasop vir die brandstapel. Soos die spreekwoord sê: if you can’t take the heat, stay out of the kitchen! En ja, die kerk gaan niemand in die hemel kry nie, dalk eerder hel toe stuur as een soos jy aangaan! Bid jy en jou kerke maar eerder vir jouself en los die res maar uit!

L e s e rs b r i ew e wo rd sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonie me skrywers se briewe word nie geplaas nie, maar ‘n skuilnaam sal op versoek gebruik word. -

950-7000 (Vanderbijlpark)

Nuus

Wat staan my te doen in hierdie tye?

jy op pad is nie, sal jy uiteinVoor ek positief raak wil ek delik beland waar jy nooit dit baie duidelik stel: Nie ek wou wees nie”. Wees suksesof enigeen wat ek ken is tevol. Sukses beteken in hierdie vrede met die wyse waarop skrywe om jou beroepsdoel hierdie land tans regeer en te bereik, geen ander snaakse bestuur word nie. interpretasies nie. Eintlik is MAAR jy is nou in hierdie dit makliker as wat julle dink. land, so wat gaan jy doen? En moeiliker. Wat my betref het ons Hier is die resep vir vier opsies: sukses: 1. Emigreer - Besluit wat jy wil doen 2. Krepeer (dis die moeilike deel)] 3. Aankarring - Doen soveel moontlik 4. Wees suksesvol kennis op van die onderEmigreer haal jou uit die werp lokale prentjie. Skielik word - Besluit vooraf hoeveel die hele Suid-Afrika met al tyd jy daaraan gaan spandeer. sy probleme vervang met ysOnthou net, hoe minder tyd like aanpassings en verlange jy spandeer, hoe minder sal na oupas, oumas, familie en die sukses wees. Moenie oor vriende asook al die goeie Dr. Johan de Lange is mislukking kla as jy lui was dinge wat ons misgekyk ‘n bekende oogspesialis nie. het terwyl ons nog hier was. van Vanderbijlpark, maar - Kry ‘n vaste roetine. Dis Ek wil natuurlik nie hê dat ook ‘n passievolle Suiduiters belangrik. enige waardevolle persoon Afrikaner, pa en eggenoot. - Hou aan en aan en aan en die land moet verlaat nie, Nie-amptelik is hy ook ‘n hou rigting. Vir jare. minste van almal my mense. filosoof, denker en sosiale - Jy is nooit klaar geleer Krepeer is iets wat mens nie kommentator. Volg gerus sy gereelde blogs op ons nie. Hou aan leer. As jy ophou beplan nie, so ons praat nie webblad, www.vaalweekleer, raak jy agter verder daaroor nie. Aankarblad.com. - Dissipline. Hou by jou ring word deur geweldig roetine al is jy nie lus nie. baie mense gedoen. - Verantwoordelikheid. Net Die ”kyk noord en f.. voort”-ding. Jy weet mos. Dit, my vriend, is jy is verantwoordelik vir jou sukses, nie die soms die gevolg van slegte geluk oor baie jare, onderwyser, dosent of afrigter nie. Ook nie jou maar dis dikwels ‘n keuse. Jy wil nie gefokus baas, man, vrou of vennoot nie. As jy hierdie werk nie. Jy wil nie studeer nie, jy wil nie spaar resep volg, waarborg ek sukses. Dis wat hierdie land nodig het; SUKSESnie. Maar meeste van alles, jy wil nie beplan nie. Dikwels glo jy dalk net nie in jouself nie, jy ken VOLLE WERKENDE MENSE, nie politici nie die paaie na sukses nie en daarom besluit jy nie. Hulle skep die room af. Ek en jy moet die svroeg in jou lewe jy sal maar net aankarring en land maak werk. hoop vir die beste. Groetnis. Johan. Die spreekwoord sê “as jy nie weet waarheen

Vaalweekblad, 3 - 5 Oktober 2012

Ons is nie van hier nie...

Ek sêsê my

Vrywilliger vereer met toekenning

SASOLBURG. - Drie vrywilligers in die middele. Fondsinsamelingsprojekte en skenVrystaat is onlangs tydens die bekendstelling- kings is noodsaaklik vir die voortbestaan van seremonie van ENGO (Environmental non- dié instansie. ggovernmental organisation), met ‘n toekenning vereer. Een van die drie wat vereer is, is mnr. Don Esplin, voorsitter van die kinder- en jeugsorgsentrum in die dorp. Don en sy vrou, Edith, se passie vir hierdie roeping het top 27 Augustus 2001 begin toe hulle die gemeenskap se komiteevergadering by die kantore van die gemeenskapskas in Sasolburg bygewoon het. n Dit was met die oog op die vestiging van ‘n kinder- en jeugsorgsentrum in die dorp. Hy was in daardie stadium die verteenwoordiger van die Sasolburg Sakekamer. Op 15 Januarie 2002 is ‘n gedeelte van die Gedenk-kin- Mnr. Don Esplin (voorsitter van die kinder- en jeugsorgsenderhuis in Ladybrand gesluit trum in Sasolburg) en me. Magda van Niekerk, direkteur en is twee huise vir die kinders van ENGO. in Vlaardingen- en Hans van Rensburgstraat geopen. Don is tot voorsitter verkies. Dit is nie vir hom ‘n terloopse taak wat hy verrig wanneer It is the responsibility of the Advertiser to make daar vergaderings gehou word nie. Die 24 sure that his advertisement is correct on the kinders is soos sy eie kinders. Hy doen veral moeite met die leerlinge wat first day of publication and placed according die skool verlaat, deur vir hulle werk te kry. to his/her instructions and that all mistakes are Hy is saam met ‘n seun wat hoofseun word corrected before the next edition. bly en saam met ‘n meisie wat swanger word, beangs. MooiVaal Media does not accept any responDon besoek die sentrums minstens een keer sibility for more than one faulty placing. per week. Hy is trots op die geboue en ken die (016) 950-7000 personeel. Hy gee self van sy tyd, gawes en

Notice

Storieverteller Coenie Boshoff van Vereeniging, wat sowat vyf jaar by Litnet geblog het, gaan voortaan ook op Vaalweekblad se webwerf skryf. Sy blog op Litnet was vir maande een van die top tien, en hy het verskeie pryse met sy eg-menslike en humoristiese vertellings gewen. “Hoe meer mense my stories geniet het, hoe fyner het my ore begin luister vir stories rondom my. En dan het ek maar oorvertel op my manier,” sê Coenie. Hier is solank een van sy kort stories as ‘n lusmakertjie. Lees nog van sy verhale op www. vaalweekblad.com onder "Blogs".

Ons kry nuwe bure. En hulle werk deur die nag aan die huis. Ek is nie seker wanneer hulle intrek nie, maar dit sal seker oor die naweek wees, want ek het ook gesien daar is ‘n dame wat vensters begin was het. Nou nie dat ek die bure sit en afloer terwyl ek op verlof is met net mooi niks om my tyd om te kry nie. Ek was besig om te verf. Die muur voor in die tuin. So, ek sien BAIE dinge terwyl ek op die muur sit, met die Ipod in my ore, singend saam met die musiek. Terwyl al die mense wat in Johannesburg werk en nou huis toe kom, my oopmond sit en aanstaar. Dit was vir my ‘n openbaring vandag. Die feit dat ek vandag eers besef het ek kan nie na musiek luister sonder om saam te sing nie. Maar, so met die verf en singery deur, sien ek die nuwe buurvrou in hul oprit. En sy waai vir my. Ek het byna bo van die muur af geval van skrik. In die sewe jaar wat ek in die straat met sy 10 huisies woon, is dit die eerste keer dat iemand groet. En ek voel soos in daai Desperate Huisvrou-sepie-ding. Ek skinder by my innerlike self. Die vrou is duidelik nie van hier nie. Hulle kom van die Vrystaat af. Hierdie is Gauteng. Die mense wat in Gauteng gebore is, groet nie mekaar nie. My innerlike wou nog saam skinder, toe maak ek hom stil, sit my mooiste glimlag op en waai vir die buurvrou terug... Ek is ook nie in Gauteng gebore nie.

Health issues

Vaalweekblad, 3 - 5 Oktober 2012

Health issues

Learn more about autism

SASOLBURG. - An exciting and informative Autism Spectrum Disorder workshop will be held at the NG Kerk Sasolburg-Fonteine on October 13. One in 88 children will develop an Autism Spectrum Disorder. Every 45 minutes a child with autism is born in South Africa Know the signs High Functioning Autism (Asperger Syndrome): Social interaction s ! DISLIKE TO ANY CHANGE IN THEIR ROUTINE s 4HEY LACK EMPATHY SO FEELINGS OF OTHER PEOPLE GO UNNOTICED s 4RY TO AVOID EYE CONTACT s 0REOCCUPATIONS FOR ONE PARTICULAR SUBJECT OR INTEREST s 3OCIAL WITHDRAWAL s ,ACK OF INTEREST IN OTHER PEOPLE s ,ACK OF INITIATING Communication s 3OCIAL CLUES GO UNNOTICED s .O PICK UP ON NON VERBAL SIGNS SUCH AS BODY LANGUAGE s 5NABLE TO TAKE TURNS TALKING s 4ROUBLE IN MAINTAINING A CONVERSATION OR STARTING ONE s !DVANCED FORMAL STYLE OF SPEAKING s /NE SIDES CONVERSATIONS s 3UBTLE DIFFERENCES IN SPEECH TONE GO UNNOTICED s 4HEIR OWN SPEECH CAN BE mAT BECAUSE IT LACKS ACCENTS PITCH and tone s 6ERBALISATION OF THEIR INTERNAL THOUGHTS s !T YOUNG AGE ECHOLALIA THE REPETITION OF PHRASES AND WORDS Motor skills s 4HEIR FACIAL EXPRESSIONS AND POSTURE MAY BE UNUSUAL s #LUMSINESS s 5NCOORDINATED MOTOR MOVEMENTS s 2EPETITIVE MOVEMENTS OF BODY PARTS SUCH AS ARMS HANDS OR fingers. s 4HEIR MOTOR DEVELOPMENT IS DELAYED When their motor development is delayed this means children with Aspergers have trouble learning how to swim or ride a bike without training wheels. 3OME OF THEM HAVE TROUBLE TYING THEIR SHOELACES CATCHING A BALL or using a fork and spoon during dinner. Apart from all this children with disorders in the autistic spectrum can be very sensitive.

4HEIR SENSES ARE DEVELOPED SO WELL AND THEY SEEM UNABLE TO lLTER SOUNDS AND OTHER STIMULI 4HEY CAN BECOME OVER STIMULATED BY LOUD NOISES SUCH AS SINGING ON A BIRTHDAY PARTY STRONG LIGHTS SUDDEN MOVEMENTS STRONG TASTE AND TEXTURES

4HE CHURCH IS LOCATED IN 6AN 7OUW 3TREET AND THE WORKSHOP WILL START AT n 0RICE IS 2 PER DELEGATE 4O RECEIVE A REGISTRATION FORM PLEASE CONTACT !UTISM 3OUTH !FRICA INFO AUTISMSOUTHAFRICA ORG OR

Inligting oor kanker wat vroue tref aan om saam te staan teen kanker deur verantwoordelikheid vir hulle persoonlike gesondheid 6!.$%2")*,0!2+ n $IE +ANKERVERENI TE NEEM h HET 3UE *ANSE VAN 2ENSBURG +ANSA ging het onlangs vroue deur middel van die (UB DIE SPREKER BY DIE GELEENTHEID GESĂ&#x20AC; 3UE IS SELF @N KANKEROORWINNAAR VIR JAAR PROJEK Oorwin Kanker onder die vaandel van DIE )NTERNASIONALE 'INEKOLOGIESE 'ESOND en glo dat gesonde vroue die land se hoekheidsdag aangemoedig om die Kankerver- steen vorm. â&#x20AC;&#x153;Ons as vrouevegters kan hierdie ENIGING +ANSA TE BESOEK OM MEER INLIGTING STRYD SAAM AANSĂ&#x20AC; EN OORWIN $IE KEUSE VAN @N GESONDE GEBALANSEERDE LEWENSTYL EN DIE te bekom oor kanker wat veral vroue tref. â&#x20AC;&#x153;Soos wat vroue verskillende rolle en voor- vermyding van kankerveroorsakende middels UITGANG DWARSDEUR HULLE LEWENS VERTOLK STEL SOOS OM TE ROOK KAN ONS RISIKO VAN KANKER EN hulle dikwels ander se behoeftes bo hulle eie VERAL VAN VROUEKANKERS IN BESONDER VERMINDER en ly hulle eie gesondheid gewoonlik daar- Een uit elke 29 vroue word met borskanker en onder. Kansa moedig Suid-Afrikaanse vroue een uit 36 met servikale kanker gediagnoseer. Sarie van den Berg

viv-39

Dit is die mees algemene kankers onder swart VROUE IN 3UID !FRIKA v WAS VAN DIE FEITE WAT onder die soeklig geplaas is. Wenke van Kansa IS EET GESOND EN SLIM OEFEN EN VERMY STRES VERMY ALKOHOL EN TABAK GAAN GEREELD VIR OPSPORINGSTOETSE VESTIG @N ONDERSTEUNINGSTELSEL wees positief en voltooi behandelings. h6IR INSPIRERENDE BOODSKAPPE EN OOR L E wingswenke van Suid-Afrikaanse vroue wat DEUR KANKER GERAAK IS KOOP @N KOPIE VAN +ANSA se teetafelboek Sister Warriors of bekom Kansa se Life is Beautiful waarin inligting oor kankervoorkoming verskyn. Beide boeke KAN BY +ANSA SE HOOFKANTOOR OF TOLVRY BY

0800 22 66 22 of by e-pos info@cansa. org.za bestel word. â&#x20AC;&#x153;Kansa beskik oor agt mobiele gesondheidseenhede wat na afgeleĂŤ plattelandse gebiede dwarsdeur Suid-Afrika reis om mense te bereik wat andersins nie TOEGANG TOT VROEĂ OPSPORINGSTOETSE SOU HĂ&#x20AC; nie. Dit sluit in papsmeertoetse vir servikale KANKER ASOOK BORSONDERSOEKE EN ANDER GESONDHEIDSTOETSE SOOS VIR CHOLESTEROLv Volg Kansa op Twitter: @CANSA (http:// www.twitter.com/@CANSA) en sluit aan by Kansa op Facebook: CANSA: Fighting cancer in South Africa (http://www.facebook. com/groups/25164487668.

Suicide Awareness workshops Retha Fitchat

6%2%%.)').' h4RADITIONALLY ,IFE,INE HAS been known to be a place where you can get HELP FOR SUICIDAL THOUGHTS TENDENCIES OR ATTEMPT INCIDENTS 4HIS HOWEVER IS NO LONGER THE ONLY reason people contact LifeLine but it is still a BIG PART OF WHAT WE DO v SAYS #OLLEEN 2OGERS DIRECTOR OF ,IFE,INE 6AAL 4RIANGLE 3HE SAYS LifeLine has broadened their services to cover all aspects of emotional wellness including

GEHOOR SENTRUM / HEARING CENTRE JJC KRUGER & VENNOTE VEREENIGING,54 UMGENI ST, DRIE-RIVIERE (016) 423 3553 VDB, 205 PASTEUR BLVD (016) 981 0328 jjc-10 086 043 4667/ 0860 GEHOOR

COUNSELLING TRAINING WORKSHOPS ()6 !IDS TESTING AND COUNSELLING DEBRIEFING RAPE gender violence and assistance with all forms of trauma. 3EPTEMBER /CTOBER AND &EBRUARY ARE KNOWN to be high risk suicide months and LifeLine would like to be proactive during this time. 3PRING THE SEASON OF HOPE IS USUALLY A DIFlCULT time for many people. Sometimes hopes and dreams do not materialise and depression sets IN 4HERE IS EXTREME PRESSURE ON MANY OF OUR young people to excel at learning institutions AND THIS TOO CAN CAUSE PEOPLE TO LOSE HOPE Unemployment and poverty play huge roles in THIS AREA SAYS #OLLEEN LifeLine is offering you an opportunity to empower yourself by presenting workshops IN $UNCANVILLE 6EREENIGING FROM UNTIL ON /CTOBER AND "OOKINGS CAN BE MADE BY CONTACTING 'EORGE 0UFF OR #OLLEEN ON DURING OFlCE HOURS Each session will accommodate 20 people AND IT IS A CASE OF lRST COME lRST SERVED SO HURRY AND ENSURE YOUR PLACE 0RICE PER PERSON is R250.

Bruide

Vaalweekblad, 3 - 5 Oktober 2012

September-bruide kan nou inskryf!

VANDERBIJLPARK. – Vaalweekblad se Bruid van die Jaar-kompetisie is volstoom aan die gang en bruide wat deelneem, staan die kans om groot bederfpryse te wen. Septemberbruide kan nou inskryf - die sluitingsdatum is 25 Oktober.

Die kompetisie strek vanaf Januarie tot Desember. Gedurende hierdie tyd sal al die deelnemers se foto’s in Vaalweekblad gepubliseer word en daar sal onderhoude gevoer word om die maandwenner aan te wys. Die maandwenners sal om die titel as Vaalweekblad

se Bruid van die Jaar meeding aan die einde van die jaar en so die kans staan om nog groter pryse te wen. Stuur ‘n e-pos aan Penelope van Vuuren by penny@media24.co.za of handig jou foto in by ons kantore in die Ekspa-gebou, Vanderbijlpark. Inligting wat ons saam met die

foto moet ontvang, is die bruid en bruidegom se naam en van, datum van hul troue en ‘n kontaknommer vir die bruid. Hou Vaalweekblad dop vir meer inligting oor die opwindende pryse wat op die spel gaan wees.

Corrie en Dewan du Plooy

Jackie en Armand Coetze

Jakkie en Chris Wassenaar

Lindy en Johan Brits

Meghan en Ian Bezuidenhout

Michelle en Corné Hirst

Augustus Bruide

Hier is Augustus se pragtige nuwe bruide wat aan Vaalweekblad se Bruid van die Jaar-kompetisie deelneem. Die kompetisie staan al so amper einde se kant toe. Bruide wat deelneem staan ‘n kans om kans om groot bederfpryse te wen.

Marie en Jaco Coetzer

Leisha en Shaun Pretorius

Yolanda en Ian Blom

Bruid van die Jaar finaliste Uit die inskrywings vir die wintersbruide vir Vaalweekblad se Bruid van die Jaarkompetisie is twee finaliste aangewys.

Retha Nel

Hierdie twee finaliste dring deur na die 2012 Bruid van die Jaar-finaal wat in Februarie 2013 gehou sal word. September-bruide moet onthou

Nadine Herbst

om hul inskrywings in te stuur na penny@ media24.co.za voor of op 25 Oktober. Geen laat inskrywings sal aanvaar word nie.

Baba-kompetisie

Vaalweekblad, 3 - 5 Oktober 2012

Dié week se babas en kleuters Hier is vandeesweek se inskrywings vir Vaalweekblad se baba- en kleuterwedstryd wat in samewerking met Mardo Foto’s, Sanlam, SA Park Travel Centre, Makro, IFM102.2 en ons ander gewaardeerde borge aangebied word. Alle lesers, ouers, grootouers en vriende kan vir die kleingoed van hul keuse stem. SMS eers die woord “Kids”, dan die nommer, en dan die naam van jou gunsteling

249

deelnemertjie na 45527. Anders as in die verlede, beperk ons vanjaar die aantal stemme vanaf dieselfde selfoonnommer tot vyf. Ouers kan egter al hul vriende en familie vra om ook vyf sms’e vanaf hul eie selfone te stuur. Die aantal stemme wat elke kind kry, tel 50% van die uiteindelike uitslag, terwyl die ander 50% deur ‘n onafhanklike paneel beoordelaars

250

251

van Mardo’s, Sanlam, IFM en Vaalweekblad bepaal gaan word. Talle pryse is op die spel vir vanjaar se wenners. Elke finalis kry ‘n gelukspak-geskenk en die algehele wenner in die seuns- en dogtersafdeling kry elk R1 000 kontant, geborg deur Sanlam.Verder is daar ook groot kontantpryse vir elke kategorie-wenner, geborg deur SA Park Travel.

252

253

Koopbewyse van Makro is ook op die spel. Benewens dié pryse is daar ook verskeie ander bederfies soos ete-bewyse van verskeie restaurante, en juwele van Jorita’s Jewells in die Vaalgate-winkelsentrum. Inskrywing vir deelname aan die wedstryd het Saterdag gesluit en in die volgende twee tot drie weke gaan die laaste kleingoed wie se foto’s nog nie verskyn het nie, ‘n beurt kry.

254

255

6 to 12 months Mondrè Grobler

256

Hendrik Potgieter

Niël Venter

257

Rianey Kidwell

263

264

Darlene Prinsloo

Mieke Harding-Louw

270

271

Cailin Behr

277

Daniël van den Berg

278

Liannè Jooste

258

Mia-né Nash

265

Zaniqe Steyn

272

CJ Ehlers

279

Marisa Vosloo

259

Zuzenhle Nkalanga

266

Charlize Thompson

273

Larah van Staden

280

Philasande Sekome

260

Rossouw Joubert

267

Dandré Gericke

274

Ethan Marshall

281

Kristin Mitchell

261

Chanél Fourie

268

Armand Gericke

275

Valentino de Beer

282

Lauren Mitchell

262

Renaldo Newton

269

Chantell de Bruin

276

Connor Turner

283

12 to 24 months Vadelsha Simoné Potgieter

284

Adriaan Wessels

285

Anzel Collins

286

Gabriella van Zyl

287

Rudi Venter

288

Theuns Kolver

289

Tobie Barnard

290

2 to 3 years Roxy Kelly-Gliddon

Ashlyn Pretorius

Josua Janse van Rensburg

Ruan Nortje

Jamie van Staden

Carla le Roux

C.J. Claassen

Baba-kompetisie

291

Amoholeng Mokoena

298

Zhaantay Kyle Grobler

305

292

Dené du Plessis

299

Louis Esterhuizen

306

293

Zanri Adams

300

Mamoji Buhle Ntshala

307

294

Vaalweekblad, 3 - 5 Oktober 2012

295

296

Jonathan de Bruyn

Marinco van der Hoven

301

302

303

Hannah Reese Joubert

Marco du Plessis

Lindie Blignaut

308

309

310

José-Cruz Rodrigues

297

Courtney Offenberg

304

Stiaan Naude

311

2 to 3 years Marlize Botha

312

Angelique Grobler

319

Hannes Smith

313

Mathys Pereira

320

Amorè van der Westhuizen

314

Juandré van de Reede

321

Christiaan Petersen

315

Aimee Rudolph

322

Zelné Mulder

316

Linmarie Joubert

323

Jayden Egel

317

Dania Fouche

324

Logan Buys

318

Charmain de Bruin

325

3 to 4 years Konrad de Villiers

326

Martin Barnard

333

Markus Jansen van Vuuren

Abigail Pienaar

327

Ethan Harmse

334

Chantelle Vorster

Lucy Nicolette Botha

328

Lee-Ann Mulder

335

Liam Claassen

Anzerie Schaap

329

Waldo Newton

336

Ruvan van Daniel

Chastidy Nortier

330

Justine Ives

337

Genelle Nortje

Zonika Venter

331

Christian van Westhuizen

338

Carieka Steyn

Jaco Venter

332

Dameon van der Merwe

Nog Foto's op bl. 21

sasol-39

Vaalweekblad, 3 - 5 Oktober 2012

Vermaak

Vaalweekblad, 3 - 5 Oktober 2012

Pragmodel én sport-uitblinker SASOLBURG. - Shalaine van den Berg (6) van Sasolburg en ‘n model van die Chantenique Afronding- en Sjarme-modelskool het onlangs aan die Chantenique International Beautykompetisie deelgeneem en is as die Grand Prix-wenner aangewys én as Miss Beauty Star International. Sy gaan volgende jaar Europa toe om aan Little Miss Nation te gaan deelneem. Die klein juffer maak skoonskip op die loopplanke. Moenie hierdie klein skoonheid onderskat nie, sy is klein maar het al klaar ’n hele paar titels agter haar naam. Sy is Mej. Rainbow Nation 2011, Mej. Glamour Sparkle, Mej. Medicross 2011 en Model van die jaar 2011. Sy is ook aangewys as die beste sesjarige model in haar modelskool. Shalaine geniet die loopplank en het nog groot planne vir modelwerk vir die toekoms. Chantelize van den Berg (11) is net so lief vir die loopplank. Chantelize is ‘n uitblinker op alle gebiede. Sy is gekroon as Mej. Rainbow Nation 2012, Mej. Valentyn 2012 en Model van die jaar 2011. Chantelize is ook ‘n sportster. Sy speel netbal

vir die Laerskool Fonteine se o/12 netbalspan, en hokkie vir die skool se eerstespan. Sy is vir die Cheetah-span gekies wat aan die SA’s gaan deelneem, en was ook die trotse kaptein van die jong Cheetahs. Op die atletiekbaan is sy ook ‘n uitblinker. Sy het in vier items gekwalifiseer om aan die SA’s deel te neem, en het ‘n goue medalje in die aflos-item losgenael. Sy is ook ‘n goeie akademiese presteerder. Vir ‘n meer gebalanseerde dogter kon dié trotse Van den Berg-ouerpaar nie vra nie. Regs: Shalaine en Chantelize van den Berg, die Vaaldriehoek se trots.

Lag lekker met Tomato Tomato VEREENIGING. – So af en toe het jy bietjie nodig om te lê van die lag al is dit net om ‘n rukkie te vergeet van jou probleme. Tomato Tomato, ’n skreeusnaakse opvoering vind op 8 Oktober by die Barnyard in Vereeniging plaas. Die resep vir “tamatiesop” is een standaard moedelose huisvrou, een standaard verskoning vir ‘n man, een standaard NG Kerk-huwelik, een standaard sak boere-aartappels, ‘n stukkende toilet en ‘n vol “koos” onder die bed. Skil alles tot op die been en kook sag. Laat prut... en bid. Die is ‘n oorspronklike resep deur Emilé Hager met komplimente bedien saam met Zelda Roelofs, uit die kombuis van Karin Retief. Die vertoning is nie geskik vir persone onder 18 nie. Deure open 18:00 en die pret begin om 20:00. Vir kaartjies of meer inligting, kontak Zelda by 083 279 5302.

AGS se Bizermis MEYERTON. – AGS Meyerton-Oos bied Bizermis op Saterdag 27 Oktober by die kerkterrein in Dirk Slabbertstraat, Riversdale, Meyerton-Oos aan. Hierdie jaar wil hulle graag met dié pretdag fokus op ’n massiewe kunsmark en ook ’n kinderfees. Hulle wil graag vroegtydig kunsuitstallers uitnooi om hul produkte in hul “kunsgalery” te kom ten toonstel. Maak solank ’n nota van die dag. Kom en geniet ’n heerlike familiedag met hope arenavermaak. Stalletjies met watertand lekker kos en baie om te doen vir die kinders, ’n dag om nie mis te loop nie. Vir meer inligting kontak pastoor Jan by 074 182 3031

ME LIN DA

M O B IL E

damelin-39

Menings

Vaalweekblad, 3 - 5 Oktober 2012

Só SMS ons lesers * My kar is ook gestamp Sondag 16 Sept by Magic Gardens. Skade R1 500. Wonder net of dit dieselfde ryk man is wat die dame en haar kind gestamp en weggejaag het. Baie teleurgesteld in karwagte wat betaal word. * Ai G, jou blond wat sê sy leer van Hom!!! Man, sy gooi die familienaam weg, ja as sy sê sy leer van God, hoekom gaan sy nie saam met jou kerk toe nie, die mense voel jammer vir jou. * Goeiedag, ja, ek lees ook van die mense wat sê ek moet in die hel gaan brand oor die katjie se dood. Ja wel, jy wat as katjie se eienaar bekend staan het ongelukkig jou plig versuim om na jou diertjie te kyk en vir hom kos te gee en op hok of in jou huis te hou. En jou katjie het gedink my plot met my hen en haar kuikens is ‘n lekker Take away-ete. Tot eendag. En toe kaboom. Jy is ‘n slegte kat-eienaar. Good bye for now. * Ek is ’n 20-jarige dame wat op soek is na ordentlike seunsvriende tussen die ouderdom van 22 en 25. 071 230 4945.

(Hierdie seuns gaan dalk al hardebaard hê hoor! Red.)

* Môre, het ‘n bestuurderlisensie opgetel van P.E. Botha, ID no 7611175148086, kan my kontak by 084 095 0247 dankie.

darts van Parys, ek weet wie jy is, ek wag al 2 jaar vir ‘n afspraak. Jou antwoord is “jammer ons is vol”. Parysenaar. * Nee wat Bettie van Vaaldriehoek! Jy wil praat van ‘n giftige tong! Joune is net so giftig! Elke mens kan mos glo en sê wat hy wil! Jy is nie daar om te oordeel nie! Sit jy in jou kerk en vrot! Is jy bang vir die koms van God? Nou wil jy vir almal bid! Kom by!! * Roes jy’s besig om ‘n holrug-geryde donkie te probeer opsaal en die Durban July daarmee aan te durf, haal liewer die oogklappe van jou oë af, dit gaan moeilik wees om jou verstand uit jou watsenaam te kry waar dit vassit... wat van groot word? Ek sê Borris, dalk is dit juis jy wat dryf en nie bestuur wat die probleem is. Ek is van FS en ek bestuur my motor. Net ‘n dr*l “dryf”. * Het enige iemand dalk raad vir spatare? Dankie. 072 606 9913. * Hier in Vanderbijl in Evereststr. gaan ‘n dobbelplek oopmaak sonder toiletgeriewe ens., het geen oorleg gepleeg met inwoners nie, kan iemand vir my verklaar hoe is dit moontlik? 072 424 9435. * Wat gebeur as jy ‘n duisendpoot Viagra ingee? Dan word hy ‘n skropborsel! Vissie.

* Ek wil net vir die lafaard sê wat my Jack Russel in Langenhoven doodgery het, sy het 3 babahondjies gehad. Kobus.

* Baie geluk L/skool Dr. Verwoerd, julle konsert was PUIK!! Veral die klein ou goedjies van die Nederlandse groepie!!! Julle het gerock!!

* Editorial comment, Sept 26: Is it your intention to bring back the culture of payment for services in the municipality?? Which services are you referring to? Or has Vaalweekblad decided to launch a page with jokes? Groete, Louis Claes.

* Yes, and it rained. Trees and grass are growing. But growing best of all are the potholes. Amazing.

(Goeie idee Louis! Dalk moet ons die swak dienslewering met meer humor benader. Dan praat ons van “lag-gate” in ons paaie pleks van slag-gate! Red).

* Baie dankie vir die dame by Multi Choice Vaalpark, wat my man op 19/9 gehelp het met die eis. Daar is darem nog vriendelike en behulpsame mense. Annetjie Parys. * Poena, wil net sê, nie alle FS mense ry so nie maar as ek so na jou taalgebruik kyk, kan ek sien jy is een van daai agterstraat GP grootbekke wat mense vloek en goed oor jouself voel... dan praat jy van FS mense.. * Lena, wil jy hê mense moet vir hulle hondjies ‘n goeie huis gee of moet die hond die heeldag in ‘n woonstel toegesluit wees! Darem weet ek nou my hondjie is na ‘n liefdevolle gesin toe met ‘n groot erf! Mense hou op vinger wys as al’s lekker jou kant toe kom, van ons sukkel en het nie altyd ‘n keuse nie! Dink jy dis vir my lekker? * Hi siestog, jy wat oor Vryheidsmonument kla, as jy nie van die revue hou nie en jou ou stomme bloedjie deelgeneem het, bly weg of is dit jaloesie omdat hulle die skool is! * Ek wil net aan die karwagte by die groot Absa sê, dit is nou vir die ou man, as jy regtig geld nodig het, hoekom help jy nie die karre met rolstoele nie, jy wys ‘n parkering aan en loop weg, help nie eers die ou tannie die rolstoel uithaal nie, sies vir jou. * Ek wil ook net iets sê van Golden Goose se kassiere, julle rock!!! Almal is bjaa nice, en moet sê Shorty se skof is the best en kwaiki. Michael en Shorty, hou so aan - van ‘n gereelde customer. * Baie dankie aan Vaalweekblad se hulp aan kerke vir gratis vullers. Word wakker vir Jesus is puik geplaas, mag God jul net meer en meer seën. * Die mense moet nie Woensdagaand se badwater uittap nie. Kan gebruik word om toilet te spoel op Donderdag wat daar nie water gaan wees nie. Hannetjie. * Het ook al die geld by teer-mense verloor, hulle het ook geld vooruit gevra, groot gemors gemaak en nie weer teruggekom om dit reg te maak nie, ek waarsku ook mense want hulle het geen vakmanskap en nie toerusting om werk te kan doen nie. * Sms van tandarts verwys: Ek is heeltemal bewus daarvan dat mediese fondse nie vir tandartsdienste betaal nie. Dis ou nuus. Ek betaal altyd kontant. Ek vra nie dat jy moet sit en wag vir ‘n noodgeval nie. Ek vra net ‘n noodnommer, dan kan ons op die foon praat en jy besluit of die geval regtig nood is. Tan-

* My neef sê die dokter het gesê: ‘n dop Whisky elke aand keer ‘n hartaanval. Hy sê hy keer elke aand so 7 hartaanvalle! * Bettie van Vanderbijlpark, jy sê brandstapel toe met my, dit was dieselfde tipe mens as jy wat geskreeu het kruisig Hom. Adriaan Redgard. * Beloning vir my hond! Ek is nog steeds op soek na my liefdevolle Staffie-teef, haar naam is Jen, sy het in Louis Trichartdstraat weggeraak, sy is ligbruin met ‘n wit streep in haar gesiggie en wit pote, ag asb., bring haar terug, skakel my 083 650 0891. * Die vrou wat Tang-aanmaakkoeldrank gesoek het, dis by groot Pick n Pay met nuwe geure! * Loop ek my toe ook vas in die swendelaarvrou, vertel my sy het 8:00 die oggend afspraak gehad met die man wat vir haar sou kom werk, maar toe sy daar kom, was hy smoordronk! Sy vrou het vreeslik gehuil. Ek hang aan haar lippe want dis dan so ‘n liewe mens! Sy vra toe of sy my leesbril kan leen want hare lê in Ellisras by die huis, laaste sien van my bril!! Lol. * Aan die 2 ou mense met die maroon-bakkie vol charcoal gelaai, ek sien hoe julle daardie arme mense in Redan se hond wou steel Vrydag! Ek het jou regte nommer en is op die uitkyk vir jou!! Gelukkige huisvrou. * Twee ou dames (pensioenarisse) sukkel om potte, panne en kombuisgereedskap soos blikoopmaker, rasper, masher, opskeplepels, broodmes ens. te kry. Hulle sal ewig dankbaar wees as iemand kan help. Dankie. Skakel asseblief 076 237 6897. Annie. * Om ‘n hondjie dag, nag, maand na maand, jaar na jaar in ‘n klein hondehok aan te hou.... Is dit nie dieremishandeling nie? Hoekom hou ‘n mens ‘n hond aan? * As verkeersbeamptes hulle werk doen en sekere mense toesluit wat glad nie kan bestuur nie, sal ongelukke glad nie gebeur nie. Taxidrywers doen en ry soos hulle lus het. * Taai gom van stickers op bakke en bottels: smeer dik botter aan en laat staan vir ‘n dag.

in another area in Vanderbijlpark? I am a pensioner, I don’t have super money. * Ek wil net vir die tannie en oom wat altyd worsbroodjies voor Corgi Slaghuis verkoop het dankie sê dat julle jul nie aan bogstories steur nie en nog steeds oorkant die slaghuis jul worsbroodjies verkoop. Dit bly die lekkerste in die Vaaldriehoek. * Hi as iemand op gestremdes se plekke stop wat nie daar hoort nie, kry hul jammer, hulle is verstandelike gestremdes, hulle verstaan nie die tekens op die borde en grond nie. Ina. * Hi, aan die persoon wat Herta aanval, weet u daar is nog omgee-mense, ek het die heel groot suurstofbottel met die gaskets aan haar geleen, ek is daardeur, my mammie is oorlede, u weet seker nie hoe dit is om jou geliefde te sien nie asem kry nie. Of Herta nou arm of ryk is, maak dit saak, moenie so gou oordeel. Loelie, Meyerton. * My mensie, 20 September was my verjaardag, ons sou verloof geraak het en 22 Desember getrou het, maar jy is na jou ewige tuiste geroep. Ounooi. * Ek wil weet of iemand weet van ‘n baie goedkoop leë erf wat te koop is, ek sal kontant betaal, wil blyplek opsit want ek moet na my ouers omsien asb. Baie dankie my selno. is 072 414 7797. * Dis nou ‘n jaar dat Jesus jou kom haal het! Mamma mis jou so baie! Rus in vrede my seun, Johan Venter. 7 Oktober 2011.

elk. 076 624 4467. * Hartseer as mens ‘n hokkie-finaal wen deur skelm te wees! Die wiel draai. * Hi, ek is op soek na Jan Hendrik Pelser geb.25 02 60. Skakel 073 697 0505 - Sien uit om van jou te hoor! * Weet iemand dalk waar ek die regte outydse marakkas kan kry? Vroeër jare het swart mense dit altyd langs die pad verkoop. Baie dankie. 082 789 3706. * Weet enige iemand asb van ‘n klein speelgroepie in Meyerton vir peuters van 1 jaar en ouer? Elise 082 211 4553. * Ek koop enige ou speelgoed. Skakel 073 087 0967. * In ‘n paar maande word my pragkind (jou oudste) 21! Jy het in 20 jaar so gelieg en bedrieg om so min as moontlik by te dra, dus verbaas dit my glad nie dat jy nie eers die ordentlikheid het om te antwoord op ‘n sms oor ‘n bydrae nie! Hoop jou 2de oudste kind geniet sy Golf, en baie geluk met die nuwe huis, mag julle baie gelukkig daar wees! Maak asb. net voorsiening vir jou oudag, want jou oudste seun draai dalk net sy kop weg, soos jy al die jare nog doen. Jy weet wie jy is, so bly jy was nooit deel van my kind se lewe nie, jy is ‘n slegte pa... Sies man, skaam jou! * Pasop vir ‘n skeinheilige klomp by ‘n bekende staalplek, hulle lol met getroude mense...

* Ek’s op soek na ‘n 8 channel sound mixture teen ‘n goeie prys in ‘n goeie werkende toestand en 4 speaker stands, asb. - baie dankie 071 230 0186.

* Goeiedag almal, ek wil net uitvind of iemand dalk ‘n woonstel het wat nie te duur is nie in Drie Riviere of Risiville naby Limpopostr. Dis vir 2 persone. Op die oomblik kan ons R800 tot R1 000 pm met water en ligte ingesluit betaal, kontak Dries by 082 063 5410.

* Ek bly in Julia Hof, Verwoerdweg Meyerton, sukkel om oor te ry omdat die ongeskikte bestuurders wat nie eers stop nie en op ons afjaag en dan hooters blaas en tekens wys sal probeer om in die linkerbaan te ry sodat ons ook kan oorry, wees tog bedagsaam asb.

* Vrou wat voor Laerskool Kollegepark so skinder, hou op, die seuntjie is oulik, moeg om te hoor hoe sleg jou suster se seuntjie is, ons ken jul van gradedae af, dis al vervelig.

* Ons is baie dringend op soek na ‘n worsbroodjiewaentjie. As daar iemand is wat so iets het, bel asb vir Ben by 072 991 0363. * 2 love & 2 be loved, l did and gave my all for over a year and then was told goodbye. Spent money on her and then were kicked out. Heartbreaking. * Ek wil vir Midvaal Brandweer gelukwens met hulle nuwe Kapelaansdiens. Baie dankie aan kapelaan Gerhard Oosthuizen wat ons almal so bygestaan het. * Luister Charmaine! Bepaal jou by jou huis en los my en my man uit jou sad lewe!!! Jou dikvelligheid en twakstories raak afgesaag! * Dankie Sonja DA Metsimaholo vir eenhede: Wil net graag weet: is dit op Prepaid ook van toepassing? As dit is, betaal Emfuleni dieselfde tariewe... as dit ja is! Hier is ons eenhede gekoop 11/09/2012 1- 50@89.02c Hoekom eerste 50 gratis 51-350@100.33c 351-600@134.25c 600-@161.09c Kan iemand dalk verduidelik? Baie dankie, Lynne. * Die sinnelose moord op Corrie Sanders verwys. Oorlogsmisdadigers verstaan duidelik net een taal: maksimumgeweld. Ons skiet eers en dan vra ons vrae. Deon Bekker. * Ons soek na enige inligting waarin ‘n skoolseun en ‘n goue Tazz in ‘n ongeluk betrokke was Dinsdag 18 September voor Bonjoir Garage. Kan die man met die Tazz ons kontak by 084 528 0412. * Scabang: fokus op jou eie koppie en hou op om so hard te probeer! Jou naam loop jou vooruit op FB $$$$! Niemand wil jou ken met jou duiweltong! Pasop wat jy saai! * Aan die poppie met die wit Volkswagen Polo, weet jy nie wat is ‘n sperstreep en ‘n eiland nie? My ding, jy gaan binnekort jou gat sien en mag daar net nie onskuldige mense betrokke wees nie! Die pad behoort nie net AAN JOU NIE! Anoniem.

* Het jy dalk ‘n leesbril verloor wat van jou motor se dak af geval het in Sasolburg? Kan my kontak by 082 767 0908. Ek het dit opgetel.

* Die getroude vroulike karwag wat sms’e stuur vir getroude mans: God slaap nie.

* R1 000 beloning. Ek soek ‘n blou go-cart wat weggeraak het in die Mantevrede-area. 072 056 3341.

* Twee worshondjies soek ‘n goeie huis en hul moet nie geskei word nie asb. Kontak Sonja 079 734 5155.

* Ek wil net sê julle polisie is ook maar skelm, julle vat mense se dullahs weg van hul maar julle rook dit self. Iemand wat weet.

* Het iemand dalk raad vir gout en gordelroos ek sal dit waardeer as iemand kan help. Dankie. 076 624 4467.

* Why does a certain chain store in Vanderbijlpark charge R10 more than its sister store

* Ek het ou grammafoonplate te koop en omtrent ses en twintig storieboeke teen R3

* Geagte lesers, help waar moontlik asb. Ek sal dit opreg waardeer. Ek is beroof en aangerand op Meyertonstasie, pensioenaris. My kunstande, brille stukkend geslaan. Ek kan nie nuwes bekostig nie, is daar nie dalk ‘n oogarts en tandarts wat my dalk kan help nie of ‘n persoon wat my miskien met ‘n ou foon kan help nie. Ek sal dit waardeer. Die foon was nie myne nie, help asb en ek is verlore sonder brille en tande, dankie 073 385 6545. Ek bly in Vereeniging, by voorbaat dank. * Is daar dalk iemand wat asb. ‘n goeie terapeut/persoon kan aanbeveel vir skoolgereedheidstoetse? Kind word 6. Sasol, Vanderbijl, Vereeniging-area. Sms:071 127 8564. * Die televisie wys ons daagliks verskeie vleisgeregte. Sodra die vleis gesny word, is dit binnekant nog rou en bebloed. Hoe kan ’n mens nog sê: Mmmm smaaklik! Ook maar goed dat smaak verskil. Ou Joe. * Hi daar mensies wat Vaalweekblad lees, ek en my man stel baie belang om ‘n Golf of Toyota Conquest te koop, verkieslik nog in goeie kondisie asb. mensies. Skakel Ansonica by 079 609 3370. * Ek het my beste gegee vir my werkgewer was nooit 1 dag laat of afwesig in die tyd wat ek vir hom gewerk het nie - ek is afbetaal want ek is vervang met goedkoper arbeid - ek hoor van werkgewers wat nie mooi verwysings gee as jy aansoek doen vir ander werk nie - dis mos diskriminasie. CJ. * ‘n Winkel in Vaalpark diskrimineer teen mammas met babastootwaentjies. Hoe kan jy ‘n waentjie stoot en ‘n mandjie dra? Kwansuis mag jy nie goed op jou “pram” neersit nie. Dit moet in ‘n mandjie. Belaglik. * My seun, dogter en 6 mde-oue baba is gestrand gelaat in Margate deur ‘n gewetenlose mens wat hul deposito vir ‘n kammakastige vakansiewoonstel langs die see, met ope arms gegryp en toe verdwyn het. Mense ASB ek waarsku julle, daai persoon adverteer nog steeds in die Ster en Vaalweekblad.

(Ons gaan die klagte verder ondersoek Redakteur).

Het jy iets op die hart wat jou bloed laat kook of wat jou plesier gee? Of ‘n berig waaroor jy kommentaar wil lewer? SMS jou boodskap na 45534. SMS’e kos R1-50 elk. Indien jy voor Donderdae 09:00 SMS is die kans goed dat jou boodskap in die volgende week se uitgawe gaan verskyn.

Menings * Kan iemand vir ons sê hoe rybaar is die pad vanaf Vanderbijlpark na Potch via Lindequesdrift - is slaggate al reggemaak? Groot asb. en dankie. 076 971 1381. * Goeiemiddag, kan dié dame my asb. kontak, sy soek klere vir Lochvaal Kinderhuis, hulle het ‘n stalletjie gehad by Vaalwiele Skou. My nr. is (016) 976 9648, hulle het pamflette uitgedeel, ek het die nr. verloor. 079 807 3050. * ‘n Dame se vorige sms verwys. Hy wil jou nie hê nie. Jy is vir hom maar net nog ‘n goedkoop t. Jou sms’e elke week maak mens siek. Los getroude mans uit, jou soort is volop. Hy het beter. * Goeie môre, ek is op soek na ‘n saamrygeleentheid vir my vrou vanaf Arcon Heights in Arcon tot en met Capitec Bank in Vereeniging asb., as daar iemand is skakel my by 082 868 3259. Baie dankie Richard Smith. * Asb, ek soek 3 roller-mannetjies, sal jou ‘n paar vliegduiwe gee, my no. is 079 851 8392 Derek. * Ek wil graag weet? Nou al vir 2 of 3 maande is daar baie water agter die skouterrein langs die R59 by die brug. Ek dink daar loop ook ‘n spoorlyn deur. Ek dink daar het ‘n waterpyp gebars of iets het gebeur daar. Weet iemand wat aangaan daar? Groete RRW. * Vorige sms verwys: Vir wittes om DA te stem beteken baie - kyk hoe mooi is ons parke in Meyerton onder DA bewind, tops DA, die kinders geniet die mooi skoon parkies, klaer is seker in Risiville onder ANC. Van trotse DA- ondersteuner. * Ek wil net die bestuurder en personeel van die SPUR in die Mall bedank vir hul eerlikheid. Ek het my foon in die kleedkamer vergeet en hulle was so oulik om ‘n BBM-boodskap op my foon te plaas. Almal het my laat weet my foon is daar. Ek waardeer dit regtig. Louise. * Op soek na ‘n mannetjie-ringnek om te koop, kontak 076 641 0414. * Arcon Hights is vol blaffende honde en skreeuende katte. Kla help niks, want mense in beheerliggaam is self skuldig. Daar is ook nie warm water nie! Dankie VWblad vir goeie diens. * Ek wil net vir Jackie van Alco Beton baie, baie dankie sê vir die uiters professionele werk wat sy by ons gedoen het! De Wet. * Francois, baie geluk met jou verkiesing as prefek vir 2013. Ons is baie trots op jou! Pa George, Mamma Bernardine en boetie Franco. * Hi, soek dringend na die vrou wat ‘n boetiekklerewinkel gehad het by Magic Lawns 2 jaar terug - sy het tweeling-seuntjies gehad, daai tyd was hulle net gebore - sy bly in Duncanville regoor skool, weet nie watter no nie, wil net graag uitvind oor klere, as ek net haar nommer kan kry, sal ek dit waardeer, kan my kontak by 076 867 7205.

* Ek kry so SMS vanaf 'n sekere foonnommer “Your mobile no. Won one million rand (R1 000) in chevron lottery bonanza.ref. uk. on.CH155.Contact:James Ruben On 073533190”

(Baie geluk! Deel asseblief met ons! Maar ons dink net soos u dit klink te goed om waar te wees... Redaksiespan). * Mense wat oor stopstrate ry sonder om te stop, sien dit as “SO TRAP ONS PETROL”. Groete, Nic. * Almal in die Vaaldriehoek. Wees maar versigtig vir mense wat hulself Handyman noem en hulself adverteer, dis ongeskoolde arbeiders. Ons het groot skade gehad al so. Hulle hardloop weg sodra jy hulle vra kom maak reg jou brouwerk. Anoniem. * Brief in Vaalweekblad van 26 September: Nee, Moedig van Vereeniging, moenie lag nie, maak soos ek gemaak het. Vat jou geld en waai as jou bank jou nie kan help nie. * Jy wat my hart in stukke geskeur het. Jy weet wie jy is. Jou dag sal kom. Die wiel draai. Jy sal een dag huil oor my. Ek sal jou nie vergewe vir wat jy aan my gedoen het nie.

(Ag vergewe maar liewer - en soek ‘n nuwe ouliker maatjie by wwww.vaalweekblad. com onder Feautures: Find a friend. Redaksiespan).

* Soek raad om molle weg te hou uit ons tuin. 082 952 2014. * Ek is op soek na goeie bekostigbare gebruikte meubels om te koop. Besighede se pryse is onbekostigbaar en dan is dit boonop swak gehalte. Kontak my asb by 071 117 2459.

darem lekka om waardeer te word. Lovies Vivian. * Ek het ‘n Potbelly-beer omtrent 9 maande oud (klein tipe) om gratis weg te gee. Skakel my by 082 253 1568. * Ek het ‘n klomp plastiek broodbinders. - 083 419 8380. * Brief in 26 Sept.-uitgawe verwys: Hartseer pa van Vaaldriehoek, wees getroos, God se Woord is kragtig en Sy gebooie is “eer jou vader en jou moeder sodat jou dae verleng mag word, en dat jy lank sal lewe in die land wat God aan jou gee.” Bid en stuur die vrede oor hom uit. Aggie. * Ons in Sasolburg vra dat daar ‘n stuk grond (area) kan wees waar ons met die bikes en offroads kan speel. Van bike-liefhebber. * Almal wat so kla, wil jul nie ophou kla en iets begin doen wanneer jy agterkom dat daar fout is nie? Wat het geword van die mens wat geskape is om die aarde te bewoon en te bewerk? Kyk na die mier en word wys luiaard. Van hardwerkende. * Ek wil goedkoop raad gee om onkruid op plaveisel heeltemal uit te roei. Spuit terpentyn op die bossies. Dit werk en is goedkoop! * Wens Monnies se onderwysers wil dieselfde

* Ek het adverteer by soek ‘n maat, dit is nie geplaas, gaan nou weer probeer. Ek is ‘n blanke dame, soek mansvriend van 66 tot 76 jr. wat baie netjies en eerlik en opreg is, en nie drink nie. Ek hou van kamp, dans en mooi musiek. Sms na 079 905 1210 - dankie Vaalweekblad.

* Op soek na ‘n ordentlike liefdevolle nie-rokende mansvriend wat nog respek het vir ‘n vrou tussen 50-60 jr. oud. Skakel 083 945 2604. * Ek is ‘n 37-jarige blanke dame, hou van dans, kamp en rustig kuier. Op soek na goeie vriendskap eerder as ‘n verhouding. Ek is ‘n plane Jane. SMS of WhatsApp my as jy ook net lekker wil gesels en nou en dan bietjie wil uitkom. Jane 084 528 8242. * Ek is ‘n 39-jr blanke man. Vroue tussen 20 en 40 met sober gewoontes, maar mag rook, kan my kontak. Gerrie 072 910 9612. Vereeniging. * Seek a fried white lady 30-36. 083 355

* Kan iemand my sê watter slaghuis verkoop aan ons ou swartvarkvleis, vind die witvarkvleis te droog. Vleislus. * Aan die persoon wat Sebokeng-hospitaal toe wil gaan, ek het nuus vir jou. Het ‘n hartaanval gekry by Sebokeng-hospitaal, toe is ek aangesê om ‘n lêer oop te maak en dan in ‘n lang tou my beurt af te wag om gehelp te word. Daar is toe met my deurgejaag Steve Biko toe in Pretoria. Is ONMIDDELLIK gehelp en opgeneem. Hulle diens was puik. So probeer jy maar gerus Sebokeng-hospitaal dan praat ons weer! * Aan die DBV, dankie is so klein woordjie, maar dankie vir dit wat julle doen en die omstandighede waarin julle dit doen. Daar was lank terug ‘n nommer wat jy kon sms om verskillende bedrae kon skenk deur te sms. Kan julle dalk weer so iets in werking stel asseblief? * Mamma ek is baie dankbaar vir die awesomste 16 jaar van my lewe, ma beteken baie vir my, lief vir mamma. Aan mamma Lindner:) * Vryheidsmonument se revue was puik en julle is kermgatte. Ek sal hoop hulle maak geld, dis die idée, die geld word gebruik om die skool vir jou kind beter te maak. Party mense soek ook fout met alles. Monnies bo. * My mikrogolf staan al byna 3 maande by ‘n plek in Sasolburg wat hom sal regmaak. Elke keer wat ons bel om te hoor wat aangaan, word dieselfde vir ons gesê, ons sal ‘n punt daarvan maak om na hom te kyk. Wat staan my te doen? Ekt hom nodig. TP van Sasolburg * Goeie dag almal. Ek’s op soek na ‘n hondehok vir my hondbabatjie wat ek aangeneem het by die DBV. As iemand dalk enetjie het wat hulle wil weggee of verkoop teen ‘n billike prys laat weet my asseblief so gou as moontlik. Dankie - leke dagi. Mel. * My kat het weggeloop van die huis af ek het hom op di straat opgetel en hy was groot en ek hom nie kos gegee nie so hy nou weer klein. Sy naam is Fat Bastard as jy dalk gesien het kontak 082 819 5116.

(Ons sal dan ma’ uitkyk vi ‘n maer kattie nê? Red).

(U boodskappie is inderdaad geplaas op ons webwerf. Wees net geduldig. Ons is seker u regte maat bou nog moed op om u te kontak! Red).

* Hi julle. Ek is op soek na leë glas chutney-bottels. Kontak my asb. by 083 379 6432.

Só SMS ons lesers

* Ai Engel... dat “Liefie” nou stilstuipe het ... Nee wat, julle kom uit twee verskillende agtergronde. Glo my, nie die moeite werd as dit nou al so gaan nie... * Aan die morsjors wat jou vullissakke vir ‘n week op ons sypaadjie voor ons huis plaas. Die video is duidelik en die vingerafdrukke op die hondekossak sal voldoende wees, hou nou op voor dit te laat is.

vcr-35

* Ag dankie my ou Anshakie, jy is ‘n dierbare kind met ‘n goue hart. Bly ek kon help. Dis

moeite vir die kinders op skool gee as met die revue!

Ontmoet 'n maat! * Ontmoet ‘n maat! 51-jarige wewenaar wil graag ‘n onafhanklike en selfstandige dame (45-53 jaar) ontmoet. Het nog baie liefde en omgee vir die spesiale vrou! sms my. 072 223 8662.

Vaalweekblad, 3 - 5 Oktober 2012

1923. * Duifie soek ‘n maat, 57 jaar-oue weduwee van Rustenburg, rook of drink nie, soek vriende vanaf 55 -70 geen kansvatters. My nr is 073 723 4517. Ek wil maar net ‘n sms stuur aan die Vaalweekblad, ‘n wonderlike koerant waar ons Vaaldriehoekers altyd die sms’e kan lees en ons mening kan lug, ek wil so graag weet, is daar nog ware meisies wat omgee en liefde het, ek het baie, baie seer gekry. Ek het met ‘n wonderlike meisie uitgegaan vir 7 maande, ek was baie lief vir haar maar ja, sy het my nooit waardeer nie, alles wat ek doen, was altyd verkeerd, ek wil so graag ‘n meisie hê wat ek kan lief hê en voor omgee en die res van my lewe saam kan wees, as daar nog sulke romantiese meisies is wat eerlik is en betroubaar is, wat baie liefde het, enige ouderdomme is welkom, kan my sms of bel by 073 389 7874, dankie. * Hi, ek is eensaam, ek is 44 single op soek na

liefde en opregte vriendskap, ek is lief vir die lewe en die natuur en ek’s lief vir dans. Mans wat belangstel, kan my kontak by 083 484 9279.

* Ek soek ‘n mansvriend 67 tot 77 jr , wat baie netjies is en nie drink nie, met goeie maniere. Hy moet my bederf, ek hou van kamp, mooi musiek, sms na 079 905 1210 dankie. * Blanke 37 jr. dame, ek soek my ridder op wit perd om met my te trou, mature Christelik, moet single wees en moet werk, sy eie plek hê, bo 38 jr. Asb., geen kansvatters, ek werk in die dag, bel na 18:00. 072 613 3123. Angelrose, waar is die goeie mans wat eerlik en opreg is en wat ‘n vrou kan waardeer vir wie en wat sy is.

* Ordentlike liefdevolle Christelike 53jr.weduwee op soek na ordentlike nie-rokende mansvriend wat weet hoe om vrou te behandel tussen 50-60 jr oud. Skakel 083 945 2604. * Kom ons begin ‘n lekker kuiergroep vir Gay-mans in die Vaaldriehoek! Almal welkom. Kontak: 071 584 7641.

* Ek’s ‘n 34-jarige blanke dame, netjies, eer-

SMS jou boodskap na 45534. SMS’e kos R1-50 elk.

lik het baie seer gekry, op soek na ware liefde en geluk, foto’s welkom, geen kansvatters nie, asb skakel Michelle 072 334 5757. * Blouoog weduwee soek opregte, eerlike mansvriende 55 j tot 60 j, hou van dans, musiek en alles wat mooi is 076 859 7803.

* Ek is ‘n 61 jarige weduwee, selfonderhoudend en onhafhanklik ek soek 'n vriend tussen 61 en 65 jr wat ‘n rustige vriendskap saam met my wil deel, hy moet netjies en ook onafhanklik en selfonderhoudend wees, mag rook en ‘n drankie geniet, net smse asb, my no. is 074 217 2088. * Blanke 51-jarige wewenaar soek ‘n vriendin tussen 45-53. U moet selfstandig en onafhanklik wees. Het nog baie liefde en omgee om te deel. 072 223 8662.

* Is daar nog enige jong, nie-rokende, ongetroude predikante daar buite? Soek iemand wat sy antwoorde by die Here soek en nie in die bottel soos menige jong mans van vandag. 072 419 3715. * Ek is op soek na ‘n meisie in my lewe, ek is wit man, bly in Vanderbijl, ek wil my lewe saam haar kan deel. Kontak 073 922 1781. My naam is Ernie.

Vaalweekblad, 3 - 5 Oktober 2012

Rudi: 082 896 4857

TLB LIONS GRIQUAS + CHEETAHS SHARKS TIPER HIRE BULLS - LIONS

BULLS LIONS CHEETAHS

SHARKS

Visit our showroom 6 Assegai Street, Three Rivers.

Tel: 086 1111 394 Tel: (016) 423 3522 / 3832

WP LIONS SHARKS

? JUNCION CENTRE Cnr Frikkie Meyer Blvd. & Chopin Str. Vanderbijlpark

WP LIONS SHARKS

Eugene Fouchè

Tel: (016) 933 3856 Tel: (016) 933 4017

WP LIONS SHARKS

BERTIE BOUCHER 083 953 9933

WP LIONS SHARKS

BULLS GRIQUAS SHEETHAS

Henry Thomas

CHEETAHS SHARKS BULLS

BULLS LIONS CHEETAHS

Classic Concrete IFM Midas NWU Star Nissan

28 30 22 28 30

Tiger Wheel Twin Radio Vorster Interiors V-Tec Trailers

26 34 30 22

Pos Team 1 MTN Golden Lions

P W D L PF PA PD TF TA BPts Pts 8 6 0 2 235 192 43 22 19 4 28

The Sharks

8 5

0 3 213 200 13 22 15 5

DHL Western Province

8 4

0 4 223 185 38 22 16 4

Toyota Free State Cheetahs 8 3

0 5 223 232 -9 21 23 5

GWK Griquas

8 3

0 5 210 250 -40 24 28 3

Vodacom Blue Bulls

8 3

0 5 204 249 -45 18 28 2

Vat die pad

Vaalweekblad, 3 - 5 Oktober 2012

Valie behaal nuwe SA rekord! Steyn Laubscher

MEYERTON. - Arthur Joubert van Glen Donald het Maandag 24 September aan die vyfde ronde van die Suid-Afrikaanse sleepren (drag racing) kampioenskappe deelgeneem, waar hy ‘n nuwe rekord vasgetrap het. Arthur het met sy 1 100 perdekrag 13B-turbo wankelenjin Mazda Rustler-bakkie die kwartmyl in 8.045 sekondes teen 280 km/h voltooi. Hy het sy rugsteunrondes gedoen, onderskeidelik in 8.12 sekondes en 8.08 sekondes. Dit het uiteindelik die rekord amptelik gemaak. Arthur het ook vir die dag deurgedring na die finaal in die “Senior Eliminator”-klas waar hy tweede geëindig het vir die vyfde ronde van die SA’s. Dit blyk dat die mooi nuwe rooi kleur en die groot “Racing Boys”-grafika vir Arthur die nodige motivering gegee het om die stuurwiel vas te hou en die rekord vas te maak. Arthur is die eienaar van AJ Racing wat spesialiseer in wankelenjins en hy doen self al die werk aan sy voertuig. Sy

droom van ‘n 7-sekonde wedren gaan nog voort en hy is nou so naby daaraan, dit is nie eers snaaks nie. Arthur sal op 28 Oktober gedurende die sesde en laaste ronde van die 2012 sleeprenseisoen op die Tarlton International Raceway poog om daardie droom waar te maak. Dit is regtig ‘n belewenis om die voertuig te sien en te hoor jaag.

Arthur Joubert van Glen Donald.

Die bande van Arthur se rooi blits laat kook die teer in die vyfde ronde van die SA sleeprenkampioenskappe. Foto: Steyn Laubscher.

Vat die pad

Valies troef woeste weer in Lesotho Christi Nolte, die toerleier van Vaalweekblad se Vat-die-pad safari-groep vertel hier oor hul pasafgelope uitreik na die afgeleë dorpie Seloane in Lesotho, waar inwoners deur die Vaaldriehoekers van kos (ook sielsvoedsel) voorsien is, en waar ons groep besig is om ‘n skooltjie te bou. Christi en Vaalweekblad bedank nogmaals die talle lesers en sakeondernemings wat geld, klere, skoolbenodigdhede en boumateriaal geskenk het.

VANDERBIJLPARK. - Dit is moeilik om ‘n kort storie oor Lesotho te skryf en ook moeilik om te skryf as daar soveel op my gemoed is oor ons Vaaldriehoekers se pasafgelope trip. Wat so wonderlik is van ‘n uitreik teenoor net ‘n gewone 4x4 trip of vakansiereis is dat hierdie een nog fyner beplan word - maar omdat mense bereid is om hul tyd op te offer vir goeddoen aan ander, is jou tyd later in Beter Hande. Dinge begin vanself gebeur en punte kom bymekaar wat niemand ooit kon dink, droom of beplan nie. Mense wat ek van geen kant af ken nie wat deur Vaalweekblad van ons uitreik gehoor het, kom lewer vooraf klere en kos by my huis af. Hulle kom kuier asof ons mekaar al lankal ken. Dit alles omdat ons ‘n gesamentlike doel het. Wat ook fantasties is, is dat die groepie mense wat saamgegaan het, saam moés gaan. Ons het ‘n uiters moeilike trip gehad: koue van -7 grade; tot vier seisoene in ‘n kwessie van ‘n uur en dit hou die hele dag so aan. Die 4x4roete wat normaalweg ‘n gradering van tussen 2 en miskien 4 het, het skielik ‘n 5-gradering geword. Ons het swaar reën gehad, storms en sterk wind. Ysige koue. Tog het niemand gekla nie. Terwyl ons vir die kinders in die “village” kos gegee het, was dit so hartroerend dat ons eintlik gebid het die soppotte moet vol bly. Wonderlik, want almal het amper ‘n tweede skeppie kon kry. Skielik het ons ook besef hoeveel ons het om voor danbaar te wees en watter wonderlike voorreg dit is om te kan gee en ‘n verskil in ons wêreld te kan maak. Die dorpie waar ons werk en uitreik, se naam is

Seloane. Dit is 50 km vanaf die naaste grootpad en dit neem 4 tot 6 ure om daardie laaste 50 km met ‘n 4 x 4 te ry. Dit is ongerep en pragtig en die hoogte is 3 000 meter plus. Die mense in die dorpie het amper geen kontak met die buitewêreld nie en as enigeen van hulle wil gaan inkopies doen, neem dit twee weke se stap, weg van die huis af. Nodeloos om te sê dat dit vir die kindertjies wat nooit voertuie sien nie, ‘n groot ding is as

ons daar aankom - en dan neem ons nog tot groot vermaak foto’s en wys dit vir hulle op ‘n groot skerm. Hulle ken nie TV of enige luuksheid nie. Al dink ons hulle is arm, is hulle tog ryk deur die natuur wat hulle ken en van lewe. * Lees Christi se volledige, aangrypende vertelling oor die Vaaldriehoekers se Lesothouitreik op Vaalweekblad se webwerf (wwww/ vaalweekblad.com) en kliek op Blogs, en dan

op “Waar die pad eindig...” Vaalweekblad se Vat-die-pad groep onderneem gereeld 4x4ritte en beplan weer ‘n uitreik na Lesotho in Desember.Enigiemand wat deel van die groep wil word of donasies wil maak, is welkom om Christi te kontak op die Facebook-blad http://www.facebook.com/ pages/VDB-Adventure/252945168121149. Hou Vaalweekblad ook dop vir meer inligting oor die volgende uitreik.

Die Vaaldriehoekers wat aan die uitreik deelgeneem het, is voor van links: Christi Nolte, Christiaan Nolte, Miguel Leon-Martin en Edwin, die tolk. Agter staan Ian en Petra Steer, Marais en Lettie de Waal, Dirk en Sueretha Neethling en Johan en Anna Burghof. Foto: Lourens Nolte.

Die hoofman van die dorpie Seloane ontvang ‘n Bybel wat die Vaaldriehoekers vir hom saamgeneem het. Hier ontvang hy dit van Miguel Leon-Martin en Lourens Nolte (heel links), met Edwin die tolk en ander lede van die uitreik wat toekyk. Foto: Christi Nolte.

Die Vaalweekblad-safarigroep se kamp in die afgeleë dorpie Seloane. Dit is 50 kilometer vanaf die naaste grootpad.

VAALWEEKBLAD

Vaalweekblad, 3 - 5 Oktober 2012

Egskeidings / Divorce

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 933-2154 / 933-9855 / 072 252 3920.

EGSKEIDINGS 825861-22

M !11A ?>45AE9>49>7 as prokureur. M ,9>>97 7?54;??@ 083 257 2245

"'#+ /# #.0' #

0 97 ! / 7 7

20 x 6x3m LOCK UP GARAGES avail. at Pioneer. 24 Hrs security - R450 p/m. (016) 986-1231/2 MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. Â˝ - 8 ton. Leon 082 878 1386.

!77 !7 67

BATH, DIP, NAILS, CUT & CLIP 082 053 1069 53 Boet Kruger Opposite Dr Boonzaaier

*7 7

AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies onder R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351

PUMPS & IRRIGATION TEST OF BOREHOLES AND PUMP REPAIRS INSTALLERS OF PUMPS AND IRRIGATION SPRINKLERS, VALVES, FITTINGS AND PIPES KOM BESOEK ONS VIR AL U BENODIGDHEDE TEL: (016) 421-1247 FAX: (016) 421-1251 CELL: 083 379 5702 E-mail: rain_makers@telkomsa.net 3 VOORTREKKER STREET

&7 : ;

FFURNITURE DR.

Repair of lumpy & broken Chairs, tables & furniture

t219-39

Small Breeds ........ R70 Meduim breed ...... R90 Large breed .......... R110

SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering! Sanet 082 668 4661

RONELL LE GRANGE DOGGIE PARLOUR WINTER SPECIALS

Haws 082 853 2904

32 # 4 & : # 3 3 9 3 .

141789-31

ROBâ&#x20AC;&#x2122;S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 423-6100.

" - 9 -7 ;

IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now! Call Moira now on (016) 973-1630 / 071 102 6844

/# (,,- $,. )#

)774 - 2

016 422 9366

31 Rhodes Avenue Vereeniging

" % 9 3

1009618-34

076 098 5525

- 2 6 - 7 7

PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421-1002 / 082 574 5455

ENKELKAMERS - 2 & 3 vertrek wooneenhede besk. by Pioneer House. Tel. (016) 986-1231/2 MOOI RUIM woonstel Âą8 km vanaf Meyerton & Âą 300m vanaf wildtuinheining - R3,000 p/m + dep + W&L. Petro 076 024 9609 VERG. CENTRAL Bachelor flat for 1 person. Tel. (016) 421-4171 / 423-1495.

KENNISGEWING (016) 950 7000 Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MOOIVAAL MEDIA Neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie.

(016) 422 5140 31 Rhodes Avenue Vereeniging

Mark 072 097 9046 / Marcus 071 526 6100

/ (77 % 9 1 4 /7 ! ;

ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS, WAENTJIES, KARAVANE GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-5170 082 210 4016

#'#+",**# -.,-#./'# 83

- -

VERG CENTRAL Luxury offices. Tel. (016) 421-4171 / 423-1495.

* 6 / & /7: 67 /7 )

DRIE RIVIERE 3 Slpk, 2 badk, goeie sekuriteit. Tel. (016) 421-4171 / 423-1495.

GOLD CUP

Top Prices paid for GOLD (even if broken) jewellery: 9ct-, 18ct- & 22ct- rings, bracelets, chains, etc. Most coins, platinum & diamonds!

HANDY-MAN

1 & 2-SLAAPKAMERS R2,200+. Vaaloewer. 082 520 1515

/ (77 % $7

112648-04

ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010

177 / & $ /7 )

WE STOCK A LARGE RANGE OF NEW AND USED SPARES

Amergency PLUMBERS 076 098 5525

Gearboxes Engines Cylinder Heads

Amergency Electrician! 076 098 5525

7 WERKSWINKEL 95 4 0 3 7 80 VK/M TE 337

74 7 HUUR - CE 6 AMANZIMTOTI: Albatros Woonstelle. (016) 933-5747 Spesiale tariewe. alba

$ = " $ 3 9 3 767927-17

/ 4 % 4 9 3

& / & &7 /7 )

HOUSE TO RENT Ryne Park - 3 bedroom, one and a half bathrooms & double garage. Graham 082 335 7090

tros@hotmail.ca.za www.albatrosseaview. co.za (031) 903-2167

07 : 0 4 #

KAREN (46) 071 168 1166 Reis & tuis. 4 A good time. All nights. Maak â&#x20AC;&#x2DC;n draai. Verkies om te reis. YOUNG topless Zambian babe - athletic build with firm boobs. Home alone. Amira 074 109 7972 NUWE spontane donkerkop. Pvt. Veilig. Alleen. 24/7. 072 262 5659 NAUGHTY tight fit hot babe - big boobs to tease. Everything. Pvt. Movies. Lebo 084 750 4890 072 144 1296 - Sexy Tanzanian model - tall & slim in lingerie & heels. Naomi. Vereeniging 072 784 8928 Oulike klein & fyn 19-jarige blou-oog bokkie - hier vir jou plesier. 2 Stywe boudjies. Spontaan xxx !!! 078 021 1161 NUWE KOM KNYP MY AAN DIE LINKERBOUD KOOKWA TER !!! Blond - modellyfie. Sensueel. Hot verby. Gewillig. Pvt. Veilig. Skoon. Net blankes. Bel!

TINY tight dinamite ready 4 explosion. Cum if u dare. Kiarah 071 992 8687 071 210 7470 Busty tall slim with mouthwatering lips 2 melt ur thirst. Pam. Vanderbijl. YOUNG sassy slim tall come test fresh fruit & movies. Only whites. Lulu 073 576 9196 CINDY!!! 071 478 3233!!! Netjies & skoon!!! Slegs blank asb!!! 24/7. Need girls!!! 081 477 9753 Naughty forties kleurling dame om jou te bederf. 081 729 9783 Volwasse stoute kleurling wat hou van pret - kom ons wees saam stout vir plesier. 072 306 9161 / 079 757 9403 - 2 Luscious hot ladies 2 make u roar with pleasure. Vdbp. 24/7. ROCHELLE sexy lekker girl!! Want some fun? Cum around here! Girls needed! 072 308 6104

THAI MASSAGE One Hong Kong & One Tai lady.

074 497 0544

STORE MANAGER A fast growing take away franchise has a vacancy for a store manager in the Vaal Triangle: M $DBC 25 25CF55> C85 175B ?6 L H51AB M $DBC 81E5 ?F> A5<912<5 CA1>B@?AC M $DBC 81E5 1C <51BC H51AB 5G@5A95>35 9> food industry. M $DBC 25 ?6 B?25A 8129CB M $DBC 25 12<5 C? F?A; D>45A @A5BBDA5 M ??4 3?==D>931C9?> B;9<<B 1>4 129<9CH C? manage staff strictly. If you are the right candidate for this position, please hand deliver CV in at 29 Moerdyk Street, SW 5, Vanderbijlpark. Closing date: Friday, 5th October 2012

3 & 4 Bedr, 2 bathr, pre-paid + garage / carport Prices range from between R6,500 & R7,500p/m + dep. (Excl. water) Available immediately

082 496 7264 â&#x20AC;&#x201C; AFTER 5 PM

FEMALE REPRESENTATIVE ) $"# % & ! #! " !# ) $"# ! # ( !" ) # "# ( !" ' !

OFFERING ) " ""

KANTOORDAME (Hoofkantoor te Meyerton)

Het jy ondervinding in kantooradministrasie en produkbestellings? FinansiĂŤle agtergrond en goeie rekenaarvaardigheid is â&#x20AC;&#x2DC;n definitiewe vereiste. !H =?5C 9> 25B9C E1> 0> 75<4975 25BCDDAB<9B5>B95 wees, jou eie vervoer hĂŞ en tweetalig wees. Ons bied â&#x20AC;&#x2DC;n bo-gemiddeld kompeterende salaris aan Stuur CV na 086 5244 614 (faks) of na 14=9> C85 495C 3? I1 CVâ&#x20AC;&#x2122;s kan ook afgegee word by Boet Krugerstraat 42, Meyerton Sluit op: 15/10/2012

VACANCY

VAALPARK HOUSES TO RENT LONG TERM

YOUNG ENTHUSIASTIC MALE REQUIRED TO BE WILLING TO WORK WITHIN THE CONSTRUCTION INDUSTRY. DRIVER'S LICENSE ESSENTIAL. WORK REFENCES WILL BE A BONUS. FAX: 086 648 3004.

Send CV to: officeforum@mwebbiz.co.za

0 3 3

SW1 - 3-Slpkhuis - R5,500 p/m. WOONSTEL buite Vdbp - R2,500 p/m. 072 959 0969

7264-35

078 517 7567 Wit/white. Veilig. Pvt. Vdbpark. R150 halfuur. Naweke ook. Geen smsâ&#x20AC;&#x2122;e.

27265-39x

-#. ,,+)'( -#. ,+ )

&7 : - 6 &7 4 $ 7 &7 : - 77 &7 4 $ 57 ! 6 4 77 ! 57 % 6 % &7 0

7 74 &7 4 ; 337

74 7 ! 7 " 9 3677 !

9 0 3 3 1 4 !

0 3 3 07 : 0 4 #

DIE DIEET WAARVAN ALMAL PRAAT THE DIET EVERYONE TALKS ABOUT ONDERWYSPOSTE BEHEERLIGGAAM LAERSKOOL ELIGWA 2013 Onderwyspos Gr. R Onderwyspos Gr. RR Onderwyspos Gr. 3 (Grondslagfase) Naskool onderwysers SLEGS NASKOOL Onderwyservaring nodig

L VEREISTES &>45AFHB;F1<9K ;1B95B L A?>4B<1761B5 2. Onderrig in Afrikaans 1>BC5<<9>7BCH4@5A; E1>16 !1>D1A95 tot 31 Desember 2013 SLUITINGSDATUM: - 12 Oktober 2012 om 12:00 CV kan by M ;1>C??A 9>7581>497 F?A4 ?6 M 5 @?B 11> 5<97F1 =F52 3? I1 ?6 M 61;B >1 M ,9A 5>975 >1EA15 B;1;5< $>A ,?ABC5A 2H 082 335 9319

27603-39

0 4 7 $7 7 < 0 4 7 -67 7 6; * * 3 , 6 (7 5 $ 3 7 7 5 3 ;

6 /7 )7 !7 4 # 47

! 74 - 7 1 4 ! 6 4 6 4 ! , 7 - - 177 6 $ 7 177 77 $ 57 * 6 6 /7: 67 7 * 6 77 /7: 67 57 & 6 &7 7 & 77 &7 57

: : : ; 0 97 $ 4 " - 9 -7 ; - 7 $ #8 *7 7 !

0 7 7 / 3 *7 7 < *7 7 2 177 : 9 !7 !7

27526-36

DIENSTE / SERVICES " 7 " ;3 ( 7 - - ; 3677 + 77 7 5 3677 3 , 4 #4 3 7

#'#+",**# -.,-#./'#

TE KOOP / FOR SALE 77 % 57 / 77 9 1 4 7 2 ; . 7 ( 77 7 ,> 3 57 67 - 4: - : 67 /0 # 7 2 67 /0 # 3 3 3 !7 0 !77 7 3 7 ' ( , 46 4 :7 8

27619-39

4 - 9 " 3 9 0 7 % 9 4 )7 $7 4 ; 6 4 ) 5 0 4 $ 4 6 - 77 : - 7 +7 3

27614-39

! 4 7 ( 6 36 % : 7 7 " 2 /6 ;7 * 7 % 5 /7 2 7 # 4 " 97 3

- 2 6 - 7 7 / 4 % 4 9 3 0 97 ! / 7 7 !77 !7 67 : 2 44 :

-77 % 4

/6 36 775 ) )7 $ " $ 3 9 3 + 4: + 4 :7

77 6 4 % 7 46 4 ! ; & 6 6 4 & : : 1 4 :7

107004-39

1 . / : ; . ! 4 ! 4 &7 : ; * - 9 - 9 !7 : ! 4 ! 7 - 4 7 3 - 4 # 4 & : # 3 3 9 3 . )774 - 2 " % 9 3 .7

9 :;4 . 5 . 79 3 ;

PERSOONLIK /PERSONAL

m193-17

Indien u nie na 2 weke van sluitingsdatum enige terugvoer ontvang het nie, was u onsuksesvol in u aansoek.

Vaalweekblad, 3 - 5 Oktober 2012

Blockman & Blockman Assistant

27620-39

SECRETARY (verkieslik van Vereeniging), met ondervinding vir Drie Riviere praktyk. CV na Quanpro@mweb.co.za

Small business needs hardworking, presentable male with minimum 7 yrs.

27428-39

ELECTRONIC + ELECTRICAL

experience, PLC exp. and advantage, for repair, development & QC duties. REFERENCES ESSENTIAL. Tel: (016) 455 2290 between 14h00 â&#x20AC;&#x201C; 16h00 ONLY.

TRANSPORT OPERATIONS CONTROLLER

27595-39

Excellent opportunity to join this dynamic company in Vanderbijlpark. *7CG;D7?7@FE I !A?@ 4-B1 3>-01 =A-85H /-@5;: I D/1881:@ /;99A:5/-@5;: ?7588? I @ 81-?@ 9-?@1>10 :385?4 2>57--:? I .585@E @; C;>7 5:01<1:01:@8E I +5885:3 @; C;>7 5>>13A8-> C;>75:3 4;A>?

27598-39

VACANCY

VACANCIES

'-8->E -:0 1:1H @? C588 .1 :13;@5-@10 01<1:05:3 your experience and knowledge. If you are interested, fax your CV to 086 623 3362

Needed for Coney Island, OK Grocer, Sasolburg, With experience. Contact Coney Island (016) 976 2317

INWOON-HUISWERKER, Vereeniging, tussen 30 en 40. Moet lief wees vir diere en moet verwysings hĂŞ. Skakel 071 676 7234 vir onderhoud. 27618-39

TO ADVERTISE VACANCIES PLEASE CONTACT ADEELA Tel: (016) 950 7021 M ?3;> H353@5;7E ?AA;H33>?76;3 5A?

Closing date Friday, 19 October 2012 27273-40

REGSKENNISGEWINGS

The following vacancy has arisen at Safripol. Interested persons, who meet the minimum >1=A5>191:@? -:0 C4; C5?4 @; -<<8E ->1 >1=A1?@10 @; ?A.95@ - * C5@4 >121>1:/1 @; @41 vacancy to Gerda Kruger at fax no: (016) 970-4029 or e-mail to hrinformation@safripol.com. Her telephonic contact no. is (016) 970-4088.

Kennis geskied hiermee dat die Eerste en Finale Likwidasie en Distribusierekening in bogenoemde boe del ter insae sal lĂŞ te Kantoor van die Meester van die Hooggeregshof JOHANNESBURG en die Landdros VANDERBIJLPARK vir â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 21 dae gereken vanaf 5 OKTOBER 2012. Naam en adres van eksekuteur of gemagtige agent:

P.A DE Beer & Claassen CLAASSEN PROKUREURS NJ VAN DER MERWE SINGEL 15, SASOLBURG, 1947 Tel: (016) 976 0800 Verw: B7349

JOACHIM FREDERICK DE BEER VAN DE BEER & CLAASSEN PROKUREURS NJ VAN DER MERWE SINGEL 15, SASOLBURG, 1947 Tel: (016) 976 0800 Faks: (016) 976 0816 Verw: B7639

BOEDEL MC INTOSH DE BEERS TRUST (B7359) ' $ /1$ '& $ *' *, % !&,'+ In die boedel van wyle: DONALD ROBERT MC INTOSH Gebore: 17 OKTOBER 1937 Identiteitsnommer: 371017 5116 087 En nagelate eggenoot/eggenote MARIA MAGRITHA MC INTOSH Van: ROGGEVELD 17, VAALPARK, 1948 Boedelnr: 1083/2011 Datum van afsterwe: 5 AUGUSTUS 2011

M2517/0178 IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA FREE STATE PROVINCIAL DIVISION 3E7 &G?47D

!@ F:7 ?3FF7D 47FI77@ MEEG BANK LIMITED (>3;@F;88 3@6 SEFUME ERIC LENKA +, 787@63@F FELICIA TSELANE LENKA

& 787@63@F NOTICE OF SALE This is a sale in execution pursuant to a judgement obtained in the above Honourable Court dated the 28 MAY 2009 in terms of which the following property will be sold in execution on 23 OCTOBER 2012 at THE SHERIFFâ&#x20AC;&#x2122;S OFFICE, 20 RIEMLAND STREET, SA SOLBURG AT 10:00 to the highest bidder without reserve: CERTAIN PROPERTY: ERF 5245 SASOLBURG EXENSION 5, DISTRICT PARYS PROVINCE FREE STATE IN EXTENT 960 (NINE HUNDRED AND SIXTY SQUARE METRES; 7>6 G@67D ' ,* &+ * &' T22360/2000 PHYSICAL ADDRESS: 9 FICK STREET, SASOL BURG EXT 5 ZONING : GENERAL RESIDENTIAL (NOTHING GUARANTEED)

MAIN BUILDING: 1X LOUNGE, 1X DINING ROOM, 0 #!, & 0 , *''% 0 *''%+ OUTBUILDING:1X OUTBUILDING, 2X GARAGES (The nature, extent, condition and existence of the improvements are not guaranteed.) The Purchaser shall in addition to the Sheriffâ&#x20AC;&#x2122;s commission, which is 6%(six percent) on the proceeds of the sale up to a price of R30 000.00(Thirty thousand rand) and thereafter 3.5%(three comma five percent) up to a maximum fee of R8 750.00 (Eight thousand seven hundred and fifty rand) plus Vat thereon, pay a deposit of 10% of the purchase price in cash or bank guarantee cheque on EFT into the Sheriffâ&#x20AC;&#x2122;s trust account immediately upon closing of the bid and the balance against transfer which shall be secured by a Bank or Building Society guarantee in a form acceptable to Plaintiffâ&#x20AC;&#x2122;s conveyancers, which guarantee shall be delivered by the Purchaser to the Sheriff within twenty-one (21) days from the date of the sale and shall provide for the payment of the 8G>> balance and any such interest payable as provided for hereunder.

LOCATION

Sasolburg

BUSINESS UNIT

!-:A2-/@A>5:3 $>;0A/@5;: $$

VACANCY

! (1/4:;8;35?@

REPORTING TO

PP Production Leader

MINIMUM QUALIFICATIONS

Grade 12 (Completion of a tertiary, technical =A-85H /-@5;: C588 .1 - <8A?

MINIMUM EXPERIENCE

Technical and/or Chemical background

MAIN RESPONSIBILITIES

I -/585@-@5;: /;:@>;8 ;2 @41 9-:A2-/@A>5:3 process of polypropylene I ;;0 A:01>?@-:05:3 -:0 ;<1>-@5;: ;2 ' system I !-?@1> @41 -<<85/-.81 % @1?@ 91@4;0? 5: @41 laboratory I 4195/-8 1D@>A?5;: -:0 /;9<;A:05:3 ;2 @41 polymer powder into stabilized granules, and/or I ;;0 A:01>?@-:05:3 ;2 @41 <;8E91>5F-@5;: <>;/1?? -:0 -88 5@ ? 1=A5<91:@ -:0 ;> I +15345:3 -:0 <>1<->-@5;: ;2 ?@-.585F1> 9-?@1> batch criteria

,:7 +:7D;88 +3EA>4GD9 I;>> 5A@6G5F F:7 E3>7 *79;EFD3F;A@ 3E 3 4GJ7D ;E 3 BD7 D7CG;E;F7 EG4<75F FA 5A@6;F;A@E ;@F7D 3>;3 ;D75F;H7 A8 F:7 A@EG?7D (DAF75F;A@ 5F 68 A8

-*$:FFB III ;@8A 9AH K3 H;7I AI@>A36 ;>7 5F; A@ ;6 ! >79;E>3F;A@ ; D A BDAA8 A8 ;67@F;FJ 3@6 366D7EE B3DF;5G>3DE (3J?7@F A8 3 *79;EFD3F;A@ 77 A8 *

;@ 53E: *79;EFD3F;A@ 5A@6;F;A@E

MINIMUM CRITICAL REQUIREMENTS

I #>3-:5F-@5;:-8 ?7588? @1-9 C;>7 @1/4:5/-8 capability, computer skills, willing to work shifts and safety conscious

,:7 38AD7E3;6 E3>7 E:3>> 47 EG4<75F FA F:7 A@6;F;A@E A8 +3>7 I:;5: ?3J 47 ;@EB75F76 3F F:7 A8L 57 A8 F:7 +:7D;88 +3EA>4GD9

*;7?>3@6 +FD77F +3EA>4GD9 6GD;@9 @AD?3> A8L 57 :AGDE %A@63J FA D;63J

BENEFITS

As per local guidelines.

CLOSING DATE

15 October 2012

+:AG>6 F:7 BGD5:3E7D 7>75F FA B3J F:7 43>3@57 A8 F:7 BGD5:3E7 BD;57 F:;E ?GEF 47 B3;6 ;@FA F:7 +:7D;88 E ,DGEF 355AG@F I;F:;@ 63JE AGDF 63JE 8DA? 63F7 A8 E3>7 3E B7D B3D39D3B: A8 F:7 A@6;F;A@E A8 +3>7 ;@ I:;5: 53E7 3@J 5>3;? 8AD ;@F7D7EF E:3>> >3BE7

Kennis geskied hiermee dat die Eerste en Finale Likwidasie en Distribusierekening in bogenoemde boe del ter insae sal lĂŞ te Kantoor van die Meester van die Hooggeregshof BLOEMFONTEIN en die Landdros SASOLBURG vir â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 21 dae gereken vanaf 5 OKTOBER 2012. Naam en adres van eksekuteur of gemagtige agent: JOACHIM FREDERICK DE BEER VAN DE BEER & CLAASSEN PROKUREURS NJ VAN DER MERWE SINGEL 15, SASOLBURG, 1947 Tel: (016) 976 0800 Verw: B7359 Refer: P H HENNING/LJB/ECF024 CASE NO. 1969/2012 AUCTION NOTICE OF SALE IN EXECUTION FREE STATE HIGH COURT, BLOEMFONTEIN (REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) In the matter between: NEDBANK LIMITED PLAINTIFF and BARRY FOURIE DEFENDANT IDENTITY NUMBER: 681208 5018 085 In pursuance of judgments of the above Honourable Court dated 13 JUNE 2012 and 16 AUGUST 2012 a Writ for Execution, the following property will be sold in execution on TUESDAY, 23 OCTOBER 2012 at 10:00 at SHERIFFâ&#x20AC;&#x2122;S OFFICES, 20 RIEMLAND STREET, SASOLBURG. CERTAIN: ERF 924 VAAL PARK, DISTRICT PARYS, PROVINCE FREE STATE (ALSO KNOWN AS 15 STORMBERG STREET, VAAL PARK, SASOLBURG, PROVINCE FREE STATE.) MEASURING: 1 026 SQUARE METRES HELD: BY DEED OF TRANSFER NR T17584/2005 CONSISTING OF: 1 RESIDENTIAL UNIT ZONED FOR RESIDENTIAL PURPOSES CONSISTING OF 3 BEDROOMS, A KITCHEN, 1 DINING ROOM, 1 $'-& ,. *''% , *''% /!, ,'! LET, 1 SEPARATE TOILET, 2 CARPORTS AND 1 '-,+! -!$ !& &', - * &, The Purchaser shall pay VAT and a deposit of 10% of the purchase price in cash on the day of the sale, the balance against transfer, to be secured by a bank or building society guarantee, to be approved by the Plaintiffâ&#x20AC;&#x2122;s attorney, to be furnished to the said Sheriff within fourteen (14) days after the date of the Sale. The conditions of sale will lie open for inspection during business hours at the Offices of the Sheriff for the High Court, SASOLBURG.

,:7 *G>7E A8 F:;E 3G5F;A@ 3D7 3H3;>34>7 :AGDE 478AD7 F:7 3G5F;A@ 3F F:7 A8L 57 A8 F:7 +:7D;88 + +'$ -*

*! %$ & +,* , + +'$ -*

TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above Court. The Rules of this auction is available 24 hours foregoing the sale at the office of the SHERIFF, FOR THE HIGH COURT, 20 RIEM LAND STREET, SASOLBURG, PROVINCE FREE STATE. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required i.e: Directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 of 2008 (obtainable at URLhttp://www.iknfo.gov.za/view/DownloadFileAction ?id=99961). 2. Fica-legislation in respect of identity & address particulars. 3. Payment of registration monies. 4. Registration conditions. The office of the SHERIFF OF THE HIGH COURT, SASOLBURG, will conduct the sale with auctioneers PETRO ROODT: 1.

, , + & ,'& , !+ 63J A8 + (, % BER 2012

I $$# "(! "(' + ! " #& " + ( * &' (, ( & (' I $$ ( #"' & * ( & ( #' " ( + "#( CONSIDERED I "# & $ , + ' & * ( & #' " ( $ ' '')! ( ( ,#)& $$ ( #" + ' )"') '' )

STRAUSS DALY INC (>3;@F;88 E 3FFAD@7J F: >AAD /AD>6 ,D367 7@FD7 D77@ (3D= @D $AI7D *A36 /7EF *A36 +AGF: SANDTON ,7>

* %E % &3;6AA D? % C/O BEZUIDENHOUTS INC 104 KELLNER STREET / +, & BLOEMFONTEIN

Gedruk namens die eienaar en uitgewer, Printed for the owner and publisher

Edms (Bpk) Reg. 1964/04662/07 van Ekspagebou, Attie Fouriestraat (Posbus 351) Vanderbijlpark, deur Paarl Coldset (Pty) Ltd.,83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe,

BOEDEL LLOYD DE BEERS TRUST (B7349) IGNATIUS JOHANNES CORNELUIS LLOYD In die boedel van wyle: IGNATIUS JOHANNES CORNELUIS LLOYD Gebore: 29 JULIE 1951 Identiteitsnommer: 510629 5091 08 6 En nagelate eggenoot/eggenote MAGDALENA ELIZABETH LLOYD Van: VAAL EDEN 25, VAALPARK 1948 Boedelnr: 1752/2011 Datum van afsterwe: 28 JANUARIE 2011

BOEDEL CILLIERS DE BEERS TRUST (B7639) /!$$ % " ' -+ !$$! *+ In die boedel van wyle: WILLEM JACOBUS CILLIERS Gebore: 12 JUNIE 1937 Identiteitsnommer: 370612 5017 086 En nagelate eggenoot/eggenote ENGELA MARIA ALETTA CILLIERS Van: PLOT 25, STEPHANOPARK, VANDERBIJL PARK Boedelnr: 10023/2012 Datum van afsterwe: 2 APRIL 2012

IMPROVEMENTS: ,:7 8A>>AI;@9 ;@8AD?3F;A@ ;E 8GD@;E:76 4GF @AF 9G3D3@F776

.353@5J

Sirkulasie gewaarborg Okt - Des 2011: 10 386 Circulation guaranteed Oct - Dec 2011: 10 386

Pty (Ltd) Reg. 1964/04662/07 of Ekspa Building, Attie Fourie St. (P.O. Box 351 Vanderbijlpark) by Paarl Coldset (Pty) Ltd., 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. All rights of reproduction of all reports, photographs and all other materials published in this newspaper are hereby expressly reserved in terms of section 12 (7) of the Copyright Act No. 98 of 1978 and any

Intekenare: 0861 233 531 / 071 854 1668 Beanlu Albasini Klagtes & Navrae: 086 188 8989

Advertising costs at current publication tariffs and sale costs according to court rules will apply. SIGNED at BLOEMFONTEIN on this the 14TH day of SEPTEMBER 2012. ATTORNEY FOR PLAINTIFF P H HENNING McINTYRE & VAN DER POST 2 BARNES STREET BLOEMFONTEIM 9300 Telephone (051) 5050200 SHERIFF OF THE HIGH COURT SASOLBURG 20 RIEMLAND STREET SASOLBURG TEL NO: 016-976 0988

Fotografie

Vaalweekblad, 3 - 5 Oktober 2012

Die kuns om met lig te verf klubs aan en die beste foto tydens ‘n klubaand word vir hierdie kompetisie ingeskryf. Louisa Scheepers se Violin Basics was hierdie maand die keuse van die beoordelaars. Wenfoto’s en ander inligting kan by www.pssa. co.za gevind word. Die klub kom maandeliks byeen op die kampus van die Noordwes-Universiteit in die Sentrum vir Telematiese Leer, Samancor-ouditorium, Vanderbijlpark waar alle fotograwe baie welkom is. Klubaande vind op die derde Vrydagaand van elke maand plaas en begin om 18:30. Die vereniging wil voornemende fotograwe aanmoedig om die klub te besoek voordat duur toerusting aangekoop word. Besoek gerus die klub se webtuiste www.vdbp-photo. org vir meer inligting. Om meer inligting te bekom kontak Johan Brits by 082 718 8394 of tsawa@yebo.co.za

Marius Berge se wenfoto Zoutlande

VANDERBIJLPARK. - Die Vanderbijlparkse Fotografiese Vereniging, tuiste van aktiewe amateur-fotograwe, het onlangs hulle klubaand gehou waartydens die tema Painting with Light was. Om met lig te verf bied nuwe uitdagings aan fotograwe en die foto’s in hierdie afdeling het van kreatiwiteit en innovasie gespreek. Die wenner was die baie kreatiewe Hanna Potgieter met haar foto Rainbow drops. In die oop afdeling waar enige foto vertoon mag word, was Marius Berge die wenner in die junior afdeling met sy foto Zoutelande. In die senior kategorie waar kompetisie altyd baie straf is, is Louisa Scheepers as die wenner met haar foto Violin Basics aangewys. PSSA (Photographic Society of South Africa) is die nasionale liggaam wat na die belange van amateurfotograwe in Suid Afrika omsien. Daar is tans ongeveer 70 fotografieklubs landwyd met 1700 geaffilieerde lede. PSSA bied elke maand ‘n kompetisie vir geaffilieerde

Hannah Potgieter se wenfoto Rainbow drops

Louisa Scheepers se Violin Basics was die wenfoto in die senior afdeling

REGSKENNISGEWINGS BOEDEL MOTAUNG DE BEERS TRUST (B7658)

BOEDEL SWART In die Boedel van Wyle HENDRIK JACOBUS MAT THYS WYNAND SWART ID nr. 3202225011088 van KOMATIRYLAAN 4, DRIE RIVIERE wat oorlede is op 6/2/2012 Boedel Nr. 12586/2012

In die boedel van wyle: LEFU DANIEL MOTAUNG Gebore: 13 SEPTEMBER 1962 Identiteitsnommer: 620913 5503 085 En nagelate eggenoot/eggenote: MALETSIE JEMINA MOTAUNG Van: BEN OLIVIERSTRAAT 5, SASOLBURG, 1947 Boedelnr: 6306/2012 Datum van afsterwe: 12 APRIL 2012

Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hul le eise in te dien en skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (dertig) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie.

Krediteure en Debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul vorderings in te lewer en hul skulde te betaal by die ondervermelde adres binne 30 dae vanaf 5 OKTOBER 2012.

F.ROUX (Agent vir die Eksekuteur),Posbus 868, VER EENIGING, 1930

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent:

BOEDEL KOTZE DE BEERS TRUST (B7512) BOEDEL WYLE JAN JURGENS KOTZE In die boedel van wyle: JAN JURGENS KOTZE Gebore: 28 NOVEMBER 1943 Identiteitsnommer: 431128 5002 082 Van: MIRAVAAL PLOT 23 VANDERBIJLPARK Boedelnr: 13892/2012 Datum van afsterwe: 6 APRIL 2012

de Beers Trust P.a DE BEER & CLAASSEN NJ VAN DER MERWE SINGEL 15, SASOLBURG, 1947 Tel: (016) 976 0800 Faks: (016) 976 0816 Verw: B7658 J193 BOEDEL LOCK KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS

Kennis geskied hiermee dat die Eerste en Finale Likwidasie en Distribusierekening in bogenoemde boe del ter insae sal lê te Kantoor van die Meester van die Hooggeregshof JOHANNESBURG en die Landdros VANDERBIJLPARK vir ‘n tydperk van 21 dae gereken vanaf 5 OKTOBER 2012. Naam en adres van eksekuteur of gemagtige agent:

Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer.

JOACHIM FREDERICK DE BEER VAN DE BEER & CLAASSEN PROKUREURS NJ VAN DER MERWE SINGEL 15, SASOLBURG, 1947 Tel: (016) 976 0800 Verw: B7512

Boedelno.: 20582/2012 Meesterskantoor: JOHANNESBURG Van: LOCK Voorname: JACOBUS COENRAAD Geboortedatum: 26 FEBRUARIE 1916 Identiteitsno.: 160226 5023 08 7 Laaste adres: 4 ABRAHAM RASLAAN, SONLANDPARK Datum oorlede: 25 JULIE 2012 Naam en adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: WILNA DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREE NIGING, 1930 Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, indien anders as 30 dae Adverteerder en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING 1930 (VERW: W DU PLESSIS/SV/L327)

J193 BOEDEL NEL KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer.

Datum: 2012/09/19 Tel No.: (016) 455 5530 Publiseer in die Staatskoerant van 5 OKTOBER 2012

Datum: 2012/09/18 Tel No.: (016) 455 5530 Publiseer in die Staatskoerant van 5 OKTOBER 2012

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING DIE VANDERBIJLPARK DORPSBEPLANNINGSKEMA 1987 INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(ii) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA Ek C. F. de Jager of Pace Plan Consultants, gemagtigde agent van die eienaar van Erf 813 Bedworthpark, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b) (ii) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 kennis dat ek aansoek gedoen het by Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit, om wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë te Dianalaan 23, Bedworthpark vanaf “Residensieel1” na “Residensieel 3” en met die spesiale toestemming van die Raad, enige ander gebruike, hinderlike gebruike uitgesluit. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die kantoor van die Bestuurder: Grondgebruiksbestuur,eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 3 Oktober 2012. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet skriftelik binne 28 dae vanaf 3 Oktober 2012, by of tot die Munisipale Bestuurder, by bovermelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 of faks: (016) 950 5533 ingedien of gerig word. Adres van gemagtigde agent: Pace Plan, Posbus 60784, VAALPARK, 1948, Tel: (016) 971 3456 Datum van eerste publikasie: 3 Oktober 2012

Hiermee wil ek Mnr. G.P. Pretorius vir Sen N. Binneman in kennis stel om hul uitstaande Water en Ligte en Huurgeld te betaal. Vanaf 26 September 2012 tot en met 21 dae verder. As ons geen reaksie kry nie, gaan ons beslag lê op die meubels en elektriese toebehore wat tans in die huis is. Van Edenstraat 64, Bedrag tans uitstaande is R23,000

30763-39

Boedelno.: 14644/2012 Meesterskantoor: PRETORIA Van: NEL Voorname: WILHELM JACOBUS Geboortedatum: 13 DESEMBER 1925 Identiteitsno.: 251213 5005 08 2 Laaste adres: SENATOR MARKSKLAAN 68, VER EENIGING Datum oorlede: 3 JULIE 2012 Naam en adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: WILNA DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREE NIGING, 1930 Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, indien anders as 30 dae Adverteerder en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING 1930 (VERW: W DU PLESSIS/SV/N291)

BOEDEL VAN DER MERWE BOEDEL WYLE H J VAN DER MERWE Geliewe onderstaande advertensie te plaas in die uit gawe van die VAAL WEEKBLAD van 5 OKTOBER 2012 en ons rekening met die koste daaraan verbonde te debiteer. Die uwe COETZEES ING KENNISGEWING In die Boedel van wyle HENDRIK JOSEPHUS VAN DER MERWE, (Identiteitsnommer 400719 5016 08 5), gebore op 19 JULIE 1940 en oorlede op 13 APRIL 2012 en CATHRINA JOACHOMINA VAN DER MER WE, (Identiteitsnommer 440704 0026 08 3) met wie oorledene Binne Gemeenskap van Goedere getroud was van Offenbachstraat 15, VANDERBIJLPARK, 1911. BOEDEL NOMMER 13255/2012 Skuldeisers in bogemelde Boedel word versoek om hulle vorderinge in te lewer en skuldenare om hulle skulde te betaal by die ondergetekende binne ‘n tyd perk van 30 (DERTIG) dae vanaf 5 OKTOBER 2012. GEDATEER te PARYS op hierdie 26ste dag van SEP TEMBER 2012. COETZEES ING Prokureurs vir Eksekuteur Buitenstraat 25 Posbus 5 PARYS 9585 (VERW. MNR J P COETZEE (JNR)/KVH/M 2018)

30761-39

BOEDEL GRUNDLINGH DE BEERS TRUST (B7704) In die boedel van wyle: ALEX ETIENNE GRUND LINGH Gebore: 4 FEBRUARIE 1953 Identiteitsnommer: 530204 5117 087 En nagelate eggenoot/eggenote: ELSA GRUND LINGH Van: JAN SMUTSTRAAT 50, SASOLBURG, 1947 Boedelnr: 9259/2012 Datum van afsterwe: 5 AUGUSTUS 2012 Krediteure en Debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul vorderings in te lewer en hul skulde te betaal by die ondervermelde adres binne 30 dae vanaf 5 OKTOBER 2012. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent: de Beers Trust P.a DE BEER & CLAASSEN NJ VAN DER MERWE SINGEL 15, SASOLBURG, 1947 Tel: (016) 976 0800 Faks: (016) 976 0816 Verw: B7704

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) VEREENIGING WYSIGINGSKEMA Ek, Mnr. C. F. DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar, gee hiermee kennis ingevolge Klousule 5 (5) van die Gauteng Opheffing van Beperkings Wet 1996, dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die opheffing van sekere voorwaardes soos beskryf in die Titelakte van Erf 728 Drie Riviere X1, geleë te Umtatastraat 25, Drie Riviere X1 en die gelyktydige wysiging van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, deur die hersonering van Erf 728 Drie Riviere X1 vanaf “Residensieel 1” na “Spesiaal” vir winkels en kantore en met die spesiale toestemming van die Raad, enige ander gebruike, hinderlike gebruike uitgesluit. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 3 Oktober 2012. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 3 Oktober 2012 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950 5533. Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK 1948. Tel: 083 446 5872 Datum van eerste publikasie: 3 Oktober 2012

To Advertise any Legals ... ... CONTACT:

ANTONETTE GROENEWALD TEL: (016) 950 7022 / FAKS: (016) 931 3146 E-POS: agroenewald@media24.com

30760-39

Baba-kompetisie

339

340

341

342

Vaalweekblad, 3 - 5 Oktober 2012

343

344

345

4 to 6 years Kyle van Wyk

346

Palesa Precious Modise

Karen Steenberg

347

Raynard Janse van Rensburg

Karien Steenberg

348

Waldemar Graham

Kaylin Weitsz

Kylie van der Westhuizen

349

350

Leani Collins

Michael Kùhn

Reinier Holtzhausen

351

352

Mariana Marques

Bontle Motaung

353

Nuttige gids help met beroepskeuse VANDERBIJLPARK. - Die vakbond Solidariteit se Helpende Hand Loopbaangids is ’n nuttige instrument om kinders, ouers en onderwysers in staat te stel om ingeligte beroepskeuses te maak. Die loopbaangids fokus op tieners se vrese oor hul toekoms in Suid-Afrika, skaars vaardighede, entrepreneurskap, die verskil tussen diploma-, sertifikateen graadkwalifikasies en finansiële advies. Volgens artikelskrywers wat bygedra het, insluitende Flip Buys, Lindie Strydom, dr. Dirk Hermann, dr.

Steve Booysen, dr. Wikus Buys en Hettie Britz is die gids ideaal vir jong werksoekers wat onseker oor ‘n toekomstige loopbaan is. ‘n Leersame artikel geskryf deur dr. Theuns Eloff van die Noordwes-Universiteit wat oor die lewenslange leerproses handel, is ook hierby ingesluit. “Solidariteit Helpende Hand glo dat opleiding die beste manier is om die kringloop van armoede te verbreek en lewens te verbeter, juis om hierdie rede het Helpende Hand ’n beroepsleidingsdiens wat

Ashley Kelly-Gliddon

tieners en jongmense voorberei vir die wêreld van werk. Ons hoop dat die loopbaangids ’n waardevolle diens gaan bied,” sê dr. Danie Brink, die uitvoerende hoof van Helpende Hand. Die gids word binnekort gratis aan skole verskaf en individue kan dit teen R30 per eksemplaar bestel. Kontak www.loopbaan.co.za, skakel Karin Venter by (012) 644 4390 of stuur ’n e-pos na karin@helpendehand.co.za

Lindy de Villiers

Nog Babas volgende week

     

   

                                



Unitaspark se hoofleiers

               

Die Laerskool Unitaspark in Vereeniging se hoofleiers vir 2012 is voor Bianca Snyman (onderhoofdogter) en Almè Jordaan (hoofdogter). Agter is Jano Lessing (onderhoofseun), mnr. Gerald Blignault (hoof) en Werner Swanepoel (hoofseun).

Stuur vir ons skolenuus Alle plaaslike hoër- en laerskole kan inligting oor belangrike gebeure en prestasies van hul onderskeie skole en leerlinge na Vaalweekblad e-pos vir oorweging om gepubliseer te word. Stuur gerus inligting na elsje.vermeulen@media24.com

   

     



BlackKhaki 082720

     

Sport

Vaalweekblad, 3 - 5 Oktober 2012

Sport-ster koors Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Vaalweekblad se Sport-ster van die Jaar-kompetisie nader nou die pylvak met die inskrywings en nominasies wat op 1 Oktober gesluit het. Nominasies wat voor die sluitingsdatum ontvang is, sal Oktober nog in Vaalweekblad gepubliseer word. 'n Kortlys sal eersdaags gepubliseer word waarna slegs skoolhoofde die kans gegun sal word om bykomende nominasies te maak. Slegs buitengewone prestasies op nasionale en internasionale vlak sal oorweeg word. Daarna sal die finaliste aangewys word. Elke finalis sal 'n kop- en skouers-foto (in skooldrag) asook 'n kort en bondige CV na sportster@mooivaalmedia.co.za of ettienne. vanrensburg@mooi-vaalmedia.co.za moet

Carels Super 6kampioen

stuur. Ter wille van eenvormigheid word daar verkies dat die finaliste se kop- en skouersfoto's by ons fotografievennoot Cam Connection in Drie Riviere geneem word. Daar is 'n nominale bedrag hieraan verbonde. Daar is egter 'n spesiale afslag-tarief vir die sportsterre beding. Sodra die finaliste aangewys is ,kan 'n afspraak vir die neem van die foto by (016) 423 1401 gemaak word. * Vaalweekblad se prysuitdelingsfunksie vind op 30 November om 18:30 by die Quest Conference Centre in Vanderbijlpark plaas. Skopkoning Naas Botha gaan as gasspreker by die funksie optree. Sodra die finaliste aangewys is, sal die betrokke sportlui versoek word om hulle uitnodigings by Vaalweekblad se kantore in Vanderbijlpark af te haal. Vir navrae kontak die sportredakteur, Ettienne van Rensburg, by (016) 950 7016.

Die HTS Carel de Wet se o.15-hokkiespan is verlede week in Vanderbijlpark as die Super 6-wenner gekroon. Die span is voor van links: Gladys Thungela, Janere Present, Charmaine Horn en Ndimi Matomane. Agter: Mpho Mokhema, Prudence Nteo,T. NIemand (afrigter), Thabile Ngalo en Seipati Hoboyi.

Laaste Sport-ster nominasies bekend

Netbal: Margot Venter (o.17), Ané Uys (o.16) en Monique Reyneke (o.16) (H/S Transvalia) het die Gauteng-netbalspan gemaak. Margot is ook gekies as een van die Top 35 speelsters in Suid-Afrika op o.17-vlak. Veelsydige atleet: Kara Pretorius is gekies as kaptein van die SA o.13-span en as lid van haar skool se o.13 netbalspan het hulle die D7-en Sedibeng-liga gewen en har vernuf het haar ’n plek in die Sedibeng-span besorg, sy verteenwoordig voorts ook Sedibeng se o.13 netbalspan by die Bokkieweek as kaptein en verdien ’n plek in die SA o.13 Bokkiespan en word as die beste speler in haar posisie aangewys, word ook gekies vir die Gauteng-Suid o.13 aksie-netbalspan en is gekies vir die o.13 Suid-Afrikaanse ringbalspan. Rugby: Johann Grundlingh (HS Transvalia) word as Speler van die wedstryd aangewys vir rugby, haal na afloop van die Coke-reeks die uitnemendheidsgroep en ontvang verskeie uitnodigings van onder meer die Sharks Rugbyakademie, is ook gekies vir die Vaaldriehoek se o.19 en o.17 krieket proefspanne en is ook uitgenooi vir die Gauteng krieketoefenkamp en is ook lid van Valia se Pro 20 span wat die C & L toernooi wen. Bokkieweek: HS Vereeniging se verteenwoordigers in die SA Bokkieweek seuns en dogtershokkie-spanne wat in Argentinië gaan toer is Chanté Snyman, Melany Morkel, Jannas van der Walt, Maree Verhoef, JP van der Walt, Brendon van Deventer, Euoluske van der Merwe, Marizaan Kriel, Marna Claassen, CharnéLubbe, Rocco

Bauman en Bain Burk. Gimnastiek: Jayden Mopp (Emmanuel Privaat Skool) verwerf vyf goue medaljes tydens ’n streeks gimnastiek kampioenskap, verwerf twee brons vir “floor and skill vault” twee silwer vir “bar and beam asook ‘n medalje vir “beam”, verwerf ook silwermedalje “Overall Second en kwalifiseer om in die Gauteng Provinsiale kampioenskappe deel te neem. Landloop: Petrus-Johannes Holtzhausen en Miché Senekal (LS Suikerbos) het deurgedring om aan die Gauteng-landloopbyeenkoms deel te neem; Melissa Barnard (HTS Vereeniging)is gekies vir die SA Junior Judospan en gaan in Londen, Engeland aan die Statebondspele deelneem; Shikira Gebhardt (LS Vryheidsmonument) neem deel aan die D7-landloopbyeenkoms en kwalifiseer vir die Gauteng kampioenskap. Atletiek: Saira-Lee Nel (Afrikaans Hoërskool Sasolburg) o.17 hamergooier neem deel aan Fezile Dabi en Vrystaat kampioenskappe en verwerf goue medaljes en slaan ‘n 5de plek los by die gekombineerde SA’s, is ook as die Nedbank Atletiekklub se Sportvrou van die Jaar aangewys; Allwin Language (HS Vereeniging) het ’n plek in die Blou-Valke en Noordvaal o.16 rugbyspan verwerf; Janu Bester, Liam Alder, Denzel Roux, Richard Ackerman en Francois Colombo (LS Dr Verwoerd) het die Sedibeng o.10 span gehaal; Rohann Burger, Charl Penning, Steff Nolte en Johann Taylor (HS Dr Malan) is gekies vir die Vaaldriehoek

gholfspan en gaan ook aan interprovinsiale toernooi in Limpopo deelneem. Hokkie: Arno Koolmees (HS Overvaal) is gekies as doelwagter vir die Suid-Afrikaanse Bokkieweek

se o.19 hokkiespan; Johané Petzer (HS Driehoek) is gekies vir die D8 o.14A-netbalspan; Stuart de Lacey (HTS Vereeniging) is gekies vir die SA Bokkie o/16 span; Cameron Grant en Marine Engelbrecht (HTS Vereeniging) is tydens die D8 en D7 landloopliga as beste senior seuns- en senior dogtersatlete

aangewys. Krieket: Willie Wannenburg, Stefna Visagie, Deon Smit en Jarryd Posthumus (LS Dr Verwoerd) het die Sedibeng o.13 krieketspan gehaal. Karate: Zenita Peens verteenwoordig Suid-Afrika teen Serbië met haar karate, verwerf ’n silwermedalje vir kata, ’n brons vir groep kukite en goud vir haar individuele kumite op die Shotokan karate SASKA se SA’s. Sy verwerf ook haar SA-kleure, word by die Gauteng-Noordstreek as die beste o.12 en o.13 dogter aangewys en verwerf haar Gautengkleure, neem deel aan ’n spesiale internasionale Kanazawa Beker-kompetisie in Durban en verwerf ’n bronsmedalje in kumite-afdeling. Sy het ook haar Noord-Vrystaat kleure in atletiek verwerf en speel netbal vir haar skool se 1ste span, speel tennis vir Noord-Vrystaat se A-span en Vaal-distrikte kleure verwerf, behaal in hokkie die Noord-Vrystaat A-span. Pluimbal: Graticia Roberts verteenwoordig Suid-Afrika tydens All Africa Continental o.15 Pluimbal Kampioenskap in Yaoundé, Cameroon en Bongani von Bodenstein is ingesluit in die oefengroep van die Suid-Afrikaanse Juniors span om in Japan by die Junior Wêreld Kampioenskap te gaan deelneem. Rugby: C. Welthagen en C. Coetzee (Destinata) is gekies vir die Goue Leeus Lions rubgyspan; Chantelize van den Berg en Zulaycke (Fonteine) verwerf Vrystaat-netbalkleure, speel ook vir die Cheetah-span en Chantelize is ook as kaptein van die span gekies.

MN 788-39

SUITABLY QUALIFIED, REGISTERED, AUTHORISED SUPPLIERS ARE HEREBY INVITED TO SUBMIT A BID FOR VARIOUS TENDERS WITHIN MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY AS LISTED BELOW: BID NUMBER

DESCRIPTION

TIME

CONTACT PERSON

Monday, 08 October Friday, 19 09:00 2012 at 10:00 in the October 2012 Meyerton Town Hall

Mr S Pilane 016 360 7601

RE-8/2/4/69 RE-TENDER FOR THE RENDER- Monday, 08 October Friday, 19 09:30 (2012-2015) ING OF STREET CLEANING 2012 at 10:00 in the October 2012 AND LITTER Meyerton Town Hall PICKING AT LAKESIDE ESTATES

Mr S Pilane 016 360 7601

RE-8/2/4/70 RE-TENDER FOR THE RENDER- Monday, 08 October Friday, 19 10:00 (2012-2015) ING OF STREET CLEANING 2012 at 10:00 in the October 2012 AND LITTER PICKING IN MLM Meyerton Town Hall – WARD 3 - 14

Mr S Pilane 016 360 7601

RE-8/2/4/38 RE-TENDER FOR THE CLEAN(2012-2013) ING OF ILLEGAL DUMPING IN MIDVAAL

COMPULSORY BRIEFING SESSION

CLOSING DATE

PLEASE NOTE: The site inspection is compulsory and no bids will be accepted if the contractor has not attended this session and documents will only be accepted from contractors whose names appear on the attendance register. Kindly note that the company representative that attends the compulsory briefing session will be taken as a technical representative. The abovementioned bids are hereby cancelled and re-tendered with amended specifications. Bidding documents containing the specifications and details of the deliverables will be available from Mr. Sam Letsatsi, Mr Enos Maja and Mrs Zodwa Mazingela at Rates and taxes hall, Municipal Offices, Meyerton, as from Tuesday, 02 October 2012 at a non-refundable deposit of R250-00 per document, payable at the rates and taxes hall during office hours Monday – Friday, 07:30 – 15:00. Cheques are to be made out to Midvaal Local Municipality. Notice of this bid is available on the webpage: www.midvaal.gov.za. Bids are to be sealed in an envelope marked with the relevant bid number and description as indicated on the bidding documents. All fully completed and signed bid documents must be placed in the tender box situated on the ground floor at Block A, Corner Mitchell and Junius Street, Meyerton to be placed in the tender boxes by time and date as set out in the bidding documents and will be opened in public. No late, e-mailed or faxed bids will be considered. The tender box is generally open from Monday to Friday, 07:30 to 16:00. Bidder’s attention is specifically drawn to the provisions of the rules and specifications which are included in the bid documents. The Council reserves the right to accept any bid or part thereof and does not bind itself to accept the lowest or any bid and not to consider any bid not suitably endorsed or comprehensively completed. Bids completed in pencil or re-typed will be regarded as invalid bids. Evaluation of the bid will be based on compliance with all criteria as set out in the special conditions of contract, the specifications and according to the preferential point goals as indicated in the bid documents. ______________________________________ MR. A.S.A. DE KLERK: MUNICIPAL MANAGER 02 OCTOBER 2012

MN 788/12

MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY, P O BOX 9, MEYERTON, 1961

Ringbal-sensasie presteer by SA's Die 15-jarige Deoné Roberts, ‘n leerling aan die Hoërskool Driehoek in Vanderbijlpark, is ‘n talentvolle sportdogter. Skaars ‘n maand nadat sy by die Goudrif Ringbalklub aangesluit het is sy gekies om aan die Sedibeng proewe deel te neem. Sy het as doel die o.15 Sedibeng-span gehaal en by die SA’s in Nelspruit gewys wat in haar steek toe sy die Suid-Afrikaanse o.15-span gehaal het.

Nicky Alberts

Onthou die naam Nicky Alberts gerus. Diegende wat avontuursport, tweekampwedlope, padwedrenne en bergfietswedrenne volg het al sekerlik die 13-jarige leerling van Laerskool Vaalpark se naam in die uitslae-kolom raakgelees. Tydens die Sasol Cross tweekamp-reeks het sy twee eerste plekke in die ouderdomsgroep 11 tot 15 jaar behaal. Tydens die Momentum i-flex reeks het sy ‘n eerste en derde plek behaal. Sy neem ook gereeld deel aan padwedlope en padwedrenne en het die afgelope naweek die dogters 10 km-afdeling van die Springbok Heritage Cycle Challenge gewen. Sy verdien hiermee ‘n maand-nominasie vir Vaalweekblad se Sport-ster van die Jaar-kompetisie.

Rugby-vergadering

VANDERBIJLPARK. - Die NWU Vaal-rugbyklub hou eerskomende Maandagaand (8 Oktober) om 19:00 'n inligtingsvergadering by die klubhuis vir die opkomende seisoen. Vrae rondom sportbeurse, studierigtings, toelatingsvereistes asook die voorseisoense rugbyprogram sal bespreek word. Alle studente, voornemende studente, rugbyspelers asook ouers word uitgenooi om dit by te woon. Kontak Jan Wiegand by 076 251 6230.

Sport

Vaalweekblad, 3 - 5 Oktober 2012

Bokkieweek-manne toer in Mauritius Ettienne van Rensburg

VEREENIGING. - Die Suid-Afrikaanse o.14 en o.16-Bokkieweek-rugbyspanne wat verlede week vir ‘n toer na Mauritius vertrek het, spog met sterk verteenwoordiging uit Vaaldriehoekse geledere.

Sowat 11 spelers van die toergroep van 44 man sterk, is gebore en getoë Vaaldriehoekers. Verlede Woensdagaand op die vooraand van die toer het die spelers, ouers en afrigters by die Hoër Tegniese Skool Vereeniging se klubhuis vir een van rugby se lekkerste tradisies vergader... Die trui-oorhandigingseremonie.

Dries van Heerden, hoof van die HTS Vereeniging en voormalige uitvoerende lid van die Suid-Afrikaanse Rugbunie (SARU), het die spelers in ‘n kort en kragtige toespraak toegespreek, voordat die truie oorhandig is. Die Bokkieweek het al Springbokke soos die flank Marcel Coetzee opgelewer.

Die boodskap was duidelik dat die krag van positiewe denke nie onderskat kan word nie en dat mens slegs beperk is tot dit wat jy dink jy kan vermag. *Die Bokkiespanne het intussen teen die Mauritius se o.16 en o.19-spanne gespeel en altwee kragmetings oortuigend gewen.

Links: Die Vaaldriehoek se SA o.16-Bokkieweek-spelers is, voor van links: Donovan Thompson, Koos Bosman (afrigter) en D. van Rhyn. Agter: Erjee Heenop, Guan Dreyer, Stuart de Lacey Lacey, Gerhard du Plessis en Heino Keyser. Bo: Die Vaaldriehoek se SA o.14-Bokkieweek-spelers is: Rejuan Harmse, Attie Bezuidenhout, Edrich Jacobs en Johnny Ferreira.

All Black-Everest wag op Bokke Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Die euforie van die Springbokke se klinkende sege Saterdag op Loftus Versfeld met 31-8 oor die Wallabies, is vroeg Sondaggend gedemp toe Nieu-Seeland vir Argentinië met 54-15 in die Rugbykampioenskapreeks platgevee het. Die wyse man sal byvoorbaat weet dat Saterdag se kragmeting op Soccer City tussen Bok se kind en die All Blacks die ware maatstaf gaan wees. Na 'n rits swak vertonings in die Groenen Goud is Morné Steyn op losskakel deur die opwindende jongeling Johan Goosen vervang. Hoewel Goosen nie die antwoord op die Springbokke se gebrekkige stelskopwerk was nie, het hy met flink besluitneming en goeie verspreiding die Bok-agterlyn meer skop gegee. Jaco Taute wat Saterdag op buitesenter sy toetsbuiging gemaak het, het gewys dat hy gereed is om op toetsvlak sy stempel af te druk. Met die baljagter Francois Louw en Die Springbok-losskakel, Johan Goosen, word Saterdag op Loftus Versfeld digby die doellyn die immergroen Bryan Habana tans op deur twee Aussie-verdedigers platgetrek. Goosen was 'n openbaring op losskakel en die hulle beste en 'n Springbok-agttal wat ander groentjies in die span asook 'n paar "ou manne" was hulle gewig in goud werd. weer fisiek by die afbreekpunte meeding Foto's: Ettienne van Rensburg. is daar hoop. *Vaalweekblad en Model Bottelstore het prys te wen, is om 'n foto van jouself in jou Die Nieu-Seelanders is egter meer as opgewasse en weet wat vir hulle voorlê. verlede week die Model Bottelstore My Bloed Springbokgewaad aan Isabella.venter@mooiDie span het reeds by monde van die flank is Groen-kompetisie aangekondig. Daar is vaalmedia.co.za te stuur. - Vir 'n volledige Sam Cane gesê dat hulle Saterdag vroeg die pryse ter waarde van R2 500 op die spel. Al berig oor die kompetsie lees bl. 24 van toeskouers op Soccer City sal moet stilspeel. wat jy hoef te doen om 'n kans te staan om 'n Vaalweekblad.

Die Aussies het breed in die Bokke se pad gestaan, maar Ruan Pienaar het tot die Bokke se redding met sy skopskoen gekom.

Francois Louw in aksie.

e e

Bonike Herholdt en Anaïse Kruger, twee bedrewe netbalspelers evan die Hoërskool Transvalia, het aan die Suid-Afrikaanse o.19netbaltoernooi deelgeneem.

Die Laerskool Kollegepark spog met vyf o.13-wilgerlatswaaiers wat die Sedibeng-span gehaal het. Hulle is van links: Zénand Mulder, Eugene du Plessis, Armand van Eck, Ivan Graham en Niël Erasmus.

Vaalweekblad, 3 - 5 Oktober 2012

Sport

r e Int y t i s Var f l o gh Ettienne van Rensburg

PARYS. - Die Noordwes-Universiteit (NWU) het verlede week in Parys op die Parys-gholfbaan en die Vaal de Gráce-gholfbaan die inter-universiteite gholftoernooi vir personeel met onderskeiding aangebied. Twaalf van die land se 23 universiteite is by die toernooi verteenwoordig en sowat 136 spelers het verlede Donderdag en Vrydag hulle gholftalente op die bogenoemde gholfbane ten toon gestel. Die Vaal Universiteit van Tegnologie (VUT) was die Vaaldriehoek se Vaandeldraer. In spanverband het Cape Peninsula Universiteit van Tegnologie met die louere weggestap, gevolg deur die Universiteit van die Vrystaat en NWU. Wat die individuele-kompetisie betref, was NWU se Joop Oosthuizen, Corné Mostert en 'n uitgelese groepie in 'n vurige stryd gewikkel. Mostert is uitendelik as die Inter-Varsity kampioen gekroon, gevolg deur Oosthuizen in die tweede plek. Die eerste dag se spel is begroet met redelike goeie weer, maar spel op die tweede dag is bemoeilik deur stormsterk rukwinde en ligte neerslae. Die spelers het egter vasgebyt en deurgedruk soos wat dit ware gholfspelers betaam. Op die keper beskou, kan almal betrokke terugkyk op 'n gholftoernooi wat puik gholf opgelewer het en ewe goed aangebied is. Sandkuil....? Geen probleem! 'n Speler speel 'n skaflike naderhou uit 'n sandkuil tydens die Inter-universiteite personeel gholftoernooi wat verlede week in Parys op die Parys-gholfbaan en Vaal de Grácegholfbaan gehou is. Sowat 13 universiteite insluitende, Vaal Universiteit van Tegnologie, het deelgeneem. Foto: Ettienne van Rensburg.

Super-wenners gekroon

VANDERBIJLPARK. - Meer as ses weke se bloedsweet op die HTS Carel de Wet se binnemuurse hokkiebaan is verlede week aan die vooraand van die skoolvakansie beloon, toe die onderskeie eindstryde van die binnemuurse hokkie-liga beslis is. Sowat 40 spanne het sake in die onderskeie ouderdomsgroepe se ligas uitgespook. Binnemuurse hokkie bly nou maar een van die opwindendste weergawes van die spel en die gehalte van spel wat tydens die toernooi en veral die eindstryde opgelewer is, verdien spesiale vermelding. Die standaard van spel wat gedurende die ses weke opgelewer is, is 'n goeie aanduiding dat dié sport in die Vaaldriehoek op die regte koers is. In die Super8-liga Dié spelers van die Hoërskool Driehoek se binnemuurse hokkiespan wys hoe is die pap lekker dik aangemaak mens nou eintlik 'n doelhok moet volstaan in verdediging. Foto: Ettienne van en die spanne moes uithaal en Rensburg. wys. Die Hoërskool Sasol se dogterspan het die o.15-titel die o.15- en o.17-dogtersliga het die HTS Carel de Wet se gebuit, terwyl Driehoek se o.17-dogterspan en Suiderlig hokkie-doedies skoonskip gemaak. Vanuit 'n organiseringsoogpunt verdien die HTS Carel de se o.17-seunspan as liga-wenners gekroon is. In die Super 6-reeks het die poppe gedans met die o.17-kroon Wet, die gasheerskool, volpunte vir die seepgladde verloop wat deur die Hoërskool Vanderbijlpark gedra word. In van die verrigtinge.

*Die universiteite wat deelgeneem het, is: Cape Peninsula Universiteit van Tegnologie, Central Universiteit van Tegnologie, Durban Universiteit van Tegnologie, Nelson Mandela Metropolitan University, NWU, Tshwane Universiteit van Tegnologie, Universiteit van Johannesburg, Unisa, Universiteit van Pretoria, Universiteit van die Vrystaat, Vaal Universiteit van Tegnologie en Walter Sisulu Universiteit.

Wen R2 500 se pryse MEYERTON. - As Springbokrugby die adrenalien in jou are laat bruis en jou mond droog raak wanneer die Volkslied speel, dan is hierdie een vir jou! Model Bottelstore in Meyerton in samewerking met Vaalweekblad het verlede week die Model Bottelstore My Bloed is Groen-kompetisie aangekondig. Daar is lekker pryse ter waarde van R2 500 op die spel. Indien jy die manne in Groen- en- Goud se grootste ondersteuner is, al wat jy hoef te doen om 'n kans te staan om 'n prys te wen, is om 'n foto van jouself in jou Springbokgewaad aan Isabella.venter@ mooivaalmedia.co.za te stuur. Die wenfoto sal 'n koopbewys ter waarde van R2 000 by Model Bottelstore kry. Die foto's sal op Vaalweekblad se webblad en ons Facebook gepubliseer word. Die top oulikste en interessantste foto's sal eersdaags in Vaalweekblad gepubliseer word, waarna ons lesers geleentheid sal kry om via ons sms -lyn vir hulle gunsteling ondersteuners-foto te stem. Die wenner sal in Vaalweekblad aangekondig word. Maar hoekom moet jy stem? Een gelukkige leser wat gestem het, sal ook ewekansig gekies word om die eienaar van 'n geskenk-pak ter waarde van R500 te word. Hou gerus Vaalweekblad en Ster dop vir meer inligting oor die opwindende kompetisie. Die sluitingsdatum vir dié kompetisie is 18 Oktober.