Vaalweekblad 5 -7 September 2012 by Vaalweekblad

star-35week

MAHALA BAKKIE PROMOSIE NP 200 1.6 8V A/C CASH BACK R12 000 BERTIE BOUCHER 083 953 9933

R4,40 (BTW Ingesluit)

Tel.(016) 950-7000

5 - 7 September 2012

http://www.Vaalweekblad.com

Wyle Ezette Castles (29)

TRAGEDIE OP R59 Bl. 3 Die tragiese ongeluk verlede Woensdag omstreeks 09:00 waartydens die pragtige en gewilde Ezette Castles (29) van Vanderbijlpark op slag dood is en mnr. R. Govender ernstig beseer is. Hier word Govender deur paramediese personeel van die ongelukstoneel na die ER24 Discovery Medikopter geneem. Hy is na die Milpark-kliniek gevlieg vir behandeling en was met Vaalweekblad se druktyd steeds in die intensiewe sorgeenheid. Foto: Jannie du Plessis.

Kompetisie:

N贸g hartseer na man Eerste op bromponie teen babas stilstaande bakkie verskyn in geellyn bots - Bl.3

star-35x

News

Vaalweekblad, 5 - 7 September 2012

Hierdie week op ons webblad www.vaalweekblad.com - Vuurwarm sake Vanderbijlparkers wat in die dorp se sentrale sakegebied werk, het verlede Woensdag ontsteld gesien hoe groot swart rookwole uit Vaalgate borrel nadat die sentrum aan die brand geraak het. Kyk na ons indrukwekkende video van die brand op www.vaalweekblad.com.

Local company manufactures casings for Ingula Project

- Infidelity guards? The “infidelity dating website” AshleyMadison.com, revealed this week that the wives in the perceived ‘sleepy hollows’ of Gauteng aren’t idly sitting at home knitting and baking - and according to the web site’s statistics Vanderbijlpark is among the Top Three Infidility Dorpies! Read more on www. Vaalweekblad under “Features”. - The roofs will rattle! Rotary Riverside’s Battle of the Bands takes place at The Shack this weekend; at Rafterz the next and closes at the Portuguese Hall on September 22. Follow news about the battle on Vaalweekblad’s Facebook page, Twitter@Vaalweekblad, mobi and website! Send all your event photos to isabella.venter@mooivaalmedia.co.za and see it on our website! Nice prizes for best photos! - Adam se Kasteel ‘n Deel van die sanggroep “Adam” se liedjie, Kasteel, is onlangs op kykNet gespeel en het ‘n oorweldigende reaksie uitgelok van luisteraars wat dit volledig wou hoor. Besoek www.vaalweekblad en kliek op "Video Galleries" onder "Multimedia" waar jy na die volledige song kan gaan luister. - Werksoekers Gaan kyk na al die sms’e wat Vaalweekblad vir ons Werksoekers-hoek ontvang het en as jy werk vir iemand het, kontak hom of haar gerus. Lees meer op www. vaalweekblad.com en kyk in die “News tab” vir die “Job Seekers Corner” link. - Soek ‘n maat Is jy op soek na gewone vriendskap of ‘n spesiale persoon in jou lewe? SMS jou besonderhede en na watter soort vriend jy soek na 45534, en ons plaas dit op ons webwerf en mobi. Gaan loer gerus op ons webwerf en smee nuwe vriendskapsbande of ontmoet iemand wat jou hartsnare gaan roer. Hoe doen jy dit? Gaan na ons webwerf www.vaalweekblad.com, kliek op “Features” en dan op “Find a friend”.

www.megacouch.co.za

One part of the spiral casing being transported from Vanderbijlpark. Two trucks were needed to transport both sections.

VEREENIGING. - DCD Heavy Engineering is manufacturing four spiral casings for Voith Siemens Hydro Power Generation, to equip Eskom’s 1,368-MW Ingula pumpedstorage project on the border of Free State and KwaZulu-Natal. Ms Adele du Plessis, Marketing & Brand Coordinator for DCD Heavy Engineering, says the Ingula Project is a hydro electric

power generation project, comprising an upper and a lower dam connected by underground waterways and encompassing an underground powerhouse with 4 x 333MW pump turbines. The water flowing through the spiral casing turns a turbine which generates electricity. The spiral casing unit has an outer diameter of almost 10m and an inlet pipe with a diameter of approximately 3m. Voith Siemens Hydro

Power Generation’s German and Japanese operating units are joint partners in the project to design and manufacture the equipment. Motor-generators were supplied by Kawasaki in Japan, with pump-turbines supplied by Voith Siemens’ Heidenheim, Germany, plant. The company appointed DCD Heavy Engineering to manufacture the spiral casings. The whole project is scheduled for completion in 2013.

Illegal squatter can only be evicted by ELM James Farr

VANDERBIJLPARK. - No response was received to an August 8 press enquiry into allegations that someone had squatted for two months with his wife and three children in a bank-repossessed house in CW2. The enquiry was emailed to the Emfuleni Local Municipality (ELM) last month but, although the meter box in the street has been inspected by ELM personnel, nothing

has been done to cut the offender off. This is even though he is alleged to obtain free electricity through an illegal connection that grossly inflates the municipal electricity bills of his neighbours. Unless Council itself lodges a police charge of theft against the perpetrator, affected residents are powerless. One resident says he has telephoned Council every second night. Between those calls, a neighbour has called ELM.

Another resident says she is too scared of the allegedly illegal occupant of the house to confront him. She told Vaalweekblad that several local electricians are well aware of this man. “He is not unique. Several freeloading white squatters live in vacant houses moving from one to another as required by circumstances - supplementing income by stealing copper fittings, even taps, and selling them,” alleges one of the neighbours.

Hond gevind Die verlore Jack Russelreuntjie is onlangs in SW5, naby Villa Verdi-restaurant en Slater-gimnasium gevind. Die eienaar kan 072 267 5640 skakel.

Melissa corner

5 Action Recliner

6 Months interest free laybys 3 Piece Zino

Universal corner set

Bedworthpark Value Centre – Cnr. Barrage road & Ascot On Vaal road Bedworthpark

Tel: 071 124 7683 Panama Corner unit

mega-28

Month End Exhibition At VaalMall

2Div Ursula

Wait, this isn't my garage...

Oops! A driver recently lost control while reversing his car in a yard in Andries Potgieter Boulevard. He crashed into a wall which resulted in the bricks falling onto his car. No one was injured, except maybe the driver’s ego. Photo: Lazarus Dithagiso.

Nuus

Vaalweekblad, 5 - 7 September 2012

Botsing eis besondere jong vrou Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. – ‘n Tragiese ongeluk verlede Woensdag omstreeks 09:00 het motoriste op die R57 na hul asems laat snak weens die impak en verwoesting van die kop-aan-kop botsing. Ezette Castles (29) is op slag dood in die botsing. Sy was onderweg na haar werkplek in Johannesburg in haar Renault Megane. Die ongeluk het net buite Vanderbijlpark, sowat 3 km van die kruising met die R553 plaasgevind. Volgens voorlopige inligting was mnr. R. Govender met ‘n Mercedes Benz GL350 onderweg na Vanderbijlpark.

Die twee motors het reg van voor teen mekaar gebots, nadat een van die twee bestuurders vermoedelik ‘n ander voertuig verbygesteek het. Paramediese personeel van ER24, wat toevallig in die omgewing was, het op die ongeluktoneel afgekom en dadelik ‘n ALSparamedikus (Advance Life Support) ontbied, asook die brandweer. Hoewel die paramediese personeel net na die ongeluk op die toneel was, was dit reeds te laat vir Ezette. Sy is op die toneel dood verklaar. Govender het veelvuldige beserings opgedoen en paramediese personeel van ER24 en Netcare 911 het hom op die toneel gestabiliseer. Hy is per ER24 Discovery-helikopter na die Milpark-kliniek in Johannesburg geneem.

Die verkeer op die snelweg is vir ‘n geruime tyd tot stilstand gebring terwyl die helikopter op die pad moes land om Govender op te laai. Hy het veelvuldige interne beserings, asook ‘n armbreuk en moontlike pelvisbreuk opgedoen. Met druktyd was Govender steeds in die intensiewe sorgeenheid, maar stabiel. Ezette was ‘n baie geliefde mens met ‘n baie groot vriendekring. Haar verassingsdiens het Maandag 3 September om 14:00 by die NG Suid plaasgevind. Volgens ‘n vriendin, Marietjie Bothma, was die kerk stampvol en die atmosfeer hartseer. Daar was tog oomblikke wat al die mooi in haar lewe, die hartseer oorheers het. Elzette het reeds op laerskool die aandag ge-

trek en was hoofdogter van die Laerskool D.F. Malherbe in 1996 en hoofdogter by Hoërskool Transvalia in 2001. Haar pa, Willie Badenhorst, het aan Vaalweekblad vertel dat sy dogter in haar kort lewe baie mense se lewens geraak het. As besigheidsanalis by Chem City, wat deel is van die Sasol-groep, het sy baie entrepeneurs gehelp om besighede op die been te bring. “Met haar sterk persoonlikheid, hulpvaardigheid en ‘n hart vir mense het sy menige mense, vriende en familie se harte geraak,” sê Willie. Ezette laat haar man Anthony, haar ouers en twee susters agter. Die oorsaak van die ongeluk word nog ondersoek.

Motorfiets tref stilstaande voertuig in geellyn Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK – ‘n Man in sy laat dertigs is verlede week op slag dood toe hy met sy bromponie teen ‘n stilstaande voertuig in die geellyn op die R59 snelweg

e t

i h e

Wyle Aubry Werner Poalses (37).

gebots het. Aubry Werner Poalses (37), van Sasolburg was die betrokke oggend vanaf sy woning in Sasolburg na die Mediclinic in Vanderbijlpark onderweg vir ‘n opvolgondersoek, toe die ongeluk net voor 08:00 gebeur het. Daar word vermoed dat Aubry ’n vragmotor in die geellyn wou verbysteek en nie besef het dat daar ‘n stilstaan bakkie in die geellynstrook was nie. Paramediese personeel wat toevallig op die botsing aangekom het, het Aubry op die toneel dood verklaar. Aubry het gewerk by ‘n firma wat in Sasol kontrakteurswerk gedoen het. Volgens Aubry se moeder, Joye Kuhn, was Aubry ‘n goeie mens. Hy laat sy ouers Joeye Kuhn en Harry Poalses, asook ‘n seun Xavier (12) uit ‘n vorige huwelik agter. Die verassingsdiens vind Vrydag om 12:00 vanuit die kapel by Huis Siesta in Vanderbijlpark plaas. Regs: Die ongelukstoneel waartydens Aubry Poalses dood is toe hy met sy bromponie teen ‘n stilstaande voertuig in die geellyn op die R59 gebots het. Foto: Magda Vermeulen.

Drie ure om Vaalgate-winkelsentrum brand te blus

Die Emfuleni Brandweer het vir sowat drie ure gespook om ‘n brand wat in ‘n elektriese beheerkamer vir lugversorgers bo-op die dak van die Vaalgate-sentrum uitgebreek het, te blus. Niemand is in die voorval wat op Donderdag 30 Augustus omstreeks 16:00 gebeur het, beseer nie en winkels kon binne enkele ure weer met sake voortgaan. Die oorsaak rvan die brand word steeds ondersoek. Volgens ‘n woordvoerder van die brandweer is die brand met skuim geblus en die situasie in die gebou binne die kortste moontlike tyd onder beheer gebring. Foto: Mark Hamilton.

Baie mense het saamgedrom en gestaan en kyk terwyl die dik swart rook uit Vaalgate geborrel het. Foto's: Mduduzi Matebula.

Nuus

Vaalweekblad, 5 - 7 September 2012

Na 20 jaar is voetoorgang sonder sy ‘bestuur’ Schalk le Roux

SASOLBURG. - Na 20 jaar se staan in die sonskyn, reën, hael en selfs sneeu, staan die voetoorgang wat deur soveel duisende skoolkinders se voete oorgesteek is, nou sonder die vrou wat seker gemaak het dat hulle die besige pad veilig kruis. Me. Susan Stekelenburg van die Sasolburg Verkeersdepartement het op 31 Augustus vir die laaste keer daar diens gedoen, nadat sy sedert Januarie 1992 die voetoorgang in President Brandstraat beman het. Sy het elke dag seker gemaak dat die leerlinge van Leeuwspruit en Affies in die oggende veilig by die skool kom en smiddae weer veilig tuis. Susan se dogter Nadia, was ‘n leerling aan Leeuwspruit Primêre Skool in die dae toe daar nog nie ‘n voetoorgang was nie. “Elke oggend het ek saam met haar gestap en seker gemaak sy steek die besige pad veilig oor op pad skool toe,” vertel Susan. Sy het toe ‘n brief aan die verkeersdepartement geskryf en versoek dat hulle ‘n voetoorgang aanbring, want haar dogter en honderde ander kinders moet elke dag dié pad oorsteek. “Hulle het toe die voetoorgang daar aangebring en ek het vir die pos geskiet om daar te staan,” sê Susan. Sy en sewe ander vroue is toe op verskeie voetoorgange in die dorp geplaas om soggens en in die middae die skoolkinders veilig oor te help. Nou, 20 jaar later, is daar slegs een van die agt vroue oor. “In die 20 jaar kan ek met trots sê dat daar nog geen kinders by die voetoorgang raakgery is nie, hoewel ek ‘n hele paar keer amper getref is, want motoriste sien my nie altyd raak as ek daar staan nie,” vertel sy laggend. Onder die uitsonderlike gebeure by dié kruising terwyl sy aan diens was, onthou sy die tenkwa wat verlede jaar by die kruising omgeval en ontplof het, 10 minute voor haar skof moes begin. Sy het ook eendag gesien hoe ‘n blouaap heel rustig met die pad opgedraf kom. “Ek gaan verseker die kinders baie mis. Hier is kinders wat nou die einste kruising moet oorsteek op pad skool toe soos hul ouers wat ek destyds oor die kruising gehelp het. Die kinders

Me. Susan Stekelenburg help ‘n groep skoolkinders oor die voetoorgang in President Brandstraat, verlede Vrydag tydens haar laaste skof. Foto: Schalk le Roux.

word voor jou groot,” sê Susan. Sy gaan nou ‘n voltydse pos as klerk by die Sasolburgse Verkeersdepartement hê. “Ek wil net baie dankie sê

aan Affies en Leeuwspruit vir hulle ondersteuning deur die jare, asook aan al die Sasolburgers wat so vriendelik vir my geglimlag en gewaai

het as hulle hier verbygery het. Hulle het baie keer my dag gemaak,” sê Susan, voordat sy ‘n groep kinders vir oulaas oor die pad help.

Rowers slaan toe in SW5 Teresa Holloway

VANDERBIJLPARK. - “Ek het al baie ontstellende dinge in my lewe beleef, maar om vasgebind te lê op ‘n koue vloer en totaal in rowers se mag te wees, laat my sprakeloos.” So sê ‘n erg getraumatiseerde inwoner van SW5 wat nie geïdentifiseer wil word nie, nadat rowers op Maandag 13 Augustus omstreeks 11:30 toegang tot die huis in Griegstraat deur ‘n oop voorhek gekry het. Twee huishulpe, ‘n konstruksiewerker en die eienaar van die huis is oorrompel. Die verdagtes, vermoedelik agt van hulle, het ‘n TV-stel, juwele en ‘n skootrekenaar geroof. ‘n Bewering dat een van die huishulpe aangerand is, word ondersoek. Die verdagtes het glo daarna oor ‘n draadheining na

die bure se huis gespring, die huishulp, wat besig was om wasgoed op te hang, en ‘n tuinier oorrompel en vasgebind. Die eienaar se 16-jarige dogter, wat vroeg van die skool af tuisgekom het omdat sy siek was, is na bewering met ‘n selfoon gegooi en het ‘n besering aan haar gesig opgedoen. Die verdagtes het kontant, juwele en ‘n kluis met dokumente geneem. Twee voertuie, ‘n silwerkleurige Toyota Fortuner en ‘n klein wit bakkie, was glo by die rooftog betrokke. Die ondersoek duur voort. Die Vanderbijlparkse polisie waarsku die gemeenskap dat daar ‘n toename in huisrooftogte en aanvalle in die Vanderbijlparkgebied voorkom. Wees dus waaksaam en hou veiligheidshekke deurgaans gesluit, is hul raad.

Klagtes deur inwoners val op dowe ore Schalk le Roux Wyle Robert Willeboordse.

Robert verloor die stryd Sharon Tlhomelang

VANDERBIJLPARK. – Robert Willeboordse (32), ‘n inwoner van die dorp is op 18 Augustus oorlede. Hy is in die Universitas Akademiese-hospitaal in Bloemfontein aan natuurlike oorsake dood. Robert was sedert geboorte serebraal gestrem en sal onthou word as ‘n besondere mens. Hy het vir ’n paar jaar by Rescom in Vanderbijlpark gewerk. Hy het altyd omgesien na sy medemens en het kans gesien vir enige taak. Robert was ook ‘n kranige rugby-ondersteuner en het vir die Sharks geskree. Robert is op Donderdag 23 Augustus uit die NG VanderbijlparkOos gemeente begrawe. Volgens familie, vriende en oud-kollegas sal hy nooit vergeet word nie en baie gemis word. Hy laat sy broer, sy ouers en drie susters agter.

SASOLBURG. - Vaalweekblad is die afgelope paar weke oorval met klagtes oor die Metsimaholo Plaaslike Munisipaliteit en die feit dat hulle hul nie steur aan die klagtes wat die inwoners van die dorp onder hulle aandag bring nie. Volgens een van die briewe wat ons ontvang het, het die betrokke persoon verbete probeer om straatligte wat sedert verlede jaar nie werk nie, te laat herstel. Volgens haar val haar pleitdooie op dowe ore. “Ons het in September verlede jaar in die Azalea-woonstelle in Trichardstraat ingetrek. Sedert ons daar woon, werk die vier straatligte glad nie. Ek het verskeie kere die nunisipaliteit geskakel en vir hulp gevra. Ek het onder meer met mnr. Hennie van Wyk asook ‘n baie ongeskikte man wat nie ordentlik kan praat nie, oor die ligte gepraat en elke keer is vir my gesê dat die klagte op ‘n waglys is, die bakkie in Vaalpark is (elke week), en dat ons weer op die waglys geplaas is. “Nou sit ons met donker strate en daar is elke week inbrake en diefstal en dit maak die mense in die gebied bang,” skryf die bekommerde inwoner. In nog ‘n brief wat Vaalweekblad ontvang het, skryf die

persoon dat die straatligte en die ligte in die groenstrook nie werk nie en dat kinders die pad en groenstrook in die donker moet gebruik. Dit is vir hulle uiters gevaarlik. “Deur net die ligte reg te maak, maak dit die gebied baie veiliger vir nie net die kinders nie, maar ook vir almal wat daar bly,” skryf die persoon. Sy skryf ook dat die dreine in die gebied baie sleg verstop is en wanneer dit reën, loop die drein oor en oorvloei die kompleks en erwe naaste aan die drein met riool. “Die loodgieter sê dat dit bome se wortels is wat die dreine blokkeer. As ons die munisipaliteit bel en verduidelik wat die probleem is, sê hulle dat dit nie hulle probleem is nie en dat hulle nie verstaan wat ons probeer sê nie,” sê sy. * Die klagtes is na die munisipaliteit vir kommentaar verwys, maar teen Vaalweekblad se druktyd is geen nog ontvang nie. Daar is wel twee straatligte reggemaak en 14 bordjies opgerig wat inwoners waarsku om versigtig te wees vir gevare, maar aan die res van die klagtes is nog geen aandag gegee nie. Redaksionele Kommentaar op bl. 6

Ons mense

Die Vanderbijlparkse skrywer, Nico Moolman, het reeds ‘n groot aanhang opgebou met sy kortverhaalbundels soos Die Pienk Traaisiekel en Die Pienk Baaisiekel, en trefferboeke soos Die Groot Kwilt en The Boer Whore. Vir laasgenoemde het hy selfs bestellings uit Afganistan, Wallis, Amerika, Duitsland en Nederland ontvang. Nou is daar ‘n nuwe boek op pad wat beloof om net so suksesvol te wees: Uit Ouma se Uitsetkis. Anders as sy vorige boeke is dié een in China uitgelê en gedruk. Hier vertel Nico self van sy wedervaringe en emosies toe hy die eerste proefboek verlede maand in China gaan haal het. * Ouma se Uitsetkis gaan waarskynlik net so gewild soos Moolman se vorige boeke wees. Belangstellendes wat nou reeds bestellings wil plaas, kan hom kontak by lingloi@telkomsa.net of skakel (016) 933-3822. Nico Moolman

mimiek. Die tifone het gedreig om my weg te waai. Die lotusblom het anker gegooi en kelk gewys en die mooi het gehou. Met die vinnigste trein op aarde is ek en die eerste kopie van my boek lughawe toe. Die tuinstandbeeld hou die woorde van A.G. Visser se “Liefste tannie, ons bring rosies” in haar mandjie agter. Daarvoor het ek gesorg. As oom Paul Kruger weer verjaar op 10 Oktober behoort “Uit Ouma se Uitsetkis” in die Republiek te wees. Kompleet met die outydse Afrikaanse styl van onthou wat memorie-kruie en reusel is en hoekom jou Afrikaner-erfporsie joune moet bly.

Nico Moolman van Vanderbijlpark op China se vinnigste trein op pad lughawe toe, terug na Suid-Afrika.

Die twee Chinese vroue, Lily Zhou en Kathy Hsu, wat Uit Ouma se Uitsetkis in China uitgelê en vir drukwerk voorberei het.

Mossel-resep

k e

r g

Pragboek se Chinese Konneksie met Ouma se onthougoed

Dit was amper soos om jou jaarpunt vir Afrikaans in matriek te kry. Al verskil was dat Juffrou Kathy Hsu nie Afrikaans verstaan nie. Jy was ook ses-en-veertig jaar ouer, maar tog het jou hart sewentien jaar oud gebons. Vroeg Augustusmaand in Shanghai, China. By die kantoor van die drukkers. Die eerste proefboek is aan my oorhandig deur my Chinese “juffrou” en met die volgende woorde van die missy, neem ek dit in ontvangs: “Mr Nico, I do not understand the funny English you use in the book, but I can feel the kind spirits rising from it as I page through it.“ Dis mos nou pragtige woorde. Met die titel na bo het my denke se impak bo dié van tasbare gewaarwordinge uitgestyg. Daar is dadelik kiekies en foto’s geneem. Kiekies met selfone en foto’s met die Kodak. Al woon daar 40 miljoen mense in Shanghai het die enkele: “Dankie Liewe Jesus, U is groot....” gebedjie sommer woerts deur al die gedagtes van die oomblik ’n paar engele laat saam glimlag. Definitief Pa Chris ook. Met die proewe goedge keur en middagete met stokkies rondgekarring is ons parkie toe. Ou parkie e toe. Vir ure is daar gewandel tussen bome en blomme. Ou blomme en ou bome. Die Chinese standbeeldmeisie met die mandjie rose het in 1930’s-Afrikaans die peonies met ‘Tannie ons bring rosies...” toe ge-

Vaalweekblad, 5 - 7 September 2012

Modelle loop hul diplomas los Die Models Unlimited-modelskool in Vanderbijlpark het onlangs 170 studente met diplomas vereer. Die modelle

s is in groepe opgedeel en verskillende temas is onder die vaandel van Fashion Avenue by die geleentheid, r wat by die Vaaldriehoekse Universiteit vir Tegnologie aangebied is, voorgestel. Dié groep het “Vintage Old School” as hulle tema voorgestel. Voor is Zandri Esterhuizen, Griffen van Vuuren en Zinhle Maseko. Tweede ry: Refiloe Madikoe, Sindile Ngcobo, Gena-Lee Labushagne, Angelique Nolte, Pholoso Mthenjane, Nomthandazo Makhoba en Bongiwe Sithebe. Derde ry: Samiratu Coleman, Gift Sekharume, Mariska van Heerden, Prince Chauke, Kayla Pretorius, Nokulunga Mhlanga en Lindiwe Gathseni.

Louis Fourie, bekende oud-sakeman van Vanderbijlpark, deel hier sy hengelaarvriend Bennie Strydom se heerlike mosselsop A la Albatross Skibootklub. Die resep is op Vaalweekblad se webtuiste gepubliseer maar word op spesiale versoek van talle lesers wat nie internettoegang het nie, ook in die gedrukte koerant gepubliseer. Dit word onveranderd in “vissermantaal”gepubliseer. Resep: Ek kry gewoonlik ‘n pak mossels met skulpe “Aussie Greenlip” en een sonder doppe. Die doppe is net vir die “ambience” en die mossels is gewoonlik heelwat sterker, jy weet, so bietjie “kouvleis”. Die ander kook gou pap. As jy nog wil, ‘n pak Marina-mix, dis gewoonlik moer cheap. - Een pak van “Royco se Gourmet seafood-sop” - ‘n pak gerookte skelvis, “smoked haddock” en as jy wil, ‘n klein pakkie skoon prawns - Genoeg knoffel en ‘n pakkie gerookte bacon. Metode: In ‘n 4 liter pot, sny ‘n groot prei (“leek”) in ringetjies en sagbraai saam met ‘n fyngekapte selderystingel en so drie telepels knoffel en ‘n ¼ teelepel rooipeper of iets chilli-rig, en die bacon. As dit deuskynend is, deglaze die pot met ‘n blikkie Carnation. Maak die Royco-sop aan met water maar tel die blikkie Carnation by dat dit nie te dun is nie. Die plaat moet sag wees anders gaan die melk oorkook. Trek die skelvis se velle af van die stertkant af terwyl dit nog gevries is, sny in bite sizes en gooi in. Gooi nou die skulpe in en die Marinara mix en nog mossels tot net so bokant die vloeistofvlak. As die sous biki min is, maak nog ‘n pakkie sop aan of maak stock van Carnation en Ina Paarman se fish stock. As die vis reg is behoort die pot gaar te wees. As die gravy biki lyf kort, slate dit met bietie Maizina en water. As jy nie gaan vry agterna nie, sit nog ‘n lepel rou knoffel by as dit te flou is. Hierdie sal genoeg vir twee wees vir drie dae! Haal ‘n bottel “Life From Stone” Sauvignon Blanc uit, een van daai vars plat deuskynende Portegaanse brode en vreet tot jy bars!

Hoofartikelblad

Vaalweekblad, 5 - 7 September 2012

2012-09-05

Die duiwel in die drinkwater Een van Vaalweekblad se lesers SMS hierdie week dat ons streek se mense dalk ‘n “kla-duiwel” in hulle het, van daar die ewige klagtes oor alles; van jou skoonma se nukke of jou kind se onvanpaste skooldrag tot by die gehalte van ons drinkwater en stadsrade se afwesige diens. Vaalweekblad wil sekerlik nie uitgekryt word as akkommodeerder van ‘n moedswillige kla-duiwel nie, maar hoe meer ‘n mens sekere sake in ons gebied ondersoek, hoe duideliker word dit dat inwoners dalk eerder geteister word deur lui derduiwels van amptenare by instansies wat nie ‘n duiwel omgee vir hul werk of vir die belange van ons streek se mense nie. So is Vaalweekblad die afgelope weke skielik opnuut toegegooi onder klagtes van mense uit die Sasolburggebied wat meen dat die swak dienslewering wat hulle van die stadsraad moet verduur, eenvoudig nou te ver gaan. Talle bewerings word gemaak dat amptenare van die Metsimaholo Plaaslike Munisipaliteit weier om ag te slaan op betalende inwoners se geregverdigde klagtes oor swak diens en dat klaers met uiterste disrespek behandel word. Dit terwyl die gehalte van dienslewering by die dag terugsak. Dit sluit aan by Peter Frewen, ‘n lid van die Vrystaatse wetgewer en DA-woordvoerder oor finansies, se aantyging van die afgelope week dat minstens 12 ANC-stadsrade in die Vrystaat, insluitend ons eie Metsimaholo (Sasolburg) en Ngwathi (Parys), totaal onbevoeg

‘Hieroor wil ek nie trou’

Anti-trou van die Vaaldriehoek skryf: Ek wil graag net antwoord op die persoon (dame?) se vraag in Vaalweekblad hoekom mans wat in lang verhoudings is, nie wil trou nie. Sekere dames gee voor dat hulle is wat hulle nie is nie. Ons sou nie ons lewe met julle deel as ons nie lief was vir julle nie. Ons gee alles wat ons kan na die beste van ons vermoë, maar jy kla heeldag oor jou vorige swaarkry dae en jou eks. Kom by man. Waardeer jou goeie lewe wat jy nou het dan sal ek dalk met jou trou. Terloops, die lewe draai nie net om jou en wat jy wil hê nie.

was om in die afgelope boekjaar hul beskikbare fondse te bestee om die bestaande infrastruktuur te onderhou of te ontwikkel. Die regering verwag van munisipaliteite om minstens 72% van hul sogenaamde Municipal Infrastructure Grant (MIG)-fondse te benut om dienslewering aan hul gemeenskappe te verbeter. In gemiddeld het Vrystaatse munisipaliteite die afgelope boekjaar net 61% van hul MIG-fondse bestee. Metsimaholo staan maar op ‘n skamele 51% en Nhwathe op ‘n skandelike 23%. Munisipaliteite word glo nie toegelaat om hul onbestede fondse na ‘n volgende boekjaar oor te dra nie, wat beteken dat inwoners benadeel word deur stadsrade se hul onvermo‰ om dié geld, wat in hul skote geval het, behoorlik tot voordeel van hul gemeenskappe te benut. Volgens Frewen is die verbetering van infrastruktuur en dienslewering voorvereistes vir die uitwissing van sosiale ongelykhede. Terwyl betogings weens swak dienslewering landwyd aan die orde van die dag is, is dit onverskoonbaar dat munisipaliteite nie hul beskikbare fondse bestee om hul inwoners se lewensgehalte te verbeter nie. Lojale betalers het beslis nie ‘n kladuiwel wanneer hulle beter diens vereis nie - ons raak net die duiwel in vir lamsakkige amptenare of raadslede wat strewe na selfverryking terwyl hulle nie ‘n vinger wil verroer om inwoners se lewensgehalte te verbeter nie.

Moet dit nie doen nie!

Susan van Vanderbijlpark skryf: Ek wil ‘n beroep doen op kleinhoewe-bewoners: moet asseblief nie die tuinvullis of ander vullis sommer net aan die brand steek nie, veral as die wind waai. Ons het op Vrydag 24 Augustus so ‘n wegholbrand beleef. Die brand het oor drie hoewes gehardloop, waarvan ons (die verste bure) seker die meeste skade gely het. Die vuur het omtrent twee meter agter my woonstel verbygegaan. Al daardie rook en roet is in my huisie in. Dink net aan al die munisipale water wat gebruik is om die vuur te blus terwyl ons vir die brandweer gewag het. Selfs al die gordyne, klere en beddegoed in kaste moes ook gewas word – weer eens water. Die “landlord” het die meeste skade gehad. Sy laaigraaf het totaal uitgebrand. Waarsku jou bure vooraf as jy sulke dinge wil doen. Ek dink dis buitendien onwettig.

Wil net gou 'n bietjie skuins lê... Motoriste in Hendrik van Eck-boulevard, Vanderbijlpark, het verlede Woensdag saam met Wheels at the Vaal-organiseerders asem opgehou toe Sylviavale Heritage Museum se John Deere 4840-trekker, wat ‘n waardevolle Marshall Portable stoomenjin uit 1908 kampus toe gesleep het, van die pad af geloop en in ‘n sloot beland het. Gelukkig was Twenty4Seven-inslepers se 40-ton trok gou byderhand en na ‘n paar ure is die krisis sonder te veel skade beredder. Lees Siggi Düvel, organiseerder van die fees, se volledige vertelling oor die gebeure by www.vaalweekblad.com onder "Letters". Foto: Jannie du Plessis.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@ presscouncil.org.za.

Vertel die publiek Beswaarde Sasolburger skryf: Jakkie, van wanneer af val Plettenbergstraat nie onder raadslid Grobbelaar nie? (Vaalweekblad 29 Augustus). Ons as kiesers het dan vir hom gestem - as raadslid vir wyk 15. Die DA kan mos nie raadslede rondskuif sonder die kiesers se medewete nie? Hoe is die datum van die vergaderings aan die publiek deurgegee? Verskeie Sasolburgers is skofwerkers en kan nie enige tyd vergaderings bywoon nie. Waarom dan nie Vaalweekblad gebruik om terugvoer aan publiek te gee na sulke vergaderings nie?

Hemel toe met julle! Dankbare Ida van Meyerton skryf: My oë het vinnig verswak en ek moes vir twee brille uit my sak betaal, aangesien die mediese fonds slegs elke twee jaar betaal. By Jan Vorster Optometrists in Meyerton het die personeel uit hul pad gegaan sonder dat ek hoef te vra en oproepe na my mediese fonds gemaak om inligting foutiewelik deur die fonds verskaf, uit te sorteer. Julle gaan reguit hemel toe en het geen idee watter belangrike rol julle daagliks in baie se lewens vervul nie! Baie, baie dankie.

Wrede dood sy verdiende loon?

Louis Claes van die Vaaldriehoek skryf: Die berig oor die pedofiel wat vermoor is (Vaalweekblad 29 Augustus) verwys: Ons moet

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.

http://vaalweekblad.com

351 (Vanderbijlpark)

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

seker nie oordeel nie, maar ek kan eintlik net sê dat dit niks anders as sy verdiende loon was nie nadat hy baie kinders se lewe verniel het. En om dan nog die kondome wat hy op sy slagoffers gebruik het te lamineer en hul name daarop te skryf? Hoe kon hulle hom in elk geval na 5 jaar vrylaat? Ek het respek vir dooie mense, maar in my boekie kwalifiseer hy nie as ‘n mens nie. (Lesers sal dié soort woede verstaan, maar onthou ook dat die man berou getoon het en met tronkstraf vir sy afskuwelike dade geboet het. Sy gewelddadige dood is ‘n tragedie en sekelik bitter pynlik vir sy familie. Redakteur).

Makro-skool nie almal se mekka

Ouer reageer oor nuwe makroskool: Na aanleiding van die samesmelting van die HS Vereeniging en HTS Vereeniging: Die gedagte van ‘n makroskool is opwindend, maar wat ons in Januarie 2013 in die Vaaldriehoek gaan sien, is nog nie ‘n makroskool in die ware sin van die woord nie. Om so ‘n bepaalde kultuur te skep waar alle leerlinge inpas en presteer, neem ‘n geruime tyd. Ek het self gesien hoe moeilik dit is vir kinders om in ‘n gevestige makroskool in te skakel. ‘n Leerling skryf met ‘n sekere verwagting in en besef nie dat daar besondere eise aan hom/haar gestel gaan word nie. Vir die gemiddelde leerling is daar baie meer uitdagings op akademiese, sport en sosiale gebied. ‘n Makroskool kan nie alles vir almal wees nie. Daar is bepaalde finansiële implikasies by so ‘n skool: wees dus gereed. Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie, maar ‘n skuilnaam sal op versoek gebruik word. -

950-7000 (Vanderbijlpark)

Nuus

Retha Fithat

VANDERBIJLPARK. - Clarisa le Hanie, ‘n oud-Vaaldriehoeker, is net tien jaar oud maar het reeds in Amerika en elders in die wêreld ‘n string gesogte medaljes vir haar swemprestasies ingepalm. By die pasafgelope Amerikaanse Amateur Atletiek-unie se Junior Olimpiese Spele in Houston, Texas, het sy nie minder nie as agt silwermedaljes in haar ouderdomsgroep losgeslaan. Sy was die naaswenner in die 50 m, 100 m en 200 m vryslag, die 50 m en 100 m rugslag, 50 m en 100 m vlinderslag en die 200 m individuale wisselslag. Clarisa is op 20 September 2001 in die destydse Vaalmed in Vanderbijlpark gebore. Toe sy vier jaar oud was, het sy en haar ouer sus, Marlien (14), saam met hul ouers, William en Marna le Hanie, na die Midde-Ooste verhuis, waar hulle nou in Doha, Qatar bly. William was in daardie stadium al 18 jaar aan die destydse Iscor verbonde waarna hy ook as konsultant by Sasol gewerk het, en Marna het 10 jaar by die Emfuleni Plaaslike Raad gewerk. Dit was sommer vroeg in hul lewe duidelik dat Clarisa en Marlien bogemiddelde potensiaal as swemmers het. Marlien het intussen besluit om haar op ander sportsoorte toe te spits, maar Clarissa geniet dit om mededingend te swem en draf lag-lag die een na die ander internasionale swem-uitdaging kaf. Clarisa is ‘n leerling in haar sesde skooljaar aan die Parkhouse English School in Doha, waar leerlinge ‘n Britse kurikulum volg. Haar swemafrigter is Evgeny Stolarov, die Russiese hoof-afrigter by die H2O Club, ‘n Amerikaanse swemklub in Doha. Buiten dat Clarisa onlangs die naasbeste 10-jarige swemmer by die byeenkoms in Houston was, het sy ook vroeër vanjaar die naaswenner-trofee en 10 medaljes by die internasionale kompetisie in Muscat, Oman gewen. Sy spog ook met nóg 50+ medaljes en twee trofeë wat sy dié jaar in Oman, Qatar, Dubai en Noord-Amerika verwerf het.

Clarisa is nog te jonk om haar éintlike nommers, 400 m vryslag, 400 m individuele wisselslag en 800 m of 1 500 m vryslag te swem. Met inagneming van haar prestasies by die Autumn Cup in Qatar waar sy die 11-jariges met een van die beste tye ter wêreld hierdie jaar in die 1 500m vryslag gewen het (21:37.23 minute), kan daar inderdaad groot dinge van dié jong Suid-Afrikanertjie verwag word. ‘n Trotse pa William het die afgelope week per e-pos aan Vaalweekblad gesê hoewel Clarisa baie graag vir haar land sal wil swem, kan sy tans nie as ‘n Suid-Afrikaner deelneem nie. So ‘n moontlikheid is egter nie uitgesluit nie, maar dit sal van sy werk afhang, en ook of dit moontlik sal wees om haar in Suid-Afrika in provinsiale swemkampioenskappe te kan laat deelneem. Die Le Hanie-gesin se huistaal is steeds Afrikaans maar hul daaglikse omgangstaal in Doha is Engels, sê William. “Clarisa en Marlien onthou die Vaaldriehoek en Suid-Afrika nog baie goed en gaan elke jaar of twee terug vir vakansies by hul oumas. Ons hou ook steeds gereeld vakansie in Uvongo, waar ons ‘n huis het,” sê William. “Ons is baie gelukkig in Qatar omdat dit baie veiliger is om twee dogters hier groot te maak as in Suid-Afrika, en my salaris is ook goed. Die misdaadvlak in Qatar is ook baie, baie laag. Ons kan egter nie permanente burgerskap hier kry nie, en sal dit oorweeg om mettertyd terug te keer na Suid-Afrika, veral as die misdaadsituasie verbeter. As dit van my afhang, sal ons terugkom vir die regte werksgeleenthede vorentoe en die heel beste swemafrigting vir my dogters,” sê hy.

r Die Le Hanie-gesin, voorheen van Vanderbijlpark, wat nou in Doha, Qatar woon. Van links is pa William, sus Marlien, ma Marna en Clarisa.

It is time for regatta fun again

MEYERTON. - The annual Henley High School Regatta will be held again on Saturday September 29 at Fraser Park in Hearn Road. This exciting event is one of the highlights in Henley’s calendar and attracts participants - from in- and outside the village. At a previous event, a group of brave sailors floated a bakkie and finished the race with it, took it out of the water and drove off. There are no limits to the creativeness of what can be built, as long as it floats! k After the regatta, the brave sailors can have a l

Oud-Valie (10) blink uit in buiteland

y e l

Vaalweekblad, 5 - 7 September 2012

refreshing shower under the Boy Scouts Bush Shower, and various Foods of the Worlds will be on sale. Art & Craft stalls are available – for inquiries contact info@henleyhighregatta.co.za. Any company can enter a raft or rafts, they can advertise on the rafts and host a hospitality tent for their staff an customers. The cost will be R200 per raft. So get the kids, colleagues and friends together and start building that awesome raft now, and get an entry form from http://www. henleyhighregatta.co.za.

Vaal se mooistes ding mee VANDERBIJLPARK. - Die laaste uitdunronde vir vanjaar se Mnr. en Mej. Vaal en Mej. Petite Vaal word Saterdag 12:00 by Emerald Resort & Casino gehou. Meisies tussen die ouderdom van 18 en 25, en mans tussen 18 en 29 kan in die senior afdeling deelneem. In die junior afdeling kan dogters tussen die ouderdom van 4 en 12 jaar deelneem. Jy kan die oggend vanaf 10:00 tot 11:00 by die Emerald se Aquadome registreer, of praat vooraf met Models Unlimited by 082 396 5634 of (016) 982-1364.

Lisa

Bo: Clarisa glimlag vir die kamera en onder is sy in aksie in die vlinderslag.

Vaalweekblad, 5 - 7 September 2012

Gesondheidsake

Gesondheidsake Natuurlike medisyne verbeter outo-immuunsiektes Retha Fitchat

PARYS. - “‘n Tyd gelede was ek besig om dood te gaan weens sistemiese lupus en erge rumatoïede artritis, maar danksy natuurlike medisyne is ek vandag ‘n nuwe mens.” So vertel me. Anna Edwards van Parys, wat tans besig is met doktorale navorsing oor outo-immuunsiektes. “Ek was aanvanklik bedlêend en in konstante, onbeskryflike pyn. Dokters was raad-op en het gesê hulle kon niks meer vir my doen nie. Ek het begin om natuurlike medisyne te bestudeer en myself begin behandel met kruie en natuurlike metodes. Vandag is ek ‘n ander mens. Ek staan elke dag op met ‘n lied in my hart en prys God dat dit soveel beter met my gaan. Ek gebruik nog ‘n rolstoel en dit is nog moeilik vir my om te loop weens al die skade aan my bene, maar ek lê nie meer heeldag in die bed nie en is nie meer in pyn nie,” vertel Anna.

Sy het weer hope energie vir haar bedrywige dagprogram en sien kans om berge te versit. “Vir ‘n normale mens klink dit dalk ‘simpel’, maar ek juig daaroor dat ek weer op my eie toilet toe kan gaan, myself kan bad en self kombuis toe kan gaan en vir my iets te ete of drinke kan maak wanneer ek wil. Dit is alles dinge wat ek ‘n tyd gelede nie kon doen nie. Ek word elke dag beter en weet dat ek mettertyd volkome gaan herstel,” sê sy. Anna is nou ‘n gekwalifiseerde holistiese gesondheidspraktisyn, ‘n “Master Herbalist” en voedingskonsultant, en is ook as tradisionele geneesheer in Suid Afrika geregistreer. Vir haar doktorale studie doen sy tans navorsing oor outoimuunsiektes en vra dat mense met sulke siektes haar kontak. “Aangesien die presiese oorsaak van outo-immuunsiektes nog nie bekend is nie, wil ek graag vasstel of ander mense se siektes en simptome dieselfde is as myne,” sê sy. Mense wat aan outo-immuunsiektes ly is welkom om te e-pos na annaedwards@live.com of faks na 086 560 9803.

Behandeling met liefde

VANDERBIJLPARK. Van die vroegste tye reeds word diere sinvol tydens terapeutiese prosesse gebruik. Caring Friends is ’n liefdadigheidsorganisasie wat verskeie mediese instansies in die Vaaldriehoek besoek wat op hulle beurt terapie aan geestelike en gestremde mense en kinders bied. Kinders wat in ’n huis grootword waar ’n troeteldier deel van die gesin vorm, blyk beter empatiese vaardighede te ontwikkel as diegene wat sonder troeteldiere grootword. Dit is ’n welbekende feit dat daar ’n noue verband Sarel de Bruin (eienaar van Paintball Bunnies) en Alicia Hatting (Mej. Gauteng) saam bestaan tussen aanraking met lede van Caring Friends. en gesondheid. Babas wat nie aangeraak word nie, kan byvoorbeeld selde tydens nie-bedreigend en veilig wees. Die aanraking van diere volwassenheid gesonde interpersoonlike verhoudings is byvoorbeeld van groot waarde in die behandeling van persone wat aan fisieke of seksuale mishandeling bloothandhaaf. Sommige geestesgestremde persone vind aanraking pynlik gestel is. Organisasies wat baie baat vind by Caring Friends in die en bedreigend. Aanraking deur diere kan erg bevredigend, Gauteng-omgewing is: Parys epilepsievivente-22 sentrum, June Nicholls-sentrum, Wings for live, Jeugland-ouetehuis en Mediclinichospitaal. Vir enige navrae aangaande die organisasie kan Piet Naudé geskakel word by 076 198 2602.

Breast is best

Carla du Plessis

VEREENIGING. – August was Breastfeeding Month and a very important time on the event calendar for most health institutions, especially dieticians as they work with infants on a daily basis from healthy to severely malnourished. Dieticians of Kopanong Hospital recently held a Breastfeeding Day which was filled with fun and games for pregnant mothers with the message: Breast is best. This day was filled with information to equip ‘mommies-to-be’ with all the information they need to ensure effective and continuous breastfeeding up until one year of age. Breastfeeding holds a variety of benefits for the mother as well as the infant. Breast milk contains all the required nutrients and good bacteria the baby needs. The colostrums (first breast milk after delivery) assist the infant in passing the first stool thus preventing jaundice and is known to be the first immunisation of the child to protect against infections: Omega 3 fatty acids in the milk assist with brain development and another important benefit is the bonding between mother and infant, one of the big rewards when compared to formula feeding. Benefits for the mother include decreased risk of breast cancer, assist in contracting the uterus and thus reducing post-partum bleeding. It also helps to lose weight faster after pregnancy. Breastfeeding can also benefit the community; it is economical, reduces clinic and hospital visits and improves the entire healthcare system of the country by providJJC KRUGER & VENNOTE ing better care for all who really need it instead of endless cues at clinics. All mothVEREENIGING,54 UMGENI ST, ers received a baby bag with baby products DRIE-RIVIERE (016) 423 3553 and were treated to snacks and drinks. The VDB, 205 PASTEUR BLVD dieticians thank all the sponsors who helped (016) 981 0328 in making this day a success. jjc-26 086 043 4667/ 0860 GEHOOR

GEHOOR SENTRUM / HEARING CENTRE

Bruide

Vaalweekblad, 5 - 7 September 2012

Laaste winterbruide kan inskryf! 6!.$%2")*,0!2+ n $IE 6AALWEEKBLAD SE "RUID VAN DIE *AAR KOMPETISIE IS VOLSTOOM AAN die gang en bruide wat deelneem staan die kans OM GROOT BEDERFPRYSE TE WEN !UGUSTUS BRUIDE kan nou inskryf - die sluitingsdatum is Vrydag (28 September). Die kompetisie strek vanaf Januarie tot

$ESEMBER 'EDURENDE HIERDIE TYD SAL AL DIE deelnemers se fotoâ&#x20AC;&#x2122;s in Vaalweekblad gepubliseer word en daar sal onderhoude gevoer word om die maandwenner aan te wys. Die maandwenners sal om die titel as Vaalweekblad SE "RUID VAN DIE *AAR MEEDING AAN DIE EINDE van die jaar en so die kans staan om nog groter

pryse te wen. "RUIDE WAT GEDURENDE *UNIE GETROUD IS KAN hulle fotoâ&#x20AC;&#x2122;s nou vir ons instuur of kom afgee. Stuur â&#x20AC;&#x2DC;n e-pos aan Penelope van Vuuren by PVANVUUR MEDIA CO ZA OF HANDIG JOU FOTO IN BY ONS KANTORE IN DIE %KSPA GEBOU 6ANderbijlpark.

)NLIGTING WAT ONS SAAM MET DIE FOTO MOET ontvang, is die bruid en bruidegom se naam en van, datum van hul troue en â&#x20AC;&#x2DC;n kontaknommer vir die bruid. (OU 6AALWEEKBLAD DOP VIR MEER INLIGTING oor die opwindende pryse wat op die spel gaan wees.

WINTERBRUIDE 2012

f f Jessica en Gavin Samons is op 23 Junie getroud.

Shum-lee en Chris Lugthart is op 7 Julie getroud.

Leatitia en Gerrie Fourie is op 30 Junie getroud.

Zelda en Andrew Gaybba is op 16 Junie getroud.

Megan en Jaco Louwrens is op 5 Mei getroud.

Wen â&#x20AC;&#x2DC;n troue ter waarde van R125 000! Die opwindende wedstryd vir verliefdes en verloofdes, â&#x20AC;&#x153;The Proposalâ&#x201E;˘ - wen jou droomtroueâ&#x20AC;? is volstoom aan die gang. DiĂŠ wedstryd, wat in Vaalweekblad en Ster aangebied word, in samewerking met Dreambird Designs en die events guru Jean Prieur du Plessis gaan â&#x20AC;&#x2DC;n gelukkige paartjie â&#x20AC;&#x2DC;n onvergeetlike huwelik ter waarde van R125 000 laat wen! Die wenners gaan op Donderdag, 25 Oktober by die stylvolle Riverside Sun Resort in Vanderbijlpark gekroon word. Die paartjie gaan nie net â&#x20AC;&#x2DC;n sprokiestroue wen nie, maar gaan ook die Vaaldriehoek se â&#x20AC;&#x153;Paartjie van die Jaarâ&#x20AC;? wees. â&#x20AC;&#x153;Jou troue is een van die belangrikste dae in jou lewe en die Riverside Sun Resort wil graag deel wees van jou spesiale dag. â&#x20AC;&#x2DC;n Troue is meer as net nog â&#x20AC;&#x2DC;n â&#x20AC;&#x2DC;eventâ&#x20AC;&#x2122;. Ons wil paartjies help om pragtige herinneringe te skep wat vir die res van jul lewe blywend sal bly,â&#x20AC;? sĂŞ Jean Prieur, wat saam met die wenpaartjie gaan toesien dat hulle â&#x20AC;&#x2DC;n onvergeetlike dag gaan hĂŞ.

sort s 3KRYFBEHOEFTES DEUR $REAMBIRD $Esigns s 4ROUROK DEUR DIE BEGAAFDE ONTWERPER 7ERNER $EY s $ECOR DEUR &ORCE %VENTS s "LOMME VAN &LOWER 3POT s -USIEK EN BELIGTING DEUR ,IGHTS BY 3! -USIC 'ROUP s 3PA BEHANDELINGS DEUR %MFULENI $AY Spa s %EN NAG SE VERBLYF VIR AGT MENSE IN DIE LUUKSE ,IQUID ,IVING (OUSEBOAT s 7ITTEBROOD BY DIE $RAKENSBERG 3UN Resort (5 dae en 4 nagte) s @N 5UR LANGE VAART VIR GASTE OP DIE River Otter s &OTOGRAlE JUWELIERSWARE EN VEEL MEER

Riana en Jurgens Potgieter is op 5 Mei getroud.

execu-29

Kompetisie-voorwaardes: 1. Die paartjie moet verloof wees. 2. Die paartjie moet in die Vaaldriehoek bly. $IE lNALIS PAARTJIES MOET BESKIKBAAR wees vir â&#x20AC;&#x2DC;n onderhoud op 15 September. Pryse sluit in: Om deel te neem of vir meer inligting, s 4ROU SEREMONIE EN ONTHAAL BY 2IVERSIDE skakel Jean Prieur du Plessis by Riverside Sun Resort Sun Resort by (016) 982 7321 of e-pos na s 7ITTEBROOD SUITE BY 2IVERSIDE 3UN 2E- JEANPRIEUR DUPLESSIS TSOGOSUN COM

Terms and conditions apply

Geleentheid organiseerder, Jean Prieur du Plessis.

Retha en Quintin van der Merwe is op 2 Junie getroud.

Vaalweekblad, 5 - 7 September 2012

Menings

Só SMS ons lesers * Liefste hondjies en katjies wat so GRATIS weggegee word. Mag julle wel liefdevolle eienaars kry en nie by GEMORS land wat julle gaan mishandel nie! Of nog MEER WALGLIK, gebruik word vir aas in onwettige hondegevegte! Tannie Lulu bid vir julle! xxx * Wil maar net vir my liefie Elli sê ek’s baie lief vir jou, dankie vir alles, mwa mwa. M. * Kan die eienaar van Golden Goose-kafee asb een van die outjies wat as kassier daar werk oplei in kliëntediens, want die manier hoe hy kliënte hanteer is onaanvaarbaar. Van ‘n gereelde kliënt. * Hi Vereeniging, ons soek nog steeds na ‘n 2 s/kamer huis of w/s in die dorp, kan R 2 400 pm betaal 084 095 0247 * Ek kry ‘n SMS vanaf 082 333 6883. Dit lees soos volg: Dear Client formation call 086 123 5664. Assupol Life-Authorised FSP. Ek hou nie van so ‘n SMS nie! Ek’t nooit lewensversekering uitgeneem nie. Dis regtig flippen aaklig! * Daar is wettiglike toegewings vir pensioentrekkers om te werk. Doen jouself ‘n guns en gaan vra voor jy/julle ander veroordeel! Anoniem. * Ek wil net vir die persoon wat ‘n babahondjie (bruin worsie gekruis met chihuahua) by Pick ‘n Pay se verkeerslig afgelaai het en in die veld gelos het sê: dit gaan baie goed met haar. As my man haar nie opgetel het nie, het die karre haar beslis doodgery. Sy’t in elk geval nou so lekker lewe waarvan jy maar net kan droom. * My kleinseun bly by ons want mamma is ‘n enkelouer en werk vir min geld. Hy wil baie graag stapelbedjies hê maar ons het nie die geld om te koop nie. Is daar dalk iemand wat so iets aan hom kan skenk? Baie dankie. 082 865 8040. * Bestuursliggame, 4 jaar gelede het ‘n vroulike inwoner ‘n aanrandingsaak teen die voorsitter gemaak. Nou wil dieselfde bestuur vrye toegang na my eenheid hê. Ek dink nie so nie... * Ek wil net vir die een wat my water op die sypaadjie toegemaak en buitekraan oogemaak het sê: al is ek ‘n vrou, ek is nie dom nie, het self jou agterbaksheid reggemaak! Onthou net die Here slaap nie! Joey. * Ek gaan verhuis na ‘n ander dorp en soek werk vir my bediende 1 of 3 dae per week. Sy is betroubaar en hardwerkend, verkieslik in Vereeniging area. 072 399 3619 -076 344 9221 * Aan ‘n sekere meisie van Vaalpark, maak jou oë oop. Die man wat so lief is vir jou kan nie wag om my te sien nie, soos op 18 Aug, die naweek was julle in Vdbp. * Jy wat ‘n swingersklub soek, bou vir jou ‘n swing en kom oor jou gejeuk, ...sies, ek skaam my. * Marcha, wat het jy gedoen om hierdie diere se dood te wreek? Ek het my buurman ‘n pakslae gegee met ‘n sambok! Het hom ook vertel dat hy nie sy eie grootte kan aanvat nie maar sy swak en goor menswees op onskuldige diere uithaal. O ja, ek is ‘n baie klein vroutjie! * Johan van Parys, ek besit ‘n Nokia 1202, nie ‘n fancy foon om op chatsites te kan gaan nie. Ek verpes die goed en my sms is nie mixit-taal nie. Dis om mee te kan sms. Duh, my kinders is ook groot genoeg om vir hulself te sorg, hulle is darem tussen 22 en 30 jr. oud. My spellings is reg, nie soos joune, want dit is mixit, nie mix it nie. Dankie. * Het iemand ‘n platskerm om te verkoop, nie ‘n groot skerm, kontak my asb. by 084 602 2547. * Dagsê. Is daar iemand wat weet waar ek ‘n ligbruin opregte worshondjie kan kry. Is pensioenaris, maar is bereid om te betaal as dit nie te veel is nie. Kontakno. is 072 492 0860. * Lovey (Johan Botha) dit is twee maande wat Liewe Jesus jou kom haal het, jy het jou 64ste verjaardag saam met Hom gevier. Ek mis jou verskriklik baie, maar ek gun jou die Ewige Lewe saam met Hom sonder pyn. Dankie vir die mooi herinneringe van 8 jaar wat my anker is. Love you, Gerda. * Ek wil uitspraak lewer oor mans wat baie lank in verhoudings is en nooit tot trou kom nie, maar dit is nutteloos want my smse word net eenvoudig nooit geplaas nie. Dis ‘n gejaag

na wind. * Ai tog Marlize, jy klink na een van daardie mense wat regtig nie diere moet aanhou nie! Spuit jouself met Doom! * Graag wil ek net die inwoners inlig dat ek alle klagtes wat onder my aandag gebring word, opvolg. Die water-afdeling ervaar tans meer klagtes as wat hulle kan hanteer, derhalwe sal daar eerstens aandag gegee word aan die groter breke waar miljoene liter skoon water verlore gaan. Ek is die versekering gegee dat daar na alle klagtes omgesien sal word. DAgroete raadslid James Wright. * Hi mense, ek het twee groot Redtail Boas (slange) - wyfie is oor twee meter lank, mannetjie drie meter met groot kas. Asb. mense bel my 072 650 6688. * Stem saam met prepaid sms, as ek kontant krag koop, kan ek soveel gebruik as wat ek wil, ek betaal mos daarvoor. * Daai moroon wat kla oor die persoon wat gefire moet word oor sy taalgebruik. Sê jy vir ons wat beteken @&Â ?$e. Dit kan enige iets beteken. Boonop moet jy leer lees. Die taalgebruiker se werkgewer volgens jou, verkies mense met ‘n N6 of T3 diploma. Droom jy maar lekker om eendag vir Telekom Namibia se eweknie in Suid-Afrika te werk.

084222 7400. * Ek’s verloof aan die heel mooiste vrou in die wêreld. Nou in Okt. is ons al 5 jaar verloof. Ons is so gelukkig. Sy was 3 standerds voor my op skool. Sy sal slegs met my trou as ek aan haar kan bewys dat ek nie bygelowig is nie. Dit behels dat ek op ons troudag die hele dag saam met haar sal wees voor ons ja sê. * Goeiedag mense, pasop vir ‘n sekere persoon wat voertuie regmaak. Hy vra duisende rande om die voertuig reg te maak en ons het net ‘n gevoel gekry om pryse te gaan uitvind by dieselfde plek waar hy dit aankoop en was geskok. Sjoe hoe slaap jy in die nag? En ons is hardop om ons kar reg te kry en het jou vertrou. Jy gaan nog hard val . * Ek wil net dankie sê vir Laerskool Unitaspark, my kind het graad een daar begin en maak hierdie jaar daar klaar. Die onderwysers is tops, mev. Lessing en mnr. Spies, dankie dat julle die kinders so inspireer, mag God jul nog baie jare spaar vir ons kinders., Trotse Parkie-ouer. * Ek wil net vir Vissie van Sasolburg sê, die Mazda Mitz-hak in die sms kolom pas nie. Ek moet nou die touhak maak pas. Het spesiaal van Vereeniging gery ‘n paar maande terug met ‘n silwer Ford Focus om die touhak te kry. As jy weer iets in die koerant sit, maak seker jy weet wat jy sê. Derek. * Hoekom mans in ‘n lang verhoudhing nie trou nie. Hoekom ‘n koei koop as hy elke dag melk in ‘n bottel kan kry?

* Die dame met die wit BMW reg. no. MPW 735 GP wat op 23 Aug om 13:30 vanuit Rossiniblvd by die robotkruising besig was om regs te draai in Frikkie Meyer-blvd, hoe kry jy dit reg om gelyktydig te lees, op jou selfoon te gesels en te bestuur? Marius, Vdbp.

* Hallo Vaalweekblad. Ek wil iets sê oor diens. Mense, diens is slegs ‘n woord maar slegte, power, vrot, patetiese, on-professioneel, swak en skelm diens is ‘n werklikheid. Dis ongelukkig so in hierdie vrot land waarin ons woon. Keelvol.

* Ek soek ou speelgoed soos matchbox-karretjies, Meccanostelle en blikspeelgoed om te koop. Skakel 073 087 0967.

* Hi, ek wil net aan mnr. Faan Beeslaar en aan mnr. Dries van Heerden sê baie dankie wat jul vir ons kinders doen, jul is werklik die sout van die aarde, dankie. Sonja.

* Soek plot naby Vdb om te koop. 084 342 2419. * As iemand weet waar ek hierdie vyf handboeke kan koop, almal is N3 wetenskap, N3 wiskunde N3, meganotegniek N3, elekrotegniek N3, elektronika in Afrikaans. Baie dankie. (016) 423 6641 of los u kontakno. * Op soek na ‘n groot gasbraai om te huur asb! Benodig 1ste week in Oktober. 072 537 4478. * Goeiedag Anton, kom kuier weer vir my met jou klein kwaai brakkies. Groete Rina. O73 872 6O92. * Aan Natasha by Big Boy-handelaar in Fitzsimmonsstr. wil ek net baie dankie sê vir jou diens en behulpsaamheid, jy is regtig ‘n aanwins vir enige besigheid. Nico & Marinique. * Soek asb. hulp met tax-opgawe. Nie te duur nie, groot seblief! Ek kry kankerbehandeling en rehabilitasie ook want ek is half verlam agv. ‘n beroerte. Het reeds ‘n plaas se geld betaal aan mediese koste en skuld nog twee plase s’n. Het dit verlede jaar self probeer en kon nie regkom nie. Mens word gedwing om iemand te betaal om jou tax te doen. Help asb. Rachel 082 781 6226. * Dame van Kookrus, ek hoop jy slaap rustig na jou leuens wat jy vertel. Indien jy iets teen my het, voel vry, bel my en ons praat dit uit. Onthou die wiel draai. Dit wat jy aan ander doen en van ander sê, kom terug na jou toe! My sel. 074 147 1818, ek hoor graag van jou. Joey. * Wie kan vir my sê watter slaghuis in die Vaal verkoop nog regte boerewors sonder soja, semels of senings? * Dagsê, ek is op soek na twee items, eerstens ‘n ou, of nie gebruikte speelraam met swaai, sal opknap en ‘n hout kot, indien enige persoon my kan help, kan julle vir Sanet sms by 079 137 2591. Baie dankie, ek waardeer dit. * Hi, ek is op soek na H.G.J. Roets. Dit is my neef. Ek het sy telno. verloor. Hy kan my bel. Ek is Elna van Heerden, 082 976 6719. * Meneer, jy wat op ‘n hoewe naby Vaalrivier Laerskool se off-road bane bly, my magtig man, jou hond hang daar aan sy nek aan ‘n draad wat in die lug tussen twee bome gespan is. Dit is uiters wreed. Kom ‘n bietjie by man. Stel jou bietjie in daardie dier se plek. * SARS dankie vd vinnige vriendelike diens. Nog ‘n betaler. * Stel iemand belang in ‘n winch? (nie permanent op voertuig nie), hak oor sleephak, ideaal vir bote en 4x4 voertuie, skakel my

* As die kortgat nie pasop nie vat ek sy X met die mooi swart hare en groen oë, ja en ek sal haar graag help met haar blou Eskort, jy is vet en vrot, help net graag ander vroue. Ben. * Gerhard, maak jou oë oop. Jou blond gaan nie verniet na die tentkerk toe nie. * Charms, jy is die helder lig in my donker lewe. Jy is die rots en fondament waarop ek staan. Jy is ‘n super vrou en jou gewig is veel meer werd as al die edelstene op aarde. Ry asb. veilig. Ek het jou nodig. XXX. * YST819GP silwer, Ford dubbelkajuit 1.6, het jy geen maniere nie? Dinsdag 28 Augustus, pad tussen Technikon en groot Pick n Pay. Die spoedgrens sê duidelik 80 nie 180 nie, en jy druk almal van die pad af en jaag soos ‘n besetene. As jy laat is, moenie ander se lewens onnodig in gevaar stel nie..... * Man met seegroen bk, haal die balk uit jou oog en dan slinger jy woorde, kyk eerder na jouself. Suzette. * Wil iemand nie vir my ouma Ria se tel. nommer sms nie asb, ek soek ‘n betroubare dagmoeder vir my dogtertjie. 076 262 8861. * Why is it! When someone steals your money or does you harm, you go for help to somebody who is more corrupt, a legal criminal. Granville. * Mense in die Vaaldriehoek en veral Drie Riviere, Meyerton en Vereeniging moet op hulle hoede wees vir ‘n jong man met kort bruin hare wat eerlike vrouens met ‘n sagte hart uitvang met ‘n slenter. Hy gee voor hy’s getroud met klein babatjie wat geen melk en doekies het nie. Die dames kry hom dan jammer, koop weggooi-doeke en blikkies babamelkpoeier. Hy smous dit dan vir dagga en dwelms, wees dus gewaarsku. * HTS Vereeniging st. 10A klas, 1966, skakel my asb. met oog op ‘n moontlike reünie. Tobie v.d.Riet 078 472 7229. * In Zambesistr, 3 Riviere, 3de huis van groenstrook af, is ‘n huis waar daar baie staal en beton lê. Kan iemand nie asb. daardie erf agter help skoonmaak nie? Dankie. * Aan my beste vriend, my dierbare man William! Ek wil net sê dankie vir 23 jaar se getroude lewe (01/09). Die Here het ons vir mekaar gegee en ek dank Hom elke dag daarvoor. Ek is oneindig lief vir jou. Jou vrou Anna-marie. * Metsimaholo Munisipaliteit is treurigheid op note! Afgelope 2 mde nie rekening ontvang.

Gister off-line, vandag antw. niemand die telefoon. Pateties. Amanda. * Is daar enige dames wat sal belangstel in porseleinpop-klasse? Christine 081 770 3367. * Vaalpark-inwoners wees versigtig & op die uitkyk vir diewe, hul is weer bedrywig! Gehoor in Sasolburg ook! * Mense in SE4 wat boerboel slaan - hoe kan julle so ‘n groot dier toemaak by die voordeur en veiligheidshek? Dis ‘n vierkant by nie eers ‘n meter by ‘n meter groot? En dan ry julle?? Wens ek kan jou daar toemaak, vrou!! Julle behoort geen diere aan te hou! Skande. DBV - verwag my oproep.... * Hi, Gerrie engel, jy’s die beste man wat ‘n vrou kan kry. Jy gaan ‘n stunning pa maak, want jy het die regte soort hart. Love u millions. * Raadslid Grobbelaar het gehelp dat ons straatlig na meer as twee jaar weer brand, al was dit buite sy wyk! Baie dankie. Die Potgieters. * Ek wil graag die persoon kontak wat ‘n Sondagoggend in Aug antieke goed uitgestal het oorkant Euro Spar se ingang in Vereeniging. Kon nie daardie oggend stop nie, maar wil graag iets koop. Dankie. Elsabé 072 959 5283. * Jy wat verduidelik het waarvoor nommerplate GP, MP & FS staan, ek het my vrek gelag! Dis waarom ons Vrystaters nie kan bestuur nie - lol! Estelle. * Ouers van ‘n kleuterskool in Vereeniging: As jou kinders onlangs uit die skool geskop is omdat jy as ouer te veel gaan kla het, of as jou kind dalk geslaan word by die skool en daar word niks aan gedoen nie, kontak my asb. Linda 072 446 0956. * Ek wil net baie dankie sê aan die eiendomsagent wat aan my verduidelik het i.v.m. die 10 persent verhoging op my huur plus verhoging op my deposito. Daar bestaan nie ‘n ding soos ‘n standaardkontrak nie, lees als, anders word jy nes ons, baie onkant gevang! * Om verniet weg te gee, ‘n bruin boerboel teef en ‘ n swart Great Dane- teef. 071 418 6427. * Die pre-paid krag is definitief ‘n probleem! R100 dan kry jy iets in die 50 eenhede, hier is duidelik ‘n probleem! Hoe en met wie neem mens dit op. Moedeloos, Vereeniging. * Genade my hout-enkelbed het gebreek. Ag asb. is daar iemand wat dalk vir my ‘n goedkoop enkelbed het of een kan skenk? Waardeer dit baie. 084 588 9336. * Vereeniging Gimnasium baie sterkte vir die toekoms. Ons jeug moet ‘n goeie opvoeding kry. Dit gebeur in ander megaskole, ek glo dit sal hier dieselfde wees. Danel. * Vorige SMS verwys: Miskien as jy van maatskaplike werkers praat - welsynwerksters is neëntien-toet se benaming. Kry dit eers reg, dan gaan probeer jy weer. * Hi. Ek wil net vir die redakteur sê goeie werk, ek is mal daaroor dat niemand jou kan onderkry nie. Veral as die mense jou probeer slegsê en jy klink so koel en kalm met ‘n professionele sarkastiese terugvoering of antwoord op wat ook al hul oor kerm.

(Haai nee, sal mos nooit sarkasties wees nie, maar baie dankie! R), * Wil net danki sê v Chris v puik diens en skoonmaak v area waar hy bome gesny het. Gebruik hom gerus, sy nr. 083 758 8234. * SMS oor mans wat nie wil trou nie: Die rede waarom ek nie wil trou nie, is omdat ‘n vrou maar ‘n duur storie is. Ek is happy single!

Het jy iets op die hart wat jou bloed laat kook of wat jou plesier gee? Of ‘n berig waaroor jy kommentaar wil lewer? SMS jou boodskap na 45534. SMS’e kos R1-50 elk. Indien jy voor Donderdae 09:00 SMS is die kans goed dat jou boodskap in die volgende week se uitgawe gaan verskyn.

Menings * Die redakteur, ek sal graag wil weet hoekom word my sms of Hemelbriefies nie meer geplaas nie, dit het so baie beteken vir my, danki Loelie.

(Ons kry elke week tussen 400 en 600 sms’e. Ons probeer aan almal ‘n beurt gee. R). * Asb. Ek soek raad vir jig en tenniselmboë. Kan nie meer nie. Ek’s raadop. 082 836 5091.

* Die ou wat sê die werkgewers wat maar net R2 500 ‘n maand gee... nou sê ek jy is ‘n idioot. Jou ma en pa het gewerk om jou te kry waar jy is, as jy werk vir wat jy nou het, sou jy weet dit gaan nie oor geld nie, dit gaan vir werk waar jy dink jy moet wees, noem my sommer cheap werker. (Huh? Redakteur). * Dagsê, wil graag net iets sê oor die sms oor mans wat vrouens vat met kids, antwoord my net dit, as hy met jou trou is sy verantwoordelikheid dan ook dat hy vir jou ma, pa, broer, die se vrou en twee kinders moet sorg? Van Gert. * Vaalweekblad ek soek verblyf vir ‘n manspersoon van Schweizer-Reneke wat op pensioen is in Vereeniging of Vanderbjilpark vanaf einde September. Hy het sy huis verkoop en soek ‘n kamer te huur. 081 534 7120. * Ons het ‘n facebook-blad, Die Den. Ons help mense wat sukkel met kos en klere soos ons kan. Sluit aan op die blad en skenk ook asb. Ons kort nie-bederfbare kos en klere in weer gebruik-kondisie. Alle skenkings word afgeneem en op facebook gepos, asook die mense vir wie dit geskenk word, tensy hulle anders verkies. Die Den is ‘n facebookblad waar ons uit ons pad gaan om ons mede volksmense te help. 076 034 4990. * Naamlose Marlize, my sms oor honde en winter was nie ‘n antwoord nie. Jou hond het seker sag geslaap op sy flentertjies-kombers. Mark. * Kry die persoon waaroor julle kla ‘n staatspensioen omdat hy pensioen ouderdom bereik het of omdat hy ongeskik verklaar is om te werk? Hou op kla oor ander en gaan lewe self bietjie op ‘n ouderdomspensioen. Of lig jou agterwêreld en verdien iets ekstra. Dit is waar dat die Afrikaners nie die son oor iemand anders kan sien skyn nie. Louis Claes. * Kan iemand my asb. borg met R2 000 vir Bybelskool. Wil geen geld in hand hê nie. Sal bankbesonderhede deurgee aan wie betaal moet word. Baie dankie sms 079 305 6235. * Ja ouma Ria, ouma van baie! Dankie dat jy bedags na ons kiddies kyk sonder dat ons mammas by die werk bekommerd hoef te wees oor hulle welstand! * Plumber, sal jy asb. jou nr. gee want ek het baie nare ervarings beleef met skelm plumbers. Veral ou oom met twee jong handlangers, blank maar vrek skelm. Voorsien opgeboude part vir geyser teen R1 200. Verseker die verskaffer my dat dit net R350 kos. En dit was sonder arbeid. Skande!! * Redakteur, ek het toe vir my ‘n bril laat maak nadat ek almal raakgeloop het by Spec Savers, maar ek moes dalk nie, want nou kan ek nog beter sien hoeveel mense ‘n klomp bollie skryf! Louis Claes. * Vaal3hoek kom ons bid vir die Vaal om dit ‘n veiliger plek te maak, kom ons bid elke oggend 6:00 uur, middag 12:00 uur en aand 20:00, los net ‘n oomblik waarmee jy besig is en maak die Vaal veilig vir ons of bid wat op jou hart is. * Marinda, Ben en al die ander wat diere gratis weggee. Waarom laat julle nie die mammakatte steriliseer nie? Dalk word julle weggee katjies vir aas by onwettige honde-gevegte gebruik! Hoop julle slaap heerlik met ‘n skoon gewete! LULU. * Vdbp-lisensiekantore, Sebokeng-polisiestasie en Sebokeng-hof dankie vir puik diens. Ons eie houding bepaal 90% die diens wat ons kry. Vdbp water en ligte-kantore, look and learn. George. * Mense, dit is nou al maande lank dat Boonzaaierstr. 24 se honde elke dag in die straat ‘n probleem is vir verbygangers en motoriste! Die hek is altyd toe, terwyl die twee honde voor die hek op die sypaadjie lê en wag. Stap ons met ons hondjies aan leibande, dan moet ons keer vir ‘n vale soos die twee op ons afstorm! Ons vra asseblief, hou julle twee mooi diere veilig agter slot en grendel! * Aan die Badenhorst-familie wat hul dogter so tragies verloor het, my innige meegevoel. Ek bid vir julle en onthou dat God jul trooster is in hierdie moeilike tyd. Mag hy elkeen van

julle toevou in Sy arms en vertroos. * Oor vrouens wat so kla oor mans wat nie wil trou as hulle in lang verhouding is, wil ek net sê as jy gelukkig is, hoekom wil jy als opfoeter om te trou of soek jy bietjie mag oor die man? Waardeer eerder wat jy het en geniet dit so lank dit hou. Om te trou is vir moeilikheid vra. * Ja, Marilize, dis omdat daar mense soos jy is dat ek kommentaar lewer. Gebruik eerder jou miljoen rand om die regte goed by die dierekliniek teen vlieë te kry en gee meer aandag en liefde aan jou hond, dan sal hy nie sy kombers stukkend byt nie, dis verniet. En nee, ek is nie naamloos nie. Ek’s ‘n diereliefhebber. * Hi ek is op soek na ‘n saamrygeleentheid vanaf SE6 SuperSpar tot in Vaalgate. Vyf dae per week - 07:00 tot 16:00. Sal petrol betaal. Dis dringend. Dankie. 079 901 9666. * Hallo almal. Ek het ‘n nr. 10 handvleismeule wat ek wil ruil vir ‘n kleiner een asb. Baie dankie. Alta. 082 568 6330. * Ai mense waar gaan ons land eindig? Ek is nie ‘n rassis nie, maar vandat ons land oorgegee is aan die tronkvoëls en kriminele is daar net moord en verkragting. Kyk nou na die onskuldige kinders wat altwee moes boet met hul lewens op ‘n oorlaaide bakkie, Waarom gee die staat nie die busse wat vir die wêreldbeker sokker gebruik is en nou wit olifante is vir die skole wat vervoerprobleme het nie. Ai, ons kan maar net bid dat die LIEWE HEER uitkoms sal gee. Groetnis vir almal.

Vaalweekblad, 5 - 7 September 2012

Só SMS ons lesers * Ou, jy wat die man in Vereeniging sien vrou optel in die rooi kar wat getroud is, sit volgende keer die kar se naam of registrasienommer by asb. * Aan almal wat so ongelukkig is in die liefde. Hier is vir julle ‘n geheim. Maak Jesus jou groot liefde, Hy sal jou nooit teleurstel of seermaak nie en Hy het jou so lief, Hy het Sy eie lewe vir jou gegee! Mense sal jou altyd teleurstel en seermaak. Gaan na Jesus toe want Hy WIL jou rus gee! Matt.11:28 WWJD. * Ek wil net graag vir Jaco en sy assistent baie dankie sê vir die goeie en flink diens op 16 Aug toe hulle my rioolpyp oopgemaak het. Baie goeie diens. * ‘n Pleegsorghuis met 17 Afrikaanse kinders benodig ingeboude hangkaste. Skakel Elsa 082 378 9022.

(Ons is seker die pleegsorghuis leer hul kinders ook om mooi asseblief en dankie te sê? Redakteur). * Ek is ook ‘n komiteelid van die DA. Mense wat kla oor wat nie gedoen word nie, weet jy, ons sit nie en niks doen nie, ons probeer ten minste. Wat doen jy? Kyk om jou, hoekom moet net sekere mense kyk dat als gedoen word? Mede-lid. * Julle GP-bestuurders, nee ons het nie malls

* Het ‘n Hoërskool Driehoek baadjie en feeshemp, asook graad 12 TT (IGO) handboek. Louis 072 225 3319.

* Vorige SMS oor diefstal verwys: Dink dit is dieselfde tannie met wie ons ook slegte ondervinding gehad het. Wil alles hê maar niks doen nie. Altyd besig om op ‘n mens se gevoel te speel. Tot iemand se beursie gesteel. Sê sy het niks, maar dan het sy swart sakke vol goeie klere. Kry staatspensioen, maar gee alles uit op lugtyd. Heeldag besig om met mans te chat. * Hi. Weet enige iemand waar mens ‘n welding kursus kan doen? Bel of SMS vir my kontakbesonderhede van so ‘n plek asb! Dankie. Cat. 083 626 0275. * Hi, aan al die lesers. Sit en wonder wat sal gebeur as daar oor die nuus gesê moet word STAAT gee soveel GRATIS huise vir WIT mense. Die hel sal verseker losbreek! * On the R59 between Vereeniging and Meyerton, white Audi reg no. OLGISTO GP, drives extremely reckless. Be careful, she nearly ran me off the road on two occasions. * Water wat by groot nywerheid langs R59 by Meyerton uitkom kan onmoontlik nie gesuiwer wees nie. Skuim is party oggende ‘n meter hoog. * Polisie moet gaan kyk tussen bloekombome anderkant Louisrus-brug, daar word gereeld kabels verbrand. (Gesteeldes?) * Die plotte wat Mittal ‘n paar jaar gelede gekoop het, is nou blykbaar die nuwe ashope, ook geen heining meer. Hoe lank voordat die plakkers intrek?

* Ek soek raad vir kniëe wat aanhouend seer bly. Het al ‘n knievervanging gehad. Raadop!! 083 235 1308. * Borris GP staan seker vir grumpy person. Jy is seker ‘n Lion supporter, of hoe? Groete FS. * Marikana a repeat of Sharpeville. Adam. * Nico, jy kry twee maande om op te kom vir jou kind, of so nie klop ons aan jou vrou se deur. * Die mammas wat sukkel met kopluise, bel vir Christine. Hierdie produk van haar werk soos ‘n bom. Die mense praat omtrent daarvan. Haar nommer is 079 883 6588. * ‘n Plaasboer van Heilbron het besluit om sy beeste te leer om sonder kos klaar te kom. Net toe hy dit regkry, toe vrek hulle. * To the rude lady that gave off towards the manageres in Pep Stores .... yes, I did look you up and down with thoughts in my head... things I must have said to you right there and then!!! Just wonder how you treat your family at your house with such a yaw wagging mouth... sis man!!! Marinda.

* Hi, ek vra asb. as daar iemand is wat 205/60R15 tweedehandse bande het wat nog in ‘n goeie toestand is om weg te gee, laat weet my asb. Ek sal dit kom haal. 071 034 3594. * Lyk my dit is nog net die ouer model voertuie wat remme het. Die nuwes stop nie by stopstrate nie. Philip.

* Wat ‘n skok, koop R100 se prepaid elektrisiteit, kry 68 eenhede. Voor verhoging was dit 107 eenhede. Doen jy navraag, kan niemand jou help nie. Wat doen mens nou?

* Dagsê L. Ek onthou en weet nog altyd van jou. Dis al ‘n paar jaar. Jou bom.

dieselfde nie. Dankie ook dat tannie altyd daar is om na ons almal se stories en praatjies te luister. Dit word opreg waardeer, soms is tannie die enigste een wat luister. Tannie is tops en Schallas rock.

* Een rooi en een swart ontwerpers matriekafskeidrok beskikbaar nr. 32 - 34. Spesiaal vir ‘n meisie met selfvertroue. 083 384 9616.

* Pensioenaris soek hout playpen of cot vir kleinkind. Kan iets betaal 079 550 0554.

* Ja nee , nes die Vrystaaters is. As hulle nie die wedstryd kan wen nie , dan probeer hulle ma die fight wen. En aan die FS plaasboere, ek het eintlik gepraat van motorbestuurders, nie trekkerbestuurders nie... Boris.

* Ek is op soek na ‘n baba Labrador. Verkieslik 6 tot 10 weke. Maak nie saak of dit reun of teef is nie. Kristelle. 078 893 1861. * Ek is op soek na ‘n wasmasjien en sitkamerstel vir my ouers. My pa het ‘n beroerte gehad en hulle kry net ‘n pensioen per maand. 084 9943 644. * Die persoon wat die Telekom tegnikus kritiseer. Hy het gesê hy werk vir ‘n privaat skakelbordfirma en nie vir Telkom nie. Gaan gerus vir leeslesse. Lyk my jy sien ook bv. elektrisiëns aan as Eskom-werkers. Kom by asb, nie alle telekomtegnici werk vir Telkom nie. Jy is net soos die dame van die sms. of eetplekke aan dié kant van die Vaalrivier nie. Ons deel dit maar met julle, so ook ons padmaniere en die feit dat ons nie kan bestuur nie. * Klein bruin worshondjie het verlore geraak in die omgewing van Vaal Slaghuis. Eienaar is pensioenaris. Hondjie het per ongeluk uitgekom. Indien enigiemand hom gekry het of weet van hom, skakel Meisie asb. by 072 492 0860. Beloning word aangebied. Dankie solank. * My man het op sy gesig geval. Tande stukkend. Tandarts dringend benodig op ‘n Saterdag. Parys het geen naweekdienste. Nood so hoog en was bereid om enige afstand te ry vir diens. Geen tandarts beskikbaar by Medi Cross Potchefstroom of Vereeniging, Alberton vol bespreek. Het Mediese Raad gekontak, geen antwoord. Waar trek mens die streep? Het ons reg op ‘n tandarts na ure? Hoekom is daar hospitaal na-ure dienste? Miskien kan dr. Ross raad gee. Dankie Parysenaar. * Ek het ‘n baie mooi duvet met twee kussingslope vir ‘n dubbelbed. Alles is met die hand geborduur op duvet en slope. Het dit nog nooit gebruik nie. 074 968 2208. * Hey almal, eks baie dringend op soek na ‘n ou karavaan, net die dop met wiele of ‘n 3m x 4m shack. Wil dit omskep in ‘n winkeltjie vir ou mensies. Sal dit baie waardeer as iemand so iets vir my kan skenk. Deon 074 932 8103. * Wil net vir tannie Magda van Schallas by die enigste ordentlike gay kuierplek in die Vaal baie dankie sê vir al die moeite wat jy vir die gay gemeenskap in die Vaal doen. Daar is selfs mense wat van JHB af kom om te kom kuier. ‘n Naweek sonder Schallas is nie

* Ek is op soek na ‘n meisie wat ek op 24 Augustus by ATM by Park bottelstoor gesien het. Haar naam is Sylvia van Ankerskool. Ek is ook ‘n skoolvriend van Anker, ek sal jou graag wil sms. Kontak my by 073 178 4081. * Jy wat ‘n naamlose sms stuur en vir Cheetahs vra of ons nie ‘n Mall het in FS nie. Nee geen Mall nie, maar wel ‘n rugbyspan. * My skoondogter Maritsa de Beer, baie dankie dat jy so ‘n dierbare mens is. ‘n Goeie vrou vir my seun en wonderlike ma vir my 2 kleinseuns, lief jou baie. Ma Tiekie. * Soek dringend na ‘n generator. As iemand kan help, skakel 074 814 8581. Patricia. * Die persoon wat sê Telkom moet die Telekomtegnikus afdank. Hello, hy werk nie eers daar nie, hy werk vir ‘n privaat skakelbord maatskappy. Daar is baie: Siemens, Plessy, Samsung, Panasonic ens. Wys net wat weet jy. * Goeie dag, ek is op soek na ‘n Wendyhuis wat groot genoeg is om te gebruik as ‘n kamer, sal betaal as dit nie te duur is nie. 083 557 6387. Marie. * Ek kan nie verstaan hoe mans wat ‘n vrou en kind het in kroeë en klubs kan uithang nie. Hartseer om te weet dat my kind se vrou eendag ook hartseer en alleen in haar kombuis gaan sit en wonder hoekom kan haar man soveel geld en tyd in klubs en kroeë spandeer, maar nie een dag uitgaan saam sy vrou en kind nie? * Dis die mooiste sandale in winkels, maar daar is van ons wat toonnaels verloor het en nog nie vals naels kan opsit nie. Ontwerp vir ons ‘n mooi fyn skoensandaal asb. Dankie PJ.

Vaalweekblad, 5 - 7 September 2012

GR 7â&#x20AC;&#x2122;S, OUERS & BELANGSTELLENDES

Ons nooi u uit na â&#x20AC;&#x2DC;n inligtingsaand wat al die aspekte van die nuwe opwindende Vereeniging Gimnasium aan u gaan deurgee.

Wanneer: Donderdag, 13 September 2012 Waar: Vereeniging Gimnasium saal (VHS) Tyd: 18:00 KOM EN VIND EERSTEHANDS UIT WAT HIERDIE NUWE ERVARING VIR ONS INHOU! Nuwe Trekker vir Gimmies se landbou afdeling geborg deur Fourway Quick spar.

2 TOP SKOLE WORD 1 WATTER VOORDELE HOU DIT IN?

s s s s s s s s s s s

6ERSEKER !FRIKAANS AS ONDERRIGTAAL EN @N CHRISTELIKE BOUSTEEN 5ITGEBREIDE VAKKEUSES WAT AL DIE !KADEMIESE 4EGNOLOGIES EN ,ANDBOUVAKKE INSLUIT VAKKE 0UIK ONDERWYSERS WAT SAL BYSTAAN UIT DIE BESTES VAN ALBEI SKOLE +LASSE NOGSTEEDS TUSSEN LEERDERS GENOEGSAME PERSONEELKORPS EN KLASKAMERS $IE HEEL BESTE AFRIGTERS IN ALLE AKTIWITEITE -ACRO SKOOL WAT VIR TOP SPORTMANNE EN nDAMES ONGELOOmIKE GELEENTHEDE EN BLOOTSTELLING GAAN BIED 'EMIDDELDE LEERDERS GAAN PUIK AFRIGTING LIGA GELEENTHEDE EN BLOOTSTELLING KRY 3OVEEL MOONTLIK SPANNE SAL INGESKRYF WORD +OOR DEBAT REDENAARS EN ANDER KULTUURAKTIWITEITE GAAN UIT HUL NATE BARS 3KOOL SAL GELEI WORD ONDER BEKWAME ERVARE EN DIE BESTE HOOFDE -NR $RIES VAN (EERDEN EN -NR &AAN "EESLAAR $IE GEMEENSKAP EN BESIGHEDE VAN 6EREENIGING ONDERSTEUN DIE SKOOL $IE NUWE TOEKOMSTIGE !FRIKAANSE SKOOL IS HIER OM @N VERSKIL IN 6AALDRIEHOEK NEE 'AUTENG NEE 3UID !FRIKA TE MAAK

Wonderlike wêreld

Vaalweekblad, 5 - 7 September 2012

Vat só posbus!

‘n Tiener is onlangs gearresteer nadat hy besig was om ‘n posbus aan te val! Die vyftienjarige seun het polisie vertel dat die posbus hom “snaaks aangekyk het” en dat hy dit nie sal duld nie. Die seun is later positief getoets vir die gebruik van LSD. Die polisie het hom vrygelaat en gesê dat ‘n kriminele klag nie in die geval geskik is nie.

Mermaid - myth or legend?

Simply smashing! An employee arranges pumpkins to form a fish at the pumkin exhibition of the asparagus and experience farm Buschmann and Winkelmann in Klaistow near Beelitz, northeastern Germany recently. More than 100,000 pumkins in 400 different varieties were used for the enormous dispay.

In an effort to clear up any potential confusion on the subject of mermaids, the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) has released a statement confirming that “no evidence of aquatic humanoids has ever been found.” The statement was released in response to a documentary-style film recently shown on Animal Planet. After viewers watched “Mermaids: The Body Found,” at least two people wrote to NOAA demanding informa-

tion about the possible existence of the mythical sea creatures, according to the Telegraph. But Discovery News reports that the show was intended to be treated as science fiction. According to the show’s website, the film “is science fiction based on some real events and scientific theory” and “paints a wildly convincing picture of the existence of mermaids, what they may look like, and why they’ve stayed hidden ... until now!

1000 klein ponies Sarah Butler, (28) van Barnsley, Yorkshire het reeds meer as 1 000 My Little Ponies van 1980 oor die afgelope 24 jaar versamel. Haar versameling sluit ook gordyne en beddegoed in.

Vaalweekblad, 5 - 7 September 2012

Opleiding in Haarkappery

Mnr. Phillip Topham (skoolhoof)

DIE ANKERSKOOL ‘n Sekondêre skool vir tegniese beroepsgerigte onderwys en opleiding

MEGANIESE INGENIEURSWESE * Pas en masjinering * Sweis * Plaatmetaalwerk

Akademie en rekenaar opleiding

SIVIELE INGENIEURSWESE * Houtwerk * Loodgieterswerk Seuns werkswinkels

HAARKAPPERY * Mans en dames * Salonpraktyk * Kaukasies en etniese haarstilering

SEKRETARIËLE PRAKTYK * Rekenaartoepassingstegnologie * Kantoorpraktyk * Besigheidstudies * Huishoudkunde

Valke Spesiale Skole 2012

Netbal 2012

Ankerskool Sportsoorte word beoefen op plaaslike, provinsiale en nasionale vlak

VANDERBIJLPARK. – Die Ankerskool in Langenhovenstraat bied uitstekende onderrig aan vir ‘n tegnies-beroepsgerigte loopbaan. So gesels mnr. Phillip Topham, skoolhoof by die skool. Die skool bied akademiese onderrig en opleiding in meganiese ingenieurswese, siviele ingenieurswese, sekretariële praktyk en is tans die enigste skool in die omgewing wat opleiding in haarkappery gee. “Wanneer matriek nie ‘n vereiste is vir ‘n voornemende beroep nie, nooi

ons ouers om Ankerskool as ‘n sekondêre tegniese beroepsgerigte keuse vir hulle kind te oorweeg. “Die skool skakel met die Sedibeng Kollege en N-kwalifikasies kan bekom word terwyl die leerling by die Ankerskool is. “ D i e u i t b r e i d i n g va n h a a r k a p p e r y en voornemende onderrig in skoonheidstegnologie is daarop gemik om leerlinge voor te berei om na skool met selfvertroue by bestaande dienste in te skakel en om hulself in die mark te

vestig. “ B y A n k e rs ko o l g e e o n s ‘ n g o e i e geleentheid aan leerlinge wat beter in ‘n tegniese veld sal aard, leerlinge kry waardevolle praktiese onderrig wat hom en haar in staat stel om na skool direk in die mark aangewend te word,” sê hy. Die intree-ouderdom is 13 jaar en leerlinge word dwarsdeur die jaar ingeskryf. Die skool ondersteun potensiële werkgewers met die identifisering en plasing van geskikte leerlinge in beroepe

Gun u kind ‘n billike geleentheid OORWEEG BEROEPSGERIGTE ONDERWYS BY DIE ANKERSKOOL Die skool waar u kind se toekoms vir ons belangrik is

Langenhovenstraat, VANDERBIJLPARK. (016) 931-1683/4

Vaalweekblad, 5 - 7 September 2012

Vermaak

Vaalweekblad, 5 - 7 September 2012

Elizma Theron

Gerhard Steyn

Maak reg vir ‘rowwe’ Tekkiefees!

Riverside Rotary’s BIG Battle of the Bands! VANDERBIJLPARK. - Riverside Rotary in conjunction with the APF Portuguese Club will be hosting a Battle of the Bands this month, in aid of various charities. Eight bands from all over Gauteng and one all the way from Vryheid in KZN have entered, and will be battling it out at The Shack in Vaalpark on September 8 from 18:30 and at Rafterz in Vanderbijlpark on September 22 from 18:30. The winning bands will be going through to the finals which will be held on September 29 at APF Portuguese Club at 9 President Boshoff Street in Vanderbijlpark. Gates open at 18:00. Entrance to the final event is R50 per person. VIP tickets are available - please contact Constance Topham at 076 091 4434 or constancetopham@yahoo.com or sales@ firstintech.co.za. Sponsorships have been very generous and prizes to the value of almost R30 000

are up for grabs! The finals will be a fun filled evening with lots of promotions and entertainment.

Program Vrydag 18:00 – Karlien Husselman 19:00 – Juan Boucher 20:00 – DJ Ossewa 21:00 – Campbells 22:00 – Henk Grimsel

Saterdag 07:00 – 4x4-kompetisie 08:00 – Klubrugby teen Alberton 13:00 – Rofstoei 15:00 – Opkomende sangers 17:30 – Jennifer Zamudio 18:30 – Gerhard Steyn 19:30 – Elizma Theron 20:30 – Steve Hofmeyr

Take your first step to stardom! VANDERBIJLPARK. - If you ever dreamt of being a professional actor and being part of the glitz and glamour of stage and screen, then a new eight week course in acting is one not to be missed. It is presented by the Kenosis School of Art in Vanderbijlpark and Kimberly Coetzee who has won nu-

Bands that will be performing: September 8 The Shack Vaalpark (R20 per person): s "RI GE s ) ,IKE ,UCY s #ITY -ONKS s 0ROJECT "LACKOUT September 22 Rafterz Vanderbijlpark (R20 per person): s "LACKLIGHT 0ANDA s 4HE 6ULCAN .ERVE 0INCH s 3TATE 3OCIETY s $IE (ARTBREEK 2EVOLUSIE Read more about the Battle of the Bands on the facebook page: http://www.facebook. com/RotaryRiversideBattleOfTheBand.

merous awards in the South African theatre industry. The outline of the course will feature all you need to know about: Acting Tools, Stage Movement and Direction, Character Discovery, Gauging your Audience, Characterisations, Breathing Techniques, Projection, Building Self-confidence, Casting calls, Monologues, Theatre, Television and much more! The course also includes: Full student acting portfolio for casting calls, DVD recording of monologue, graduation performance piece and professional photo shoot. Every student’s acting portfolio gets sent to a casting agency. The course starts on September 17 and will be presented every Monday night. For more information on the course contact Kenosis on (016) 932-2397 or visit their award winning website; www.kenosis.co.za. So, book now, as space is limited and let your first step to being a professional actor starts here.

Nog ‘n klein model hou Vaal se naam hoog

The band Hartbreek Revolusie is one of the entries in the Battle of the Bands. See them this weekend at The Shack!

SHOWTIMES FRI 7 SEPTEMBER - THU 13 SEPTEMBER SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

RIVERSQUARE STEP UP 4: REVOLUTION 3D à Ç

Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00

DIE WONDERWERKER ¸ à Ç

English subtitles... Fri, Sat: 9:10, 11:45, 14:30, 17:10, 19:50, 22:30 Sun: 9:10, 11:45, 14:30, 17:10, 19:50 Mon, Wed, Thu: 9:10, 11:45, 14:30, 17:10, 19:50 Tue: 9:10, 11:45, 14:30, 17:10, 19:50, 22:30

THE WATCH

¸ à Ç `

Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45 Sun: 10:00, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15 Mon, Wed, Thu: 10:00, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15 Tue: 10:00, 12:30, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45

TOTAL RECALL

à Ç

TED

à Ç

BRAVE

à Ç Ó

Fri, Sat: 9:25, 12:00, 14:40, 17:20, 20:00, 22:45 Sun: 9:25, 12:00, 14:40, 17:20, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:25, 12:00, 14:40, 17:20, 20:00 Tue: 9:25, 12:00, 14:40, 17:20, 20:00, 22:45 Fri, Sat: 18:00, 20:30, 22:50 Sun: 18:00, 20:30 Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:15, 15:00, 18:00, 20:30 Tue: 9:45, 12:15, 15:00, 18:00, 20:30, 22:50 Fri-Sun: 9:45, 12:15, 15:00

FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.com OR www.sterkinekor.mobi OR CALL TICKETLINE ON 082 16789 FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres

VEREENIGING. – Abigail van Niekerk (7) van die Laerskool Vryheidsmonument en ‘n model van Chantenique Model- en Afrondingskool het onlangs in Bulgarye aan die Little Miss Planet en Little Miss World-kompetisies deelgeneem en is as tweede prinses in die Little Miss Planetkompetisie gekroon en is ook as Little Miss Model aangewys. As deel van die kompetisie moes sy aan ‘n talentkompetisie deelneem en haar beste voetjie op die loopplank voorsit. Sy moes ook bontstaan voor ’n paneel beoordelaars wat haar met vrae gepeper het, en sy haar goed van haar taak gekwyt het. Die ander plaaslike modelle wat die Vaal en Suid-Afrika se naam tydens die kompetisie hoog gehou het, is: Yolane Pienaar (Little Miss World 2012) van Afrikaans Hoërskool in Sasolburg en Chanté Oosthuizen (Little Miss Planet 2012 en 2de prinses Little Miss World) - berigte oor dié twee modelle het reeds in Vaalweekblad verskyn.

Abigail van Niekerk saam met Chanté Oosthuizen en Juanita Oosthuizen (eienares van die skool).

Sondagmiddagkonsert beloof hope pret DRIE-RIVIERE. – Vaal Toyota Vereeniging bied op 16 September ‘n Sondagmiddagkonsert aan saam met Franz Geldenhuys (sang en klavier), Lizelle le Roux (viool) en Johan Nel (kitaar) by NG Kerk Drie-Riviere-Oos in Palmstraat, Drie-Riviere. Die konsert begin om 15:00 en kaartjies is R60 per persoon. Franz het baie jare die harte van die mense in die Vaaldriehoek aangeraak met sy pragtige sang. Hy het verlede jaar

verhuis na die Oos-Kaap en kom doen ‘n spesiale optrede. Hy gaan ook ’n paar duette doen saam met Thorina Bosman. Lizelle le Roux was deel van Eclipse en vorm nou ’n kombinasie met Johan Nel en sy kitaar. Dit belowe om ’n nostalgiese middag te wees. Vir meer inligting of om kaartjies te bekom kontak Thorina by 082 979 6489 of Panorama Bloemiste by (016) 423-4307.

Skole

Vaalweekblad, 5 - 7 September 2012

Vereeniging Gimmies trek in massas saam André du Toit

VEREENIGING. - As deel van die die twee plaaslike skole wat saamsmelt, het die Hoër Tegniese Skool Vereeniging verlede Donderdag die leerlinge en personeel van die Hoërskool Vereeniging uitgenooi om by hulle te kom kuier met die oog om mekaar beter te leer ken voor die amptelike samesmelting. Die HS Vereeniging-leerlinge het om 11:00 die dag in hul massas die pad te voet na die HTS Vereeniging aangepak. Die rede vir hierdie geskiedkundige saamtrek wat om simbolies die ou geeste (tradisies) van HTS Vereeniging en HS Vereeniging te begrawe en dan saam die nuwe gees tussen die skole te begin. Dit is gedoen deur middel van ‘n ballon wat die nuwe skool (Vereeniging Gimnasium) voorstel, en deur die twee skoolhoofde die lug ingestuur is. Om die samesmelting van hierdie skole nog sterker te maak het die leerlinge spontaan ook truie, dasse en baadjies uitgeruil. As deel van die dag se verrigtinge het plaaslike sanger en oud-leerling van die HTS Vereeniging, Juan Boucher, opgetree en die Tekkies se pom-pom dansers het ook opgetree. * Die kleure van Vereeniging Gimnasium is gefinaliseer en die skoolwapen en sportwapen behoort hierdie week gefinaliseer te word. Regs: Die twee hoofde van onderskeidelik HS Vereeniging (mnr. Faan Beeslaar) en HTS Vereeniging (mnr. Dries van Heerden) tydens die skole se saamtrek verlede week. “Ou geeste” is tydens dié saamtrek begrawe en nuwe tradisies vir Vereeniging Gimnasium is begin.

Skole ding mee in Vredefort Koepel se Koorfees

VREDEFORT. - Verskeie skoolkore uit Vaaldriehoekse skole tree op 7 September in Vredefort se pragtige ou NG Kerk op. Die geleentheid is die “Vredefort Koepel Kermis en Koorfees” wat vanjaar vir die derde keer deur die gemeente aangebied word. Die Laerskool Fonteine het verlede jaar met die meeste pryse weggestap, maar of hulle dit

vanjaar weer gaan regkry, sal nog gesien moet word! Die kompetisie is straf, sê me. Erna Rademan, orrelis van die NG gemeente Vredefort. Vanjaar ding 18 kore teen mekaar mee. Van die kore kom van Potchefstroom, Parys, Kroonstad, Vredefort, Welkom, Henneman en natuurlik die Vaaldriehoek.

Valia praat sommer uit die vuis uit Mieke Hofmeyr (links) en Edward Blignault, leerlinge van die Hoërskool Transvalia, het die Suid-Gautengstreek verteenwoordig by die ATKV se landwye redenaars-finaal wat op 17 en 18 Augustus plaasgevind het. Mieke was die algehele wenner in die kategorie: Hoërskole Juniors. Sy het ook die prys gekry vir die beste onvoorbereide toespraak in die afdeling vir Afrikaanse huistaal.

Ander plaaslike kore wat gaan deelneem, sluit in HS Drie Riviere, HS Suiderlig en Vereeniging Gimnasium. Terwyl die koorfees in die kerkgebou plaasvind, is daar heerlike eetgoed in die kerksaal te koop, waar ‘n regte boere-basaar gehou gaan word. Daar sal ook tradisionele vermaak vir die kinders wees, soos perdry en skyfskiet.

Die koorfees begin reeds om 09:00 met die junior kore wat die gehoor eerste gaan vermaak. Gaan geniet gerus die dag op die platteland saam met die gemeente. Vredefort is net sowat 60 km van die Vaaldriehoek af. Skakel Erna Rademan by 082 565 1085 vir meer inligting.

Laerskool Unitaspark-koor presteer Die Laerskool Unitaspark in Vereeniging se koor het in Julie aan die Departementele SASCE sangkompetisie deelgeneem. In die Gauteng-uitdunne het hulle in die Oop en die Afrikaanse afdeling, die eerste plek behaal. Daarna het hulle deurgedring na Provinsiaal wat in die Julie-vakansie in Krugersdorp plaasgevind het. Hulle het met 'n algehele 2de plek uit 18 kore in die finaal geëindig.

Koor sing saam met Izak Davel

Die koor van die HTS Vereeniging het op uitnodiging by die Pretoria Staatsteater opgetree. Hulle het ook saam met Isak Davel opgetree by 'n koorfees.

Baba-wedstryd

Vaalweekblad, 5 - 7 September 2012

Eerste 100 'cute' babas en kleuters Hier is die eerste 100 inskrywings vir Vaalweekblad se babaen kleuterwedstryd wat in samewerking met Mardo Foto’s, Sanlam, Park Travel, Makro, IFM102.2 en ons ander gewaardeerde borge aangebied word. Alle lesers, ouers, grootouers en vriende kry nou ‘n geleentheid om vir die kleinding van hul keuse te stem. SMS eers die nommer, dan die naam van jou

gunsteling deelnemertjie na 45527. Anders as in die verlede, beperk ons vanjaar die aantal stemme vanaf dieselfde selfoonnommer tot vyf. Ouers kan egter al hul vriende en familie vra om ook vyf sms’e vanaf hul eie selfone te stuur. Die aantal stemme wat elke kind kry, tel 50% van die uiteindelike uitslag, terwyl die ander 50% deur ‘n onafhanklike paneel beoordelaars

van Mardo’s, Sanlam, IFM en Vaalweekblad bepaal gaan word. Talle pryse is op die spel vir vanjaar se wenners. Elke deelnemertjie kry ‘n gelukspak-geskenk en die algehele wenner in die seuns- en dogtersafdeling kry elk R1000 kontant, geborg deur Sanlam. Verder is daar ook groot kontantpryse vir elke kategorie-wenner, geborg deur Park Travel.

Koopbewyse van Makro is ook op die spel. Benewens dié‚ pryse is daar ook verskeie ander bederfies soos ete-bewyse van verskeie restaurante, en juwele van Jorita’s Jewells in die Vaalgate-winkelsentrum. Indien jou kleinding nog nie ingeskryf is nie, maak dadelik ‘n afspraak by Mardo Foto’s (kontakbesonderhede is in die advertensie elders op hierdie blaaie).

6 to 12 months Liam Castelyn

Kaylie van Zyl

Duané van der Linde

Keegan Conway

Tshireletso Maraka

Racquel Steyn

Daniela Steyn

Dealène van den Heever

Logan van der Bank

Alissa Krùger

Carli Lourens

Danté Miguel Trigo

Carené Kritzinger

Donovan Bosch

Henko Botha

Reinhardt Lotter

Lee-Jay van Onselen

Jayden Blanché

Aiden Hodgkinson wonder-34

Reagan Heymans

Rohan Struwig

Tiaandré de Koker

Johandrè Kok

Pieerie Swart

Arian Ferreira

Aiden Sathilall

Kaylene Botes

Hanro Schoeman

Jayden Olivier

Tommie Sadler

Gabriel Severino Ferreira Da Silva

Ashton Young

Lehan Schoeman

Rietjie van Heerden

Ruben Nortje kinder-34

Baba-wedstryd

6 to 12 months Rethabile Foro

Reagan Griesel

Andrico Williams

Zandro Maritz

Nelmerie Dennis

Vaalweekblad, 5 - 7 September 2012

12 to 24 months Layla Cornelius

Mijke Swanepoel

Lesedi Sekgaphane

Levi Neves

Lerushka Colombo

Ruven Rademan

Clarice de Bruin

Ané van Loggerenberg

Liév de Bruto

Jaco Pretorius

Khloè Erasmus

Juaney Wentzel

J.F. Coetsee

Euan Mùller

Katryn Gericke

Junica Wepener

Shiloh Pillay

Duané de Lange

Christian Rabie

Mieke McLean

Me-anté Goosen

Chanté Terblanche

Levi Mielitz

Kai Makins

Jaun van der Merwe

Jasmin Grobbelaar

Natalie de Lange

Kate Lynn van Graan

Jayce Nel

Nathan Stoop

2 to 3 years Chantelique Campher

Zuan Bosch

Nanedi Mofokeng

Miané Goosen

Marinè Cronjè

Cara Cronjè

Jayden Erasmus

Wen groot met baba-en kleuterwedstryd

Onthou om jou kleinding in te skryf vir vanjaar se groot babaen kleuterwedstryd! Kontak enige van Mardo se takke: Vanderbijlpark - Riverside Boulevard Center in Vanderbijlpark: (016) 982 4455. Sasolburg - John Vorsterlaan: (016) 976 0440 Drie Riviere - Hoek van Nile- en Genl. Hertzogweg: (016) 454 8270.

Baba-wedstryd

Vaalweekblad, 5 - 7 September 2012

Franz Hayes

Jonathan Kruger

Megan-Lee Ingham

Vaughn Gilchrist

Pearl Mtokozo Mohapi

Owen Lourens

Belinda Derbyshire

3 to 4 years Luan Badenhorst

Lenique Wagener

Dominique Husselman

Chantè Pieterse

Megan van Zyl

Julie Herbst

Lushanè Swanepoel

4 to 6 years Stiaan Verwey

Dihandrè Hartmann

Henrè Cronjè

Zachelle Wolmarans

Lisa Cronjè

Keanu Mascarenhas

Sayuri Fourie

Anathi Mkosana

100

Olivia Ferreira

Leeubekkies bederf tehuis-inwoners Leeubekkie Kleuterskool by Kariba Ranch in Glendonald het ook hul 67 minute liefdadigheidswerk vir Mandeladag gedoen. Die kleingoed het by Meyerton Tehuis gaan kuier waar hulle eers vir die inwoners gesing, daarna hul hande met handeroom gesmeer het en toe met koekies en sjokelade bederf het.

Vaalweekblad, 5 - 7 September 2012

transvalia-35

Vaalweekblad, 5 - 7 September 2012

Sake

Helpful tips for local entrepreneurs

Carla du Plessis

Prof. Matthew Lester, belastingkenner verbonde aan Rhodes Universiteit, (tweede van regs) tydens die Vanderbijlpark Sakekamer se Augustus-maandvergadering. By hom is sakekamerlede (van links): Klippies Kritzinger (voorsitter), Tobie Venter en Jan Leonard.

Koop minder, spaar meer Retha Fitchat

VANDERBIJLPARK. - “Baie Suid-Afrikaners maak te min voorsiening vir hul oudag en hoop dat die staat teen daardie tyd ‘n sosiale skema sal hê om hulle te versorg. Daar wag ‘n ontnugtering op hulle. Die uiteinde gaan armoede in hul pensioenjare wees, of nog erger: hulle sal by hul kinders moet gaan bly!” Só waarsku prof. Matthew Lester, belastingkundige aan die Rhodes Universiteit in Grahamstad, wat die gasspreker by die afgelope maandvergadering van die Vanderbijlpark Sakekamer was. “Suid-Afrika se bevolking gaan vanjaar die 50-miljoen kerf verbysteek. Sowat 2,5 miljoen van dié mense is pensioenarisse wat geen ander inkomste het as die skamele R1 070 wat hulle per maand as staatspensioen ontvang nie. Sommige mense dink dit gaan mettertyd verhoog word, maar hulle het dit mis. Voordat dit kan verhoog, het die staat vele ander verpligtinge,” sê Lester. Daar is tans sowat 11 miljoen kinders onder die ouderdom van 18 jaar wat ‘n sosiale dienste-toelaag van slegs R270 per maand ontvang - en daar is byna 100 000 nuwe aansoekers elke maand wat ook in die tou staan! Dan is daar ook nog die 4 miljoen werkloses en 10 miljoen

ekonomies onaktiewe Suid-Afrikaners wat tans absoluut niks van die staat ontvang nie. Dié groepe gaan beslis voorrang geniet voordat pensioenarisse se toelaes betekenisvol verhoog gaan word, meen Lester. Tans is daar slegs drie miljoen Suid-Afrikaners wat vir hul oudag voorsiening maak met een-of-ander soort pensioenplan. Dit verteenwoordig slegs 25% van die land se 12 miljoen werkende mense. Anders gestel: slegs 6% van Suid-Afrika se bevolking van 50 miljoen maak behoorlik voorsiening vir hul oudag, sê Lester. “’n Mens wonder met bekommernis wat van die res gaan word.” Hy meen voorts dat te min Suid-Afrikaners die waarde van aftreefondse insien, naamlik dat dit ‘n toevlugsoord teen Jan Taks is. “Waar anders kan ‘n mens gaan belê met ‘n belastinginsentief van tot 40%, en daarna groei die fonds boonop vry van inkomstebelasting en kapitale winsbelasting?” Lester het verder daarop gewys dat Suid-Afrika ‘n baie swaar belaste land is, waar die regering ‘n groot hap uit byna elke transaksie vat. “Daar is ‘n maklike manier waarop elkeen van ons kan voorkom dat die regering groot bedrae verskuilde belasting by ons kry. Koop minder en spaar meer,” is sy raad.

VEREENIGING – Throughout the Pitch & Polish 2012 workshop and competition held in Vereeniging, once again the participants said that their expectations of the day were to network and meet like-minded individuals. During the day some network tips have been compiled for entrepreneurs from Pitch and Polish. The first one is that networking is about having relationships that are mutually beneficial and reciprocal. Secondly your `elevator’ speech should be short, structured and interesting but must still sound natural. You must focus on what is unique to you and make yourself memorable. Then your business card should be clear, professional and reflect your business and when asked, tell people what you do and how your clients and network can benefit from a business relationship with you, but keep it simple. Balance Also remember to keep a balance between serious and lighter conversation topics. Before a networking event, scan through the newspapers or internet for current subjects to talk about and have an interesting joke or anecdote to share. Remember networking isn’t necessarily friendship but rather an investment in a longer term relationship, thus resist instant gratification. Acknowledge peoples’ contributions, thank the, compliment them sincerely and return the favors when the opportunity arises. Social media offers online networking platforms; always network with integrity and be mindful and respectful of your competition. Search for relevant events to attend and remember you don’t have to `work’ the entire room; making two or three contacts is good enough. Make sure that you contact your new contacts within three days after meeting them. Endeavour to be inclusive and collaborative, connect people. Inherent in successful networking is the ethos of mutual support and interdependence. Lastly, be authentic; choose to consistently be you. Advertorial

Evagor Blue Star Financial Advisory Services understands your hopes Hein Coetzer, Principal of Evagor BlueStar Financial Advisory Services says: “Because we understand hopes of a secure financial future, Evagor BlueStar Financial Advisory Services is equipped to provide a full spectrum of financial services and expert advice. This include personal contingency planning; investment advice- and planning; retirement planning; estate planning; wills and trusts; education provision; and Business sustainability planning & Business Insurance.” “Evagor BlueStar Financial Advisory

Services shares your vision of a secure financial future which is evident in our level of services delivery. “ The Financial Advisers at Evagor BlueStar Financial Advisory Services have a wealth of experience in the financial services industry that is available to you. “We believe that our people and their intellectual capital are indeed our biggest asset. With more than 50 years’ combined financial services industry experience, continuous research and regular training we remain in touch with the latest developments in the industry,“ says Coetzer.

Evagor BlueStar Financial Services, authorised by Sanlam, is once again supporting and sponsoring the 2012 Baby and Toddler Competition in Vaalweekblad.

Upon asking about the value proposition to the public, Coetzer replied that “at Evagor BlueStar Financial Advisory Services, we are driven to find solutions to your unique financial needs. We have a consistent history of success, which has been achieved through our knowledge of markets, products and companies. But it is our unyielding belief in a personal, caring and committed relationship with our clients that has been the key to our true success. Our business is driven by client-centric values, i.e. professionalism, transparency, long-term relationships and consistency in

service delivery, loyalty and fair business practices. Our financial advice is backed up by Sanlam, a licensed Financial Services Provider. “Our clients have a vested interest in achieving financial security and know the importance of financial freedom. Our distinguishing factor is a long term relationship with our clients and to be there for our clients every step of their financial wellness journey. Evagor Financial Advisory Services’ Clients include business owners; SMME’s; professional individuals; families, and individuals.

Evagor BlueStar Financial Advisory Services is situated at 139 Louis Trichardt Boulevard, Vanderbijlpark and can be contacted on (016) 932 5014.

Events

Vaalweekblad, 5 - 7 September 2012

Prof bespreek boeke by Leeskring VANDERBIJLPARK. – Prof. Thys Human, verbonde aan die Universiteit van Johannesburg, het weer vir ‘n interessante en leersame oggend gesorg toe hy Dan Sleigh se Wals met Matilda by die Vanderbijlpark Leeskring bespreek het. Sleigh beskik oor die wonderlike vermoë om die geskiedenis lewendig te maak en hy was in 2011 die wenner van Sanlam se groot Romanwedstryd met hierdie werk. Hy het reeds bekendheid verwerf met Eilande en Afstande, maar met hierdie roman lewer hy iets moedswillig, anders en teen almal se verwagtinge in. Hy betrek temas soos die verhouding tussen skrywer, resensent en uitgewer, die verbastering en vervlakking van Afrikaans, veral oor die radio, en die verlies en verval van die omgewing, sy taal, kultuur en geskiedenis. In hierdie roman leer ons vir Koos van der Merwe, die skrywer met die skrywersblok ken.

Ook vir Carelina van die Merwe, sy muse wat hom moet motiveer en sy kop weer aan die gang kry. Broksgewys begin Koos dan inderdaad die verhaal te vertel van Japie van der Merwe, die jong boerseun wat in die laat 1800’s na Australië reis om meer van die wolboerdery te leer. Volgens Sleigh se roman word Japie die oorspronklike ‘swagman’ van Australie se nie-amptelike volkslied, Waltzing Matilda, ‘n interessante kinkel in die verhaal wat gebaseer is op ‘n koerantberig met dieselfde strekking wat Sleigh in 1995 onder oë gehad het. Die volgende leeskringvergadering vind op 20 September plaas wanneer dr. Phil van Schalkwyk van die Noordwes-Universiteit die gasspreker is. Sprakeloos deur Tom Lanoye word dan bespreek. Besoekers is welkom. Kontak Ina Delport by (016) 932-1790 of Bettie Duvenage by (016) 933-7600 vir meer inligting.

Amogi Spur en Eligwa-skaaktoernooi

Agter van links is Bettie van Rensburg, Jossie Potgieter, Jeannette Crawford-Brunt en Ina Delport. Voor is professor Thys Human en Marie Hangelbroek.

Jeugland Aardklop-uitstappie VANDERBIJLPARK. - Jeugland Ouetehuis reël vanjaar weer dag-uitstappies na Aardklop op 4 Oktober.

Die koste is R90 per persoon en alle belangstellendes kan Kevin by 073 513 5566 skakel.

Jeugland-dienssentrum se program

Die Laerskool Eligwa in Vanderbijlpark het onlangs die Amigo Spur Eligwa-skaaktoernooi aangebied. Die afdeling A-wenners is van links: Dr. Piet Hangelbroek (3de plek), Janto Louw (1ste plek) en André Theron (2de plek).

VANDERBIJLPARK. - Die Jeugland-dienssentrum vir senior burgers bied elke Donderdagoggend ‘n program en dienste aan wat onder meer die neem van bloeddruk en die toets van suikervlakke insluit. Tee en verversings word ook voorsien. In September sal daar ook praatjies aangebied word oor die volgende onderwerpe: 6 September: Lentebederf (Dis-Chem). 13 September: Sinvolle beleggings in swak kapitaalmarkte (Dawid van der Merwe - Old

Mutual). 20 September: Askies tog, sê net weer? (Johan Kruger - Gehoorsentrum). 27 September: ‘n Nuwe seisoen (ds. Willie Rothman, NG Kerk Sentraal) Die praatjies duur van 09:30 tot 10:30 en word by die Buitepos-saal (ou Spectrum-saal) aangebied. Alle senior burgers is baie welkom. Die koste is R5 per persoon. Navrae kan gerig word aan suster Katinka Nel of me. Oberholzer by (016) 933-3995.

Fondsinsameling vir welsyn VEREENIGING – Die NG Welsyn Vereeniging hou op 8 September ‘n fondsinsamelingsprojek met Amoré Bekker van RSG as gasspreker. Die verrigtinge, met ‘n “lente lekkerte”tema, sal in die kerksaal van die NG ge-

Afdeling B: Van links is Marcelle Samons (beste dogter), Zander Minnaar (3de plek), Humphry Xitsundzuxo (1ste plek) en Cowen Mabunda (2de plek).

meente Drie Riviere-Oos vanaf 10:00 tot 13:00 plaasvind. Toegang is R150 per persoon en kaartjies is by die NG Welsyn Vereeniging se kantoor beskikbaar. Vir meer inligting kan Rika Spamers by (016) 421 4044 geskakel word.

Vaal Birding Society meeting VANDERBIJLPARK. - All nature lovers are invited to the September meeting of the Vaal Birding Society. Their next meeting takes place at 19:00 on Monday September 17. Ria Milburn will give a talk on the Richtersveld. The cost for non-members is R20 per person. The venue is Room No 14, Old Mutual Building, 14 Hertz Boulevard, Vanderbijlpark. Further information can be obtained from the Club Secretary, Rina de Klerk on (016) 982 2730.

Spiritual well being

Afdeling C: Van links is Anri Boshoff (beste dogter), Ruann van Wyk (2de plek), Thato Miloane (1ste plek) en Tobi Mmakau (3de plek).

Môredou hou kuierdag SASOLBURG. - Môredou Tehuis vir bejaardes in Sasolburg beplan ‘n heerlike kuierdag op 7 September om 11:00. Die “seremonie” word beplan om die opening van die nuwe terrein wat deur Sasol1 met palisades omhein is, in te wy.

Country-sangers Neels Kriel en Charles Rudd gaan musiek verskaf. Kom geniet ‘n lekker kuierdag saam met Môredou. Vir meer inligting skakel Marietjie van der Walt by (016) 976-4524.

SASOLBURG. – Jehovah’s Witnesses feel that all including non-Witnesses will benefit from the positive message and practical suggestions to be highlighted at the 2012 Safeguard Your Heart District Convention at the DP de Villiers Sports Stadium. The Witnesses convention programme promises a fresh examination of Biblical references to the figurative heart will feature throughout lively discourse, dramatic Bible readings and presentations and even a live play programme of which parts will emphasise how protecting the figurative heart will enhance one’s spiritual well being, family life and happiness.

Jehovah’s Witnesses will put in extra effort by extending a personal invitation to everyone from Sasolburg and neighbouring townships to attend the convention with them. The first of two three-day events to be held in Sasolburg will begin on Friday September 28 at 09:20. There is no admission fee. Convention of Jehovah’s Witnesses are supported entirely by voluntary donations. Locally all of the 45 congregations of Jehovah’s Witnesses will be supporting the activity of distributing printed invitations to the convention. An estimated 7 500 will come to DP de Villiers Stadium over two successive weekends for the Bible-based programmes.

Werk & Maats

Vaalweekblad, 5 - 7 September 2012

Werksoekers-hoek * My naam is Arnold, ek is 17jr en op soek na enige werk en is bereid om te leer, kontak no 079 318 7550. * Enkel wit man, 38 jr oud. Eie vervoer. Dringend op soek na werk as â&#x20AC;&#x2DC;n EC1 drywer het â&#x20AC;&#x2DC;n geldige pdp, of pos as â&#x20AC;&#x2DC;n stoorman of toesighouer. Vaalpark, Naledi, Sasolburg en Vdb-areas. Hardwerkend, pligsgetrou, verantwoordelik en lojaal. Kontak Hannes asb by; 072 345 3722.

bijl, dringend op soek na werk. Het ondervinding met perde. Het â&#x20AC;&#x2DC;n ryskool gehad en dressage afgerig. Het ook basiese kantoor/ontvangs ondervinding. Skakel 0823216461. * Geagte lesers, graag wil ek asb vra, benodig enige off cut hout, en hout palette asb. Ons is besig met houtwerk-opleiding. Kontak no. 0795603455.

* Man en vrou op soek na werk in Vanderbijlpark, man kan als doen. Vrou soek halfdagpos van oggend tot middag, kan tuisversorging of kassierwerk ens doen, leer maklik wat verwag word, skakel 0744059811.

* Soek dringend tuisverpleegwerk in Vanderbijlpark of mense om op te pas met verblyf. Blanke enkeldame, 40 jr, kan goed met mense werk. Drink nie en mature, leer vinnig en is hardwerkend. Gee my â&#x20AC;&#x2DC;n kans asb. Bel in aande na 7 asb. Geen kansvatters. Ek kan myself bewys, al moet ek onder begin. Ek het nie â&#x20AC;&#x2DC;n rybewys nie. 071 456 6523.

* Ek is â&#x20AC;&#x2DC;n 26jarige blanke vrou in Vander-

* Kan u huis verf, dak seĂŤl, ceilings, pal-

Ontmoet 'n maat!

* Ek is 54jr, dame met sober gewoontes. Wil graag â&#x20AC;&#x2DC;n aantreklike man ontmoet. Ouderdom 60jr tot 63jr. Sms of bel 072 307 7865. * Ek is â&#x20AC;&#x2DC;n 56jr geskeide dame wat â&#x20AC;&#x2DC;n mans vriend wil ontmoet. Ouderdom 60jr tot 65jr. Skakel gerus 072 519 0283.

lisades en geute verf. 076 329 6667 of 082 425 9955. * Ons is dringend op soek na haarkapsters vir â&#x20AC;&#x2DC;n haarsalon in Vanderbijlpark. Verkieslik met kliĂŤntebasis, dis â&#x20AC;&#x2DC;n area langs Toolpawn in Future Centre. Alida 079 366 4167 of Sharin 072 397 0738. * Blanke tuisversorger, 66 jaar, verlang daarna om bejaarde persoon tuis te versorg. Het verwysings en 12 jaar ondervinding. 074 653 5351. Veronica. * Wil u op verlof gaan maar is bekommerd oor wie na huis gaan kyk as u weg is? Kontak my gerus by 084 459 7724. * Hi, anyone interested in selling Avon for extra income (or buying) contact Christine 081 770 3367. * Wit dame dringend op soek na werksekuriteit. Saps, Casino, vip prot, cashier, deli, comp litt, payroll, admin. Lisa 074 800 6645. * Dringend op soek na kelners en mense met kroegondervinding. 082 608 6758.

* Ek is Johan, ek is 19, bly in Vanderbijlpark, ek is wit. Ek is op soek na â&#x20AC;&#x2DC;n verhouding met â&#x20AC;&#x2DC;n meisie, jong dame in Vanderbijlpark of Sasolburg. 084 636 9346.

* Single 57yr lady, attractive, green eyes, brown hair, neat and pleasant person, no bag* Ek is op soek na â&#x20AC;&#x2DC;n eerlike meisie wat ek gage, looking for friendship. O82 562 7946. kan vertrou en kan bederf, ouderdom tussen 24 * Rooikop dame 48jr van Vereeniging, soek en 30, my nommer is 073 922 1781. â&#x20AC;&#x2DC;n eerlike man tussen 40jr en 50jr vir â&#x20AC;&#x2DC;n ont* Hi, ek soek â&#x20AC;&#x2122;n mansvriend wat baie netjies moeting, om te reĂŤl, kontak my gerus by 084 is, nie drink nie en eerlik en opreg is van 65 tot 459 7724. * Maureen, 58 white female, still working, 75 jr. Ek hou van dans, kamp en mooi musiek. loves to laugh. 083 518 6828. 079 905 1210.

* Ek sny, kleur, blaas hare van my huis af. Baie billike pryse. Net nie Woensdae en Donderdae beskikbaar nie. Kontak 083 280 0667 vir afspraak. * Enkel wit man, 38 jr oud. Eie vervoer. Dringend op soek na werk as â&#x20AC;&#x2DC;n EC1 drywer, het â&#x20AC;&#x2DC;n geldige pdp, of pos as â&#x20AC;&#x2DC;n stoorman of toesighouer. Vaalpark, Naledi, Sasolburg en Vdb. areas. Hardwerkend, pligsgetrou, verantwoordelik en lojaal. Kontak Hannes 072 345 3722. * Ek is op soek na werk in Vanderbijl area. Was tien jaar in konstruksie. Het ook ondervinding op die myn en as stoorbestuurder. Skakel Jaco Theron by 079 5029 379. * Hi, al julle soettande. Ek bak die heerlikste koekies, 10 verskillende soorte. Kontak my gerus by 082 950 9775 of 072 501 1213. * Ons soek dringend â&#x20AC;&#x2DC;n persoon om ons te help om koerante af te lewer. Dit is enige tyd van 02:00 in oggend. Kontak Barry 082 455 5974 of 083 594 0823.

* Carina, 55j oud, bruin oĂŤ. Hare bruin, weeg op die oomblik 100 kg, 1, 58 m lank, woon in Vanderbijlpark. As â&#x20AC;&#x2DC;n manspersoon tussen 55 en 59 jaar belangstel. My nommer is 076 636 0539. * Ek is Deon Potgieter, is 47j en het blou oĂŤ en blonde hare en weeg 82 kg. Ek soek net liefde en alles wat mooi is. 076 567 6361. * Ek is Dawn Fourie, ek wil wil graag â&#x20AC;&#x2DC;n vriend ontmoet tussen 65 en 70jr, ek is selfonderhoudend en gesond, is 65jr oud. My tel nommer is 071 973 2643, dankie.

IRWIN ANIMAL RESCUE CENTRE NPC NON PROFIT COMPANY REG. NO. 1988/000959/08 FOUNDED IN 1984

PLOT 25, 7TH RD WALKERS FRUIT FARMS (RANDVAAL) P.O. BOX 720, HENLEY ON KLIP, 1962 E MAIL: irwins@goggaconnect.co.za CENTRE MANAGER: ROBERT DELPORT 082 450 1809 RE-HOMING &PR: TANYA SEQUEIRA 079 618 5522 SECRETARY: SHARON STRYDOM 082 950 4368

Our centre has been through a lot of hardships lately; financial and other but it has made it through all with the help and understanding of many organizations and individuals who have put aside personal issues, financial and emotional, to eventually work together for the benefit of all the previously abandoned and abused animals rescued by us and their eventual re-homing. Management has been changed, more staff employed, financial backing has been forthcoming and structures have been upgraded in the last two months. This is a huge facility and all costs however are continuous, so we really need your help in ensuring the success of the new lease of life we have been given. Below we list the needs of the centre whether once off or on-going. Please remember that this is a registered non profit company. The reason for this is to give all our sponsors and kind individuals and companies who want to help, the opportunity to choose how; whether in part or fully, from R10.oo to R100 000.oo or more and be able to update everyone helping with donations on where the money is being spent and the progress made. People can choose to pay suppliers directly or into our account. s 3TANDARD "ANK -EYERTON CURRENT ACC NUMBER s "RANCH CODE $EPOSIT REFERENCE YOUR NAME AND CELL NUMBER SO WE CAN FOLLOW UP AND TEXT YOU A THANK YOU /UR ACCOUNT IS AT ALL TIMES OPEN TO PUBLIC SCRUTINY AND ALWAYS IN THE INTEREST OF HONESTY AND TRANSPARENCY AND TO THE ULTIMATE BENElT OF THE ANIMALS IN OUR CARE WOULD YOU LIKE TO BE A PART OF WHATâ&#x20AC;&#x2122;S HAPPENING Support our:

ONCE OFF ISSUES KITCHEN EQUIPMENT COLD ROOMS PREFAB STRUCTURES CLINIC EQUIPMENT ELECTRICAL CARTS PAINT AND TOOLS KENNELS ENCLOSURES

R 50 000,00 R 60 000,00 R 60 000,00 R150 000,00 R 70 000,00 R 20 000,00 R 100 000,00 R 150 000,00

WE NEED VISITORS 7 DAYS A WEEK AND WE INVITE YOU TO ADOPT ONE OF OUR FURRY FRIENDS WHO HAVE BEEN RESCUED AND HAVE RECOVERED AND NOW NEED YOUR LOVE AND AFFECTION. PLEASE REMEMBER TO CALL OUR MANAGER AND LET HIM KNOW YOU ARE PLANNING A VISIT IN ORDER TO MAKE SURE YOU ARE ATTENDED TO AND ALL YOUR QUESTIONS ANSWERED. FIND AND â&#x20AC;&#x153;LIKEâ&#x20AC;? OUR FACEBOOK PAGE: IRWIN ANIMAL RESCUE CENTRE NPC

De Deur Market Stand Stand D19 Every Saturday & Charity Shop (2nd read books & bric-a-brac) Opposite Meyerton Post Office â&#x20AC;&#x201C; Fenton Street

ONGOING MONTHLY EXPENSES MONTHLY EXPENSES WAGES BLANKETS AND BEDDING MEDICINES TOYS FOR ANIMALS FOOD BUILDING SUPPLIES AND MAINTENANCE ADVERTISING FOR RE-HOMING HELP THE ANIMALS BY SPONSORING A GARDEN @ R60 OR BE A PETS PAL @ R25 A MONTH.

HELP US TO HELP THEM ADOPT A PET â&#x20AC;Ś...ADOPTION FEE â&#x20AC;Ś.R450

R R R R R R R R

20 000,00 45 000,00 5 000,00 20 000,00 1 000,00 30 000,00 10 000,00 5 000,00

Vaalweekblad, 5 - 7 September 2012

Rudi: 082 896 4857

TLB LIONS GRIQUAS + CHEETAHS SHARKS TIPER HIRE CHEETAHS

CHEETAHS SHARKS LIONS

SHARKS - LIONS

Visit our showroom 6 Assegai Street, Three Rivers.

Tel: 086 1111 394 Tel: (016) 423 3522 / 3832

Lesliestraat 88, Vereeniging. Tel (016) 420 3700, www.lindsaysakervereeniging.co.za

WP SHARKS LIONS

WP GRIQUAS LIONS

JUNCION CENTRE Cnr Frikkie Meyer Blvd. & Chopin Str. Vanderbijlpark

WP SHARKS LIONS

BERTIE BOUCHER 083 953 9933

WP - SHARKS BULLS

NEW VAAL MOTORS

Cnr. van Riebeek and General Smuts Streets, Duncanville, Vereeniging

016 430 6500 WP SHARKS BULLS

Eugene Fouchè

Tel: (016) 933 3856 Tel: (016) 933 4017

WP GRIQUAS LIONS

CHEETHAS GRIQUAS BULLS

Henry Thomas

TOBIE VENTER CEO CHEETAHS GAAN GELYK OP SPEEL BULLS

Pos 1 2 3 4 5 6

CHEETAHS SHARKS LIONS

Contact: Bertus McGeer 016 430 6508

Team The Sharks DHL Western Province Toyota Free State Cheetahs MTN Golden Lions Vodacom Blue Bulls GWK Griquas

P 4 4 4 4 4 4

Classic Concrete IFM Lindsay Saker Midas New Vaal NWU

W 3 2 2 2 2 1

D 0 0 0 0 0 0

L 1 2 2 2 2 3

PF 120 113 113 115 101 98

PA 111 77 111 115 125 121

12 12 10 12 14 16

Star Nissan Tiger Wheel Twin Radio Vorster Interiors V-Tec Trailers

PD 9 36 2 0 -24 -23

TF 14 12 11 11 7 12

TA 10 7 12 12 13 13

BPts 2 3 2 2 0 2

14 12 14 14 14

Pts 14 11 10 10 8 6

Vaalweekblad, 5 - 7 September 2012

Vat die pad

Van bakkie tot ’n Ferrari – Charl ry enigiets Elsje Vermeulen

VEREENIGING. - Charl Arangies (26) ry bedags ’n bakkie as verkoopsverteenwoordiger vir hul familiesake-onderneming en vind dit nogal vervelig. Nie sy werk nie, maar sy daaglikse vervoer. Want eintlik wil Charl graag agter die stuurwiel van iets baie meer opwindend en vinniger inskuif. Eintlik waarna dié jong spoedvraat hunker, is sy handgeboude supermotor waarmee hy in die Pro Tour GT-uitdaging deelneem. In dié reeks kom hy teen jaers in onder meer Porsches en Ferraris te staan en is dikwels die wenner want hy het geen vrees vir spoed nie. Charl se voorkeur-renmotor is die Noble M400 GT wat hy en sy pa “van die grond af” gebou het. Die motor het ’n V6-turboenjin van drie liter wat ’n “onsedelike” 600 perdekrag (sowat 450 kW) uitskop! Die motor kan afhangende van die ratverhoudings (wat vir verskillende renbane verander word) snelhede van oor die 300 km/h haal. Wat wedrenne betref, verkies Charl teeroppervlakte, maar staan nie terug vir enige uitdagings nie. Soos toe hy eenkeer op ‘n jagplaas in die Newcastle-omgewing deur die eienaar van die plaas (wat ’n veldry- en gevorderde bestuur-instrukteur vir Nissan is), uitgedaag is om met sy geel Hummer teen hom op sy tydrensneltrajek op die plaas te kom jaag. “Dit was donker. Hy was voor my in sy omgeboude Patrol-bakkie, maar ek was reg op sy stert. Die volgende oomblik trap hy rem - hy het glo ’n rooibok of iets gesien – en ek is agter in hom vas. Die Patrol het skaars ’n skrapie gehad, maar my Hummer was erg beskadig,” vertel Charl. Hy “speel” ook gereeld met sy Can-Am Commander by 4x4-uitdagings. Dit word ’n “side-by-side” genoem, soortgelyk aan ’n opge-

Charl Arangies (26) van Vereeniging in aksie in die Pro Tour GT-uitdaging.

warmde vierwielmotorfiets waar twee mense langs mekaar sit eerder as bo-op ’n gewone vierwieler waar hulle agter mekaar sit. Buiten dit het Charl ook al sy hand aan veldrenne (motocross) gewaag en met ’n veldrymotor gejaag, maar het besluit om eerder by baanrenne te bly. Sy passie vir spoed het as tienjarige deel van sy lewe geword toe hy met renstelle begin jaag het. “Ek was nogal goed, maar toe ontdek ek rugby,” sê Charl. Dit het daartoe gelei dat hy eers weer op 21-jarige ouderdom aan motorsport begin deelneem het. Sy pa Harry – wat voorheen die eienaar van die Midvaal-renbaan was en self ’n nasionale motorsportkampioen is – het vir Charl ’n “ou” Porsche 944 vir sy verjaardag gekoop. “Dit was ’n skougehalte motor, dus wou ek dit nie uitmekaarsny om ’n renmotor daarvan te maak nie. Maar ek het.”

Hy het die kampioenskap in sy tweede jaar gewen. Daarna het hy die Noble waarmee hy nou jaag, begin ontwikkel en die motor is nou ná drie jaar se harde werk een van die vinnigstes op die baan. Charl neem Saterdag 8 September aan die volgende ronde van die Pro TourMotorsportskouspel by die Phakisa-renbaan net buite Welkom deel. Sy ma, Veronica, is sy grootste aanhanger, maar gaan kyk nooit wanneer hy jaag nie want “sy’s te bang!”, sê Charl. Sy suster Michelle is sy beste vriendin, wat ook voordele vir Charl inhou. Hy is lief daarvoor om tyd op die gholfbaan deur te bring - en sy suster se kêrel is niemand anders nie as Attie Schwartzel. Attie is die broer van plaaslike gholfheld, Charl Schwartzel wat onlangs met die louere in die Amerikaanse Ope weggestap het. Attie is ook ‘n uitstekende gholfspeler van wie daar sekerlik nog baie gehoor gaan word.

Charl Arangies

Vat die pad

Vaalweekblad, 5 - 7 September 2012

Sani-pas wys sy mooi vir Valies pas begin opgaan. Daar het ons ook die nodige inligting en advies gekry oor hoe om die pas Baie mense het al die reis na Sani-pas onder- te benader en seker te maak ons kom veilig neem en hul ervarings beskryf. Tog is dit nooit bo uit. Die helder, skoon lug en sneeu op die berge dieselfde nie - soms rof, soms nat, soms wit het dit net soveel mooier gemaak as ander tye van die sneeu. Vaalweekblad se Vat-die-Pad safari-groep wat ek al op die pas gery het. Ek glo vir dié het egter die pas op ‘n mooi dag aangetref; ‘n wat dit vir die eerste keer gedoen het, was dit ‘n ondervinding wat hulle vir altyd sonskyndag met uitsigte wat ons nie sal onthou. gou sal vergeet nie. Ons beplan die Ons het kort-kort gestop, foto’s 4x4-rit nou al vir ‘n lang ruk. Ons geneem en mekaar gehelp. Net vir het ook al gaan oefen op ‘n 4x4-baan interessantheid: die eerste voersodat ons ons voertuie en mekaar tuig wat baie jare gelede in Sani beter kon leer ken. Ons mikpunt was opgery het, was ‘n Willys Jeep. om Sani-pas op te gaan, dan oor die Ander voertuie was byvoorbeeld Swartbergpas na Katse-dam. ‘n Volkswagen Beetle en met sy Ons vertrek Donderdag-oggend, dun wiele en swak remstelsel van 23 Augustus uit die Vaaldriehoek en daardie tyd het hulle die bestuurder kry die res van die groep in Villiers. Altesaam 14 voertuie en 34 mense. Met die inry se deur afgehaal en hom met ‘n tou vasgemaak. in Underberg waar ons die nag sou oorslaap, is Die rede was dat sou die Beetle oor die afgrond dit mistig en kort-kort kry ons ‘n waarskuwing gaan, hulle die bestuurder kon uitpluk! Met die sneeu wat nog dik gelê het, was ons van voor om versigtig te wees. Gelukkig was dit toe darem net ‘n groot veldbrand wat die ryspasie min en het van die voertuie gesukkel. Ek help toe vir Tony hier uit en sleep hom op, en mistigheid of rokerigheid veroorsaak het. Nadat almal hul slaapplek vir die nag ingerig ek dink met die senuwees wat gepla het, gebeur dinge soms net te vinnig. Tony begin die tou het, braai ons saam en kuier soos ou vriende. Vrydagoggend is ons 07:00 uit Underberg losmaak en daar hardloop sy bakkie agteruit. met die mistigheid wat so in die laagtes lê. Gelukkig kry ons hom gestop anders was ons Die opgewondenheid om vandag die berugte albei se voertuie oor die afgrond! Toe ons op die top van Sani in die hoogste Sani-pas te ry, is duidelik sigbaar. Eers gestop vir ‘n groepfoto en toe in die kroeg instap is iets vir die senuwees sommer gou bestel. Nadat ons lekker gekuier en nuwe moed bymekaar geskraap het, vat ons toe Lesotho se Black Mountain-pass Vaalweekblad en die safari-groep bedank aan. Weer met die sneeu wat alles net graag mnr. Du Toit Myburgh van TC Radio prentjiemooi maak. Ons stop kort-kort Communications in Vereeniging, wat radio’s vir elke voertuig verskaf het om tydens die en hou sommer piekniek terwyl die reis te gebruik. kinders in die sneeu speel. Dankie ook aan Butcher Boys wat vleis vir ‘n By ons oorslaap in Molumong was heerlike ete aan die groep geskenk het, sowel dit ‘n gestoei om beddens uit te pak. as aan Paul van Mr Gearbox wat uitgehelp het Hierdie is ‘n ou sendingstasie wat in met ‘n laatminuut-lastigheid aan een van die Christi Nolte

Vat die pad

voertuie. Dankie ook aan Martin Niemand van DME Autobody wat ‘n geskenkie aan al die medereisigers gegee het.

huisvesting omskep is en dit is baie “basies”. Die plek het ons almal weer terug aarde toe gebring om die gerief en voorregte wat ons het, meer te waardeer. Maar bygesê, ons spelende kinders het nie eers een keer gevra vir TV-kyk nie. Ons self het in die skoon, vars lug buite gesit en kuier terwyl ons die mooi uitsig kon waardeer. Dit het sommer rus vir die siel gegee en ons kon weer herlaai en onsself motiveer vir die gejaagde werkslewe wat tuis wag. Butcher Boys van Vanderbijlpark het vir ons vleis voorsien vir ons ete by Molumong en Susan het lekker kerrie en rys gemaak sodat ons rustig kon kuier. Ons het uiteindelik ons bestemming, die Katse-dam, bereik met heelwat interessante, leersame en skreeusnaakse gebeure tussen-in. Ruimte is ongelukkig te min om hier alles Almal het hand bygesit wanneer ‘n safarilid swaargetrek het.

Die Katse-dam.

Bestemming bereik! Ons Vaalweekblad-safarigroep tydens hul toer deur die binneste geheimenisse van die Katse-damwal.

HTS-35

oor ons wedervaringe te vertel, maar besoek gerus Vaalweekblad se webtuiste by www. vaalweekblad.com en kliek op 'Features' vir die volledige weergawe. Ons Vaalweekblad-safarigroep het hegte vriendskapsbande ontwikkel en gaan mekaar mis - tot volgende keer! * Die skrywer, Christi Nolte, is ‘n plaaslike sakeman en toerleier van Vaalweekblad se Vat-die-pad safarigroep. Enigiemand wat wil deelneem aan Vaalweekblad se gereelde safari’s na interessante bestemmings is welkom om hom te kontak by 082 565 2993 of e-pos na adventure@radleyprop. co.za. Christi beplan weer ‘n soortgelyke reis vir November, asook ‘n reis na Botswana in Desember. Kontak hom gerus as jy wil saamgaan.

Vat die pad

Vaalweekblad, 5 - 7 September 2012

Wheels at the Vaal 2012

: s ion t ner c w a f o s a ti * Sa Hond n da*** e n 0 v o 1 H o er Pr ut of noth 9 o uld buy a wo

Rated “Most Reliable Vehicle s on th 7 ye e Road ars i ” nar Firs o w * t * Sa pla tisf ce ac tion “Cus an tome dQ r ua lity ”4 tim e

Rat in S ed “Be st C A” 3t ar B Fa i m ran nta es* d sti * cv alu ef or mo ne y** *

s**

Duisende Vaaldriehoekers en besoekers van buite die gebied het die afgelope naweek na die Noordwes-Universiteit se Vaaldriehoekkampus gestroom vir die twaalfde jaarlikse Wheels at the Vaalekspo. Dié fees van stoomenjins, plaasgereedskap, veteraan- en nuwe voertuie het weer eens nie teleurgestel nie, terwyl besoekers ook kon weglê aan heerlike kos en drinkgoed. Wheels at the Vaal word aangebied deur die Sylviavale Heritage Museum en vorm deel van die Emfuleni Plaaslike Raad se jaarlikse September-karnaval. Foto’s: Retha Fitchat.

d ar

r”

a tC

w t a ac la is mp n o ur t C * o J es *** “B ice tw

Test drive a Civic sedan today

Test drive a Ballade today

Honda Auto & Wing Vaal Johannesburg Road (corner Faraday Street) Vereeniging Phone: (016) 422 5236 * Sales from 1982 - 2012 | ** Synovate Quality Awards, Honda best overall volume car brand *** Packed with standard features at an affordable price | **** New Car Buyers survey

Honda Auto & Wing Vaal Johannesburg Road (corner Faraday Street) Vereeniging Phone: (016) 422 5236 * 6th Best Selling Vehicle in the World, 1972 - 2012, 18.5 million sales | ** UK’s biggest car buyers guide, What Car? - Reliability survey | *** JD Power CSI and IQS Upper small car category **** Car magazine - Top 12 best buys

Vaalweekblad, 5 - 7 September 2012

Spanligas: vier lede per span Elke 1e en 3e Woensdag van die maand 18:00

Ligas vir vroue en mans (individueel getoets) Elke 2e en 4e Woensdag van die maand 18:00

GALLOWAY STREET, MEYERTON. 016 362 2233 www.kartingsa.co.za

MEYERTON. – Opwindende ligas vir vroue, mans en spanne begin nou by Triangle Indoor Karting in Gallowaystraat, een van die grootste binnehuise go-kartbane in Gauteng wat onlangs sy deure geopen het. Volgens mnre. Michiel de Koker, Craig Pieterse en Freddie Mocke, bestuurders by die sportsentrum, bied Triangle Indoor Karting ‘n uitstekende omgewing vir voornemende jaers om vaardighede te ontwikkel vir wedywering op groter bane in die land. Die baan is toegerus om tyd teen ‘n 1000e/sek te meet en ‘n restaurant dien as basis waar taktiek bespreek en waardevolle raad uitgeruil word. * Die vroue- en mansligas word elke tweede en vierde Woensdae van die maand aangebied en die span-liga, met vier drywers in elke span word elke 1e en 3e Woensdag van die maand met ‘n een-uur uithouwedren uitgedaag.

MONDAY: CLOSED TUESDAY TO THURSDAY: 10:00 – 20:00 FRIDAY/SATURDAY: 10:00 - 22:00 ENKELRONDTES MET 270CC KARTS 10 minute R120 20 minute R240 30 minute R300 KIDDIES KARTS WITH 90CC KARTS 10 minutes R50 20 minutes R100 30 minutes R120

EXCELLENT FAMILY FUN * Birthday Parties * Bachelor Parties * Team Building * Corporate Functions * Endurance Races DISCOUNT FOR LEARNERS * BIG SCREEN AND SPORT CHANNELS * PRIZES FOR FUNCTIONS AVAILABLE ON REQUEST

KIDDIES PARTIES 30 minute track time 5-15 children R1000 1 hour track time 5-30 children R2000

Besoek www.vaalweekblad.com se groepe/indoor karting en staan 'n kans om opwindende pryse te wen vir die hele gesin

VAALWEEKBLAD

Vaalweekblad, 5 - 7 September 2012

1009618-34

101323-35

SMARTRYK BENJAMIN WILLEMSE Oorlede op 2012/08/21. Begrafnisdiens gehou op 2012/08/27 vanuit die NG Kerk, Herman Steyn, Duncanville.

VEREENIGING (016) 421-4054

Egskeidings / Divorce

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 933-2154 / 933-9855 / 072 252 3920.

Amergency Electrician! 076 098 5525

Amergency PLUMBERS

Plaagbeheer / Pest Control

PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421-1002 / 082 574 5455

t171-33

Man 55 met 'n gebrek wat alleen bly soek 'n dame Âą dieselfde ouderdom as huishoudster / geselskap inruil vir gratis inwoning alles ingesluit permanente posisie Skakel 076 234 4052 Johan om meer uit te vind verkieslik pensioenaris. Afrikaans of engels. Blank.

Vervoer & Berging / Transport & Storage

VERVOER van Meubels Bourommel tuinvullis met bakkie sleepwa landwyd 082 653 6767

Springkastele / Jumping Castles

Boorgate / Boreholes

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

Matte / Carpets

HOUTVLOERE Skuur, seĂŤl & vassit van blokkies. Vaaldriehoek. Francois 082 674 1066. www.floorsanding.org.za

016 422 9366

MIN. POEDELS - 7 weke ontwurm & ingeĂŤnt - 2 x tefies - R1,200 & reuntjies - R1,000. 083 566 1852.

31 Rhodes Avenue Vereeniging

Yorkies Te Koop Geregestreer Mic. Chip IngeĂŤnt 8weke oud (079 494 1425)

35 DRAGTIGE JONG OOIE met 'n SA Vleismarino-ram R1,500 elk - BTW uitgesluit. (016) 429-3947 / 072 697 0582

GOLDEN RETRIEVER HONDJIES. KUSA-geregistreer, ingeĂŤnt, ontwurm, heupe & oĂŤ getoets. Beskikbaar 25 Sept. (8 weke). ARIE 082 782 8969 / HUBRĂ&#x2030; 082 571 1840

PUMPS & IRRIGATION TEST OF BOREHOLES AND PUMP REPAIRS INSTALLERS OF PUMPS AND IRRIGATION SPRINKLERS, VALVES, FITTINGS AND PIPES KOM BESOEK ONS VIR AL U BENODIGDHEDE TEL: (016) 421-1247 FAX: (016) 421-1251 CELL: 083 379 5702 E-mail: rain_makers@telkomsa.net 3 VOORTREKKER STREET

FinansiĂŤle Dienste / Financial Services

TE KOOP / FOR SALE

KENNISGEWING (016) 950 7000 Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/ haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.

Algemeen Te Koop / General For Sale

MOOIVAAL MEDIA Neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie.

IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now! Call Moira now on (016) 973-3062 / 071 102 6844

Het 'n Kunswinkel gesluit en verskeie voorraad is nou beskikbaar teen aankoopprys. Verskeie verwe, canvas, hout items en mosaiek voorraad is nog beskikbaar. Kom koop gou terwyl voorraad hou. Hannetjie de Villiers 082 825 0562 0562-34

072 308 6104 Rochelle, Jessy & Chane!! Come have the time of ur life. We luv 2 please CHAT ladies needed for entertainment club. 072 896 5696 / 083 293 4954 NUWE 100% super sexy boeremeisie. Veilige parkering. 071 627 2031

Vakansie Akkommodasie /Vacation Accommodation

AMANZIMTOTI: Albatros Woonstelle. Spesiale tariewe. alba tros@hotmail.ca.za www.albatrosseaview. co.za (031) 903-2167

SEXY GIRLS

China Massages 074 518 5085

TRAINEE VIBRATION TECHNICIAN

Dynamic young man to be trained as vibration analyst / consultant. Excellent future prospects. Minimum S3 in mechanical engineering. Preferably strong mechanical background. Must be a fast learner. Must be able to use initiative. Strong communication skills. Computer literate MS Office (strong MS Word skills). Willing to travel. Must work independent. Training will be given. If you meet the requirements, 27502-35

Fax your CV to 086 615 9489.

27494-35

THAI MASSAGE

MIN. DOBERMAN PINCHERS te koop. Rona 084 769 2653 (Vdbp)

SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering! Sanet 082 668 4661

AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies onder R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351

WE STOCK A LARGE RANGE OF NEW AND USED SPARES

WARRIOR VIAGRA

(016) 422 5140 31 Rhodes Avenue Vereeniging

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

WILD naughty Zulu queen - hot & fit with big lips. Big boobs. Everything. Gugu 073 883 0711 072 144 1296 - Sexy Tanzanian model - tall & slim in lingerie & heels. Naomi. Vereeniging 072 784 8928 Klein 19-jarige blou-oog rissiepit. Hier vir jou plesier. Whites only.

1-SLPKW/S - enkelpers Vdbp - R2,900 p/m. DSTV, W&L & skoonmaak ing. O/dak park. 082 442 7074

2 NUWE spontan bokkies. Dubbels, lesbian shows, toys. Pvt. & veilig. 084 449 7661

!!! NUUT KOOWWATER 078 021 1161 VAT MY VAS BOEREPERDJIE !!! Bondeltjies liefde as ons wipplank ry. Dun sexy lyfie. Sexy Boudjies. Pvt. Blankes. Bel.

TE HUUR 1 & 2 SLPK EENHEDE -

LEKKER ou Jan vir masserings aan middeljarige en ouer vroue. 079 626 4891

Vaaloewer. Rivier toegang. 082 520 1515

BUSTY choc babe new in town. Ur wish us my command. Cocoa. Pvt. Tvl. 071 992 8687

R2,200 / R3,000 p/m.

RUIM WOONSTELLE VANDERBIJLPARK. 4Km vanaf Vaal Mall. Eiendom elektries omhein, afstandbeheerde toegang, swembad, gasstowe, elektrisiteit & gas uitgesluit. Water ing. Onderdakparkering. Geen honde / katte nie. 1 Slpk - R3,100 p/m vanaf 16 Sept. 2 Slpk - R3,650 p/m vanaf 1 Okt. Michelle 082 335 6689

Huise Te Huur / Houses To Let

RISIVILLE 4 Slpks met woonstel en swembad - R7,500 p/m of te koop - R950,000. Skakel 083 225 7818

TINY tight dynamites reade 2 explode. Cum if u dare!! Kiarah. Pvt. Trl. Double. 074 220 0831 24YR blk Swazi babe I do it all A-Z. Letâ&#x20AC;&#x2122;s have some fun. 079 020 1025. Vanderbijlpark. THE ONE & ONLY Lisa is back in business. 082 645 7209 071 478 3233 Cindy (37) baie veilig!!! Blank, netjies & skoon!!! Vdbp & Vereeniging SASOL 2 wit warm girls vir ure se plesier. Kies & geniet. Pvt. LS. Toys. 083 875 1565 19YR blk Zambian sizzler with big lips & firm boobs. 076 033 0667 Vanderbijl park

VAALPARK HOUSES TO RENT LONG TERM 3 & 4 Bedr, 2 bathr, pre-paid + garage / carport Prices range from between R6,500 & R7,500p/m + dep. (Excl. water) Available immediately 7264-35

6 Power Capsules

Safe Erections Always 1 Capsule can last up to 2 days! 100% safe and medical tested 100% money back DON'T BUY IT ANYWHERE ELSE

Dup: 078 902 4345 Jandre: 073 894 5273 100% discrete

Betrekkings / Vacancies

Gekwalifiseerde Korttermyn versekerings assistent. Vorige ondervinding. Vdbp. Faks 1 blad CV 086 699 3033 Persoonlike Belasting assistent vir Persoonlike Belasting Vdbp praktyk. Faks asb 1 bladsy CV 086 694 6872 27480-35

084 476 4638 Attractive brunette 4 the mature. I would love to spoil you. 6am - 6pm.

VERG Neat, spacious, very secure 1 bedr flat R2,540 p/m - park & water incl. Phone (016) 421-2367 to view or agent 083 653 2085

male potency pills for the best ERECTION

082 661 7225 Kontak klein bruin-oog astertjie vir ure se plesier. Whites only.

EIENDOMME / PROPERTIES 84

074 497 0544

Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

KARAVANE GESOEK VIR KONTANT R7,000 - R12,000. Jan 083 399 7069

One Hong Kong & One Tai lady.

Gearboxes Engines Cylinder Heads

Woonwaens / Caravans

2-SLAAPKAMERWOONSTEL op kleinhoewe te huur. Skakel 083 452 5885

DIENSTE / SERVICES 26

Tuindienste / Garden Services

ROBâ&#x20AC;&#x2122;S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 423-6100.

703143-34

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

076 098 5525

GOEDKOOP VINNIGE EGSKEIDINGS (016) 982-1355 / (016) 973-2500 11

Loodgieters / Plumbing

ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS, WAENTJIES, KARAVANE GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-5170 082 210 4016

Motors

854064-35

101323-35

VEREENIGING (016) 421-4054

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

YOUNG sassy slim & tall. No rush at all. Movies + massage. Pvt. Alone. Nikcy 076 658 8856

786578-35

GERHARDUS JACOBUS ROSSOUW Oorlede op 2012/08/27. Verassingsdiens gehou op 2012/08/29 vanuit die St. Marko Kapel. Drie Riviere.

844392-35

VEREENIGING (016) 421-4054

Bekostigbare Bouplanne Vir goedkeuring Garatis kwotasie P. BOTHA 083 414 4289

Mark 072 097 9046 / Marcus 071 526 6100

3-SLAAPKAMERHUIS met kothuis & goedgekeurde plan op hoekerf vir kantoor /kothuis in Kortstraat, Parys - R695 000 OHB of huur/opsie te koop. 083 456 7310 / 082 520 1515

112648-04

101323-35

SUSANNA GERTRUIDA VAN VUUREN Oorlede op 2012/08/29. Verassingsdiens gehou op 2012/09/04 vanuit die NG Kerk, Klerksdorp Oos.

Bouwerk / Building

1035187-35

Memoriam / Graf-stene / Tombstones

922851-35

Top Prices paid for GOLD (even if broken) jewellery: 9ct-, 18ct- & 22ct- rings, bracelets, chains, etc. Most coins, platinum & diamonds!

Huise Te Koop / Houses For Sale

754676-28wb

079 888 9550 (Heno)

767927-17

Work guaranteed

GOLD CUP

141789-31

PERSOONLIK / PERSONAL

HygenEco CARPET CLEANING 986817-01

082 496 7264 â&#x20AC;&#x201C; AFTER 5 PM

RECEPTIONIST NEEDED Professional receptionist between the ages of 25 and 38 required for Pristine Development at the Vaaldam (Âą 10km before Oranjeville) Qualifications Required H )0<C 99/ 89A60/20 91 *9</ B.06 H ) &+ * $& ' "( H ?66C 46482?,6 H #A8 )034.60 <4@0<E= 4.08=0 H 89A60/20 91 ;?9>,>498 48@94.482 H $<9:0<>C 0@069:708> ?46/482 89A60/20 ,8 /@,8>,20 Duties H #:0<,>482 'A4>.3-9,</ H %?9>,>498= >9 6408>= H 9- ,</ !,8,20708> H >>08/,8.0 &024=>0< H ,=4. /748 *9<5482 39?<= 3 G 3 !98/,C >9 (3?<=/,C ,8/ 3 G 3 98 <4/,C= Basic R4 000.00 plus petrol allowance CV can be sent to info@moholodi.co.za (086) 604-1501 Note: No unprofessional or unqualified applicants will be considered. Closing Date: 10/09/2012

Vaalweekblad, 5 - 7 September 2012

WANTED

Restaurant in Three Rivers Requires:

CONSULTANT

27491-35

MAIN PURPOSE OF JOB O *? @B?F945 56L 395>D <?1> 9CCE9>7 C5BF935C C? 1C to ensure maximised profitability O #ECD 25 M E5>D 9> >7<9C8 1C G5<< 1C 1D <51CD DG? ?D85B <1>7E175C CE9D12<5 D? D85 1B51 9> G8938 C85 85 G9<< 25 G?B;9>7 =1>175=5>D 49C3B5D9?> D? 25 EC54 85B5 O )DB?>7 3ECD?=5B C5BF935 ?B95>D1D9?> O ?=@ED5B <9D5B13I O $E=5B13I O *85 129<9DI D? 9>M E5>35 >57?D91D5 3<?C5 C1<5C 1>4 81>4<5 ?2:53D9?>C O *9=5 =1>175=5>D C;9<<C EXPERIENCE O #1DB93 ?B =9>9=E= ?6 D8B55 I51BC 5H@5B95>35 in a similar position O 2?F5 D85 175 ?6 I51BC FAX CV O

PHAKISA HOLDINGS

1. 30 x VERTICAL BORING MILL OPERATORS (non qualified) â&#x20AC;&#x201C; Perm position 2. SENIOR ELECTRICAL SUPERVISORS or SUPERINTENDENT &5DB?385=931< ?>CDBE3D9?> 5H@5B95>35 3. INSTRUMENT TUBE FITTERS Alrode (Alberton) 1. 2. 3. 4.

CNC PROGRAMMERS CNC SETTERS CNC OPERATORS CNC VERTICAL & HORIZONTAL BORING MILL OPERATORS

27492-35 27489-35

>I ;>?G<5475 ?6 );9<<C 5F5<?@=5>D 1>4 Employment Equity would be an advantage. > 8?EC5 DB19>9>7 G9<< 25 @B?F9454 -?B; 8?EBC #?> B9 8 8 )1<1BI ( @5B =?>D8 Please send cv to Niki@stbs.co.za. &8?>5 1H

FINANSIĂ&#x2039;LE BESTUURDER

+B75>D<I B5AE9B5 D85 6?<<?G9>7 31>4941D5C 6?B D85 Vereeniging area:

27496-35

27500-35

AUTO ELECTRICIAN R 29 000 p/m + benefits T/test + 5yrs. mining equipment exp. dump DBE3;C 5D3 6?B =1:?B 3? 9> "9=@?@? Tel: (031) 702 4500 E-mail: multitech@telkomsa.net Fax: 086 610 5750

An experienced, mature Administrative and General %6L 35 G?B;5B G9D8 D85 6?<<?G9>7 O 9<9>7E1< >7 1>4 6B O 33?E>D9>7 5H@5B95>35 ?B 129<9DI D? B514 Financial Statements O & "9D5B1D5 #93B?C?6D &1CD5< O $?> C=?;5B O %G> DB1>C@?BD

E-mail CV: sonjag@phakisahldg.co.za or mmari@phakisahldg.co.za Fax: 0866 744 240 OR 0866 744 111

Qualified minimum 5 Years experience on medium to heavy centre lathes. Contact John or Eric on (016) 981 0971 / 2 for interviews. HTS CAREL DE WET

Wel gevestigde Vervoer maatskappy is opsoek na â&#x20AC;&#x2DC;n finansiĂŤle bestuurder. Vereistes: O %# (5; B114 ?6 5;G9F1<5>D O #9> :11B ?>45BF9>49>7 9> L >1>C9R<5 bestuur (na Graad) O %>45BF9>49>7 9> &1CD5< O #?5D ??B 7?595 <595BC595>C;1@@5 25C;9; O #?5D 1C 0> C@1> ;1> C11= G5B; (goeie spanwerk eienskappe) O ,B95>45<9; 55B<9; 5> ?@B57 G55C O #?5D 25B594 G55C ?= 9> 0> ??@@<1> kantoor te kan funksioneer

CENTRE LATHE TURNER

POSTE VIR 2012 Aansoeke word ingewag vir die volgende Tydelike Departementeleposte vir die vierde kwartaal 2012 Akademiese poste: 1. Meganiese Tegnologie 2. Ingenieursgrafika en Ontwerp 3. Tegnologie 4. Natuurwetenskap en Fisiese Wetenskap 5. Tale (Afrikaans en/of Engels)

Gr 10 tot 11 Gr 10 tot 11 Gr 8 en 9 Gr 8 tot 11 Gr 8 en 9

Ondersteunende pos: 1. Administratiewepos (Sekretaresse)

27498-35

27503-35

ELECTRICIAN T/test + 5yrs. H.V exp. for international co 9> (9381B4C 1I *?@ @13;175

$&.2)(

27474-35

27505-35

Earn R800 in your first week guaranteed 1D1 8E2 >554C C?=5 G?B;5BC D? L << ?ED 6?B=C G9D8 ?B G9D8?ED 3?=@ED5B 1CI CD5@ 2I CD5@ *ED?B91<C ?G> 8?EBC SMS Name, Postal or e-mail address to 073 3748 703 or datahubb@yahoo.com

O &.&*)0 &.&*)0)11 You will work closely with the owner to ensure the smooth running of the establishment as well as providing excellent service to guests. We need someone who is: 1. Able to open and close the restaurant 2. Able to train and supervise the staff 3. Honest 4. Well presented and can communicate well 5. Reliable and organised 6. Has own transport Monthly salary negotiable / dependent on previous experience Fax CV to: 086 505 2868

Vereistes: Toepaslike kwalifikasie

Stuur asb. verkorte CV na: E-pos: susan.griessel@coldsure.co.za of Faks: (016) 933 4638 Sluitingsdatum vir aansoeke is 10 September 2012.

Aansoeke vergesel van â&#x20AC;&#x2DC;n volledige Curriculum Vitae moet gerig word aan die Hoof, gemerk â&#x20AC;&#x153;AANSOEKâ&#x20AC;? vir elke afsonderlike pos, om die skool te bereik voor of op Dinsdag, 18 September 2012 om 12:00. Aanstellingsdatum: Aanvangsdatum:

Indien ons u nie binne 7 dae vanaf die sluitingsdatum kontak nie, aanvaar dat u aansoek onsuksesvol was.

1 Oktober 8 Oktober

Navrae kan gerig word aan die Hoof by (016) 933 5631/2

27482-35

TO ADVERTISE VACANCIES PLEASE ADEELA Tel: (016) 950 7021 4 -&+, 3&'&.'+)1 -//+3&&, -)(+& '/-

! A LOCAL ELECTRICAL CONTRACTOR REQUIRES A SEMI SKILLED ELECTRICIAN Requirements: O /51BC 5<53DB931< D538>931< G?B; 5H@5B95>35 G9D8 D85 129<9DI D? 1@@<I electrical knowledge to practical situations. O )DB?>7 G?B; 5D893 G9<<9>7>5CC D? <51B> 1>4 D85 129<9DI D? G?B; E>45B @B5CCEB5 O #ECD 81F5 4B9F5BKC <935>C5

27485-35

CONTACT

Interested candidates to forward a C.V. to info@hrintellect.co.za or by fax to 0866 117 813

REGSKENNISGEWINGS

To Advertise any Legals ...

Hierdie kennisgewing dien om alle partye in te lig wat geĂŻnteresseerd of 751665;D55B4 9C 41D % $$ * ( $ $ ()%$ 895B>1 F5BGIC 1C 495 1@@<9;1>D 85D K> 1@@<9;1C95 9>75495> F9B K> ;<59>81>45< lisensie. Applikasie nommer D/2012/08/29/0002 ERF 145 GEDEELTE 1 $ $ * " $ )*( * # / (*%$ %%) VEREENIGING 95 4?5< F1> 495 1@@<9;1C95 9C F9B 495 1@@<9;1>D ?= D?5CD5==9>7 D5 ;BI F9B K> <9C5>C95 ?= @5BDB?<5E= ;<59>81>45< 1;D9F9D59D5 9> 25C?>45B8545 9> 495 1@@<9;1C95 te onderneem. ReĂŤling vir besigtiging van die applikasie dokumentasie kan gemaak word deur die Kontroleerder van Petroleum Produkte D5 C;1;5< 2I O *5<56??> ?6 O 1;C ?6 O @?C @5DB?<5E= 3?>DB?<<5B 5>5B7I 7?F J1 Enige besware teen die uitreiking van die lisensie aangaande die applikasie, wat 4E945<9; 495 2?CD11>45 1@@<9;1C95 >?==5B =?5D 11>811< C?G5< 1C 7514B5CC55B G?B4 11> 495 !?>DB?<55B45B F1> &5DB?<5E= &B?4E;D5 29>>5 K> DI4@5B; F1> DG9>D97 G5B;C415 F1>16 495 41DE= F1> @E2<9;1C95 F1> 895B495 ;5>>9C75G9>7 Sulke besware moet geadresseer word na die volgende fisiese of posadres:

Fisiese adres: Posadres: Die kontroleerder van Petroleum Produkte Die Kontroleerder van Department van Energie Petroleum Produkte #59>D:95CCDB11D 5@1BD5=5>D F1> >5B795 )E>>IC945 &B9F11D )1; . Pretoria 0002 Arcadia, 0007 30724-35

... CONTACT:

TEL: (016) 950 7022 / FAKS: (016) 931 3146 E-POS: agroenewald@media24.com

E ETT D N O L T AN NEWA E GRO

J193 ESTATE LEWIS

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES << @5BC?>C 81F9>7 3<19=C 1719>CD D85 E>45B=5>D9?>54 5CD1D5 =ECD <?475 9D G9D8 D85 H53ED?B 3?>35B>54 G9D89> 41IC ?B 1C 9>4931D54 6B?= 41D5 ?6 @E2<931D9?> 85B5?6 Estate No. 4526/12 #1CD5B C %6L 35 BLOEMFONTEIN Surname: LEWIS First names: SYSARA PETRONELLA ELIZABETH 1D5 ?6 29BD8 1922/06/09 Identity no: 220609 0048 084 Last address: 7 VAN STANDEN STR. VAALPARK 1D5 ?6 451D8 2012/04/07 Province FREE STATE $1=5 ?><I ?>5 ?6 H53ED?B ?B ED8?B9C54 75>D ABEL G. LEWIS 44B5CC ?6 H53ED?B ?B ED8?B9C54 75>D P.O. BOX, 14061. SINOVILLE, 0129 &5B9?4 1<<?G54 6?B <?475=5>D ?6 3<19=C 96 ?D85B D81> days Advertiser Name: ABEL GERHARDUS LEWIS Advertiser Address: P.O. BOX, 14061. SINOVILLE, 0129 Advertiser E-mail: abellewis@yahoo.com Date: 2012/08/30 Tel: 082 670 9830 &E2<9C8 9> D85 ?F5B>=5>D 1J5DD5 ?6 2012/09/07

30723-35

30711-35

!9>4<I D1;5 >?D5 D81D Neville Joseph Matthyssen (Identity Number 630226 5026 082) and Rosemary Mathee (Identity Number 700219 0004 084) intend to make 1> 1@@<931D9?> D? D85 $?BD8 1ED5>7 978 ?EBD D? 1=5>4 1> %B45B ?6 ?EBD D? B514 D81D D859B #1DB9=?>91< &B?@5BDI )ICD5= 9C 381>754 6B?= ?ED ?6 3?==E>9DI ?6 @B?@5BDI G9D8 D85 1@@<931D9?> ?6 133BE1< D? ?ED ?6 3?==E>9DI ?6 @B?@5BDI G9D8?ED D85 application of accrual

KENNISGEWING AANGAANDE 'N LISENSIE APPLIKASIE IN TERME VAN DIE PETROLEUM PRODUKTE WET 1977 (WET NO. 120 VAN 1977

EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY LEASE OF PARK ERF 1276 SOUTH WEST 5 X 2, VANDERBIJLPARK $?D935 9C 85B52I 79F5> 9> D5B=C ?6 )53D9?> 1>4 ?6 D85 "?31< ?F5B>=5>D ?B49>1>35 ?6 1C 1=5>454 D81D D85 =6E<5>9 "?31< #E>939@1<9DI 9>D5>4C D? B5>5G D85 <51C5 ?6 &1B; B6 ,1>45B29:<@1B; )?ED8 -5CD H *?G>C89@ 6?B 71B45>9>7 1>4 C53EB9DI @EB@?C5C @<1> C8?G9>7 D85 @?C9D9?> ?6 D85 2?E>41B95C ?6 D85 @B?@5BDI 1>4 D85 3?E>39< B5C?<ED9?> 1>4 3?>49D9?>C 9> B5C@53D ?6 D85 proposed lease agreement are open for inspection for a @5B9?4 ?6 41IC 6B?= D85 41D5 ?6 D89C >?D935 >C@53D9?> 31> 25 4?>5 4EB9>7 >?B=1< ?6L 35 8?EBC 1D D85 =6E<5>9 3?>?=93 5F5<?@=5>D &<1>>9>7 E9<49>7 (??= &B5C945>D !BE75B )DB55D ,1>45B29:<@1B; >I @5BC?> G8? 81C 1>I ?2:53D9?> D? D85 @B?@?C54 1<95>1D9?> ?B G8? 81C 1>I 3<19= 6?B 3?=@5>C1D9?> 96 D85 1<95>1D9?> D??; @<135 =ECD <?475 89C ?2:53D9?> ?B 3<19= 1C D85 31C5 =1I 25 G9D8 D85 #E>939@1< #1>175B & % ?H ,1>45B29:<@1B; 1DD5>D9?> 5<9>41 B5I<9>7 9> GB9D9>7 >?D <1D5B D81> 41IC ?6 41D5 ?6 D85 @E2<9C89>7 ?6 D89C 14F5BD9C5=5>D ) ) " " #+$ & " # $ ( & % %. , $ ( "& (! $%*

File 2/7/4/ (H161)

30718-35

Vaalweekblad, 5 - 7 September 2012

Prokureur vir Eksekuteur Stander Sentrum Floraweg 268 / Posbus 10523 Danabaai 6510 044-698 2180/2 Verw: MP/Maryna/A1516

BOEDEL STASTNY KENNISGEWING LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE REKENING OOP VIR INPEKSIE In terme van Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965, word kennis hiermee gegee dat die eerste en Finale Likwi dasie en Distribusie rekening oop is vir inspeksie aan die algemene publiek en enige persoon wat ‘n belang daarby het by die kantoor van die Landdros Hof MEYERTON en die Meester kantoor vir ‘n periode van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan of vanaf datum hierin genoem welke datum later is. Indien geen besware daarteen ontvang word deur die Meester van die Hooggeregshof gedurende hierdie pe riode nie, sal die Eksekuteurs voortgaan om betalings in ooreestemming met die rekening te maak. BOEDEL NOMMER: 14135/2011 VAN: STASTNY VOLLE NAME: JANA ANTONIE IDENTITEITS NOMMER: 480616 0065 08 8 LAASTE ADRES: 1 KRITZINGER STRAAT VAN DERBIJLPARK SE 1 NAAM EN VAN VAN GADE: MILOSLAV JOSEF STEPAN STASTNY LANDDROS HOF: VANDERBIJLPARK MEESTERS KANTOOR: PRETORIA ADVERTEERDER: WILLEM ROSSOUW PROKUREURS ADRES MITCHELL STRAAT 10 MEYERTON, 1961 POSBUS 1405, MEYERTON 1960 016 362 2504 SA0951 IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA (FREE STATE HIGH COURT, BLOEMFONTEIN) CASE NO: 7196/2008 In the matter between: FIRSTRAND FINANCE COMPANY LIMITED PLAINTIFF AND MOKAPEA PAULUS BOTSANE / ID: 740825 5544 08 0 DEFENDANT NOTICE OF SALE IN EXECUTION In execution of a judgment of the High Court of South Africa (FREE STATE HIGH COURT, BLOEMFON TEIN) in the abovementioned suit, a sale without reserve will be held by the sheriff SASOLBURG at the SHERIFF’S OFFICE, 20 RIEMLAND STREET, SA SOLBURG on TUESDAY, 25 SEPTEMBER 2012 at 10:00 of the under mentioned property of the defendant subject to the conditions of sale wihich are available for inspection at the offices of the at the Sheriff’s office, 20 Riemland street, sasolburg. ERF 1384 SASOLBURG EXTENSION 1, DISTRICT OF PARYS PROVINCE OF THE FREE STATE MEASURING: 744 (SEVEN FOUR FOUR) SQUARE METRES HELD BY VIRTUE OF DEED OF TRANSFER T31578/2006 SUBJECT TO THE CONDITIONS THEREIN CONTAINED Betternown as: 14TH ROUX STREET, SASOLBURG EXTENSION 1 The following information is furnished with regard to improvements on the property although nothing IN THIS RESPECT IS GUARANTEED. A dwelling consisting of: Lounge, dining room, 1 kitchen, 2 x Bedrooms, 1 x Bathroom, 1 x Toilet, 1 x Out garage, 1 x Servants, Toilet Dated at Pretoria on AUGUST 2012. HACK STUPEL & ROSS ATTORNEYS FOR PLAINTIFF 2ND FLOOR, STANDARD BANK CHAMBERS CHURCH SQUARE, PRETORIA REF: T. DE JAGER/ YOLANDI SA0951 TEL: 012 325 4185

30720-35

Child Welfare SA Vanderbijlpark IS REQUESTING THE BIOLOGICAL PARENTS OR FAMILY OF MOLELI THEO To contact us in connection with the above child who has been orphaned. Social Worker RUGARE MASUNDA at (016) 933 2022/3 during office hours.

In terme van Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965, word kennis hiermee gegee dat die eerste en Finale Likwi dasie en Distribusie rekening oop is vir inspeksie aan die algemene publiek en enige persoon wat ‘n belang daarby het by die kantoor van die Landdros Hof MEYERTON en die Meester kantoor vir ‘n periode van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan of vanaf datum hierin genoem welke datum later is. Indien geen besware daarteen ontvang word deur die Meester van die Hooggeregshof gedurende hierdie pe riode nie, sal die Eksekuteurs voortgaan om betalings in ooreenstemming met die rekening te maak. BOEDEL NOMMER: 14136/2011 VAN: DRESSELHAUS VOLLE NAME: KURT IDENTITEITS NOMMER: 321017 5011 08 1 LAASTE ADRES: MOEPELWEG 16 MARINUS CRONJE STRAAT, MEYERTON NAAM EN VAN VAN GADE: N/A LANDDROS HOF: MEYERTON MEESTERS KANTOOR: PRETORIA ADVERTEERDER: WILLEM ROSSOUW PROKUREURS ADRES MITCHELL STRAAT 10 MEYERTON, 1961 POSBUS 1405, MEYERTON 1960 016 362 2504

BOEDEL FAUL IN DIE BOEDEL VAN WYLE: LOUIS JACOBUS FAUL Gebore: 24 AUGUSTUS 1940 Identiteitsnommer: 4008245022081 Boedel nr. 4364/09 Kennis geskied hiermee dat die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê te Kantoor van die Meester van die Hooggeregshof Pretoria en die Landdros Vereeni ging vir ‘n tydperk van 21 dae vanaf 7 September 2012

BOEDEL RAKHALANE IN die boedel van wyle NTHABISENG JOYCE RAKHALANE gebore 16/07/1965 identiteitsnommer 6507160313084 en nagelate eggenoot/eggenote LEPHALLO DAVID RAKHALANE van ERF 5010, KATLEHO, ZAMDELA, 1949 Boedelnr. 6967/2011 Datum van afsterwe 3/10/2009 Kennis geskied heirmee dat die FIRST AND FINAL likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boe del ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN, en van die land dros, SASOLBURG, vir ‘n tydperk van 21 dae gereken vanaf 7 September 2012.

Naam en adres van agent: JCB INGELYF (verw G.J.S. Greeff) POSBUS 265397, DRIE RIVIERE, 1935 Tel: (016) 423 6669 Faks: (016) 423 6856 J193 BOEDEL RADECKI KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer.

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent

Boedelno.: 23380/2011 Meesterskantoor: JOHANNESBURG Van: RADECKI Voorname: ANDRZEJ JOZEF Geboortedatum: 27 AUGUSTUS 1955 Identiteitsno.: 550827 5232 087 Laaste adres: 7 SPEY DRIVE THREE RIVERS VER EENIGING Datum oorlede: 21 AUGUST 2011 Naam en (slegs een) adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: ELIZABETH ROBINSON THO MAS ATTORNEY NOTARY & CONWEYANCER POSBUS 264642, DRIE RIVIERE 1935 Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, indien anders as 30 dae Adverteerder en adres: ELIZABETH ROBINSON THOMAS POSBUS 264642, DRIE RIVIERE 1935 Datum: 27 AUGUSTUS 2012 Tel No.: (016) 423 7425 Publiseer in die Staatskoerant van: 7 SEPTEMBER 2012

J193 BOEDEL MOLETSI KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. Boedelno.: 1755/2011 Meesterskantoor: JOHANNESBURG Van: MOELETSI Voorname: REUBEN Geboortedatum: 5 DECEMBER 1901 Identiteitsno.: Laaste adres: 1027 CRADDOCK STREET EVATON Datum oorlede: 11 AUGUST 1975 Voorname en van van nagelate eggenoot/eggenote: JACOBETH MOELETSI Estate no: 1759/2011 Geboortedatum: Unknown Identity no: Reference book: 1214355 Naam en (slegs een) adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: ELIZABETH ROBINSON THO MAS POSBUS 264642, DRIE RIVIERE 1935 Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, indien anders as 30 dae Adverteerder en adres: ELIZABETH ROBINSON THOMAS POSBUS 264642, DRIE RIVIERE 1935 DATUM: 27 AUGUSTUS 2012 Tel No.: (016) 423 7425 Publiseer in die Staatskoerant van: 7 SEPTEMBER 2012

J193 BOEDEL MOELETSI KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. Boedelno.: 1759/2011 Meesterskantoor: JOHANNESBURG Van: MOELETSI Voorname: JACOBETH Geboortedatum: UNKNOWN Identiteitsno.: REFERENCE BOOK: 1214355 Laaste adres: 1027 CRADDOCK STREET EVATON Datum oorlede: 14 DECEMBER 1978 Voorname en van van nagelate eggenoot/eggenote: WIDOW Naam en (slegs een) adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: ELIZABETH ROBINSON THO MAS ATTORNEY NOTARY & CONWEYANCER POSBUS 264642, DRIE RIVIERE 1935 Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, indien anders as 30 dae Adverteerder en adres: ELIZABETH ROBINSON THOMAS POSBUS 264642, DRIE RIVIERE 1935 DATUM: 27 AUGUSTUS 2012 Tel No.: (016) 423 7425 Publiseer in die Staatskoerant van: 7 SEPTEMBER 2012

Notice is hereby given in terms of Section 38(3) (a) of the National Environmental Management Air Quality Act 39 of 2004, of the intent to apply for an updated atmospheric emission licence to carry out listed activity 6.1 as per government notice 248 published in government gazette 33064 on 31 March 2010. The already approved activity will be undertaken as part of the current operation of Senmin International (Pty) Ltd. Location and extent The activity will be undertaken on the Senmin Sasolburg site. Description The processes that will comprise the listed activity entail the production of acrylamide, carbon disulphide, xanthate, dithiocarbamates and dithiophosphates as approved by the Free State Department of Environment, Tourism and Economic Affairs. Comments, objections and representations regarding the application for the atmospheric emission licence. Written comments, objections and or representations could be forwarded within 30 days from the date of publication to: SHE Manager E-mail: piet.stewart@senmin.co.za P.O. Box 19, Sasolburg, 1947 Tel (016) 970 1591 / Fax (016 ) 970 1801

Gedruk namens die eienaar en uitgewer, Printed for the owner and publisher

Edms (Bpk) Reg. 1964/04662/07 van Ekspagebou, Attie Fouriestraat (Posbus 351) Vanderbijlpark, deur Paarl Coldset (Pty) Ltd.,83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe,

LEPHALLO DAVID RAKHALANE C/O AV Theron & Swanepoel Inc LOANNE LOOTS 016 976 0506 Verw: LL/YH/MAT14003

Tel:

Notice of Atmospheric Emission Licence Application

30712-35

30715-35

Die NG Welsyn, Vanderbijlpark is opsoek na die biologiese vader van Dean Dawid Jooste ID: 030504 5156 083, met die oog op Kinderhofverrigtinge. Kontak asb. Mev. A. Hoof by (016) 981 1044.

KENNISGEWING LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE REKENING OOP VIR INPEKSIE

Be please to take notice that CHRISTIAAN OSCAR COETZEE (ID. NO. 400303) intends making application to the Commissioner of the Companies and Intellectual Property Commission (CIPC), for the re-instatement of SIEPER (EDMS) BPK (REG. NO. 1980/006343/07). Be please to take notice further that any objection to the application must be lodged with the Commissioner of CIPC within twenty one (21) days of the date of publication hereof.

AI die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 29 Augustus 2012 tot 26 September 2012. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik na vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 indien op of voor 26 September 2012. Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311, LUMIER, 1905 Verwysing: Vanderbijlpark Wysigingskema H1185. Datum van eerste Publikasie: 29 Augustus 2012.

BOEDEL VAN DER MERWE KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die boedel van wyle HENDRIK WELGEMOED VAN DER MERWE (ID 720105 5145 087) wat getroud was met Lara Miranda van der Merwe van Eerstestraat 18, Fochville wat oorlede is te Fochville op 18 Julie 2010 BOEDELNOMMER 12474/2011 Alle persone wat die boedel geld skuld of wat vorderings teen die bogemelde boedel het, word aangesê om bedoelde skulde en/of vordering binne 30 dae vanaf datum van publikasie hiervan, by die ondergetekende in te dien. D. H. DU PLESSIS EKSEKUTEUR WENNINGSTRAAT 25, VANDERBIJLPARK 1911 POSBUS 222, PARK SOUTH 1910 VERW: D93930

TEL: 082 800 3186

IN THE SOUTH GAUTENG HIGH COURT HELD AT JOHANNESBURG CASE NO. 20851/11

In the matter between :STANDARD BANK OF SA LTD

Plaintiff

And COPPER MOON TRADING (PTY) LTD

Defendant

NOTICE OF SALE This is a sale in execution pursuant to a judgement obtained in the above Honourable Court dated the 30 AUGUST 2011 in terms of which the following property will be sold in execution on 27 SEPTEMBER 2012 at 10H00 at, SHERIFF VEREENIGING, DE KLERK, VERMAAK AND PARTNERS INC, 1ST FLOOR, BLOCK 3, ORWELL PARK, 4 ORWELL DRIVE, THREE RIVERS, VEREENIGING (OPPOSITE VIRGIN ACTIVE), to the highest bidder without reserve: CERTAIN PROPERTY: PORTION 1 OF ERF 665 VEREENIGING TOWNSHIP HELD UNDER DEED OF TRANSFER NO. T 108194/06 PHYSICAL ADDRESS: 36A EDWARD STREET, VEREENIGING ZONING: RESIDENTIAL IMPROVEMENTS: The following information is furnished but not guaranteed: POSSIBLE LOUNGE, KITCHEN, DINING ROOM, 2 BEDROOMS, 1 BATHROOM MAIN BUILDING (The nature, extent, condition and existence of the improvements are not guaranteed.)

KENNISGEWING VIR DIE REG VAN GEBRUIK ERF NO.1449, GROBLERSTRAAT 33, SASOLBURG,1947 Kennis geskied hiermee in terme van die voorwaarde van klousule E.1 van die Sasolburg Dorpsbeplanningskema No. 1 van 1993 dat KABELO PAUL MAROGOA. Van voorneme is om aansoek te doen by die Metsimaholo Plaaslike Munisipaliteit vir toestemming tot die gebruik van erf No. 1449. Vir die doeleindes van 'n EET HUIS MET DRANK OP PERSEEL Meer besonderhede van beoogde gebruik sal ter insae lê vir inspeksie by GROBLERSTRAAT 33, SASOLBURG, 1947 vir 'n periode van veertien (14) dae van eerste publikasie van hierdie kennisgewing op 27 Augustus 2012 Behoorlik gemotiveerde besware teen die beoogde gebruik moet skriftelik binne sewe (7) dae na die publikasie van die kennisgewing van 25 September 2012 by beide die applikant en die Munisipale Bestuurder, Posbus 60, Sasolburg 1947 gerig word. GEDATEER OP SASOLBURG OP HIERDIE 15DE DAG VAN AUGUSTUS 2012

30702-34 Sirkulasie gewaarborg Okt - Des 2011: 10 386 Circulation guaranteed Oct - Dec 2011: 10 386

Pty (Ltd) Reg. 1964/04662/07 of Ekspa Building, Attie Fourie St. (P.O. Box 351 Vanderbijlpark) by Paarl Coldset (Pty) Ltd., 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. All rights of reproduction of all reports, photographs and all other materials published in this newspaper are hereby expressly reserved in terms of section 12 (7) of the Copyright Act No. 98 of 1978 and any

Intekenare: 0861 233 531 / 071 854 1668 Beanlu Albasini Klagtes & Navrae: 086 188 8989

VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA H1185 Ek, A. P. Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erwe 292 en 293, Vanderbijlpark Sentraal Wes 1 Dorp, geleë op die hoek van Ericson en Thomasstrate (2 en 4 Thomasstraat), gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987 vir die hersonering van Erf 292, vanaf "Openbare Garage" doeleindes na "Residensieel 4" doeleindes en Erf 293, vanaf "Openbare Garage" doeleindes, in Hoogtesone H1, na "Residensieel 4" doeleindes.

30699-34

EISE AAN: WILLEM ROSSOUW PROKUREURS ADRES MITCHELL STRAAT 10 MEYERTON, 1961 POSBUS 1405, MEYERTON 1960 TEL: 016 362 2504 FAKS: 016 362 2409 VERWYS: 83/2011

BOEDEL DRESSELHAUS

30722-35

Krediteure en Debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (DERTIG) dae, gereken vanaf datum van verskywing van hierdie advertensie.

BOEDEL DE JAGER BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle CHRISTIAAN JACOBUS DE JAGER (Identiteitsnommer 321216 5007 08 7) ‘n pensioenaris van Sasolburg OORLEDE OP 3 FEBRUARIE 2011 BOEDEL NR. 3368/2011 Hiermee word kennis gegee dat dieTweede Gewysigde Eerste en Finale Likwidasie-en Distribusierekening in bogenoemde Boedel by die Kantoor van die Meester van die Hooggeregshof Bloemfontein en by die Kantoor van die Landroshof Sasolburg, vir ‘n tydperk van 21 (een en Twintig) dae vanaf datum van publikasie hiervan ter Insae sal lê.

30721-35

BOEDEL ENSLIN ADVERTENSIE AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die boedel van wyle: MARGARETHA LOUISA ENSLIN (Identiteitsnommer: 480829 0017 08 8) Oorlede op: 3 JULIE 2012 BOEDEL NOMMER: 12388/2012

30717-35

MELATO PROKUREURS PROKUREUR VAN APPLIKANT RIEMLANDSTRAAT 14, SASOLBURG 1947 TEL: (016) 976 9215 VERW: TPM/EM/775

The Purchaser shall in addition to the Sheriff’s commission, which is 6% (six percent) on the proceeds of the sale up to a price of R30 000.00 (Thirty thousand rand) and thereafter 3.5%(three comma five percent) up to a maximum fee of R8 750.00 (Eight thousand seven hundred and fifty rand) plus Vat thereon, pay a deposit of 10% of the purchase price in cash or bank guarantee cheque on EFT into the Sheriff’s trust account immediately upon closing of the bid and the balance against transfer which shall be secured by a Bank or Building Society guarantee in a form acceptable to Plaintiff's conveyancers, which guarantee shall be delivered by the Purchaser to the Sheriff within fourteen (21) days from the date of the sale and shall provide for the payment of the full balance and any such interest payable as provided for hereunder. The Rules of this auction are available 24 hours before the auction at the office of the Acting SHERIFF VEREENIGING, DE KLERK, VERMAAK AND PARTNERS INC, 1ST FLOOR, BLOCK 3, ORWELL PARK, 4 ORWELL DRIVE, THREE RIVERS, VEREENIGING (OPPOSITE VIRGIN ACTIVE). The Acting Sheriff VEREENIGING will conduct the sale. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to conditions, inter alia: A) Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008. (URLhttp://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961) B) FICA - legislation i.r.o. proof of identity and address particulars. C) Registration conditions. The aforesaid sale shall be subject to the Conditions of Sale which may be inspected at the office of the SHERIFF VEREENIGING, DE KLERK, VERMAAK AND PARTNERS INC, 1ST FLOOR, BLOCK 3, ORWELL PARK, 4 ORWELL DRIVE, THREE RIVERS, VEREENIGING (OPPOSITE VIRGIN ACTIVE) during normal office hours Monday to Friday. DATED AT BENONI THIS day of ----------------------------BHAM & DAHYA ATTORNEYS NO 9 LAKEVIEW PLACE KLEINFONTEIN OFFICE PARK PIONEER DRIVE, BENONI REF: MR D DAHYA / HEERESH STD5/2206 BANK REF: 360052460 TEL: (011) 422 5380 FAX: (011) 421 3185 E-MAIL: law@bhamdahya.co.za

Sport

Vaalweekblad, 5 - 7 September 2012

Hokkiefees se kampioen van kampioene

Tekkie-langasems presteer

Die eerste hokkiespan van die Laerskool Kollegepark in Vanderbijlpark het onlangs die Laerskool DF Malherbe se hokkiefees gewen. Die span is voor van links: Anzel Botha, Larozelle Fourie, Megun Williamson, Hermien Pretorius, Leandri Jacobs, Michelle Freeman en Nadine Fritz. Agter: Serah-Janse van Vuuren, Monique Thompson, Bernedise Farrell, Carien Nortier, Ancia van der Westhuizen, Amadea Yacumakis en Anandi Greyling.

Cameron Grant en Marine Engelbrecht, leerlinge aan die HTS Vereeniging is onlangs tydens die D8 en D7-landloopliga as die beste senior seuns en senior dogters-atlete aangewys.

Mini-hokkie skitter

Stuart de Lacey Lacey (baldraer), 'n leerling aan die HTS Vereeniging, is onlangs vir die SA Bokkie o.16span gekies wat vandeesmaand gaan toer. Dié span het onlangs teen die Franse o.17/18-span gespeel en met 34-12 geseëvier.

Verskeie kleuter- en laerskole in Vanderbijlpark en Vereeniging het aan ‘n hokkiedag by die Laerskool Hendrik van der Bijl deelgeneem. Twee opvolg-wedstryde word in September by verskeie skole gespeel voordat die seisoen afsluit. Skole wat deelgeneem het is Laerskool Leeuspruit, Laerskool Totius, Laerskool Oospark, Laerskool Kollegepark, Laerskool D.F. Malherbe, Laerskool Vaalrivier, Laerskool Risiville, Tjokkerland Kleuterskole en Laerskool Hendrik van der Bijl. Foto: Die spel van Elizma Modoo van die Tjokkerland 1 Kleuterskool in Vanderbijlpark en haar medespelers is luid deur omstanders aangepor. Foto: Sarie van den Berg.

Netbal-doedie presteer

                            

Johané Petzer bedrewe netbalspeler van die Hoërskool Driehoek in Vanderbijlpark se vernuf op die netbalbaan is onlangs met 'n plek in die D8 o.14A-netbalspan beloon.

                                                      

TAX

ubique-34

  

                                                                                                                             

psg-30

Why queue? Let us assist you and submit your tax return hassle free Hoekom toustaan? Laat ons help om u belastingvorm moeiteloos in te gee VANAF R250 PER VORM Contact 0861 774 823









    

  

  

  

     

  

  

 

  

  

  

  

  

  

  

   

  

  

  

  

  

  

     

  

  

  

   

  

   

  

  

  

  

  

   



  

 

     

  

             



       

  

       

     

                                 

Vaalweekblad, 5 - 7 September 2012

Sport

Naas spreek sport-sterre toe Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Suid-Afrika se skopkoning, Naas Botha, sluit homself by ‘n gedugte span aan wanneer hy einde November by Vaalweekblad se Sport-ster van die Jaarprysuitdelingfunksie as gasspreker optree. Die prysgeld en pryse is vanjaar selfs groter en beter. Die Slater Health Group wat ‘n huishoudelike naam in die Vaaldriehoek is het, onlangs aangekondig dat hulle die kontantprysgeld wat die wenners jaarliks ontvang gaan verduddel. Die hoofborg NWU Vaal is die anker maar dié glansgeleentheid sou nie, moontlik gewees het sonder mede-borge soos Ingwe Lodge, Parktoere, IFM, Cam Connection en Sportmax. Die bekende Vaaldriehoekse sanger, Manie Jackson, tree as gaskunstenaar op en beloof om ‘n belewenis te wees. Wat die kompetisie betref, moet daar oor die laerskole en hoërskole sportlui in Vaalweekblad of Ster-koerante berig word om vir die kompetisie te kwalifiseer. Daar is vier hoofkategorie-wenners wat aangewys word naamlik

die hoërskole dogters- en seunswenners en die haerskole dogters- en seunswenners. Die nominasies vir Augutus se Sportster van die Jaar-kompetisie is: Rugby: Chris van der Merwe en Jesse Forbes (Ankerskool) is tydens die Cravenweek vir spesiale skole vir die SA LSOBspan gekies. Hokkie: Anél van Deventer (H/S Driehoek) is onlangs vir die o.21 A Suid-Gautengspan gekies. Netbal: Antionette Terblanche en Tsebo Nkadimeng (H/S Driehoek) haal die Gauteng o.15 en o.14 netbalspanne. Rugby: Heino Keiser (SA o.16-Bokkiespan), Renaldo Jansen (o.16-Vaaldriehoek Bokkiespan) en Hugo Terblanche (Vaaldriehoek o.16-Bokkiespan) het die Hoërskool Driehoek trots gemaak toe hulle die onderskeie verteenwoordigende spanne gehaal het. Netbal: Amori van den Heever en Geena Taljaard van (L/S Dr. Verwoerd) is tydens die IPT-netbaltoer wat in Randburg gehou is, gekies as twee van die tien toppresteerders.

Maruschke Venter, Dedré Botha, Geena Taljaard, Chene Sam, Erika Nel, Amori van den

Heever, Tanya Engelbrecht en Kara Pretorius (L/S Dr. Verwoerd) is lid van die skool se

o.13- netbalspan wat as Sedibeng-wenners aan Gauteng kampioenskap deelgeneem het. Aksie-netbal: Erika Nel, Maruschke Venter, Dedré Botha, Tanya Engelbrecht, Amori van den Heever, Geena Taljaard en Ilze Kuhn (L/S Dr. Verwoerd) lede van die skool se o.13-span word vir die Suid-Gauteng aksie-netbalspan gekies. Skopboks: Adriaan Jansen van Rensburg en Johannes Lombaard (H/S Driehoek) het hul Sedibeng-kleure vir skopboks verwerf. Landloop: Conny Kruger (Emmanuel Privaat skool) verwerf ’n bronsmedalje tydens die South African Christian Schools Sports Association Cross Country Meeting in Ermelo en verwerf ook haar South African Christian School Sports Association (SACSSA) nasionale kleure vir dogters in die ouderdomsgroep 11 jaar. Netbal: Karin-Mari Dotze, Annuscha Labuschagne, Azille Engelbrecht, Daze Botha, Monique Marx, Lucinda Hepburn, Andrea Niemand en Mariska Aveling (H/S Transvalia) lede van die skool o.17A-netbalspan wen die Sedibeng Super-liga.

Landloop-eer vir Suikerbossies Michè Senekal en Petrus-Johannes Holtzhausen altwee leerlinge van die Laerskool Suikerbos in Drie-Riviere het deurgedring om aan die Gauteng landloopbyeenkoms deel te neem.

'n Kolwer van die Hoërskool Driehoek se o.15-krieketspan word in sy kragmeting Saterdag teen Affies Sasolburg skoongeboul. Foto: Jannie du Plessis.

Die ArcelorMittal-span aan die stuur van die pretdraf is voor Heloise Olivier, Christa Mans, Elize Kempen, Malie vd Walt en Ans Schoeman. Agter is Jan Fitchat, Pieter Mans Mike vd Walt (voorsitter), Corrie Botha (president) en Schalk Engelbrecht (onder Voorsitter). Fondse wat ingesamel word, sal aan welsyn toegeken word.

Lentewedloop lok jonk en oud VANDERBIJLPARK. - Die jaarlikse Lente Draf vind eerskomende Saterdag 8 September by die Bedworth Centre in Bedworthpark plaas. Die byeenkoms word deur die Arcellor Mittal Atletiekklub in samewerking met die Bedworth Centre en Pick a Pay Bedworthpark aangebied. Atlete staan ‘n kans om aanlok-

like kontantpryse los te slaan in die 20 km, 15 km en 10km –afstande. ‘n Pretdraf/loop word spesiaal vir gesinne en die jongspan aangebied. Inskrywings open om 05:30 regvoor Builders Warehouse. Atlete kan daglisensies ook vir die geleentheid koop.

Tri-series around the corner VANDERBIJLPARK. - Summer is just around the corner which means it’s time for the 2012 BSG Tri-series. Entries are now open. First timers, amateurs, and seasoned triathletes from kids to adults are welcome to enter. Only online registrations will be accepted and can be made at www.bsgmulyisport.co.za. In 2011 three events were sold out, so make sure to participate in this famous summer Triseries alongside Southern Africa’s Olympic triathlon heroes Richard Murray, Kate Roberts and Chris Felgate,

The first event takes place on Sunday, September 30, at the Buffelspoort Dam. The two local events take place on October 14 and December respectively at Abrahamsrust and the Emerald Casino. Once again, in addition to the adult categories (600 m swim, 20 km bike and 5km run), there are three kids’ categories: 5-8 years, 9-11 years and 12-15 years. Athletes can connect on Facebook at facebook.com/ bsgtriseries and Twitter @bsgtriseries and become a member of BSG Multisport to receive all the latest updates.

Sport

Vaalweekblad, 5 - 7 September 2012

Verre-Noord Vrystaat Premierliga kook

, SASOLBURG. - Die gewildheid van die kitsweergawe van die spel met die wilgerlat, S het sedert die eerste T20-wêreldbekertoernooi n en die Indiese Premierliga die wêreld soos ‘n n orkaan getref. Die Verre-Noord Vrystaat junior jeugkrieket n het onlangs besluit om ‘n soortgelyke liga te l stig en sodoende het die Verre Noord Premierliga vir o.13-spanne ontstaan. Die toernooi wat oor drie weke beslis word, het verlede week sy eerste bepalings gespeel. Die kragemetings word oor 20 beurte beslis. Gewone krieketreëls geld, maar daar is ‘n

paar toernooi spesifieke reëls wat ook van toepassing is. Om bande en verhoudings tussen die skole en spelers te bou, is daar besluit dat die spanne nie in skoolverband op ‘n krag teen krag grondslag teen mekaar sal meeding nie. Elke span sal voorts minstens een wedstryd onder spreiligte speel. Die volgende kragmetings worp op 6 September gespeel met die halfeindronde en eindstryd wat onderskeidelik op 10 en 11 September by die Laerskool Fonteine plaasvind. Die groepfase-wedstryde vind om 14:30 en 17:05 plaas.

Krieket-adel van Sedibeng

Die Laerskool Dr. Verwoerd in Meyerton se o.13-wilgerlatswaaiers ken hulle ding. Vier van dié spelers het onlangs die Sedibeng o.13-span gehaal. Voor: Willie Wannenburg. Agter van Links: Stefan Visagie, Deon Smit en Jarryd Posthumus.

Chené moker 100-tal van 42 aflewerings André du Toit

VEREENIGING. - In ‘n eerste dogterkrieketligawedstryd wat verlede Maandagmiddag tussen die Hoërskool Vereeniging en die Hoërskool Suiderlig plaasgevind het, het Chené Bester as aanvangskolwer ‘n honderd lopies nie uit nie aangeteken. Wat dié honderdtal so indrukwekkend maak, is dat Chené dit van slegs 42 aflewerings aangeteken het. Sy het 18 grenshoue aangeteken wat 17 viere en 1 ses insluit. Sy spog ook met ‘n goeie boulontleding van 4/4 in 5 beurte. Die Hoërskool Vereeniging se dogterspan het eerste gekolf en het na 20 boulbeurte verklaar met 246 lopies op die telbord. Daarna is Suiderlig vir 64 lopies uitgeboul. Die Hoërskool Vereeniging se dogterspan het die wedstryd met 182 lopies gewen. Chené speel al van laerskool krieket en moes saam met die seuns speel omdat die skool nie ‘n dogterspan gehad het nie. Hier is ‘n bietjie agtergrond oor Chené. In Desember 2011 word sy vir die SA o.19dogterspan gekies. In Februarie vanjaar verteenwoordig sy die Gauteng o.19-span as kaptein teen Wallis se nasionale o.19-span. Sy het ook voortgegaan om Gauteng se vrouespan in 2011 en 2012 te verteenwoordig. In April vanjaar het sy Suid-Afrika se o.19-dogterspan teen Engeland se vroue-akademiespan

Chené Bester, ‘n kranige krieketspeler van die Hoërskool Vereeniging se dogters-krieketspan, het onlangs ‘n 100 onoorwonne lopies van 42 aflewerings aangeteken. Volgens Jannie Olivier, adjunkhoof en krieket-organiseerder van die skool, is dit tradisie dat enige speler wat in ‘n ligawedstryd ‘n honderdtal aanteken, ‘n kolf van die skool ontvang. Chené het al vyf hondertalle in haar loopbaan aangeteken. Hier pronk sy met haar nuwe kolf.

verteenwoordig. Sy is ook gekies vir die nasionale vrouespan se uitnemendheid oefengroep van 22 spelers.

Só kasty jy 'n Walliese-bouler! Chené Bester, kaptein van die Gauteng o.19-span, stuur 'n kort aflewering grens toe terwyl die paaltjiewagter van die Walliese o.19-dogters-span angstig toekyk. Foto: Ettienne van Rensburg.

)

Sasolburg se eie 'Karate Kid'

Schalk le Roux

SASOLBURG. - Die gesegde wat lui klein botteltjies, groot gif was nog nooit so van toepassing soos dit is op die 13jarige Zenita Peens nie. Dié jong karate-dinamo van Sasolburg is op pad Serbië toe om die Suid-Afrikaanse span daar van1 tot 15 Oktober te verteenwoordig. Zenita beoefen Shotokan nou al die afgelope agt jaar en het al verskeie medaljes en trofeë verower. Vanjaar het sy op die Shotokan karate SASKA se SA’s in Benoni ‘n silwermedalje vir kata, 'n bronsmedalje vir haar groep kumite en ‘n goue medalje vir haar individuele kumite verower. Dit is ook op dié kampioenskap waar sy haar SAkleure verwerf het. Sy het in April ook aan die All Styles WUKF karate kampioenskap deelgeneem. Daar het sy ‘n silwermedalje vir kata en ‘n bronsmedalje vir kumite verower. Sy het ook in die WUKC twee goue medaljes, een vir kata en een vir kumite verower. Sy is by dié kampioenskap ook as die beste o.12 en o.13dogter in die Gauteng Noord-streek aangewys en het haar

Gauteng Noord-kleure verower. Te danke aan hierdie prestasie is sy genooi om aan ‘n spesiale internasionale Kanazawa Bekerkompetisie in Durban deel te neem. Sy hier het ‘n bronsmedalje in die kumite-afdeling verdien. In Julie het sy haar Gauteng-kleure in Soweto verower, asook ‘n silwermedalje vir kata en ‘n goue medalje vir kumite. Sy gaan Gauteng van 23 tot 25 Augustus in Durban by die Suid-Afrikaanse kampioenskap verteenwoordig. Dit verg harde werk om te presteer en sy ry twee keer ‘n week Alberton toe waar sy deur Sensei Laurent Gaston Bellgarde afgerig word. Sy blink ook nie net in karate uit nie. Sy het Noord-Vrystaat-kleure in atletiek behaal en speel netbal vir haar skool se eerste span. Sy het boonop tennis vir Noord-Vrystaat se A-span gespeel en Vaal-distrikte kleure verwerf. In hokkie het sy die Noord-Vrystaat A-span gehaal en die streek op die SA’s verteenwoordig. Hou maar ‘n ogie op die jong Sasolburger, want daar wag ‘n blink toekoms op Sasolburg se eie 'Karate Kid'.

Rugbyklub soek afrigters Zenita Peens (13) spog met van haar medaljes.

VEREENIGING. - Die Vereeniging-rugbyklub doen 'n beroep op alle belangstellendes, afrigters en spelers om betrokke te raak by die klub. Al die klub se bestuurportefeuljes is na wat verneem word, weer herverkiesbaar en nominasies om die poste vir die komende seisoen te vul, word nou aanvaar. Afrigters wat belangstel, kan Bret by 083 271 8306 skakel.

Die klub se eerste rugbyspan onder leiding van Christo Abrahams en Jorrie Jordaan het die Merlin-liga gewen en verskeie provinsiale spelers opgelewer. Jordaan en Abrahams is vanjaar as interim-afrigters aangestel. Die klub vier in 2014 sy honderdste bestaansjaar en is een van die oudste klubs in die Valke-streek.

Vaalweekblad, 5 - 7 September 2012

Sport

Kleedkamer toe met jou! Henri Lorrenson (35), kolwer van die Hoërskool Driehoek se eerste krieketspan, word deur 'n Volkie-bouler in hulle kragmeting Saterdagmiddag in Vanderbijlpark skoongeboul, terwyl die paaltjiewagter sake fyn dophou. Foto: Ettienne van Rensburg.

Krieket-opskudding Pasaangeërs Valia en Hoekies swoeg voor aanslag Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Ondanks skoknederlae die afgelope naweek teen Sasol en Volkies sal die eerste krieketspanne van die Hoërskool Transvalia en die Hoërskool Driehoek mekaar eerskomende Saterdag aandurf om te bepaal wie die streek in die Noordvaal-kompetisie gaan verteenwoordig. Dié belangrike kragmeting word op Transvalia se velde beslis en die wenner sal op 13 Oktober die Wes-Randwenner aandurf. Wat die naweek se kragmetings betref, het die Dokkies HTS Vereeniging met sewe paaltjies geklop. Die Tekkies het ‘n droewige dag voor die penne beleef en is vir 88 lopies uitgeknikker. Adolf Barnard wat 5/17 in 10 beurte laat kantel het en Johan Barnard met 2/18 in 7 beurte was die Meyertonners se giftigste angels. Die Dokkies het daarna sout in die wonde gevryf toe hulle in 25 beurte 89/3 aangeteken het. Adolf Malan 27 nie uit nie en Stefan Potgieter met 21 lopies was die Dokkies se voorste lopievrate. Sasol se Tshepo Mashinini (3-34-10) en Bongi Zwane (3-25-9.3) het met goeie boulwerk en ewe goeie kolfwerk vir een van die grootste opskuddings van die seisoen gesorg toe hulle Valia vir 169 lopies uitgeboul het en uiteindelik met sewe paaltjies gewen het. Dewald Erasmus (91) het 'n alleenstryd gestry en die enigste kolwer wat hom bygestaan het, was Jeandré Rademeyer (20). Sasol se Armand Botes (63*), Mashinini (31) en Zwane (34*) het gesorg dat Sasol die wenlopies met sewe paaltjies in die bank gemoker het. Vereeniging het Saterdag in 'n goeie tweestryd vir General Smuts met vier paaltjies geklop. Smuts was vroeg in die knyp met die telling op 0/3, maar

'n stewige vennootskap van 60 lopies om die vierde paaltjie het gesorg dat Smuts 137/10 in 46 beurte kon aanteken. Lyle Edwards (26) en Thato Koneshe (30) het dubbelsyfers gehaal, maar dit was te min. Vir VHS het Maree Verhoef (2-9-5), Corné du Bruyn (3-2510) en Brendan van Deventer (2-33-10) paaltjies geneem. VHS het daarna met Deon Stoltz (52) aan die spits 138/6 in 35.2 beurte aangeteken vir die oorwinning. Thokozani Witbooi (2-20-5) was VHS se beste bouler. Die Heidelberg Volkies het Saterdag op die Hoërskool Driehoek se tuisveld ondanks 'n moedige eindpoging die Hoekies met 17 lopies geklop. Volkies het 273/10 aangeteken danksy sy kolfmaestro, JP Kotze (154) wat sy tweede honderdtal in soveel weke aangeteken het en (5-10-5) laat kantel het. Kallie van der Merwe (22) en Wicardo Erasmus (21) het hom goed ondersteun. Vir Driehoek het Dwayne Pocock (3-37-10), Jako Haupfleisch (2-38-9) en Lehan Badenhorst (3-36-6) die paaltjies laat kantel. Driehoek het toe gaan kolf en 256/9 in 50 beurte aangeteken, danksy sy kanonkolwer Jako Haupfleisch (82) wat vir die derde agtereenvolgende week 'n goeie telling aangeteken het.Hy is goed deur Louis Stander (35), Henri Lorrenson (35), Lehan Badenhorst (34*) en Dwayne Pocock (30) bygestaan wat die lopiejaagtog lewendig gehou het. Maar op die ou einde het Volkies genoeg gedoen om die wedstryd te beklimk. Die aangepaste bepalings vir eerskomende Saterdag is (tuisspan word tweede vermeld): Sasol vs VHS; Genl. Smuts vs Dr. Malan; HTS Vereeniging vs Heidelberg Volkskool. Regs: Dewald Erasmus van die Hoërskool Transvalia het Saterdag 91 lopies in Valia se skoknederlaag teen die Hoërskool Sasolburg aangeteken. Foto: Ettienne van Rensburg.