KONTANT TERUG
star-22
R35 000
OP ALLE NUWE NISSAN NAVARA'S
KOOP NOU BERTIE BOUCHER 083 953 9933
R4,40 (BTW Ingesluit)
Tel.(016) 950-7000
http://www.Vaalweekblad.com
OUERS SE SMART 6 - 8 Junie 2012
BABA VAN SEWE WEKE STERF SKIELIK
Bl. 3
Wyle klein Luhandré Steyn (sewe weke) van Vereeniging.
PLAASMOORDE: Geliefdes lê kruise en kranse neer Bl. 3
Die Steyn-egpaar, Marissa en Johan, van Vereeniging in gelukkiger tye kort na hul seuntjie, Luhandré, se geboorte. Hul ouer-vreugde het onlangs in smart verander toe Luhandré verlede Saterdag skielik dood is en hulle steeds na antwoorde soek. nissan-22
Vaal-onnie gekies as Mev. Suid-Afrika Top 20-finalis Bl. 4
2
News
Vaalweekblad, 6 - 8 Junie 2012
Businesses cut by ELM want ‘outside’ lawyer James Farr
VANDERBIJLPARK. - More and more business people who have fallen afoul of an ‘arrears swoop’ by the Emfuleni Local Municipality (ELM) are marshalling their resources to retain the services of a lawyer ‘from the outside’. This move contains two essential elements. First, the lawyer must be from outside the Vaal Triangle so he or she won’t be in bed with anyone here. Secondly, business people who are reconnected by ELM following confirmation that they should not have been cut off in the first place, will not drop out. Too many of them know that most people who
are reconnected simply abandon all efforts to pursue the culprits. Many business people do not know how much they can claim in terms of losses and damages. Prominent cut-offs were those of Willie’s Bakery and the Frik Pretorius Pharmacy but various light industries, engineering firms, automotive dealers and other business were victims of the `arrears swoop’. Many business people whose electricity and, in too many cases, water, were cut, said they could prove they were not in arrears. The latest business person with enquiries about clubbing together with ELM businesses to retain a lawyer against ELM was Krupp Engineering of NW7.
Mr Abrie Hanekom of Krupp said Council had physically removed his water pipes - not to mention fuses - to make sure he had no water. This is illegal and not unique to the ‘arrears swoop’ as the FP Pharmacy has a similar complaint. Council had billed Hanekom for R1.3-million, an impossible sum later mysteriously reduced to R116 000 after he called in an electrical inspector. The aforementioned bakery was horse-traded down from R193 000 to a little over R70 000. Hanekom was disconnected on Wednesday and reconnected at about 16:30 the next day. Because he didn’t know he’d been reconnected, his premises were flooded with water from open water outlets. He previously
had to leave his workshop ‘wide open’ after hours, being unable to close up because there was no electricity to operate the roll-up doors. A popular theory from three sources, two theories allegedly emanating from inside Council, is that Council’s ‘arrears swoop’ is merely the extortion of money it needs to pay salaries. The amount totals “2-point-something million rands”. More than R1-million has been raised. And more and more people are coughing up. Spokesperson Mr Klaas Mofomme recently said Council’s ‘arrears swoop’ was initially aimed at businesses in arrears, but would soon phase into the payment-pressuring of private residents.
Two killed in collision
MEYERTON - A middle aged man and a young woman have been killed, while two young men and a middle aged man have sustained critical injuries in a head on collision on the Kareekloof Road near Meyerton. The cause of the accident which happened on May 28 at about 18:00, is not yet clear, says Ms Vanessa Jackson, a spokesperson for ER24. She says paramedics immediately responded to the call after it was reported that a serious accident had happened approximately five kilometres past the Kareekloof resort. Paramedics arrived on scene to find vehicle parts strewn across the road, both vehicles having been extensively damaged in the impact. The driver of the Volkswagen sedan, a
man in his 40’s, and the young woman in her 20’s sitting in the back left of the vehicle, had already died at the scene from their injuries. Initial assessments by paramedics revealed that they had no signs of life and they were declared dead on scene. The front passenger and back right hand seat passenger, both young men in their 20’s, had suffered severe injuries, while the driver and only occupant of the Mercedes sedan was also in a critical condition. All three patients required Advanced Life Support treatment for their injuries and they were then taken to hospitals in the nearby area by ambulance. The local police would need to conduct their investigations into the cause of the accident and as to who was at fault.
Two people were killed and three critical injured after a head on collision on the Kareekloof Road on May 28. Photo: Midvaal Emergency Services.
R20-million water bill Ma van vyf onthoof James Farr
VANDERBIJLPARK. - SE7 pensioners were shocked out of their minds when they received a water account for R20-million from the Emfuleni Local Municipality, ELM. However, they weren’t shocked enough to release their names for use by the local press. Their fear of being cut off electrically was aggravated by the knowledge that Council can cut electricity to water defaulters. If the couple did not have a relative who works at ELM, and if said relative had not
taken care of their R20-million water account, they would probably have been cut off. “What about all the people who don’t have relatives working at Council?” said the woman. “It was the only reason we came right.” Council spokesperson Mr Klaas Mofomme recently told Vaalweekblad it was a good thing local businessese were first to experience the arrears swoop of ELM. That way, residents who experienced it would be unable to identify themselves as ‘soft’ targets.
Eie besigheid?
PROGRAM IN SAKEBESTUUR
ADVIESBURO VIR KLEIN SAKEONDERNEMINGS (ABKS) bied die antwoord
Ten volle ge-akkrediteer (NKR Vlak 5) Gerieflik geskeduleerde klasse – Deeltyds Prakties & bekostigbaar Geniet wye aansien in die sakesektor Aangebied deur sake-konsultante met uitgebreide praktiese sake ervaring
KONTAK Elma Senekal Tel: 018 299 1002 / 1379 E-pos: abksbab@nwu.ac.za
POTCHEFSTROOM BESIGHEIDSKOOL BUSINESS SCHOOL
advies-22
NORTH-WEST UNIVERSITY YUNIBESITI YA BOKONE-BOPHIRIMA NOORDWES-UNIVERSITEIT
POTCHEFSTROOMKAMPUS
Jannie du Plessis en Teresa Holloway
BARRAGE - ’n Ma van vyf kinders het verlede week wreed aan haar einde gekom toe sy in vreemde omstandighede op ‘n kleinhoewe naby die Barrage onthoof is. Mev. Jeanette Motaung (38) se lyk is verlede Donderdag omstreeks 18:30 in ‘n plas bloed deur familielede by haar huis op ‘n hoewe in Vaalview gevind, waar sy slegs ‘n week gewoon het. Sy was vervreem van haar man en hul kinders was in sy sorg. Mev. Motaung het onlangs ‘n beskermingsbevel teen haar man gekry.Familielede het haar glo verlede Don-
derdag gaan besoek toe hulle haar bebloede liggaam op die bed aangetref het. Volgens ‘n mediaverklaring van die Barrage-polisie was die kombuisdeur van die huis oop toe haar familie daar aankom. Die polisie, wat vinnig op die toneel was, het in ‘n verklaring gesê dat sy grusaam vermoor is en dat daar tot dusver geen verdagtes in hegtenis geneem is nie. Die moordwapen is ook nog nie gevind nie. Die Barrage polisie vra dat enigiemand wat meer inligting in verband met die moord kan verskaf, adjudant offisier Mzimkulu Mthimkulu kontak by (016) 987 1811 x 211 of 079 694 6963 of 079 694 6972.
Ondersteun Eureka se Loslit-projek
VEREENIGING. - Wil jy gestremdes in die Vaaldriehoek graag op ‘n prettige manier ondersteun? Hoewel Loslitdag eers later vanjaar gehou word, kan jy nou reeds jou Loslitdag-plakker teen R10 elk by Eureka Skool koop en soedoende die gestremde kinders van ons omgewing ondersteun. Die skool sal graag plakkers op groot maat by u onderneming, skool of klub kom aflewer. Kontak Santie van Tonder by 073 181 4096 of Magda Viljoen by 084 5800 403 vir meer besonderhede. Hulle sien daarna uit om van behulpsame Vaaldriehoekers te hoor en nooi ook almal uit om by die skool te kom kuier en meer oor die skool se be- Personeellede en ander betrokkenes by Eureka wat by verlede jaar se Loslitdag betrokke was. drywighede te sien.
Nuus
Vaalweekblad, 6 - 8 Junie 2012
3
'Gesonde' baba (7weke) sterf Elsje Vermeulen
VEREENIGING. - “Klein Luhandré (sewe weke) was amper te mooi om ‘n baba-seuntjie te wees en hy was nie ‘n siek babatjie nie, maar iewers het iets verkeerd gegaan en ons klein Engel is veels te vroeg van ons weggeneem.” Dit is die hartseer woorde van Marissa Steyn, Luhandré se ma. Hy is op 2 April 2012 gebore en het met geboorte 2.8 kg geweeg. Hy was volgens sy ma klein en fyn, maar gesond. Dokters het wel bevind dat sy maagkleppie nie heeltemal ontwikkel was nie. “Ons het berus daarby, want hy het geen ander simptome getoon nie,” sê Marissa. Maar ‘n week voor sy dood moes Luhandré inspuitings en druppeltjies kry en ‘n suster het aanbeveel dat hy ander melk kry wat meer voedend vir seuntjies is. “Sy magie was kort daarna hard en ek het gedink dis dalk weens die nuwe melk. As ons vir hom bruinsuiker gegee het in sy melkies, het sy magie gegaan. Die Vrydagaand voor sy dood was hy huilerig. Ek het sy melkies vir hom gegee en hom in sy kot gaan sit en hy was rustig. Om 12:00 het hy weer gedrink, maar 04:00 wou hy skielik nie sy melkies drink nie. Ek het hom terug in die kot gesit en besluit om ‘n uur later
weer te probeer. Maar toe ek hom 05:00 optel, was sy lyfie kliphard,” vertel Marissa. Sy en haar man, Johan, het dadelik met Luhandré na Mediclinic in Vereeniging gejaag. “By ongevalle het hulle bloed getrek en hom op suurstof gesit. Een suster het gesê sy kan sien my kind is nie gesond nie en dat daar fout was. Die ander suster het my net die heeltyd uitgeskel en gevra wie het my die reg gegee om sy melk so baie te verander,” sê Marissa. Net na 06:00 is hy in die hoësorg-eenheid opgeneem. Hy is aan ‘n hartmasjien gekoppel om vas te stel of sy hartjie reg klop. Hy was nog sterk, het self asem gehaal en sy hartjie het sterk geklop. Maar sy magie het heeltyd bly swel. Hulle het gesê dis vog in sy magie wat opstoot. Die egpaar was intussen gou huis toe om skoon klere te gaan aantrek. Met hul terugkoms om 09:00 het dr. Thabiri intussen plate laat neem en bevind dat daar moontlik ‘n knoop in sy dermpie kon wees. Oor die onsekerheid is daar ook vir ‘n tweede opinie van nog ‘n dokter gewag. Intussen het Luhandré se toestand verswak. “As hulle net die stetoskoop liggies op sy magie gedruk het, het hy gehuil. Hulle het hom op sy magie gedraai om te kyk of dit nie die swelling kon onderdruk nie. Maar hy het letterlik
gelê en kreun van die pyn,” sê Marissa. Die vog het nou ook in sy longetjies opgedruk en bloed het by sy mondjie begin uitloop. “Toe die suster vir dr. Thabiri bel, het hy gesê hulle moet nie wag vir die ander dokter nie, hulle moet ‘n hoë-sorg ambulans kry en Luhandré dadelik na die Park Lane-hospitaal neem omdat hy nou kritiek was,” sê Marissa. Die egpaar het van 10:00 tot 15:00 gewag vir die ambulans. Intussen was Luhandré weer aan ‘n asemhalings-masjien gekoppel, maar die egpaar vermoed dat sy hartjie toe reeds weens die vog beskadig is. Die egpaar is nie seker wat die oponthoud was nie, maar het later self ‘n ER24-amublans gekontak aangesien hul seuntjie se toestand bly verswak het, maar daar was ook nie dadelik ‘n ambulans beskikbaar nie en hulle moes wag. “Toe die ER24 ambulans wel opdaag, was die personeel baie gaaf en behulpsaam. Hulle het met hom Park Lane toe gejaag, terwyl hulle ons kind heeltyd suurstof met die hand gegee het. Toe hulle by die hospitaal ingery het, het ons kind se hartjie gaan staan, waarna hulle hom CPR gegee het en hy uiteindelik in die hoësorgeenheid opgeneem is,” sê Marissa. Na ‘n lang gewag het ‘n suster vir hulle gesê dat die dokter besig was om hul baba 'toe te werk'. “Ek was so opgewonde, ek het gedink
hulle het die voggies laat uitkom en ons kind is gesond,” sê Marissa. Maar toe die skok toe die dokter vir die egpaar sê dat hy jammer is en hulle niks vir hul baba kon doen nie. Daar was nie ‘n dermpie om te verwyder nie, sy organe was dood. “Ek het Luhandré gesoen maar hy was reeds koud al was die masjiene nog aan. Die dokters het gesê dit gebeur met een uit ‘n miljoen kinders. Daar is nie simptome nie, maar ons soek antwoorde,” sê Marissa. Volgens die egpaar het hulle deur dié nagmerrie bevind dat papierwerk en geld deesdae die oorhand het! “Nou is ons kind dood en nou kom die rekeninge. “Ons wil niemand die skuld gee nie, maar alles het net gedraai om magtiging en wie moet betaal,” sê die egpaar. * Navrae oor Luhandré se dood is gedoen en word toegeskryf aan ‘n genetiese toestand. Die organe het glo verkeerd-om gegroei terwyl hy nog in die baarmoeder was. Dit veroorsaak glo dat die dermpie knoop. * Die Steyn-egpaar bedank Avbob, N.G Kerk Drie Riviere-Oos, personeel van ER24 en al hul vriende en familie vir al die ondersteuning deur hierdie moeilike tyd.
Plaasmoorde: Staal-kruise en kranse Izolde Pistorius
Teen die hange van Ysterberg net suid van die N-1 snelweg, tussen Potgietersrus (Mokopane) en Pietersburg (Polokwane), kry mens die Witkruismonument. Hierdie aanskoulike versameling staal-kruise gedenk diegene wat hul lewens verloor het tydens plaasaanvalle. Op die Saterdag op of na 31 Mei, word daar jaarliks by hierdie monument eer betoon aan hulle wat hul lewens verloor het tydens so ‘n aanval. Die monument word dan ook opgradeer, aangevul en gerestoureer. Op 16 Junie 2004 het nagenoeg 300 lede van die gemeenskap vergader en sowat 1 600 wit metaalkruise is aan die hange van Ysterberg geplant. Die oorgrote deel van die kruise, 1 200, is in die vorm van ‘n kruis aangebring. Sowat twintig rooi kruise aan die bokant van die groot kruis is ter nagedagtenis aan ongevalle vanuit die omgewing. Die oorblywende 400 kruise is aan die hange van die rante langs die kruis geplant. Dr. Neels Roelofse en sy eggenote, Rina het hierdie projek begin. Die gemeenskap sou jaarliks op 16 Junie meewerk om die monument te restoureer en nuwe kruise aan te bring. Dit het egter net vir een jaar gerealiseer. Beskikbare befondsing het aanvanklik die aanbring van 1 100 kruise toegelaat. Aanvullende kruise is later bygevoeg. Die beplanning is dat nuwe kruise deurlopend opgerig word totdat alle aangetekende sterftes verantwoord is. Die Tabita-organisasie, wat oorlewendes van
plaasaanvalle moreel en andersins bystaan, beskik oor omvattende statistiek. Die boek Treurgrond wat deur Kraal Uitgewers uitgebring is, fokus ook op plaasaanvalle. Die kruise teen die berghang is almal van staal gemaak en weeg sewe kilogram stuk. Daar is reeds bykans veertien ton staal op die hange van Ysterberg ingeslaan op ‘n stuk grond wat aanvanklik deur die destydse plaaseienaar, mnr. Stephan van der Walt vir hierdie doel beskikbaar gestel is. Hy het intussen die plaas verkoop. Gedurende 2010 het verskillende organisasies en groepe gepoog om weer hierdie monument in ere te herstel. Die chaotiese toestroming van belangstellendes het die grondeienaars, Lenette Trust, genoodsaak om alle toegang te beperk. Daar is toe bepaal dat die voorsitter van die Pietersburg-Doornkraal Geloftefeesmaatskappy as die skakel tussen die grondeienaar en die gemeenskap sal dien. Verskeie projekte word in die vooruitsig gestel, waaronder gedenkstene wat afgestorwenes se naam, sterfdatum, plaasnaam en distrik aantoon, kleedkamergeriewe en nog vele meer. Die bestaande kruise sal oorgeplant moet word in betonstroke wat as fondasie kan dien. Hierdeur sal aan die monument ‘n meer afgewerkte en permanente aanslag verleen word. Daar word ook gekyk daarna om die kruis te belig. Enigeen wat meer inligting verlang, kan Lita Fourie van die Tabita organisasie by 072 542 7352 kontak.
Mevv. Minetta Mclachlan (links) en Maryke Mortagua met die kranse wat hulle ter nagedagtenis aan hul ouers gelê het.
Die kruise wat deur geliefdes en vriende van diegene wat hul lewens weens plaasmoorde verloor het, teen die hange van Ysterberg geplant is.
Valies toer ook na berghange om eer te betoon Izolde Pistorius
VANDERBIJLPARK. - Vaaldriehoekers was deel van die sowat 200 geliefdes en vriende van diegene wat hul lewens weens plaasaanvalle verloor het, wat Saterdag kruise geplant en kranse gelê het by die Witkruismonument. Hierdie hartroerende dag vind elke jaar op die eerste Saterdag na 31 Mei (ou Republiekdag) plaas. Dit is ‘n dag van eerbetoon en waartydens daar ook restourasiewerk aan die bestaande kruise gedoen word. Ds. Petrus van Rensburg van Dendron het die seremonie met skriflesing en gebed geopen, waarna mnr. Louis Meintjes, president van die T.L.U. S.A., ‘n geleentheidsrede gelewer het. Naasbestaandes kon daarna kruise plant en kranse lê by ‘n naambord wat as “Plaasmoorde” gemerk is. Twee susters van die Vaaldriehoek, mevv. Minetta McLachlan en Maryke Mortagua, en hul gesinne het vanjaar hul ouers se dood op dié wyse herdenk en aan hulle hulde gebring. Hul ouers, mnr. Jan Malan (64) en sy vrou
Susan (60), is op 11 Junie verlede jaar op ‘n barbaarse en wreedaardige wyse in hul huis op die Mooilande-kleinhoewes buite Vereeniging vermoor. Een van hul moordenaars is reeds tronk toe gestuur, maar die ander twee verskyn weer op 20 en 21 Junie in die hof. “Dit was nogal emosioneel om tussen so baie mense te wees wat dieselfde trauma en verliese met jou deel. Gelukkig kon ek en Maryke dit saam doen en mekaar sodoende ondersteun,” sê Minetta. “Dit is steeds, amper ‘n jaar later, baie moeilik om die verlies te verwerk. Die meeste mense verloor een ouer op ‘n slag. Vir ons was dit 'n dubbele slag. “Die eerste van sekere spesiale datums na hul dood is steeds vir ons baie moeilike dae. Die kinders praat al hoe meer van staaltjies wat hulle onthou. Hulle vra ook nou meer vrae oor die gebeure. “Die komende hofsaak sal hopelik ook nou ‘n hoofstuk in hierdie storie afsluit. Elke hofdatum ruk weer van vooraf alles oop. ‘n Mens raak aan die gevoel gewoond, maar dit is steeds baie seer. Ek en Maryke glo dit sal van nou af beter raak,” sê Minetta.
4
Vaalweekblad, 6 - 8 Junie 2012
Nuus
Vaaldriehoek staan agter juffrou Christine Jannie du Plessis
SASOLBURG - ‘n Graad 3-onderwyseres van Vaalpark Primêr, is een van 20 semi-finaliste wat vir die Mev. Suid-Afrika skoonheidskompetisie gekies is. Die pragtige juffrou Christine Joubert (27) het die afgelope naweek deelgeneem aan die tweede ronde van die gesogte kompetisie nadat sy in April onder die top 35 geeindig het. Mev. Suid-Afrika is die nommer een skoonheidskompetisie vir getroude vroue in Suid-Afrika. Die visie van die kompetisie is om die rol van die getroude vrou te beklemtoon en om ‘n verskil in vroue se lewens en ook die betrokke gemeenskap te maak. Mev. Suid-Afrika omhels alle waardes van die huwelik veral in Suid-Afrika met sy diverse kulture. Die semi-finale uitdunne het onder borgskap van Leneul General services en Mike’s Kitchen die afgelope naweek, 1-3 Junie by die Diaz Hotel in Surreyweg in Randburg plaasgevind en die top 20 finaliste waaronder Christine, is by ‘n media-ontbyt bekend gemaak. Die finale vind plaas binne die eerste week in November. Die huidige direkteur van die Mev. SA kompetisie is die voormalige Mev. SA, Joani Johnson, en die pragtige Lynne de Jager is die huidige Mev. Suid-Afika. Die kompetisie is oop vir enige pragtige suksesvolle sakevroue en mammas tussen die ouderdom van 21 tot 50. Christine se passie is om vroue te inspireer om weer hulle uniekheid en menswees te ontdek sowel as om hulle plek in te neem in ‘n samelewing wat soveel onderdrukking beleef. “Elke vrou is waardig, mooi en moet die geleentheid gegee word om dit uit te leef. Dit is nooit te vroeg of te laat nie, ongeag wat jou ouderdom is,” vertel Christine. Haar leuse is: “Jy is nie die produk van jou omstandighede nie, maar die produk van jou keuses.” Chris-
tine sê ook dat elke besluit wat ‘n vrou maak, het of ‘n positiewe of negatiewe invloed op ‘n vrou se lewe. “Dit is nie net ‘n skoonheidskompetisie nie maar waarlik ‘n geleentheid om ‘n verskil te maak in mense se lewens.” Op 16 Desember het sy met wederhelfte, beste vriend en die liefde in haar lewe, Werner Joubert, getrou. Naas haar verlosser Jesus Christus is haar familie die belangrikste in haar lewe. “Elke oomblik saam met hulle word gekoester,” sê Christine. Dit is hulle wat haar help vorm het tot die vrou wat sy vandag is. Sy weet wie sy is en wat sy uit die lewe wil hê! Juis om hierdie rede is sy in die proses om ‘n organisasie te stig waar gesinslewe sentraal staan. “Suid-Afrika is in nood van drastiese verandering en genesing binne huwelike sowel as gesinslewe. Dit is noodsaaklik dat elke man sy rol as man-wees en pa in sy gesin besef,” vertel Christine. Vroue en kinders word op hul beste en mooiste gevorm deur middel van die insette en betrokkenheid wat mans in hulle lewens het. Die insette bring mee gebrokenheid en swaarkry of liefde, respek en waardigheid. Christine is ook ‘n geregistreede berader en mede-stigter asook afrigter van “Boogie Beatz”, ‘n perseptueledansontwikkeling program vir jong kinders. Christine wil dankie sê aan Werner, haar familie, vriende, kollegas asook die skool en gemeenskap wat agter haar staan. “Dit is waarlik ‘n voorreg,” sê Christine. Sy het ook haar dank uigespreek teenoor haar borge: Be Spoilt, Face and Body, Sincere Function planning & Florist, Cobus van Wyk Oogkundiges, Makro Woodmead, Werner Joubert Tennis Akademie, Jaap & Lindie van der Westhuizen (Cairo Group) en Vaalpark Primêre Skool. Om met vroue en kinders in nood te werk is haar passie maar sy geniet ‘n avontuur, nuwe dinge en rondreis.
Christine Joubert
Driver loses control - 9 injured VEREENIGING - Eight people were injured, one man critically, when a light motor vehicle left Maribou Street near the Vaal Marina Sunday evening May 27. The cause of the accident is still being investigated by Police. Common cause information suggests that the driver lost control of the car after swerving to avoid a Duiker in the road. The vehicle overturned and rolled repeatedly before coming to a standstill in the veld. According
to Jeffrey Wicks, spokesprson for Netcare 911, the ambulance service’s paramedics arrived at the scene to find that the injured had clambered from the wreckage and were lying nearby. One man was in a critical condition and medics immediately initiated care. The Netcare1 Aeromedical Helicopter landed at the scene and airlifted him to the Chris Hani Baragwanath Hospital for further treatment. The other injured were transported by ambulance to nearby hospitals.
Bewaar jou wapens korrek... of bewaar jou siel! Teresa Holloway
BARRAGE. - Die Barrage-polisie het verlede jaar tydens ‘n hoë sigbaarheidsoperasie verskeie vuurwapens en ammunisie gekonfiskeer. In een van die gevalle is verskeie vuurwapens en ammunisie by ‘n hoewe-eienaar van die Barrage-gebied gevind wat nie volgens wet in ‘n vaste kluis bewaar is nie. Van die vuurwapens en ammunisie wat in die beskuldigde se besit gekry is, sluit in: 38 x 9mm rondes, 19 x 303 rondes, 2 x 9mm magasyne, 1 x
Sommige van die vuurwapens wat deur die polisie gekonfiskeer is by ‘n inwoner van die Barragegebied, omdat dit nie in veilige bewaring gehou is nie. lewens-22
303 magasyn, 67 x .22 rondes, 3 x 12 BR haelgeweer rondes, 1 x Lm 6 ronde, 2 x .22 magasyne. Die hofsaak is afgehandel en die beskuldigde is vir die volgende vyf jaar onbevoeg verklaar om vuurwapens of ammunisie te besit of in dié tyd aansoek vir ‘n nuwe vuurwapenlisensie te doen. Kapt. Charl du Toit van die Barrage-polisie sê hierdie voorval moet as waarskuwing vir die publiek dien dat hulle hul vuurwapens op die regte manier moet bewaar. * Vir enige navrae by die Barrage-polisie kontak kapt. Du Toit by (016) 987 1811.
Nuus
Vaalweekblad, 6 - 8 Junie 2012
5
Moedersdagwedstryd wenners
Mev. Amanda de Beer was een van die wenners in Vaalweekblad se jaarlikse Moedersdagwedstryd. Hier ontvang sy haar wenprys van mnr. Chris Boutsouklis, bestuurder van Spar in SE6, Vanderbijlpark.
Jorita’s Jewels in die Vaalgate-sentrum was nog een van die wedstrydborge van die Moedersdagwedstryd. Leandrie Carstens van Vanderbijlpark se boodskap aan haar ma het vir haar ‘n R300-geskenkbewys verdien. Hier ontvang sy haar prys van me. Sarita Meyer van die juwelierswinkel.
Klipkerk maak gereed vir eeufees VEREENIGING. - Die historiese NG Klipkerk-gemeente in Vereeniging op die hoeke van Lesliestraat en Hofmeyrlaan vier vanjaar sy eeufees. Fondse is baie nodig vir die restourasie en voortbestaan van dié historiese kerkgebou. MooiVaal Media sowel as plaalike radiostasies het reeds hul ondersteuning aan die projek toegesê. Bekende Suid-Afrikaanse kunstenaars het ook dadelik hande gevat en hul talent gratis aangebied om hierdie historiese gemeente te help. ‘n Deel van die eeufeesviering vind plaas in die vorm van ‘n Country-aand om 18:00 op 22 September. Die kunstenaars is Gert van Tonder, Lance James, Dirk & Marlouise en die klankingenieur is Ivan Pelser. Van die kunstenaars sal ook dié aand ‘n potjiekoskompetisie beoordeel. Kaartjies vir die aand kos R80 per persoon vir diegene wat die potjiekos en die Country-aand wil Die gemeente wil ook graag bydraes in kom geniet. Om net die kunstenaars te sien optree, die vorm van staaltjies en stories oor kos R50 per persoon. Die ete (potjiekos) alleen is die gemeente ontvang vir moontlike plasing in ‘n gedenkblad. Enigiemand R40 per persoon. Kaartjies is beskikbaar by die met sulke staaltjies kan dit e-pos na kerkkantoor: Woensdae – Vrydae 09:h00 - 12:h00 rfichat@media24.com. of skakel (016) 422 2180.
Opedag en mini-basaar VEREENIGING. - Die Eurisko Sentrum vir verstandelik gestremde volwassenes hou op Saterdag, 9 Junie om 11:00 ‘n opedag en mini-basaar by die perseel in Kwaggastraat, Leeuhof. Almal is welkom om die dag saam
te geniet. Daar sal verskeie handgemaakte items te koop wees en sop en brood sal bedien word. Vir navrae kontak Francis by 082 927 0771.
Fredi Nest CD vrystelling Die gewilde Fredi Nest kom stel sy nuwe CD op 8 Junie om 19:30 by die J&B Lapa-teater in Vanderbijlpark bekend.
Toegang is R100 per persoon. Kaartjies is beskikbaar by Oppinoot of by J&B by 072 561 5684.
Since the launch of Vaalweekblad’s mobi-site, entries have been streaming in to win the brand new BlackBerry Curve 8520! Entries close at 13:00 on June 18, and the winner will be announced on Wednesday, June 20. Make sure you are not left behind! Enter now on http://vweekblad.mobi! You can also read all the latest news, view the weather forecast, and watch videos, all on this power-packed mobile website! To advertise on our mobi-site call (016) 950 7004 or email Isabella.venter@mooivaalmedia.co.za.
6
Hoofartikelblad
Vaalweekblad, 6 - 8 Junie 2012
2012-06-06
Goedgesindheid noodsaaklik
Vaalweekblad se eerste artikel in ‘n reeks om te bepaal wat die stand van grondhervorming in ons gebied is, het heelwat reaksie van plaaslike lesers uitgelok. Min mense, insluitend Vaalweekblad se redaksie, het besef dat heelwat grond in ons gebied reeds deur die staat opgekoop en aan voorheen benadeelde mense beskikbaar gestel is. Dit is nie net boere met ‘n diepgewortelde liefde vir die grond wat ontsteld is oor die sigbare verval waaroor Vaalweekblad verlede week berig het nie. Enige denkende mens staan verstom oor die agteruitgang van hoewes en plase wat ‘n paar jaar gelede nog finansieel hoogs suksesvol was maar tans, soos baie van die nuwe “opkomende” boere, nou passief in die son lê en verwaarloos. In die meeste gevalle kla die nuwe swart plaaseienaars dat hulle nie die beloofde geldelike hulp, implemente en praktiese raad van die staat ontvang nie. Vaalweekblad se ondersoek oor sulke plase en hoewes gaan in die volgende weke en maande voortgesit word. Hou Vaalweekblad gerus dop vir opvolgartikels. Dié ondersoek is tans baie aktueel, gesien in die lig van verlede week se uiters belangrike beraad tussen organisasies soos Afriforum, die Transvaalse Landbou-unie, Solidariteit en die FW de Klerkstigting om ‘n kollektiewe antwoord op die
Hande in die hare oor munisipaliteit L.S. van Sasolburg skryf: Ons het vreeslike probleme met die Metsimaholo-munisipaliteit wat betref dat jy jou rekening betyds betaal maar dit word nie afgemerk deur die munisipaliteit nie, en dan kry jy ewe skielik net finale aanmanings wat jy ook moet betaal, of hulle sny jou krag af. Dit is nie net ‘n gewone klagte nie, dit is ‘n besigheidsperseel en jy moet maar net betaal. Indien jy ingaan na die kantoor, word jy uitgejaag en gesê jy kan maar koerant toe hardloop, want die nie-blankes kan die bestuurders sien, maar jy as ‘n blanke vrou mag nie. Jy moet uit by die kantore hoewel jy ‘n afspraak met die bestuurder gemaak het en hy gesê het jy moet nou kom. Dan is hy nie meer op kantoor nie... Dan wil ek ook graag weet wie kan help met die verkeersafdeling, waar jy aansoek doen vir hernuwing van jou bestuurslisensie? Jy is in ‘n rolstoel, dan vertel die munisipaliteit hulle weet nie van ‘n wet wat voorsiening maak vir mense met ‘n gebrek nie. Jy moet maar inkom, dan sal hulle mense soek om jou met die trappe op te dra. Jy het nie ‘n keuse nie, jy kan op geen manier gehelp word nie. Jou lisensie het al verval maar jy kan hom
regering se groenskrif oor grondhervorming te formuleer. Sonder ‘n gesonde kommersiële landboustelsel in Suid-Afrika staar ons oor ‘n paar jaar voedseltekorte in die gesig wat die Bybelse hongersnood in die Tien Plae-tydperk na ‘n geringe lastigheid gaan laat lyk. Ondanks georganiseerde landbouinstansies se insette oor beleid en wetgewing, is hul mening in die verlede al dikwels ongeërg van die regering se beplanningstafels afgevee. Die ANC se voortgesette poging om die herverdeling van grond ‘n rassekwessie te maak, kan vernietigend vir ons hele land en ons inwoners van alle rasse wees. As niemand uiteindelik kos het om te eet nie, gaan dit nie nét wit of nét swart mense se probleem wees nie. Almal gaan ly. Om grondhervorming te laat slaag, sal ‘n goeie gesindheid tussen die regering en die uitgekoopte boere aan die een kant, en tussen “ou” en “opkomende” boere aan die ander kant, gekweek moet word. Om dit reg te kry, sal die staat sy beloftes van hulp aan opkomende boere moet nakom terwyl die goedgesindheid, kundigheid en ervaring van vorige eienaars ingekoop moet word om te verseker dat sulke grondhervorming slaag. Onthou die ou gesegde: As jy dorings saai, gaan jy distels maai.
nie hernu nie. * Komaan Metsimaholo, wys vir ons julle het harte. Skakel Vaalweekblad by 083 246 0523 sodat ons saam-saam kan probeer om dié inwoner te help.
'Not my problem' Mr Water from SE4, Vanderbijlpark, writes: For the past two weeks water has been leaking from Sabieriver Street due to an internal leak (photo above). Numerous calls and complaints have been
Soms het jy net selfvertroue en ‘n dapper streep nodig om jou mededingers te laat vlug! Stuur oulike digitale foto’s na rfichat@media24.com. Die beste foto’s van die maand word met R100 beloon.
Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george. claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.
lodged but no feedback or any assistance. There is no concern to save water from our local municipality or to form part of our “green planet”. By delaying the repair the road has also been damaged, not to mention the previous repair about 100 m from this leak - the tar road remains unrepaired. The municipality will penalize the water user when you use water in your house or your garden but they are allowed to waste water in the street. The words of the City Planner of Vanderbijlpark to me were “I am the city planner, I do not take complaints, it is NOT my problem”. At this time 12:30, on May 29, water is going
Regstelling oor 'Coach' Kobie Louw Mev. Eleanor Louw skryf per e-pos: Baie dankie vir u belangstelling en vir die plasing van die berig na my man se onverwagse afsterwe. Ongelukkig, in die chaos wat gevolg het op sy skielike dood in die dokter se spreekkamer, is ongekontroleerde feite aan u verstrek, en ek het ook nie die kans gekry om die berig voor plasing na te gaan nie. Die belangrikste fout is seker dat hy op die ouderdom van 24 jaar begin het om swem af te rig en nie op 54 jaar nie. Die ander minder belangrike fout is dat die besering wat hy aan sy elmboog tydens spiesgooi opgedoen het, nie enige wesenlike invloed op sy loopbaan in sport gehad het nie. Sy laaste rekord, triomf, sukses, noem dit wat jy wil, wat hom toegeval het (vir my is dit die grootste sukses omdat dit die enigste is waartoe ek direk bygedra het): op 3 Mei, die dag voor sy dood op 4 Mei, was ons 60 jaar getroud. Nog ‘n voorbeeld van die Here se volmaakte
Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.
http://vaalweekblad.com
351 (Vanderbijlpark)
E-Pos/ E-Mail:
vaal@naspers.com
tydsberekening! Nogmaals baie dankie vir u belangstelling, dit word hoog waardeer.
Doelgerigte motortoetse word verwelkom
Karel Kriel van Arconpark skryf: Ek rig hierdie skrywe aan Vaalweekblad en die motorskrywer Jean van der Riet in verband met die motortoetse in die koerant. Ons gesin het ‘n keuse tussen drie voertuie gehad en ons finale kortlys het ons grys hare gegee. Ons was dus bang om die verkeerde besluit te neem. Na ‘n baie positiewe koerantartikel van Jean oor een van die voertuie op ons kortlys, het ons die voertuig weer gaan toetsbestuur. Nodeloos om te sê, ons motor is afgelewer en ons is steeds in die wolke. Jean se artikel het ons besluit gestaaf. Baie dankie Vaalweekblad en Jean van der Riet vir insiggewende, doelgerigte en tot-diepunt motortoetse wat ons almal sekerlik verwelkom in ons gebied en vir ons mense.
Mei-wenners Die wenners in die afgelope maand se oulike foto’s en staaltjie-wedstryde is Jan van Vuuren van Vanderbijlpark, Emil Eugene Moore van Sasolburg en Karin Willemse van Vereeniging. -
Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie, maar ‘n skuilnaam sal op versoek gebruik word.
950-7000 (Vanderbijlpark)
Council news
Vaalweekblad, 6 - 8 Junie 2012
7
Didn’t you know service costs money? Lazarus Dithagiso
SHARPEVILLE. – An 18% tariff increase by Emfuleni Municipality announced during the budget speech did not go down well with opposition parties. Mayor Greta Hlongwane was recently excoriated by opposition parties in the Sharpeville Hall and accused of having no heart for the poor. Holongwane responded: “The tariff is going up with or without the approval of the opposition.” Transport, Roads and Pubblic Works MMC Sello Pitso took the opposition parties head on when he informed them that the Midvaal Municipality has proposed increasing its tariffs by 25%, yet DA councillors have kept ‘mum’. He says the municipality wants to bring the tariffs of Vereeniging and Vanderbijlpark to the same level. Vereeniging is not independent from Vanderbijlpark. The mayor says a smart metering system will be introduced before the end of 2012 and completed in 2014. Projects to be implemented in the next five years are the electrification of 1440 RDP units in Tshepong to the tune of R10.3million. Bulk service will be installed in Tshepong Extension 4, and the electrifica-
tion will commence in 2013. High-mast lighting will add some R2-million. Construction of roads are planned in various wards to the tune of R68 million. About R20-million has been set aside for maintenance of pumpstations and water-care works in partnership with Rand Water. The municipality has received R40million in the 2012/13 financial year for Sebokeng Water Works engineering and civil work. Another R4-million has been budgeted for the Regional Sewerage Scheme for the next five years. The DA says the budget is unrealistic and based on the collection of rates. PAC said they are aware that the municipality wants to make money to pay its debt but this should not exceed inflation. PAC insisted that, should the municipality increase the tariff, they will dispute the budget. The APC also voted against the proposed increases. Cllr Hlongwane mentioned that she is also from a poor background. “Everyone must pay. I can assure you now that the residents will pay for service irrespective of who says what,” she ended.
Left in the lurch showing dissatisfaction after the tariffs increased by 18% as announced during the budget speech by Emfuleni Mayor Greta Hlongwane were, from left, DA Councillors G Pruis, AS Karsten and DC Hoffman. Photo: Frank Trimbos.
Let the renovations begin! Lazarus Dithagiso and Lerato Serero
VEREENIGING. – The Sedibeng Municipal State of the Nation Address (SODA) was presented in a vision embodied in a strategy entitled: ‘Towards a Metropolitan River City for Seamless Service Delivery in the Vaal region.’ Soda was hosted at the Vereeniging Theatre last Wednesday. Highlighting service delivery initiatives, Mofokeng says the government is busy with road construction in Ratanda, Heidelberg. The SDM comprises the , local municipalities of Midvaal, Lesedi and Emfuleni. Savannah City alongside Orange Farms and straddling Doornkuil will become a ‘flashing house’ project that will be unique and groundbreaking in many ways at Midvaal municipality. The house project will provide 18 000 new houses to the people of Sedibeng. The housing project in Mamello and Sicelo will gain momentum in the next few years. In Sedibeng alone the Vereeniging Station and Taxido Rank will be upgraded. The project is in partnership with the Gauteng DRT, PRASA t n t
and Sedibeng District Municipality. The project worth R100-million will make a huge improvement to public transport in the area. Sedibeng Regional Sewerage Scheme has commenced in this financial year. The project will increase the Sebokeng Waste Water Treatment Works capacity of 100 megalitres per-day to 200 megalitres per-day. The capacity of the Meyerton works will also double from 10mml/day to 20ml/day. The construction of the multipurpose Sports centre in Lesedi will begin soon. The Sedibeng District will oversee the implementation of a solar geyser installation project of 200 000 units in all three municipalities. The project is funded by Eskom with the funding to be released from July 2012. In anticipation of a Metro system of governance, the coordination of the District municipality is becoming more crucial. Sedibeng District Agency (SDA) will be a municipal entity established to initiate, coordinate, manage and implement economic development projects in the region. SDA is a mechanism to realise that development initiatives should be coordinated effectively in order to make a meaningful impact in the region.
But we need your help!
r t Lazarus Dithagiso
SHARPEVILLE. – The State of the Emfuleni r Municipality Address, in tabling the Integrated Development Plan and Budget for the 2012/13 financial year, also unpacked the assessment of performance management, political direction and finance in the communities. Before officially making the budget speech in the Sharpeville Hall recently, Executive Emfuleni Mayor Greta Hlongwane said any transformation without the communities is meaningless as the IDP and Budget were done with community participation. Emfuleni remains strong and viable to pursue attaining Metropolitan status. This comes after Emfuleni was ranked fifth among South Africa’s best places to do business. The Vaal Logistic Hub, if well implemented, will create at least 10 000 jobs for residents and the municipality. About 1345 people were employed to clean the streets as part of extending the public work programme. Emfuleni boasts that it is one of the first in Gauteng to establish 45 ward committees. Operation Patala (Masakhane) was launched to encourage people and businesses to pay to ensure development of Emfuleni. The Emfuleni budget stands at a total of about R4, 5 million which represents an increase of about R423 million as compared with that of the last financial year or 11% increase on the 2011/2012 budget. The increase is as a result
of electricity and water purchases. About R3.3-billion or 74% of the budget is allocated to the Basic Services and Public Safety and Community Development Cluster. Electricity sells at 35% and water at 15%. These account for 50% of revenue for 2012/13. Capital budget is R370-ml, which represents 12% of the expenditure for the year. Over R231-ml grant is funded while over R138-ml is the municipality’s own funds. Capital budget is for new infrastructure and renewal existing infrastructure. It is based on the collection rate of 80%. The mayor said the budget is the collective statement. “Let us roll up our sleeves and work together towards a united vision,” she concludes.
Khaya FM Radio talkshow host Bob Mabena who was the MC at the SODA takes a question from a member of the community. Photo: Lerato Serero.
Arrears swoop hits everyone James Farr
VANDERBIJLPARK. - Welding foreman Tommy Day of SE1 says streetlights at his residential address have burned around the clock for two months. Yet he has received an SMS from the Emfuleni Local Municipality (ELM) that threatens to seize his perperty to recover arrears he says he does not owe. Day has received no municipal accouint for five years so he has been calling the ELM accounts department every month and paying what they tell him he owes. After the SMS, Day went to ELM and was told he owed them nothing, but he still fears being cut off as it is unclear whether cut-off contractors will know he is fully paid up. Day’s plight follows widespread panic among ELM businesses that were being cut off in an arrears swoop frequently escorted by Police.This included a pharmacist who
Running smoothly
Lazarus Dithagiso
Greta Hlongwane, Executive Emfuleni Mayor Greta Hlongwane during the State of the Municipality Address in the Sharpeville Hall. Photo: Frank Trimbos.
had to have outside plumbing replaced after her water was cut. She was only reconnected days later. A famous local confectioner of 50 years said early last week that he would have to let all his staff go and close shop if his electricity was cut again. He was reconnected.Rumours abound that the arrears-swoop is more to do with ELM’s ability or inability to pay internal salaries than with legitimate action to recover arrears. Many business people argued that they could prove they had been paying in spite of never receiving accounts. Those who had been receiving them, claimed the accounts were hopelessly wrong. Others claimed Council owed them money, not the other way around. ELM spokesperson Mr Klaas Mofomme previously confirmed Council’s intention to cut electricity to businesses that were in arrears. This was to be followed by residential cut-offs.
VANDERBIJLPARK. – A qualified audit opinion has been received by the Emfuleni Local Municipality (ELM) for the third time in succession. “The municipality has implemented Operation Clean Audit. This has received praise during recent visits of the provincial Legislature and NCOP when conducting their oversight role,” said Executive ELM Mayor Greta Hlongwane in her recent State of the Municipality Address. The municipality has won the Blue Drop Award for high quality and very clean water. A lot of progress has
been made in respect of Risk Management. An AIDS Council has been established in Emfuleni which will be a key driver of the good work the Council does. The mayor was applauded when she said the municipality has seen a decrease in the incidence of HIV/Aids. A disability forum has been established to create awareness of epilepsy. She also said that R28-million will be used to continue as Phase 4 of Dickinson Park. Rust-ter-Vaal Cemetery will be expanded and a new cemetery will be established. Rust-ter-Vaal Sport Stadium and the Sharpeville outdoor facility will be completed in this financial year.
8
Vaalweekblad, 6 - 8 Junie 2012
Health issues
Health issues Imbalance of sex hormones can cause trouble Polycystic Ovary Syndrome (PCOS) is a condition in which there is an imbalance of a woman’s female sex hormones. Last year alone, research showed that PCOS was in fact quite common and affects up to 4% to 18% of all women. The imbalance of hormones has the ability to cause changes in the menstrual cycle, skin changes, small cysts in the ovaries, hinders the opportunity for women to get pregnant, as well other health related problems. The female sex hormones comprise of estrogen and progesterone and as well as androgens, which are referred to as ‘male hormones’ that can also be found in women. Hormones serve the purpose of assisting women in regulating the normal development of eggs in the ovaries during each menstrual cycle. Sacs that are situated in the ovaries that contain eggs are known as follicles. In most cases, one or more eggs are released during each menstrual cycle, which is termed as ovulation. With PCOS, the eggs that are stored in the follicles do not mature and are not released from the ovaries. They therefore form very small cysts in the ovary. Changes such as this, contribute to the common problem of infertility. Women who find that they have PCOS are usually in their 20’s and 30’s, but it has also
been known to affect female teenagers. This condition can be said to be hereditary because the women who have this condition, in most cases have a sister and/ or mother who possesses similar symptoms to those of PCOS. Symptoms that have been linked to PCOS include changes in the menstrual cycle, such as absent periods and irregular menstrual periods. Other symptoms include diabetes, high blood pressure and high cholesterol, not forgetting weight gain and the increasing health phenomena as well as obesity. The Diet Everyone Talks About is able to help curb this condition by giving you a solution to help you lose weight, which also assists you in managing diabetes, high blood pressure and high cholesterol. By just losing 5% of your total body weight, you are able to control the imbalance of hormones as well as possibly resolve the subject of infertility. For more information about how you can get started on The Diet Everyone Talks About or to just get better acquainted with this possible option, visit www.the-diet.co.za for details, or alternatively find them on Facebook: The Diet Everyone Talks About or follow them on twitter @dietsa for daily hints and tips.
Gesondheid-praatjies by Jeugland Dienssentrum VANDERBIJLPARK. - Daar is weer hope interessante aktiwiteite wat in Junie en Julie by die Jeugland Dienssentrum vir bejaardes
GEHOOR SENTRUM / HEARING CENTRE JJC KRUGER & VENNOTE VEREENIGING,54 UMGENI ST, DRIE-RIVIERE (016) 423 3553 VDB, 205 PASTEUR BLVD (016) 981 0328 jjc-22 086 043 4667/ 0860 GEHOOR vivente-22
aangebied gaan word, Elke Donderdag-oggend word ‘n program aangebied wat onder meer die neem van bloeddruk, toets van suikervlakke, tee en verversings insluit. In Junie en Julie sal daar ook praatjies aangebied word oor die volgende onderwerpe: 7 Junie - Cholesterol (aangebied deur Dis-Chem). 14 Junie - Veiligheid vir senior persone, (kapt. Kinnie Steyn). 21 Junie - Veilige oefening - (Annike du Buisson - fisioterapeut). Die skole sluit op 22 Junie en die Dienssentrum se program sal weer hervat word op 19 Julie.
Vermaak
Rudi Claase sing weer in Vaaldriehoek Rudi Claase, gebore in Vereeniging, het op die jong ouderdom van 4 reeds begin sing. Op die ouderdom van 19 het hy uit die Vaaldriehoek verhuis en ‘n nasionale musiek-ster geword. Rudi, wat as jong man waardevolle ondervinding tydens ‘n werksessie in Amerika opgedoen het, het reeds oor die 400 oorspronklike liedjies gekomponeer vir van ons land se grootste kunstenaars. Met diĂŠ vernuf en Godgegewe talent is hierdie borrelende talent gepoets met sy eiesoortige musikale produksiestyl – wat verwerkings, orkestrasie, regie, tegniese versorging en kreatiewe verpakking insluit van elke produk wat deur Jewel Music uitgegee word. Sy Lieflinge-projek se vorige album-verkope oorskry reeds 250 000 eenhede. Rudi se vernuf het hom goue, platinum - en dubbelplatinumstatus, drie Tempo- en twee Vonktoekennings besorg. Sy liedjies het al bygedra tot die verkope van
oor die vier miljoen CD’s deur van die land se gewildste kunstenaars en sluit onder andere in: Juanita du Plessis se treffers Tussen Woorde, Onthou my, My Liewe Kind en Groot Trek; Arno Jordaan se weergawe van Engele, Trap op my hart en Spring Bokke; Kurt Darren se vertolking van Laat die Klokke Lui en Somertreffer; Theus Jordaan se Vingers en Voete en Nadine se pragtige Ek haal weer asem - om maar net ‘n handjievol te noem. Die titel van Rudi se eerste solo-dubbelalbum na meer as sewe jaar is Kom ek skryf vir jou ‘n Liedjie. Musikale juwele op die album is My hart wil sing, As al die kerke afbrand asook sy eerste oorspronklike lied wat hy 12 jaar terug geskryf het Mooi is die lewe. * Op 9 Junie is Rudi weer terug in sy tuisdorp vir ‘n optrede in Barnyard Vereeniging. Kaartjies kan bespreek word by (016) 454 8388.
Enchanted beauty and power In the epic action-adventure Snow White and the Huntsman, Kristen Stewart plays the only person in the land fairer than the evil queen (Charlize Theron) out to destroy her. But what the wicked ruler never imagined is that the young woman threatening her reign has been training in the art of war with a huntsman (Chris Hemsworth) dispatched to kill her. Sam Claflin joins the cast as the prince long enchanted by Snow White’s beauty and power. While it offers an appropriately dark take on the fairy tale that inspired it, Snow White and the Huntsman is undone by uneven acting, problematic pacing, and a confused script. It has however drawn thousands of viewers and boast US box office sales of $56.3 million. Snow White and the Huntsman is rated PG-13 and has a running time of just more than two hours. It will be showing daily at at Ster Kinekor in the River Square shopping centre. For more information contact Ster Kinekor on 082 16789 or (016) 423 4104. * See advert below for showing times of all movies currently showing at River Square.
6+2:6 35,&(6 7,0(6 68%-(&7 72 &+$1*( 12 &203/,0(17$5< 7,&.(76 )25 1(: 5(/($6(6 )25 21( :((. )520 5(/($6( '$7(
NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES
PROMETHEUS 3D Fri, Sat, Tue: 19:30, 22:15 Sun, Mon, Wed, Thu: 19:30
Ă&#x17E; Ă d Â&#x201D;
MEN IN BLACK 3 3D Daily: 9:15, 11:35, 14:15, 17:00
Ă d
PROMETHEUS
Ă&#x17E; Ă d Â&#x201D;
Fri, Sat: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Sun: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon, Wed, Thu: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Tue: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45
SNOW WHITE & THE HUNTSMAN
Ă d
THE VOW
Ă d
MIRROR MIRROR
Ă d ?
Fri, Sat: 9:20, 12:00, 14:45, 17:30, 20:15, 22:50 Sun: 9:20, 12:00, 14:45, 17:30, 20:15 Mon, Wed, Thu: 9:20, 12:00, 14:45, 17:30, 20:15 Tue: 9:20, 12:00, 14:45, 17:30, 20:15, 22:50 Fri, Sat: 9:35, 12:00, 14:30, 17:15, 19:45, 22:15 Sun: 9:35, 12:00, 14:30, 17:15, 19:45 Mon, Wed, Thu: 9:35, 12:00, 14:30, 17:15, 19:45 Tue: 9:35, 12:00, 14:30, 17:15, 19:45, 22:15 Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:50 Sun: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Mon, Wed, Thu: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Tue: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:50
FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.com OR www.sterkinekor.mobi OR CALL TICKETLINE ON 082 16789 FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres
9
Rudi Claase
Bus na Huisgenoot Skouspel
Almal wat nog belangstel om saam te ry op die senior burgers se bus na die Huisgenoot Skouspel op 14 Okober, moet vinnig van hulle laat hoor. Die koste is R800 per persoon (kaartjie en bus). Skakel Susan by (016) 933-3995 of Kevin by (016) 931-2251 of 073 513 5566 vir meer besonderhede.
Pieter en Karlien deel verhoog VANDERBIJLPARK. â&#x20AC;&#x201C; Die NG Kerk Oos-gemeente nooi Valies om na Karlien van Jaarsveld en Pieter Koen op Saterdag 23 Junie om 19:00 by Quest in Curie-boulevard te kom luister. Volgens ds. Hannes Nagel sal hy sy status as Bloubul-aanhanger vir die geleentheid verruil en â&#x20AC;&#x2DC;n Stormers-trui aantrek indien die gemeente meer as 1 000 kaartjies vir die vertoning verkoop! Die kaartjies kos R120 per persoon. Skakel 082 859 7789 vir besprekings.
SHOWTIMES FRI 8 JUNE - THU 14 JUNE RIVERSQUARE
Vaalweekblad, 6 - 8 Junie 2012
10
Vaalweekblad, 6 - 8 Junie 2012
Skole
SHS netbalspelers haal span
Kamo gekies vir Valke Twaalf netbalspelers van die Hoërskool Sasolburg is ingesluit in die onderskeie Vrystaatspanne. Voor van links is Tamin Vorster, Michalee Nieuwoudt, Corné Koen (afrigter), Hanchen Oosthuizen en Allison Espach. Agter is Sonti Lephuthing, Cornelia Njengila, Palesa Morotolo, Mangaka Mokoena, Nalidi Serome, Nthabiseng Mbele en Thato Makau (afwesig: Siza Khumalo).
Kamo Motaung van die Lumiére Primêre Skool is in die Valke A o/13-span opgeneem. Hulle het op 19 Mei teen die Vrystaat “Cheetahs” gespeel en op 25 Mei teen die Gauteng “Lions”. As alles reg verloop, gaan Kamo gedurende die Julie-vakansie die Cravenweek in Bloemfontein bywoon.
Eligwa-hokkiespelers
Hierdie o/13 hokkiespelers van die Laerskool Eligwa is gekies vir die D8-span. Van links is Leandrè le Roux, Kayleigh Beukes, Jolani Scheepers en Amorè Koekemoer. Afwesig: Arno Hoffmann.
Bijlers-netbal bo!
Die Hoërskool Vanderbijlpark se eerste netbalspan is die wenners in die A-afdeling (Pool A) van die D8-liga nadat hulle al hulle wedstryde gewen het. Hulle kom nou te staan teen die wenners van Afdeling B (Pool B) vir die volgende uitspeelronde. Die spelers is van links: me. M. Norval (afrigter), Gomolemo Ntshala, Puleng Akhumalo, Bianca Kleynhans, Jacolie Underhay, Nidette Reichert (hulpafrigter), Bianca Viljoen, Christine Hansen, Nicolette Reichert en me. A van Rooyen.
HS Taaibos vier 50 jaar Hierdie leerlinge van die Laerskool Eligwa in Vanderbijlpark is gekies vir die o/12 D8hokkiespan. Van links is Chris Kleynhans, Cara Kapp, Tanisha Moolman, Leo-Marie Opperman, Arnè Swanepoel, Albert Koen en André Eloff.
Noord-Vrystaat A-span Sammy Foster en Ntombi Molakeng van die Lumiére Primêre Skool het onlangs hokkieproewe gespeel en is opgeneem in die Noord-Vrystaatse A-span. Hulle gaan van 24 tot 28 Junie in Pietermaritzburg speel. Hul skool wens hulle baie sterkte toe.
Hoërskool Taaibos in Kragbron, of Holly Country, is vanjaar op 1 Augustus 50 jaar oud (1962 tot 2012). Die oudskoliere en onderwysers reël ‘n reünie vir 6 Oktober by die Riverside Beach Club in Vaalpark. Hulle wil graag in verbinding tree met Helen Hattingh (1976 matriek),
Suid- Gauteng Hokkie Carmi Pienaar van die Hoër Tegniese Skool Vereeniging is vir die SuidGauteng o/18- hokkiespan gekies.
en die standerd agts van 1976: Marthinus Smith, Pieter van Nieuwenhuizen, Lourens (Spokie) Smith, Riaan Lombard, Gert van Schalkwyk en Nora van Niekerk. Kontak aseblief vir Johan Greeff by 082 925 8665 of Erina (Els) Fourie 082 446 5404.
ATKV semi-finaal
Leandri Potgieter en Cherise van Niekerk van die Hoër Tegniese Skool Vereeniging het deurgedring na die semi-finaal van die ATKV landwye debat.
Wonderful world
Vaalweekblad, 6 - 8 Junie 2012
11
Punished for tossing bucks to beggar
A US man was charged with littering - after he tossed a couple of dollar bucks to a beggar from his car. Mr John Davis was leaving a motorway in Cleveland, Ohio, last week when he saw the beggar in a wheelchair, reports Fox News. He decided to try to help someone less fortunate than himself and grabbed a few dollars from his wallet. “I have a brother that’s paralysed,” he said. “My brother’s in that same situation and struggles.” As Mr Davis approached the man, he rolled up the money and stretched his arm out of his car window. He told Fox News that the man took the cash but one of the dollars fell to the ground. The man bent over and picked it up. Moments later, Mr Davis was pulled over by a police officer who wrote him a ticket for littering. He faces having to pay out up to $500 including costs and plans to challenge the ticket in court. Cleveland police declined to comment but Mr Davis says it will make him think twice about helping those less fortunate in future.
Wonderful world
Rekordboek-langbeen!
Vleg daai oorhare!
Interesting news from all over
Dié nooi, Svetlana Pankratova, is volgens die Guinness Book of Records die meisie met die langste bene ter wêreld.
Die Guinness Book of Records bevat verskeie ongewone foto’s wat ‘n mens behoorlik na jou asem sal laat snak. Een van hulle is van Francisco Domingo Joaquim, die man met die grootste mond op aarde. Mnr. Radhakant Bajpai van Indië spog met die Guinness-rekord as mens met die langste hare wat uit sy ore groei.
l Kanhym Estates is a private farming enterprise situated 20km from Middelburg (Mpumalanga). In addition to various piggeries, the Company also operates a sheep and cattle feedlot and feed processing plant, as well as extensive maize and soya cultivations. The following opportunities are currently available at the Vereeniging Mill - Uitvlught:
a e
Fitter
The primary responsibilities will be to provide maintenance support to the production department with the goal of maintaining and improving performance in the manufacturing areas. Candidates must be trade qualified as a Fitter and have previous experience in a Factory or Mill environment and in preventive maintenance systems. The ability to work under pressure and availability to work standby after hours is essential. He/she must be fully bilingual in Afrikaans and English, and have knowledge of safe working procedures and good problem solving skills.
Security Guards The duties of this position will include gate access control, patrolling, general guarding, reporting, issuing items (petrol and diesel), and maintaining the control room. Furthermore, the incumbents will assist with loading and unloading sheep, feed deliveries and taking feed samples, as well as monitoring weighbridge transactions. Applicants must have Grade 12, previous guarding experience and registration with PSIRA - minimum Grade D. A driver’s licence is essential, and being fully bilingual in Afrikaans and English - read, speak and write.
Totdat die dood (of 550 katte) ons skei
‘n Israeliese man het onlangs van sy vrou geskei omdat sy geweier het om van haar 550 katte ontslae te raak. Volgens The Times in Israel het ‘n Rabbie-hof in Be-ersheba aanvanklik beslis dat die egpaar moeite moet doen om versoen te raak, maar toe die vrou tussen haar man en haar katte moes kies, het haar vierpotige geliefdes gewen. Die man het aan die hof verduidelik dat daar so baie katte in die huis is dat hy nie in sy eie bed kon slaap nie. Hy het ook gekla dat dit byna onmoontlik was om die badkamer te gebruik omdat hulle veral sy pad daarheen versper het. Hy kon ook nie vir hom ‘n ete voorberei in die kombuis nie omdat die katte dikwels op hom gespring en sy kos afgeneem het. Hy het glo nou die huis verlaat en dit is onbekend of enige verdere stappe teen die vrou gedoen gaan word om van haar katte ontslae te raak.
www.ayandambanga.co.za 106549
e
Grootste mond op aarde
Salaries and benefits will be according to the job grading and remuneration scale of the company. Interested persons are requested to forward a detailed CV to: Leoni van Niekerk, Human Resources Officer, Kanhym Estates, PO Box 89, Middelburg 1050, or fax to (013) 249-7807, or e-mail carina@kanhym.co.za to reach her no later than 14 June 2012. Alternatively contact her on (013) 249-7819 for more information. If you do not hear from us within two weeks after the closing date, please accept that your application was unsuccessful.
12
Vaalweekblad, 6 - 8 Junie 2012
Vaalweekblad
henry-22
Vat die pad
Vaalweekblad, 6 - 8 Junie 2012
13
Kia - ons lag nie meer nie!
Jean van der Riet
Onthou julle hoe het ons gelag in die middel negentigs toe die manne van Korea hulle voertuie hier begin verkoop het? Niemand wou â&#x20AC;&#x2DC;n Kia (insluitend â&#x20AC;&#x2DC;n Hyundai) ry nie en het dit geag as â&#x20AC;&#x153;derdewĂŞreldse euwels van substandaardâ&#x20AC;?. Daardie dae is lankal verby en ons lag nie meer nie, veral nie hul mededingers - die Japanese vervaardigers - nie! Nou nog wemel die paaie van die Kia K2700 Workhorse-bakkies en jy sien steeds baie eerste en tweede generasie Elantras op die pad wat net nie die gees wil gee nie. Met nuwe modelle soos die Rio, Sportage en Optima verseker Kia hulle plek in ons baie stywe Suid-Afrikaanse motormark met top bougehalte, vars ontwerpe en waarborge en diensplanne wat geen keer het nie. Ek was gelukkig genoeg om â&#x20AC;&#x2DC;n Kia Rio 1.4 cvvt Tec te kry vir â&#x20AC;&#x2DC;n naweek aangesien daar geen demonstrasie-luikrugmodelle beskikbaar is nie. Ek moes die kar nooit gery het nie! Waarom? Want almal stop my om te kyk en as ek uit die winkel stap, moet ek veg om by die kar te kom want almal wil net na hom kyk, en binne ook! Ek is gewoond dat mense hulle vergaap as ek my 1970â&#x20AC;&#x2122;s Mazda RX-2 Rotary bestuur, as ek â&#x20AC;&#x2DC;n Lotus Turbo bestuur en as ek die voorreg het om â&#x20AC;&#x2DC;n Porsche 997 Turbo te ry, maar so iets het ek nog nooit beleef met
Vat die pad â&#x20AC;&#x2DC;n â&#x20AC;&#x153;gewoneâ&#x20AC;&#x153; kar nie. Die verklaring kan dan net wees dat die Rio almal se goedkeuring wegdra! Die Rio 1.4 Tec is propvol â&#x20AC;&#x153;standaard ekstrasâ&#x20AC;&#x153; soos â&#x20AC;&#x2DC;n sesspoed-ratkas, 17 duim-vellings (wat baie mooi is), â&#x20AC;&#x153;daytime running lightsâ&#x20AC;&#x153;, klimaatbeheer, outomatiese ligte, outomatiese ruitveĂŤrs, leerbekleedsel en, en, en. Noem dit en dit is daar. Die enigste ekstras is â&#x20AC;&#x2DC;n pragtige glas-sondak en metaalverf. En met â&#x20AC;&#x2DC;n prys van so R30 000 onder die R200 000-merk is daar min op die mark wat kan kers vashou by die Rio 1.4 Tec! My bure het hom bestuur (en dadelik een bestel), my ouers, vriende en sakevriende en almal sĂŞ net hoe sag en glad die rit is. Die dames gaan mal oor die kattebakspasie - dis yslik groot. Die bou-kwaliteit is uit die boonste rakke en die Rio voel en lyk soos â&#x20AC;&#x2DC;n duur Duitse sedan
Motortoetse in Vaalweekblad Eerstens wil ek almal bedank wat my per epos en telefonies skakel met julle positiewe terugvoer oor my motor- en motorfietstoetse in Vaalweekblad. Dit is â&#x20AC;&#x2DC;n riem onder die hart om te weet almal lees so lekker daaraan en dat my artikels julle help om â&#x20AC;&#x2DC;n keuse te maak in verband met julle volgende voertuigaankope. Na aanleiding van â&#x20AC;&#x2DC;n e-pos van Kallie du Preez van Parys i.v.m. een van my toetse wil ek 'n paar feite oor my artikels regstel: Ek toets â&#x20AC;&#x2DC;n motor as â&#x20AC;&#x2DC;n nuwe een en kan geen voorspellings of waarborge oor toekomstige betroubaarheid, probleme of enige ander defekte in ons artikels gee nie. Indien â&#x20AC;&#x2DC;n voornemende koper wil uitvind hoe â&#x20AC;&#x2DC;n voertuig hom gaan gedra in die toekoms sou ek aanbeveel dat julle na â&#x20AC;&#x153;JD Powersâ&#x20AC;&#x153; se motorbetroubaarheidsindekse op die internet loer vir goeie riglyne. Nog â&#x20AC;&#x2DC;n maatstaf is om op â&#x20AC;&#x2DC;n â&#x20AC;&#x153;owners forumâ&#x20AC;&#x153; op die internet te gaan kyk en lees wat die eienaars oor â&#x20AC;&#x2DC;n spesifieke produk te sĂŞ het. Laastens kan julle ook na die herverkoopwaardes op â&#x20AC;&#x2DC;n tweedehandse vloer kyk vir â&#x20AC;&#x2DC;n redelike bepaling van prys (depresiasie) en om die gewildheid van â&#x20AC;&#x2DC;n sekere model te bepaal. Baie dankie weer Oom Kallie, ek neem jou terugvoer baie ernstig op en luister met erns na wat julle wil hĂŞ. Indien Vaalweekblad-lesers enige spe siale toetse of versoeke het wat julle graag in die koerant wil sien, kontak my gerus by
083 455 3581 of info@dutchauto.co.zo. Indien julle meer inligting in diĂŠ verband verlang, het ek ook â&#x20AC;&#x2DC;n boek, oftewel â&#x20AC;&#x2DC;n handleiding, geskryf oor nuwe en tweedehandse voertuie en ek sal dit gratis aan enige Vaalweekbladleser e-pos om jul vertroudheid en kennis van motors te verskerp.
#'$!* # - ' ! * #( '( # # ' )& (- $"%! , ( & & * &' '( I * & # # B9E 6;@A?B0A21 /E A52 <6;A (?B@A22@ #' '( + $ "$ & " & # ( C2 @5.99 @299 @B/720A A< 0<;36?:.A6<;
& ( & & * &' '( ,(
'$"
:J # ,( #( ' () ( ')# & * #) G ! + '( ( 'H
* + # % $# & # $ ' $& ( !' ' ! ( ' %! ( ( ' ( ( )&' - )#
( &"'
12=<@6A =.E./92 .A A52 1?<= <3 A52 5.::2? 6; 0.@5 <? /.;8 4B.?.;A221 052>B2 .9.;02 =.E./92 .4.6;@A A?.;@32? /BA A< /2 @20B?21 C6A56; 1.E@ <3 0<;36?:.A6<; /E .; .002=A./92 4B.?.;A22 60. ?2>B6?2:2;A@ 3<? ?246@A?.A6<; A< /61 :B@A /2 3<99<C21 %92.@2 /?6;4 0<=E <3 .;1 =?<<3 <3 ?2@612;A6.9 .11?2@@ <? ?B92@ <3 .B0A6<; =92.@2 =5<;2 3<? 12A.69@
) ( $# &' ' $ ! %&$% &(- " &( %AE !A1 (29 .D + .?A.?1 CCC @24<.92=?<=2?AE:.?A 0< F.
Jean van der Riet
binne. Ek glo Kia het die spyker op die kop geslaan met hierdie model en die waglys op die Rio-luikrug is reeds meer as vier maande. En die sedan byt net so aan sy hakke. So, Suid-Afrika het gestem en die Rio is die leier. Dalk is die advertensie reg: Kia, the power to surprise. Baie dankie aan Tommy by Kia in Vereeniging vir die Rio, dit was net â&#x20AC;&#x2DC;n plesier.
Skakel hulle by (016) 455 2255 en gaan vind uit waaroor almal so mal gaan. * Jean van der Riet is â&#x20AC;&#x2DC;n vryskut-motorskrywer vir MooiVaal Media. Skakel hom by (016) 363 1009 vir meer besonderhede oor motortoetse of maak kontak by www.dutchauto.co.za of info@dutchauto. co.za.
ctu-22
14
Varsity Vibes
Vaalweekblad, 6 - 8 Junie 2012
Varsity Vibes
Graduation marks the coming of age of new generation Anette Willemse
VANDERBIJLPARK. – “A graduation ceremony does not represent the end but rather the beginning of the next chapter in life.” With these words the Campus Rector, Prof Thanyani Mariba, recently congratulated graduates during the May graduation ceremony (also known as the Autumn graduation ceremony) of the Vaal
Triangle Campus of the North-West University (NWU Vaal).More than 800 qualifications were conferred during the weeklong graduation ceremony that took place at the Quest Conference Estate and included 88 certificates, 41 diplomas, 480 Bachelor degrees, 208 Honours’ degrees,14 Masters’ degrees and 11 Doctoral degrees. In his address to the graduates, Prof Mariba referred to a graduation ceremony as the coming-of -age of the next generation of leaders; opinion
makers; educators; entrepreneurs; technical experts and artists and as such it represents the fulfilment of a promise of future greatness. “As graduates you stand on the verge of joining the global workplace and henceforth become economically active members of society – members with a clear intent to serve a greater purpose for the benefit of all mankind,’ said Prof. Mariba and added that graduates are nothing less than visionary architects of the
A total of 11 Doctoral degrees were conferred. In front are Prof. Tinie Theron (Dean: Faculty of Humanities), Mrs Elbie Steyn (Registrar), Prof Thanyani Mariba (Campus Rector), Prof Linda du Plessis (Vice Rector) and Prof. Herman van der Merwe (Dean: Faculty of Economic Sciences and Information Technology). The Doctoral graduates are, from left: Sydney Vos, Elsabe Diedericks, Emily Dhlamini, Rhelda Krugel, Daniel du Plessis, Jan Makhalemele, John Maloma, Johanes Swart, Joseph Phutha, Phindiwe Motloung and Stefanie Esterhuizen.
future. According to the Campus Rector all graduates play a vital role in the success of the proposed National Development Plan (PDF) that was recently announced by the national government. This initiative aims to eliminate poverty and reduce inequality by 2030 through innovative change management and strategic leadership. He continued by stating that graduates will help to chart a new course for the country and therefore embark on an epic journey to further explore the definition of innovation and achievement in an effort to enable the future. “In uncovering this ideology you will discover that it is not about status and wealth but rather the opportunities that wealth and status bring forth. By living a life of quality you will offer your peers and generations to come, a place in a better world.”
More than 800 degrees were conferred during the May graduation ceremonies.
Mother and daughter graduate together VANDERBIJLPARK. – They say the apple does not fall far from the tree and during the recent Autumn graduation ceremony of the Vaal Triangle Campus of the North-West University (NWU Vaal), a mother and daughter duo proved just how accurate the saying is. For Dr Stef Esterhuizen and her daughter, Ms Sumari Esterhuizen, the autumn graduation ceremony will always remind them of their stellar performance of sharing the stage as graduates. During the graduation ceremony, Dr Esterhuizen received her doctoral degree in Educational Science, specialising in the field of Learning and Teaching whilst her daughter received her
Honours degree in Economics. Dr Esterhuizen is a lecturer in the School of Education Sciences on the Vaal Triangle Campus whilst Sumari is employed as a teacher at the Driehoek Hoërskool. With a career in education spanning a period of 27 years, Dr Esterhuizen is an avid devotee of the philosophy of lifelong learning and, according to her, the achievement of a doctoral degree signifies the ultimate achievement in her career. In another testament to the familiar saying about the apple not falling far from the tree, Dr Esterhuizen and her daughter share a passion for teaching – as does the rest of the family. According to Dr Esterhuizen her husband Johan is a Head of Department at a high school in Vaalpark whilst her father, brother and sister find themselves
in the education profession. The two youngest children of Dr Esterhuizen are currently studying towards a BCur and BSc degree respectively at the Potchefstroom Campus of the North-West University. In her thesis, An intervention programme to optimise the cognitive development of Grade R learners: a bounded pilot study, Dr Esterhuizen determined whether and to what extent cognitive skills are developed at Grade R level. She furthermore investigated the merits of her selfdesigned curriculum-based cognitive development and teaching and learning programme. The latter is based on the principles of mediated learning, for optimising cognitive development among Grade R learners.
Dr Stef Esterhuizen and her eldest daughter, Sumari, during the recent graduation ceremony.
Campus applauds academic excellence Anette Willemse
VANDERBIJLPARK. - Ancient Greek philosopher, scientist and physician – Aristotle-once said that we are what we repeatedly do and therefore excellence is not an act but a habit. Never did these words
ring so true as during the May graduation ceremony of the Vaal Triangle Campus of the NorthWest University (NWU Vaal). Apart from the more than 800 certificates, diplomas and degrees
that were conferred during the weeklong graduation ceremony, a number of academic achiever awards were also made to graduates who excelled in each of the disciplines.
Craig Hugh Fraser
Marlene Isabelle Groenewald Collet Nokuthula Msimanga Carolina Monika Piotrowska
Bachelor of Arts (BA): The award for excellent academic achievement within the Faculty of Humanities was awarded to Ms. Carolina Monika Piotrowska. During her studies she passed 24 of the 27 prescribed modules with distinction and maintained an academic average of 80 percent. She is currently studying towards her Honours degree in English.
Bachelor of Social Work (B SW): The first-ever recipient of the Excellent Academic Achievement award in the Social Work discipline was received by Collet Nokuthula Msimanga. This resident of Sebokeng passed 40 of the 61 prescribed modules with distinction and maintained an academic average of 80-percent during her studies. Her dream is to study towards a Masters degree in Medical Sociology.
Bachelor of Education (BEd): The top achiever in the School of Educational Sciences, Ms Marlene Isabelle Groenewald, obtained her degree in Senior and Further Education and Training Phase. After registering at the Campus in 2008 she maintained an academic average of 84-percent during her studies and is currently enrolled for her Honours degree in Education. She dedicated her award to her family and friends who supported her throughout her studies.
Bachelor of Science in Information Technology (BSc): The top achiever in the Faculty of Economic Sciences and Information Technology, Mr Craig Hugh Fraser, achieved an academic average of 90-percent during his studies and obtained distinctions for 28 of the 34 prescribed modules. This former head boy of Transvalia Hoërskool in Vanderbijlpark also boasts provincial colours in several sporting codes, including athletics, rugby and hockey. He is currently studying towards an Honours degree and participates in the research activities of the Multilingual Speech Technology (MUST) research focus area.
Cilné Reinette du Toit
Bachelor of Commerce (BCom) Accounting Sciences: In the discipline of Chartered Accountancy the award for excellent academic achievement went to Ms Cilné Reinette du Toit. This former learner of the Technical High School in Vereeniging boasts a proud academic history and was awarded as an academic achiever from Grade 4 to Grade 10. She passed the Senior Certificate Exam with six distinctions and an average of 87.9 percent. During her studies at the Vaal Triangle Campus she obtained 23 distinctions and maintained an academic average of 83-percent. She is currently enrolled for an Honours degree in Accounting Sciences.
Vaalweekblad
Vaalweekblad, 6 - 8 Junie 2012
15
16
Gemeenskapsake
Vaalweekblad, 6 - 8 Junie 2012
Agter van links is Oupa Frans Moloi, Jacob Mnguni, Ishmail Modikgiotla, Thabang Johannes Modflaf en Tini Koloi Motaung. Voor sit Retha Jacobs en Anita Hanekom (bestuurder: maatskaplike dienste.) Foto: Jannie du Plessis.
Maksimum-gevangenes laat die penne klik vir liefdadigheid Jannie du Plessis
DENEYSVILLE. - Om ‘n man agter ‘n breinaald te sien is baie ongewoon maar om ‘n hele paar mans te sien wat saam brei en dit al reeds vir jare, is uniek. Groenpunt-gevangenis het onder leiding van Anita Hanekom reeds in 2003 begin – merendeels omdat sy baie lief is vir brei en baie oorskietwol gehad het van truie wat sy vir haar kinders gebrei het. Sy het ‘n klomp van die gevangenes in die maksimum-gevangenis afdeling van Groenpunt geleer om te brei en hulle eerste donasie van 28 komberse was in 2004 toe hulle dit aan ‘n sentrum vir gestremde
South African Board for
SHERIFFS 106135
www.ayandambanga.co.za
kinders in Deneysville geskenk het. Sedertdien skenk hulle elke tweede jaar net voor die winter komberse aan die Gemeenskapskas en vorm dit ‘n projek vir armoedeverligting vir die gemeenskap vanaf Groenpuntgevangenis se kant. Die gevangenes probeer hiermee die gemeenskap vergoed vir dit wat hul verbrou het, wat deel vorm van hul “restorative of justice” beginsel van die Departement Korrektiewe Dienste. Vir die gevangenes beteken dit baie as hulle weet dat hulle vir iemand anders ook iets beteken het. In 2006 is 33 komberse aan die Gemeenskapskas geskenk, 34 in 2008, 40 komberse in 2010 en vanjaar het hulle 50 komberse geskenk. Die gevangenes het onderneem om in 2014 te poog om 60 komberse te skenk. Dit kos ‘n aardige bedrag om ‘n kombers te brei indien die gevangenes self die wol moet koop. Hulle ontvang geld vir handekunsontwikkeling om slegs sowat vier komberse per jaar te kan brei, daarom is hulle baie afhanklik van skenkings van die gemeenskap om hierdie projek in stand te kan hou. Hulle is dus baie dankbaar vir wol wat die Gemeenskapskas bring in ruil vir komberse. Enige persoon wat graag wol wil skenk, kan Anita kontak by 083 557 6399. Dit neem sowat 2 – 3 weke om ‘n kombers te brei. Anita hekel al hierdie komberse self aanmekaar – meestal saans of naweke in haar vrye tyd. “Ek geniet dit om saam met die gevangenes elke paar jaar so ‘n groot geskenk vir die gemeenskap te kan gee,” sê Anita. Die maksimum-gevangenes wat aan hierdie projek deelneem, mag nie bedags in spanne uitgaan nie en dit is een manier om hulle in die gevangenis produktief besig te hou. Volgens Anita sal hulle menige vroue beïndruk met hoe vinnig hul al kan brei en hulle is alte spoggerig in hul vernuf. Soos Ishmail, een van die breiers, opgemerk het: “Ons kan al lekker televisie kyk terwyl ons sit en brei.” Die gevangenes vind dat dit baie ontspannend is en dat dit hulle kalmeer as hul so kan sit en brei. Die gevangenes word natuurlik streng deur mev. Hanekom gekeur vir die projek en geen bende-lede word toegelaat nie.
Wiggle Waggle Day
VANDERBIJLPARK. - If you and your fourlegged family members haven’t attended the Vanderbijlpark SPCA’s Wiggle Waggle Day Stonehaven on Vaal before, now is the time to change that! June 16 will be a day full of doggie and family fun on the banks of the Vaal River at Stonehaven. The day starts off at 09:00 with a 3 km walk along the banks of the Vaal River. After that there is a full programme of light entertainment that includes: doggie competitions with nice prizes, dog-obedience demonstrations by the Vanderbijlpark Dog Training Club, a vet on site to give you free advice, dancers and more! All proceeds from the gate will go towards the Vanderbijlpark SPCA. * For more information contact the SPCA on (016) 987-1800 or Stonehaven on (016) 9822951/2 or (016) 932-4982.
-
r l
e
0
e
d l
s
r
e
e
e
r
t
o
-
-
Vaalweekblad valia-22
Vaalweekblad, 6 - 8 Junie 2012
17
18 Vaalweekblad, 6 - 8 Junie 2012
Menings
Só SMS ons lesers * Aan die mamma wie se kind 6 word en haar kids wil iewers vat, kontak Voetspoortjies by 082 462 4461. * Man wat vrou en kidz vir hom gaan vat. Yes, wens daar was meer van jou soort. Ons vroue is vet en lelik, ja hoekom, want ons het kidz vir julle gebaar, julle goed behandel, en nou gooi julle ons en die kidz weg vir jonger bokkies met mooi lyfies en geld. Sy gaan ook oud word. Ons is bly dat jy ons afskryf, jou soort verdien nie die woord Pa nie! * Liewe Christelike Berader: 1. praat ‘n berader dan uit oor ‘n ander se probleme? 2. Hoekom doen jy hipnose, ek kry dit nie in God se Woord nie? 3. Hoekom het ‘n kind van God sertifikate nodig om berading te doen, moet dit nie ‘n gawe van onse Vader wees nie? Ekskuus ek vra, maar ek’s nuuskierig omdat ek die Woord anders verstaan. Jaques. * Ek neem Midvaal nie kwalik dat hulle nie met Sedibeng wil saamsmelt nie. Sedibeng se strate is vuil en morsig en vol gate. Die ANC is nie in staat om te regeer nie. Roger. * As daar dalk iemand in Vdbl of Meyerton is wat hul ou matte gaan vervang voor winter verby is, sal ek dit graag teen lae prys wil koop. Ek sal gaan haal. Ek’s oud, arm, en kry pensioen van staat. Dankie. Kontak Rita by 084 405 6200. * Chris, ek is een van die mense wat nie katte aandra nie, maar ontvang van onverantwoordelike poepolle wat hulle laat aanteel en dan weggooi! Waarom steek jy nie jou hande in jou vet sak en steriliseer een of twee ‘n jaar nie? Neem self een in jou huis, verrig wonderwerke met jou. * Ek kan nie glo dat mense vandag nog dink Superglue is medisyne nie. Dit is nie, dit bevat sianied! Gaan vra ‘n dr. of apteker, dis dodelike gif! * BLOUBUL: Jou storie klink vreeslik lekker, wil net weet of jy dalk sou belangstel in nog ‘n verhouding met MY? O en hoor net by jou vrou of sy darem tyd sal hê vir my man ok? Laat weet asb., Pienkbul!
* Vaalweekblad, Ster. Ek beskou julle nie meer as ‘n nuusblad nie, maar wel as ‘n advertensieverspreider. Kan nie glo julle ontvang Media 24- toekennings nie. Vaalweekblad is nie die geld werd nie, julle verloor nog ‘n leser. (Ai, ons gaan u net so mis! Redakteur). * Ek is op soek na ‘n ou hifi met platespeler in goeie toestand! 072 507 4630. * Die ou met sy Merc, snaaks hoe daar op jou kar staan “Fear God Jesus is coming”. Ek dink dis vir jouself, want jy skip die stop en jaag soos ‘n paloeka, dink aan die mense op die pad se lewens, as jy wel nie oor joune worry nie! * Die mense van Meyerton kan dalk as goed aangespreek word, maar hulle staan ten minste op hul agterpote en baklei terug! Ons skole is tops ons mense is tops en ons dorp is mooi! Wys my een dorp waar daar nie ‘n knorpot is soos die een wat die Meyertonners aanval nie! Ons is goed ja, goeie “goed”! * Ek is op soek na ‘n scrambler vir werk toe en terug. Skakel my asb. by 076 350 3598. * Goeiedag. Ek is op soek na ‘n meenthuis om te huur in Vdbp. Skakel 076 350 3598 asb! Dankie! * Aan Jolene van Pick n Pay Sasol, dankie vir jou vriendelikheid, jy is oulik en altyd behulpsaam. * Die ou wat sy vrou wil weggee, ek het simpatie. Sy is dalk een van die wat so met ons mans “flirt.” Ek het ‘n makliker oplossing vir jou. Los haar en drink jou eie kas bier om te vier. * Ons wil net vra, wat maak ‘n scrapyard in Huxleystr. Moet sulke besighede nie na industriële persele verskuif nie? Ons kan die gegrind nie meer uithou nie, bly al jare daar maar dit raak nou te erg. * Ag nee sies, is vandag se witmans rêrig so sleg dat hulle nie trou aan een vrou kan bly nie? Julle moet onthou die gras is altyd groener aan die ander kant want daars meer bolla... Die skim.
* Hannes, mis jou baie, weet jy bly naby DF skool. Wens ek was jou lewensmaat, jy spook by my. Jy weet wie, dink mooi. Bewonderaar.
* Die raad vir die gebarste hande en voete wat met super glue toegeplak kan word, werk. ‘n Dokter het vir my pa die raad gegee. Hy het so gesukkel met sy duime wat so gebars het. MvdM.
* Aan die persoon wat sê ek is ‘n swaap oor die mooi swart meisies (wat agteraf praat), sê asb. vir my wat hulle van my in hulle taal sê, want vir my sê hulle dat hulle nie kan wag vir die volgende keer nie.
* Aan Midvaal Fire and Rescue/Midvaal Brandweer - Dankie vir die uitstekende diens wat julle lewer en julle “facebook page” is net so tops! Julle hou Midvaal en Meyerton se naam hoog. Tevrede inwoner.
* Dame met goue karretjie. Jy oefen by Virgin vroeg oggend. Sien geen ring aan jou hand. Jy is pragtig en ‘n voorreg om na jou te kyk. Wens jy wil my raaksien...
* ‘n Sekere skool kan gerus hulle kinders die ware betekenis leer van skone kunste. Morsige kinders sit of lê smiddae na skool op die sypaadjie oorkant die skool en eet. Los alle oorskiet papiere, kos ens. net daar. Breek die bome se takke af en het omtrent al die sproeiers se koppe afgebreek. Sigaretstompies en pakkies asook bierblikke al tussen die struike gekry. Eienaars al moedeloos en alle pogings nou gestaak om te probeer om die sypaadjie mooi te hou. Die gedrag sê nie veel van die kinders van jul skool nie. Inwoners van Casa Carmen.
* Drie hoera’s vir Laerskool Eligwa! Hul wenresep - ‘n wonderlike skoolhoof wat nie beter is as die armste ouer in sy skool nie. Mnr. Vorster - ons salueer jou. * Ek wil graag iets deel. Net jy sal weet wie dit is. Ek kannie sonder jou nie, ek’t probeer, jy’t probeer. Jammer aan almal wat seerkry. Kom my engel, kom ons dink die keer aan onsself, ek’t jou nodig en jy vir my. Toe wat sê jy? In ons nessie is waar jy my sal kry, ek wag vir jou. Jou Speed Queen. * Liefste redakteur, raad oor gewigsverlies, ek wou my ook eers strip maar toe sit ek my gears in rat en lekker kon ek toe lag, want ja mens se humorsin moet in vandag se wêreld intree, jy moet kan lag vir jouself ook, die lewe is wat jy daarvan maak, dankie liewe redakteur jy’t my dag gemaak. Van nog ‘n “Vettie”.
(Plesier! Hehehehe!)
* Hallo, ek wil graag vroue-rugby speel, ek bly in Sasolburg en ek wil graag by ‘n spannetjie inskakel, kan iemand help? 083 995 3513. * Aan alle gr. 7-ouers, wees op die uitkyk vir ‘n sekere HS in Vereeniging wat kinders probeer lok met geld vir volgende jaar se inskrywings, hoe pateties! Ander HS het nog waardes met prestasies! * Almal, pasop vir ‘n persoon wat Mxit en Facebook gebruik om mense in te doen. Sy sê sy het ‘n mooi plekkie naby Mall om te verhuur en daar is ander mense wat belangstel en jy moet ‘n holding deposit betaal, jy betaal die geld dan kom sy met verskonings, het al met drie mense gebeur, moenie geld aan die vrou betaal nie. CC.
* Hi daar almal, wil asseblief vra of iemand nie dalk ‘n groen ID-boekie van P.D. Vermaak in Vereeniging opgetel het nie? Kontak my asseblief by 072 576 1590. Baie dankie. * Vrou wie se man PORN kyk, ek kry jou uit my hart uit jammer, was met so ‘n pateet van ‘n man getroud. Solank hulle daarna kyk, sal jy NOOIT goed genoeg wees nie, hoe kan jy? Hulle is sonder waardes en meestal bogkinders. En begin sommer gou groener vryvelde soek. In my oë is sulke mans ruggraatloos, verby pateties, en sonder manlikheid! Ek persoonlik het geen respek vir so ‘n pateet van ‘n man nie, seker omdat ek die pyn en vernedering te lank moes deurgaan. * Hi julle, kan iemand my help? Ek soek ‘n 1400 Datsun-bakkie 1992 vyfspoed ratkas as. 076 145 6151. Dankie. * Ek was onder die indruk om na ‘n erediens te gaan is om voedsel vir jou menswees te kry. Ek en my man was hewig ontsteld vir die Taize-diens en nie te praat van die politiek nie. Daardie NG Kerk is van nou af taboe vir ons. Tannie Marthie. * Ek is op soek na ‘n Playstation 3 met games of ‘n X-box met speletjies. Moet in ‘n goeie toestand wees asb. Ek kan afbetaal, elke Vrydag. Sal eers klaar betaal voor ek hom vat. Kontak my by 072 988 1648.
* SMS oor “Super glue” vir gebarste hakke: dis ook gebruik in die Viëtnamese oorlogveld om wonde toe te plak, werk regtig. * Ag nee Vaalweekblad! ‘n Kompetisie het nie net ‘n Mnr. en Mej. nie, wat van die kinders wat hul tweede en derde plekke verdien het? Daar behoort ‘n foto van al die wenners te wees, nie net die sogenaamde eerste plekke nie! * Groot nr. skoene vir dames by Sedgars in Vereeniging, weet want ek sukkel ook. Katrientjie. * Hi, ek is ‘n nuwe inwoner in die Vaal, ek is op soek na ‘n groot tweedehandse broodmenger, soos die wat in ‘n bakkery gebruik word, ek bak beskuit, as iemand dalk weet waar ek so iets kan koop, sms my by 082 653 6293. Dankie. * Aan die oningeligte man wat die swangerskap van tieners goedpraat. As jy ‘n Bybel het, lees dit, want seks voor die huwelik is ‘n sonde. Marinda. * Dis winter, kan die mense wat so moan koppe bymekaar sit sodat ons iets vir die arm mense en diere kan doen wat koud kry, komberse insamel en kos of lekker warm sop en broodjies? * Aan die persoon wat die geld met die groen rekkie opgetel het, ek hoop jy het nog die geld, dit was my skuldgeld. * Ek wil net graag vir mense sê dat al die vroue wat by pandwinkels werk nie ongeskik of onvriendelik is nie. Daar is baie ander pandwinkels waar vriendelike vroue is, bv. die vrou wat by die karplek is oorkant Checkers in die dorp, ons het al baie by haar gekoop en sy help waar sy kan, as ons iets soek, kry sy vir ons. Hulle doen regtig moeite. Hulle is tops. Dankie vir jou vriendelike diens. Ondersteun julle enige dag. Tevrede kliënt. * Ja jy stres maar bietjie oor die blondie, sy het guts. * Dit gaan nie oor die gun of nie gun nie, dit gaan oor die gesuip en party elke naweek. As die skoen jou pas, trek hom aan, klink vir my dit doen laekoste behuising. * Is there anyone out there that has old used 50 lt geysers that are no longer being used? We are both retrenched and would like to make something to sell to keep our heads above water. No! It’s not a braai nor am I going to take it to scrap metal. Thanks, Charmaine. 084 260 7257. * Ja Prof., ek wil by jou aansluit. Inmates is juis daar omdat hulle misdade gepleeg het en UIT DIE SAMELEWING geneem word en GEENSINS geregtig is op niks anders behalwe rys en koolsop nie. Ek stem saam dat hulle voetboeie kry en die gemeenskap begin dien - (working on a chain)! Sommer vies. * HS Dr. Malan, moet julle nie steur aan ma’s wat kla oor baadjies nie. Vir die eerste keer in jare lyk die leerlinge dieselfde en baie netjies, hulle lyk pragtig. O ja, ek is nie ‘n ouer nie, net iemand wat die verskil raaksien en dit waardeer. * Lagie superglue vir gebarste hakke. Ja, en as jy klaar is ‘n lagie Deep Heat op jou aambeie. Louis Claes. * Aan al die mense wat by MPS werk, wil ek net sê julle moet oppas vir daai mense in die smokers room! Hulle sien alles raak... * Saamrygeleentheid beskikbaar vanaf Vanderbijlpark/Vereeniging na Brackendowns/ Brackenhurst, werksure Ma-Don 8:00 tot 16:30, Vry 8:00 tot 15:30. 082 451 3569. * Sowaar al weer ingeloop, twee mense kom smeek my vir blyplek, moet net keer of hulle bou ‘n nuwe huis, twee weke later, betaal nie eers vir krag nie, hulle eie slot aan die deur! Hoe raak mens ontslae van kansvatters as jy vrou alleen is? Help asb! * Aan die redakteur, jy sê die sms-rubriek is vir mense met ‘n humorsin, maar jy verwar walglike aanmerkings met humorsin. Raadpleeg die verklarende woordeboek. Van Ben.
(Die kritiek teen u in die vorige SMS-rubriek het nie van die redakteur gekom nie maar van ander lesers. Die redakteur het te veel gelag om nog verdere walglike kommentaar te kon lewer. Redakteur). * Ek is op soek na ‘n swaai, die soort wat hulle vir mekaar kan kyk, om te koop. 082 856 7792. * Hi. wil weet of daar iemand in die Vaaldriehoek is wat oudhede waardeer. Yster. 072 152 3054.
* Ek wil net laat weet ek het al drie keer smse vir ontmoet ‘n maat gestuur maar daar is niks, kos my R3.50. Dankie vir Vaalweekblad.
(Die maatsoekers se SMS’e word deesdae op Vaalweekblad se webwerf geplaas, tensy ons genoeg ruimte in die gedrukte weergawe het. Ons hoop jou SMS’e word gou raakgesien en dat jy ‘n deksel kry wat piekfyn pas! Redakteur). * Mnr. Blignaut van Vereeniging. Ek het jou ID opgetel. Bel my gerus. 082 856 7792. * Kan daar asb. ander mense die netbalbokkiespan kies? Die huidige afrigter kies sy eie span van hoe hy van die dogters hou! Dis verkeerd van hom. Toeskouer wat gehoor het hoe hulle praat. * Laekoste persoon. Ek glo nie jy sou ‘n mooi kar kon bekostig as jou huisie nie so goedkoop was nie. Kom huur ‘n huis in die dorp en koop vir jou ‘n goedkoper kar, dan gee jy daai laekoste huisie vir iemand wat dit regtig nodig het. Eerlike inwoner. * As ouers is dit ons reg om te kla oor onderwysers wat oneties optree. Soos die dame by DF wat my van my voete af stamp by die skool se damestee omdat terapeute my aanbeveel het om my kind uit haar klas te verwyder. Maar die wiel draai en alle ouers is nie so oulik soos ek nie! * Die beste raad vir warm gloede - Phyto Soya 35 mg, twee x per dag. Dit is ‘n natuurlike produk en dit werk. Doen navraag by jou apteker, jy het nie ‘n voorskrif nodig nie. Hitteverlossing. * Met betrekking tot die sms van die moedertjie wat groen brood eet, sy kan gerus Meals On Wheels kontak by hul deellynnommer 0860 000 700. Dis goedkoper as die landlyn. Sonia. Ons is in die Vaaldriehoek.
* Daar is ‘n skole-rugbyafrigter wat erg gatkruip by die skoolhoof! Belowe selfs skoolhoof se seun sal beslis volgende jaar eerste span speel en Cravenspan haal! Dok Craven draai in sy graf om as hy hiervan moet hoor. * Die bewoners van Brahamstraat 28, julle brasowerk skitter, ek ry elke dag daar verby, julle het my aangesteek. Dankie, net ‘n motoris. * Wat doen jy wanneer jy op soek is na bv. ‘n boek, resep, ou 33-langspeel-plaat, ‘n salfie vir ‘n seer ens.? Ek stuur ‘n sms na Vaalweekblad! Nog elke keer was die reaksie oorweldigend! Baie dankie, Vaalweekblad en al die gawe Vaaldriehoekers! LULU no 1. * Die persoon wat ALL IN ONE soek, kan gerus by Van Rooyen-apteek gaan soek, hulle het vir my twee bottels bestel en ek het dit binne twee dae gekry. Tevrede kliënt. * Aan die persone wat gesms het oor moeilikheid met dwelms in en om die dorp, wil ek net dit sê, niemand steur hulle daaraan nie, my seun is twee jaar gelede oorlede weens dwelms, en ek wonder of enigiemand kan onthou van die 27ste April 2010. Dit was ‘n Dinsdag en ‘n vakansiedag, by Purple Chillie Lounge tussen 19:00 en 22:00. Ek sal enige inligting waardeer. 072 682 2443. * Aan daai sexy ouens wat my gehelp het by jul werk. Ek’s die blondekop met Nissan-bakkie. Wil net baie dankie sê. * Ons as inwoners rondom Rietspruit Rioolwerke vra dat die DA ons moet help om die gebrandery van die slyk te stop. Ons sukkel met sinus en asma. Nie eers te praat van die stank nie. Dit is ‘n gesondheidsrisiko en niemand doen iets nie. Asb. Jare terug was dit nie ‘n probleem nie. Dankie. MJ. * ‘n Vriendelike waarskuwing aan alle diereliefhebbers! Moet onder geen omstandighede babahondjies by ‘n sekere petshop koop nie, want binne ‘n week vrek hulle van katgriep! En die eienaares weier om jou te help en is uiters ongeskik! Die kiem is in die petshop se hokke! Hierdie is nie die eerste voorval nie! Wees gewaarsku! Van ‘n mamma wat haar seuntjie moet troos oor ‘n hondjie wat syne was vir nie eers ‘n week nie!
SMS jou mening na 45534. SMS’e kos R1-50. Menings word sover as moont lik onver an derd gepu bliseer mits dit nie las terlik is of ui ter mate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of ‘n skuilnaam byvoeg.
Menings * Aan hartseer hartjie. Jy het depressie kind. Gaan spreek ‘n sielkundige. M. * Verlore ID boek. Susara MC Els het ID boek verloor. Het iemand hom dalk opgetel? 082 920 9951. * Ek is op soek na ‘n regop staalkassie met 12 laaie, A4 papier grootte, word eintlik gebruik vir tiksterpapier. Dit word nie meer gemaak nie. As iemand dalk een het om te verkoop asb. Skakel 082 920 9951. * Aan hartseer hartjie, moenie te haastig raak nie, bly so lank as moontlik verloof want jy kry mans wat als vir jou belowe soos maanskyn en rose. Ek het al ‘n paar sulke ouens gehad in my lewe, ek het als vir hulle gedoen, huise skoongemaak, wasgoed gewas, en wat se dankie het ek by hulle gekry? ‘n Skop onder my boude. Ek wou ook so graag hulle vrou gewees het, maar nou ja ek bly maar by my ma totdat die regte een opdaag - een wat my en my kind gaan aanvaar. Moeg vir seerkry. * Mnr. Colin, aangesien jy nie ‘n inwoner nie maar ‘n buitestaander is, het jy geen reg om in my karakter te klim nie, maar wat ek jou sê: betaal jou skuld dan kan ons kole koop vir warm water. So gepraat van warm en koue water en bad en nie bad nie, kyk na jouself, bad jouself, was jou klere en borsel jou tande, seep en tandepasta is nie so duur nie. Ben. * Dringend op soek na 5 perdekrag petrolmotor en hoëdrukpompie om te koop om firefighter te maak groot asb. Dankie, Elize, 082 484 2007. * Te oordeel aan jou sms, Tossie, kry jy net so swaar met al die ouvrou-skete. Onnodige woede en gloede? Ansie. * Aan die persone wat so kla oor Ankerskool kinders wat in die pad loop. Maak oop julle oë, julle parkeer daar waar hulle moet loop, want daar is geen parkering voor die skool nie. Wie se skuld is dit dan? Vra maar net. * Die Krion-gemors sal nie ophou voordat die mense nie saamstaan en optree nie. Die regslui maak lekker geld uit ander se ellende. Ek dink hulle is almal betrokke by die deel van die geld. Na tien jaar is daar niks van die miljoene wat deur die kurators ingesamel is nie. Alles is ingesluk deur regskoste. Die verloorders is almal wat deur Marietjie belieg is. Waarom loop sy nog vry rond, want sy het vir die regslui ‘n lekker karkas gelos wat hulle almal aan kan vreet. Nog ‘n armsalige idioot wat in die strik getrap het. * Middag Vaalweekbladlesers, ons soek ‘n 2 slaapkamer huis of woonstel of as iemand twee dubbelkamers het om te verhuur, kan R2 800 per maand betaal. 074 311 6759. Dankie. * Die ou wat vrou, bier en brandewyn wil weggee, watse tipe bier en brandewyn is dit? * Super glue werk vir gebarste hakke. Ook vir vingers wat bars a.g.v. baie in water werk. Gebruik dit gereeld. Cecile. * Die ape op bl. 14 Vaalweelblad 23/05 lyk vir my na kese of hoe? Nic. * Vir die verkeerslig in Delfos-boulevard, bedank Mittal en rdl. Philip Nothnagel. Hul sien ook om na die instandhouding van die straatbeligting in Delfos-blvd. Rdl. Nic v Rensburg.
(Vaalweekblad sê ook dankie dat julle na mense in ons lesersgebied se veiligheid omsien. Redakteur). * Groot asb, ek soek na die Adlam-kinders voorheen van Frankfort. Josef, Corry, Annie en Sannie skakel my asb. by 083 319 7765. Josef het in Vbijl. as motorwerktuigkundige gewerk, enige iemand wat van hulle ken, dankie. Vaalweekblad is puik. * Daar is iets wat my ontstel, een Maandagoggend 5:00 is ek op pad gim toe. Ek weet ons is in die 6de maand en Kersfees is in die 12de maand. Maar iemand sê vir my wat soek Kersfeesliggies op ‘n boom in die middel van die jaar? Nogal by water en ligte-kantore, en hulle sê ons moet krag spaar? * Wees op die uitkyk vir ‘n sogenaamde boukontrakteur wat nie die werk kan voltooi waarvoor hy alreeds betaal is nie. Wat ook nie al die materiaal voorsien het nie. Wat dros van die werk af. Geen trots. Bou ‘n nasie met so ‘n mens.
082 820 3586. * SMS oor nr. 9 vroue-skoene. Bel 074 187 3517. * Aan “opgeleide berader.” Wil jou nooit besoek vir berading nie. As jy my persoonlike probleme uitlap in ‘n koerant, tree jy oneties op. Wonder watter “opleidinginstansie” jy gebruik het! M. * Kan iemand my asb. sê waar ek batterye vir ‘n batteryboor kan koop? Black en Decker plus stram. Dankie. Chris. 072 879 6502. * Help! Het iemand raad, ek het parasiete onder my vel. Ek is besig om mal te raak. * Ek wil skoon Mercedes 300D wat vir my te groot is, verruil vir enige kleiner voertuig. Ben. 072 359 2152. * Mev. Jy wat kla oor jou skynheilige vark van ‘n man. Die oplossing is eenvoudig. Los die vark! Lena. * Vir Chris wat sê die mense moet net hulle oë oopmaak by die Sasolburg-kruising, ek ry ook daai pad elke dag maar wag tot jy ‘n kind of geliefde daar verloor dan wil ek jou kommentaar hoor. Zak se oë was verseker oop toe die ander motoris sy dood veroorsaak het. * Aan Bloubul: Al gewonder waarom jou vrou en sekretaresse se man nie omgee nie? Ai hoe kan mense SO NAïEF wees? * Ek moet saamstem met Nicky. My dogter is die 14 de April getroud en Antionette het haar hare, vier bruidsmeisies en ook my eie hare gedoen. Sy is pragtig, professioneel en vriendelik, en by dit alles weet sy wat sy doen. Ons het almal pragtig gelyk! Dankie Antionette! Sandra.
Vaalweekblad, 6 - 8 Junie 2012
regs met kar wat doodruk tot stilstand kom, ook met die Heer se beskermde Hand oor ons almal. Die oom waai net met ‘n hand om jammer te sê en ry verder. Dit kon noodlottig gewees het. Groen Corolla. * Aan julle ou mans van sewentig. Daar is van ons wat ‘n goeie troumaat verlang, nie ‘n los vryer wat skaam is om in die openbaar gesien te word nie. Ek sal eendag so ‘n man ontmoet. God sien alles. * Vanessa at Imperial Auto (VDB), thank you so much for your unselfish and dedicated service. You are truely an example for all sales personell. God bless you and your family. Regards. E. * Dis Johan hier. Ek wil net baie, baie dankie sê vir die Moolmans van Sasolburg vir die Bybel wat ek van hul gekry het. Hulle het hom vir my gebring. Ek sê nogmaals baie dankie. Sien, hier in die Vaaldriehoek is daar nog mense wat ander help. Geseënd is die Moolmans van Sasolburg. * Aan my buurvrou, jy sal nie glo nie maar ek is al 5 jaar dolverlief op jou. Dink nog elke dag aan jou maar ongelukkig mag ek dit nie vir jou sê nie. Dalk voel ek beter na die SMS - kon ten minste iemand vertel al is dit nou anoniem. Dit na 5 jr. van stilswye. Dankie Vaalweekblad. * Hoekom word toegangsgeld gehef vir motors by rugbywedstryde? My motor kyk nie die wedstryd nie. * Waar kan ek van ou enjinolie ontslae raak? * Wees op die uitkyk vir jong blanke man met groen keps en blou rugsak, hy stap net in,
vcr-21
* Nee wat om te gaan vir jou learners is net ‘n geldmaak storie. Hoe word jy gefail met 2 punte? So wat gaan 2 punte aan my 32 jr se bestuur doen? * Ou seëls en ou muntstukke - kontak Frans by 084 339 1201. * Soek bakkers vir boeremark tuisnywerheid. Opening binnekort in Vanderbijl - slegs Saterdae en Sondae. LOUISE 071 300 6599. * Aan Vaalweekblad, wil net sê dis ‘n top koerant en geniet sms rubriek baie! Dan is ek ook baie gelukkig met wen van kompetisies! Laaste kompetisie van Steve Hofmeyr ook gewen! Baie dankie julle. Doris Panoias.
(Ja, baie meisies in ons nuuskantoor was groen van afguns! Redakteur).
* Ek het ‘n kamer te huur in Vereeniging, Leeuhof - 072 299 1751.
* Dagboek verlore. Swart leer wat toerits, in Maplestraat SE 3-omgewing. Indien iemand hom opgetel het, kontak Ria by 083 261 0161. Beloning aangebied.
* Die persoon wat meer wil weet van weefselsoute kan my skakel by 072 14 53170, Sue Vdb.
* Vorige SMS oor plekke vir kinderverjaardae: Op die Stokkiesdraaipad is ‘n plek wat kinderpartytjies gee. Daar is plaasdiere ens. Die plek se naam is Good Fruit Kidz. Skakel Sheries by
* Op 25 Mei het ‘n bejaarde paar in wit Corolla vanaf Beefwoodstraat voor my ingery terwyl ek in die regterbaan gery het. Gelukkig het ek nie vinnig gery nie, met skreeuende bande, toeter wat raas kon ek remme aanslaan en effe na
* Ek wens net alle kliënte by sekuriteitsmaatskappye kan meer beskaafd wees en dankbaar wees vir hulle diens! Want jy kry ongemanierde varke in die lewe! * Plaas asb. die boodskap vir my. Langs ons staan ‘n huis leeg al vir vyf jaar, dan sit die agente swart mense in. Daar was al twee inbrake by ons. Voorheen het hulle gepaartie van 18:00 to 03:00 in die môre. Ons is pensioenarisse en kan geen rus kry nie. Bel die polisie, kom hulle nie uit nie. Kan iemand dalk help? Dankie. * Pasmaats Elo soek vriendinne en vriend in Sasolburg-omgewing wat geselskap soek asb. Bokka.
(Gee volgende keer vir ons die nommer waar vriende jou kan skakel - Redakteur).
* Aan al die werkgewers in die Vaaldriehoek: Hoe moet enkelvroue oorleef met die salarisse wat aangebied word? Ek is ‘n 47-jarige weduwee en moet dieselfde huishuur en onkoste as ‘n gewone gesin met twee broodwinners betaal. Ek word vir tweede onderhoude genooi en dan as gevolg van my verwagte salaris nie aangestel nie. R4 500 kan my nie ‘n hele maand dra nie. Is daar enige werkgewer wat bereid is om my R7 500 of meer per maand aan te bied vir ‘n administratiewe pos? Ek het baie admin. ondervinding en is getrou en lojaal. Indien daar so iemand is, kontak my asb. Grieta 082 523 4410. * Het ‘n swaar kluis 510 mm hoog 400 mm diep 410 mm wyd - dit is gesluit. Kan iemand dalk die slot oopmaak of stel iemand belang om dit te koop? Sel nr. 083 263 9561.
* Vir gebarste hakke is Nivea for Men moisturising. Is fantasties. Smeer diep en goed in. Dit het vir my gewerk - dit kan vir jou ook. Ek gebruik dit for life - winter en somer. Nicky. * Plaas asb. Ek het nou al seker 6x die sms gestuur. Help ons gesin asb. Kort dringend ‘n yskas, wasmasjien, dubbelbed, kombuisware, bedegoed, gordyne of enige huisinhoud. Het ook ‘n rolstoel nodig vir my sus. Asb mense, ons vra ‘n kans om op te staan. Kan in VBP oplaai. Bel of sms my asb. 074 963 4371.
* Ek het 1 paar groen Indiese ringnekke. Vier jong Budgies ook, as iemand belang stel. Marietjie. O72 684 85O8.
* Matthew by ‘n sekere laerskool, hou op om die kinders so te boelie en verkleineer. Die mamma van die seun wat jy die heeltyd so afknou, weet jy jou seun word geboelie? As jy nie iets daaraan gaan doen nie, gaan ek. Dit ontstel my kind wat ook in die klas is.
ders en menere wat met juffrouens flirt... Daai skool raak rêrig afgesaag!
* Die baas wat kastig nooit by die kantoor is dat ek met jou kan kom praat oor my geld wat jy my skuld waarvoor ek hard gewerk het nie, jy weet wie jy is.
* Kollegepark-ouers, stuur skoolklere terug skool toe as dit nie jou kind s’n is nie of bel want dit is gemerk. Leer jou kind reg om ander mense se goed uit te los. Ek is ‘n enkelouer en skoolklere is duur. Dankie.
* Aan die moeder wat so jammer is vir haarself, dit is jou skuld dat jou jongste na ‘n spesiale skool is. As jy net elke dag ‘n halfuur van jou kosbare tyd opgeoffer het, sou dit nie gebeur het nie. Maar nee, die 3 Sims terwyl jou man weg werk, is lekkerder.
19
* Graag wil ek vra of daar nie iewers by iemand ‘n outydse vertoonkas in die pad staan nie? My seun het ‘n pragtige ou grammofoon sowel as ‘n versameling baie outydse kameras wat hulle daarin wil vertoon! Hoe ouer die kas, hoe beter! Skakel of sms my by 082 627 6506 indien u kan help. Ons sal dit so waardeer! Dankie baie! Corrie Els in Heilbron. * Ek het Mega Memory- (Kevin Trudeau) kassette en drie Tony Little- oefenvideo’s. Indien jy belangstel, skakel 0824688374 steel en stap uit. Gasbottel en al my visstokke weg.
* Op soek na Jeanette Grobler. Het gewerk by Biltong Fabriek vroeg tagtigs. Man het boks afgerig by Vaal Boksklub. Kontak my, Alet, (van der Sandt) du Toit by 082 950 9775. Dankie.
* Aan die dame met die wit Opel wat ‘n pap wiel onder die Vaalpark-brug gekry het - Ek wou net help om jou band te ruil. Ek wou jou nie bed toe vat nie. Aan die meneer wat soos ‘n mal ding in jou bakkie daar aangejaag gekom het om jou vrou van die “vuil gemors” te beskerm, ek is nie so hard-op nie. Toe ek daar wegtrek en groet en julle maak of julle my nie sien nie, het ek beluit dat ek in my lewe nie weer sal stop om iemand te help nie. Ek is die ou met die “Jesus is Lord” sticker agter op sy kar.
* Hi ek wil net graag weet of iemand my nie kan help met ‘n borspomp en ‘n kar wat ek kan afbetaal of die paaiemente kan oorvat nie. As iemand my kan help, my nr. is 083 607 1981.
* Wil net vir Chris sê wat so kla oor die katte in Sasol, drink jy die gif dan is jou probleem opgelos en jy sal nooit weer nodig hê om duur te betaal vir gif nie. Debbie.
* Kwaaitjie, na ‘n jaar is ek nog steeds mal oor jou! xxx
* Mans wat se oë so dwaal. Kyk is niks mee fout nie, maar hou dit vir julle self. Want julle vrouens wat julle dra het ook ‘n binneste. In 'n stadium was sy die mooiste in jou oë gewees. Kraak sy jou af en lyk jy dieselfde? Kan nie glo nie, want ouderdom tree in.
* Is daar iemand in Riversdal wat ‘n perd aan my beskikbaar kan stel om sommige middae te ry? Was in berede eenheid. Wil my seun leer perdry. Kontak Eddie 071 169 8317.
* Want to meet ladies in the 3 Rivers area,Vaal Triangle OVER 55. You must have money. Let me do it for you and much more! Phone me 084 793 3799. Luke. * Ek wil net vir my familie dankie sê vir hul omgee en liefde elke dag veral my ma en pa... love u all. En Antoinette, my sussie, probeer asb. om soeter te word. Thanx. Lekker daggie. Anika Jansen van Rensburg. * Ek is op soek na ‘n motorfiets vir my pa. Dit moet asb. verkieslik ‘n Kawazaki 400 en groter wees asb. Indien enige iemand kan help... skakel asb. Annelene my ma by 073 587 3189. Dankie. * Môre. Ek dog net ek vertel julle van ‘n sekere Vanderbijlparkse skool se menere en juffrouens ... Hulle is meer op hulle fone as enige iets an-
* Ek’s op soek na Nellie wat my sou gehelp het met Calypso-wol om met dit te brei 078 983 6238. * Hi, ek is ‘n pensioenaris. Ek wil graag ‘n fiets hê vir my seun. Hy loop ver skool toe en ‘n pruik ook asb. Ek kan ‘n klein bedrag daarvoor betaal. Jul kan my kontak op 713 823 302. * Het ‘n mooi groot boerboel wat iemand op plot of plaas kan liefde gee en aanwend vir ‘n * I am urgently looking for a lift from Vanderbijl to Vereeniging. Start at 07:00 and will assist with petrol. Phone 072 074 2000.
20
Vaalweekblad, 6 - 8 Junie 2012
Akademies
Ingenieur van Sasol spog met twaalf onderskeidings
Mnr. Keven Semple.
SASOLBUERG. - Mnr. Keven Semple, ‘n elektriese ingenieur van Sasolburg, het vanjaar skoonskip gemaak by die toekenningseremonie van die Potchefstroom Besigheidskool (PBS) se MBA-dinee. Hy het ses toekennings vir die beste prestasie in die volgende vakke behaal en is ook as die beste student oor die termyn van drie jaar aangewys, waarvoor hy die gesogte Ou Mutual goue medalje ontvang het. Hy het in die volgende vakke as beste presteerder uitgestaan: Bestuurstatistiek, Bestuursekonomie, Operasionele bestuur, Finansiële bestuur, Veranderingsbestuur, asook in Navorsingsmetodologie. Keven het in 2009 vir sy meestersgraad in Besigheidsadministrasie aan die PBS geregistreer en het op 23 Mei sy MBA-graad verwerf. Hy het aan die einde van 1992 as elektriese ingenieur aan die Universiteit van Natal gegradueer en het sy loopbaan by AECI begin. Hy het later by Sasol aangesluit toe ’n gesamentlike onderneming, Polifin, tussen die twee in die mid1990’s gevorm is. Aan die einde van 2012 sal Keven reeds 20 jaar by die maatskappy wees. Hy het sy werksaamhede en onderhoud by die Sasol-fasiliteit begin, waar hy die eerste agt jaar van sy loopbaan deurgebring het. Daarna word hy oorgeplaas na Sasol Technology om as elektriese ingenieur op sommige van Sasol se kapitaalprojekte op te tree. Na vier jaar van projekuitvoering op groot multidissipline-projekte word Keven die geleentheid gegun om in 2004 ’n span elektriese ingenieurs, wat projekte vir Sasol Technology in die Sasolburg-omgewing uitvoer, te bestuur. Daar is onlangs aan hom die verantwoordelikheid toevertrou om ’n span elektriese ingenieurs wat betrokke is by Sasol se Internasionale en Nuwe Energie-projekte, te lei. Sy postitel is tans: Spanleier, Internasionale en Nuwe Energie-projekte, Elektriese Funksie, Sasol Technology. “Die MBA-program het my uitkyk verbreed, beide by die werk en in my privaat lewe. Ek het die diversiteit van vakke geniet, wat my werkservaring lekker aangevul het. Ek is ook bly dit is verby,” sˆ hy. Die silwer-medalje (wat deur Professional Provident Society) (PPS) vir die beste skripsie gelewer geborg word, is aan mnr. Eddie Bateman, ‘n skoolhoof van Klerksdorp toegeken. Die groep wat die beste presteer het oor die termyn van drie jaar, het die houtboektrofee ontvang en die groepslede is mnre. Johann Marnewick, Jannie Venter, Paul Burger, me. Maryna Olivier en me. Natasja Olivier. Daar is in totaal 27 sertifikate vir akademiese prestasie aan die MBA-klas van 2011 toegeken.
Oud-Hoekie vereer
Mev. Lizanne Fitchat-Coetzee (29), ‘n oud-leerling van die Hoërskool Driehoek in Vanderbijlpark, is verlede week by die Universiteit van Johannesburg se jaarlikse toekenningsgeleentheid vir toppresteerders as een van die universiteit se Top 10-afgestudeerde studente in die Ingenieursfakulteit aangewys. Haar naam is ook opgeneem in die dekaan se ererol vir 2012. Lizanne het ‘n B.Sc.-graad in inligtingstegnologie aan die Vaaldriehoekkampus van die Noordwes-Universiteit verwerf voordat sy haar studie in elektriese ingenieurswese aan die Universiteit van Johannesburg voortgesit het. Lizanne werk nou as ingenieur by Kentz in Sasolburg. Sy word hier deur haar man, Stanley Coetzee, gelukgewens met haar prestasie. Die egpaar is inwoners van Vanderbijlpark.
My Mothers Pie Doesn’t Lie
30 Henry Street. Ledra Building Risiville, Vereeniging Amanda: 084 508 5245 / Tel: (016) 423 2723
Verskeidenheid pasteitjies varsgebak daagliks. Wegneemetes beskikbaar. Bestel voor 10 uur en eet vanaand!!
Maandag: Dinsdag: Woensdag: Donderdag: Vrydag:
WEEKSPYSKAART
Bobotie, Geelrys & Groente – Skaap/Bees Bredie Rys/Kapokaartappels – Gebraaide Hoender, Rys & Groente – Herderspastei, Rys & Groente – Beesstert Rys & Groente – (Daaglikse spyskaarte kan verander)
R40.00 R40.00 R40.00 R40.00 R60.00
pie-22
Bogenoemde etes kan ook in The Pint & Pie Restaurant geniet word of dit kan weggeneem word. Ons maak ook voorsiening vir spesifieke geleenthede of funksies. Vir moeë werkende dames, huisvroue, alleenlopers…ENIGE IEMAND!
REMEDIĂŤRING ONDERWYSERES BESKIKBAAR vir tuis onderrig. Tel. 072 613 3669
n k y , -
Musiek / Music
37
GUITAR LESSONS
9765-14
Enrich Your Life With Music! FJ 084 549 9765
28
Matte / Carpets
HygenEco CARPET CLEANING
079 888 9550 (Heno)
PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421-1002 / 082 574 5455
66
JJ CRAZY PLUMBING All plumbing needs! Drains geysers, leaks 016 3620495 / 083 279 0513 ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010
Vervoer & Berging / Transport & Storage
24/7
Vereeniging / Midv. (016) 427-1067 Vanderbijlpark / Sasol (016) 981-8262
071 132 9444 Busty tall slim hot & wet with mouthwatering lips. Vanderbijl. HOT naughty kinky college babe - 38DD boobs very beautiful to spoil you. Lisa 073 598 8913
Motors
SHE-MALE Tall sexy busty blond fantacy! Pvt & alone! 072 895 1517
AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies onder R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351
WE STOCK A LARGE RANGE OF NEW AND USED SPARES
Vervoer: verwyder enkel items, meubels, ens met 1 Ton platbakbakkie. Ma - Sat. 6vm - 9 nm Leon 0835285866
40
016 422 9366
31 Rhodes Avenue Vereeniging
KENNISGEWING
Boorgate / Boreholes
PUMPS & IRRIGATION TEST OF BOREHOLES AND PUMP REPAIRS INSTALLERS OF PUMPS AND IRRIGATION SPRINKLERS, VALVES, FITTINGS AND PIPES KOM BESOEK ONS VIR AL U BENODIGDHEDE TEL: (016) 421-1247 FAX: (016) 421-1251 CELL: 083 379 5702 E-mail: rain_makers@telkomsa.net 3 VOORTREKKER STREET
FinansiĂŤle Dienste / Financial Services
IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now! Call Moira now on (016) 973-3062 / 071 102 6844 IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now! Call Moira now on (016) 973-3062 / 071 102 6844
52
Algemeen Te Koop / General For Sale
Ek verwyder tuinrommel Skroot ens met 1 ton bakkie. Sms of skakel: 083 528 5866 WILDSVLEIS TE KOOP Kudu, Eland, Rooibok, Vlakvark, ens. Karkasse & bestellings alleenlik R28 per kg. Frans 083 229 2978.
83
0150-22
Persele / Premises
Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MOOIVAAL MEDIA Neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (016) 950-7000.
071 000 0150 (016) 362-2023
84
NEW young slim tall come 4 fresh fruit & full massage. No rush. Pvt. Alone. 076 658 8856 NEW petite young Swazi princess for a good time. Trvl. Pvt. 073 694 1848 072 308 6104 Rochelle, Jessy & Chane!! Come have the time of ur life. We luv 2 please
Woonstelle Te Huur / Flats To Let
ARC HEIGHTS, VERG Ruim 2-slaapkamerw/s te huur - R3,200 p/m. Motorhuis ing. Tel. 083 653 2085 GEMEUB. W/S vir sober enkelloper. Geen troeteldiere. Vdbp. Anet 082 468 7654 GEMEUBILEERDE WOONSTEL - R2,000 p/m. Dadelik beskikbaar. 082 775 8736
99
Volwasse Vermaak / Adult Entertainment
YOUNG blk topless model - slim & sexy with firm boobs. Alone. Safe parking. 074 109 7972 MARK 4 M2M New in town. 1St timers welcome! You say I do! 072 883 9427 076 344 1719 Black hot Sasha with firm body. No panties. I dare you. Vanderbijlpark. 073 349 1423 Very private and discreet!! Mon - Sun. Phone Celeste
N AA=:42?ED >FDE 92G6 2E =62DE J62CD previous experience in this trade. Applicants can fax CVâ&#x20AC;&#x2DC;s to (016) 362 1131 before 11 June 2012
Lindsay Saker Vereeniging APPLICATIONS FOR THE FOLLOWING POSITIONS ARE REQUIRED:
BOOKING CLERK AN EXPERIENCED BOOKING CLERK WITH VERY STRONG ADMIN AND COMPUTER SKILLS ARE NEEDED. HIGH LEVELS OF COMMUNICATION AND TELEPHONE ARE ESSENTIAL. HIGHLY COMPETITIVE REMUNERATION PACKAGES THAT INCLUDE MEDICAL AID AND PROVIDENT FUND CONTRIBUTIONS ARE OFFERED. FOR MORE INFORMATION, CONTACT THE SERVICE MANANGER ON (016) 420 3700 OR E-MAIL YOUR APPLICATION TO: servere@lsaker.ih.co.za
YOUNG CHINESE LADIES Best in the Vaal 079 118 8031
THAI MASSAGE One Hong Kong & One Tai lady.
27075-22
074 497 0544
VEREENIGING MULTIFRANCHISE
ADULT ZONE
VEHICLE SALES EXECUTIVE (x3)
www.adultzone-vaal.co.za
Due to the expansion of our brands, we require the services of 2 New Vehicle Sales Executives 1 Used Vehicle Sales Executive We will open the facilities for the new brand in the very near future and would like to finalise these appointments before the opening. Applicants should have at least 2 yearsâ&#x20AC;&#x2122; experience and be well versed with regards to all relevant legislation.
Adult Shop For Him And Her. Bashee St Mall, Bashee St West, Three Rivers, Ver.
081 437 83781026078-21
AVAILABLE
Panelbeating Shop to Let R8,500 p/m 6 Bays, Spraybooth, oven, chassis straightener and lift. Meyerton
QUALIFIED FITTER & TURNER
SERVICE ADVISOR A NON TECHNICAL SERVICE ADVISOR WITH EXPERIENCE IN A FRANCHISE DEALERSHIP IS REQUIRED TO BE APPOINTED URGENTLY. KNOWLEGDE OF DEALER SYSTEMS IS ESSENTIAL.
ZIM she-male to explore all your erotic moments. 084 658 7794. Vdbp.
(016) 422 5140 31 Rhodes Avenue Vereeniging
A well established Engineering Company In Meyerton has a vacancy for a
WORKSHOP FOREMAN AN EXPERIENCED, TECHNICALLY QUALIFIED PERSON CURRENTLY EMPLOYED IN A FRANCHISE DEALERSHIP IS REQUIRED TO SUPERVISE OUR VW PASSENGER AND COMMERCIAL WORKSHOP.
SASOL Kom kies en geniet 2 jong witwarm girls vir ure se plesier. 083 875 1565. Pvt
Gearboxes Engines Cylinder Heads
Bourommel juinvullis met bakkie sleepwa landwyd 082 653 6767
CANOPIES: Koop & verkoop. Ons kom haal & betaal kontant vir veselglas bakkie canopies 90-2012 modelle. Sms of skakel: 083 528 5866
E 9<1832 2>/6;? E 99 =9A:06;4
YOUNG blond from Pta now in Vanderbijlpark. 078 370 3523
39
44
Loodgieters / Plumbing
!!! BLOND NUUT 078 306 3841 PAPSOP NAT KOOKWATER !!! Ek het die pap bring jy die sous. Twee Pippa stywe boudjies. Sexy lyfie. Pvt. Net blankes. Bel.
754676-26
ALGEMENE bou- & herstelwerk, restourasie, dakke & loodgieterwerk. Jare ondervinding. Eerste keer reg. Hein 082 065 5090
Ideaal vir lusern, perdry skool of mini gholf! 5 Hektaar plot met nuwe / netjiese 3 slpk ruim huis, 2½ badkamers, groot afdak en skuur, boorgat, langs Rietspruit, Bloempark 25. E-pos: ameliaven@wol.co.za Of skakel 083 557 4116
27064-22
3967-21
ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS, WAENTJIES, KARAVANE GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-5170 082 210 4016
Bouwerk / Building
Bekostigbare Bouplanne Vir goedkeuring Garatis kwotasie P. BOTHA 083 414 4289
33
Plaagbeheer / Pest Control
VERVOER van Meubels
ALPHA DRY CLEANING of carpets & upholstery NO WET carpets / upholstery. 083 381 1792
30
RE-ENAMEL EXPERT Heremalje van ou staalbaddens. Egte emalje. Werk gewaarborg. 071 196 2953 / www.jgexpert.co.za
PLOT TE KOOP:
Te Koop Gevra / Wanted To Buy
DOKTER DOKTER Voel jy siek? Kom kry â&#x20AC;&#x2DC;n inspuiting / grieppakkie by Anita Bonita.Pvt. 079 255 8940. Vdbp. Geen sms nie - skakel.
VACANCY
Wellness Spa in Arconpark, QUALIFIED BEAUTICIAN, MASSAGE THERAPIST that is: self motivated, mature female with sales experience required urgently. Contact: 073 467 5585 or (016) 428 2471
27079-22
HERSTEL van enjins, paneelklop & spuitwerk. Gratis kwotasie. Karools 076 944 4003
Onderrig / Education
t 17
ALL INST. & MAINT on building, plumbing & electrical work. AndrĂŠ 082 079 5030
Hoewes & Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale
VACANCIES SWEISER DRINGEND benodig. Nie nodig om Gekwalifiseerd te wees nie. Kontak (016) 931 2238 Of 083 669 8846
30576-22
825861-22
N !22C @?56CG:?5:?8 as prokureur. N -:??:8 8@65<@@A 083 257 2245
53
91
V A C A N C I E S
21
REMUNERATION Remuneration will be discussed during interview, but will be related to experience APPLICATION
27086-22
EGSKEIDINGS
Algemene Dienste / General Services
072 784 8928 Oulike sexy 19jr Jessica klein & fyn. Verhitte kamers & baie privaat.
991946-09
34
HUIS TE HUUR Verg CBD vanaf 1 Julie - R4,500 p/m. 082 555 8052
26968-19
EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 933-2154 / 933-9855 / 072 252 3920.
Vaalweekblad, 6 - 8 Junie 2012
072 144 1296 Hot black model - tall, slim & sexy in bikini. Naomi. Vereeniging.
Huise Te Huur / Houses To Let
112648-04
Egskeidings / Divorce
* Installations * Maintenance & service * Repairs to burst pipes, leaks etc. * Swimming Pool Repairs * Paint - In/outside * Ceilings * Roof Sealing 24/7. Fast & free quotations. Robert 079 184 3967 Renardo 078 680 5121
141789-31
06
88
767927-17
BAPTISTE VDBP 1 Gilchrist Straat Dienste Sondag 09:00 DS Jaco 083 355 5496
y e 15 t
m l
R&R NUTSMAN & LOODGIETERS
Kerke / Churches
986817-19
n
02
141002-45
e
Vaalweekblad
VAALWEEKBLAD
To apply, fax a copy of your CV to 086 697 8001 and include at least 2 traceable references. Clearly mark your application â&#x20AC;&#x153;NEWâ&#x20AC;? or â&#x20AC;&#x153;USEDâ&#x20AC;? NO PERSONAL OR TELEPHONIC QUERIES WILL BE ENTERTAINED All applications will be handled with the strictest confidence. =@D:?8 52E6 7@C 2AA=:42E:@?D !F?6 Should you not hear from us within two weeks from closing date, consider your application unsuccessful.
22
Vaalweekblad
Vaalweekblad, 6 - 8 Junie 2012
An established Auditing Firm are looking for
MACCAUVLEI
27061-22
B.COM/B.COMPT AND AUDIT ARTICLE CLERKS STUDYING TOWARDS B.COM
LEARNING ACADEMY (Pty) Ltd
Salary negotiable. Send CV to marium@mbainc.co.za
Suitably qualified candidates who meet the following criteria are invited to apply for the position of Co-Ordinator
Requirements: 1. South African Citizen 2. Valid Driverâ&#x20AC;&#x2122;s License 3. FAIS credits 4. Afrikaans and English language #:?:>F> @7 J62CD 6IA6C:6?46 6. Proven track record of R10,000 + APU 7. Send documentary proof of F & I APU performance with application
27065-22
27083-22
O :89=J DF446DD7F= 42C 562=6CD9:A 92G6 G242?4:6D for self motivated and driven people with sales experience and own transport. O -6 @776C 2 4@>A6E:E:G6 32D:4 D2=2CJ 2?5 2? excellent commission structure. Send CVâ&#x20AC;&#x2122;s to peterp@starmotor.co.za Successful candidates will be contacted for an interview
Please forward your CV to: pa@starmotor.co.za
REPRESENTATIVE: O #FDE 92G6 @H? C6=:23=6 EC2?DA@CE 2?5 46==A9@?6 O @@5 4=:6?E D6CG:46D O #FDE 36 @=56C E92? J62CD O E =62DE J62CD @=5 2==:?8 6IA6C:6?46 O #FDE 36 H:==:?8 E@ DE2CE :>>65:2E6=J 27084-22
Send CV to: gerrie@emailnet.co.za
VAKATURES VIR MAATSKAPLIKE WERKERS NG Welsyn Vereeniging ,:C 6?:86 ?2GC26 <2? F >6E >6G )49@=EK 3J 082 451 7684 skakel.
27094-22
Please fax your CV to (016) 421 2056 or mail it to saun@trenttrucking.co.za. Please provide references.
PAYROLL ADMINISTRATOR
E-pos u CV na gemeenskapswerk@gmail.com of faks dit na 086 624 1320 Die sluitingsdatum vir aansoeke is 25 Junie 2012. Indien die organisasie nog nie teen 30 Junie 2012 met u geskakel het nie, was u aansoek onsuksesvol.
NEW Layout with a Distribution of mooi-22
#@@:,22= #65:2 1? M =:22= G2? #65:2 96E 1? G2<2EFC6 G:C 1?
1 x Floor Manager
at Sasolburg Slater Gym 27067-22
#FDE 92G6 <?@H=6586 @7 E96 962=E9 2?5 M E?6DD industry, Reside in Sasolburg and must have own transport.
Applications can be send to MR. Bronkhorst HR Manager at E-mail hr@slatergyms.co.za or Fax: (016) 422 6398.
27095-22
MEGANIESE INGENIEUR [met ondervinding] Kontak persoon: Peter Viljoen Kontak nommer: 082 563 8207
@>A2?J , , %" $ ) CARBON STEEL FABRICATORS
Key Outputs O &C@8C2>>6 4@ @C5:?2E:@? 6 8 FA52E6 D4965F=6D =:2:D6 H:E9 4=:6?ED 2?5 delegates, organise programme materials, invoice) O (64@C5 <66A:?8 2?5 52E2 42AEFC:?8 O &C@A@D2=D BF@E2E:@?D 2?5 E6?56CD O *C2G6= 2CC2?86>6?ED O )64C6E2C:2= D6CG:46D Interested parties are requested to submit a detailed CV to recruitment@maccauvlei.co.za before 19 June 2012. Please note that only short listed applicants will be notified.
KENNISGEWING Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MOOIVAAL MEDIA Neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie.
(016) 950-7000.
73 000
27068-22
with three yearsâ&#x20AC;&#x2122; experience Pastel qualification a prerequisite. Full time position. Starting: As soon as possible. Contact: willie@steeltest.co.za
Vereistes: Kandidate moet aan die volgende vereistes voldoen: O 6C68:DEC66C H66D 3J 5:6 )F:5 7C:<22?D6 (225 G:C #22ED<2A=:<6 -6C<6CD O %@C L? 86=5:86 CJ36HJD 36D<:< O )F:5 7C:<22?D6 3FC86CD H66D O 7C:<22?D <2? AC22E 6? D<CJ7 O (6<6?22C86=6EE6C5 H66D
27602-22
Transport Company in Vereeniging is looking for a semi skilled diesel mechanic to start immediately. Applicant must have a valid driver's license. Applicant must be willing to work under pressure and flexible hours.
Minimum Requirements O #2EC:4 O *6CE:2CJ 65F42E:@? H:== 36 AC676C23=6 O .62CD 25>:?:DEC2E:@? 6IA6C:6?46 O 5G2?465 #:4C@D@7E -@C5 I46= &@H6C&@:?E %FE=@@< O -@C< :?56A6?56?E=J 2?5 E2<6D 244@F?E23:=:EJ O -@C<D H6== F?56C AC6DDFC6 O 625=:?6 5C:G6? O FDE@>6C 7@4FD O 7764E:G6 4@>>F?:42E:@? D<:==D HC:EE6? 2?5 G6C32= O 2D:4 M ?2?4:2= <?@H=6586 : 6 :?G@:4:?8 2?5 AFC492D6 C6BF:D:E:@?D O !?@H=6586 @7 @FE4@>6 32D65 =62C?:?8 2?5 E96 $' H@F=5 36 E@ J@FC 25G2?E286
Joernalis
Vereistes : O %?56C9@F5G@6C:?8 @A 86>2<=:<6 HJD6 >6E AF3=:6< O <<FC2E6 76:E6G6CD2>6=:?8 6? 5:6 D<CJ7 G2? ?FFD36C:8E6 O 2?592H:?8 G2? 8@6:6 >6?D6G6C9@F5:?8D O @6:6 <@>>F?:<2D:6G22C5:89656 :? 7C:<22?D 6? Engels O 6=5:86 CJ36HJD 6? 6:6 G6CG@6C O #@6E 36C6:5 H66D @> ?2H6<6 6? @?86C66=56 FC6 te werk Die ideale kandidaat word beskou as iemand met toepaslike joernalistieke ondervinding. Voorts moet die DF<D6DG@==6 <2?5:522E @@C 1? E@6A2D=:<6 8C225 @7 5:A=@>2 36D<:< %?56CG:?5:?8 2D 1? D<CJH6C G:C AF3=:<2D:6D D2= sterk in die aansoeker se guns tel. Persone wat in die Vereeniging-omgewing woonagtig is sal voorkeur geniet. Sluitingsdatum : 15 Junie 2012 Aansoekers met toepaslike kwalifikasies en ervaring kan 9F==6 , D G2? ?:6 >66C 2D 3=25DJ6 72<D 22? #@@:,22= #65:2 G:C 22?528 &6?6=@A6 G2? ,FFC6? of e-pos na : penny@media24.co.za. Indien u binne 1 maand na sluitingsdatum nog niks van ons gehoor het nie, kan u aanneem dat u aansoek onsuksesvol was. #65:2 DEC667 ?2 86=J<6 86=66?9656 :?86G@=86 DJ diensbillikheidsriglyne.
SASOLBURG JEUGSORGSENTRUM EN HEILBRON JEUGSORGSENTRUM
MAATSKAPLIKE WERKER: 1? ,2<2EFC6 36DE22? 3J 5:6 )2D@=3FC8 6F8D@C8D6?ECF> G:C 1? A@D 6? 3J 5:6 6:=3C@? 6F8D@C8D6?ECF> G:C 1? A@D :6 A@DE6 <2? 86<@>3:?66C H@C5 Die persoon sal verantwoordelik wees vir: O :6 @?EH:<<6=:?8 6? 3692?56=:?8 G2? <:?56CD :? 5:6 Jeugsorgsentrum, asook die statutĂŞre en administratiewe take wat daarmee verband hou. O &6CD@?66= @A=6:5:?8 6? @?EH:<<6=:?8 27080-22
SALES EXECUTIVES REQUIRED
27076-22
Leading motor group is looking for success hungry driven F & I to earn competitive basic salary plus commission of R40,000+ per month.
POSVEREISTES: O 6C68:DEC66C56 #22ED<2A=:<6 H6C<6C O ? 36D:E H66D G2? 1? 86=5:86 CJ36HJD <@56 O (6<6?22CG22C5:8 H66D O %?56CG:?5:?8 G2? H6C< >6E <:?56CD D2= 1? 22?36G6=:?8 wees SALARIS: VOORDELE: DATUM VAN DIENSAANVAARDING: SLUITINGSDATUM:
So spoedig moontlik 14 Junie 2012
FAKS VOLLEDIGE CV AAN: Me. Antoinette Bosman FAKS: 086 650 0263 SEL: 072 534 4354 TEL: E-POS: antoinette@vironskinders.org.za
Gedruk namens die eienaar en uitgewer, Printed for the owner and publisher
Edms (Bpk) Reg. 1964/04662/07 van Ekspagebou, Attie Fouriestraat (Posbus 351) Vanderbijlpark, deur Paarl Coldset (Pty) Ltd.,83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe,
Op aanvraag Pensioen + 13 de TJEK
Sirkulasie gewaarborg Okt - Des 2011: 10 386 Circulation guaranteed Oct - Dec 2011: 10 386
Pty (Ltd) Reg. 1964/04662/07 of Ekspa Building, Attie Fourie St. (P.O. Box 351 Vanderbijlpark) by Paarl Coldset (Pty) Ltd., 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. All rights of reproduction of all reports, photographs and all other materials published in this newspaper are hereby expressly reserved in terms of section 12 (7) of the Copyright Act No. 98 of 1978 and any
Intekenare: 0861 233 531 / 071 854 1668 Beanlu Albasini Klagtes & Navrae: 086 188 8989
To Advertise contact Anna-Marie (Vdbp) (016) 950 7024 Martha (Verg) (016) 454 0859 Antonette (Legals) (016) 950 7022 Adeela (Vacancies) (016) 950 7021
Vaalweekblad
IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN VEREENIGING GEHOU TE MEYERTON SAAKNOMMER: 4680/2011 In die saak tussen: CLUB BAYSHORE MARINA CC EISER en ALAN JOHN SAUNDERS VERWEERDER KENNISGEWING VAN VERKOPING KRAGTENS uitspraak van die bogemelde Landdros hof gedateer 5 APRIL 2012 en die daaropvolgende Lasbrief vir Eksekusie, word die volgende goedere in eksekusie deur die Balju Landdroshof, W NELSON, BALFOUR- HEIDELBERG te CLUB BAYSHORE, PLOT 53 RING ROAD, VAAL LA MER, om 11:00 op 22 JUNIE 2012 aan die hoogste bieder verkoop: 1 X CAMPUS 31 SAIL BOAT - MOULIN ROUGE TEAM TRIP J 1 X BARCH BOAT - PASSENGER PLEASURE BOAT - NOT IN WORKING CONDITION AND WIT HOUT ENGINS - 10M X 6M VOORWAARDES VAN VERKOPING: Streng kontant op die dag van verkoping. Geteken te Meyerton op hierdie 25ste dag van Mei 2012. ROBIN TWADDLE ATTORNEYS P/A MCLOUGHLIN PORTER INC 9 MITCHELL STRAAT MEYERTON 1960 TEL: (016) 362 0237 VERW: 9099/51045 L GROBLER MZ7992 IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN VEREENIGING GEHOU TE MEYERTON Saaknommer: 1687/2009 In die saak tussen MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY EKSEKUSIESKULDEISER en RADEBE MPUMELELO BRIAN (ID: 731203 5711 08 6) EKSEKUSIESKULDENAAR KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING VAN ROERENDE EIENDOM TEN UITVOERLEGGING van â&#x20AC;&#x2DC;n vonnis van die Land dros, MEYERTON gedateer 23 JULIE 2009 sal ondervermelde goedere om 12:00 op WOENSDAG 20 JUNIE 2012 per publieke veiling te 34 A KRUGERLAAN, VEREENIGING deur die BALJU vir die Landdroshof van VEREENIGING gehou te MEYERTON aan die hoogste bieĂŤr vir kontant ver koop word, naamlik: 1 X SITKAMERSTEL, 1 X EETKAMERSTEL, 1 X YSKAS, 1 X 3 STUK HOUT BUITE STEL, 1 X LOS BANK GETEKEN te MEYERTON op die 30ste dag van Mei 2012. Geteken AI ODENDAAL EISER SE PROKUREURS ODENDAAL & SUMMERTON ING LOCHSTRAAT 16A MEYERTON TEL: 016 3620114/5 Docex. DOCEX1 Verw: AIO/CVZ LĂŞERNR: MZ4075 PH 1101 (DX 58 RANDBURG) IN THE SOUTH GAUTENG HIGH COURT JOHANNESBURG (REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) CASE NO: 2005/10870 In the matter between: ABSA BANK LIMITED t/a inter alia RUBENSTEIN FINANCE COMPANY Applicant/Execution Creditor and CILLIERS, FRANCOIS STEPHANUS Respondent/Execution Debtor In re: ABSA BANK LIMITED t/a inter alia RUBENTEIN FINANCE COMPANY (Plaintiff) and VAN DER WESTHUIZEN, MARIUS (First Defendant) CILLIERS, FRANCOIS STEPHANUS (Second Defendant) NOTICE OF SALE IN EXECUTION - VAALDAM SMALL HOLDINGS NO. 89 The property known as: Vaaldam Small Holdings Number 89, District Heilbron, Free State Province, In Extent 4.8014H, Held by Deed of Transfer T16509/1991 will be sold in execution on 19 June 2012 at 10h00 at the Sheriffâ&#x20AC;&#x2122;s offices at 20 Riemland Street, Sasolburg, to the highest bidder subject to the provisions of the Conditions of Sale. The Conditions of Sale may be inspected at the offices of the Sheriff of the High Court, Sasolburg at 20 Riemland Street, Sasolburg. DATED AT SANDTON ON THIS THE 18th DAY OF MAY 2012. DEWEY - DE SOUZA ATTORNEYS First Floor Twin Towers East, Sandton City, Sandton, Docex 58, Randburg c/o Margolis & Associates, 42 St John Road, Houghton Estate, Johannesburg Tel: (011) 883 4512 Fax: (011) 883 8815 Ref: RF2211/Ms V de Souza TO: THE REGISTRAR OF THE ABOVE HONOURABLE COURT JOHANNESBURG
RF2211 PH 1101 (DX 58 RANDBURG) IN THE SOUTH GAUTENG HIGH COURT JOHANNESBURG (REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) CASE NO: 2005/10870 In the matter between: ABSA BANK LIMITED t/a inter alia RUBENSTEIN FINANCE COMPANY Applicant/Execution Creditor and CILLIERS, FRANCOIS STEPHANUS Respondent/Execution Debtor In re: ABSA BANK LIMITED t/a inter alia RUBENTEIN FINANCE COMPANY (Plaintiff) and VAN DER WESTHUIZEN, MARIUS (First Defendant) CILLIERS, FRANCOIS STEPHANUS (Second Defendant) NOTICE OF SALE IN EXECUTION - VAALDAM SMALL HOLDINGS NO. 101 The property known as: Vaaldam Small Holdings Number 100, District Heilbron, Free State Province, In Extent 4.2827H, Held by Deed of Transfer T37507/2000 will be sold in execution on 19 June 2012 at 10h00 at the Sheriffâ&#x20AC;&#x2122;s offices at 20 Riemland Street, Sasolburg, to the highest bidder subject to the provisions of the Conditions of Sale. The Conditions of Sale may be inspected at the offices of the Sheriff of the High Court, Sasolburg at 20 Riemland Street, Sasolburg. DATED AT SANDTON ON THIS THE 18th DAY OF MAY 2012. DEWEY - DE SOUZA ATTORNEYS First Floor Twin Towers East, Sandton City, Sandton, Docex 58, Randburg c/o Margolis & Associates, 42 St John Road, Houghton Estate, Johannesburg Tel: (011) 883 4512 Fax: (011) 883 8815 Ref: RF2211/Ms V de Souza TO: THE REGISTRAR OF THE ABOVE HONOURABLE COURT JOHANNESBURG
RF2211 PH 1101 (DX 58 RANDBURG) IN THE SOUTH GAUTENG HIGH COURT JOHANNESBURG (REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) CASE NO: 2005/10870 In the matter between: ABSA BANK LIMITED t/a inter alia RUBENSTEIN FINANCE COMPANY Applicant/Execution Creditor and CILLIERS, FRANCOIS STEPHANUS Respondent/Execution Debtor In re: ABSA BANK LIMITED t/a inter alia RUBENTEIN FINANCE COMPANY (Plaintiff) and VAN DER WESTHUIZEN, MARIUS (First Defendant) CILLIERS, FRANCOIS STEPHANUS (Second Defendant) NOTICE OF SALE IN EXECUTION - VAALDAM SMALL HOLDINGS NO. 100 The property known as: Vaaldam Small Holdings Number 101, District Heilbron, Free State Province, In Extent 4.2827H, Held by Deed of Transfer T37507/2000 will be sold in execution on 19 June 2012 at 10h00 at the Sheriffâ&#x20AC;&#x2122;s offices at 20 Riemland Street, Sasolburg, to the highest bidder subject to the provisions of the Conditions of Sale. The Conditions of Sale may be inspected at the offices of the Sheriff of the High Court, Sasolburg at 20 Riemland Street, Sasolburg. DATED AT SANDTON ON THIS THE 18th DAY OF MAY 2012. DEWEY - DE SOUZA ATTORNEYS First Floor Twin Towers East, Sandton City, Sandton, Docex 58, Randburg c/o Margolis & Associates, 42 St John Road, Houghton Estate, Johannesburg Tel: (011) 883 4512 Fax: (011) 883 8815 Ref: RF2211/Ms V de Souza TO: THE REGISTRAR OF THE ABOVE HONOURABLE COURT JOHANNESBURG BOEDEL CARDOSO DE BEERS TRUST (B7499) In die boedel van wyle: MARIA DA SILVA CARDOSO Gebore: 12 DESEMBER 1929 Identiteitsnommer: 291212 0002 187 En nagelate eggenoot/eggenote: MANUAL FERREI RA CARDOSO Van: ORANGE DRIVE 24, DRIE RIVIERE Boedelnr: 26090/2011 Datum van afsterwe: 28 JULIE 2011 Kennis geskied hiermee dat die Eerste en Finale Likwidasie en Distribusierekening in bogenoemde boe del ter insae sal lĂŞ te Kantoor van die Meester van die Hooggeregshof BLOEMFONTEIN en die Landdros VEREENIGING vir â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 21 dae gereken van af 8 JUNIE 2012. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent: de Beers Trust P.a DE BEER & CLAASSEN NJ VAN DER MERWE SINGEL 15, SASOLBURG, 1947 Tel: (016) 976 0800 Faks: (016) 976 0816 Verw: B7499
BOEDEL CILLIERS DE BEERS TRUST (B7639) In die boedel van wyle: WILLEM JACOBUS CILLIERS Gebore: 12 JUNIE 1937 Identiteitsnommer: 370612 5017 08 6 En nagelate eggenoot/eggenote: ENGELA MARIA ALETTA CILLIERS Van: PLOT 95, STEPHANOPARK, VANDERBIJLPARK Boedelnr: 10023/2012 Datum van afsterwe: 2 APRIL 2012 Krediteure en Debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul vorderings in te lewer en hul skulde te betaal by die ondervermelde adres binne 30 dae vanaf 8 Junie 2012 Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent: de Beers Trust P.a DE BEER & CLAASSEN NJ VAN DER MERWE SINGEL 15, SASOLBURG, 1947 Tel: (016) 976 0800 Faks: (016) 976 0816 Verw: B7639 BOEDEL HARMSE KENNISGEWING IN DIE BOEDEL VAN WYLE: NICOLAAS JACOBUS HARMSE BOEDELNOMMER: 14911/2011 IDENTITEITSNOMMER: 280219 5055 08 9 DATUM VAN AFSTERWE: 2011/08/19 IN LEWE VAN: 10 MAGNOLIA RAMSBOTTOM STRAAT VANDERBIJLPARK 1911 KREDITEURE EN DEBITEURE in bogemelde boedel word hiermee versoek om hul vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by die ondervermelde adres binne â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 30 (DERTIG) DAE gereken vanaf datum van publikasie hiervan. GETEKEN: J. HILL POSBUS 10, PARK SOUTH,1910
BOEDEL MOOKHO NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication. Estate no 31796/2011 Masterâ&#x20AC;&#x2122;s office: JOHANNESBURG Surname: MOOKHO Christian name: ELLEN TSOABISI Date of birth: 1935-08-28 Identity Number: 350828 0168 08 8 Last address: 2494 ZONE 13 SEBOKENG Date of death: 1998 JUNE 15 Applicable if deceased was married in community of property / subject to the accrual system. Name and (only one) address of Executor or authorized agent: TSEKISO ISAAC MOSIA Period allowed for lodgment of claims, if other than 30 days: NOT APPLICABLE Advertiser and address: MASHABATHAKGA SETUMO ATTORNEY, Vaal Shopping Centre Cnr DF Malan & Attie Fourie Street The Suite Office 3 C Vanderbijlpark 1911 Date: 2012/06/08 Tel: (016) 933 9894 BOEDEL MPHUTHI DE BEERS TRUST (B7483) In die boedel van wyle: BOY JEREMIA MPHUTHI Gebore: 29 OKTOBER 1950 Identiteitsnommer: 501029 5437 08 5 En nagelate eggenoot/eggenote: TSOKOLOANE MARTHA MPHUTHI Van: RUHRSTRAAT 49, SASOLBURG, 1947 Boedelnr: 12190/2011 Datum van afsterwe: 4 MAART 2011 Krediteure en Debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul vorderings in te lewer en hul skulde te betaal by die ondervermelde adres binne 30 dae vanaf 8 Junie 2012
23
MARITZ KENNISGEWING VAN OORGAWE VAN SKULDE NAAR SE BOEDEL INGEVOLGE ART 4(1) VAN DIE INSOLVENSIEWET 24 VAN 1936 (SOOS GEWYSIG) SAAK 30017/2012 Hiermee word kennis gegee dat op 20 Julie 2012 om 10:00 of so spoedig moontlik daarna as wat die saak verhoor sal word in die Hooggeregshof Gauteng Noord aansoek gedoen sal word vir die oorgawe van die boedel van Jacob Louwrens Maritz (tans werkloos) en Lorrain Maritz (â&#x20AC;&#x2DC;n tuisteskepper) getroud binne ge meenskap van goedere en woonagtig te 56 Sering straat Vanderbijlpark Gauteng, en dat hul vermoĂŤnsstaat by die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof Gauteng Noord asook die Landdros kantoor Vanderbijlpark vir â&#x20AC;&#x2DC;n periode van 14 dae vanaf 11 Junie 2012 ter insae sal lĂŞ. Geteken hierdie 29ste dag van Mei 2012 S B LETSOALO ATTORNEYS LETSOLE LEGAL CONSULTANT SUITE 24 SOUTHERN LIFE BUILDING 239 PRETORIUS STRAAT POSBUS 21052 VALHALLA PRETORIA BOEDEL RADEBE NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication. Estate no 23417/2011 Masterâ&#x20AC;&#x2122;s office: JOHANNESBURG Surname: RADEBE Christian name: BAFANA FANNIE Date of birth: 1956/06/01 Identity Number: 560601 5995 08 6 Last address: 15897 ZONE 21 SEBOKENG Date of death: 2011 JULY 20 Applicable if deceased was married in community of property / subject to the accrual system. Christian name and surname of surviving spouse: NOMTHANDAZO ELLEN NHLAPO Name and (only one) address of Executor or authorized agent: TSEKISO ISAAC MOSIA Period allowed for lodgment of claims, if other than 30 days: NOT APPLICABLE Advertiser and address: MASHABATHAKGA SETUMO ATTORNEY, Vaal Shopping Centre Cnr DF Malan & Attie Fourie Street The Suite Office 3 C Vanderbijlpark 1911 Date: 2012/06/08 Tel: (016) 933 9894 ESTATE RHIND In terms of section 35 (5) of Act No. 66 of 1965, notice is hereby given that a copy of the amended first and final liquidation and distribution account in the estate of the late Alexander James Rhind, Estate no. 11524/09; last address 41 De la Rey Street Sasolburg; date of death 18/08/2009; DOB 30/08/1936; ID no. 3608305009083; will be open for inspection of all persons interested therein for a period of 21 days from the 8th June 2012 at the offices of the Sasolburg Magistrates Office Sasolburg. Should no objections thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts.
To Advertise any Legals ...
9099/51045
Vaalweekblad, 6 - 8 Junie 2012
... CONTACT:
Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent:
ANTONETTE GROENEWALD
de Beers Trust P.a DE BEER & CLAASSEN NJ VAN DER MERWE SINGEL 15, SASOLBURG, 1947 Tel: (016) 976 0800 Faks: (016) 976 0816 Verw: B7483
TEL: (016) 950 7022 / FAKS: (016) 931 3146 E-POS: agroenewald@media24.com
REGSKENNISGEWING INDEKS * $! ' % ! $ * $%!#( ! $ % &# # % &# * $%!#( ! $ ( $ $%# &$ # * ! !!# ( $ * $ ( $ * #' # # $ * !#$ " $ #$! # $ #' # $ " ) ' " # $ ( !! & $ $ $# % # % " $ ! $% $
* ( $ " $%& $ + ' #% $ !# * !#"$% % $ * # $ $ $ * , $ $ + &( $'!!#( # ! %# % * , $ &$ ' # !" $ * !/ ' + ( $%# $ $ * - $ ! /! $ * . # !!" ' $ * . # !# ! & % * #$ * . $
Vaalweekblad
Vaalweekblad, 6 - 8 Junie 2012
KENNISGEWING
Van voorneme is om by die Midvaal Plaaslike Munisipaliteit om toestemming tot die gebruik van die Hoewe 43 Garthdale Landbou Hoewes, en bestaande geboue daarop asook geboue opgerig te word vir die volgende doeleindes Na â&#x20AC;&#x153;Spesiaalâ&#x20AC;? vir doeleindes van â&#x20AC;&#x2DC;n instituut vir gestremde persone, en akkommodasie vir sodanige persone, Besonderhede van die aansoek kan geĂŻnspekteer word gedurende normale kantoorure by WILLEM ROSSOUW PROKUREURS, MITCHELLSTRAAT 10, MEYERTON, Enige persoon wat enige beswaar het teen die goedkeuring van hierdie aansoek, moet sodanige besware skriftelik indien te die MUNISIPALE BESTUURDER, MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT. POSBUS 9, MEYERTON sowel as die adres van die ondergemelde prokureur binne 14 dae vanaf datum van tweede publikasie, synde nie later nie as 29 JUNIE 2012 Geteken: JA ROSSOUW WILLEM Mr. Human, Minusipale ROSSOUW PROKUREURS Bestuurder Posbus 9, 10 MITCHELLSTRAAT MEYERTON 1960 POSBUS 1405, MEYERTON 1960 HOEK VAN JUNIUS & TEL: (016) 362 2504 BOET KRUGERSTRAAT FAKS: (016) 362 2409
30572-22
KENNISGEWING INGEVOLGE KLOUSULES 31 (l)(b)(i) AND 33(5) VAN DIE VEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1992 Ek, A.P. Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Kousules 31 (1)(b)(i) and 33(5) van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1992 kennis, dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die Plaaslike owerheid se Spesiale Toestemming om Erf 1067, Roshnee Uitbreiding 1 Dorp geleĂŤ te Himalaya Plek ook vir â&#x20AC;&#x2DC;n Tweede woonhuis te gebruik, Besonderhede van die aansoek lĂŞ ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van genoemde Plaaslike Bestuur, kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelings Beplanning (Grondgebruiksbestuur), Eerste vloer Development and Planning gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, vanaf 6 Junie, 2012, tot 4 Julie, 2012. Enige persoon wat besware teen of vertoĂŤ ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik na vermelde plaaslike bestuur by bovermelde adres of Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 op of voor 4 Julie, 2012 indien. Naam en adres van agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311, LumiĂŞr, 1905 Tel no: 082 350 4467 E-pos: alfredo@vodamail.co.za
KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL (56) (1) (B) (II) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE. (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) Ek, Mnr. W. Louw, synde die gevolmagtigde agent, van erf 1162, Bedworthpark X 7 gee hiermee ingevolge artikel 56 (1) (b) (ii) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986) kennis dat ek aansoek gedoen het by Emfuleni Munisipale Raad om wysiging van die Dorpsbeplanningskema, naamlik, die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992 deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf geleĂŤ te Crate / Cetus / Aurigastrate van â&#x20AC;&#x153;Opvoedkundigâ&#x20AC;? met â&#x20AC;&#x2DC;n bylaag vir â&#x20AC;&#x2DC;n kliniek na â&#x20AC;&#x153;Residensieel 4â&#x20AC;?. Besonderhede van die aansoek lĂŞ ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, 1 ste Vloer, Ou Trustbankgebou, hoek van President Kruger en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark vir â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 28 dae vanaf 6 Junie 2012. Besware teen of vertoĂŤ ten opsigte van die aansoek moet binne â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 28 dae vanaf 6 Junie 2012 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 ingedien of gerig of gefaks word na (016) 950 5533. Adres van die gevolmagtigde agent: Mnr. W. Louw, Posbus 45, Henbyl, 1903 Tel: 083 692 6705 / 083 384 8784 / Faks: 086 546 3812 30577-22
KENNISGEWING MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT WALKERVILLE DORPSBEPLANNINGSKEMA 1994 INGEVOLGE KLOUSULE 20 VAN BOGENOEMDE DORPSBEPLANNINGSKEMA GESKIED KENNIS HIERMEE DAT EK, DIE ONDERGETEKENDE Odette Jacobs Baartman VAN VOORNEME IS OM BY DIE MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT AANSOEK TE DOEN OM TOESTEMMING TOT DIE GEBRUIK VAN DIE ERF / HOEWE / GEDEELTE* PTN 1 OF HLD 166 Homestead Apple Orchard EN BESTAANDE / VOORGESTELDE* GEBOUE DAAROP VIR DIE VOLGENDE DOELEINDE(S) Tweede Wooneenheid DIE SONERING VAN DIE GROND, INGEVOLGE DIE DORPSBEPLANNINGSKEMA IS â&#x20AC;&#x153;Landbouâ&#x20AC;?. PLANNE EN/OF BESONDERHEDE AANGAANDE HIERDIE AANSOEK LĂŞ TER INSAE GEDURENDE KANTOORURE BY DIE ADRES VAN DIE ONDERGETEKENDE TE MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT, POSBUS 9, MEYERTON, 1960 ENIGE PERSOON WAT BESWAAR HET TEEN DIE GOEDKEURING VAN HIERDIE AANSOEK, MOET DIE BESWAAR SKRIFTELIK INDIEN BY BEIDE DIE MUNISIPALE BESTUURDER, MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT, POSBUS 9, MEYERTON, 1960 EN DIE ONDERGETEKENDE NIE LATER NIE AS 21 dae vanaf hierdie publikasie GETEKEN: Odette Jacobs Baartman ADRES: Plot 166/1 Homestead Apple Orchard, Walkerville
30569-22
MIDVAAL PLAASLIKE RAAD RANDVAAL DORPSBEPLANNINGSKEMA 1994 INGEVOLGE KLOUSULE 18 VAN BOGENMELDE DORPSBEPLANNINGSKEMA GESKIED kennis hiermee dat ek, die ondergetekende JOHANNES ALBERTUS ROSSOUW VAN WILLEM ROSSOUW PROKUREURS,behoorlik daartoe gemagtig deur geregistreerde eienaar van Hoewe 43 Garthdale Landbou Hoewes
30561-22
24
30568-22 KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 (5) VAN DIE GAUTENGSE WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996) Ek, A.P. Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtige agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 5 (5) van die Gauteng Wet op die Ofheffing van Beperkende Voorwaardes, 1996 (Wet 3 van 1996) kennis, dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die opheffing van sekere titel voorwaardes in die Transportakte No. T103516/08 van Erf 124, Vanderbijl Park South West 1 Dorp, geleĂŤ aan die Noordelike grens van Rossini Boulevard (no. 45) en vir die gelyktydige wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering van die Erf, van â&#x20AC;&#x153;Residensieel 1â&#x20AC;? doeleindes na â&#x20AC;&#x153;Residensieel 1â&#x20AC;? doeleindes met Bylaag 686 vir kantore (uitgesluit arbeidsverhuring, mikroleningsbesigheid, gesellin agentskap en ander hinderlike kantoorgebruike) een (1) verdieping in hoogte, â&#x20AC;&#x2DC;n dekking van 20% â&#x20AC;&#x2DC;n vloerruimte verhouding van 0,20 en â&#x20AC;&#x2DC;n straat boulyn van 0,0m vir lapa's en afdakke. Al die relevante dokumente aangaande die aansoek lĂŞ ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer Development and Planning gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, vanaf 30 Mei 2012 tot 27 Junie 2012. Enige persoon wat besware teen of vertoĂŤ ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik na vermelde plaaslike bestuur by bovermelde adres of Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 op of voor 27 Junie 2012 indien. Aam en adres van agent: APS Stads- en Streekbeplanners, Posbus 12311, Lumier, 1905. Verwysingâ&#x20AC;? Vanderbijl Park Wysigingskema H1174 Datum van eerste publikasie; 30 Mei 2012 30553-20
KREDITEURE EN DEBITEURE in die bovermelde boedel word hiermee versoek om hul eise in te dien en hul skulde te betaal by die ondergetekende binne â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf 8 JUNIE 2012. EHLERS FAKUDE ING. EKSEKUTEURS POSBUS 3248, PRETORIA, 0001 VERW. CHRIS LEICESTER/B101 TEL: (012) 361 7102
30571-22
EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY
30574-22
NOTICE OF APPLICATION FOR RESTORATION OF CC
BE PLEASED to take notice further that any objection to this application must be lodged with the Companies and Intellectual Property Commission within thirty (30) days of the date of publication hereof.
PROPOSED LETTING OF PORTION OF REMAINDER OF ERF 1203, THREE RIVERS EXTENSION 1 Notice is hereby given in terms of Section 79(18) of the Local Government Ordinance, 17 of 1939, of the Municipalityâ&#x20AC;&#x2122;s intension to let Portion of Remainder of Erf 1203, Vereeniging Extension 1. Details of the and the conditions of lease are available for inspection during normal office hours of the Municipality in room 262, EDP Building, corner of President Kruger and Eric Louw Streets, Vanderbijlpark.
MEISE NKAISENG INC, P.O. Box 435, VEREENIGING, 1930, Reference number: A Erasmus / hc / 43921 Tel: (016) 420 2500
Any person who wishes to object to the letting of the property referred to above, must lodge such objection in writing with the undersigned within 14 (fourteen) days from the date of publication of this notice in the newspaper. P.O. Box 3, Vanderbijlpark 1900
KENNISGEWING MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT WALKERVILLE DORPSBEPLANNINGSKEMA 1994 Ingevolge klousule 20 van bogenoemde dorpsbeplanningskema geskied kennis hiermee dat ek, die ondergetekende EDEN ABEDNEGO KHAN van voorneme is om by die Midvaal Plaaslike Munisipaliteit aansoek te doen om toestemming tot die gebruik van die erf / hoewe / gedeelte no 4 Len Ave. Ohenimuri en bestaande / voorgestelde geboue daarop vir die volgende doeleindes TWEEDE WONING Die sonering van die Grond, ingevolge die dorpsbeplanningskema is WOONGEBIED Planne en / of besonderhede aangaande hierdie aansoek lĂŞ ter insae gedurende kantoorure by die adres van die ondergetekende te HARVARDSTRAAT 26, ELDORADO PARK UITBR. 1
30578-22
Enige persoon wat beswaar het teen die goedkeuring van hierdie aansoek, moet die beswaar skriftelik indien by beide die Munisipale Bestuurder, Mdivaal Plaaslike Munisipaliteit, Posbus 9, Meyerton, 1960 en die ondergetekende nie later nie as 28 June
KENNISGEWING - (016) 950 7000 Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MOOIVAAL MEDIA Neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie.
S.S. Shabalala Acting Municipal Manager
30575-22
BE PLEASED to take notice that PAULO FERNANDO MONTEIRO DA SILVA intends making application to the Companies and Intellectual Property Commission, for the restoration of CLOSE PROPS 200 CC, REGISTRATION NUMBER: 2006/205327/23.
BOEDELKENNISGEWING BOEDEL WYLE: RONALD JOHN BARNARD In die Boedel van Wyle: RONALD JOHN BARNARD Geboorte Datum: 1 April 1946 Identiteitsnommer: 460401 5132 08 2 Huwelikstatus: Getroud buite Gemeenskap van Goedere Laasbekende adres: 25 Kerkstraat, Sasolburg, 1947 Boedelnommer: 4798/2012 - Bloemfontein Datum van Afsterwe: 19 Maart 2012
REGSKENNISGEWING INDEKS " " ! " ! ! " ! " ! " "
& & . / *! , . . % ( ) * " & ) & ! # " " " $ #
! ! " $ " - # ) ! " ' - " + . " + " * " +
Sport
Vaalweekblad, 6 - 8 Junie 2012
25
Tyd vir sportsterre om te skitter! VANDERBIJLPARK.- Vaalweekblad se Sport Ster van die Jaar-kompetisie begin nou lekker momentum kry. Maandeliks word die nominasies gepubliseer. Hier volg Mei se nominasies: Ryan Nel (0/12), Jaco-Lou Bierman (0/13), Pierre Louw (0/13) en Franco Pienaar (0/12) van Fonteine Primêr gekies vir Valke-Suid oefengroep; Chantelize van den Berg (0/12), Marinda Greyling (0/13), Karlien Cordier (0/12) en Zulaycke Viljoen (0/12) van Fonteine Primêr is gekies vir Fezile Dabi netbalspan. Nina Marais (Fonteine Primêr) gekies vir die SA Proteaspan wat in November aan die Wêreld Jeug Skaakkampioenskap in Slowenië deelneem. Sy is ook gekies om Suid-Afrika later vanjaar by die Afrika Jeugkampioenskap in Egipte te verteenwoordig; R. Mokola, M. Lubbe, M. Mkhumbeni, L. Lehohlonolo, B. Mononang, JP Oelofse en R. Hlongwane (Fakkelskool) gekies vir die Vrystaat LSEN atletiekspan; Judy Seroka (Leeuwspruit) aangewys as beste dogters o/10 baan- en veldatleet; Jozua Ncheka (Leeuwspruit) aangewys as beste baanatleet vir seuns o/11; Arnold Ackerman en Fanie Landman (Lumiére) gekies vir o/12 Sasol-rugbyspan; Kamo Motaung (Lumiére) deel van die Vrystaat-atletiekspan wat in Durban deelgeneem het, 2de plek in die 100m en 3de in die 200m op Vrystaat vlak behaal en tydens SA kampioenskap aan die 100m, 200m en aflos deelgeneem; Connie Strydom (Lumiére) 1ste plek in spiesgooi en 4de in die 200m op Vrystaat vlak behaal, tydens die SA Kampioenskap aan spiesgooi en 200m deelg-
Die Rugby Factory bestaan sedert 2009 en word deur JP Smit en Wayne Meyer bestuur, twee kondisionerings- en afrigtings ghoeroes wat al by die Blou Bulle Rugby-unie se kondisionering-programme betrokke was. Die Rugby Factory het verlede Vrydagaand by Biekiebos in Risiville 'n bekendstellingsfunksie gehou om die wyer publiek en borge te betrek. Die inisiatief word deur die Valke ondersteun. Van die eregaste wat die funksie bygewoon het is van links: Geesie van der Merwe (verteenwoordiger van die Valke-rugbyunie), Wayne Meyer, JP Smit, Elmarie Capes (koördineerder) en Arno Polley (Valke-rugbyspeler).
eneem; Heini Rutwoski (HTS Sasolburg) het vir homself plek in die SA Country School muurbalspan losgespeel by die SA Schools Country Festival; Tim Karayiannides (Greena-
cres Privaatskool) het aan die Commonwealth Judo Kampioenskap in Cardiff deelgeneem en het ‘n 4de plek verwerf, ontvang ook sy shodan (swartband) by die National Dan Grading in Bloemfontein; Sibusiso Khambule (Oospark) vir die 3de agtereenvolgende jaar vereer met die trofee vir die skool se beste hoogspringateleet; Wally Ungerer (VHS) gekies om SA by die Suidelike Streek Afrika Jeugspele in Harare Zimbabwe in die 200m te verteenwoordig; Ruan Combrinck (VHS) gekies om SA by die Suidelike Streek Afrika Jeugspele in Harare
Zimbabwe te verteenwoordig in diskus en gewigstoot; Stefan Bruwer (HTS Vereeniging) gekies om SA by die Suidelike Streek Afrika Jeugspele in Harare Zimbabwe in die 400m te verteenwoordig; Shanie Opperman (Republiek) het tydens die SA laerskole atletiekkampioenskap ’n goue medalje in gewigstoot vir d.o/12 met ’n puik stoot van 11.10m verower. Sy het vroeër vanjaar vir die D7 kampioenskap in 3 items (verspring, hoogspring en gewigstoot) gekwalifiseer. By die Gauteng kampioenskap het sy ‘n 6de plek in verspring en ‘n 3de plek in gewigstoot behaal, sy behaal ook D7-span in hokkie en het aan die Gauteng-Suid hokkie-proewe deelgeneem; Bernard van Tonder (Transvalia) het tydens die SA Kampioenskap deelgeneem en ‘n 4de plek in die afdeling vir s.o/18 en 7de in die afdeling vir s.o/19 in gewigstoot behaal; Connor Mcfarlane (Carel de Wet) het SA in Sofia Bulgarye verteenwoordig by die o/18 IIHF Ice Hockey World Chmapionships; Wenette Jordaan het by die Internasionale Kazawa beker kampioenskap in Durban 4 medaljes verwerf, goud in die individuele kata en komite en silwer in span verband; Nolie Nel, Dewald du Toit, Bernard van Tonder en Hano Koster (Transvalia) is vir die o/18 Vrystaatse binnemuurse krieketspan gekies asook vir die SA o/18 span wat aan die Wêreldbekertoernooi in Suid-Afrika gaan deelneem; Wernich Human (Transvalia) verwerf ’n bronsmedalje in die 300m hekkies s.o/15 tydens die SA Atletiekkampioenskap.
Team Monarchs and Team Wild Bunch recently lived up to their reputations and doing what they do best. Revving up engines and kicking up dirt during their meeting at the Walkerville Speedway. The next race meeting willl take place on June 30. Photo: Ettienne van Rensburg.
Sedibeng's Créme de la créme
Ann Whitton and Johnny Peens with Tommie Louw, president of Sedibeng Bowls, after being crowned as the Open Masters Bowls Championship's ladies and mens champions.
MEYERTON. – The annual Open Masters Bowls Championship which recently took place at the Meyerton Bowling Club saw the cream of the crop participating. According to Tommie Louw, president of Sedibeng Bowls, this competition is the most prestigious event on the bowls calendar. The participants were selected according to their achievements over the last year. The best 12 ladies and 12 men played three matches on Saturday, May 26 and another two on Sunday, until lunch. During lunch, the four finalists for the ladies and the four for the men were announced and these challenges followed shortly. It was a beautiful autumn afternoon. Most of the matches were won by fewer than 5 points. The next Sedibeng
event will be the District’s fundraising day at the Iscor Club in Vanderbijlpark on Saturday June 16. For more information contact Tommie on 082 899 5095. Congratulations to Ann Whitton and Johnny Peens, both members of the Vanderbijlpark Bowling Club who beat their opponents (Hannetjie Spamers and Willie Kühn, both from Meyerton) in the finals in a really very competitive style. The final results were: Ladies: Ann Whitton (gold), Hannetjie Spamers (silver), Martie van der Walt, (bronze), Lienkie Hardy (fourth). Men: Johnny Peens (gold), Willie Kühn (silver), Robert Mallinson (bronze), Phil Whitton (fourth).
26
Vaalweekblad, 6 - 8 Junie 2012
Sport
Ilisckè Neuhoff, ‘n leerling aan die Laerskool Fonteine in Sasolburg, is ‘n veelsydige sportdogter. Sy het onlangs in drie items 75 m- hekkies (o.12; vierde plek), 150m-hekkies (vierde plek) en 150 m-naellope (vyfde plek) vir die SA’s gekwalifiseer en goed presteer. Sy is ook ‘n bedrewe hokkiespeler wat onlangs die Sasol skole se A-span gehaal het.
Members of the Dukas Karate Institute who excelled at the International Kanazawa Cup Karate Championships held in Durban are in front: Vivek Jugdeo, Tristan Basel, Liam Alyward, Justin Van Jaarsveld and Marius Burger. Middle: Megan Botes, Wenette Jordaan, Marelie Botha, Brandon Shepherd, Matthew Jacobs, Johnny Kuhn, Yarno Erasmus. Back: Alta Erasmus, Ibuki Tawara (Japanese Karateka), Otto Rogowski, Chezan Nel, Andrio Lombaard, Martin Pretorius, Ewald Van Zyl and Muhammed Lala. Absent: Sithembiso Modondo.
Karateka excel at international tournament VANDERBIJLPARK. - Members of the Dukas Karate Institute showed what they are capable of at the recent International Kanazawa Cup Karate Championships held in Durban. The tournament attracted karateka from seven countries. The karateka took part as members of the South African WSKF Team, and as such
Met die bal styf onder hulle arms vasgeknyp gaan dit keer kos om die tweetjies te stuit.
were awarded South African WSKF Karate Colours. Apart from winning many individual events, the Dukas Karate Institute members were very strong in the team events winning medals for girls team kata, boys team kata, veteran team kata, girls team kumite and boys team kumite. Ibuki Tawara, a young dynamic karateka from
Japan, who is visiting South Africa as a guest of Dukas Karate Institute, won the Men’s Open Kumite event in style.The medal winners from this tournament will train together and will form part of the squad from which the team will be selected to represent WSKF South Africa at the World WSKF Karate Championships to be held in Japan in 2013.
Sportnuus welkom
Vaalweekblad doen 'n beroep op ouers, sportlui en skole om sportnuus en wenke aan ons sport-afdeling te stuur. Vaalweekblad se Sport Ster van die Jaar kompetisie is volstoom aan die gang en slegs laerskole en hoërskole se sportlui oor wie daar berig word sal maandeliks genomineer word om in aanmerking te kom vir die kompetisie. Senior sportlui hoef ook nie skaam te wees nie, want ons berig graag breëbors oor julle prestasies ook. Stuur alle sportnuus en wenke aan ettienne. vanrensburg@mooivaalmedia.co.za.
Veiligheid kom eerste! Met sy mondskerm ferm en sekuur in plek durf die speler van die Laerskool Kollegepark die verdedigers aan. Foto's: Ettienne van Rensburg.
Valies se sportdag kook VANDERBIJLPARK. - Die Laerskool Vaalrivier se jaarlikse minisportdag het Saterdag wéér groot belangstelling gewek. Die bulletjie-rugby het soos ouder gewoonte die jonk en oud tot massa-histerie aangespoor, maar die engeltjie netbal het met hulle vernuf gesorg dat hulle nie oorskadu is nie. Die Valke rugbyunie se ringkoppe kan rustig slaap, want môre se sterre is hier in aksie. Dit is egter 'n bron van kommer dat sekere skole oorweeg om aan bulletjie-rugby te onttrek en dit kan nie toegelaat word nie. Dit is 'n te kosbare vorm van die spel.
Die spelertjie van die Laerskool Totius se oorlogswonde is duidelik sigbaar op sy neus, maar van opgee is daar geen sprake nie.
Sport
Grofgeskut afgestof
Vaalweekblad, 6 - 8 Junie 2012
27
Izelle Neuhoff in aksie op die D.P de Villiers-stadion in Sasolburg. Sy het verlede jaar haar persoonlike beste tyd van 58.98 in die 400 m-hekkies gehadrloop en beeog om in Barcelona 58.30 te hardloop. Foto: Ettienne van Rensburg.
Ettienne van Rensburg
MEYERTON. – Die loopgrawe word vandeesweek gegrawe vir Saterdag se kwarteindstryde van die Valke se liga om die Beeldtrofee vir groot skole wat by die Hoërskool Dr. Malan se velde beslis word. Die room van die Valke se hoërskole rugby gaan mekaar Saterdag die stryd aansê en daar word rugby uit die boonste rakke verwag. Wat die eerstespan-kragmetings betref, kom die Hoërskool Driehoek en HTS Vereeniging teen mekaar te staan. Altwee spanne is tans op vorm. Driehoek het die naweek vir Hans Moore met 55-19 'n goeie drag slae gegee en die Geel Bulle van die HTS Vereeniging het sy goeie vorm voortgesit toe hy die Heidelberg Volkskool met 42-19 geklop het. Dit is bitter moeilik om ‘n gunsteling vir dié kwarteindstryd te voorspel. In nog ‘n kwarteindstryd kom Brandwag teen Hans Moore te staan. Altwee spanne sal steeds hulle wonde lek na hulle nederlae die naweek. Transvalia het Brandwag met 46-10 geklop en hulle soveelste oorwinning die seisoen behaal. Transvalia is steeds onoorwonne. Nog ‘n kwarteindstryd wat baie belangstelling gaan gaande maak is die kragmeting tussen Volkies en Hugenote. Die hoofwedstryd van die dag is die kragmeting tussen Transvalia en Elspark. Valia behoort as gunstelinge op die veld te draf, maar na sy noue ontkoming teen die HTS Vereeniging in hulle jaarlikse Classic Clash sal hulle waak - teen oorgerustheid. s Indien alles uitwerk volgens plan kan HTS Vereeniging en Transvalia mekaar wéér in die eindstryd ontmoet. Dit is amper jaarliks ‘n instelling dat dié twee skole mekaar in die eindstryd ontmoet. s Die bepalings vir die kwarteindronde van die Valke se liga om die Beeld-trofee is: Eerste spanne: 11:00 – 12:15: HTS Vereeniging vs Driehoek. 12:20 – 13:35: Brandwag vs Hans Moore. 13:40 – 14:55: Volkies vs Hugenote. 15:00-16:15: Transvalia vs Elspark.
e
Neuhoff gaan in Spanje ontplof VANDERBIJLPARK. – Izelle Neuhoff, ster-atleet en matriekleerling aan die Hoërskool Transvalia, kan 'n sug van verligting slaak. Dít volg nadat sy onlangs die goeie nuus ontvang het dat sy in Julie in Barcelona, Spanje Suid-Afrika tydens die IAAF se Junior wêreldbyeenkoms sal verteenwoordig. Atletiek Suid-Afrika (ASA) se besluit om haar aanvanklik uit die groep weg te laat, is bevraagteken is en het vrugte gewerp.
Neuhoff het Suid-Afrika reeds tydens die Olimpiese Jeugspele in Singapoer, die Wêreld-jeugbyeenkoms in Frankryk en die Statebond Jeugspele op die Ilse of Man verteenwoordig. Sy het onlangs aan die Southern Region Africa kampioenskap in Windhoek deelgeneem. Sy het ‘n silwermedalje in die 400 m-hekkies en goud in die 4x400m-aflos verower. Sy gaan nou van 10-15 Julie in Spanje haar staal in die 400 m-hekkies en 4x400 m-aflos wys.
.
Spuraandreeks aksie
Jano Vermaak, oud-leerling van die Hoër Tegniese Skool Vereeniging en skrumskakel van die Bulls, kan later vandeesmaand die soveelste Springbok-rugbyspeler word wat dié spog-rugbyskool oplewer. Vermaak het Saterdagaand die finale Bok-groep gehaal vir die toetsreeks teen Engeland. Hy is een van nege Bok-nuwelinge in die groep. Foto: Ettienne van Rensburg.
Goed, beter, Lotter! VAALPARK. - Luhandri Lotter, ‘n gr.7-leerling aan die Laerskool Vaalpark Primêr, is ‘n kranige sportdogter en verdien ‘n nominasie vir Vaalweekblad se Sport Ster van die Jaar-kompetisie. Sy wen ‘n goue medalje in die gewigstoot vir d.o/13 tydens die Suid-Afrikaanse laerskole atletiekkampioenskap met ‘n puik stoot van 11.44m. Sy ewenaar die Vrystaat-rekord en verbeter ook die Noord-Vrystaat-rekord (10.93 m) met ‘n puik poging van 11.76 m. Sy verdien voorts ‘n silwermedalje by die SA’s in die diskus met ‘n gooi van 36.08 m. Sy haal ook die Noord-Vrystaat o.13Bhokkiespan en word gekies vir die Vrystaat o.13-netbalspan wat einde vandeesmaand aan die All Ages-toernooi gaan deelneem. Luhandri Lotter.
'n Speler van die Laerskool Fonteine se o.8rugbyspan kry 'n speler van die Laerskool Emfulenipark aan die trui beet, tydens die Spuraandreeks vir o.8-spanne wat verlede week in Vanderbijlpark deur die Laerskool Kollegepark aangebied is. Foto's: Ettienne van Rensburg.
Aandreeks vir o.8's 'n reuse-sukses VANDERBIJLPARK. - Die eerste Spuraandreeks vir o.8-rugbyspanne wat verlede week met onderskeiding deur die Laerskool Kollegepark aangebied is, was 'n reusesukses. Sowat 16 spanne van laerskole regoor die Vaaldriehoek en sover as Rustenburg het hulle rugbytalente by dié unieke rugbyweek ten toon gestel. Vir meeste van die kaalvoet-kannetjies is dit hulle eerste proesel van die vyftienman kode van die spel met die ovaalbal. Hoe groot die tree van bulletjie-rugby na vyftienmanrugby ookal is, is daar een universiële rugbyfeit wat uitstaan.... daar is geen plaasvervanger vir aanvoeling en natuurlike talent nie. 'n Speler van die Laerskool DF Malherbe ontduik die uitgerekte vingers van 'n verdediger.
28
Sport
Vaalweekblad, 6 - 8 Junie 2012
VHS lui Dokkies se klokkies Ettienne van Rensburg
VEREENIGING. – Menere Ruan Combrinck en Wally Ungerer het Saterdagmiddag tydens die eerste rugbyspanne van die Hoërskole Vereeniging (VHS) en Dr. Malan se FNB Classic Clash ‘n reuseimpak van die plaasvervangerbank af gemaak om VHS met 22-15 te laat seëvier. Die Dokkies het rustyd 12-7 voorgeloop, maar die voorsprong is een happie op ‘n slag weggevreet. VHS se ster-atlete, Combrinck en Ungerer, wat tot onlangs toe weens hulle atletiekverpligtinge nie hulle kleim op die eerste span kon afsteek nie, het Saterdagmiddag onderskeidelik van die plaasvervangerbank op agtsteman en regtervleuel ‘n beduidende invloed op die uitslag van die kragmeting gehad. VHS het van die afskop af gesukkel om aan die gang te kom. Die tuisspan kon eerste met ‘n redelik maklike strafdoel bloed getrek het, maar daar is skeef gekorrel. Te veel basiese en hanteerfoute het die tuisspan duur te staan gekom toe Bernard Louw, Dokkies se haker, oor die doellyn gedryf het. Die doelskop was sekuur, maar die voorsprong was van korte duur. Ofskoon VHS ‘n tweede strafdoelpoging pale toe verbrou het, het sy skrumskakel, Bernard Louw, gaan druk en die daaropvolgende doelskop het sake met 7-7 gelykop getrek. Altwee spanne het goed opgeweeg in die vaste fasette en hoewel hulle onvermoë om die bal van die afskop te bemeester kommerwekkend was, het die stryd in die vaste los daarvoor opgemaak. Altwee spanne het mekaar by die afbreekpunte met harde inklimspel laat les opsê, maar VHS se agterste driehoek en losvoorspelers se vermoë om uit gebroke spel die voordeellyn aan te val, het algaande ‘n groter invloed op die spel gehad. Die Dokkies het gewys daar is geen plaasvervanger vir selfvertroue nie toe hulle digby die doellyn ‘n vinnige tikskop van ‘n strafskop geneem het en sy regtervleuel, Frikkie Venter, uiteindelik in die hoekie gaan druk het. Dit was ‘n groot terugslag kort voor rustyd en VHS moes tevrede wees om met ‘n 12-7 agterstand te gaan water drink. Wat André Botha, afrigter van VHS se eerste rugbyspan, se rustydpraatjie behels het, sal mens nooit weet, maar effektief was dit beslis. Die besoekers het kort na die spanne kante geruil het die voorsprong met ‘n strafdoel tot 15-7 laat rek, maar VHS se plaasvervangerbank het die agterstand vinnig uitgewis. Die geelkaart wat Dokkies se buitesenter, Desmond Koen, in die tweede helfte ontvang het, het sy spanmaats ook geen guns bewys nie. Combrinck wat met die intrapslag ‘n groot verskil gemaak het, het met vaart en brute krag oor die doellyn gebars om die agterstand na die doelskop tot 15-14 te laat krimp. Die Dokkies het werklik baie goed verdedig, maar te veel besit in VHS se snellers en gevaarmanne se kele afgeskop. VHS het daarna nog ‘n strafdoel oorgeklits om die telling 17-15 te maak. Die Dokkies kon weer die voortou met ‘n strafdoel geneem het, maar dit was nie vir hulle beskore nie. Die Ungerer-Express het daarna met oogverblindende vaart om sy teenstanders aan die buitekant gesnel om met die Drie van
Jacqane de Villiers- vlugvoetige heelagter van VHS, wys hakskene vir 'n Dokkie-verdediger. Foto's: Ettienne van Rensburg. Die eerste rugby-spanne van die Hoërskole Vereening en Dr. Malan het Saterdag soos tiere verdedi-ging in hulle jaarlikse FNB Classic Clash. VHS het dié klipharde kragmeting met 2215 beklink, nadat die Dokkies rustyd 12-7 voorgeloop het.
die Dag die laaste spyker in die Meyertonners se doodskis te slaan. Vir VHS het die sewe-flank, Joswin de Wee, met sy dartellopies beïndruk. Puntemakers: VHS 22 (7): Drieë: Bernard Louw, Wally
Ungerer, Ruan Combrinck. Doelskop: Bernard Louw (2). Strafdoel: Louw. Dokkies: 15 (12): Drieë: Ruan van der Walt, Frikkie Venter. Doelskop: Desmond Koen. Strafdoel: Anthony Harvard.
Wits-boudvelle hang na naelskraapse sege Ettienne van Rensburg
VANDERBIJLPARK. – Swak dissipline en verdediging was Saterdag op die NWU Vaalrugbyklub se tuisveld die klein jakkalsies wat die wingerd verwoes het, toe hulle naelskraap met 36-34 teen Wits se eerste rugbyspan verloor het. Twee geelkaarte en ‘n rooikaart was die vernaamste redes waarom die studentespan nie die knoop deurgehaak het nie. “’ Mens kan nie vir 50 minute met net 14 spelers teen ‘n Varsity Cup-span in die Predatorliga meeding nie. Ons spelers sal verantwoordelikheid moet aanvaar. Daar sal vandeesweek klem gelê word op die groot grys area, die afbreekpunte, waar ons swaar gestraf is,” het Jan Wegand, afrigter van die NWU Vaal se eerste rugbyspan, gesê. Die besoekers het rustyd 22-10 voorgeloop, maar kon homself nie voorberei vir wat in die tweede helfte sou plaasvind nie. Wits het vanuit die staanspoor die versneller platgetrap en enkele minute na afskop vanaf ‘n losgemaal gaan druk. Die studentespan het kort hierna terug geantwoord met ‘n pragdrie deur
die blitsige vleuel André Anker om die telling 7-7 gelykop te maak. Wits was klinies in hulle uitvoering van hulle wedstrydplan en vinnige hande het die tuisspan laat rondskarrel in die verdediging. Maar van omrol soos ‘n skoothondjie was daar geen sprake nie. Wits se linkervleuel het teen die verloop van spel gaan druk en die daaropvolgende doelskop en strafdoel het Wits met 17-7 laat voorloop. Johan van Rooyen, NWU Vaal se skrumskakel, wat wéér gewys het dat hy vir groter dinge beskore is, het die agterstand met sy skopskoen tot 17-10 laat krimp. NWU se onvermoë om besit van die afskop te bemeester het Wits se vyfslot sien deurdraf vir ‘n drie om die telling 22-10 te maak. Die telling het deurentyd wipplank gery en Wits het in ‘n stadium 36-20 voorgeloop, maar die tuisspan het onblusbare veggees ten toon gestel. Van Rooyen se skopskoen en opportunistiese drieë deur homself en Anton Hartslief het amper ‘n roemryke sege aan die studente besorg. Hartslief se pragdrie wat hy met ‘n swaeltjie duikslag afgerond het, was ‘n juweel. Op die ou einde het die geelkaart kort voor
rustyd en die geel en rooikaart in die tweede helfte die verskil tussen wen en verloor beteken. Puntemakers: Wits 36 (22): Onbekend. NWU Vaal 34 (10): Drieë: Andre Anker,
JP du Plessis, Anton Hartslief en Johan van Rooyen. Doelskoppe: Johan van Rooyen (4). Strafdoele: Hendrik Smith (2). *NWU Vaal speel eerskomende Saterdag tuis teen Alberton .
Trek jou sokkies op! Dit lyk kompleet asof Danie Malan van die NWU Vaal se eerste rugbyspan die regtervleuel van Wits se sokkies vir hom wil optrek. Gerrie Rotes is in die agtergrond in ondersteuning. Wits het die kragmeting in die Predator-liga net-net met 36-34 gewen. Foto: Ettienne van Rensburg.