Vaalweekblad 6 nov 2014

MAHALA PROMOTION A1V72EA

BUY A NEW NP200 8V + A/C

AT COST + YOU DECIDE OUR PROFIT Terms & Conditions Apply

BERTIE BOUCHER 083 953 9933

ELECTROCUTED

4.70 (BTW ingesluit)

5 November - 7 November 2014

Tel. (016) 950-7000

http://www.vaalweekblad.com

by low­hanging cables!

Simphiwe Mpinane, a truck driver of Build It in Vanderbijlpark, was electocuted by low hanging Eskom cables while he was delive­ ring sand in Bophelong, Vanderbijlpark on Monday. Here he is being pulled away from the burning tyres of the truck by a passer­ by. He was declared dead on the scene shortly after. Photo: Lazarus Dithagiso

P3

Alle Engelse berigte in Vaalweekblad is op versoek beskikbaar in Afrikaans 04514

9 771024 158008

Internet­ bedrog: boekhoudster gevonnis ­ Bl. 3

NISSAN NP200 1.6 8V + A/C BUY

AT COST

New ‘royal couple’ at Emerald ­ P 20

+ you decide our profit

R MAHALA OPTION 2 MAHALA OPTION 1 O

COST PRICE

PLUS YOU DECIDE OUR PROFIT

• Terms and Condition apply.

• Both options not applicable when a trade-in is involved.

STAR

Nissan Vereeniging

PAYMENT HOLIDAY First payment due:

1 MAY 2014

Retail price: R147 950; Monthly payment: R2 616; Onceoff Bank Initiation Fee: R1 140; Monthly Bank Fee: R57; Service and Delivery: R3 900; Star Nissan Contribution: R15 391; Months: 60; Interest: 10%; Residual: 35%

WIN

ONLY 5 AVAILABLE

NISSAN FINANCE ONLY

A NISSAN NP200 IN OUR “MAHALA BAKKIE” PROMOTION

CONTACT TEL 078 511 8672 Corner of Union and Kruger Streets, Vereeniging • www.starnissan.co.za

•

www.starmotor.mobi

2

News

Vaalweekblad, 5 November ­ 7 November 2014

This week on our e­ publications * Staan ‘n kans om ‘n bak­ kie van Star Nissan Vereeni­ ging te wen! Gaan na Vaal­ weekblad se webtuiste www.vaalweekblad.com ­ kliek dan op die Cluedapp prentjie wat lyk soos die een hieronder. Wag dan vir die blokkiesraaisel­galery om oop te maak. Kliek dan op enige blokraaiblokkie en vul die blokkiesraaisel in. So staan jy dus ‘n kans om ‘n bakkie te wen in Star Nissan Vereeniging se Mahala­pro­ mosie!

Jy mag soveel keer probeer as wat jy wil. Speel die volgende ses maande lekker saam! Daar is elke maand ‘n nuwe blokraai. Jy moet al ses reg hê om kaartjies te kry vir die trekking.

From left are Ms Theresa Jou­ bert, (HOD Power Engineer­ ing, VUT), Mr Jo le Roux (VUT), Prof Jerry Walker (post graduate mentor and CEO of Walmet Technologies, Ver­ eeniging), Mr Isaac Kyere (VUT), and Mr Nico Oosthuy­ sen (VUT). All of them deliv­ ered papers successfully.

VUT staff invited to high level conference in Poland

VANDERBIJLPARK. - Four staff members of the Vaal University of Technology (VUT) and their research supervisor attended the International Conference on High Voltage Engineering and Applications in Poland.

The conference was hosted by the Poznan University of Technology from September 8 to 11. This international conference is held every two years in a different country, and the main facilitator is the Mississippi University of Technology in the USA. Approximately 200 delegates attended the conference, of

whom 80 of were speakers.

VUT was represented by Ms Theresa Joubert, (HOD Power Engineering, VUT), Mr Jo le Roux (VUT), Prof. Jerry Walker (post graduate mentor and CEO of Walmet Technologies, Vereeniging), Mr Isaac Kyere (VUT), and Mr Nico Oosthuysen (VUT). All of them delivered papers successfully.

This event was a big honour for VUT, since these speakers were the only delegates invited from South Africa. Their papers reflected the progress made in research work done by them

to eventually complete their doctoral qualifications.

As part of the occasion, the Poland hosts took the delegates on several cultural tours.

Amongst others, they visited a 700-year-old castle, a Roman Catholic Cathedral, a reconstructed village built by some of the first people moving out of caves, and an evening of music performance at an opera-house.

The conference attendance was made possible through the Eskom TESP research grant to VUT.

Yes, we’re changing our account ­ ELM ELM confirmed that it is ‘in the process’ of changing from Amalgamated Banks of South Africa (Absa) to Standard Bank, which includes the account number through which numerous parties have paid their municipal and other accounts to date. Vaalweekblad disco-

Did you know that you can become a Citizen Journa­ list for Vaalweekblad or Ster? Go to www.vaal­ weekblad.com or www.se­ dibengster.com and look for the Citizen Journalism section where you can upload stories, events and photos. Upload all your in­ teresting stuff there and stand a chance to win monthly prizes!

vered this when an alarmed estate agent, who feared that municipal statements bearing the same old account number meant people were being scammed, contacted the local press.

The agent noted that the change would mean payment of revenue and traffic fines would

be to separate bank account numbers. However, spokesperson Mr Klaas Mofomme confirms that ELM is ‘in the process’ of changing banks.That means there is no new number and that the old account number on statements still applies.

Was jy deel van Operasie Savannah in die 1970s?

Die Nasionale Uitvoerende Komitee van die Bond van Savannah Veterane nooi alle lede van die voormalige Suid-Afrikaanse Weermag (Staandemag, Burgermag, Kommando’s en Nasionale Dienspligtiges), wat betrokke was by Operasie Savannah in 1975/1976, uit na die 40-jarige herdenking van die operasie in Pretoria. Die geleentheid sal vanaf 11 tot 13 September 2015 plaasvind. Die komitee stel ook ondersoek in na die moontlikheid om dieselfde tipe herdenking in ander sentra te reël,

met die voorbehoud dat vrywillige lede gevind kan word om as organiseerders op te tree. Indien u belangstel om dit by te woon of betrokke wil raak by die organisering daarvan in u gebied, stuur gerus u voorletters, van, asook die aantal persone wat dit gaan bywoon, per e-pos aan: opsavannah@gmail.com.

Die doel is om ‘n databasis van belangstellendes op te stel. Volledige besonderhede sal teen Maart 2015 aan belangstellendes gestuur word.

SHOWTIMES FRI 7 NOV - THU 13 NOV SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

RIVERSQUARE THE MAZE RUNNER

13HV ˛ Ç Fri,Sat: 9:30,12:00,14:30,17:00,19:30,22:15 Sun,Mon: 9:30,12:00,14:30,17:00,19:30 Tue: 9:30,12:00,14:30,17:00,19:30,22:15 Wed,Thu: 9:30,12:00,14:30,17:00,19:30

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES - 3D 7-9 PGV ˛ Ç Fri,Sat: 9:45,12:15,15:00,17:30,20:15,22:45 Sun,Mon: 9:45,12:15,15:00,17:30,20:15 Tue: 9:45,12:15,15:00,17:30,20:15,22:45 Wed,Thu: 9:45,12:15,15:00,17:30,20:15

POSTMAN PAT

˛ Ç

PG Fri-Sun: 9:00,11:30,14:00

INTERSTELLAR

10-12 PG Daily: 11:00,14:20,17:40,21:00

¸˛ Ç

BRICK MANSIONS

16LV ˛ Fri,Sat: 16:45,20:00,22:30 Sun: 16:45,20:00 Mon,Wed: 9:00,11:30,14:00,16:45,20:00 Tue: 9:00,11:30,14:00,16:45,20:00,22:30 Thu: 9:00,11:30,14:00,16:45,20:00

Ç

ALEXANDER & THE TERRIBLE, HORRIBLE, NO GOOD,VERY BAD BAY PGV ˛ Ç Fri,Sat: 9:15,11:45,14:45,17:15,19:45,22:00 Sun,Mon: 9:15,11:45,14:45,17:15,19:45 Tue: 9:15,11:45,14:45,17:15,19:45,22:00 Wed,Thu: 9:15,11:45,14:45,17:15,19:45

MORE WAYS TO BOOK Follow us

TicketLine Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sterkinekor

Want GREAT rewards?

Join SK CLUB today

Nuus

Vaalweekblad, 5 November ­ 7 November 2014

3

Internet­bedrog: boekhoudster gevonnis

Retha Fitchat

SASOLBURG. - ‘n Vrou wat oor ‘n tydperk van twee jaar R346 000 by haar werkgewer gesteel het deur middel van internet-bedrog, is in die Sasolburgse landdroshof skuldig bevind en tot vyf jaar tronkstraf, opgeskort vir ses jaar, gevonnis. Marinda du Plooy (57) van Vaalpark is daaraan skuldig bevind dat sy gedurende haar diensjare as boekhoudster by Terblanche Transport, R346 000 van haar werkgewer se geld wederregtelik in haar eie bankrekening inbetaal het. Sy het dit gedoen deur middel van

internet-oorbetalings met ‘n vals verwysing dat dit betalings aan Telkom of ander groot instansies was. Die ondersoek, wat deur kapt. Cornelius Goosen van die polisie se handelsmisdaadeenheid in Welkom gedoen is, het sowat vier jaar geneem voordat dit onlangs in die Sasolburgse landdroshof ten einde geloop het. Mev. Du Plooy het Terblanche Transport se diens reeds einde Maart 2010 uit vrye wil verlaat, maar haar werkgewer het eers van die bedrog en diefstal uitgevind toe Telkom hul telefoondiens later weens wanbetaling wou opskort.

Daar is toe vasgestel dat Du Plooy in die twee jaar wat sy by Terblanche Transport gewerk het, sowat 40 sulke vals oorbetaling in haar rekenings gedoen het. Die onderneming is ook deur die Suid-Afrikaanse Inkomstediens weens haar bedrog vasgetrap omdat sy nie die onderneming se BTW aan die Ontvanger oorbetaal het nie. Mev. Du Plooy se vonnis is vir ses jaar opgeskort op voorwaarde dat sy in dié tyd nie weer aan ‘n soortgelyke misdaad skuldig bevind word nie. Sy is ook deur die hof gelas om die geld wat sy by Terblanche Trans-

port gesteel het, teen R8 000 per maand aan hulle terug te betaal. Sy sal in totaal R420 000 terugbetaal. Mev. Du Plooy het na haar vonnisoplegging aan Vaalweekblad gesê sy het destyds deur ‘n baie moeilike finansiële tyd gegaan en is baie spyt oor wat sy gedoen het. “Ek het verkeerd gedoen en ek moet die gevolge dra. Dit was die eerste keer ooit dat ek so iets gedoen het. Ek gaan R70 000 ekstra terugbetaal vir die rente wat my voormalige werkgewer in dié tydperk verloor het,” het sy gesê.

Electrocuted by low hanging cables Lazarus Dithagiso

BOPHELONG. - A truck driver was killed instantly by lowhanging cables while he was tipping sand in Extension 6. Simphiwe Mpinane was declared dead on the scene while his assistant sustained serious injuries. They are both employees of Build It in Vanderbijlpark.

Ismael Kader (owner) of Build It told Vaalweekblad that he blames Eskom for negligence that has now claimed the life of Simphiwe. He said that according to Katlego Segobela (assistant driver), they saw the low hanging cables. Katlego apparently warned Simphiwe not to go too close, but he ignored the warning.

Katlego was standing outside directing Simphiwe. The moment the truck touched the cable, the driver was electrocuted.

It is not sure how Katlego was injured.

Warrant Officer Kinnie Steyn confirmed the incident. * The late Simphiwe and Katlego are both from Bophelong.

STOCK CLEARANCE a1v6YTK

EXCITING DEALS ALL STOCK MUST GO

Assistant driver Katlego Segobela of Build It taken away by NetCare 911 personnel after he sustained serious injuries while delivering sand in Bophelong.

AfriForum­ jaarvergadering VEREENIGING. - Almal word genooi na die algemene jaarvergadering van AfriForum se Vereeniging-tak op Dinsdag 11 November by Phoenix High School (voormalige HTS Vereeniging).

Die vergadering begin om 17:30 vir 18:00. Besprekingspunte sluit vei-

ligheid en plaaslike omgewingsake in. Volgens die organiseerders is dit in belang van inwoners se eie veiligheid en gemoedsrus dat almal die geleentheid bywoon. Bring gerus vriende en familie saam sodat daar ‘n volwaardige en suksesvolle AfriForumtak in Vereeniging kan funksioneer.

2014 NEW Nissan Qashqai 2.0L Acenta CVT

R354 400

R284 900 Incl.

Lazarus Dithagiso

VANDERBIJLPARK. - The Vaal University of Technology mourns the death of another student after IT student, Treasurer Mamatshele, was killed in mob justice.

The student was killed on October 25, around 01:00 in General Froneman Street, SE 7.

Mike Khubone, communication officer of VUT confirmed the murder of Treasurer.

The police warned that mob justice is not acceptable.

W/O Steyn said that when police arrived at the scene they were met by a crowd of students. Two other young men had also been injured. It is alleged that the victims were assaulted with pangas after they were suspected to have robbed other students.

Four people were arrested and charged with murderas well as assault with the intention to do serious bodily harm. They briefly appeared in the Vanderbijlpark Magistrates Court and were denied bail.

Police are expected to make more arrests.

R233 000

R209 900

R209 200

R429 900

Mob kills student

2014 Nissan Juke 1.6 5 MT 2 WD Acenta

Incl.

Nissan NP200 Base

Incl.

2014 Nissan Livina X-Gear 1.6 Acenta+

2014 Nissan Navara 2.5 DCi 4 x 2 D/C M/T LE

R369 900

R119 900

2014 Nissan NP300 Hardbody 2.4 S/Cab 4x2 Midgrade

R254 900

R165 900 Incl. R199 900 Incl.

SUPERB TRADE-IN OFFERS (DONE AT NORMAL LIST PRICES) ** Nissan Finance approved deals only * Mandatory “On-road cost” R3 500 + VAT applicable * Factory warranty included on all vehicles * Factory Service Plans included (except Micra and NP200) * Add R1 350 for metallic paint * Offers valid while stocks last

CASH BACK OPTION Also Available

Motordeal

1 Westinghouse Blvd Vanderbijlpark (016) 981 2220 • Rafick 083 786 7592

4

Vaalweekblad, 5 November ­ 7 November 2014

Nuus

Vrou (25) se lyding na spinnekopbyt Teresa Holloway

VANDERBIJLPARK. - ‘n Jong vrou is sowat vier maande gelede vermoedelik deur ‘n vioolspinnekop gebyt en ervaar sedertdien pyn en lyding.

“Ek het die oggend opgestaan en ‘n gejeuk aan my voet gevoel. Toe sien ek ‘n groot blaas op my voet,” sê Sindy Labuschagne (25).

Nadat sy die blaas oopgemaak het, het die pyn begin. Haar man is tans werkloos, geld is skaars en hulle behoort nie aan ‘n mediese fonds nie.

“Ons het nie vervoer na die hospitaal nie en my voet word baie seer as ek loop,” sê Sindy. Sy het antibiotika gekry, maar haar voet bly seer en septies.

“Ek kan nie tussen mense wees nie, want die septiese sere aan my voet gee ‘n onaangename reuk af. “My selfbeeld het ‘n geweldige knou gekry. Dit voel of almal my vermy,” sê Sindy.

Sy is nie seker of dit wel ‘n vioolspinnekop was wat haar gebyt het nie, maar volgens die wonde kon dié spinnekop met kenmerkende vioolsnaarstrepe op die agterlyf die oorsaak gewees het. Die spinnekop kom oral in die land en in huise voor. Hulle pynlose maar giftige byte veroorsaak groot, ontsteekte letsels wat binne tien dae die weefsel beskadig en baie lank vat om te genees.

Enigiemand wat Sindy kan help met verbande, ontsmettingsmiddels kan haar by 072 375 3639 kontak.

Die wond wat vermoedelik deur ‘n vioolspinnekop ver­ oorsaak is. Foto’s: Teresa Holloway

Sindy Labuchagne (25).

Sindy se hak bars ook oop nadat die gif haar hele voet aangetas het.

Load shedding impacts Telkom Telkom services are impacted by Eskom’s nationwide load shedding schedule.

Depending on the duration of load shedding, Telkom may lose some core network elements which can impact customer services.

“The company understands the great inconvenience disconnection of its services brings to its customers and will therefore be on high alert during this period, mobilising all available technicians to work additional hours,” says Ms Marna Wilden, managing executive of Telkom’s Network Centre Operations.

“Our business and operations will also be impacted by load shedding and we hope that customers will appreciate that we are doing all that we can to maintain services under these trying circumstances,” she adds. Telkom wishes to highlight that, in an instance of power failure – as a result of load shedding or otherwise – older models of modems do not have built-in functionality that allows the modem to reset itself.

In these cases customers are required to reset the modem manually once power has returned. This constitutes switching the modem off and on again and possibly rebooting the computer.

It is preferred, in the interest of saving time, that customers attempt this manual reset process prior to engaging our support staff through our call centres. Newer models of modems, such as those currently distributed by Telkom, do have built in reset functionality and is likely to return to normal functionality once the power is on again. However if disconnection persists, affected customers can reach Telkom to report their problems via four channels: • Faults can be logged electronically via the Telkom website www.telkom.co.za • Customers can SMS “SERVICE” and their number to 30591 for quick and easy assistance.

• Telkom’s app can be downloaded for free on an Apple device and the Android version from the Google Play Store.

• Residential customers can call 10210 for assistance, whilst business customers can contact 10217.

Ms Wilden advises customers that once they have obtained a reference number after reporting a fault, they do not need to call Telkom again as the company’s internal systems will manage all faults and ensure that repairs are completed.

Nuus

Vaalweekblad, 5 November ­ 7 November 2014

Nuwe hoof vir Taaibos

SASOLBURG. – Taaibos Skool is baie opgewonde om met hul nuwe hoof te kan spog. Mnr. Jacobus (Koos) Louw het onlangs amptelik die leisels oorgeneem. Hy sien baie uit na die pos en die uitdagings wat daarmee gepaard gaan.

Hy is ‘n gebore en getoë Vaaldriehoeker en het in Vanderbijlpark grootgeword. Hy het by die voormalige Laerskool Historia en Hoërskool Transvalia skoolgegaan, waarna hy aan die Noordwes-Universiteit se Potchefstroomkampus studeer het en sy honneursgraad aan die Vaaldriehoekkampus van die genoemde universiteit voltooi het.

“Ek het ‘n passie om met die jeug te werk en ek wou aanvanklik ‘n jeugpredikant word, maar leef my passie uit in die onderwys. Een van die groot uitdagings by Taaibos Skool is dat die skool nie skoolfonds ontvang nie. Die skool het slegs ‘n verbeteringsfonds waartoe die ouers ‘n bydrae vir die skool kan lewer, indien hulle wil.

“Ons maak egter staat op die subsidie van die staat. Met die min fondse tot ons beskikking, gaan dit egter baie goed met ons skool,” vertel hy. Saam met die graad R-leerlinge het die skool 720 leerlinge en 26 onderwysers. Op die vraag oor hoe hy ontvang word deur die leerlinge van ander rasse, antwoord hy dat hy alle mense respekteer, ongeag kultuur en dat hulle hom ook respekteer.

“Ek en die onderwysers leer die kinders ook respek en ook mekaar se kultuur,” sê hy. Sy persoonlike “motto” waarvolgens hy leef is “reg of weg.”

Hy is lief vir krieket en is organiseerder van die Fezile Dabi mini-krieket. Vir ontspanning spandeer hy tyd saam met sy gesin en geniet dit langs die viswaters. Hy is getroud met ‘n onderwyseres, me. Petro Louw. Sy hou skool by General Smuts High School in Vereeniging. Hulle het ‘n seun Thinus, wat in Graad 1 is.

5

Mnr. Koos Louw, Taaibos Skool se nuwe hoof.

Groot genot by Goeiehoek­mark

Die volgende Goeiehoek-kontreimark word op Saterdag 8 November op die plaas Bosrand net buite Vereeniging gehou. Na verwagting gaan meer as 100 uitstallers hierdie keer hul besondere ware vertoon. Buiten unieke handwerk soos juwele, klere, oudhede, tuisgebak, vrugte, groente en ander plaas-

produkte, sal daar ook heerlike tradisionele kos wees soos afval, kaiings op pap en gemmerbier. Die organiseerders is tans besig met die insameling van nuwe of tweedehandse Bybels in enige van ons amptelike landstale.

Hulle hoop om `n groot aantal onbenutte Bybels in te samel vir herverspreiding onder die-

Christmas Spirit for those in need

VEREENIGING. - As we head into the festive season, the Matt’s Foundation Christmas Drive commences. This is a special initiative to collect gifts and presents for destitute members of the Vaal community, children in particular.

Matt’s Foundation relies on the support of the community to help bring holiday cheer to orphans and disadvantaged children in the Vaal through its Christmas Gift Drive.

“Our Christmas Drive has been running for the past five years and every year with the help of caring Vaal residents, we are able to surprise underprivileged children with a little Christmas cheer,” said the Matt’s Foundation Board. The Matt’s Foundation Christmas Drive is a way to celebrate the true meaning of the festive season. As

we gather with our families and celebrate the love that surrounds us through giving gifts, let’s spare a thought for those who are less fortunate. The gift of giving is a wonderful experience because when you give to a person who is disadvantaged; it also brightens up your day.

The community can get involved by donating toys, presents, stationery, food, clothing as well as volunteering their time in aid of the Christmas Drive. Matt’s Foundation wants to collect enough presents for the kids as well as stationery items to kick-start the children’s school needs for 2015. Please contact Matt’s Foundation on (016) 420 2000 or helpus@mattsfoundation.co.za to find out more about how you can support the Christmas Drive.

gene wat nie so bevoorreg is om Bybels te kan bekostig nie.“Ons doen dus `n beroep op elkeen wat die mark kom bywoon vir `n bydrae in die vorm van Bybels of kontant vir die doel,” versoek mev. Annatjie du Toit.

Roete-aanwysings na die mark: Neem die R42 Vereeniging – Heidelberg. Draai rigting

Hulle wen pryse * Die wenners van CH2 se CD Soos in die ou Dae is Daisy van Vuuren van Drie Riviere, Jenny Pretorius van Vanderbijlpark, Jacques Cornelius van Sasolburg, Lynn Graham-Brink van Meyerton en Marie du Plessis van Thealstraat, Vanderbijlpark. * Die wenners van die boek Sport vir die Siel is Piere Kok, Piet Michau, Gert Pienaar, John Rademeyer en Wilrich de Klerk.

Lizelle de Villiers wen CUM se pragboek, Haven.

Baie geluk aan al die wenners.

Skakel Retha by 083 246 0523 om jul pryse op te eis.

Goeiehoek by Meyerton/Goeiehoek kruising.

Na 4 kilometer vanaf die kruising, draai regs in die syaansluiting - rigting Goeiehoek. Bosrand is die eerste plaas op links ná die syaansluiting. GPS-koördinate: S26°38’58.1 E28°06’50.0. Nadere besonderhede is beskikbaar by Annatjie by 083 541 9908.

Matriekafskeid­ wedstryd Dis weer matriekafskeidtyd en soos elke jaar help Ster en Vaalweekblad weer om dit ‘n onvergeetlike geleentheid vir skoolverlaters te maak.

Matrikulante kan hul afskeidfoto’s tot middel November e-pos na rfichat@media24.com om in aanmerking te kom vir ‘n verskeidenheid pretpryse.

Die foto kan van jou alleen, of saam met jou “partner” wees.

Foto’s moet as onverwerkte JPGs gestuur word en tik MATRIEKAFSKEID in die Subject line. Onthou om jou en jou maat se naam en van te verskaf, sowel as jou skool se naam.

Al die foto’s gaan voor die einde van die jaar in ‘n pragtige bêrebylae in Vaalweekblad verskyn.

6

Vaalweekblad, 5 November ­ 7 November 2014

Kommentaar

egte R Regte omblik! o oomblik!

Not much peace in Rust­ter­Vaal

Residents of Rust­ter­Vaal feel forgot­ ten and discriminated against. The name of the township means ‘rest along the Vaal’ but it is also an area that has little to show in terms of improve­ ment and development over the past 45 years. The community is well aware of the divide between them and other communities after a fence was erected years ago to separate Roshnee with its flashy, latest­model cars, from Rust­ ter­Vaal. They now demand attention and their rightful place in the Vaal Tri­ angle society.

The township, dominated by the col­ oured community, was established around 1968. It developed from the now­defunct Top Location.

It was since affected by the Group Are­ as Act 21 of 1950. It boasts almost 14 tarred access roads, a primary­ and high school in one yard, a clinic, a li­ brary and a community hall separated by a road.

Currently a main road links Roshnee to Rust­ter­Vaal and another links Rust­ ter­Vaal to the old Johannesburg/Ver­ eeniging Road. Since the Vereeniging/ Old Johannesburg Road is no longer used by high ranking government offi­ cials, Rust­ter­Vaal has been totally forgotten. The area is so deeply locat­ ed that no one can see it from the main road, unlike Roshnee. To add salt to the wounds, residents applied for RDP houses but these are situated at Tshe­ pong, over 10 km away from Rust­ter­ Vaal.

As there’s no police station; the com­ munity has to travel about 9 km to the

Ouers moet deel doen in opvoeding Onnie van die Vaaldriehoek skryf na aanleiding van Bekommerde Ma se brief in Vaalweekblad (29 Oktober): Liewe bekommerde ma, teen die tyd dat jou kind op 7-jarige ouderdom skool toe is, moes die basis van respek, maniere en gehoorsaamheid reeds deur jou as ouer daargestel gewees het.

Teen die tyd dat jou kind in my graad 9-klas kom, het jy al 15 jaar gehad om die belangrikheid van godsdiens, pligsgetrouheid en stiptelikheid ens. by hom/haar te vestig.

Geen skool kan hierdie dinge alleen vir ‘n kind leer nie en as ons jou liewe kind dissiplineer, kry ons meestal negatiewe reaksie van julle gehoorsame ouers.

Vaalweekblad se ver­ slaggewer/fotograaf Jannie du Plessis het hierdie foto langs die Vaaldam vasgevang van ‘n meisie wat met ‘n bal speel en het die sluiter net op die reg­ te oomblik gedruk.

Lesers kan hul eie humoristiese foto’s e­pos na rfi­ chat@media24.com.

Die foto’s word in www.vaalweek­ blad.com se fotoga­ lerye gelaai en die beste foto’ van die maand word in Vaal­ weekblad gepubli­ seer. Die wenners word met gratis fliek­ kaartjies van Ster Ki­ nekor beloon.

De Deur Police Station.

Residents also lament that there are no shopping centres in their area: They have to travel over 10 km to buy gro­ ceries in Vereeniging.

Residents blame politicians and coun­ cillors for not telling the community the truth about what had left them in limbo.

It is important that local government takes note of what the forgotten peo­ ple of Rust­ter­Vaal say. People such as Daniel van Wyk of France Section: “All residents of Rust­ter­Vaal want from the government is to improve our people’s lives. We are not getting any joy here. We don’t know anything about the stumbling blocks that pre­ vent development in our area.’

There are few options of recreation for youngsters. Work started on Rust­ter­ Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en Vaal’s soccer field and swimming pool kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as some time ago, but residents say moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan progress is slow and both are still un­ die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by der construction. george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471.

Rust­ter­Vaal residents want to send a Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid­Afrikaanse Persko­ clear message to persuade the Gaut­ de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) eng MEC for Infrastructure, Develop­ 484 3619 of e­pos aan ombudsman@presscouncil.org.za. ment and Planning, Nandi Mayathula­ Khoza, Sedibeng MMC, Cllr Simon Ma­ phalla and Emfuleni MMC Cllr Nomvula Thulo, to help improve the situation in their area, otherwise seri­ ous protests against lack of service delivery can be expected here.

Resident Hendrik Botman sums it up on behalf of all Rust­ter­Vaal’s resi­ Ook net ’n ma van die Vaaldriehoek skryf: Aan bekommerde ma: Ek is ook net ‘n Qi van Vanderbijlpark skryf: dents: “Councillors are fast asleep, Mnr. Paul O’Flaherty van Mittal het dalk waiting for the local election campaign mamma met kinders in die skool. Ek is ook to start here. Then it will be too late.” ’n voorstander van godsdiens in skole. Res- gedink hy doen die regte ding, maar het nou pek, gehoorsaamheid en maniere is ons as ou- meer kwaad as goed gedoen met sy voorers se plig om dit vir ons kinders te leer. As spooksels dat Mittal gaan sluit.

Almal het nou in paniek verval. Mense wil hy/sy hul voetjies die eerste keer in ‘n graad 1-klassie sit, moet hulle reeds weet hulle moet selfmoord oorweeg en ander het meer drastiemaniere en respek toon teenoor die onderwy- se stappe in gedagte. Dalk sou dit ‘n goeie idee gewees het om eers persoonlik met die ser en maats.

Hulle moet al weet om gehoorsaamheid Mittal-werkers te praat en voorstelle te kry ook toe te pas. Onderwysers is daar om ons as om na die media toe te gaan, of het hy verkinders op skoolvlak te leer. Nie dit wat ons geet almal kan lees?

Nee, ek dink hy was oorhaastig en onveras ouer al van babatyd al vir ons kinders moes skillig met sy oomblik in die media. leer nie.

Ombudsman

Die redes vir verkeersman se dood Willem van die Vaaldriehoek skryf: Skokkend: botsing eis verkeersman se lewe en beseer ander nooddienspersoneel op toneel (Vaalweekblad 29 Oktober).

Dit kon sekerlik voorkom word.

Daar is deesdae nie meer genoegsame verkeerspolisie en polisielede in Sasolburg by ongelukstonele betrokke om verkeer te beheer en kontrole uit te oefen nie.

Daar is ook oorhaastige optrede en foutiewe besluitneming tydens gevaarlike noodsituasies.Veiligheid vir almal moet altyd eerste gestel word en daar is ‘n gebrek aan voldoende opleiding, ervaring en leierskap.

Ouers moet ook tuis dissiplineer

‘Ons wou dit nie deur koerante verneem’

Doen iets aan dié gevaarlike pad

Ma en Pa moet vinger trek...

Vaaldriehoekse motoris skryf: Ek wens die verkeersafdeling wil iets doen aan Houtkopweg voor die BP-motorhawe vanaf albei kante.

Verlede week is ‘n fietsryer raakgery deur ‘n bakkie. Die trokbestuurder agter hom het ook oor die fietsryer gery. Ons het al baie noue ontkomings gehad: voertuie druk jou van agter af dat jy op die sypaadjie moet afgaan.

Hulle het ‘n wedren van die verkeerslig af om te kyk wie jaag die vinnigste as dit groen word. Baie jammer vir jou as jy eerste staan en hulle kom van agter af in albei bane. Hier is vanaf die BP-motorhawe vyf ingange van vragmotors in hierdie besige pad. Dis ‘n groot gevaar. Wens Vaalweekblad wil van hul verslaggewers uitstuur om te kom kyk!

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie. http://vaalweekblad.com

351 (Vanderbijlpark)

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

Coert van die Vaaldriehoek skryf: Bekommerde ma..... net gou ‘n vinnige nuusflits vir jou: Dis nie die skool of onderwysers se werk om julle onopgevoede kinders te leer van respek, gehoorsaamheid of maniere nie! Dis jou as ouer se plig! Onderwysers moet jou kind vakkennis leer! Jy as ouer laat jou kind toe om te maak en breek en dan moet die onderwysers jou kind dissipline leer as daar tuis geen dissipline of respek gehandhaaf word nie.

Onthou ‘n boompie word gebuig terwyl hy klein is. Trek eerder jou vinger en begin jou ouerlike pligte nakom! Vandag se kinders is die maaksels van die ouers!

Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word.

950-7000 (Vanderbijlpark)

Kommentaar

Vaalweekblad, 5 November ­ 7 November 2014

7

Tralies vir taxi’s en trokke

Trust fund to aid deserving students

Prof I N Moutlana, vice-chancellor and principal of Vaal University of Technology, writes: Following the recent student protests at our institution concerning the shortfall of financial aid to needy and deserving students, the Interim Parents Forum and the management of the university agreed to establish the VUT Student Financial Aid Trust Fund to address institutional challenges such as tuition fees, student debt, educational materials, text books, student hunger and sanitary pads for young women.

In the recent past, there has been growing student disruptions across higher education linked to the shortfall in National Student Financial Aid Scheme (NSFAS ) funding.

Government has spent over R9 billion since 2001 in supporting NSFAS. However, the growing student population and the demand for post school education, has resulted in the NSFAS funding being insufficient to support the needs of financially needy and academically deserving students.

Surveys have also shown that the lack of financial support contributes significantly to

the failure and drop-out rate of students. We therefore appeal to you and your network of friends for donations, financial assistance, equipment and groceries to assist the neediest students to successfully complete their education.

Mr Mpho Diago, the director of special projects in the office of the vice-chancellor and principal can provide further details regarding your involvement in the VUT Student Financial Aid Trust Fund. His contact details are mphod@vut.ac.za, telephone (016) 950 9275 and mobile number 081 015 5280. Financial donations can be deposited at the following bank: ABSA Bank, Vereeniging (Branch Code: 632005) Account Number: 530 861 945 Reference Number: F0015316 (Vat Number: 462010) The trust is in the process of being registered in terms of section 18 (1) of the Companies Act, as a non-profit organisation for tax exemption purposes.

Our community’s consideration and support will be highly appreciated.

Wiel gaan draai vir werktuigkundige Gefrustreerde Vanderbijlparker skryf: In SE 6 is ‘n sekere persoon wat aan motorvoertuie werk. Hy het vir my gesê as ek die onderdele koop, waarborg hy nie sy werk nie.

Hy vra dubbel die pryse vir die onderdele. Ek is ‘n pensioenaris en hy het my R1 400 gevra om die enjin oor te doen, dan haal hy onderdele af wat niks makeer nie.

Hy het ‘n nuwe vonkverdeler ingesit. Dit het gebreek en ek het die ou een teruggesit wat hy gesê het was foutief, en daar loop die motor weer. Hy weet wie hy is, die wiel draai. Eerlikheid duur die langste.

Maak Vereeniging skoon!

Skaam inwoner skryf: Ek sien iemand het ‘n tent geskenk aan die boemelaar wat in die openbaar langs die pad naby Checkers Arconpark bly. Wat ‘n seer-oog, wat moet mense van ander dorpe en stede van ons dink? Dis geen mooi gesig vir ons dorp nie. Ek wil nie eers van ons hoofstraat praat nie, dit lyk soos ‘n plakkerskamp.

As iemand jou vra waar bly jy, is jy te skaam om te sê Vereeniging. Vreemdelinge ken nie buitewyke se name nie. Ons het lieflike riviere en buitewyke, so munisipaliteit, word wakker en eet etensure en nie heeldag op kantoor nie. Doen jul werk en maak Vereeniging skoon.

Seekoeie, waardeer jul gesondheid Voormalige seekoeitjie skryf: Aan al die vroue daar buite wat bietjie oorgewig is: Aanvaar julself. Ek wil net vir julle wat so ‘n probleem het met oorgewig sê, mense, ek was vir jare oorgewig (110kg). Ek het selfs operasies gehad en dit het nie gehelp nie.

Ek was baie gesond. Nadat ek kanker gekry het, het ek in ses weke 55kg verloor.

Vandag is ek siek. Ek wens ek was in my ou vet lyfie en gesond.

Onthou Liewe Jesus weet wat lê op jou pad vorentoe. Sterkte.

Dankbaar ondanks verlies Mnr. en mev. Dempers van Duncanville skryf: Ons woon in Carterstraat 5, Duncanville. Ons drie motorhuise het op 6 Oktober afgebrand.

Ek wil net vir al die mense wat gehelp het om die brand te blus, baie dankie sê. Daar was mense wat ek nog nooit gesien het nie, wat hul lewens in gevaar gestel het.

Ons het alles wat binne in was verloor en het nie versekering nie, maar niemand het seergekry nie. Baie dankie aan almal. Mag die Here jul seën.

Bekommerd oor trokdrywers skryf: Ek wil graag hierdie briefie rig en hoop alle werkgewers van vervoermaatskappye lees dit. Ek voel verontreg omdat die veiligheid van drywers nie in ag geneem word deur hul werkgewers nie.

Dit is ‘n skreiende skande hoe maklik so ‘n drywer gekaap kan word.

Waarom kan goed soos gassproeiers en “proctors” nie aan die drywers uitgereik word nie?

Is die drywer se lewe vir die werkgewer van so min belang en gaan dit net oor die

geld wat aan die einde van die dag in hul sak kom?

Elke lewe is kosbaar... dalk nie vir jou nie, liewe werkgewer... maar sulke drywers het families wat van hulle afhanklik is.

Mense wat taxi’s bestuur is veral groot teikens. Waarom maak hulle nie die taxi’s soos in oorsese lande nie? Maak die drywer veilig deur tralies of ‘n tipe van venster te installeer en geen passasier mag voor langs die drywer sit nie. Kom nou werkgewers, mense se lewens is net so belangrik soos die inkomste wat julle kry.

8

Vaalweekblad, 5 November ­ 7 November 2014

Kompetisies

Burgerd en Zita se stemme bekoor rugbykykers, konings en die wêreld!

Retha Fitchat

deelgeneem. Haar en Rudi Claase se album ‘Die EngeVANDERBIJLPARK. - Stap ‘n mens saam met Bur- le Sing’ is in 2011 uitgereik en het vinnig goue status gerd Botha en Zita Pretorius deur die tuine-lushof van bereik. die Emerald Resort & Casino, kan jy nie help om te Burgerd en Zita het albei ‘n stewige opleidingsfonsien hoe dié pragtige paartjie die koppe laat draai nie. dasie in klassieke musiek en speel ook klavier en kitaar.

Wanneer dié nuwe duetpaar begin sing, vergeet mens Albei het stem-afrigting by die internasionaal-beegter om jou te vergaap aan hul uiterlike. kroonde mezzosopraan, Mauri Mosterd, ontvang. Dit Dan word jy was juis hier waar hulnet betower deur le paaie vir die eerste die soet klank keer gekruis het. van hul stemme Die egpaar beplan wat mekaar aanom elkeen op hulle eie vul soos malvasolo-loopbane te fopoeding en vla. kus, maar twee passieBurgerd en Zivolle sangers in een ta is nie net ‘n onhuwelik roep noodafskeidbare wendig vir ‘n duetsangpaar nie. loopbaan ook.

Hulle is ook in Hul splinternuwe die “regte lewe” album, Burgerd en Zigetroud - ‘n hele ta, is die eerste van hopaar maande al, pelik vele wat nog en steeds dolvergaan kom. lief op mekaar.

Die album bevat Albei het reeds verskeie van hul eie onafhanklik van komposisies sowel as mekaar sukses ‘n paar bekende snitte behaal. Burgerd van ander kunstenaars. het in 2008 ‘n lid Luister gerus na hul van die multiweergawe van Scarplatinumbeborough Fair en Seal kroonde groep se Kiss from a Rose, Romanz geword. maar veral ook na Intussen het hy nommers soos Liefde verskeie oorsese uit die Hemel Blou, toere meegeJy is my rede en maak en onder an- Die omslag van hul splinternuwe CD. Fleurs du Mal. dere in Monaco se Hoewel dit ligte konkoningshuis optemporêre musiek is, is getree tydens die troue wat regoor die wêreld gebeeld- daar ‘n onmiskenbare klassieke klank wat hierdie alsend is. bum omhul in ‘n algemene gevoel van statige sjarme.

Hy het die Volkslied al voor miljoene toetsrugbyHou maar dop: kykers gesing en saam met wêreldberoemde sangers Hierdie paartjie gaan nog diep spore op die musieksoos Andrea Bocelli, Umberto Tozzi, Katherine Jenk- front én in musiekliefhebbers se harte trap. ins, Jennifer Rush en ander internasionale sterre opge* Vier lesers gaan elk die splinternuwe duet­CD tree. Zita se pragtige sopraanstem het haar reeds in wen. Stuur ‘n SMS met die woord DUET, gevolg 2010 as wêreldkampioen in die afdeling: Opera uit deur enige van die twee sangers se voorname en dan die stryd laat tree toe sy Suid-Afrika verteenwoordig jou eie naam en van na 45534. het by die “Performing Arts” se wêreldkampioenskapSMS’e kos R1­50 elk en moet ons nie later nie pe in Los Angeles. Twee-en-vyftig lande het hieraan as Sondag 18:00 bereik.

Die pragtige sangpaar met die hemelse stemme, Burgerd en Zita, by die Emerald Resort & Casino tydens hul besoek aan die Vaal­ driehoek. Foto: Retha Fitchat

Kuieroggend soos min VEREENIGING. - NG Welsyn bied op Saterdag 8 November ‘n heerlike kuieroggend aan.

Die gasspreker is Elise Bosch, welbekend vir haar opheffingswerk in Hillbrow.

Die gaskunstenaar is Manie Jackson.

Izel Groenewald walks away with the title as Inner Goddess 2014. Photos: Chilli Pic­ Nic.

Mariet Meyer was chosen by our readers and judges as Inner Goddess Personality.

In the past months Vaalweekblad in collaboration with the photographers Chilli PicNic and our valued sponsors, showed ten women who took part in this year’s Inner Goddess Competition how to develop from ordinary to stunningly beautiful.

In the mean time our readers and judges have voted and today the winners can be announced.

They are Izelle Groenewald, who was appointed Inner Goddess 2014, and Mariet Meyer, who won the title as Inner Goddess Personality.

Nicky Jansen van Vuuren of Chilli PicNic will assist both winners to claim their prizes.

One lucky reader who took part in the voting, Odette van der Merwe receives a wonderful back and neck massage from Fab Lane in Piet Retief Boulevard, Vanderbijlpark.

Inner Goddesses: here are the winners!

Sponsors: The competition was sponsored by Riette’s Beauty Academy, Tri Nansé Unisex Hair Salon, Chilli PicNic Photographers, Vaal Mall, Fab Lane, NDS Skills Development (Lebo Lekotoko), Carina Fourie dietician, EL Consulting (AnneMari Gray - Inner healing, emotional & relationship management), VCR 90.6 FM Stereo and MooiVaal Media (Ster & Vaalweekblad).

Koste beloop R140 per persoon en sluit ‘n vingerete in.

Hulle gaan gaste van 10:00 tot 13:00 by die Three Rivers Lodge in Drie Riviere vermaak. Vir navrae kontak Rika Spamers by (016) 421 4044/5.

Bruide

Vaalweekblad, 5 November ­ 7 November 2014

9

Augustus­ en September­bruide

VANDERBIJLPARK. – Hier is die pragtige Augustus- en September-bruide wat vir Vaal­ weekblad se Bruid van die Jaar­kompetisie ingeskryf het.

Alle plaaslike bruide word genooi om in te skryf. Die bruidsjaar strek vanaf Januarie tot Desember.

Gedurende hierdie tyd sal al die deelnemers se foto’s in Vaalweekblad gepubliseer word en daar sal onderhoude gevoer word om die maandwenner aan te wys.

Die maandwenners sal aan die einde van die jaar om die titel as Vaalweekblad se Bruid van die Jaar meeding en so die kans staan om nog groter pryse te wen.

Charmaine en Jaco Klue

Charné du Plessis

Bruide wat gedurende Oktober getroud is, kan hulle foto’s nou vir ons instuur.

Die sluitings-datum vir hierdie bruide is Woensdag 27 November.

Stuur ‘n e-pos aan Penelope van Vuuren by penny@media24.co.za.

Inligting wat ons saam met die foto (jpg­formaat) moet ontvang is: Die bruid en bruidegom se naam en van, datum van hul troue en ‘n kontaknommer van die bruid.

Ondernemings wat belangstel om as borge vir hierdie kompetisie op te tree, kan Penelope by (016) 950 7066 kontak.

Anrique en Bertus van Wyk

Terisa en Danie Jacobs

Yvonne en Coenie Stoltz

Antonia en Lourens O'Connell

MLc SANitAtioN VAcUUM tANKeR SeRViceS tHANKS MiDVAAL!

H.T.S CAREL DE WET

Matriek klas van 1984

30 Jaar Reunie SATERDAG

29 November - 6h00pm

Emerald Casin

o

Kontak persoon: Maryna Fedeli 082 320 4622

MEYERTON. - “MLC Sanitation would Krugersdorp, Pretoria, Kempton Park like to thank the Midvaal Community for and Midvaal to cover the whole Gauteng. their overwelming support”.

With a Fleet of 16 Vacuum Tanker Trucks they are available to take on the As an experienced septic tank pumping biggest to the smallest jobs. company MLC Sanitation based in the Midvaal area for the past five years will To make a booking or enquiry about their be rendering Septic Tank Pumping Ser- rates, MLC Sanitation can be contacted vices to all the council’s clients with im- on 076 047 6220 or their Head Office on mediate effect. toll free numbers on 0861 11 33 26 or 0861 11 33 24.

MLC Sanitation forms part of the Septic Tank Cleaners Group of Companies Anyone who wants to contact them via with their Head Office on the West Rand. e-mail for the Midvaal area can do so at Septic Tank Cleaners have branches in sales@stcmidvaal.co.za

10

Vaalweekblad, 5 November ­ 7 November 2014

Menings

Só SMS ons lesers Is daar ‘n saak waaroor jy jou mening wil lug? Stuur ‘n SMS na 45534 en vertel ons daarvan. SMS’e kos R1-50 elk. Lasterlike bewerings teen individue, sakeondernemings of instansies mag nie geplaas word nie, hoewel Vaalweekblad sulke bewerings in sekere gevalle sal ondersoek en u moontlik daaroor sal kontak vir meer inligting. SMS’e moet asseblief in kleinletters getik word, aangesien dié wat net in hoofletters is, outomaties deur ons stelsel verwerp word. Jou SMS moet ook sin maak. * Aan die hoof van ‘n sekere skool. Waarom al die matrieks wegjaag? Waarom nie net die skuldiges nie? Vra maar net. * Hoe werk die beoordelaars by Magic Lawns? Die dame met die pienk cowboy hoed sing asemrowend mooi, maar is nie in nie. Belinda.

As jy nie verstaan nie, kry ‘n woordeboek. Wat sou jy doen as die berigte in Xhosa of Sotho was, want die kanse vir ‘n woordeboek is dan miskien 1/100 te vind. Hou op kla. * Vaaldriehoekers, verminder die impak van jou koolstofvoetspoor, begin ‘n wurmboks met Kariba Erdwurms. Skakel 083 282 0732 vir meer besonderhede. * Op soek na Create a Card 1- CD om te installeer op rekenaar, of as u weet wie dit vir my op my skootrekenaar kan aflaai? Kontak my asb. by 083 226 7496. * Ek is op soek na my pa en ma se families.

My pa se naam was Petrus Gerhardus Human en my ma se naam en van was Johanna Zusanna Human, nooienvan was Briel. Geen gekskeerders nie. Rudie. 076 567 5765.

* Ou tuinhekkies gesoek. Staal of hout. 084 342 2419.

* Question to schools in Vanderbijlpark. Are you aware that some of your school buses (Combis) are kept at townhouse complexes in Vdbp during the week and weekends? TO.

* Sarel het jy regtig gedink dat jy vir B bedoel is? Jammer ou maat, jy verdien haar nie, want jy kan nie baklei vir wat jy wil hê nie.

* Ek is op soek na vierkantige sementblokke van vroeër jare, net ‘n paar benodig, groot asb.

Baie dankie. 083 226 7496.

* Ek wil graag weet of daar al mense was wat na God se Beeld geskape is wat soos barbare huise afbrand asook motors en geboue.

* Hi daar. Ek is op soek na ‘n opregte, miniatuur worshondtefie. 072 182 3833. Dankie.

* Julle wat so kla oor oorgewig vrouens. Wat van mans? Inteendeel, jy is ‘n skepping van God en dit is nie jou lyf wat van jou ‘n mens maak nie, maar jou persoonlikheid. * Ou blikspeelgoed gesoek. Enige toestand.

Ek koop ook enige weermagitems. Skakel 073 087 0967. * Hoekom word vrouens met groterige lywe nie ook gebruik as modelle nie? Hoekom net die met vietse lyfies? Hulle is mooi, maar die groter lywe kan ook mooi wees. * Ek is op soek na ‘n woonstel vir my en my twee klein dogtertjies. Verkieslik in Vanderbiljpark, asb? Nie op die plotte nie en waar ek my twee honde kan saambring. Die huur kan wissel van R2 000 - R2 500 met water en ligte ingesluit. 084 420 6129. Baie dankie. * Groot skool, kry jul busdiens in orde. * Hoop julle het foto’s ontvang. Dis hoe dit in ‘n kompleks lyk waar 140 gesinne woon met kinders. Vullishoop vol rotte en kragbokse hang oop. (Nee ons het dit nog nie ontvang nie. Stuur dit asseblief na vaal@naspers.com ­ Red). * Ek wil net sê die meisie met lang donker hare wat by Saspark bottelstoor werk, ons gaan jou vreeslik mis as jy weggaan. Die vriendelike hulpvaardigheid wat jy ons aanbied. Jy is ‘n pragtige mensie hoor! Hartseer kliënt. * Insake Holly Country: ek het een dag laat betaal toe sny hulle my krag af. * Ek is op soek na ‘n bruin miniatuur pincher tefie om te koop. Kan my kontak by 084 568 2159 na vyfuur asb. Johan. * Hi mense, as enige iemand dalk plastiese kratte het wat hulle wil wegmaak, ek wil dit baie graag hê? Baie dankie. Skakel of WhatsApp 073 010 5233. * Dankie vir die raad met aartappels vir rustelose bene. Dit werk soos ‘n bom. Marie van Wyk. * Ek soek die CD 101 Card Games om af te laai op my skootrekenaar, asseblief. Baie dankie. Marie, Vaalpark. 082 358 3507 of 082 971 3522. * Ja daar is Seekoeitjies en Seekoeie, maar kyk mooi na die Buffels en Olifante wat geslurp is, wat rondloop! Alle diere is ook deur Hom geskape....... So as jy wat die Seekoeie so beledig, in die spieël kyk... wat sien jy? * Hoekom kla almal so oor Engelse berigte?

* Anybody got or know where I can get a baby Indian mina bird? Plz call me on 076 840 8429. * Ek is op soek na ‘n tafelmodel elektriese harp te koop. 079 497 5734. * Ek soek asb. verblyf vir tussen R1 900 tot R2 500 per maand. * Ek het ‘n versameling van +- 70 verskillende mansdasse, vir iemand wat dalk dasse versamel. Dit wil ek graag verruil vir tweedehandse mansklere, grootte medium, large en extra large. Skoengrootte 8-10 of te ruil vir iets anders soos vroue- of kinderklere. Skakel Hennie by 076 413 9727 in Parys enige tyd. * Pick up the Pieces. Baie dankie aan almal wat hulle harte en huise oopmaak vir die wat nie het nie. Ons verwelkom alles, van weggooi en oorbodige artikels in en om die huis, asook nie-bederfbare voedsel. Ons versamelpunt is

by Tussche Training se kantore. Niks word verkoop nie en word oordeelkundig gegee aan werklike behoeftiges. Skakel of Please Call Me by 072 659 8182, ons sal kom haal. Baie dankie. * Diane wat Sondag by die vlooimark gesing het! Wow! Jy sing mooi! My hoendervleis gegee. Nooit geweet jy kan sing nie. Gert. * As u dalk staaldeure of diefwering het waarvan u wil ontslae raak, ek sal dit gratis kom laai. Baie dankie. 082 425 9955 of (016) 455 5474. * No wonder Afrikaners are complaining about the paper being more English than Afrikaans. They can’t even spell pram correctly!

Oh, and not to mention English words been bastardised to fit the Afrikaans language! Angela. (We think Angela refers to the word “prêm” - Ed). * Ek weet ons almal sit met oorskiet sagte en plastiese speelgoed, ‘n ou trampolien, stukkende “go-karts”, fietse, ou matrassies, beddegoed ens. Ek sal dit vir jou verwyder. My suster gaan ‘n dagsorgsentrum oopmaak vir minderbevoorregte kinders wie se ouers sukkel om gewone skoolgelde te betaal. Sy wil voor die Kersvakansie al oop wees. Asb. mense, maak julle harte oop en bel net, ek sal alles persoonlik kom haal. Dankie vir almal wat gaan bydra! *Asb. op soek na ‘n 1 000 liter Jo-Jo (watertenk), vroutjie kwartels en twee sysies en kanaries om te koop. Baie dankie. 082 876 2309. * Ons is dringind op soek na ‘n woonstel om te huur in Drie Riviere omgewing vir sowat R1 500 per maand vir drie mense en twee klein hondjies. Ek is ‘n karwag en kan die deposito

afbetaal. As iemand kan help, kontak Charmaine by 074 759 6455. * Hi, I have +- 450 assorted books. English, Afrikaans, story, patterns, recipes etc @ only R1 each, but you must take the lot. Please contact me on 074 520 6845. * Ek soek na Fanie van Vereeniging. Ek kry jou nie in die hande nie. Jacky. 076 206 9846. * Ek is op soek na ‘n goedkoop stootwaentjie, loopring, karstoel en babaklere vanaf ses maande en klere vir ‘n seuntjie van vier jaar oud. Die kinders is in die grootouers se sorg geplaas en hulle is behoeftig. 083 241 8763. * Wil graag mense waarsku teen die ‘backyard mechanic’ naby ‘n kwekery in Vdbp. Hy werk aan jou voertuig, maar voeter dit so op. Na R7 500 kos dit jou om ‘n ander enjin te koop. Ek sal hom nie eers weer vertrou om aan ‘n fiets te werk nie. Ek het ‘n baie duur les geleer. * Aan ons ‘sakeman’ op die hoek. Wens jou kliënte en veral jou skoonma kon weet hoe jy na-ure drink en dan jou vrou en kinders mishandel. Die wiel draai. Pas maar op. * The lady that sang Stand by your man at the flea market, you can come and sing for me anytime. You have a voice of an angel. Markie. * Sam Tshabalala for a salary of R2.8m a year, we expect service delivery in Vanderbijlpark to be the best and no streetchildren and rubbish on our streets! TO. * Saamrygeleentheid beskikbaar onmiddellik vanaf Drie Riviere tot in Parktown, Johannesburg. Werksure vanaf 07: 30 tot 16:00. Vir enige navrae skakel Tienie by 082 379 4896. * Ek is op soek na Hollandse Quackers, (eende). 083 229 8107. * Fotografie: Wil jy jou kamera se verstellings leer en leer om beter foto’s te neem? Bel my vir navrae. Nicky 083 744 7711. * Dame u SMS in verband met selfone by ‘n laerskool is onvanpas, aangesien die onderhoof nou waarneem en u beledig hom, omdat hy glad nie diep in die bottel kyk nie. * Ek het baie ou rekenaar-onderdele. Ek weet van ‘n besigheid wat dit vir wettige herwinning wegneem maar het nie hul nommer. As iemand weet, plaas die nommer asb. in Vaalweekblad. * Hoekom het Vanderbijlpark sypaadjies, maar almal loop in die pad? Philip. * Ek soek kanaries om te koop, as daar iemand behalwe ‘n dierewinkel is, kontak my asb. by 076 869 7612. Baie dankie. * Sal dit waardeer as julle ‘n berig in die koerant sit. Daar is agt hekmotors verlede week in Unitaspark, Vereeniging, gesteel. * Baie dankie vir die mooi kompliment in verband met Nonnies Boek Exchange. Baie dankie aan elke kliënt vir jul vriendelikheid en ondersteuning. * Ek is op soek na Chinese kwartels asb? Stuur SMS na 082 880 8098, ek sal terugskakel.

Dankie. * Goeie dag Vaalweekblad, my kind is weg as gevolg van omstandighede by die huis. Kan iemand hom help om ‘n werk en blyplek te kry asseblief?

Hy word volgende maand 18. Sy naam is Ernest, hy hang rond in Leeuhof, ek weet nie by wie is hy nie.

As iemand my kan help, kontak my asseblief.

Dankie. Poppi. 072 271 7473. * Soek asb. kapokhennetjies, wyfie ganse en sierduiwe om te koop. 073 214 9129. * Singing competition at Magic Lawns: Seems the Vaal has its own Barbara Ray! Well done to the lady who sang Jolene. * Verwys na vorige SMS oor wiskunde-onderwysers en ekstra klasse.

Weet jy waar is al ons gekwalifiseerde onnies?

Sit lekker by die huis, want wie wil nou vir die salaris werk wat die regering aanbied?

Nou moet skole maar enige Jan of San aanstel

om iemand in die klas te hê. * Hier is ‘n sindikaat wat besig is. Buig die oog gedurende die dag. Huurders kom in en kyk nie dat hulle die hek toemaak nie. Het al die regte gereedskap en daar gaan hulle. As julle my wil kontak, my nommer is 079 500 7423. * Ek is op soek na 5 liter olieblikke. As jy het, kan jy my kontak by 079 197 0119. Dankie. * Ek het ‘n Trojan-oefenfiets wat ek nie meer wil hê nie. As daar iemand is wat hom kan kom haal, is julle welkom om my te bel en te reël. Wil net noem die knop wat sy spanning stel is nie reg nie. 072 465 4945. Lynne. * Hi ek weet nie hoekom sukkel mense so op plotte, plase, huise, klubs en funksies dat glasbottels verwyder moet word nie. Ek het die mense gekontak en hul verwyder dit gereeld gratis. Kontak 082 773 1323. * Ek het ‘n ou karavaan wat ek wil ruil vir ‘n ou bakkie. 076 399 4767. * Hi ek wil net weet of kan jul asb. dan die Afrikaanse berigte in die Vaal Weekly sit, aangesien die Vaalweekblad nou verengels het.

Wonder maar net (Vaal Weekly bestaan al vir twee jaar nie meer nie. Red). * Haai die wat so kerm oor Engels, julle raas. ‘n Mens kry baie beter diens as jy in Engels kla (bv. kyk na die dorpsraad). *Aan ‘n hoërskool in die Vaaldriehoek: Ek hoop van harte julle reël jul prysuitdeling volgende jaar beter en gee vir die regte leerlinge die regte toekennings. En die leerling (‘n meisie), as jy in die toekoms moet voordra, sit asb. mooier, sodat almal nie tot wie weet waar kan sien nie. Jul prysuitdeling was absoluut pateties. Dit gooi die skool se naam weg. Maria. * Ek is op soek na kontakbesonderhede van die persoon wat die advertensie geplaas het op 22 Oktober ivm. studentbehuising in Potch.

072 690 9337. * Op soek na gebreekte stene. Christo Boshoff.

072 159 7300. * Op 7 Maart is ons African Grey kind (Klippies) teen die Barrage pad reg voor sy huis oorkant Voercor deur ‘n rooi Golf se bestuurder opgetel. Dit is nou agt maande en die seer in ons harte is niks minder. Ons vra mooi, bring hom asseblief vir ons terug. Ons sal ‘n beloning gee. Sandra. 083 267 9482. * My kind is in die kleuterskool wat die duiwels uitdryf. Ek sal graag wil weet wat nog daar aangaan, aangesien my kind my al vertel het hoe hulle hom forseer om kos te eet (wat hy glad nie eet nie), totdat hy opgooi. Bekommerde ouer. * Ouers van Juventus studente. Moenie alles wat negatief is, glo wat jul hoor nie. Juventus het my prinsessie laat blom binne een jaar.

Hulle is puik en gee persoonlike aandag. Mooi so, Juventus is tops. * Ek het gehoor hulle sê ‘n mens sukkel net die eerste 100 jaar van jou lewe en daarna is dit afdraande. Lol. Groete, Oom Kalimarie. * Dankie oom Fred, stem saam, ek is ‘n volbloed Afrikaanssprekende. Daar is plek vir almal. Die wat nie daarvan hou nie, beweeg aan. * Ek is op soek na ‘n driewiel-loopraam met ‘n mandjie voor om te koop. Willie. 072 319 6292. * Wat het geword van die instandhouding van water wat lek? In Blackwoodstraat naby

SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word so­ ver moontlik onveran­ derd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of ui­ termate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.

Menings 4Ways in die systraat (op pad na Heidelberg), is daar ‘n waterlek vir twee en ‘n half jaar en dit word erger.

Dit is ‘n skande, gebruik van die bestuurder se R2, 8 miljoen en herstel die lekke en slaggate in die paaie. Wat ‘n skande dat ons stad so agteruit gaan. Zwane. * Ek wil nou net graag weet hoekom ek van goeie werk wat die DA jeug in Sonlandpark doen in die Parys Gazette moet lees, maar niks is te vinde in die Vaalweekblad nie? (Want dit was reeds in Ster. - Red.) * Ek is op soek na ‘n Panasonic Cassette Adaptor. Skakel my by 083 388 5327. * Nog nooit so skerp SMS gelees van Pieter wat verwys na spelling. Ek het dit dadelik gelees en verstaan. Goed gedoen. Die wat nie kan lees of spel nie, jou probleem moes tussen jou st. 3 en st. 5 jaar opgeduik het, want toe was dit leesdril. Ek is so dankbaar vir daardie leesdril. * Geagte lesers, ek ly aan gesigsindroom pyn. Kry pyn aan regterkant van gesig tot binne in oor.

Glo dit kom van al ons ouers. * Ons hou op 1 November vlooimark in Sonlandpark by Anton Roux winkel (parkie/tennisbane). Dit is op die h/v Outeniquastraat en Drakensbergstraat, kom geniet die dag saam met ons. Twee bekende sangers wat gaan sing, bring jou stoel saam. Verrassing vir die kids, bring sakgeld saam. Daar is nog plek beskikbaar vir stalletjies. Skakel Nicky vir meer inligting by 073 913 1425. Vertel ook jou vriende asb! Sien jou daar! * Verskoon tog, aan ’n sekere hoërskool in die Vaaldriehoek.

Ons gaan liewer twee of drie aande na mekaar na ‘n prysuitdeling, voordat ons vier ure aanmekaar moet sit en dan word alles afgejaag.

En dan word die matrieks van hul spesiale prysuitdeling ontneem. Dit was uiters swak.

Stella & Kie. * Engelse Vaalweekblad. Ek weet julle gaan my kruisig. Ek kan Engels lees, skryf en praat.

As ek Engels wil lees, koop ek die You en nie die Huisgenoot nie, of die Engelse koerante.

Vaalweekblad, 5 November ­ 7 November 2014

Só SMS ons lesers * Villa Rosa in plek van die Woord erediens Sondagoggende. Sies!

in die nasionale pers. Wat van die ander wat elke dag vermoor word?

* My goue hangertjie is nou net van my nek afgeruk by ‘n verkeerslig in Vereeniging. My motor was gesluit en venster op ‘n skrefie oop.

Hoe die swartman se hand daardeur gekom het, is ‘n raaisel. Dames, hou julle motordeure gesluit en vensters dig. Vereeniging, doen tog iets aan julle dorp wat so baie skelms het!

* Kan julle ‘n groot stuk in die koerant plaas oor die honderde beeste en nou nog skape ook wat oor die R59 loop. Is daar dan nie genoeg ongelukke nie? Die koerante is vol oor die hoofpad wat seker die besigste is in Vaaldriehoek. Hoe kry hulle dit reg? Wie se beeste is dit? Ag asseblief tog man. Paaie begin lyk soos Afrikalande.

* Good afternoon everyone at Vaalweekblad.

Can you please include more English articles in your paper? I am tired of all the Afrikaans, and the comments regarding English. Ek verstaan en skryf Afrikaans, maar kan nie dieselfde van al die ander ou klakouse sê nie. MD. * Hoekom word babas, kleuters en tieners vermoor en verkrag? Hulle is onskuldig en het

* Ek wil oor iets kla. Vandat ek SMS’e stuur (en dit is baie), het julle nog almal geplaas.

Trek julle my voor? Estelle. (Ja - Red). * Hier is iets uit die verlede wat so skaars is soos hoendertande wat jou kinders oor en oor sal wil kyk. Die mooiste DVD’s oor die stoomprinsesse van die eerste stoomlokomotief tot die laaste van die ou S.A.S. en H. Vissie. 083 297 8637.

CHRISTMAS SMILE CAMPAIGN 2014 Get a tail wagging and whisker twitching this Christmas!

Make up a Christmas Box for a CAT with

* Goeiedag. Wie benodig ‘n tikmasjien?

Kontak my. 082 856 1863.

Cat Litter, Cat Pellets, Cat Food Pouches and a toy!

Or if you’re more of a DOG lover, put in some Chews, a Collar and Lead, Dog food and a toy!

* Ek soek na Hannes, hy het vroeër die mooiste DC’s van die outydse sangers by Vanderbijpark vlooimark verkoop. Vissie. 083 297 8637.

Mark your box “CAT” or “DOG” and drop it off at VCR’s offices!

All boxes must be in by 5 December 2014!

A Christmas with a difference for those who cannot speak for themselves!

* Goeie dag, as daar dalk iemand is wat my kan help met afval klein ogiesdraad waarmee ek ‘n kuikenhok kan toespan, sal ek dit vreeslik waardeer? 083 507 2498. Elsje.

* Julle wat so kla oor die English. Julle klink al soos die klomp wat nie Afrikaans verstaan nie. Eish! * Aag ou Paultjie jy is net so simpel soos die Afrikaanssprekende Valies wat weier om Engels te lees. I is or I are. Ek try maar! * Moet net die inwoners water bespaar? Wat van die munisipaliteite? Dit is ‘n skande! Ongelukkige inwoner van 50 jaar. * Mense wat kla oor Engels in Vaalweekblad.

Laat Malema jul leer Engels praat. * Ja nee, Afrikaners sal rassiste bly for ever and ever.

Jy sit in ‘n eier. Moet tog nooit oorsee gaan nie, Afrikaans gaan jou nie help nie - en in ander woorde, weet jy nie wat in die regering aangaan! I would love to hear Zuma speak Afrikaans in parliament. * Ek as ouer wil net baie dankie sê aan juffrou Zelda by Tjokkerland 1.

My seuntjie is by die junior-afdeling en die leiding en opvoeding wat hy daar ontvang is puik.

Baie dankie juffrou, dis so lekker om my kind in die oggende daar af te laai. Jy is ‘n juweel.

For more info, phone Melanie on 0861 827 906 or email: melanie906fm@gmail.com Ek is soos Steve trots om Afrikaner te wees.

Haat om by enige versekering, DSTV ens. te hoor “Sorry we don’t speak Afrikaans”. Hoekom moet ek Engels toe oorslaan, ek soek Vaalweekblad in Afrikaans. Joan. * So dit is hoekom ons strate in ‘n chaotiese toestand is, want die erfbelastinggeld word gebruik om Shabalala se enorme salaris te betaal.

Dit is ‘n skreiende skande.

Raak ontslae van die vrot appel, want hy beteken niks vir die gemeenskap nie. Dee. * Ek wil net sê Vanderbijlpark scrapyard, julle is puik. Dankie vir die goeie diens en lae pryse vir my kar se onderdele. * Ek voel baie jammer vir Conner wat amper verdrink het. Sou donasie oorweeg wat al klaar weer gevra word as ouers eers kan vertel waar hulle was tydens die gebeure? * Ai tog, kop aan kop of kop teen kop. Kom ons sê in Engels HEAD ON! * Ek is asb. op soek na die blanke vrou wat klere (broeke & bloese) verkoop by die vlooimark in Vanderbijlpark. Sy maak hulle self.

Baie dankie. 073 403 9246.

nie gevra om hier te wees nie!

Bring doodstraf vir die soort oortreders. Optrede dringend nodig. *Hello. Ek is dringend op soek na tweedehandse klere en breekgoed, ek is bereid om dit te koop.

Soek dit nie verniet nie. Julle kan my skakel by 073 130 1231, baie dankie. * Devy tuimeledroër om te gebruik vir parte.

Moet self kom haal. Sonlandpark. 082 497 4104. * Soek SAUK antenna, ou soort in werkende toestand. Sal betaal. 072 249 3809. * Bora, jy mis die punt. As ek Afrikaanse TV wil kyk, sit ek dit op ‘n Afrikaanse kanaal, net so met Engelse programme wat ek wil kyk.

Net so met ‘n koerant of tydskrif wat ek koop, kies ek my taalvoorkeur.

Dit gaan nie oor die gekla van Engels nie, dis net lekker om my plaaslike koerant ook in my taalvoorkeur te kan koop en te lees soos ek al die jare gewoond is.

En ja, redakteur, daar is nog Afrikaanse TV! Susan. * Ses bladsye vol van sokkerspeler se moord

* Waarom top oor Engels? Gun elkeen sy eie taal, wees tegemoetkomend teenoor jou medemens, lees meer Engels ou klakous en so sal jy die taal beter verstaan. Lees bou kennis. Besoek jy die buiteland, gaan hul lekker vir jou lag. Boontjie kry sy loontjie. * Aan die bekommerde ma oor skole, godsdiens respek, gehoorsaamheid en maniere moes jy as ouer al die kind geleer het. Die skool se funksie is om hulle kennis te leer soos wiskunde ens. Moenie die skole blameer vir jou kind se swak gedrag nie. Jako Strydom. * Vir almal wat so kla oor die Engelse berigte ek dink ons almal wat kan lees is geletterde mense, so dit beteken jy kan nie Engels lees nie. Wat is die groot probleem? * Ek is op soek na ‘n stapelbed om te koop as iemand so iets het, sakel my by 072 147 6106. Baie dankie. * Julle dom mense wat so kla oor Engelse berigte. Wat is fout met julle? Lewe jy nog in 1914? Kyk jy Engelse flieks met Afrikaanse subtitels? Luister jy net Afrikaanse musiek?

Word wakker! Welcome to the new age!!

Cindy. * Waar gaan die jeug eindig? Slaan ouer mense in die hospitaal in.

Spog daaroor. Dankie tog ek het nie meer tieners nie.

Kry ons kinders jammer wat hul kinders moet opvoed waar hulle blootgestel word aan seks en geweld! Dit is so hartseer! * Someone was looking for a fax machine, but they are not answering their phone! 082 080 7645. * Persoon wat in Springbok-rugbyspan speel wie se tannie in Pretoria bly, ma en pa in Vanderbijlpark en die ouma en broer in Sasolburg.

Die persoon word verseker net in die span ingedruk!

Ek het in September 2007 persoonlik aanskou hoe die persoon nie een keer die bal raak vang in die wedstryd nie! * Het iemand vir my ‘n nommer/naam van ‘n behoorlike/betroubare tuindienste asb? 083 468 1245. * Uitdaging aan lesers: Wat het jy die week gedoen om iemand te laat glimlag of iets positief gedoen? Rinette. * I am proud to be English! I share an office with African people, we can only pick OFM up on our radio, which is mainly Afrikaans.

They don’t always understand and neither do I, so Maria and Joan stop discriminating and get used to it, English is here to stay!! YAY * Kluis beskikbaar, baie swaar - 710 x 410 x 400 cm, skakel André van Sasolburg by 082 748 1182.

Goeie nuus! Alles van die beste!

Is jy desperaat of teleurgesteld? Geen trane meer nie, daar is iemand wat al jou probleme kan oplos binne 30 minute.

Vertrou net op Mama Jemi en Papa Yusuf.

Hulle is sterk & kragtig vir al jou finansiële probleme, liefdes probleme, seksuele probleme, probleme met vroue, teenspoed of jaloesie, handpalmlees, toekomslesery, vervloekinge of uitspreek van betowerings, alle soorte werkprobleme, lok van kliënte in die sakewêreld, verkoop of koop van eiendomme & verkryging van tenders.

Vir meer inligting bel Mama Jemi en Papa Yusuf.

Dadelik en 50 jaar gratis.

GEHOORSENTRUM / HEARING CENTRE

Dankie wees geseën!

a1UTGTK

* Thanks to all the Afrikaans readers that have come up for the English in the VWB, you are real South Africans. Colin.

11

081 489 6347 DRIE RIVIERE Vereeniging

a1v4KYK

JJC KRUGER & VENNOTE

VEREENIGING, 54 UMGENI ST, DRIE-RIVIERE (016) 423 3553 VDB, 205 PASTEUR BLVD (016) 981 0328 086 043 4667/ 0860 GEHOOR

12

Vaalweekblad, 5 November 足 7 November 2014

Nuus

Shows

Vaalweekblad, 5 November ­ 7 November 2014

13

Tina Turner takes on Brian Adams in interactive fun show Barnyard Vereeniging provides an opportunity for any company, learning institution, business, NGO or just a group to experience first class entertainment on their year-end show. Enjoy an amazing show and top quality catering of food and drinks that takes care of the hassles on your behalf!

I’ll be your Substitute is a show with twists and turns, with music you know and enjoy, presented in a unique new way.

Your options are as follows: You can book tickets or book a full venue - the choice is yours. Tickets cost R100 per person or you can book the venue for an exclusive company night. Available dates are November 12, 13, 15, 19, 20, 22, 26 and 27 at 20:00 or November 30 at 14:00. For groups or companies, venue hire times can be scheduled to

your needs.

In I’ll be your Substitute all men in the audience are challenged to sing songs made famous by women and vice versa - for example Tina Turner taking on Bryan Adams or Queen versus Joan Jett. The audience will have the opportunity to hear Anton Botha take on songs made famous by Pink, Miley Cyrus, Adele, Clout, The Cranberries and Lady Gaga, while Tanya V takes you on a fun ride with Bryan Adams, CCR, John Farnham, Queen, Nickelback and Bruno Mars.

Does the true value of a song lie in the music or the vocals? You decide...

For more information, contact Vereeniging Barnyard on (016) 454 8388 (Mon-Fri 08:00 till 17:00) for quotes on venue hire or group bookings as well as food options.

PRIVATE SCHOOLING IN 2015?

Broadlands Private School Grade 1 - 7

Green Acres Private College

Grade 8 - 12

Limited class sizes.

Independent Examination Board (IEB).

Highly qualified teachers.

100% matric pass rate - numerous distinctions.

Excellent facilities.

Individual academic achievements by learners.

Extensive extramural activities.

Country environment.

Strong discipline and good manners.

30 minutes from Johannesburg and Vereeniging.

Established in 1935.

Tel: 016 362 0024

E-mail: broadlandsschool@telkomsa.net

20 Morris Road, Meyerton Easy accessible from R59 highway After school program until 17h00 High discipline Excellent academic results Small classes - individual attention Aim to develop each learner to maximum potential

Highly qualified teachers.

Excellent facilities.

Extra classes, varied sporting codes, choir.

Full extramural afternoon programme 14h00 -17h00.

Supervised homework.

Tel: 016 362 4747 E-mail: greenacresprivatecollege.co.za

Book an appointment now to secure your child’s place in 2015

14

Vaalweekblad, 5 November ­ 7 November 2014

Dance

Top performances by local dancers VANDERBIJLPARK. - Members of CK Dance Project a local dance studio took part in the Dance Art Festival recently held at the Emerald Resort and Casino.

Dancers competed in the solo and duet categories and achieved great results: High Bronze – 3; Silver - 4; High Silver – 5; Gold - 4 and High Gold – 7.

At the showcase evening several dancers with the highest scores were invited to the awards ceremony.

Luane Smith – Best Junior Disco Dance; Caley van der Bank – Best Junior Lyrical; Chrizelle Bekker – Best Senior Disco Dance, Best Senior Lyrical and Overall Best Senior Open.

Their trainer Chantel Kriel is extremely proud of her dancers and says she is proud to be their trainer as they show high quality

technical training as well as the fact that they were awarded 5 overall high scores in their respective age divisions.

Above: Dancers who participated in the Disco Solo Division: Back: Chrizelle Bekker, Chantelle Kriel (trainer), Leandrie Carstens and Zandrie Vorster. Front: Caley vd Bank and Luanè Smith.

Left: Dancers who participated in the Lyrical Solo Divsion: Caley vd Bank, Telise Erasmus and Carmie Vorster.

Nuus

Vaalweekblad, 5 November ­ 7 November 2014

15

Huweliksnag se gesukkel met ‘shapers’ laat viswaters roep

Kerneels Boshoff is een van www.vaal­ weekblad.com se gereelde bloggers. Lees nog van sy genotvolle stories op ons web­ werf.

Kerneels Boshoff

Die oom wat so in Vaalweekblad kla oor sy seekoei-vroutjie... Ai jai jai. Kyk maar na die advertensies op TV wat veronderstel is om vroue mooi en maer te laat lyk. Spesifiek die een oor die “body shaper” ding wat ‘n vrou bo-oor haar onderklere moet aantrek. Dan trek dit haar skouertjies mooi terug, ruggie

styf, borsies teen mekaar, middel-rug maerder… En sy glimlag ‘n glimlag duisend, want sy voel mooi. Sy voel vroulik, pragtig, onweerstaanbaar.

So ‘n ruk terug was daar ook so ‘n ding wat ‘n vrou oor haar broekie aangetrek het.

Die ding strek van haar kniekoppies tot net onder haar skouers.

Daai een tel haar boude op, maak die bene maerder, die magie plat. En dan voel sy weer vroulik, pragtig, onweerstaanbaar…

Ek sit toe by myself en dink. Dis meestal mooi, jong vroue wat die goed in die advertensies dra. Die tipe wat lag-lag ‘n man sal kry.

Stel myself nou voor dat ek so ‘n mooi dametjie iewers ontmoet. En ons raak aan die kuier. Sy het die mooiste ronde boudjies, plat magie, regop ruggie, ronde borsies…

Ons leer mekaar beter ken, die trouklokkies lui en op ons huweliksnag is dit tyd om die

huwelik te voltrek.

In die kamer begin ons mekaar uittrek.

Eers help ek om haar wit rok uit te trek. Dan trek ek haar sykouse uit. Intussen het ek stukstuk ook van my eie klere begin ontslae raak so tussen alles deur.

Dan ontdek ek die “body shaper”-ding net na haar sykouse, en ek begin hom net hier onder haar haarlyn lostrek.

Onder die “body shaper”-ding is daar dan nog haar broekie. So, ek is al amper kaal, en sy is nog meestal aangetrek.

Dan beweeg ons boontoe.

Dan trek ek haar bloesie uit wat deel vorm van die rok.

En dis waar ek dan die “bust shaper”-gedoente ontdek. Die een van die TV. Met die TWEE bandjies oor elke skouer.

Ek sug en begin maar die bandjies los te sukkel. Maar, tipies TV se produkte, is die bandjies so goed aanmekaar gesit dat ek later

Kuier saam met Jeugland

VANDERBIJLPARK. - Die Jeugland Dienssentrum vir senior burgers bied elke Donderdagoggend ‘n program by die Buitepossaal (ou Spectrum-saal) aan.

Dit sluit onder meer die neem van bloeddruk en toets van suikervlakke in. Tee en verversings word voorsien en interessante praatjies word ook aangebied.

In November sal daar praatjies aan­

gebied word oor die volgende onderwer­ pe: 6 November: Oogsiektes - voorkoming en behandeling (aanbieder: Thariza van Rensburg van Van Rensburg Oogkundiges).

13 November: Orgaanskenking (Charlene Weeder van die Orgaanskenkingsstigting).

20 November: Services rendered by Blind SA (Gloria de Koker - Blind SA).

A trip down memory lane VANDERBIJLPARK. - Sylviavale Heritage Museum is the first full-fledged museum in Vanderbijlpark. It is part of a smorgasbord of recreational facilities in the Vaal.

The four halls have displays that are fascinating as well as educational.

Displays are arranged according to specific themes and provide an insight into an earlier era. A visit to the museum is an experience not to be missed.

Hall 1 contains agricultural and workshop machinery, and some machines may be demonstrated working. Hall 2 has a collection of cycles and motorcycles. In an adjacent annex cultural and household items are displayed, from Victorian to crafted.

Besides antique motor vehicles, Hall 3 has much on view behind shopfront windows, the most on display of any of the halls. Hall 4 is dedicated to the technology of a much slower-paced era. On display are various carts and wagons; one ox-wagon came up with the Great Trek, nogal!

The museum is open daily and entrance is free. It is situated at 14 Vaal Drive on the western side of Vanderbijlpark.

Enjoy something to eat at the restaurant and have a drink at the friendly pub.

Every Saturday the Village & Country Market is held in the Heritage Village at the museum. Ample parking is available. Contact Siggi on 082 492 5214 for more information.

VEILING – PotchEfstroom WooNhUIs mEt KANtorE & PLottE

oP WoENsDAG, 19 NoVEmBEr 2014, soos aangedui 10h00 te DU PLooY str 72 & 72A (991m²) Eiendom met woonhuis plus aparte kantoorgebou 11h00 te Plot 175 & 176 Kanaalweg, Vyfhoek (ook bekend as tIcs) Hierdie eiendom beskik oor woonhuise, woonstelle, konferensiegeriewe.

HUURINKOMSTE!!

12h00 te PLot 238 oUDEDorP (5,5ha) Gerieflike woonhuis, buitegeboue, 1ha ingelyste water.

Afslaersnota: BESIGTIGING VAN EIENDOMME PER AFSPRAAK OF UUR VOOR VEILING

VOORWAARDES: 10 % van die koopprys is betaalbaar deur die KOPER by toeslaan van die bod asook 7,5% Kommissie en BTW daarop. Balans sal deur middel van ‘n waarborg gelewer word 30 dae na bekragtiging. Die eiendom sal sonder reserwe verkoop word onderworpe aan bekragtiging deur die Verkoper. Kopers moet ‘n bewys van Identiteit en woonadres beskikbaar hê.

Vir nadere besonderhede skakel: Afslaer/ANrIA GErBEr 082 905 7563 Kantoor 018 294 7391 Besoek ons webtuiste vir meer inligting asook die reëls van die veiling en die regulasies in terme van die Verbruikerswet : www.ubique.co.za

Poortmanstr 37, Potch Industria Posbus 408, Potchefstroom

27 November: Kor 13:12 word bespreek deur ds. Cobus Niemand van die NG Kerk Wes-Gemeente).

Die programme begin elke Donderdag om 09:30 en duur tot 10:30.

Die koste is R5 per persoon en navrae kan gerig word aan me. Katinka Nel of me.

Elchristie Oberholzer by (016) 933 3995.

Alle senior persone is baie welkom.

met my mond die goed probeer loskry.

Ek begin so in vervoering raak oor die gekoekte bandjies, verbeel my dat ek langs die viswater sit en sukkel om ‘n kraaines in vislyn te probeer loskry, dat ek sommer begin vra vir ‘n bier, en begin skel dat hierdie kraaines die juiste rede is hoekom ek visvang jare terug al opgegee het.

Die meisie, wat eintlik nou my vrou is, hoor net iets van kraaines en visvang, maak verkeerde assosiasies en, terwyl sy weer haar toppie, haar broekie, haar “body shaper”, haar rok en haar sykouse aantrek, laat sy my mooi verstaan dat die huwelik verby is.

Vir R300 kan sy ‘n ding koop wat haar boude, rug, maag, bene en borste ondersteuning bied.

Maar as vroue net kan aanvaar dat ons mans eintlik REGTIG nie worry oor wat buite aangaan nie, maar meer kyk na wat binne aangaan, sal hulle besef R300 se ondersteuning is ‘n vals belegging. Ware liefde gee gratis ondersteuning op plekke waar dit regtig saak maak.

Ongeag hoe die uiterlike lyk.

Prof Hakim Mama Hakim Same day lost lover (pay after job is done) Men from 45-100 yrs (free treatment) Women from 35-100 yrs (free treatment) Divorce, marriage, blood pressure, Financial crisis, work crisis, family problems, business crisis, swollen bodies And many others you have...

Find them in the Vaal Area

071 783 6846

SEWING

• Manufacturing protective clothes • School Uniform • Traditional clothes • Golf Shirts • T-shirts • Sportswear etc.

No.17 Industrialpark Unit 5 Residensia Zone7 • Sebokeng • 1984 Contact details Sibusiso Zondo 076 313 9477 / 071 038 0738 E-mail: kenawomeninbusiness@gmail.com

16

Vaalweekblad, 5 November ­ 7 November 2014

Nuus

ATKV vereer talentvolle jonges

VEREENIGING. - Die ATKV se Vereeniging-tak, in samewerking met die Del Arte Kunstefees, het onlangs vir ‘n onvergeetlike aand gesorg toe die toppresteerders van die pasafgelope kunstefees met die ATKVtak se toekennings vir die algemene wenners in hul onderskeie afdelings vereer is.

Die toppresteerders het die aand hul inskrywings opgevoer en die gehoor bekoor met stukke vol humor, al het dit onder meer

ernstige hedendaagse kwessies soos dwelms belig.

“Dit was verbasend om die jeug se talente waar te neem. Daar skort beslis niks met die gesonde taal, kuns en kultuur van ons jongmense nie,” sê mnr. Frik Roets, ondervoorsitter van die ATKV in Vereeniging.

In totaal was daar 1 600 inskrywings vir die Del Arte Kunstefees en slegs agt persent is die aand deur die ATKV Vereenging-tak

met prestasiesertifikate vereer.

Uitblinkers in die skryfkompetisie wat deur Karien Brits van die ATKV aangebied is, is ook met sertifikate beloon.

Die wedstryd was die eerste van sy soort en beslis ’n treffer wat volgende jaar weer ‘n hoogtepunt sal wees om na uit te sien.

Die aand is afgesluit deur Fatima Abdul van Binneland-faam as gasspreker.

“Kunstenaars moet guts hê en hier is

jongmense met guts,” het sy die deelnemers geloof.

“Die ATKV Vereeniging-tak is trots om by die Del Arte Kunstefees betrokke te kon wees, wat deur middel van die Laerskool Unitaspark geadministreer word en ons gaan volgende jaar op die suksesse voortbou.

“Hou volgende jaar dop vir ‘n grootse gebeurtenis,” sê mnr. Roets.

Let’s grow together Glencore is one of the world’s largest global diversified natural resource companies. Our global network comprises more than 90 offices located in over 50 countries, plus we have over 150 mining and metallurgical sites, offshore oil production assets, farms and agricultural facilities.

We employ approximately 190 000 people and it’s these people that we value above all else. They are our greatest asset.

Our strategy is to maintain and build upon our position as a leading integrated producer and marketer of commodities worldwide.

Join us and let’s grow together.

Coordinator (Fabrication) Fabrication Engineering Department Lion Smelter, Steelpoort, Ref. No. CF/ENG/425 Reporting to the Engineering Manager, the successful candidate will coordinate the Fabrication team onsite, which includes controlling operational activities, personnel, budgets and HSEC issues. He/she will ensure the implementation of Management decisions, legal requirements and company standards/policies. The role involves being on standby.

Onder die kunstige jongmense wat deur die ATKV Vereeniging­tak vereer is, is voor: Adriaan Botha, en middel (van links): Charles de Villiers, Refentse Morake, Nadine de Wit, Stefan Verhoef, Daniel Nunes en Martie Odendaal. Agter van links: Charlize Nel, Aryna Erlank, Tommy Arpin, Arno van der Westhuizen, Henro Verhoef, Stefan de Wit, Mieke Meyer, Marni Marais en Rethabile Potsane.

House Prinscilla on SABC2

Candidates must hold an N4 with Boilermaker trade test certificate, supported by 5 years’ relevant experience in a heavy industry environment (including supervising a fabrication department) with good knowledge of drawings and a good estimation of fabrication costs. Computer literacy, proficiency in workforce management (ie good communication skills including report-writing) and technical excellence are fundamental for success. Our ideal person is driven for results, can solve problems easily and values integrity. Medical fitness is important.

Junior Draughtsperson Engineering Maintenance Planning Department Lion Smelter, Steelpoort, Ref. No. DJ/ENG/408 Reporting to the Senior Draughtsperson, the successful candidate will perform a multitude of drawing functions, including using CAD/Inventor/Visio programs, administrating the drawings and draught duties, creating design drawings and retrieving and issuing drawings, as well as updating and controlling them. In addition, he/she will authorise and issue excavation permits, make necessary designs for plant modifications and maintain the drawing filing system. It will also be expected of him/her to inspect all outside turnkey drawings, ensure implementation of Management decisions, legal requirements and company standards/policies, and draft all new and small projects designs. An exciting aspect of the role will be the improvement and redesign of different equipment.

An N4 with Trade Test or National Diploma in Draughting, all with AutoCAD + Inventor, computer literacy (MS Office) and 3 years’ AutoCAD + Inventor experience in a heavy industry environment are what’s needed here, along with a Code 08 driver’s licence. Good communication skills (especially writing) and problem-solving abilities are essential, and candidates must be medically fit.

Closing date: 14 November 2014 Because the resources we value most are the people we employ.

Human Communications 113827

Become a master of business ambition.

MBA

An MBA from NWU Potchefstroom Business School guarantees business training to the highest global standards. With its focus on strategic thinking, it’s calculated to put you ahead of the curve.

018 299 1419 pbsinfo@nwu.ac.za http://pbs.nwu.ac.za NWU Potchefstroom Business School

Black Khaki 083036/E

Send a comprehensive Curriculum Vitae, quoting the relevant reference number, to Rejoice.Makine@glencore.co.za or fax: 086 262 3671 or post to PO Box 218, Steelpoort 1133.

A top 5 business school

Re 2 No gist 015 w ra op tio en n

From Friday, October 24 to Sunday, Octo­ ber 26 an SABC2 televisi­ on show called “The Golden Years” filmed an episode of the show at frail ca­ re Huis Prinscil­ la Vanderbijl­ park. This epi­ sode will be aired during Ja­ nuary or Febru­ ary 2015. They filmed all the operations and daily routines of Huis Prinscilla.

Here is Sister Adreè Smit gi­ ving Tannie Miempie Wey­ ers a manicure while the film crew films them.

Photo: Jannie du Ples­ sis.

Werk en maats

Werksoekers-hoek Are you jobless? Send an SMS to 45534, type in the word JOB and tell us what kind of job you can do.

SMSs will be published unedited, so take care with your spelling to impress potential employers!

Remember to provide a phone number in your SMS on which employers may call you. * Goeie dag, ek is ‘n 53 jarige blanke man op soek na werk. Ondervinding is soos volg: forklift 16 ton, kraandrywer. Kontak Chris op 074 603 6822. * Ek sit jou videos en kleurskyfies op DVDs en langspeel plate op CDs. Skakel my by 083 388 5327 in Sasolburg. * I’m looking 4 the job domestic in Vanderbijlpark my name Linah Ntantiso. 073 419 1523. * Ek soek werk 5dae per week. 071 071 7773. * Hi ek is Kerneels op soek na werk, ek het ‘n kode 8 liksensie na ‘n drywerspos. Kan dadelik bigin. 083 745 6989. * I’m 30 years old & presentable. Currently looking for a half day admin position.

I’m fully bilingual and have excellent experience. Christi-Ann 079 744 6054. * Ek is ‘n 50-jarige blanke man, soek enige dryf werk in Vdbp, het ‘n kode 08 lisensie, het eie vervoer, ken ook die Vaaldriehoek. Kontak my by 078 203 1000. Dankie.

* Seeking work as an electrician, in possession of wireman license. 082 473 1244. * Ek is ‘n 39-jarige man op soek na werk - bou voorman kode 08 drywers met pdp en paspoort of opsigter werk dankie. Dirk. 083 371 6526. * Energieke dame, versorg bejaardes. Het 12 jaar se praktiese ondervinding en het ook kennis van medikasie en nood hulpverlening.

Tans in omgewing maar kan landwyd werk.

Kontak Annica by 074 308 7462. * We looking for work as a teacher at a creche and work as a penlebeater or any kind of work, let me know at 071 472 9604. Mrs Kotie Pawson. * Net ‘n waarskuwing aan verbruikers. Persoon adverteer hy maak yskaste op perseel reg, jaag strooi aan en vra belaglike fooi.

Moes terugkom om te kom regmaak maar ek wag nou nog. * Ek is mnr. Nortje, noem my Tony. Ek het ‘n rooi seël vir die volgende: Machanical Fitter en Boilermaker en ek het n NQF level 4 sertifikaat.

Ek is 57 jr oud. Ek is dringend op soek na werk. Woon tans in Kragbron. 081 579 1905. * Merchandiser Vereeniging, Dineo. 076 464 5957. * Ek’s dringend op soek na enige werk kassiere enige iets ek’s hard werkend ek’s ‘n wit vrou. 071 260 4522.

* Hi I am a women looking for a job as a domestic worker for two or three days. 076 2050 383.

* Hallo my naam is Adelaide, ek beskik oor ’n tuisversorger sertifikaart, dis my passie om bejaardes te versorg, ek soek net ’n geleentheid om myself te bewys. 062 118 3883.

* 35 year female looking for any admin- data capture job in south of Jhb/Alberton full or part time, good ref. Magda 078 135 9682.

*Ek is dringend op soek na werk as diesel en petrol mack en kan enige ander werk doen.

Jurie 060 363 3658. Dankie.

Vaalweekblad, 5 November ­ 7 November 2014

* Mense wees gewaarsku, seker mense wat adverteer hul bou Wendy huise is skelm hul soek eers ‘n deposito dan sien jy hulle of jou geld nooit weer, dit is ‘n geld maak ‘scam’ selfs die wat in junk mail adverteer. * I’m looking 4 a job, I’m Mabel Ntantiso, I know the guest house job, catering, to serve the conferences, to be a domestic worker. I’m staying in Sasolburg. 078 302 5295. * Soek werk as ‘n tuisversorger asb. Suzan.

073 837 6238. * Scheun 37 jaar oud semi skill boiler maker, Stoorman Handy man Drywer kode 10 Lisensie. 079 984 3505. * My naam is Marius van Jaarsveld. Ek is gekwalifiseerde diesel mechanic. Ek is op soek na werk. Ek het ondervinding op masjiene en trokke. Ek besit ook ‘n kode 14 met pdp, so ek het ondervinding as lang afstande drywer ook. 071 565 0085. *Soek werk, Woensdae en Vrydae. Denise.

078 482 7958. * 56 yr-old female, English, urgently seeking half-day or part-time data capture or clerical work in Vdbp. Excellent typing skills.Wendy. 084 372 2313. *As daar iemand is wat belangstel om jou hare eerder by jou huis te wil doen, laat weet my. Ek is ‘n mobile hairdresser. Qualified en 8 jaar ondervinding. WhatsApp my by 061 488 7959 vanaf 2:00 - 7:00 in middae alleenlik.

(Het ‘n half dag werkie ook). Jolandie van Vuuren. * Ek het ‘n huishulp vir wie ek werk soek vir 2 dae in die week. Sy werk tans in die SW5 area. Skakel my by 071 883 5347. * Ek is op soek na administrasie werk. Het call centre ondervinding ook. My naam is Ann, 072 034 4743.

17

* Ek soek enige verfwerk, of hundyman werk.Verkoop ook beesmis teen R40 ‘n halwe sak. Kan my kontak by 082 640 5402. * Ek wil graag hoor of hier iemand in Sasolburg is wat ‘n kasset oorsit op CD’s en wat kos dit asb? Julle kan my skakel of SMS by 076 714 7697. * Goeie dag, ek is afgetree en ek is op soek na werk. Het die volgende ondervinding. Bemarking in Spesiale en Konstuele Staal, Stoor Beheer asook die herstel van meganiese gereedskap en kode 14 met publieke bestuurs permit. Kontaknommer. 074 494 9406. * Hi daar. Ek is dringend op soek na werk.

Ek het ondervinding met die volgende posisies: sekretaresse, supervisor, claims klerk, tikster, admin klerk en ledger klerk. Ek is n wit vrou woonagtig in Duncanville.

As u dalk van iets weet, skakel my asb? Rentia 072 380 3532. * Hi my name is Jacques and in need of a job. I’m white male 25. CO2 welder, foreman, fitter, gasket installation supervisor, electrical technician. 060 421 1100 tank u. *Hi, l am 43 yrs old lady, l am looking 4job, 4domestic worker fulltime or 3days a week.

084 714 2718 at 3river area thanks Maria. * Indien enige iemand my kan help om foto’s van rekenaar te kan aflaai op CD /DVD of weet hoe, kan hul my asb. laat weet op 083 226 7496.

Baie dankie. * Kan iemand asb. help om ’n klein trek na Natal te ry. Sal betaal vir als. Meeste net bokse.

28 Nov. 078 116 0107. * My name is Christina, I am 35 years looking for domestic work. 073 959 6414. * My name is Josephine Mantwa Khanye, I am 33yrs, I need a job cleans or security grade. 073 773 7621.

Ontmoet 'n maat!

Is jy op soek na ‘n maat of spe­ siale vriend/vriendin? Stuur ‘n SMS na 45534. Begin jou SMS met “MAATS”en tik dan na watter soort maat jy soek.

LET WEL: Maatsoekers se SMS’e word onveranderd ge­ publiseer om ‘n beter indruk van hul skryfvaardigheid en geletterdheidsvlak te gee. Ont­ hou asseblief jou kontakbe­ sonderhede.

vir die lewe wat God wil hê ons moet leef), die natuurlewe, hou van die see, kamp en braai en motorfiets ry. Sy moet werklik eerlik en opreg wees. Moet na haarself kyk en oordentlik wees. Ek is 34 jaar oud. 078 083 5312.

* Hi julle oulike dames ek soek ‘n vriendin.

Sy moet ontafhanklik wees, tussen 55-65 jaar en gewig tussen 50-60kg. 076 145 6151. Dankie.

* Ek is 25, van Klerksdorp ek soek ware liefde wat my sal wadeer. Ek het briun hare en groen bruin oë ek werk vir security maatskappay, ek bly nog by my ma hulle. Ek het WhatsApp. 074 552 1976. Enige frou van 21 tor 26 is welkom as julle belangstel. Ek hoop ek hoor gou van julle, ek is rerag op soek na ware liefde, my x meisie het my baie seer ge maak, ons kan friende wees of meer as friende wees. Miskien is jy die regte frou vir my.

* Haai daar ek is Madelein Twyman, 37 weduwee dame van Springs, Gauteng. Hou van kuier, braai, dans en rustig wees. Hou van kosmaak en dinge saam kan doen. Soek iemand wat liefdevol is en my as vrou reg kan waardeur en my kids sal aanvaar en vir ons sal kan versorg. Ek het WhatsApp. 078 376 4373.

* Ek is ‘n 63-jarige vrou wat graag iemand spesiaal wil ontmoet! Mans tussen die ouderdom van 65 tot 68 kan my kontak! 076 348 3984. * Ek is Juanita en soek ‘n lewensmaat tussen 30 en 33 en wat my aanvaar soos ek is.

Sal graag van jou wil hoor. 084 031 3580.

Ek woon in Vanderbijlpark. * Ek is op soek na ‘n spesiale vriendin tussen 26 en 35. Iemand wat lief is vir God (maw

* Hi my naam is Gerrie, ek is ‘n enkel lopende blanke man, is op soek na vroulike geselskap met die oog op ‘n ontmoeting. Ouderdom tussen 40 en 45, geen afhanklikes asb.

Kan my skakel of SMS. 061 193 5687. * Jy sê almal is gelyk, maar tog voel jy ek het nie die reg om in daardie winkel te wees nie. Ek wou net uit gaan, dink net as jy my uitgelos het! Die MTN meisie met die russiese naam. Ja die enetjie wat se naam gebore op Kersdag beteken. Sy is 545 dae ouer as jy. Jy wil haar like knoppie baie kere druk, ek weet!

* 28-jarigee blanke man van die Vaaldriehoek op soek na my lewens maat. Ek rook en drink glad nie. Ek is eerlik en op soek na liefde. 078 174 5254 of BBM op 25C91978.

Baie dankie. * Goedversorgde dame 55 jaar oud is opsoek na ‘n intelligente, netjiese, onafhanklike mansvriend tussen 55 en 60 jaar oud. Vanderbijlpark. WhatsApp alleenlik. 083 719 4827. *Baie dankie ek het my droom vrou gekry!

Dankie vir al die belangstelling maar ek het my keuse gemaak KZN.

Uitstallings deUr: toyota, 4x4 Megaworld en nog baie meer.

Persoonlik /Personal 1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

Dienste / services 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

53

Consolidate debt into 1 0861 DEBT AID 0861 (3328 243)

f37

Weak erection, early ejaculation and enlargement

No side Effec. VRG

26

Springkastele / Jumping Castles

SMS “HELP VS” WE WILL CALL YOU! T&C & Standard Rates Apply/R10 per sms

44

Finansiële Dienste / Financial Services

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

34

Algemene Dienste / General Services

ALLE BOU, VERF, TEEL werke betonvloere, plafonne asook rewemping van kombuise, badkamers, en staal afdakke! Kontak (Danie 082 257 0785

37

Plaagbeheer / Pest Control

38

Tuindienste / Garden Services

Notice

OPEN UNTIL 7 PM Free Consultation “BEE Contributor” www.key2debt.co.za

Webuy cars or LDV'S secoundhand or slightly damage.Best Cash Pices Paid.

Piet : 081 311 0916 Freddie :073 221 2717

83

BRIDGING CASH While waiting for

PENSION / PACKAGE Payout (lumpsum only)

Persele / Premises

BESIGHEIDS PERSELE KANTORE / STOOR SPASIE

TE HUUR IN VEREENIGING CBD KONTAK: KOBUS DEYSEL

016 933 5451 081 404 0945

082 569 2384

49

84

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks NR TRADING SPECIALIZE IN STEEL & CONCETE 072 276 3244

52

Algemeen Te Koop / General For Sale

3 Meter Angel SLEEPWA met reg dokument -R6,500 (082 520 1515

It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition.

MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

STUDENTE WOONSTEL

in Potchefstroom vir 2015.

Moderne een slaapkamer met onderdak parkering, loopafstand van kampus.

Skakel Christo 083 304 0542

f3a

ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 423­6100.

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

Studente verblyf

1 SLAAPKAMER TUIN woonstel te huur in Drie Riviere (016 421 4171 / 083 651 8897

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

ADULT ZONE

f16

beSkikbaar vanaf 1 Januarie Enkel w/stel r2 950 Groter eenhede r3 400 1km vanaf kampus.Ander eenhede ook beskikbaar 200m vanaf kampus. rudolph 083 519 5966.

Pills: Vip Viagra, Black Ant King, Man King, OTO, Red Dragon, Blue Diamond, Phantom & Kamagra 200 DVD titles available @ R150.00 each shop 7 Bashee street Mall, Brak street, Three Rivers, Tel: 081 437 8378

1Bed Flat in Arconpark full dish+water incl for R2800pm elec separate 071 413 9126 Michelle 073 694 5103 Quinton

19 years ­ Hot sexy Zambian student to please.

White mans fantasy I'm alone (079 234 9652

rudolphvhprop@gmail.com

2Slaapkamer woonstel 1xBadk ,1xsitk, 1xeetkamer dadelik beskik in Risiville skakel:083 543 3040 UPMARKET BACHLOR Flats­ One person only Central Vereenining.

Parking available ­ Safe premises. (016 421 4171 / 083 651 8897

86

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

2 Slp meenthuis by rivier Onmid beskik@R4,000p/m Vaaloewer (082 520­ 1515 of 083 653 0216 'n Netjiese 2 slaapkamer huis op Rooipoortdam, grens aan 'n Game Lodge.

In kompleks by opstal met veilige sekuriteit en elek riese hekke. Ideaal vir gesonde finansiele onafhanklik egpaar, baie geskik vir afgetredes.

Naby Koppies dorp en N1. Huur R2,500pm krag & water ingesluit. (Ben / Johan 082 551 6988/9

88

Huise Te Huur / Houses To Let

RISSIVILLE Dubbel verdieping­ 4 Slpk, 2 badk, studeerk & aparte woonstel. Groot Mooi Huis 0164214171 / 0832274471 TO RENT: 2 Bedr wooden cottages. R2,100 p/m. Dep pay off. Free water VDBP plot (0849658882 VAALpark Ruim Netjiese 4 Slpk huis- 2x m/h, 2xbad, 2x sitk, eetk/kombuis buitek & badk. R7,800 p/m ( 082 468 7654

91

Hoewes & Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale

ERWE, RIVIERTOEGANG + dienste vanaf R95 000 Vaaloewer Proplife 0825201515 / 0795096679

99

Volwasse Vermaak / Adult Entertainment New girl in Vaal. Come lets have fun together.

071 519 6710

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

NEW WIT ROOIWAREM BOERE RYPERDTJIE SY HET WIT LEWER SY HET 2 SAGTE NAT LIPPIES DIE PERDJIE HET WOE MA 078 021 1161 Elegante sexy godin­ Pvt uiters veilig ­Blankes 076 357 9168 ­ VDBPark 36DD Busty black lady 28 yrs Come lets have fun in my private..........

Karen + vriendin 071 168 1166 02 Reis t & oornag.

Maak 'n draai. H/cuts.

4 a good time. Kom oor

Tall young sexy fit slim sexy sassy black ex model for your fantasy.

083 668 9160

082 834 5735 ­1st visit in town! Absolutely stunning exotic sinfully elegant!

Best hot bjs petite INDIAN! Dnt let go..Plus massages Pvt & tvl­24/7­ Whites only!

073 154 9047 Busty, sexy blond 2 blow ur mind away.Specials 24/7. Near Henley-on-Klip.

071 210 7470 Busty bj black queen who loves the job ur wife hates.

Pam...­ ­...VDBPark

New young sporty Afrikaans poppie 24/7 078 710 5542 ­ ­ Bianca VEREENIGING

Sexy pussycat Hot & clean fresh cake with long lips for your pleasure (071 947 5147

073 349 1423 ­ 36 YEAR Very private and discreet.

Mon - Sun. ( Celeste

Sassy young black collage babe. Kissing, movies & 4play. White's only­ Alone 076 199 8594

072 144 1296 A 100% black beauty ex model 4 all ur pleasure.Tall 'n slim. Vereeniging!

071 478 3233 (38) VERG Netjies en skoon Veilige parkering Need a girl Whites only Spoil yourself 2 for the­ price for 1. Hot, sexy black dolls to please Pvt 078 537 7280

Blond aantreklik, elegant lang hare en nie vet nie!

VDBPark 078 370 3523 ­ ­Lynn B Three hot M varsity goddess J in town to choose frm. 079 027 2883 Hot black PORTUGUES babe. Slim, naught to please & tease bj queen 078 082 3672

073 009 6815 ­ House of black girls in VDBP sexy fresh 24/7.. More girls needed. Come choose

New baby doll in town.

Let Me ROCK ur WORLD 071 939 1069

Two new African babes in town. Slim, tall & elegant to offer you greek, bj & lots of extras(060 635 4619

BBSEXY ANGIEBB 060 614 0378 Let me capture ur imagination Pvt house Whites only

New young sexy white girl 24/7 Vereeniging.

073 734 8122 ­ ­ Elzette Come play with me!!!

NEW petite slim. Come enjoy nice, tight and fresh with sexy firm boobs.

078 687 0764 Tvl

31

Beton & palissades / Concrete & palisades PRECAST WALLS

a1qelnk

PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421-1002 / 082 574 5455

086 722 7563 081 390 9397

EBD

ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010

HIGHMILERS WANTED I come to you. VW, Uno, Toyotas,bakkies, etc. under R30,000.

Highest cash offer.

Johan 076 166 2023

DEBT COUNSELING SERVICES

(016) 950-7000

Loodgieters / Plumbing

WE BUY ACCIDENT DAMAGED CARS f36 CALL 073 978 5251

YOUR DEBT SORTED FINISH & KLAAR!!!

A94

33

Motors

AANDAG KONTANT VIR jou VW, Golf, Jetta, BMW, Toyota, Mazda,Uno, Corsa en bakkies onder R30,000.

Kom na jou toe Pieter 083 456 8351

32

Alan Rpair Fridge stove w/mchne m/oven d/wash t/drier gyser ect job guaranteed 073 879 5420 /084 653 6067

66

TO 38021

f34

SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering! ( Elsa 084 402 5149

ALLe BAKKieS, MotoRS, tReKKeRS, WAeNtJieS, KARAVANe GeSoeK ViR KoNtANt. (016) 987-5170 082 210 4016

EiENDOMME/PROPERTiES

te kooP / For sale

6E

!!!DEBT!!!

SPECIALIST FOR MEN

078 758 6992 / 016 421 8002.

Lenings / Loans

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

EC8

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

43

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

f3d

Egskeidings / Divorce

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 933­2154 / 933­9855 / 072 252 3920.

11

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za 100

Traditional healers

LIVE CONFESSION & TRUE STORY OF MY LIFE

Mrs MK Farida (38 years- From Lodium World famous Spiritualists. Your meeting are kept confidential & private. “after 8 years of suffering” We are now happily married.

For 8 years I was being abused. after I heard about vIvIaN I visited & paid r200 for special prayers. I was shocked when she accurately told me all my past & present problems & revealed that my husband was cheating. He showed me the lady live in a mirror. She performed a special prayer & cleansed me from bad luck, gave me powerful love crystals plus a special ring for financial problem to use at my work place & business premises.

To Get Solutions

VIVIAN - 078 879 8738

100

Traditional healers

SOLVE SOLVE PROBLEMS International Psychic / Fortune Teller

A. SAIDDU

He is gifted with special powers that allow him to see through the future & past & enable him to solve all kinds of problems that affect people in daily life with quick results

PSYCHIC / FORTUNE TELLER a1UFCGF

06

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 5 November ­ 7 November 2014

Have you tried marriage / love, but no success or looking for the right one?

Does money not stay in your hands?

Are you suffering from bad luck, evil spirits or even erectilie dysfuction?

Is your partner cheating & you want to stop it or you want to catch them?

Love potions for attraction or bind a lover?

Lucky charms of all kinds & for business to succeed.

FOR SOCIAL & LIFE ORIENTED PROBLEMS

073 645 2018 / 016 940 4214 psychichealerabdil@yahoo.co.za

Address: President Kruger St, Corner H. opposite Slater Gym - VDBpark

BetrekkinGs INSTRUMENTATION PROCESS CONTROL

Use you 10 year+ experience in Process Control Instrumental forcustomer support & sales admin.

Longest co. Neg pkg.

011 435 1080. hr@nz.co.za

AKTE TIKSTER

Transporte / Verbande

• Selfgemotiveerde, dinamiese, voltydse dame word benodig vir die Prokureursfirma

ODENDAAL & SUMMERTON ING.

MEYERTON

Rekenaarvaardigheid: LEXPRO & GHOST CONVEY

Stuur CV na (016) 362 1011 om ‘n onderhoud te reel

VAKANTE BETREKKING PARYS

JOHNNY’S PANELBEATERS

GEKWALIFISEERDE SPUITVERWER

1. SOBER GEWOONTES 2. GEEN KANSVATTERS 3. BEWYS VAN KWALIFIKASIE & VERWYSINGS INDIEN U BELANGSTEL SKAKEL NA: 083 264 0896 OF FAKS CV NA: 086 698 0222 INDIEN JOU CV SUKSESVOL IS SAL JY GEKONTAK WORD

a1v41S5

18

Rekenmeester/Ouditeur versoek aansoek om:

Die volgende sleutelverantwoordelikhede te aanvaar • die volle boekhoudingsfunksie tot op proefbalans van verskeie individue, trusts, maatskappye en beslote korporasies • die hantering van maandelikse finansiële verslagdoeningsvereistes vir kliënte • die hantering en nakoming van alle aangeleenthede wat verband hou met belasting, waaronder die voorbereiding en indiening van BTW en inkomstebelasting-opgawes, asook verwante loon- en salaris-belastingrekonsiliasies.

nanda@jcbinc.co.za

Geklassifiseerd 158 Regskennisgewings / Legal Noices KVDW/th/3K196 IN THE MAGISTRATE•S COURT FOR THE DISTRICT OF VEREENIGING HELD AT VEREENIGING Case no: 6500/14 In the matter between: KILISTEVE PROPERTY INVESTMENTS (PTY) LTD PLAINTIFF and ROTAMARK CC (REGISTRATION NUMBER: 2008/200285/23) FIRST DEFENDANT S F DU TOIT (IDENTITY NUMBER: 800309 5010 08 4) SECOND DEFENDANT W A VAN VUUREN (IDENTITY NUMBER: 690418 5052 08 8) THIRD DEFENDANT NOTICE OF SALE IN EXECUTION In pursuance of a judgment in the Magistrate's Court of Vereeniging and a warrant of execution dated 29th September 2014, the property listed hereunder will be sold in execution at 9:00 on the 21ST NOVEMBER 2014, at UNIT 1, 123 GENERAL HERTZOG ROAD, THREE RIVERS, VEREENIGING. 1 x Gas Heater 1 x Complete Computer, 1 x Counter 6 x Bar Tables, 6 x Draft Machines 1 x Decon TV, 2 x Dixon TV•s 1 x Brazilian Expresso Machine 170 x Chairs, 29 x Tables 19 x Couches, 5 x TV•s 1 x Tumble Tower & Trampoline Various Cutlery, Glasses, Plates, Ect. Various Ice containers and other utensils Various Wall Decorations Various Kitchen Utensils CONDITIONS: CASH DATED AND SIGNED AT VEREENIGING ON THIS 29TH DAY OF OCTOBER 2014 SGND: K VAN DER WESTHUIZEN DAVID MEY & PARTNERS INCORPORATED Attorneys for Execution Creditor 84 General Hertzog Road, Three Rivers, Vereeniging P O Box 1973, Vereeniging, 1930 Tel: 016 423 5157, Fax: 016 423 6910 Ref: KVDW/th/K196 NJH­N2014025 IN THE MAGISTRATE'S COURT FOR THE DISTRICT OF VANDERBIJLPARK HELD AT VANDERBIJL­ PARK Case number: 2014 / 2111 In the matter between: EMERALD SAFARI RESORT (PTY) LTD Execution Creditor and IAN JAMES LILL Execution Debtor NOTICE OF SALE IN EXECUTION In pursuance of a judgment granted by the above honourable court on 7 July 2014, and a warrant of execution issued thereafter, notice is hereby given, in accordance with the Regulations of the Consumer Protection Act 68 of 2008, that a sale in execution will be held by the sheriff, Vanderbijlpark in respect of the moveable property listed below at Boat Locker 117, situated at Emerald Safari Resort & Casino, 777 Frikkie Meyer Boulevard, Vanderbijl­ park on 13 November 2014 at 12:00.

• 1 x Roland Axle Custom Trailer (Boat) • 1 x Correra Speed Boat • 1 x Mariner one fifty boat motor Dated at Vanderbijlpark on 16 October 2014.

PSN ¦ INCORPORATED Execution Creditor's Attorneys Junxion Building, corner of Frikkie Meyer Boulevard and Sullivan Street, Vanderbijlpark Private Bag X041 Vanderbijlpark, 1900 E­mail: nherbst@psn.co.za Tel: 016 932 9101 Fax: 086 225 4487 Ref: NJH-N2014025

215

Boedels / Estates

BOEDEL JOUBERT IN DIE BOEDEL VAN WYLE : PIETER JOHANNES JOUBERT GEBORE OP: 22 JULIE 1940 IDENTITEITSNOMMER: 400722 5022 087 IN LEWE: PENSIONARIS DATUM VAN DOOD: 6 NOVEMBER 2013 HUWELIKSTATUS : WEWENAAR ADRES: COLENSOSTRAAT 2, SASOL­ BURG BOEDELNOMMER: 11989/2013 KENNIS GESKIED HIERMEE dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde Boedel in die kantore van die Meester van Die Hooggeregs­ hof BLOEMFONTEIN en die Landdros SASOL­ BURG vir •n tydperk van EEN EN TWINTIG (21) dae vanaf datum vanaf publikasie hiervan ter insae sal lê vir alle persone wat daarby belang het.

INDIEN geen beswaar daarteen by die Meester van die Hooggeregshof binne die gemelde tydperk ingedien word nie, sal die EKSEKUTEUR(S) tot uit­betaling daarvolgens oorgaan.

FJ Schoeman DE HART, KRUGER, BASSON, SCHOEMAN INGELYF POSBUS 250 KROONSTAD 9500 VERW.: F J SCHOEMAN ESTATE DRINKWATER In the Estate of the late PIETER GABRIEL DRINKWATER Identity No: 270705 5008 08 8, Date of Birth: 5 JULY 1927, Date of Death: 23 APRIL 2014, of NO. 1 LAVENTAL, THREE RIVERS RETIREMENT VILLAGE, VEREENIGING, GAUTENG. MASTERS REFERENCE NO: 22358/2014/PMB The First and Final Liquidation and Distribution Account in the above Estate will lie for inspection at the office of the Master of the High Court, Pieterma­ ritzburg (and at the office of the Magistrate at Ver­ eeniging) for the period of 21 days from 7 Novem­ ber 2014.

Dated at Hillcrest this 20th day of October 2014.

PATERSON & JONES P O BOX 618 HILLCREST, 3650 M S PATERSON Co-Executor ESTATE LINDEQUE NOTICE IN TERMS OF SECTION 35(5) OF ACT 66 OF 1965 NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT COPIES OF THE FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT IN THE ESTATE OF LATE: HENDRIK CHRISTIAAN MARX LINDE­ QUE ESTATE NUMBER: 28618/2014 IDENTITY NUMBER: 740913 5027 08 0 WILL BE OPEN FOR THE INSPECTION OF ALL PERSONS INTERESTED THEREIN FOR A PERIOD OF 21 DAYS FROM DATE OF PUBLICATION HEREOF AT THE OFFICES OF THE MASTER OF THE SUPREME COURT, JO­ HANNESBURG AND THE MAGISTRATE VAN­ DERBIJLPARK SIGNED: MRS. J. HILL JACO HILL ATTORNEY P. O. BOX 10, PARK SOUTH, 1910 J187 ESTATE MOKOENA LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estate specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters and Magistrates as stated.

Should no objection thereto be lodged with the Master concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts.

ESTATE FOKO NOTICE ESTATE OF THE LATE: DANILE DANIEL FOKO ID NUMBER: 430121 5259 08 4 WHO DIED ON 14TH DECEMBER 2011 LAST ADDRESS: 8 S1637 DUBULA STREET SHARPEVILLE CREDITORS AND DEBTORS IN THE ABOVE ESTATE ARE HEREBY CALLED UPON TO FILE THEIR CLAIMS WITH AND TO PAY THEIR DEBTS TO THE UNDERSIGNED WITHIN 30 (THIRTY) DAYS FROM PUBLICATION HEREOF SIGNED DF FOUCHé FOUCHE PROKUREURS­ATTORNEYS P.O BOX 643 VEREENIGING 1930 TEL: 016 421 4262 REF: DF FOUCHé/K0037/MR

Registered number of estate: 4858/2013 Surname: MOKOENA Christian names: MADILEA VITALIAS Identity number: 500122 5429 086 Last address: 9170 PHUPJWANE STREET, ZONE 7A SEBOKENG Christian names and surname of surviving spouse: JABHISA JOYCE MOKOENA Identity number: 550113 0293 089 Magistrate's Office: JOHANNESBURG Master's office: JOHANNESBURG Advertiser, and address: SEEPE ATTORNEYS NO 5 SOUTPANSBERG CRESCENT SE 8 VANDERBIJLPARK Date: 7 NOVEMBER 2014 Tel: 016 9826187 Notice of publication in the Government Gazette on: 7 NOVEMBER 2014

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE VEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1992, INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(ii) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) - VEREENIGING WYSIGINGSKEMA

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE VEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1992, INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(ii) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) - VEREENIGING WYSIGINGSKEMA

Ek, C F de Jager of Pace Plan Consultants, gemagtigde agent van die eienaar van Erf 403 Bedworthpark gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(ii) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek aansoek gedoen het by Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit, om wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë te 14 Helioslaan Bedworth Park vanaf “Residensieel 1” “Residensieël 4”.

Ek, C F de Jager of Pace Plan Consultants, gemagtigde agent van die eienaar van Erf 280 Bedworthpark gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(ii) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek aansoek gedoen het by Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit, om wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë te Casandralaan Bedworthpark vanaf “Residensieel 1” “Residensieël 4”.

Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste Vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vereeniging, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 29 Oktober 2014.

Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste Vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vereeniging, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 29 Oktober 2014.

Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet skriftelik binne 28 dae vanaf 29 Oktober 2014, by of tot die Munisipale Bestuurder, by bovermelde adres of by Posbus 3, Vereeniging, 1900 of faks: (016) 950 5533 ingedien of gerig word.

Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet skriftelik binne 28 dae vanaf 29 Oktober 2014, by of tot die Munisipale Bestuurder, by bovermelde adres of by Posbus 3, Vereeniging, 1900 of faks: (016) 950 5533 ingedien of gerig word.

Adres van gemagtigde agent: Pace Plan, Posbus 60784, VAALPARK, 1948, Tel: (016) 971 3456

Adres van gemagtigde agent: Pace Plan, Posbus 60784, VAALPARK, 1948, Tel: (016) 971 3456

Datum van eerste publikasie: 29 Oktober 2014.

Datum van eerste publikasie: 29 Oktober 2014.

a1v4r0q

a1v4r9a

Vaalweekblad, 5 November ­ 7 November 2014

J193 ESTATE DU PREEZ NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication thereof.

Estate No.: 36735/2014 Master's Office: JOHANNESBURG Surname: DU PREEZ Christian names: JOHANNA HENDRIKA SUSAN­ NA Date of birth: 19 FEBRUARIE 1937 Identity No.: 370219 0026 08 6 Last address: HUIS MEYERTON, SHIPPARDSTRAAT, MEYERTON, GAUTENG Date of death: 16 SEPTEMBER 2014 Name and address of Executor or authorised agent: WILNA DU PLESSIS, P O Box 1146, Vereeniging, 1930 Period allowed for lodgement of claims, if other than 30 days.

Advertiser and address: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS P.O. BOX 1146, VEREENIGING 1930 (REF: W DU PLESSIS/HL/D492) Date: 28 OCTOBER 2014 Tel No.: (016) 455 5530 Publish in the Government Gazette 7 NOVEMBER 2014 ESTATE NDWENI NOTICE IN TERMS OF SECTION 35(5) OF ACT 66 OF 1965 NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT COPIES OF THEAMENDED FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT IN THE ESTATE OF LATE: MAMOLULELA BETTIE NDWENI ESTATE NUMBER: 8123/2014 IDENTITY NUMBER: 450310 0221 08 3 WILL BE OPEN FOR THE INSPECTION OF ALL PERSONS INTERESTED THEREIN FOR A PERIOD OF 21 DAYS FROM DATE OF PUBLICATION HEREOF AT THE OFFICES OF THE MASTER OF THE SUPREME COURT, JO­ HANNESBURG AND THE MAGISTRATE VAN­ DERBIJLPARK SIGNED: MRS. J. HILL JACO HILL ATTORNEY P. O. BOX 10, PARK SOUTH, 1910 J193 ESTATE MOKOENA NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication thereof.

Estate No.: 20440/2011 Master's Office: JOHANNESBURG Surname: MOKOENA Christian names: MANGAKA MARIA Date of birth: 28 MAY 1946 Identity No.: 460528 0534 08 4 Last address: 430 ZONE 7 EXTENSION 1, SEBOKENG Date of death: 22 April 2011 Name and address of Executor or authorised agent: WILNA DU PLESSIS, P O Box 1146, Vereeniging, 1930 Period allowed for lodgement of claims, if other than 30 days.

Advertiser and address: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS P.O. BOX 1146, VEREENIGING 1930 (REF: W DU PLESSIS/HL/M794) Date: 29 OCTOBER 2014 Tel No.: (016) 455 5530 Publish in the Government Gazette 7 NOVEMBER 2014 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING SPESIALE TOESTEMMING INGEVOLGE DIE RAND VAAL STADSBEPLANNINGSKEMA 1994: ERF 68 HIGHBURY MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT Ingevolge klousule 18 van bogenoemde Dorpsbeplanningskema, geskied kennis hiermee dat ek, die ondergetekende Christiaan Frederik de Jager van Paceplan Town Planning and Development Consultants, van voorneme is om by die Midvaal Plaaslike Munisipaliteit aansoek te doen om toestemming tot die gebruik van Erf 68 Highbury en bestaande/voorgestelde geboue daarop vir die volgende doeleinde(s) Vragmotorstopplek, diesel/brandstofverkope en ‘n gerieflikheidswinkel, Die sonering van die grond, ingevolge die dorpsbeplanningskema is “Industrieël 3” ingesluit die reg om transportbesigheid die herstel en onderhoud van voertuie en vragmotors op die erf the bedryf. Planne en/of besonderhede aangaande hierdie aansoek lê ter insae gedurende kantoorure by die adres van die ondergetekende te: 29 Golden Gate Blvd, vaalpark Enige persoon wat beswaar het teen die goedkeuring van hierdie aansoek, moet die beswaar skriftelik indien by beide die Munisipale Bestuurder, Midvaal Plaaslike Munisipaliteit, Posbus 9, Meyerton, 1960 en die ondergetekende nie later nie as 19 November 2014 Datum van eerste kennisgewing is: 5 November 2014 Name: Pace Plan Consultants (Agent) Address: P O Box 60784, VAALPARK, 1948 Tel No: (083) 446 5872

KENNISGEWINGS • NOTICES

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE RANDVAAL DORPSBEPLANNINGSKEMA 1994 INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986)

RANDVAAL WYSIGINGSKEMA WS 192 Ons, Urban Worx Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 19, geleë in die dorp, Highbury, gee hiermee kennis dat ons, in gevolge artikel 56(1)(b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 by die Midvaal Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die wysiging van die Dorpsbeplanningskema, bekend as die Randvaal Dorpsbeplanningskema 1994 deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë te Vleivalkstraat 19, Highbury, vanaf “Residensieel 1” na “Industriëel 3” vir werkswinkels.

Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Hoof Stadsbeplanner, Grondvloer, Munisipale Kantore, Mitchellstraat, Meyerton, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 29 Oktober 2014. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 29 Oktober 2014 skriftelik by of tot die Hoof Stadsbeplanner by bovermelde adres of by Posbus 9, Meyerton, 1960, ingedien of gerig word.

Adres van applikant: Urban Worx Stads - en Streekbeplanners, Baviaanskloofstraat 17, Vaalpark, 1947, Faks: (016) 971 3362, Tel: 083 566 3773 a1v4STK

19

KENNISGEWINGS • NOTICES VANDERBIJLPARK DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1987 Ooreenkomstig klousule 12 van die vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, word dit bekend gemaak dat: Mnr. W. Louw, synde die gevolmagtigde agent, ingevolge klousule 12 en 19 van bogenoemde skema van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale raad aansoek te doen om die raad se toestemming tot die oprigting en gebruik van geboue op die ondergemelde grond en/of om die ondergemelde grond, naamlik: ERF: 137 Gedeelte 7 Marconistraat

GEBIED: vanderbijlpark CW5

GROOT: 1316 m² TE GEBRUIK VIR: ‘n Begrafnisondernemers perseel Besonderhede van die aansoek sal op of voor die dag van 31 Oktober 2014 by die Munisipale Bestuurder van die Emfuleni Munisipale raad ingedien word en mag daarna by die kantoor van die Bestuurder: Grondgebruikbestuur, Emfuleni Munisipale raad, 1ste vloer, Ou Trustbankgebou, h/v President Kruger en Eric Louwstrate, vanderbijlpark , gedurende normale kantoorure geïnspekteer word.

Iedereen wat enige beswaar het teen die voorgenome oprigting en gebruik van die voorgestelde geboue en/of teen die voorgestelde gebruik van die grond, moet sodanige beswaar skriftelik indien by die Munisipale Bestuurder, Posbus 3, vanderbijlpark of faks na (016)9505533 en by die ondergemelde adres, binne agt en twintig (28) dae na die gemelde datum. adres van die gevolmagtigde agent: Mnr. W. Louw, Schubertstraat 1, vanderbijlpark, 1911.

Sellullêr / Faks: 0833848784 / 0865463812

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) HOEWE 137 MANTERVREDE: VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA Ek, Mnr. C F DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar, gee hiermee kennis ingevolge Klousule 5(5) van die Gauteng Opheffing van Beperkings Wet 1996, dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale raad aansoek te doen vir die opheffing van sekere beperkende Title voorwaardes soos beskryf in die Titelakte van Hoewe 137 Mantervrede, Landbouhoewes, vanderbijlpark, geleë te rivier Pad, Mantervrede, vanderbijlpark en die gelyktydige wysiging van die vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987 deur die hersonering van bogenoemde eiendom vanaf “Lanbou” na “residensieël 2” met ‘n bylae dat 5 (vyf) addisionele wooneenhede toegelaat word en met die spesiale toestemming van die raad, enige ander gebruike, hinderlike gebruike uitgesluit.

Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 5 November 2014.

Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 5 November 2014 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950 55 33.

Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK 1948.

Tel: 083 446 5872 Datum van eerste publikasie: 5 November 2014.

KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 56(1) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE: 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986), VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA H1308: ERWE 292/293 VANDERBIJL PARK CE1 DORP Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erwe 292 en 293, Vanderbijl Park Central East 1 Dorp, geleë op die hoek van Ericson en Thomas-strate (2 en 4 Thomasstraat), gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987 vir die hersonering van Erwe 292/293, Vanderbijlpark CE1 Dorp, vanaf “Residensiëel 4” doeleindes na “Openbare Garage” doeleindes, asook die byvoeging van Bylae 789, tot die Skema. Die Ontwikkelingsparameters sal inooreenstemming met die Bylae wees.

Al die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 29 Oktober 2014 tot 26 November 2014. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik by vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres indien of na Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 stuur. Besware of vertoë moet die Plaaslike Bestuur op of voor 26 November 2014 bereik.

Naam en adres van agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311, Lumier, 1905 Verwysing: Vanderbijlpark Wysigingskema H1308 Datum van eerste publikasie: 29 Oktober 2014.

a1v4TGF

KENNISGEWINGS • NOTICES NOTICE

DEVELOPMENT PLANNING CLUSTER: PROPERTY SECTION PROPOSED LEASE OF A PORTION OF REMAINDER OF PORTION 26 OF THE FARM LEEUWKUIL 5961Q Notice is hereby given in terms of Section 79( 18) of the Local Government Ordinance, 17 of 1939, that it is the intention of Emfuleni Local Municipality to lease a portion of remainder of portion 26 of the farm Leeuwkuil 596 Iq, to South african Women In Co-operative. all information regarding the proposed lease can be inspected during office hours at former Trust Bank building, vanderbijlpark, room 255 first floor. any person who wishes to object to the proposed lease is called upon to lodge his/her objection, in writing with the Municipal Manager: Emfuleni Local Municipality by not later than 12:00, 24 November 2014.

MR SS SHABALALA MUNICIPAL MANAGER P 0 BOX 3 VANDERBIJLPARK 1900 NOTICE NO: JT/2014 VAALWEEKBLAD KENNISGEWINGS • NOTICES

Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

20

Nuus

Vaalweekblad, 5 November ­ 7 November 2014

Geskiedkundige mediese roman

VANDERBIJLPARK. - Die Vanderbijlpark Leeskring het die afgelope vergadering gewy aan ‘n bespreking van die gewilde roman, Cutting for Stone, deur Abraham Verghese.

Jeannette Crawford-Brunt het die bespreking waargeneem. Cutting for Stone is Verghese se derde boek, maar sy eerste roman. Alhoewel dit nie biografies is nie, is daar baie raakpunte met sy eie lewe. Die roman wentel om die lewens van Shiva en Marion Stone, ‘n identiese tweeling. In die baarmoeder is hul verbind deur ‘n klein vergroeisel aan hul koppe wat gedurende ‘n baie traumatiese geboorte verwyder word, maar veroorsaak dat hul lewenslank ‘n baie intieme verbintenis het.

Nogtans is hulle heeltemal verskillend. Marion is sensitief, ‘n idealis en lewe volgens die reëls. Shiva neig na outisme en besef dikwels nie die konsekwensies van sy dade nie, maar sy fotografiese geheue veroorsaak dat hy uitblink op mediese gebied sonder dat hy akademies gekwalifiseerd is. Hul ma Mary sterf na die traumatiese geboorte van die tweeling en Thomas, hul pa, kan die skok nie verwerk nie en verdwyn. Die tweeling word aangeneem

deur Hema en Ghosh, twee dokters in die hospitaal. Die res van die hospitaal se gemeenskap speel ook ‘n groot rol in die seuns se opvoeding.

Een van die sterk punte van Verghese is sy vermoë om geloofwaardige karakters te skep vir wie die leser omgee. Hy slaag ook meesterlik daarin om ‘n hele verskeidenheid storielyne te verweef.

Fisiese sowel as psigiese reise speel ‘n groot rol; die tema van vreemdelinge wat almal van elders kom en tog daarin slaag om ‘n gemeenskaplike band te vorm, word ook uitgelig. Baie klem word gelê op mediese aangeleenthede en enigiemand wat hierin belangstel sal die roman baie geniet. Die titel kom uit ‘n gedeelte van die eed van Hippokrates en sluit ook aan by die familie Stone wat almal medici is. Die leeskring se program vir die jaar word afgesluit op 20 November om 10:00 wanneer daar gefokus gaan word op C Louis Leipoldt se prosa en poësie. Besoekers is welkom. Vir meer inligting skakel Ina Delport by (016) 932 1790 of Bettie Duvenage by (016) 933 7600.

Agter van links is Johanna Taute, Anna Coetzer en Sannie Gersteling. Voor van links is Ina Delport, Jeannette Crawford­Brunt en Carol de Witt.

Groot eer vir abattoir­werker Schalk le Roux

SASOLBURG. – ‘n Abattoir-toesighouer het ‘n spog-toekenning ontvang nadat sy deur haar kollegas genomineer is as Best Female Worker in Agriculture.

Elizabeth Tjatja (41), ‘n toesighouer by die Straw Lamb Abattoir buite Sasolburg, het in Augustus tydens ‘n glansgeleentheid in Bloemfontein by die Free State Female Entrepreneur Awards weggestap met die toekenning as Best Female Worker in Agriculture. Sy het ook ‘n kontantprys ontvang.

Elizabeth werk al sedert 2008 by Straw Lamb en is vir die afgelope vyf jaar toesighouer by dié abattoir se afval-afdeling.

Haar hande staan vir niks verkeerd nie en waar daar hulp nodig is, is Elizabeth.

“Ek het begin as ‘n algemene werker en geniet die werk baie, toe word ek toesighouer,” vertel Elizabeth met ‘n groot glimlag.

Haar kollegas het ook net goeie dinge oor haar te sê en dit is juis waarom hulle haar vir die toekenning genomineer het.

“Ons sien dit as ‘n baie groot prestasie en Straw Lamb is trots om so ‘n knap dame in ons midde te kan hê,” het Ilse Straw gesê.

Elizabeth Tjatja, toesighouer by Straw Lamb se afval­afdeling wat ‘n gesogte toekenning ontvang het. Foto: Schalk le Roux

Die bekende sangsensasie Rina Hugo en die Christelike Seemansorga­ nisasie sal op 9 November by die AGS Emma­ nuel kerk in Duncanville se Kersprogram optree. Verrig­ tinge sal om 18:00 begin en toegang is gra­ tis. Vir nadere besonderhede skakel die kerk­ kantoor by (016) 428 3166.

New New ‘royal ‘royal couple’ couple’ at at Emerald Emerald Emerald Resort & Casino last week welcomed their new arrivals, two lions, to their new home in Animal World. The male, a Black Mane Lion, is about 20 months old and the female 18 months. Ac­ cording to Marli Wolmarans, Media and PR Manager at Emerald, the couple have made the transition comfortably and are available for public viewing. Read more on www.emeraldcasino.co.za.

Sport

Vaalweekblad, 5 November ­ 7 November 2014

21

Vischgat tests K2 canoeists

Jennie Dallas

VEREENIGING. - The annual Gauteng Canoe Union K2 (Doubles) River Championship Race took place on the weekend of November 1 and 2 , from the Vaal Dam wall near Deneysville. The first day was a 32km stretch to the finish in Three Rivers. It was a long shallow slog with a number of tired paddlers arriving

at the finish. Day 2 started below the Barrage and with a water release both days were more pleasant than normal paddling on the Vaal River, and some 30km, later paddlers straggled into the finish at the Smiling Thru’ Holiday Resort upriver from Parys. With 8km of enjoyable and challenging rapids at the start of the race and plenty of flat water afterwards, ma-

Allan Frew from Three Rivers enjoyed paddling at the Gauteng K2 River Championships on the Vaal River, managing the Vischgat rapid with ease.

king up good resistance training, paddlers build up their stamina and endurance as they prepare for the major river race of the year, the 120 km Dusi, in February. The Vischgat rapid, at the Groenpunt Correctional Centre, is always an interesting spectator point if your vehicle is a 4x4 with big wheels and wide clearance, as there is always some carnage, swimmers, broken

boats, rescue work and recoveries to cheer for.

Allan Frew who lives in Three Rivers has plenty of options to choose from when looking for training but the Vaal River is one of the favourites. Frew finished the nearly 70kms race in 6 hours 18 minutes, as the 8th single boat to tackle the long hard slog which provided such excellent training.

Andrè and Mariette Zandbergh from Vanderbijlpark, members of the Watuni Canoe Club, participated in the Gauteng Doubles River Championship.

Gure weer toets renjaers seernuf

Jannie du Plessis

VEREENIGING. - Die weersomstandighede het beslis ‘n rol gespeel by Saterdagaand 25 Oktober se wedrenne by die Ultimate Race­ way by die Vereeniging-skouterrein. Die deelnemers was tot die uiterste beproef in die reën en moes wys waartoe hulle in staat is om hierdie nasionale rondte te kon bepaal.

Die vier vinnigste manne van die aand was Rudy Myburg in die Hotrod­klas met ’n beste tyd van 15.31 en Jacques Roos in die Sprint­ klas met ‘n tyd van 13.50. Twee nuwe rondte-tye is ook deur Piet Venter in die Super Saloon­klas met ‘n tyd van 16.48, en Frans Joubert met ‘n nuwe rondte- tyd van 16.58 in die Pinto­klas, aangeteken. Die volgende byeenkoms is op 29 November.

Renjaers in die Sprint­klas hier in aksie ty­ dens die Ultimate Raceway Nationals.

Frans Joubert is as nom­ mer een in die Pinto­klas gekroon tydens die Ultima­ te Raceway Nationals.

Charlize Carlson (12) in haar Ninja Midget tydens die Ultimate Race­ way Nationals by die Vereeniging­ skouterrein.

Fun ride in aid of children’s home A fundraising outride is planned in aid of the uMephi Children’s Home in Meyerton on November 29.

This event will be held at the Knotted Roots Guest Farm situated outside Vanderbijlpark on the Potchefstroom road.

It will start at 08:00 from Habel Motors.

Bring your braai pack and extra fuel.

There will be a vehicle for extra fuel.

All proceeds will go to the children’s home. Cost is R150 per quad, bike or 4x4. To be part of this outride please contact André Venter on 082 367 1065.

Sponsorships will be appreciated.

AGNETA A.GROVE

SPRAAKTERAPEUT & OUDIOLOOG agneta@telkomsa.net TEL: (016) 423 4655 FAKS: (016) 423 4892 DOONRYLAAN 10 DRIE RIVIERE

• Diagnostiese gehoor toetsings vir alle ouderdomme.

• Middeloorfunksies • Alle make van gehoorapparate word verskaf.

• Rekenaar gedrewe verifikasie van passings

22

Vaalweekblad, 5 November ­ 7 November 2014

Driehoek­ skuts presteer

by SA’s VANDERBIJLPARK. - Tydens die onlangse SA’s skietkampioenskappe van die South African Air Rifle Association (SAARA) in Florida, het 21 skuts van Oranje Vaal Luggeweer (OVL) deelgeneem.

Die OVL-provinsie bestaan tans uit skuts vanuit Vanderbijlpark, Sasolburg en Parys.

Dié 21 skuts het 15 medaljes verower. OVL het vier spanne ingeskryf, waarvan al vier spanne medaljes ontvang het.

Die skuts het puik tydens die SA’s gevaar.

Daar word in drie klasse, naamlik veer-, sporter- en presisieklas deelgeneem en toekennings word gemaak aan verskillende ouderdomsgroepe, asook algeheel per klas.

Sport

Die Driehoek­skietklub se skuts wat aan SA’s in Florida deelgeneem het, is voor van links: Timothy Bezuidenhout, Emile Hugo en Cameron de Bastos. Middel: Anita van der Merwe, Carisa van Schalkwyk, Gerrie Dreyer, Verwey van der Westhuizen, Ane Aucamp en Marelize Hugo. Agter: Markus de Wet, Izak Barnard, Paul Ackerman, Davin Meiring, Theuns Dreyer en Shaun Stevens. Afwesig: Adriaan Meintjies, Stihan Riekert, Stewart King, Duncan Oosthuizen, Angelique Janse van Rensburg, Uwes Pienaar en Hanro Hauptfleisch.

Markus de Wet het sy Protea­kleure in die presisie­klas verwerf.

Sportster­finaliste

VANDERBIJLPARK. - Die finaliste in Vaalweekblad se Sportster van die Jaarkompetisie word vandeesweek bekend gemaak.

Die vooraf beoordeling om die kortlys uit te dun, het die beoordelaars hoofbrekens besorg en daar is harde besluite geneem. Beoordeling vind volgens beskikbare inligting plaas en die onus berus op sportlui, skole en ouers om te verseker dat die volledige inligting Vaalweekblad bereik. Nominasies wat nie deur ‘n CV en inskrywingsvorm vergesel is nie, is summier gediskwalifiseer.

Die groep finaliste is reeds van 48 tot 61 finaliste uitgebrei om vir meer leerlinge ‘n kans te gun om in aanmerking te kan kom.

Ter wille van eenvormigheid word die finaliste nou versoek word om van 5 tot 14 November ‘n kop-en-skouers foto in skooldrag by Cam Connection in Drie Riviere te laat neem. Skakel (016) 423 1401 om ‘n afspraak te maak.

Om ‘n alternatiewe reëling te tref, skakel Ettienne van Rensburg, sportredakteur van Vaalweekblad by (016) 950 7000.

Die Sportster van die Jaar-funksie vind op 27 November by Quest Conference Estate in Vanderbijlpark plaas. Finaliste kan van 6 November hulle uitnodigings

by Vaalweekblad se kantore in Vanderbijlpark gaan afhaal. Die gaskunstenaar by die funksie gaan Juan Boucher wees en die motiveringspreker is oud-Protea krieketspeler, Fanie de Villiers.

Laerskole seuns: Anrich Botes, Jahno Bester, Tyler Skudder, Gerhard Grobler, Zeilinga Strydom, Maxwell Motaung, Hendri Hartzer, Katleho Mofokeng, Cameron Brits, Ulrich Wiese, JP King, Markus Kotzee, Franco Nieman, Thapelo Moshodi, Franco Wagner en Alex van Staden.

Laerskole dogters: Xanté de Klerk, Marione Fourie, Samantha Straw, Morgan Kerslake, Danzelle Marx, Caitlin Church, Megan Daffue, Jeane Boucher, Mbem Gift, Judy Seroka, Nicole Louw, Zané Abbot, Kayline Jonker, Juane Vermaak en Stephanie Foord.

Hoërskole seuns: Marco Jansen van Vuren, Bongani von Bodenstein, Stian Stoltz, Adriaan Gouws, Bradley Meintjies, Dawid Daffue, Henk Visser, Tshepang Makhete, Hugo Terblanche, Chris-

Vaalweekblad Sportkalender Die publiek word hartlik uitgenooi om belangrike sportgebeure op www.vaalweekblad.com se Citizen Journalist-afdeling te laai.

Tennis: 8, 14 en 15 November: Die Vaal Distrik Junior Tennis-kampioenskap is in volle swang en toeskouers word uitgenooi om die wedstryde Vrydagmiddae van 15:00 en Saterdagoggende van 08:00 by die Vaal Tennisklub in Vanderbijlpark by te woon.

tiaan Schultz, Cobus van den Berg, Jonathan de Lacey Lacey, Stihan Riekert en PC Pretorius.

Hoërskole dogters: Monique Reyneke, Marinda Greyling, Stefani Greyling, Luhandri Lotter, Anmari du Toit, Mariska Wiese, Rykie Venter, Lezaan Jansen van Vuren, Shanie Opperman, Megan van Rooyen, Gaby da Costa, Busisiwe Mbatha, Rhode Boon, Zenita Peens, Annimie Labuschagne en Kara Pretorius.

Krieket­adel beloon JP Pieterse, ’n leerling aan die Hoërskool Transvalia in Vanderbijlpark is onlangs vir die Gauteng o.15­krieketspan gekies.

Vanderbijl-rugbyklub soek spelers

VANDERBIJLPARK. - Die Vanderbijlpark-rugbyklub (ou Iscor-rugbyklub), nooi alle oud- en voornemende rugbyspelers om by die klub aan te sluit.

Die klub oefen elke Dinsdag tot Donderdag van 17:30 tot 19:00. Vir meer inligting kontak Johan Nagel (voorsitter) by 082 201 955, Jorrie Jordaan (hoofafrigter) by 082 356 6257 of Willa by 079 217 9005.

Room van die oes Marinda Greyling, ‘n leerling aan die Hoër­ skool Sasolburg is onlangs tydens die skool se prysuitdelingsfunksie as die bes­ te junior atleet aangewys. Sy is ‘n hamer­ gooier van formaat en spog vanjaar met die Vrystaat­rekord asook met rekords by die SA skole ­en ASA­byeenkomste. Sy het haar provinsie ook in diskus by die SA’s verteenwoordig.

Sport

Vaalweekblad, 5 November ­ 7 November 2014

23

Moeder van alle eindstryde

Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Krieket word nie verniet as een van die onvoorspelbaarste sportsoorte ter wêreld beskou nie.

Dié stelling is Saterdag weer bewys in die eindstryd van die Vaaldriehoek se hoërskolekrieketliga tussen die Hoërskool Transvalia en Hoërskool Driehoek.

Transvalia het voor sy tuisskare dié wipplank-stryd uiteindelik met 43 lopies gewen.

Geen wedstrydverslag sal werklik reg aan dié eindstryd kan laat geskied nie. Maar mens kan net probeer.

Die val van die munstuk het vroegoggend vir Driehoek bevoordeel wat met die dreigende onweerswolke sonder aarseling besluit het om eerste veldwerk te doen.

Die Hoekie-boulers het teen alle verwagtinge in wynig bystand van die kolfblad gekry en die tuisspan se aanvangspaar JP Pieterse (54, 77b, 10x4) en Walter Berrington (48, 69b, 7x4) het met ’n aanvangsvennootskap van 97 lopies ’n puik grondslag gelê. Nadat Berrington deur Zander du Toit in die 21 ste beurt skoongeboul is, het Christiaan Coetzee (34) saam met Pieterse 54 lopies om die tweede paaltjie aangeteken.

Met die telling op 151/2 in die 29 ste beurt was Valia stewig in die saal, maar ’n vlaag swak houe het ’n kolfineenstorting meegebring wat die wedstryd op sy kop gekeer het.

Valia se oorblywende agt paaltjies is vir ’n skamele 74 lopies platgetrek en die telbord is op 225/10 in die 46 ste beurt tot stilstand gedwing. ’n Onrustigheid het daarna soos ’n grys wolkkombers oor die veld gehang, met die tuisspan se Gideons-bende wat terdeë besef het dat die tuisspan se kolfwaansin moontlik die kragmeting op ’n skinkbord weggegee het.

Hugo Terblanche (9-1-28-3) was die hoekies se beste bouler en hy is puik deur Marius

Die eerste krieketspan van die Hoërskool Transvalia in Vanderbijlpark glimlag breed nadat hy Driehoek in die eindstryd van die Vaaldrie­ hoek­liga geklop het. Foto :Ettienne van Rensburg. ­ Besoek www.evr.photofrog.co.za vir nog aksiefoto’s

Stevens (2/29) en Ivan Graham (2/33) en Zenand Mulder (2/30) ondersteun.

Die tuisspan het die Hoekies se top-orde goed in toom gehou, totdat kolfmaestro Terblanche (75, 74b, 8x4 en 5x6) voor die penne gaan stelling inneem het. Valia se droom om die eindstryd te beklink het amper soos mis

Vaal se top stoeiers presteer

voor die son verdwyn.

Van die 13de tot die 31 ste beurt het Terblanche en Mulder die tuisspan se boulaanval met vennootskap 101 lopies om die derde paaltjie frustreer, totdat Valia se kaptein Wernich Human, Terblanche van Zian de Jager se boulwerk uitgevang het.

Daarna het Driehoek se kolforde te danke aan puik snel -en draaiboulwerk deur Diaan Stander (10-2-26-4) en de Jager (8.1-0-29-3) ineengestort. Driehoek het van 146/3 in die 32ste beurt tot 182/10 in die 42ste beurt gesteier om ’n sege met 43 lopies aan Transvalia te besorg.

Die o.11­hokkiespan van die Laerskool Kollegepark is die Vaaldriehoek­ligawenner in sy afdeling.

Die Vaal­stoeiklub het onlangs aan die streekkampioenskap in Bloemfontein deel­ geneem. Vier van die klub se stoeiers is gekies om aan die SA’s deel te neem.

Die stoeiers wat aan die streekkampioenskap deelgeneem het, is voor van links: Ruan van Rensburg, Damian Theunissen, Jean en Ruan van Zyl en Marno Truimp.

Middel: Ruben Jansen van Vuuren, Elvin Jansen van Vuuren, Damian, Heidrich en Juan Bischoff. Agter: Nico Theunissen, Bevin Jansen van Vuuren en Barriea van Zyl.

Regs: Die eerste hokkiespan van die Laerskool Eligwa in Vanderbijlpark het vanjaar puik presteer. Die span het die seisoen as D8­ en Super 8­wenner uit die stryd getree. Daarna het die wenspan aan die Suid Gauteng “Best of the best” toernooi deelgeneem en top skole soos Kenmare, Horison en Constantiakloof geklop om die toernooi te wen en sodoende na die Kampioen van Kampioene­toernooi in Potchefstroom uitgenooi te word. Al die wen­ skole van regoor die land neem aan dié gesogte toernooi deel. Eligwa het vanjaar tiende geëindig. Die span is voor van links: Valanti Mcgregor, Kyla Putter (k), mev. Elmarie Kruger (afrigter), Chanè Lombaard (o/k) en Micaela Beukes. Middel: Mi­Cha Schoeman, Moncha La­ buschagne, Danielle de Winnaar, Andrea Kok, Zandri Strydom, Amorè Joubert en Chereigh Beukes. Agter: Cara Kapp, Layla Muller, Michaela Breet en Caitlin van Onselen.

24

Vaalweekblad, 5 November ­ 7 November 2014

Sport Werner van Zyl van Hoërskool Transvalia se vreugde ken geen perke, nadat hy Marcell Basson.van Driehoek uitgehardloop het. Valia se paaltjiewagter Ar­ min Kadé en sy mede­spelers sak op van Zyl toe om in sy vreugde te deel.

Foto: Ettienne van Rensburg ­ Volledige berig op Bl. 23.

V alia w en Valia wen iller­finaal rriller­finaal

Valia se paaltjievraat, Diaan Stander (4/26) maak gereed om ’n aflewering af te stuur.

Links: Heino Kuun van die Hoërskool Driehoek se eerste krieketspan dryf ’n aflewering deur die dekveld terwyl paaltjiewagter Armin Kade toe­ kyk. Foto’s: Ettienne van Rensburg. Vir nog aksiefoto’s besoek www.evr.photofrog.co.za