Vaalweekblad 7 - 9 December 2011 by Vaalweekblad

aid

Bra

for

Place: 4HE 0ALMS 3HOPPING #ENTRE ,OUIS 4RICHARDT "LVD

Date: $ECEMBER Time: Boerewors Rolls @ r10

VANCE NTITIES IN AD ER LARGE QUA 0LEASE ORD #ELL .R THE FOLLOWING braai-47 Â&#x153;Ă&#x160; iÂ?Â&#x2C6;Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x192;Ă&#x160;

R4,20 (BTW Ingesluit)

http://www.Vaalweekblad.com

Tel.(016) 950-7000

7 - 9 Desember 2011

Seun (12)

oorleef hoĂŤ val

Die twaalfjarige Armand van Eyk van Vanderbijlpark het verlede Woensdag wonderbaarlik die dood vrygespring toe hy en â&#x20AC;&#x2DC;n vriend langs die swembad baljaar het. Die twee seuns het op die dak geklim van waar hulle in die swembad, langs die huis gespring het. Armand het vermoedelik met sy nat voete van die dak afgegly en kop eerste op die grond geval. Volledige berig op Bl. 3. Foto: Jannie du Plessis.

Bl. 3

Matriek-afskeid: Die stemme is in, en hier is die wenners Bl. 3

network-48

BlackBerryÂŽ CurveTM 3G 9300 Smartphone Was

R179

R169

PMX24 On Everyday Off-Peak 120 Per minute Billing Only

+ 120 Off-Peak Minutes PM

Shop / Repairs No. 139 Rossini Blvd, Vanderbijlpark 1911 Tel: (016) 931 9840/37 (016) 981 6006 / Fax: (016) 931 1999

s ude Incl IS B

â&#x20AC;˘ 3G Connectivity â&#x20AC;˘ GPS Capabilities â&#x20AC;˘ Full QWERTY Keyboard â&#x20AC;˘ Dedicated Multimedia Keys

Nokia N9 Smartphone

R259

Hot Pick ing Everyth e ip w s a away

PMX24 On Business Call Per Minute Billing Only

100MB Data PMx3 20 Weekend Minutes PM

â&#x20AC;˘ Swipe Easily Between Home Screens â&#x20AC;˘ Next Generation Web Browsing â&#x20AC;˘ GPS & Free Voice Guided Navigation â&#x20AC;˘ 8MP Camera with Carl Zeiss Optics

Nokia C2-01

Compaq Presario CQ56 Notebook

R199

PMX24 On Everyday Off-Peak 120 Per minute Billing Only

USB Modem + K3772 Data Sim 100MB Data PMx3

Nokia C2-01 â&#x20AC;˘ Fast 3G for Web Browsing â&#x20AC;˘ 3.2MP Camera, MP3 Player, FM Radio â&#x20AC;˘ Ovi Stores for Games, Apps & More â&#x20AC;˘ Facebook App Bluetooth, Java, Email Compaq Presario CQ56 Notebook â&#x20AC;˘ Intel Celeron Processor â&#x20AC;˘ 2GB DDR3 RAM â&#x20AC;˘ 320GB Hard Drive â&#x20AC;˘ Genuine Windows 7 Starter 32-bit

Nuus

Vaalweekblad, 7 - 9 Desember 2011

Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - Tanja Wessels (35), wat verlede week in ‘n motorfietsongeluk was, is steeds in ‘n geïnduseerde koma in die Milpark-kliniek, nadat sy veelvuldige hoofbeserings opgedoen het. Die ongeluk het die lewe van ‘n pa van ‘n drie weke-oue babadogtertjie geëis. Mnr. Jacobus (Koos) Earle (29) is na die ongeluk in die Emfuleni Mediclinic dood. Vaalweekblad het verlede week verkeerdelik berig dat Tanya die bestuurder van die motorfiets was. Volgens nuwe bronne en ‘n ondersoek deur die Vanderbijlpark-polisie, was hulle by Rafterz, waarna hulle ‘n draai met Earle se motorfiets gaan ry het. Daar was geen verwantskap tussen die twee nie. Volgens

die ooggetuie wat gesien het wat gebeur het, het Tanya en Earle van die rivier se kant af die draai onderkant Rafterz genader. “Hulle het op die draai reg voor ons beheer verloor, ons amper getref en die watersloot langs die pad getref,” het die ooggetuie aan Vaalweekblad vertel. Volgens die ooggetuie het Wessels eerste van die motorfiets afgeval en op haar kop te lande gekom. ‘n Ent verder het Earle geval en die motorfiets het bo-op hom beland. Volgens die ooggetuie het hulle die motorfiets, wat nog geluier het en wat boop hom gelê het, afgetel en dadelik ER24 en Netcare 911 gebel. Albei is op die toneel deur paramediese personeel behandel, waarna Earle na die Emfuleni Mediclinic gehaas is. Hy is later in die hospitaal oorlede. Wessels is per Netcare 911 helikopter na die Milpark-kliniek geneem.

Volgens Tanya se moeder, Charlet, is haar toestand steeds onveranderd sedert die ongeluk wat op 28 November plaasgevind het. Sy het voorts gesê sy veg om haar lewe en word ondersteun deur die beste span dokters in traumabeheer by die Milpark-kliniek. “Sy word ook in gebed gedra deur ‘n groot groep mense wat weet dat ons Almagtige God in beheer is.” Sy het aan Vaalweekblad gesê dat daar ‘n doel is met die ongeluk en dat Tanja gesond sal word en hulle hul sal beywer vir ‘n veldtog teen drink en bestuur. Volgens Earle se moeder Petro, was haar seun ‘n baie liewe mens. Sy het reeds voorheen ‘n seun aan die dood afgestaan. Earle is Saterdag om 12:00 vanuit die Volle Evangelie Kerk in Duncanville begrawe. Hy laat sy verloofde, me. Janine Roets, en sy drie weke-oue babadogtertjie, Ninjon, agter.

Local sheep farmer goes international Megan McLean

MEYERTON. - Mr Freddie Peters, well-known businessman and farmer, officially launched his new book on November 4. It is the only book that covers all the important aspects of a unique sheep breed. It is based on research that he did on this sheep breed over the years. Peters has lived in Midvaal since 1953 and has always been passionate about farming. He started farming different breeds of sheep, but in 1994 he started breeding a new type of sheep, the Meatmaster sheep. Peters says that it was only once an article appeared in a magazine that he realized that he was not the only farmer experimenting with the new breed. In 2005 Peters and two other farmers create a Meatmasters Club and then between 2007 and 2009 the three farmers successfully managed to get Meatmasters sheep proclaimed as a new breed in South Africa. Through Peters’s research, he has proven that the Meatmaster sheep is the most economical sheep to breed. He says this is due to many factors, including the fact that the breed has a very strong herd instinct, as a result these sheep do not disappear. The breed is also known to produce better mothers than other breeds, meaning that fewer lambs get rejected. Their survival rate is 97-percent and they also start reproducing at a much younger age. Meatmaster sheep will also eat leaves and shrubs as opposed to just grass. The last economical factor Peters mentioned was that the Meatmaster sheep also automatically sheds in summer, saving breeders the extra cost on shredding. Peters says he is very excited about his book, titled “Meatmaster sheep, breed establishment in South Africa”, and says he expects it to do really well. According to him, the Meatmaster breed, which started off in the Suikerbosrand in Midvaal, has now found its way to Australia and a few other countries.

Mr Freddie Peters with a Meatmaster lamb.

vcr-48

Ticketline 082 16789 STER KINEKOR RIVERSQUARE

STER KINEKOR RIVERSQUARE DATE :DATE09/12/2011 TO 15/12/2011 : 9 Decenber to 15 December 2011 CINEMA 1 (DIGITAL SOUND) Fri, Sat, Tues Sun,Mon,Wed,Thurs

09:15 09:15

CINEMA 2 Fri, Sat, Tues

09:10

Sun,Mon,WED

09:10

CINEMA 2

TWILIGHT-BREAKING DAWN 11:40 14:15 17:20 20:15 11:40

14:15

17:20

PG 22:00

13VS 22:50

20:15

Sun,Mon,Wed,Thurs

CINEMA 4

17:30

20:30

15;15 15;15

12;30 12;30

17:30 17:30

19:40 19:40

09:10 09:10

NEW YEARS EVE 11:50 14:30 17:10 11:50 14:30 17:10

19:50 19:50

PLATTELAND

CINEMA 5 Fri, Sat, Sun, Mon, Tues, Wed, Thur

14:50

10:15 10:15

CINEMA 4 Fri, Sat, Tues

11:50

PUSS IN BOOTS

Fri, Sat, Tues

09:40

CINEMA 5

09:40

12:00

14:30

17:10

22:50 S

ALVIN 3: CHIPWRECKED

CINEMA 5

PGL 22:30

13MV 20:00 20:00

Sun,Mon,Wed

21:50

13LV

12:10 14:40 17:10 REAL STEEL

Fri, Sat, Tues

THURSDAY

19:30 19:30

MISSION IMPOSSIBLE-GHOST PROTOCOL

09:05

THURSDAY

CINEMA 3

ARTHUR CHRISMAS 11:30 14:40 17:00 11:30 14:40 17:00

19:45

Jacobus Earle (29)

Tanja steeds in koma

‘Geen respek vir die pad’ VANDERBIJLPARK. - “Mense in Suid-Afrika het geen respek vir ons land se paaie nie,” het landdros Deidre Venter met die vonnisoplegging van twee jong insleepvoertuigbestuurders gesê toe hulle verlede maand weens aanranding met die opset om ernstig te beseer, gevonnis is. Mnre. Jaco Ricci (23) en Morné Botha (22), is op 14 Oktober skuldig bevind aan aanranding en is op 18 November in die Vanderbijlparkse landdroshof tot twee jaar tronkstraf, wat vir vyf jaar opgeskort is, gevonnis. Albei moet ook ’n boete van R5 000 betaal of ’n jaar tronkstraf uitdien. “Julle het die persepsie die paaie behoort aan julle en dat die klaer jul ‘die reg van weg’ moes gee, maar hy hoef nie. ’n Insleepwa is nie ’n noodvoertuig nie,” het Venter gesê. Ricci en Botha is op 16 Junie 2010 daarvan aangekla dat hulle mnr. Anthony Pieters (38) helder oordag aangerand het. Pieters het gesê hy het die betrokke dag op die R42 (Barrageweg) in Vanderbijlpark gery, toe Ricci hom met sy Nissan Nivarra-insleepwa probeer verbysteek het. “Daar was nie genoeg spasie nie. Hy het by ‘n kruising voor my ingetrek en toe ek uitspring om hom te vra wat maak hy, was hy besig om ‘n oproep te maak. “Ek wou nie in ‘n padwoede-voorval betrokke raak nie en het besluit om weg te ry,” het Pieters gesê. Ricci het Pieters egter agtervolg en hom toe van die pad af gedwing. ‘n Wit Volkswagen Jetta het langs hulle stilgehou. Die bestuurder daarvan (Botha) het dadelik vir Pieters begin aanrand terwyl Ricci hom herhaaldelik geskop het. Landdros Venter het aan die beskuldigdes gesê hulle behoort vir Pieters “oom” te gesê het eerder as om hom aan te rand. “Jul optrede getuig van arrogansie en gebrek aan respek. Die gemeenskap verwag dat die hof hulle teen mense soos julle moet beskerm,” het Venter gesê.

Nuus

Vaalweekblad, 7 - 9 Desember 2011

'n 'Wonderwerk' vir Kersfees

van die dak afgegly en kop eerste op die grond geval. Sy geskokte oupa (net bekend as oupa VANDERBIJLPARK. - ‘n Wonderwerk vir Cloete) wat pas voor die voorval uitgestap het Kersfees. Dit is hoe die afloop van die drama om te sien wat die seuns doen, het die voorval waarin ‘n jong seun verlede week dood of ver- geskok gadegeslaan en dadelik Armand se pa, lam kon gewees het, deur sy gesin en medici mnr. André van Eyk, by sy werk geskakel. Hy het onmiddellik ook ‘n ambulans ontbied. beskryf word. Die twaalfjarige Armand van Eyk, ‘n leerling Ambulans en sportuitblinker van die Laerskool Kollege “Ek het dadelik huis toe gejaag. Die ambulans park, het verlede Woensdag die begin van die skoolvakansie gevier deur saam met ‘n vriend in was nog nie daar nie en ek het Armand self die swembad te baljaar. Getrou aan jong seuns in die kar gelaai en na Emfuleni Mediclinic se behoefte aan uitdaging het die twee op sy geneem,” vertel sy pa. X-strale is onmiddellik van die bewustelose ouerhuis se dak geklim, van waar hulle in die Armand geneem, wat getoon het dat sy skedel swembad, langs die huis gespring het. Armand het vermoedelik met sy nat voete net bokant die regteroog gekraak is, die wang-

Marietjie Bothma

been is net onder die regteroog gebreek en sy C1- en C2-werwels is ook albei erg beskadig. Boonop is albei sy polsgewrigte ook gebreek. Hy is dadelik per noodhelikopter na die Garden City-kliniek in Johannesburg oorgeplaas vir gevorderde behandeling. Groot kommer het aanvanklik geheers omdat dokters nie dadelik kon sê of Armand breinskade opgedoen het of verlam sou wees nie. Dit is waar die “wonderwerk” inkom. Hy is gister (Dinsdag), minder as ‘n week na die voorval, uit die hospitaal ontslaan en hoewel hy nog baie pyn het en ‘n ongemaklike kop-, nek- en rugstut moet dra, is hy nie verlam nie. Daar is ook geen teken van breinskade nie. Armand, wat aan die Gauteng-rugbyproewe

(onder 12) deelgeneem het en ‘n lid is van Sedibeng se onder 12-krieketspan, sal hom vir die volgende ses weke uiters stil moet gedra en sal moontlik nooit weer aan kontaksport mag deelneem nie. Volgens sy ma, mev. Mirinda van Eyk, ‘n onderwyseres by Kollegepark, sou die gesin hul vakansie by Buffelspoort en Marlothpark deurgebring het, maar gaan nou tuisbly. Dit is egter ‘n klein prys om te betaal sodat hul seun weer heeltemal kan herstel. * Die gesin bedank graag suster Marina van Emfuleni Mediclinic, mnr. Christo Brand, hoof van Kollegepark, en Armand se broer, Sashin (16), vir al hul bystand na Armand se ongeluk, sowel as die gemeenskap vir hul gebede en ondersteuning.

Picnic Spot closed to public

Wenpaartjie van Matriekafskeidwedstryd

James Farr

En hier is die wenpaartjie in Vaalweekblad se matriekafskeidwedstryd vir 2011. Hulle is Elmore Coetzee en Angelique Janse van Rensburg van die Afrikaanse Hoërskool Sasolburg, wat 1 885 SMS-leserstemme ontvang het. Elmore en Angelique wen ‘n opwindende midweek-wegbreek na die ATKV se Eiland Spa sowel as sakgeld van R2 500 van Vaalweekblad. Hulle kan 083 246 0523 skakel om hul pryse op te eis.

VANDERBIJLPARK. - Another chained and padlocked gate has closed the public from the last piece of freely open Vaal riverside. Reporting on behalf of residents who live in the area, Boetie Korff of SW5 reports that nearly 500 people who live close to The Picnic Spot near the Riverside Sun Hotel support a petition he circulated toward keeping the Spot open over the December holidays. Police advised Mr Korff not to wax radical over the closure as what he originally intended might have been grounds for his arrest. Korff has withdrawn his initial plan but he and residents would still like the Spot open for the Christmas holidays. “As a rainbow nation,” says Korff, “we should all be entitled to access. Why should we have to go somewhere far away - and pay - when we could be fishing in our own town? The riverfront should not only be for rich people and rich developers. It should be there for everyone. Korff concludes: “I’m just asking respectfully on behalf of all of us - what now?” In the sixties, Vesco donated the Picnic Spot to the then Council on the condition that it would offer free public access in perpetuity. The same condition applied to the Emfuleni Caravan Park which former Vesco head Coenie Nel says will probably soon reopen to the public - but under revised conditions. Free access does not mean the same thing it meant years ago. Reopening of the caravan park will not amount to simply opening a gate. This was done at The Picnic Spot and unchecked crowds of people, who were bussed in, left behind them what Nel describes as “a shambles”. There are no toilet or sanitation amenites. Mobile toilets Midvaal is apparently willing to donate would still need

to be maintained. All kinds of rubbish has been found at The Picnic Spot, including human waste. People have taken to sleeping there under trees. Nel is to meet with ELM to discuss “scientific” access controls. Council has to consider various factors, including not only a fee, a paid boom-gate - which costs money to erect - security and maintenance, but also the number of people and vehicles allowed in, noise, “braaivleis” makings, etc. The Emfuleni Caravan Park will at some point soon be reopened to the public and people are welcome to go the there until the Picnic Spot situation is resolved. Prinsloo also cited the safety aspect and reiterated Mr Korff’s possibility of a R5 paid boom-gated entry. Users who were prepared to do this would be paying for the maintenance of the spot. Safety and boom-gating, however, leaves the difference between a pensioner who lives in the area, fishing for a few hours, and someone wanting to camp there for several days. ELM lawyer Mr Lourens Swart echoed the sentiments of the ward Councillor. ELM itself emailed SW5 activist Lorraine Groenewald to confirm that The Picnic Spot is ELM’s. Responsibility for its upkeep are the responsibility of Sport & Recreation. ELM stated that the area was not a private possession and that it was the only place in Emfuleni through which the public could access the river ‘and it must stay that way’. ELM reiterated that the issue had been addressed by top Council management and a decision had been taken. Swart said The Picnic Spot would probably be the subject of a Council resolution next year and stressed that this “is not just a case of opening the gate”.

builders-48

* Building Columns * Metal Roof Sheeting Factory * Doors & Windows * Building / Plaster / River Sand * Constructial Timber * Hardware * Roof Tiles * Paint and Paint Mixing

* Manufacturing of Roof Trusses * Mouldings & Ceilings * Lintols & Cement * Locks

* Cash & Carry * Prices Excl. VAT * Prices are subject to change & availability E & OE

liënte wens k le ja lo s n Aan al o n Kersfees e e d n ë e s e ons ‘n G uwe Jaar!! N e ig d e o p Voors vir julle ie k n a d ie a B g in 2011!! in n u e t s r e d on

ok Nou o ar kba beskipale in hout keie vers s en e groott vele nog !! meer

Bring die advertensie saam en kry 10% afslag op alle aankope by Builders Market!!

News

Vaalweekblad, 7 - 9 Desember 2011

Chinese feel riverbank is under-used Lazarus Dithagiso

VANDERBIJLPARK. – The main interest of China’s delegates of the Lanzhou Municipal People’s Government was in empty tracts of land not utilised by the Emfuleni Local Municipality. ELM. Lanzhou - pronounced Lanchou - is situated on the upper course of the Yellow River, where the river emerges from the mountain, with a population of about 3,6 million. During a recent visit to Emfuleni led by Zhu Zongli, secretary general of Lanzhou Municipality, delegates were welcomed by executive mayor Councillor Gretha Hlongwane. The meeting was held at the Riverside Sun Hotel on November 30. This was the second Chinese delegation. The first delegation was led by their mayor, Shang Qing of the Quzhou Municipal People’s Government, on November 28. Both teams were engaged by Councillor Hlongwane in talks that should lead to joint ventures, collaborations and even a possible signing of a Sister City Agreement. The golden design was to create new en-

terprises, attract investment and grow existing businesses. The main interest of the Chinese was the Vaal River bank. They say that such beautiful spaces should not be left unattended. They appeal to the municipality to create more jobs to fight poverty. Councillor Hlongwane was accompanied by senior management and members of the mayoral committee. Municipal manager Sam Tshabalala advised delegates not to be too taken aback by the vacant land. He says that most of the land is private property. Only a few open spaces had been reserved by ELM for building low-cost houses, loan houses, parks, recreational facilities and businesses. “We buy land from the private owners to create jobs through agriculture for the people,” he said. The government assists with tractors and other equipment once the land is available. The river does not belong to the municipality. It belongs to the Department of Water Affairs, DWAF. Emfuleni strives to attract private investors.

Councilor Khulu Malindi, MMC for Local Economic Development, Mayor Greta Hlongwane and the delegation from China - Zhu Zongli, general secretary of Lanzhou Municipal People’s Government’s - discussing new investments, job enterprises and attracting investment. Photo: Lazarus Dithagiso.

Municipal disparities billing or metering?

Mayor pays surprise visit to Traffic Departments To break the allegedly fraudulent issue of licenses and to close down criminal operations, Executive District Mayor Mahole Mofokeng last week paid a surprise visit to two licencing offices of the Traffic Department. Here is Executive District Mayor Councillor Mahole Mofokeng outside the Vereeniging License Department with Sedibeng's Municipal Manager Yunus Chamda, Sorius Manele, executive director of Transport, Fetty Mnguni and Sello Maetso, Community Liaison in the mayor’s office, discussing complaints raised by the public. Photo: Lazarus Dithagiso.

Unremoved rubbish marks start of festive season

DENEYSVILLE - No removal of refuse took place in this area last week, reports the Deneysville Residents Action Committee (DRAC). “If I remember correctly,” says resident Peet Schabort, “the ‘miracle of removal’ only took place twice in seven weeks and not always on the day officially specified by the (Metsimaholo) municipality.” Residents are especially concerned that Deneysville’s “disgusting condition” marks the start of the festive season. Schabort recommends the erection of a signboard so that visitors to the town are greeted by the message - “This town is proudly administered by Metsimaholo Municipality. To complain phone ... “ Ten photographs of Deneysville were forwarded to DRAC by a resident. DRAC then forwarded the pics to Vaalweekblad. Photographs include rubbish dumped by visitors who leave on a Sunday and assume that garbage is collected on a Monday. Schabort wants to know whether he should dump this garbage, which he collects himself, at the municipal offices. Other photos were snapped of conditions near the Vaal Dam, including of the public toilets.

VANDERBIJLPARK. - Mrs Hettie Steenkamp decided to approach the local press directly after two R500 prepaid purchases of metered electricity. What did not make sense is that the identical purchases had been made in the same month. Ms Steenkamp of SE1 acted after drastically different numbers of units were bought by voucher for exactly the same sum of money in the same month. On November 1, R500 worth of electricity was purchased by voucher. This amounted to 600 units, tracer number 965724913. On November 27, electricity was purchased by voucher in the exact same amount, but this fetched only 423 units, tracer number 981981588. Ms Steenkamp’s question is based on the fact that both purchases took place in the same

month: what happened to some 200 units of electricity? She is not the only one who has found themselves at the receiving end of related disparities. Ms Steenkamp (72) complained that there seemed to be no way of getting in touch with anyone at the Emfuleni Local Municipality (ELM) and railed against the possibilty of being cut off for ELM’s mistake. The Democratic Alliance (DA) had already been approached about her problem. ELM spokesperson Mr Klaas Mofomme previously indicated that telephonic efforts toward billing and metering rectification were nowhere near as effective as going to ELM in person. Ms Steenkamp’s objection is to queueing as she is 72 and believes many old people, not to mention disabled persons, should not be expected to queue for hours.

DA outraged by special whip position Lazarus Dithagiso

SASOLBURG. – History was made when Thandi Soetsang was elected new Metsimaholo Council Whip. This was after several postponements were made due to the DA, which was initially dissatisfied. Councillor David Oswald, DA Chief Whip, tried in vain to convince the majority of the ruling party and failed to derail a historic moment. This was when Council elected its new Chief Whip - not to be confused with a partypolitical chief whip. The DA says the position is a waste of taxpayers’ money. Council Speaker Sello Matena had no choice but to conduct a vote by way of a showing of hands at the ordinary Council meeting on December 1. The position of a full-time Council Whip was last year formally approved by the MEC for Corporative Governance and Traditionional Affairs MG Qabathe. The Whip is accountable to Council. She will interact directly with the municipal manager. Being the first woman to hold such a high position, the mayor said the moment reflected the urgent need to empower women, especially as it coincided with the 16 Days of Activism Against the Abuse of Women and Children. He said: “The aim is to strengthen the political position of the mayoral office in

Newly elected Council Whip - Thandi Soetsang.

the municipality.” Mahlaku says the number of councillors had increased from 36 to 42 since the recent local government elections. The Council Whip will work with all councillors, the Speaker and Mayor. In her keynote address, Soetsang said she was honoured and humbled by the confidence and trust the ANC had shown by wanting her in this position. “It is with pride and a great sense of purpose that I deliver my speech. “We are all committed to strengthen the municipality’s ways of working in order to be more effective and efficient,” she said. “I commit myself to serving the community with dedication, commitment, discipline, integrity and passion,” she concluded.

Not satisfied with the decision taken by the ruling party to elect the Council Whip were Democratic Alliance Councillors Frans Coetzer and David Oswald leaving the Chamber after the last meeting of Council recently.

Nuus

Vaalweekblad, 7 - 9 Desember 2011

Oud-Valie 'n pragtige prinses VANDERBIJLPARK. - Mev. Jo-Ani Jacobs, oud-Vaaldriehoeker, het die Vaal se naam hoog gehou toe sy tydens die Mev. SA 2011-kompetisie as tweede prinses aangewys is en ook die Mev. Fotogenies-titel ingepalm het. Dié prestige-geleentheid is in November by die Fancourt Gholflandgoed buite George gehou. Mev. Lynné de Jager van Pretoria is as die wenner gekroon, met mev. Nozuko Dlamini as eerste prinses en mev. Jacobs as tweede prinses. De Jager, ‘n model en aktrise, glo dat dit belangriker is dat ‘n vrou aan die vorm van haar karakter en die grootte van haar hart geken word en beslis nie aan die feit of sy ‘n nommer 8 rok dra of goed in ‘n bikini lyk nie. “Wanneer jy die dag trou, betree jy ‘n nuwe faset van die lewe waar ander dinge belangriker raak as net jou voorkoms,” het sy gesê. Die vermaaklikheidskunstenaar en sanger, Amor Vitone, was die seremonie meester. Verskeie voormalige Mev. SA’s en Mnr. SA en ander skoonheids koninginnne was deel van die gastelys. Dlamini is ‘n bankier van Johannesburg en Jacobs woon in Hartbeespoortdam. Sy is die gebiedsbestuurder van ‘n bekende farmaseutiese maatskappy. Die Mev. SA 2011-kompetisie is vroeër vanjaar deur me. Joani Johnson, Mev. SA 2009 gekoop. Johnson en haar span het saam met die finaliste gesorg dat die wenner met pryse ter waarde van meer as R200 000 wegstap. Elke finalis het ook ‘n groot verskeidenheid prag-produkte ontvang. Mnr. Christo Strydom, besturende direkteur van Bains Lodges International, was die hoofborg van die Mev. SA-kompetisie. Hy het ook ‘n kontant borgskap van R30 000 geskenk om De Jager se koste te dek om in 2012 aan die Mev. Wêreldkompetisie te gaan deelneem. Hy het ook onderneem om die sowat R7 000 lisensiegeld vir die deelname te betaal. De Jager kry ook geborgde akkommodasie vir die hele jaar by die bekende Bains Game Lodge en Sangiro Game Lodge, albei in Bloemfontein. Geskenkbewyse van verskeie ander maatskappye in die Bains Game Lodges International-stal, is ook deur die finaliste gewen. Hulle het voor die kompetisie die tuinroete deurkruis en is bekendgestel aan van die streek se mooiste en interessantste toeriste-aantreklikhede. Mev. Dianne Erasmus van Groot Brakrivier is as die Mev. SA 2011 Sakevrou aangewys. Mev. Mokgadi Senoamadi van Tzaneen, is deur die finaliste en die beoorelaars as Mev. Prettig (congeniality), aangewys. *Mev. Jacobs is ‘n oud-leerling van die Hoërskool Drie Riviere. Haar pa, ds. Johan Peyper is hoof van die Catherine Robson Kinderhuis en haar ma, mev. Jolene ‘n maatskaplike werker. Mev. Lynne de Jager van Pretoria (middel), Mev. SA. 2011, mev. Nozuko Dlamini (links), 1ste prinses en mev. Jo-Ani Jacobs (regs), oud-Vaaldriehoeker, 2de prinses.

Jason (6) die klein 'Speed Freak'

Ontmoet 'n maat!

Dié klein mannetjie sal enige pa trots maak! Jason Myburgh (6) van Vanderbijlpark het onlangs harte gesteel toe hy met sy 50cc Pocket Bike by die Speedfeaks-byeenkoms by die Vanderbijpark-vliegveld deelgeneem het. Hy ry al sowat ‘n jaar op sy eie. Sy reaksietyd was 0.63 s wat sy ouers (Marcelle en Gawie) sommer baie trots gemaak het. Die volgende byeenkoms van Speedfreaks is die eerste Sondag in Februarie 2012.

* Soek geskenk vir Kersfees: ‘n blanke plaasboer in Vaaldriehoekgebied, so 57 jr. en ouer, kan bietjie mollig wees, maar moet ‘n hart van goud hê en vir ‘n vrou kan sorg en met respek behandel. In ruil: 57-jarige effe mollige vrou, netjies, drink nie, hou van plaaslewe en het tonne liefde om te deel met regte persoon. Skakel my by 074 341 9082. * Jy met jou wynrooi Porche. JY stop elke oggend langs my, ek sien geen ring en dink jy het die mooiste glimlag en dimpels, jy maak my bene lam. Blondie.

ATM bombed in Henley-on-Klip Megan McLean

HENLEY-ON-KLIP. - A case of ATM bombing and business robbery was handed over to the provincial bomb team, after the Vasco da Gama Supermarket ATM machine was bombed on Thursday evening. According to Sergeant Xolile Majola, corporate communications officer at the Meyerton Police Station, the suspects arrived at the business premises in a white Toyota single cab pick up. Majola says the eight men entered the store and four waited outside, armed with AK47’s. Gunpoint “The complainants and the customers were held at gunpoint and ordered to open the tills. They were also told to lie down. After a few seconds, there was an explosion followed by a cloud of smoke”. Majola explained that whilst the eight suspects were busy with the ATM, the four suspects outside shot live rounds towards passing vehicles. An undisclosed amount of cash was taken as well as personal belongings of the customers. “The bakkie was later recovered within the Valley Settle-

ments area, with blood stains on it, suggesting that one of the suspects might be injured. Majola says that no arrests have been made yet, but that CCTV footage would soon be uploaded. The owner of the shop, who wished to remain unnamed, said he thought that everyone was going to get shot. Two other victims, Mr Hannes (52) and Mrs Daphne Grobler (45), say they thought the men were going to kill them. “The first man to enter the store had a AK47, the second had a R5 and the others had 9mms’. We all were told to get down on the floor. One man jumped over the counter. They kept shouting ‘give us the fu*king money’” says Mr Grobler. He said that his wife of five months and himself were paying for their groceries when the incident happened. “I was about 80m away from them, I thought the bomb was going to blow my face away” says Grobler. Fortunately the only injuries he experienced was a burst ear drum. The couple had only been living in Henley-on-Klip for three days when the incident took place. Mrs Grobler told Vaalweekblad that she is very upset that the suspects stole her wedding ring, but is glad that she and her husband are both still alive and together.

* Ek soek ‘n saggeaarde man, moet netjies wees en vaste werk hê. Waar is die eerlike, opregte, Christelike mans wat ‘n vrou soek vir ‘n verhouding? Geen kansvatters, SMS asb en MMS ‘n foto na Sweetlips, net mans bo 40 asb. 074 617 0666. * Dame, 49, Vereeniging . Ek soek my lewensmaat, verkieslik XL tot XXL gebou. Vanaf 46 tot 55. SMS my asb by 079 652 6346. Dankie. * Aan Elize van Factory Deli dankie vir jou mooi boodskappe en jou glimlag, ek kan nie ophou dink aan jou nie, jy is super sexy vir my. Van jou blondie. * Soek opgevoede mans vir vriendskap. Ouer as 65jr. SMS of skakel 076 100 2929. * Wie soek regtig ‘n maat die Kersfeestyd - ek soek een. Dames 40-48jaar oud. 082 624 8572. * Hallo Vaalweekblad. Baie dankie dat jul die soek maat in koe rant plaas. Ek het ‘n paar goeie vriende ontmoet. Nog net nie my lewensmaat nie. Plaas groot asb nog my boodskap voor Kersfees. Soek maat tussen 60 en 70 wat aktief is en nog lus is vir die lewe. 076 214 3815. * Ek is op soek na ‘n eerlike en ordentlike vriend, vanaf 39 tot 41, geen rokers of drinkers nie, en moet ook nie aan die slaapkamer dink nie, geen kansvatters nie, SMS my by 076 133 1263, baie dankie.

Hoofartikelblad

Vaalweekblad, 7 - 9 Desember 2011

2011-12-07

Wag in spanning vir regruk-aksie Sekere elemente in Sedibeng se ver keersdepartemente, veral in Vereeni ging en Vanderbijlpark, loop reeds ‘n geruime tyd deur onder bewerings dat korrupsie en wangedrag die werksaam hede lamlê. Menige Vaalweekbladleser het al oor die verbluffende onbehulpsaamheid en gebrek aan dienslewering waarvoor hulle daagliks hier te staan kom, gerap porteer. Dit is verblydend dat die uitvoerende burgemeester van Sedibeng, raadslid Mahole Mofokeng, en ander hoogge plaastes soos raadslede Yunus Chamda, Assistance Mshudulu, Fatty Mnguni en Simon Maphala, verlede Dinsdag ‘n ver rassingsbesoek aan die twee verkeers departemente gebring het om met hul eie oë te sien waaroor die publiek so kla. Die feit dat Vaalweekblad se spe sialisverslaggewer, Lazarus Dithagiso, saamgenooi is om eerstehands verslag oor die besoek te doen, gee geloofwaar digheid aan die burgemeester se poging om wangedrag en korrupsie uit te roei. Van die skokkende onbevoegdheid wat die hooggeplaastes begroet het, was groot bedrae geld wat sommer onver skillig in kaste ingeboender is, pleks dat dit behoorlik in kluise geberg is soos dit hoort. ‘n Menigte halfvoltooide dokumente is ook gevind wat plek-plek sommer ongeorden in gange opgesta pel was. Die burgemeester moes ook verneem dat daar geen grassnyer of ander ger eedskap is om die tuine, wat tans met papiere besaai en deur onkruid en lang

Ombudsman

gras oorgroei is, te onderhou nie. Sommige van die amptenare wat luilui rondgesit het te midde van lang toue kliënte, was duidelik onverhoeds betrap deur die verrassingsbesoek. Op die afvaardiging se vrae oor waarom hulle rondsit en die publiek nie vinni ger help nie, het een amptenaar kortaf geantwoord dat sy nie reken “dis baie besig nie”. Sommige bekommerde amptenare het hul harte teenoor die burgemeester en Vaalweekblad oopgemaak en vertel van gemaksugtige kollegas wat net vier ure per dag werk voordat hulle verkas om openlik drankwinkels te besoek, maar volle salarisse kry. Van die personeel het ook vertel van hul agterdog dat onwet tige lisensies op die terrein deur oppor tunistiese kollegas verkoop word. In kort: Die burgemeesterlike afvaardi ging se feitesending het presies geopen baar waaroor Vaalweekblad-lesers jare reeds kla. Hier is skreiende wangedrag, luiheid, onbevoegdheid, arrogansie, gebrek aan werkstrots en dalk selfs korrupsie en diefstal ter sprake. Die burgemeester se persoonlike aandag aan die saak word waardeer, maar nou is dit tyd om ontslae te raak van lakse personeel en om weer mili taristies-streng prosedures soos van ouds, in te stel. Bevoegde, onafhanklike waarnemers behoort die lakses te vervang sodat die prosesse behoorlik gemonitor, en verslag daaroor gedoen kan word. Vaal weekblad en die publiek wag in span ning dat die regruk-aksie nou begin.

Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koe rant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

http://vaalweekblad.com

✉

351 (Vanderbijlpark)

Dis amper Kersfees en almal voel nou die behoefte om tot rus te kom, al is dit soos hierdie stadsraadswerkers op hul “doelgemaakte sonstoele”! Stuur humoristiese foto’s na rfichat@media24.com. Die oulikste foto’s van die maand word met R100 beloon.

Waarsêers dien afgode en lieg

Die Bybel praat baie oor waarsêery (vgl. 2 Kon. 17:17). Waarsêery is die mens se po ging om kennis van die toekoms (en onbe kende dinge) te probeer kry. Mense probeer bonatuurlike kennis van die toekoms kry, om op grond daarvan teëspoed te vermy en voordelige besluite te kan neem. Enkele vorms van waarsêery waarvan die Bybel praat, is die volgende: Die toekoms is voorspel deur drome (Gen. 41:8; Jer. 27:9), sterrewiggelaars (Jes. 47:13-15), die vorms wat wolke aanneem (moontlike vertaling van “goëlery” in Deut. 18:10; vgl. Lev. 19:26) en die raadpleeg van huisgode (Eseg. 21:21). Voorspellings word ook gemaak op grond van die val van ‘n waarsêerstok (Hos. 4:12), die ritsel van blare (Rig. 9:37), deur pyle wat uitgestrooi word (Es. 21:21), en deur die raadpleging van dooies (1 Sam. 28; Jes. 8:19; Lev. 19:26-31).

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

goeie werk, mense. Doen eers julle huiswerk voor julle ons afkraak. Spesifiseer ook asb met watter area julle ‘n probleem het. Kookrus-buurtwag ry nie met flikkerende ligte oor stopstrate nie. Dit moet ‘n geval van uiterste nood wees, en o ja, die ligte is wit! Dankie Kookrus-buurtwag vir julle betroubaar heid. Hou so aan.

'Het skuldberaders ook gewetes?'

Anti-skuldberader skryf: My vriendin het oornag oud geword. Sy’s afgemat, moedeloos. Haar senuwees is klaar oor sekere skuldberaders. Hulle sit met geld van haar. Dis ‘n skande wat deur sommige skuldbera ders aan mense gedoen word. En glo my, toe sy aanvanklik na hulle toe gegaan het, was haar skuld nie agter nie. Sy wou eerder voorsorg tref as nasorg omdat die ekonomie mense in ‘n hoek druk. Rekeninge word nie betaal soos wat beloof is nie. Sies vir sulke “Debt Counselors”. Dat julle mense so ‘n rat voor die oë draai. Ek glo julle het slapelose nagte. Wat word van die mense se geld? Trek jul net die rente? Hoekom word skulde nie betaal nie? Dit klink vir my of iets weer sy kop uit

gesteek het. Laat my wonder of dit nie ‘n tipe piramideskema is nie. My vriendin, dinge sal regkom - kry net jul geld terug by die plek. Ek bid vir jou en al die mense wat ook in die situasie is. Ek glo daar is horde mense wie se rekeninge ook nie betaal word nie.

Buurtwag doen baie onbaatsugtige werk E van Kookrus skryf: Dankie aan die mense wat die Kookrusbuurtwag ondersteun. Die wat ‘n eier te lê het en nie regtig weet wat die buurtwag doen nie, hier is net ‘n paar dingetjies. As jy in jou warm bedjie lê, patrolleer ons mense die strate vir verdagtes, inbrekers, dronk mense wat veilig by die huis moet kom (ja ons reël tot dit). As honde bietjie mal gaan, word die buurtwag gebel om te kom kyk wat aangaan. Ons doen

This day was one to remember

The organisers of Wish-Upon-A-Star-2011 at Lusa Community Chest write: Thank You for another successful Project. Be cause of the kindness and generosity of so many companies, organizations and individuals, this Christmas Season will be a little happier for the 1 000 children from 26 child care centres and organizations in the Vaal Triangle. November 25 was the culmination of all the hard work and effort put into this year’s “Wish Upon A Star” project by many people, sponsoring the multitude of presents, fulfill ing the wishes of these needy children. It was a joy to see 26 six tables filled with toys like Barbie Dolls, remote cars, soccer balls and hair dryers. This day was one to remember. Children from some of these homes had a wonderful time at the Emerald Casino and Resort’s Animal World. A number of “grannies” helped to welcome and care for the children during their tour through the zoo. The event ended off with Father

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.

Hiéroor sê God bv. die volgende (Jes. 8:19): “En as hulle vir julle sê: Raadpleeg die geeste van afgestorwenes en die geeste wat waarsê, wat piep en mompel- moet ‘n volk nie sy God raadpleeg nie; moet vir die lewendes die dooies gevra word?” Daar is natuurlik nog ‘n lang lys van instrumente wat al baie lank in gebruik is om sg. die toekoms te voorspel, soos bv.: ‘n kristalbal, die lees van handpalms, tarot kaarte, die glasie-spel, die ouija-bord, dolosse, ens. Wat m.i. belangrik is, is dat alle vorme van waarsêery in die Bybel onder afgodery ge klassifiseer word (vgl. 2 Kon. 17:15-17)! Waarsêers is leuenprofete wat ons glad nie kan help nie (vgl. Jes. 44:25; 1 Sam. 12:21). Waarsêery en diegene wat hulle met waarsêery bemoei, is vir God ‘n gruwel (Deut. 18:9-14). Waarsêers dien afgode en lieg vir ons!

☎

950-7000 (Vanderbijlpark)

Christmas arriving with two elves, handing out sweet surprises. The Lusa Community Chest would like to extend their thanks and appreciation to all Community Partners, whose sponsorship helped to make this project successful. It is heartening to see the collaborative spirit that exits be/tween so many companies and organizations and donors making this truly a community project! May you and your loved ones experience the joy and peace of Christmas and have a prosperous 2012!

Pluimpie vir 4J’s

Elsje Vermeulen van Vanderbijlpark skryf: Graag wil ek vir 4J’s Motors in Vereeniging (Jan en Johan) bedank vir die professionele en vriendelike diens met die koop van my nuwe motor by hulle. Ek het nie gedink mens kry meer sulke eerlike, goeie diens as dit by karkoop kom nie. Die koop het seepglad verloop en ek is baie gelukkig met my nuwe motor.

November-wenners Die wenners in Vaalweekblad se oulik ste foto- en staaltjiewedstryde vir November is Joey Swanepoel van Meyerton, Linda Hattingh van Van derbijlpark en Louis de Wet van Sasol burg. Baie geluk! Skakel 083 246 0523 om jul R100-prysgeld op te eis.

News

Vaalweekblad, 7 - 9 Desember 2011

Wall down for a third time

Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - Residents who live on the corner of Frikkie Meyer Blvd and Beethoven Street in Vanderbijlpark have had to rebuild the wall outside their property countless times. Because of the sharp bend in the road, it seems that motorists misjudge the corner and are not able to correct in time. They go straight into the wall. At around 03:00 ER24 crews were called out to assist with four people who were injured when they crashed into the wall. The front passenger had borne the brunt of the impact and had suffered serious injuries. Emfuleni Fire and Rescue Workers needed to cut the car door off its hinges in order to get the patient out. The driver had suffered minor injuries but paramedics treated both men - in their 20s - on the scene and transported them to Sebokeng Hospital. The two rear-seat occupants were taken to Mediclinic Emfuleni after being treated for their injuries. A woman in her 20s had suffered a possible broken arm, while the 16-year-old boy had relatively severe facial injuries. Both were, however, stable and alert throughout treatment and transportation. The wall was extensively damaged. The adjacent pool was also damaged, It was the third time in one year that the wall had to be repaired.

Paramedics treat a seriously injured man after cutting him out of the vehicle. Photo: Jannie du Plessis.

Vier Geloftedag die tradisionele manier HEILBRON. - Christen-Afrikaners uit die Vaaldriehoek wat Geloftedag nog op die tradisionele manier wil vier, kan hul regmaak vir ‘n ware boerefees by Vegkop in Heilbron. In Oktober 1836, twee jaar voor die Slag van Bloedrivier, het 34 boere by Vegkop teen tussen 3 000 en 4 000 impi onder leiding van Kalipi te staan gekom. Buiten twee boere wat gesterf het, is die hele laer se mans, vroue, kinders en bediendes gespaar. Dit word tot vandag toe in Afrikanerkringe as net so ‘n groot wonderwerk beskou as wat in 1838 by Bloedrivier gebeur het. Vanjaar se Geloftedagverrigtinge in Heilbron strek oor die hele naweek vanaf 15 tot 18 Desember. “Die doel van die viering is om aan God die eer te gee vir die verlossing. Ons wil nie

roem in mensekrag nie, maar in God se onverdiende genade. Alle Christene wat hulle met hierdie doel en met hul historiese erfenis identifiseer, is hartlik welkom om te kom deel in die dankfees,” nooi die organiseerders. Eredienste gaan gehou word, ‘n klipstapel gaan gepak word en pret-aktiwiteite soos perdry, skyfskiet, potjiekosmaak en vele meer is op die program. Beperkte selfsorg-kampeergeriewe is op die terrein beskikbaar. Ander verblyf in Heilbron is ook beskikbaar. Vir nadere inligting kan een van die volgende persone gekontak word: voorsitter: Samuel Brayshaw (084 603 3853), ondervoorsitter: Basie Pie naar (082 555 7158), kampering: Wynand du Plessis (081 362 2186) en admin: Sarina Matthee (082 773 4710).

Sasol Infrachem MD sterf Schalk le Roux

SASOLBURG. - Sasol Infrachem se be sturende direkteur, mnr. Bongani Mabaso (41), is Saterdagoggend omstreeks 07:00 in ‘n motorongeluk naby Kroonstad dood. Sy twee seuns, Sithembiso en Mhlengi, is ook in die ongeluk dood. Sy twee dogters wat ook in die motor was, Rejoice en Mapule, is nog in die hospitaal. Rejoice is in ‘n kritieke toestand, maar Mapule is bestendig en herstel goed. Mnr. Mabaso het sewe maande gelede die pos as besturende direkteur by mnr. Johan Furter oorgeneem. Voordat hy in die pos aangestel is, was hy “mining operations manager” by Sasol. In die laaste 18 maande wat hy in die pos was, was hy in beheer van die hele sake-portefeulje wat uit ses myne en twee steenkool-aanlegte bestaan. “Hy was nie net briljant in sy werk nie, maar was ook ‘n uiters vriendelike en onbaatsugtige mens wat werklik vir mense omgegee het. Hy gaan definitief baie gemis word,” het ‘n hartseer werknemer gesê. Mnr. Mabaso en sy seuns word oorleef deur sy twee dogters, ‘n tweeling seuns Siyabonga en Sibusho, en sy vrou Cynthia. Begrafnisreëlings was teen druktyd nog nie bekend nie.

Kom ons kyk na die dae van die week

Taalles 6 Marietjie Bothma

AFRIKAANS Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrydag Saterdag Sondag

Mnr. Bongani Mabaso, Sasol Infrachem se besturende direkteur, wat Saterdag oggend in ‘n motorongeluk dood is.

ENGLISH

isiZULU

SESOTHO

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday

uMsombuluko uLwesibili uLwesithathu uLwesine uLwesihlane uMqgibelo iSonto

Mantaha Labobedi Laboraro Labone Labohlano Sateretaha Sontaha

Dis baie belangrik dat jy die dae van die week moet ken. Skakel Marietjie Bothma by 071 123 0533 om seker te maak van die uitspraak. Onthou dat daar ook Saterdae van 09:00 tot 11:00 taallesse by Vaalgate aangebied word om te help met die uitspraak.

Vaalweekblad, 7 - 9 Desember 2011

Gesondheidsake

Gesondheidsake Huil maar - dis goed vir jou! Retha Fitchat

Almal van ons het iewers in ons verlede ‘n vriendin, niggie of skoolmaat wat tot vervelens toe geterg is oor haar trane wat so maklik vloei. Dalk was (of is) dit jyself... En almal onthou seker ook die snedige byname wat sulke “maklike huilers” toegevoeg is: Tjankbalie, Piepertjie, Huila of Pissie. Maar hoewel hulle die nie-huilers onder ons erg irriteer, het maklike huilers dalk ‘n punt beet - buiten net die punt van hul snesies. Navorsers van die Universiteit van Indiana in Amerika het nou bevind huil is in werklikheid heilsaam. En hier is ‘n paar feite wat deur navorsing gestaaf kan word: * Sportlui wat huil nadat hulle swak gevaar of verloor het, presteer op langtermyn beter as dié wat nooit huil nie. * Mense wat gereeld voor ander huil, het in meeste gevalle ‘n sterker selfbeeld as die nie-huilers omdat hulle minder gepla is oor wat ander van hulle dink. * Deur te huil kan allergieë verlig en die pyn van outoimmunsiektes soos rheumatoïede artritis verminder word. Professor Ad Vingerhoets, ‘n navorsers van die Universiteit van Tilburg in Nederland, het ook die huil-fenomeen ondersoek en meen huil help om ‘n mens se immuunstelsel

te reguleer. Dit funksioneer blykbaar as ‘n soort uitlaatklep om van opgeboude streshormone wat jou liggaam kan benadeel, ontslae te raak. Deur ‘n traantjie te stort, verhoog jy jou vlak van “troetel”-hormone. Terselfdertyd word die vrystelling van die streshormoon kortisol verminder. Jou bloeddruk daal ook na ‘n paar trane. Die gevolg? Na ‘n lekker huilbui voel jy baie meer vryerig as bakleierig! Nog ‘n interessante bevinding is dat vroue oor die algemeen meer huil as mans (ons het dit reeds geweet), maar albei geslagte huil ewe veel waar dit kom by die rouproses soos wanneer hulle ‘n geliefde verloor het of deur ‘n egskeiding gaan. Iets wat ons nié geweet het nie, is dat mans makliker as vroue huil oor positiewe as oor negatiewe gebeure, byvoorbeeld wanneer hulle oorstelp is van vreugde. Daar word vermoed dat die hormoon testosteroon trane inhibeer. Mans het meer van dié hormoon as vroue en dit is dalk ‘n rede waarom hulle, sowel as vroue met hoër testosteroonvlakke, gewoonlik minder huil. Soos wat mans se testosteroonvlakke met die jare afneem, huil hulle net so maklik soos vroue. Die lekkerste is natuurlik om te huil van die lag. Soek dus na positiewe, humoristiese dinge en laat rol die trane by die liters!

Advertorial

At Vivente Aesthetic Laser Clinic and Spa the commitment is to provide the highest standard of aesthetic medical treatments, ranging from surgical- to non-surgical procedures. Each procedure/treatment is coordinated and overseen by qualified medical doctors, who are constantly doing research on the latest products and most advanced technologies in the relevant fields. - Services include: Botox (anti-aging and treatment of excessive perspiration/sweating) Fillers Varicose Veins (Nd:Yag laser or sclerotherapy) Keloid Scars Cellulite and slimming (synergy) Cosmetic surgery Medical aesthetic laser procedures (with the state-of-the-art HarmonyXL-system from Alma lasers), hair removal, skin tigh tening; elimination of vascular and pigmented lesions, scars, stretch marks, skin

resurfacing and rejuventation with fractional erbium laser. - Medical Aesthetic products include: Verattiva NeoStrata Purelogical Heliocare Lumixyl PrevageMD * For more information visit our website www.vivente.co.za or contact Dr Lorenza Douwenga on (016) 422 1071 or (016) 422 2323.

zyl-48

Dr. Bert van Zyl - Algemene Tandheelkundige familiepraktyk en personeel

Dr. Bert van Zyl, bekende tandarts in Vanderbijlpark, lewer omvattende tandheelkundige dienste. Hy en sy span is van links Hannelie (stoelassistent), Dr. Van Zyl, Mariekie (stoelassistent), Nita (rekeningkonsultant) en Tersia (ontvangsdame). Besoek hulle by kamer 26 in die Ekspa-gebou, Vanderbijlpark. Die praktyk kan ook by (016) 933 2084/5 gekontak word.

Illustrasiefoto

Vivente Aesthetic Laser Clinic and Spa

Too much internet can damage teenagers’ brains A recent study has found that overuse of the internet by teenagers is causing atrophy of grey matter, leading to concentration and memory problems. The study, published recently in the PLoS One journal, was carried out by neuroscientists and radiologists at universities and hospitals in China, where 24 million youths are estimated to be addicted to the internet. Scientists discovered signs of atrophy of grey matter in the brains of heavy internet users that grew worse over time. This could affect their concentration and memory, as well as their ability to make decisions and set goals. It could also reduce their inhibitions and lead to ‘inappropriate’ behaviour. Researchers took MRI brain scans from 18 university students, aged 19, who spent eight to 13 hours a day playing games online, six days a week. These students were classified as “internet addicts”. The researchers compared them with a control group of 18 students who spent fewer than two hours a day on the internet. One set of MRI

images focused on grey matter at the brain’s wrinkled surface, or cortex, where the processing of memory, emotions, speech, sight, hearing and motor control occurs. Comparing grey matter between the two groups revealed atrophy within several small regions of all the online addicts’ brains. The scans showed that the longer their internet addiction continued, the ‘more serious’ the damage was. The researchers also found changes in deep-brain tissue called white matter, through which messages pass between different areas of grey matter in the nervous system. These ‘structural abnormalities were probably associated with functional impairments in cognitive control’, they said. The researchers added that these abnormalities could have made the teenagers more ‘easily internet dependent’, but concluded they ‘were the consequence of IAD (internet addiction disorder)’. They came to the conclusion that long-term internet addiction would result in brain structural alterations.

Vroue

Vaalweekblad, 7 - 9 Desember 2011

Plaaslike leraar enigste vrou op ASM Izolde Pistorius

VANDERBIJLPARK. - Ds. Norma Rossouw, leraar van die Nederduits Gereformeerde Kerk Vaalrivier, is onlangs tot die Algemene Sinodale Moderatuur (ASM) verkies. Ds. Rossouw was vanjaar betrokke by die ontwerpspan vir die algemene sinode wat vanaf 10 tot 14 Oktober in Boksburg gehou is. Die sinode-lede se taak was om die praktiese reëlings en uitvoerbaarheid van die sinode moontlik te maak en sy is tydens dié sinodesitting tot die ASM vir die volgende twee jaar verkies. Ds. Rossouw is die enigste vroulike predikant in die moderatuur. Daar is ook vier ander vroue, maar hulle is kerkraadslede. “Ek glo dat die Here ook hier met my ‘n plan het en dat ek in ‘n tyd soos hierdie ook met my insette ‘n verskil kan maak in die breë kerk. “Ek sien myself nie as verteenwoordiger van vroue nie, maar wel as verteenwoordiger van

God en Sy Koninkryk en kan my vroulikheid ten volle daarin uitleef,” sê sy. “Tydens hierdie sinodesitting het ek die belewenis gehad dat die Here se ‘op pad-wees’ met Sy kerk op ‘n konkrete manier ook sigbaar geword het toe ons as sinode by die opening op ons knieë voor die Here was. “Hierdie afhanklike gesindheid aan God het voortgegaan met elke groot besluit wat voorafgegaan is met die besig wees van die Woord. Vir die eerste keer is daar op hierdie manier met die Woord omgegaan tydens sinodevergaderings. “Die konteks is ook geskets voordat die vloer oopgemaak is vir gesprekvoering. Die gees en gesindheid van die afgevaardigdes tydens die vergadering het baie van die lede teenwoordig weer hoop gegee binne die kerk. “Ek is die Here dankbaar dat ek deel van die vergadering kan wees en besef my totale afhanklikheid van Hom in die tyd wat ek ‘n rol in die sinode gaan speel,” sê sy.

Ds. Norma Rossouw, leraar van die Nederduits Gereformeerde Kerk Vaalrivier wat vroeër vanjaar tot die Algemene Sinodale Moderatuur (ASM) verkies is. Die foto is onlangs tydens ‘n besoek aan Israel by die Jordaanrivier geneem.

Carli behaal gevorderde kwalifikasie SASOLBURG. - Carli (Bresser) Olivier het onlangs die laaste vak van die internasionaal-erkende kwalifikasie, Professor de Baile, behaal. Carli is ‘n gekwalifiseerde dansonderwyseres (Instructor de Baile) wat al vir nege jaar studente vir internasionale Spaanse danseksamens inskryf. Elke student wat sy ingeskryf het, het die eksamens op verskeie vlakke suksesvol voltooi. Instructor de Baile is die hoogste kwalifikasie in Spaanse danse wat by die internasionale Spanish Dance Society behaal kan word en sy is nou gekwalifiseer om studente tot op die hoogste vlak van afrigting, insluitend 'n onderwyskwalifikasie, af te rig. Carli het in Augustus haar sesde produksie, La Momentos, op die planke gebring. Kaartjies was lank voor die tyd uitverkoop en die produksie was ‘n groot sukses. In September het Carli Spanish Dance Productions aan die Vaal Triangle Dance Festival

deelgeneem. Twee items is met sertifikate hoër as 80% beloon en agt items het diplomas bo 90% ontvang. Carli het ook onlangs ‘n gevorderde professionele en bulerias-kursus in Johannesburg bygewoon, aangbied deur die wêreldbekende Angel Munez van Spanje. Die senior dansers van Carli Spanish Dance Productions en Georgina`s Dance Studio is in Oktober deur mev. Beverly Acquisto genooi om as gaskunstenaars in haar produksie by die nuwe Atterbury-teater in Pretoria op te tree. Gedurende Oktober het al die studente van Carli Spanish Dance Productions hul jaarlikse internasionale Spanish Dance Society eksamens suksesvol afgelê. Behalwe vir die alleen-eienaar en onderwyseres van Carli Spanish Dance Productions, is Carli ook die dansonderwyseres by die Afrikaanse Hoërskool waar sy Spaanse danse as gesubsidieerde buitemuurse vak aanbied.

Dames brei meer as 100 poppe vir kleuters

Meer as 100 poppe is onlangs deur die Dink-en-Doen Damesklub van Vanderbijlpark gebrei en aan onder meer kleuters van die graad R-klasse van die Tjokkerland-kleuterskool in Vanderbijlpark en kleuterskole in Sasolburg en in Harrismith uigedeel ter motivering van die nuwe skooljaar in 2012. Volgens me. Johanna Taute het die klub meer as 50 lede wat elke tweede Dinsdag van die maand om 10:00 by die Cecil Olridgeklub vergader. Agter van links is Maria Huzak, Erna Dunn, Ina Smit en Ria du Preez (voorsitter). Voor is Johanna Taute (vise-voorsitter). Skakel 082 331 6387 vir meer besonderhede. Advertorial

ESENCIA: home of organic beauty

Carli (Bresser) Olivier.

The word ESENCIA means essence, the essence of beauty, the essence of nature, the essence of life! Shed the cares of the world while we pamper your body and mind. ESENCIA is an oasis of ultimate relaxation. Nestled in a private garden, it forms an integral part of nature. We provide relaxing and revitalising treatments that will result in a deep sense of calm, ideal to relieve stress. Relax and take a moment from your busy schedule to refresh, rejuvenate and revive yourself. Allow yourself to pause, relax and re-energise. Let ESENCIA’S philosophy of peace, calm and harmony soak in and become part of you. ESENCIA offers a wide range of beauty and body treatments including * Facials, manicures & pedicures, waxing * Massages * Aromatherapy * Reflexology * Anti-ageing treatments * Body contouring & toning * i-Lipo (Laser Lipo) In addition to the traditional treatments we offer a peace garden where you can walk the Labyrinth or find a quite spot to meditate and reflect. Organic approach to health and wellbeing ESENCIA is committed to the organic movement and to act in harmony with nature. Because of this, we use organic skincare products from ESSE that is also accredited both by Beauty Without Cruelty and the Vegan Society, as no animal products or test-

ing on animals are used in this range. Organic skincare products contain herbs, oils and extracts produced without synthetic pesticides, fertilizers or genetically modified ingredients. ESSE is certified by ECOCERT. They are based in France and are the largest organic certifiers in the world. Our bodycare range is marine-based technology that includes three different algae from the North Sea, mud from the Dead sea and healing sea salt and sea water. This range is complimented by a MARINE nutritional range to treat the body from within. All packaging used is biodegradable and we will even recycle your product packaging for you, if you return the empty containers to us. In ESENCIA’S aromatherapy applications and products we pride ourselves of sourcing only the purest essential oils and we use no synthetic oils in any of our products or treatments. Our holistic approach to health and wellbeing means that we promote an organic lifestyle including food, fitness and a fabulous soul. Our facilities include both single treatment rooms as well as double (couples or friends) treatment rooms. Massage rooms all have a view on the lovely peace garden and if the weather permits, treatments can be booked to be performed in the garden. Visit our Oasis of Ultimate relaxation at 23 Van Dyck Street, SW5 Vanderbijlpark or book on (016) 932 1338. www.esenciabeauty.co.za.

Vaalweekblad, 7 - 9 Desember 2011

Gemeenskapsprojekte

Hupstoot van R15 000 vir Kersprojek VANDERBIJLPARK. - Personeellede van Vaalweekblad het onlangs skouer aan die wiel gesit om geld in te samel vir plaaslike minderbevoorregte kinders, met die doel om die Kersseisoen vir hulle ook spesiaal te maak. Mnr. Japie Goosen, eienaar van Vaal Armature Winders (VAW), het sy hart en beursie oopgemaak vir dié projek en R15 000 geskenk. Hy daag ook ander plaaslike besighede en instansies uit om die projek te ondersteun en sodoende ‘n kinderhart bly te maak. Kontak Lelani by 071 770 0072. Sedert die ekonomiese knou in 2008 het VAW steeds verskeie plaaslike projekte ten bate van minderbevoorregte kinders ondersteun. “Ons is 44 jaar in die bedryf en glo dat alle besighede ietsie in die omgewing moet terugploeg. Daar is geen beter manier as om projekte ten bate van minderbevoorregte kinders te ondersteun nie,” sê mnr. Goosen. Hy bedank in besonder vir ArcelorMittal met wie VAW die afgelope 44 jaar ‘n sakevennootskap het en Wyle mnr. Carel Goosen (oorlede daardeur in die posisie is om spesiale Mnr. Japie Goosen daag ander besighede uit om ook die Kers2009) wat VAW in 1967 begin projekte te kan ondersteun. projek te ondersteun.

het.

Kersparty gehou vir fondse VANDERBIJLPARK. - MooiVaal Media en Rotarylede in die Vaaldriehoek fokus Kerstyd op verskeie projekte wat aangebied word om nood te verlig. In een van die nuutste projekte word ‘n Kinderhuis Kerspartytjie op 16 Desember by Horse and River aangebied. Dié projek word deur Lelani Potgieter (‘n werknemer van MooiVaal Media en lid van die Rotaryklub Riverside) in samewerking met Makro en die Horse and River Restaurant aangebied. Die Kerspartytjie is vir kinders van drie kinderhuise. Borge word benodig vir ‘n groot Kersboom met versierings vir buite, vervoer om al die kindertjies te vervoer, geskenkpakkies, tafels en sambrele. Koelhouers met koeldranke sal ook wonderlik wees, asook kospakkies vir die Kersseisoen - die aantal kinders is sowat 80. Skakel Magda, eienares van Horse and River, by (016) 932 3095 vir meer besonderhede of Lelani by 071 770 0072.

Kersvader byna kaalbas en platsak op Kaalplaas Nico Moolman

Kersvader met sy stukkende broek saam met Tinka Blignaut en Jenny Griffiths.

VANDERBIJLPARK. – Verlede Woensdag was almal van Lewenslig by Kaalplaas naby Vanderbijlpark om Kersboom te hou. Van sommer vroeg af het almal lekker gesmul en gespeel. Sterk-maak jukskei met twee-liter watergevulde bottels. Tinka het eerste gewen en daarna elke Liggie. Daarna het almal op die opblaas-afrolbaan geklim en karbôms in die diep kuil geplons. Bertha het net een keer met soveel spoed in die kuil in geduik dat die water wat oorgespat het, tannie Naomi papnat gespat het en die oorloopwater het die Vaalrivier met amper ’n meter dieper laat word. Kersvader het eers bietjie verdwaal maar toe die kinders hom op sy boot sien, het hulle hom ingeskree tot op die kaai. Hy het presente uitgedeel en geluister na wat hy Kersdag moes bring. Vreugde het die lug in gekartel soos wat mooi wense oorgedra is. Van al die swaar dra, het Kersvader se broek oopgebars. Sommer vir lugreëling was dit goed. Gelukkig sou Kersmoeder dit gou kon regmaak. Sonder ’n sent in sy sak of ’n oorbly-geskenk is Kersvader later weg met sy boot. Al die Liggies van Lewenslig was gelukkig en het daarna heerlik geëet en gekuier. * Nico Moolman, ‘n gevierde skrywer uit die Vaaldriehoek, is met hart en siel betrokke by verskeie projekte vir gestremdes en minderbevoorregtes in die gebied.

Yolande Radyn en Zonique du Plessis by Kersvader.

Onderneming vereer met Rooiveertoekenning Lusa Gemeenskapskas het onlangs ‘n Rooiveer-toekenning oorhandig aan Corel Instrumentation, wat R10 000 geskenk het aan die Kamohelo-sentrum vir gestremde kinders. Corel Instrumentation het ook R20 000 belê in ondernemings se ontwikkeling van entrepreneurs. Teenwoordig by die oorhandiging was (van links) Anna Tshabangu van Kamohelo, Veronica Cronje van Lusa, en Riaan Walker en Leon Rademeyer van Corel Instrumentation.

Die Liggies voor die Plonstenk.

Seunsklere benodig VANDERBIJLPARK. - Die Rotaryklub Vanderbijlpark vra seunsklere in ‘n goeie toestand om tydens hul jaarlikse Kersboompartytjie uit te deel. Die ouderdomme van die seuns wissel tussen ses en twaalf jaar. Skakel Elsa Venter by 082 858 1271 of dg20082009@lantic.net of met Hannes Malan by 082 851 8369 of malanhome@ telkomsa.net vir meer besonderhede.

Business news

Vaalweekblad, 7 - 9 Desember 2011

New welding school to address critical skills shortage VANDERBIJLPARK. - The construction group Aveng Grinaker-LTA last week unveiled a new welding school aimed at addressing the critical skills shortage in the welding discipline, and eliminating the need to import these skills. According to Mr Grahame McCaig, managing director of Aveng Grinaker-LTA the skills shortage in the welding discipline is currently the most serious. “There is currently a dire shortage of skills in South Africa’s mechanical and piping construction industry, and we are forecasting a further significant deficit of skills in this field. Furthermore we are facing

low levels of productivity and the quality of the welding output needs to be improved.” McCaig adds that this forecast is based on future capital projects planned for South Africa, including Eskom coal-fired power plants, nuclear, refinery clean fuels, Sasol upgrades and environmental projects, the PetroSA Mthombo Refinery and various mining plants. Aveng Grinaker-LTA is one of the largest mechanical construction companies in South Africa’s oil and gas sector in South Africa. Among several reasons, the current skills deficit was a driving factor in the company’s decision

to open a 50 training-bay welding school at its fabrication facility in Vanderbijlpark, which is expected to train 300 pipe coded welders out of this facility. Aveng Grinaker-LTA’s Vanderbijlpark facility boasts a pipe spool fabrication shop with a 70 000 diameter inch-per-month capacity, which McCaig says makes it the ideal place to train welders. “It allows us to transfer our newly trained welders to a controlled environment before exposing them to site conditions, which are somewhat more challenging,” he explains, adding that the construction industry is prob-

Werksoekers-hoek * Ek begin Januarie 2012 met die skoonmaak van grafte in Sasolburg begraafplaas. Enigiemand wat belangstel, kan my asseblief kontak. Maria, 074 110 7650. * Ek is ‘n 35-jarige man met 17 jaar se ondervinding as sjef en supervisor/kombuis bestuur, asook stock control en spyskaart beplanning. Ek kan onder druk werk en is bereid om skofte te werk. Ek kan gekontak word by die volgende nommers: 072 389 5253 of 074 521 3189. * Dag, ek is ‘n DJ in die Vaaldriehoekarea en is bekostigbaar. My kostes hang af van hoe ver jy is ek kan enige funksie behartig. Ek het al baie suksesvolle funksies gedoen en het al die klanktoerusting en ligte wat benodig word, ek is ook by Samro geregistreer. Skakel my by 073 937 7147 of 072 233 8838. Dankie. DJ MJ. * Ek herstel en doen veranderings op vis-

stokke. Opdoen van kleurverandering. Las as dit gebreek is. Neels, 076 498 2619. * Ek, Quintin, is dringend op soek na motorwerktuigkunde werk in Meyerton/Vereeniging omgewing. Is ten volle gekwalifiseerd met papiere. Dankie. 072 050 8592. * Drywer dringend gesoek om tuindienste bakkie te ry. Moet betroubaar wees en eie vervoer hê. Nanescol plotte Vanderbijlpark, 073 881 9392. * Hi, ek’s ‘n 23-jarige mamma van Vdbp, ek’s dringend op soek na werk, ek het al seker 10 CV’s in die Vaal Mall omgewing ingegee en nog niks nie. Ek was al vir drie onderhoude en ook niks, dit voel vir my asof mense my judge op die manier wat ek lyk en nie wat ek in my brein ronddra nie. As daar enigiemand is wat my kan help sal ek dit baie waardeer, ek’t nie matriek of ‘n bestuurslisensie nie maar ek’t baie

kennis, asb kontak Monica by 079 656 3359.

* 18-jarige hardwerkende flukse jongdame, pas gematrikuleer is op soek na ‘n geleentheid om ‘n loopbaan te begin in die administratiewe rigting. Is daar enige instansies, prokureursmaatskappye, of ouditeursfirmas wat bereid sal wees om my ‘n kans te gee met ‘n werksgeleentheid? Is bereid om verder te leer. Is rekenaarvaardig en het ook liasering ondervinding. Leer vinnig. Hoop om van u te hoor. Skakel 084 819 1392. * Ek is op soek na iemand wat vir my ‘n access database kan saamstel. Sal betaal as dit werk soos wat ek dit wil hê. Amanda,072 314 5700. * Ek is op soek na ‘n flukse dame wat in my kafee op die plotte kan werk. Moet eerlik wees, bietjie ondervinding. Moet met mense kan werk. Kontak 072 645 1631. * Ek is ‘n pensioenaris en is op soek na enige tipe werk. Ek het 30 jaar vir Vesuvius binne Mittal Vanderbijlpark op die aanleg produksie en meganiese instandhouding gedoen. Ek kan ook op die rekenaar werk, admin. voorraad, store en

ably best qualified to address the welding skills shortage challenge. “In terms of training, we understand what is typically required of a qualified pipe-welder. Since there are many different applications within this skill, it is important for the industry to focus on the specific requirements.” The initial focus of this school is the welding trade. Going forward Aveng Grinaker-LTA is looking to go into partnership with industry and the Government to enable the extension of the training to other trades such as boilermaking, pipe-fitting, rigging and electricians. nog baie meer. Ek het ‘n kode 08 lisensie en my eie vervoer en is ook nog baie gesond en kan nog hard werk, ek is ook gewillig om te leer en kan ook dadelik begin werk. As jy dink dat jy my kan gebruik skakel dan vir Johnnie by 082 851 7145. Baie dankie. * Ek is op soek na enige afloswerk, skoonmaakwerk by winkels en kantore, banke, verkieslik Sasol-area, my nommer is 076 133 1263, baie dankie. * Soek jy goedkoop en flukse tuindienste? Vaaldriehoek kontak ons gerus! 074 435 5625. * Herstel van alle grassnyers, petrol of elektries. Hannes, 071 583 8977. * Hallo. Ek kan digitale opsporing doen van verskuilde waterlekke in u mure of ondergronds in u vloere of tuin! Vermy hoë munisipale rekeninge! Kan herstel en vervang na opsporing! Kan Albert kontak by 071 092 4607. * Ek doen seël en spuitverf van dakke, algemene herstelwerk op huise en besighede. 082689 3669, PJ.

Menings

Vaalweekblad, 7 - 9 Des. 2011

Só SMS ons lesers * Kan enige iemand asb vir my raad gee vir pyne in my kuite as ek ver loop, sal baie dankbaar wees as iemand vir my raad kan gee. Byvoor baat baie dankie, glo ek sal baie raad kry en sal als probeer wat ek kry. Dankie. Skakel 074 217 2088.

* Baie dankie aan Gerda van PC Jewellers in Vereeniging wat bereid was om dadelik te help om my pa wat in ICU Midvaal lê, se ringe af te sny omdat sy hande so geswel was. Dit wys daar is nog goeie mense wat nie skroom om onbaatsugtige diens aan vreemdelinge te lewer nie. Jy’s ‘n engel!

* Aan die persoon hier in Houtkopweg, jy weet wie jy is, wat jou tuinman stuur om jou vullis weg te gooi in die veld voor ons ander se huise, hoekom gooi jy dit nie in die middelman voor jou eie huis nie? Of ry die goed na die vullis gate toe. Asb ons wil nie een van die dae met ‘n hele ashoop hier sit nie. My man en seuntjie loop en tel julle gemors op. Nee a, dit werk nie so nie. Volgende keer kom gooi ek verseker die vullis voor jou hek. So pasop. Inwoner van Duncanville.

* Hi dames, jy wat jou man so slegsê, die ander vrou in sy lewe so vloek. Jy dreig om hom kaal uit te trek as hy jou los! Het jy al mooi gedink? Hy moet tog baie lief wees vir die ander vrou om vir jare ‘n verhouding met haar te hê, en dit gaan beslis nie net oor seks nie, sy laat hom goed voel, terwyl hy vir jou net ‘n bron van inkomste is! Jy gaan hom vir die res van jou lewe met haar deel, of vind geluk en los hom. Wie wil tweede wees in jou eie man se lewe?

* Die mense wat so skei en dan weer later met mekaar trou. Is julle siek in die kop of kom julle net agter dat ander mense nie in julle belangstel nie dan moet julle weer met mekaar trou? DCC. * Aan leser wat kla oor ongelukke en hos pitale... ja al kan jy (na jou ongeluk) praat, moet jy besef dat as jy nie ‘n medies het nie, Sebokeng-hospitaal die enigste hospitaal is wat trauma-fasiliteite het. Kopanong wys ons in elk geval weg met trauma-pasiënte. As jy medies het, kan jy wel kies, maar bygesê, net sekere plekke het x-straalfasiliteite... ons doen ook net ons werk. We’re here to save your ass, not lick it. Paramedic.

* Asb., ek koop Vaalweekblad elke week maar wragtig daar is nie meer nuus in nie, net fotos van matrieks, kry asb kontreinuus. * As die bokke verloor dan is dit altyd die ref. Komaan All BLACKS BO! Van rugbykenner! Die Skim. * Hi, ek wil net die mense wat Arconpark Che ckers gebruik waarsku daar is al vier motors gesteel. Laat iemand liewer in jou motor wag.

* Ek is op soek na ‘n aasboot, enige persoon wat wil ontslae raak van so een, ek sal betaal. Wes, 073 969 6014. * Ou anoniem, ek speel binnesenter. Miskien kan Jannie du Plessis vir ons ‘n game reël. Dan het ons sommer ‘n kameraman ook wat vinnig genoeg is om te sien hoe ek soos die Skim by jou verbyflits. Die Venske-broers kan die vlagmanne wees net as ek dalkies te vinnig uittrap. Dan drink ons almal ‘n lekker dop op my wenspan. Deon Bekker. * Ek wil net graag baie dankie sê aan die twee jong mense wat agter ons gesit het in die Wimpy Vrydag 25/11/2011. My kind het Donderdag sy armpie gebreek en Vrydag was sy verjaardag. Baie dankie vir die mooi brief wat julle saam met die geldjie gelos het, dit beteken vir ons baie, dis wonderlik om ‘n Christen te wees! * Geagte bedelaars: Als wat julle soek en vra moet julle maar koop soos ek met die tyd aangekoop het. Moes maar werk vir my geld om als te kon hê. Julle almal ruk nou rêrig hand uit. Ek kry skaam om SMS’e te lees. Waar kry julle geld om te SMS en Vaalweekblaaie te koop? Ek vra maar net. Pokkel. * As ek nog een keer ‘n SMS moet lees van agterplaas-telers wat pragtige katjies of hond jies het om gratis weg te gee gaan ek braak! Watse klas mense is julle? Laat julle diere steri liseer en voorkom pyn en lyding van duisende onwelkome diere! Lulu no 1. * Dame, 48, soek ‘n maat om my woonstel in Duncanville te deel. 076 166 5286.

* Jenny, as jy bewus is van oumensies wat ver waarloos word, haal jou hande uit jou moue en DOEN iets! Ek het nuus vir jou, diere het GEEN regte in ons land nie! * Ag toe nou julle bloubul-manne, julle is al mooi groot en dra al onderbroeke. Julle het dit nie ge maak nie. Aanvaar dit nou maar so. Ons was ook maar vir ‘n lang tyd die sirkusleeus maar nou is ons weer die Goue Leeus. Louis Claes. * Aan River Square Ster Kinekor: kan julle asb julle tye regkry! Ek was nou al twee keer daar vir die 8uur movie en elke keer het die tyd van die Kine verskil van die tyd wat die koerant sê en het altwee movies gemis. Dankie.

100% Natural plant products with gingko & green tea extracts

Venita Meyer After

Lose Weight Naturally Effortlessly and Fast!!! Discover the secret to losing weight without having to exercise or watch what you eat.

* Skitterende artikel oor padwoede deur die Vaalweekbladredaksie. Mag ek byvoeg as emosioneel onstabiele mense nie vuurwapens mag besit nie moet dieselfde reël geld vir emo sioneel onstabiele bestuurders. Begin sommer by die onverantwoordelike jeugdiges agter die stuurwiel van ‘n mobiele wapen. Deon Bekker.

* Die mense wat so bedel maak my naar. ‘n Re kenaar is nie ‘n noodsaaklikheid nie! Weet die wat vra vir babagoed dat voorbehoedmiddels verniet by klinieke te kry is?

- Skakel Vaalweekblad asb by 083 246 0523 en gee meer agtergrond. Ons is nie bewus van sulke voertuie nie en die verkeersafdeling het ook nie inligting oor die groenlig-voertuie nie. Redakteur.

Fine show

* Ou man in karavaanpark, is dit nodig om met trok of perde deur park te ry en ons dames so aan te gaap? En flikkers gooi, jy laat ons onge maklik voel. Ons is te jonk vir oom.

* Hoekom los julle nie die vete met Midvaal nie? Daar was ‘n man wat eers raadslid by die DA was, toe loop hy oor na die VF en dros hy na die ANC. O ja, toe maak hy pêlle met die Onafhanklikes. Is dit ‘n geloofwaardige mens? Die DA is goed vir al die inwoners in Meyerton! Daar is mense wat trots is op Meyerton. So asb. moenie kerm oor skinderstories nie. Ons hou van ons dorp soos hy is. ‘n Storie het altyd twee kante. Alet van Meyerton

* Vaalweekblad, vind asb vir ons uit wat is dit met die privaat voertuie met die groen flitsende ligte en sirenes, en maak die saak finaal toe asb! Dit wil voorkom of dit al meer ‘n probleem word. Die verkeersowerheid hoort meer inligting hieroor te kan gee. Is dit wettig? Of kan enige Tom, Dick en Harry dit deesdae besit?

"Tipping the Scales"

- Dis goed verduidelik. So ‘n bek mag maar jêm kry! Redakteur.

* Stuur asb SMS aan verwerpte ouma 076 026 2580 dan kontak ek julle. Baie dankie dat daar nog sulke liefdevolle mense is.

* Sies julle almal wat oulike babahondjies en -katjies adverteer. Waarom is julle tewe en wyfiekatte nie gesteriliseer nie? Deur mense soos julle is daar duisende diere wat mishandel word elke dag! Diereliefhebber.

Best part of product!

No Sweat! No Diet! tip-41

Contact Lynn - 083 230 5179 E-mail: lynnvdm@mtnloaded.co.za

* Hi, ek het boeke van Golden Hands, brei, kleremaak, naaldwerk in Engels van 1 tot 18 nog nuut, kan kom kyk en maak my ‘n prys, 079 600 7083. Dankie. * Aan arme vewaarloosde familie van bejaarde wat vir wolwe gegooi is! Hoekom gee jy nie 5 ster versorging aan jou ouers nie dan kan jy met jouself fout vind. Kyk soms vir die goed wat vir ouer persone gedoen word en nie altyd die negatiewe dinge nie. Ons is almal mense wat foute het. Versorg jou mense self as jy so perfek is. Wolf. * Al kan bekende tuindienste nie spel nie word daar nog steeds ‘n goeie diens gelewer, so voor jy praat shhhhhhhh asb, dis sommer kinderagtig en moenie oordeel nie! * Aan die “groot meisie” wat ‘n trourok soek: Ek het ‘n Bride & Co trourok te koop met swarovskisluier, size 16/18, SMS / bel 083 637 8790. * Aan Mandy wat voorheen ge-SMS het: ek kan jou USB-stokkies op DVD sit maar jou no 0723325603 bestaan nie meer nie, bel Vissie by 083 297 8637. * Die persoon wat die SMS gestuur het van die 2-jarige dogtertjie, kom laat ek jou bietjie vertel, ons het klaar ‘n hondjie gekry vir haar en sy behandel die hondjie beter as wat grootmense dit kan doen, so bly stil en bepaal jou by jou eie lewe. Van die 2-jarige se ma en pa. * Dis wonderlik om iemand in die koerant te be dank maar let asb daarop dat as jy help, moet jy help omdat daar regtig nood is. Mense wat rook, drink en dobbel, misbruik sulke hulp. Dis SO lek ker om te gee maar ondervinding maak mens se oë oop. Pioneerhuis het baie minderbevoorregte mensies wat hulp nodig het met van klere tot kos. Kom ons help met die nodige. * Goeie prokureurs is soos aartappels - al die goeies is onder die grond.

* Die samelewing darem, as jy geld moet uithaal vir mense kan hulle jou vinnig bel of SMS voor die tyd en sodra ‘n geleentheid verby is, word jy beskinder en hoor niks van die sogenaamde mense wat “omgee” nie. Mense wat alkoholiste is en weekliks huismoles het, vertel graag jou geskiedenis terwyl jy 1 keer in 3 weke genooi word om gunsies te doen. Klaar gevang! No

more!

* ET ek kon nie help om te lag vir jou VVV storie nie. Jammer om jou teleur te stel maar dit is wanneer fotograwe “starspins” doen in die nag en dan doen hulle “light painting” met daardie kleure. Ek moet sê dit lyk nogal “creepy”. Daar die deel is so ‘n bietjie uit die dorp en dan is die Melkweg baie duidelik. Kenner. * Ek wil vir al die Leeu-ondersteuners sê dat die tyd toe julle onder was, toe was julle monde stil, maar vandat hulle Bull-spelers oorgekoop het, nou’s julle tops. Ek is ‘n Bull-ondersteuner en sal een bly, want wen of verloor, hulle bly nommer 1. Niemand kan die beste wees vir altyd nie. Trotse Bloubul-ondersteuner. * Ag nee, hoekom los ons maar nie die buurt wag uit dat hulle kan aanhou om Meyerton ‘n veiliger plek te maak nie? En dit nogal op hulle eie koste en hulle eie tyd. As die polisie nie hulle werk doen nie, kla ons en as die buurtwag iets probeer doen kla ons, as die misdaad hoog is kla ons. Party mense is maar net nooit tevrede nie. Wonder of hulle nog sal kla as die buurtwag hulle eendag help om nie ‘n misdaadstatistiek te word nie. Mooi so manne, julle doen goeie werk. RVM. * Aan almal wat so kla oor fooitjies vir kelners. Uiteet word te duur en dan moet jy nog ‘n fooi tjie gee en die restaurant stap lag-lag bank toe omdat hulle byna niks vir die kelners wat in hulle diens is, betaal nie, maar die kliënte moet opdok vir ‘n dag se betaling aan die kelners ten spyte van die duur kos. Wat help dit dan om uit te eet as jy na die tyd beskinder word oor jou skamele fooitjie? Tuis-eter.

* Ai mense, mense, ek wil graag kommentaar lewer oor die hondjie wat mev. Smith wil hê vir die dogtertjie. Kom ek vertel die MENSE wat dink sy gaan die hondjie mishandel of weggooi, kom kyk gerus met jou eie oë en kom stel ondersoek in VOORDAT jy jou mening stel. Let wel, nie ALMAL mishandel diere nie. * “The Cradle of Hope-breiprojek” - Aan al die Vaaldriehoekers wat wol gegee en ook breiers geword het, dankie, julle is GREAT! Die reaksie was oorweldigend en die breipenne klap. Ek hoop om eindelik 500 te kan oorhandig. Sal julle op hoogte hou en sorg dat die oorhandiging die koerant haal! Thanks Anne, jy’s ‘n staatmaker! Alta v. Rensburg. * Hello, ek wil net graag weet of enige iemand Dickey Lee, Aches of love het op ‘n 7 single plaat? Dankie, Nick 082 075 5522. * Op soek na ‘n saamrygeleentheid terug vanaf George na Vdb op 26/27 Des, sal help met petrol. Dankie, Andries, 083 256 0617. * As u dalk opvoedkundige programme/ speletjies het om weg te maak en enige speel/klimrame stel ek belang, het 7-jarige Down-sindroom seuntjie wat dit sal geniet. 083 310 6000. * Soek eienaar van voëltjie. Nie seker watse soort. Gevind SW1 omgewing. Die regte eienaar is welkom my te skakel. 082 7074 304. * Ek wil net vir Herna sê: los ma’s uit, wie is jy om die ma die skuld te gee en te sê sy moes die kinders doodgelê het? Die Here het hulle daar gesit, wie is jy om te oordeel? * Ek soek ‘n klein kar vir seun wat nou klaarge maak het met skool - onder R10 duisend asb .- 0712267576 * Aan ma van twee hardwerkende kelners. My ma is ‘n karwag en daar is baie dae wat sy nie eens genoeg maak vir ‘n brood en melk nie. En dan betaal hulle nog om ‘n paar sent te kan maak ‘n dag. Ek was ook ‘n kelner en het nog nooit een dag huis toe gegaan sonder geld nie. So dalk is dit net jou kids wat nie hard genoeg werk nie of dalk vir jou jok. Baie trots op my hardwerkende ma. Dink daaroor. * ‘n Ernstige waarskuwing, asb. In Vandbijlpark is ‘n dik, kort, ou man wat meisies omkoop. Hy spandeer op hulle, vat hulle nagklubs toe, gee hul drank, pille. (Wat se pille?) Sy laaste slagoffer se ma het amok gemaak nadat sy uitgevind het wat besig was met haar kind te gebeur. Wens die ma wil meer doen dat die ou man agter tralies kan kom. Meisies, bly weg van ou mans! * TJ en “die ander ouens”, lig julle standaarde. * Ek ken ook ‘n sekere man wat dink niemand weet van sy dinge nie, so vroue, snuf bietjie rond en glo my, jy gaan jou man uitvang. Van Vbp. * CPF-dame. CPF is Crime Prevention Force? Is julle ‘n SAPD-afdeling of is julle ‘n agentskap op jul eie? ‘n Klomp mense doen hulself voor as owerheids-mense, maar is nie en Jan-publiek is moeg daarvoor! ‘n Sekere mev. ***** (‘n vals naam wat verskaf is aan my) wat SMS’e naspoor in Nov. 2010, rig ook doodsdreigemente aan my. * MIV POSITIEF. Ek is kalm oor dit. Ek het mos gesoek daarvoor, ek is ook jammer vir jou wat nie gevra het daarvoor nie, maar die feit is, rond lopers wil nie uit ander se foute leer nie, niemand is te spesiaal daarvoor nie. Ons mensdom ver nietig ons self deur alles en almal onwetend te moor. JY MOORDENAAR, dink twee keer voor jy lekker wil kry! Daar is so baie onskuldige mooi mense wat dit nie verdien nie. * Ek wonder of iemand daarbuite goeie raad het om hondjies wat gate grou, te genees van die nare gewoonte? My worshondjie van 11 maande het die slegte gewoonte aangeleer, sy het speelgoed en kry baie liefde en aandag, help asseblief? Worsmamma.

Wil jy jou mening gee oor ‘n berig in vandag se koerant of oor enige ander saak wat jou na aan die hart lê? SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1-50. Menings word sover as moontlik onver anderd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of ui termate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of ‘n skuilnaam byvoeg.

Menings * Goeiedag al die Vaalweekblad vriende. As daar nog mense is wat belangstel in die vlakvarkkop, horings ens, kan hulle Monica bel by 083 301 2507. Die goed is by my in Vaaloewer net buite Vanderbijlpark. Dankie.

* Dis tyd dat restaurante hul verantwoordelikheid teenoor kelners begin aanvaar en hulle betaal soos alle ander besighede hulle werkers moet betaal, anders moet die base maar hul boude lig en self bedien wat hulle verkoop.

* Wil net vir Louis, Alice se familie, vriende en ag almal wat haar ken, sê: Jammer om van Alice en baba Lourens te lees in die Vaalweekblad (Voorblad - 23 Nov). Ons almal gaan haar mis by die tennistoernooie waar sy elke jaar getrou haar deel gedoen het. Sterkte, ons bid vir julle. Dis ‘n groot verlies. Alet en Tiaan Kotze.

* Jenny, jy maak my baie, baie bang, want ons soek nou reeds plek vir my pa. Kontak my asb. Sandra. 083 958 0613.

* Ek soek asb. ‘n saamrygeleentheid Port Elizabeth toe en terug vir ‘n jongman in die Desember-skoolvakansie. 072 218 5005. * Dagsê, my naam is Johan, ek’s 8 jaar oud ek soek groot asb. ‘n swembad vir Kersfees as iemand my een kan gee, niemand het geld om vir my te gee nie, ek vra al baie lank. Bel my tannie as julle my kan help of vir een wat julle nie wil hê nie. Ek bly in Frankfort, sy bly in Vanderbijlpark en haar nr is 071 2300 186, sy sal dankie sê. * Haai jy met die pienk scooter met tattoe op jou stuitjie laat niks aan verbeelding oor nie en vleg gevaarlik deur die verkeer! Aggenee man, jy is nie meer 18 nie, trek af die toppie, jou onderklere en rolle wys - as jou man agter ry, kan hy jou darem waarsku! * Ek is op soek na ou houtvloerblokkies, bereid om te betaal. 074 340 2569, Linda. * Kloosterkoek en beesboela, dalk moet julle wakker skrik. Dis juis die wat dink hulle kinders is beginselvas en kuis wat uitvind hulle is die grooste gemors onder die son, want solank hulle onder die ouer se oë is is hulle soet, maar ai laat hulle nou net onder die oë uitkom, dan kom die ware kleure uit. * Wil graag raad en ‘n eerlike opinie by al die lesers vra. Kan iemand asb aan my ‘n ordentlike en betroubare kleuterskool aanbeveel in Drie Riviere-omgewing asb? Al ons mammas wil tog graag die beste vir ons klein kindertjies hê! Mens hoor so baie dinge van party skole. Ek is nuut hier, en vra asb eerlike raad. Dankie. My nr is 071 889 1897. * Ek het HS Transvalia 2de span hokkie klere beskikbaar. Nog nooit gebruik nie. Als medium. 083 379 2507. * Ek het 2 Gr 10 inligtingstegnologie (IT) delphi-handboeke beskikbaar. Prakties en teorieboeke. 083 379 2507. * Boela and Kloosterkoek you both sound like old people that should actually be in a old age home, somehow you don’t seem to understand that when you complain to people that your grandchildren can’t get a partner then your are hoping that someone will feel sorry for them and hopefully will decide to meet them, or is it that you are scared they might end up on the shelf the rest of their lives, so don’t insult people that have partners. Your grandchildren might just be very boring people like you two are. * Ek wil baie graag vra of iemand nie aan my gebreekte spieëls het om te gee nie. Ek doen mosaïekwerk. Sal dit baie waardeer. Dankie, 071 889 1897. * Sean Hefer! Jy is een amazing mens en jy moet altyd dieselfde bly. Jy gaan ‘n amazing pappa maak, ek kan nie meer wag vir ons dogtertjie, Chantilique, nie! Baie liefde, jou vroutjie. Alichia. * Ek wil graag vra... Het iemand nie dalk ‘n ou kar-body wat hulle wil weggooi nie? Ek gee nie om of hy geroes is nie. Hy kan heeltemal geroes wees. Dis nog beter. Of dalk ‘n geroeste ou bakkie. Asb ek sal hom kom haal. My nr is 071 889 1897. * Hi, wil net hoor of daar nie iemand is wat dalk nog van die ou TV speletjies het nie. Ek is op soek na die Mappy game en Popeye game. 079 443 0135. * Voel jammer vir die slagoffers. Eiendoms agente moet hulle met ‘n fidelity fund kaart kan identifiseer. Deur die kaart te toon, wys hulle hulle is wel geregisteer by die Eiendomsraad. As iemand onseker is, kontak 076 500 9756. * Haai aan al die lesers, ek wil net graag weet waar kan mens oudtydse Vollas (Beetles) kry teen ‘n goedkoop prys en in ‘n goeie, werkende toestand? As iemand weet kontak my asb tussen 14:30 en 19:00, dankie, 084 381 5597. * Dringend op soek na ‘n ouerige persoon met Christelike waardes wat nie rook of drink nie om huis te deel met eienaar. Moet lief wees vir diere. Kontak Johan by 082 774 9537.

* Liewe “sad” pa, ek’s nie snaaks nie maar jy klink oppervlakkig. Miskien moet jy dieper gaan dink. Ek’s self ‘n geskeide vrou en ook ‘n ma wat haar kind probeer weghou. Daar is gewoonlik ‘n goeie rede hoekom mens dit doen. Gewoonlik is meeste gevalle mishandeling, pa’s wat net jol en geen sin van verantwoordelikheid het nie en ‘n gevaar is. Soos ek aflei van jou boodskap dink jy als gaan oor jou en dat jy gestaf word - ek dink jy’t die kluts kwyt. Ek’s seker jy self weet baie goed die eintlike rede hoekom jy nie jou kind gesien kry nie. Elzette. * Aan my man Christiaan, geluk met ons 9de huweliksherdenking op 7 Desember. Dankie vir die wonderlike man wat jy is. Ek is baie lief vir jou. Jou vrou, Chantel. * Ek voel jammer vir die Pa’s wat moet veg vir hulle kinders se liefde, maar daar is van die Pa’s wat net Pa wil wees wanneer hulle wil. Ek veg om my kind se van te verander want my kind se Pa gee niks om nie, ander vroue is belangriker, dan besef hy eers daar is iewers nog ‘n kind. So, nie al ons mammies is spiteful nie! * Dankie aan die lesers en Vaalweekblad vir julle goedhartigheid om ander mense te kan help, luister, en raad te kan gee, in vandag se lewe het ons dit nodig. God seën julle. Van SMS leser.

Vaalweekblad, 7 - 9 Des. 2011

Só SMS ons lesers * Tannie Juliana, die hoofleiers van Carel de Wet is Helda Uys en Connor McFarlanne. * Gesoek: Pieter van Sasolburg, ek het jou foto op ‘n dating web site gesien. Jy het swart hare en sit op ‘n paadjie van stene met ‘n wit bakkie naby jou. Kontak my asb. 082 352 5663. * Dagsê Vaalweekblad en lesers, ek sit met ‘n knop in my keel om te lees van oumas wat nie mand het nie, dis vir hulle wat ek iets wil gee en doen op Kersdag, soos ‘n ete. As iemand my kan help met iets te ete vir 25 Des sal ek dit waardeer, kan dit nie alleen doen nie! Enige speelgoed, kos, klere en lekkers ook welkom, asb kontak Sarie by 083 595 7300, dankie. * Mense wat hulle ou goud wil verkoop aan ‘n sekere besigheid in die Vaaldriehoek moet pasop, hulle gee jou nie die regte gram per ons nie. Hulle wou my die helfte minder gee as wat dit weeg en toe ek sê die goud weeg meer, toe is hulle verskoning sorry, hulle het vergeet om die goudskaal aan te skakel. * Vaalweekblad, julle is regtig commin om alewig die SMS’e te plaas waarin sekere ouers die onderwysers in ‘n swak lig stel en afmaak as die grootste martelaars! My vrou is ‘n onnie en moet die vreeslikste “abuse” opvreet! En snaaks, maar dis altyd die “probleemkinders” wie se ouers ‘n pyn het met die onnies! Word wakker en voed jul kinders op soos wat die Bybel jou vertel!

Do you have your own business?

PROGRAMME IN BUSINESS MANAGEMENT look no further than the

SMALL BUSINESS ADVISORY BUREAU (SBAB)

Fully Accredited (NQF Level 5) Convenient scheduled classes – Part-time Practical & affordable Enjoys wide acceptance in the business sector Presented by business consultants with extensive practical business experience

CONTACT Elma Senekal Tel: 018 299 1002 / 1379 E-mail: abksbab@nwu.ac.za

POTCHEFSTROOM BESIGHEIDSKOOL BUSINESS SCHOOL

* Kan enigeen help? Ek’s op soek na ‘n potbelly sog, 073 290 8045. * Kan iemand my asb help met ‘n naaimasjien? Al is dit ‘n hand model. 079 029 6269. * Ek lees in die koerante van ‘n huisagent wat die huurder se veiligheidsdeur toegesweis het omdat hy nie die prys van die huur kon betaal nie. Dankie dat die Poorte van die Hemel nie toegesweis word omdat ons nie die prys van ons sondes kan betaal nie. Ou Joe. * Ek is op soek na hardebandboeke, as u dalk daarvan wil ontslae raak, sal ek dit kom haal, dankie, 082 544 6635. * Dis waar, week na week sien mens net foto’s van sport (skool). Sport IS alles. Daar word tot ‘n boom vir die kind geplant wat ‘n 100 aanteken in krieket! Waar is die foto’s van die akademiese kinders? (En hulle bome)? Nee wat mnr. die hoof, jy’t lekker gejok toe jy gesê het akademie is vir jou belangriker as sport.

- Hou Vaalweekblad in Januarie 2012 dop. Ons gaan darem aan al die presterende matrikulante hulde bring na die uitslae. Redakteur. * Ons is op soek na ons African Grey, het verlore geraak in Vaalpark-area, soek hom graag terug. Stef, 074 149 3249. * “Sad” pa: jou kind gaan haar ma eendag verw erp & weggooi oor haar kinderagtige speletjies. Hou moed, ek is self geskei, my kind sien sy pa elke dag. Dis teen die nuwe kinderwet om ‘n kind van sy ouer weg te hou & strafbaar met tronkstraf... * Ek wil graag ‘n groot dankie sê vir Ampath in Vanderbijlpark vir jul puik diens. Veral Suster Lynette - jy is puik!

NORTH-WEST UNIVERSITY YUNIBESITI YA BOKONE-BOPHIRIMA NOORDWES-UNIVERSITEIT

POTCHEFSTROOM CAMPUS

* Ek sit met die Vaalweekblad voor my, ja wat gaan van ons word? Dis so waar, waar gaan ons dood, op die pad of by die hospitaal oor onopgeleide dokters? Ek sit met ‘n groot pro bleem, iets in my keel verwurg my. Het ook nou ewe skielik hoë bloeddruk. Ek dink dit is as gevolg van die ding in my keel, maar ek het nie medies, daar is nie ‘n manier wat ek staats hospitaal toe gaan nie, so ek moet nou maar met dit leef. Wilmien (Deneysville). * Julle vrouens wat jaloers is, maak ‘n mens siek. As ‘n ander girl iets sê of net vir jou man kyk wil jy iets oorkom, dis hoekom die meeste verhoudings nie werk nie. Laat hulle kyk, ten minste weet jy hy is joune, wees trots daarop. As jy hom vertrou is daar nie probleme nie, dis hoekom ek gelukkig getroud is. * Aan Ryan, baie dankie vir jou kompliment oor ons taalprojek. Ons gaan jou verdere raad volg. Redakteur. * I hope Howard Hobbler of Vereening ends up in a wheelchair. Remember Howard, The Wheel Turns. * Help! My metabolisme is so stadig ‘n slak wen dit. Ek kyk vir ‘n tenniskoekie en ‘n roomkoek kom sit op my middel, of wat op ‘n tyd ‘n middel was. Het iemand raad asb? En ja geld is ‘n probleem. Dankie. * Wie kan my sê waar kan ek by ‘n rolbalklub aansluit? Moet in Sasol, Vdb, of Vereeniging wees. Ek wil graag begin speel. Kontak Attie (dame) by 082 324 0877.

- Die rolbalmense op ons kontaklyste is Tommie Louw by (016) 362 4466 of Norma Gove by 083 629 7302. * Pragtige katjies soek dringend na goeie hui se! Elsabe, 076 913 2452. * Dis met groot frustrasie wat ek indraai na my huis in SE 7 regoor VUT se hoofhek! Eens ‘n spoggerige buurt nou met studente-gemors besaai. Hul het geen saak oor hoe hul besoedel nie! Hoe word dit net oorgesien? Daar is ‘n wêreldberaad in Durban aan die gang en ons leiers maak of niks fout is in SA nie. Maak net jou voordeur oop of kom ry net langs VUT en in die woonbuurt rond dan sien jy wat voel hulle vir ons aarde. Hoe gaan mens met oogklappe deur die lewe? * Na aanleiding van pappas wat hul kinders weggooi, weet jy wat is die ergste? Dat ‘n ma en pa wat ek ken, drie van hul kinders weggegooi het en glo my, dit gaan nou goed met hulle, al hul geld gaan vir hulle bywywe, ja jy’t reg gelees. Hul ma het ‘n ander vrou en pa, dis amper Kersfees en my hart gaan so uit na daai kinders, ek hoop daai ouers lees Vaalweekblad as hulle nie te gesuip is nie. S/B.

* Ek is geskok en baie hartseer oor die artikel van die jong ma en haar baba op die voorblad 23 Nov! My pa is vroeër vanjaar op ongeveer dieselfde wyse oorlede en die trokdrywer het nooit sy verklaring afgelê of eers sy rybewys of identiteitsdokument op die toneel getoon nie... Het skotvry daarvan afgekom en my pa moes met sy lewe betaal! Wat het van geregtigheid geword? Hartseer dogter.

* Hi, ek is op soek na die Ken en Verstaan Wiskunde Handboek Graad 11 en 12 van 2006/2007. Is bereid om daarvoor te betaal. Baie dankie, Chantel, 072 392 5340.

* Wil net vir Laerskool Frikkie Meyer sê: baie dankie vir ‘n pragtige, baie georganiseerde prysuitdeling. Julle almal is tops!

* My liefie Paul Ferreira: ek is ontsettend lief vir jou en sal vir altyd wees - wil vir altyd en ewig saam jou wees, jy’s my lewe. Aan my ma’le: dankie dat ma’le my grootgemaak het ek waardeer dit altyd al lyk dit partykeer nie so nie, love u. Aan my liefie se ma en pa: dankie dat tannie hulle hom grootgemaak het en hom ‘n wonderlike man gemaak het soos wat hy vandag is, ek sal eerlikwaar glad nie omgee om tannie hulle my skoonouers te noem nie, dankie vir als wat tannie hulle vir ons doen. Lief jul almal. Caroline.

* Ek het eers gedink Howard Hobbler se brief is ‘n ‘grap’, maar die man is sowaar ernstig! Ek kan nie gló mense kan so wees nie. Leni. * Ek soek na ou Suid-Afrikaanse muntstukke of note om te koop, skakel 072 011 0843. * Die man van Meyerton wat sy ma “weggebêre” en van haar vergeet het, en wat nie eers ‘n begrafnisdiens werd is nie. Al was sy vir jou waardeloos, sy was vir ons kosbaar. En ons gaan haar mis. Jy gaan ook oud word. Jou naam en geld gaan dan niks beteken nie. Wat jy saai dit maai jy. * Pasop! Slinkse ou kalant! Lees 1 Kor 5 v 11-13. Sit voor die kerke, dvd in hand, Bybel oop op tafel in eetplekke. Ook gevang. Net jammer dat die Koninkryk van God daaronder moet ly. * Ek en my verloofde bly al 3 jaar saam en ons het ‘n pragtige baba. Om te trou is ‘n duur storie, maar ons wil. As dit die wil is van die Man daarbo dat jul geseën word met ‘n kindjie, kan mens nie daarteen gaan nie. CD. * Aandag! Ek soek na ‘n lekker ryperd teen ‘n billike prys. Skakel 084 402 8681.

* Ek is op soek na ‘n J-bord (skatebord) se wiele, net die wiele of as iemand rollerblades het wat hul wil verkoop of weggooi. Kontak nr: 072 988 1648.

* Ek is op soek na ‘n treadmill wat te koop is. Kontak my asseblief by 073 151 5218. * Aan die dogtertjie wat Marilyn Monroe was by Saterdag se konsert by die VUT, jy is die mooiste modelletjie en het die mooiste maniere, jy het hierdie ou tannie se hart baie bly gemaak. * Baie dankie aan NG welsyn Vdbp vir die Kers partytjie wat hul vir die kinders gereël het, het dit baie geniet. * Female cat with pink collar with bell found, and black & white young male cat found, both in Unitaspark, owners please phone 082 494 0327. * Ek is op soek na ‘n goedkoop Nintendo Wii, as iemand een wil verkoop, bel asb 083 290 8474.

Vermaak

Vaalweekblad, 7 - 9 Desember 2011

Aangrypende oorlog-boek sal jy nie kan neersit Schalk le Roux

VANDERBIJLPARK. - Nico Moolman se nuutse boek, “The Boer Whore” is nie net een van die beste boeke wat ek onlangs onder oë gehad het nie, dit is ook een van die boeke wat die meeste emosie tot op hede ontlok het. In kort handel dit oor Susan Nell wat as 17-jarige meisie in Winburg se Konsentrasiekamp wreed verkrag is deur ‘n Britse soldaat en vir die dood gelos is. Jare later het die twee se paaie weer gekruis. Ek kan ongelukkig nie die hele storie verklap nie, want tussen die verkragting en die ontmoeting jare later het daar baie water in die see geloop. ‘n Mens moet die boek self lees om ‘n begrip te kry vir wat Susan alles moes deurmaak en so ook ‘n waardering te kry vir waar sy geëindig het. As jy eers die boek begin lees, gaan jy dit nie kan neersit nie. As jy dit wel doen, sal dit wees om te tob oor wat jy nou net gelees het. As trotse Afrikaner met ‘n redelike kennis oor wat alles in die konsentrasiekampe gebeur het, het ek ‘n paar keer die boek neergesit en dit eers weer die volgende dag gelees Jy word so kwaad dat jy voel jy iemand kan wurg, of ten minste ‘n tydmasjien bou en teruggaan en ‘n paar Britse soldate erge leed aandoen. Die boek behoort aan geen genre nie. Dit is nie ‘n historiese

roman, ‘n spanningsverhaal, ‘n biografie, ‘n oorlewingsverhaal, koffietafelboek of kultuurhistoriese foto-album nie. Dit is ‘n mengsel van al hierdie genres en nog soveel meer. Moolman vat jou op ‘n fantastiese visuele, kultuurhistoriese en ‘volksfilosofiese’ reis wat nie net met omvattende beskrywings nie, maar ook met sowat 165 foto’s en afdrukke van historiese dokumente uit die kontekste waarbinne die verhaal hom afspeel, geïllustreer word. Dan gaan jy jouself afvra, is die boek feit of fiksie? Wel, die feit is dat Nico Moolman ‘n skrywer met ‘n hele paar suksesverhale agter sy naam is. Hy het ‘n passie vir die Afrikaner-geskiedenis en alles wat daarmee saamgaan. Sy vrou se ouma was ‘n jong vrou in Windburg se konsentrasiekamp, so dit was blote toeval dat ‘n dame wat hy toevallig in Thailand raakgeloop het, hom die storie vertel het van ‘n onbekende voorval wat Oujaarsnag 1901 in die konsentrasiekamp in Windburg plaasgevind het. Sy woon nou in Suid-Amerika maar sy het die verhaal eerstehands gehoor en ‘n deel daarvan self beleef. Die boek is by The Book Nook in Vanderbijlpark, Farmhouse Delights by The Palms-winkelsentrum en Waltons beskikbaar. Dit kan ook op Nico se webblad www.nicomoolman. net bestel word. Doen jouself die guns en kry hierdie MOET-lees-boek.

Nico Moolman tydens sy praatjie oor sy boek by die Metsimaholo-biblioteek in Sasolburg. Inlas: Die “moetlees-boek’, The Boer Whore, deur Nico Moolman.

Steve D sing met 'n doel Die talentvolle Vaaldriehoekse sanger, Steve D, het die afgelope jaar behoorlik met sy talente gewoeker ten bate van bejaardes in Gauteng. Hy is reeds ‘n geruime tyd saam met Solidariteit besig om fondse vir behoeftige senior burgers in te samel. Steve D het meer as 280 vertonings vir die jaar agter die blad (80% daarvan gratis) wat hy op eie onkoste by ouetehuise en aftree-oorde aangebied het. Sy sang is al deur gerekende kritici as “swierige, stylvolle, musikale sielskos” beskryf. Met die oog op Kersfees wat net om die draai is, het Storm Rekordz tans ‘n spesiale aanbod

sodat mense wat graag ons bejaardes wil ondersteun, ‘n bydrae kan maak wanneer hulle Steve D se CD, The man who plays the Mandolino, bestel. Indien u Steve D se CD teen R65 (plus R25 posgeld) koop, word ‘n deel van die wins aan die Solidariteit Helpende Hand Fonds vir Bejaardes geskenk. Die befaamde Mel Botes was die regisseur van die CD, wat werklik ‘n meesterstuk is. Nadere besonderhede is beskikbaar by Alishia van Deventer van Storm Rekordz by 083 635 4717 of e-pos na Alishia@ stormrekordz.co.za.

Ami se nuwe CD skitter

Courage is stronger than steel

Drie letters, maar dubbel die talent…dit is Ami, sangeres en liedjieskrywer van Johannesburg. Saam met die multi-instrumentalis en produksieleier Etienne Ghyoot het hulle so pas die album In ‘n oogwink gedebuteer. Met hierdie CD deel hierdie kragtige kitaarduet vir die eerste keer hul ‘gespierde’ poprock-ballades met ‘n Afrikaanse gehoor. Die elf liedjies op hierdie album het naas poprock en folk ook ‘n volwasse kontemporêre gevoel. Ami en Etienne is twee snaar-sterre, maar het ook al die ander instrumente behalwe die tromme vir die album-opname gespeel. Daar was lanklaas so ‘n sterk debuutalbum in Afrikaans met soveel skryfvernuf, passievolle sang en ‘n internasionale klank. In ‘n oogwink is ‘n profetiese titel wat verwys na hoe vinnig hierdie duo in musiekliefhebbers se harte gaan kruip. * Om ‘n kans te staan om hierdie CD te wen sms die naam van Ami se CD saam met jou naam en van voor Vrydag na 45534. Sms’e kos R1,50.

The wonderful gift of poetry Megan McLean

MEYERTON. - Michelle Erasmus (40), started writing at the age of 12 when she was in a boarding school for people with epilepsy. “I had no idea this was my gift, until much later when I went for counselling at a church after being diagnosed with a rare condition” says Erasmus. She was diagnosed with a horse shoe kidney in 2000. This condition only occurs in about one in every 500 children. In 2007 Erasmus got the bad side of the coin again, when doctors diagnosed her with Developed Celliphae Maculopaty. They told her she had five months until she became totally blind. Erasmus went for an operation, but doctors said that it probably would not work; however, luck was finally on her side and it was a success. Erasmus says poetry is her passion and she really wants to publish a book with her 480 poems. Her poems are connected to art and bible verses, something she says separates her from the usual poet. “My dream is to have my book printed and inspire others but I don’t have the means to do so,” says Erasmus. If you would like to help Erasmus achieve her dreams you can call her on 071 2893 035.

Michelle Erasmus (40), has a dream of getting her 480 poems published, but she cannot do it by herself.

Real Steel is a gritty, white-knuckle, action ride from director/producer Shawn Levy (Night at the Museum, Date Night), and is set in the near-future, where the sport of boxing has gone hi-tech. Charlie Kenton (Hugh Jackman) is a washed-up boxer who lost his chance at a title when the sport suddenly changed and fighters were replaced by 2000-pound, 8-foot-tall steel robots who took over the ring. Now reduced to the role of small-time promoter, Charlie earns just enough money piecing together low-end robots from scrap metal to get from one underground boxing venue to the next. When Charlie hits rock bottom, he reluctantly teams up with his estranged son Max (Dakota Goyo) to build and train a championship contender. And now, as the stakes in the brutal, no-holds-barred arena are raised, Charlie and Max, against all odds, get one last shot at a comeback. This one will hit home with the guys. Real Steel has a running time of 2 hours 3 minutes and is rated 13 due to violence. No under 13’s will be allowed! Real Steel will be showing daily at Ster Kinekor in the River Square shopping centre. See advert on page 2. For more information contact Ster Kinekor on 082 16789 or (016) 423 4104.

Wonderlike wêreld

Fat turned to flaps

Interessante nuusbrokkies van oral-oor A British man who at one time was the fattest in the world, is pleading with the British National Health Organisation (NHS) to remove unsightly flaps of skin after he managed to lose more than half of his body weight. Paul Mason (50), who weighed 381 kg two

Vaalweekblad, 7 - 9 Desember 2011

years ago, underwent a gastric bypass after he was told he otherwise faced certain death. Unfortunately he has been left with rolls of unsightly excess skin after the extreme weight loss and now needs an operation to remove the flaps hanging from his stomach, arms and legs.

NHS bosses have refused to perform cosmetic surgery, insisting that he needs to maintain a stable weight before it can be considered. Mason is adament that he needs the operation to be able to get back into society after years of being bed-ridden. The former postman, who weighed

half a tonne at his heaviest, used to consume 20 000 calories a day, 10 times the normal for the average man. He said his binge eating was spurred by heartbreak in his twenties at the time of his father’s death and a deterioration in his mother’s health.

Lewendige pret by ‘dooie’ saamtrek Duisende “zombies” het op 27 November die strate van die historiese Mexiko-stad oorgeneem in ‘n poging om ‘n nuwe zombie-wêreldrekord op te stel. Die 9 860 geregistreerde deelnemers was almal in geskeurde, “bebloede” klere uitgedos en met gesigverf “versier” wat hulle soos dooies laat lyk het. Volgens die organiseerder, Pablo Guisa, het hy dié grusame byeenkoms gereël om mense se diversiteit te vier. Nou ja, gelukkig is menseregte darem nog lewend al het die deelnemers maar taamlik “dooierig” gelyk. En boonop was alles vir ‘n goeie doel: die deelnemers het terselfdertyd geld vir hul nasionale bloedbank ingesamel. * Die Guinness-wêreld rekord vir die grootste zombie-saamtrek (2 093 in 2010) word tans nog gehou deur Ashbury Park in New Jersey, maar as Mexikostad s’n erken word, sal hulle voortaan as die zombie-hoofstad van die wêreld bekend staan. Wat ‘n eer! Bron: Associated Press.

Geld koop nie goeie maniere! Dit is nie net in Suid-Afrika waar gesonde, welgeskape mense die parkeerplekke van gestremdes steel nie. Dit gebeur ook in Brittanje! Die eienaar van dié Bugatti Veyron, een van die duurste motors in die wêreld, het onlangs ‘n stywe boete gekry toe hy sonder skaamte op ‘n parkeerplek vir gestremdes in Essex stilgehou het. Met ‘n motor wat 850 pond (sowat R12 miljoen) kos, behoort hy die boete darem seker maklik te kan betaal. Foto: Brittanje se Daily Mail.

Golf ban for civil servants

Senior officials in Vietnam have been banned from playing golf – even on weekends and holidays - after the game was blamed for their sub-par performances in the office. In a notice laying down the rules for managers in his department Dinh La Thang, Vietnam’s transport minister, blamed it for their lacklustre performance. The ministry’s website posted a statement recently saying Mr Thang had ordered all senior ministry officials and executives of corpora-

tions under the ministry not to play the game. Their enthusiasm for the “quintessentially middle-class pastime” has led to them ignoring their duties and responsibilities, according to the minister. Golf’s popularity has grown along with a burgeoning middle class. Party officials in particular have become enamoured with the sport, and dozens of golf courses have sprung up around the country in the past few years.

Thieves caught in getaway car gaffe

ENGLAND. - Two Manchester women who stole £400 worth of alcohol from a supermarket were arrested after their getaway car ran out of fuel. The pair were caught on CCTV pushing their car to a nearby filling stattion, reports the Daily Telegraph.

They were all set to leave with their haul after their shoplifting raid on Asda in Chadderton, Greater Manchester. But the hapless pair ran out of luck - and fuel, when they could not get their blue Citroen to start. Both were arrested and await their trial.

Vat die pad

Vaalweekblad, 7 - 9 Desember 2011

Star Nissan Vereeniging Mahala Micra promotion: win a car Star Nissan Vereeniging’s Mahala Micra promotion is still going strong! And today Vaalweekblad can reveal the names of the first 704 names and numbers of Star Nissan’s clients who stand in line to win a brand new Nissan Micra Vista+, complete with audio. The lucky winner will be announced on February 4, 2012 at a public event at Star Nissan Vereeniging. 1. 2170 2. 2171 3. 509 4. 2174 5. 2175 6. 2148 7. 2149 8. 1355 9. 1356 10. 1358 11. 1359 12. 2349 13. 2350 14. 1267 15. 1268 16. 1269 17. 1270 18. 1527 19. 2210 20. 2211 21. 2212 22. 2215 23. 2502 24. 1419 25. 534 26. 535 27. 1933 28. 1934 29. 2380 30. 1804 31. 966 32. 970 33. 531 34. 1546 35. 1547 36. 1548 37. 1549 38. 1540 39. 1536 40. 1537 41. 1539 42. 1910 43. 1911 44. 1912 45. 1909 46. 536 47. 537 48. 1806 49. 511 50. 1935 51. 1936 52. 1216 53. 1217 54. 1218 55. 1219 56. 1220 57. 2382 58. 1913 59. 1914 60. 1111 61. 1113 62. 1114 63. 1115 64. 1945 65. 1946 66. 2034 67. 520 68. 548 69. 549 70. 2216 71. 1988 72. 2029 73. 2313 74. 846 75. 847 76. 849 77. 850 78. 1959 79. 1960 80. 1308 81. 1309 82. 1310 83. 1311 84. 1307 85. 1420 86. 1421 87. 1422 88. 1423 89. 1949 90. 1950 91. 2007 92. 2326 93. 2327 94. 2356 95. 2370 96. 1203 97. 1205 98. 99. 1201 100. 1204 101. 1137 102. 1138 103. 1140 104. 1144 105. 1145 106. 2530 107. 2336 108. 2338 109. 1906 110. 1907 111. 1908 112. 1937 113. 1938 114. 1905 115. 1923 116. 1924 117. 1997 118. 1999 119. 2000 120. 1998 121. 2304 122. 516 123. 517 124. 1975 125. 1976 126. 522 127. 523 128. 1502 129. 1503 130. 1505 131. 1501 132. 1504 133. 2107 134. 2108 135. 1232 136. 1233 137. 1234 138. 1235 139. 2158 140. 2159 141. 2154

Sjoerd Alkema Sjoerd Alkema Ricky’s Auto Electrical J.H Badenhorst J.H Badenhorst Tobie Barkhuizen Tobie Barkhuizen Johan Bender Johan Bender Johan Bender Johan Bender Amanda Benecke Amanda Benecke Carol Bester Carol Bester Carol Bester Carol Bester Giami Bilardo David Bosch David Bosch David Bosch David Bosch David Bosch Nanette Botes Freek Botha Freek Botha Rickus Botha Rickus Botha Danie Brewis Marelize Brits Asanda Olivia Busika Asanda Olivia Busika Phillip Buthelezi Kenneth Butts Kenneth Butts Kenneth Butts Kenneth Butts Petrus Buys P.J.G Petrus Buys P.J.G Petrus Buys Petrus J.G Buys R. Cassim R. Cassim R Cassim R. Cassim EC Chauke Eric Chauke Mohammed Choonara ICC Chuza Celeste Cilliers Celeste Cilliers Chris Coetzer Chris Coetzer Chris Coetzer Chris Coetzer Chris Coetzer Christo Deon Coetzer J Da Silva J da Silva Mark Davidson Mark Davidson Mark Davidson Mark Davidson Lyzette De Villiers Lyzette De Villiers Chris Delport Pauline Mamorwana Devenhuis Nineta Diedericks Nineta Diedericks Welile Mbali Diko M Dlamini Dewald Du Plessis Marie Du Plessis Makhosonke Cedrick Dunge Makhosonke Cedrick Dunge Makhosonke Cedrick Dunge Makhosonke Cedrick Dunge T.G Els T.G Els Jacoba Johanna Engelbrecht Jacoba Johanna Engelbrecht Jacoba Johanna Engelbrecht Jacoba Engelbrecht Jacoba Johanna Engelbrecht Adrie Enslin Adrie Enslin Adrie Enslin Adrie Enslin Adrie Enslin Adrie Enslin Quintin Erasmus Wayne Espach Wayne Espach Pieter Espach Tokkie Esterhuiz Conrad Esterhuizen Conrad Esterhuizen Conrad Esterhuizen Conrad Esterhuizen Conrad Esterhuizen Werner Esterhuysen Werner Esterhuysen Werner Esterhuysen Werner Esterhuysen Werner Esterhuysen R. Etzinger Pieter Fauconnier Dieter Fauconnier Cobus Fivaz Cobus Fivaz Cobus Fivaz Jurie Fivaz Jurie Fivaz J.J Fivaz Nico Fourie Nico Fourie Chris Fourie Chris Fourie Chris Fourie Chris Fourie Pieter Fourie Wimpie Gouws Wimpie Gouws Nico Groenewald Nico Groenewald Edgar Gwena Edgar Gwena Brett Harrison Brett Harrison Brett Harrison Brett Harrison Brett Harrison P. Henning P. Henning Phillip Hitge Phillip Hitge Phillip Hitge Phillip Hitge Paul Holt Paul Holt Andre Holtzhausen

142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 208. 209. 210. 211. 212. 213. 214. 215. 216. 217. 218. 219. 220. 221. 222. 223. 224. 225. 226. 227. 228. 229. 230. 231. 232. 233. 234. 235. 236. 237. 238. 239. 240. 241. 242. 243. 244. 245. 246. 247. 248. 249. 250. 251. 252. 253. 254. 255. 256. 257. 258. 259. 260. 261. 262. 263. 264. 265. 266. 267. 268. 269. 270. 271. 272. 273. 274. 275. 276. 277. 278. 279. 280. 281. 282.

If you haven’t entered yet, there is still time. Here’s how you can qualify for the Mahala Micra Promotion: * Buy a vehicle at Star Nissan - new or used. * Have your vehicle serviced there. * Purchase parts from Star Nissan for more than R350. * Test-drive one of their vehicles. 2155 Andre Holtzhausen 2156 Andre Holtzhausen 2157 Andre Holtzhausen 2001 Kevin Jackson 1211 Annetjie Jacobs 1212 Annetjie Jacobs 1213 Annetjie Jacobs 1215 Annetjie Jacobs 1214 Annetjie Jacobs 2021 Sarel Jacobs 2325 Marius Jacobs 1120 Stephan Janse van Vuuren 1951 D.B.J Jansen van Rensburg 1952 DBJ Jansen van Rensburg 881 Kobus Jansen van Rensburg 882 Kobus Jansen van Rensburg 884 Kobus Jansen van Rensburg 885 Kobus Jansen van Rensburg 991 Frik Jansen van Rensburg 992 Frik Jansen van Rensburg 993 Frik Jansen van Rensburg 994 Frik Jansen van Rensburg 1118 Stephan Jansen van Vuuren 1917 P Jansen van Vuuren 1918 B. Jansen van Vuuren 1991 Kobus Jansen van Vuuren 1119 Stephan Jansen van Vuuren 1992 Kobus Jansen van Vuuren 2178 Robbie Jansen van Vuuren 2179 Robbie Jansen van Vuuren 2373 D.L Joubert 2374 D.L Joubert 1954 DB Jv Rensburg 1506 Yolandie Kahts 1507 Yolandie Kahts 1508 Yolandie Kahts 1509 Yolandie Kahts 1510 Yolandie Kahts 1236 Phike Kaphioa 1237 Phike Kaphioa 1238 Phike Kaphioa 1239 Phike Kaphioa 1961 Rasepalo Albert Kgaile 1962 Rasepalo Albert Kgaile 2168 Rasepalo Albert Kgaile 2169 Rasepalo Albert Kgaile 2127 Billy Khoarane 2128 Billy Khoarane 2129 Billy Khoarane 1121 G.P.H Gugu Khumalo 1122 Gugu Khumalo 1124 Gugu Khumalo 1125 Gugu Khumalo 1533 Erika Kies 1532 Erika Kies 1534 Erika Kies 1535 Erika Kies 2308 Klentjie Aut Spray Klentjie Aut Spray 1974 Jan Klonders 1973 Jan Kloppers 1943 Leon Kotze 1948 Louis Lamprecht 1947 L.B Lamprecht 2310 Ina Landmar 544 Manie Le Roux 2390 Manie Le Roux 1259 S.R Lesar 1260 S.R Lesar 1401 HM Logistics 1403 HM Logistics 1404 HM Logistics 1405 H M Logistics Logistics 1915 Johan Loots 1916 Johan Loots 1652 M Mabe 1653 M. Mabe 1654 MS Mabe 1655 M Mabe 1656 M.S Mabe 1969 Thapelo Macholo 1971 TM Macholo 1972 Thapelo Macholo 906 Yanga Michael Magadla 908 Yanga Michael Magadla 910 Yanga Michael Magadla 907 Yanga Michael Magadla 1683 Nombulelo Maria Mahapa 816 Kalkoen Elias Mahlangu 817 Kalkoen Elias Mahlangu 818 Kalkoen Elias Mahlangu 819 Kalkoen Elias Mahlangu 820 Kalkoen Elias Mahlangu 1606 Nomasondo Lydia Mahlangu 1607 N Lydia Mahlangu 1608 Nomasondo Lydia Mahlangu 1610 NL Mahlangu 1609 Nomasondo Lydia Mahlangu 892 Ntshavheni Albert Maholiela 1985 Malebo Joseph Majwe 1986 MJ Majwe 895 Ntshavheni Albert Makholiela 2009 Fanie Malherbe 2109 Fanie Malherbe 2110 Fanie Malherbe 1602 MS Maloka 1603 Mmannin Selina Maloka 1604 MS Maloka 1605 Mmannini Selina Maloka 2010 Pulane Josina Manala 1343 Pieter Manders 1344 Pieter Richard Manders 1345 Pieter Richard Manders 1346 Pieter Manders 1347 Pieter Richard Manders 1348 Pieter Manders 2124 Thulani Mangena 2125 Thulani Mangena 2122 Thulani Mangeng 2123 Thulani Mangeng 2321 Cathrine Manyanya 2322 Cathrine Manyanya 2118 TJ Mariba 2119 Thanyani Mariba 2130 Mariette Marx 2131 Mariette Marx 1993 Steven Mashego 1994 Steven Mashego 1995 Steven Mashego 1996 Steven Mashego 2136 Alferd Mathe 2137 Alfred Mathe 2138 Alfred Mathe 945 Visani Matinjwa 943 Visani Matinjwa 944 Visani Matinjwa 2180 Oupa J Matlhabe 2181 Oupa J Matlhabe 2324 Daralo Matobzi 2132 Zacharia Mbele 2133 Zacharia Mbele 2134 Zacharia Mbele

283. 284. 285. 286. 287. 288. 289. 290. 291. 292. 293. 294. 295. 296. 297. 298. 299. 300. 301. 302. 303. 304. 305. 306. 307. 308. 309. 310. 311. 312. 313. 314. 315. 316. 317. 318. 319. 320. 321. 322. 323. 324. 325. 326. 327. 328. 329. 330. 331. 332. 333. 334. 335. 336. 337. 338. 339. 340. 341. 342. 343. 344. 345. 346. 347. 348. 349. 350. 351. 352. 353. 354. 355. 356. 357. 358. 359. 360. 361. 362. 363. 364. 365. 366. 367. 368. 369. 370. 371. 372. 373. 374. 375. 376. 377. 378. 379. 380. 381. 382. 383. 384. 385. 386. 387. 388. 389. 390. 391. 392. 393. 394. 395. 396. 397. 398. 399. 400. 401. 402. 403. 404. 405. 406. 407. 408. 409. 410. 411. 412. 413. 414. 415. 416. 417. 418. 419. 420. 421. 422. 423.

* Make a financial application through Nissan Finance * Register on Star Nissan’s database www. starnissan.co.za or www.starmotor.mobi and click on “Mahala Micra”. * Visit Star Nissan Vereeniging on the corner of Union and Kruger Streets for more information or contact Wikus Niemand at 072 592 8029 or (016) 450 3700.

990 Mazizonke Mbolekwa 1435 Wayne Mcpherson 1436 Wayne Mcpherson 1437 Wayne Mcpherson 1438 Wayne Mcpherson 1439 Wayne Mcpherson 1929 Tom Melato 1930 Tom Melato 1932 Tom Melato 1967 Tertius Meyer 1616 GC Mfini 1617 G Mfini 1617 G Mfini 1620 G. Cobisile Mfini 1619 G.Cobisile Mfini 2035 Ernest Mielmann 2201 Mark Milne 2202 Mark Milne 2203 Mark Milne 2204 Mark Milne 2205 Mark Milne 836 Modiegi Angela Mmoiemang 838 Modiegi Angela Mmoiemang 839 Modiegi Angela Mmoiemang 840 Modiegi Angela Mmoiemang 2032 Tshegofatso Prudence Moaisi 1416 Petrus Mofokeng 897 Thapelo Johannes Mofokeng 900 Thapelo Johannes Mofokeng 2343 T.Jacob Mofokeng 876 Hlope Peter Mohapi 878 Hlopho Peter Mohapi 880 Hlopho Peter Mohapi 877 Hlopho Peter Mohapi 1621 Yvonne Mojaki 1622 Yvonne Mojaki 1623 Yvonne Mojaki 1624 Yvonne Mojaki 1625 Yvonne Mojaki 1956 Tsietsi Mokati 1957 Tsietsi Mokati 1958 Tsietsi Mokati 1955 Tsietsi Mokatiu 2033 Kearabetswe Mokoka 886 Serame Johannes Mokwena 888 Serame Johannes Mokwena 856 KFP Molaoa 857 KFP Molaoa 858 Keitumetse Faith Petunia Molaoa 859 Keitumetse Faith Petunia Molaoa 860 HFP Molaoa 1327 ME Molapo 1328 Mokhethinyane Molapo 1329 Mokhethinyane Molapo 1331 Mokhethinyane Molapo 1629 J.M Molapo 1636 MP Molefe 1637 M.P Molefe 1640 M.D Molefe 512 Abe Moletsane 513 Abe Moletsane 1411 Josina Mollo 1413 Josina Mollo 1415 Josina Mollo 1412 Josina Mollo 1414 Josina Mollo 936 Mpoetseng Letty Moloi 2030 Cindy Morgan 2031 Frankie Morgan 1611 Martha Mmathapelo Mosethe 1612 Martha Mmathapelo Mosethe 1613 MM Mosethe 1614 Martha Mmathapelo Mosethe 1615 MM Mosethe 811 Seland Jacob Mosia 812 Seland Jacob Mosia 813 Seland Jacob Mosia 814 Seland Jacob Mosia 815 Seland Jacob Mosia 519 Johan Mostert 1101 Johan Mostert 1103 Johan Mostert 1105 Johan Mostert 1102 Johan Mostert 1104 Johan Mostert 1657 M.M Motaung 1658 MM Motauny 1660 M.M Motauny 1661 MM Motauny 514 Five Star Motors 515 Five Star Motors 997 Pule Jonas Mtheto 1000 Pule Jonas Mtheto 1543 Malefatsane Samual Mthimkhula 1545 Malefatsane Samual Mthimkhula 822 Mthulisi Johannes Mthimonye 823 Mthulisi Johannes Mthimonye 824 Mthulisi Johannes Mthimonye 825 Mthulisi Johannes Mthimonye 2232 Murendi Mutsharini 2235 Murendi Mutsharini 1349 Ruan Nefdt 1350 Ruan Nefdt 1353 Ruan Nefdt 1354 Ruan Nefdt 1525 Gert Nel 1521 Gert Nel 1522 Gert Nel 1523 Gert Nel 1524 Gert Nel 933 Thamsanqa Ishmael Nembe 2014 Siphenathi Ngqazings 2027 Mbalenhle Ngubane 1626 J.M Nhlapo 1627 J.M Nhlapo 1631 Bongi Nhlapo 1632 Bongi Nhlapo 1633 Bongi Nhlapo 1634 Bongi Nhlapo 1635 Bongi Nhlapo 1630 J.M Nhlapo 1418 James Nkanyamane 2363 Petro O’kelly 2364 Frank O’kelly 1317 Deon Oosthuizen 1318 Deon Oosthuizen 1319 Deon Oosthuizen 1320 Deon Oosthuizen 1321 Deon Oosthuizen 1516 Hendry Owen 1517 P.H Owen 1518 Hendry Owen 1519 Hendry Owen 1520 Hendry Owen 1966 Leon Perkins 1965 Leon Perkins 956 Godfrey Petrus 957 Godfrey Petrus 958 Godfrey Petrus 960 Godfrey Petrus 1312 ACL Piater

424. 425. 426. 427. 428. 429. 430. 431. 432. 433. 434. 435. 436. 437. 438. 439. 440. 441. 442. 443. 444. 445. 446. 447. 448. 449. 450. 451. 452. 453. 454. 455. 456. 457. 458. 459. 460. 461. 462. 463. 464. 465. 466. 467. 468. 469. 470. 471. 472. 473. 474. 475. 476. 477. 478. 479. 480. 481. 482. 483.. 484. 485. 486. 487. 488. 489. 490. 491. 492. 493. 494. 495. 496. 497. 498. 499. 500. 501. 502. 503. 504. 505. 506. 507. 508. 509. 510. 511. 512. 513. 514. 515. 516. 517. 518. 519. 520. 521. 522. 523. 524. 525. 526. 527. 528. 529. 530. 531. 532. 533. 534. 535. 536. 537. 538. 539. 540. 541. 542. 543. 544. 545. 546. 547. 548. 549. 550. 551. 552. 553. 554. 555. 556. 557. 558. 559. 560. 561. 562. 563. 564.

1313 ACL Piater 1314 AGL Piater 1315 ACL Piater 1316 Albertus Piater 1556 Pine Pienaar 1557 Pine Pienaar 1558 Pine Pienaar 1559 Pine Pienaar 1943 B.J Pieters 1944 BJ Pieters 1565 Michael J Potgieter 2357 Keith Potgieter 2372 H. Powler 1106 Fanie Pretorius 1107 Fanie Pretorius 1108 Fanie Pretorius 1109 Fanie Pretorius 1131 Venessa Pretorius 1134 Vanessa Pretorius 1135 Venessa Pretorius 1110 Fanie Pretorius 1133 Vanessa Pretorius 1664 Anne-Marie Pretorius 1665 Anne-Marie Pretorius 526 Klentjie Auto Spray Rabiki 1803 Klentjie Auto Spray Rabiki 2311 Joseph Motheosi Radebe 2362 Shadrack Radzilani 532 MD Rana 533 MD Rana 1641 MC Rantanne 1642 MC Rantanne 1643 M.C Rantanne 1645 M.C Rantanne 972 Cynthia Rantenne 973 Cynthia Rantenne 508 Ricky’s Auto Electrical Ricky’s Auto Electrical 2104 Michael Roodt 2105 Michael Roodt 2106 Michael Roodt 2103 Michael Roodt 2367 Roelien Roux 1511 Alf Rudman 1515 Alf Rudman 1512 Alf Rudman 1514 Alf Rudwan 2028 Narisa Rughunandan 2146 Lizette Sage 2147 Lizette Sage 2150 Danie Scholtz 2151 Danie Scholtz 1126 Pam Scott 1127 Pam Scott 1129 Pam Scott 1130 Pam Scott 1128 Pam Scott 1338 Oupa Josef Sekhoto 1339 Oupa Josef Sekhoto 1340 Oupa Joseph Sekhoto 1341 Oupa Josef Sekhoto 1342 Oupa Josef Sekhoto 2517 M.L Senoamadi 2519 M.L Senoamadi 2520 M.L Senoamadi 851 Israel Serapelo 852 Israel Serapelo 854 Israel Serapelo 855 Israel Serapelo 2002 Johan Sevenster 2508 A.F Sibiya 2509 A.F Sibiya 501 G Wilson Sithole 507 G.Wilson Sithole 1807 Sabelo Nkosinathi Sithole 2330 Sabelo Sithole 948 Stephans Skhosana 950 Stephans Skhosana 2305 Gert Jacobus Smalberger 1939 Herme Smit 1940 Herme Smit 1275 Emmanuel Smit 2222 Quartesa Smit 2223 Quartesa Smit 2224 Quartesa Smit 2225 Quartesa Smit 826 Nicole Bridget Smith 827 Nicole Bridgit Smith 828 Nicole Bridget Smith 829 Nicole Bridget Smith 830 Nicole Bridgit Smith 1983 Stefan Steenekamp 1984 Stefan Steenkamp 2196 Roy Stolsie 2328 J.F Stroebel 2329 Francois Stroebel 502 Supertune Supertune 862 Kevin Ian Sutherland 863 Kevin Ian Sutherland 865 Kevin Ian Sutherland 1221 Nadia Swart 1222 Nadia Swart 1223 Nadia Swart 1224 Nadia Swart 1225 Nadia Swart 1963 Tp Swart 1964 TP Swart 2026 Koos Swart 2026 Martie Swart 1650 M.M Tabara 1647 MM Tagara 1651 M.M Tagara 1648 M.M Tagari 1801 HEC Christo Tesner 1802 Christo Tesner 1901 Christo Tesner 1903 Christo Tesner 1904 Christo Tesner 1425 Manzi Thabile 921 Maninni Agnes Thebehali 924 Maninni Agnes Thebehali 926 Mpomelelo Roger Theko 929 Mpomelelo Roger Theko 2226 Rodney P. Thumbu 2145 Jan Toerien 2359 George Tomes 866 Tunica Trading 867 Tunica Trading 868 Tunica Trading 869 Tunica Trading 870 Tunica Trading 1672 Fusi J Tshakela 1674 F.D Tshakela 1676 F.J Tshakela 1680 F.J Tshakela 1681 F.J Tshakela 831 Gilbert Tsintsiri 832 Gilbert Tsintsiri 835 Gilbert Tsintsiri 2112 Morne v Rensburg 2384 Riaan van Aswegen 2385 Riaan van Aswegen

565. 566. 567. 568. 569. 570. 571. 572. 573. 574. 575. 576. 577. 578. 579. 580. 581. 582. 583. 584. 585. 586. 587. 588. 589. 590. 591. 592. 593. 594. 595. 596. 597. 598. 599. 600. 601. 602. 603. 604. 605. 606. 607. 608. 609. 610. 611. 612. 613. 614. 615. 616. 617. 618. 619. 620. 621. 622. 623. 624. 625. 626. 627. 628. 629. 630. 631. 632. 633. 634. 635. 636. 637. 638. 639. 640. 641. 642. 643. 644. 645. 646. 647. 648. 649. 650. 651. 652. 653. 654. 655. 656. 657. 658. 659. 660. 661. 662. 663. 664. 665. 666. 667. 668. 669. 670. 671. 672. 673. 674. 675. 676. 677. 678. 679. 680. 681. 682. 683. 684. 685. 686. 687. 688. 689. 690. 691. 692. 693. 694. 695. 696. 697. 698. 699. 700. 701. 702. 703. 704.

1417 1977 1978 1979 1980 962 963 964 965 1430 1431 1432 1433 1434 2511 2512 2513 2514 2515 504 506 2140 2142 2143 1 503 2141 2315 2316 2113 2114 2115 2116 1241 1243 1245 1246 1248 1251 1252 1253 1254 1255 1276 1277 1278 1279 1280 2005 2161 2162 2163 2206 2208 2214 1322 1325 1326 1323 802 804 801 803 805 1407 1408 1409 1410 1953 2111 837 841 843 844 1989 1990 1981 1982 2003 2521 2523 2524 2525 2008 1919 1921 1922 2 3 5 6 1920 1925 1926 1927 1228 1230 1226 524 525 2166 2167 2101 2102 1303 1302 1304 1305 1306 1530 1526 951 952 953 954 872 873 874 875 871 2164 2165 1261 1263 1264 1560 1563 976 806 809 810 510 1206 1207 1208 1210 1332 1333 1334 1336

Maria van Bosch Elize van der Linde Elize van der Linde Elize van der Linde Elize van der Linde Willie van der Linde Willie van der Linde Willie van der Linde Willie van der Linde Anja van der Linde Anja van der Linde Ansa van der Linde Anja van der Linde Anja van der Linde Eugene van der Linde Eugene van der Linde Eugene van der Linde Eugene van der Linde Eugene van der Linde Eben van Der Merwe Eben van Der Merwe Richard van Der Merwe Richard van Der Merwe Richard Van Der Merwe Judy van der Merwe Eben van der Merwe Richard van der Merwe Retha van der Merwe Retha van der Merwe Lukas van der Nest Lukas van der Nest Lukas van der Nest Lukas van der Nest Hendrik van der Schyff Hendrik van der Schyff Hendrik van der Schyff Hendrik van der Schyff Hendrik van der Schyff Hendrik van der Schyff Hendrik van der Schyff Hendrik van der Schyff Hendrik van der Schyff Hendrik van der Schyff Jack van der Schyff Jan Jack van der Schyff Jan H van der Schyff Jan.H van der Schyff Jan van der Schyff Christa van der Spuy Johnny van Dyk Johnny van Dyk Johnny van Dyk Louise van Dyk Louise van Dyk Louise van Dyk Susarah Sussana van Emmenes Susarah Susanna van Emmenes Susarah Susanna van Emmenes Susarah Susanna van Emmenes Maria van Loggerenberg Maria van Loggerenberg Maria Magdalena van Loggerenberg Maria Magdalena van Loggerenberg Maria Magdalena van Loggerenberg Cindy van Niekerk Cindy van Niekerk Cindy van Niekerk Cindy van Niekerk DBJ Van Rensburg Morne van Rensburg Ian Douglas Van Rooyen Ian Douglas Van Rooyen Ian Douglas Van Rooyen Ian Douglas Van Rooyen Johan van Rooyen Johan van Rooyen P.J van Schalkwyk PJ Van Schalkwyk Cobus van Tonder H.J.S van Tonder H.J.S van Tonder H.J.S van Tonder H.J.S van Tonder Friedel van Wyk NJ Van Zyl NJ van Zyl NJ Van Zyl Andre Leon van Zyl Andre Leon van Zyl Andre Leon van Zyl Andre Leon van Zyl M.J van Zyl Elize Venter Elize Venter Elize Verbe Jose Vicente Jose Vicente Jose Vicente Dirk Viljoen Dirk Viljoen Johan Visasgie Johan Visasgie Ruann Visser Ruann Visser Johanna Elizabeth Volschenk Johanna Volsckenk Johanna Volsckenk Johanna Volsckenk Johanna Volsckenk Gunther Vormaurer Gunther Vormaurer Glen Shaun Walker Glen Shaun Walker Glen Shaun Walker Glen Shaun Walker Michael Wall Michael Wall Michael Wall Michael Wall Michael Wall S.E Warren S.E Warren Marius Ernest Wessels Marius Ernest Wessels Marius Ernest Wessels Jaco Wilken Jaco Wilken Mbuyswa Xabidiya Isaac Sifiso Xulu Isaac Xulu Isaac Sifiso Xulu Tsietsi Zondo Penelope Zulu Penelope Zulu Penelope Zulu Penelope Zulu Nkosinathi Jeremiah Zwane Nkosinathi Zwane Nkosinathi Zwane Nkosinathi Zwane

Vat die pad

Vaalweekblad, 7 - 9 Desember 2011

'Toy run' verskaf vreugde aan minderbevoorregte kinders Honderde motorfietsgeesdriftiges het verlede naweek aan Pick n Pay Bedworthpark se jaarlikse “toy run” ten bate van minderbevoorregte kinders deelgeneem. Die ruimhartige “bikers” het Kersgeskenke en honderde teddiebere saamgebring wat aan kleingoed uitgedeel gaan word. Kersvader het ook vir groot opwinding gesorg toe hy, gevolg deur honderde motorfietsryers, in ‘n bloedrooi sportmotor by die Centurions se klubhuis in Vanderbijlpark opgedaag het.

ITC Clients - get a car today! Do you need a car on ITC? No problem, R30 000 to R140 000 available. Please we can still help you. Loan for deposit phone 076 919 0134 or (016) 932 4234 available - finance gauranteed! Cars from for more info.

Transvalia spog met nuwe ryding

D i e H o ë r s k o o l Tr a n s v a l i a i n Va n d e r b i j l p a r k h e t d i e a f g e l o p e j a r e reeds ‘n sterk sake-verhouding met die motorhandelaar Vereeniging Multifranchise opgebou en het onlangs weer ‘n nuwe, gedeeltelik geborgde voertuig by dié onderneming aangeskaf. Hier oorhandig mnr. Jan Vorster, besturende direkteur van Vereeniging Multifranchise, die splinternuwe Hyundai H1-bussie, aan Transvalia se hoof, mnr. Johan Venske.

Ladies cut – R60+

Cell: 084 625 6207 Work: (016) 971 2116

Pensioners ladies – R50

estelle-48

Bloukrans Centre Bloukrans Street Vaalpark

Sorry by appointment only

Gents cut – R55+ Pensioners gents – R45

High school kids – R50

Unisex

Primary school kids – R40

%GSKEIDINGS $IVORCE

%'3+%)$).'3 3KAKEL prokureur Martie Stander bedags

6RIENDSKAP &RIENDSHIP

7EDUWEES soek opreg te eerlike mans ouderdom 65-78 Annetjie 084 9571 560/ Magda 084 5542 420

"OUWERK "UILDING

-!'.)&)15% 0!).4%23 Exterior - Interior Owner supervison ! !LBERTS 46 %LEKTRIESE DIENSTE 46 %LECTICAL 3ERVICES

TV SERVICE SHOP CALLIE STEYN DUNCANVILLE VEREENIGING 1930 076 275 0444

,OODGIETERS 0LUMBING

141002-45

24/7

Vereeniging / Midv. (016) 427-1067 Vanderbijlpark / Sasol (016) 981-8262 0LAAGBEHEER 0EST #ONTROL

0%34 #/.42/, 0%34!4%2-)4% ## Skakel (016) 421-1002 / 082 574 5455

7 TON TROK Beskikbaar vir die vervoer van feitelik enige iets. Kan ook nou beeste, skape en varke vervoer. Skakel Tommie 072 595 9224.

"OORGATE "OREHOLES

45. 46. 47. 48.

NOTICE It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.

(016) 950-7000

PUMPS & IRRIGATION TEST OF BOREHOLES AND PUMP REPAIRS INSTALLERS OF PUMPS AND IRRIGATION SPRINKLERS, VALVES, FITTINGS AND PIPES KOM BESOEK ONS VIR AL U BENODIGDHEDE TEL: (016) 421-1247 FAX: (016) 421-1251 CELL: 083 379 5702 E-mail: rain_makers@telkomsa.net 3 VOORTREKKER STREET

(since 1965)

6ERVOER "ERGING 4RANSPORT 3TORAGE

*)00)% /.3 42%+ Meubelverv. landwyd en plaaslik. Veilige verpak king en stoorplek. 4/% -%5"%,42/+ "!++)%3 Blanke toesig. Billike pryse. 0IET

!LGEMENE $IENSTE 'ENERAL 3ERVICES

6%),)'% "//-3,/0).' Baie ondervinding. 3!&% 42%% &%,,).' Gert 074 737 8660.

!LGEMEEN TE KOOP 'ENERAL FOR SALE

%+ +//0 '/5$

3),7%2 %. /5 3! -5.4% Skakel Wimpie 072 030 9839. E-pos: coinvoncerters@gmx.com.

Te koop gesoek Wanted to buy

"%./$)' $% (!.$3% breimasjiene. 082 684 9534 / 076 318 9259

ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS, WAENTJIES, KARAVANE GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-1941 082 210 4016

stmas i r h C y r r e M

to all our Clients and may you have a Prosperous 2012!!!!

Oulandsgrassaad PUK 436@ R35 p/kg te koop as voer. Tel. 076 588 3739

-OTORS #ARS

!!.$!' %+ "%4!!, 4/0 0293% - kontant vir VW GOLF, JETTA, UNO, CORSA OF MAZDA onder R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351 +/.4!.4 +/.4!.4 Vir jou motor of bakkie onder R40,000. Kom na jou toe. Peter 082 851 8390 7OONSTELLE TE HUUR &LATS TO LET

25)- moderne tuinwoonstel in SE6 - R2,850 + dep - W&L ing. Besk. 1 Des. 2011. Mark 084 024 9553.

53. 54. 55. 56. 57. 58. 59.

.57% 3%.35%,% /5,)+% !34%2 6!. $)% +!!0 Sexy twee sexy stywe boudjies. Dis lekker ding die. Blankes. +2):!!. 078 517 7567 R150 - halfuur. Wit alleen. Netjies & skoon. Pvt. Vdbp. Naweke. A naughty naked tall slim Zulu girl to satisfy ur needs. New in Vdbp. Pvt House &)234 visit - a 19yr drop dead gorgeous and elegant Tanzanian model - Pvt. Tvl. 24/7. Casandra 073 274 8726 Vdbp

6OLWASSE 6ERMAAK !DULT %NTERTAINMENT

9/5.' naughty black student - slim, sexy & petite with firm boobs. Movies. Pvt. 073 469 1839 Very private and discreet! Mon - Sun. Phone Celeste. Sexy warm rooikop. Noem ek doen, geen haas of geraas. Privaat Veilig

9/5.' petite Swazi babe in lingerie and heels. PVT / Travel. Naomi 082 505 5216 9/5.', hot, naughty & slim with a nice body 2 die 4. 18 years. Fresh & still tight. 076 436 8111 1 4%!3% under new management. Dancers wanted. Accommodation available. Big earning potential. 072 344 3567 3!-!.4(! 071 320 1420 Busty, slim blond - mature mass plus. R150. (/4 slim & big boobs. Very sexy 4 u with magic hands. Come test me. 072 545 0605 Naomi back in town for 1 week only! Tall & slim. African model.

CHINESE SISTERS 24/7 074 497 0544 / 079 923 2518

60. 61.

Algemeen te koop / General for sale Te koop gevra / Wanted to buy Huishoudelike Ware / Household Supplies Rekenaars / Computers Kantoortoerusting / Office supplies Selfone/Cell phones Pandwinkels / Pawn shops TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances

62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72.

Boeke/Versamelitems Books / Collectors Items Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques Juweliersware / Jewelery Klerasie / Clothing Diere & Pluimvee Animals & Poultry Plaastoerusting / Farm Equipment Motors Bakkies Vragmotors / Trucks Motorfietse / Motorbikes Woonwaens / Caravans Bote / Boats Algemeen te huur/ To let

"ETREKKINGS 6ACANCIES

&).!.3)Ă&#x2018;,% 629(%)$ Datawerkers dringend benodig. Eie ure. Verdien R720 in jou eerste week met of sonder rekenaar. SMS naam & adres 076 552 0341

KENNISGEWING

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MOOIVAAL MEDIA Neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie.

82. 83. 84. 85. 86. 87.

Losies / Boarding Eiendomme Benodig / Properties Wanted Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities Persele / Kantore Woonstelle te huur / Flats to let Woonstelle te koop / Flats for sale Meenthuise te huur / Townhouses to let Meenthuise te koop / Townhouses for sale

88. 89. 90. 91. 92. 94. 95. 96. 97. 98. 99.

Huise te huur / Houses to let Huise te koop / Houses for sale. Hoewes & Plase te huur / Smallholdings & Farms to let Hoewes & Plase te koop / Smalholdings & Farms for sale Besighede te koop / Business for sale Gastehuise / Guest Houses Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation Bestuurskole / Driving Schools Betrekkings gevra / Vacancies Wanted Betrekkings / Vacancies Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer.

ALGEMENE KANTOORDAME benodig te Meyerton

Vereistes: Rekenaarvaardigheid Rekeningkundige agtergrond Algemene kantoorwerk

Eiendomme/Properties 80. 81.

J193 BOEDEL VAN DEN BERG

DIE DIEET WAARVAN ALMAL PRAAT

Basies R9 000Dame om so gou as moontlik te begin. Sluitingsdatum vir aansoeke 20 Desember 2011 Faks CV na 086 297 4519 of e-pos na danie@the-diet.co.za

REGSKENNISGEWINGS "/%$%, (/&&-!. $% "%%23 42534 "

-/.)15% Arcon Park. Tall slender blonde. 072 258 1800

PUK 436 GRASSAAD

52.

.!5'(49 & busty 36DD housewife - home alone in stockings & heels. Movies. Suzan 084 750 4890

$IERE 0LUIMVEE !NIMALS 0OULTRY

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

Te koop /For Sale

3%89 w ladies 4 ur ultimate pleasure. Pvt. Safe. Travel. 083 875 1565. Gauranteed fun.

,!"2!$/2 0503 7 MALE, 2 FEMALE R500 BARRIE 083 648 4010 / RIZINDI 071 889 1486

49.

#).$9 079 310 0196!!! Netjies & skoon!!! Privaat!! Blank!! (Vdbp)! Veilige parkering

Testing of boreholes, pumps & irrigation is our speciality. We stock the largest range pump equipment in Vaal Triangle. We also repair pumps on your premises.

10 Voortrekker St. Tel: (016) 421-3555/4 Vereeniging Cell: 082 928 6849

Tuindienste / Garden Services Vervoer & Berging / Transport & Storage Boorgate / Boreholes Swembaddens / Swimming Pools Grasdakke / Thatch roofs Lenings / Loans Finansiele Dienste / Financial Services Naaldwerk / Needlework Skoonheid & Gesondheid/ Beauty & Health Algemene Dienste/ General Services Jaggeleenthede / Hunting

0IETER 072 150 1362 Netjies!! Veilig!! Blank!! Couples!!! Singles!!! Grannys!!!

Implement Centre

s "LOCKED DRAINS s !LL PLUMBING

36. 37.

TV-47

25.

35.

42. 43. 44.

-ATTE #ARPETS

!,0(! #!20%4 5PHOLSTERY CLEANERS Scotch guard avail. Work guaranteed. Dry 2 to 3 hr. "%.

19. 20.

33. 34.

40. 41.

141789-31

17. 18.

32.

38. 39.

111612-31

8. 9. 10. 11.

14. 15. 16.

Dagsorg / Daycare Kleuterskole/ Pre-Primary Schools Naskoolsorg/Afterschool care Onderrig / Education Video & Fotografie / Video & Photography Musiek / Music Onthale & Konferensies Functions & Conferences Spyseniering / Catering Wegneemetes & Restaurante Take Aways & Restaurants Blindings / Blinds

Houtwerk / Carpentry Matte / Carpets Plaveisel / Paving Bouwerk / Building Beton & Palisade / Concrete & Palisades TV/Elektriese dienste/ TV/Electrical Services Loodgieters / Plumbing Algemene Herstelwerk/ General Repairs Rommelverwydering Refuse Removal Sekuriteit / Security Plaagbeheer / Pest Control

952259-42

4. 5. 6. 7.

12. 13.

Springkastele / Jumping Castle

26309-48

Berading / Counselling Kerke / Churches Gelukwensings / Congratulations Dankbetuigings/ Thank you Memoriam/Grafstene/Tombstones Egskeidings / Divorce Speurdienste/ Private Detectives Verlore/Gevind /Lost/Found Saamrygeleenthede / Lifts Vriendskaplik / Friendship Persoonlike kennisgewings Personal Notices

112648-26

1. 2. 3.

26. 27. 28. 29. 30. 31.

Dienste / Services

893991-27

Persoonlik/Personal

tommie-46

VAALWEEKBLAD

Vaalweekblad, 7 - 9 Desember 2011

In die boedel van wyle: ELSIE ELIZABETH HOFF MAN Gebore: 23/10/1936 Identiteitsnommer: 361023 0037 080 En nagelate eggenote: DIRK JOHANNES HOFFMAN Van: DE LA REYSTRAAT 11, SASOLBURG, 1947 Boedel nr: 7806/2011 Datum van afsterwe: 4 APRIL 2011 Kennis geskied hiermee dat die Eerste en Finale Likwidasie en Distribusierekening in bogenoemde boe del ter insae sal lĂŞ te Kantoor van die Meester van die Hooggeregshof BLOEMFONTEIN en die Landdros SASOLBURG vir â&#x20AC;&#x2DC;n tydperk van 21 dae gereken vanaf 9 DESEMBER 2011.

Boedelno.: 15351/2010 Meesterskantoor: JOHANNESBURG Van: VAN DEN BERG Voorname: ALETTA CATHARINA Geboortedatum: 18 FEBRUARIE 1936 Identiteitsno.: 3602010030088 Laaste adres: 99 DANIE SMALSTRAAT KOOKRUS, MEYERTON 1961 Datum oorlede: 20 SEPTEMBER 2009 Naam en (slegs een) adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: ELIZABETH ROBINSON THO MAS PO BOX 264642, DRIE RIVIERE 1935 Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, indien anders as 30 dae Adverteerder en adres: ELIZABETH ROBENSON THOMAS POSBUS 264642, DRIE RIVIERE 1935 Tel No.: (016) 4237425 Datum: 30/11/2011 Publiseer in die Staatskoerant van: 9 DESEMBER 2011 VERLORE TITELBEWYS Vorm vir Publikasie kragtens Artikel 38 van die Akteswet 47 van 1937 Hierby word kennis gegee dat kragtens die bepalings van Artikel 38 van die Akteswet 47 van 1937, ons, KOBUS VAN DER WESTHUIZEN en ELIZABETH WILANDA PRINSLOO in ons hoedanigheid as Trustees in die Insolvente Boedel van CHRISTIAAN JOSEIJA FOUCHĂ&#x2030;, Identiteitsnommer 810101 5029 08 3, ongetroud, behoorlik daartoe gemagtig kragtens Sertifikaat van Aanstelling Nommer T380/2010 uitgereik deur die Meester van die Hooggeregshof van South Afrika (Noord Gauteng Hooggeregshof, Pretoria) te Pretoria op 17 Februarie 2011, van voornemens is om â&#x20AC;&#x2DC;n Sertifikaat van Geregistreerde Titel uit te reik in plaas van Akte van Transport T90945/2007 gepasseer deur Johan Venter Identiteitsnommer 631125 5094 08 3 Ongetroud ten gunste van Christiaan Joseija FouchĂŠ ten aansien van Erf 25 Vanderbijlpark Central West 3, Dorpsgebied, Registrasie Afdeling I.Q., Provinsie van Gauteng, 678 (ses honderd agt en sewentig) vierkante meter groot wat verlore geraak het of vernietig is. Alle persone wat teen die uitreiking van sondanige Sertifikaat van Geregistreerde Titel beswaar het, word hierby versoek om dit skriftelik in te dien by die Registrateur van Aktes te Pretoria binne ses weke na die eerste publikasie in die Staatskoerant. Gedateer te Vanderbijlpark on hede die 12de dag van Oktober 2011. Registrateur van Aktes

30284-48

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent: de Beers Trust P.a DE BEER & CLAASSEN NJ VAN DER MERWE SINGEL 15, SASOLBURG, 1947 Tel: (016) 976 0800 Faks: (016) 976 0816 Verw: B7410 -!4 ). 4(% ()'( #/524 /& 3/54( !&2)#! 3/54( '!54%.' ()'( #/524 #ASE NO )N THE MATTER BETWEEN 3 "/4(-! 3%5.3 42!.30/24 049 ,4$ %8%#54)/. #2%$)4/2 AND 4)-- 7!,4%2 %8%#54)/. $%"4/2 ./4)#% /& 3!,% ). %8%#54)/. ). 05235!.#% Of a Judgment in the HIGH COURT OF SOUTH AFRICA, SOUTH GAUTENG HIGH COURT and a warrant of execution dated the 22nd day of October 2010, the goods as listed hereunder will be sold in execution to the highest bidder at 24A KRUGER, AVENUE, VEREENIGING on the 14th of December 2011 at 12:00 namely: X $//2 2%&2)'%2!4/2 8 #!$!# "2!!) 8 #/-054%2 #/-0,%4% 8 0)%#% $).).' 2//- 3%4 8 0)%#% ,/5.'% 3%4 8 $!7// 4%,%6)3)/. 8 4%$%,%8 $6$ 0,!9%2 8 0)%#% -%4!, 7!,, 5.)4 8 3/.9 ()&) 8 &2)$'% 8 425#+ 7)4( 2%')342!4)/. .5-"%2 34+ '0 #/.$)4)/.3 #!3( Dated at SASOLBURG on 30 NOVEMBER 2011. MOLENAAR & GRIFFITHS Attorneys. Attorneys for Execution Creditor 6 NJ VAN DER MERWECRESCENT, SASOLBURG 1947 TEL: (016) 976 0420

as m t s i r h C y r r Me y you

a nts and m !!!! e li C y m to all 2012 osperous r P a e v a h

Vaalweekblad, 7 - 9 Desember 2011

Naam: Pace Plan Consultants (Agent) Adres: POSBUS 60784, VAALPARK, 1948 Tel/faks. Nr: (083) 446 5872

30287-48

EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY LEASE OF A PORTION OF ROAD RESERVE ADJACENT TO VAALRIVIER STREET, SOUTH EAST 4, VANDERBIJLPARK Notice is hereby given in terms of Section 67, 68 and 79 (18) of the Local Government ordinance, 1939 (17 of 1939) as amended, that the Emfuleni Local Municipality intends to renew the lease of Portion of Road Reserve adjacent to Vaalrivier Street, South East 4, Vanerbijlpark. A plan showing the position of the boundaries of the property and the council resolution and conditions in respect of the proposed lease agreement are open for inspection for a period of 14 days from the date of this notice. Inspection can be done, during normal office hours at the Emfuleni Economic Development Planning Building, Room 261, President Kruger Street Vanderbijlpark. Any person who has any objection to the proposed lease or who has any claim for compensation if the alienation took place, must lodge his objection or claim, as the case may be with the Municipal Manager, P.O. Box 3, Vanderbijlpark (attention Belinda Greyling), in writing not later than 14 days of date of the publishing of this advertisement. S. SHABALALA, MUNICIPAL MANAGER P.O BOX 3, VANDERBIJLPARK 1900 NOTICE: BG14/2011 File: 2/7/4/ (H194)

INGEVOLGE KLOUSULE 18 VAN BOGENOEMDE DORPSBEPLANNINGSKEMA GESKIED KENNIS HIERMEE dat ek, die ondergetekende F.W PETERS van voorneme is om by die Midvaal Plaaslike Munisipliteit aansoek te doen om toestemming tot die gebruik van die erf 159 WITKOPDORP en bestaande /voorgestelde* geboue daarop vir die volgende doeleindes DIESEL BRANDSTOF POMP Die sonering van die grond, ingevolge die Dorpsbeplanningskema is BESIGHEID I Planne en / of besonderhede aangaande hierdie aansoek lê ter insae gedurende kantoorure by die adres van die ondergetekende te KROONARENDSTRAAT 158, WITKOPDORP Enige persoon wat beswaar het teen die goedkeuring van hierdie aansoek, moet die beswaar skriftelik indien by beide die Munisipale Bestuurder, Midvaal Plaaslike Munisipaliteit, Posbus 9, Meyerton, 1960 en die ondergetekende nie later nie as 3 JANUARIE 2012 Adres: POSBUS 18, RANDVAAL, 1873

EMFULENI PLAASLIKE MUNISIPALITEIT VOORGESTELDE TYDELIKE SLUITING EN VERVREEMDING VAN ‘N GEDEELTE VAN GEDEELTE 9 VAN ERF 1187, VANDERBIJLPARK SUID WES 1 DORP Kennis geskied hiermee dat ingevolge die bepaling van Artikels 67, 68 en 79 (18) van die Ordonnansie op Plaaslike Bestuur, 1939 (Ordonnasie 17 van 1939), soos gewysig, dat die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit van voorneme is om ‘n Gedeelte van Gedeelte 9 van Erf 1187, Vanderbijlpark Suid Wes 1 Dorp, ongeveer 3000m2 groot, tydelik te sluit en te verhuur aan die Wings for Life School for Special Education vir Parkering doeleindes. ‘n Plan, wat die ligging en grense van die eiendom aantoon en die Raad se besluit en voorwaardes in verband met die voorgestelde voorneme, sal vir ‘n tydperk van 30 dae vanaf datum van die kennisgewing, gedurende normale kantoorure by kamer 260, Eerstevloer Ou Trust Bank gebou op die hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark ter insae lê. Enige persoon, wat beswaar teen die voorgestelde sluiting en vervreemding sou hê en enige eis om skadevergoeding sal hê indien die voorneme uitgevoer sou word, moet sodanige beswaar of eis, skriftelik by die Munisipale Bestuurder, Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900, indien, nie later as: 4 Januarie 2012. S.S. SHABALALA MUNISIPALE BESTUURDER POSBUS 3, VANDERBIJLPARK 1900 KENNISGEWING NOMMER APS 02/2011 LEÊR: 2/7/4

30285-48

DEVELOPMENT PLANNING CLUSTER: PROPERTY SECTION PROPOSED ALIENATION OF REMAINDER OF ERF 622, DUNCANVILLE

This notice serves to inform parties that may be interested or affected that THUTSE PETROLEUM RETAILS SERVICES CC hereinafter referred to as “the applicant” has submitted an application for a RETAIL licence, application number D/2011/11/24/0002 ERF 65539 SEBOKENG & RE ERF 7 N/A MOSHOESHOE STREET ZONE 10, SEBOKENG N/A

Notice is hereby given in terms of Section 79 (18) of the Local Government Ordinance, 17 of 1939, that it is the intention of Emfuleni Local Municipality to alienate Remainder of Erf 622, Duncanville to Insthebe Props 145 (PTY) LTD.

The purpose of the application is for the applicant to be granted a licence to undertake petroleum retailing activities as detailed in the application. Arrangements for viewing the application documentation can be made by contacting the Controller of Petroleum Products by:

All information regarding the proposed alienation can be inspected during office hours at former Trust Bank building, Vanderbijlpark, room 255 first floor.

Telephone: (012) 444 4444 or Fax (012) 341 4228 or E-mail: petroleum. controller@energy.gov.za

Any person who wishes to object to the proposed alienation is called upon to lodge his/her objection, in writing with the Municipal Manager: Emfuleni Local Municipality by not later than 12:00, 20 December 2011 MR. S.S. SHABALALA MUNICIPAL MANAGER

30286-48

NOTICE NO: JT/2011

Any objections to the issuing of a licence in respect of this application, which must clearly quote the application number above, must be lodged with the Controller of Petroleum Products within period of twenty (20) working days from the date of publication of this notice. Such objections must be lodged at the following physical or postal address: Physical address: The Controller of Petroleum Products Department of energy 70 Meintjies Street Sunnyside, Pretoria, 0002

Postal address: The Controller of Petroleum Products Department of Energy Private Bag x19, Arcadia, 0007 30279-48

We would like to wish our Clients a Merry Christmas and a prosperous New Year!

An n Te e-M l: ( a 01 rie P 6 am pie E-m ) 950 iena ar na ar@ ail: 7024 me dia 24 it ld wa ne oe 7022 r e G 50 it ett ) 9 24 ton (016 ail: edia n m : A el E- d@m T l wa ne e ro g a

REGSKENNISGEWINGS EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY LEASE OF A PORTION OF ROAD RESERVE ON THE CORNER OF BRAHMS & ELVEY STREETS, SOUTH WEST 5 VANDERBIJLPARK Notice is hereby given in terms of Section 67, 68 and 79 (18) of the Local Government ordinance, 1939 (17 of 1939) as amended, that the Emfuleni Local Municipality intends to renew the lease of A Portion of Road Reserve on the corner of Brahms and Elvey Streets, South West 5 Vanderbijlpark. A plan showing the position of the boundaries of the property and the council resolution and conditions in respect of the proposed lease agreement are open for inspection for a period of 14 days from the date of this notice. Inspection can be done during normal office hours at the Emfuleni Economic Development Planning Building, Room 261, President Kruger Street, Vanderbijlpark.

Te Mar E-m l: (01 tha M 6) z a @m il: m 454 izi ed arth 085 ia2 am 9 4.c ziz om i

on ms 1 llia 702 i W 50 es@ la 9 ci ee 6) n om Ad : (01 aca ia.c v l Te ail: lmed a E-m oiva mo

EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY LEASE OF A PORTION OF ERF 758 SOUTH EAST 7 VANDERBIJLPARK Notice is hereby given in terms of Section 79 (18) of the Local Government Ordinance 1939 (17 of 1939) as amended, that the Emfuleni Local Municipality intends to renew the lease of a Portion of Erf 758 South East 7, Vanderbijlpark known as the squash courts. A plan showing the position of the boundaries of the property and the Council resolution and conditions in respect of the proposed lease agreement are open for inspection for a period of 14 days from date of the notice. Inspection can be done during normal office hours at the Emfuleni Economic Development Planning Building, Room 261, President Kruger Street, Vanderbijlpark.

Any person who has any objection to the proposed lease or who has any claim for compensation if the alienation took place, must lodge his objection or claim, as the case may be with the Municipal Manager, P.O. Box 3, Vanderbijlpark (attention Belinda Greyling), in writing not later than 14 days of date of the publishing of this advertisement.

Any persons who has any objection to the proposed lease or who has any claim for compensation if the alienation took place, must lodge his objection or claim, as the case may be with the Municipal Manager, P.O. Box 3, Vanderbijlpark 1900 (attention Belinda Greyling), in writing not later than 14 days of date of the publishing of the advertisement.

S. SHABALALA, MUNICIPAL MANAGER P.O. BOX 3, VANDERBIJLPARK 1900 NOTICE: BG36/2011 Ref: 2/7/4 (H104)

S. SHABALALA, MUNICIPAL MANAGER P.O. BOX 3, VANDERBIJLPARK 1900 NOTICE: BG37/2011 REF: 2/7/4 (H20)

30288-48

Notice in respect of a licence application in terms of the Petroleum Products Act, 1977 (Act No 120 of 1977)

P.O. BOX 3, VANDERBIJLPARK 1900

Deadline: 14 December 2011 @ 10:00

30284-48

30281-48

Enige persoon wat teen die toestaan van die aansoek beswaar wil maak of vertoë in verband daarmee wil rig, moet sodanige beswaar of vertoë, by die Strategiese Bestuurder: Ontwikkelings Beplanning, te Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 en die ondervermelde indien, nie later as 28 dae vanaf 7 Desember 2011.

Last Edition for 2011 on 21st December 2011!!!

30283-48

Besonderhede van hierdie aansoek sal gedurende gewone kantoorure ter insae lê te h/v Steeleweg en Houtkopweg, Duncanville, of by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 7 Desember 2011.

KENNISGEWING MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT RANDVAAL DORPSBEPLANNINGSKEMA 1994

30280-48

VEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA 1992 Ek, Mnr. C.F. DE JAGER van PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van Party Park Adventures CC, gee hiermee kennis ingevolge Klousule 31 van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, kennis dat die aansoeker van voornemens is om by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek te doen vir die spesiale toestemming om Gedeelte 168 van die plaas Klipplaatdrift 601-I.Q vir ‘n “Plek van Vermaaklikheid, “Verversingsplek”, Plek van Onderrig en “Kantore” te mag gebruik.

Vaalweekblad, 7 - 9 Desember 2011

Fotoklub

Amateurfotograwe se vernuf getoets VANDERBIJLPARK. - Die Vanderbijlparkse Fotografiese Vereniging het hulle kreatiewe jaar afgesluit met ‘n Veelsydigheidskompetisie waartydens lede vyf foto’s uit ‘n keuse van agt kategorieë kon inskryf. Kategorieë het gewissel van onder meer landskappe, portrette en visuele kuns tot monochroom, foto-joernalistiek en sport. Dit het waarlik die kreatiwiteit van hierdie amateurfotograwe getoets. Wenners is in die verskillende stergraderings aangewys. Die wenners is: Pierre van Tonder - 1 ster, Frank dos Santos - 2 ster, Werner Nell - 3 ster en Louisa Scheepers - 4 ster. Koos Fourie - 5 ster is as die veelsydigste fotograaf

aangewys. Gerald Gower se foto, Ou Kerk in die Nag is as die wenfoto van die aand gekroon. Almal word ‘n geseënde Kerstyd toegewens en belangstellendes word uitgenooi na die eerste vergadering van 2012 wat op 20 Januarie op die kampus van die van die Noordwes-Universiteit in die Sentrum vir Telematiese Leer, Samancor-ouditorium, Vanderbijlpark gehou sal word. Klubaande begin om 18:30. Vir meer inligting kontak Johan Brits by 082 718 8394 of tsawa@yebo.co.za Besoek gerus die webtuiste: www.vdbp.co.za vir verdere inligting oor hierdie dinamiese, familiefotografieklub. Werner Nell se Flying over the Moon - 3 ster

vut-48

Gerald Gower se Ou Kerk in die Nag - 5 ster honeurs

Koos Fourie se Krokodil met baber- 5 ster

Skole

Vaalweekblad, 7 - 9 Desember 2011

Majenje has Spanners smiling SASOLBURG. - Njabulo Majenje did Sasolburg Technical High School proud at their annual prizegiving ceremony. Majenje, who is fondly known as Smily, received academic colours, the subject prizes in Afrikaans first additional language, IT and Physical Science and diplomas in rugby, leadership, bilingualism and courteousness. He was also awarded full colours in athletics and received the trophy for Best Sportsperson in Grade 12. To top it all Smily was awarded the Trophy for Versatility, which he shared with Melody Makgalamane. He served on the RCL in 2011 and also played for the Spanner first rugby team, which was victorious in the FNB Classic Clash against Sasol High School this year.

Laerskool Totius se leiers aangewys Die Laerskool Totius se dogtersprefekte vir 2012 is voor van links Chanté-Lize Jordaan, Cliriska de Jager (hoofdogter), Abigail Samons (onderhoofdogter) en Mpho Moleko. Middel: Melissa Kruger, Anel Rossouw, Mandie du Plessis, Alizia Botes, Amoré van Staden en Emmie van Greunen. Agter: Jenny Arendse, Abbygail Rodrigues, Ané Behr, Shamoné van Wyk en Megan Steyn.

Seunsprefekte

Mr Wimpie Lodewyk, headmaster of Sasolburg THS, with Njabulo Majenje, who made the Spanners proud at their annual prizegiving.

Kunspresteerder

Die LaerskoolTotius se seunsprefekte vir 2012 is voor van links: AJ Stadeler, Francois Erasmus, Morné van Rooyen en Dean Botes. Middel: Waldi Henning, Lourens Behr, Juan Mienie en Johan Prins. Agter: Jannie van Wijk, Lem uel Jordaan, Jason van den Bergh (onderhoofseun), Gert Kotzee (hoofseun), Xander Mienie en JJ van Staden.

Enslin Smit van die Laerskool Eligwa het deelgeneem aan die Rotary “Children for Children” Kunskompetisie en het baie goed gedoen. Die tema was “I love the Vaal”. Enslin se kunsstuk is aangewys as die wenner in die graad 4-7-kategorie. Die groot prys was egter toe dieselfde kunsstuk ook as algehele wenner aangewys is uit ‘n totale inskrywingstal van 1 350 kunsstukke. Enslin het verskeie pryse gewen: 12 boeke, ‘n woordeboek, vier Readers Digests, ‘n maand se gratis kunsklasse en R1 500 se geskenkbewyse.

Leerlingraad Die Laerskool Kollegepark in Vanderbijlpark se leerlingraad vir 2012 is aangewys en hulle is agter van links Ivan Graham, Monique Thompson, Ancia vd Westhuizen, Tiaan Gouws, Bernadise Farrel, Ruben Muller en Monique Labuschagne. Tweede ry agter van link is Alyca Coetzee, Laetitia Ackerman, Amadea Yacumacis, Niel Erasmus, Harry Broersma, Daniel van Tonder en Chimoné Naude. Tweede ry voor van links is Armand van Eyk, Charné van Staden, Lehandri Jacobs, Megun Williamson, Marno Botha en Harry Marx. Voor van links is Vernon vd Walt, Zenand Mulder en Reben Botha. Inlasfoto: Marizelle vd Westhuizen.

Spesiale prefekte Hierdie leerlinge van die Laerskool Totius is as spesiale prefekte vir 2012 gekies. Voor van links: Charleen Rühling, Melanie Botha en Tessa Harmse. Middel: Johan Bezuidenhout, Urchula Nel, Jennifer Cilliers,Shamoné Reinhardt, Jade Kühn en Gené Herbst. Agter: Waldo van Rooyen,Shaun Rautenbach, Reinhard Pieterse, Shariff Skei, Gerhard Pretorius,Bennie Swanepoel, AJ Badenhorst, Christiaan Fourie, Ruan van Schalkwyk en Ruan Swart.

Vaalweekblad, 7 - 9 Desember 2011

Sport

Dié 7'sspan kan! NWU Vaal se sewes-rugbyspan wat vandeesmaand in George aan die USSA 7’s-toernooi gaan deelneem, is voor van links: Juan Labuschagne, Walvis Swanepoel (afrigter), Daniel Hattingh, Jan Wiegand (afrigter), Juandre Alberts en Anton Hartslief. Agter: Carlisle van der Walt, Selathiel Mofokeng, Gideon Gerber, Juandré Jooste, Steven Brune, Dawie Malan, Reinhart Claasen en Stefan Jordan.

Jack Meyer en sy spanmaats het onlangs na dertien jaar die soet smaak van sukses geproe toe hulle die Mielielande rolbaltoernooi gewen het. Die span is van links: Jack Meyer, Chris Kruyshaar, Paul Hill en Hennie Mentz.

Sukses na 13 maer jare VANDERBIJLPARK. – Dit het dertien lang jare geverg, maar uiteindelik het Jack Meyer en sy spanmaats Paul Hill, Hennie Mentz en Chris Kruyshaar die Mielielanderolbaltoernooi gewen. Die getal dertien word altyd aan slegte voorbodes en ongeluk gekoppel, maar dié manne het hulle nie daaraan gesteur nie…. dertien is nou hulle gelukkige nommer. Sowat 92 spanne van oral het aan die toernooi deelgeneem. Die wenspan het mekaar

baie goed aangevul en Hill het ‘n puik toernooi beleef, terwyl Mentz die bestendigheid self was. Meyer het op sy beurt na die partytjie toe gekom toe dit die meeste saak gemaak het. Kruyshaar was op sy stukke as “skip”. Die toernooi het deurlopend wipplank gery en Meyer-hulle moes hulle laaste kragmeting wen om die toernooi te wen. Die span het dit met ‘n tikkie geluk en deurlopende goeie spel vermag.

Vaal bied gesogte krieketweek aan

Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. – Die nasionale o/17Platteland krieketweek vier vanjaar sy sesde bestaansjaar in die Vaaldriehoek. Die toernooi dra dieselfde gewig as die Khaya Majoja Coke-week en die PG Bisonweek en is ‘n voedingsaar vir Suid-Afrikaanse krieket wat deur Krieket Suid-Afrika gekoester word. Tydens die eerste toernooi in die Goudstad is daar besluit dat die Vaaldriehoek voortaan amptelik as Gauteng Platteland aan die toernooi sal deelneem. Daar is glo planne in die pyplyn om ‘n soortgelyke week vir o/15-spanne op die

been te bring. Dit behoort 'n groot leemte in Suid-Afrikaanse-skolekrieket te vul en 'n onuitputbare voedingsaar vir die spel te word. Die provinsies wat vanjaar van 9 tot 14 Desember in die Vaaldriehoek hulle krieketvernuf gaan uitstal is: Gauteng, Griekwas, Vrystaat, KwaZulu-Natal kustelike gebiede, Noordwes, Boland, OP kustelike gebiede, OP Platteland, Grens Villages, Grens Platteland en Kei o/19 en Kei o/17. Die spanne sal in die koshuise van die Hoërskool Vereeniging en General Smuts High School tuisgaan en die wedstryde sal op velde regoor die Vaaldriehoek kragte meet.

Die USSA B-kring krieketweek het verlede week in die Vaaldriehoek op onder meer op Veref- en die Isak Steyl-stadion se krieketvelde plaasgevind. Hier is 'n speler van die Vaal Universiteit van Tegnologie in aksie. Foto: Etienne Burger.

Oujaars-wedloop om die draai VANDERBIJLPARK. – Vanjaar het in ‘n oogwink verbygeflits. Dit grens amper aan die absurde om weer eens oor inskrywings vir die Oujaars-wedloop te adverteer. Op 31 Desember by die Laerskool Kollegepark in Vanderbijlpark bied die Nedbank-atletiekklub ‘n Oujaars-wedloop om 2011 op ‘n gepaste wyse af te sluit. Die wedloop-kalender het vanjaar verskeie hoogtepunte opgelewer en die pretwedlope oor 2 tot 10 km is net die regte medisyne om die Nuwejaar op ‘n “runners high” in te gaan. Vir meer inligting kontak Dawid Jordaan by 082 364 1954, Hennie van Rensburg 082 894 3394 of Pierre Pretorius 082 572 3334.

Illustrasiefoto: Ettienne van Rensburg.

Blonde blits! Die 15-jarige, Brenden Fouché, belowende naelloper van die Hoërskool Transvalia het onlangs in Germiston Atletiek Vaal Driehoek tydens die Sub Jeug Interprovinsiale Kampioenskap verteenwoordig. Brenden het behoorlik sy stempel afgedruk en 'n goue medalje in die 100 m en 200 m-naellope verower. Hy het 'n nuwe interprovinsiale rekord in die 200 m in 'n wentyd van 22.2 sekondes opgestel. Hy het ook 'n silwermedalje in die 400m losgenael.

Sport

Vaalweekblad, 7 - 9 Desember 2011

Murray en Steyn wys hul staal op die oewers van die Vaal Schalk le Roux

VANDERBIJLPARK. - Die BSG/Energade Drie-kamp reeks het Sondag 4 Desember tot ‘n einde gekom met hulle sewende en laaste byeenkoms van die jaar wat by Emerald Safari Resort and Casino plaasgevind het. Honderde atlete (professioneel en amateurs), het die bewolkte en effens koelerige Sondag by Emerald opgedaag om aan die resies deel te neem. Legendes in die driekamp-wêreld soos Glen Gore het ook aan die wedren deelgeneem. 682 Atlete het die wedren voltooi en 58 kinders het die kinder-afdeling van die wedren voltooi. Heelwat toeskouers het van net voor 8 die oggend langs die Vaalrivier saamgedrom om aan al die atlete hulle ondersteuning te gee. Die Elite mans en vroue-afdeling was ‘n betwiste stryd met Richard Murray wat met die louere weggestap het in die Mans Elite-afdeling en Andrea Steyn wat die Elite vroue-afdeling gewen het. Erhard Wolfaardt was tweede en Abrahm Louw het derde geëindig in die mans Elite -afdeling terwyl Carlyn Fischer ‘n tweede en Vicky van der Merwe ‘n derde plek ingepalm het in die Vroue Elite afdeling. Die 16-jarige Michael Pienaar was 1ste in die Individuele kategorie met Tiaan Rossouw tweede en Rob Stewart derde. Besoek www.spectrumsport.co.za vir die volledige uitslae.

Richard Murray gee uiting aan sy emosies terwyl hy oor die wenstreep hardloop.

Andrea Steyn glimlag breed op pad na 'n oorwinning. Foto's: Schalk le Roux.

'n Swemmer van die Vanderbijlpark Titans-swemklub laat wiel tydens die Somerswemkampioenskap wat vandeesweek in Sasolburg in die Penny Heyens-swembad afgeskop het. Foto's: Ettienne van Rensburg. Jerome Boulle and Fred Peters from Meyerton enjoy the mighty rapids and the higher water level on the Klip River.

Canoeists enjoy two-day race

HENLEY-ON-KLIP. - It was an action-filled, high water, two-day river race event where the potential podium positions jockeyed and jostled for positions over the 40km per day racing, which included exhausting portages (running with boats in the hot sun), on the weekend of November 26/27. The two-day Klip race is hosted annually by the Johannesburg Canoe Club based in Wemmer Pan and provides superb training for the Dusi. The race covered a distance of 60km on the Klip River from above the Everite and Heineken factories on the R59, through Daleside, Henley and Meyerton. It finishes at the Vaal River junction in Three Rivers, Vereeniging. A section of the river between Daleside and Meyerton was overlapped on both days, increasing the distance of the race to almost 80kms. Jerome Boulle, an electrical engineer, and attorney Fred Peters are both residents in Mey-

erton and members of the Watuni canoe club based in Vanderbijlpark. They thoroughly enjoyed the higher level of the river and the big rapids. They finished the event as the 20th K2 out of some 80 starting boats, most of which were doubles as this was recognized as a doubles race, in a time of six hours and four minutes over the two day period.The mayor of Midvaal, Timothy Nast addressed the canoeists in a pre-race briefing acknowledging the efforts of the canoeists over the years to clean up and report pollution and dumping into the river as well as recognizing the river as a possible local asset. The winners were Emmarentia Dam paddlers in 5:04 and the top three podium positions were taken by junior under 18 paddlers with senior partners - 1st Gavin Shuter with Alex Roberts, 2nd Jandre Bezuidenhout and Loveday Zondi from Randfontein and third Emile Theunissen from Florida with partner from Wemmer Pan, Grant van der Merwe.

Merke, gereed, gaan! Etienne Jordaan (tweede van links), van RiverRats-swemklub, maak gereed om in die water te duik tydens die Somer-swemkampioenskap wat in Sasolburg plaasvind.

Sport

Vaalweekblad, 7 - 9 Desember 2011

Energade-driekamp op Vaal-oewer

Die beste van bestes! Vaalweekblad se Sportster van die Jaar-kompetisie het Vrydagaand by die Quest Konferensiesentrum in Vanderbijlpark 'n hoogtepunt bereik toe die hoërskole en laerskole wenners aangewys is. Van links is: Iliscké Neuhoff (laerskole dogters-wenner), Izelle Neuhoff (hoërskole dogters-wenner), Ettienne van Rensburg (Vaalweekblad se sportredakteur), Thys Foord (senior bestuurdervan MooiVaal Media), Ruan Combrinck (hoërskole seuns-wenner) en Beyers Swanepoel (laerskole seuns-wenner). Foto's: Cam Connection.

Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. – Ruan Combrinck, ster-atleet van die Hoërskool Vereeniging, het Vrydagaand tydens Vaalweekblad se Sportster van die Jaar-funksie, ‘n rare driekuns behaal toe hy vir die derde opeenvolgende jaar as die Hoërskole Sportseun van die Jaar aangewys is. Izelle Neuhoff, die Hoërskool Transvalia se Goue Meisie, het vir die tweede agtereenvolgende jaar met die louere in die dogters-afdeling weggestap. In die junior- afdelings het Beyers Swanepoel, krieket-maestro van die Laerskool DF Malherbe, die seuns-afdeling gewen, terwyl Iliscké Neuhoff, ‘n Suid-Afrikaanse 70m-hekkies-kampioen van die Laerskool Fonteine in Sasolburg, sterk mededinging uitgestof het om die kroon te dra. Die Sportambassadeurs toekennings is deur Chené Bester (H/S Vereeniging) en Brandon Shepherd (H/S Sasolburg)

Chris van Heerden

2011 se Sportsterre skitter opgeraap. Vanjaar het die kompetisie dosyne inskrywings van gehalte gelok en die beoordelaars, Ettienne van Rensburg (Vaalweekblad: Sportredakteur), Elsje Vermeulen (Vaalweekblad: Nuusredakteur) en Christo du Plessis (plaaslike sportman/model en sakeman) en Snyman Prinsloo, ‘n voormalige statebond-naelloper, behoorlik kop gekrap oor die uiteindelike wenners. In elke kategorie het verskeie name sterk op die voorgrond getree en dit het die wysheid van Salomo geverg om ‘n finale besluit te neem. Hoe dit ookal sy kan 'n ieder en 'n elk van die finaliste hulle self as wenners en lid van ‘n uitgelese en eksklusiewe groep sportlui beskou. Wat die glansgeleentheid betref, is die finaliste, ouers, ere-gaste, borge en skoolhoofde behoorlik bederf. Chris van Heerden, tans die IBO Wêreld weltergewig-bokskampioen en boorling van Meyerton het as gasspreker gewys hy is ewe tuis op die verhoog as in die bokskryt en 'n treffende boodskap gelewer.

Chrizaan Claassen s

Room van die oes Jaco Barnard, voormalige kaptein van die SA o/21-rugbyspan en Curriebekerspeler van die Blou Bulle, het ook die gaste oor voeding en aanvullings toegespreek. Barnard is tans die uitvoerende hoof van Sportmax, ‘n maatskappy wat in diëet en sportaanvullings vir skoolkinders, spesialiseer. Tussendeur al die formaliteite het Dave Hammond, die seremonie-meester en stasiebestuurder van IFM 102.2, en Chrizaan Claassens, bekende plaaslike Afrikaanse-sangeres, vir ligte vermaak gesorg.