Vaalweekblad 7 aug 2014 by Vaalweekblad

BERTIE BOUCHER 083 953 9933

A1U7WZA

NEW GENERATION QASHQAI NOW AT STAR NISSAN

Ebolavirus vrees!

4.70 (BTW ingesluit)

6 Augustus - 8 Augustus 2014

Tel. (016) 950-7000

http://www.vaalweekblad.com

Hooffoto: Mnr. Philip Lock van Vereeniging (middel) saam met twee van sy kollegas wat by 'n myn in Sierra Leone se Tonkolilidistrik werk. Hy is een van 600 SuidAfrikaners wat tans daar werk en elke dag vrees dat hulle die lewensgevaar like Ebolavirus gaan opdoen.

De Koker pak blaam op mede beskuldigde Bl. 4

03214

9 771024 158008

Municipality fires 140 employees P2

Vaalweekblad, 6 Augustus 8 Augustus 2014

News

‘Death penalty will serve as wakeupcall’ Lazarus Dithagiso

Dié week op ons emedia * Baie Vaalweekbladlesers het navraag gedoen oor gister (Dinsdag) se aardbewing wat kort voor Vaalweekblad se saktyd in ons gebied en ander dele van die land gevoel is. Lees gerus meer inligting oor die aardbewing en hoe lesers dit ervaar het op “Vaalweekblad Facebook”. * Weet jy dat jy Vaalweekblad se belangrikste nuusberigte op jou selfoon kan lees? Besoek ons mobisite by http://vweek blad.mobi en maak kennis met dié gerieflike nuusbron! * Did you know that you van become a Citizen Journalist for www.vaalweekblad.com? Go to www.vaalweekblad.com amd look for the Citizen Journalism section where you can load stories, events and photos. Load all your interesting stuff there and stand a chance to win monthly prizes! * Vind vriende Is jy op soek na vriendskap of ‘n spesiale persoon in jou lewe? SMS jou besonderhede en na watter soort vriend jy soek na 45534, en ons plaas dit op ons webwerf en mobi. Soek vir jou ‘n maat op ons webwerf www.vaalweek blad.com, kliek op “Features” en dan op “Find a friend”. * Skryf in vir ons maklike fotowedstryde! Stuur oulike foto’ van jou troeteldiere, of van jou vriende of die afgelope vakansie na rfichat@media24.com. Jy kan dit ook op Vaalweekblad se webblad in die afdeling Citizen Journalism laai. Dalk wen jy ’n pretprys!

Sakeman (48) wreed vermoor VANDERBIJLPARK. - Vaalweekblad het verlede week berig oor plaaslike sakeman, mnr. Willem (Wimpie) Viljoen (48), wat by sy huis vermoor is. Benewens sy vrou en twee dogters, laat Wimpie ook twee dogters uit ‘n vorige huwelik agter, Madelein (22) en Melissa (17).

DENEYSVILLE. - Free State Social Development MEC Sisi Ntombela recently showed her support of the death penalty. ‘Nobody deserves to be murdered,’ said Ma-Ntombela, addressing the community at the capacity-filled Refengkgotso Hall. This is after the body of one of two boys, both 7-years-old, were found by the Vaal Rand Water Wing in the Vaal Dam on July 28. They were last seen playing under the Refengkgotso Bridge on July 26. Three suspects were arrested. They were released after questioning by Police before appearing in the Sasolburg Magistrates Court. She was applauded when she said the ANC ‘won’t turn a blind eye when asked to bring back the death penalty’. She stated that the death penalty will serve as a wake-up call and would stop brutal killings. Ma-Ntombela promised and assured the grieving families that together with the police, they would do everything in their power to make sure that the perpetrators are brought to justice.

Social Development MEC Sisi Ntombela expressed her concern about the kill ing of children. She ap pealed for the return of the death penalty. Photo: La zarus Dithagiso.

‘Stakers’ raak slaags met Rooimiere

Schalk le Roux

SASOLBURG. – Van die afgedankte ‘stakers’ van die Metsimaholo munisipaliteit het verlede week Woensdag slaags geraak met ‘n trok vol Rooimier-werkers wat besig was met vullis verwydering in Vaalpark. Die Metsimaholo-munisipaliteit het op 23 en 24 Julie van 140 werknemers ontslae geraak wat versuim het om terug te keer werk toe, nadat die munisipaliteit ‘n ultimatum gestel het om terug te keer teen 18 Julie, nadat werkers vir meer as ‘n maand lank aan ‘n onwettige staking deelgeneem het. Werkers moes op 18 Julie ‘n aanbieding met redes aan die munisipaliteit gee oor hoekom hulle nie afgedank moet word nie, aangesien hulle aan die onwettige staking deelgeneem het en daardeur hul werkkontrakte verbreek het. Die werkers wat terug gekeer het werk toe en hul aanbiedings gegee het, het hul werk terug behou. Die 140 wat nie dieselfde gedoen het nie is afgedank, maar kan steeds hul afdanking appelleer. Tesame hiermee is 20 vakbondverteenwoordigers geskors hangende ‘n ondersoek, maar verdien nog vol salaris en voordele. Van die 140 wat afgedank is het dit nie goed gevat nie en is besig met “oorlogvoering” teen die munisipaliteit. Hulle het verlede Woensdag een van die trokke wat tans gebruik word deur die Rooimiere om vullis te verwyder, in Vaalpark voorgekeer en met bakstene en pikstele aangeval. Een van die insittendes van die trok, ‘n jong

vrou, is blykbaar in die gesig getref en het verskeie skraapwonde en sny in die gesig opgedoen. In ‘n ander voorval is ‘n substasie

aan die brand gesteek en sowat 500 huise het vir etlike ure sonder krag gesit. Die SAPS ondersoek albei die sake.

Die trok staan nog en luier nadat hy met bakstene gestook en met pikstele geslaan is. Foto: Schalk le Roux

Municipality fires 140 employees Lazarus Dithagiso

SASOLBURG. - Metsimaholo Municipality fired more than 140 employees following an illegal strike. Already, 30 vacancies for general workers will be advertised. This flouts a clause protecting those who participated in the strike against reprisals from employers. Red Ants currently escorting private contractors to collect rubbish are being paid millions of rands the municipality claims it does not have. Municipal spokesperson Gino Alberts said they gave workers contracted to the municipality an opportunity to make presentations on why they should not be terminated. The deadline was before July 18 or else they would be regarded as dismissed as from July 21. Some employees who participated in the illegal strike did come and make presentations but not those 140, Alberts said. The municipality took a decision to dismiss them for breaching their contract by not rendering services. At least 25 shop stewards were suspensed with full pay and benefits pending the

outcome of the investigation, said Alberts. ‘The municipality sincerely extends apologies to residents affected by poor services from as far afield as Deneysville, Refengkgotso, Orangeville, Metsimaholo, Sasolburg and Zamdela.’ Alberts says they are doing everything in their power to ensure that services are rendered again. The municipality has already started with the cleaning process in other areas: `We will do everything we can to cover the whole area. We want to thank the communities for being patient and understanding. We will accelerating service delivery as per constitution.’ Sandla Mahlati, local chairperson of the South African Municipal Workers Union (Samwu), says they have taken up the matter with the national and provincial union: `A salary dispary has been omitted.’ He said white employees have more benefits than blacks with selective promotions. Workers’ safety is not guaranteed: `There’s no compliance on collective agreemen.’.

Valie vrees Ebolavirus

Retha Fitchat

“Ons leef maar op ‘n dag-tot-dag basis saam met die wete dat ons die Ebola-virus kan opdoen. Ons wag elke dag om die ergste nuus te hoor.” So sê mnr. Phillip Locke (44) van Vereeniging, een van sowat 600 Suid-Afrikaners wat in Sierra Leone in Wes-Afrika werk. Vanaf 26 tot 31 Julie het 71 mense in Sierra Leone reeds gesterf in ‘n hernude uitbraak van die gevreesde Ebola in Wes-Afrika. Na raming het sowat 800 mense reeds sedert die begin van Junie in Wes-Afrika aan die siekte gesterf. Daar is tans geen immunisering teen, of behandeling vir dié dodelike siekte nie. Kommer heers dus wêreldwyd dat Ebola na die buiteland kan versprei en ‘n pandemie kan veroorsaak. Phillip, wat in Vanderbijlpark gebore is en aan die Laerskool Vryheidsmonument en HTS Vereeniging skoolgegaan het, werk die afgelope agt weke as kwaliteitsinspekteur by ‘n myn in die Tonkolili-distrik in Sierra Leone. Daar is ‘n ten volle toegeruste mediese stasie waar opgeleide dokters en verpleegpersoneel van verskeie lande, die werkers deurgaans monitor. “Daar word op ‘n daaglikse basis vir ons voorsiening gemaak vir gebottelde water. Kraanwater is heeltemal buite die kwessie. “Ons higiëne is van kardinale belang. Ons word by die eetsaal voor elke ete getoets vir koors en almal moet deeglik hande was by ‘n reeks wasbakke wat voorsien is. Ons moet ook deur ‘n voetbad wat kiemdoders bevat, stap,” sê hy. “Handskud word glad nie meer by ons

Kan jy Ebola in die Vaal kry? Die Ebola-virus tas ‘n mens se bloedplaatjies aan sodat bloed nie stol nie en gaan dus gepaard met onkeerbare bloeding sowel as ‘n baie hoë koors. Die eerste simptome stem ooreen met griep, malaria, cholera of hepatitis. Die kans dat ‘n mens die Ebola-virus in die Vaaldriehoek kan opdoen is nul, tensy jy met die liggaamsvloeistowwe van ‘n persoon wat die siekte in WesAfrika opgedoen het, in aanraking kom. Die siekte kan ook oorgedra word as ‘n mens in aanraking kom met die mis, weefsel of liggaamsvloeistowwe van sekere soorte apies, chimpansees en vrugte-vlermuise in Wes-Afrika, wat met die virus besmet is. Daar is tans geen aanduiding dat die siekte deur die lug versprei word nie. Mediese maskers, brille en handskoene bied ‘n mate van beskerming om oordrag van die siekte te bekamp. Mense wat met die siekte gediagnoseer word, sowel as almal wat baie noue kontak met hulle gehad het in die dae voordat hulle gediagnoseer is, word in afsondering gehou om te voorkom dat die siekte versprei. Die oorlewingsyfer van mense wat die huidige tipe Ebola-virus opdoen is slegs 10%. Omdat daar nie ’n kuur is nie, word pasiënte slegs behandel met toediening van elektroliet-aanvullings en suurstof. Ebola kry sy naam van die Ebola-rivier wat deur ‘n dorpie in die Demokratiese Republiek van die Kongo loop. Dit is waar die siekte die eerste keer in 1976 uitgebreek het.

werkplekke toegelaat nie. Ons groet mekaar nou maar met die elmboog om enige moontlike verspreiding te voorkom. Ons almal wag maar om te hoor of ons werkgewers ons gaan huis toe stuur of nie.” Kanse is egter skraal dat hulle gou sal kan terugkom aangesien verskeie lugrederye reeds vir ‘n onbepaalde tyd alle vlugte van en na Sierra Leone, Guinee en Liberië opgeskort het uit vrees dat ‘n aangetaste passasier die gevreesde virus kan versprei. Onder die sowat 600 Suid-Afrikaners wat tans in Sierra Leone werk, is daar buiten Phillip minstens nog een inwoner van die Vaaldriehoek.

Nuus

Vaalweekblad, 6 Augustus 8 Augustus 2014

Mnr. Phillip Locke van Vereeniging is een van 600 SuidAfrikaners wat tans in Sierra Leone werk en elke dag vrees dat hulle die lewensgevaarlike Ebolavirus gaan opdoen.

Nuwe hoop na onderhandelings

Carla du Plessis

VEREENIGING. - Dit gaan elke dag bietjie beter met Elske Roux (21) en Marius Botha (25) wat in Thailang gestrand is ná hulle op 24 Junie in ongeluk met ‘n bromponie betrokke was. Elske moes ‘n breinoperasie ondergaan en hul mediese-rekening by die Brandon Interational Hospital het deur die dak geskiet. Hul paspoorte is van hul af weggeneem en moes hulle eers die rekening vereffen voordat hulle hul paspoorte kan terugkry en na Suid-Afrika terugkeer. Onderhandelings is intussen getref en indien hulle ‘n verdere R20 000 kan betaal, kan hulle hul paspoorte terug kry en huis toe kom. Hulle moet ook elke maand die res van die rekening afbetaal. Marius en Elske was op ‘n avontuur in Thailand toe dié tragedie hulle getref het. Hul versekeraar, wat hulle vir mediese uitgawes van sowat R7 miljoen sou dek, weier egter om hul mediese koste te betaal omdat Marius net ’n rybewys vir ’n motor het en nie vir ‘n bromponie nie. “Ons het reeds met behulp van donasies R37 395 ontvang en dit op Elske se mediese rekening inbetaal,” sê Ria van Wyk, Elske se tannie. Ria beplan ‘n konsert saam met bekende kunstanaars as fondsinsameling

vir Elske en Marius. Die datum van die konsert sal later in Vaalweekblad bekend gemaak word. “Ek bedank die Hemelse Vader vir hierdie finansiële deurbraak wat my in staat gestel het om onderhandelings met die hospitaal te tref,” sê Ria. Enige persoon wat ‘n donasie wil maak

om Marius en Elske te help om huis toe te kom kan die volgende bankbesonderhede gebruik: FNB Cheque Rekening Elske Roux A/c 624 683 32954 Takkode: 251655 Vir meer inligting kontak Ria by 082 455 3606.

Elske en Marius in die kerk in Thailand. Elske het moes ‘n breinoperasie na die onge luk ondegaan.

the all-new qashqai Nissan Valid Value Dealer of the year 2014

class leading innovation

From only R281 900

Qashqai Run out models

Juke 1.6 Acenta+

150

6yr/

k 000

rant

ar mw

NEW NP200

without canopy with canopy

km 000 /150 ty 6yr warran

Manual new List price r249 500

R120 400 R126 590

our price

1.6 Visia new List price r269 900

r239 900 r249 990

r229 990

froM

1.6 new List price r297 700 liMited edition

petrol new List price r333 900 ** our price

le d/cab new List price r424 200 ** our price

cVt

new List price r262 900

r238 990

our price

Navara 2.5 DCi Range

X-Trail 2.0 XE

NP300 LWB 1-Ton 2.0 petrol new List price r194 200

r146 000eXcl Vat r166 440incl Vat

r366 990

r264 990

Xe new List price r342 300 KinGcab ** our price

diesel dci new List price r359 900 our price **

r288 990

r293 990

superb TrADe-IN's offers (DoNe AT NormAl lIsT prIces) ** Nissan Finance approved deals only * Mandatory “On-road cost” R3500 + VAT applicable * Factory warranty included on all vehicles

Firoz: 083 786 3508

* Add R1 350 for metallic paint * Cash Back option also available

Motordeal Group Motordeal Group

Johannesburg 20 Crownwood Rd. Ormonde

(011) 835-3535

* Offers valid while stocks last * Factory Service Plans included (except Micra and NP200)

Vanderbiljpark Westinghouse Boulevard 1

(016) 981-2220 www.motordeal.co.za www.motordealnissan.co.za Rafick: 083 786 7592 1 Westinghouse Blvd Vanderbijlpark (016) 981 2220 • Raﬁck 083 786 7592

Nuus

Vaalweekblad, 6 Augustus 8 Augustus 2014

‘Alex die engel, Michael die monster’

Carla du Plessis

VEREENIGING. - “Mnr. De Koker, as jy ooit ‘n boek wil skryf oor wat met Raymond Buys gebeur het, het ek ‘n titel daarvoor: Alex die engel en Michael die monster.” Dit was adv. Kobus Jacobs se woorde aan Alex de Koker (50) ná sy kruisondervraging verlede Woensdag. De Koker het telkemale na sy mede-beskuldigde, Michael Erasmus (21), verwys en gesê dat Erasmus in beheer van die opleiding was en Raymond het moontlik alle ernstige beserings onder sy toesig opgedoen. De Koker het ook gesê dat Raymond homself beseer het. Adv. Jacobs wou by De Koker weet wat se soort mens het ‘n kind vir twee maande in sy sorg, en laat hom dan in daardie toestand “‘n geraamte met vel”, in die hospitaal beland. De Koker het later erken dat hy Raymond verwaarloos het en nagelaat het om betyds mediese hulp te kry. “Ek het nagelaat om baie dinge te doen; ook om mev. Buys in te lig haar seun kry epileptiese aanvalle,” het hy gesê. De Koker het dié aanklagte aanvanklik ontken. De Koker het ook gesê dat almal in die hof leuenaars is en dat vorige getuienisse geintimideer is oor wat om te sê sodat hulle hom ‘in die tronk kan gooi’.

De Koker het gehammer op die 62 stemopnames wat hy gemaak het toe Raymond op sy plaas was en het hom vererg toe adv. Jacobs vir hom sê dat hy dié opnames gemaak het toe hy agterkom Raymond is besig om dood te gaan. ‘n Geirriteerde De Koker het gesê dat dit ‘n sameswering is en hy het telkemale sy humeur met adv. Jacobs tydens die kruisondervraging verloor. Adv. Jacobs het gesê hy is bly De Koker het nie nou ‘n graaf by hom nie, waarop De Koker geantwoord het: “Ek het nie ‘n graaf vir jou nodig nie.” De Koker ontken dat hy Raymond ooit aangerand het en beweer dat hy net 40% van die tyd teenwoordig was. Hy het erken egter dat hy opdrag gegee het dat Raymond met kettings aan sy bed vasgemaak moet word, omdat Raymond glo selfmoorneigings gehad het. Casper en Betsie Erasmus, Michael se ouers, het aan Vaalweekblad gesê dat Michael reeds van 2009 by Alex op die plaas is, waarvan hy wel ‘n paar keer weggegaan het en weer terug is. Michael is tydens sy borgaansoek op borgtog van R10 000 vrygelaat, maar De Koker is sedertdien agter tralies. De Koker en Erasmus staan tereg op aanklagte van moord, kindermishandeling en

VANDERBIJLPARK. - ŉ Gemeenskapsprojek in Vanderbijlpark benodig nog 100 SMS’e vanuit die gemeenskap om R45 000 vanaf Solidariteit Helpende Hand te ontvang. Hierdie fondse sal as ŉ hupstoot dien in die implementeringsfase van die Helpende Hand Projek van die Jaar Kompetisie. Projek Kanaän is een van 27 projekte wat in April goedgekeur is om na die volgende ronde van die Projek van die Jaar Kompetisie deur te dring. Die projekte werf ondersteuning vanuit hul gemeenskappe deurdat die publiek deur middel van SMS’e daarvoor stem. Die publiek se SMS-stemme sal bepaal hoeveel kapitaal Helpende Hand tot die projekte se beskikking stel vir die drie maande lange implementeringsfase wat binnekort sal eindig. Die evalueringsfase vind in Augustus plaas.“Ons befonds nie bloot hierdie projekte nie, maar

bied ook mentorskap aan die projekleiers om die volhoubaarheid daarvan te versterk,” sê Anel du Preez, Helpende Hand se projekorganiseerder. “Die projekte moet nou hul volle potensiaal bereik om moontlik eerste, tweede of derde plek los te slaan en nog lekker prysgeld te wen.” Projek Kanaän, onder leiding van André Uys, bied ŉ veilige hawe aan verskeie behoeftige gesinne. Daar word beoog om deur groentetonnels, aquaponics-stelsel en groentetuine die projek se volhoubaarheid te verseker en ŉ bydrae te lewer tot die voedselsekerheid van die ongeveer 30 behoeftige gesinne wat deur die projek ondersteun word. Uys vertel dat 17 individue, wat wissel van skoolgaande kinders tot volwassenes, tans by Projek Kanaän woon.

-verwaarlosing, versuim om behoorlike kleding, kos en huisvesting te verskaf en om die nodige bystand te verleen, asook twee aan-

klagte van aanranding met die opset om ernstig te beseer. Die saak is tot 17 September uitgestel.

Alex de Koker saam met sy vrou, Carlien, en De Koker se regsverteenwoordiger na die hofverrigtinge in die Vereenigingse streekhof. Foto: Carla du Plessis

Solidariteit bedodig SMSe

André Uys, projek leier van Projek Ka naän, wys die groen tetonnels aan Adele Kruger, Helpende Hand se streekorga niseerder..

“Ons poog om vir elke persoon berading, ŉ veilige woonplek en kos te gee. Dan help ons die volwassenes om ŉ deeltydse of voltydse werk te kry sodat hulle weer op die been kan kom en ná ŉ ruk die projek kan verlaat, juis omdat dit beter met hulle gaan. Dit is ook uiters belangrik dat die kinders skool toe moet gaan,” sê Uys. “Met Projek van die Jaar se besoek aan Projek Kanaän was daar reeds heerlike, vars

groente beskikbaar en ons het selfs slaai gehad vir middagete, vars uit die tuin,” sê Du Preez. Helpende Hand het vanjaar die Projek van die Jaar Kompetisie begin om, deur middel van doeltreffende en volhoubare projekte, R1,5 miljoen in behoeftige gemeenskappe te ploeg. * Die publiek kan vir Projek Kanaän stem deur ‘PROJEK KANAAN’ na 34388 te SMS. Die SMS kos R2.

Kommer toe boom langs ouetehuis brand Groot kommer het Sondagaand by die Jeug land Ouetehuis in Connan Doylestraat, SW1, geheers toe 'n groot palmboom en nóg struike direk langs die ouetehuis se gebou, aan die brand geraak het. Die brand het ver moedelik ontstaan toe boemelaars se vuur tjie handuit geruk het. Die stam het aan vanklik net gesmeul maar skielik met 'n har de knal dwarsdeur die boom versprei. Daar kon duidelik gesien word hoe die knetteren de kooltjies na ander bome en tot op die dak van die ouetehuis skiet. Die brand het sowat 15 minute gewoed voordat die brandweer die vlamme kom blus het. Niemand is in die voorval beseer nie. Foto’s: Retha Fitchat

Nuus

Vaalweekblad, 6 Augustus 8 Augustus 2014

Kleingoed, staan nader vir dié wedstryd!

Retha Fitchat

Dit is weer tyd vir Vaalweekblad se gewilde jaarlikse babawedstryd. Ons vennote is Chilli PicNic as fotograwe en OFM as radioborg. Kry solank jou kleingoed reg vir die allermooiste foto’s! Ons gaan weer ons streek se mooiste kleingoed afneem by verskeie winkelsentrums in die Vaaldriehoek. Die eerste fotosessie vind op 16 Augustus vanaf 09:00 tot 14:00 by Vaal Mall. Wees op die uitkyk vir Vaalweekblad se baniere en maak by die fotograaf seker dat jou kleinding se foto in die koerant gepubliseer gaan word. Inskrywingsgeld is R60 per baba of kleuter. Daar kan in die volgende kategorieë ingeskryf word: 6 tot 12 maande, 12 tot 24 maande, 2 tot 3 jaar, 3 tot 4 jaar en 4 tot 6 jaar. Die inskrywingsgeld sluit nie ‘n gedrukte foto in nie maar dit dek die drukkoste van die foto’s wat in Vaalweekblad gaan verskyn. Fotopakkette kan wel teen ‘n baie bekostigbare prys met die fotograaf gereël word. Vir meer besonderhede, skakel Nicky van Chilli PicNic by 083 744 7711.

Foto: Chilli PicNic

Maureen wen eerste etebewys! Wil jy graag elke week die kans staan om ‘n heerlike ete by John Dory’s in Vaal Mall te wen? Hier is wat jy moet doen as jy vir die weeklikse etebewys van R200 in aanmerking wil kom: Neem ‘n foto van jou en jou maats of jou familie aan tafel of enige plek waar julle besig is om lekker te eet en drink. As jy alleen eet, kan jy ’n selfie neem. Jy kan die foto by jou huis, by die braaivleisvuur of enige ander plek neem. Net waar jy wil. Of waarom neem jy die foto nie sommer terwyl jy by John Dory’s in Vaal Mall eet nie? E-pos jou foto na rfichat@media24.com om vir publikasie in die koerant in aanmerking te kom. Maak die subject van jou e-pos “John Dory”.

Ou renmotors ‘n nuutjie by wielefees VANDERBIJLPARK. - Hierdie jaar se Wheels at the Vaal Vintage & Steam Festival beloof om groter as ooit tevore te wees. Soos vantevore, is dit ‘n fees vir die hele gesin. Ouers en kinders kan verskeie uitstallings en demonstrasies besigtig en geniet. Daar sal baie interessante items by ‘n groot verskeidenheid stalletjies te koop wees. Baie handelaars is geesdriftig oor die fees en hulle sien uit daarna om die groot aantal besoekers wat verwag word, tot diens te wees. Terselfdertyd is daar baie klassieke motorentoesiaste wat met trots hul geliefde voertuie gaan uitstal, van oud tot blink en pragtig gerestoureer of gemodifiseerd. ‘n Spesiale uitstalling van sport-renmotors, wat nog nie voorheen hier gesien is nie, word deur die historiese renmotorvereni-

ging aangebied. Ons praat hier van Ferrari’s, Porsches, Lolas, en so meer; motors wat baie renmotorgeesdriftiges se harte 40 en 50 jaar gelede vinniger laat klop het. Vaal Ou Wiele Motorklub bied ‘n uitstalling aan van plaaslike veteraanmotors. Ander motor klubs sal ook besoek bring met hulle “goue oues” Midas, die hoofborg van die fees, beloof ‘n reuse-verkoping van motorbenodigdhede en ander huishoudelike items. Daar is baie pryse om te wen en sal deurentyd deur die fees-DJ bekend gemaak word. Onthou om hierdie manjifieke fees te dagboek op 6 eb 7 September. Bring die hele gesin. Toegang vir volwassenes is R50. Skoolgaande kinders kan gratis inkom.

7 September Charity Duck Race @ Emerald Casino Come and support us and have a fun day Maureen Lombaard is die eerste wenner in Vaalweekblad en John Dory's (Vaal Mall) se wedstryd waarin daar elke week 'n etebe wys van R200 op die spel is. Maureen kan Retha by 083 246 0523 skakel of SMS om haar etebewys op te eis.

Vanderbijlpark, Sasolburg & Districts

016 987 1800

Kommentaar

Vaalweekblad, 6 Augustus 8 Augustus 2014

Worthwhile to share AMSA’s vision

Like it or not, business in the Vaal still evolves intimately around ArcelorMit tal and will be influenced by this steel giant’s sorrows and success for a long time to come. Looking at ArcelorMittal’s results for the six months ended June 30 is al most like looking in a crystal ball re garding local businesses’ own expect ed results for the coming months. What lies ahead? Will it be doom and gloom or is there some light at the end of the tunnel? With a headline loss of R6 million for the past six months compared to a loss of R123 million last year, ArcelorMittal managed to catch up impressively. Domestic steel demand was negative ly affected by the strikes in the plati num mining sector, and while patterns in the construction sector have regis tered improvements in building plans, the completion or implementation of these remains low. The general opinion is that the much anticipated positive story for the steel market will depend on the govern ment’s infrastructure investment im plementation, together with an in crease in demand from the local cus tomer base. Imports, especially from Asia, continue to flood the domestic market. Despite a favourable currency environment, the overall high transfor mation costs in the manufacturing sector are limiting the export potential for domestic steel producers.

ArcelorMittal’s results for the next quarter are expected to remain under pressure due to the reline of the blast furnace in Newcastle, high electricity tariffs during winter months, as well as the weak economy in the our domestic market. Good news is that infrastructural de velopment projects in the SADC region could generate demand for almost 10 million tons of steel. Of the 10million tons about 60% is for the South African market, which is over and above any increases in demand related to GDP growth. ArcelorMittal SA has secured almost 40% of the new project demand for 2014 and remains well positioned to participate in the various projects. The South African infrastructural projects could provide an additional 10% vol ume growth a year. Paul O’Flaherty, recently appointed Chief Executive Officer, predicts that trading conditions will remain tough. In addition the monthlong metal and engineering strike that ended last week has been of major concern to ArcelorMittal as they are already see ing the negative effects on sales. O’Flaherty’s vision is to focus on driv ing profitability, meeting customers’ expectations as well as driving suppli er and operational efficiency a wise and positive attitude that can be imple mented by each and every business in the Vaal.

Duiwel steek stokkie voor loofmusiek Cornelius du Plessis van die Vaaldriehoek skryf: Ek was twee jaar gelede in die Vaalster gewees (Gerhard sing vir Jesus). Die duiwel het my intussen van al my klanktoerusting ontneem. Is daar dalk kerke wat my finansieel kan help met fondse om weer vir my klanktoerusting aan te skaf of vir my klank kan

Herrickstraat is die herrie in oor ‘rooi gevaar’ Bekommerde inwoners van Herrickstraat skryf: Aan ‘n sekere tyre-plek wat dink ons straat is ‘n renbaan om met die rooi motor te jaag en “tekkie” dat die rookbolle in ons huise inkom: Waar is julle verstand? Het julle nie gedink wat sal gebeur as jy beheer oor daai rooi motor verloor en ‘n persoon raakry nie? Wat gaan dan van julle besigheid se naam word? Dink voor julle eendag dalk sal moet toemaak omdat julle onverantwoordelik optree.

skenk? Byvoorbeeld mixer-speakers en mikrofone? Ek sal ek dit opreg waardeer aangesien ek ‘n groot begeerte het om die Here te dien en te worship en praise deur my sang. My kontaknommer is 072 712 7018.

Help voor sy getref word! Bekommerde motoris van Vanderbijlpark skryf: Ek wil net graag hoor: die dame wat elke dag teen die verkeerslig sit by die ou W en W Motors. Het sy nie familie of kinders wat na haar kan omsien nie? Sy sit die heeldag in die koue of warm son. Ek sien daar lê stukke van voertuie by die verkeerslig waar sy sit, wat wys daar was ongelukke. Wanneer word sy nie dalk daar raakgery nie? Asseblief, as sy familie is van iemand, kry haar daar weg voordat dit dalk te laat is.

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik heid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aan spreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.

http://vaalweekblad.com

351 (Vanderbijlpark)

Dis nie aldag dat jy op 'n regsgeleerde se rug kan ry nie, so as die kans kom, vat hom! Dis presies wat die bokkiehondjie, Peggy, hier doen.... 'n heerlike begeleide toer op ounooi Ansie Swanepoel se rug, terwyl ounooi interessante waters verken. Ansie is 'n bekende advokaat van Vereeniging. Epos gerus oulike foto’s van jou vakansie of van jou en jou troeteldiere na rfichat@media24.com. Die oulikste foto’s word in Vaalweekblad gepubliseer en jy kan selfs ‘n lekker maandelikse prys los slaan!

Ombudsman

Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of epos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Dankie, al was dit slegte nuus Dankbare Oupa en Ouma van Vanderbijlpark skryf: Op 23 Julie is ons kinders en kleinkinders se geliefde ‘Swartkat’ in Rossiniboulevard doodgery, redelik ver van hulle huis af. Swartkat was nie sommer ‘n gewone kat nie, maar soos ‘n kind in die huis. Hy het die kostelikste geaardheid gehad en was heeldag deur doenig met iemand in die gesin, speletjies, wegkruipertjie of sommer net knus teen iemand nestel, was aan die orde van die dag. Vroeg die oggend het hulle al begin soek na Swartkat, sonder enige sukses en die trane het geloop van bekommernis.

No plan for shack dwellers Refiloe Nt’sekhe, MPL and DA Shadow MEC for Social Development, writes: On July 22, during a sitting of the Gauteng Provincial Legislature, I raised concerns over an informal settlement established in a cemetery in Sharpeville. Unfortunately, the MEC for Human Settlements was not present in the House to directly account for this issue but sent written responses to my questions. The MEC acknowledged that the Department is aware of the settlement and that no sanitation services or running water are available to residents. The MEC further indicated that they had no plan to assist this community with basic services or housing. With more than 200 families now residing in these terrible conditions, it is imperative for the Department to put a plan into place; both for the shack dwellers and out of respect for those who have loved ones buried in the vicinity. The Department cannot fail to act when it has admitted that it is fully aware of the situation. I will be submitting follow-up questions to the MEC to provide us with a detailed government response to improve the living conditions of this community.

Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie ge plaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word.

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

Toe ontvang hulle ‘n oproep van mnr. Chris Beukes wat die kat gevind het en hulle telefoonnommer op die kat se naamplaatjie gekry het. Nie alleen het hy geskakel nie, maar vir Swartkat huis toe gebring. Die hartseer was groot, maar ten minste kon hulle berus en nie heeltyd wonder waar hulle geliefde troeteldier hom bevind nie. Graag wil ons net hê die lesers moet deel in die wete dat daar nog sulke goeie, deernisvolle mense in ons dorp is, wat soveel vir hulle medemens doen. Baie dankie mnr. Beukes, jy was voorwaar ‘n engel op hulle pad... seën vir jou vorentoe.

‘Bedien my in Afrikaans’ Trotse Afrikaner skryf: As ‘n blanke persoon aansoek doen vir werk, móét jy ondervinding hê en tweetallig wees (Afrikaans en Engels), maar dit word nooit gebruik nie! As jy in meeste groot besighede in die Vaaldriehoek ingaan, word jy as blanke OF geïgnoreer OF weggewys “because I don’t understand Afrikaans”. Dis uiters swak! Ons is vinnig op pad om soos Zimbabwe te word. (Brief verkort).

Waar is my rekening? Help my! van Vanderbijlpark skryf: Die persoon wat R300 krag gekoop het en 197 eenhede gekry het: dieselfde het met ons gebeur. Van die 25ste af wat ons salarisse inbetaal is, bel ons die munisipaliteit want ons kry nie eers ‘n rekening vir ons maandelikse bedrag nie. Vanderbijlpark se munisipaliteit bly sê “bel na die eerste”. Vir wie kan ek kontak oor hierdie uiters laakbare gedrag? Mens betaal jou goed sodra jy salaris kry, maar hulle wil ons nie help oor die foon nie. 950-7000 (Vanderbijlpark)

Kommentaar

Vaalweekblad, 6 Augustus 8 Augustus 2014

Troeteldiere loop deur Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - Dit wil voorkom of daar ‘n sadis in SW 5 bedrywig is wat troeteldiere met ‘n windgeweer skiet. Ronel Wright van Debussystraat sê hulle was vir sowat twee weke met verlof. Net na hul terugkeer is die gesin se Jack Russelhondjie, Parker, op Donderdag 24 Julie met ‘n windgeweer geskiet. Volgens Ronel het Parker net vir ‘n klein rukkie uit die erf gekom. Toe hy stert tussen die bene by die huis aankom het hulle die koeelwond aan sy lyfie gesien. Parker se hartjie is rakelings gemis, maar die koeël het skade aan sy diafragma en longe aangerig. Inwendige bloeding is op die stadium die grootste bedreiging. Volgens die veearts sal Parker dit nie maak as die koeël uitgehaal word nie. Die hoeveelheid skade wat aangerig is laat

dit blyk dat Parker op ‘n kort afstand geskiet is. Ronel het navraag gedoen in die straat om vas te stel wie vir die skietwond verantwoordelik is. Tot haar skok het sy gevind dat nog ‘n buurvrou se kat dood gevind is. By dieselfde veearts waar Parker behandel is, is daar nog ‘n hond wat in die oog en gesig geskiet is met ‘n windgeweer. Die Dierebeskermingsvereniging het die hond ingbring sodat ‘n abses in sy gesig behandel kon word. Toe die hond geopereer is, is twee windgeweerkoeëls verwyder. Ronel sit met ‘n rekening omdat ‘n wreedaard plesier daaruit geput het om ‘n hond te skiet. Die goeie nuus is dat Parker uit die dierehospitaal ontslaan is. Indien enigiemand in dieselfde omgewing diere verloor het, is hulle welkom om Ronel by 072 147 0838 te kontak. The Vaal River Meander Wi ne Route is attracting re cord numbers of visitors this year with Vaalies and Jo’burgers taking advanta ge of this great winter treat. Wine tasting can be done at 16 venues at only R20 for tastings of 8 – 26 different wines. The Sunday cruise wine tasting luncheons are very popular aboard both the Spirit of Jen and the Li quid Lounge cruisers, whe re guests are treated to buf fet lunches and wine tast ing as they cruise down Millionaire’s Mile. The vin tage car trips with wine tasting between Sylviavale Heritage Museum and Sto nehavenonVaal are also proving to be a hit with Jo’burgers, something on ly done in the Vaal. The Wi ne Route is on untill August 17, every Saturday and Sunday from midday to 18:00. For more details contact info@vaalwinerou te.co.za or www.vaalwine route.co.za.

Deneysville turns 75

DENEYSVILLE. - September 27 will be the 75th birthday of the founding of Deneysville. The residents association (DRAC) plans a number of functions. On Friday, September 27 a masked ball will be hosted at ‘The Castle.’ On Saturday the dam wall will open for tours. There will be helicopter rides and so far, 32 stalls have been booked for the municipal building on the day. Radio Station 90.6 will also operate behind the municipal building. These are just some of the activities planned. “The major drawback,” says a spokesperson, “is the lack of attention given to the town by the Metsimaholo Municipality in Sasolburg. They have been on strike since June 17. It is as if they don’t care if the whole Free State ends up in ruins.”

Manne wat glo in Meyerton MEYERTON. - Die NG Gemeente Meyertonpark sien uit na ‘n opwindende Augustusmaand. Dit is Koninkryksmaand in die gemeente en gedurende die maand word daar veral uitgereik na ander. Die gemeente gaan betrokke wees by die voedingskema-projekte in die dorp en by Laerskool Midvaal. Die maand bereik egter ‘n hoogtepunt op 6 Augustus met Manne wat Glo en op 30 Augustus vind ‘n Jesusfees om 12:00 op die kerkterrein plaas. Plaaslike kore sal ook tydens die Jesusfees optree. “Die Manne wat glo-projek het ontstaan vanuit die behoefte van vier gospelsangers

om die oorweldigende herlewing van manne regoor ons land deur musiek aan te spreek. Jan de Wet, Willie Joubert, Dewald Gouws en Leon Ferreira span kragte saam om ‘n sing saam, lof en aanbidding album te laat ontplof met musiek en lirieke om elkeen wat dit hoor op te roep tot nuwe toewyding aan die Here,” sê Johan du Plooy. Tydens dié geleentheid gaan hul nuwe CD bekend gestel word. Die optrede vind by die kerkgebou van die NG Gemeente Meyertonpark plaas en toegang is gratis. Daar sal wel ‘n geleentheid vir kollekte wees. Vir nadere besonderhede kan Johan by 072 377 5197 geskakel word.

Parker, die Jack Russel van die Wrightgesin, wat met ‘n windbuks geskiet is.

Vaalweekblad, 6 Augustus 8 Augustus 2014

Nuus

Publiek help voed 1 500 VANDERBIJLPARK. - 90.6 FM Stereo, in samewerking met NG Drie Riviere Oos, het aan die einde van hul jaarlikse “Soup Drive 2014” gekom en dit was weer eens ‘n reuse-sukses. 90.6 FM Stereo bedank almal in die Vaaldriehoek vir hulle bydraes wat hulle in staat gestel het om sop en brood uit te deel aan meer as 1 500 mense in en om die Vaaldriehoek tydens 20 afsonderlike geleenthede. Spesiale dank aan die volgende borge: Joner Mining Supplies, ABSA Private Banking, Ton Number Plates & Signs, Meyerton, Healthnicon Vaal Campus, Geldenhuys Bakers Hyper, Afrox Vanderbijlpark, Blue Ribbon Bakery, Vereeniging, Edublox, Midvaal Local Municipality, Sarel se Vleispaleis, Veggie Town , Jorpe Turnkey Projects, Pulsit Electronics, Mills & Groenewald, Ster en Vaalweekblad vir die publisiteit en natuurlik almal van die publiek wat ook ‘n bydrae gemaak het.

Kom maak ‘n verskil vir CJ VEREENIGING. - Laerskool Risiville hou op 29 Augustus ‘n Cupcakes for Cancer-dag ten bate van CJ Roos, ‘n graad R-leerling wat onlangs met klierkanker gediagnoseer is. CJ se mediese kostes is reeds baie hoog met die behandeling wat hy kry. Hulp word gevra om hom en sy gesin te help. Laerskool Risiville daag die gemeenskap uit om te kyk wie die meeste cupcakes kan skenk en ook verkoop. Cupcakes kan op 28 Augustus by me. Matthee se klaskamer afgegee word. Vir meer inligting skakel 084 435 0642.

Klein CJ Roos wat met klierkanker gediagnoseer is.

Health issues

Vaalweekblad, 6 Augustus 8 Augustus 2014

Health issues

P revention rrather ather tthan han ttreatment! reatment! Prevention

It is clear that prevention is the most effective way in managing Hepatitis, as the chronic form of this infection is difficult to treat and has a potentially dismal outcome. Hepatitis C is a serious liver disease that results from infection with the Hepatitis C virus. This disease has been referred to as a silent epidemic because most people often do not know that they are infected. Hepatitis is spread through coming into contact with infected blood. This usually happens by sharing contaminated needles used for injected drugs. The disease however, is less often transmitted through sexual contact, during birth from a mother with the virus, or a needle stick injury. There is also another form of Hepatitis - the Chronic Hepatitis B, which is more likely to be spread by birth from an infected mother or during sexual contact. With this virus, drug equipment and needle sticks are less likely causes. Current or former injection drug users form the highest risk group for Hepatitis C. If you had a blood transfusion before July 1992, you may be at risk. Acute versus Chronic Infection Doctors distinguish between chronic and acute infection with hepatitis virus infection. Acute infection is short-term, under six

months. Chronic infection means a person has the infection long-term, or for more than six months. It is important to note that the Hepatitis B infection can be either acute or chronic, whiIllustration photo: All children should get their first dose of the Hepatitis B vaccine at birth and complete the vaccine series by 6 18 months of age.

le Hepatitis C tends to be chronic. Among adults, 75 to 85 per cent of those newly infected with Hepatitis C develop a chronic infection. The only way to find out if you are infected or not is through a blood test. If one has hepatitis antibodies, the doctor will then determine if the actual virus still resides in the bloodstream. A second test looks at whether the person has an acute or chronic hepatitis infection, based on the presence of what are called surface antigens for Hepatitis B or Hepatitis C virus RNA. It is possible to have both hepatitis B and C infections at the same time. Prevention Hepatitis B can be prevented by taking a vaccine. The Hepatitis B vaccination is recommended for all infants, children and adolescents aged up to 19 that have not been vaccinated; infected people with multiple partners and men who have sexual contact with other men.

All children should get their first dose of the Hepatitis B vaccine at birth and complete the vaccine series by 6 -18 months of age. The Hepatitis B vaccine is recommended for all babies so that they will be protected from a serious but preventable disease as they are at much greater risk for developing a chronic infection if infected. Bestmed provides routine childhood immunisation against Hepatitis A (causing an acute form of hepatitis) and B in accordance with the paediatric vaccines schedule as per Department of Health. There is no vaccine for Hepatitis C, but one can attempt to prevent it by not sharing needles or razors with those infected. Treatment A doctor may provide antiviral medicines for either hepatitis B or C infection. A patient may also receive treatment designed to protect the liver and to provide greater comfort. For Hepatitis C, a combination of medicines can help clear the virus from one’s system. The recommended combination depends on the virus genotype. For any type of hepatitis, the doctor will also advise avoiding alcohol to protect the liver from additional damage. - Dr Elsabe Hammann

Nikita (11) benodig nuwe rolstoel Carla du Plessis

Jeugland se Augustusplanne VANDERBIJLPARK. - Die Jeugland Dienssentrum vir senior burgers bied elke Donderdag-oggend ‘n program by die Buitepossaal (ou Spectrum-saal) aan. Dit sluit onder meer die neem van bloeddruk en toets van suikervlakke in. Tee en verversings word voorsien en interessante praatjies word aangebied. In Augustus word die volgende praatjies en aktiwiteite aangebied: 7 Augustus - Alzheimer se siekte (aanbieding deur suster Nel en suster Naudé.

14 Augustus - Rheumatoïede artritis (Pick n Pay Apteek, Yolanda Kourie). 21 Augustus - Moderne groentetonnels (Tunnel Vision, Elza Goldschagg) 28 Augustus - Musikale aanbieding, Eike Koor) Die programme begin elke Donderdag om 09:30 en duur tot 10:30. Die koste is R5 per persoon en navrae kan gerig word aan me. Katinka Nel of me. Elchristie Oberholzer by (016) 933-3995. Alle seniors is welkom.

SANCA Vaal’s meeting

VANDERBIJLPARK. - People often experience a lot of anger at people with addiction because of their complicated and problematic behavior. However addiction is a disease of the brain that has an enormous influence on a person’s behavior and health. Dr Melané van Zyl, a well-known psychiatrist in the Vaal Triangle, will be SANCA Vaal Triangle’s guest speaker at the bi-annual general meeting on Thursday, August 21. She will address the influence of alcohol and drugs on the brain and behavior. The meeting will take place at 10:00 at the Dutch Reformed Church Vanderbijlpark Central, 9 Lion Cachet Street. All residents of the Vaal Triangle are

welcome to attend. At this meeting the management board for SANCA Vaal Triangle will be elected to serve for the next two years. Any member of the community of Sedibeng may serve on the management board and nominations for this election must be submitted before August 14, to: The CEO, SANCA Vaal Triangle, 9 Einstein Street, Vanderbijlpark. The nomination must include the full name of the nominee, address, telephone number, occupation and period of residence in the Sedibeng area, a short CV as well as the name and signature of a seconder. For more information contact 016 933 2055 or sancavaal@mweb.co.za

DE DEUR. - Nikita Hoffman (11), ‘n pragtige rooikopmeisie, kon nog nooit loop, self sit of eet nie, en sal ook nooit kan nie. Asof dit nie genoeg is nie, is die rolstoel wat tien jaar gelede deur ‘n lid van die gemeenskap aan haar geskenk is, nou te klein en benodig sy dringend ‘n nuwe een. Die koste vir ‘n nuwe rolstoel is bo haar ouma en oupa, wat sedert geboorte na haar kyk, se vermoë. Nikita het tydens geboorte breinskade opgedoen as gevolg van ‘n tekort aan suurstof. Sy was een van ‘n tweeling wat op Nuwejaar 2002 gebore is, maar haar boetie het nie oorleef nie. Die gevolg is dat sy serebraal verlam is en niks vir haarself kan doen nie. “Ons wil net die beste vir haar hê en die lewe vir haar so maklik as moontlik maak,” sê ouma Mina. Sy en oupa Johan sorg dat Nikita gereeld dokter toe gaan vir fisioterapie. “Sy verstaan alles wat vir haar gesê word Nikita saam met ouma Mina en oupa Johan wat sedert haar geboorte na haar kyk. Fo to: Carla du Plessis

en wat ons doen,” sê Johan. Nikita moet uit ‘n bottel drink en haar kos word vir haar gevoer. Sy moet doeke dra en dit kos Johan en Mina baie geld per maand. “Ons sal enigiets vir ons liefling-kleindogter doen,” sê Johan. Hy sukkel om werk te kry as gevolg van sy gesondheid. Hulle gebruik Mina se pensioen en die toelaag wat hulle vir klein Nikita kry om die huur van hul huis tussen Meyerton en De Deur te betaal. Die rolstoel wat Nikita nodig het, kos sowat R35 000. Met dié rolstoel sal haar lewe baie gemakliker wees en sy sal dit vir baie jare kan gebruik. Indien enigiemand vir klein Nikita wil help of enige donasies vir die rolstoel of doeke wil bydra, kan die volgende bankbesonderhede gebruik word: JP Hoffman ABSA Meyerton Rekeningnommer: 9288261394 Verwysing: Nikita Johan en Mina kan by 061 293 5922 of 061 304 8947 geskakel word.

Vaalweekblad, 6 Augustus 8 Augustus 2014

Menings

Só SMS ons lesers

* Het dringend adult nappies doeke nodig vir be jaarde vrou wat in rystoel is, as daar iemand wat het wat u nie meer gebruik nie, grootte large, ex tra large, baie dankie 016 455 5474 of 082 425 9955.

verby! MedeValie.

* Ek benodig hulp met aflaai van vliegtuie vir Mi crosoft Flight simulator vanaf internet. Teen ver goeding. Kontak asb vir Sarel by 016 932 3203

Is daar ‘n saak waaroor jy jou mening wil lug? Stuur ‘n sms na 45534 en vertel ons daarvan. Dit kos R150 elk. Lasterlike bewerings teen indivi due, sakeondernemings of instansies mag nie geplaas word nie, hoewel Vaalweekblad sulke bewerings in sekere gevalle sal ondersoek en u moontlik daaroor sal kontak vir meer inligting. SMS’e moet asseblief in kleinletters getik word aangesien dié wat net in hoofletters is, outoma ties deur ons stelsel verwerp word.

* Kan iemand net vir ons in Leeuhof en in Van Rie beeckstraat antwoord gee hoekom is die krag so baie af en as ‘n mens bel dan gee hulle jou ‘n k*kantwoord. Die mense moet weet daar is kos in ‘n mens se yskas en kinders wat moet eet of bad. Waarsku ‘n mens die krag gaan af wees! Soos die 29ste was dit af van kwart voor 7 tot half 6. Nee nee! Hoekom elke week net hier? Nou moet die munispilateit reg kom. F&*%ê, ‘n mens * Ek is op soek na ‘n leunstoel met ‘n baie hoë leu verloor baie geld. Gaan hulle ons uitbetaal vir ons ning agter, waarin my sieklike man kan sit en slaap. vleis? O.S. Help asb. Skakel of sms my met u prys. VBP. 083 * Die meisie van Transvalia wat Maandag naby 958 0613. Suiderlig met haar scooter NZL gery het: Jy kan * Ou blikspeelgoed gesoek. Enige toestand. Ska nie links verby iemand gaan en in die regterbaan voor hom inswenk nie. Dis in elk geval ‘n 60 sone, kel 073 087 0967. nie 80. En in geval jy wonder hoekom ek in die * Dringend Is op soek na ‘n klein woonstel in Vaal regterbaan was? Ek sou by die sirkel regs gaan. park of Sasolburg, is ‘n pensioenaris en kan nie Jy is baie onverantwoordelik. baie betaal nie, is alleen, kan ie mand asseblief help. Dankie. Kontak no 0829327492 * Mariska Calitz wat in DeForrest straat gebly het, ek wil jou net iets vra toe jy so om en by 15jaar oud was, groot asb. Skakel my op 072 791 1779. * Hello, ek, RJ Hu man is op soek na skoolvriende en vriendinne wat vanaf 1978 tot 1980 saam met my in die Anker skool in Vander bijlpark was. En ou vriende en vriendinne wat my miskien ken kan my kontak by Rudie 076 567 5765 dankie. Kan my kontak 24/7.

* Ek soek asb ‘n “nose cone” vir ‘n Ventertrailer. * Ek soek asb ‘n op en wakker hondjie wat iemand Enige toestand. 079 494 7524 dalk vir my kan skenk. Doen sekuriteits werk. Sal mooi na hom of haar kyk. Sasolburg 071 122 2309. * Waar kan Wat se Wat sê die Prokureur van I Klyn smith gekoop word? Asseblief? (Dit word ver Dankie. sprei deur Naledi Books maar ons is seker * Hi. Ek is opsoek na ‘n outydse tikmasjien. Hoop dit behoort binnekort by alle goeie boekhan iemand kan my help. Sal betaal. 060 433 3836. delaars in die Vaaldriehoek te wees. Red). * Fyn, bewerkte beesmis beskikbaar kontak 082 * Vorige sms verwys: Ek wens ek het 20 matte gehad om weg te gee. Wat ek wel nog het is 640 5402. vroueklere 34 tot 36, skoene 5 tot 6 en mansklere * Hi Lena! Ek het ook die siek boodskappe gekry XL, skoene 11, broeke no 40 vir mense wat dit van “skoene”! Sy wil tot weet of ek getroud is! Siek werklik nodig het. 072 130 0414. Baie dankie vir Vaalweekblad julle is tops. (Dankie. Red).

* Ek soek na ‘n blanke loseerder, twee etes en wasgoed ingesluit. 016 422 0877 of 061 340 2364. * Ek soek na die tel no van Paul Saayman en Han nes Bezuidenhout wat saam met my gewerk het by Sasolburg Beskermingsdienste in die 1980s. Sms my 083 739 9814 Dankie. * Hebraic School for Formal Studies. Indien u be langstel om Hebreeuse studies te doen en ‘n for mele kwalifikasie te ontvang, kontak Moreh Christo Boshoff 072 159 7300 HRTI Vaal Kam pus. * Ek het ‘n groot dubbeldeur industriële yskas, dink motor het opgepak. Andersins in goeie toe stand. Stel jy belang? Kallie 082 407 0428. * Hi ek het ‘n sekuriteits hek, salonstoel en ‘n hi fi met 4 komponente en 7 speakers as iemand be langstel 084 223 7400. * Ek wil net aansluit oor die persoon wat saamry en nie wil vergoeding aanbied, of petrolgeld wil las nie. Spons, more gaan jy my bakkie se filters, en olie koop, of jy stap met jou voete..... JR. * Aan die persoon wat kla oor die krag, wees bly vir jou 197 eenhede, ek koop R300 se krag en kry 140,1 eenhede. Glimlag, daar is mense wat meer betaal as jy. * Sms in Vaalweekblad 30/7/18 staak oor petrol, dan kan hulle nie ‘n lift kry om aan te jaag nie oom Kalimarie. Dis nogal ‘n probleem. * Die ongeskikte klein mannetjie by ‘n sekere restaurant, geen wonder die plek is so leeg. Voel jammer vir die nuwe eienaar! * Hallo, ek het ‘n Tobi platinum garment cleaner nog nuut in die boks, vhs video masjien en scaf folding van 4 meter hoog as iemand belangstel 079 168 2483. * Laat ek jou RAAD gee: voordat jy iemand in diens neem sonder ‘n dienskontrak (huistuin klein besighede). 083 7399814 Chris * Op soek na Christelike boeke om te lees skakel 076 166 5286 dankie.

* Beloning van R250 vir persoon wat moontlik my verlore pienkraam leesbril by Gill Imports Meyer ton (vantevore Tosten Trailors) ontdek het kon tak 082 2l4 92l3. * Ervare onderwyseres bied ekstra klasse vir leer ders. Enige leerarea. Asook studiemetodes en lees. Kontak: 076 480 3611. * Ek is dringend op soek na ‘n vleissaag vir eie gebruik asb en dankie Callie (Ongelukkig het jy nie jou foonnommer bygevoeg nie. Red). * Na aanleiding van die brief: “Waar gaan dit ein dig?” Van watter GPF en SAP praat u? Het u die brief op dieselfde bladsy gelees as die brief “Gun ons ‘n nagrus”? Klink dit vir u of die polisie tot hulp was? Nee wat, skryf die polisie maar af. Hul le sal uitkom as daar ‘n moord was. Hané * Hi ek het ‘n groot voëlhok, 3m lank, 2m hoog, 1m breed as iemand belangstel 084 223 7400 Vdbp. * Soek u ‘n Klavierstemmer? Kontak die plaaslike klavierstemmer George Brown by 083 725 4432. * Twee penioenarisse soek dringend 2,3 slaapka merhuis vir +/ R3000 pm W & L ingesluit. Diere vriendelik asb? Kontak asb 079 072 0924. * Boerboelhondjies beskikbaar 3 reuntjies, 2 te fies. Skakel 083 408 2787, Parys. * Ek wil net graag baie dankie sê vir Anton en Marius wat op my plot gebly het vir 18 maande en geen huur betaal het nie en die plek verwoes het. Dankie vir julle eerlikheid. Julle sê julle is Christine maar dan doen julle 2 onvergeetlike dinge aan mense * Sal die persoon wat help met pensioene uitsor teer asb weer sy nr plaas of ons asb. ‘n sms stuur sodat ons hom kan kontak! 084 774 1382 Baie dankie! * Helo ek is dringend op soek na ‘n kar vir R6 600 en kan elke maand 100 afbetaal en het ‘n klein visvangbootjie en ‘n rekenaar te waarde van R1 000 al wat fout is hy sit aan maar hy wys ‘n swart screen met klomp geskryf asb mense laat weet my asb wie kan help? 073 648 9893 baie dankie. * Die gesin wat twee maande gelede in Steyn van der Speystraat ingetrek het: Ja, jy meneer. Wil

SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word sover moontlik onver anderd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of uitermate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam by voeg.

Menings

julle nie maar die wit vlag laat wapper nie? Jou dogter en jou vrou het elke dag ‘n vloekkompeti sie aan die gang. Dankie man! * Ons is op soek na enige papier, sagte en harde plastiek, koerant, bokse, Coke en melkbottels, enige blikkies, glas en skrootstaal van enige aard om fondse in te samel vir ons 15 mnde oue seun tjie se behandeling van sy ogie. Groot of klein maat. Kontak ons by 076 708 7827. Groot asb en baie dankie. * Op soek na laptop om te koop asb skakel 076 166 5286. * Potholes proudly brought to you by Emfuleni Local Municipality. If you are so proud about your potholes, do not even try to fix them. Go and dig some more! A council that is proud about things that is a pain to its community needs to be was hed off the earth with acid. Flippin procrastina tors. AHA * Lately we read a lot about houses on fire. Could Vaalweekblad give us an article on the trends and causes of house fires so we, as responsible citi zens, can take the necessary precautions to pre vent such hazards. AHA * Baie dankie meneer vir die boontjiesopresep. Stuur asb. ‘n resep vir skaapafval en om kalkoen gaar te maak? Dankie! Hoe ons oumense dit gaargemaak het asb. Baie dankie. (Ons glo hierdie is ‘n versoek aan Vaalweekblad se “blogskrywer” Kerneels Boshoff. Indien Kerneels sulke resepte het, kan hy dit gerus aan Vaalweekblad stuur. Red). * Die persoon wat gevra het vir doeke vir ‘n per soon in ‘n rolstoel kan my kontak 072 583 1163. * Enige ou/outydse meubels gesoek. Enige toe stand. 073 087 0967. * Goeie dag, kan iemand my dalk help met oor skiet wol, lap, knope, of enige brei en hekelpen ne, of ander handwerk middele? Dit gaan vir ‘n werkskeppingsprojek. Kontak my asb by 083 507 2498. * I have just moved to Vaalview from Pietermaritz burg and have been unable to find a recycling depot.. Its huge in KZN. Can anyone help? * Vals speurder wat smse trace en dan later is daar ‘n inbraak waar die vals speurder betrokke was. Ja jy ou grote! Jy moet maar nie alleen loop nie. Jy weet ook wie... * Ek soek iemand wat vir my rokke kan maak asb? Bel 076 971 0833 saans na 7uur. * Thank you for placing my request for Orchids. Bought 13! Jan Vermaak, 071 949 4381. * Sms ivm fondse vir kanker: Uit die perd se bek. Geen fondse gaan vir kankerlyers. Dit gaan vir 2 mobiele klinieke, verspreiding van pamflette en persone wat berading en seminare hou. Ook ‘n kankerlyer van Drie Riviere. * Lexi, 8 maande oue Jack Russel, het weggeraak in Akkerstr. Riversdal, Meyerton. Skakel asb. vir Estelle, 0828511203. Beloning R300.

Vaalweekblad, 6 Augustus 8 Augustus 2014

Só SMS ons lesers

* Die verkleurwyfie in ********straat: Jy gooi jou naam weg! Die kind is nog nie eers gebore nie en jy’t weer iemand anders! Skandelik!

* Hallo. Ek vra asb vir 2 hangkaste of laaikaste om te koop, nie te duur nie. As iemand kan help. Dankie. 072 9347 173.

* Ons is op soek na ‘n huis of w/stel om te huur in Sonland Park in Vereeniging vir einde Augus tus vir ongeveer R4 000 p.m. Skakel my asb by 073 738 2506.

* Het die persoon wat my Boerboel in Vaalpark gevat het nog nie dit oor sy hart gekry om hom terug te bring nie ASB?

* Die groot storie in die koerant oor die grafsteen van die 3 kinders. Ag nee moet jou linkerhand dan nie weet wat die regterhand doen nie? Dan kie aan die pu bliek wat in elk geval soveel geld gegee het vir die 3 kinders se ou ers.

* Dringend op soek na ‘n koswaentjie om te koop, asseblief! Skakel 076 226 1427. Baie dankie! * Op soek na volwasse blanke persoon met goeie

* Soek blyplek vir 2 volwassenes in dorp in Van derbijlpark prys klas R1500 R2000 Kontakper soon Riaan Jonker 0614009559. Dankie. * Ek is op soek na iemand wat my groot beer kan opstop. Hy is redelik oud. 083 428 5214. * Kan die gesanik oor die katmoorde tog nie ge staak word nie? Jy ken geen geluk soos van ‘n kat as hy behoorlik versorg word nie! Wel duur maar nie onbekostigbaar nie. Baie liefdevol en beter as ‘n vals mens. Daar is plek vir almal op Gods aarde! Caroline * Kan Laerskool Unitaspark asseblief iets doen omtrent die water wat voor by die skool afloop, dit lyk so sleg en alles is altyd vol modder. * Dan Roodt, ek hoop jy word eerste getransfor meer en maak asb seker jy weet wat “revolution” beteken (dis nou in AFRIKAANS en Wiskunde). Van Trotse Afrikaner...

* Vaalsweekblad, help asb, groot waterlek op h/v Flamingo en Dabchick in DrieriviereOos nou al vir maande baie dankie 076 512 2899. * Ek’t regtig gedink dat die advertensie SPEEL JY LOTTO? ‘n groot scam is, maar my vriendin sê sy’t 5 nommers in die LOTTO, sy kon nie haar eie oë glo nie. Ek’t vir die eerste keer ook gewen! Ek was twyfelagtig maar so dankbaar ek’t julle probeer! Danie. * Goeie dag, ek wil hoor of iemand nie dalk vir my ‘n loopring en ou speel goed het wat hulle nie meer wil hê nie, ek is van Vdbp en my nr is 084 996 4815 dankie, lekker dag.

* Mense wat op soek is na meer inligting oor die “lewende we sens” waaroor onlangs in Vaal weekblad ge skryf is, doen jou self die guns en skaf vir jou die volgende boek aan Die Raads plan deur Ds W H Smith Posbus 7077 Kroonpark 9502 tel 0562133116 of sel 0827846458 dan kan jy sien wat is die lewen de wese. Lekker lees. * Goeiedag. Ek is op soek na rotte om as troeteldiere aan te hou. Kontak my by 060 433 3836. Dankie. Sukkel om te kry.

* Ek wil net graag vir sommige mans in die Vaal driehoek laat verstaan, dit is nie ‘n skande om te kyk in die oggend dat jou kinders reg is vir skool nie (sms onvolldig deurgekom Red)

* Wat ‘n fees by Magic Lawns in Vereeniging el ke naweek. Kinders het lekker speelplek en die Barrel Train wat daar is maak elke kind se dag. Dankie vir die goeie diens en lekker atmosfeer. Ber tie. * Hi ek wil vra vir ‘n lands wye gebed vir Norman Steyn vir werk asb. Kom ons almal bid vir hom asb 083 997 2099.

en gesonde waardes om huis te deel in Walkervil le R3000 pm kontak na 7nm by 084 703 6878 dankie. * Mens kry mense jammer. Ons help ‘n vroutjie want haar man het haar geslaan. Na 6 dae kom haal hy haar weer. Sy steel my vrou se selfoon en erken dit later en my 84jarige ma se geld uit haar beursie uit. Mens kan niemand meer vertrou nie. * Hi, I am looking for those big wooden wine bar rels. Does anyone know where I can get them? Koos. 074 520 6845. * Daar is ‘n seker kleuterskool in Sasolburg wat jou kind genader het om in die vakansie te kom help en belowe om haar te betaal en na die tyd sê hulle dit was vrywillige werk. Regtig, mens noem dit goedkoop arbeid. * Goeie dag ek is asb op soek na ‘n rolstoel as iemand een het wat hul wil weggee ek sal dit baie waardeer dankie 082 673 5945.

* Goeiemore, ek wil net hoor of u my kan help asb, my seun het sy paspoort verloor so vier maande terug as iemand dit opgetel het of het, dit is GW le Grange, dit is dringend, hy het dit nodig vir sy werk. Kontak no. 072 759 4632 of 016 422 0599. baie dankie.

Nuus

Vaalweekblad, 6 Augustus 8 Augustus 2014

Van toeka tot nou

Hoë toekenning vir oudhoofseun

Retha Fitchat

PARYS. - Die Vaaldriehoek en omliggende gebiede het deur die jare reeds verskeie presteerders van wêreldgehalte opgelewer. Een van hulle is Francois de Wet, 1968 se hoofseun van die Hoërskool Parys. Vandag is hy ‘n professor en hoof van die Departement van Odontologie en adjunkvoorsitter van die Skool vir Tandheelkunde

aan die Universiteit van Pretoria). Prof. De Wet is onlangs met die gesogte 2014 IADR Distinguished Service Award deur die International Association for Dental Research (IADR) vereer. Dit is die eerste keer dat ‘n Suid-Afrikaner dié toekenning ontvang sedert die assosiasie se grondlegging in 1998. Die ontvangers van die toekenning word beskou as mense wat ‘n

Dié foto dateer uit 1968, die jaar voordat prof. Francois de Wet hoofseun van die Hoër skool Parys was. Dit is geneem by die Matriekafskeid van daardie jaar se matrieks, toe die standerd neges as "Oosterse kelners" moes optree. Van links is 'n jong Francois de Wet (hoofseun 1969), Marie van Heerden (hoofdogter 1969), Ina Henning (onderhoof dogter 1969) en Dirk Claassens (onderhoofseun 1969).

Waar is die mei sies nou?

In 1976 het die Vaaldriehoek die eerste keer kennis gemaak met die gevreesde "spoedoog" toe Vaalweekblad berig het dat geen haastige motoris uit dié moderne tegnologie se vangnet sou kon bly nie. Hier wys mnr. J.P. Nel, eerste provinsiale ver keersinspekteur van die Vaaldriehoek in 1976 hoe die kamera, wat op 'n staander by valstrikke geïnstalleer is, lyk. Die kamera het voertuie se registrasienommers afgeneem, waarvolgens hulle opgespoor en aangekla kon word.

Die 1974-matriekgroep van Hoërskool Vanderbijlpark beplan ‘n reünie vir later vanjaar. Die organiseerders het al 96 van hul destydse matriekgroep opgespoor maar is nog op soek na nege dames. Hul name en nooiensvanne is Lorraine Helen Bands, Anna Leonora Snyman, Martha Johanna van Schalkwyk, Annamarie van Wyk, Maria Gertruida Coetzee, Anna Elisabeth van Eik, Amanda van Niekerk, Maria Elisabeth Schoeman en Rina van Huyssteen. As hulle dalk hierdie lees, of as iemand hulle ken, moet hulle asseblief vir Fred Ten Have by 079 190 6313 of Nettie van Emmenis by 083 799 0976 kontak.

uitsonderlike bydrae op die gebied van tandheelkunde gemaak het en word uit die assosiasie se lidmaatskap van sowat 12 000 wêreldwyd, genomineer. Prof. De Wet se toekenning is tydens die IADR se onlangse wêreldkongres in Kaapstad deur die assosiasie se president aan hom oorhandig. Hierdie was egter nie prof. De Wet se eerste

toekenning nie. Hy het reeds verskeie navorsingstoekennings ontvang en is die outeur van meer as 110 wetenskaplike publikasies en talle ander artikels wat in minstens 15 lande gepubliseer is. * Lees ‘n vollediger berig oor prof. De Wet se prestasies en toekennings op www.vaalweekbald.com

Prof. De Wet vandag, saam met sy kleinseuns. "My kleinkinders is by verre die belangrik ste redes vir my bestaan en die dryfveer om dagnadag die lewe aan te pak," sê hy. Hy het nog twee kleinkinders in Australië.

Hunting By Chris Mercer.

profit or loss for SA?

Hunting protagonists would have you believe that in game hunting farms to more than ten thousand. hunting benefits South Africa by creating jobs and Each unit could give 4000 kg of wool a year and employ three workers. bringing in money. So converting to game farming (hunting) has reFor example, the Dept of Environment recently sulted in the loss of more than 37,000 jobs in the wool industry. Some of these would have gone to told the media: the game industry but not all - the skill set is different. Many of the so- called ‘In 2012, the income genergame or holiday farms do ated by trophy hunting from not have any employees fees and daily rates was and are only used for a about R807 million.’ weekend get away, and for hunting. It astounds me how uncritically African governments So the hunting industry accept that hunting is an has caused severe losses economic and employment to the wool industry. benefit to the country. The loss of crop farms to hunting would be even greater in terms of food supply, upstream and downstream benefits to the agricultural economy – and to jobs for farm labour. The cattle industry The claim that hunters create jobs and income has also suffered. The number of farmers on the requires us to assume that all the hunting farms land has declined drastically, while farm labour is were vacant land before being used for hunting. now a paltry one third of the one and a half million farm workers who used to be employed. That is simply not true. All those ten thousand hunting farms in SA used to provide jobs for Is this progress? workers to produce crops and livestock. All those farms used to provide food for the nation. Now Is it not time for the Department of Agriculture they produce living targets for the hunting indus- to produce a proper Balance Sheet on hunting? Measure accurately the losses and expenses try. Is this progress? flowing from the change in land use, and then we can test the veracity of the extravagant claims on Let us take the wool industry, for example. jobs and benefits made by hunters. We know that the amount of wool produced in SA over the last 20 years has declined by 50 000 000 Livestock was, and is, subject to humane slaughter regulations, whereas hunting is a toxic induskg. (Fifty million kilograms) try whose whole business model is routine cruelty Let’s break that figure down. Taking an average to helpless animals. flock of a 1000 ewes, that means a loss of 12,500 farms. Notice how that correlates to the increase Is this progress? Would you be stupid enough to buy a company without seeing the whole Balance Sheet? Would you blindly accept the profits without taking losses in to account?

Vroue

Vaalweekblad, 6 Augustus 8 Augustus 2014

Nog ‘n titel vir skoonheid

Schalk le Roux

SASOLBURG. – Die 17-jarige Yolane Pienaar van Vaalpark het al ‘n hele rits skoonheidstitels verower, maar nie een groter as die titel wat sy vanjaar losgeslaan het nie. Yolane, wat verlede jaar met die titel Little Miss World weggestap het, het vanjaar die titel Teen Miss Planet in Sozopol, Bulgarye verower. Benewens dié titel, het die Little Miss World-bestuur haar ook met twee top-toekennings vereer. Tydens Yolane se besoek aan Bulgarye het sy haar kroon van verlede jaar se Little Miss World Super Grand Prix aan vanjaar se wenner oorhandig in Burgas. Daar het sy twee finale toekennings ontvang, die een vir Little Miss Charity en die ander een as Best Official Face of the History of Little Miss World. “Ek was baie verras en dit is ‘n groot eer vir my om die toekenning te ontvang,” sê ‘n opgewonde Yolane. Sy verdien egter hierdie erkenning. Sy het reeds 37 rolstoele aan behoeftiges voorsien en was by verskeie projekte betrokke. Sy gaan egter haar skoonheidsloopbaan volgende jaar op ys sit omdat sy eers op haar studies wil fokus as matri-

kulant aan die Afrikaanse Hoërskool Sasolburg. “Ek gaan volgende jaar al my tyd aan my skoolwerk bestee, maar daarna is dit tyd vir Mej. Suid-Afrika en Mej. Wêreld,” sê Yolane. Sy gaan volgende jaar ook saam met ’n dansskool se Spaanse-dansgroep Spanje toe, ‘n hoogtepunt waarna sy baie uitsien. “Ek wil graag my skoolhoof, mnr. Dawie Kleynhans, personeel van Affies en mede-leerlinge bedank vir al hul hulp en ondersteuning. Asook die burgemeester, mnr. Brutus Mahlako, Premier van die Vrystaat, mnr. Ace Magashule en almal by die Metsimaholo Munisipaliteit wat ons met visas en nog meer gehelp het. “Dan ook ‘n groot dankie aan Juwie de Bruyn wat al my rokke gemaak het, Naveed van Midland Leather, Edelweis Calitz vir al haar hulp, Oom Nel en ook Mel vir al haar ondersteuning,” sê Yolane. Sy bedank ook in besonder haar ouers en laaste maar nie die minste haar Hemelse Vader, “sonder Sy genade, die talent wat Hy my gegee het en Sy liefde sou ek niks van hierdie kon vermag nie,” sê Yolane.

Bruid van die Maandwenners VANDERBIJLPARK. – Bruide word genooi om in te skryf vir Vaalweekblad se Bruid van die Jaar-kompetisie. Die bruidsjaar strek vanaf Januarie tot Desember. Gedurende hierdie tyd sal al die deelnemers se foto’s in Vaalweekblad gepubliseer word en daar sal onderhoude gevoer word om die maandwenners aan te wys. Die maandwenners sal aan die einde van die jaar om die titel as Vaalweekblad se Bruid van die Jaar meeding en so die kans staan om nog groter pryse te wen. Bruide wat gedurende Julie getroud is, kan hulle foto’s nou vir ons instuur. Die sluitingsdatum vir hierdie se bruide is Vrydag 29 Augustus. Stuur ‘n e-pos aan Penelope van Vuuren by penny@media24.co.za. Inligting wat ons saam met die foto (jpgformaat) moet ontvang, is die bruid en bruidegom se naam en van, datum van hul troue en ‘n kontaknommer van die bruid. Ondernemings wat belangstel om as borge vir hierdie kompetisie op te tree, kan Penelope by (016) 950 7047 kontak.

Yolane Pienaar, vanjaar se ‘Teen Miss Planet”.

Paradisedinee

VANDERBIJLPARK. - Kiddies Paradise vier sy 15de bestaansjaar op Saterdag 1 November by Old Vaaltonians. Ouers en mense wat gedurende die tyd betrokke was by die skool word uitgenooi om die geleentheid by te woon. Slegs 120 plekke is beskikbaar. Dis ‘n formele dinee en die tema is Strictly Come Dancing. Vir meer inligting kontak asseblief vir Mariëtte by die skool by (016) 982-3048 of 082 339 7393.

Sarina Heap

SERVICE DELIVERY & BUDGET IMPLEMENTATION PLAN & ANNUAL PERFORMANCE AGREEMENTS 2014/2015 INVITATION FOR COMMENTS FROM ALL STAKEHOLDERS AND INTERESTED PARTIES IN THE MIDVAAL JURISDICTION Subsequent to the approval of its Integrated Development Plan (IDP) and Budget for 2014/2015 by the Midvaal Local Municipality on 29 May 2014 under item C1122/05/2014, and pursuant to the taking effect of the said IDP and Budget on 1 Jul 2014, notice is hereby given in terms of Section 53(a) and (b) of the Municipal Finance Management Act, Act 56 of 2003, that the Executive Mayor, Clr. B.M. Baloyi, has approved the Service Delivery & Budget Implementation Plan and Performance Agreements, of the Municipal Manager and Senior Managers reporting directly to the Municipal Manager.

Tracey Redelinghuys

Marilize Cordier

GEHOORSENTRUM / HEARING CENTRE a1uGRV0

JJC KRUGER & VENNOTE

VEREENIGING, 54 UMGENI ST, DRIE-RIVIERE (016) 423 3553 VDB, 205 PASTEUR BLVD (016) 981 0328 086 043 4667/ 0860 GEHOOR

The Midvaal Local Municipality calls upon all interested and concerned parties to scrutinise and comment on the completed Service Delivery & Budget Implementation Plan 2014/2015 (SDBIP) as compiled in terms of Section 69 of the Municipal Finance Management Act, Act 56 of 2003 as well as the Performance Agreements as stipulated in Section 53(1)(c)(iii) and (3)(b). The purpose of the SDBIP is to give effect to the Integrated Development Plan (IDP) and Budget of the municipality. The Budget supports the strategic priorities of the municipality. The Service Delivery and Bud-get Implementation Plan serves as a contract between the administration, Council and community expressing the goals and objectives set by the Council for the next twelve months. This provides the basis for measuring performance in service delivery against end-of-year targets and implementing the budget. In complying with the stipulations of Section 53(3)(a) and (b) of the Municipal Finance Management Act, Act 56 of 2003, as well as the Municipal Systems Act, Act 32 of 2000, Section 21A(2) the said document will lie open for inspection at the Office of the Municipal Manager (Room 104c), Municipal Offices, Mitchell Street, Meyerton for a period of 21 days. For further information, please contact Ms. Retha van Greune at tel. (016) 360-7518. Official working hours are 07:30 to 16:00, Monday to Friday. MR. A.S.A. DE KLERK MUNICIPAL MANAGER 2014-07/28

MN 1068/14

Midvaal Local Municipality P.O. Box 9 MEYERTON, 1960

Vaalweekblad, 6 Augustus 8 Augustus 2014

Vermaak Models Unlimited se soektog na die volgende Mej. Vaal finaliste het op ‘n hoë noot afgeskop ty dens die eerste uitdunne Sater dag by Riversquare in Drie Rivie re, Vereeniging. Die modelle wat tydens die ronde gekwalifiseer het, is van links: Alicia Trollip (Mej. Vaal 2013), Remofilwe Mxu ma, Mandisa Phahlane, Andrea Koegelenberg, Zantenique Bark huizen, Palesa Notsi, Michelle De venish, Viane Coetzee en Lisa Mari van Zyl (Mej. Tiener Vaal 2013). Op 9 Augustus word die laaste uitdunne gehou by Vaal Mall. Daar is groot pryse op die spel. Om Mej. of Mnr. Vaal te wees is ‘n groot eer, so moet nie hui wer om deel te neem nie. Vir meer inligting kontak (016) 9821364. Foto: Mardo Photos & Video in Drie Riviere.

Flooze tree op by Tekkiefees

VEREENIGING. - Die jaarlikse Tekkiefees se gewildheid het die afgelope paar jaar in so ‘n mate toegeneem dat dit sonder twyfel as een van die Vaal se gewildste en grootste feeste bestempel word. Vanjaar gaan die fees nog groter wees. Dit is die 12de jaar wat die Tekkiefees gehou word en dit is die enigste fees in die Vaaldriehoek wat meer as 20 000 feesgangers lok. Een van die grootste trekpleisters tydens die Tekkiefees gaan beslis die hoofkunstenaar, Steve Hofmeyr wees. Ander kunstenaars wat feesgangers sal vermaak sluit in: Robbie Wessels, die Flooze, David Fourie, Dirk van der Westhuizen, Alicia en Juandré. 7de Laan-kykers kan ook uitsien om hul gunsteling karakter in dié sepie by die Tekkiefees raak te loop.

“Iets nuut wat baie aandag gaan trek en vir groot vermaak gaan sorg, is die Art of Illusion,” sê Ilze van Heerden. Uitstallers sluit in kunsmark,- opelug,- nuwe motor,- landbou en weermaguitstallings. Vir die jong klomp en diegene wat jonk van gees is, sal daar ‘n mallemeule en Rainbow Inflatables wees. Die jeug word dié jaar bederf met ‘n jeugtent waar hulle saam met mekaar kan kuier en na vertonings van kunstenaars van hul keuse kan kyk. Die sukses van die fees kan toegeskryf word aan puik organisering en hope vermaak, waaronder van die land se voorste kunstenaars tel. Die Tekkiefees vind op 5 September van 15:00 tot laat en 6 September van 09:00 tot laat by Vereeniging Gimnasium plaas.Valies... skud reg jul vere vir die grootste Tekkiefees ooit.

Alle Floozeaanhan gers moet die na week van 5 en 6 Sep tember oop hou. Die Flooze gaan vanjaar by die Tekkiefees op tree.

Interessanthede by Goeiehoekkontreimark VEREENIGING. - Die Goeiehoek Kontreimark word op 9 Augustus van 09:00 tot 14:00 op die plaas Bosrand in die Vereeniging-distrik gehou. Dit is ‘n dag waar jy en jou gesin sommer net lekker kan snuffel, ontspan en kuier tussen die interessante stalletjies en watertand kos en lekkernye kan geniet. Om dit vir besoekers meer interessant te maak, sal Johan Venter en opkomende kunstenaar Riaan, as gaskunstenaars optree. In-seisoen groente, gedroogde vrugte, plaashoenders, biltong, konfyt, heuning en uitmuntende tuisgebak, handwerk, kuns, klere, juweliersware, oudhede, organiese kruie, gemmerbier en gesondheidsprodukte is maar ‘n paar van die dinge waarna jy kan

uitsien. Verder sal daar ook tradisionele pap en kaiings, afval en ‘n kuier- en teetuin wees. Daar sal ook pret en vermaak vir die kleinspan wees, terwyl pa en ma lekker rondsnuffel. Die volgende markdatum is 8 November. Aanwysings na die mark Neem die R42 Vereeniging-Heidelberg. Draai in die rigting van Goeiehoek by die Meyerton/Goeiehoek-kruising, na vier kilometer draai regs in die syaansluiting in die rigting van Goeiehoek. Bosrand is die eerste plaas links na die syaansluiting. GPS: S26*38’58.1” E28*06”50.0”. Daar is ‘n teerpad tot by die plaas se ingang. Vir nadere besonderhede kan Annatjie by 083 541 9908 gekontak word.

Pavillionaandmark ten bate van Purrpaws SASOLBURG. - Die Pavillion-aandmark ten bate van Purrpaws skop op Vrydag 29 Augustus af van 16:00 tot 20:00. Dié gewilde aandmark vind langs die DP de Villiersstadion plaas. Kom ondersteun hierdie mark wat gehou word ten bate van Purrpaws for Life wat omsien na sowat 500 diere. Daar sal heerlike eetgoed en vars produkte wees, asook talentvolle uitstallers met pragtige kuns- en dekor-items. Dit beloof ‘n gesellige Vrydagaandkuier te wees vir die hele gesin, onthou om vir Wagter ook saam te bring. Vir meer inligting gaan na www.facebook.com/pavillionmarket of skakel Lana by 082 553 1409.

Entertainment

Vaalweekblad, 6 Augustus 8 Augustus 2014

Hear SA’s finest on Blues Breakers The SA Blues Breakers compilation album is one of the most comprehensive recordings of SA blues bands to date. It is a prestige project, showcasing the skills and expertise of some of SA’s finest blues players, all conveniently united on one album. The album offers a variety of blues and blues-rock hits. The listener is first introduced to the album by the strong vocals and classy guitar riffs of Natasha Meister through the iconic Robert Johnson song, “Cross Road Blues”. Picking up on the opening track, the Black Cat Bones blast through the furnace with their rendition of “The Hunter”, an Albert King song made famous by the band Free. The next track, “Parchman Farm”, is delivered by the blues legend, Albert Frost. This great album also features vocal sensation Gerald Clark, singing a soulful rendition of the Ray Charles song, “Hallelujah”. “The Ballistics”, previously known as Ballistic Blues, weigh in with a popular Stevie Ray Vaughan track, “Mary had a little lamb”. Ann Jangle delivers a spine thrilling performance of the Tom Waits song “Jesus Gonna Be Here”. “29 Ways”, penned by Willie Dixon, played and sung by Wouter van de Venter is a highlight on the album. South African blues icons, The Blues Broers, pay justice to the popular classic, “When My Baby Left Me”. Crimson House Blues passionately performs

the feisty song “Mojo Working”. The legendary Piet Botha delivers a melancholic version of “Cars Hiss By My Window” a song by The Doors. Nick Forbes, a talented young musician blasts into the microphone with “Kansas City”. The polished voice of accomplished singer, Jesse Jordan, strokes the ear with “Gimme one Reason”, a composition by Tracy Chapman. Kevin Floyd expertly brings the Led Zeppelin penned, “Since I’ve been loving you”. The widely popular Boulevard Blues Band brought the Eric Clapton song “Someday After a While” superbly sung by Doctor John Mostert. Well known blues/rock trio Akkedis slips the atmospheric, “The Thrill is Gone” into the mix. Rough ‘n tumble rockers, De Wallen, ends this listening experience with the wellknown Stevie Ray Vaughan song “Pride and Joy”. SA Blues Breakers is published by record label VH Music & Publishing and the album is distributed by Next Music and is available nationwide and on iTunes. * Five lucky readers could win this album in an easy competition. SMS the word BLUES, followed by the name of any song on the album and your own name and surname to 45534. SMS’s cost R1-50 and should reach us not later than Saturday at 12:00.

VANDERBIJLPARK. - Elise Bester, een van die toonaangewende uitverhuurders van spysenierstoerusting, wat insluit linne, breekgoed, messegoed, glase, en tafelware en décor, vier eersdaags die onderneming se 16de verjaardag. Sy beskik ook oor unieke décor vir tema partytjies. Vir kliënte wat uit idees raak, sal sy net die regte vonk gee. Noem dit en sy het dit of sy gaan soek dit. Na 16 jaar in die bedryf het sy steeds die passie vir wat sy doen. Haar hoë standaarde getuig in die jaarlikse décor wat sy jaarliks in Hoërskool Transvalia se saal doen met hul Mnr. en Mej. Valia asook troues en ander korporatiewe jaareindfunksies. So het sy onlangs die aanvullende décor vir die openingsaand by die Ten Pin Bowling, wat hul tema na die Vyftigers (50’s) verander het,

gedoen om die geleentheid ‘n fees vir die oog te maak. Haar seun Magnus het ook soos sy, destyds, sy onderwysloopbaan vaarwel toegeroep en by die wenspan aangesluit. Hy het die springkastele, plantdécor en kinderpartytjietoerusting soos tafeltjies, stoeltjies, stoelrokkies, linne en heliumballonne. Verder is hy die vriendelike gesig wat die aflewerings doen. Elise skryf haar sukses toe aan ‘n toegewyde personeel wat saam met haar trots is op hul werk en uitstekende kliëntediens. Sy teken net prentjies en die dekor word presies so volgens spesifikasie opgestel. Om die sestiende verjaarsdag van haar besigheid te vier, gee sy 10% afslag aan kliënte wat hierdie artikel toon. Elise nooi alle voornemende en ou kliënte

Elise vier kleurryke ‘Sweet Sixteen’ om haar te besoek by haar tuisbesigheid by Melt Brinkstraat 8, SE 2. Vanderbilpark. Tel (016) 982 4195. Faks (016) 932432 of e-pos elise@elisebester.co.za of besoek haar webwerf en fotogallerye by www.elisebester.co.za

Last chance to enter our talent competition Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - This is the last chance to enter the Vaalweekblad Local Talent Competition on the Vaalweekblad website. The last entrants into the competition will be featured in the newspapers the following weeks and the public can vote for their favourites. The competition started in February and involves local talent that competes in three categories: Grade 1 - 3, Grade 4 - 7, Grade 8 - 12 and students studying at any tertiary institution in the Vaal Triangle. The public can visit the Vaalweekblad website at www.vaalweekblad.com and look under galleries/video or use the URL under the photo to view. This week the public can vote for these talented youngsters displaying their local talent. SMS the word Talent and the number after the competitor to 45534. SMSs cost R1,50. Participants that still want to enter the competition can do so if they have any extraordinary talent. Big prizes can be won! How to enter Take a video of a maximum three minutes that showcases your unique talent. In the introduction to the video, record your name, surname, age, contact number,

school or institution. Video clips can be in the following formats: (.mpeg, mpeg2 .MP4, .wmv, .mt2s of .mov). Talent is not limited to the stage and any form of talent can enter the competition. How to get the video to Mooivaal Media 1. Deliver the video on a stick, CD or DVD at the MooiVaal-offices on the 1st floor of the Ekspa Building on the corner of Attie Fourie- and DF Malan Streets in Vanderbijlpark. 2. Entries can be posted to Vaalweekblad Talent, P.O. Box 251, Vanderbijlpark, 1900. 3. If you have a YouTube account, you can load it on to your account and send the link to vaalweekbladtalent@gmail.com. The videos will feature on the www. vaalweekblad.com website Entrants who do not have the facilities to do or edit a video recording can contact Vaalweekblad/Ster to assist. Remember: quality, lighting and stability is essential in producing a video. Big prizes can be won. * For more information send an e-mail to vaalweekbladtalent@gmail.com.

SHOWTIMES FRI 8 AUGUST - THU 14 AUGUST SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

RIVERSQUARE THINK LIKE A MAN TOO 13L Daily: 9:30,12:15,15:00,17:45,20:30

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES ˛ Ç

STEP UP ALL IN - 3D

7-9 PGL ˛ Ç Fri,Sat: 9:00,11:30,14:15,17:00,19:30,22:00 Sun,Mon: 9:00,11:30,14:15,17:00,19:30 Tue: 9:00,11:30,14:15,17:00,19:30,22:00 Wed,Thu: 9:00,11:30,14:15,17:00,19:30

HERCULES - 3D

13V ¸˛ Ç Fri,Sat: 9:45,12:00,14:45,17:30,19:45,22:15 Sun,Mon: 9:45,12:00,14:45,17:30,19:45 Tue: 9:45,12:00,14:45,17:30,19:45,22:15 Wed,Thu: 9:45,12:00,14:45,17:30,19:45

GUARDIANS OF THE GALAXY 10-12PGV ˛ Ç Fri,Sat: 9:10,11:45,14:30,17:15,20:00,22:45 Sun,Mon: 9:10,11:45,14:30,17:15,20:00 Tue: 9:10,11:45,14:30,17:15,20:00,22:45 Wed,Thu: 9:10,11:45,14:30,17:15,20:00

ALLES WAT MAL IS

7-9 PGL ˛ Ç Fri: 15:15,18:00,20:15,22:30,10:00,12:30 Sat,Tue: 10:00,12:30,15:15,18:00,20:15,22:30 Sun,Mon: 10:00,12:30,15:15,18:00,20:15 Wed,Thu: 10:00,12:30,15:15,18:00,20:15 MORE WAYS TO BOOK Follow us

TicketLine Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sterkinekor

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today

Vaalweekblad, 6 Augustus 8 Augustus 2014

Werk + Maats

Werksoekers-hoek *Ek doen enige materiaalwerk bv matriekafskeidsrokke kontak my by 082 312 8369 Zelda. *Ek is 39 jarige blanke vrou soek werk. Ek onder vinding van klerkwerk, kassierwerk en ook slaghuis ondervinding. Ek are Vaalpark en Sasolburg. Kontak nommer 076 303 3067. Dankie. *Hi is 40 heti kode EC1 meti valid PDP lisensie, 8jr produksie ww gewerk, 6jr Plant Manager ini Chemiese bedryf gewerk en 4jr Produksie bestuur in kers Wick vervaardiging. Heti rooi seel in Plaat & Metaal werk. Kan my kontak op 072 345 3722. *Ek het my seun gestuur om opleiding te gaan doen by Sedebeng opleiding sentrum as ‘n sweiser. Hy was drie maande daar en het uitsteekende opleiding gekry. Hy het ‘n betrekking by ‘n engeneering matskapy gekry. Hy kry nou goeie geld en sy seniors is baie tevreede met sy werk. Ek kan hulle regtig aanbeveel vir opleiding. Johan van jaarsveld. *Hi, im a lady of 51yrs looking for Domestic Work, Fulltime or Part time job. my contact number is 061 784 7099. thank U. *Blanke dame van Vanderbjilpark op soek na werk. Ondervinding in kassierwerk en Admin. Bereid om te leer. Kontak my by 071 410 6560. *Goeie dag eks opsoek na werk eks ‘n petrol en diesel mac eks vir 25 jaar in die bedryf kan my kontak op cell 060 363 3658. *Blanke dame van Vanderbjilpark op soek na werk. Ondervinding in kassierwerk en Admin. Bereid om te leer. Kontak my by 071 410 6560.

*2 blanke dames soek huisskoonmaakwerk asb! Dringend! 073 423 9660. *Ek soek asb dringend na kassiere werke of winkel assitente werk vereeniging of vanderbijlpark 071 260 4522. *Enige iemand wat sukkel met rekenaar probleme. Hardeware of sagterware, kan my kontak by 078 654 6080. Ruan. *Kieskeurige, Onafhanklike dame, 49, verlang pos as opsigter, gasvrou, versorger, en/of huishoudster in’n aangename huislike atmosfeer. L.W: ‘n Eerbare werk - Nie verhouding. 079 776 4018. *Ek verkooop Enterprise kouevleis hampers teen R250. Polony, viennas, russians ens, in hamper kontak my by 082 505 6423 - 082 673 5945. *Dame 18 soek werk skool verlaat kan til werk doen skakel 083 585 0685. *Man soek dringend werk is gekwalifiseerde welder met rooi seel en kan polypropeline weld kan dadelik diens aanvaar en kan weg werk bja dankie skakel 083 484 7159 baie dankie. *Im looking for a babysitter/nanny job in Vdbp. Im 19 years old, have a drivers license and a great passion for children. Monday - Friday, afrikaans and english I promise your little one will be in good hands! Call Ria 071 4309 304 Thank you! *Hi, my naam is jaco en eks ‘n 33 jarige geskeide man. Ek het meer as 10 jaar ondervinding

in die kos bedryf en 5 jaar in verkope. Hardwerkend, het onlangs vanderbijl toe verhuis en is opsoek na ‘n geleendheid asb. My kontak nommer is 084 347 9727 en is onmiddelik beskikbaar. Dankie. *Goeie dag almal ek is op soek na werk het geleer vir event wedding en small business magement” het geen ondervinding in die wat ek geleer het nie maar “sal graag wil leer en ek is hard werkend kontak my gerus by 084 604 6074 lekker dag. God seen elk een. *Dienste van naaldwerkmasjiene. Geen Overlockera. R250 sonder parte. Skakel wehan. 071 589 9590.

waardeer danki vdbpark area asb my nr 082 092 6450. *Soek werk 2 dae afrsprekend denise. 061 211 6250. *Ek is asb op soek na betrekking as Plaasvoorman, het ook die volgende ondervinding van Teelwerk, Verfwerk en Staalwerk. Kan gekontak word by volgende nr +27 82 640 5402 Martin Nel Baie dankie. *Hi ek sny mans en seuns hare van die huis af eks in risiville kan my kontak by 081 485 6276. *Doen black wottel hout stokke vir (plafone cielings ) bel my op 082 425 9955 of 016 455 5474 baie dankie. *Het vervoer lug have toe oliver tambo bel my ek kan yo vat 082 425 9955. *Ek soek enige algemene werk met inwoning asb 076 059 2161.

*Is daar dalk iemand wat kan help met privaat klasse/ of bietjie leiding gee met basic electronics? 083 409 7495.

*Hi. Ek is baie dringend op soek na werk as ‘n drywer. Het code 10 lesensie maar nie pdp nie. Kan my kontak 081 481 6053. Daleen.

*Halo i am a women of 52 looking for a job (domestic) It can be full time / part time my number is 073 576 8237 Urs sincerely gloria.

*Ek is 54 soek werk in ‘n kantoor of as drywer ek het PDP enige werk dringend as Jacky 076 206 9846.

*Hi almal ek is van springbok ek is getroud met drie kinders. ek is op soek na drywers werk het kode 10 lisensie en kode 11 met geldige pdps.het 10 jaar ondervinding in pakies aflewer en 10 jaar ondervinding in insleepe ken van lang af stande ry en uitslaap. my no is 071 293 3850 of 072 288 4670. is beryt om te vir huis.

*Thys Calitz is a 67 year old pensioner. He urgently looking for work. He is a qualified Instrument & Analyser Mechanic. The kind of jobs he want to apply for is: Elektrical & Instrumentasion Maintenance Planner (Got SAP experience). Maintenance & Calibrations on Portable & Fixed Gas Monitors. Electricle and/or Instrumentation Appliances Storeman or Tools Storeman. Instrumentation and/or Electricle Appliances Courier Factotum at any school. Contact Nr. 072 809 7357.

*Bestel nou u truie vir die winter Baie dankie Joyce 016 973 1930. *Sonskyn Grafdienste. Vir die skoon maak van grafte Kontak Maria by 074 110 7650 Sasolburg alleenlik. *Hi ek is dringend op soek na werk asb help my sal enige iets doen is besig om alles te verloor help groot asb skakel Norman 083 9972 099 asb dis dringend. *My naam is Willie en ek is opsoek na werk as n boekhouer, voorraadkontroleerder, winkelassistent of kassiere. Willie Oosthuizen tel.nr. 081 439 1031. *Qualified oilermaker/Pipefitter(sect13) Redseal, 22years experience. Own transport, tools, will work anywhere, Africa as well, all types drawings, welding. 072 816 6753. *Goeie dag my naam ronny oosthuizen 53 soek dringend werk het kode 14 en geldige pdp het ook jarelange ondervinding in di profile cutting bedryf as werkwinkel bestuurder sowel as rep werk met betrekking tot cut to size ek is betroubaar as iemand my kan help ek sal dit baie

*Ek het vir 14 jaar debiteure, krediteure, aankope van parte asook diesel en bande vir transport maatskappy gedoen. Het 18 jaar ondervinding in lone. Het ondervinding in PA en kleinkas asook in beheer van die stoor met omset van miljoene. Eks eerlik en hardwerkend en dit wat ek nie weet nie is ek bereid om te leer.het ook 4 jaar ondervinding in Site administrator. Die projek maak klaar en ek moet werk. Het eie vervoer en selfoon. Skakel 083 659 6177. As iemand dalk kan help asb. *My naam is johan potgieter die ou karre wat ek maak is uit notipine en threeply wood dit is verskilend grotes kan my kontak tussen een en half twee of my vrou sonet alle tye me nr 079 948 8894 my vrou 076 513 2593 dankie. *Qualified welder-anywhere i am themba. 072 151 7681. *Hi im looking for a job for gardner and painting im hard worker at given time my no 078 164 8838 or 060 879 7930.

Ontmoet 'n maat!

Wil jy vir jou geliefde ‘n mooi boodskap stuur of is jy op soek na vriende of ‘n romantiese maat? SMS jou besonderhede en na watter soort vriend jy op soek is na 45534, en ons plaas dit op ons webwerf en mobi. Gaan loer gerus op ons webwerf en smee nuwe vriendskapsbande of ontmoet iemand wat jou hartsnare gaan tokkel. Hoe doen jy dit? Gaan na ons webwerf www.vaalweekblad.com, kliek op “Features” en dan op “Find a friend”. Let maar op jou spelling en skryfstyl want dit word onveranderd gepubliseer.

*Ek soek iemand in my lewe iemand wat nie vir looks of besittings gaan ek het baie liefde 076 109 1684.

*Ek is opsoek na mans vriende tussen 5260jr wat ‘n vrou kan waardeer. Mag rook en ‘n drankie neem. Lief vir buitelewe, dans, koskook en net om die lewe te geniet. Opregte eerlike mans wat ‘n vrou kan waardeer kan my kontak op 078 283 0428 via sms of Whatts app. *Im looking for a lady between age 34 to 38 who real serious in relationship my no 078 164 8838 or 060 879 7930 u can send an sms. *Hi julle oulike dames. ek soek na ‘n vriendin sy moet onafhanklik wees tussen die ouderdom 55-65 jr, gewig tussen 45 en 60 kg. kan my kontak by 076 145 6151 dankie.

*Ek wil net baie graag vir my twee dogters en hulle verloofdes en my man se ek baie lief julle en my kleinkind julle maak my dag elke dag dankie vir als mamma.

*Ek soek eerlike betroubare mansvriende tussen 64 - 68 jaar. Ek is ‘n 63 jarige blanke dame. My kontak no is 076 348 3984.

*Op soek na goeie eerlike mans vriende in en om die vaaldriehoek hulle kan my bel of whatsapp op 079 152 6241 hulle kan so 40 jaar en ouer wees mwa groete bokka.

*Self versorgde vrou Parys soek oordentlike sag geaarde, netjiese man om drie slaapkamer huis te deel sy eie kar hê ouderdom 6075jr nom 079 072 0924.

Sake nuus

Vaalweekblad, 6 Augustus 8 Augustus 2014

S ók ry jjy y ‘‘perfekte’ perfekte’ k liënte Só kry kliënte Retha Fitchat

VANDERBIJLPARK. - Hoe verseker jy dat jou bestaande kliënte die “perfekte” kliënte vir jou sakeonderneming is? Dit was een van die vrae wat Marcel Klaassen, uitvoerende hoof van Groei: Sake-bankdienste by FNB, bespreek het tydens die MBA-studieskool wat onlangs by Quest in Vanderbijlpark aangebied is. Die dag is georganiseer deur die NWU Potchefstroom Besigheidskool, waar sakelui en studente meer oor hedendaagse sakeneigings te hore kon kom. Klaassen, wat reeds met verskeie sakesuksesse op sy kerfstok kan spog, het onder meer gesê dat dit tans noodsaakliker as ooit is dat sakelui hul kliënte moet ken en hul behoeftes moet verstaan. Dit behels nie net dat jy moet seker maak jy het al hul besonderhede soos hul name, foonnommers en e-pos adresse nie, maar doen ook ‘n deeglike kliëntevaluasie: jy moet byvoorbeeld weet aan watter van jou produkte hulle ‘n behoefte het en hoeveel geld hulle kan of wil bestee. Nie alle kliënte is altyd ideale kliënte nie. In sommige gevalle kan ‘n kliënt wat nie veel by jou bestee nie, soveel persoonlike aandag eis dat dit uiteindelik onbillike druk op ‘n onderneming en sy personeel plaas. Ondernemings moet dus nie net na ‘n groei in kliëntetalle mik nie, maar eerder sorg dat die “regte” kliënte gelok word, is sy raad.

* Prof. Deon Nel van die Departement Bemarkingsbestuur aan die Universiteit van Pretoria het in sy praatjie oor die groei van BRICS-handelsmerke genoem dat ontluiken-

demark-handelsmerke soos Petrobras, Sberbank, Airtel, Sinopec en MTN tans veral goed vaar. Een van die interessante waarnemings wat bespreek is, is die konsekwentheid van

tegnologie-industriehandelsmerke wat beter presteer as globale industrieë soos kleinhandel, outomobiel en finansiële instellings.

Onder die hoëvlak teenwoordiges by die NWU Potchefstroom Besigheidskool se MBAstudieskool was (voor) prof. Tommy du Plessis (direkteur van die NWU Potchefstrsoom Besigheidskool) en agter van links: prof. Ronnie Lotriet (MBA Programbestuurder by die NWU PBS), GertJan Scholtz (gasspreker) en prof. Deon Nel (gasspreker). Links: Marcel Klaassen (uitvoerende hoof van Groei: Sakebankdienste by FNBSA). Foto’s: Retha Fitchat

Rotary honours two stalwarts VANDERBIJLPARK. - Rotary Club Vanderbijlpark recently honoured two very special members who devoted their energies to the service of their club: Elsa Venter, who handled Public Relations for a number of years, during which time she virtually singlehandedly placed the club on the Rotary map while Thys Foord devoted many hours, over a number of years, to serving the club as Treasurer. Unfortunately, circumstances change and both were forced to resign their membership - Elsa as a result of her relocation to the Reef and Thys as a result of work pressure. In recognition of their service to the club, honorary membership has been granted to them.

Thys Foord, former Treasurer of the Rotary Club Vanderbijlpark, and outgoing Presi dent Celeste Lance. Photo: Mike Fraser

Elsa Venter, who relocated to the Reef.

Koop strategies en beskerm jou toekoms Die residensiële eiendomsmark is die een plek waar die gesegde “waag ‘n kans en plaas alles in die spel” beslis nie behoort te geld nie. Inderwaarheid, sê Berry Everitt, besturende direkteur van die Chas Everitt International-eiendomsgroep, behoort huiskopers net die teenoorgestelde strategie te volg en ‘n huis wat aan hul huidige behoeftes voldoen, teen die beste moontlike prys in die beste moontlike buurt te koop. “Kopers behoort nooit hul rieme te dun te sny om ‘n huis te koop nie en dit geld veral op die oomblik in die lig van aansienlike stygings wat in die pryse van brandstof, kos en dienste verwag word, om nie eers te praat van die wesentlike moontlikheid van verdere stygings in die rentekoers later vanjaar nie,” sê hy. “Kopers behoort hulself beweegruimte te gee om vir moontlike prysstygings voorsiening te maak, anders kan hulle die gevaar loop dat hulle in die toekoms nie al hul

finansiële verpligtinge kan nakom nie en moontlik selfs die eiendom waarvoor hulle so hard gewerk het, kan verloor. “Ons stel dus voor dat kopers nou eiendom moet teiken wat minstens 25% minder kos as die maksimum verband waarvoor hulle kan kwalifiseer - wat dit ook makliker gaan maak om ‘n huislening te kry.” Everitt voeg egter by dat dit terselfdertyd nie ‘n slim plan is dat kopers die koop van ‘n eerste eiendom uitstel totdat hulle ‘n prag woning kan bekostig nie. “Die mark het reeds gedraai en volg reeds ‘n opwaartse kurwe. Dit beteken dat huise al hoe duurder gaan word en dat dit in die toekoms al hoe moeiliker gaan word om vir finansiering te kwalifiseer, veral indien die verwagte styging in rentekoerse materialiseer. “Eerste kopers behoort dus so gou moontlik die eiendomsmark te betree en ‘n huis in die beste buurt wat hulle kan bekostig te koop,

selfs al beteken dit dat hulle ‘n eiendom veel meer beskeie as wat hulle aanvanklik beplan het, moet aanskaf. Dit is byvoorbeeld ‘n beter plan om sonder verwyl ‘n woonstel in ‘n gesogte buurt te koop, as om eers te wag totdat jy ‘n groter eiendom in dieselfde area kan bekostig - of nog erger, om nou al jou geld aan ‘n groter eiendom in ‘n minder gewilde buurt te bestee.” Die voordele van kleiner eiendom, sê hy, sluit in laer instandhoudings- en lopende koste, wat eienaars selfs ‘n bietjie meer ruimte gee om stygende inflasie die hoof te bied, terwyl laer maandelikse verbandbetalings eienaars die keuse gee om meer as die minimum wat vereis word, te betaal. “Almal weet dat as jy elke maand selfs net ‘n klein bykomende bedrag in jou huislening inbetaal, jy die termyn van die lening met jare kan verkort, wat ‘n beduidende bedrag aan ren-

tebetalings bespaar. En natuurlik sal dit jou help om ‘n veel groter wins te maak indien jy later jou klein eiendom wil verkoop om ‘n groter huis te koop.”

Wenners van ‘Wat sê die Prokureur’ Die wenners van Igna Klynsmith se boek, Wat sê die Prokureur, is Lenie Schmidt, Johann Venter en Nella Bester. Baie geluk. Skakel Retha by 083 246 0523 om u boek op te eis.

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

!!! DEBT !!!

,,, SIENER ,,, Toekoms en hulp met probleme, liefde, finansies, geluk, ens.(083 2610354

CONSOLIDATE DEBT INTO 1 INSTALMENT

R500 000 = ± R3,600 p/m

936

Free Consultation “BEE Contributor”

A94

Plaagbeheer / Pest Control

PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421-1002 / 082 574 5455

Finansiële Dienste / Financial Services

BRIDGING CASH While waiting for

PENSION / PACKAGE Payout (lumpsum only)

Tuindienste / Garden Services

TREEFELLING cc 016 933 5451 DA9

*Professional Tree Felling *Trim & Prune *Stump &Rubble Removal *Site Clearance *Garden Refuse removal *Instant Lawn and Compost *Firewood CALL OR SMS FOR A FREE QOUTATION

SOLOMON @ 079 296 0915/ 073 563 4506 smadzingowenyu@gmail.com Satisfactory Work Guaranteed..

Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health

Kom Doen Jou Naels vandag by my teen n winskoop.Vanaf R150 vir Tip of Vol.Bel my Ge rus vir n afspraak of Bederfie :084 033 0236

Algemeen Te Koop / General For Sale

cdc

MIELIERESTE RONDE bale 1,2 meter te koop ,R150,00, (Peet 078 457 1408 P E K A N N E U T E, uitgedop en vakuumverpak. R125 p/kg. ( Koos 0737376773.

Algemeen Te Huur / General To Let

Van Riebeeck SENTRUM het billike losies beskik baar vir selfversorgende persone. 50 jaar en ouer! (Gerda 016 976 1481 in kantoor ure

Persele / Premises

MODERN OFFICES ,Central Vereeniging, Undercover parking. Safe premesis.( 016 421 4171 / 083 227 4471

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

Gemeubileerd W/STEL Selfcater or B&B. Enkel persone, geen drinkers! Vanderbijlp. R3,800 p/m. Water + ligte ingesluit. ( 082 468 7654 Gemeubileerde 1slp w/stel in Vaalpark badkamer en oopplan kombuis/sitkamer krag ingesluit R3200pm 082 895 5525 VERG. Neat, very secure 2 bedroom flat @ R3,380p/m. Water and parking inclu. To view phone (016 421 2367 or Agent 083 653 2085

Huise Te Huur / Houses To Let

HUIS TE HUUR PALMS AFTREE OORD 3 Slaapkamer huIs met groot kombuis, eet/sitkamer oopplan, 2 x badkamers, 1 x toesluit motorhuis en lapa.

R5,000 p/m

(Water & Krag uitgesluit) Kontak Adrie van Der Nest 016 423 5316 (08:00 tot 13:00) of 016 454 0345 (na ure) of sel 083 668 7161

CHINESE AND TIA LADIES

084 518 8558 Sexy Babe! Nice firm boobs. Come & enjoy.. Nice & fresh! Pls call: ,Amandy 076 824 4896, K073 154 9047K Blond tease! Reg om te bederf 24/7 All nights & specials

All problems with the cost of R300 You’ve tried many & you failed. Now try me for the best results.

PAY THE DOCTOR AFTER SOLVING YOUR PROBLEM

%% 072 144 1296 %% 100% Sexy black babe. Naughty, wild & hot 2 drive u crazy- Vereeniging NUWE SPRINGBOKKIES KSLANKE HOT WETK LYFFIES. KOM WIKKEL KIELIE DAAI STYFWE Boudtjies K 078 021 1161 Elegante, sexy, sesueel! Baie veilig K Net wit! 2nat lippies Byt my...J K2 K HOTK AFRICANK college girls. Falcon Ridge K079 K027 K2883K LL 079 614 0598 LL Simply the Best! Blond bombshell! Best bj & more. LR150 special L TanyaL Blond aantreklik, elegant & fyn gebou! Nie vet nie! Het verhuis K VDBPark K Lynn 078 370 3523 LKLNew In TownLKL Young, sexy Indian babe with long black hair White mans fantacy. LLNikita 0725280957LL New Top teen Ntombi. African dark chocolate to blow ur mind - Vereenging '071 900 8525 072 308 6104 L Rochelle L Naughty & nice L Open minded! New venue Just come & enjoy

18 year Petite, slim + tight! Come enjoy... nice & fresh. Pls call Kelly BB 078 687 0764 BB A hot African petite babe! For great massages & a happy ending. Falcon Ridge'072 455 0772

MANAGEMENT POSITION IS AVAILABLE

My ex-husband returned home. As a divorced mother of 2 kids, for 5 years I went through a lot of problems financially & worse after my divorce several men kept breaking my heart. I nearly committed suicide but thought of my kids. I visited many healers & priests but got no results. Luckily a granny from my neighbour took me to Abrams. I paid R200 consultation fee & without me speaking a word, he showed me all my problems in a mirror & water, plus real faces of people who were pulling me down.

ONLY CANDIDATES WITH RESTAURANT EXPERIENCE TO APPLY FORWARD CV TO EMAIL ana.dacosta@mweb.co.za

JOB ON OFFER:

He performed a special prayer for me, cleansed me from bad omen & gave me powerful love crystals plus a special ring to fix financial problems. Unbelieabley after 3 days of prayers, my ex-husband called me to apologies & later we remarried. I also recently got a senior job promotion. There’s no other way to say thank you, but to tell everyone about Abrams, supernatural power, no wonder his office is always full

• CASHIERS REQUIRED • RECEPTIONIST / GENERAL ADMIN CLERK REQUIRED

I also specialise in: Remove bad luck • Home cleansing • Manhood • Win court cases • Personal protection • All women problems

Previous Experience essential

078 524 2696 DR TINA ASTROLOGY CENTRE

World Famous Spiritualist - Confidential & Private “After 8 years of suffering” We are now happily married! For 8 years I lived in an abusive marriage. But after reading & listening to various testimonials about DR TINA in a magazine & on radio, I visited her paid R200 for special prayers. Testimonial “I was shocked when she accurately told me all my past & present problems & revealed that my husband was involved in a relationship with another lady. “She showed me the lady “live in a mirror”, DR TINA helped to separate them. She also made my enemies & in-laws come & confess all the bad things they had done to my family. DR TINA performed a special prayer to bind my marriage, today we are happy together. I highly recommend her to those suffering a similar fate as mine. To Get Solutions • Financial Difficulties • Children • Property • Employment • Court Cases • Business • Love • Family Problems • Education • Marriage • Health (Sickness) • Foreign Trips • Sexual Problems • Jobs • Relationships, etc

490

5961

30 Uys Krige, VDBP next to Licence Department

International Psychic / Fortune Teller

Interested applicants may send their CV’s by fax or e-mail to:

A. SAIDDU

He is gifted with special powers that allow him to see through the future & past & enable him to solve all kinds of problems that affect people in daily life with quick results

Fax No 016 933 9422 E-mail seengineering@ worldonline.co.za

PSYCHIC / FORTUNE TELLER

FOR SOCIAL & LIFE ORIENTED PROBLEMS

073 645 2018 / 016 940 4214 psychichealerabdil@yahoo.co.za

Address: President Kruger St, Corner H. opposite Slater Gym - VDBpark

To arrange an interview

EXPERIENCED Heavy Lathe Machinest

SOLVE SOLVE PROBLEMS

Have you tried marriage / love, but no success or looking for the right one? Does money not stay in your hands? Are you suffering from bad luck, evil spirits or even erectilie dysfuction? Is your partner cheating & you want to stop it or you want to catch them? Love potions for attraction or bind a lover? Lucky charms of all kinds & for business to succeed.

Call 016 932 3898 Tercia

S&E EnginEEring a wEll EStabliShEd company in VandErbijlpark that specialise in light to medium/ heavy precision engineering has a vacancy for an

GIVES LIFE LONG PROTECTION

061

%%Oulike boere dames met talent massages en meer 076 692 7936 %%

Spoil urself with 2 new black, beautiful students Two 4 the price of one P 084 210 9319 O

BetrekkinGs WIMPY RIVERSIDE BOULEVARD

AFTER 3 DAYS OF PRAYERS

KKSexy ,, AngieKK K 060 614 0378 K Not just another wet dream Pvt house-Whites only!

KSASHA>A Zulu teen Well experienced & open minded. Vereeniging (071 900 8525

Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za

076 555 9356 POWERFUL PSYCHIC HEALER ABRAMS

Beton en Palissades/ Concrete & pallisades PRECAST WALLS

* Financial problems * Love Muthi * Penis Enlargement * Hips & Bums Enlargement * Protecting Homes * Court Cases * Gabling * Unﬁnished Jobs * Bring back Lost Lover

>073 349 1423 > Very private and discreet!! Mon - Sun!! Phone Celeste

New Zulu bootilicious in town. Come try me in Falcon Ridge area K 082 861 1362 K

Personal notices

a1ufCGf

Vervoer & Berging / Transport & Storage

082 567 7652

Boodloter Mariner 30 horse power.Goeie Toestand R7500 of naaste aanbod R083 662 5530

Storage facilities for all shapes & sizes. Lochvaal, Vanderbijlpark. Safe & Secure

081 404 0945

ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 4236100.

ASCOT SELF STORE

AANDAG KONTANT VIR jou VW, Golf, Jetta, BMW, Toyota, Mazda,Uno, Corsa en bakkies onder R30,000. ,,Kom na jou toe,, Pieter 3 083 456 83513

www.key2debtfreedom.co.za

PERFECT PLUMBING Burst pipes, geysers, valves, solars, heat pumps, drains, etc 0828562173 / 0169712066

Motors

HIGHMILERS WANTED I come to you. VW, Uno, Toyotas,bakkies, etc. under R30,000. Highest cash offer. Johan 076 166 2023

016 421 2969 Ver 079 252 9888 Ver 081 414 5333

Loodgieters / Plumbing

Geiser, Krane, Toilet probleme 24/7 oopmaak van dreine R200. ( 078 999 3426

d91

66 For all your AIRCON & REFRIGERATION needs. WESTAIR 078 863 0016 083 445 0510

Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS, WAENTJIES, KARAVANE GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-5170 082 210 4016

Lenings / Loans

11 Persoonlike kennisgewings /

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

a1qelnk

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 9332154 / 9339855 / 072 252 3920.

MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ - 8 ton. Leon 082 878 1386.

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

A1UGUVQ

Egskeidings / Divorce

a1uH5Bf

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

RECRUITERS NEEDED FOR MORE a1ug0bf

12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

a1uGuGf

Dienste / services

EiENDOMME/PROPERTiES

te kooP / For sale

A1UHFS5

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

A1UEZ8K

1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

353

Persoonlik /Personal

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 6 Augustus 8 Augustus 2014

D96

INFO CALL/SMS

076-0863049

To adverTise vacancies please

conTacT adeela Tel: (016) 950 7021 • E-mail:

vacancies@ mooivaal media.com

Geklassifiseerd Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwidasie- en distribusierekenings (eerste en finale, tensy ® anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende ‘n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het.

General ManaGer for Property Management Company in VAAL area. Required to manage Letting Agents, BC Portfolio Managers, Admin staff. MINIMUM 5 Years direct operational experience necessary. Over 1,000 properties currently under management. Strong, driven personality to aggressively grow business further. Remuneration: R30,000 p/m negotiable Over 30 years of age only need apply Email CV to: info@nobleshield.co.za

a1uh9h5

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 7349/2014 Van: VLOK Voorname: ANNIE Identiteitsnommer: 461104 0122 08 7 Laaste adres: COLEUSSTRAAT NO 3, ARCONPARK, VEREENIGING Landdroskantoor: VEREENIIGING Meesterskantoor: JOHANNESBURG Adverteerder, en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING, 1930 Verw: W du Plessis/HL/V799 Datum: 29 JULIE 2014 TEL (016) 455 5530/1/2 Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoerant 8 AUGUST 2014

BOEDEL BROWN IN die boedel van wyle LEONARD BROWN gebore 14/01/1951 identiteitsnommer 5101145678182 van 35 BLOMBERGSTRAAT VAALPARK SASOLBURG Boedelnr. 8403/2012 Datum van afsterwe 15/12/2011 Kennis geskied heirmee dat die EERSTE EN FINALE likwidasie en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN, en van die landdros, SASOLBURG, vir ‘n tydperk van 21 dae gereken vanaf 8 Augustus 2014.

Ingevolge Artikel 35 Van die boedelwet, 1965 soos gewysig, word hierby kennis gegee dat duplikate van die Aanvullende Eerste en Finale Likwidasie en Distribusierekening in die bestorwe insolvente boe del van wyle JACOBA FREDRIKA SWART, Identiteitsnommer: , in lewe 'n PENSIOENARIS met laaste woonadres te UITSIG WOONSTELLE NO 49, SASOLBURG, 1947, in die kantore van die Meester met Meesterverwysingsnommer 13813/2007 te BLOEMFONTEIN of die landdroskantore te SASOLBURG vir 21 dae vanaf datum van publikasie ter insae sal lê vir alle persone wat daarby belange het. Indien binne die genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die ekse kuteur oor tot die uitbetalings ingevolge gemelde re kening. (GET) L LOOTS A V THERON & SWANEPOEL N J VAN DER MERWE SINGEL 13 POSBUS 471 SASOLBURG TEL NO (016)9760506 VERW: LL/TS/MAT9459 BOEDEL VAN DER LINDE IN die boedel van wyle HESTER CHRISTINA CLASINA VAN DER LINDE gebore 27/02/1957 identiteitsnommer 5702270027085 en nagelate eggenoot/eggenote DANIEL JACOBUS VAN DER LINDE van 15 HUDSONSTRAAT SASOLBURG 1947 Boedelnr. 3030/2014 Datum van afsterwe 6/12/2011 Kennis geskied heirmee dat die EERSTE EN FINALE likwidasie en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN, en van die landdros, SASOLBURG, vir ‘n tydperk van 21 dae gereken vanaf 8 Augustus 2014. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent DANIEL JACOBUS VAN DER LINDE C/O AV Theron & Swanepoel Inc LOANNE LOOTS Tel: 0169760506 Verw: LL/YH/MAT19489

a1uENQ0

a1uGuM5

VERLORE TITELBEWYS

Hiermee word kennis gegee dat kragtens die bepalings van artikel agt-en-dertig van die Registrasie van Aktes Wet, 1937 ek die REGISTRATEUR VAN AKTES te PRETORIA, voornemens is om ‘n Transportakte uit te reik in plaas van Transportakte T110402/2006 geregistreer in die naam van DIMITRA MAIMONIS, Identiteitsnommer 720714 0034 08 7, ten aansien van sekere ERF 1461 VANDERBIJLPARK SOUTH WEST NR 5 UITBREIDING 6 DORPSGEBIED REGISTRASIE AFDELING I.Q., PROVINSIE VAN GAUTENG GROOT: 600 (SES HONDERD) VIERKANTE METER wat verlore geraak het of vernietig is. Alle persone wat teen die uitreiking van sodanige Transportakte beswaar het, word hierby versoek om die skriftelik in te dien by die REGISTRATEUR te PRETORIA binne 6 weke na die eerste publikasie in die Staatskoerant. GEDATEER te PRETORIA ophede die ____ dag van ___________________ 2014. __________________________ REGISTRATEUR VAN AKTES

a1uENVQ

BOEDEL SWART AANVULLENDE EERSTE EN FINALE LIKWIDA SIE EN DISTRIBUSSIEREKENING IN BESTOR WE BOEDEL WAT TER INSAE Lê

Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK 1948, Tel: 083 446 5872

Could Sonti Elizabeth Distin, mother of Mpho Distin, born 06/12/2007 and Nomdumiso Lydia Khupe, mother of Oatigile Khupe born 11/01/2011 please contact Social Worker Marlize Holtzhausen on (016) 971 3802 or 082 391 7273 with regards to the adoption of your sons.

J193 ESTATE VORSTER NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATE All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof. Estate No: 21093/2014 Master’s Office: PRETORIA Surname: VORSTER First names: CHRISTINA WILHELMINA Date of birth: 28/03/1937 Identity no: 370328 0009 08 1 Last address: 18 BERTHAULT VAN DER RIET STREET, CWS, VANDERBIJLPARK, 1911 Date of death: 07 APRIL 2014 Christian names and surname of surviving spouse: GERHARD DIRK VORSTER Date of birth: 20/03/1937 Identity no: 370320 5006 08 9 Authorized agent: LEN ROC FINANCIAL SERVICES CC Advertiser and address: LEN ROC FINANCIAL SERVICES CC P.O. BOX 263762, THREE RIVERS, 1935 57 CHARLES ROAD, GLEN DONALD VEREENIGING, 1929 DATE:30JULY2014 TEL: 071 686 0891/071 686 0883 Publish in the Gorvernment Gazette of 08 AUGUST 2014

a1uGVpa

(GET) M SWANEPOEL A V THERON & SWANEPOEL N J VAN DER MERWE SINGEL 13 POSBUS 471 SASOLBURG TEL NO (016)9760506 VERW: TS/MAT20425

Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 30 Julie 2014 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950 5533.

Naam en adres van agent: apS Stads- en Streekbeplanners posbus 12311 LuMIER, 1905

In terme van die Vereeniging GemeenskapspolisierinGsforum se Konstitusie wat aanvaar en geteken is op 29 Junie 2014, in spesifiek klousule 7.1, word hiermee kennis gegee van ‘n algemene Jaarlikse Vergadering wat gehou sal word op Donderdag, 28 augustus 2014 te Brandmullers kwekery, 5 Dave nourse straat, Unitaspark om 18h30. Die doel van hierdie vergadering is om die vorige Jaarvergadering se notule te aanvaar, die gesertifiseerde finansiële verslag, die Voorsitter en Sekretaresse verslag te ontvang asook die geko-opteerde posisies te aanvaar. Die publiek word vriendelik uitgenooi asook alle rolspelers om insae te ontvang in die Vereeniging GPF en hul aktiwiteite. A1UGUJA

a1uf1pa

Ingevolge Artikel 35 Van die boedelwet, 1965 soos gewysig, word hierby kennis gegee dat duplikate van die Eerste en Finale Likwidasie en Distribusierekening in die bestorwe boedel van wyle JOHANNA MARIA DU TOIT, Identiteitsnommer: 290829 0013 08 7, wat in lewe •n WEDUWEE EN PENSIOENARIS was, met laaste woonadres te ARDENWOLD 15, VANDERBIJLPARK, 1911 in die kantore van die Meester met Meestersverwysingsnommer 023141/2014 te JOHANNESBURG of die landdroskantore te VANDERBIJLPARK vir 21 dae vanaf datum van publikasie ter insae sal lê vir alle persone wat daarby belange het. Indien binne die genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die eksekuteur oor tot die uitbetalings ingevolge gemelde rekening.

Ek, Mnr. C F DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(ii) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die wysiging van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, met betrekking tot ‘n Gedeelte van Nile Drive, aangrensend aan Gedeelte 1 van Erf 2469 Three Rivers, deur die hersonering van die Gedeelte vanaf “Openbare Pad” na “Parkering” en met die spesiale toestemming van die Raad enige ander gebruik, hinderlike gebruike uitgesluit. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 30 Julie 2014.

Advertiser Name: JOHAN BEER Advertiser Address: 880 CODONIA AVENUE, WAVERLEY PRETORIA 0186 Advertiser Email: CORNE@PSPC.CO.ZA Date: 2014/06/09 Tel: (012) 3323207 Publish in the Government Gazette of: 2014/06/13

al die relevante dokumente aangaande die aansoek, lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die genoemde plaaslike Owerheid, kantoor van die adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development planning-gebou, hoek van president Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 6 augustus, 2014, tot 3 September, 2014. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil rig, moet dit skriftelik by vermelde plaaslike Bestuur by bovermelde adres indien of stuur na posbus 3, Vanderbijlpark 1900.Die besware of vertoe, moet die genoemde kantoor op of voor 3 September, 2014, bereik.

Verwysing: Vereeniging Wysigingskema N969. Datum van eerste publikasie: 6 augustus, 2014.

KENNISGEWING VIR DIE WYSIGING VAN VEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1992 AMENDMENT SCHEME: ‘N GEDEELTE VAN NILE DRIVE, AANGRENSEND AAN GEDEELTE 1 VAN ERF 2469 THREE RIVERS

Address of Executor or Authorised agent: JOHAN CHRISTIAAN BEER Address: 880 CONDONIA AVENUE, WAVERLEY PRETORIA, 0186

BOEDEL DU TOIT EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE EN DISTRIBUSSIEREKENING IN BESTORWE BOEDEL WAT TER INSAE Lê

Ek, a p Squirra van apS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaars, gee hiermee ingevolge artikel 5(5) van die Gauteng Wet om die Opheffing van Beperkende Voorwaardes, 1996 (Wet 3 van 1996), kennis, dat ek by die Emfuleni plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die opheffing van sekere titelvoorwaardes in die Transportaktes Nos. T76720/2005 en T26128/2008 van Erf 898, Three Rivers X 1 Dorp, geleë aan die Suidwestelike grens van umgenistraat (No.52) om hierdie aansoek te fasiliteer en vir die gelyktydige wysiging van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992 deur die hersonering van die Erf, van “Residensiëel 1” doeleindes, ‘na “Besigheid 4” doeleindes, vir kantore cum apteek, asook die wysiging van Klousule 8 Tabelle a en B vir die verslapping van die straatboulyn van 5,00m na 0,00m

plaaslike Munisipaliteit Verwysingsnommer: 7/3/CE3 Datum van eerste publikasie: 06 augustus 2014

Estate No. 3176/2014 Master's Office: PRETORIA Surname: HUCKESTEIN First names: URSULA MAGDALENE Date of birth: 1929/08/07 Identity no: 2908070015187 Last address: 23 RYNE PARK, VAN DYK STREET VANDERBIJLPARK, 1911 Date of death: 2014/02/15

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent LOANNE LOOTS C/O AV Theron & Swanepoel Inc 13 NJ VAN DER MERWE CRESCENT SASOLBURG 1947 Tel: 0169760506 LL/YH/MAT19381

Ek, a p Squirra van apS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Klousules 12 en 19 van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987 kennis dat ek by die Emfuleni plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die Emfuleni plaaslike Munisipaliteit se “Spesiale Toestemming” om Erf 550, Vanderbijlpark Central East 3, Dorp, geleë te 4/6 ameshofstraat, ook vir ‘n “Onderrigplek” (Skool) te gebruik.

Naam en adres van agent: apS Stads- en Streekbeplanners posbus 12311 LuMIER 1905

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof.

Boedels / Estates

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENGSE WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996) VEREENIGING WYSIGINGSKEMA N969

al die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development planning-gebou, hoek van president Krugeren Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 06 augustus 2014 tot 03 September 2014. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil rig, moet dit skriftelik by vermelde plaaslike Bestuur by bovermelde adres indien of stuur na posbus 3, Vanderbijlpark 1900. Die besware of vertoë moet die genoemde kantoor op of voor 03 September 2014, bereik.

J193 ESTATE HUCKESTEIN

215

KENNISGEWING INGEVOLGE KLOUSULES 12 EN 19 VAN DIE VANDERBIJLPARK DORPSBEPLANINGSKEMA, 1987 ERF 550 VANDERBIJL PARK CENTRAL EAST 3 DORP

a1uGTTK

BetrekkinGs

a1uGTZa

J187 BOEDEL VLOK LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ

Vaalweekblad, 6 Augustus 8 Augustus 2014

regskennisgewings

To advertise vacancies...

... please contact Adeela at (016) 950 7021 or e-mail vacancies@mooivaalmedia.com

Vaalweekblad, 6 Augustus 8 Augustus 2014

Festivals

Highland Games & Festival 2014

Supporters of the Scottish history and culture flocked to Dick Fourie Stadium in Vereeniging last Saturday for the Vaal Highland Festival & Games. Among other acti vities the festival featured traditional dishes such as haggis, black pud, Scotch eggs, a beer garden, and of course, whiskeytasting. The National Medieval Sword Fighting Championships as well as the Highland Dancing Championships were also on the programme. Visit Vaalweekblad’ Facebook to see more photos and visit www.vaalweekblad.com to see videos of the dancers, swordfighters and bag pipe band. Photos: Retha Fitchat

Valies se karnaval skop gat Teresa Holloway

VANDERBIJLPARK. - Na 10 jaar van karnaval hou, reël en beplan het die Laerskool Vaalrivier onlangs weer eens bewys waarom sy karnaval ‘n wenner is. Van vroeg oggend het leerlinge, beoordelaars, uitstallers en besoekers hulle begin regmaak vir ‘n heerlike kuierdag. Altesaam 86

hokkie-spanne van 12 skole was in aksie. Die 4x4 hindernisbaan was ‘n groot trekpleister. Verskeie pryse is deur die loop van die dag uitgedeel. Dit was lekker gesellig in die biertuin en daar is tot laat gekuier en gebraai. Die karnaval val vanjaar saam met die skool se 60ste bestaansjaar-vieringe. Hierdie paar hokkiesterretjies van die LS Kollegepark het deelgeneem aan die Valie Kar naval se sportdag.

Vashou was die enigste uitweg vir menige van die deelnemers by die Laerskool Vaalrivier se karnaval en 4x4 hindernisbaan. Foto’s: Teresa Holloway

Aksie by die moeilike 4x4 hindernisbaan by die karnaval.

Sport

Vaalweekblad, 6 Augustus 8 Augustus 2014

Gimmies presteer by SA’s André du Toit

VEREENIGING. - Vereeniging Gimnasium se o.16A- en o.17A-netbalspan wat die afgelope naweek aan die SA Hoërskole Netbalkampioenskap deelgeneem het, het

onderskeidelik sewende en sesde geëindig. Die kompetisie was baie sterk, maar die twee spanne het Vereeniging Gimnasium en Gauteng met groot trots verteeenwoordig. In die o.15-afdeling het Waterkloof (Gau-

teng) gewen, Potch Gimasium (NWP) was tweede en Rustenburg (NWP) derde. In die o.16-afdeling het Potch Volkies (NWP) gewen, gevolg deur HTS Middelburg (Mpum) en Waterkloof (Gauteng). In die o.17-afde-

ling het Menlopark (Gauteng) gewen, met Oranje (Vrystaat) en Ben Vorster (Lim) op sy hakke. In die o.19-afdeling het Affies Pretoria gewen met Waterkloof en Stellenberg (Wes-Kaap) op sy hakke.

Links: Eun Oelofse van Gimmies se o.17span in aksie teen Upington. Bo: Clarissa Peters rang ook hoog in dieselfde kragmeting om besit te wen. Foto’s: André du Toit.

AGGREGATES Glen Douglas based in Henley-on-Klip has a vacancy for a:

Plant Maintenance Accountant

Vaal University of Technology

Die tweede rugbyspan van die Hoërskool Transvalia in Vanderbijlpark is onlangs as die Valkekampioen gekroon nadat hy die Heidelberg Volkskool met 4410 geklop het. Foto: PD Pretorius.

Vereeniging hou AJV

VEREENIGING. - Die Vereeniging-rugbyklub hou op 4 September om 19:00 sy Algemene Jaarvergadering by die klubhuis. Enige nominasies vir die bestuur moet voor Donderdag, 28 Augustus, skriftelik by Koos Bosman (koos@henter.co.za) ingedien word. Navrae kan aan Bok Penning by 083 298 7029 en Koos Bosman by 082 370 6797 gerig word.

Request for Bids (RFB)

BID NO.: T04/2014 INVITATION TO BID FOR THE SUPPLY OF MEDICINE FOR THE CLINIC The Vaal University of Technology invites interested and suitably qualified parties to submit Bids for the supply of goods and/or services specified in the RFB document. The Compulsory Returnables and the Evaluation Criteria are set out in the Bid document. For all information regarding the Bid Invitation and the Bid Document, please visit: www.vut.ac.za Bid Closing Date: 20 August 2014 at 12:00pm Enquiries: Ms Cindy Squire, tel. (016) 950 9644 / e-mail: cindys@vut.ac.za www.ursonline.co.za

URS 14729

The person will be responsible for supervising, monitoring and controlling the daily and month-end administration tasks of the central workshop to enable the timeous and accurate invoicing of jobs to third parties and sister companies. These tasks include, but are not limited to: • Ensuring labour hours are captured timeously • Following up on outstanding purchase orders and expediting where required • Following up on outstanding invoices from suppliers • Ensuring job card details are correct • Following up and ensuring the timeous closure of jobs once complete • Month-end reconciliation of inter-company accounts still to be invoiced • Invoicing for completed maintenance jobs • Obtaining approval, preparing and processing credit notes for invoice jobs where required • Creating required purchase orders, goods receive notes, invoice matching and credit notes in sister companies • Ensuring VM clearing reconciliation is done on a daily basis • Creating and maintaining equipment and resources on the system • Assisting with month-end and ad hoc finance queries related to the plant/maintenance module. In the event of additional projects in the central workshop, the additional tasks that will be expected are: • Creating projects on Accpac • Creating project job cards and budgets on Accpac • Creating the required reports for stakeholders • Reconciling and closing projects on Accpac once complete. To be successful, candidates will require the following: • A relevant completed degree/CIMA or nearly finished with their studies • Experience in ERP Maintenance module (preferably Accpac) and Business Intelligence (preferably Qlikview) • An understanding of financial basics and general ledger reconciliations • Advanced skills in Microsoft Office and Excel • Preparedness to work after hours • The ability to work in a fast-paced and dynamic environment • The ability to work independently as well in a team environment. The candidates must be medically fit in terms of the Mine Health and Safety Act and the Company standards for medical fitness. Please forward your application to the Human Resource Manager at PO Box 3, Henleyon-Klip 1962 or e-mail: recruitgp@afrimat.co.za before 22 August 2014. In return, the company offers a market-related remuneration package to the successful candidate, including medical aid and pension benefits. In line with the Company’s commitment to Employment Equity and diversifying its workforce, applications from the designated groups will be given priority consideration. The Company reserves the right not to make an appointment. Only short-listed candidates will be contacted. www.humanjobs.co.za

Human Communications (Cape) C111258

Vaalweekblad, 6 Augustus 8 Augustus 2014

Sport

Super minihokkie

VANDERBIJLPARK. - Die Vaaldriehoek se laerskole mini-hokkie het verlede week in alle erns afgeskop met wedstryde wat onder meer by die Isak Steyl-stadion en by die Laerskool Vaalrivier plaasgevind het. Uitgerus van kop tot tone het honderde laerskole spelers hulle eerste treë op die hokkieveld gegee. Oumas, oupas, ooms, tannies, mammas en pappas was daar om die kleinspan aan te moedig.

Armand Deysel van Emfuleni en ’n speler van die Laerskool Vaalri vier is in ’n stryd om besit gewikkel. Aksiefoto’s kan by (016) 950 7053 bestel word.

Clarissa van Dyk van Laerskool Emfuleni park in aksie teen Risiville. Foto’s: Ettienne van Rensburg.

’n Spel eler er van Eligwa klop ’n teenstander. teenstander.

Ailani van Rensburg van die Laerskool Risiville breek weg met die bal in haar span se wedstryd verlede week by die Isak Steylstadion.

Die Sasolburgrugbyklub se eerste en o.21span het Saterdag in die Valke Kestrilliga vir Klerksdorp onderskeidelik met 3930 em 143 verslaan om die liga te wen. Hulle speel eerskomende Saterdag tuis in die kwarteindronde van die oorkoepelende Valkeliga.

Dylan de Klerk van Emmies in aksie.

Die Laerskool Vryheidmonument se o.11hokkiespan is onlangs in Johan nesburg as wenner van die UJhokkiereeks gekroon.

Sport

Vaalweekblad, 6 Augustus 8 Augustus 2014

Rissies se kolwe gloei Ettienne van Rensburg

VEREENIGING. - Die kolwe het Saterdag by die Laerskool Handhawer geklap en die paaltjies het gespat tydens die 8’s-toernooi wat by die skool aangebied is. Die Laerskool Risiville van Vereeniging se o.13-span het wéer sy staal gewys toe hy die Laerskool Elgwa in die eindstryd geklop het. Die Plaatwenners was die Laerskool Republiek van Rothdene. Die ander laerskole wat ook aan die toernooi deelgeneem het, is: Vryheidsmonument, DF Malherbe, Handhawer, Kollegepark en Drie Riviere.

Divan Grobler van die Laerskool Eligwa se o.13krieketspan stuur ’n kort aflewering grens toe ty dens Saterdag se 8’stoernooi. Foto: Ettienne van Rensburg. Aksiefoto’s kan (016) 950 7053 bestel word.

Onder van links na regs: ’n Fotobeeld van die Laerskole 8’skriekettoernooi wat Saterdag by die Laerskool Handha wer in Vereeniging aangebied is. Foto’s: Ettienne van Rensburg. Gerhard Gr Grob obler ler laat waai met ’n mokerhou.

se Willem DF Malherbe sie. ak in Koertzen

Kean Strydom lê die langsteel in.

Julie Sportster nominasies VANDERBIJLPARK. - Laatslapers moet opskud om in te skryf vir Vaalweekblad se Sport Ster van die Jaar-kompetisie. Vaalweekblad gee jaarliks erkenning aan die Vaaldriehoek se laerskole en hoërskole sportlui se prestasies. Skole, ouers en afrigters word uitgenooi om sportlui wat op provinsiale-, nasionaleen internasionale vlak te nomineer. Die kompetisie tydperk strek van 1 Oktober 2013 tot 1 Oktober 2014. Die prysuitdelingfunksie vind 27 November by die Quest Confrence Centre in Vanderbijlpark plaas. Besoek gerus ons facebookblad www.facebook.com/vaalweekbladsportster vir meer oor die kompetisie. ’n Elektroniese inskrywingsvorm sal eersdaags op Vaalweekbladse webwerf beskikbaar wees. Julie se nominasies vir Vaalweekblad se Sport Ster van die Jaar-kompetisie is: Hokkie: Caitlin

Church (LS Emfuleni): is gekies vir Suid-Gauteng se o.13-hokkiespan. Iwey Kruger (LS Emfuleni): word vir die Suid-Gauteng o.13-hokkiespan gekies. Nicola Skamagas (LS Suikerbos): is vir Gauteng o.12-netbalspan gekies. Ringbal: Kara Pretorius (HS Dr. Malan): word as kaptein van SA o.15-ringbalspan gekies. Hokkie: Chante Christe (o.16D), Amorie van Zyl (o.16C), Rhoda Hartzer (o.16C), Gizelle Venske (o.16B), Riandi Niemand (o.16B) en Marike Stols van die HS Transvalia haal onderskeie SuidGauteng spanne. Tersia Heydenrycht (o.14A), Chantelize van den Berg (o.14A), Zine Botha (o.14B), Iliske Neuhoff (o.14B), Megan Pretorius (o.14B), Sariska Uys (o.14A) en Kishia Steyn (o.14B) van HS Transvalia haal die onderskie Suid-Gauteng hokkiespanne. Tsisipho Magwaza, Mialette Kock, Lezaan Jansen vanVuuren en Zeane Smith van HS Transvalia word vir die Sui-Gauteng o.16A-hokkiespan gekies. Netbal: Megan Daffue van die LS Kollegepark word vir die Gauteng o.13-netbalspan gekies.

Cream of the crop These students from the Kodang Taekwondo Institute in Vanderbijlpark competed under direction of BoSabum Stefan van der Linde at the Gauteng Championships which were recently held in Pretoria. The purpose of this tournament was to qualify for the SA Cham pionships which will be hosted in Port Elizabeth later this year. These students were all awarded SouthGauteng colours for their outstanding individual performances. Front row: Jason Keyser (silver for sparring and bronze for patterns). Middle: Middle left to right: Dihan Horn (gold for patterns and sparring), Naledi Mohlaphuli (silver for patterns) and Sophia Lunt (silver for sparring). Back BoSabum Stefan van der Linde (Chief Instruc tor Kodang Taekwondo Institute, sliver for patterns, gold for power braking and special techniques), Justin Keyser (silver for patterns and power braking), Bianca Crafford (bron ze for patterns, gold for sparring and special techniques), Liam Barnard (bronze for pat terns, gold for sparring and special techniques) and Dirkie Crafford (silver for patterns and sparring).

Vaalweekblad, 6 Augustus 8 Augustus 2014

Sport Rico Klopper van Vereeniging Gimnasium strek oor die doellyn om pragbeweging met ‘n vufpunter af te rond. Foto’s: Ettienne van Rens burg. Vir nog aksiefoto’s besoek www.evr.photofrog.co.za

Gimmies, Valia en Overvaal deur Beeldkwarteindronde Ettienne van Rensburg

VEREENIGING. - Die vreugdevure het die naweek hoog gebrand in die Vaaldriehoek, nadat die plaaslike hoërskole, Vereeniging Gimnasium (o.16’s), Transvalia (eerste span en o.15’s) en Overvaal (o.15’s) se rugbyspanne tot die kwarteindronde om die Beeldtrofee vir makro-, groot- en mediumskole deurgedring het. Wat die uitspeelwedstryde van die naweek betref, het Vereeniging Gimnasium se o.16rugbyspan op tuisbodem ’n karaktertoets geslaag toe hy die HTS Middelburg met 14-13 in ’n rillerstryd geklop het. Die Rooi Bulle van Middelburg was in die doodsnikke nog voor, maar ’n Gimmie-strafdoel het ’n sege voor die verslae besoekers se neuse weggeraap. Gimmies se o.15’s is op sy beurt met 30-5 deur die magtige Garsfontein in hulle uitspeelwedstryd geklop. Die Hoërskool Overvaal het in ’n naelbytstryd vir Hans Strijdom met 5-0 geklop om deur te dring. Vir die eerste rugbyspan van die Hoërskool Transvalia was sy gelykopuitslag van 29-29, verlede week in Kempton Park teen Hugenote in die Valke-eindstryd, dalk ’n bedekte seën. Hoewel die skole die beker deel het die Hugenote as die Valke-nommer een tot die uitspeelronde deurgedring. Valia, die verdedigende Beeld-trofeekampioen, het Saterdag sy plek in die kwarteindronde bespreek toe hy Volksrust met 28-22 geklop het. Die skool se o.15-span, wat deur die trioVenkse/Venske en Valentine gebrei word, het die naweek vir Frikkie Meyer met 18-5 geklop. Die onderskeie kwarteindrondes vind Saterdag plaas. Transvalia se eerste rugbyspan kom teen Pietersburg te staan en sy o.15span teen Hoogenhout. Gimmies se o.16-span kom Saterdag op sy tuisveld 09:30 teen Monument te staan en Overvaal se o.15’s teen Kanonkop. Edrich Jacobs, loskkakel van Vereeniging Gimnasium se o.16rugbyspan, het Sater dag ’n barshou gespeel.

Dillon Schultz slaan bresse in die HTS Middelburg se verdediging in sy span se Beeldtrofeeuitspeelwedstryd.

Wiaan le Roux, afrigter van Gimmies se o.16-span, kan sy vreugde nie beteuel nie nadat Gimmies die Rooi Bulle in die doodsnikke met 14-13 geklop het.