Vaalweekblad 8 - 10 Augustus 2012 by Vaalweekblad

star-29week

MAHALA PROMOSIE

NP 200 CASH BACK R12 000 BERTIE BOUCHER 083 953 9933

R4,40 (BTW Ingesluit)

http://www.Vaalweekblad.com

Tel.(016) 950-7000

8 - 10 Augustus 2012

SNEEU-BETOWERING Vaaldriehoekers is Dinsdagoggend nie net met snerpende koue begroet nie, maar ook 'n pragtige sneeukleed wat die omgewing omtower het. Wat as 'n ysreĂŤn begin het, het later in sneeu verander wat daartoe gelei het dat party inwoners vir die eerste keer in hul lewe in die sneeu kon speel en selfs sneeumanne bou, soos Kwelio Vermaak van die Laerskool Oospark in Vanderbijlpark. Nog foto's op Bl. 21 en op Vaalweekblad se webwerf - www.vaalweekblad.com

Skool in rou gedompel oor vermoorde Bl. 3 maat (14)

Geliefde omroeper se stem vir Bl. 3 ewig stil Midvaal-afgevaardigdes oorweldigend gekant Bl. 3 teen Metroraad network-31

BlackBerryÂŽ Curveâ&#x201E;˘ 9320 Smartphone

R229

SHOP / REPAIRS

PMX24 On Everyday Off Peak 120 Per Minute Billing Only

No. 139 Rossini Blvd, Vanderbijlpark 1911 Tel: (016) 931 9840/37 (016) 981 6006 / Fax: (016) 931 1999

+ 120 Off-Peak Minutes PM Includes BIS

s "LACKBERRY /PERATING 3YSTEM s ' #ONNECTIVITY s -0 #AMERA WITH &LASH s "UILD IN &- 2ADIO

INCLUDING: 2 ONCE OFF SIMCARD AND CONNECTION s &2%% .)'(4 /7, $!4! NOT &/2 4/0 50 0!#+!'%3

Nuus

Vaalweekblad, 8 - 10 Augustus 2012

Midvaal-afgevaardigdes oorweldigend gekant teen Metroraad MEYERTON. - By ‘n vergadering wat op Donderdag, 2 Augustus tussen die Munisipale Afbakeningsraad en belanghebbende partye van Midvaal en omliggende gebiede gehou is, is daar hewig beswaar gemaak teen die Metro voorstelle wat op die Afbakeningsraad se agenda voorkom. ‘n Groot getal inwoners het buite die Meyertonstadsaal waar die vergadering plaasgevind het, saamgedrom met plakkate om hulle afkeur teen ‘n Metroraad in Midvaal aan te dui. ‘n Raadslid van die Munisipale Afbakeningsraad, me. Grace Castle het die Afbakeningsraad afvaardiging gelei en diegene teenwoordig daarop gewys dat die Afbakeningsraad geskrewe motiverings verwag ten opsigte van die voorstelle op die tafel binne die volgende sewe dae. Mnr. Kamal Khadua het die afbakeningskreteria verduidelik en daarop gewys dat motiverings en voorstelle aan die bepalings van Artikels 24 en 25 van die Wet op Munisipale Afbakening, sowel as aan Artikel 2 van die Wet op Munisipale Strukture moet voldoen. Mnr. Freddie Peters het namens die plaaslike gemeenskap as voorsitter opgetree. Briewe is van 205 belanghebbende organisasies in die Midvaal-omgewing ontvang, waarop hulle afgevaardigdes na die vergadering aangedui is. In meeste van die briewe is ook aangedui dat hulle met Midvaal se raadsbesluit saamstem waarin die Metro voorstelle ten sterkste afgekeur word. 245 Afgevaardigdes het die vergadering bygewoon, asook ‘n aansienlike aantal lede van die publiek. Die Meyerton stadsaal was van hoek tot kant vol en heelparty mense moes maar agter in die saal staan weens ‘n tekort aan sitplekke.

Mnr. Freddie Peters saam met ‘n paar inwoners van Midvaal wat die Metroraad ten sterkste teenstaan. Mnr. Peters het namens die plaaslike gemeenskap as voorsitter van die vergadering opgetree.

Implikasies van voorstelle word bespreek Midvaal se uitvoerende Burgemeester Rdl Timothy Nast het namens die Midvaal Raad die Raadsbesluit ten opsigte van die afbakeningsvoorstelle toegelig en die implikasies van die voorstelle bespreek.

Armed robbers nabbed before they could even get inside SASOLBURG. - A jittery gang of four men recently arrived in a Golf and a Jetta to ‘case the joint’ with armed robbery in mind. The ‘joint’ in question was Vaalpark’s Tharina shopping centre and the target was Altech Netstar. Personnel of the shop later told Vaalweekblad one of the men had entered the shop to ask about its opening and closing times. Outside, suspicious carguard Brian Murley wrote down the registration plate number he would subsequently relay to Sasolburg Police. Sasolburg police established that at least one of the two cars the group had arrived in had been stolen. Some three months before, a group of five Nigerians were nabbed by Police and colleagues of Murley’s before they could

www.megacouch.co.za

Aan die einde van die vergadering is ’n voorstel deur Rdl Phil Pretorius eenparig aanvaar dat ‘n komitee saamgestel word om namens die Midvaal gemeenskap met die afbakeningsvoorstelle te handel. Mnr. Peters is gevra om die komitee te lei. Ten slotte is ‘n mosie met ‘n oorweldigende meerderheid aanvaar dat ‘n Metroraad in Midvaal ten sterkste afgekeur word.

Verhelder jou gholf met Lewenslig

steal a car from the parking apron around Tharina. The ‘getaway’ car was a white BMW stolen that same day from another shopping complex.No car has been stolen from the premises in the four months they have guarded cars. The next morning (July 21) the parking apron was ‘covered’ by four waiting plainclothes Police in two unmarked cars. A gang of eight men arrived in a Jetta and Golf to find themselves pounced on and arrested before they could even enter Altech Netstar. Security carguard Brian Murley said ‘red flags’ went up immediately because he had never seen those particular cars before and he and his three security colleagues have become familiar with customers’ vehicles over the past four months.

Melissa corner

Rdl Nast het daarop gewys dat Midvaal hoofsaaklik ‘n landelike gebied is en op geen manier aan die kriteria van ‘n Metroraad voldoen nie. Verskeie afgevaardigdes het aan die besprekings deelgeneem. Daar is ook verslag gedoen deur afgevaardigdes van Drie Riviere-Oos, Risiville en Brackenhurst ten opsigte van voorstelle wat van die betrokke gemeenskappe ontvang is.

VANDERBIJLPARK. - Alle gholfspelers word hartlik uitgenooi om deel te neem aan Lewenslig se gholfdag. Lewenslig is ‘n skool vir volwasse gestremdes waar hul lewensvaardighede aanleer en hul kwaliteit van lewe kan verbeter. Die gholfdag vind plaas op Woensdag, 15 Augustus by die Emfuleni Gholfklub. Die eerste afslaan is om 11:00 en die formaat is ‘n Better Ball Texas Scramble. Die Registrasiefooi is R1 200 per vierbal of R300 per speler. Dit sluit ‘n ete na die prysuitdeling in. Putjies kan ook geborg word teen R1 000

elk en borge sal ‘n Art. 18 A-kwitansie vir belastingkorting ontvang. Borge is ook welkom om advertensieborde of baniere by hul putjie te plaas. Versnaperinge sal baie welkom wees. Pryse kan ook geborg word. Daar sal onder meer pryse wees vir die langste dryf en naaste aan die pen. ‘n Volmaakte gelukhou by die 7de gat gaan met ‘n skootrekenaar beloon word! Vir meer inligting, besprekings of bankbesonderhede, skakel Johan Brits by 083 252 9131 of Annalene Truscott by (016) 986-2130 x 17 of 082 856 5773.

5 Action Recliner

6 Months interest free laybys 3 Piece Zino

Universal corner set

Bedworthpark Value Centre – Cnr. Barrage road & Ascot On Vaal road Bedworthpark

Tel: 071 124 7683 Panama Corner unit

mega-28

Month End Exhibition At VaalMall

2Div Ursula

Linda van den Berg is die wenner in Wimpy (12 President Krugerstraat, Vanderbijlpark) en Vaalweekblad se wedstryd vir hierdie week. Veels geluk! Skakel Retha by (016) 950-7000 of 083 246 0523 om u R100-etebewys op te eis. Lesers kan sommer vandag not op Vaalweekblad se webtuiste registreer om in aanmerking te kom vir volgende week se etebewys!

Nuus

Vaalweekblad, 8 - 10 Augustus 2012

Omroeper se stem vir ewig stil

André du Toit

VANDERBIJLPARK. - ‘n Geliefde familie- en besigheidsman, Chris Swartz van die plaaslike radiostasie VCR 90.6, is Donderdag 2 Augustus skielik aan ‘n hartaanval oorlede. Chris en John Rixon het die radiostasie 17 jaar gelede begin. Hulle het by die Vereeniging-skougronde begin uitsaai en later na die Riviera Hotel geskuif. Later het hulle hul eie gebou in Vanderbijlpark opgerig waar hulle steeds is. Sedert die bestaan van VCR was Chris die stem van die radiostasie. Hy sal onthou word as ‘n goeie mens wat hard gewerk het om sy doelwitte te bereik. Chris was die finansiële bestuurder van die radiostasie, maar was altyd lief daarvoor om onderhoude te voer. Uit hierdie onderhoude was dit duidelik dat hy ‘n uitstekende algemene kennis gehad het en altyd die onderhoude insiggewend kon lei ..., met ‘n titseltjie humor op die regte tye. Op Maandae het Chris gewoonlik met Christo Uys oor rugby gepraat en op Woensdagaande het hy en André Millet (ekonoom veronde aan die Noordwes-Universiteit) oor die ekonomie en finansies gepraat. Op Donderdag aande het Chris oor sy passie, motorsport, gepraat. Hy het veral

Harde slag vir VCR 90.6FM Stereo

VANDERBIJLPARK. - Dit was ‘n donker dag vir die personeel van VCR 90.6 toe hulle Vrydagoggend vir werk by die stasie opgedaag het. Die nuus oor die afsterwe van Chris Swartz het die personeel sprakeloos gelaat en baie het gesukkel om die slegte nuus te verwerk. Met die onderhoud met Glibert Antunes (radiostasie bestuurder), kon daar nie regtig terugvoering gegee word wat die planne vorentoe is nie. Daar is Maandag tydens ‘n direksievergadering besluit hoe die projekte waarmee Chris besig was, tussen die personeel verdeel gaan word. Luisteraars kan verseker wees dat alles so normaal as moontlik sal voortgaan. John Rixon het die volgende oor sy vriend gesê: “Chris’ passing ended a double dream which we have had

. e -

for 18 years together. The dream of 90.6 FM in the Vaal Triangle spreading goodwill, friendship and community amongst the people. Chris and I had our ups and downs but over the 20 years that we were friends, we understood each other and we accepted each others faults. Chris shared our joint love for the radio station and his passing has left a huge gap in the heart of 90.6, which will take a long time to heal, if it ever heals. “My love goes out to Stephanie and the family, and they must always realize that 90.6 is still a part of their lives. God bless you Chris and your memory will carry on for many years to come in the Vaal, because of the many good deeds that you have helped 90.6 achieve in the community, and for charity. Rest in peace my friend.”

Skool in rou oor vermoorde maat

Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK – Leerlinge, familie en vriende het Maandag hartseer afskeid geneem na ‘n tragiese gebeurtenis verlede week toe ‘n 22-jarige jong man ‘n 14-jarige skoolseun met ‘n mes doodgesteek het. Kai Wha Danté Chan (14), graad nege leerling van die Hoërskool Driehoek, het aan

, s e

‘n voorliefde vir Formule 1 gehad en het selfs Formule 1 wedrenne oorsee bygewoon. Op eie bodem het hy aan Gokart wedrenne deelgeneem. Hy het goeie bande met die Noordwes-Universiteit gehad, waar hy self studeer en klas gegee en gehelp het om die Vaal kampus se radiostasie op die been te bring. “Chris se siening was om te werk so lank as wat hy kon, maar dat hy later in sy lewe sou afskaal. Hy wou nog graag ‘n veteraanmotor restoureer en ‘n ander taal leer praat,” sê sy vrou Stephanie. “Ek sal hom onthou as ‘n ongelooflike mens met wie ek 21 jaar getroud was. Dit was ‘n voorreg om hom as man te hê en as pa vir ons kinders. Ons sal hom mis met sy raad en vriendelike grappe wat hy altyd gemaak het,” sê sy gesin. Die ondersteuning wat sy gesin van honderde mense ontvang het was verstommend en ‘n bewys van die invloed wat hy op mense se lewens gehad het. Sy invloed het waarskynlik verder gestrek as wat hy ooit self besef het. Hy laat sy vrou Stefanie, twee seuns, Ivan (26) en Jacques (26), asook sy dogter, Olga (29), agter. Chris word Donderdag om 14:00 vanuit die NG Suid-gemeente begrawe.

veelvuldige meswonde in die bors beswyk. Mario Engelbrecht (22), seun van Marius Engelbrecht wat met Danté se moeder, Yolanda Coetzee bevriend is, is net na die voorval deur die polisie gearresteer. Danté is volgens inligting Dinsdagmiddag, 31 Julie na krieketoefening na die Engelbrechts se woning in Thomas Dowlingstraat, waar sy moeder Yolanda hom later sou oplaai. Mario,

‘n derdejaar student aan die Noordwes-Universiteit, het na bewering ‘n obsessie gehad oor Danté. Wat in die ure gebeur het voor Danté se moeder hom sou oplaai, word tans deur die polisie ondersoek. Leerlinge van die skool is die volgende dag oor die voorval ingelig en pastore en predikante was by die skool om leerlinge by te staan. Volgens Kinnie Steyn, media verteenwoordiger van die Vanderbijlpark-polisie, het Mario verlede Woensdag, ‘n dag na die voorval, in die hof verskyn op aanklag van moord, waarna die saak na die Vrydag, 3 Augustus uitgestel is. Die saak is weer uitgestel en die volgende hofverskyning sal op 14 Augustus wees, waartydens Mario vir borgtog sal aansoek doen. Danté is Maandag 6 Augustus uit die Rhemakerk in Sullivanstraat in Vanderbijlpark begrawe. Honderde leerlinge van die Hoërskool Driehoek het afskeid kom neem van een van hul geliefde maats. Gedurende die begrafnisdiens en huldeblyk van Danté se kort lewe, het die trane vrylik gevloei en leerlinge, familie en vriende het mekaar onderskraag. In sy boodskap het pastoor Jan Niemand benadruk dat leerlinge, familie en vriende nie moet vra waarom nie. Die vrae sal onbeantwoord bly en pastoor Niemand het almal en veral die leerlinge gemaan om hulself mooi op te pas en te lewe vir die nou en die toekoms en dit wat verby is, is in die verlede.

Search on for lethal trucker Lazarus Dithagiso

VEREENIGING. – Police are searching for the driver of the truck that collided head-on with a minibus taxi, killing 12 passengers and the driver. The name of the truck-driver was released as Arlindo Paulo Manjate (39) of Mozambique. The taxi was on its way back to Klerksdorp after its occupants had enjoyed a fun-

filled day at the Emerald Resort and Casino in Vanderbijlpark. The collision took place at the Houtkop and Boy Louw crossing on August 2 at approximately 03:00. Apparently the truckdriver and the minibus-driver both skipped the stop street and collided head-on. Police spokesperson Constable Thembeka Koago said bodies were scattered all over when Police and paramedics arrived on the scene. Police could not establish who had driven the truck, and some people even said that the

driver had run away shortly after the accident. It was later found that he was one of the patients treated in hospital and released. He then disappeared and the search is on! Emfuleni executive mayor Councillor Greta Hlongwane and Gauteng Premier Nomvula Mokonyane have sent condolences to the families, relatives and friends of the 12 victims killed in the accident. They describe it as ‘another dark day’ for the people in the region and province.

Danté se broer Brandon, sy neef en vriende was draers by die begrafnis en het so ook hul laaste eer aan die pragtige, vriendelike en veelsydige jong seun betoon. Danté word oorleef deur sy pa Dickson Chan, sy susters Loulin Chan (22), Chantel Labuschagne (9) en broer Brandon Chan (17).

Wyle Danté Chan (14).

Kennisgewing Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (016) 950-7000.

Vaalweekblad, 8 - 10 Augustus 2012

Nuus

Voornemende spelers beroof Galaxy Bingo Carla du Plessies

VEREENIGING. – Wat veronderstel was om ‘n rustige Sondagmiddag by die Galaxy Bingo in die Riversquare-winkelsenrum te wees het

in ‘n nagmerrie ontaard toe vyf rowers, wat hulself as klante voorgehou het, die besigheid beroof en met ‘n groot bedrag kontant op die vlug geslaan het. Die beeldmateriaal toon dat die eerste verdagte op 29 Julie om 13:30 sy verskyning gemaak het, waarna die ander vier sowat vyf tot sewe minute na mekaar gevolg het. Hulle is volgens prosedure deur die sekuriteit deursoek, maar het steeds daarin geslaag om moeieteloos met vuurwapens die perseel te betree. Hulle was netjies geklee en het by ’n tafel in die nie-rook afdeling, waar klante Bingo gespeel het, gaan sit, ’n drankie bestel en die bestuurder fyn dopgehou. “In daardie stadium het ons tegniese probleme met ons klank ervaar en was met herstelwerk besig. Ek het na my kantoor gegaan, my skyfie skandeer om die sekuriteisdeur oop te maak toe ek ’n hand op my arm voel,” het die takbestuurder van Galaxy Bingo,

wat weens veiligheidsredes verkies om anoniem te bly, gesê. Hy het omgekyk en aangeneem dit is een van die werknemers, maar vinnig besef dat iets anders aan die gebeur was. Die rower het sy baadjie effens oopgemaak sodat die bestuurder sy vuurwapen kon sien en saggies gefluister: “Dit is ’n gewapende roof.” Twee ander verdagtes het bygekom en die bestuurder in die kantoor geneem, terwyl die ander twee by die tafel bly sit het. Werknemers van Galaxy Bingo het dit egter nie vreemd gevind dat drie mans saam met die bestuurder in die kantoor gaan nie, siende dat hy gedurende die week gereeld mense ingeneem het om onderhoude te voer. “Die mans het hul huiswerk goed gedoen. Hulle het my na ’n spesifieke kluis geneem en aangedring dat ek die sleutel gee,” het die bestuurder gesê. Hy het die sleutel by sy kantoordames gaan haal en oorhandig toe een van die rowers ‘n geweer oorgehaal het en hom en sy kantoordames beveel het om op die vloer te lê. Die rowers het die kluis leeggemaak en rustig met sakke vol kontant by die nooduitgang, in die nie-rook afdeling waar hulle aanvanklik gesit het, ontsnap. ’n Sesde verdagte het by die die tweede uitgang van die winkelsentrum in ’n silwer BMW met ’n vervalsde nommerplaat

vir sy makkers gewag. Een van die karwagte, wat as ooggetuie dien, het die man in die BMW vroeër gevra om sy voertuig te skuif, waarna die man ’n vuurwapen op hom gerig het en sy versoek geweier het. Sommige werknemers van Galaxy Bingo sê hulle het die mans herken het as vorige klante wat voorheen bingo daar kom speel het. Die bestuurder glo dat hulle die roof deeglik beplan het, siende dat hy self nie eers weet hoe om die pad te volg wanneer die nooduitgang gebruik word nie. Dit was die eerste keer in die sowat tienjarige bestaan van die bingo dat die besigheid beroof is. In minder as tien minute was die roof verby en rowers op vrye voet. Werknemers het intussen besef iets is nie pluis nie en het die paniekknoppie gedruk om die sekuriteitsmaatskappy te ontbied. Lede van SAPD Vereeniging het die toneel vir vingerafdrukke en leidrade gefynkam en die ondersoek duur voort. ‘n Beloning van R50 000 is op die spel indien enige persoon inligting rakende die voorval het wat na positiewe identifikasie en arrestasie van die verdagtes kan lei. Indien enige van die persone herken word skakel 0800 555 315 of die SAPD Vereeniging se ondersoek-eenheid: Roof by (016) 450 2000. Saaknommer: CAS 584/7/2012.

6 Mense sterf in gru-ongeluk Schalk le Roux

SASOLBURG. - Ses mense, waarvan twee babas jonger as drie jaar en vier volwassenes, het Vrydagmiddag omstreeks 13:00 in ‘n gru-botsing tussen Sasolburg en Heilbron gesterf. Die Zamdela-polisie, nooddienswerkers van Vaal Emergency Care en die Metsimaholo Brandweer en Verkeersafdeling het op dié grusame ongelukstoneel langs die R57pad afgekom. Die ongeluk het gebeur toe ‘n vragmotor wat in die rigting van Heilbron gery het, na bewering ‘n ander voertuig op ‘n blinde hoogte verbygesteek en kop-aan-kop met die rooi VW Citi Golf gebots het. Die impak van die ongeluk het veroorsaak dat albei voertuie van die pad af geruk is. Dit wil voorkom asof die vragmotor oor die Citi Golf gery het. Dit Golf is verwoes en al ses insittendes is op slag dood. Die bestuurder van die Golf se liggaam is in twee geskeur en sy bolyf en die res van die insittendes is uit die motor geslinger. Hul verminkte lyke het in die veld gelê. Nooddienswerkers het gespook om die bestuurder van die Golf se onderlyf, wat in die wrak vasgesit het, uit die motor te haal en moes gebruik maak van gespesialiseerde toerusting om sy onderlyf uit te kry. Die pad was vir verkeer gesluit terwyl nodddienswerkers die oorskot bymekaar gemaak het en die toneel opgeruim het. Volgens konst. Peter Kareli, mediawoordvoerder van die Zamdela-polisie, kon hulle

net die bestuurder van die Golf identifiseer as mnr. John Tsotetsi (24). Sy familie is reeds opgespoor en van sy dood in kennis gestel. Die identiteite van die ander insittendes van

die Citi Golf was teen druktyd nog onbekend. In die stadium blyk dit dat mnr. Tsotetsi hulle ‘n saamry-geleentheid gebied het. Die polisie is steeds op soek na die ander slagoffers se

familie. Die bestuurder van die vragmotor en sy passasier is nie beseer nie. Hy is deur die Zamdela-polisie op aanklagte van strafbare manslag in hegtenis geneem.

Die gru-ongelukstoneel waar ses mense Vrydag hulle lewens verloor het. Foto: Schalk le Roux.

Diseko - eerste swart Meatmaster skaapboer in Suid-Afrika Izolde Pistorius

MEYERTON. - ‘n African Farmers Expo & Workshop word vanaf 15 tot 17 Augustus by Nasrec in Johanneburg gehou. Die organiseerders van die skou het versoeke na die Meatmaster skaaptelersvereniging in Bloemfontein gestuur om aan die skou deel te neem en ‘n paar Meatmaster skape daar uit te stal. Die versoek is ook aan mnr. Freddie Peters, bekende Meatmaster Skaapboer in die Midvaal-gebied gestuur en hy het onderneem om deel te neem. Wat sy verhaal ietwat anders maak, is dat hy Diseko Seku wat in Daleside woon, Mnr. Diseko Seku in die veld tussen die skape.

gehelp het om op die been te kom met ‘n Meatmaster skaapboerdery (die Meatmaster skaap is die jongste skaapras in Suid-Afrika) en Peters het ook ‘n boek oor die ras en sy eienskappe geskryf. Peters het die inligting aan Diseko gegee en hy het ‘n profiel van homself saamgestel. Diseko is die eerste swart Meatmaster skaapboer in Suid-Afrika en Peters help hom sodat hy aan die skou kan deelneem. “Ek mentor Diseko en help hom om oor skaapboerdery te leer. Hy het ‘n aantal skape wat saam met myne loop en hy kom gereeld hand bysit met die skaapboerdery. Diseko het ook reeds verskeie landboukursusse bygewoon. Midvaal sal ook ‘n stalletjie oprig om plaaslike swart boere se bedrywighede daar bekend te stel,” sê Peters.

Nuus

Vaalweekblad, 8 - 10 Augustus 2012

Hoërskool Drie Riviere is die eerste skool in die Vaaldriehoek wat met sy eie teater spog.

. ê

Eie teater vir Drieries

VEREENIGING. - Hoërskool Drie Riviere het onlangs die eerste skool in die Vaaldriehoek geword wat sy eie teater in gebruik geneem t het. Dit word op feestelike wyse gevier met die n opvoer van ’n revue: Drieries Hartklop. Die vyf dekades van die skool word terselfdertyd in die revue gedenk. Nadat liggaamlike opvoeding as vak verdwyn het, het die LO-saal ’n wit olifant geword. Mnr. Johan J. van Rensburg het die potensiaal van hierdie reeds bestaande struktuur besef en begin om drome te droom en planne te maak om die dop van die LOsaal in ’n ouditorium te verander. Aangesien Hoërskool Drie Riviere allerwee erken word as die kultuurskool in die Vaaldriehoek en reeds beskik oor ’n orkes, kore, ensembles en puik soliste, sou so ‘n ouditorium net ‘n aanwins wees. Die musiek-personeel het die ideaal geesdriftig ondersteun. Nou, ‘n paar

jaar, baie duisende rande, beplanning, sweet en harde werk later, staan die teater daar: ‘n trotse tuiste vir die uitvoerende kunste. Me. Dalien Ahlers, een van die musiekpersoneel, beskou dit as ‘n droom wat waar geword het. “Ek moet myself telkens knyp om seker te maak ek is wakker - dit is regtig daar!” Die teater bied plek vir ongeveer driehonderd mense. Dit beskik oor ‘n puik beligtingstelsel en ‘n klanksisteem wat enige klankingenieur se droom is. Dit is ook ‘n toegerus met ‘n groot skerm en projektor. Die dak van die oorspronklike saal is gelig en hernu sodat die akoestiek van buitengewone hoë gehalte is. Dit wat mnr. Johan van Rensburg begin het, is voortgesit deur mej. Adele van der Merwe (die huidige hoof) en haar span. Hierdie nuwe teater beloof om mettertyd ‘n belangrike kultuursentrum in Vereeniging te word.

Suffering continues VEREENIGING. - The SPCA Vereeniging and the National Council of SPCAs are battling to come to terms with the decision of the Chief Prosecutor in the case against Anne Cronjé of the Irwin Animal Rescue Centre. “If the Chief Prosecutor agrees that there is evidence to prosecute on, then why was the decision made to impose a lighter sentence,” the organisations argue. The Diversion Contract includes the statement: “Mrs. Cronjé has informally admitted guilt to both of the allegations as set out in the Charge Sheet.” ‘Cruelty to animals is a grave, criminal offence and offenders need to be treated with the degree of severity deserving of an action that caused suffering to vulnerable, helpless living creatures. Animal cruelty cannot and must not be pushed aside as a lesser offence,” says Marlene Pieterse, manager of the Vereeniging SPCA. “We are satisfied there is evidence to prosecute on. Instead of criminal prosecution we opted to divert the accused out of the criminal justice system as we deem it a more appropriate manner of disposing of the case,” Johan Venter, the Chief Prosecutor, National Prosecutions Service was quoted in a communication to attorneys Marston and Taljaard acting for the National Council of SPCAs. The issue of the Irwin Animal Rescue Centre was featured on MNET’s CARTE BLANCHE programme on Sunday March 25 2012 although the is-

sue goes back further. In March 2011, the NSPCA issued a media statement relating to the “horror findings” at this property. Animals had been incarcerated since their arrival. 21 dogs and 3 cats were confiscated. At the request of owner-manager Anne Cronjé, 400 dogs, a donkey and Shetland pony were euthanased by the SPCA Vereeniging who had incurred R25 000 in veterinary costs by that stage alone. The issue was ongoing. In February 2012, a return visit led to the removal and euthanasia of 147 cats, all of whom were suffering from feline upper respiratory tract infection, feline leukaemia (FeLV) and feline immunodeficiency (FIV). 46 dogs were also removed and euthanased at that point. Veterinary opinion concurred that it was cruel to keep them alive. Veterinary costs for the SPCA Vereeniging came to over R35 000. The veterinarian advised that no more than 300 animals should be on the property at the Irwin Animal Rescue Centre. The SPCA Vereeniging and the NSPCA still believe that this is too many. Criminal charges in terms of the Animal Protection Act were laid against Anne Cronjé, the owner of all the animals involved. “The situation will continue to be monitored and we shall not hesitate to intervene if the welfare of any animal is at risk or compromised and we shall report any failure to meet the conditions of the Diversion Contract,” says Marlene.

Helder oordag in huis beroof Teresa Holloway

VANDERBIJLPARK. – “Wat doen jy as jy helder oordag in jou huis beroof word. Mense loop by jou huis verby en niemand weet dat jy die koue loop van “’n vuurwapen teen jou kop het nie”. So vertel mev. Noleen Behrens (56) van Jannie de Waalstraat in SW-area. Sy en haar huishulp is onlangs oorval en vasgebind en moes vir ure na die Engelse gesprek van hul twee jeugdige aanvallers luister. Mev. Behrens se huishulp was alleen tuis. “Ek het by die huis opgedaag en gevind dat daar lank geneem word om die huis se deur vir my oop te sluit,” vertel Noleen. Nadat sy aanhoudend aan die deur geklop en na die huishulp geroep het, het haar huishulp wel die deur oopgesluit. “Haar lyftaal

was vir my vreemd. Ek was skaars in die huis toe een van die jong seuns die vuurwapen teen my kop gedruk en aangedring het op kontant en my juwele. Daarna is ek en die huishulp beveel om op die grond te sit. Ons hande en voete is onderskeidelik met selfoonkabels en die haardroeërdraad vasgebind,” sê Noleen. Die jeugdiges het die hele tyd beveel dat die vroue moet af kyk as hulle wil bly leef. “Ek het stil gelê en gehoor hoe hulle in die kamer rondkrap en met mekaar gesels. Hulle het ’n tas uitgehaal waarin hulle die rekenaar gepak het,” sê Noleen. Haar man het egter onverwags by die huis opgedaag en die jong rowers het op die vlug geslaan. Hulle het met kontant, juwele en vier selfone weggekom. Daar is nog geen arrestasies gemaak nie.

Foto: Ettienne van Rensburg

Hoofartikelblad

Vaalweekblad, 8 - 10 Augustus 2012

2012-08-08

Should Heyns area be available for development?

Mystery and controversy continues to surround the felling of numerous blue gum (eucalyptus) trees near Vanderbijlpark’s Johan Heyns Clinic and Herfsoord retirement village. The rumour is that a business complex is to be developed there by Executive Motors, a company that results from the split of what is widely known as Both&Deysel. The site (erf 217), which converges on the Clinic, is being cleared of alien blue gums, which consume too much water for South Africa and have a price on their heads. Many passers-by are aware that trees around what used to be a hospital are being felled in great numbers. Some people are sharply opposed to the felling due to the age of the trees. The same group suspect that someone is simply making a lot of money out of eucalyptus trees that have been around ‘forever’. ~A community activist who requested anonymity for fear of ‘causing a war’, reports that the ground originally belonged to Gauteng Roads - ‘for future widening of Barrage or Frikkie Meyer’. ‘Herfsoord’ retirement village applied to Gauteng Roads and bought it, which required its rezoning to ‘institutional’

for the purposes of an old age home. Herfsoord then sub-divided the ground and sold off a piece of it to Mr Frikkie Botha of Executive Motors. Then, reports the activist, in February of 2011, there was an application to rezone from institutional to ‘business’, but there were several objections. “We are still waiting for the land tribunal,” she says. “The land should therefore not be available for development” - but it may be too late as all the trees are down, anyway. Ground is available for businesses elsewhere, she laments, but not for old age homes. No land is allocated for future old age homes other than this piece of ground and Herfsoord has such a long waiting list that it is not taking in any more people. Jeugland is full and has a 10year waiting list. The activist says the next piece of ground to watch is the J&B Driving Range and the tender process for a major sewerage-works upgrade. Objectors awaiting a land triburnal sitting include businesswoman Elisbie Kies of the Sasolburg Ratepayers Union (SRU), Mari Myburgh of the Emfuleni Ratepayers Union (ERU), Peter Machedi, David Mapikitla and others.

Almal kan so nou en dan 'n ou spelfoutjie begaan, maar dan moet jy dit darem nie daar hou vir die hele wêreld om te sien nie! Stuur humoristiese foto’s na rfichat@media24.com. Die beste foto’s van die maand word met R100 beloon.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by 011 484 3612/8, faks 011 484 3619 of e-pos aan ombudsman@ presscouncil.org.za.

Verband tussen Droom en Werk

Dis Olimpiese spele tyd. daar 51 uur oor. Maak Suid-Afrika doen bo verdit 50, want partykeer is wagting goed. 3 goues en mens bietjie stadig. ‘n silwer met nog die helfte 50 uur….. ELKE week. van die spele om te kom. Oefen 2 uur per dag en Suid-Afrikaners begin daar bly steeds 36 uur weer droom van beter tye, per week oor vir niksselfs van medaljes en bekdoen, TV kyk en kuier. ers. Dis meer as 5 uur per dag Ons het almal drome. Dit 7 dae per week. verskil baie van mekaar Besef jy hoeveel tyd maar in beginsel eintlik mors ons? ook nie so baie nie. My punt is dat meeste Malcolm Gladwell het in mense ‘n paar dinge nie sy boekie Outliers geskryf besef nie. dat dit 10000 ure neem om 1. Ons het almal baie ‘n wêreldklas deelnemer meer tyd as wat ons aanbod met beide hande aangegryp. te word. besef. In die twee jaar wat ek as assistent nuusredakDis ook elders gepubli2. Tussen die Droom en teur by 90.6fm Stereo gewerk het, ‘n radiostasie Dr. Johan de Lange, is ‘n interseer dat dit gemiddeld 17.4 die Prestasie lê daar baie wat Chris 17 jaar gelede op die been help bring nasionale bekende oogspejaar neem vandat ‘n jong jare se harde werk. sialis van die Vaaldriehoek. het, was dit vir my lekker om in sy kantoor te sit pianis begin klavier speel 3. Harde werk hoef nie Dane Beisheim, ‘n oud-VCR werknemer en met hom te gesels - Chris was veral passievol totdat sy haar eerste groot hard te wees nie. Jy moet skryf: oor Afrikaans, en ons geesdriftige taaldebatte musiekkompetisie wen. net aanhou. Hieroor het Ek was om die minste te sê uiters geskok en sal my vir altyd bybly. Hy het ook onder andere Tussen die Droom en die groot Prys is daar ek nog baie te sê, maar nie vandag nie. onbeskryflik hartseer na ek te hore gekom het aan my meegedeel dat hy ‘n waardering vir die dus een ou klein probleempie. WERK. 4. Ons word gereeld mislei deur die van die afsterwe van wyle Chris Swartz - my musiek van Led Zeppelin, AC/DC en Deep WERK, WERK,WERK. samelewing om te glo dat prestasie slegs die eerste werkgewer by Vaal Community Radio Purple gehad het. Hier kom nou ‘n paar somme, so byt maar gelukkiges [lucky ones] toeval. Dis nie waar 90.6fm in Vanderbijlpark. Ek het via Facebook Ons het ook telkemale koppe gestamp weens vas en lees dit. As jy nou ophou gaan jy in elk nie. As jy gereeld werk en slim werk sal jy verneem dat Chris Donderdagaand 2 Augustus ons verskillende en uiteenlopende menings oor geval nie belangstel in die res nie. suksesvol wees. oorlede is aan ‘n hartaanval. Na die aanvanklike die uitsaaiwese, maar ek het hom gerespekteer ‘n Week het 168 ure. Elke week, sowaar. MAAR, tussen Droom en Internasionale skok en hartseer ‘n bietjie begin afneem het, het en sy lesse ter harte geneem. In die boek “ The secrets our Body Clocks Prestasie is daar 10 000 ure of meer se werk, hierdie tragiese gebeurtenis my aan die dink Ek kan nou ook met nabetragting sien dat Reveal” is geskryf dat die gemiddelde mens oefen, afrigting, denke en ook terugslae. Dit gesit oor wat hierdie aangename en kundige baie van die opinies wat ek toe gehad het bloot 7.5 uur per nag slaap, dus 52 .5 uur per week. is 40 uur per week, 50 weke per jaar vir 5 man vir my beteken het. die ongegronde menings van ‘n onervare jong Ons maak dit 53 uur per week. Die ekstra jaar. As jy dit glo en verstaan, het jy ‘n kans. Chris was die persoon wat my eerste regte lat was. Met tyd het ek egter begryp watter halfuur is vir Sondag. MAAR baie interessant Gelukkig reken Gladwell ook dat jy na 1 werk vir my aangebied het. Ek het na afloop belangrike lesse Chris eintlik aan my oorgedra noem hulle dat toppresteerders gemiddeld 7.4 000 ure redelik goed sal wees en na 3 000 van my studies aan die Noordwes-Universiteit het en kan ek dit werklik nou eers na waarde uur per nag slaap. Dis sowat 52 uur per week ure darem al so op provinsiale vlak. Dis daPotchefstroom-kampus gesukkel om werk te skat. Dit is vir my hartverskeurend dat ek nie en basies dieselfde as gewone mense. rem iets om jou aan te spoor. Maar as jy die kry, en het gevolglik ‘n ses maande internskap meer die geleentheid sal kry om dit vir hom Daar bly dus sowat 115 uur per week oor. tydskriffie koop wat verkondig, “Build your in die nuuskantoor by VCR voltooi. Nadat te sê nie. As ons die 40 uur werksweek aftrek, bly daar perfect Body in Just 3 months” dan stoot jy ek, onder Chris se wakende oog en geduldige Die feit dat ek steeds as verslaggewer werk nog 75 wakker uur per week oor. Indien jy net hulle sirkulasiesyfers op en dit laat jou mentorskap die program voltooi het, het hy in radio is vir seker deels te danke aan hom. nog 2 uur per dag aftrek vir aantrek, eet, ens. droom, maar dit gaan nie werk nie. Jy mislei my genader en gevra of ek dit sou oorweeg My innige meegevoel en simpatie gaan uit aan bly daar nog 61 wakker ure oor. Werk toe ry net jouself. Al wat jy na 3 maande gaan hê is om aan te bly as permanente werknemer en sy vrou, kinders en vriende sowel as almal by en terug vir 5 dae per week is 10 uur. Nou is meer frustrasie. verslaggewer by die stasie. Ek het Chris se VCR. Rus in vrede Chris. Hier is dit weer, Drome word slegs waar deur Harde Werk en dis dit. Noudat ek dit weer lees besef ek hoeveel Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar tyd mors ek. Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie. Lekker oefen. Groete. Johan.

In memoriam: Chris Swartz

http://vaalweekblad.com

351 (Vanderbijlpark)

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

950-7000 (Vanderbijlpark)

Nuus

Vaalweekblad, 8 - 10 Augustus 2012

Jong model sprankel oorsee VEREENIGING. – Chanté Oosthuizen is al so te sê ‘n huishoudelike naam in die Vaaldriehoek met haar prestasies wat sy in die modelbedryf behaal het. Sy is maar net 12 jaar oud maar reeds ‘n veteraan in die modelbedryf en spog met ‘n rits titels agter haar naam. Die jong skoonheid van Laerskool Vryheidsmonument het onlangs drie weke in Europa deurgebring en aan Little Miss Planet en Little Miss World 2012 deelgeneem wat verseker die wonderlikste ervaring ooit was. Sy het baie goeie vriendskapsbande gesmee met meisies van die ander lande wat ook deelgeneem het. Sy het baie van hul kultuur, modes, kos, leefstyl, gewoontes en baie ander eienskappe geleer. Behalwe vir die stres van die kompetisies, is daar ook tyd ingeruim vir uitstappies na besienswaardighede en hope pret. Die finaliste het die stad Nesebar besoek, waar hulle die burgemeester ontmoet het en geskenkies aan die minderbevoorregtes gegee het. Hulle het ook die Bulgaryse Village besoek, waar sy geleer het om potte te maak en tradisionele danse van Bulgarye te dans. Die kinderhuis is ook besoek om teddiebere aan die kinders te oorhandig. Die titel was nie maklik om te bekom nie. Finaliste moes ’n groen planeet-kostuum, nasionale kostuum en balrok adverteer, hul eie modeparade hou en ’n onderhoud voer met sowat 13 beoordelaars wat hulle met vrae gepeper het. Hul moes ook iets doen of opvoer wat ‘n talent kon vertoon en waarvoor hulle ook beoordeel is. Chanté se harde werk is na die kompetisie beloon toe sy gekroon is as Little Miss Planet 2012, 2de prinses Little Miss World 2012, Top 10 Talents in Europa met dans en

emf-31

haar asemrowende rok was die Best National Costume wenner. Dié pragstuk is deur Esther Putter van Stigma Fashions ontwerp. As jy haar vra wat volgende is, antwoord sy: “Ek wil sommer nog aan baie kompetisies gaan deelneem oorsee en my land trots maak. “My ma sê toe ek in 2009, toe ek nege jaar oud was, as Champion of the World in Los Angeles gekroon is en ek met die groot mikrofoon in my hand staan, het sy geweet ek gaan dit nog ver bring in die modewêreld” sê Chanté. ”Ek is baie lief vir julle mamma en pappa, oupa en ouma en baie dankie vir alles. Ek wil ook dankie sê vir almal se liefde en my skool,” sê Chanté. Haar motto in die lewe is: “Reach for the stars but never forget the beautiful flowers at your feet.”

Chanté in 2009 toe sy as Champion of the World gekroon is en haar ma toe al geweet het dat sy vir groot dinge bestem is.

Chanté in haar Best National Costume-wenrok.

Emfuleni Estate Homeowners Association

AGM DATE: 22 AUGUST 2012 TIME: 6 PM PLACE: EMFULENI CLUBHOUSE For more information contact; Emfuleni Estate HOA Ofﬁce on (016) 932-1809

golf-31

Sharon Tlhomelang

Lifestyle

Vaalweekblad, 8 - 10 Augustus 2012

Infidelity: How to stop the mistrust triggers Hearing news that your partner has cheated on you with someone else is like getting punched in the gut. The news is especially shocking if you thought there was nothing wrong with your marriage and you both were happy. Everything just seems to go down the abyss from that point onwards. The thoughts just seem to take control of your life. Finding out that not only your partner has committed adultery in marriage, but that the time you were happy together was a lie, is nothing short of an emotional catastrophe. Building trust after infidelity in marriage is one of the hardest challenges that a couple face when they are trying to save their relationship. Infidelity is generally coupled with a lot of lies and deceit which the cheater shamelessly uses to hide the truth. But after the injured finds out about all the lies and the infidelity in marriage, they struggle with a blow to their self esteem knowing that they were so easily deceived. They blame it on the blind trust they’d put in their cheating partner. When the couple is trying to save the marriage it becomes extremely difficult for the injured to trust the cheaters excuses for coming home late from work, or not answering the telephone. Even though the cheater may have a legitimate reason. These situations, where it is hard for the injured to believe the cheater are known as mistrust triggers. Trust is extremely important in rebuilding the relationship and reach the point of the carefree relationship where you can trust your spouse’s word without thinking twice. It is possible if both of you are willing to work on it.

Promosie Advertensie

How to stop the triggers: 1. Identify the triggers. Example, coming home late from work and not calling might make your injured spouse think of images of you being with someone else. Not answering your spouse’s phone and not calling them back for a long time. 2. Increase your transparency. If you are the cheating spouse, you need to make it a point to

Fitness

Sarie van den Berg

meer as 40 kroniese siektes soos diabetes,” vertel Martin Heap. “Die voordele is onder meer die verbetering van die hart- en longfunksie, terwyl die persoon oor die algeheel beter voel en minder geneig is om morbied en depressief te voel.”

Martin Heap en Rochelle du Plooy, twee gekwaliﬁseerde biokinetikuste, is die eienaars van die nuwe sentrum. Die sentrum spog met ’n goed toegeruste gimnasium sowel as ’n verhitte onderdak-swembad. “Oefening is soos medisyne en speel ’n baie belangrike rol in die behandeling en voorkoming van

Ons spesialiseer ook in die rehabilitasie van sportbeserings en na ortopediese operasies. ’n Deeglike analise van die pasiënt en sy toestand word eers gedoen, waarna bepaalde oefeninge wat grootliks onder toesig gedoen word, voorgeskryf word. “Die verhitte swembad is ideaal vir rehabilitasie vir gestremdes en mense wat moeilik loop. Martin sê enige persoon kan by die sentrum kom oefen, maar mense wat dit van hul mediese fonds wil eis, moet ’n verwysing van hul dokter hê.

Vir meer inligting skakel (016) 987-6108.

fit-31

Splinternuwe biokinetiese gimnasium, Fitness Olympus, het pas sy deure in Ravel straat, Vanderbijlpark geopen.

How to Stop comparing yourself to the othter woman / man:

After the affair, when you are trying to put the pieces together and working on making things work again, it is quite common to start comparing yourself to the other party. Your selfesteem takes a blow and you feel your spous doesn’t desire you anymore. This is a big obstacle while coping with infidelity. There are a few things that you can do to stop this judging and comparison with the other women. 1. Track your thoughts. Listen to your internal dialogue and try to realise where the thoughts are leading. It is possible that the thoughts are going in a loop; constantly devaluing your selfworth with each loop. Make a note of it. 2. Belittle the other woman. If she was so funny, intelligent, smart, accomplished, Greek goddess like, she wouldn’t have had an affair with a married man. Remind yourself of this every time you think that she must have been so good. 3. Build up your self esteem. Try to think what you really like about yourself. Whenever you find yourself questioning your self esteem, think of these qualities. You need to use techniques like this to keep your self esteem and your sanity. You should understand that the affair was solely the responsibility of the cheater and you weren’t responsible for it. Even though you are trying to cope with infidelity, you should never let anything make you question your self esteem.

300 smokers quit!

Olympus

’N

call your partner and talk about your day at least twice a day. For some people, this may sound like “checking in with your parents”. But if you look at it that way, you will never be able to rebuild trust in the relationship and you will eventually start resenting calling your partner. Look at it as a gift to your injured spouse which will help rebuild the love and trust. 3. Eliminate the mistrust triggers – no mistrust triggers, no mistrust.

VANDERBIJLPARK. – The ArcelorMittal Quitting Works Program is a wellness programme that motivated almost 300 smokers to quit the habit in only three months! “This amazing result could only be achieved with the full support of the company’s management. “Since the programme was initiated, Mr Dieter Sauer, manager: Safety, Health and Environment led by example when he stopped smoking, says Craig Kotze, consultant: Wellness Management at the Vanderbijlpark Works. The Wellness progamme is managed through the partnering of ArcelorMittal and SANCA Vaal Triangle, currently the biggest partnership in the corporate-community entity environment,” says Kotze. Smokers are supported with group and individual sessions, medical assistance and coaching to maintain and manage good health. “This wellness programme is broad based and helps the workers to cope with other facets in their life as well,” he says. Successful quitters in the programme act as ambassadors and help motivate smokers to participate in the programme. “The objective is to support our workers while getting into place for the expected non-smoking and substance-free workplace regulations from the Government. “Employees are treated in the workplace

and during working hours to ensure a sustainable platform of support. We are currently reporting back a success rate of more than 60%,” Craig concluded. The personal benefits of quitting, according to Gert Marais, participant of the initial Biggest Quitter Progam, are: money saved to date R 11 900, extended life expectancy 54 days (if I am not killed by a bus or my mother-in-law), risk of disease: smokingrelated risk already decreased from 80% to 59%, cigarettes not used 8 075 cigarettes, time saved for not smoking 940 hours, length of tobacco not used 448m, tobacco tar not inhaled 73g (almost 5 tablespoons). Time and life expectancy in the workplace of quitters combined is (measured from October to mid-July): 260 days, iron-making 460 days, steel making 330 days, hot rolling 205 days, cold rolling 60 days, a total of 1315 days of extended life; this is more than three-and-a-half years, and the clock has only started ticking!” he says. According to Magriet Botha, chief executive officer of SANCA Vaal Triangle, the support given by ArcelorMittal is highly commendable: “Employees are equipped with life skills to benefit their family and home life; they are also introduced to SANCA and the support we give to them and their families in a private and professional manner.” * Contact Magriet on (016) 933 2055, 086 699 0585 for more information or visit the office from 08:00 to 16:00 daily at 9 Einstein Street, Vanderbijlpark.

Vermaak

Adam Tas tree by die Barnyard op

VEREENIGING. - Die gewilde sanger, Adam Tas, tree op 9 Augustus om 20:00 by die Barnyard in Vereeniging op. Deure open om 18:00 en kaartjies kos R90 per persoon. Die naam Adam Tas hou nie verband met die historiese figuur uit die ou Kaapse geskiedenis van die 1600’s nie. Dié talentvolle Afrikaanse sanger is vanself ‘n moderne legende wat ‘n groot opskudding in die musiekbedryf maak. Van ‘n klein begin in Hatfield, Pretoria tot ‘n Guiness Wêreldrekord, sing Adam Afrikaans f emet sy rock-ondertoon ‘n menigte musiekliefhebbers se harte warm. Sy toekomsplanne het nooit musiek ingesluit nie, maar ‘n fietsongeluk het sy liefde vir dié kunsvorm gekweek. Adam is op die 25 Augustus 1981 in Pretoria gebore. Na skool het hy vir ‘n kursus in joernalistiek by Unisa ingeskryf en is selfs vandag ‘n gekwalifiseerde wildbewaarder. Musiek was egter steeds nie op sy agenda nie ... hy het eintlik gedroom om vir die Blou Bulle rugby te speel. e Dit was egter na Adam met sy fiets ‘n ongesluk gehad het dat hy met musiek in aanraking gekom het. Vir weke was Adam bedlêend en het hy sy kitaar opgetel om homself besig te hou. tIn dié tyd het hy homself geleer kitaar speel en sy gewilde rasperstem ontwikkel. So het sy passie en ‘n hongerte vir musiek begin groei oen hy het musiekvertonings van ander kunste-

naars begin bywoon. Een bekende Afrikaanse sanger, Valiant Swart, se optrede was die laaste hupstoot wat Adam nodig gehad het om sy eie musiekloopbaan te begin. Sy eerste album, Memories in ‘n menthol het soos soetkoek verkoop. Adam het nie net ‘n warm stem nie, maar ook ‘n talentvolle skrywershand. Die liedjies op sy albums is oorspronklike treffers wat hy self geskryf het. Slegs vyf liedjies op al vier sy albums is nie sy eie skeppings nie. Sy tweede album Springbok Radio was net so gewild en liedjies soos Boeremeisie is steeds op mense se lippe. As gekwalifiseerde wildbewaarder is Adam ook saam met sy pa betrokke by teelprogramme met verskeie diere op hul plaas. Dit sluit onder meer nyalas, swartwitpense en buffels in. Min mense kan sê dat hulle naam in die Guinness Book of records verskyn. Adam het in 2007 in 24 uur by 41 verskillende plekke opgetree en so sy plek in dié gesogte boek verdien. Verder is die sanger baie beskeie en glo sukses lê in vroeg opstaan en laat gaan slaap, asook om twee keer harder as jou grootste teenstander te werk. Hy is altyd eerste om ‘n grappie te maak en is trots daarop dat hy eerste in sy Graad 1 klas gestaan het. Adam Tas se nuwe album Storm van Liefde is nou op die rakke! Die titelsnit was op RSG se program “reg of weg” en het ‘n uitmuntende

Choose your destiny!

k r s Brave 3D, a Disney Pixar fairy tale, ofn fers young and older audiences a rousing, funny fantasy adventure with a twist and k supprising depth. Merida is a skilled archer and impetuous , daughter of King Fergus (Billy Connolly) and Queen Elinor (Emma Thompson). Determined to carve her own path in life, d Merida defies an age-old custom sacred to the uproarious lords of the land: massive Lord MacGuffin (Kevin McKidd), surly Lord Macintosh (Craig Ferguson) and cantankerous Lord Dingwall (Robbie Coltrane). Merida’s actions inadvertently unleash chaos and fury in the kingdom, and when she turns to an eccentric old Witch (Julie Walters) for help, she is granted an ill-fated wish. This forces her to discover the meaning of true bravery in order to undo a beastly curse before it’s too late. This delightful animation offers 1 hour and 33 minutes of pure entertainment for the whole family. Brave will be showing daily at Ster Kinekor Riversquare. For more information contact Ster Kinekor on 082 16789 or (016) 423 4104. * See advert for showing times of all movies currently showing at Ster Kinekor Riversquare.

Juan Boucher sing by Chasers Pub vir Kansa

VEREENIGING. - Chasers Pub in Vereeniging (h/v Mario Milani- en Golfrylaan) hou op 25 Augustus ‘n spesiale aand met die plaaslike sanger Juan Boucher. Toegang is R50 per persoon en die vertoning begin om 18:30. Fondse wat die aand ingesamel word, is ten bate van Kansa Vaaldriehoek. Marie-Louise van Heerden, die organiseerder van die geleentheid, is self direk deur kanker geraak en wil graag ‘n verskil maak. Vir navrae of om donasies te maak, skakel Marie-Louise by 076 561 7478. Kaartjies sal die aand ook by die deur beskikbaar wees.

95% JA stemme ontvang. Die smse het so vinnig ingestroom dat die "servers gecrash" het en hul eers moes wag voor hul uitslae kon gee. Die sanger is goed oppad om al sy drome te verwesenlik en sal graag saam die voorsanger van Dire Straights, Mark Knoefler wil optree. Maar tot dan sal hy nie rus tot hy meer albums as Steve Hofmeyer en Theuns Jordaan saam verkoop het nie. Met ‘n nuwe album en ‘n besonderse liefde vir Afrikaanse musiek kan ‘n mens nog groot dinge van Adam Tas verwag.

Vereeniging, skakel (016) 454 8388, of maak kontak by aldospies@gmail.com of barnyardvereeniging.co.za.

* Vir meer besonderhede oor sy vertoning by Barnyard

SHOWTIMES FRI 10 AUGUST - THU 16 AUGUST SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

RIVERSQUARE BRAVE 3D

à Ç Ó

Fri, Sat: 9:15, 11:35, 14:30, 17:15, 19:45, 22:15 Sun: 9:15, 11:35, 14:30, 17:15, 19:45 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:35, 14:30, 17:15, 19:45 Tue: 9:15, 11:35, 14:30, 17:15, 19:45, 22:15

ABRAHAM LINCOLN: VAMPIRE HUNTER ¸ à Ç

Fri, Sat: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 Sun: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Tue: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45

THAT’S MY BOY

à Ç

Fri, Sat: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:30 Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:15, 11:45, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00

THE AMAZING SPIDER-MAN à Ç Daily: 17:30, 20:30

THE DARK KNIGHT RISES à Ç Daily: 9:05, 12:30, 16:45, 20:30

ICE AGE 4: CONTINENTAL DRIFT à Ç ß Daily: 9:30, 12:00, 14:45

FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.com OR www.sterkinekor.mobi OR CALL TICKETLINE ON 082 16789 FIND US ON FACEBOOK AT facebook.com/sterkinekortheatres vlieg-32

Vaalweekblad, 8 - 10 Augustus 2012

Vat die pad

Wheels at the Vaal-ekspo Retha Fitchat

VANDERBIJLPARK. - Die wiele is letterlik aan die rol vir vanjaar se Wheels at the Vaal-ekspo wat op 1 en 2 September op die kampus van die NWU (Vaal) gehou word. Soos verlede jaar gaan meer as 20 000 voertuigliefhebbers vanjaar weer op die kampus toesak vir ‘n naweek gevul met interessante dinge om te sien, nuwe vriende om te ontmoet en genoeg smaaklike eet- en drinkgoed om almal die hele naweek sielsalig versadig te hou. Volgens mnr. Siggi Düvel, museumdirekteur van die Sylviavale Heritage Trust en hooforganiseerder van die geleentheid, wag daar vanjaar hope opwindende uitstallings op die publiek. Daar gaan minstens vier indrukwekkende stoomenjins in werkende toestand wees terwyl meer as 1 000 veteraanmotors en ander versamelaarvoertuie ook uitgestal gaan word. Dit is nou buiten tentoonstellings van splinternuwe voertuie sowel as ongewone uitstallings van Victoriaanse-tipe plaastoerusting wat in vorige eeue in Suid-Afrika gebruik is. Besoekers staan ook weer ‘n kans om ‘n pragtige gerestoureerde Volkswagen Beetle te wen! Uitstallers van so ver as Pretoria, Rustenburg, Welkom en Bethlehem het reeds laat weet dat hulle gereedmaak vir die ekspo. Ruimte vir kosstalletjies is byna volbespreek, maar daar is nog plek vir ander uitstallers. Voornemende uitstallers moet so gou as moontlik bespreek om teleurstelling te voorkom. Skakel Siggi by 082 492 5214 of Abé by 084 652 7952 vir meer besonderhede of e-pos na skyhigh@worldonline.co.za. Toegang na die fees is vanjaar R50 per volwassene maar kleuters en skoolkinders kom heeltemal gratis. Dagboek solank die datums, 1 en 2 September, want Wheels at the Vaal is ‘n fees wat niemand mag misloop nie!

Vat die pad

GM Vereeniging launches new quality range of products

The parts department of Imperial GM Vereeniging is launching a new quality automotive range of products including tar remover, engine degreaser and much more. It is excellent quality, affordable and the best part is, it’s GM approved. A special pensioners package on all services is available at their service department. Remember to bring your pensioners card with when you visit them. The friendly parts and service frontline staff at Imperial GM Vereeniging are (from left to right): Peter Maleka (parts sales), Johan la Cock (service foreman), Felicity Smith (service manager), Chrisna Louw (service advisor), Tina van den Heever (service advisor), Charlote J van Rensburg (parts manager), Priscilla Sekokope (service warranty) and Isabella Wahlstrand (parts sales). In front are Wayne van der Merwe (parts sales) and Bethuel Kumalo (parts storeman).

Werksoekers-hoek * Hi! I m looking for a job, I’m a gardner, hard worker, give me a chance, my no is 083 5659 155. * Hi, I’m Geraldine age 40, matric, looking for any position, job (electrical, admin office,lining rubbersing & canopies quality control). I got drivers licence & own transport. Pls contact sms or call 072 3700 842. * Selfversorgende persoon/e gesoek as oordopsigter, om na 'n klein privaat oord om te sien in ruil vir gratis verblyf. Meesal net naweek besprekings. Ideaal vir afgetredenes. Christen persone met nutsmankennis sal voorkeur geniet. Vir onderhoud kontak Jan: 083 263 6918, * Soek jong man , wat wil help meubels afskuur, en soms in winkel help , 9 tot 5 Maandae tot Donderdae,vir R150 'n dag , moet netjies op homself wees - 082 82 62 057.

* Hallo, ek is op soek na werk, bly in Vanderbijlpark,het ondervinding as kassier,voorraadopname en rakke pak of enige ander werk, is bereid om te leer, my nr is 073 682 3322. * Ek is ‘n 60 jarige dame, dringend op soek na werk. Ek is fluks en kan goed kook op grootmaat. Kan ook kinders versorg. Het eie woonplekkie en kan nie inwoon nie. Skakel Ina by 071 1803 473 / 081 540 3168. * Het dringend tuisversorger nodig, moet met bejaarde mense kan werk, inbly en gratis etes. Geen afhanklikes, geen rokers. Vereeniging. 0824259955 vir onderhoud. * Wel-opgevoede, berese, belese man beskikbaar as reisgenoot / geselskap, kan ook help met enige elektriese ontwerp / installasie / herstelwerk. Skakel 076 9423 873.

4x4-Aksie by LS Vaalrivier Die Laerskool Vaalrivier in Vanderbijlpark se 4x4-baan was een van die groot trekpleisters by die skool se jaarlikse karnival wat Saterdag plaasgevind het. Petrolkoppe en 4x4-entoesiaste van alle ouderdomme het op die baan toegesak om te kyk hoe die 4x4-monsters die baan verslind. Met voorwiele wat tol en die stof wat trek het dié 4x4-voertuie een van die hindernisse kaf gedraf. Foto: Ettienne van Rensburg.

* Goeie dag, ek en my man is op soek na werk, ek sal waardeer as ek ‘n halfdag pos kan kry, my man kan iets van al’s doen. 071 3263 843. * Mense wie kan my kind help met ‘n werk, gee ‘n kans asb. Hy is ‘n handyman en het met trokke gewerk, bel my seun by 079 2617 544.

Dringend op soek na werk as n EC1 drywer, het ‘n geldige PDP of pos as ‘n stoorman of toesighouerin Vaalpark, Naledi, Sasolburg en Vdb- areas. Hardwerkend, pligsgetrou, verantwoordelik en lojaal. Kontak Hannes asb. by 072 345 3722. * Hi, ek herstel alle grassnyers en kantsnyers, kontak my by 071 583 8977.

* Ek is dringend op soek na werk, het ‘n kode 14 ec, pdp of ‘n toesighouers pos, 078 235 7445.

* Ervare laerskoolonderwyseres beskikbaar vir ekstra wiskunde en taalklasse na ure. Kontak my by 084 562 0520.

* Hallo, my naam is Johan. Ek is 22 jaar oud en ek is op soek na werk. Ek het ‘n kode 10-lisensie met ‘n PDP vir passasiers en goedere. As iemand my ‘n kans wil gee vir enige tipe werk sal ek baie waardeer. My kontak nommer is 084 5642 519.

* Hi, ek verf dakke, huise, palissades en fatiaborde, en seël dakke, 082 425 9955.

* Haai, ek wil graag babas oppas tot op ‘n jaar oud. Het reeds een baba en ouers is baie tevrede, skakel my by 072 033 6258. * Enkel wit man, 38 jr oud. Eie vervoer.

* Maak van toiletstelle. Kleur is jou keuse. Kan ook kommissie verdien met verkope. Kontak 072 850 7204.

Werksoekers-hoek

Business news

Chinese economy and business under the spotlight VANDERBIJLPARK. - Topical matters about the subject of the remarkable Chinese economic growth as the second largest economy in the world and the skills needed to do business in China were analysed and discussed during the Prestige Day business seminar hosted by the Potchefstroom Business School (PBS).The historical and cultural background, challenges as well as the advantages and benefits of Chinese economic growth for SA entrepreneurs is one of the many topics were highlighted by the Chinese delegates who had travelled from China to give presentations at the seminar, recently held at Quest Training Centre. Dr Jason Yu, director of the Beijing Foreign Studies University (BGSU) Executive Development Centre presented pointers that South Africans should keep in mind when entering into Afro-Asian markets, specifically between China and SA. Dr Yu summarised the history of China from before 1978 right up until the current Chinese economic state of affairs today. Economic growth in China has been nothing but remarkable. Issues, such as whether it will be sustainable for China to retain such phenomenal growth were discussed at length. Dr Yu is of the opinion that the interaction

between the small business sector and the large industrial sector will be crucial to sustained economic growth, among others. Dr Yu gave a smart summary of the first re-development model called “The household contract responsibility” highlighting its successes, illustrating it by mentioning that by 1984 as much as 98% of Chinese farmers had begun to embrace the new system, leading to the start of considerable development and growth in China. The three Chinese business experts who visited the NWU made use of the business seminar opportunity to launch the collaborative “China Business and Culture Programme”. This very successful exchange programme crafted for the benefit of MBA participants around the globe, was experienced by PBS MBA students during a visit to Beijing, China in June 2012. During the week-long visit the South African delegates were exposed to a variety of academic classes, company visits as well as exciting tourist attractions in and around Beijing. The MBA students were unanimous in their feedback that they had received excellent exposure to China and more than ample value for their money and time. Plans are already under way to build on this collaboration and to enhance future contact of mutual benefit between the two universities, NWU and BFSU.

r k



 



    

   

                                                                                                

    

  

Vaalweekblad, 8 - 10 Augustus 2012

From left are Sonya Yang of the Beijing Foreign Studies University, Marilize Minné from the PBS and Dr Jason Yu of the Beijing Foreign Studies University at the business seminar.

To view all the sms Vaalweekblad received from job seekers, please visit our web page www.vaalweekblad.com and look in the “News” tab for the “Job Seekers Corner” link. Please support our area’s unemployed! Is jy op soek na gewone vriendskap of ‘n spesiale persoon in jou lewe? SMS jou besonderhede en na watter soort vriend jy op soek is na 45534, en ons plaas dit op ons webwerf en mobi. Gaan loer gerus op ons webwerf en smee nuwe vriendskapsbande of ontmoet iemand wat jou hartsnare gaan tokkel. Hoe doen jy dit? Gaan na ons webwerf www.vaalweekblad.com, kliek op “Features” en dan op “Find a friend”.

PAVING Stepping Stones, Cobble Paving, Garden Circles, Pool Coping,

Rudi 082 896 4857 FREE QUOTATIONS

TLB + TIPPER HIRE

LIONS GRIQUAS GRIQUAS LIONS SHARKS CHEETAHS

BLUE BULLS CHEETAHS WP

SHARKS

Visit our new showroom:

BLUE BULLS LIONS SHARKS

6 Assegai Street, Three Rivers.

Tel: 086 1111 394 Tel: (016) 423 3522 / 3832

BLUE BULLS CHEETAHS WP

10 11 BLUE BULLS LIONS WP

Lesliestraat 88, Vereeniging. Tel (016) 420 3700, www.lindsaysakervereeniging.co.za

BERTIE BOUCHER 083 953 9933

BLUE BULLS CHEETAHS WP

17 18 18 25 25

NEW VAAL MOTORS

Cnr. van Riebeek and General Smuts Streets, Duncanville, Vereeniging

016 430 6500

Contact: Bertus McGeer 016 430 6508 Mohammed Bismillah: 082 829 4945 Engela van Wyk: 079 776 5943 or

BLUE BULLS CHEETAHS WP

BLUE BULLS LIONS WP

1 1 1 8 8 8 15

Magda Johst Operations Director Vaal Triangle

Lelanie Kruger Sales Consultant Sasolburg

Tel: (016) 976 8695 Tel: (016) 973 2541 Cell: 082 442 6213

BLUE BULLS LIONS WP

BLUE BULLS CHEETAHS WP

15 15 22 22

(V *OHN 6OSTER EN 7ANTENAAR 3TRAAT 3ASOLBURG s 0 / "OX 6ANDERBIJLPARK

Classic Concrete IFM Lindsay Saker Midas New Vaal NWU

TOBIE

BLUE BULLS LIONS SHARKS

0 0 0 0 0 0

Star Nissan Tiger Wheel Twin Radio Vorster Interiors V-Tec Trailers

0 0 0 0 0

22 22 28 29 29 5 6

Pos 1 2 3 4 5 6

Team Western Province Griquas Golden Lions Sharks Free State Cheetahs Blue Bulls

P 0 0 0 0 0 0

W 0 0 0 0 0 0

D 0 0 0 0 0 0

L 0 0 0 0 0 0

PF 0 0 0 0 0 0

PA 0 0 0 0 0 0

PD 0 0 0 0 0 0

TF 0 0 0 0 0 0

TA 0 0 0 0 0 0

BPts 0 0 0 0 0 0

Pts 0 0 0 0 0 0

6 12 13 13 20 20 27

Currie Cup 2012 Fixtures AUGUST 2012 Blue Bulls

Griquas

Loftus Versfeld,

19:10

Golden Lions

Free State Cheetahs

Coca-Cola Park,

17:05

Western Province

The Sharks

Newlands Stadium,

19:10

Free State Cheetahs

Blue Bulls

Free State Stadium,

19:10

Griquas

Western Province

GWK Park,

The Sharks

Golden Lions

Mr Price Kings Park,

Golden Lions

Western Province

Coca-Cola Park,

Griquas

Free State Cheetahs

GWK Park,

Blue Bulls

The Sharks

Loftus Versfeld,

19:10

SEPTEMBER 2012 Golden Lions

Griquas

Coca-Cola Park,

The Sharks

Free State Cheetahs

Mr Price Kings Park,

17:05

Western Province

Blue Bulls

Newlands Stadium,

19:10

Free State Cheetahs

Western Province

Free State Stadium,

Griquas

The Sharks

GWK Park,

15:00

Blue Bulls

Golden Lions

Loftus Versfeld,

19:10

Free State Cheetahs

Golden Lions

Free State Stadium,

Griquas

Blue Bulls

GWK Park,

15:00

The Sharks

Western Province

Mr Price Kings Park,

19:10

Western Province

Griquas

Newlands Stadium,

Blue Bulls

Free State Cheetahs

Loftus Versfeld,

17:05

Blue Bulls

Free State Cheetahs

Loftus Versfeld,

17:05

Golden Lions

The Sharks

Coca-Cola Park,

19:10

The Sharks

Blue Bulls

Mr Price Kings Park,

19:10

Western Province

Golden Lions

Newlands Stadium,

Free State Cheetahs

Griquas

Free State Stadium,

OCTOBER 2012 Blue Bulls

Western Province

Loftus Versfeld,

19:10

Griquas

Golden Lions

GWK Park,

Free State Cheetahs

The Sharks

Free State Stadium,

19:15

The Sharks

Griquas

Mr Price Kings Park,

19:10

Western Province

Free State Cheetahs

Newlands Stadium,

Golden Lions

Blue Bulls

Coca-Cola Park,

Winner SF1

Winner SF2

19:10

Vaalweekblad, 8 - 10 Augustus 2012

t o t e a d s Din 0 0 : 0 1 e a Sond tot 22:00

PROFESSIONAL SUPPORT AND ADVISE FROM OVAL TRACK & LONG TRACK CHAMPIONS Mnr. Michiel de Koker, mede-eienaar van Triangle Go-Karting.

MEYERTON. – Triangle Indoor Karting is een van die grootste en vinnigste binnenshuise go-kart renbane in Gauteng, so sê mnr. Michiel de Koker, ‘n bekende sakeman in die omgewing. Die renbaan is 305 meter lank en die rekord vir die vinnigste ronde is tans 39 sekondes, die rekord is opgestel deur Craig Pieterse en Freddie Mocke, bekende langbaan en ovaalbaan jaers in die nasionale arena. Die baan is toegerus met nuwe tydhou-tegnologie wat spoed akkuraat meet teen 1000e van ‘n sekonde. Die karre is toegerus met 270cc en 90cc enjins met ‘n wringkrag van 9 pk. “Die baan is ontwerp om jaers se vaardighede optimaal te toets en om voor te berei vir deelname op groter Formule 1-bane, ons ondersteun ook jaers se ontwikkeling met die aanbieding van interklub-kampioenskappe, uithouvermoënde wedrenne en spoedontwikkeling,” së Michiel. Die baan word bestuur deur Michiel de Koker, Craig Pieterse en Freddie Mocke.

Corporate Teams Team Building Events Youth and Racer Development Family Fun * Six riders per team * R120 pp * 10 minute laps * Restaurant (no alcohol) * Free parking

51 GALLOWAY STREET, MEYERTON. (016) 362-2233

Vaalweekblad, 8 - 10 Augustus 2012

Suikerbos

Laerskool

“Reik na Sukses”

Primary

“Reach for Success”

H/v Swallow- & Falconlaan, Drie Riviere-Oos, Tel no: (016) 423-1182/3, Faks no: (016) 423-5091, E-pos: lssuikerbos@lantic.net, Webwerf: laerskoolsuikerbos.co.za

Ons Glo: ’n Gesonde selfbeeld is die sleutel na ’n gelukkige lewe!

Jaarlikse Atletiekdag

Jaarlikse Konsert “The Royal Wedding 2011”

teen Snoopy

Fondsinsameling 2011 lewer nuwe klaskamers

Suikerbekkie Mini-Rugby Voor: Devan, Eduan en Quinten. Middel: Juan, Ethan, Michael Fivaz en Heinrich. Agter: Cobus, Kyle, Michael Gerber, Dalton, Markus en Michael JvR

Suikerbekkie Personeel Voor: Chantelle Viljoen. Middel: Ronel Bouwer, René Holtzhausen, Jennifer Nel, Anemoon de Witt en Paula de Bruin. Agter: Jolene Kruger, Linda Blignaut, Jolisca Farquar, Christie van der Merwe en Sylvia Baeta

Buitespel is PRET Skoppelmaai

Suikerbekkie Mini-Netbal Voor: Carrera-Zelle, Logan, Carmon, Aime, Jami en Kaylin. Middel: Emma, Kotie, Karla, Lynisha, Xante en Kayla. Agter: Aimee, Amore, Sumiah, Daniell, Milan, Carmi en Mia

Wat ons bied wat spesiaal is: Opgeleide Personeel, veilige omgewing op Laerskool Suikerbos se terrein, Buite Kurrikulêre aktiwiteite, alles tydens skoolure. Mini-Rugby Mini-Netbal Mini-Hokkie Mini-Krieket Playball Gholf Tennis Atletiek Kunsfees

Heeltyd is speeltyd

Stimulus Maksima (rekenaars) Wit Jassies (Wetenskap) Active English Zeelie Wheelie Buddiez BeauxArts Trompoppies Konsert

Vaalweekblad, 8 - 10 Augustus 2012

Menings

Só SMS ons lesers * Ons hier op die plotte is afhanklik van die kliniek by die gemeenskapsentrum. Die lang suster met die rooi hare werk nie mooi met die oumense nie. Vat haar asb weg en plaas iemand met menslikheid daar. Baie dankie. * Mnr Grobbelaar, baie dankie vir jou flink optrede. Die geblokte drein is sommer gistermiddag oopgemaak. Urma Brink. * Na 7 jr van getroud wees vang ek my man die naweek dat hy met ander vrouens gesels oor vieslike goed. Waarom doen mans dit, hy sê dit “boost” hom, ek gee my alles vir hom en is ‘n goed versorgde vrou, ons is ook nie meer jonk nie. Gaan mans deur ‘n fase? Wat moet die vrou dan doen? Wonder net! * Saamrygeleentheid aangebied vanaf Vanderbijlpark na JHB CBD. Kontak Henriette 0823250112 * Julle gou die nuutste korrupsie vertel: Gaan sit bande op my kar, daar kom ‘n polisieman met sy privaatmotor daar aan. Haal vier bande uit sy motor. Sê vir die man van die bandeplek hy moet die bande op sy motor sit en alles balanseer en dit op die SA Polisie se rekening sit. Ons belastingbetalers se geld betaal vir hulle privaat goed ook. Eisj!! * Hi, does anyone have or know where I can get about 5 MT of camouflage army net? even if it is second hand. tks, charmaine. 27842607257 * Did you know Pioneer House is now being let to students, because old people cant jump out of the window when there is a fire. Granville. * Ek hoor daar gaan ‘n regte egte lewendige buffel by die wildsfees wees... mense moet maar ligloop, hy breek maklik kakebene! * Aarde! Is dit moontlik dat mense mekaar so venynig kan aanval? Des te meer rede tot hartseer is die Christene wat mekaar so skel. Wat sou Jesus doen? En laaste, maar glad nie die minste nie, my arme, verkragte taal. My hartstog. Ook ‘n gawe van Bo. * ‘n Sekere maatskappy het hulle 10de vejaardagpartytjie gehou! Wat ‘n doe was dit nie, maar net die witbroodjies van die maatskappy is genooi. Die ander werknemers is nie eens aan gedink nie. Die witbroodjies kry ook groter salarisse maar doen dieselfde werk as jy! Is dit regverdig?? * Aan die bitterbek wat so kla oor Sebokenghospitaal. Wat soek jy daar as hulle so sleg is? My broer was in ongeluk op 7 Julie en is steeds daar. Van die sekuriteit tot die staf van ICU en die sale is tops. Dis hoe jy hulle behandel. Daai personeel is wonderlik. Pietru * Ek brei en hekel vir ‘n ekstra inkomste. Kontak my 0723943381 * Ek is op soek na los een of twee sitbanke. Kan verskil en in enige toestand wees. As daar iemand is wat dit gratis kan gee asb. kontak 0723943381 * Waarskuwing aan almal wat Mix-exchange op jul selfone gebruik. Maak seker as jul selfone ruil of koop dat jul die doos waarin dit kom, saam kry. My seun het so ‘n gesteelde foon gekry. Nou sit ons met die moeilikheid. * Werksoekhoekie. Ek is gesond en reg om te werk. My beursie is plat nadat ek medies betaal het daarom is ek hier om aan jou naaldwerk te voldoen. Ek maak matriekafskeidrokke, broekpakke ens. Asook wat jou behoefte mag wees. Skakel nou 0828186990 of 073467 2022 * Again a speeding TAXI - ZCR349GP on July 26 @ 08:00 along Andries Potgieter northly direction, of course with (100) sticker on rear. And he was moving! Are the taxi owners aware of the terrible driving styles of the majority of their drivers! How about more speed trapping campaigns? PS the Bus Companies should also be investigated. * Ons wil graag ons opregte dank aanbied vir Cormed kraamsaal. Ons dogter het onlangs daar gekraam. Hulle versorging, omgee en uitstekende diens was onverbeterlik. Mag God julle seën. Dankbare oumas en oupa. * Vol gembleerde kamers beskikbaar vir enkel persoon in Risiville. Baie veilig. Geen rokers, drinkers en mense wat voorgee hulle studeer die Bybel. Sulke valse mense se kleur kom gou uit of hulle bid ure maar sit in die kroeg. Skakel (016)423 6641 los u nommer en naam as daar nie antwoord is nie.

* Aan Heny, ek is van Vanderbijlpark, geskei soek vriendskap, hou van kuier en visvang kan my bel 0769220006. * Die DBV moet mense beboet wat valse klagtes lê. Daardie husky lyk pragtig. Dankie aan Vaalweekblad vir die mooi foto’s en berig. Annetjie van Parys. * Ek het nog nie iets van ander rugbyspanne gelees wat so afbrekend is soos die kommentaar oor die Bulle nie. Van ons Afrikaanssprekende mense is mos so afbrekend. Bekende tendens!! Este. * Ek ry ook gereeld die R59 vanaf Parys. Die meeste van die ongelukke wat daar gebeur is mense wat voor aankomende verkeer inry. Hoe beland ‘n kar voor ‘n trok? Trokke mag nie daar afdraai nie, 10 ton en meer. Dit help ook nie mense wil bid daaroor nie, want gebed gaan met ‘n daad gepaard. Annetjie van Parys. * Die HERE is goed vir my al gaan dit moeilik, nog gesond en dankbaar vir my werkie, kan eet al is daar nie baie, dankbaar vir my ou plekkie waar ek bly, dit is klein en min meubels maar ek weet dit is net tydelik, daar wag vir ons 'n ewige woning saam met JESUS. Seën vir elkeen grte Ann. * Het u dalk dalk ‘n stepladder waarvan u wil onslae raak? Ek het twee dringend nodig. 0824259955. * Ek is dringend op soek na twee houtdeure vir binnekamers en hangkas om gratis weg te gee of sal koop hti bae geld nie asb 082263 6772. * Ek het dogtersklere vir Hoërskool Vereeniging. 3rompe 3langbroeke en twee truie nog in goeie toestand R300. 082 263 6772. * Hallo al die mense wat hier lees!!! Ek is op soek na JOHN & MARTIE PRETORIUS, sy was ‘n nooi BLOEM, en het in TRUST BANK gewerk om en by 1964 - 1965. Baie dankie!! Bel my asb. Nellie 084 2022107. * Sasolburgers. Kry ons nog die Ster koerant? Indien wel word adverteerders lekker gekul. Navrae gedoen in omgewing vanaf Jan Smutsstr tot naby Affies. Vier weke laas een gesien. Sasol skole se foto’s word net daarin gesit. Weinig ooit in Vaalweekblad. Waar kan ek Ster weekliks in Sasol gaan afhaal? Of word vure dalk daarmee gestook? Vra maar net. * Is daar miskien iemand wat weet van ‘n skool in VEREENIGING wat n reünie hou op 20 Oktober 2012. Sal die persoon wat dit organiseer my GROOT ASB skakel en ook BAIE DANKIE!!! 084 202 2107. * Jy wat so afgaan oor die sogenaamde sonaanbidders, ek lees nêrens in die Bybel dat die eerste dag ‘n Maandag of Sondag was nie. Julle wat kerke so aanval is skeinheilig, wat het geword van naasteliefde. Ek dien God in Gees en in waarheid en ek dien Hom elke dag nie net op Sondag nie. En dan kan jy nie eers jou naam bysit nie. Los ander gelowe uit, want jy spreek laster en God het ‘n gruwel daaraan. Annetjie Parys. * Sue van Vdbp, het jy geweet bloekombome is indringer bome en ons moet hulle begin uitroei. Boomslopers moet ook ‘n lewe maak en hout is altyd in aanvraag. * Net nadat twee belangrike mense lang vonnisse opgelê is, word hulle terminaal siek. Slegs een week op parool en albei is perdfris! Fabriekswerkers volg nou die voorbeeld deur maer te word met dieet-medikasie. Hulle word as dodelik siek “geboard” en kry n siek/staatspensioen. Een maand later is hulle weer gesond en in ‘n ander werk. Lekker dubbele inkomste, Ou Joe * Na aanleiding van Afriforum se kommentaar oor vergadering oor VUT studente. Waar was julle die afgelope 10 jaar? Nou wil jul spring. Ons het klaar ons huis maar verkoop want ons het ver oorgekapitaliseer en het belaglike bedrae vir ons huise gekry! Na hofsake en wat nog als! Geen positiewe uitkoms. Ek het ten minste nou vrede vir my siel in ons nuwe studentelose omgewing! Ons moes vroeër al verkoop het, maar almal het optredes belowe. Jammer maar julle gaan ook niks regkry nie! * SA DRAAI A.S.B TERUG NA JESUS, REIK UIT NA HOM, MENS MOET GEE OOK NIE NET ONTVANG NIE. * Wat ‘n nagmerrie om ‘n mens se belasting te probeer doen. Maandagoggend op 23/07/2012 was daar al 5:00 die oggend mense wat die koue getrotseer het om hul belastingopgawes te doen. Om 8:00 is die mense meegedeel dat die krag af sal wees vir twee ure. Baie het toe

maar gestaan en wag dat die krag weer moet aan kom. Om en by 11:00, 11:30 is almal in kennis gestel dat weens die krag onderbrekings hulle die deure gaan sluit vir die dag. Nou wil ek weet, hoekom is daar nie kragopwekkers vir sulke onderbrekings nie? Ek dink dis pateties. * Ek is ‘n jong man van 21, soek dringend verblyf in Vanderbijlpark omgewing. Kan op die oomblik R1 300 tot R1 500 bekostig. Kontak my asb dringend by 0791208281. Dankie. * HI LESERS DIE SON IS DAAR OM OOR ALMAL SE KOPPE TE SKYN LAAT ONS NET LIEFDE UITDEEL. Daar word mooi gevra dat motoriste nie deur slaggate in Sasolburg en Vaalpark moet ry nie. Daar bly mense daar binne. * Ek, Cameron, 22-jarige man is op soek na kassier of waiter werk, het ondervinding en is bereid om te leer vir enige werk, help my asb. 0734754085. * Meyerton lisensiekantoor se swart mense wat daar werk is almal rassiste, ons leer by hulle om ‘n attitude te hê. Daar is geen diens. Ek het gestaan en kyk hoe sleg behandel hul die wit mense en hoe vriendelik behandel hul die swart mense. Ook het ek met oop mond my vergaap aan hul gesprekke oor wit mense. Ons bly in ‘n onwelkome land vir wit mense. Mag die dag aanbreek......... * Het jy ‘n nuwe huiswerker wat van Meyerton se kant af kom met die naam Linah ? Bel my asb. 0814896235. * Ek is ‘n 20-jarige dame, het matriek, is rekenaarvaardig, het ‘n mooi persoonlikheid en is pligsgetrou, het ‘n kode 8 bestuurslisensie en is goed in Engels en Afrikaans, enige kantoorwerk of ontvangswerk sal waardeer word. Dankie 071 4622562. * Is dit moonlik in die toekoms om ‘n vuurwapen te kan kry wat net rubberkoeëls skiet om indringers van jou huis af weg te hou en ook om jou te beskerm. Bietjie bang. * Is daar nog so iets soos spietkops in Vereeniging? Wil julle nie maar by die robot by Magic Gardens kom sit en kyk hoe jaag motoriste oor die rooi robot nie? * Saamry geleentheid vanaf Meyerton na Braamfontein JHB, Maandae tot Vrydae werksure 7:30 tot 16:30 verkieslik iemand mt kar wat bereid is om beurte te maak, maar vir meer inligting skakel Prisilla 0795299458. * Dis siek” hoe die staat besluit oor “Prepaid” kragverbruikers Dis uitbuiting vn goeie mense, Ja, ons wil niks verniet hê nie en ons eis nie iets wat ons nie toekom nie. Mense met predpaid kragmeters koop kontant hul krag vooruit. Skuld die munisipaliteit niks op elektrisiteit. As ons oor daai sekere eenhede gaan, dan word ons uitgebuit deur duurder vir meer eenhede te betaal. Ons skuld jul mos nie elektrisiteitgeld nie en spaar jul baie moeite in vergelyking met die wat krag onwettig gebruik en weier betalings. Tyd dat ons saamstaan. * Hi, ek herstel alle grassnyers en kantsnyers julle kan my skakel 0715838977. * Ek wil net vir daai vroumens by daai motorhandelaar wat my elke keer as ek jul telefoonstelsel regmaak, ‘n telkomtegnikus noem, jou ma se @&#eÂ is ‘n telkom tegnikus.Ek is ‘n telekom tegnikus van ‘n privaat firma. Telkom se mense is ook telekom tegnici en nie telkom tegnici. Dit klink commin. * Tannie Loeli, asb los nou my pa dat hy in vrede kan rus. Jy het hom vir vier dae geken en jy sê jy het hom so liefgehad. Los hom in vrede, gaan sien ‘n berader, dis wat ek gedoen het, jys besig om my kwaad te maak. Get a life. Leonnie. * 27-jarige blanke girl soek iemand met regte vriendskap wat op ‘n verhouding kan uitloop. Kan rook en drankie geniet maar moet eerlik wees. 0715125253. * Soek ‘n goeie ordentlike mansvriend met goeie geselskap, ek is 51 jaar en 9 jaar geskei en bly in Vereeniging. 0730949517. * Ek is dringend op soek na pre cast slabs, as enige iemand het wat rondlê, ek sal waardeer as jy my kontak, ons is pensioenarisse en kan ‘n billike prys betaal, baie dankie, Marie. 0760112633. * My dogter hou skool in die Vaaldriehoek, haar hoof is onbeskof en behandel sy personeel met die grootste minagting! Hy sê vir hul goed soos hul is breindood en slapgat onderwysers! Hoe verwag hy enigsins respek? En dan wonder hy hoekom die onnies nie daar hou nie? Ek wens iemand kan iets doen! Hoe bly die personeel positief met so ‘n hoof? * Indien u belangstel in wurmtee as organiese

misstof vir u plante skakel 083 282 0732. * Indien u belangstel in Kariba erdwurms skakel 083 282 0732. * HI IS DAAR MISKIEN N PERSOON WAT MY KAN HELP ASB. EK IS N OUERIGE MAN WOONAGTIG IN VEREENIGING EN WERK IN TVB. BENODIG VOERTUIG EN KAN R5OO MAANDELIKS BEKOSTIG. BAIE DANKIE. MY NO. IS-0828371762. * Naaldwerk: Maak klere, herstelwerk aan klere, gordyne ens vir ekstra inkomste. Kontak asb. Annie 0721000176 / Joanie 0726907854. * Wonder of iemand my kan help ek is op soek na Anita en Pieter Underhay wat in Rothdene gewoon het met ‘n tweeling en nog ‘n jonger seun, as hul my kan kontak, was my bure gewees 0766418516. * Tannie, jou ore moet getoets word, gaatjie gemeet J Heyns doen dit gratis, myne daar gekry. * Ek wil net vir die personeel van Emmanuel Angel Begrafnisonderneming bedank vir hul uitsonderlike diens. Dan ook vir die personeel van saal D by Mediclinic omdat hul so mooi na my oorlede pa gekyk het. Betsie. * Ek het ‘n armbandjie opgetel in River Square op 26/7. Die eienaar kan my skakel, met ‘n beskrywing, op 074 108 4864. * Dame ek het gratis raad vir dik arm. My ma het ook so ‘n operasie gehad. Skakel my by 082 704 2133. Groete. * Soek opregte Rottweiler hondjie onder ses maande wat u wil weggee. Kontak Hennie by 0839890772. * Dringend op soek na ‘n drieslaapkamer huurhuis naby Totius Laerskool. Sms my asb by 082 460 5603. Dankie Elmare. * Hi. My naam is Mariaan Terblanche. Ek sal graag met eerlike manspersone tussen 55 en 65 wil gesels. Hulle moet self onderhoudend wees. Morele waardes. Asb. * Aan al die mense wat net sms: Hey my ma soek of ek soek, Vat ‘n flits en gaan SOEK ini tuin of onder die bed. Dalk kry julle vir asb en dankie da! Towerwoorde. * Hoe ouer my man raak, hoe meer bedonderd raak hy. Gooi tantrims, slaan deure toe, gooi goed rond. Alles moet wees soos hy dit wil hê. Anders is hy kwaad. Hys altyd reg, jammer ken hy nie. Hy het geen ag. Voor mense is hy ‘n ander mens. Ons het hom so aanvaar, en is lief vir hom, al vreet ons ons naels op. * My naam is Mirriam. Ouderdom 40. Ek soek asb werk in CE 5. Maandae tot Donderdae. Bel werkgewer vir verwysings 0824945769. My telefoonnommer is 0733024004. * Het ‘n Ma die reg om te vra hkm het sy kinders gehad?? Dits d vraag wat ek myself vra. Eks net nie deel van my kinders se lewens ni hkm weet ek nie, ekt hul niks aangedoen. Was altyd en is nog steeds da vir hulle dit is asof ek net deel is van d meubels iets wat da mut wees. Wens net hulle wil my sê wat is wat. * I just want to say thank you to the Great Police woman at the Vereeniging firearm licence department your service is truly off the top shelf, keep it up. * Is jou kind musikaal? Ek het ‘n klavier. Bel my Danie by 0722251125. * As jy moeg geploeg en gesukkel is met kopluise wat net nie wil weg nie, dan kan jy my bel ek het ‘n mengsel gemaak wat uistekend werk. Maak luise en neute dood. Bel my as jy raadop is 079 883 6588. Van mamma wat kan help. * Ek is ‘n leerling haarkapster is daar miskien ‘n salon in die Vaaldriehoek wat vir my ‘n werk het vir Vrydae en Saterdae asb. Ek sal dit waardeer. Kontak 0722719720.

SMS jou me ning na 45534. SMS’e kos R1-50. Menings word sover as moont lik onveranderd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of uitermate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of ‘n skuilnaam byvoeg.

Menings * Hi as daar ‘n persoon wie se kind in Handhawer laerskool is en in Duncanville naby Checkers bly, ek vra of ons nie kan beurte maak om te ry nie, een week u die ander week ek, skakel my asb na no 0840950247 dankie.

baie dankie.

* Ek is Anita Freislich van Hudsonstr 25 Sasolburg. Soek ‘n man om saam my Jesus te dien. Nie ‘n roker mag ‘n drankie drink solank hy hom gedra. Hy kan my bel vir ontmoeting. My man is ‘n jaar oorlede. Baie eensaam ek is 57jr. Verlang na ‘n goeie man dankie, groete Anita. 0724509224.

* Hi almal, ek is ‘n ernstige Elvis Presley versamelaar, is daar iemand wat my kan help om my versameling te verbeter maak nie saak wat dit is, dit sal baie waardeer word. Asseblief help. O767613777.

* Ek is op soek na groot skulpe en versamel dit, is bereid om te betaal, sms my net na 08304672182 of ‘n please call me ek sal u terugbel. * Persoon wat kla oor honger honde op hoewe 32, op Rusticanapad, dit is seker joune, want die huskies etc op die plot langsaan is stunning. Het vandag ‘n puppy gekoop. Mense gaan gerus soontoe. Pragtige babas te koop. Tannie Joan. * Jammer dames, maar ek dra die broek in die huis. My vrou weet sy het nie ‘n sê nie. * Gratis hout vir vuurmaak alleenlik, het twee bome afgesny en nie seker of dit geskik is vir braai. Reeds opgesny in hanteerbare stukke. Kom laai net self Sasolburg. 084 518 6122. * Die dame wat daardie dief gemoker het met ‘n tamatiesousbottel in Checkers, trots op jou jy het daardie dief wat jou wou roof goed bygedam. Wens meer wil so optree teen misdaad. * Urgently seeking work at lodge (house keeping/ camp hostess. Any area. Willing to relocate. Can start immediately. Sharon 0781160107 * Voëlhok met nege ringnekke te koop R500, 0789836238. * Kan iemand asb my help om met calypsowol te brei op breimasjien, dankie 0789836238. * Ek stem saam oor Sebokeng-hospitaal..... kyk as jy baaaaaie siek word en jy voel jy wil nie meer leef nie....boek jouself by Sebokenghospitaal in en bestel jou kis solank....want jy gaan dit nie maak nie. Marinda. * Ag genade....kan mens dit nou oorvertel. Iemand plaas ‘n sms oor ‘n stukkende tand en “wharra” almal met ‘n tandprobleem in koerant!! Marinda Mc. * Ek wil net vir juf Lilies van Totiusskool sê baie dankie vir wat jy vir ons kinders doen. Jy is ‘n puik juf my kind sien elke dag uit om skool toe te gaan. Daar moet meer van jou in ‘n skool wees. Ons groep klas sê net dankie. * Goeie dag ek wil hoor of iemand my nie kan help asseblief ek is op soek na ‘n alsation teef hondjie verkieslik ‘n puppy asseblief wil hom self grootmaak, sal betaal as ek moet, as enige iemand my kan help asseblief, sal dit waardeer, kan my kontak by 0761704178. * Goeie dag ek is op soek na babagoed soos prem, kot, stoeltjie ens. as iemand my kan help sal dit waardeer gaan vir ‘n goeie doel, kan my skakel by 0761704178 baja dankie. * Mense wat DSTV het kry kospakkies, maar die regte armes word geweier hoe werk dit? Gert. * Die slim een wat karwagte sleg maak ek hoop jou kar word gesteel, Gert. * Jig (gout) ? Ek het oplossing. Kontak Kobus (016) 971 3496. * Anoniem. Daar is ‘n groot sekuriteitsmaatskappy in die Vaaldriehoek wat my erg teleurgestel het die afgelope week. Ek skakel hulle, word deur geplaas na gemengde mense toe, na ‘n lang ruk, wat is die resultate: skakel hoofkantoor met rekeninge asb. En so loop die telefoonoproep se koste op en op, want daar gaan jy dieselfde fase deur! Dis nie reg nie!!!! Patetiese swak diens!! * Iemand bel my pal vanaf 0739930249 & 0730589297. Daars ‘n vrou wat bel vanaf 0877200332. Sy beweer sy werk by die waterwerke. Sy bly snaaks lag en sê net hello hello. * Hi mensies, wil net graag weet hul sê pre paid krag is goedkoper ma dink ons word misbruik, het gewoonlik 100 na 135 units vi R100 gekry nou kry jy ma 65 units vi R100, ek het nou al R760 se krag vir Julie gekoop of koop ek net op verkeerde tyd en plek danki vi al di smse, groetnis. * Ons verkoop van ons huislike voorraad belangstellendes kan ons skakel by 0824718391

* Hi jy, jy steel dan lieg jy oor jou steel, jy maak my die boe-boe man, hoe lewe jy met jou gewete? Have a happy live.

* Dame, 60jr. Soek werk as versorger of hshoudster. Ondervinding met bejaardes & kinders. Het rybewys. Skakel Yvonne by 0729116994 of 0828630138. * Sommige mense is darem baie onopgevoed skree soos onbeskaafde mense by hulle laerskoolkinders se byeenkomste op mekaar. Anoniem. * Wie kan my help, ek soek ‘n enkelbed kopstuk met ‘n laai by vir ‘n dogtertjie, ek het nie geld om te betaal nie en net iemand in Vanderbijlpark asb. Kontak my by 0712300186. * WONDERLIKE ONDERWYSERES ELSABE PELSER VAN DRIE RIVIERE LAERSKOOL WAT TEEN DIE MURE VAN N MEENTHUIS DIE MOOISTE KUNSWERKE GEDOEN HET, VIR PASIENT WAT GERUIME TYD ONGESTELD IS EN NOG KWANTITEIT TYD SAAM MET HAAR SPANDEER. MET OPREGTE DANK ! JY IS 'N GESKENKIE VAN GOD!” * Hi daar. Wil net weet of daar n ondersteunersgroep is vir mense wat deur ‘n egskeiding gaan? Net om te weet ek is nie die enigste een vcr-25 wat deur dit gaan nie. Dankie. Sonneblommetjie.

Vaalweekblad, 8 - 10 Augustus 2012

Só SMS ons lesers Arconpark vir 2 mans in ‘n wit Jetta en 'n wit Mercedes wat die vroue agtervolg. * Lizi Louw en kids. Wil net se bitter jammer wat met jul gebeur. Sterk wees. Ek dink an jul. Al lyk dit nie so nie, maar daar is lig aan einde van tonnel. Onse Vader is sam jul. * Hello aan al die lesers ek nodig groot asb dringend glasbottels bv mayonnaise bottels en grondboontjiebottels en konsolbottles, ek is tans besig met opleiding vir werkloses en sal dit baie waardeur Kotak my gerus vir die afhaal van bottels byvoorbaat dank Maryna, 0793518690. * Aan al die Mens Engele van die Here. Pensioenaris benodig asb klein tweedehandse motor as geskenk asb. Mag die Here u seën baie dankie. Skakel 08273191481. * Geagte lesers, graag wil ek asb vra, ek benodig hangkaste, enige of cut hout, hout palette en vuurmaakhout asb. Kontak no. 0795603455. * Benodig asb vuurmaakhout baie dankie Suz, 0834969052. * Hallo, ek is op soek na werk, het ondervinding as kassier, voorraadopname en stoorman of enige ander werk. Is bereid om te leer. 073 682 3322.

* Soek enige army goed om te koop. Bel my asb. 0837944297. * “ASB!! PLAAS MY SMS””” Ek as eienaar van die petshop in Bedworthpark wil aan al my “wonderlike” “ondersteunende” kliënte se “DANKIE” nie alles glo wat julle lees en hoor nie, en dankie vir almal wat se hul staan bankvas agter ons, mense oordeel vinnig en ander mense is vinnig om ander mense sleg te sê. Ek geniet my petshop elke dag al hoe meer en wardeer my kliënte net meer. Maria Jardine. XXX * Kan iemand help! Waar kan ‘n mens maatskappye wat hul werkers onder betaal aangee en ek bedoel baie min, onder die broodlyn betaal? Dankie. * Vroue moet op die uitkyk wees by Checkers

* Ek soek ‘n lewensmaatjie. Eks 57 enkel eensaam en alleen. Eerlike opregte dames met die oog op ernstige verhouding baie welkom om te sms 0733856545. Geen gekskeerdes en kansvatters nie. * Goeie dag, ek het bearded dragons wat ek wil verkoop, ‘ n female en ‘n male saam met hok vir R800, as iemand belangstel kan my kontak by 0761704178 baja dankie. * Where have all the cowboys gone, weduwee 55j hou van dans, musiek alles wat mooi in d lewe is opregte eerlike mans 55j tot 60 kan bel 0768597803 * Aan al die mense wat huishoudelike items soek. Ek ht al vi 5 jaar ni i yskas ni. Dan ht jule nog di vermeetelheid om t vra of imand 1 vi jule kan skenk. Sukkel ook.

* Aan almal wat ‘n Absa Flexi Funeral Plan het. Maak jou klaar vir lank wag. My man is die 21/07 oorlede en teen die 31ste het ek nog gee uitbetaling gekry nie. * Mammas wat sukkel met kopluise probeer Christine se produk. Dit werk 100%. En daar is regtig ‘n kopluis probleem in ons skole. Haar diens is fantasties. Jy sal nie spyt wees nie. Hierdie mengsel van haar verrig wonders. Haar nommer is 0798836588. * ‘n Groot dankie aan Cormed en hulle uitstekende drs en verpleegsters en skoonmakers vir n besondere gelukkige verblyf...... Julle het dit die moeite werd gemaak. Seën en voorspoed word julle toegewens met julle toegewyde diens. Dankbare pasiënt.

* Betroubare huiswerker en tuinwerker vra werk vir een dag per week, asb. Skakel 0828137422.

* Goeie dag almal. Ons het 7 rotteweiler x boerboel puppies om weg te gee. Hulle is op soek na goeie huise so gou as moontlik. 082 826 3769 Mel. Skakel gerus!

* Martin is dringend op soek na scootertjie. Sy motor is onlangs gesteel en hy sukkel om te loop. Is ‘n diabeet Is daar dalk iemand wat sy hart vir hom kan oopmaak. Help asb daar kontak no 0733856545 Dankie.

* Ek het ‘n ozone spa bath te koop, word gebruik in die bad , stort en selfs in die bed R5000 onderhandelbaar, nog nuut ek gee die olies saam 0814939982

* Mense moet uit kyk na die registrasie en voertuig, bestuurder SRF 856 GP swart golf, ry oor rooi robot en bestuur nie goed nie het twee robotte wat rooi was oorgery en ry heen en weer oor die paaie, mense glo hy is ‘n gevaar vir die land se paaie asb kyk uit vir die persoon en voertuig.

* Te koop tuisgemaakte konfyte en tuisgemaakte bladjangs asook mosterd en suikerklontjies. Kontak Marlene 073 515 6903.

* Ek soek dringend werk as heknagwag 57jr oud Eks nie geregistreer nie. Help asb Daniel 0733856545 Dankie.

* TYL 012 GP Grys 1.9TDI Polo stop Saterdag 28 Julie langs die apteek by Riverview Spar in Beefwoodstr.... dwarsoor albei die parkeerplekke wat gereserveer is vir gestremdes!! Drie luidrugtige, gesonde, jong mans klim uit en gaan die apteek binne. Soms staan mens net verstom oor ander se optrede! Anet

* Middag, wil net dankie se aan al die Vaaldriehoekers vir jul raad.

* Mnr Smith, dit sou die week my sus se verjaarsdag gewees het, 02/08 wil net ook vir jou sê ek het baie in my lewe verloor - my pa, ma en my meisiekind en toe kom vat jy my sus ook weg van my. Weet jy hoe dit voel vir my as ek jou sien. Gaan Vaalweekblad die sms plaas? Dink ek mors my geld om die koerant te koop. Koop liewers twee Sondagkoerante, want Vaalweekblad kan nie ‘n storie opvolg nie en dit het hier by ons gebeur in die Vaaldriehoek. Sondag jul is tops, Vaalweekblad gaan jul dit plaas, is jul mans genoeg. Lekker slaap ou grootte. (Vaalweekblad is op hoogte met die hofsaak en sal na 16 Aug. volledig berig.)

* Ek het id van IM Kruger id 8702230052089 bel 0824073205 * Ek is op soek na ‘n saamrygeleentheid vit my vriend. Vanaf Meyerton na Drie Riviere en terug daagliks. Werks ure is 8.30am tot 6pm. Sal bydrae met brandstof kostes. 079 769 0577. * As u dalk ou draad of enige ysters het wat rondle. Of net u garage skoonmaak, laat weet my, ek sal dit kom wegvat.0824259955 * Hi, my seuns het playstation 2 games wat hul wil verkoop 0823268315. * Ek maak ‘n twee in een potjiekos en dronk hoender stand. Mense wat belangstel kan my skakel op my selfoon die nommer is 0762945216. Hein * Daar is ‘n nuwe bokskruit in Risiville nl. Pint pie and punch. As jy lus is vir baklei kom maak ‘n draai. * Het stapelbedjies nodig, kan maandeliks afbetaal, kan iemand help asb. baie dankie. 0729401787 * Ek is op soek na ‘n 2 of 3 slaapkammer huis vir einde Aug kan 3 000 per maand bekostig in Vanderbijlpark my no 0798543099 Amanda (ek moet regte nr. insit) * Soek ‘n saamrygeleentheid van Vdbp tot naby Zios in Sasolburg-Maandae-Vrydae. Werksure 7.30-18.00.sal help met petrol.bel my asb by 0829711721.danki * Het ‘n oefenfiets wat te koop is vir R250. Nie elektronies nie, goeie toestand.0829711721 * Eks op soek na werk enige werk met blyplek en kos tuinwerk sekuriteit. Is enkel 57jr oud. Sal ook na bejaardes omsien tuisversorging Daniel 0733856545 Dankie.

* Ek het ‘n canopy vir n Chana Star 1300 te koop. Kontak my gerus by 0788027804 * Soek saamrygeleentheid vir ma en dogter vanaf Vereeniging na Vanderbijl daagliks loop al laaste 2 weke daagliks Vanderbijlpark toe dringend asb Kontak Makkie 0714783233. * Verpleeg tuisversorger benodig, pligte bejaarde tanie oppas kos gee bedwas pille gee huishouding ens blyplek en etes gratis geen rokers of drinkers. Vereeniging. 0824259955 vir onderhoud. * Ek doen borduurwerk, bak heerlike groot vetkoeke met mince teen R10 elk. Bak ook lekker koeksisters en ystervarkies. Skakel my gerus vir bestellings. Babsie 0797766553 * Goeiedag almal. Kan iemand my dalk help met ‘n lening asb.ek is onder dept review, maar het so R1 200 pm om af te betaal dankie. 0827261413. * SERPE !!!!!!!!!! Hoekom word net matrikulante toegelaat om dit te dra en nie al die ander kinders in Vanderbijlpark Hoërskool nie? Ek vra maar net!! Is dit net hulle wat koud kry in die oggende?

Is jy op soek na gewone vriendskap of ‘n spesiale persoon in jou lewe? SMS jou besonderhede na 45534, en ons plaas dit op ons webwerf en mobi. Gaan loer gerus op ons webwerf en smee nuwe vriendskapsbande. Hoe doen jy dit? Gaan na ons webwerf www.vaalweekblad.com, kliek op “Features” en dan op “Find a friend”.

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 933-2154 / 933-9855 / 072 252 3920.

- 77 ( : - 7 +7 3

PUMPS & IRRIGATION

"'#+ /# #.0' #

1021619-30

LIFESTYLE LOANS from R1,000 to R150,000 Consolidations, blacklisted, garnished, ITC - all welcome. Nonklanhla 078 125 0933

SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering! Sanet 082 668 4661

079 888 9550 (Heno)

)774 - 2

ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010

- 2 6 - 7 7

PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421-1002 / 082 574 5455

t124-28

ACCESS PEST CONTROL Apex Fumigation 20 YRS EXPERIENCE In all fields of PEST CONTROL Reg. with Dept of Agric! Phone us for our WINTER SPECIAL 016 428 4398 / 426 0068

/ 4 % 4 9 3

NOTICE

ROBâ&#x20AC;&#x2122;S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 423-6100.

/# (,,- $,. )# 53

/ (77 % 9 1 4 /7 ! ;

RUIM enkelwoonstel R2,700 p/m - water & ligte ingesluit. Dadelik besk. Tel. 083 651 5217.

" - 9 -7 ;

RONELL LE GRANGE DOGGIE PARLOUR WINTER SPECIALS

Small Breeds ........ R70 Meduim breed ...... R90 Large breed .......... R110 BATH, DIP, NAILS, CUT & CLIP 082 053 1069 53 Boet Kruger Opposite Dr Boonzaaier

It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.

177 / & $ /7 )

VERG Neat, spacious, very secure 1 bedr flat R2,610 p/m. Park & water incl. 083 653 2085

ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS, WAENTJIES, KARAVANE GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-5170 082 210 4016

TWO FLATSTO LET 2 bed - R2,990 o/m & 1 Bed - R2,500 p/m. Outside Vdbp. 072 709 1037

112648-04

Work guaranteed

IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now! Call Moira now on (016) 973-3062 / 071 102 6844

986817-01

HygenEco CARPET CLEANING

#'#+",**# -.,-#./'#

NABY EURO SPAR Netjiese 1.5-slpk/ws R2,710 p/m - water en park ing. 083 653 2085

$ = " $ 3 9 3

m193-17

) )7

& / & &7 /7 )

GARDEN cottages - Vdbp plots - 1 & 2 bedr. incl. W&L. Dep down payable. Pets welc. 079 244 0202

WALKERFRUIT FARMS Plot 2 slpk huis, toesluitmotorhuis en goeie sekuriteit. R3 000 plus w&l.

Willie 082 766 9337

74 0 3 7 337

74 7

AMANZIMTOTI: Albatros Woonstelle. Spesiale tariewe. alba tros@hotmail.ca.za www.albatrosseaview. co.za (031) 903-2167

07 : 0 4 #

4 A GOOD TIME Karen (45) 071 168 1166. Maak â&#x20AC;&#x2DC;n draai. Verkies reis. V/ging area.

074 109 7972 Coco yng lbk tall sexy student with firm boobs. Pvt. Movies & toys. Vdbp

Korttermyn Versekering OHD VDB pos met OHB Inkomste. Faks 1 bl. CV 086 699 3033 asb. Pers Belasting / Admin OHDV VDB pos vir PA Hdag / Vol faks 1 bld CV 086 694 6872

072 144 1296 Hot black model - tall, slim & sexy in bikini. Naomi. Vereeniging.

084 476 4638 I love that thing. Iâ&#x20AC;&#x2122;m the bj queen. I would love to spoil you. SunĂŠ 24/7 !!! NUUT BOERENOOI 078 021 1161 VAN DIE KAAP WARM !!! So sexy - modellyfie - 2 stywe boudjies. Seksbom. Pvt. Veilig. Net blank. Kom byt my aan my oor ATTRACTIVE young blond model. Come see for yourself. 082 766 6690

Futuris Monitoring Systems in Meyerton has vacancies available for CONTROL ROOM OPERATORS. PSIRA B / C Grading, experience in control room mandatory, experience with Listener advantage. Fax CVâ&#x20AC;&#x2122;s to 086 725 8606. Vacancy

27360-30

SALES CONSULTANT

Required in Vanderbijlpark Opportunity available in cellphone industry Requirement: L #9>9=E= K B L (1<5C 5H@5B95>35 L ??4 3?==E>931D9?> C;9<<C 6B9;11>C 5> >7<9C8 L ?=@ED5B <9DD5B54 L 5<<@8?>5 5H@5B95>35 G9<< 25 14F1>D175 L 1C93 3?==9CC9?> Fax CV to: 086 230 1099 Closing date: 14 August 2012

27373-31

CONFECTIONERY

Vaal Toyota Sasolburg require a

WARRANTY CLERK

Min. 5 years experience

Experience essential. Please send CV to info@vaaltoyotasasolburg.co.za

Contact: Coney Island OK grocer Sasolburg (016) 976 2317

Our agricultural concern situated in Midvaal requires a

QUALIFIED MILLWRIGHT / ELECTRICIAN

NAUGHTY kinky college babe with big boobs to tease. Everything. Movies. Lerato 073 883 0711 071 132 9444 Busty african doll 4 u 2 play with and give ultimate pleasure. Vanderbijlpark CINDY (37) Vdbp!!! Netjies & skoon!!! 071 478 3233. Slegs blank asb!!! SASOL - 2 lekker jong stoute girls vir ure se plesier. L/S, dvdâ&#x20AC;&#x2122;s, toys. 083 875 1565. Pvt.

with at least 3 years electrical and mechanical experience to maintain and upgrade our plant. Would suit Meyerton / Alberton resident. Please e-mail CV to baring@highveldmushrooms.co.za or fax (016) 365 5329

INTERNAL SALES REPRESENTATIVE VANDERBIJLPARK (T06)

Experienced / reliable

CHEF

required for upmarket conference venue situated in Parys.

HOT 19yrs sexy baby in a uniform - slim. Firm boobs. Pvt. 078 488 9818

The successful candidate will have:

072 308 6104 Rochelle, Jessy & Chane!! Come have the time of ur life. We luv 2 please NEW in the area. Super sexy & slim. Long hair. Work pvt. P/king. 076 432 4624 073 642 7857 New sexy petite afro babe in bikini and high heels. Tamara. Vanderbijlpark

China Massages 074 518 5085 THAI MASSAGE One Hong Kong & One Tai lady.

Futuris Monitoring Systems in Meyerton has a vacancy available for a TECHNICIAN. PSIRA A or B Grading, Experience with Texecom & IDS Panels. CVâ&#x20AC;&#x2122;s to be faxed to 086 725 8606.

Maintenance Manager

JONG aantreklike blonde modellyfie Lynn. Vanderbijlpark. 078 370 3523

SEXY GIRLS

Jong engels-sprekende huishulp opsoek na werk Sylvia: 073 712 6463 Verwysings kontak Heike: 071 474 9175

Ingenieurs firma in Alrode is opsoek na SKOOL VERLATERS / JONG MAN tussen die ouderdom van 19 en 25 wat belangstel om â&#x20AC;&#x2DC;n loopbaan in die ingenieurs veld te ontwikkel. Alle aansoeke slegs deur e-pos of faks. E-pos: production@cheetahtech.co.za Faks: (011) 908 5439 27389-31

072 784 8928 - 19-Jarige klein rissiepit met 2 stywe boudjies. Whites only. Baie skoon & netjies. 084 987 4001 Baie mooi kaapse meisie. Pvt. Veilig, skoon & netjies. 24/7. Glo my!

0 3 3

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. MOOIVAAL MEDIA Neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie.

27365-31

KENNISGEWING - (016) 950 7000

073 048 2119 slim, tall & hot like a red pepper. Swazi princess. New in town. Vanderbijlpark

A NEW house in Vdbp. More girls needed. 078 775 6330

TEST OF BOREHOLES AND PUMP REPAIRS INSTALLERS OF PUMPS AND IRRIGATION SPRINKLERS, VALVES, FITTINGS AND PIPES KOM BESOEK ONS VIR AL U BENODIGDHEDE TEL: (016) 421-1247 FAX: (016) 421-1251 CELL: 083 379 5702 E-mail: rain_makers@telkomsa.net 3 VOORTREKKER STREET

WE TRACK AND TRACE maintenance dodgers and bring them to court. Sam 073 657 4470 / (016) 976-9260 / 084 625 3272 Mike. All courts.

*7 7

AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies onder R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351

t145-31

VERVOER van Meubels Bourommel tuinvullis met bakkie sleepwa landwyd 082 653 6767

082 661 7225 Kontak klein bruin-oog astertjie vir ure se plesier. Whites only.

27365-31

Egskeidings / Divorce

MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. Â˝ - 8 ton. Leon 082 878 1386.

(016) 950-7000

0 97 ! / 7 7

27374-31

-#. ,,+)'( -#. ,+ )

&7 : - 6 &7 4 $ 7 &7 : - 77 &7 4 $ 57 ! 6 4 77 ! 57 % 6 % &7 0

7 74 &7 4 ; 337

74 7 ! 7 " 9 3677 !

9 0 3 3 1 4 !

0 3 3 07 : 0 4 #

074 497 0544

) A Prue Leigh Diploma or similar ) A minimum of 1 years experience ) Successful track record ) Buffet and a-la-carte experience ) A passion for creating fabulous food ) Must be computer literate ) Good interpersonal and admin skills ) Salary negotiable Please send CV to (011) 662 2807

Do you have a talent for sales and are you passionate about customer service? If so, we invite you to join our Internal Sales team. Key areas of responsibility will include:

L L L L L

?E>D5B C1<5C &B5@1B1D9?> ?6 AE?D1D9?>C 1>4 45<9F5BI >?D5C &B?35CC9>7 ?6 :?2 31B4C >D5B>1< ?6J 35 CE@@?BD 6?B )538>931< (1<5C '5@C (D?B5C 1>4 (D?3; ?>DB?<

Qualifications and experience L #1DB93 ?B B5<5F1>D @?CD #1DB93 AE1<9J 31D9?> L H@5B95>35 9> D85 8I4B1E<93 9>4ECDBI ?B 1CC?391D54 industries L ,?B;9>7 ;>?G<5475 ?6 #( %6J 35 @B?7B1=C 1>4 Syspro L ??4 3?==E>931D9?> 1>4 @5?@<5 C;9<<C L H35<<5>D 6?<<?G E@ C;9<<C The market leaders in Hydraulics 27370-31

0 4 7 $7 7 < 0 4 7 -67 7 6; * * 3 , 6 (7 5 $ 3 7 7 5 3 ;

6 /7 )7 !7 4 # 47

! 74 - 7 1 4 ! 6 4 6 4 ! , 7 - - 177 6 $ 7 177 77 $ 57 * 6 6 /7: 67 7 * 6 77 /7: 67 57 & 6 &7 7 & 77 &7 57

: : : ; 0 97 $ 4 " - 9 -7 ; - 7 $ #8 *7 7 !

0 7 7 / 3 *7 7 < *7 7 2 177 : 9 !7 !7

27363-31

" 7 " ;3 ( 7 - - ; 3677 + 77 7 5 3677 3 , 4 #4 3 7

27379-31

DIENSTE / SERVICES

#'#+",**# -.,-#./'#

TE KOOP / FOR SALE 77 % 57 / 77 9 1 4 7 2 ; . 7 ( 77 7 ,> 3 57 67 - 4: - : 67 /0 # 7 2 67 /0 # 3 3 3 !7 0 !77 7 3 7 ' ( , 46 4 :7 8

754676-28wb

4 - 9 " 3 9 0 7 % 9 4 )7 $7 4 ; 6 4 ) 5 0 4 $ 4 6 - 77 : - 7 +7 3

991946-09

! 4 7 ( 6 36 % : 7 7 " 2 /6 ;7 * 7 % 5 /7 2 7 # 4 " 97 3

- 2 6 - 7 7 / 4 % 4 9 3 0 97 ! / 7 7 !77 !7 67 : 2 44 :

-77 % 4

/6 36 775 ) )7 $ " $ 3 9 3 + 4: + 4 :7

77 6 4 % 7 46 4 ! ; & 6 6 4 & : : 1 4 :7

27359-31

1 . / : ; . ! 4 ! 4 &7 : ; * - 9 - 9 !7 : ! 4 ! 7 - 4 7 3 - 4 # 4 & : # 3 3 9 3 . )774 - 2 " % 9 3 .7

9 :;4 . 5 . 79 3 ;

PERSOONLIK /PERSONAL

141789-31

VAALWEEKBLAD

Vaalweekblad, 8 - 10 Augustus 2012

TO ADVERTISE VACANCIES PLEASE CONTACT ADEELA

)38

D E-mail: vacancies@ mooivaalmedia.com

You are invited to apply by latest 14 August 2012. Submit your CV to Elmarie Ungerer at E-mail: elmarie.ungerer@hyhold.co.za

Vaalweekblad, 8 - 10 Augustus 2012

REGSKENNISGEWINGS REGSKENNISGEWING INDEKS

&&% +!) )! ! )( * !% ( # * ' )! # & )* $$!% ) / $ -!% )!$' ")*+ ! ) , (* %)! &( / &(')*! *!% ) / ( %"#!) %)! ) / )" ! !% ) +- #!"),&&(- ( "&%*( "* / ") "+)! , ("&'!% ) / & , # "- )*( )! ) / %)!& % &% ) / ("&&' , % )! / (#&( &"+$ %* / % () / !#!% )

/ %)&#, %* & #) / )*&(- & #) !* +( ( !* +( / )*&(- & #) !"-! )! !)*(! +)! ( " %!% / & #&&( - ) / # $ % %%!) -!% ) / # $ % (, ( (!% ) / &() '# %%!% ) ()&% (!% ) % (, ( #!% ) ' . % , % ' ("!% ) -

To Advertise any Legals ... ... CONTACT:

ANTONETTE GROENEWALD

Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoerant op: 10 AUGUSTUS 2012

LEGAL NOTICES Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department. % ) (! $& ) &

(

Vaal River City, the Cradle of Human Rights

Geliewe kennis te neem dat alle voorraad en goedere van die Beslote Korporasie, Louâ&#x20AC;&#x2122;s Sand and Stone CC, Registrasienommer: 2007/168399/23, handeldrywend as die besigheid, Louâ&#x20AC;&#x2122;s Hardeware geleĂŤ te 38 Johannesburgweg Oos, Arconpark, Vereeniging, verkoop en gelewer sal word aan Hendrik Petrus van Rooyen met ingang van 10 September 2012, Ingevolge â&#x20AC;&#x2DC;n koopkontrak. SCHLEBUSCH & DU PLESSIS Krugerlaan 41, Posbus 1146 Vereeniging 1930 Tel: (016) 455 5530 / Faks: (016) 422 3439 Verw: %-13/,;9-1 +< (

EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY PROPOSED LETTING OF PORTION OF PORTION 144 LEEUWKUIL Notice is hereby given in terms of Section 79(18) of the Local Government Ordinance, 17 of 1939, of the Municipalityâ&#x20AC;&#x2122;s intension to let Portion of Portion 144, Leeuwkuil. Details of the and the conditions of lease are available for inspection during normal office hours of the municipality in room 262, EDP Building, corner of President Kruger and Eric Louw Street, Vanderbijlpark.

NOTICE NUMBER 06/2013 INVITATION FOR PUBLIC COMMENTS IN CONNECTION WITH PROCUREMENT OF BANKING SERVICES FOR A PERIOD OF FIVE (5) YEARS The Municipality is in the process of procuring banking services for opening of a primary bank account in terms of Chapter 3, Section 8 of the Municipal Finance Management Act, Act No. 56 of 2003. The contract period will be five (5) years. In compliance with the provision of the Local Government: Municipal Systems Act, 200 (Act No. 32 of 2000) the Emfuleni Local Municipality invites the public and stakeholders to submit comments. Physical address to submit public comments: Sealed marked comments must be placed in the Bid Box (First Floor) at the Municipal Offices, Vanderbijlpark, corner of Klasie Havenga Street and Frikkie Meyer Boulevard. Closing date and time for submission of public comments: 12 September 2012 at 12:00 (late submissions will not be considered) and submission will be opened in public. S.S. SHABALALA MUNICIPAL MANAGER 30673-31

% & ! ' ! ' " &* $ ) ! & % ! "!$& ! ! $! $ % $( & &! ! $ ( $ ' &'$ ! % ( $ " $ !) % & & $! Notice is hereby given in terms of Section 67, 68 and 79 (18) of the Local Government Ordinance, 1939 (17 of 1939) as amended, that the Emfuleni Local Municpality intends to renew the lease of a Portion of Road Reserve adjacent to Holding 5 Miravaal Agricultural Holdings, Vanderbijlpark (known as the inlet road). A plan showing the position of the boundaries of the property and the Council resolution and conditions in respect of the proposed lease agreement are open for inspection for a period of 14 days from date of the notice. Inspection can be done during normal office hours at the Emfuleni Economic Development Planning Building, Room 261, President Kruger Street, Vanderbijlpark. Any person who has any objection to the proposed lease or who has any claim for compensation if the alienation took place, must lodge his objection or claim, as the case may be with the Municipal Manager, P.O. Box 3, Vanderbijlpark 1900 (attention Belinda Greyling), in writing not later than 14 days of date of the publishing of the advertisement.

Besonderhede van die aansoek le ter insae vir 28 dae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Area Bestuurder, Departement Ontwikkelingsbeplanning, Kamer 223, 1ste Vloer EDP Gebou, h/v. Eric Louw en Paul Kruger Strate, Vanderbijlpark.

30661-30

Adres van applikant:- Temlyn Management Consultants (Proprietary) Limited, Posbus 6277, Vanderbijlpark 1900 â&#x20AC;&#x201C; 082 458 4546

Naam en (slegs een) adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: G P MILLS-MILLS & GROENE WALD PROKUREURS POSBUS 347 VEREENIGING 1930, TEL (016) 4214631 / (016) 422 1185 Adverteerder, en adres: MILLS & GROENEWALD PROKUREURS POSBUS 347 VEREENIGING 1930 1930

Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.

P.O. Box 3 Vanderbijpark 1900 S.S. SHABALALA Acting Manager

Besware teen of vertoĂŤ ten opsigte van die aansoek moet binne 'n tydplek van 28 dae vanaf 25 Julie 2012, skriftelik by of tot die Area Bestuurder, Departement Ontwikkelingsbeplanning, by die bovermelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien word.

Boedel no: 16183/2010 Meesterskantoor: PRETORIA Van: VAN STADEN Voorname: SUSANNA JOHANNA JACOBA VAN STADEN Geboortedatum: 1924/04/15 Identiteitsno: 240415 0052 084 Laaste adres: DRIE RIVIERE AFTREE OORD, KAMFERLAAN 4, DRIE RIVIERE, VEREENIGING Datum oorlede: 5 AUGUSTUS 2010 Slegs van toepassing indien die oorledene In gemeen skap van goedere onderworpe aan die aanwasbedeling getroud was

REGSKENNISGEWINGS

Any person who wishes to object tot the letting of the property referred to above, must lodge such objection in writing with the undersigned within 14 (fourteen) days from the date of publication of this notice in the newspaper.

Ons, Temlyn Management Consultants (Proprietary) Limited, synde die gemagtigde agent van die eienaars van die voorgestelde gedeeltes 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 21, 22 en 59 (Gedeeltes van Gedeelte 26) van Erf 1 Vaaloewer Dorpsgebied, Registrasie Afdeling I.Q. Gauteng, gee hiermee kennis dat ons, ingevolge atrtikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die wysiging van die Dorpsplanningskema, bekend as die Malelane Dorpsplanningskema, 1972, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleĂŤ te King Fisher Bend, Vaaloewer Dorpsgebied vanaf â&#x20AC;&#x153;Spesiaalâ&#x20AC;? met â&#x20AC;&#x2DC;n algemene bylae dat die erwe kan gebruik word vir die doel van â&#x20AC;&#x2DC;n plesieroord met â&#x20AC;&#x2DC;n woonwapark vir hoogstens 50 woonwaens onderworpe aan die standaardvereistes soos gestel deur die plaaslike bestuur vir woonwaparke, een opsigterswoning, swembaddens, pawiljoene, tennisbane, rolbalbane, putt-putt bane, ringtennisbane, jukskeibane, rolskaatbane, motorboothuise, watersportfasiliteite, ontspanningssale, danssale, restaurant en verversingsgeriewe, bioskoopsale en sulke voorwaardes as wat die plaaslike bestuur mag bepaal, en vir residensieel 2, 3 en 4 vir hoogstens van 20 eenhede per hektaar met hoogstens 160 vierkante meters vloer area per eenheid met hoogstens 3 slaapkamers per eenheid. Die eenhede kan â&#x20AC;&#x2DC;n maksimum van twee verdiepings wees. Tenminste twee parkeer plekke vir besoekers vir elke eenheid moet verskaf word na â&#x20AC;&#x153;Spesiaalâ&#x20AC;? met â&#x20AC;&#x2DC;n bylae vir die oprigting van woonhede met â&#x20AC;&#x2DC;n dekking van 50% en a maksimum van twee verdiepings.

KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTOR WE BOEDEL Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boe del moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf da tum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer.

30666-31

TEL: (016) 950 7022 / FAKS: (016) 931 3146 E-POS: agroenewald@ media24.com

J193 BOEDEL VAN STADEN

Rossouw & Prinsloo ING. River Gables Gebou, 1ste Vloer, Nylrylaan, Drie Riviere, Vereeniging Tel: (016) 423 5012 Faks: (016) 423 4055

60671-31

1. Full name: John David McChlery 2. Intended trading name: The Shed on Route 59 3. Identity number of applicant:- 620120 5026 089. 4. Full address and location of the premises: Portion 109 of Witkop 180IR, Randvaal. 5. Type of license applied for: Restaurant 6. Education institution within 1 kilometre â&#x20AC;&#x201C; NONE. 7. Similar licensed premises within 1 kilometre: NONE. 8. Places of worship within 1 kilometre: NONE.

Hiermee word kennis gegee dat op die 30ste dag van AUGUSTUS 2012 OM 9:00 uur voormiddag , of so spoedig daarna as wat die saak verhoor kan word, by die VRYSTAAT HOĂŤ HOF, BLOEMFONTEIN aansoek gedoen sal word om aanname van die oorgawe van die boedel van ANDRIES JACOBUS VAN SCHALKWYK (ID nr 641009 5161 08 4) woonagtig te RESTERENDE GEDEELTE VAN DIE PLAAS 3 34, DISTRIK PARYS, PROVINSIE VRYSTAAT en dat sy vermoĂŤstaat op die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN en op die kantoor van Landdroshof te SASOLBURG ter insae sal lĂŞ ge durende â&#x20AC;&#x2DC;n termyn van veertien dae vanaf die 10de dag van AUGUSTUS 2012.

30669-31

!& #'!$ & !& ! "" & ! & $ % ! % & !

Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for a Restaurant Liquor License to the local Committee of Sedibeng.

30668-31

KENNISGEWING

BOEDEL VAN SCHALKWYK FORMULIER A KENNISGEWING VAN OORGAWE VAN â&#x20AC;&#x2DC;N SKUL DENAAR SE BOEDEL (ARTIKEL 4(1))

S. SHABALALA, MINICIPAL MANAGER P.O. BOX 3, VANDERBIJLPARK 1900 NOTICE: BG52/2011 REF: 2/7/4 (H268)

30670-31

55+ +82/ "2/5++8 (.,7 > &/3

+8:1+ =2=2 (/80 > &/3

.//3+ )233264965 (+-+5-2/9 > &/3

5:65/::/ 86/5/<+3. /0+39 > &/3

Vaalweekblad, 8 - 10 Augustus 2012

Fotografie

Junior fotograaf spog met top-foto derde Vrydagaand op die kampus van die Noordwes- Universiteit van die in die Sentrum vir Telematiese Leer, Samancor auditorium, byeen. Klubaande begin om 18:30. Na ‘n interessante praatjie vind die beoordeling van ingeskrewe foto’s plaas, waarna klublede gesellig verkeer met ‘n koppie koffie. Tydens die afgelope jaareindkompetisie is die wenners in hulle onderskeie graderings en kategorië aangewys. Malan Rossouw, ‘n vyfster fotograaf het die senior-afdeling met die foto Slalom gewen. Pierre van Tonder, ‘n baie belowende junior fotograaf, het die junior-afdeling met sy foto London gewen. Hierdie foto is ook as die algehele wenner aangewys deur beoordelaar Johann van der Walt, PSSA President en direkteur vir hierdie streek. Die tema vir die jaarlikse Voorsitterstrofee was Ys. Pragtige interessante foto’s is vir hierdie kompetisie ingeskryf en Malan Rossouw is as wenner aangewys met sy foto Gevriesde Blom. Die tema vir die Voorsitterstrofee word jaarliks deur die voorsitter gekies en beoordeel. Die volgende klubbyeenkoms is op 17 Augustus en die maandonderwerp is Table Tops. Alle fotograwe is welkom om te kom kyk hoe pragfoto’s verkry word deur net jou kamera, eetkamertafel en jou verbeelding te gebruik. Vir meer inligting kontak Johan Brits by 082 718 8394 of tsawa@yebo.co.za Besoek gerus die webtuiste: www.vdbp.co.za

Pierre van Tonder se wenfoto London

Malan Rossouw se wenfoto Slalom

Malan Rossouw se wenfoto Gevriesde Blom

VANDERBIJLPARK. - Die Vanderbijlparkse Fotografiese Vereniging, tuiste van aktiewe amateur fotograwe, kom maandeliks elke

Sneeu-foto's

Vaalweekblad, 8 - 10 Augustus 2012

Leerlinge van LS DF Malherbe in Vanderbijlpark baljaar in die sneeu. Foto: Ettienne van Rensburg.

Gewone strate was prentjiemooi danksy die sneeuvlokkies. Foto: Ettienne van Rensburg.

Conty Mkhonjwana het die sneeu in die middedorp van Vanderbijpark van nader bekyk. Foto: Elsje Vermeulen.

Elizma Modoo (6) was baie opgewo n d e o o r d i e sneeu en het lekker daarin baljaar.

Sneeukleed vir die Vaal Vaaldriehoekers is Dinsdagoggend nie net met snerpende koue begroet nie, maar ook 'n pragtige sneeukleed wat die omgewing omtower het. Wat as 'n ysreĂŤn begin het, het later in sneeu verander wat daartoe gelei het dat party inwoners vir die eerste keer in hul lewe in die sneeu kon speel en selfs sneeumanne bou. Al sneeu dit moet ganse steeds eet. Robyn Steyn en 'n maatjie was nie bang vir die koue nie. Foto's: Sarie van den Berg.

Motors met 'n dik laag ys.

Massive Liquidation & Bank Repo Auction Wednesday 15 August @ 10h30 Venue: 53 Sterling Rd, Kosmosdal, Samrand, JHB

Over 200 Lots Expected!

Preliminary listing! Many more items to be released by banks! Duly instructed by the Business Rescue Practitioner, Beginsel Trustees, in the matter, Aucor will sell the following by public auction:

Makhubu Logistics (Pty) Ltd (Under Business Rescue)

Per instruction by the secured creditor in the matter of Go-Awaste Managment (Pty) Ltd (In liquidation), Masters reference number: T2330/12, Aucor will sell the following:

Per instruction by the liquidator in the matter of Waltell Civils (Pty) Ltd (In liquidation), Masters reference number: C492/2012, Aucor will sell the following:

Earthmoving Equipment

Viewing: Tuesday 14 August (09h00 - 16h00)

AndrĂŠ Britz: 083 737 6906

Registration requirements: Each buyer has to be registered to bid. Proof of residence & ID required for FICA registration. R20 000 registration deposit payable by bank guaranteed cheque, bank transfer, credit/debit card. No cash accepted! Terms & conditions apply. Auctioneer: Darren Winterstein.

www.aucor.com property | wheels | movables

Vaalweekblad, 8 - 10 Augustus 2012

Sport

Wen groot met bergfietsresies VEREENIGING. - ‘n Opwindende kompetisie vir bergfietsryers in drie kategorieë met prysgeld van R20 000 word op Sondag 19 Augustus om 6:00 by die Bedworth Centre in Bedworthpark aangebied. Die kategorieë is 10 km, 30km en 60km. Volgens ryers van die ArcelorMittal-klub is die roete vinnig en sal deelnemers se vernuf behoorlik getoets word. Die Bedworth Centre/ArcelorMittal MTB-resies word vir die eerste keer in die omgewing aangebied ter ondersteuning van armoedeverligting. Skryf nou in by www.cylelab.co.za of skakel Riana by 083 304 7290 en Elmarie by 082 852 8818 vir meer besonderhede.

Suid-Gauteng hokkie Valhelms is verpligtend en die ouderdomsperk is 12 jaar.

Die Hoërskool Driehoek in Vanderbijlpark se hokkiespelers het vanjaar gesorg dat die skool puik verteenwoordiging in die onderskeie Suid-Gauteng hokkiespanne gehaal het. Die hokkieuitblinkers is voor van links: Michelle Greyling (o.18C), Chenaté le Grange (o.18D), Sasha Swart (o.18C) en Marcel Basson (o.16D). Agter: Anél van Deventer (o.21A), Lumé Odendaal (o.18D), Petro Streicher (o.16B), Louise-Marie Dreyer (o.18C).

Die Hoërskool Vereeniging het met 5.650 punte die kategorie van die Sedibeng interskole perdry-kompetisie gewen.

Sedibeng-ruiters presteer VANDERBIJLPARK. - SANESA het onlangs tydens die Sedibeng interskole perdry-kompetisie se prysuitdelingfunksie die plaaslike ruiters vereer vir hulle prestasies. Oor die afgelope vier kwalifiserende kompetisies het 720 ruiters in Sedibeng, wat 33 laerskole en 19 hoërskole verteenwoordig, deelgeneem aan die South African National Equestrian Schools Association (SANESA) se kompetisies. Vanjaar het al die deelnemende Sedibeng-skole slegs aan kategorië C en D deelgeneem. Kategorie C is vir skole met ses tot tien ruiter-en-perd kombinasies en kategorie D is vir skole met een tot vyf ruiter-en-perd kombinasies. Hierdie leerders het almal hul Sedibeng-kleure verwerf en sal aan die Gauteng Kampioenskap op 11 en 12 Augustus by Maple Ridge Equestrian Farm naby die Cradle of Mankind, teen die res van die Gauteng Streke (Sentraal, Ekurhuleni, Noord en Wes) deelneem. ‘n Gauteng Provinsiale-span word daar gekies wat aan die SA Kampioenskap op 22 en 23 September in Kyalami by die Kyalami Equestrian Park gaan deelneem. Die uitslae van die Sanesa perdry-kompetisie vir Sedibengskole: Hoërskole: Wenner kategorie C: Die Hoërskool Dr. Malan met 10.575 punte; tweede plek in kategorie C: Glenvista High School met 6.395 punte. Wenner kategorie D: Die Hoërskool Vereeniging met 5.650 punte; tweede plek in kategorie D: Die Hoërskool Drie Riviere met 4.905 punte. Laerskole: Wenner kategorie C: Die Laerskool Vryheidsmonument met 6.770 punte; tweede plek in kategorie C: Milton Primary School met 6.480 punte.Wenner kategorie D: Laerskool Risiville met 4.985 punte; tweede plek in kategorie D: Grace Trinity Primary School met 3,825 punte.

Konings van die spel met die ovaalbal

Die vreugdevure het onlangs hoog gebrand toe die eerste rugbyspan van die Laerskool Unitaspark as die Valke Suid kleinskole-ligawenner gekroon is. Die span is voor: Jano Lessing en Owame Mohutsiwa. Eerste ry: Dewald Erasmus, Ronan Rousseau en Hano Heymans. Tweede ry: Franco Marais, Brandon Esterhuizen, Louis Gadney, Werner Swanepoel, Dean du Plessis, Rayno Thysse, Ruan Theart, Werner Gadney en Remco Mons. Agter: mnr. Gerald Blignault (hoof ), Herschelle Mocke, Armand Engelbrecht en Franco Brink.

Mini-hokkie op sy beste Die skole-hokkieseisoen het onlangs afgeskop met ‘n hokkiedag by die Laerskool D.F. Malherbe in Vanderbijlpark. Die Tjokkerland Kleuterskole het kragte teen die Laerskool Eligwa se vyf- en sesjarige graad Rspelers gemeet en vir naelbytoomblikke gesorg! Van die spanne moes behoorlik spook om teen meer gesoute spelers te speel, (8 jaar oud) toe ‘n spannetjie van ‘n uitdaag-kleuterskool nie betyds opgedaag het nie. Foto: Sarie van den Berg.

Sport

Vaalweekblad, 8 - 10 Augustus 2012

Vaalrivier mini-hokkiedag kook 'n Spelertjie van die Laerskool Emfulenipark plaas sy lyf op die spel laat in die stryd om besit. Foto: Ettienne van Rensburg.

VANDERBIJLPARK. - Die Vaaldriehoek se volgende generasiehokkie-sterre het Saterdag op die Laerskool Vaalrivier toegesak om oud en jonk met hulle manewales op die hokkieveld te vermaak. Die eerste kragmetings het vroegoggend die dou van die gras afgespeel en die nege mini-hokkievelde was 'n miernes van aktiwiteit. Benewens al die hokkie-aksie het die skool se jaarlikse karnival rondom die velde gestalte gekry.

Die stof, kalk en gras spat soos dié spelertjie die hokkiebal peper. Foto: Ettienne van Rensburg.

Hennie Coetsee and Andrew McMahon.

Coetsee and McMahon kings of the court

VANDERBIJLPARK. - The Kruger Park Adventure Lodge Winter Doubles Squash Tournament was held recently at the Vanderbijlpark squash courts. Twenty four teams, each comprising two players, played a total of 120 matches within five hours to determine who were the champions of the day. : The honours went to Hennie Coetsee and Andrew McMahon who defeated a spirited James Boucher and Matthew Woodroffe to clinch .the title. They won a weekend away for them and their partners at the Kruger Adventure Lodge near Hazyview. The next doubles tournament will take place on November 3. * Anyone interested in squash can contact Mike Woodroffe on 082 773 7006 for further details.

James Boucher and Matthew Woodroffe.

Die Hoër Tegniese Skool Vereeniging se o.14A-rugbyspan het Saterdag op sy tuiseveld met sy oorwinning van 24-10 oor die Hoërskool Klersdorp tot die halfeindronde van die Beeldtrofee deurgedring. Hier is Webster Swanepoel, senter van die Tekkies op pad om 'n drie te gaan druk. Foto: Anton Swart.

Die o.14 en o.15-hokkiespanne van die HTS Carel de Wet het Saterdag op die Vaal Universiteit van Tegnologie se Astrobane teen Kanonkop in die onderskeie eindstryde van die Noordvaal-toenooi te staan gekom. Foto: Jannie du Plessis.

Vaalweekblad, 8 - 10 Augustus 2012

Sport

Keer my as jy kan! Neethling de Bruin, agsteman van die Vereenigingrugbyklub se eerste rugbyspan, stamp sonder seremonie 'n verdediger van die Sasolburg-rugbyklub af. Foto's: Ettienne van Rensburg.

V-Town toor in Merlin-liga Ettienne van Rensburg

VEREENIGING. - Die Vereeniging-rugbyklub se eerste rugbyspan is die Valke se Merlin-liga kampioene. Dit volg nadat hy Saterdag op sy tuisveld sy eweknie van Sasolburg in die eindstryd met 43-5 geklop het. Hoewel die eindtelling dit nie weerspieël nie, het die besoekers vir ‘n uur mooi wal gegooi waarna die tuisspan in die laaste 10 minute sowat 21 onbeantwoorde punte aangeteken het. Dit was van die afskop duidelik dat Vereeniging beoog het om hoë tempo rugby te speel en sy makro-agttal het die vaste fasette sodanig oorheers, dat hy veel minder spelers aan die afbreekpunte afgestaan het. Dit het die tuisspan die luukse besorg dat sy aantal baldraers en opsies agterlangs aansienlik vermeerder het. Vereeniging het kort na die afskop sy drieërekening met ‘n

kragdrie deur sy voorspelers geopen en vinnig ‘n voorsprong van 12-0 opgebou. Die tuisspan was met tye sy eie grootste vyand deur op kritieke tye aan die bal vas te klou en verskeie geleenthede om te gaan druk is op dié wyse in die eerste helfte in die water gesmyt. Vereeniging het rustyd met ‘n voorsprong van 12-5 gaan water drink, maar in die tweede helfte het goeie verdediging deur die Sasolburgers, swak hantering en afronding die tuisspan in die steek gelaat. Die besoekers wat met krummels besit tevrede moes wees se teenaanvalwerk was met tye uitstekend, maar wanneer ‘n span sodanig in die vastelos oorheers word, is dit bitter moeilik om momentum op te bou. Met die telling op 22-5 in die tuisspan se guns, was ‘n sege onafwendbaar en ‘n vleiende eindtelling het op die horison vir die Sasolburgers gewink, maar dit was die stilte voor

die storm. Ruben Goosen, oopkantflank van Vereeniging, het teen die verloop van spel onderskep en byna die lengte van die veld gehardloop, voordat hy elle voor die doellyn platgetrek is. Henna Weideman, die plaasvervanger sneller, het mooi opgevolg en vir die eerste van twee drieë oorgeduik. Daarna het die wenspan nog twee keer gaan druk om die eindtelling op 43-5 halt te laat roep. Op die ou einde het die meesterlike aanwending van Vereeniging se plaasvervangerbank, die kameel se rug gebreek. Vereeniging het met dié sege vir die Super 8-uitspeelronde gekwalifiseer wat eerskomende Saterdag afskop. Puntemakers: Vereeniging: 43 (12): Drieë: Neethling de Bruin (2), Chris Kies, Nissie Swanepoel en Henna Wiedeman (2). Doelskop: Neels Heenop en Lukas Pruys (3). Strafdoel: Heenop. Sasolburg: 5 (5): Drie: Duane van Schalkwyk.

'n Speler van Vereeniging in aksie.