Vaalweekblad 8 July 2015 by Vaalweekblad

LIMITED OFFER

Nissan NP 200 1.6 8v Base + Air-conditioning T & C Apply

Nissan Finance only

WAS R152 500 NOW ONLY R137 500

CASH BACK

R15 000

• Or Take R15 000. 00 Trade in assistance or Cash Back • This offer excludes compulsory on the road fees • Terms and conditions apply

BERTIE BOUCHER 083 953 9933 R4,90

8 Julie - 10 Julie 2015

Tel. (016) 950-7000

http://www.vaalweekblad.com

Rugby manie tref Vaal Fees van aksie foto’s binne

Alle paaie lei vandeesweek na die Vaaldrie hoek met SARU en CocaCola se o.18 Aka demieweek en die Nashua XVtal o.13week wat onderskeidelik op die Isak Steylstadi on in Vanderbijlpark en DP de Villierssta dion in Sasolburg plaasvind. Hier is aksie in een van die kragmetings by die CocaCo la o.18 week. Spesiale bylae binne. Foto: Ettienne van Rensburg 02715

9 771024 158008

Bok verkragter borg geweier Bl. 2

Onnie en boelie saam in hof Bl. 3

Rowers oorval ouma en kleinkind Bl. 3 Our new generator ensures no power outages!

Come and try our new delicious cake selection available in our Coffee Shop. REG: 99/16132/07

TEL: (016) 932-3898

“WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES” (E & OE)

PLEASE NOTE: NO CHEQUES ACCEPTED - IEMAS, KOOPKRAG, DEBIT & CREDIT CARDS WELCOME. MON. TO FRI. 8:00 to 17:30

VDBP

We Specialise in min. 14 Days Aged A-Grade Beef Sirloin & Rump Steaks SAT. 7:00 to 13:30

Frikkie Meyer

Macowen

3KG BU L K TO P SID E M INC E...........................R39.99 P KG 4KG BU L K K A L A H A R I BO ER EWO RS................R39.99 P KG KU D U BO ER E WO RS......................................R39.99 P KG K A A SWO RS.................................................R39.99 P KG SO U T BEESTO NG..........................................R39.99 P KG Barrage Vereeniging

L A M B A2/A3 H A L F O R W H O L E.........................67.99P KG K A R A N BE EF R U M P......................................R89.99 P KG M A R INAT ED P O R K SPA R E R IBS.....................R49.99 P KG KU D U D RO Ë WO RS (D IK)............................R109.99 P KG 3KG BU L K A-G R A D E SH O RT R IBS..................R49.99 P KG

Butcher Boys

• H/V VIVALDI & BRAHMS • VANDERBIJLPARK

Vaalweekblad, 8 Julie 10 Julie 2015

Nuus

This week on our digital publications

Lede en ondersteuners van die DBV buite die hof met hul plakkate en baniere. Foto: Moleboheng Chaha

* Breaking news Visit www.Vaalweekblad.com and www.sedibengster.com for the latest news in the Vaal and surrounding areas. * Websites Watch our interesting video of the day, daily. You can also browse the digital Vaalweekblad booklet on www.Vaalweekblad.com. * Advertise To advertise on our e-publications, please call us on (016) 950 7000.

Geen borg vir bokverkragter Carla du Plessis en Moleboheng Chaha

VEREENIGING. - Kop onderstebo het die man, wat op aanklag van bestialiteit (seksuele omgang met ’n dier), in die Vereeniging landdroshof verskyn het, gesit toe sy aansoek om borgtog van die hand gewys is. Die beskuldigde (sy naam mag nie bekendgemaak word voordat hy gepleit het nie), is op heterdaad deur inwoners van Sharpeville betrap toe hy op 19 Junie ’n boerbok-ooi gemartel en verkrag het. Dié daad het die gemeenskap so boos gehad dat hulle sommer reg in eie hande geneem het en hom aangerand het voordat hulle die polisie en Dierebeskermingsvereniging (DBV) ontbied het. Hy het op 2 Julie aan die hof gesê dat hy in die hospitaal wakker geword het, waarna hy ingelig is hy is

aangerand, maar ontken dat hy enigsins ’n bok gemartel en verkrag het. Hy het ook gesê hy het geen regsverteenwoordiging nodig nie. Landdros Leon Ferreira het sy borgaansoek geweier omdat hy besorgd is oor sy veiligheid en vrees dat hy weer aangerand sal word. Lede en ondersteuners van die DBV het hul misnoeë oor hierdie onmenslike daad uitgespreek, deur plakkate en baniere voor die hof op te sit en bewusmaking te skep oor bestialiteit en wreedheid teenoor diere. Ilana Gericke, voorsitter van die Vereeniging/ Meyerton DBV sê hulle is dankbaar vir die ondersteuning wat hulle van die publiek kry met die saak en hulle is verlig dat die beskuldigde nie op borgtog vrygelaat is nie. Hy is steeds in aanhouding totdat hy weer op 29 Julie in die Vereeniging landdroshof moet verskyn.

Die beskuldigde staan tereg op ‘n aanklag van bestialiteit. Hy het op 2 Julie in die Vereeniging landdroshof verskyn waartydens sy aansoek om borgtog geweier is. Foto: Mo leboheng Chaha

nefg29

What does the Greek “NO” vote mean for your investments? Here is a quick review of Greek events in the last decade. Greece had accumulated a large external debt (money owed to foreign banks and governments) over the years, which got really bad after the economic slump following the global financial crisis of 2008. As a result of that the Greek government made a deal with the Eurozone to get bailout funds in exchange for promises to reform itself in order to gradually repay its creditors. Unfortunately things didn’t go well under the so-called austerity - the economy kept on shrinking, unemployment stayed high and people remained poor. Finally in January 2015

the Greek people eventually decided they didn’t want to accept the harsh terms of the bailout anymore and voted in a socialist government, which promised them they will renegotiate with the Eurozone and remove austerity. The new Prime Minister Mr. Tsipras insisted that he wanted to stay in the Eurozone, but wouldn’t accept any more austerity.

they will move on after digesting the news regardless of how long it takes. It might take as long as a year or two, but in the end the Greek crisis won’t affect long-term investors. So who should be scared about the outcome of the Greek crisis? Anyone who is looking to profit from their investments in the coming 2-3 years should not be invested in stock markets in Europe or anywhere else in the world in the first place. Sound a bit harsh, but you simply can’t be guaranteed to make money on your risky investments with such a short-term horizon, and should rather be in safer investments. Anyone, who is investing with a time frame of 5 years or longer, should be relishing at the opportunities, which the Greek crisis will bring them. Of course the Greek crisis is hard for the Greek people, but prudent long-term investors can profit from any ensuing fire sale in the stock market by buying investments at discounted prices.

Fast-forward 6 months, the Greek government stuck to its guns, as did the Eurozone leadership. Tsipras requested debt restructuring, while the Eurozone wanted more reforms to extend extra bailout funds. They couldn’t reach an agreement as no side compromised, and thus Greece ran out of money and missed an important debt payment to the IMF in the end of June. This brought us to the referendum, which was more of a glorified opinion poll rather than a proper referendum as the vote was on an external issue, which is not In conclusion, it will be interesting to watch how up to the Greek people to decide. Either way, over 60% of the Greek people said they didn’t accept austerity, which wasn’t surprising having in mind that Tsipras was still largely supported domestically. What is left to be seen is whether the Eurozone leadership will be swayed by this referendum vote as negotiations resume at current. Now on to the markets. All over the world stock prices are down by over 1% after the Greek vote. It is interesting how a small country can influence investors everywhere in the world to throw in the towel. Or can it? I would say that it can’t do that in the long term. Yes, the markets are down, but not by much and it won’t last. Markets go up, as well as down every hour, every day, and every week. They can’t be expected to go up in a straight line. They will react to geopolitical events. And then

things unfold in Greece. It will also be important that investors are properly positioned when it comes to risk in their portfolios. We can’t treat the stock markets as if it owes us high returns. It doesn’t work like that. Good luck out there and keep a long-term focus, otherwise, get out of the casino. Special thanks go out to our guest contributor, based in Greece. Back home at N-e-FG Fund Management we do take notice of the surely uncertain global economic environment, and once again reiterate the fact that our investment time horizons allows for volatility. Both our unit trusts and the multi-manager model portfolios have stood firm during the test of time, and we acknowledge that our finger remains firmly on the pulse. We are at the end of the Second Quarter of 2015 already, and kindly remind you that our Q2 Bulletin, -e-Piphany Volume 2, will be available on www.n-e-fg.com very soon.

The team of N-e-FG are back from left, Kobus Geldenhuys, Chris Jansen van Rensburg, Gerbrand Smit and Pieter Louis Theron. Front is Steyn Jansen van Rensburg (Left) Corné Jansen van Rensburg and Erik du Preez (Right)

36 Chopin Street, Vanderbijlpark 0861 409 409

Nuus

Vaalweekblad, 8 Julie 10 Julie 2015

Motorfietsryer sterf in ongeluk Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. – ‘n Motorfietsryer is Sondag 5 Julie tragies dood toe hy deur ‘n voertuig op sy motorfiets op die R42 in Barrageweg raakgery is. Mnr. Paul Kruger (48) was Sondagoggend net na 11:00 vanaf Jordaans se winkel op pad huis toe, toe hy by die pad by Laerskool Vaalrivier wou indraai. Hy het net sowat 200 meter van die pad af gewoon. ‘n Corolla, wat in die rigting van die Barrage op pad was, dieselfde pad as wat Paul gery het, het Paul se motorfiets aan die linker voorkant getref toe hy indraai. Paul is oor die voertuig geslinger en sy valhelm het met die impak afgeval. Hy het in die pad te lande gekom. Die motorfiets is deur die Corolla gesleep en het ongeveer 80 meter verder, ‘n entjie voor die voertuig, tot stilstand gekom. Ambulanspersoneel van ER24 en Vaal Emergency Services was gou op die toneel, maar Paul was reeds dood. Die bestuurder van die Corolla is op die toneel in hegtenis geneem. Paul se plakkies, valhelm, room en ‘n twee liter Coke was stille getuies van die tragiese ongeluk, nadat hy gou inkopies gaan doen het.Volgens Paul se suster, Gerda Wilken, was Paul ‘n baie stil en sag- Mnr. Paul Kruger (48) geaarde persoon. Hy het by CV Centre gewerk. Hy laat sy verloofde Gwen Deyzel, vier seuns JP, Andrè, Branden en ‘n stiefseun Theo de Winnaar agter. ‘n Diens word op 10 Julie by die Amen God Seën-gemeente, hoewe 87, Mullerstuine gehou en waargeneem deur past. Wynand Hanekom. Hierdie boom is ook deur die voertuig uit sy wortels geruk voordat dit tot stilstand gekom het. Foto: Jannie du Plessis

Ouma en kleinkind aangehou en beroof VANDERBIJLPARK. - ‘n Ouma en haar sewejarige kleinkind is erg getraumatiseer nadat hulle deur inbrekers by hul huis verras is. Die voorval het op Vrydag 26 Junie net na 10:00 in Bogardstraat, CE 2 in Vanderbijlpark gebeur. “Ek het iets verdag vermoed toe ons by die huis kom en sien dat van die deure wat altyd gesluit is, oop is,” vertel die ouma, wat om veiligheidsredes anoniem wil bly. Drie mans het skielik voor hulle gestaan en een van die

mans het haar kleinkind gegryp en met ‘n mes gedreig. Hulle het die sleutels van die kluis geëis, maar sy het eers gesê dat sy dit nie het nie. “Hulle het vir my gesê hulle gaan my kleinkind doodmaak as ek nie die kluis oopmaak nie,” vertel sy. Die inbrekers het hulle die heeltyd rondgestamp en in die kamer met kabels, dasse en selfs kussingslope vasgebind. Kabels is ook gebruik om hulle monde toe te bind. Die ro-

wers het ‘n jag- en haelgeweer wat in die kluis was gelos en met ringe, oorbelle en ander items gevlug. “Hulle het selfs my oorringe van my ore afgehaal. Verder het hulle ‘n TV, vleis, biltong, droë wors, ‘n DVD speler en ander kos gevat,” sê sy. Volgens die ouma het hulle vir ‘n lang tyd in die huis vertoef voordat hulle met haar voertuig gevlug het. Die voertuig is later verlate naby een van die woongebiede in Vanderbijlpark gevind.

*Die publiek moet besef dat so iets enige tyd met enige persoon kan gebeur. Wees versigtig wanneer jy enige iets snaaks by die huis opmerk. Moenie net aanneem dat jy of jou gesinslede ‘n deur of venster oopgelos het nie. Wees eerder oorversigtig en kontak die polisie of ‘n familielid en verlaat die perseel. Observeer die perseel tot hulp opdaag. In gevalle waar inbrekers nog in die huis is, kan kleredrag, lengte, letsels ens. baie help om hulle vas te trek.

Klein brakkie is ‘geen baas se honne’ Schalk le Roux

hoek homself tuisgemaak. Hulle was baie verskrik en niemand kon in daardie stadium naby hulle kom nie. Verskeie inwoners het die DBV gekontak oor die honde, maar die DBV kon nie daarin slaag om hulle te vang nie. So het die maande verloop en die honde het in ‘n stadium uit die woongebied verdwyn. ‘n Ruk later was die Jack Russell reun terug, maar daar was geen teken van die boerboel nie. Hy was egter nie alleen nie en het ‘n nuwe maatjie, ‘n klein, bruin basterbrakkie, gekry om sy hoek mee te deel. Hy was brandmaer en sy ribbebene was duidelik sigbaar deur sy vel. Die langbeen Jack Russell lê luilekker in die wintersonnetjie op sy kombersie op die hoek van die straat. Foto: Dit is toe waar die Schalk le Roux goedhartigheid van SASOLBURG. – Inwoners van ‘n woongebied naby die stadion het ‘n weggooihond en sy maat nou maar hul eie gemaak, nadat die

brak vir meer as ‘n jaar al op ‘n hoek in die woongebied bly. Die langbeen Jack Russell reun het meer as ‘n jaar gelede saam met wat gelyk het soos ‘n brindle Boerboel, op die

Onnie en ‘boelie’ verskyn voor hof VEREENIGING. - Die selfoonvideo wat verlede maand landwyd opslae gemaak het en toon hoe ‘n skoolseun van Krugerlaan Skool ‘n medeleerling glo met toestemming van ‘n onderwyser aanrand, het verlede week ‘n nadraai in die Vereenigingse landdroshof gehad. Die “boelie” sowel as die onderwyser het in afsonderlike hofsale as beskuldigdes verskyn. Die onderwyser, mnr. Johannes Slippers (60), word aangekla van aanranding met

die opset om ernstig te beseer omdat hy nie op 12 Junie tydens die aanranding ingegryp het nie. Slippers se saak is tot 4 Augustus uitgestel. Hy is steeds vry op borgtog van R1 000. Die vermeende “boelie” (16) wat nie geidentifiseer mag word die omdat hy minderjarig is, het ook vlugtig op aanklag van aanranding met die opset om ernstig te beseer, verskyn. Sy verskyning was in camera en slegs twee volwassenes, vermoedelik sy ouers, is

in die hofsaal toegelaat. Sy saak is ook tot 4 Augustus uitgestel. Volgens die LUR vir onderwys, Panyaza Lesufi, is hy beïndruk met die wyse waarop die skool en slaner se ouers die saak hanteer het. Hy sê die “boelie” het die slagoffer om verskoning gevra en hy is oortuig dat die slaner dit opreg bedoel het. Die hof het egter besluit dat ondanks die LUR se mening, die seun steeds wetlik vervolg moet word.

mense in die woongebied begin het. Iemand het ‘n kombersie op die hoek teen die muur gaan sit waarop die honde die koue wintersaande kan slaap. Hulle het ook ‘n wateren kosbak vir die honde neergesit en hulle kry nou daagliks kos. Hoewel die een hondjie se ribbebene steeds duidelik sigbaar is, het hy darem al bietjie lyf gekry en is hy ook nie meer so verskrik nie. Wys jou net, al is dit niemand se honde nie, ontferm mense hul steeds oor die brakke, want, soos die sêding lui, “A dog is man’s best friend”, of in hierdie geval, die brak is die buurt se “buddy”.

Vaalweekblad, 8 Julie 10 Julie 2015

Nuus

Mense se goedheid ’n troos na kleuter se dood Teresa Holloway

ROTHDENE. - Om oor die dood van jou kind te kom neem ‘n leeftyd, maar die wete dat jy deur ander ondersteun en met gebede gedra word, help sulke ouers oneindig baie om die seer te verwerk. Sandra Lena van Zyl was maar vier jaar oud toe sy op 21 Maart verlede jaar ernstig beseer is by hul huis in Heilbron. In ‘n tragiese ongeluk het ‘n swaar dubbel sementwasbak op haar geval. Sy is twee dae later, op 23 Maart, vroeg die oggend in Bloemfontein se Pelonomie-hospitaal oorlede. “‘n Oom het met my en Sandra na die Heilbron-hospitaal toe gejaag vanwaar sy later na Bloemfontein oorgeplaas is,” vertel haar ma, Silest. Sy het heelpad saam met Sandra in die ambulans gery en haar suurstofmasker en haar handjie vasgehou en met haar gepraat. “Sy het my gevra: ‘Mamma, kom ons vra Liewe Jesus om my te help’,” vertel Silest. “Toe het ek vir haar gebid. Die dag daarna het die dokters vir ons gesê sy is okei. Volgens hulle was dit net die neusbeentjie tussen haar ogies wat gebreek was, sowel as haar wangbeentjies en die een kant van haar kakebeen aan die agterkant.”

Die spesialiste en dokters het vir die ouers gesê hulle hoef nie te opereer nie, omdat sy nog klein was en dit self sou regkom. “Hulle het vir ons gesê daar sou geen permanente skade wees nie. Hulle het haar onder verdowing gehou en vir ons gesê ons moet bietjie gaan rus, dan kon ek die volgende dag (Sondag, 23Maart) haar gaan bad en mooi aantrek,” vertel Silest. Die volgende oggend om 02:00 het die ouers ‘n oproep gekry met die skokkende nuus dat hul klein poppie oorlede is. Die suster het gesê Sandra het skielik erg begin bloei en gesukkel om asem te kry en sy het toe die dokter gebel, wat gesê het dis niks ernstigs nie, hulle moet haar net dophou. Die nadoodse ondersoekverslag het meer beserings uitgewys as wat die dokters aanvanklik op die dag van die ongeluk raakgesien het. Die klein lyfie het baie inwendige beserings opgedoen. Terwyl hulle nog die skok van hul kind se dood verwerk het, het nog ’n terugslag Silest en haar man Pieter getref, toe hulle net na die begrafnis meegedeel is dat hy sy werk verloor het omdat die onderneming waarvoor hy gewerk het, gelikwideer is. Hulle het bin-

LifeLine growth courses LifeLine is once again presenting a Personal Growth and Basic Counselling Skills Course for the public. The Personal Growth Course is the ideal way of getting to know more about yourself and how to communicate with others! The Basic Counselling Skills Course deals with listening skills – a very necessary skill to have! If you would like to become a Lay Counsel-

liz becker 26

To Rent Townhouse 3 Beds, 1 and a half bathr, huge sunny complex, security galore, courtyard, lockup garage. Now available.

R6 000pm

plus key dep Liz 082 924 44196

lor with LifeLine these courses are a prerequisite! Becoming a counsellor with LifeLine is optional – not compulsory! Two Personal Growth Courses commen ce on 20th July 2015 Mornings: 09.00 until 12.00 for 10/6 weeks – once a week Evenings: 18.30 until 21.30 for 10/6 weeks - once a week Anyone over the age of 18 is welcome! Basic Counselling Skills Courses will follow immediately after the above courses on the same days and times. Cost for the Personal Growth Course is R800 per person and R400 for Counselling Skills. A deposit of R100 per course is required and is not refundable. Please note that you will need to commit to attending all the sessions – if you miss any two sessions you will not be permitted to continue and will forfeit your fees! For further information phone (016) 428 1740 during office hours. Speak to Colleen or George to secure your place.

ne ‘n week alles verloor. “Danksy ons Vader en goeie mense kon ons na Rothdene trek en my man het weer werk gekry,” vertel Silest. Aanvanklik, sonder werk en ’n inkomste, Sandra Lena van Zyl (4) wat verlede jaar tragies na ‘n fratsongeluk kon hulle nie eens ‘n by hul huis gesterf het. grafsteen vir hul enigste kind bekostig nie. Silest se ouers het Silest se dankbaarheid is groot en sy wil later danksy skenkings en die goedhartigheid graag hê almal moet weet dat daar steeds van vreemdelinge, ‘n grafsteen by Sandra se goeie mense is wat uit hul pad sal gaan om graffie gaan opsit. Die steen is geskenk deur ander te help. “Die dokter het gesê dat ons ‘n egpaar wat dit self gemaak het en al die nie meer kinders kan hê nie. Hoewel ons pad van Groblersdal af op hul eie onkoste teleurgesteld en hartseer is, lewe ons met die gery het om dit te bring. herinnering aan ons pragtige kind,” sê Silest.

JoAnne vra dringend hulp Teresa Holloway

VANDERBIJLPARK. – Om daagliks pyn te beleef, het ‘n groot impak op enige persoon se lewe. Om die pyn bietjie draagliker te maak, vra Jo-Anne Burger (22), die hulp van die gemeenskap. Jo-Anne ly reeds sedert sy ’n kind was aan Ehlers Danlos Sindroom (EDS), ‘n baie seldsame siekte. Dié siekte is geneties oordraagbaar en tas die hele liggaam aan. Dit behels dat ‘n groep oorerflike siektes jou bindweefsel raak, veral jou vel, gewrigte en bloedvatwande. Bindweefsel is ‘n komplekse mengsel van proteïne en ander stowwe wat krag en elastisiteit bied aan die onderliggende strukture in jou liggaam. Mense wat Ehlers Danlos Sindroom het, het gewoonlik gewrigte wat té buigsaam is en rekbare, broos vel. Dit kan ‘n probleem word as jy ‘n wond het wat steke vereis, want die vel is dikwels nie sterk genoeg om die steke te hou nie. ’n Meer ernstige vorm van die siekte, vaskulêre Ehlers Danlos Sindroom, kan die wande van jou bloedvate beskadig en veroorsaak dat jou ingewande of baarmoeder bars. As jy dié sindroom het, is dit wys om eers met ‘n genetiese raadgewer te gesels voordat jy ‘n gesin JoAnne Burger (22). Fo beplan. Die sindroom het in die laaste jaar vererger, wat to: Teresa Holloway Jo-Ann se rug geweldig aangetas het. “Dit is geweldig seer en geen pynpil help meer vir die seer nie,” sê Jo-Anne. Geen fisioterapeut kan help om haar lyding te verlig nie. Sy kan ook nie sonder ‘n loopraam loop nie en alle beweging maak haar toestand net meer ondraaglik. “Al wat ek van die gemeenskap vra is dat iemand my net kan help om die pyn draagliker te maak,” sê Jo-Anne. Daar is ‘n paar hulpmiddels wat sy nodig het en vra dus die gemeenskap se hulp hiermee. Dit sluit onder meer ‘n rolstoel en enkel-, knie-, rug- en elmboogstutte in. Enigeen wat Jo-Anne kan help kan haar by 074 843 8478 kontak.

News

Vaalweekblad, 8 Julie 10 Julie 2015

Gauteng’s most popular Wine Route celebrates 12th year VANDERBIJLPARK. - The Vaal Meander Wine Route takes place from July 11 to 16 August 16. Every weekend over a 6 week time period, guests can visit a dozen or more venues on and around the banks of the Vaal River, who have all joined together to showcase over 200 different wines between them. Each venue pairs with one or several different Wine Farms and then together they partner up by showcasing the best of the wines at only R20.00 for tastings of 8 wines or R40 for tastings of the venue’s whole range (some venues go up to 23 wines). This year has a nice selection of interesting Wine Estates whose wines one cannot find in your local bottle store or supermarket. All wines represented on the Route can be bought directly from the venues at cost plus 10%, so be sure to use this opportunity to stock up for the rest of the winter! Added to this is the unique way you can enjoy these wine tastings and all the “add

on’s too”. You can experience the Vaal Wine Route by houseboat, luxury cruiser, vintage car, water taxi, land taxi, mini bus, bus or just in your own car. The whole idea is that you decide which of the venues you wish to visit that day and set a route using the Vaal Wine Route map and what transport method you will use. Far more fun than the usual way one does wine tasting in the Cape! And you can do it each and every weekend for 6 weeks running! The Venues participating are diverse from cigar lounges to cosy pubs, to lovely riverside hotels, to fine restaurants to country quaint establishments and some fun quirky places too. “Add On’s” are extensive – and includes pairings of all kinds from food, chocolate, desserts, fondues and cheese; to weekend accommodation packages included; cruising wine tasting luncheons, spa treatments with wine tasting; children’s entertainment; even corporate wine tastings; traditional Shisanyama at the local township;

The Vaal Meander Wine Route was officially opened at a glamourous event at Emerald Resort & Casino over the past weekend. Here is Stonehaven’s lovely stall. Photo’s: Retha Fitchat

a Classic Car museum tour or visit an active winery in the Gauteng area! For more information contact each of the venues or, info@vaalwineroute.co.za or visit www.vaalwineroute.co.za to see the various packages and routes. Participants this year include: Bon Hotel Riviera on Vaal (016) 4201300, Eleven Cigar & Premium Lounge (016) 982-2300, High Stakes Restaurant (016)982-8355, Liquid Lounge (016) 982-

3411, Lord’s Signature Hotel (016) 4235453, Makro Vaal 0860303999, MCafe & Heineken Lounge 0741913433, Midcorner Shisanyama & Car Wash (016) 5929340, Purple Camel 083 778 4165, Stonehaven On Vaal (016) 982-2951/2, Sylviavale Heritage Museum (016) 932-2495, The Art Farm 079 208 8716, The Shack 082 443 2603, The Shakespeare Inn (016) 933-4821, The Waterfront Country Lodge & Spa (016) 987-3434

LIMITED OFFER NOW ONLY

NISSAN NP200 1.6 8V BASE

R125 900

OFFER ONLY VALID THROUGH NISSAN FINANCE

WAS

R141 100 SAVE

R15 200

Blitsnuus MEYERTON. - ‘n Jong motorfietsryer is Maandagmiddag omstreeks 17:00 per noodhelikopter na ‘n Johannesburgse hospitaal vervoer nadat hy verskeie beenbreuke opgedoen het toe ‘n voertuig van agter teen hom vasgery het. Die voorval het op die R551 in Meyerton plaasgevind. Volgens Werner Vermaak, woordvoerder van ER24, kon die motorfietsryer op die ongelukstoneel met paramedici praat. Hy het verduidelik dat sy motorfiets op pad gestol het en hy was besig om daaraan te werk toe ‘n voertuig hom van agter getref en weggejaag het. Die beseerde is op die toneel gestabiliseer voordat hy na ‘n Randse hospitaal gevlieg is. Die polisie ondersoek die saak. VEREENIGING - Emfuleni Local Municipality informed residents of the Vaal Triangle on Monday that there is a suspected petrol leakage into the sewer system in and around the Vereeniging area. According to Emfuleni’s spokesperson, Chuchi Radebe, this leakage can result in a significant explosion and in many health risks due to the heavy smell of gasoline in Union Street, Vereeniging next to the Engen Garage. The public are advised not to start any open fire next to the sewer main, manholes and pump stations.

VANDERBIJLPARK. - Virgin Active in Vanderbijlpark is vroeg Maandagoggend tydelik gesluit nadat ‘n 61-jarige man glo tydens fisiese oefening ineengestort het en deur paramedici bygestaan moes word. Hy het glo later die oggend gesterf, vermoedelik weens ‘n hartaanval. Vaalweekblad is vir verdere inligting na Virgin Active se hoofkantoor-woordvoerder verwys, maar teen saktyd is geen kommentaar nog ontvang nie. Virgin Active Vanderbijlpark is later Maandag weer vir lede oopgestel. SASOLBURG. - A woman lost her life and a man was injured in a shooting incident on DF Malan Street in Sasolburg, Monday evening. According to Vaalweekblad reporter Schalk le Roux, who was at the scene shortly after the incident, eye witnesses said a silver Polo apparently forced a black Lumina bakkie off the road and fired several shots at the bakkie. The woman was fatally injured and the man sustained an injury to the head. The injured man was treated at the scene and transported to hospital for further medical care. Exact detail surrounding the cause of the incident and preceding events are still unknown and will remain the subject of a police investigation.

PAYMENT

R1 729 p.m. Deposit: R12 950; Months: 72 months; Interest rate: 10%; Balloon payment: 35%; Monthly payment: R1 729 p.m.

NISSAN NP300 HARDBODY LWB 2.0 BASE

OPTION 1 WAS

R187 300

SAVE

NOW ONLY

R149 900 OR TAKE

R37 400

R37 400 TRADE ASSISTANCE

• This offer excludes compulsory on the road fees. • Terms and Condition apply.

OPTION 2

PURCHASE PRICE

R149 900

INSTALMENT

R1 999

p.m.

Deposit: R15 500 Term: 72 months Interest rate: 9.5% Balloon payment: 35% Monthly instalment: R1 999 p.m.

Monthly Instalment and Total Payment exclude monthly fees of R57 and mandatory insurances but include initiation and administration fees. Interest rates are linked to prime. Offers are subject to approval and are only available through Nissan Finance, a division of Wesbank, a division of FirstRand Bank Ltd, an authorised ﬁnancial services and credit provider, NCRCP20.

STAR

Nissan Vereeniging

CONTACT TEL 078 511 8672 16 Union Street, Vereeniging www.starnissan.co.za

•

www.starmotor.mobi

Vaalweekblad, 8 Julie 10 Julie 2015

Kommentaar

Hartlikheid aan rugby gaste bou toeristebasis Die Vaaldriehoek is vandeesweek gas heer vir meer as 3 000 besoekers wat elk op hul eie manier betrokke is by SA Rugby se CocaCola Akademieweek wat op VUT se Isak Steylstadion be slis word hetsy hulle deelnemers, toeskouers, afrigters, onderwysers, ouers of keurders is. Met 24 spanne is dié gesogte week die grootste van al die jeugrugbyweke wat deur SA Rugby en CocaCola aange bied word. Dit is die eerste keer sedert 1998 dat ‘n skolerugbyweek van dié omvang in die Vaaldriehoek aangebied word. Die Akademieweek is die teel aarde van toekomstige Springbokke en Superrugbyspelers. Stringe be roepspelers wat vandag huishoudeli ke name is, het hul rugbytande jare ge lede by Akademieweektoernooie ge sny. Die week is geografies verteenwoordi gend van die hele land met elke provin sie wat een of meer spanne inskryf. Van SuidAfrika se top skolerugbyspe lers is hierdie week in ons eie midde in aksie. Die week vorm ‘n integrale deel van SA Rugby se strategiese beplanning, want dit is hier waar die room van sko lerugby raakgesien en afgeskep word

met die oog op verdere ontwikkeling. Dit is voorwaar ‘n eer dat die Vaaldrie hoek as vanjaar se gasheer vir so ‘n prestigebyeenkoms gekies is. Voeg daarby die Nashua XVtal (onder 13rugbyweek) wat hierdie week op die DP de Villiersstadion in Sasolburg plaasvind, en ons kan seker wees dat tussen 3 000 en 5 000 besoekers van elders vandeesweek in die Vaaldrie hoek is. Dit sorg sekerlik vir ‘n groot fi nansiële inspuiting vir ons plaaslike ekonomie en as ons gasvryheidsbe dryf die geleentheid aangryp, kan dit ook baie vir hul eie toekomstige be planning en toerismebemarking bete ken ‘n bedryf waarby die Vaaldrie hoek baie kan baat. Dit is dus in alle Vaaldriehoekers se be lang dat ons hierdie week ons beste voetjie vir ons gaste voorsit nie net in die hotelle, gastehuise, restaurante en ander openbare plekke waar hulle bedien gaan word nie, maar ook by die stadion of waar jy hulle ookal teëkom. Wys hulle die warm hartlikheid en gas vryheid van ons streek se mense, die hoë gehalte van ons diens en gee hulle waarde vir hul geld. Kanse is goed dat hulle dan weer en weer hierheen sal wil terugkom vir nog.

'n Ongeluk is niks om oor te lag nie, maar die ironie het omstanders getref nadat dié botsing op 25 Junie in Jan van Riebeeckboulevard, Vanderbijlpark plaasgevind het. Die slagspreuk op die een voertuig sê dit alles: "Putting you back in control". Ons glo die probleempie was sommer gou onder beheer. Die foto is ingestuur deur Chris Smuts. Stuur interessante foto's wat in die Vaaldriehoek geneem is na rfi chat@media24.com. Die beste foto's van die maand word met pretpryse beloon.

Ombudsman Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Persko de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of epos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Julle dink niemand het gesien nie... ’n Baie ontstoke hondeliefhebber van die Vaaldriehoek skryf: Die mense met die Mercedes Benz wat verlede Donderdag die wit-en-swart hondjie by Mr X Haust Mr Tyre afgelaai het en dink niemand het julle gesien nie: Die ooggetuie het dadelik IFM toe gebel en hulle het dit dadelik uitgesaai. My man het

Siek vir dié verbrande reuk! Moedelose Meyertonner skryf: Kan Vaalweekblad nie dalk uitvind wat aangaan met die reuk wat so oor Meyerton hang in die nag tussen 02:00 en 09:00 in die oggend nie? Dit ruik of bene of mediese afval gebrand word. Die reuk is so sterk dat ons dit deur toe deure en vensters ruik en eintlik wakker word daarvan. Dit gee my kopseer en my buurvrou se bors trek toe daarvan. ‘n Ander vrou in Meyerton kry ook kopseer daarvan en dit

ADT delivers on (friendly) service Heidi Danneels of the Vaal Triangle writes: I would like to take this opportunity to thank ADT Security for the quick response of their team that assisted my husband André and me on the night that our vehicle broke down in Sasolburg. Our vehicle is still under guarantee and therefore we had to phone Chevrolet’s road assistance. While on the phone, the road assistance agent said that he would send out the police or a security company to wait with us until the towing firm of Sasvaal arrived. I mentioned to him that we are clients of ADT Security. He made a call to their offices and within five minutes, two reaction officers, Mr SA Nevondwe and Mr A Mbele, were on the scene to assist us. These two officers waited with us until our vehicle was taken in by Sasvaal for repairs. According to us these officers were two in a million. It must be a privilege to have them as part of your team. They are prepared to walk that extra mile for their clients, and were also very kind and friendly. To them our safety was their number one priority and we’d like to thank them for their outstanding work.

Antichris bevoordeel wetteloosheid Onbeskermde Suid-Afrikaner skryf: Dis ‘n lekker land van ons, jy moet ‘n krimineel word en jy moet ‘n buitelander wees, dan het jy al die beskerming en voorregte wat Suid-Afrikaners nie eers het nie, inteendeel, jy het meer beskerming en voorregte as die belastingbetalers van Suid-Afrika. Hulle weet ook hulle kom niks oor nie, dis hoekom hulle

maak wat hulle wil, en so arrogant is. En hulle gaan mos nie tronk toe nie, nee hulle gaan na vyfster hotelle toe, wie gaan nou bang wees daarvoor? Almal het reg en toegang tot jou goed en jou lewe, behalwe jyself, die eienaars. Dis ‘n skande. Maar dis die Antichris wat wetteloosheid bevoordeel.

Dankie vir hulp na diefstal Daan van die Vaaldriehoek skryf: Graag wil ek hiermee my dank uitspreek teenoor die bestuur en die vloerpersoneel van Tugela Hardeware vir hulle hulpverlening, bystand en bemoediging met die steel van my bakkie op 20 Junie. Ek wil ook aan luitenant Swanepoel van Lenasia-Suid se polisiestasie dankie sê vir die hulp en bystand wat aan my verleen is ten tyde van die steel van my bakkie op dieselfde dag. Dit word waardeer.

Storieboeke vir ouetehuis gesoek Marina van Vanderbijlpark skryf: Ons is op soek na tweedehandse storieboeke vir ‘n ouetehuis wat besig is om ’n eie biblioteek in te rig. Dit moet asseblief in goeie leesbare toestand wees en verkieslik Afrikaans. Kontak Marina by 083 291 954. Baie dankie!

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie. http://vaalweekblad.com

✉

351 (Vanderbijlpark)

weer daarheen gery om te kyk of ons hom nie kry nie, maar hy was weg. Hoe slaap julle? Miskien loop hy iewers rond. As hy honger of dors is, kan hy vir niemand kos of water vra nie. Hoekom het julle hom nie DBV toe gevat nie? Daar is hokke buite, julle kon hom liewer net in ’n hok gesit en weggery het.

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

laat haar hoes. Wat gaan aan? Kan julle dalk artikels daaroor in die koerante plaas? Vaalweekblad wil graag uitvind wat die oorsaak is, maar ons het meer inligting van Meyerton se lesers nodig om te kan bepaal uit watter rigting dit kom en waar ons na die oorsprong moet begin soek. Ander lesers wat ook las het van die onaangename reuk, kan ’n SMS stuur na 45534 (begin met REUK) of stuur ’n e-pos na vaal@naspers.com. Meld asseblief u woongebied. Red.

Countryhulde aan Fredi Country-liefhebber van Sasolburg skryf: Namens alle Country-liefhebbers in die Vaaldriehoek bring ek graag hulde aan ‘n groot musiek-ster en ‘n mens met ‘n groot hart, Fredi Nest, wat verlede week aan kanker Fredi Nest gesterf het. Ons sal sy vriendelikheid, grappies en gasvryheid tydens sy Vaaldriehoekse vertonings nooit vergeet nie. Hy kon ‘n mens uit die donkerste gat uit oplig met sy vrolike sang. Hy is beslis te jonk van ons af weggeneem, maar sy musiek leef voort in ons harte. Lesersbriewe word sover as moontlik onver anderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word.

☎

950-7000 (Vanderbijlpark)

Business news

Vaalweekblad, 8 Julie 10 Julie 2015

Mittal’s CEO to share insights at summit VANDERBIJLPARK. - Mr Paul O’ Flaherty, CEO of ArcelorMittal South Africa, is one of the high level speakers at a Leadership Summit to be presented by the Northwest University (Vaal Campus) on August 12. The summit is hosted by NWU (Vaal) in collaboration with Ukuvula Investment Holdings together with Studio 55 Productions and Events. The summit will represent a dynamic platform to bring together some of South Africa’s most brilliant business minds, strategists and thought leaders to share their insights into business, economic and management issues with industry front-runners and executives. By providing this platform – from which intellectual capacity can be shared, the summit is contributing to the advancement of leadership in business, government and civil society. According to Prof Herman van der Merwe, Executive Director of the Faculty of Economic Sciences and Information Technology and voice of the summit, it is important for leaders to recognise the fact that mindful leadership has the potential to transform lives, business and industry, communities and ultimately the world. “South Africa has made big strides in the past 20 years and advances have occurred across multiple fronts: political, social, and economic. The challenge however remains to address complex issues such as prosperity and well-being that threaten to undermine sustainable development. Addressing such challenges will require strong leadership from all levels of society in the years to come,” says Prof Van der Merwe.

The summit will take place at the Quest Conference Estate in Vanderbijlpark. It will bring together leaders and aspiring leaders from all organisational levels and various backgrounds, including business, non-profit, education, health and wellness and government. By hosting this inaugural leadership summit, the NWU Vaal aims to create an accessible forum which presents an invaluable opportunity for first-hand interaction with leaders who have their fingers on the pulse of macro-economic and management issues – and in today’s fluid business environment, knowledge sharing is more powerful and more critical than ever before. The impressive line-up of speakers include, among many others, Adv Thuli Madonsela (Public Protector), Mr Abe Thebyane (Nedbank Group Executive for HR) and Ms Charmaine Lemao (HR Director at Nissan South Africa). The summit offers attendees from all sectors - including business, finance, retail, branding, marketing, media, construction, property, government and academia in Gauteng, an extraordinary opportunity to experience ground-breaking opinions, partake in critical debate, engage in meaningful dialogue and truly promote thought leadership in South Africa. Tickets are available at R2 000 per person. Tables (accommodating 10 delegates) can also be purchased at a discount price. For bookings and registration contact Charmaine Smith at Studio 55 on csmith@studio55events.co.za or call 041 365 759.

Mr Paul O’ Flaherty, CEO of ArcelorMittal SA. Photo: A. Douwenga, Mardo Photos

Vaalweekblad, 8 Julie 10 Julie 2015

News

Wheels at the Vaal Vintage & Steam Festival VANDERBIJLPARK. - Trek by voorbaat rooi kringe om 4, 5 en 6 September op jou kalender want hier wag ‘n fees wat jy nie mag misloop nie: Vanjaar se Wheels at the Vaal Vintage & Steam Festival! Belangstellendes van oor die hele land gaan weer hul klassieke en vintage voertuie en stoomenjins uitstal en kom deel in die gemoedelikheid. Die gewilde Wheels-fees is die afgelope jare by die Vaalkampus van die NoordwesUniversiteit aangebied, maar vanjaar verskuif dit na die Sylviavale Heritage Museum digby Ocumed-oogkliniek in Vanderbijl-

park. Dié terrein is baie geskik omdat permanente geriewe hier beskikbaar is. Dag- en aandfunksies soos lewendige optredes deur kunstenaars en verhoogitems sal ook aangebied word. Anders as vorige jare begin dit vanjaar reeds op die Vrydag. ‘n Volle en interessante program word vir die hele naweek beplan. Dit sal aanloklike nuwe items insluit, wat nie by vorige terreine moontlik was nie. Daar gaan meer as genoeg kos en drank wees wat besoekers onder skaduryke bome by tafeltjies kan geniet, of waaraan hulle kan smul terwyl hulle die interessante voertuie bekyk of unieke winskopies uitsoek by die

talle stalletjies. Vir die gerief van besoekers is al die stalletjies goed geplaas en maklik bereikbaar. Uitstallers kan dus seker wees van die maksimum aantal “voete”. Daar gaan heerlike tuisgebak wees, biltong, droëwors, gedroogde vrugte en neute, plaasprodukte, motortoebehore, juweliersware, kosmetiese produkte, handgemaakte seep en geurige parfuum, handgemaakte groetekaartjies, handgeverfde keramiek, handsakke, houtwerk, opvoedkundige speelgoed, sekuriteitstelsels, gietyster- en glaswerk, plante, struike en potplante en vele

meer. Dis ‘n ideale geleentheid om vroeë Kersgeskenke te kom koop, spaar dus jou geld en kom snuffel rond tussen die talle winskopies! Daar is nog ‘n klompie stalletjies beskikbaar. Uitstallers wat interessante produkte wil bemark en graag deel van dié fees wil wees, kan Siggi Düvel skakel by 082 492 5214 of e-pos heidi@heritagemuseum.co.za Vanjaar gaan ‘n gelisensieerde 1976 Chev Nomad uitgeloot word. Kaartjies is nou reeds te koop. Maak seker dat jy joune kry en staan ‘n kans om dié beauty te wen! Skakel Siggi ook vir meer inligting hieroor.

Dawie Roodt by Sake kamer SASOLBURG. - Die bekende sakeontleder Dawie Roodt is op 12 Augustus die genooide spreker by die Sasolburgse Sakekamer. Die geleentheid begin die oggend om 08:00 by die Flavius Mareka Kollege in Sasolburg. Toegang is R150 en alle belangstellendes is hartlik welkom. Bevestig u teenwoordigheid asseblief voor 27 Julie by chamber@sasolcoc.co.za

Dawie Roodt

SHOWTIMES FRI 10 JULY - THU 16 JULY SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

RIVERSQUARE MINIONS 3D

PG ¸ ˛ Ç Fri,Sat: 9:15,11:30,14:00,17:15,19:30,22:00 Sun,Wed: 9:15,11:30,14:00,17:15,19:30 Mon: 11:30,14:00,17:15,19:30,9:15 Tue: 9:15,11:30,14:00,17:15,19:30,22:00 Thu: 9:15,11:30,14:00,17:15,19:30

HOLLYWOOD IN MY HUIS 7-9 PG ˛ Ç Fri,Sat: 10:00,12:30,15:00,18:00,20:30,22:45 Sun,Mon: 10:00,12:30,15:00,18:00,20:30 Tue: 10:00,12:30,15:00,18:00,20:30,22:45 Wed,Thu: 10:00,12:30,15:00,18:00,20:30

TERMINATOR: GENISYS 3D 13V ˛ Ç Fri,Sat: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00,22:45 Sun,Mon: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00 Tue: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00,22:45 Wed,Thu: 9:00,11:45,14:30,17:15,20:00

INSIDE OUT

˛ Ç

PG Daily: 9:15,11:45,14:15

MAGIC MIKE XXL

16L ˛ Ç Fri,Sat: 9:00,12:00,14:45,17:30,20:15,22:45 Sun,Mon: 9:00,12:00,14:45,17:30,20:15 Tue: 9:00,12:00,14:45,17:30,20:15,22:45 Wed,Thu: 9:00,12:00,14:45,17:30,20:15

SAN ANDREAS

˛ Ç

10-12PGV Fri,Sat: 17:00,19:45,22:15 Sun,Mon: 17:00,19:45 Tue: 17:00,19:45,22:30 Wed,Thu: 17:00,19:45

MORE WAYS TO BOOK Follow us

TicketLine Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sterkinekor

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today

Vermaak

Vaalweekblad, 8 Julie 10 Julie 2015

Mnr. Afrikatitel na Vaaldriehoek VANDERBIJLPARK. - Jaco Paulsen (23) van Vanderbijlpark is op Saterdag 27 Junie as Suid-Afrika se Mnr. Afrika 2015 gekroon. Die kroning is tydens ‘n glansgeleentheid in Johannesburg gedoen. Jaco was van die begin af een van gunstelinge van die beoordelaars en het meer as net die Mnr. Afrika-titel en pryse gewen. Hy het ook die volgende afdelings gewen: Beste nasionale kostuum, beste aanddrag, beste model en beste onderhoud. Hy het ook ‘n spesiale toekenning, King of Africa, weens sy positiewe gesindheid ontvang. Jaco beskryf homself as ‘n passievolle

persoon met ‘n positiewe lewenshouding. Hy is nie net ‘n mooi gesig nie, maar bestuur ook ‘n ouditeursfirma en studeer so tussen deur die werk en modelwerk. Modelwerk is in sy bloed en hy het in 2014 die Model van die Jaar-kompetisie gewen en ‘n tweede plek behaal by die Mnr. Vaal 2014- kompetisie. Hy is baie passievol oor mense en diere. Jaco is vasbeslote dat hy sy titel gaan gebruik om terug te gee aan die plaaslike gemeenskap. Ek glo dat ek met die titel lewens kan aanraak en ‘n verandering in hulle huidige omstandighede kan meebring.

“My tema en doel vir die jaar is Verande ring, sê Jaco. Die man wat nou as een van Afrika se mooistes beskou word, gaan ‘n baie besige jaar hê waar hy onder meer saam met Pageants SA en die nuwe Mej. Afrika aan verskillende projekte gaan werk. So gaan Jaco ook aan projekte wat na aan sy hart is werk en daar is reeds ‘n klomp planne vir “verandering” in die pyplyn. Lesers kan vir Jaco op Facebook en Twitter (@Jaco_Paulsen) volg waar hulle die “verandering” saam hom kan beleef. Jaco bedank graag almal wat hom ondersteun en gelukgewens het.

Koffiehuiskonsert vir Lewenslig

Mnr. Afrika 2015, Jaco Paulsen (23) van Vanderbijlpark.

Are you a dynamic young lady between the age of 1825 years? Do you have a vehicle license and are you wil ling to help the needy and less privileged? You could be crowned as 2015/16’s Miss Vaal. The Miss Petite Vaal, Miss Teen, Mr Teen Vaal, Miss Vaal and Mr Vaal finalists will be doing fashion shows at Vaal Mall, Bed worth Centre and Heidelberg Mall. Prizes to the value of R185, 000 will be up for grabs in all 5 categories. Em fuleni Town Council will sponsor each winner with R5000 in cash. Sponsors for 2015 are Citroen Vaal, B Spoilt, Heidelberg Mall, Vaal Mall, Bedworth Centre, Lit tle Miss Priss, Blue Bird, Emerald Casino, Makro Vaal, Technical Guiding, Mardo Foto’s/Video, Qualitas Ca reer Academy, Signature Cosmetics, Kalahari pro ducts, Jean Prieur, Soma Sense, Gemini Frameless, UR Cycling, UR wellness, SA Music Group, ONS printers, Graphic Imprint, Flowerspot, 90.6fm, Vaalweekblad, VUTfm, Models & Dance Unlimited. Call Models Unlimited NOW for an interview on 082 396 5634 or (016) 9821364 or email modelltd@mweb.co.za for an entry form. Closing date for entries is July 17.

‘n Opwindende koffiehuiskonsert ten bate van die Lewensligsentrum vir breingestremde volwassenes word op 30 Julie om 18:00 by die Afrikaanse Hoërskool Sasolburg aangebied. Die program is propvol interessante items wat in oud en jonk se smaak sal val. Dit sluit onder andere in: sangitems deur die inwoners van Lewenslig, optrede deur Sjané Collins, Jean-Michael du Plessis, El Shaddai Kids (lofdanse), ‘n toneelopvoering en prosavoordrag en genotvolle storievertelling, Gumboot-dansers van Genl. Smuts, ballet, Spaanse danse, en veel meer. Toegang is R50 vir volwassenes en R20 vir skoolgaande kinders. Kom ondersteun gerus dié projek! Bring gerus ook ‘n geldjie saam vir heerlike koffie en ander versnaperinge. Nadere besonderhede is beskikbaar by (016) 976 1060.

Modern Skin & Laser Clinic Dr. Suzanné van den Berg GET READY FOR SUMMER!!! Painless Hair Removal with IPL Bikini & Underarm Combo = R578

Dr. Suzanné van den Berg, Tania Smith en Zelda Engelbrecht is reeds volstoom besig met vel behandelings van Modern Skin & Laser Clinic. Hul nuwe perseel by Zhorta Troyanda in Chopinstraat is nog besig om ingerig te word, maar hoop om spoedig oor te skuif vanaf Cormed spreekkamers na nuwe perseel. Skakel die spreekkamers by (016) 981-3111/2/3 of 071 549 8440 vir meer inligting.

GET RID OF UNWANTED FAT FAST!!! Cooltech: R2720 Offer valid until 31/7/2015

Zhorta Troyanda, Chopinstraat SW5, Vanderbijlpark (016) 981 3111 • 016 981 3112 • 071 549 8440

Vaalweekblad, 8 Julie 10 Julie 2015

Menings

Só SMS ons lesers Is daar ‘n saak waaroor jy jou mening wil lug? Stuur ‘n SMS na 45534 en vertel ons daarvan. SMS’e kos R1-50 elk. Lasterlike bewerings teen individue, sakeondernemings of instansies sal nie geplaas word nie, hoewel Vaalweekblad sulke bewerings in sekere gevalle sal ondersoek en u moontlik daaroor sal kontak vir meer inligting. SMS’e moet asseblief in kleinletters getik word, aangesien dié wat net in hoofletters is, outomaties deur ons stelsel verwerp word. Jou SMS moet ook sin maak. * Hello julle kan iemand my sê of dit wettig is as ‘n besigheid jou ‘n R10 heffing vra as jy kontant betaal? Dit maak vir my nie sin nie. Dit spaar hul bankkoste. Dankie.

voor die deur is veral vir my kleinseun en sy maats. Van ‘n ouma wat omgee vir al haar kleinkinders en sommer al die wat nie ‘n ouma het om vir hulle te bid nie. Dankie vir ‘n koerant wat ook omgee vir ons kinders. * Ek wil net dankie sê vir my wonderlike man Roux. Dankie dat ons saam kan staan in als, baie lief vir jou. Jou swartkop wat al grys geword het. * Hallo ek is op soek na babahondjies, verkieslik klaar ontwurm. Dit moet egter ‘n gratis skenking wees asb. en in Sasolburg-area. 071 818 0994. Baie dankie. Vaalweekblad raai hondeliefhebbers weer eens aan om doodseker te maak van die omstandighede voordat u hondjies gratis weggee.

* Ek is dringend op soek na ‘n kamer, al is dit ook ‘n buitekamer. Is bereid om R800 te betaal, kry ‘n staatspensioen. Danie. 079 484 2140.

* Kan die mense wat die Vaal Mall so verander, nie petrolpompe en ‘n karwas ook daar maak nie? Vra maar net.

* Debat oor spoed verwys: Dié boodskap gaan aan jou en ander potensiële moordenaars op ons paaie, Vetkoek! Ek wag vir jou en jou suip-asem. GRIMM REAPER at your service.

* Kan iemand my sê wanneer gaan die petrolstasie langs Alex weer oop wees? Ons plotmense sukkel, want Jordaans het die meeste van die tyd nie petrol nie.

* Vorige SMS verwys: As jy wil kla oor iemand wat met ‘n windbuks in ‘n woongebied skiet, hoef jy dit nie te rapporteer nie, sê net vir jou mamma daarvan en sy sal als weer regmaak vir haar klein prinses. S.

* Sal die persoon wat die sitplekskulpe vir

* Dagsê, het iemand ‘n cutting torch wat u nie gebruik nie? Sal betaal as dit nie te duur is nie. Pensioenaris. 082 425 9955 of (016) 455 5474. Dankie. * Vanderbijlparkers... wees asseblief versigtig vir sekere eiendomsagente in Vanderbijlpark. Hulle belieg en bedrieg ‘n mens. * Ek soek dringend ‘n woonstel vir pensioenarisse met veilige parkering. Kan R2 500 betaal. Ek is ook op soek na veilige parkering vir my bakkie en trailer in CW2. Sal betaal. Dis dringend asb. Jacky. 073 446 2504. * Dis strooi dat Eskom vir twee weke plus die krag wil afsit om die publiek te boelie en die ekonomie in duie te laat stort, ek sal hul bestuur uitwis met ‘n smile. Dit gesê terwyl hulle vet winste maak en koek vreet terwyl die einste mense wat hul koffers vul gestraf word. Vervloek is Eskom en sy meelopers vir ‘n duisend jaar. * Ek het Kollegepark skoolklere vir ‘n dogter. Ouderdom 6-9 jaar. Kan my WhatsApp by 079 521 6086. * Ek het baie ou koerante om weg te gee, asook tydskrifte in baie goeie toestand teen R10 elk. WhatsApp my by 079 521 6086. * Ek het twee teefhondjies, 9 weke oud. Eet pellets en water of melk, vir goeie huise. Spelerig en mooi geaardheid. Ons is langs Vaalrus vakansieoord naby Barrage Polisiestasie.

* More ek wil net vir al die matriekleerders sterkte toebid vir hul laaste eksamens wat

* Aan “iemand wat dit verdien” (in verlede week se Vaalweekblad); jy is net so lafaard - hoekom sit jy nie jou naam by nie, want jy is bang dalk is jy/julle die oorsaak, en die ander persoon moet net alleen die blaam vat. En hoekom het jy nie die guts om dit in daardie persoon se gesig te sê nie. Jy’s ruggraatloos!!

* Hi oom Kalimarie, dis Bianca en Chrissie, ons geniet jou sêgoed, dis darem beter as al die ane mense wat altyd so moan en groan, ons like jou, hou so aan.

* Lesers wees versigtig voor jy ‘n American Battery koop, dit gee nie die beste diens nie.

* Hi ek is op soek na ‘n Louis manspersoon, is ‘n kerkganger by die Baptiste kerk in Sasolburg, hy is werksaam by Kentz en het sy selnommer vir ‘n Le Roux-gesin gegee om vir my te gee. 071 818 0994. Dankie.

* Ons is op soek na enige ou LP’s enige tipe musiek kontak asb. vir Dion. 076 824 3815 of Arnold 079 568 0211.

* Verban cell phone by haarkapper, klante word nie raakgesien.

* Report in Vaalweekblad refers: I could not believe the cruelty, pain and suffering the boerbok must have endured at the hands of a depraved maniac. We live in a sick society. Jennifer Moolmantt.

* Met verwysing na laasweek se brief van pasiënt in Vdbp. Ek was onlangs vir ‘n rugoperasie by Cormed hospitaal. Wil net graag almal daar bedank vir die uiters puik en professionele behandeling. Trots op so ‘n hospitaal in die Vaaldriehoek.

* Navraag oor konfytpasteitjies: Konfyt sal nie uitkook as die konfyt eers in mikrogolf warmgemaak word nie.

* Hapiness is...’n toilet wat werk. Die mislikepaliteit het sewe dae gevat om die riool by ons bvlyplek oop te maak. Intussen by bure gaan kuier. Skande! (Ons hoop julle sit teen dié tyd weer lekker op jul eie troon. Geniet dit! Red)

* Baie dankie Duppie van Du Plessis Vervoer, Vaalpark, Sasolburg vir die omgee vir jou medemens en uitstekende diens. Geoff & Hannetjie Blignaut.

* Goeiedag ek het ‘n klein bruin hondjie, as iemand belangstel in hom. Ek het hom gevat van mense wat hom wou weggooi. Indien u belangstel skakel my asb. Ria. 083 256 0127.

* Hi wil net vir die begrafnisondernemers wat die Scheepers-begrafnis gedoen het sê dit was puik. Dit was so stylvol met groot respek en waardigheid.

* Daar is mense in die Polisie wat besig is om onskuldige mense te treiter.

* To the officer driving van BSH579B on Thu. 25 Jun 2015. Why can’t you wait until you are off-duty and not wearing your uniform before going to the liquor store?

* Well done Gustos take aways in Arconpark - dit is die lekkerste Alfredo pasta in die kontrei! M & C.

* Ek is op soek na die boek Siener van Rens burg. Dit is ‘n bruin sagteband geskryf in die sewentigs. Ek dink die skrywer was ‘n Snyman. Sal betaal. 072 319 6292.

* Pasteitjies: Hallo jy moet jou klontjie konfyt eers in ‘n bietjie meel rol, dan sal dit nie uitkook nie. Anamari.

* Hoe is dit moontlik dat ‘n sekere deel van Arconpark nooit beurtkrag het nie? 082 876 2125.

* Wag nog steeds vir persoon wat aanmerkings maak oor blou bakkie in koerant om my te kontak, of is jy ‘n lafaard? Daar is baie blou bakkies in die dorp. Dankie.

* Berig oor doktor se aanhouding: Ek dink dis meer as tyd dat ons, die publiek, ‘n organisasie stig om ons te beskerm teen die polisie. Veral as hulle jou snags aanval. Mense wat kan ondersteun, reël vir regshulp en so meer. Wat dink die lesers? Willem.

* Baie opvallend, wonder wat gaan aan met ‘n bande plek naby ’n groot winkelsentrum en ander takke wat nie mense kan hou nie. Iewers is iets groots fout!

* Looking for old dial gauge telephones. 083 632 5826.

* Bestiality report: I am so deeply upset by this! May that thing called a human rot in jail and get raped daily! Our precious animals do not deserve to suffer like this. May her little soul rest in peace. SPCA please go all out, and make this thing pay. Melissa van der Merwe.

Groete, Oom Kalimarie.

* Raad vir konfyt wat uitkook by tertjies. Plaas die kant wat jy toedruk na die deur se kant toe. Lekker bak hoor. saalstoele verskaf asseblief kontak maak met Laerskool Noordhoek in Vanderbijlpark? (016) 933 3109. * Graag wil ons net vir Elmanje Potgieter en Johannes de Wet van ER24 baie dankie sê vir hul flink optrede Sondagoggend met my vrou, asook Mediclinic Vereeniging se personeel van die noodeenheid. Leon en Karin Wilken. * Die e-tol is darem ‘n lekker sisteem, jy kry kastig afslag as jy voor ‘n sekere datum betaal, maar jy kry ‘n rekening lank na daardie datum? So wat se afslag word dan nou gegee? Net soos met die 30 gratis ritte, as jy 31 gaan ry, dan moet jy vir alles betaal? Nou wat is dan nou gratis? Wie wil hulle om die bos lei met sulke besluite? * Meneer Sipho Edward, id no 8205205543082 ek het jou id boek opgetel in Vereeniging. Karen. 076 311 75075 (jou nommer is te lank - Red). * Hulle moet maar die mense se e-tol geld ook afskryf soos wat hulle die nie-betalers se kragrekenings al vir jare afskryf. Hoekom moet net ‘n sekere groep betaal? * Jy wat in Adam Tasstraat bly wat dagga en tik verkoop aan mense. Jy loop op dun ys. * Ek is dringend op soek na miniatuur Engelse Bulldogs. 073 214 9129.

Wil hulle nie laat uitsit nie. Goeie geaardheid en liefdevol. Susan du Plessis. 073 143 3220. * Wil net almal laat weet wat belangstel om Kruiskyk kanaal te sien, kom saam met E-tv se dekodeerder. * Ek het ou elektriese toestelle. As iemand dit wil hê, kom haal dit. 083 657 9696. * Ek soek die eienaar van plot 171 Petuniastraat Lindequesdrift, Vaaloewer en soek dringend na mnr. Bu(i)ll, plot 165 Lindequesdrift, dis baie dringend. 071 033 8137. * Hallo Vaaldriehoekers. Ek is ‘n karwag. Ek wil graag vir myself ‘n beter werksgeleenheid skep, maar ek kort ‘n sweismasjien, boor en ‘n grinder. As die publiek my kan help deur dit vir my te skenk sal ek dit baie waardeer. Johan. O62 049 3221. * Hello ek is op soek na ‘n ou vistenk, maak nie saak in watter toestand nie. Baie dankie. 071 773 8540. * Vetkoek, ek ken jou goed. Jy hou jouself verniet so hoogmoedig. Jy jaag seker na jou volgende afspraak, dis mos waarin jy goed is. Jaag maar, jy sal jou dag kry. Bokkie. * Ek is nou al mooi g@tvol om die wateren ligte kantore te bel en die foon bly beset lui. Ek wonder of hulle nie die fone van die mikkies afhaal nie?

* ’n Vorige SMS verwys: Ou Top, miskien moet jy jou seun bring om my te probeer bl*ksem of anders moet ek en oom Kalimari bymekaar kom en jou en ou Louis klakous opd*nner. Vetkoek. * Ou Willem baie dankie vir die wyse woorde, jy klink na ‘n eerbare man, wil jou net reghelp met een ding: omtrent elke tweede ou in die Vaal se naam is Willem, so eintlik kruip ons saam weg agter ‘n skuilnaam.Vetkoek! * Ek het met Tina gesels by President Hyper, ons het gepraat oor haar seun en my kleinkind wat dood is in ongelukke! Ek dink haar seun was 19, my kleinseun was 23. Kan Tina my skakel asb? (082 080 7645) * Vorige skrywe van valskermsoldaat in Ver-

SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word so ver moontlik onveran derd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of ui termate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.

Menings eeniging. Sal hierdie soldaat asb. vir Derick, die vlieënier wat afgeskiet is, kontak? Sal graag met jou wil gesels!! Derick. 078 331 2887. * Pasteitjies: Roer gewone koekmeel by jou konfyt in. Dit sal dan nie uitkook nie! Groete. Ina van Rensburg. Oranjeville. Lekker bak. Laat weet of dit werk? Vroue Landbou-unie wenk. * Dié is aan al die orige manne van Porra town: jul vat ons dames maar laag, as ons n lift wou gehad het winkel toe, sou ons taxi ry, liefste. Sarie Malan van Langenhovenstr. * Baie dankie aan die Emfuleni-span werkers wat gesorg het dat ons weer krag het in Fresnelstr. Sou graag elke een persoonlik wou bedank. Mev. X.

* Ek is asb. op soek na bekostigbare, veilige staanplek rondom Vanderbijl vir ‘n ponie. Corene. 082 321 6461. * Om te verhoed dat konfyt by tertjies uitkook, moet jy nie smooth apricot jam gebruik nie! Kyk na ‘n konfyt met ‘n growwer struktuur. Ons oumas het hulle eie konfyt gekook! Wat jy nog kan doen ook is om lemoenkonfyt omtrent ‘n derde deel daarvan - met die appelkooskonfyt te meng! Vertrou dat jy nou sukses sal hê. Geniet die gebak! Jurg. (Dat ’n man nou wraggies ons vroue moet kom leer, maar ons sê baie dankie! Red).

Hulp gevra: * Hi mense ek vra asb. vir hulp ek is enkel vrou het nie inkomste nie, sukkel baie. Ek wil net hoor of iemand my kan help met my kar

Werksoekers-hoek Are you jobless? Send an SMS to 45534, type in the word JOB and tell us what kind of job you can do. SMSs will be published unedited, so take care with your spelling to impress potential employers! Remember to provide a phone number in your SMS on which employers may call you.

*Op soek na werk het retail ondervinding; receiving floor manager, asst manager, front end supervisior, bottlestore manager kan dadelik begin hard werkinde mens. Norma 083 520 5771. *Op soek na ‘n betroubare huishulp, met verwysings, en ouderdom tussen 45-50jr. Ek woon op n plot, te Northdene en is bereid om haar te gaan haal en weg te bring na Habel Motors of Golden Goose. 076 170 0105.

*Op soek na ‘n kleremakers pop vir grote *21-jarige man met matriek soek dringend 40 en vir ekstra inkomste. Kan ‘n billike prys werk. Enige werk. Is bereid om te leer. In Ver- betaal. 072 583 1163. eeniging, Drie Eiviere se omgewing. Coenraad Froneman. 076 421 8403. *Ek is ‘n 39 jr dame, soek werk as tuisversorger vir bejaardes inslp of uitslp of al is dit *28-jarige man soek dringend werk! Ma- aflos werk naweke. 084 615 4893. triek, fiks, gesond, drink nie. Ondervinding: sweis, motorwerktuigkunde, herstel vurkhy*Ek is ‘n 20-jarige jong dame wat dringend sers, roldeure, winkeltrollies. Ondervinding op soek is na werk. Het matriek en ondervinvan wegneemete besigheid. Baie gewillig om ding in admin en verkope asook rekenaar onopgelei te word. Dewald Wessels. 076 203 dervinding. 078 629 1433. 5494 of 084 492 8520. *Ek is ‘n 21-jarige vrou wat my man graag *Vra vaste werk ondervinding. Jettys, boat- wil help. Ek soek werk waar ek kan leer van houses, painting, welding, fencing, gates, boat Maandag tot Vrydag. As iemand bereidwillig trailers repairs. Chris. 079 451 5962. is kan hulle my kontak. Susanna Aarloo. 076 815 8940. *Audra soek dringend werk as enige iemand my kan help groot asb. Het ondervinding in *Op soek na werk as ‘n sekeratres of ontadmin, asook bestuur van restaurante en bot- vangs. Adia Minnaar. 081 054 4975. adiamintelstoor. Is rekenaar geletterd.Verkieslik Van- naar1986@gmail.com. derbijlpark-omgewing. 079 708 1381. *Op soek na iemand wat ‘n elektriese olie*Op soek na werk asb. as tuisversorger, verwarmer kan herstel. Skakel of stuur SMS werk op plaas of siek bejaarders oppas of werk aan 083 652 2027. waar ek op gelei kan word. Tessa. 40. Geen vervoer. 076 040 3842. *Op soek na tuisverpleging van Maandae tot Vrydae. Ek bly in becquerell str Vanderbijl*Danie soek ook ‘n werkie, doen verfwerk park. Het ni vervoer mt loop afstand kan wees. en handyman werk. Ek wil graag my staats Erika. 082 401 4500. pensioen aanvul, ek gebruik geen alkol. 079 484 2140. *Ek soek skoonmaak werk in die huis of in ‘n kantoor verkieslik in die Vanderbijlpark *Op soek na werk het retail ondervinding; area. My naam is Belina en my telefoon nr is receiving floor manager, asst manager, front 063 098 2747. end supervisior, bottlestore manager kan dadelik begin hard werkinde mens. Norma. 083 520 *Ek is ‘n 45-jarige man, op soek na werk. 5771. het ‘n advanced diploma in transport, kan ook enige iets doen soos boilermaking, co 2 stick

Ontmoet 'n maat! Is jy op soek na ‘n maat of spesiale vriend/ vriendin? Stuur ‘n SMS na 45534. Begin jou SMS met “MAATS”en tik dan na watter soort maat jy soek. LET WEL: Maatsoekers se SMS’e word onveranderd gepubliseer om ‘n beter indruk van hul skryfvaardigheid en geletterdheidsvlak te gee.

*Enige swinger paar wat ekstra man soek of ‘n horny lady van Vdbp. SMS na vdbpwm. 060 459 7374.

*Ek’s n 51 jr man op soek na ‘n vrou wat kan aanpas op die plaas en lief vir diere en moet nie oorgewig so van 50 -60 kg ouderdom van 35 tot 50 jr is welkom en sal waardeer kan my *Daar ook eensaam blanke mans wat aan kontak nr 083 632 4876 mooi dag en vrouens eensame dame wil SMS, ek is 60 sal vat van is bang om agter n man aan te bel sal nie dink 57 tot 60 jy belangstel sms my na 078 l30 9882 dat jy goedkoop is nie toe anders hoe gaan ons van sasolburg. by mekaar uit kom.

Vaalweekblad, 8 Julie 10 Julie 2015

Só SMS ons lesers se ratte, hy wil nie in rat ingaan nie, asb mense ek sukkel, bly in Vanderbijlpark op plotte, sal hulp waardeer. Magda. 079 744 0697. * Goeie dag, ek kom vra vandag uit die diepte van my hart of daar ‘n barmhartige samaritaan is wat ‘n enkel mamma kan help met vervoer. Ek is dringend op soek na ‘n kar of bakkie wat ek by iemand kan koop wat ek maandeliks kan afbetaal. 076 162 7455. Dankie. * Vra asb. of daar nie iemand is wat ou klere vir my het nie? Is pensioenaris en bedleênd, wil Bybelblok invul. Baie dankie. 076 851 0717.

* Goeie dag...ek rig ‘n versoekie vir ‘n enkelmamma van 2 kindertjies wat vreeslik swaar kry. Sy woon in ‘n buitekamer waarin hul moet slaap (bedrading onveilig, stort buite die kamer en geen beligting nie). Daarin moet sy haar stofie, yskas en klerekas pas, wat maak dat hul skaars beweegspasie het. Sy sukkel selfs om genoeg voedsel en medisyne vir haar kinders te bied. Die kamer is naby Checkers in Arconpark, naby die skooltjie waar sy werk. Weet iemand dalk van ‘n beter woonplekkie wat nie meer as R2 000 pm. kos nie? 079 769 0577.

welding, pipeing. 072 444 0884.

*Technically oriented 20 year old male have a n2 and experience seeks imployment urgent. *Ek is asb. op soek na goed wat u nie meer Hugo. 074 075 9306. gebruik nie. Enige iets wat u uitgooi wanneer u kaste regpak. Bv klere, kombuisgoed, speel*Op soek na enige drywers pos is in besit goed, breekgoed, krale, wol, materiaal, potret- van kode 10 met p d p. Evan. 076 240 6679. te, verf, enige iets. Ek maak n lewe daaruit. 076 162 7455. *My naam is Dries Gouws, ek soek werk as welder, semi skilled boilermaker en motor *Ek is ‘n 51-jarige man op soek na werk.het machanic, en bou van trailers en reg maak. 073 diesel en petrol mechanical ondervinding. Ek 600 0308. is lojaal en hardwerkend, my naam is Alex. 076 858 3164. *My naam is George. Ek is ‘n gekwalifseerde sweiser, doen boilermaker en supervisor, ek *My name is Maria, I am 39 years old i am kan enige plek gaan werk, het paspoort ook. living in Zamdela, I am loking for a job any 076 943 5370. job i wil be glad to get it i am a hardworker, and i wil take every job you offard me. thanx. *Gideon. Code EB license Age 40. Matric. 084 646 5280. 079 833 9062. *Het u ‘n klomp ou kar of trok bateryer wat *59-jarige vrou met eie vervoer en kode 8 u wil weg maak wat in jou pad staan bel my bestuurderslisensie opsoek na werk (verkieslik ek sal dit weg ry graatis. Rodney. 082 425 9955 in Vanderbijlpark). Enige administratiewe of (016) 455 5474. werk, kassier of afleweringswerk. Kan my kontak op WhatsApp 071 816 4969 of vanzy*My naam is Jacobus Johannes Rudolph ek lannatjie@yahoo.com. 48 jaar oud met B-graad in sekuriteit en cash in transit en in use of handgun. Dit nogal drin*Kits aflewerings (koerier) met golf. Gaugend want het n gesin en gaan binne kort op teng area. Selma by 079 889 8172. straat sit as nie werk kry nie. 076 068 5908 of 078 923 9569. *Motorfiets aflewerings in Vanderbijlpark. Werk u dalk van die huis af en het nie tyd of *Im Mabel, im looking 4 the job, i have vervoer om ‘n pakkie af te lewer of te gaan 42yrs old, im staying at Sasolburg, i can do haal nie? Ek vervoer enige iets. Vanaf apteke, Guest house job like catering, preparing and kos, spares. Pos en koerante en vele meer wat serving the conferences, coocking, cleaning nie te groot is nie. Kontak Louis vir meer info. and 2 be a retailer and domestic work. 073 467 060 402 3878. Ek sit tans sonder werk en pro9646. beer n lewe maak. Ondersteuning van die pebliek welkom. *I’m seeking job domestic work my name jane. 073 845 2233. *My name is grace mota i am looking for job office work and general work contact 078 *I’m a single parent 47 years old looking 173 3627 or 083 502 6830 any one i ha ve ref for a job as a domestic worker. 076 082 0083. thanks. *35 year old Bookkeeper/Debt/Cred urgent*Ons is pensionarisse doen tuindienste en ly looking for work in Vaal Triangle. 079 893 rubbel verwyder ook enige vervoer van goede4800. Eng/Afr. re. Jacky. 073 446 2504. *Afgetrede rekenmeester/boekhouer soek *Op soek na werk. Boulyn of enige los werk, voltyds, deeltyds of kontrakwerk. Jo- werk. Ondervinding in boukonstruksie sweishann 083 961 0697. werk, loodgieterswerk plafeisel Elektriesiteit dakke ens. Goeie verweisigings. Pieter. 073 *Boilermaker catagory 5 structure experi- 353 2285. ence residing in vanderbijlpark hardworking. 084 538 8936 nico. *Outydse meubels, snuisterye en speelgoed gesoek. Enige toestand. 073 087 0967.

25 en 35 asb. 072 331 4287.

to braai. Stay in vanderbijlpark. Whatapp. 072 801 2087.

*Hi julle oulike dames ek soek n vriendin tussen 55-65jr en gewig tussen 50-60kg kan *Hi daar x 25 wit vrou van vdbp (kleinhoemy kontak by 076 145 6151 dankie. we) ek is opsoek na iemand wat eerlik en opreg is ekt nie kinders nie en is opsoek na vriendskap *Ek is n enkel blankeman 39 wat vroue eer wat na iets erinstig kan lei. My whatsup nr 076 en respekteer. Dames wat rook/nie rook What- 988 3165 hoop daar is iemand vir my ook daar sApp/SMS my asb (25-45jr). Ek wil jo bederf! buite. Kom red my. 084 356 9394. *Sy moet liefdevoel eerlik wees. Sy moet *Ek is ‘n man 27 jaar sexy op soek na ‘n alleen en gesky wees. Geen drinkers nie asb. vrou ma sy moet in Vanderbijlpark bly. Add Ek Anthony is een en sestig netjies op my self my op WhatsApp 062 277 3155. en waar ek bly is geskei. Ek rook en drink glad nie. Kontak no 072 656 5893 dankie. Geen kan *Ek is n 50 jarige wewenaar van V.D.B. vaters nie. Park. Ek is op soek na vroulike geselskap met die oog op n ontmoeting. Ouderdom 35 tot 45 *Ek is ‘n man 41 op soek na dames wat lus jaar. 078 203 1000. Kan my ook kontak op is vir n bietjie pret jul kan my whatsapp op 076 wattsup of bbm 2A585337. 166 3283. Dankie lekker dag.

*Ek is op soek na enige singel mans vriende *Hi ek is 24 jaar oud op soek na my pot se wat nie in verhoudings nie kan sms na die 061 deksel. Het al baie seer gekry in my lewe. Ek 833 1757 laat hoor van julle dankie. het n hart van goud en soek net geluk in my lewe. Maar soos almal weet soek meeste mans *Hi dames. im singel divoce dad. 39 man *Ben baie geluk met jou verjaardag, wees *Ek soek a chat mansvriend ouderdom 68 net girls met n droom lyfie en ongelukig het wit. Look for a patner Age 30. 40. I like to elke dag baie dankbaar dat jy so oulike man tot 78 WhatsApp 079 547 9382. Dora. ek dit nie so asb moet nie sms as jy verwag camp and fishing and gow to the moves. Like is. Die verjaardag was 28 September. om n droom lyfie te kry nie. Ouderdom tussen

Vaalweekblad, 8 Julie 10 Julie 2015

Nuus

Geklassifiseerd

06 Egskeiding/ Divorce

ADJOINING 2 X INDUSTRIAL

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 933-2154 / 933-9855 072 252 3920

28 Matte/ Carpets CLEANING OF CARPERTS + Upholstery Since 1983 call: Michele 016 451 2106 082 807 3637

Plaagbeheer/ Pest Control

PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel 016 421 1002 /082 574 5455

SOQ0103

Finansiële Dienste/ Financial Services

BRIDGING CASH While waiting for

NALEDI PARK SASOLBURG Size 1500 m2 each Reduced R595 000 p/stand Neilie 083 788 3568

Te koop gevra/ Wanted to buy

HOUSE OF PLEASURE In VDBP. Sexy ladies in pvt house. Movies avail. 061 622 5215 More Ladies Needed

078 021 11 61. Ek “ALLES”!! BAIE SKOON PVT, NETHEID. Is jou wiel PAP? Ek kan help.

Ek is ‘n baie stoute 50 jarige SHE cat. Plesier fantasies, greek ook. Elsa 084 657 8535!

SEXY ANGIE 060 614 0378 Come inside, it’s fun inside. Whites only. Pvt. house

079 614 0598 BUSTY Blue-eyed redhead! Hot, wet & horny. I do it all. Pvt/Tvl

0725103207 “MISTY” Mature white lady! Love to do what your wife hates to do. Trv Allnites! Whites only! 3 Rivers

CW3- Gemeub tuin w/s vir STIL enkelpersoon. Dep & R2800 Onmiddelik beskikb 083 958 0613

NEW YOUNG SEXY BLACK GIRL - TALL 55 KG 24/7 - WHITES ONLY CALL 073 199 5816

DIE PALMS AFTREEOORD

076 779 6230 KONTAK Klein astertjie vir leka kry. WhitesOnly

2 Slaapkamer meenthuis te huur in nuwe aftreeoord vir

071 210 7470 SEXY Busty bj queen who loves the job your wife hates. Pam_VDBP

Annemarié Tel: 016 982 4020 Cell: 084 619 3176

New Young Sexy Black doll. Never seen b4. Tall & slim Whites only. Cute 073 199 5816

R6,000.00

Fresh smooth black babe. Kissing, 4play Home alone... Whites only. 063 064 9773

079 614 0598 OULIKE boudjies! Bok vir vet pret! Ek doen als. Pvt / Reis-VDBP “ NEW NELSPRUIT SEKS BOM GIMNAS” SLANK & GETAN. KOM WIKKEL DAAI BOUDJIES.

UPMARKET BACHELOR Flats - one person only. Central Vereeniging. Parking available. Safe premises. 421-4171

SOQ0140

016 933 5451 081 404 0945

Woonstelle te huur/ Flats to let

1-SLAAPKAMERTUINWOONSTEL te huur in Drie Riviere. (016) 421-4171 / 083 651 8897

PENSION / PACKAGE Payout (lumpsum only)

soq0886

VACANT STANDS

Huise te huur/ Houses to let

The team that invented the brick

MILLWRIGHT – ELRCTRICIAN or FITTER JJ Bricks benodig dienste van bg persoon. Vereistes:

079 614 0598 OR 071 478 3233 2Horny housewives Double trouble Spcl Pvt!! VDBP!! ELEGANT BLOND AANTreklik jonk. Nie vet nie! Mans50j +welkom Lynn_ 078 370 3523 062 274 9611 OULIKE Spontane dame. Pvt veilige! Geen haas of geras. VDBP

INSTRUMENTATION –INTERNAL SALES. Use your 15+ yrs exp in process control instruments to support our customers. Neg pkg. Long est Co & customers. 011 435 1080. hr@nz.co.za

NOTICE SALE IN EXECUTION

Black hot Portugues tall 4 ur pleasure. Whites only. 078 082 3672

83 Persele/ Premises MODERN OFFICES Central Vereeniging Undercover parking. Safe premesis. (016) 421-4171 / 083 227 4471

BESIGHEIDS PERSELE KANTORE / STOOR SPASIE SOQ0102

TE HUUR IN VEREENIGING CBD KONTAK: KOBUS DEYSEL

082 569 2384

2 slaap kamer huis ook op plot Vereeniging 3500.00 asook prepaid krag en water n deposito 3500.00 Fanie 082 414 8466 082 856 5294

Volwasse Vermaak/Adult Entertainment

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA, GAUTENG DIVISION, PRETORIA CASE NO.: 39005/2014

072 751 6378 NEW 2 Hot stunning baba Indian & Coloured! Firm boobs with stunning bodys! 0714783233 (40) VDBP Netjies! Skoon! Pvt DVD’s & Shower! Only Whites.

ROTOR OPS HELICOPTER CHARTER AND PILOT RECRUITING CC PLAINTIFF (Registration Number: 2008/014222/23) and NCJ PRINSLOO t/a EAGLE AVIATION DEFENDANT __________________________________________ In pursuance of a Judgment granted in the HIGH COURT OF SOUTH AFRICA, GAUTENG DIVISION, PRETORIA on 21st day of November 2014 and Writ of Execution dated the 05th day of December 2014 the goods listed hereunder will be sold in Execution on the 23rd day of JULY 2015 at 12:00 at GROUND FLOOR, ALPHA BUILDING (ENTRANCE IN ERIC LOUW STREET), VANDERBIJLPARK to the highest bidder:

Persele/ Premises

Secure Mini Units to rent Fairbank street, NW7 Vanderbijlpark R5500 exl Vat per month Contact Andries Helm on 083 628 0824 for viewing 100

Indien kanidaat nie gekontak is teen 8 Augustus 2015 nie, moet ons asb nie kontak nie

IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF EKURHULENI CENTRAL HELD AT PALM RIDGE CASE NUMBER : 3767/14 In the matter between:

In the matter between:

Stuur CV na admin@jjbricks.co.za Sluitings datum 31 Julie 2015

Come Have 2 Black babes- Price of 1 All your please 078 082 3672

SOQ0471

AANDAG KONTANT VIR jou VW, Golf, Jetta, BMW, Toyota, Mazda, Uno, corsa en Bakkie onder R30,000. *Kom na jou toe* Pieter 083 456 8351

• Eie Vervoer • Moet kan toesien dat werk gedoen word en gesag kan afdwing • 3 naweke in maand werk • Getrou elke dag by die werk wees • Werks-ure: vroeg tot laat • Top Salaris

A TALL BUSTY Coloured lady. New in the area 24/7 073 056 0704

SW1- 3 SLPK HUIS met enkelgeriewe te huur R6,500 p/m. Prepaid meter. 082 755 2971

66 Motors

REG: 2008/023311/07 (PTY) LTD VAT: 4030262119

alle bakkies

4 slaapkamer huis op plot by Vereeniging 6500.00 plus prepaid krag en water as ook n deposito van 6500.00 Kontak Fanie 0824148466/ 0828565294

Vaalweekblad, 8 Julie 10 Julie 2015

Traditional Healer

100% SATISFACTORY - Mama Zaina

Mama Zaina is really good send. For only R200 consultation she read what was happening in my life. She told me my enemies and why my business was stuck. With her help everything became right again and I got even more!! She can also solve other problems like court cases, lost love, marriage problems, ﬁnancial problems & others.

Phone Mama Zaina 076 694 0373

• 1 X 3 WHITE COUCHES (DAMAGED) • 1 X SAMSUNG DOUBLEDOOR FRIDGE • 1 X SAMSUNG SURROUND SOUND SYSTEM • 1 X HISENSE FLAT SCREEN TV • 1 X TV STAND • 1 X 3 X LOUNGE SET (DAMAGED) • 1 X SPEED QUEEN WASHING MACHINE • 1 X SPEED QUEEN TUMBLE DRYER • 1 X 5 X COUNTER CHAIRS • 1 X BLACK MICROWAVE • 1 X SAMSUNG FLAT SCREEN TV • 1 X 2 X SUN LOUNGERS • 1 X SONY HI-FI • 1 X 2 X GARDEN ORNAMENTS (BIRDS) • 1 X 2 X SMALL OTTOMANS • 1 X AB KING PRO • 1 X 3 X BAR CHAIRS • 1 X STANDING FAN • 1 X OIL HEATER • 1 X 3 X ORNAMENTS CONDITIONS: CASH AND VOETSTOOTS ______________________________ J RETIEF of STEGMANNS INC. ATTORNEYS FOR THE PLAINTIFF 379 Lynnwood Road Menlo Park, Pretoria Tel: 086 133 3402 Fax: 086 6782 550 Ref : MAT28610/Ms JM RetieF

BEAUX LANE (SA) PROPERTIES (PTY) LTD Execution Creditor/Plaintiff and JCJ SCRAP METALS (PTY) LTD Execution Creditor/Defendant (REGISTRATION NUMBER : 2012/034918/07) NOTICE OF SALE IN EXECUTION: MOVABLE PROPERTY AUCTION In execution of a judgment of the above Honourable Court, in the abovementioned suite, the movable goods will be sold (voetstoots) at a sale in execution (without reserve) to the highest bidder to be held on FRIDAY, 17 JULY 2015 at 09:00 at : JCJ SCRAP METALS, 26 GENERAL SMUTS ROAD, DUNCANVILLE, VEREENIGING, consisting of: 1 X YELLOW BOBCAT, 2 X INDUSTRIAL SCALES, CORNER DESK UNIT, 5 X BLACK OFFICE CHAIRS, 2 X SMALL DESKS, BROTHER PRINTER, LG FLAT SCREEN TV & CCTV CAMERA SYSTEM, 3 X STEEL CABINETS, 17 X RUGGER CELLPHONE/ CB RADIO HANDSETS, SHARP ADDING MACHINE, SIEMENS GIGASET CORDLESS PHONE, ALCATEL CORDLESS PHONE SYSTEM, 2 X GREEN WOODEN CABINETS, VARIOUS BRASS ORNAMENTS, LG MICROWAVE OVEN, KENWOOD KETTLE, DEFY FRIDGE, TOSHIBA COPIER, SAFEWAY MINI RADIO, CASHIERS COMPUTER, CANNON PRINTER, 2 X SMALL WOODEN CABINETS, RUSSEL HOBBS COFFEE MACHINE, WHITE STEEL ROUND TABLE, DAHONGYING ELECTRONIC/ DIGITAL SCALE, 2 X DESKS, 2 X COUCHES, FILING CABINET, MONEY COUNTING MACHINE, TELKOM INTERNET ROUTER, TEK FLAT SCREEN TV, GREEN STEEL CUPBOARD. Payment shall be made in cash or by bank guarantee cheque, provided that satisfactory proof of payment be furnished immediately on demand to the Sheriff. SIGNED at ALBERTON on this 25TH day of JUNE 2015. (SGD) S J PIETERSE___________________ Execution Creditor’s Attorney BLAKES MAPHANGA INC 2nd Floor, Stats Building, 2 Fore Street New Redruth, Alberton Tel: 011-907-1522 Fax: 011 907 2081 REF : ERI8/0009/S PIETERSE/tp

SOQ0832

TO: THE SHERIFF OF THE MAGISTRATE’S COURT VEREENIGING

SOQ0827

Geklassifiseerd

KENNISGEWING LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIE REKENING OOP VIR INSPEKSIE In terme van Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965, word kennis hiermee gegee dat die eerste en Finale Likwidasie en Distrubisie rekening oop is vir inspeksie aan die algemene publiek en enige persoon wat ‘n belang daarby het by die kantoor van die Landdros Hof VEREENIGING en die Meester kantoor vir ‘n periode van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan of vanaf datum hierin genoem welke datum later is. lndien geen besware daarteen ontvang word deur die Meester van die Hooggeregs Hof gedurende hierdie periode nie, sal die Eksekuteurs voort gaan om betalings in ooreenstemming met die rekening te maak.

SOQ0838

BOEDEL NOMMER: 575/2014 VAN: ROSSOUW VOLLE NAME: YVONNE MIMIE IDENTITEITS NOMMER: 480215 0146 08 7 LAASTE ADRES: 147 LANGRANDWEG SONLANDPARK VEREENIGING NAAM EN VAN VAN GADE: WILLEM ANDRIES ROSSOUW LANDDROS HOF: VEREENIGING MEESTERS KANTOOR: PRETORIA ADVERTEERDER: WILLEM ROSSOUW PROKUREURS ADRES: MITCHELL STRAAT 10, MEYERTON, 1961 POSBUS 1405, MEYERTON 1960

ESTATE MOLEFE NOTICE ESTATE OF THE LATE: MODISE JACOB MOLEFE ID NUMBER: 561214 5640 08 9 WHO DIED ON 27 FEBRUARY 2013 LAST ADDRESS: 1667 LAKESIDE PROPER EVATON CREDITORS AND DEBTORS IN THE ABOVE ESTATE ARE HEREBY CALLED UPON TO FILE THEIR CLAIMS WITH AND TO PAY THEIR DEBTS TO THE UNDERSIGNED WITHIN 30 (THIRTY) DAYS FROM PUBLICATION HEREOF SIGNED OF FOUCHé FOUCHEPROKUREURSATTORNEYS P.O BOX 643 VEREENIGING 1930 TEL: 016 421 4262 REF: OF FOUCHé/M0149/AV

SEDIBENG DISTRICT MUNICIPALITY ADVERTISEMENT EXTERNAL MUNICIPAL FINANCE MANAGEMENT INTERNSHIP PROGRAMME, MFMIP (x 3 Positions) 24 Months CONTRACT Remuneration: Between R90 000.00 – R100 000.00 (All inclusive and dependent on year of internship) Requirements: The candidate should hold as a minimum, a three-year Bachelor’s Degree or National Diploma with majors in Logistics, Procurement, Supply Chain, Purchasing & Stores Management, Inventory Management and other equivalents. The intern will sign both an employment contract and an internship agreement. The purpose of the agreement is to ensure commitment to the programme which require, amongst other, full participation in the educational and workplace assignments and observance of policies and procedures of the municipality. The candidate must be between the ages of 21 and 35. Internship Overview: The MFMIP is a structured professional training and work experience programme with the goal of providing high quality training and practical exposure in all aspects of a Municipal Budget and Treasury Office which is governed by the Municipal Finance Management Act, Act 56 of 2003 and the underlying reforms. The programme has a logical training sequence that builds on the skills and competencies acquired during University and Technikon training. It ends with a qualification in Municipal Finance Management in line with the Municipal Regulations on Minimum Competency Levels, Gazette 29967 of 15 June 2007. Applications can be obtained from the Municipal Building at the main entrance from the security. The Municipal Building, Cnr. Leslie & Beaconsfield Avenue, Vereeniging, 1930. Postal Address is: P. O. Box 471, Vereeniging 1930. Please note: No faxed applications will be accepted. A covering letter clearly stating the position you are applying for, certified copies of academic qualifications and a copy of your curriculum vitae must accompany all applications. Short listed candidates will be required to produce original copies of academic qualifications on the day of the interview. Correspondence will ONLY be entered into with short listed candidates. If you do not receive notifications regarding your application within one month of the closing date, kindly assume that your application was unsuccessful. The municipality reserves the right not to make any appointment Closing Date: 17 July 2015 at 12h00 YUNUS CHAMDA MUNICIPAL MANAGER

Ek, C F de Jager of Pace Plan Consultants, gemagtigde agent van die eienaar van Erf 76 Bedworthpark gee hiermee ingevolge artikel 56(1) (b)(ii) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek aansoek gedoen het by Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit, om wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë te Boreasstraat 20, Bedworthpark vanaf “Residensieel 1” “Residensieël 4” met ‘n bylae dat die eiendomme slegs vir student behuising gebruik mag word. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste Vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 1 Julie 2015. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet skriftelik binne 28 dae vanaf 1 Julie 2015, by of tot die Munisipale Bestuurder, by bovermelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 of faks: (016) 950 5533 ingedien of gerig word. Adres van gemagtigde agent: Pace Plan, Posbus 60784, VAALPARK, 1948, Tel: (016) 971 3456 Datum van eerste publikasie: 1 Julie 2015

SOQ0205

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE VEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1992, INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(ii) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) VEREENIGING WYSIGINGSKEMA Ek, C F de Jager of Pace Plan Consultants, gemagtigde agent van die eienaar van Erf 56 Bedworthpark gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(ii) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek aansoek gedoen het by Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit, om wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë te Boreasstraat 19, Bedworthpark vanaf “Residensieel 1” “Residensieël 4” met ‘n bylae dat die eiendomme slegs vir student behuising gebruik mag word. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste Vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 1 Julie 2015. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet skriftelik binne 28 dae vanaf 1 Julie 2015, by of tot die Munisipale Bestuurder, by bovermelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 of faks: (016) 950 5533 ingedien of gerig word. Adres van gemagtigde agent: Pace Plan, Posbus 60784, VAALPARK, 1948, Tel: (016) 971 3456 Datum van eerste publikasie: 1 Julie 2015

Ek, C F de Jager of Pace Plan Consultants, gemagtigde agent van die eienaar van Erf 157 Vanderbijlpark SE 6 gee hiermee ingevolge artikel 56(1) (b)(ii) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek aansoek gedoen het by Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit, om wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë te Smythestraat 18 Vanderbijlpark SE 6 vanaf “Residensieel 1” na “Residentiee 4” met ‘n bylae dat die eiendom vir huurderskamer gebruik mag word”. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste Vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 1 Julie 2015. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet skriftelik binne 28 dae vanaf 1 Julie 2015, by of tot die Munisipale Bestuurder, by bovermelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 of faks: (016) 950 5533 ingedien of gerig word. Adres van gemagtigde agent: Pace Plan, Posbus 60784, VAALPARK, 1948, Tel: (016) 971 3456 SOQ0219

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE VEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1992, INGEVOLGE ARTIKEL 56(1) (b)(ii) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) - VEREENIGING WYSIGINGSKEMA Ek, C F de Jager of Pace Plan Consultants, gemagtigde agent van die eienaar van Erf 184 Bedworthpark gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(ii) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek aansoek gedoen het by Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit, om wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë te Penelopestraat 36, Bedworthpark vanaf “Residensieel 1” “Residensieël 4” met ‘n bylae dat die eiendomme slegs vir studentbehuising gebruik mag word. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste Vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 1 Julie 2015. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet skriftelik binne 28 dae vanaf 1 Julie 2015, by of tot die Munisipale Bestuurder, by bovermelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 of faks: (016) 950 5533 ingedien of gerig word. Adres van gemagtigde agent: Pace Plan, Posbus 60784, VAALPARK, 1948, Tel: (016) 971 3456 Datum van eerste publikasie: 1 Julie 2015

Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 5(5) van die Gauteng Wet op die Opheffing van Beperkende Voorwaardes, 1996, (Wet 3 van 1996), kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die opheffing van sekere Titelvoorwaardes in die Transportakte No. T10753/1977 van Hoewe 40 Ardenwold L.B.H., gelee aan die Westelike grens van Springboklaan, om hierdie Aansoek te fasiliteer en vir die gelyktydige wysiging van die Buitestedelike Gebiede Dorpsbeplanningskema, 1975, ingevolge Artikel 56 van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), om die Dekking- en Boulynbeperkings te wysig, asook 'n Aansoek ingevolge Artikel 2(1) van genoemde Wet, gelees tesame met Klousule 7 en 11.3 van genoemde Skema, om die Hoewe vir meer as een (1) Woonhuis te gebruik (bykomend nege (9)). AI die relevante dokumente aangaande die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die genoemde Plaaslike Owerheid, kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Landbou, Ekonomiese Ontwikkeling en Menslike Nedersettings, Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark; vanaf 01 Julie 2015 tot 29 Julie 2015. Enige persoon wat besware teen, of vertoe ten opsigte van die aansoek wit rig, moet dit skriftelik by vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres indien of na Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 stuur. Die besware of vertoë moet die genoemde kantoor op of voor 29 Julie 2015, bereik. Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners, Posbus 12311, LUMIER, 1905 Verwysing: Buitestedelike Gebiede Wysigingskema P .0049 Datum van eerste Publikasie: 01 Julie 2015.

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE VEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1992, INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(ii) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) VEREENIGING WYSIGINGSKEMA Ek, C F de Jager of Pace Plan Consultants, gemagtigde agent van die eienaar van Erf 1125 Bedworthpark Uitbreiding 7 gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(ii) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek aansoek gedoen het by Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit, om wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë te Riverbend Estate, Bedworthpark Uitbreiding 7 vanaf “Residensieel 1” “Residensieël 4” met ‘n bylae dat die eiendomme slegs vir student behuising gebruik mag word. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste Vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 1 Julie 2015. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet skriftelik binne 28 dae vanaf 1 Julie 2015, by of tot die Munisipale Bestuurder, by bovermelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 of faks: (016) 950 5533 ingedien of gerig word. Adres van gemagtigde agent: Pace Plan, Posbus 60784, VAALPARK, 1948, Tel: (016) 971 3456 Datum van eerste publikasie: 1 Julie 2015

SOQ0215

SOQ0195

IN THE MAGISTRATE COURT FOR THE DISTRICT OF MIDVAAL HELD AT MEYERTON

SOQ0226

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE VANDERBIJLPARK DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1987, INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(ii) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) - VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA

Datum van eerste publikasie: 1 Julie 2015.

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 2(1) EN 5(5) VAN DIE GAUTENGSE WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996) EN ARTIKEL 56 VAN DIE ORDONNANSIE OP OORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986), BUITESTEDELIKE GEBIEDE WYSIGINGSKEMA P .0049

SOQ0111

Vaalweekblad, 8 Julie 10 Julie 2015

SOQ0835

In the case between:

Case Number 2776/14

VAAL TYRE CENTRE HOLDINGS (PTY) LTD T/A EXECUTION CREDITOR And ENGELBRECHT HE

EXECUTION DEBTOR

NOTICE OF SALE IN EXECUTION PURSUANT to a judgment by the magistrate MEYERTON given on 20th January 2015 the under mentioned goods will be sold at 12:00 on 28 June 2015 by public auction to be held at 34A KRUGER AVENUE, VEREENIGING, by the Sheriff or the Magistrates Court, Vereeniging to the highest bidder for cash, namely: GOODS TO BE SOLD STRICTLY CASH ON THE DAY OF SALE 1 X WHITE KELVINATOR FRIDGE, 1 X SANSUI RADIO & 2 SPEAKERS, 1 X GAS HEATER, 1 X SAMSUNG WASHING MACHINE, 1 X 4PCE WOODEN LOUNGE SUITE, 3 X WOODEN BAR STOOLS, 1 X ESSENTIAL MICROWAVE, 1 X CHIPS FRYER, 1 X KELVINATOR DEEP FREEZER, 1 X LOGIC TV, 1 X HARWA TV, 1 X 7PCE DINING ROOM SUITE, 1 X COLD SPACE FREEZER, 1 X TV STAND, 1 X SAMSUNG MICROWAVE, 1 X 3PCE GREEN LOUNGE SUITE, 1 X SMALL BAR FRIDGE, 1 X HISENSE FLAT SCREEN TV, 1 X GAS BURNER & GAS BOTTLE, 1 X DRESSING TABLE, 1 X GREY ICE MAKER, 1 X PORTABLE AIRCON, 1 X DEFY DOUBLE DOOR FRIDGE SIGNED at VEREENIGING on the 3rd day of July 2015 Attorneys for Plaintiff DE WET LYELL NEL & MAEYANE INC 21 LESLIE STREET VEREENIGING TEL: 016 421 4471 ext 2008 REF: HEIDI/DE2019 SOQ1105

Geklassifiseerd

A plan showing the position of the boundaries of the property and the Council resolution and conditions in respect of the proposed lease agreement are open for inspection for a period of 14 days from date of the notice. Inspection can be done during normal office hours at the Emfuleni Economic Development Planning Building, Room 261, President Kruger Street, Vanderbijlpark. Any person who has any objection to the proposed lease or who has any claim for compensation if the alienation took place, must lodge his objection or claim, as the case may be with the Municipal Manager, P.O. Box 3, Vanderbijlpark 1900 (attention Belinda Greyling), in writing not later than 14 days of date of the publishing of the advertisement. S. SHABALALA, MUNICIPAL MANAGER P.O. BOX 3, VANDERBIJLPARK 1900 NOTICE: BG101/2015 REF: 2/7/4 (H46)

J187 BOEDEL WEST LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwidasie- en distribusierekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende ‘n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het.

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA FREE STATE DIVISION, BLOEMFONTEIN

SAAKNOMMER: 7360/12 In die saak tussen: MNR M DE O FERNANDES En RAUTENBACH MACHINERY

EISER

RENEWAL OF THE LEASE OF A PORTION OF THE REMAINING EXTENT OF ERF 758, SOUTH EAST 7, VANDERBIJLPARK KNOWN AS THE VANDERBIJLPARK DOG TRAINING CLUB Notice is hereby given in terms of Section 67, 68 and 79(18) of the Local Government Ordinance, 1939 (17 of 1939) as amended, that the Emfuleni Local Municipality intends to renew the lease of a Portion of the Remaining Extent of Erf 758 South East 7, Vanderbijlpark known as the Vanderbijpark Dog Training Club A plan showing the position of the boundaries of the property and the Council resolution and conditions in respect of the proposed lease agreement are open for inspection for a period of 14 days from date of the notice. Inspection can be done during normal office hours at the Emfuleni Economic Development Planning Building, Room 261, President Kruger Street, Vanderbijlpark. Any person who has any objection to the proposed lease or who has any claim for compensation if the alienation took place, must lodge his objection or claim, as the case may be with the Municipal Manager, P.O. Box 3, Vanderbijlpark 1900 (attention Belinda Greyling), in writing not later than 14 days of date of the publishing of the advertisement. S. SHABALALA, MUNICIPAL MANAGER P.O. BOX 3, VANDERBIJLPARK 1900 NOTICE: BG103/2015 REF: 2/7/4 (H131)

LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSSIEREKENING IN DIE INSOLVENTE BESTORWE BOEDEL WAT TER INSAE LÊ Ingevolge Artikel 35 Van die boedelwet, 1965 soos gewysig, word hierby kennis gegee dat duplikate van die Aanvullende Eerste en Finale Likwidasie en Distribusierekening in die Bestorwe Insolvente boedel van wyle ANNA DOROTHEA ELS, Identiteitsnommer: 600922 0074 087, en in lewe tuisteskepper en GETROUD BINNE GEMEENSKAP VAN GOEDERE met laaste woonadres te VELSTRAAT 9, SASOLBURG, 1947 in die kantore van die Meester met Meesterverwysingsnommer: 15073/2008 te BLOEMFONTEIN of die landdroskantore te SASOLBURG vir 21 dae vanaf datum van publikasie ter insae sal lê vir alle persone wat daarby belange het. Indien binne die genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die eksekuteur oor tot die uitbetalings ingevolge gemelde rekening.

• 1 X JUPITER DRAAI BANK • 1 X TOS DRAAI BANK • 1 X SWEISMASJIEN • 1 X GROEN STAALKAS • 1 X GROEN STAALKAS • 1 X SKROEF TAFEL (VICE TAFEL) • 2 X STAAL TAFELS • 4 X LIASSEER KABINETTE • 1 X MIKROGOLF

• 1 C VDF DRAAI BANK • 1 X INDUMA FREESMASJIEN • 1 X SWEISMASJIEN • 1 X CO2 SWEISMASJIEN • 1 X STAAL TAFEL • 1 X TEKEN BORD • 4 X LESSENAARS • 1 X HISENSE YSKAS • 1 X REKENAAR

Plaintiff

and VANESSA HELEN HORNE Identity Number 740106 0206 08 6

First Defendant

LIAM KOSZULINSKI Identity Number 770306 5186 08 4 Second Defendant __________________________________________________________ SALE IN EXECUTION – IMMOVABLE PROPERTY __________________________________________________________ IN EXECUTION OF A JUDGMENT of the High Court of South Africa (Free State High Court, Bloemfontein) in the abovementioned suit, a sale will be held on Friday, 24 JULY 2015 at 10h00 at the premises:

In terms of section 35 (5) of the Administration of Estates Act, No. 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution account (first and fineal, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest teherein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters of the High Court and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts.

20 RIEMLAND STREET SASOLBURG Which Conditions of Sale will lie open for inspection at the offices of the Sheriff for the High Court, SASOLBURG. CERTAIN: ERF 485 DENEYSVILLE, DISTRICT HEILBRON, PROVINCE FREE STATE IN EXTENT 1989 (ONE THOUSAND NINE HUNDRED AND EIGHTY NINE) SQUARE METRES. HELD BY DEED OF TRANSFER NO. T1866/2010 SITUATED AT: 02 HOSPITAL STREET, DENEYSVILLE THE PROPERTY IS ZONED: GENERAL RESIDENTIAL (NOTHING GUARANTEED) The following information is furnished re the improvements though in this respect nothing is guaranteed:4 X BEDROOM 2 x LOUNGE 1 X TV ROOM 1 X FAMILY ROOM 3 X BATHROOM WITH TOILET 1 X KITCHEN 1 X DINING ROOM 1 X GARAGE TERMS: 1. 10% (TEN PER CENTUM) of the purchase price in cash on the day of sale, immediately internet bank transfer into the Sheriff’s trust account, or a bank guaranteed cheque on the day of the sale, the balance payable against registration of transfer, to be secured by a Bank or Building Society or other acceptable guarantee to be furnished within twenty one (21) days from the date of sale. 2. Auctioneer’s charges, payable on the day of sale to be calculated as follows: 6% (SIX PER CENTUM) on the proceeds of the sale up to a price of R30 000,00 (THIRTY THOUSAND RAND) and thereafter 3,5% (THREE AND A HALF PER CENTUM) up to a maximum fee of R10 777.00 (TEN THOUSAND SEVEN HUNDRED AND SEVENTY SEVEN) minimum charges R542.00 (FIVE HUNDRED AND FOURTY TWO) DATED AT BLOEMFONTEIN on 24TH JUNE 2015 _______________________ STRAUSS DALY INC. Attorneys for Plaintiff J ELS 104 KELLNER STREET WESTDENE BLOEMFONTEIN Tel: (051) 430 1540 Fax: 051 4485698 Ref: J ELS/tm/ISS084

1st Respondent 2nd Respondent 3rd Respondent

COURT ORDER

Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311 LUMIER, 1905

J187 ESTATE STARK LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the account. Registered number of estate 1488/2015 Surname STARK Christian names GERBRECHT CORNELIA Identity number 480616 0089 08 8 Magistrate’s Office: Master’s Office: MARSHALLTOWN Advertiser, and address: ESTHE MULLER ING. 85 GENERAAL HERTZOG STRAAT DRIE RIVIERE VEREENIGING Date: Tel. 016 423 2920 Notice of publication in the Goverment Gazette on: 3/7/2015

Ten percent ( 1 0%) of the purchase price is payable on the date of sale and the balance together with interest at a rate of 11.25% per annum from the date of sale until the date of payment to be guaranteed by a Bank/Building Society and/or any other acceptable guarantee. Such guarantee must be delivered to the Sheriff. Magistrates Court, Sasolburg within 14(fourteen) days from date of sale. The sale is subject to Section 66 of Act 32 of 1944 as amended.

CONDITIONS: The comprehensive conditions of sale can be inspected at the offices of the Sheriff, Sasolburg. DATED AT SASOLBURG THIS 6th DAY OF JULY 2015 MOLENAAR & GRIFFITHS 6 N J VANDER MERWE CRESCENT SASOLBURG TEL: (016) 976 0420 REF: LDM STROEBEL/CP/DEB20365

SOQ0837

VEILING:

SOQ0840

IN DIE Hoë HOF VAN SUID AFRIKA VRYSTAATSE AFDELING, BLOEMFONTEIN SAAK NR 4805/2014 In die saak tussen: ABSA BANK BEPERK (REGISTRATION NUMBER 86/04794/06)

1. That a rule nisi be issued, returnable on a date to be determined by the Registrar of this Honourable Court, calling upon all interested persons to show cause why the following order should not be granted: 1.1 That the undermentioned condition CC, contained and recorded on page 24 in the Deed of Transfer No.T021287/09 in respect of the immovable property: PORTION 216 OF THE FARM LEEUWKUIL 596 REGISTRATION DIVISION I.Q., THE PROVINCE OF GAUTENG MEASURING 81,8111 (EIGHTY ONE COMMA EIGHT ONE ONE ONE) HECTARES First transfer and still held by Deed of Transfer T32944/1997 with Diagram S.G. A9558/1994 annexed thereto be cancelled and removed from the said Title Deed:

“CC By virtue of Notarial Deed of Servitude K2189/1986S the former Remaining Extent of the farm leeuwkuil 596 I.Q., (of which the property hereby transferred forms a portion) is subject to a servitude of right of way in extent 486 square metres as indicated by the figure ABCDE on diagram SG No A5015/79 in favour of the General Public, as will more fully appear from the said Notarial Deed.” 1.2 That the First Respondent, the Registrar of Deeds, Pretoria, be ordered and directed to make all such endorsements as may be necessary to record and reflect the aforesaid cancellation. 2. That the rule nisi referred to in paragraph 1 above be served, published and displayed as follows: 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6

Service by Sheriff on the First to Third Respondents; One publication in the Government Gazette; One publication in the Beeld newspaper; One publication in the Vaalweekblad newspaper; One publication in the Star newspaper; Display at the offices of the First Respondent, Emfuleni Local Municipality, at a prominent place visible and accessible to members of the public.

3. The costs of this application shall be determined on the return day. BY ORDER REGISTAR

EISER

VERWEERDER

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA GAUTENG DIVISION, PRETORIA

THE REGISTRAR OF DEEDS, PRETORIA EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY DEPARTMENT OF AGRICULTURE

Al die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Landbou, Ekonomiese Ontwikkeling en Menslike Nedersettings, Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 08 Julie, 2015 tot 05 Augustus, 2015. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik na vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 indien. Besware of vertoe moet die genoemde kantoor op of voor 05 Augustus, 2015, bereik.

PROPERTY DISCRIPTION: the following information is furnished in respect of the improvements and the zoning, although in this regard nothing is guaranteed

MAKGETHU NTHABISENG SECHABA (IDENTITEITSNOMMER 8107260230086)

GLIMMERING GLASS INVESTMENTS (PTY) LTD Applicant and

Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die wysiging van Klousule 8 Tabel “A” van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, om die verslapping van die sygrens boulyne beperking van 5,00m na 0,00m, vir die Restant van Hoewe 32 Mantervrede Landbouhoewes, gelee aan die Oostelike grens van Friedmanstraat, te fasiliteer

CERTAIN:

Magistrates Court, Sasolburg within 14(fourteen) days from date of sale. The sale is subject to Section 66 of Act 32 of 1944 as amended.

LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INPSECTION

GLIMMERING GLASS INVESTMENTS (PTY) LTD Applicant In re:

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 56(1) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986), VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA H1350: RESTANT VAN HOEWE 32 MANTERVREDE LANDBOUHOEWES.

IN PURSUANT to a Judgment in the above Magistrate’s Court, the undermentioned property will be auctioned on the 24th JULY 2015 at 10:00 at the offices of the Sheriff of the Magistrate’s Court, 20 RIEMLAND STREET, SASOLBURG, the conditions will lie for inspection at the offices of the Sheriff of the Magistrate’s Court, 20 Riemland Street, Sasolburg, the conditions will lie for inspection at the offices of the Sheriff of the Magistrate’s Court, 20 Riemland Street, Sasolburg

IMPROVEMENTS: Undeveloped erf (no guarantee is given in respect of improvements)

In the ex parte application of:

SOQ0829 A

THE STANDARD BANK OF SOUTH AFRICA LIMITED Registration number: 1962/000738/06

DEFENDANT

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

MEASURING 2242.0000 (Two, two, four, two, zero, zero, zero, zero) square metres

GETEKEN te VANDERBIJLPARK op hede die 24ste dag van JUNIE 2015 _____________________________ (get) C KRUGER KRUGER & KRUGER PROKUREURS SUITE 3, PROLIBAGEBOU HERTZ BOULEVARD 24A VANDERBIJLPARK Tel: (016) 931-1818 VERW: C KRUGER/SGCK2942

Estate Number: 7861/2014 Province: Gauteng Surname: Waldron First Names: Margaret Patricia South African ID Number: 1604280033083 Last Address: 6 Sentravaal, Japonica Street, Golf Park Magistrate’s Ofﬁce: Meyerton Master’s Ofﬁce: South Gauteng Advertiser Name: McLoughlin Porter Inc. Advertiser Address: 32A Kruger Avenue, Vereeniging, 1939 Advertiser Telephone: 016 421 1513 Advertiser’s E-mail: brenda@mcpinc.co.za Date submitted: 2015/06/29 For publication in the Government Gazette on: 2015/07/10

PLAINTIFF

ERF 279 VAALPARK, REGISTRATION DIVISION PARYS ROAD (KNOWN AS 279 DRAKENSTEINSTEET, VAALPARK)

CASE NO. 32292/2015

(GET) L LOOTS A V THERON & SWANEPOEL N J VAN DER MERWE SINGEL 13 POSBUS 471 SASOLBURG TEL NO (016)976-0506 LL/TS/MAT9582

In the matter between: METSIMAHOLO LOCAL MUNICIPALITY AND HD KLEINHANS(ID NO: 210904 0004 08 4)

VERWEERDER

KENNISGEWING VAN VERKOPING IN EKSEKUSIE

CASE NO: 136/2015 In the matter between:-

IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF SASOLBURG HELD AT SASOLBURG CASE N0:3788/12

NEEM ASSEBLIEF KENNIS dat ‘n verkoping in eksekusie ter uitwinning van die vonnis toegestaan deur bovermelde Agbare Hof en ‘n Lasbrief vir Eksekusie gedateer 16 MAART 2015 teen die Verweerder sal plaasvind op 29 JULIE 2015 om 10:00 te LELANDSTRAAT 7, VANDERBIJLPARK en dat hiernagemelde goedere verkoop sal word aan die hoogste bieder, “voetstoots”, naamlik:

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 8376/2011 Van: WEST Voorname:JAMES ARTHUR Identiteitsnommer: 170926 5052 08 9 Laaste adres: AVONDSRUS OLD AGE HOME, MONUMENTWEG, ARCON PARK, VEREENIGING Landdroskantoor: VEREENIGING Meesterskantoor: JOHANNESBURG Adverteerder, en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING, 1930 Verw: W Du Plessis/hl/w182 Datum: 30 Junie 2015 TEL (016) 455 5530/1/2

IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN VANDERBIJLPARK GEHOU TE VANDERBIJLPARK

SOQ0852

Notice is hereby given in terms of Section 67, 68 and 79(18) of the Local Government Ordinance, 1939 (17 of 1939) as amended, that the Emfuleni Local Municipality intends to renew the lease of a Portion of the Remaining Extent of Erf 169 central business district, Vanderbijlpark with Tokistax trading as Baltimore Apartments to be utilized for parking and security purposes.

Kindly take note that the members of the listed Close Corporation below is in the process of applying for restoration at CIPC: GED 244 (VAN 180) VAALDAM SETTLEMENT CC 2000/035116/23. For further information, contact us at: ctaljaard@mweb.co.za

SOQ0831

RENEWAL OF THE LEASE OF ERF 41 AND A PORTION OF ERF 169 CENTRAL BUSINESS DISTRICT VANDERBIJL;ARK

Vaalweekblad, 8 Julie 10 Julie 2015

SOQ0836

Uit hoofde van ‘n vonnis van die VRYSTAAT HOË HOF, BLOEMFONTEIN REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA, en kragtens 'n Lasbrief vir uitwinning teen onroerende eiendom, sal die volgende eiendom per publieke veiling verkoop word op VRYDAG, DIE 24STE DAG VAN JULIE 2015 OM 10H00 deur DIE BALJU, van die Hoë Hof SASOLBURG, gehou te die BALJUKANTORE, RIEMLANDSTRAAT 20, SASOLBURG, aan die hoogste bieër verkoop word naamlik: EIENDOMSBESKRYWING: SEKERE: ERF 24347 SASOLBURG (UITBREIDING 56) DISTRIK PARYS, VRYSTAAT PROVINSIE; GELEË TE: LONG TOM STRAAT 18, WELGELEGEN WES, SASOLBURG; REG AFD: PARYS RD; GROOT: 1020 (EEN DUISEND EN TWINTIG) VIERKANTE METER; GEHOU: KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT NO T29261/2007; ONDERHEWIG AAN DIE VOORWAARDES SOOS DAARIN VERMELD; DIE EIENDOM IS GESONEER VIR WOONDOELEINDES EN BESTAAN UIT DIE VOLGENDE: VERBETERINGS: (NIKS GEWAARBORG NIE) 1 KOMBUIS; 1 EETKAMER; 1 SITKAMER; 3 SLAAP KAMERS; 1 TV KAMER; 1 TOILET; 2 GARAGES; 1 BUITEGEBOU; Die volle en volledige verkoopsvoorwaardes sal net voor die verkoping deur die balju uitgelees word en lê ter insae by die kantoor van die BALJU van die Hoë hof, SASOLBURG, TE DIE KANTORE VAN DIE BALJU RIEMLANDSTRAAT 20, SASOLBURG of by die eksekusie-skuldeiser se prokureurs en kan tydens kantoorure besigtig word. NEEM VERDER KENNIS: Hierdie is ‘n verkoping in eksekusie kragtens ‘n vonnis bekom in bogenoemde Hof; reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die BALJU, SASOLBURG TE DIE KANTORE VAN DIE BALJU TE RIEMLANDSTRAAT 20, SASOLBURG; Registrasie as koper is ‘n vereiste onderworpe aan die bepaalde voorwaardes, onder andere: 1. Voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008; (URL http://www.iknfo.gov.za/view/ DownloadFileAction?id=99961) 1. Fica wetgewing met betrekking tot identiteit en adresbesonderhede; 2. Betaling van registrasiegelde; 3. Registrasievoorwaardes; Verkoping sal geskied deur die kantoor van die BALJU, SASOLBURG, met afslaers TR SIMELANE OF J VAN VUUREN; Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingskoste volgens hofreëls geld; GETEKEN te BLOEMFONTEIN op hierdie 8STE dag van JUNIE 2015. BALJU-VRYSTAAT HOë HOF SASOLBURG TEL No 016 976 0988 NC OOSTHUIZEN - PP JP OTTO PROKUREUR VIR EISER P/a EG COOPER MAJIEDT ING. KELLNERSTRAAT 77 WESTDENE, BLOEMFONTEIN

Vaalweekblad, 8 Julie 10 Julie 2015

Geklassifiseerd

JJ Stephens sing Neil Diamond Die Suid-Afrikaanse sanger JJ Stephens het die plaaslike musiektoneel so 15 jaar gelede betree met sy liedjie The day the roses died - ‘n huldeblyk aan Bles Bridges. Intussen het JJ verskeie albums vrygestel en sy treffer Jy is ‘n rots is gereeld op radiostasies gehoor. Nou het JJ ‘n splinternuwe album vrygestel

waarin hy hulde bring aan Neil Diamond. Die CD bevat verskeie van Diamond se grootste treffers soos Sweet Caroline, Forever in blue jeans, Cracklin’ Rosie, Holly Holy en Beautiful Noise.As jy in die 1970’s verlief geraak het op maat van Neil Diamond se musiek gaan hierdie CD jou beslis na die ou dae laat ver-

Pret saam met Jakkals en Leo Die pasvrygestelde CD Jakkals en Leo is ‘n plesierige reis saam met die baie talentvolle sangers Jakkie Louw en Kevin Leo. Die kombinasie van twee baie talentvolle stemme en die liedjies in hierdie “uitverkoopte” teaterproduksie is net weer eens ‘n bewys van die towerkrag van die Afrikaanse musiek, veral wanneer twee sulke talente saamspan. Die publiek is al lankal lus vir ietsie nuuts en vars! Jakkals en Leo se weergawe van Voshaarnooi uit Ballade vir ‘n Enkeling het reeds bykans 180 000 kyke op Youtube gelok. Die Gebed van die Vreeslose, amper 25 000 kyke. Een miljoen woorde het al 220 000 gehad en Marulaboom spog met 18 000. Van die ander nommers wat hierdie CD ‘n plesier maak om na te luister is ‘n Lucas Maree-medley, Cry to Me, O Sole Mio en Ave Maria. Dit is die eerste keer wat hierdie unieke kombinasie van liedjies op een Afrikaanse CD verskyn. Die CD kan beslis aanbeveel word

as ‘n geskenk vir iemand wat van gesofistikeerde ligte musiek hou, of bederf jouself daarmee. Jakkie en Kevin toer binnekort ook oorsee met hierdie CD danksy die gewildheid daarvan in onder andere Nieu-Seeland en Australië. * Staan ‘n kans om die CD te wen: SMS Jakkals na 45534 en voeg jou naam en van by. SMS’e kos R150 en moet ons nie later nie as Sondagaand bereik.

lang. JJ Stephens se weergawe van die liedjies is goed en hy gee dit hier-en-daar ‘n unieke klank met sy eie improvisasies. * Staan ‘n kans om die CD te wen: SMS Stephens, jou naam en van na 45534. SMS’e kos R150 en moet ons nie later nie as Sondagaand bereik.

Sámy sing stories oor haar prins Die pragtige jong sangeres Sámy het haar sangtalent al ‘n paar jaar gelede as agtergrondsanger in die geselskap van Suid-Afrika se grotes begin slyp. Dit was vir haar die verwesenliking van ‘n droom toe sy drie jaar gelede haar debuutalbum, 7 Uur Girl vrygestel het. Nou is haar nuwe CD op die rakke: Sto rieboek Prins. Die musiekgenres op albei albums is hoofsaaklik pop, country en rock maar waar 7 Uur Girl ‘n paar bekende liedjies tussen oorspronklikes gehad het, is daar slegs oorspronklike Afrikaanse liedjies op Storieboek Prins. Storieboek Prins neem jou op ‘n reis kompleet met romanse, heldefigure, vrolikheid en nadenking oor die goeie sowel as ‘n paar van die teer dinge in die lewe - alles komponente van ‘n goeie storie. * Staan ‘n kans om die CD te wen. SMS Sámy, jou naam en van na 45534. SMS’e

kos R150 elk en moet ons nie later nie as Sondagaand bereik.

Skole sport

Lynstaanaksie tydens die Nas hua o.13week wat Maandag op die DP de Villiersstadion in Sa solburg afgeskop het. Foto’s: André du Toit

Vaalweekblad, 8 Julie 10 Julie 2015

Kookwater rugby by Nashuaweek

SASOLBURG. - Die Nashua XV-tal rugbyweek vir o.13-spanne het Maandagoggend met ’n knal op die DP de Villiers-stadion afgeskop. Die Valke het die week met ‘n puik oorwinning met 41-0 oor die Griekwas afgeskop om die toon te set vir die week.

Uitslae: Dag 1: Valke 41, Griekwas 0; Leeus 36, OP 7; WP 26, Limpopo Blou Bulle 6; SWD 17, Griffons 7; Blou Bulle 23, Boland 15; Pumas 24, Vrystaat 14; Sharks 10, Luiperds 8. * Die uitslae van die tweede dag se spel was teen druktyd nie beskikbaar nie.

MC Dippenaar, heelagter van die Valke, duik oor vir een van sy span se drieë in hul spogsege oor die Griekwas.

Al die Akademieweekaksie Uitslae geborg deur Spur

Die Valkerugbyunie se direksie vir 2015 is voor van links: Koos Blomerus (visepresident vernuwing), Jack van der Schyff (adjunkpresident), Vivian Lottering (president), Jurie Coetzee (HUB) en Jan Wiegand (visepresident operasies). Agter: Doom Gouws (voorsit ter, hoërskolevereniging), Gesie van der Merwe, (rugbybestuurder), Ettienne de Lange (visepresident ondersteuning), Alfed Ross (voorsitter, skeidsregtersvereniging), Renier Petersen (voorsitter, spesiale skolevereniging) en Andre van Rensburg (voorsitter, laer skolevereniging).

Akademieweek: Dag 1: Rooi Valke 71, OP Platteland 5, Griffons 56, Limpopo Blou Bulle 21; Namibië 29, Blou Valke 19; Vrystaat 25, SWD 24; WP 36, Leeus 19; Griekwas 45, Pumas Platteland 19; Blou Bulle 59, Sharks 24; Sharks Platteland 48, Griffons Platteland 7; OP 34, Grens 29; Griekwas Platteland 23, SA LSOB 12; Pumas 21, Boland 18; Luiperds 57, Grens Platteland 0. Die uitslae van dag twee was teen druktyd nie beskikbaar nie. Valke klub-rugby: Eerste span: Vereeniging 23, Springs 21. Tweede span: Vereeniging 25, Springs 14. o.21: Vereeniging 31, Springs 27. Die Vereeniging-rugbyklub het Saterdag in Springs gewys sy oorwinning vroeër teen Springs, die Valke verteenwoordiger in die Gemeenskapbeker, was nie ’n vloek nie, toe al drie sy spanne skoonskip gemaak het.

’n Speler van die Cheetahs se Akademie weekspan rank hoog om besit te bemees ter. Foto: Ettienne van Rensburg

Skole sport

Vaalweekblad, 8 Julie 10 Julie 2015

ie telike Provins er van die Wes kels beetge Die buitesent en e word om di O’Neil Thiart kry.

Hamore Klazinga, skrumskakel van Namibië loop ‘n speler van die Blou Valke trompop in hulle kragmeting Maandag. Namibië het met 2919 geseëvier. Foto’s: Ettienne van Rensburg

Maduna Mayibomgwe van die Sharks probeer besit be skikbaar stel tewwyl hy deur ’n verdediger van die Bulle vasgevat word.

Levert Pieterse, linkervleuel van die Oostelike Provinsie, kry ’n speler van die Grens aan sy trui beet in hul kragmeting. Foto’s: Ettienne van Rensburg

DUKAS KARATE INSTITUTE OVER 40 YEARS OF TEACHING KARATE IN THE VAAL. “KIDDIES” AS WELL AS BEGINNERS TO ADVANCED KARATEKA ALL WELCOME.

Vanderbijlpark: 084 580 6075 Vereeniging: 084 580 2547

Baie Welkom aan alle Akademie Week Rugbyspelers Vir al u Sport toere kontak Park Toere by T: 016 931 1720/1 E: judith@parkvaal.co.za Park Toere is nou deel van Tourvest wat alle Springbok Toere hanteer

Skole sport

Vaalweekblad, 8 Julie 10 Julie 2015

Fotobeeld van die 2015 Akademieweek Foto’s deur Ettienne van Rensburg

Chrishum Lukas van die Boland rank hoog om besit te bemeester.

Wernich Human van Vanderbijlpark wat vir die Blou Valke speel is hier op pad doellyn toe, nadat hy sy eie skop in die kassie opgeraap het. Namibië het die Blou Valke met 2919 in ’n onaanskoulike wedstryd geklop.

’n Speler van die Leeus word vasgevat deur ’n WP verdediger tydens die Akademieweek.

Sebastien de Marigny, vurige agtsteman van die Sharks se Akademiespan, was een van sy span se sterkste baldraers in die kragmeting teen die Blou Bulle.

Nog spog aksiefoto’s aanlyn beskikbaar Vir nog aksiefoto’s van 2015 se Akademieweek wat in Vanderbijlpark plaasvind, besoek gerus www.vaalweekblad .com se sportgalery of volg Vaalweekblad op Facebook. Vaalweekblad bedank graag al die adverteerders wat in die Akademieweek-fokusblaaie geadverteer het vir hulle ondersteuning.

Vereeniging Rugby Klub sedert 1914 Tans die oudste en die grootste rugby klub in die Vaaldriehoek. Alle ouderdoms groepe vanaf O/6 tot O/18 en senior klubspanne. Tans die sterkste rugby klub in die Vaaldriehoek.

Vir meer inligting kontak: Senior rugby: Koos Bosman 082 370 6797 Junior rugby: Jaco Visser 082 921 0102 Junior rugby liga begin na die Julie skool vakansie

Vaalweekblad, 8 Julie 10 Julie 2015

Skole sport

Fokus op die 2015 SARU CocaCola Akademieweek Fokus op die 2015 SARU CocaCola Akademieweek

Die Westelike Provinsie wys hoe om besit van ‘n afskop te be meester.

So vang jy jou prooi! ’n SWDspeler word deur twee Cheetahs vasgevat! Foto’s: Ettienne van Rensburg

Só stormloop ‘n Blou Bul mos!

Jovan Kories van die Blou Valke rank hoog om besit te wen.

VAAL SPRINGWORKS Sale and Repair of All Types of Leaf and Coil Springs Cars *Taxi’s* LDV’s* Trucks 21 Taaibos Street Powerville Vereeniging. 1939.

We do security guarding of all industrial and commercial property.

Tel no: 016 455 5595 Fax no: 016 455 5595 Cell no: 076 251 6230

HENNIES APTEEK Consolidated-gebou 6 & 7, Van Rhijnst Vanderbijlpark. Tel: 016 933 9446 en 016 933 8097 en faks 016 9331781.

016 950 8408/016 950 8338/ 083 656 0149

Geregistreerde Finansiële Adviseurs CC number: 2000/042357/23 FSB Nr: 14557

Aud-e-Prac Building 21 Merriman Avenue / Laan PO Box / Posbus 2575. VEREENIGING. : 016 422 1218 : 016 422 1176 Email: ajdt@ajdt.co.za

Skole sport

Vaalweekblad, 8 Julie 10 Julie 2015

Devon Muller, vuurvreter flank van die Sharks se Akademiespan, het ’n bars hou teen die Blou Bulle gespeel. Foto:’s Ettienne van Rensburg

’n Speler van die Leeus val die voordeellyn met mening aan.

’n Speler van die Pumas stel besit beskikbaar terwyl hy sonder seremonie omgedop word.

Aksie in die kragmeting tussen die Oostelike Provinsie en Grens. Die OP het met 3429 geseëvier.

VOIP / PABX CONSUMABLES OFFICE SOLUTIONS CCTV SYSTEMS nashuavaal.co.za 205_Nashua_Vaal_Transvalia_Billboard_HR_RFP_A.S.indd 1

016 980 6400

VAAL

2015/03/03 10:59 AM

Proudly supporting sports development in schools

Vaalweekblad, 8 Julie 10 Julie 2015

Sport

Valia se sportlui bult spiere VANDERBIJLPARK. - Die Hoërskool Transvalia spog met ’n rits spogprestasies op sportgebied en verskeie leerlinge wat onder meer die Valke en Suid-Gauteng se onderskeie rugby-, hokkie- en netbalspanne gehaal het. Valia se tweede-, o.14B, o.15B en o.16Brugbyspanne is as die Valke grootskole-kam-

pioene gekroon. Die Valke-eindstryd vir die A- en eerste spanne vind op 25 Julie by die Isak Steyl-stadion plaas. Weens beperkte redaksionele spasie sal die res van Transvalia se uitblinkers en spanne deur die loop van die volgende paar weke in Vaalweekblad verskyn.

Suikerbosbulletjies kook op die rugbyveld Die Laeskool Suikerbos se o.11 rugbyspan (bo) en o.9 rugbyspan (onder), is on langs as die ValkeSuidligawenners vir kleinskole gekroon.

Die o.16spelers van die Hoërskool Transvalia wat die Valke by die Noordvaal o.16week verteenwoordig het, is voor: Brendan Nortjé. Tweede ry: Reinhard Jordaan, Morné Stan der, Connie Strydom, Zander Venter, JP Pieterse en Ian Herbst. Agter: Franco van Wyk, Jondré Wahl, Jacques Myburgh, Ruben Muller, Sheldon Rivabella, Calvin van Zyl en Brandon Dickson.

Rykie Venter en Doné van Niekerk is onder skeidelik vir die Gauteng o.18 en o.16net balspan gekies.

Sisipho Magwaza (SuidGauteng o.16A span), Tercia Heydenrycht (SuidGauteng o.16Bspan en Megun Williamson (Suid Gauteng o.16Cspan) van die Hoërskool Transvalia gaan SuidGauteng vandees maand tydens die skoolvakansie verteen woordig.

Die Laerskool Midvaal se o.13Arugbyspan is onlangs as die ValkeSuid kampioen ge kroon nadat hy die Laerskool Kollegepark met 1411 in die eindstryd geklop het.

Fotobeeld van Sasol se Winterswemkampioenskap Fotobeeld van Sasol se Winterswemkampioenskap Die jaarlikse Sasol Winterswemkampioenskap wat Saterdag in Sasolburg in die Penny Heyns swembad klaargemaak het, het verlede week vir swem uit die boonste rakke gesorg. Vir volledi ge uitslae besoek www.winterchamps.co.za. Foto’s: Ettienne van Rensburg

Sport

Vaalweekblad, 8 Julie 10 Julie 2015

Valke vlieg hoog by Jeug week Jahno Bester van die Valke se o.13Craven weekspan vat twee Bolandverdedigers ty dens die jaarlikse o.13 Cravenweek in Witri vier aan. Die Valke het puik by die week presteer en hulself goed van hul taak ge kwyt deur die Blou Bulle met 2119 te klop. Die Skarlakenrooies het netnet met 2419 teen die Westelike Provinsie en 1815 teen Boland verloor. Foto: Johan Orton

Langasems draf 20ste Comrades kaf Dit is nou ’n mylpaal waarvoor meeste langasems hulle voortande sal gee. Jaco van der Berg en Darryl Jooste van die Sasolburg Atletiekklub het vanjaar albei hulle 20ste Comrades Marathon voltooi.

Clarissa Pieterse van Vereeniging Gimnasium se o.19Anetbalspan raap besit voor Mon nas se Minnette Claassens weg tydens die GSS Kampioenskap in Boksburg.

Gimmies netbal wys sy staal Barbette Howes van Vereeniging Gimnasium se o.19 A-span strek ver om die doel te verdedig in die wedstryd teen Monnas. Fo to’s: Marius Nortje

Roopesh Sing en Ivan Schweers van die ArcelorMittal Atletiekklub het vanjaar hulle 10de Comrades Marathon voltooi en sodoende hul groen nommers verwerf. David Jordaan het ook vanjaar sy 10de Comrades voltooi, maar was afwesig toe die foto geneem is.

Vaalweekblad, 8 Julie 10 Julie 2015

Sport

Gerik Mynhardt van die Pumas kry vir Chrishum Lukas, linkervleuel van die Boland, aan die been beet. Die Pumas het die Bolanders met 2118 geklop. Foto: Ettienne van Rensburg

Rugbygrootboet hou jou dop Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Die Vaaldriehoek is die afgelope paar weke die Mekka van skolerugby. Vandeesweek is die Isak Steyl-stadion in ’n miernes van aktiwiteit verander met SARU en Cola-Cola se Akademieweek wat van 6 tot 9 Julie hier plaasvind. Dit volg kort op die hakke van die Bondedag, wat einde Junie op die DP de Villiers-stadion met onderskeiding deur die Valke-rugbyunie en Hoërskole-rugbyvereniging Vereniging aangebied is. Kort daarna was die Noordvaal o.16-week in Vanderbijlpark aan die beurt. Anderkant die Vaalrivier het die Nashua XV-tal o.13rugbyweek ook groot belangstelling op die DP de Villiers-stadion gaande gemaak. Maar die hoogtepunt vanuit ’n plaaslike oogpunt is beslis die Akademieweek. Nie net bloot oor die omvang van die week nie, maar ook oor die gehalte van rugby wat tydens dié week opgelewer is. Al die aksie op die veld het ook nie ongesiens verbygeglip nie. Die nasionale keurders, Ian Mcintosh en Pieter Jooste (sameroeper), die SA skole-keurder en die SA skoleafrigter, Hein Kriek, was ook daar om SA Rugby se vangnette wyd te span. Herman Masimla, SA rugbybestuurder: Elite speler-ontwikkeling, was ook daar om die room van SA-skolerugby te help skep. SA rugby se elite-spelerprogram begin op o.15-vlak en strek tot die SA o.20-Wêreldbeker se talentidentifisering. Die spelers word op ‘n vroeë ouderdom geidentifiseer. Daar word kampe gehou en verskillende regstellende stappe geneem om die spelers holisties te ontwikkel, sodat die beste

moontlike spelers vir die o.20-span beskikbaar sal wees. Met die Cravenweek wat aanstaande week van 13-18 Julie in Stellenbosch plaasvind, gaan die SA skoleprogram op die voorgrond tree. “Vanjaar gaan daar twee SA-skolespanne gekies word. Die SA skole A-span en die SA skolespan. Hulle gaan in Augustus teen Wallis, Frankryk, Engeland en Italië speel. Omdat Italië vanjaar bykom, sou daar ’n ongelyke getal spanne wees en daarom het ons besluit om ’n SA skole A-span te kies. Die twee SAskolespanne sal nie teen mekaar speel nie,” sê Masimla. Die keurders is by die Akademieweek om die spelers wat hier presteer te vergelyk met die spelers by die Cravenweek. “Ons wil seker maak dat daar nie ’n speler by die Akademieweek is wat miskien die geleentheid ontneem word om vir die SA-skolespan in aanmerking te kom nie,” het Masimla aan Vaalweekblad gesê. Wat die verskillende ingrypingprogramme betref, het Masimla dit mooi opgesom. “Ons fokus van vanjaar af is die holistiese ontwikkeling van spelers. Ons glo ’n speler se vermoë word nie beperk tot sy tegniese of fisieke vermoë nie. Daar is ander aspekte wat spelers soms weerhou om optimaal te presteer. Dit is ons doel om daardie leemtes te identifiseer,” sê hy. Volgens hom word daar ’n o.16-kamp in Oktober in die Kaap beplan wat tydens die Grant Khomo-week in Oudtshoorn geïdentifiseer is. Nico Serfontein, ’n bekende in skolerugbykringe, het vanjaar in Oudtshoorn die talent met ’n vergrootglas dopgehou. Gedurende die kamp sal die spelers se leemtes en sterkpunte bepaal word en pro-

’n Groep SARUafgevaardigdes luister aandagtig terwyl Ian McIntosh, voormalige afrig ter van die Springbokke en tans Springbokkeurder, sy opinie langs die veld lug. Pieter Jooste (heel regs), sameroeper van die nasionale keurders, glimlag breed terwyl hy luis ter. Foto: Ettienne van Rensburg

gramme ingestel word om spelers te verbeter. “Dit is ’n wetenskaplike proses. Ons sal die aspekte aanspreek, hetsy dit sosiaal of sielkundig is. Dit is ’n aspek wat tot dusver bietjie agterweë gelaat is,” sê hy. Volgens Masimla het SA Rugby ‘n talensoekprogram regoor Suid-Afrika onder die bekwane leiding van Nico Serfontein geloods.Vanjaar is daar vir eers net op o.15 en o.16-spelers gefokus, maar dit gaan binnekort

uitgebrei word. Volgens Masimla gebruik die talentsoekers ’n sagtewareprogram wat met sekere kriteria geprogrammeer is om die talentidentifiseringsproses te vergemaklik en te verbeter. Dit sluit speler- en posisie-spesifieke vereistes in. Dan is daar ook sekere kondisioneringnormes wat in ag geneem word. Die kriteria gaan binnekort op SA Rugby se webtuiste beskikbaar wees.

Hulp gevra: * Hi mense ek vra asb. vir hulp ek is enkel vrou het nie inkomste nie, sukkel baie. Ek wil net hoor of iemand my kan help met my kar

*Enige swinger paar wat ekstra man soek of ‘n horny lady van Vdbp. SMS na vdbpwm. 060 459 7374.

Vaalweekblad, 8 Julie 10 Julie 2015

welding, pipeing. 072 444 0884.

25 en 35 asb. 072 331 4287.

to braai. Stay in vanderbijlpark. Whatapp. 072 801 2087.

Hulp gevra: * Hi mense ek vra asb. vir hulp ek is enkel vrou het nie inkomste nie, sukkel baie. Ek wil net hoor of iemand my kan help met my kar

*Enige swinger paar wat ekstra man soek of ‘n horny lady van Vdbp. SMS na vdbpwm. 060 459 7374.

Vaalweekblad, 8 Julie 10 Julie 2015

welding, pipeing. 072 444 0884.

25 en 35 asb. 072 331 4287.

to braai. Stay in vanderbijlpark. Whatapp. 072 801 2087.