Vaalweekblad 8 oct 2014

A1UZ3DK

MAHALA PROMOTION BUY A NEW NP200 8V + A/C

AT COST + YOU DECIDE OUR PROFIT Terms & Conditions Apply

BERTIE BOUCHER 083 953 9933 4.70 (BTW ingesluit)

8 Oktober - 10 Oktober 2014

Tel. (016) 950-7000

Reuse­ slaggat!

http://www.vaalweekblad.com

Fed­up with illegal burials ­ P2 Matriek­ afskeid: stuur jou foto ­ Bl. 5 Alle Engelse berigte in Vaalweekblad is op versoek beskikbaar in Afrikaans

‘n Inwoner van Vaalpark, me. Jenny Brits, is net soos die meeste inwoners geskok oor die toestand van paaie in die Vaaldriehoek en veral Vaalpark. Sy het in die omgewing gaan foto’s neem en op dié “klein probleem” in die Vaalpark­om­ gewing afgekom. Haar vriend, Xavier van Vliet, het nie op hom laat wag om in die gat te klouter en te wys hoe diep die slaggat is nie. Dit is tot dusver die grootste slaggat in die Vaaldriehoek waaroor Vaalweekblad ingelig is.

04114

9 771024 158008

a1u93ik

Shop / RepaiRS No. 139 Rossini Blvd, Vanderbijlpark 1911 Tel: (016) 931 9840/37 (016) 981 6006 / Fax: (016) 931 1999

2

Vaalweekblad, 8 Oktober ­ 10 Oktober 2014

This week on our e­publications * Clover Aardklop: We are looking forward to seeing you at Aardklop this year!

Keep an eye out for our photographer who will be there to capture your memories! * With the end of our Braaiday Competition we would like to announce our Martic fairwell photo competition. Send your beautiful pictures to rfit­ chat@media24.com. * Hierdie gesellige tweeling is iets om te aanskou.

Gaan loer gerus vir hierdie video onder ons “Video gallery” op www.vaalweek­ blad.com.

Nuus

Putting a stop to illegal burials Lazarus Dithagiso

VANDERBIJLPARK. - There are 629 undertakers operating in Emfuleni of whom only 40 are registered, which has resulted in 220 unregistered graves.

Over the past weeks, the municipality bylaw unit and the investigation unit discovered 12 illegal, un-procedural burials being conducted.

The desceased persons were not registered. The municipality is also aware that

these funerals takes place during the week for cheaper rates. Emfuleni Communications officer Stanley Gaba warned the community against unscrupulous funeral undertakers who are burying the deceased illegally, and against deaths and burials that are unregistered, unprocedural and fraudulent. One such an undertaker is apparently responsible for 74 unregistered graves. ELM urged bereaved families to register their deceased themselves with proper identification. More than 12 criminal charges

are being pursued by the municipality. Residents must register their deceased family members at the offices in Adanta Building, Vereeniging, and must be able to produce a copy of payment.“Visit the graves a day prior to the burial to ascertain where the burial will be conducted. Also demand receipts of the grave payment and registrations,” says Gaba.

Illegal, un-procedural and unregistered funerals or tombstone-erections will be stopped at the cost of the undertaker.

Saving one (big) baby at a time VANDERBIJLPARK. - Emerald Resort & Casino recently announced the launch of the first phase of its Rhino Orphanage Project.

The initiative will aid nature and rhino conservation in Africa by ‘Saving the Rhinos, one baby at a time’.

The orphanage project’s ultimate purpose is the release of the orphaned rhinos back into their natural environment.

“Our rhino conservation programme is multi-tiered and will be implemented on a phase by phase basis,” says Martin Rice, CEO of Emerald Resort & Casino. “The first part of our journey has been to establish a partnership with VW Klerksdorp, a company that has very generously donated a VW Amorok vehicle to get us off the starting blocks.”

The vehicle is branded by both the project and VW Klerksdorp and will ultimately be used in the transportation of rhino calves from locations across the country to Animal World Zoo. Located on Emerald Resort & Casino’s property, Animal World combines the experience of a game drive and zoo, all in one. The facility offers a microcosm of exotic birds, reptiles and land mammals. These are available for viewing. The vehicle is ideally suited to this project. Game Park Manager Mariska du Plessis and Zoo Manager Elana Smalberger have over ten years of combined nature

The vehicle, sponsored by VW Klerksdorp, will be used in the transportation of rhino calves from locations across the country to Animal World Zoo. Photo: Chilli PicNic.

conservation experience and are extremely passionate and dedicated to individual animals. “The second phase in our programme is the most costly and will require donations in the construction of holding pens, enclosu-

res, night rooms and the acquisition of a custom- built trailer before we can start introducing baby rhinos,” says Martin. “We’re grateful to be involved and look forward to getting this crucial project off the ground.”

weekblad found this out from municipal spokesperson Mr Klaas Mofomme, who previously incensed the public by urging them to complain about services through the right channels before ‘running to the newspaper’. Mr Mofomme recognises that people are experiencing dire difficulty contacting ELM and has recommen-

ded that complainants consider other offices like that of the municipal manager before going to the media. He decried the tendency of ratepayers to throw up their hands and give up and is currently investigating a flow of raw sewage that allegedly flows from the CBD of Vanderbijlpark and finds its way into the Vaal River.

At last, sewerage pipe unblocked by ELM! Sewage flowing for years due to a blocked sewerage pipe was cleared last week by Emfuleni Local Municipality, ELM. CW5 resident Nezie Cengiz wanted the years of flow made public due to her repeated and fruitless calls, written complaints and visits to ELM on behalf of residents in her immediate area.

Ms Cengiz says ELM promised to send personnel but nothing ever happened and she then

lost seven pet dogs to illness she believes was caused by the raw sewage.

Her own family and several neighbours and children also fell ill. Ms Cengiz described the flow as a serious health hazard that flouted the public’s constitutional right to live in a safe, disease-free environment. However, Vaalweekblad later learned accidentally that Ms Cengiz did not report to ELM or Vaalweekblad that ELM had finally solved her problem. Vaal-

Street still sinking in

Beefwood Street in SE3 continues to sink away following the example of Unie Street in the Vereeniging CBD that recently disinte-

grated and turned into a huge crater.

Beefwood Street continues its ‘transformation’ into a similar situation due to a flood of water flowing at two- to five kilolitres per hour.

Vaal University of Technology Emfuleni Local Municipality has Request for Bids (RFB) looked at the problem, but nothing has happened and the tar continues to disintegrate and the hole in BID NO.: T36/2014 the tarmac continues to grow.

INVITATION TO BID FOR THE REFURBISHMENT The burst pipe was reported by OF THE METALLURGICAL ENGINEERING LABORATORIES Mr Hansie HaThe Vaal University of Technology invites interested and suitably qualified parties to venga three submit Bids for the supply of goods and/or services specified in the RFB document. months ago.

The Compulsory Returnables and the Evaluation Criteria are set out in the Bid “Who is paying document. for all the water For all information regarding the Bid Invitation and the Bid Document, that is literally please visit: www.vut.ac.za running down the Bid Closing Date: 23 October 2014 at 12h00 drain?” he wants Enquiries: Ms Cindy Squire, tel. (016) 950 9644 / e-mail: cindys@vut.ac.za to know.

www.ursonline.co.za

URS 15199

Nuus

Retha Fitchat

Vaalweekblad, 8 Oktober ­ 10 Oktober 2014

Dorp se eerste dogter woon steeds hier

VANDERBIJLPARK. - Vaalweekblad het onlangs met die dood van die bekende mnr. Charlie Herbst, genoem dat hy die eerste seun was wat in 1944 na die grondlegging van Vanderbijlpark hier gebore is.

Maar wie weet wie was die eerste dogtertjie wat haar eerste skreetjie in die dorp gegee het?

Sover Vaalweekblad kon vasstel, is sy mev. Hester (van Zyl) Botha, wat haar eerste lewenslig op 7 Maart 1944 om 11:00 gesien het.

Sy is gebore in die huis op die hoek van Marconien Stevensonstraat, oorkant die Pioneer House.

Die huis is vandag ‘n munisipale kliniek en biblioteek vir inwoners van die gebied.

Hester was haar ouers, Philipus Johannes (Joe) van Zyl en sy vrou, Susara Johanna, se vierde kind.

Haar ouers het mekaar as jongmense in Vereeniging ontmoet, toe hulle saam by ‘n fabriek gewerk het wat ammunisie vir die Tweede Wêreldoorlog vervaardig het.

Hester het later saam met haar ouers na Vereeniging verhuis, waar sy aan Laerskool Handhawer en die Hoër Handelskool Vereeniging skoolgegaan het.

As jongmeisie is sy terug na Vanderbijlpark, waar sy by Vecor gewerk het en later met haar man, Pieter Botha, getroud is.

Pieter was een van die destydse Yskor se heel eerste rekenaardeskundiges, wat later bekendheid verwerf het as opleidingsinstrukteur vir banke en ander sakesektore.

Hy het tot met sy dood in 2010 nog klasgegee by die Universiteit van Stellenbosch se besigheidskool.

Hester bly vandag in Boylestraat, Vanderbijlpark in ‘n huis wat al meer as vyf dekades in hul familie is.

Sy het drie dogters, Jahna, Leane en Celeste, en is ook die trotse ouma van drie kleinkinders.

3

Hester Botha as baba en kleutertjie.

Moenie vergiftig, hervestig!

Bo: Hester Botha was in 1944 die eerste dogtertjie wat in Vanderbijlpark gebore is. Lelanie Potgieter

a1uyk0q

Carla du Plessis

verlaat en dadelik begin rondbel om uit te VEREENIGING. - Dit was ’n groot skok vir vind wat my nou te doen staan,” sê sy. ’n Ilona Greeff toe sy besef dat die professione- Ander persoon het daarheen gekom om te le persoon wat ’n swerm bye by haar huis kyk of daar nog hoop is om die bye suksesvol moes verwyder en hervestig, hulle eenvou- te verwyder en te hervestig. Ongelukkig was dig vergiftig het. dit reeds te laat en hy het hande en hande Ilona sê sy en haar vol dooie bye uit die man het verlede dak gehaal. “Ek was week gesien die bye ontsettend geskok en is besig om by die hartseer om dit te dak van hul motorsien,” sê Ilona. huis in en uit te “As die koningin vlieg. Sy het ’n paar van ’n swerm bye oproepe gemaak en dood is dan vrek die rondgevra vir konhele swerm. Dit is takbesonderhede wat hier gebeur het,” van ’n bekwame persê Marius de Jager, soon wat die bye kon ’n byeboer van Ververwyder. eeniging. Hy verwySy het ‘n man opder self ook bye en gespoor en hy het op sê dat daar geen rede 2 Oktober opgedaag is dat ‘n mens spuitom die bye te verwygif gebruik nie. “Jy der. “Hy het daar gebruik spesiale aangekom en sy berook om die bye te skermde klere aankalmeer en dan kan getrek. My kinders jy hulle met die rook het gestaan en kyk tot in ‘n byekas jaag wat hy doen tewyl ek en hervestig,” sê in die huis doenig Die bye wat nog gelewe het, het in 'n hopie Marius. ’n Ander was,” sê Ilona. Sy is op die grond gaan sit en later gevrek. byekenner, Gary van later ook na buite.

Jaarsveld, sê mense “Hy het my gevra om ‘n lang stok uit sy bak- besef nie die groot impak wat bye op die sakie te haal, en ek was geskok om vier groot melewing het nie. Ilona vra inwoners van die houers spuitgif binne-in te sien,” sê Ilona. Vaaldriehoek om seker te maak wanneer hulSy het hom dadelik gevra of hy die bye ver- le ’n persoon kry om bye te verwyder om wyder en of hy hulle eenvoudig met die gif te vra of die bye hervestig gaan word of eenuitroei. “Ek het hom gevra om die erf te voudig uitgewis gaan word.

Scalded by boiling water VANDERBIJLPARK. - A two-year-old boy is in critical condition after he was scalded by hot water.

ER24 paramedics arrived at the residence to find the young patient lying on a bed in a critical condition. His mother was cooling him down with cold water and cloths.

Paramedics found that the toddler had sustained burns over most of his body. The mother told paramedics that her son had pulled a pot of boiling water off the stove, causing him to be doused with it. Paramedics provided the patient with advanced life support and transported him with the ER24 helicopter to a hospital in Johannesburg.

Motordeal Group

1 Westinghouse Blvd Vanderbijlpark (016) 981 2220 • Rafick 083 786 7592

4

Vaalweekblad, 8 Oktober ­ 10 Oktober 2014

Nuus

Cleo, klein meisie met groot stem

Schalk le Roux

SASOLBURG. – Cleo Filander (13), van Vaalpark Articon, het ‘n stem wat nie net beoordelaars by kunskompetisies beïndruk nie, maar ook die bekende miljarder, Sir Richard Branson.

Cleo het onlangs duisende hoopvolle sangers geklop en eerste geëindig in die vokale-afdeling by die Alberton Eisteddfod. Afgesien van dié groot eer, het sy in 2009 derde in SA’s Got Talent gekom. Toe sy slegs 8 jaar oud was, het Cleo vir Sir Richard Branson by ‘n amptelike opening gesing en het hom so beïndruk dat sy ook in 2012 vir sy dogter op haar troudag gesing het. Cleo is vlot in beide Engels en Afrikaans en het in haar mees onlangse hoogtepunt tydens die Alberton Eisteddfod ‘n paar duisend sangers uitgestof en is as die algehele vokale wenner van die weeklange kompetisie aangewys.

Haar uitslae tydens die eisteddfod is die volgende: sy het vier van die vyf (vokale) kategorieë waarin sy deelgeneem het gewen, sy het vyf A++ simbole verwerf en sy verwerf ‘n A++ vir klavier en word as kategoriewenner aangewys.

“Ek het nie eers geweet ‘n mens kan wen nie, ek was baie geskok. Ek het gedink dat as jy gaan, kry jy net jou simbool. Ek is baie trots daarop om te wen en ek is steeds in skok,” vertel Cleo. Sy komponeer haar eie liedere/musiek en is baie gemaklik agter die klavier. Sy

het nie formele klavieropleiding gehad nie en het eers verlede jaar met klavierlesse begin.

“Ek speel op gehoor. Gewoonlik sit ek net by die klavier en druk ‘n paar note en dan dink ek dit kan werk.

As dit goed klink, kan ek dit in ‘n liedjie gebruik. Ek kan na iets luister (musiek) en dit later op die klavier speel, maar dit vat ‘n rukkie. Ek het al elf liedjies geskryf en gesing,” sê Cleo.

“Dit reën” is een van die Afrikaanse liedjies wat sy self gekomponeer het. Cleo het op 8-jarige ouderdom aan die bekende televisieprogram, SA’s Got Talent, deelgeneem.

Sy het die beoordelaars verstom en die oomblik toe sy begin sing, hulle in trane gehad. “Ek wou net sien hoe ver ek kon kom. Ek het nie gedink dat ek derde sal kom nie,” onthou Cleo. Sy is net senuweeagtig ‘n paar minute voordat sy op die verhoog moet gaan en vertel dat, “as ek sing is dit nie meer so erg nie.” Sy tree met gemak op voor mense.

Sy is ‘n graad agt-leerling aan Vaalpark Articon. Sy neem musiek en visuele kuns as kunsvak. “Ek het gedink Vaalpark Articon is die skool vir my.

“Ek neem musiek met vokaal as amptelike vak. Ek het verlede jaar met ekstra klavierlesse by die skool ook begin,” sê Cleo. En op die vraag of Idols volgende is, antwoord sy net glimlaggend “ons sal sien.”

Mnr. Wouter Wessels (hoof van Vaalpark Articon), oorhandig die trofee aan Cleo Filander. Cleo het die trofee gewen toe sy aange­ wys is as die algehele vokale wenner tydens die Alberton Eistedd­ fod. Foto: Riata Nel

Cycle race gives much needed boost The 10th annual Meals on Wheels Cycle Race sponsored by N3 Toll Concession (N3TC) takes place on Sunday, October 12. But the ultimate winners will not be those who pedal fastest. The real beneficiaries will be many destitute and vulnerable people.

Nationwide Meals on Wheels’ voluntary workers serve more than 10-million meals per annum. They also deliver well-over 20-thousand Christmas hampers and dinners each year. The organisation offers a multi-faceted welfare service which mainly aims to provide balanced nutrition to frail and poverty-stricken elderly people.

In recent years, Meals on Wheels has had to extend its services to include feeding schemes to other vulnerable groups.

They now provide nutritious meals to a number of child-headed households, at crechés and to schools, for example, as well as to orphans and disabled people.

In the Vaal Triangle, Meals on Wheels has noticed a steep rise in basic nutrition and health needs. The Vereeniging branch already provides more than 6 000 meals per month and this number continues to increase.

Nico Loggenberg, die plaasboer en digter hier by sy trekker.

Plaasboer nou ook ‘n digter van formaat

Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - Hulle sê as jy so op jou trekker op die land in die droeë, dorre Vrystaat sit, dan dwaal ’n mens se gedagtes maar. Wanneer die gedagtes begin rym is dit egter ‘n heel ander storie.

So is die storie van die 50-jarige plaasboer, Nico Loggenberg van die plaas Mooiwater, so tussen niks en nêrens tussen Koppies en Parys ‘n entjie anderkant die Kroonvaal Tolhek.

“Ons het die afgelope jare maar swaar getrek met die droogte en al,” sê Nico. Dit laat mens maar so bietjie afdwaal as die trekker se gedreun jou soms laat dieper grawe in die verlede as wat die ou ploegskaar kan doen.

So gebeur dit ook toe hy die dag voor Kersfees weer op die trekker sit. “My gedagtes het begin rym,” sê Nico. Dis net daar waar hy toe so op die Kersdag’n ”scrapbook” en pen gryp en die gedagtes wat so lekker rym, op papier begin neerskryf. Sy eerste treffer was die van ‘n kiewiet en een van sy beeste waar hy die toneel voor sy oë sien afspeel het. “Kiewietmoed” is die eerste gedig uit dié geharde boer se pen. Hier is so ‘n kort uitreksel uit die gedig: “Daar kom hy in die beestepaadjie aan, hy stuit vir niks, hy’t reeds sy weg gebaan.

Die middagson op sy blinkend goue vel, hier tussen sy trop koeie is daar niks wat hom kwel. ‘n Volle elfhonderd kilogram weeg hy swaar,

as hy aankom, sy nek trots omhoog, gee­ pad jy maar. Dis my stoet se nuwe Limousin bul, hier in sy kamp loop hy net waar hy wil.”

Daarna het alles soos ‘n verhaal begin vorm aanneem. Titels soos Droogte, Helena Elizabeth (sy moeder), Veldblomme en Vlamwit is van die gedigte wat al die lig gesien het. Selfs skoonma het onder die boer se pen deurgeloop, getiteld “Die ryk vrou.”

Nico se antwoord op die vraag: “wat sal jy die bundel noem as jy al die gedigte wat jy tot dusver geskryf het in ‘n bundel moet saamvat? “Ek dink ek sal die bundel Hartsgedagtes noem,” sê Nico na so ‘n oomblik.

Nico vertel die meeste van die gedigte het ‘n Christelike aanslag en dat die diere, familie, beproewinge en goeie tye op die plaas waar hy sedert geboorte woon, gemaak het dat die geharde boer soos hy sag raak en die pen gryp. “Dis diep,” sê Nico, “dis diep”.

Nico en vroulief Ursula boer met graan en het ‘n spog Limousin beesstoet waar hy hoofsaaklik konsentreer op die teel van bulle. Hul groot trots is egter hul 11-jarige dogter, Mardi. “Vriende en familie sê heeltyd ek moet die gedigte in ‘n digbundel sit,” sê Nico.

Wat verseker is, is dat sy pen nog nie leeg is nie en sal die gedagtes vir ‘n lang tyd nog rym so op die trekker. Meer van Nico se gedigte kan op Vaalweekblad se webtuiste by www.vaalweekblad.com gelees word.

“We encourage cyclists to join us this weekend at the Meals on Wheels Cycle Event. This is an excellent opportunity to train for the 94.7 Cycle Race later this year and spread some goodwill too,” says Andy Visser, Marketing Manager.

The race starts at Sedaven near Heidelberg and will follow a 90km or 45km route towards Walkerville and back. The 90km race starts at 07:30 and the 45km group will be on their way shortly after. There’s also a 6km kiddies race for those who want a more leisurely day.

Online entries close on October 10 but late entries will also be accepted at the venue from 06:00 on race day.

Supporters can look forward to a festive atmosphere at the main grounds as N3TC has created a mini-market where you can stock up on organic goods and handcrafted items.

All proceeds from this event will contribute to the on-going Meals on Wheels operation.

Further race information, route and venue maps are available on www.spectrumsportsevents.co.za or email: events@spectrumsport.co.za

T: 016 973 1314 F: 016 973 1330 20 William Stow Str, Sasolburg admin@hhire.co.za

• • • •

Water Pumps Scaffolding Power Tools Garden Equipment

• Compactors • Toilet Hire • Breakers • Drills

EQUIPMENT FOR HIRE AND SALE

Competitions

Vaalweekblad, 8 Oktober ­ 10 Oktober 2014

5

More time to vote for your Goddess Due to the Post Office strike, competition organisers have decided to extend voting time for finalists in our Inner Goddess Competition.

This will give voters enough time to handdeliver their voting forms at MooiVaal Media’s offices in DF Malan Street, Vanderbijlpark, or Genl Hertzog Ave in Vereeniging.

If you haven’t voted yet, visit Vaalweekblad’s Facebook or our website, www.vaalweekblad.com, to see the finalists and to like your favourite’s photo!You can hand-deliver this entry form at MooiVaal Media’s offices not later than October 15. For more information regarding the competition, please contact Nicky on 083 744 7711.

INNER GODDESS VOTING FORM VOTER’S NAME AND SURNAME ..........................................................................

I VOTE FOR:.(name of your favourite finalist)..........................................................

VOTER’S Cell:...............................................................................................................

Basaar vol aktiwiteite

Half a lamb for Superbraaier Stan!

Ster and Vaalweekblad received hundreds of photos for our Braai Day Competition. In collaboration with Vaal Butchery in Christi­ aan de Wet Street, Vanderbijlpark, our judges had a difficult task, but in the end Stanley Egel was chosen as the winner. He and Sonica de Villiers, who entered the photo for the competition, will receive half a lamb, compliments of Mr Flip Miller and staff from Vaal Butchery. Thank you to all readers who entered. Keep your eyes peeled for more fun competitions in Vaalweekblad!

Ingwe Matrieks: Charity Golf Skryf in Day vir ons wedstryd!

Dis weer matriekafskeidtyd en soos elke jaar help Ster en Vaalweekblad weer om dit ‘n onvergeetlike geleentheid vir skoolverlaters te maak.

Matrikulante kan hul afskeidfoto’s tot middel November e-pos na rfichat@media24.com om in aanmerking te kom vir ‘n verskeidenheid pretpryse. Die foto kan van jou alleen, of saam met jou “partner” wees.

Foto’s moet as onverwerkte JPGs gestuur word en tik MATRIEKAFSKEID in die Subject line. Onthou om jou en jou maat se naam en van te verskaf, sowel as jou skool se naam.

Al die foto’s gaan voor die einde van die jaar in ‘n pragtige bêrebylae in Vaalweekblad verskyn.

Laerskool Handhawer vier mylpaal VEREENIGING. - Laerskool Handhawer vier vanjaar hul 90ste bestaansjaar. Oudleerlinge, onderwysers, ouers en belangstellendes word genooi om dié mylpaal op 17 Oktober saam met hulle te vier. Laerskool Handhawer spog tans met 826 leerlinge. Dit is die oudste Afrikaanse laerskool in Vereeniging en mettertyd het die

Tel: 011 857 2052/61 BRANCHES AT Evaton - Evaton Plaza

- Lenasia - Soweto - Xavier

skool tot ‘n dubbelmedium skool ontwikkel.

Onbeskaamd sal op die dag optree en kaartjies beloop R50 per persoon. Die verrigtinge begin om 18:00. Die skool is op die hoek van Edwardstraat en Greylaan.

Vir nadere besonderhede kan die skool by (016) 421 3967 gekontak word.

Johan van Rensburg Teater bied aan ‘‘Deur Johan Engelbrecht’’

Leandi Du Randt – Boekbekendstelling.

Sandra Taljaard - Style Challenge Int. Lizz Meiring - Langpad & Lipstiek.

a1uyR50

(Golden Highway)

VANDERBIJLPARK. - The Ingwe Charity Golf Day in aid of Lewenslig, a centre for the mentally and physically disabled, will be held on October 10 at the Emfuleni Golf Course.

Tee-off time is at 10:00 - shotgun start. The cost per four ball is R1 400 and includes greenfees, halfway house, boerewors roll, dinner and prize giving at Ingwe Lodge after the game.

For more information please contact Gary Hartmann on 073 928 4383.

VEREENIGING. - Lux Deo NG Gemeente hou op 24 en 25 Oktober basaar. Moenie hierdie basaar misloop nie. Baie voete word verwag en dit gaan ‘n heerlike somernaweek met kuier, kos en musiek wees. Daar word Vrydagaand al weggespring met wegneemetes, so plaas jou bestelling by die kerkkantoor voor die tyd en kom haal die kos die Vrydagaand.

Daar gaan onder meer heerlike pannekoek, koeke en poedings te koop wees.

Jy kan ook in die teetuin ontspan as jou voete moeg geloop is. Daar word ‘n potjiekos-kompetisie gehou, so as jy dink jy is die Vaaldriehoek se potjiekos-koning, dan moet jy beslis inskryf.

Groot pryse is op die spel.

Daar is ‘n treintjie vir die kleinspan asook heelwat speletjies om hulle mee besig te hou.

Kom kyk by die wit olifanttafel of daar dalk iets na jou smaak is, of by die naaldwerktafel kan jy vroeë Kersinkopies doen. Daar gaan uitstallers wees met allerlei mooi items. Indien jy graag ‘n stalletjie wil bespreek, skakel die kerkkantoor by (016) 428 3508.

Datum: 25 Oktober 2014 Tyd: 15:00 & 19:00 Plek: Johan van Rensburg Teater, Drie Riviere Kostes: R140 pp | Kinders onder 13 en pensioenarisse R75.

Bespreek by: 082 252 3134

Tyd: Begin om14:00 Kostes: R200pp koop 2 kaartjies en betaal slegs R350 Heerlike verversings, tee en koffie is ingesluit.

Bespreek 082 252 3134

5 & 6 Desember – Boeing Boeing – Akteurs van 7de Laan en Lindie Stander van Binnelanders tree op in die uitstekende klug.

Tyd 19:00, Kostes : R250 pp

6

Vaalweekblad, 8 Oktober ­ 10 Oktober 2014

Kommentaar

A problem that might drown us The precarious situation regarding access to clean water in the Vaal Triangle has in the past month led to Vaalweekblad receiving more SMSs and more complaints from all over the economic and racial spectrum than ever before. Complaints came from residential areas in town as well as from townships where many people were without water for anything from a few hours to a few days or even weeks.

Although the crisis seems under control for now, we will only be fooling ourselves to regard it as over. This is only the beginning.

Vaalweekblad learned in confidence that in Emfuleni alone, R1.1 billion is needed to address just water and sanitation issues where capacity has been exceeded. An additional R1.92 billion is needed for development in the next five years and another R0.647 billion for the 5 - 10 year development horizon.

Municipal Infrastructure Grants (MIG) won’t help us in the immediate future as it is not directed at water and sanitation but rather to clinics, roads and sport facilities.

The challenges to upgrade our area’s water infrastructure is daunting. For example in the area south of the Barrage, the river pump-station is running over capacity and must be upgraded, including the pump line to Vaal Mall and the gravity feed to Rietspruit Water Care works. There is, however, no space to implement an additional pump line as the area along the route is built up totally and residents would have to be bought out and houses demolished to register a servitude through this area.

The Leeuwkuil Treatment Works is run-

ning far over capacity and also needs to be upgraded to be able to deal with the current inflow. All pump lines through Vereeniging need to be replaced and additional lines installed.

Additional reservoirs and bulk supply lines also need to be constructed to serve the developments approved by Council in this catchment area, such as those south of the Barrage from the R59 to the west of Vanderbijlpark, as all of these areas drain towards the River Pump Station feeding into Rietspruit. The Water Act prohibits Council from allowing new developments if they know there is no capacity.

Experts calculate that if all MIG funding could be directed towards the water and sanitation backlog only, it would take ELM seven years to provide capacity for current demand and another 17 years for the developments approved by Council for the 0 - 5 and 5 - 10 year development horizons.

We clearly sit with a problem of mindblowing proportions which can only end in a financial disaster - not to mention a health disaster.

To expect from Emfuleni or the Sedibeng District to solve these problems on their own would be unrealistic. Mr Klippies Kritzinger, chairman of the Vanderbijlpark Sakekamer, and AfriForum have already committed the support of their organisations to investigate ways to slow the deterioration or turn it around. As residents we can’t expect an overnight solution but we may expect from local government to regard the water situation as a priority that needs continuous, tireless and urgent attention.

’n Rekord in swak diens

Wat as dit Regses was?

Susan Page van die Vaaldriehoek skryf: Ek wil graag weet of iemand al ‘n slegter ondervinding met ‘n werkswinkel gehad het as ons. September 2013 neem my man my BMW wat niks makeer nie, na ‘n werkswinkel en vra hul moet net vir hom die diesel inspuiters nagaan. Hulle laat val goed in die enjin en toe ons twee dae later daar kom, kan die kar skaars loop. Die enjin raas, die kar rook en het geen krag nie. Op 15 Januarie vanjaar neem hulle die kar in om hul gemors reg te maak en vandag is dit 1 Oktober en my kar is nog altyd daar en nog nie klaar nie! Ek dink dit is ‘n rekord vir swak diens. * Jy het beslis rede om ontstoke te wees. Hou Vaalweekblad asseblief op hoogte van die saak sodat ons dit as ’n volledige verbruikersklagte kan opvolg. Red.

Teleurgestelde inwoner skryf: Waar is ons polisie? As ek skade aan ‘n winkel aanrig of iemand aanrand, sal ek dadelik gearresteer word. Stakende nie-permanente aangestelde poskantoorwerkers breek en brand die poskantoor en slaan lojale permanente werkers met al meer as 20 jaar diens, en die polisie doen net mooi niks aan die situasie nie. Nadat hulle hoeveel keer gebel word voor die chaos, daag twee of drie ‘n uur later op en staan en toekyk. Dit wil voorkom asof ons polisie te bang is of dit geniet om te sien hoe ons land dag vir dag geplunder word.

Ek wed julle as ek nou die polisie bel en sê ‘n groep regses blaas more die poskantoor op, is die polisie met weermag voor die regses by die poskantoor om te keer dat dit nie gebeur nie. Ek is regtig teleurgesteld.

Dis Oktober, die mooiste, mooiste maand en as jy in die bui vir 'n piekniek is, sal jy vergewe word as jy dak 'n groter hap afbyt as wat jy kan hanteer! Stuur oulike foto's van jul kinders, diere en mooi plekke in die Vaaldriehoek aan rfichat@me­ dia24.com. Die oulikste foto's van die maand kan vir jou ‘n pretprys verdien. Jy kry ekstra punte as jy jou foto's ook self oplaai in www.vaalweekblad.com se afde­ ling: Citizen Journalist. Jou foto word dan ook op ons Facebook en in ons webwerf­ galerye gepubliseer.

Ombudsman

Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471.

Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid­Afrikaanse Persko­ de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of e­pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Nie alle vroue verwag dit nie Selfversorgende dame van die Vaaldriehoek skryf: Ek reageer graag op die man of dame wat in die SMS-rubriek gesê het geen vrou of meisie gaan in ‘n man belangstel omdat hy nie ‘n kar of ‘n werk het nie. Jy sit die pot bietjie mis! Nie álle dames soek noodwendig ‘n maat wat vir hulle moet sorg nie.

Daar is van ons wat van albei kante, nét genoeg het om selfversorgend te wees. Ek het ‘n miljoenêr-maat gehad met sy eie gróót besigheid en duur karre. Wat ‘n nagmerrie! Nóú het ek ‘n maatjie gevind wat nie werk óf ‘n kar het nie, maar wel vir homself kan sorg!

Wat ‘n plesier om hom te ken, want sien, die mens self is belangrik.

Geld is nodig, maar geld koop nie ‘n goeie, sagte hart, omgee, lekker lag óf liefde nie! Ek is nie ryk nie, maar ék het ‘n karretjie en ons gooi saam brandstof in.

Pasop vir dié swendelaars Besteelde inwoner van Vanderbijlpark skryf: Mense pasop! Hier is twee swart mans, een groot en dik en die ander kleinerig, in Vanderbijlpark wat jou huis dophou vir ‘n ruk. Dan kom hulle na jou toe en wil sake doen.

Hulle kom sommer in jou huis in. Terwyl die een met jou praat, steel die ander een. Hulle vra of hulle jou toilet kan gebruik. Hulle het Dinsdag, 30 September, my skootrekenaar onder my oë uitgesteel. Ek het dit die volgende oggend eers agtergekom. Ek het die polisie gebel, maar ek wag nog steeds vir hulle.

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie. http://vaalweekblad.com

351 (Vanderbijlpark)

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

Hoe red ek my kat se lewe?

Lena van die Vaaldriehoek skryf: Ek is vandag moedeloos! Ek het drie katte kinders wat almal reggemaak is. Hulle gaan in my buurman se huis in! Ek weet nie waarom nie, want hulle kry genoeg kos.

Van ons katte is al doodgemaak deur een van die bure. Vanoggend het hy vir my kom wys hoe my kat hom stukkend gekrap het op sy arm toe hy hom in sy huis betrap het. Ek ken katte. My kat sou dood gewees het as hy hom nie gekrap het nie, want ek is seker dit was uit selfverdediging.

Dit is ‘n liewe kat, almal wat hier kuier hou van hom!

Ek wil nie hê hy moet ook doodgemaak word deur ‘n persoon wat dink diere moet soos mense kan dink nie!

Wat moet ek doen? Hy het bome in sy erf, waarvan die blare winter en somer my geute verstop en laat oproes. Ek kry staatspensioen en kan nie mense huur om die geute skoon te hou nie. Ek wil nie baklei nie, maar nou dreig hy om my kat dood te maak as hy hom weer daar kry! Help asseblief!

Lesersbriewe word sover as moontlik onver­ anderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word.

950-7000 (Vanderbijlpark)

Kommentaar

Vaalweekblad, 8 Oktober ­ 10 Oktober 2014

7

September­wenners Die wenners in Vaalweekblad se “Oulikste foto’s”-wedstryde is Teresa Auret, Bianca van Rensburg en Ron Fitzgerald. Baie geluk! Skakel Retha by 083 246 0523 om u pryse op te eis.

Klein skenking kan ‘n groot verskil maak by deurgangshuis

Maak Lollos nog lekkerder met meer vertonings Lollos-aanhanger van die Vaaldriehoek skryf: Ek het drama geswot en het ‘n honneursgraad in kinderteater. Ek is altyd op die uitkyk vir opvoerings hier in die Vaaldriehoek en sal veel eerder my dogtertjie teater toe bring as wat ek haar heeldag voor die TV laat sit. Sy is nou twee jaar oud en ons sing en dans gedurig op die Lollos-span se CD’s.

Julle kan jul voorstel hoe opgewonde ek was toe ek in die koerant sien dat die Lollosspan ‘n draai in die Vaaldriehoek gaan kom maak.

Ek het seker ‘n maand voor die tyd kaartjies bespreek en alle ander uitnodigings van vriende en familie van die hand gewys, want ons gaan vir Lollos “kuier”!

Maar ai, wat ‘n teleurstelling toe ons daar aankom! Moet my nie verkeerd verstaan nie, die opvoering was puik en die kinders - die wat kon sien wat aangaan - het dit uiters baie geniet.

Ek kan net nie verstaan hoekom ons byna vir ‘n uur buite in die son in ‘n ry moes staan en wag vir mense om kaartjies te koop, terwyl ons reeds kaartjies het nie?

Teen die tyd wat ons wel kon inkom was ons verbrand en al ons water, koeldrank en lekkertjies op.

Nou was ons moeg en dors en tam - maar daar is derduisende mense!

Selma Jonker, voorsitter van Lochvaal Emfuleni Welsyn Deurgangshuis en Ontwikkelingsentrum skryf: Die Lochvaal Emfuleni Welsyn is ‘n geregistreerde welsynsorganisasie wat geen staatshulp ontvang nie.

Dit is die visie en missie van die organisasie om verarmde, honger, mishandelde en verwerpte vroue, mans en kinders en ongehude moeders te voed en te klee, op te lei, te ontwikkel en te bemagtig om weer met trots hul regmatige posisie in die gemeenskap in te neem.

Om ons doel te verwesenlik het ons u as gemeenskap en die sakesektor baie nodig om ons asseblief by te staan om sodoende saam ‘n verskil te maak in die lewens van die 115 inwoners, aan wie ons daagliks drie etes, (345 borde kos), voorsien.

U donasie van enige bruikbare item sal opreg waardeer word.

Ons dringende behoefte is fondse vir skoolklere vir ons inwonende skoolkinders. Ons benodig ook die volgende: groente, soja, vleis, eiers, soppoeier en enige blikkies kos, koffie, suiker, tee, melkpoeier, smere vir ons skoolkinders se toebroodjies, suurdeeg, bakpoeier, koekmeel, olie vir die bak van vetkoeke, koeldrankpoeier, babadoeke, babamelk, Lactogen 1, 2 & 3, breekware, matte en eetgerei, ’n koolstoof en vuurmaakhout, ‘n dreinpomp, ’n yskas en ‘n wasmasjien, asseblief.

Dankie aan elke medewerker en donateur wat ons help om armoede en honger te beveg. Julle is sterre! Kom besoek ons enige tyd en vergewis uself van ons omstandighede by hoewe 161. Nanescol op die Rusticana

Die rye by die water en koeldrankstalletjies was langer as die ry buite! Daar was nie plek vir ‘n muis nie. Die verhogie was net te klein vir die skare mense. Die hele idee met teater vir kinders (wat my aanbetref) is dat dit interaktief moet wees.

Daarvan was daar oorgenoeg, maar hoe op aarde moet die kindertjies 40 meter weg, saamdans en sing as hulle nie eers kan sien wat aangaan nie, want die voorste kinders klim sommer bo-op die verhoog!

Ek het regtig waardering en respek vir die Lollos-span - veral omdat ek weet hoe dit voel om in die hitte met sulke kostuums open-af te spring net om kindertjies te laat glimlag. Ek is ook baie bly dat, anders as ander kunstenaars, julle maar ‘n skamele R30 vir ‘n kaartjie wil hê sodat almal vir Lollos kon kom kuier.

Daar is soveel ouers wat dit nie sou kon bekostig as dit nie so goedkoop was nie! Dit is regtig wonderlik.

Maar wat is die kans dat julle dalk in die vervolg meer as een vertoning kan hou wanneer julle kom kuier? Is dit heeltemal buite die kwessie?

Ek en my dogtertjie sal graag wil saamdans en sing sonder dat sy op pappa se nek hoef te sit en ek soos ‘n vis op droë grond gaap omdat ek nie ‘n botteltjie water kan koop nie!

E S U O H E WLAEARRANCE OUTLET C

niture

Fur

ect!

s dir argain

nce b

plia p a d n a

pad (4th Avenue / Springboklaan op GPS-navigasie) of kontak ons by die kantoor: 083 496 9052 of (016) 987 1948.

Tree tog op teen dié straatvroue Vaaldriehoekse inwoner skryf: Kan iemand help asseblief? Ek wil weet, as jy iets wil verkoop op ‘n sypaadjie, skou of skole vlooimark, moet jy betaal vir staanplek en soms ‘n permit hê? As jy langs die pad staan en goed verkoop, verjaag die polisie jou. Hoekom word die dames wat hul dienste ens. aanbied op strate waar ons woon in die omgewing van Potch/Barrage en ander dele van die dorp, nie ook oor dieselfde kam geskeer nie? Hulle maak mos geld daaruit. Dit raak nou weer erg hier.

Hulle lig hul klere op en gooi kondome en rommel in ons lande en voor in ons erwe. Hulle het geen respek vir mense se eiendom nie. Ons aanskou elke dag die vieslikgeite en verjaag hulle sover ons kan, maar net minute later is hulle weer terug.

Dit moet gestop word asseblief. Dalk moet daar ook “Big Brother is Watching”-kameras opgerig word.

2 DAYS ONLY! 10 & 11 OCTOBER

CLEARANCE SALE

NOW ON!

Cash & Carry • Direct to the public Bedroom

Suites

Lounge Suites

Bedsets

Wall Units

Kitchen Schemes

Cupboards

& Robes

Laptop Computers

Fridges

Plasma TVs

LCD TVs

Home Theatre Systems

Component

Hi-Fi’s

Washing Machines

Everything must go at cost and below!

Playfair Boulevard, Vanderbijlpark (next to Makro) • Tel: 016 985 4568

JHA 27273

Diningroom Suites

8

Vaalweekblad, 8 Oktober ­ 10 Oktober 2014

Blokraai

Oplossing van Augustus­blokraaisel

Liza Botha, handelaarsprinsipaal van Citroën (Vaal), trek die wenners van die Augustus-blokraaisel. Hulle is Barend Fourie van Verdistraat, Vanderbijlpark, en Herman Pienaar van Emily Hobhousestraat, Sasolburg. Baie geluk! Skakel Liza by (016) 933 3686 of 082 886 1880 om u prysgeld van R250 elk, op te eis. Foto: Retha Fitchat.

Bunnies take punishment in aid of others Paintball Bunnies will once again host a fundraising event, this time in aid of the June Nicholls School for Cerebral Palsy (JNS).

There will be two separate events hosted on October 25 namely the JNS Endurance Race and Operation JNS (paintball event).

During 2013 Paintball Bunnies hosted more than a 100 paintball players on the fundraising day, an amount they would like to exceed in 2014. Watch this space for more information closer to the date or contact Dewald Venter on 073 219 4152.

Vroue

Vaalweekblad, 8 Oktober ­ 10 Oktober 2014

9

June Nicholls Skool hou damestee VANDERBIJLPARK. - June Nicholls Skool het op Saterdag 6 September ‘n stylvolle en baie geslaagde damestee in die kerksaal van die NG Suid Gemeente aangebied.

Die tema vir die oggend was ’n Oggend by die “movies” en die dames het met pragtige, oorspronklike uitrustings opgedaag.

Daar was ‘n modeparade deur die beeldskone modelle van Elizna Ebertsohn van E2 Designs en musiek en sang is verskaf deur Visagie, Fivaz en Riaan Nel. Spaanse dansers van Rosa van Belkum se Gypsy Dance Booth het die dames vermaak en daar was hope geskenke en gelukkige trekkings.

Die damestee wat deur June Nicholls aangebied word, het reeds ‘n jaarlikse instelling geword waarna daar lank voor die tyd uitgesien word en wat jaarliks deur uitgelese gaste bygewoon word.

Die skool bedank graag die gasvrouens en gaste, NG Suid Gemeente, Gypsy Dance Booth, Elizna Ebertsohn, Visagie, Fivaz en Riaan Nel, Heilie Miller, Willie Roux, Lettie Terblance, Adele en kelnerinne, Hannetjie Botes, Celia Coetzee, Beanca van Dyk, Just Pancakes, Feurette Bloemiste, Mary-Jane Stroh, Hester Coetzee, Iena Connoway, dr.

Veldman, Elize Faber, Jenny Prinsloo van Cum Boeke, Anna’s Kitchen, Rumur haz it en Rumur has it Beauty, Davida Stoffer, Tanya Knob, Juanitha van Wijk, Petro Smit, Santjie Prinsloo, Zanne Meyer, Seef Hattingh, Erika van der Walt, Dina Louw en Sanet Eddie

VANDERBIJLPARK. - CANSA Breast Walk takes place at Emerald Resort & Casino on October 25. This will be a dog friendly event, so bring Fluffy along!

Show support and dress in pink or blue. There will be lots of prizes to be won!

Bederfna­ week vir vroue

Registration takes place from 08:00 and the Walk starts at 09:00 at the grassy area near the adventure golf area.

Tickets are R50 each. Stalls are available and CANSA Merchandise will also be sold on the day.

For more information phone (016) 423 3506.

Die Fairy Queen of the Univer­ se­kompetisie is onlangs deur Zee Dyson van Platinum Pageants SA by die Emerald Resort and Casino aange­ bied. Altesaam 70 modelle van regoor Gauteng het om die titels in die onderskeie ou­ derdomgroepe meegeding.

Die kompetisie het die og­ gend afgeskop met ‘n skatte­ jag by die Animal World. Die gala­geleentheid het die mid­ dag plaasgevind en al die feë­ tjies moes hul mooiste vler­ kies aansit. Imogen van Heer­ den (9), ‘n leerling van Laerskool Risiville in Vereeni­ ging en ‘n model van die Chantenique Afronding­ en Sjarmeskool in die stad, het in die ouderdomsgroep 9 ­ 11 jaar deelgeneem. Sy is as die Fairy Queen of South Africa in dié ouderdomsgroep ge­ kroon en ook as die algehele wenner van die Fairy Queen of the Universe­titel. Sy is ook aangewys as die beste loop­ plankmodel.

2015 ASPEN-PHARMACARE MBA-BURSARIES The NWU Potchefstroom Business School in association with Aspen Pharmacare invites students who qualify, or have already qualified (and enrolled), for MBA studies to apply for annual bursaries, to be awarded (early) in the 2015 academic year.

Consideration will be given to needy South African students who have: Black Khaki 083040

VEREENIGING. - Die NG Drie Riviere-Oos se vroue bederfnaweek vind van 24 tot 26 Oktober plaas.

Die venue is na die kerk verskuif om dit finansieel meer haalbaar vir meer vroue te maak. Die koste beloop slegs R200 per persoon, alles ingesluit (etes, geskenkies en die spreker se koste). Inskrywings kan by die kerkkantoor gedoen word. ‘n Deposito van R100 moet asb. betaal word om jou plek te verseker.

Jy kan die volle bedrag eenmalig betaal of jy kan dit afbetaal in maandelikse paaiemente (die keuse is joune). Dit beloof ‘n onvergeetlike naweek te wees.

“Bring jou ma, jou vriendin of sussie saam. Ons gaan saam ‘n heerlike naweek deurbring in die teenwoordigheid van die Here,” nooi die organiseerders. Die tema is ‘n Handvol Hoop en Lizette Murray is die spreker. Vir navrae kontak Martie Olivier by 072 440 1147 / (016) 423 3680 of (016) 423 3130.

TE 5 DA 201 G IN RY OS UA CL A N J 9

Do the Walk and focus on breasts!

• Successfully completed their undergraduate/honours studies • Been accepted as students at the NWU Potchefstroom Business School to be eventually registered as an MBA student.

Details and the application form are available from: pbs.nwu.ac.za Contact Leanie van Ronge on 018 299 1409

pbsinfo@nwu.ac.za

10

Vaalweekblad, 8 Oktober ­ 10 Oktober 2014

Menings

Só SMS ons lesers Is daar ‘n saak waaroor jy jou mening wil lug? Stuur ‘n SMS na 45534 en vertel ons daarvan. SMS’e kos R1-50 elk. Lasterlike bewerings teen individue, sakeondernemings of instansies mag nie geplaas word nie, hoewel Vaalweekblad sulke bewerings in sekere gevalle sal ondersoek en u moontlik daaroor sal kontak vir meer inligting.

SMS’e moet asseblief in kleinletters getik word, aangesien dié wat net in hoofletters is, outomaties deur ons stelsel verwerp word. Dit moet ook sin maak.

nie net terug in skole nie, maar gee aan die straatpredikers en die gospelsangers op straat hulle vryheid, dit kan ook help om misdaad te bekamp en die SAP se werk minder te maak. Ek is op Fb en WhatsApp. * Daar is geen trots meer in ons land nie. 20 jaar van vryheid se voet! 20 jaar van agteruitgang ja! * Baie geluk aan Laerskool Midvaal met jul puik konsert!! Goeie werk!!

* Al meer sonder krag elke Donderdag en dan nog sonder water deesdae op Barnadsalplotte.

Elektriese toebehore sal nie hou nie, so ook die geyers. Ai, waar is die plaaslewe, niks sulke probleme gehad nie. (Ons ken nie dié hoewes nie. Is dit dalk Barnardsdal? Red)

* ’n Vorige SMS verwys: Relda, is jy afgunstig? Groete van nog ‘n ‘double cab’ poppie.

* Goeie dag, ek is op soek na ‘n 3m enkel-as meubel sleepwa om te koop. Moet papiere hê.

Dankie 079 494 7524.

* My mening! Wat Godsdiens in skole aanbetref, stem ek JA. Toe ek op skool was, was dit ‘n vak. Elke aand het ons huisgodsdiens gehou. En elke Sondag kerk toe gegaan. Ek is nie dood of gatvol van dit nie. In teendeel, dit was vir my as kind lekker om my ouers se voorbeeld na te volg! Hoekom die lewe een groot gemors is, is omdat dit wat mooi was in die verlede, nou weggelaat word vir eiegewaan en geld. E. A.

* Woonstel te deel met enkelpersoon in Duncanville. 076 166 5286. * Emfuleni paaie-afdeling. Ons betalende erfbelasting inwoners het nou geen ander keuse as om al die slaggate in ons area met sement te vul nie. Het reeds begin agv. skade aan ons bande. Dit is ‘n skande. MBB Vanderbijlpark. * Al die mense wat hulle vuilgoed afgooi op die Potch-pad. Ek gaan julle afneem en dit koerant toe stuur. Ons bly daar naby. Sies man, hoe dink julle moet die mense wat regoor dit bly, voel? Betaal mense soos ons om julle vuilgoed weg te vat. Kan iemand ons nie help nie? Daar staan tog duidelik “No dumping.” * Wat gaan aan met vandag se juffies? Kinders moet take ingee vir meer punte, dan word daar konsuis plagiaat gepleeg. Kinders verwerk die sinne, hoe anders moet graad 9’s take ingee? Dit is net ironies dat kinders wat hard werk vir take, so te sê nul kry. Take is nie inkleurprentjies vir die juffies nie, dit is net graad 9’s, dalk moet die juffies wat die lae punte gee, maar by graad R-e gaan skoolhou. * ’n Vorige SMS verwys: Ai Günther, ek voel saam met jou! ‘n Ruk gelede het ek my frustrasie gelug oor die ewige Chinees-vervaardigde klerasie by Woolworths, toe word hulle goeie hoedanighede, skitterende kwaliteit en hoë standaarde so besing dat ek myself wou laat aankla vir haatspraak. Ons sal dus maar moet gaaf wees en hulle verleentheid vir hulle moet dra. Hulle sal nie self nie. * Ek sal dit uit die diepte van my hart waardeer as al die smetteloses die ou koerantverkopertjie nou maar vir hulle vat, ‘n bankrekening vir hom oopmaak en sommer hulle salarisse ook vir hom daarin betaal. Praat van white guilt! * Fooitjie vir koerantevertkopers: Ek weet ook nog nie wat mens vir dertig sent kan koop nie, maar ek gaan uitvind. Dan gaan ek dit koop! * Stem saam oor Woolworths onderklere.

Baie teleurgesteld. MM. * Sien Vaalweekblad raak nou so Engels dat ons dit deesdae nie meer sal koop nie. As ek Engels wou lees, dan het ek ‘n Engelse koerant gekoop. Leon.

(Engelssprekende mense wil ook graag Vaaldriehoekse nuus lees maar tans is hier geen so ’n Engelse koerant nie. Daarom is daar ’n bietjie meer Engels in Vaalweekblad om hulle ook te bedien. Ons redaksie onderneem om enige Engelse berig op versoek na Afrikaans te vertaal en aan lesers te e-pos. Red). * Wil weet of iemand my kan help met bokse.

Weet nie waar om te kry nie, moet trek. Al kry ek net ‘n nommer. Dankie. (U het nie u nommer verskaf nie - Red). * Mense kla gereeld oor die polisie wat nie hulle plig doen oor misdaad nie. Ek, pastoor Jimmy, wil die volgende sê: Bring Godsdiens

* Is daar iemand wat my kan sê wat is die waarde van’n elektriese Thomas orrel asb?

Skakel my by 060 620 6093 asb. Dankie.

* Asb. is daar nie nog samaritane daar buite wat net vir die tannie by die brug ‘n blyplekkie het nie? Sy het hondjies en soek ‘n plek buite. Kan betaal as dit net nie te duur is nie.

Dankie. 072 490 1276. * Wil net hoor hoe werk dit. Daar is mense met hoë munisipale rekenings wat so ver agter is, dan word hul krag afgesit, dan betaal hul omkoopgeld, dan word hul krag weer aangesit, maar ander moet maar betaal. Waar kan mens dit rapporteer, want alles is net bedrog? * Veldfiets/motorfiets gesoek vir plot. Geen papiere nodig nie. 073 087 0967. * Winkelpoppe en kleremakerspop gesoek.

061 227 9988. * Elna Press/strykmasjien gesoek. 084 342 2419. * Ou blikspeelgoed gesoek. Enige toestand.

Skakel 073 087 0967. * Hi ek sien daar is iemand wat Afrikaans Hoërskool se klere soek, maar geen nommer by nie. As ek dalk haar nommer kan kry. Dankie. 072 125 3843. * Wil net vir Bertus sê. Pasop, slim vang sy baas en ek ken jou en jou streke. * Goeie dag! Is daar enige iemand wat ou kinderbybels het wat jul kan skenk, ons kerk het ‘n groot behoefte daaraan. Enige toestand! Ek bly in Meyerton. 084 585 2344. * Hans VP jy moet jou kop laat lees. Hoe kan mens godsdiens uit skole haal? Ons het daarmee grootgeword. Juffrou bid vir ons en dink jy nie dat dit beter sal gaan in skole nie? God is elke minuut by ons........ Dink bietjie. * Ai Cyril Ramaphosa, kla liewer oor die kabeldiefstal en hou op kla oor die kleur van mense wat sorg dat dinge werk. Marietjie G. * Goeie dag almal, ek is op soek na die volgende items: baba stootwaentjies, camping cots, eet-stoeltjies, elektriese toestelle, gereedskap, elektriese gereedskap en kinderspeelgoed. Skakel Adrian by 081 428 5790. * Moet nooit jou skoonfamilie help met geld nie. Gerhard van Vereeniging. * Die leser wat skryf oor die swembad ‘scam’.

Is jy nie dalk broodbome ook aangebied nie?

Sonlandpark. Wil graag begin November intrek. Dankie. 060 433 3836. * Hi ek wil net weet of daar iemand is wat vir my meelwurms het. Kan my kontak, my naam is Bettie. 076 329 8055. Baie dankie. * Ek soek ‘n yskas 071 122 2309. Moet kan aflewer. Bly in. Sasol. Dankie. * Wil graag weet of daar iemand is wat ‘n Datsun 620, ‘n I3OO of ‘n 680 se agterklap het wat nie meer gebruik word nie, wat hom wil verkoop. 082 584 7687. Baie dankie. * Weduwee van 54 dringend op soek na beddens, hangkaste, yskas, banke, enige linne en goed wat u kan skenk. Haar man het selfmoord gepleeg 5 jaar gelede. Sy het ‘n woonstel gekry in erf, het geen inkomste nie. Enige klere tussen 38-40 nommer 7 skoen, sal baie waardeer word. Vir meer inligting kontak my gerus of vir die dame by 072 238 4273 of haar nommer 071 451 0094. * Ek is op soek na ‘n kragopwekker sonder die enjin gedeelte, so ‘n 8kw. 076 399 4767.

Dankie. * As u enige van die volgende items het wat in u pad staan in Vanderbijlpark, ons sal dit gratis verwyder: enige glasbottels. Daar is sommige bottels waarvoor ons sal betaal, afval staal, enige huishoudelike items, enige gebruikte klere. Kontak 082 773 1323. * Ek is op soek na 13 duim bande wat nie meer gebruik kan word op voertuie. Ek soek dit vir tuin doeleindes. 082 773 1323. * Ek het ‘n ou karaavan wat ek wil ruil vir ‘n ou bakkie. 076 399 4767. * Ek is op soek na dennebolle in Vanderbijlpark asb. 082 773 1323.

* Die braai-foto’s in VWB lyk heel gesellig!

Die kinders wat egter kaal bolyf so naby die vuur/Weber staan is nie veilig nie. Leni. * Ek maak lepetjies bymekaar maar kry nêrens die houtrame om dit aan te hang nie.

Weet iemand waar ek die rame kan koop of laat maak asb? Ek is in Meyerton. 083 537 8320. * Te koop gevra, groen vye. 072 065 0281. * Soek ou stukkende aircons en stukkende generators om te koop. 072 724 0674. * Losies beskikbaar vir enkellopende blanke mans, vol gemeubileerde huis, maak eie kos, DSTV beskikbaar en by huur ingesluit. Sasolburg. 083 393 0464. * Op soek na ‘n Sony Experia x3 mini selfoon of ruil vir ‘n bb 8520. 078 399 4929. * Aan Lisa of Lizel en haar man, dankie vir jul onselfsugtigheid en hulp toe ek flou geword het in die Wimpy in Arcon Park. Aan Wimpy, Erika (bestuurder) Grace en Godfrey, dankie vir jul hulp en belangstelling. “I was so embarassed, but you all lightened the situation.” Eva. * Op soek na lê henne en ‘n haan, asook ‘n voor bumper vir Ford Siera XR6. Johan. 076 792 0701. * Hello ek het hondjies wat ek wil weggee vir ‘n goeie huis. Daar is 2 wit, 3 ligte bruin, 1 donker bruin en 1 swart. Die hondjie is nou 4 weke oud. Mense kan my bel by 079 943 1531 en met Sanet praat. Dankie. * Ek het baie x-straalfoto’s en kindervideo’s.

Berdine. (016) 454 9419.

* Ek as ‘n Christen weet selfmoord is ‘n sonde, maar as jou kind op trou en jy skiet jouself dood in hul erf, ‘n troue sonder ‘n moeder, wreder kan dit nie, Die seer wat agtergelaat is, is dit regverdig. Of is dit selfsugtigheid?

* Op soek na ‘n rystoel en ‘n bank of bankstelletjie as iemand dit kan skenk. Die tannie is 80 jaar oud, blind en kan nie meer regtig loop nie. Sy kry net staatstoelae. Baie dankie, kontak my gerus by 072 238 4273, of vir WP. Dankie.

* Ek is op soek na ‘n klein motor, goedkoop of om paaiemente oor te vat. Baie dringend asb. 079 096 6016.

* Op soek na ‘n cooker hood indien u een het wat nog in ‘n goeie werkende toestand is. 082 495 6325.

* Hoe dwing ons die munisipaliteite tot diens, ek dink ek weet hoe, soek na regskenners om te help in die verband. 072 507 4630.

* Ek is op soek na Sprite Swift of Sprite Sport karavaan se vensters. Kontak Paul by 083 506 0379.

* Soek yskas en vrieskaste in werkende toestand. Eugene. 083 482 8950.

* Hi my naam is Deon Odendaal. Ek was +/in 1971 April in ‘n motorongeluk. Dit was voorblad nuus. ‘n Hyskraan het die bus van ons motor afgelig. Ek is op soek na die berig asb. Dankie. (Ons vind nie so ’n berig in 1971 nie, wel ’n paar soortgelyke ongelukke in ander jare. Dalk moet u saam met ons deur die argiewe kom blaai? Skakel gerus vir Sharon by (016) 950 7000 om ’n afspraak te maak).

* Ek soek dringend iemand om by my ‘n kamer te huur. 072 225 1149. Blanke man of ‘n vrou, nie kansvatters nie. * Ek het ‘n turbo mow grassnyer body, het iemand dalk vir my sy grasbak? Ek sal betaal.

072 730 6007. * Hallo daar. My naam is Flappies. Ek is ‘n een jaar-oue, opregte, miniatuur worshond reuntjie. Bruin van kleur. Ek is op soek na ‘n vroulike maatjie van omtrent dieselfde ouderdom en opreg. Skakel my menspa by 072 182 3833. Baie dankie. * Vraag aan AGS Dinamika. Die straat waarop julle die gewraakte kerktoring laat val het is beskadig en bars verder. Gaan julle dit ook met geesdrif herstel? * Weet Vaalweekblad of een van die lesers wanneer, of indien ooit, die Total vulstasie langs Fruit & Veg, gaan heropen? (Nee, maar ons sal probeer uitvind. Red). * Is daar iemand wat belangstel in ‘n wit eetstel met teestel, 10 van elk? Nooit gebruik, kontak my in Vereeniging by 076 851 0717. * Deneysville se 75ste verjaardag. Wat ‘n ramp. Kon dit nie glo nie. Hoe gaan julle 100ste verjaardag lyk? Ag nee man.

* Pensioenaris op soek na enige oorskietwol om sodoende ‘n ekstra inkomste te verdien.

Skakel Jenette. 072 524 1217.

* Die dame wat al die items benodig vir die behandeling van haar seuntjie. Ek het jou telefoon nommer verloor. Ek wil net hoor of jy dit nog benodig. Jennifer. 083 277 1305.

* Is daar iemand wat ‘n huurhuis privaat wil uitverhuur? Die area waarin ek soek is Arconpark, Drie Riviere, Risiville, Duncanville en

* Ek het vier pragtige klein katjies om weg te gee vir goeie huise. Twee van hul is pikswart en twee is blond. 083 794 3434.

* Ek is op soek na die Verster familie wat in Linquenda in Bloemfontein gebly het. Dit was Ina, Anna, Klein Marta, Joey ens.Lena Horne 082 268 2024. * Ipelegeng bus drivers must all go for lessons again, very rude, just push you out of the way, speed. Put lives of all in danger. * Shakespeare swimming pool staff say they open at 11 but only open gates at 13:00. Staff drinking alcohol and chase you out at 16:30, so they can be gone by 17:00 on Fri, September 26. * Kan Vaalweekblad asseblief elke 2de bladsy onderstebo druk, want ek en my vrou lees

SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word so­ ver moontlik onveran­ derd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of ui­ termate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.

Menings dit saam en sy sit anderkant die tafel? Sal dit waardeer. Dankie. Rob. (Ons doen dit graag vir u. Maar dit gaan dalk minder moeite wees om net elke tweede blad uit te skeer en om te draai? Red). * Vandag se tieners moet met ‘n vuis geslaan word (onbeheerbare tiener), die dat jy nie mag dissiplineer nie is ‘n klomp bog.

Ons was ge@#$% en ons het maniere en het goed gedoen op skool. Vandag se slapgat tieners kan regkom met ‘n bq pakslae. Self ‘n mamma. * Soek jy afsetplek vir jou goedere? Het ‘n plek langs ‘n besige hoofweg (Vereeniging).

(016) 455 5474/082 425 9955. * Kan iemand my help asb? In Wordsworthstraat ry kinders sonder liksensies en jaag op mense af en vloek ons. Asb. verkeer, doen iets daaraan. * Goeie dag, ek is op soek na ‘n kortbeen worshond tefie wat ‘n goeie huis soek. Swart of bruin asb. My nommer is 082 061 9700. Baie dankie. * Die SMS verwys in 1 Okt. Ek het 3 dae in dieselfde hospitaal gelê. Die dr. behandel my vir migraine, in pleks daarvan het ek beroerte gehad. Mooi so!

* Ek wil net vir naamloos sê: Nee ek is nie van Sasolburg nie en nee ek het nie ‘n FS nommerplaat nie.... so ek kan ry, maar wat is jou punt nou eintlik?Jou SMS maak geen sin! Jy skryf seker soos jy ry. Relda.

Vaalweekblad, 8 Oktober ­ 10 Oktober 2014

Só SMS ons lesers

kan instel of regmaak. Sal dit waardeer. 073 * Dankie vir die dames wat wel bedagsaam 669 2137. Baie dankie. is op die pad met hul groot voertuie. Dis die * Wil net sê vir die diens by Absa by Mall, poppies wat die probleem is. Relda. dankie vir vriendelikheid en hulp met ons ou* Hier is ‘n sekere Sasolburg-gang, ‘n klomp mensies, ons waardeer dit. Julle is tops. EveWit Trash in Sasolburg wat hulle familie op- lyn. steek en dan staan en vloek en skree en slaan voor winkels. Mense wat daar kom koop het, * Hou op met onnodige kritiek teen die polisie. het onder mekaar gepraat en reguit gesê sowat Bid eerder vir die manne en vroue in blou wat van vieslikheid het hulle nog nooit beleef nie. die publiek moet beskerm en in wind en reën moet werk. Daar is hardwerkende polisielede en ander is lui, dieselfde geld vir enige ander * God’s not dead!! beroep! J.P. * Goeiedag, het iemand dalk die volgende DVDs in goeie toestand? Midsummer murders * Goeie dag ek is op soek na 2 budgiehokke no 29 tot 40 en 43 tot 65. Dankie. 083 235 of enige groot voëlhokke wat ek kan koop.

Moet in goeie toestand wees. Nogal dringend.

7641.

076 226 7559. Anzel. * Weet iemand of dit waar is dat pensioenarisse bo 70 afslag kry op hul water en ligte reke- * Ek was al alles, maar nog nooit ‘n Trotse ning? Dan wil ek ook weet of daar iemand in Sasolburger nie. Daarvoor is jy te besig om die Vaaldriehoek is wat windbukse herstel? te hoop jou vuilgoed word die week weggeneem en op te let om slaggate mis te ry. Die Andries Olivier. 083 499 3833. kruising is pragtig en verlig (dankie Sasol), * ’n Vorige SMS verwys: Oeeee jou domkop, maar by die volgende lampaal oorval die stikdonkerte jou. Pateties.... staatshospitale maak nie meer tande nie.

11

6 in die oggend tot in Vereeniging. Asb. mensies, sy nommer is 072 415 7300.

* Daar is min dinge wat deesdae beïndruk. Ek was egter aangenaam verras met ‘n besoek aan Nonnies Book Exchange in Basheestraat, Drie Riviere. Ek het 3 boeke waarna ek al maande soek, teen ‘n weggee prys en in uitmuntende toestand gekry. Hulle sien my beslis gereeld. * Oranjerivier lelies (in swart sakkies geplant) te koop. Kontak my by 084 487 6002. * SMS oor vroue se gewig verwys: Ja jy soek nie ‘n seekoei nie, die meeste mans lyk aan die begin soos ‘n prins en na ‘n paar jaar soos ‘n vet Brulpadda! Ek soek ook nie ‘n Orosmannetjie nie! * Hi is daar mense wat van hulle tweedehandse klere aan my wil verkoop. Ek koop dit by jou.

Ek het ook wol breinaalde wat ek gratis weggee. Vaalweekblad julle is die beste koerant om te lees. Dankie. Martie. (016) 428 4215 of 082 754 8786.

* Aan die mnr. wat met die roosknop getroud is, en nou sit met ‘n vetplant. Gaan kyk bietjie * Dringend gesoek: iemand wat ou kleurskyna die mans se pense. En hul was nie eens fies suksesvol op CD kan oorsit met die doel * Hi. Ek is op soek na iemand wat ‘n ou klavier * Jaco is dingend op soek na ‘n saamrygeleent- swanger nie. Maar nou lyk elke tweede man heid vanaf die groot Pick n Pay so kwart voor of hy al elf maaande swanger is. om later foto’s te druk. 072 662 7830. * Antwoord op ’n vorige SMS: Staatshospitale het nie fondse om brille of tande te maak nie.

Daar is ‘n waglys vanaf 2010. Dis hoekom mense wil tande afbetaal.

* Ek wil net sê die polisietannie voor op Sasolburg Ster lyk baie sexy. Oor die Afrikaans en Engels, wat van berigte in Russies en Hebreeus? Haha ek maak net ‘n grap.

* Shalom, baie dankie aan Moreh Christo en Morah Rita Boshoff vir die 2 House Teaching op Sondag. Bid dat YHWH u sal seën.

* Goeie more aan Vaalweekblad, danki julle het niks geplaas van my nie 3 weke trug.

(Was jy daai sexy ou oom wat kaal gehol het voor Vaal Gate? Ons het jou te jammer gekry om die foto te publiseer! Red).

* Baie dankie aan oom Flip wat my videos en skyfies op DVDs gesit het. Bel hom gerus by 083 388 5327.

* Dagsê. Ek kan nie anders as om te getuig nie. God is groot. Ek verstaan nie hoe my kar nie Vrydag gerol het nie. Ek verstaan nie hoekom God my en my gesin gespaar het nie. Ek weet net dat my Vader in die Hemel Almagtig en Alomteenwoordig is. JCIM.

* Ag nee my magtig, genoeg is genoeg! Hoe lank moet mens die munisipaliteit se g@#te lek om die slaggate in VDBP en Verg reg te maak? * Goeie dag, ons is op soek na ‘n enkel-as meubeltrailer om te koop (ongeveer 3m lank).

Moet padvaardig wees asb. 079 494 7524.

* Ek het ‘n rolstoel en tikmasjien in goeie toestand. 079 924 7284. * Ek wil net graag mense waarsku. Wit man met sy twee seuns wat tuindiense het in Wordsworthstraat. Hulle kolek geld en daag nie op nie. Baie kla oor hulle.

* Nuutste rommelhoop in Fitzpatrickstraat 55, SE1. Kom gooi jou bourommel hier en dan ry ons daaroor met ons karre. Dit lyk dan soos paving.

* Ek het ‘n 180cc motorfiets, 3000 kilos op te ruil vir drop side trailer of kontant. 082 425 9955. Dankie.

* Het oor die 400 lang en kort speelplate beskikbaar. 082 780 5371.

Ontmoet 'n maat!

Wil jy vir jou geliefde ‘n mooi boodskap stuur of is jy op soek na vriende of ‘n romantiese maat? SMS jou besonderhede en na watter soort vriend jy op soek is na 45534, en ons plaas dit op ons webwerf en mobi. Gaan loer gerus op ons webwerf en smee nuwe vriendskapsbande of ontmoet iemand wat jou hartsnare gaan tokkel. Hoe doen jy dit? Gaan na ons webwerf www.vaalweekblad.com, kliek op “Features” en dan op “Find a friend”. Let maar op jou spelling en skryfstyl want dit word onveranderd gepubliseer.

kie.. Moet van Vanderbijlpark wees. 072 316 hou van buitelewe, visvang, braai en kamp.

4600. Spokie.

Geen kansvatters. 072 426 9365. * Ek is op soek na ‘n dame tussen 45 en 50 met die oog op ‘n verhouding. Ek is ‘n 51-jarige man met sober gewoontes en weet hoe om ‘n vrou soos ‘n dame te behandel. Kontak my gerus by 079 110 4969 indien jy belangstel.

Ek is woonagtig in KZN reg langs die see.

* Onafhanklike girl 50 op soek na ouens tussen 45 en 70 wat hou van buitelewe, movies, reis musiek en goeie geselskap. Kontak my by 076 166 5286.

* Maats. Hi ek’s Tamaryn Egel, 23 jaar oud, lief vir diere, het voëls, honde, skilpaaie ek is * Ek is ‘n blanke man, 27 jaar oud. Op soek op soek na opregte en eerlike man of boer wat na ‘n welopgevoede, fyngeboude, kort, lieftal- lief is vir die natuur. Kontak my by 071 439 lige vriendin. Asb. geen oppervlakkige bakvis- 5949. Sal dit baie waardeer asb. sie nie! Kontak my by 072 271 8811. * Ek is ‘n 49-jarige vrou, soek geselskap, * Hi dames eks 52 op soek na ‘n vriendin is mans en vrouens welkom, ek hou van lekker * Genoeg gehad van alleen wees? Wel, join da dalk di regte een - gewig tussen 45kg en kuier - my no 079 032 3108. the club! Ek is ‘n 54-jarige man, gegradueerd, 60kg my no 079 537 9461. wye algemene kennis, goeie sin vir humor, eet om te leef, geniet ‘n bietjie opsy tyd, besit nie * Hi, ek is 52 jaar, ek rook, maar drink glad ‘n TV, geen coach potato, kreatiewe denker nie. Ek is op soek na ‘n eerlike vrou en sy moet met ‘n analitiese brein. So dames, indien jy mooi na haar self kyk. Sy moet ook smag na oor iets anders as 9de laan of ander mense kan ‘n goeie en gelukkige lewe, vol LIEFDE EN On Monday October 13, Martiens Lyon praat, weet wat jy by ‘n kar se venster kan uit- GELUK. Bly in Vanderbijlpark. Hulle ouder- will give a talk on Birds of the Chobe Rigooi wat tot voordeel vir die natuur kan wees, dom tussen 44 en 52 jaar en moet in die Vaal- ver at the monthly meeting of the Vaal Bird naweke wil wegbreek en net weer die lewe ge- driehoek bly. My naam is STEVE en my nom- Club. Martiens has been taking photoniet, kontak my op WhatsApp by 061 296 6528 mer 084 704 2076. Baie dankie. graphs of birds all over Southern Africa of op e-pos houtgas@gmail.com. Riaan. and this is a great opportunity to see some * Singel lady soek ‘n trouman om lewe te begin of his photographs. Anybody is are welco* Goeie naand. Kan u asb. die volgende vir als saam te doen wat mooi is iemand wat ‘n me. The cost for non-mebers is R25 per my plaas? ‘n Blanke 55-jarige dame soek ware vrou kan waardeur geen gekskeurders + hou person. Remember to bring your bird liefde en geluk, soek iemand wat weet wat van dans natuur buitelewe jonk van gees kamp books. It will take place at the Old Mutual seerkry is, wat nie vir die uiterlike gaan wat + iemand wat regtig erenstig is oor ‘n verhou- Building, on the corner of Frikkie Meyer rerige ware liefde soek en kan gee. Ouderdom ding bel 079 643 9400. Vanderbijlpark.

Boulevard and Barrage Road at 19:00. For van 40 tot 60. Verkieslik wewenaars of geskeifurther information contact the club secrede persone - nie mans wat besig is om te skei, * Dame 46 met geen afhanklikes op soek na tary, Rina de Klerk on (016) 982 2730. deur dit het ek seergekry. 072 316 4600. Dan- eerlike opregte metgesel tussen 50 en 60, moet

Talk on birds

Lekker Kersfees vir troeteldiere Santa Cause for Paws is ‘n organisasie wat jaarliks items in die vorm van Kersgeskenke insamel vir diere in skuilings. Hierdie jaar beoog hulle om 100 bokse in die Vaaldriehoek te versprei. Dit sal spesifiek gemik wees op Purrpaws for Life en DBV Vanderbijlpark en Sasolburg.

Die projek werk so: mense maak pakkies vir ‘n hond/kat op, wat die volgende items bevat: * twee eetbare items (1 kos, 1 spesiale bederfie) * iets warm (bv. kombers) * iets prettigs (bv. bal) * iets handig (bv. waterbak) Bokse kan tussen 15 Oktober en 19 November by verskeie punte in Sasolburg, Vereeniging en Vanderbijlpark afgelaai word, waarna dit aan die verskillende organisasies versprei sal word.

Nadere besonderhede is beskikbaar by http://vaal.santapaws.co.za/ of Facebook https://www.facebook.com/SantaCauseForPaws?fref=ts. * Vaalweekblad en Ster is mediaborg van die projek. Word gerus deel hiervan en maak Kersfees lekker vir ons viervoetige vriende wat swaarkry.

12

Vaalweekblad, 8 Oktober ­ 10 Oktober 2014

Entertainment

See Albert Hammond live at Carnival

Albert Hammond, creator of all time hits such as Peacemaker and The air that I breath has been an internationally acclaimed chart-topping singer and songwriter for over 40 years and now he is performing live in South Africa.

He is one of very few songwriters of our time whose songs not only have the mass appeal to make them pop hits, but whose songs also have the timelessness and depth that over time turns them into classics. Few writers

could successfully walk this line and deliver hits for the 60s, 70s, 80s, 90s and today.

His music has universal appeal, with his songs repeatedly topping the international pop, R&B, country, adult contemporary and Latin charts, sometimes simultaneously. This include the hits When I Need You, Nothing’s Gonna Stop Us Now (nominated for an Oscar, Golden Globe and Grammy), One Moment In Time, and To All the Girls I’ve Loved Before.

Ant hems like One Moment in Time, which was written as the theme song for the 1988 Olympic Games, won Hammond his first Emmy Award and is just one example of his ability to create lasting theme songs that live on in the world’s collective consciousness. In 2012, Hammond released his latest album Legend II in which he also recorded some of his most recognised songs, and with which he is still touring.

Don’t miss his performance at Carnival City on October 11 at 19:00. Tickets to this show are priced from R250 and are available at Computicket. * Three lucky Vaalweekblad readers will win double tickets for his show on October 12! Just SMS the word HAMMOND, the date of the show and your own name and surname to 45534.

SMSs cost R1-50 and should reach us not later than 12:00 on October 10.

Albert Hammond then (lett) and now (above).

Aandmark ten bate van Purrpaws SASOLBURG. - Die gewilde Pavillion-aandmark ten bate van Purrpaws for Life word op Vrydag 31 Oktober vanaf 17:00 tot 21:00 langs die DP de Villiers-stadion gehou.

Kom ondersteun asseblief hierdie mark wat gehou word ten bate van Purrpaws, wat na sowat 500 diere omsien.

Daar sal heerlike eetgoed en vars produkte wees, asook talentvolle uitstallers met pragtige kuns- en dekor-artikels. Dit beloof om ‘n gesellige Vrydagaand-kuier te wees vir die hele gesin. Onthou om die geliefde viervoet-kinders saam te bring.

Vir meer inligting besoek www.facebook.com/pavillionmarket of skakel Amelia by 082 858 9112.

Vermaak

Vaalweekblad, 8 Oktober ­ 10 Oktober 2014

13

Toneelstuk oor hartpionier gaan kykers se harte roer Prof. Chris Barnard, die hartpionier wat in 1967 die eerste menslike hart in ‘n ander mens oorgeplant het, is sekerlik een van die bekendste Suid-Afrikaners wat al ooit geleef het.

Op 25 Oktober kry Vaaldriehoekers ‘n geleentheid om ‘n uitmuntende dokumentêre drama, Die hart is net ‘n pomp, in die Johan van Rensburg Teater by die Hoërskool Drie Riviere te sien.

Die eenmanvertoning is geskryf deur Johan Engelbrecht.

Barnard, die kontroversiële chirurg, het die hele wêreld se verbeelding aangegryp met die eerste hartoorplanting maar ook met sy mislukte huwelike, verhoudings en sy politieke- en godsdienssieninge, wat gevorm is deur sy kinderdae as die seun van ‘n sendingprediker in Beaufort-Wes. Hy is deur die media en kennisse beskryf as ‘n pierewaaier - arrogant, geldgierig, humeurig en “nie naastenby so slim as wat ‘n mens sou dink nie”, en tog het hy tot in daardie stadium een van die grootste mediese prestasies ooit, behaal.

Hy het letterlik oornag wêreldwyd ‘n huishoudelike naam geword en die prys van roem daarvoor betaal. Ironies genoeg het hy afgetree met ‘n staatspensioen, en sterf hy alleen in 2002 as gevolg van ‘n

asma-aanval. “Die hart is maar net ‘n pomp” is ‘n aanhaling wat hom duur te staan gekom het, aangesien die hart nog altyd beskou is as ‘n simbool van liefde en die kern van ons geestelikheid.

In hierdie vertoning word gepoog om die omstandighede – medies, polities en veral eties - waaronder die hartoorplanting in 1967 plaasgevind het, te belig.

Die toeskouer word op ’n eerlike, hartroerende en nostalgies wyse op ’n reis geneem deur die hospitaalgange van Groote Schuur tot by hul eie hartkamers. Twee vertonings van “Die hart is net ‘n pomp” word op 25 Oktober aangebied - om 15:00 en weer om 19:00. Kaartjies kos R140 per persoon. Kaartjies vir kinders onder 13 en pensioenarisse is R75.

Skakel Miggie Krauspe by 082 345 7877 vir meer besonderhede en om kaartjies te bespreek. * Drie gelukkige lesers gaan dubbelkaartjies vir die vertoning wen. SMS die woord HART, die professor se van en u eie naam en van na 45534. SMS’e kos R1-50 en moet ons nie later nie as 24 Oktober om 12:00 bereik.

Prof. Chris Barnard. Inlasfoto: Johan Engelbrecht, die veteraan­akteur en skrywer van die dokumentêre drama, ‘Die hart is net ’n pomp’.

Kom Las-aan en lê van die lag!

Maak jou reg vir ‘n groot geskater want op 31 Oktober gaan daar gelag word soos selde voorheen. Dit is natuurlik die Vaal Las-optrede, wat die aand om 18:30 by Ingwe Gastehuis aangebied word.

Die hoofnar van die aand is Wikus van der Merwe (Tolla se seun), bygestaan deur ons eie skreeusnaakse sakeman, Gerrit Meyer en nog ‘n grapmaker, Len Marx. Die koste is R150 per persoon of R1 500 vir ‘n tafel van tien, ete ingesluit. ‘n Kontantkroeg sal beskikbaar wees.

Nadere besonderhede is beskikbaar by Gary Hartmann (073 928 4383).

Bekkige Grotman laat Valies giggel Teaterliefhebbers van die Vaaldriehoek het die afgelope naweek die geleentheid gekry om die genotvolle eenmanvertoning, Groet die Grotman, op eie bodem in die Emerald Resort & Casino se Kilimandjaro Hotel in Vanderbijlpark te sien. Soos gewoonlik het die akteur Hannes Muller, wat al byna 10 jaar se ervaring as "Grotman" het, vir 'n aand van baie lag en groot pret gesorg met sy vergelykings van hoe mans en vroue die lewe op verskillende maniere benader. Hier kuier 'n paar plaaslike bewonderaars na die vertoning saam met Hannes. Van links is Karen Nel, Christelle Steyn, Hannes, en Ren en Johan van Staden. Foto: Retha Fitchat

SHOWTIMES FRI 10 OCT - THU 16 OCT SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

RIVERSQUARE PLANES: FIRE & RESCUE - 3D PG ˛ Ç

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

Fri,Tue: 9:15,11:30,14:00,17:00,19:30,22:00 Mon,Wed: 9:15,11:30,14:00,17:00,19:30 Thu: 14:00,17:00,19:30,9:15,11:30

THE MAZE RUNNER

13HV ˛ Ç Fri,Sat: 9:45,12:15,15:00,17:45,20:15,22:45 Sun,Mon: 9:45,12:15,15:00,17:45,20:15 Tue: 9:45,12:15,15:00,17:45,20:15,22:45 Wed,Thu: 9:45,12:15,15:00,17:45,20:15

TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES - 3D 7-9 PGV ¸˛ Ç Sat: 9:30,12:00,14:30,17:00,19:45,22:15 Sun: 9:30,12:00,14:30,17:00,19:45

GONE GIRL

16LVS Daily: 11:00,14:15,17:30,20:45

¸˛ Ç

DOLPHIN TALE 2

PG ˛ Ç Fri,Sat: 9:15,11:45,14:45,17:15,19:45,22:15 Sun,Mon: 9:15,11:45,14:45,17:15,19:45 Tue: 9:15,11:45,14:45,17:15,19:45,22:15 Wed,Thu: 9:15,11:45,14:45,17:15,19:45

DRACULA UNTOLD

13HV ˛ Fri: 10:00,12:30,15:15,18:00,20:30,22:45 Sat: 20:30,22:45 Sun: 20:30 Mon,Wed: 10:00,12:30,15:15,18:00,20:30 Tue: 12:30,15:15,18:00,20:30,22:45,10:00 Thu: 10:00,12:30,15:15,18:00,20:30

PLANES: FIRE & RESCUE PG Sat,Sun: 9:15,11:30,14:00,17:00

Ç

˛ Ç

MORE WAYS TO BOOK Follow us

TicketLine Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sterkinekor

Want GREAT rewards?

Join SK CLUB today

14

Baby Competition

Vaalweekblad, 8 Oktober ­ 10 Oktober 2014

Baby and Toddler Competition

Here are more entrants for MooiVaal Media’s exciting Baby and Toddler Competition of the Year! The competition is presented by Vaalweekblad in collaboration with Chilli PicNic Photography and IFM Radio.

A lot of prizes, sponsored by Cinema Architects, Park Travel, MooiVaal Media, South Coast Tourism, Cemair, Port Shepstone Country Club, Umthunzi (accommodation) as well as cash prizes, delicious meals from different restaurants and lots of other gift vouchers from various sponsors, are on the cards for the winners and their families! A lucky voter will also receive a fantastic prize.

The categories in which little ones can take part this year are the following: 6 to 12 months, 12 to 24 months, 2 to 3 years, 3 to 4 years and 4 to 6 years.

Category Category B B

B142

How to vote Vote for the baby or toddler of your choice by filling out the voting form on this page.

You may send in as many original forms as you wish, but please note that no handwritten copies or copies made on a copier machine will be allowed.

You can also send an SMS to 45527 (please note that only 10 SMSs per entrant will be allowed from one cellphone number).

Start your SMS with Babies, followed by the number in the entrant’s photo and his or her name.

End your SMS with your own name and surname, as all voters stand a chance to win a prize.

Voting forms, SMSs and the judging panel will each contribute a third to every entrant’s

Category Category C C

C58

C59

final marks.

How to enter your child Bring your child for a photo session to any of these venues: .* October 11 from 10:00 - 14:00 at Makro Vaal * October 12 from 10:00 - 14:00 at Vaal Mall. Pay an entry fee of R60, fill out an entry form and presto! Your little boy or girl could be a winner! You can also order a DVD from Chilli PicNic. Then simply get every week’s edition of Vaalweekblad in which the photos of participants will appear.

The sooner you enter, the sooner your child’s photo will be published.

Call Nicky on 083 744 7711 for more information.

C60

C61

Voting form Baby & Toddler Competition 2014 I vote for (entrant’s name)........................ ..................................................................

Entrant’s number:.....................................

My name..................................................

My phone/cell number..............................

Please send your voting forms to Vaalweekblad, PO Box 351, Vanderbijlpark 1900 or deliver it to MooiVaal Media’s offices in Vanderbijl or Vereeniging within the next two weeks.

C62

C63

C64

Payton Benson

C65

C66

C67

C68

C69

C70

C71

SUN, SEA AND SOUTH COAST FUN! THIS INCREDIBLE PRIZE FOR 2 PEOPLE INCLUDES ALL THIS!

Umthunzi: This stunning upmarket venue with panoramic sea views is getting rave reviews. And you can get 3 nights here with full English breakfast and dinner for a family of 4 in a deluxe suite! Enjoy friendly service, king beds, percale linen, free wifi hotspot & delicious food at 30°SOUTH, the onsite restaurant. The local Tweni family friendly beach is a 2 minute drive away.

Watch the whales from the amazing deck while the kids play in the pool, relax in airconditioned rooms or go shopping & catch a movie.

Visit www.umthunzi.co.za or call 039-6950852.

Cemair: Flights for 2 people return is up for grabs! Now pleased to announce that Cemair is flying from OR Tambo in dynamic Johannesburg to lovely Margate and the paradise of the South Coast of Kwazulu Natal. Flying daily it is only a 1 and a half hour trip before you are happily walking on a beach! From only R1 249 you save time with this direct and safe route.

Book on www.flycemair.co.za or call 086 123 6247.

South Coast Tourism

This 120km stunning coastline has an outstanding offering with pleasure and leisure beach experiences including 6 Blue flag beaches, 10 Game and Conservation areas within captivating coastal and hinterland environments. 11 Nationally acclaimed Golf Courses. World Class Diving, Fishing and Aqua Sports. Come and explore this incredibly beautiful region at your leisure.

You just need to pay for your petrol and any extra insurance. Look at their website for all the variety of events, activities, restaurants, shops and blue flag beaches you can find to delight in! Car Hire for 3 days (excluding petrol) Visit www.tourismsouthcoast.co.za

Lake Eland: Fly like a bird on the exciting zipline, the longest in Africa!

Just a 45 minute drive inland is Lake Eland nestled in the lovely Oribi Gorge with wonderful scenery and home to wildlife, dam fishing, restaurant and the Zipline that has become a “must do” while on the South Coast.

Visit www.lakeeland.co.za or call 039 687 0395

Port Shepstone Country Club: free 18 hole round of golf is waiting for a lucky winner! Situated right next to the Mzimkulu River and the Indian Ocean, the course is exciting and scenic, with monkeys likely to be watching you get that hole in 1. Stop over for a light lunch or play some squash, tennis or bowls if you prefer.

Visit www.pscc.co.za or call 039 695 0141 T’s & C’s apply. Not transferrable for cash. Valid until end March 2015 excluding peak periods.

Winners agree to be photographed

C75

C76

C77

15 C78

D34

D35

D36

D37

D38

Baba­wedstryd

C72

C79

Category Category E E

C73

C80

C74

Category Category D D

Vaalweekblad, 8 Oktober ­ 10 Oktober 2014

E43

E44

E45

E46

E47

E48

E49

E50

E51

E52

E53

E54

E55

E56

Alle plaaslike hoër- en laerskole kan inligting oor belangrike gebeure en prestasies van hul onderskeie skole en leerlinge na Vaalweekblad/Ster e-pos vir oorweging om gepubliseer te word. Stuur gerus inligting na elsje.vermeulen@media24.com of Schalk.leRoux@vaaldriehoek.com.

Articon hou toneel­ aand SASOLBURG. - Vaalpark Articon bied op 16 Oktober ‘n toneelaand by die skool aan in samewerking met Die Akademie vir Dramakuns.

Die tema is: Vasgevang/Captured.

Die Akademie vir Dramakuns en dramaleerlinge van Vaalpark Articon gaan drie eenbedryf produksies en vier temaprogramme op die planke bring.

Die toneelaand begin om 17:30 vir 18:00. Die koste is R40 per persoon. Dit word in die skoolsaal gehou.

Vir navrae kontak die skool by (016) 971 2025 of stuur ‘n e-pos aan riatan@vaalparkhigh.co.za.

16

Vaalweekblad, 8 Oktober ­ 10 Oktober 2014

Werk

Werksoekers-hoek Are you looking for a job? Send an SMS to 45534 and tell us what kind of job you can do. SMSs will be published unedited, so take care with your spelling to impress potential employers! Remember to provide a phone number in your SMS on which employers may call you.

To view all the SMS Vaalweekblad received from job seekers, please visit our web page www.vaalweekblad.com and sedibengster.com and look in the “News” tab for the “Job Seekers Corner” link. Employers, please support our areas unemployed! * My naam is Desiree, is 36 jaar oud. Ek is dringend op soek na werk. Ek het ondervinding as kassiere, admin, kelnerin, ass. bestuurder! Kontak my asb. by 061 005 0719. * Het jy enige probleem? Ek kan dalk help!

Ek kan goed sweis, algemene herstelwerk by jou huis doen, spray-painting doen en klein stampe aan jou motor of motorfiets pragtig en goedkoop regmaak; jou rondry, inkopies vir jou doen, jou besigheid bemark, jou website onderhou, foto’s neem, en baie meer. Uitstekende verwysings, deeglike werk en absoluut eerlik. Skakel 083 246 0523 vir ‘n verwysing. * Ek sit jou videos en kleurskyfies op DVDs en langspeelplate op CDs. Skakel my by 083 388 5327 in Sasolburg. * My naam is Jannie, ek is ‘n 33-jarige blanke man en is dringend op soek na werk. Ek het ondervinding in sweis, motorherstelwerk, herstelwerk aan huise, loodgieter, verfwerk, bouwerk. Ek is bereid om enige iets te doen.

Skakel my by 061 005 0719. * Can do boilermaking and welding. 072 259 0681. * Can do typing cleaning driving is prepared to do ANYTHING. 076 166 5286. * Looking for admin/office position in Meyerton. Experience in admin, office, projects, marketing , sales, finance, ect. Computer literate and bilingual. Drivers licence, 42, can email cv and certificates/references. Please call 072 413 9245. * I am a teacher with a diploma and a BA degree. also a code 10. please phone me on 076 127 1547. * Hi ek is op soek na forktlift werk het geldige lisensie van 4 tot 16 ton baie hardwerkend en betroubaar. Kan Valerie skakel by 082 376 4031. * Ek het ‘n 43-jarige betroubare en eerlike tuinier en algemene werker in my diens, wat ek graag wil aanbeveel vir indiensneming in Vdbp. Hy is vlot in o.a. Afrikaans en Engels en is beskikbaar Di., Wo. en Do. Skakel my soggens by 082 572 3328 om sy werkgehalte te besigtig en ‘n onderhoud met hom te reël. * Goeie dag my naam is Yolandie Nell (27), ek het verhuis van Pretoria ek is op soek na werk ek het ondervinding in admin/bestuurs/ kantoor/retail en kroeg waar van ek een besit het vir 2 jaar, ek kan onder druk werk en met enige iemand kla kom hou van lag en uitdagings. 076 483 0369. * Gladness is looking for a job. 083 757 3730. * Vir alle klereherstelwerk, insit van zips some nate maak klere klyner en grooter, bel my gerus as jy ‘n probleem het waarmee ek kan help. 071 637 2676. Dankie. Clara. * Goeie dag ek is Marlise, 29jr oud. op soek na werk het ‘n dogtertjie wat ek aleen groot maak. Ek het ondervinding in kleuterskool vir 1 tot 3 jariges, bereid om te leer, enige werk sal help. Is van Heidelberg, 084 852 4178. * Ek soek dringend werk in Parys of omgewing. Tans doen ek tuisversorging. Kontak my dan kan ons die saak bespreek. Bettie. 076 777 2440.

* Hi julle. As enige iemand sukkel met rekenaars wat probleme gee kontak my by 078 654 6080. Ek help graag. * Soek dringend werk ek ‘n gekwalifiseerde dieselwerktuigkunde enige area of vir my en my vrou enige opsigter werk op plaas of woonstelblokke kan my kontak 072 40 89233. Inus. Baie dankie. * 2 Blanke dames soek huise om skoon te maak asb. DRINGEND 073 423 9660. * Hi ek is rekanaarvaardig ek kan ook kasierwerk doen. Skakel Bianca by 082 710 6914. * Ek is ‘n blokman en soek werk in die omgewing Durban of Pine Town my naam Eugene de Bruyn kontak no 072 075 7911. Baie dankie. * Skoonmaak van matte, vensters en sitkamerstelle. Ek doen alles onder streng toesig.

Vir ‘n kwotasie skakel Anatjie by 079 946 8336. * Hi I am a women looking for a job as domestic woker my name Francina nomber 071 071 7773. * Hi my name is Teboho i am looking for a job as security grade C my nomber 076 505 8838. * Goeie middag. Ek soek dringind werk in vereeniging asb. Ek kan aircons, alarm, op motors (karre) regmaak kan radios instaleer.

Het ook graad D, E. In sekeriteit. Het ook D.E en 02 lisensie. Ek is 47 jaar blank my naam is Chris. 082 844 6968. * Ek maak gesonde gekookte etes in Sasolburg vir inkomste. Kontak Anneline 074 852 4033. * Hi my naam is Elrico Cleophas ek is ‘n 28 jarige bruin man wat dringend op soek is na enige algemene werk in Vredenburg area ek het 6 jaar ondervindinding in algemene werk beskou my as ‘n eerlike en hardwerkende man wat vinnig leer my kontak nomer is 078 009 0225. * Soek swembaddens om instand te hou helder blou vir die hele jaar gebruik my eie chemicals asook herstelwerk skakel my vir gratis kwitasie 076 633 2555. * Hi I am 48 yrs old lady, i am looking a job for domestic for sleeping in, for fulltime i can cooking, ironing, cleaning. My contact number 082 930 5433. Merriam. * Hi ek doen die verwydering van bye en perdebye julle kan my skakel 072 303 9560. * Hi ek is op soek na forklift werk het geldige lisensie 4 tot 16 ton baie hardwerkend en betroubaar skakel valerie by 082 776 4031. * Vir die herstel van kinders, mans en dames klere. Die maak van kinders en dames klere, asook die maak en herstel van gordyne, kontak Christine by 082 3194 143, Vanderbijlpark. * Hi am looking domestic job my name is noluthando ngwenya my contact number is 078 715 2217. * 45j blanke man met code 14 EC met pdp semi skil boiler handy man en petrol diesel mechanic ondervinding op soek na werk skakel 076 687 2496 dankie Fritz. * My naam is Martin, is 46, van Vereeniging.

Soek werk op ‘n plaas, of op ‘n wildplaas.

Doen ook verfwerk en kan enige handyman werk doen. Dankie. * Dag al die lesers as jul belangstel in vars eiers skakel David 073 052 3752 lewer af elke dag. * Pallisides spanish bars gate design burglar bars etc free quotes contac rodney (016) 455 5474 or 082 425 9955.

* Goeie dag my naam is Yolandie Nell (27), ek het verhuis van Pretoria ek is opsoek na werk ek het ondervinding in admin/bestuurs/ kantoor/retail en kroeg waar van ek een besit het vir 2 jaar, ek kan onder druk werk en met enige iemand kla kom hou van lag en uitdagings kontak nommer 076 483 0369. * Ons is dringend op soek na betrekking vir ‘n egpaar. Man: Ondervinding as vlg Plaasvoorman met ondervinding van Beeste kan verfwerk doen goeie hardwerkende betroubare Nutsman.

Dame: betroubare hard werkende Dame, ondervinding van Kinders (baie betroubaar met kinders) Koskook en Kasier werk ondervinding. Sal dit baie waardeer indien behuising ook kan aangebied word indien moontlik sal opreg waardeer word. Kontak nr 082 640 5402 - 24 uur beskikbaar. * Pharmacy front shop or manager beauty or hair salon (no number). * ‘n Dame benodig om kantoorwerk te doen.

Moet komper vaardig wees v pos in Kaapstad.

Skakel 082 681 2941. * Anykinde of job vereening bongani maseko 073 123 6467. * Ek sal jou geliefde se graf skoonhou - Kontak MARIA by 074 110 7650. Sasolburg alleenlik. * Dame 24 opsoek na werk in Vanderbijlpark.

Hulpvaardig en bereid om te leer 072 298 8548. * Ek is op soek na ‘n voldag tuisverpleging werk in vdbp asb drinend en ook vir my seun werk as Spray Painting, Wheel alignment op busse en troke, Welding, Mechanical related ook in vdbp asb dit is ook drinend. (U het nie u foonnommer bygevoeg nie - Red). * Female or male needed to sell massageing oil phone 076 428 0578, any time. * Good Day Im a 24 year old male, with sales experience in need of work. I have come from a retail background selling precious metal coins.

Please contact me on 079 736 4062 or des.smida@gmail.com. * Soek werk 2dae in week afr sprekend denise 078 482 7958. * Ek is ‘n 60 jarige vrou wat my inkomste aanvul deur te bak, van brood tot fyngebak.

Varsheid en gehalte gewaarborg. Platters, sout en soet ook verkrygbaar. Skakel 082 818 6990 om te bestel. * Collen zi specialis with paving. painting. tilling. my number is 084 838 9582. * Soek swembaddens om instand te hou helder blou vir die hele jaar gebruik my eie chemicals asook herstelwerk skakel my vir gratis kwitasie 076 633 2555. * Maleshwane Sheela Mbongwe ID 8205011069082. The work is Domecitc work, Emmenual troping centre child, Okie Dokie resurent. My adress 18974 Zone 11 Sebokeng. code 1984 My no. 063 035 1910. * Ek sit jou Videos en kleurskyfies op DVDs en plate op CDs. Skakel 083 388 5327 in Sasolburg. * Ek is DRINGEND op soek na ‘n air flow meter vir ‘n Ford Telstar 1996. Dis ‘n 2lt16Valve asb. 073 214 (u nommer is onvolledig. Red). * Good day I am look for admin work, and also can do cleaning - I am english and afrikaans speaking. Very neat and tidy person.

I dont mind the hours. If anybody knows of anything Please let me know contact: kelly at 072 410 5216 and please phone me not text me. * Hi da Vaalweekblad. Ek is bereid om mense te vervoer teen billike pryse persone kan my kontak. 073 510 8022. By voorbaat baie dankie. * Ek is ‘n 54 dame soek werk dringend enige kantoor werk of drywer distribusie ens ek het

‘n PDP en 08 dankie Jacky 076 206 9846. * 39 jarige blanke man. Het SAMTRAC NQF level 5,asook 7.5 ton oorhoofse kraan en 7.5 ton forklift lisensie.Soek werk in Vdbpark area. 0791024706 of 26D460BB. Dankie * Baie lekker en ryk vrugtekoek (onversier) @ R230. Kan aflewer. 079 220 0453. * Opsoek na co2 en stick welding werk het rooi seel asb bel Johan. 074 472 1013 sal wardeer dankie. * Pallisides spanish bars gate design burglar bars etc free quotes contac rodney (016) 455 5474 or 082 425 9955. * Eelder or semi skilledboilermaker Papi 083 356 0045. * Hi Im a 35 years old lady i have n6 diploma in business management. Im looking for a job like admin, switchboard or data capture. Contact no. 072 063 2359. * Hi I m Cynthia I m looking for a job for domestic work my contacts numbers 078 913 2977. * Hi Im looking for a job in Retail shop assistant or any admin position. I live in vereeniging cell number is 076 233 1080. * Ek is ‘n 34 jarige blanke dame dringend opsoek na werk in die Vereeniging area. Ek het al admin, vloer bestuurder en as ‘n bakster gewerk. Kontak Cecilia by 084 8909 141. * Motor Mechanic cell Nos 084 713 9893 or 078 714 6133. * Hi my name is Mzwandile Matsepe. I reside in Boipatong Vanderbijlpark. I am 28 years old and I have N1-N4 certificates in Electrical Engineering. Im passionate and would like to learn more about the descipline especially practically. my contact details are: 071 7541 090 email greater99@outlook.com * I’m a white lady aged 59 looking for an accounts, clerical, cashier or home carer/sitter position. Call 083 352 4593. * Ek is op soek na werk kode 10 ec1 drivers met pdp longdistand of local ek is 17 experience dankie. DANIEL MZANGWA (nommer onbreek. Red). * Ben Mofolo Excavator operator 072 477 9569. * Hi I am a bookkeeper looking for parttime employment with pastel experience.

Contact no 078 249 7953. Thanks Jessie. * I’m Lebogang Masego Leburu, Good morning. I have a degree in Psychology and Sociology and im currently doing my honors in Psychology please help me find any job related to my studies please. My numbers are 078 841 155 * Name. Rapelang. Job: I can do renovating. school. library. I have Carpenting. code 10. cellphone number. 072 937 9068. * Dringend op soek na Admin werk. Vereeniging/Vanderbijl/Meyerton area. Kontak 082 830 7884. * Ek is op soek na werk in Vereeniging my naam is Christine Parkin ek kan admin doen my werks ondervinding is admin en alles wat met admin gepart gaan. As enige iemand kan help sal ek my cv stuur di werk wat ek kan doen is te veel om op te noem my nr is 072 665 9211. * Hi my name is Geoffrey Jantjie i.m 25 years old code 10 c1 with pdp and ive got 5 years experience - im looking for job my number 079 312 2156. * My name is Mojalefa Vincent Letsela i have a security grade c d e and sira i want security job or anyjob * Hi, ek is priscilla het matriek & I.C.D.L (computer kursus), ek is gewillig om enigiets te doen, ek sit al hoelank by die huis, help my asb! (Voeg volgende keer jou nommer by - red) * driving job code10 no pdp cell 0789214781

Erfenis

Vaalweekblad, 8 Oktober ­ 10 Oktober 2014

17

Share My kos, my erfenis your So word régte samoesas gemaak recipe and win a tasty meal!

Do you have a traditional recipe from any nationality that you are prepared to share with Vaalweekblad’s readers? E-mail it with a photo of the dish and/or of yourself to rfichat@media24.com. If your recipe is chosen as Recipe of the Week, you’ll be awarded a R200 voucher from John Dory’s Restaurant in Vaal Mall.

Die Vaaldriehoek se Indiërgemeenskap het die afgelope eeu ‘n groot rol in die ekonomiese vooruitgang van die Vaaldriehoek en veral Vereeniging, gespeel.

Een van die gebied se voorste vroue, mev.

Rashida Choonara, het in 1976 haar tradisionele Indiese samoesa-resep met Afrikanervroue van die Daleside Vroue Landbou-unie gedeel. Vaalweekblad het haar resep destyds gepubliseer.

Dit het ‘n gunsteling by baie Vaalweekblad-lesers geword en van daardie vroue het die resep weer na hul dogters oorgedra. Vandag is dit steeds ‘n gunsteling happie in baie Afrikaanse huishoudings.

Vir die maalvleismengsel: 0.5 kg skaap- of hoendermaalvleis 2 middelmatige uie, fyngekap 2 eetlepels gekapte groen rissies 1 t sout 1 t mengsel van gemmer en knoffel halwe t gharum massala (’n kerriemengsel)

COMPLETE FABRICATION STRIP DOWN CLOSURE

16 OCTOBER 2014 @ 10H30 - CORNER SARDINE & STEENBRAS RD, UNIT B3, WADEVILLE BUSINESS PARK, WADEVILLE EAST RAND STEEL SERVICES – COMPLETE DISPOSAL

Per instructions by the Sellers, Consolidated Auction Group will supplement and sell, with and without reserve, the following:

TOP QUALITY METAL MACHINES & COMMERCIAL PROPERTY

Section 37, Wadeville Business Park Secure Industrial Park Established, High Demand Industrial Node

• Gross Lettable Area – 2,000m² • Factory Floor Area – 1,850m²

• Good Roof Height • High Power Availability

AGENT: ERROL 083 293 7690 | VIEWING BY APPOINTMENT

2004 CNC STEEL PROFILE 100/200 TON ECCENTRIC PRESSES * GUILLOTINES * NIBBLERS * BENDING MACHINES * BENDING TABLES * PRESS BRAKES * COMPRESSORS * CARRY CRANES * OFFICE FURNITURE & AUTOMATION * FORKLIFTS * TRUCKS * LDV'S * ASSOCIATED MACHINERY & TOOLS CONTACT FOR LOOSE ASSETS: LENARD 082 746 6312 | VIEWING FOR LOOSE ASSETS: 15 OCTOBER FROM 9:00 TILL 16:30 For more info contact our office in Johannesburg at 086 002 2178, email: info@cagp.co.za.

PROPERTY TERMS & CONDITIONS: R50 000 refundable deposit on registration. 21.4% deposit on fall of hammer and balance in suitable guarantees within 21 days of confirmation of sale.

LOOSE ASSET TERMS: R20 000 Deposit on Registration. Documentation Fee & VAT Payable. All payments strictly bank cheque or EFT only. Please note the Auctioneer may bid to the reserve price on behalf of the Seller.

All the above is subject to change without prior notice.

Refer to our website for further terms and conditions at www.cagauctions.co.za FICA requirements apply to every sale. Buyers to provide ID and proof of residence on registration.

The rules of the auction comply with section 45 of the Consumer Protection Act, Act 68 of 2008.

086 002 2178 | www.cagauctions.co.za | Auctioneer: Chico da Silva

URGENT AUCTION ORDERED

GUEST HOUSE * CATERING EQUIPMENT * TRUCK & PLANT FARM RIETSPRUIT, VANDERBIJLPARK (-26.686789 / 27.714484 N1 HIGHWAY – TAKE POTCH/VANDERBIJLPARK OFFRAMP, FOLLOW POINTERS)

Per instructions by the Secured Creditors & Shareholders, due to auction convenience Consolidated Auction Group will offer for sale, with and without reserve, subject to confirmation:

DAY 1

TRUCKS * TRAILERS * FORKLIFTS * CONSTRUCTION EQUIP * LDV'S

14 OCT @ 11H00

MECHANICAL HORSES * SIDE TIPPERS * SUPERLINKS * 4/8 TON TRUCKS * VOLUME VANS * DROPSIDES * INSULATED TRUCKS * FORKLIFTS * F/E LOADERS * TLB'S * EXCAVATORS * TRACTORS * TIPPERS * FARMING IMPLEMENTS

LOOSE ASSET CONTACT: LENARD 082 746 6312 l VIEWING: 13 OCTOBER 2014 09H00 – 16H00

DAY 2

GUEST HOUSE & CATERING EQUIPMENT

PORTION 6, RIETFONTEIN 583-IQ, VANDERBIJLPARK Portion 6 Of The Farm Rietspruit 583-IQ Main Dwelling – Guest House (with Business Rights & Hotel License) 5 x Beds l 5 x Baths (all ensuite) l 3 Separate Toilets l Lounges with Bar l Dining Room l Kitchen/Scullery l Separate Laundry l Entertainment Patio overlooking Pool l Study l 2 x Conference Rooms l Other: 12 x Cottages (1,2,3 Bedrooms) l Chapel l 2 x Large Concrete Dams (1 with entertainment patio) l 4 x Boreholes l GOOD SECURITY * HIGH WALLS WITH ELECTRIC FENCING * ESCOM ELECTRICITY * MANICURED GARDEN * CLOSE TO ALL AMENITIES

15 OCT @ 11H00

PROPERTY AGENT: CHRIS 082 255 0785 | VIEWING: BY APPOINTMENT ONLY

R3 MILLION WORTH OF BRAND NEW & USED CATERING EQUIPMENT

2 & 4 DECK OVENS * PROOFERS * STAINLESS STEEL TABLES * MINCERS * WORS FILLERS * UPRIGHT FRIDGES * FREEZERS * POT SINKS * BANDSAWS * TABLES & CHAIRS * CONFERENCE TABLES * URNS * TOASTERS * GAS & ELECTRIC GRILLERS * PIE WARMERS * BAIN MARIES * SINGLE/DOUBLE PAN FRYERS * PLUS MUCH MORE. For more info contact our office in Johannesburg at 086 002 2178, email: info@cagp.co.za.

PROPERTY TERMS & CONDITIONS: R25 000 refundable deposit on registration. 21.4% deposit on fall of hammer and balance in suitable guarantees within 21 days of confirmation of sale.

LOOSE ASSET TERMS: R10 000 Deposit on Registration. Documentation Fee & VAT Payable. All payments strictly bank cheque or EFT only. Please note the Auctioneer may bid to the reserve price on behalf of the Seller.

All the above is subject to change without prior notice. Refer to our website for further terms and conditions.

FICA requirements apply to every sale. Buyers to provide ID and proof of residence on registration.

The rules of the auction comply with section 45 of the Consumer Protection Act, Act 68 of 2008.

086 002 2178 | www.cagauctions.co.za | Auctioneer: Chico da Silva

1 eetl. ghee (gesmelte botter) 1 klein bossie dhunia-blare, fyngesny (koljander) 2 eetl. groen salotte, fyngesny 2 eetl. groen kruisement, fyngesny

Metode: Was en dreineer maalvleis. Stowe in ‘n braaipan met sout, gemmer, knoffelmengsel en rissies.

Wanneer dit droog is, voeg gekapte ui by en soteer tot glaserig en droog.

Voeg ghee by.

Die vleis behoort nou fyn en droog te wees soos broodkrummels.

Laat afkoel en voeg fyngesnyde salotte, kruisement en koljander by, en laaste die gharum massala. Roer aanhoudend.

Die deegmengsel: 2 koppies meelblom, knippie sout, koue water.

Sif die meelblom en sout. Meng tot stywe deeg met koue water. Vir veiligheid kan 1 t asyn bygevoeg word. Rol uit en sny in driehoekies.

Vul met maalvleismengsel en vou toe. Die samoesas is nou gereed om gebak te word.

Mev. Rashida Choonara het in 1976 aan lede van Daleside se Vroue Land­ bou­unie verduidelik hoe om eg­In­ diese samoesas te maak. Haar resep is tot vandag toe 'n groot gunsteling

by Afrikaner­vroue van die Vaaldrie­ hoek.

1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

38

Egskeidings / Divorce

Syphus Prokureurs E11

Meyerton Familieaangeleenthede

Elize (LLB) 078 322 8473 Egskeidings Kinders ANC kontrakte Bullying

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 933­2154 / 933­9855 / 072 252 3920.

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 423­6100.

A94

11

PSYCHIC / FORTUNE TELLER

MAMA LINDA

DCD

She is one of the powerful healers. She will tell you all your problems before you say a word.

Mama Linda’s work is 100% Guaranteed! Try her!

She helps with the following; Sexual / Marriage problems Early Ejaculation, poor erection during sex.

Bring back lost lover Financial Problems Court cases High blood Diabetes Powerful Lucky Stick

Finansiële Dienste / Financial Services

PENSION / PACKAGE Payout (lumpsum only)

016 933 5451 081 404 0945

26

52

Algemeen Te Koop / General For Sale

1STE GRAAD TEF BALE R450 per ball. 1,2 m rondte bale kontak Eugene by 056 818 1179 of ,,082 669 0070,,

Springkastele / Jumping Castles

, SPRINGKASTELE , & WATERGLYBANE te huur met aflewering! ( Elsa 084 402 5149

30

TROJAN THREADMILL For sale. As GOOD As NEW. Please call 016 931­ 1297 or 082 808 3029

Bouwerk / Building

53

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

AABCD WENDYS

33

Loodgieters / Plumbing

GERHARD LOODGIETER ­ Alg. herstelwerk. 24/7.

Geysers / dreine oopmaak - R200! 072 443 9626

34

Algemene Dienste / General Services

MM 3 SEXY HOTMM chicks in town to choose from M060 635 4619

16 Janley GARDEN­ SE3 Top unit R5,600 p/m + dep Immediately AVAILABLE ( 083 257 3949

2 SLAAPKAMER Woonstel met afdak te huur in: VANDERBIJLPARK ,,, R3,280 p/m,,, Onmiddelik beskikbaar!

Kontak no: 016 932 9101

Home­Care 072 228 0072 Shoud you have parents who require special care?

Laat ons saam oud word!

Plaagbeheer / Pest Control

PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421-1002 / 082 574 5455

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

YORKIE VERLORE BY GOLDEN GOOSE ­VDBP 20 Okt. As iemand hom gesien of of getel het ( Asb. 081 704 3519 Dis 'n reuntjie

66

Huise Te Huur / Houses To Let

$$$ TE HUUR $$$ Hout huise VDBP plotte dep af betaal- Water gratis!

(084 965 8882

98

Betrekkings / Vacancies

300 JOBS job @ DMT Training Be our student to qualify Welding R3 800, Boilermaker R5 800, 4 weeks Rigging R470 Forklift R680 ((016)­ 422­4264 Whatsup 076 927­9085 Mnr Groenewald /Victor

99

ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS, WAENTJIES, KARAVANE GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-5170 082 210 4016

64

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

ADULT ZONE Special: VIP Viagra 10 pills plus 2 desensitizing liquid

Motors

AANDAG KONTANT VIR jou VW, Golf, Jetta, BMW, Toyota, Mazda,Uno, Corsa en bakkies onder R30,000. ,,Kom na jou toe,, Pieter 3 083 456 83513 HIGHMILERS WANTED I come to you. VW, Uno, Toyotas,bakkies, etc. under R30,000.

Highest cash offer.

Johan 076 166 2023

R200

Dvd Sale Less 20% valid till 11/10/2014 Shop 7 Bashee St. Mall, Brak St, Three Rivers,

081 437 8378 PK073 349 1423KO Very private & discreet!

Mon. - Sun! Phone Celeste

31

NEVERMIND THE 49 YR OLD CAT! Come & see if curiosity will kill u, greek 2.

Elsa 084 657 8535 till late New sexy slim firm boobs black Portugues. Whites only (078 537 7280 NEW SPRINGBOKKIE SLANKE MODEL LYFIE SEKSBOM ­2 GAAITJIES SY KAN LEKKER VRY KPK078 021 1161KOK 2 Oë a boudjies is jou battery pap? Kom ek blus die lus!!......Blankes MM 2 slim hot babes in town to choose from MM (079 027 2883 073 009 6815 Private house in VDBP. Naughty, sexy black ladies 4fun. Come choose lots ex BSEXY ANGIE­ 060 614­ 0378 B f you have the money­ I have the honeyK Pvt house K Whites only New In Town Top class mature blond.

Mon/Fri 08:00 - 17:00 Pvt KK 079 048 2493 KK 076 767 9283 K Sexy slim beautiful African lady every ­thing goes..with extras Ladies For Entertainment Handsome guy afters 6 clock available. Please call 071 339 8088 New sexy petite & slim.

Come enjoy nice, tight and fresh. Pls call PPPKelly 078 687 0764 +,+072 510 3207+,+ "Misty" mature white lady Loves 2 do what your wife hates!.....Forbidden fruits Whites only!

Aantreklik lang blonde hare, groen oog dame.

26 jaar - nie vet nie! VDBP (Lynn 078 370 3523

Beton & palissades / Concrete & palisades PRECAST WALLS

a1qelnk

ALLE BOU, VERF, TEEL werke betonvloere, plafonne asook rewemping van kombuise en badkamers. Kontak: (Danie 082 257 0785

37

84

6E

2 x 2 = R3,200 3 x 3 = R3,800 3 x 4 = R4,600 FREE DELIVERY in Vanderbijl & surrounding areas Joe 073 283 5945 072 928 1724

e44

Quality treated for waterproofing & termites. Any size available.

10 year guarantee

071 478 3233 (38) Cindy Netjies en Skoon! Veilige parkering. NEED A GIRL. Whites only - Verg.

88

TE KOOP / FOR SALE 52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

19 Year­ Swazi student.

Loves kissing & foreplay Fresh & tight firm boobs K+079 234 9652+K

Losies / Boarding

2 Slaapkamer w/stel Te Huur op Hoewe Buite 3Riviere Kontak: 083 266 3385

While waiting for

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

HUUR KAMER in VDBP dorp. Baie privaat nuut uitgeverf (079 073 2940 10-4 Week now ready T&C apply singles only

BRIDGING CASH

073 766 9336 VDBP / Vereeninging

80

Tuindienste / Garden Services

44

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za

EURO SUPERSPAR SEEKING EXPERIENCED

COOK/CHEF FOR DAILY BUFFET MENU E-MAIL CV TO eurostwee@gmail.com

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

BETREKKINGS OFFICE ADMINISTRATOR

Lady aged between 35 – 45 years required for administrative and general office duties with Pastel Accounting experience for a busy environment.

Must be precise with figures, cope well under pressure and fully bilingual.

Starting salary R6 500.00 p/m.

E-mail short CV to natasha.v@lantic.net

a1uz1ua

PERSOONLIK /PERSONAL

06

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 8 Oktober ­ 10 Oktober 2014

E98

18

a1uq34a

EiENDOMME/PROPERTiES 72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE BYLAE F EMFULENI PLAASLIKE MUNISIPALITEIT WYSIGINGSKEMA Ons, NgataYatshwelopele Dorp en Plaaslike Beplanners CC synde die agent van Erf 1184 & 1185 Evaton North Dorp gee hiermee ingevolge Bylae F, kennis dat ek by die stad Bylae F, aansoek gedoen het om die Wysiging van die Bylae F, bekend, deur die hersonering en konsolidasie van die eiendom hierbo beskryf, geleë is te Evatonstraat vanaf “Residensiële” na “Besigheid” ‘n restaurant of kafee (verversingsplek) en subservient gebruike toetelaat.

Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die bogenoemde Plaaslike Owerheid se kantoor van die Executive Director: Development Planning, Vanderbijlpark vir ‘n tydperk van 28 dae (agt en twintig) vanaf 08 Oktober 2014. (08 & 15 Oktober 2014).

Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 (agt en twintig) dae vanaf 08 Oktober 2014, skriftelik en in duplikaat by die Director: Lynxstraat no. 42, Meyerton Farms, 1961 ingehandig word. 073 339 1420

a1uz5X5

USA MOBILE CARNIVAL NOW RECRUITING See the uSa and get paid with FREE FLIGHTS and accommodation included. Successful applicants must be hard working, enjoy physical labour in an outdoor environment and be between 21 and 32 years old.

Send your CV, valid Sa Passport, ID and drivers license to: recruit@nuhrzn. co.za T 021552 9183, F 021 552 9198 apply online www.nuhorizon.co.za

regskennisgewings a1uzaqq

NOTIFICATION FOR THE WATER USE LICENSE APPLICATION FOR THE IRRIGATION OF FROM THE KLIP RIVER ON THE FARM MCKAY 602 IQ PORTION 5 AND USE ON THE FARM KOOKFONTEIN 545 IQ PORTION 37, GAUTENG PROVINCE This notice is issued in terms of Section 40 of the National Water Act (Act No. 36 of 1998). MCKAY 602 IQ PORTION 5 AND KOOKFONTEIN 545 IQ PORTION 37, GAUTENG PROVINCE is in the process of applying for a Water Use License Application(WULA) for authorisation from the Department of Water and Sanitation (DWS).

PROJECT AREA The farm MCKAY 602 IQ PORTION 5 AND KOOKFONTEIN 545 IQ PORTION 37, is situated approximately 3.5km south-west of Three Rivers in the Gauteng Province. The project site includes portion 37 of the farm Kookfontein 545 IQ and portion 5 of the farm McKay 602 IQ. WATER USES TO BE APPLIED FOR The following water uses will be applied for, and will require authorisation as per Section 21 of the National Water Act (No 36 of 1998): (a) - Taking of water from a water resource.

PUBLIC PARTICIPATION PROCESS Geo Soil and Water Investments Pty Ltd have been appointed as consultants to undertake the WULA for this project. A Public Participation Process (PPP) is a legally required component for this application and notification and provisions for objections and comments must be undertaken.

COMMENTS OR OBJECTIONS Should you have any issues, concerns or questions regarding the MCKA Y 602 IQ PORTION 5 AND KOOKFONTEIN 545 IQ PORTION 37 WULA; you are welcome to contact Delia Marein writing, telephone, fax or e-mail at: Geo Soil and Water cc Attention: Delia Mare PO Box 1674, Wingate Park, 0153 Tel: 082 803 4237 Fax: 086 6915753 Email: delia@gswinvest.com

a1uz0CV

a1uz4a0

EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY LEASE OF A PORTION OF ERF 7660 ZONE 7 SEBOKENG: LESEDI LA THUTO HOME

PROPOSE PURCHASE OF THE REMAINING OF ERF 621 DUNCANVILLE TOWNSHIP.

Notice is hereby given in terms of Section 67, 68 and 79(18) of the Local Government Ordinance, 1939 (17 of 1939) as amended, that the Emfuleni Local Municipality intends to the lease of a Portion Erf 7660 SEBOKENG Zone 7

Notice is hereby given in terms of section 79 ( 18) of the Local Government Ordinance, 17 of 1939 as amended, that Emfuleni Local Municipality intend to sell erf 919 Erf 621 Duncanville Township.

A plan showing the position of the boundaries of the property and the Council resolution and Conditions in respect of the proposed lease agreement are open for inspection for a period of 14 days from date of the notice.

Inspection can be done during normal office hours at the Emfuleni Economic Development Planning Building, Room 260, President Kruger Street, Vanderbijlpark.

A plan indicating the position of the boundaries of the erf and the Council resolution and conditions in respect of the proposed alienation on the property, are open for inspection for a period of 14 days as from date of this notice during normal office hours at the Emfuleni Economic Development Planning Building, Room 256, President Kruger Street, Vanderbijlpark.

Any person who has any objection to the proposed lease or who has any claim for compensation if the alienation took place, must lodge his objection or claim, as the case may be with the Municipal Manager, P.O. Box 3, Vanderbijlpark 1900 (attention Carol Petersen), in writing not later than 14 days of date of the publishing of the advertisement.

S. SHABALALA, MUNICIPAL MANAGER P.O. BOX 3, VANDERBIJLPARK, 1900 NOTICE: CP36 REF: 13/4/1 X 7

Any person who has any objection to the proposed alienation, or who has any claim for compensation if the alienation is carried out, must lodge the objection or claim, in writing, with the Municipal Manager, P O Box 3, Vanderbijlpark 1900 (Tshedi Mphasane) not later than 14 days of the date of the publishing of the advertisement.

S SHABALALA, MUNICIPAL MANAGER MUNICIPAL OFFICES P O BOX 3, VANDERBIJLPARK REF2/7/4- MEM022

Fotografie

Vaalweekblad, 8 Oktober ­ 10 Oktober 2014

19

Fokus op sport en sportmanskap VANDERBIJLPARK. - Die twee Vaaldriehoekse fotografiese verenigings, Vereeniging (VPS) en Vanderbijlpark het mekaar onlangs weer op ‘n vriendskaplike wyse die stryd aangesê.

Goeie buurmanskap tussen die twee klubs maak dat hierdie aande seepglad en met vriendelike wedywering verloop.

Die tema vir die aand was Sport en die

kompetisie was straf.

Aand die einde van die aand was dit die Vanderbijlpark Fotografiese Vereniging wat vir die vierde keer uit vyf kompetisies, as die wenklub aangewys is.

Die beste foto’s in dié Sport-kategorie was Watuni Brotherhood van Henk Scheepers (senior fotograaf van Vanderbijlpark) en Speedy Classic van Francois Oosthuysen (junior foto-

Jan Jacobs se Swan­Pose.

graaf van Vereenigng).

Nadat die interklub-wenners aangewys is, het Vanderbijlpark se normale klubkompetisie plaasgevind. Die tema was Landskappe.

Gerald Gower, ‘n meester silwer-fotograaf se Fire Peaks is as die wenfoto aangewys.

In die ope-afdeling is Jan Jacobs se Swan Pose as senior-wenfoto aangewys en nuweling Gerrie Labuschagne as junior wenner met

Gerald Gower spog met twee wenfoto’s.

Bo is sy Wind Sand­ kuns en regs is Fire Peakes.

Henk Scheepers se Watumi Brotherhood.

158 Regskennisgewings / Legal Noices T20689 IN THE REGIONAL COURT FOR THE REGION OF GAUTENG HELD AT VEREENIGING CASE NR: 987/2014 In the matter between: M.P. STRYDOM N.O. 1st Execution Creditor H.J. VAN BLERK N.O. 2nd Execution Creditor and VAW (PTY) LTD Execution Debtor NOTICE SALE IN EXECUTION In pursuance of a Judgment in the Regional Court of Vereeniging and warrant of execution issued incidental thereto, the property listed hereunder will be sold in execution at 10h00 on the 30th day of OCTOBER 2014 at 5 WEDGEWOOD STREET, NW7, VANDERBIJLPARK. 5 x Coil Machines, 1 x DC Motor, 4 x Work benches & vice, 1 x Generator & DC Motor, 3 x Desks, 1 x Varnish tank, 2 x Trolleys, 1 x Test panel, 2 x Standing drills, 1 x Paper work bench, 2 x 5 Ton overhead cranes, 1 x Scale, 2 x Gelatines, 1 x Press, 2 x Computers & monitor, 1 x LG Flat screen, 2 x Dyna load testers, 1 x Coffee table, 2 x Wheelbarrows, 1 x Balancing machine, 2 x Ladders, 1 x Desk & chair, 2 x Couches, 1 x Display fridge, 2 x Filing cabinets, 1 x White fridge, 2 x 1 Ton cranes, 1 x Microwave, 1 x Pickaxes, 1 Desk & 3 chairs, 1 x Air chisel, 1 x Table & 8 chairs, 1 x Cut­off machine, 1 x Pressure cleaner, 1 x TV, 1 x Hydraulic Press, 1 x Trolley jack, 1 x Storage tank, 1 x Sanding machine, 1 x Sandblasting machine, 1 x Bending machine, 1 x Burn­off oven, 1 x Welding machine, 1 x Steel table & lathe, 1 x Vertical drill, Copper wire rolls, 1 x Cutting machine, Paint, 1 x Milling machine, 1 x ZMM­Sliven CU630 lathe, 1 x Jig table & vice, 1 x Kaeser compressor, 1 x Coil machine, 1 x Schenk balancing machine, Various steel shelves, Various steel cabinets, Various steel lockers, Various steel work benches, Various tools, Various steel stands.

Signed and dated at VEREENIGING on this 3rd day of OCTOBER 2014.

Attorney for Execution Creditors MILLS & GROENEWALD M & A BUILDING, 17A LESLIE STREET VEREENIGING PO BOX 347, VEREENIGING Tel: 016 421­4631/9 Ref.: M VAN WYK/wvr/T20689

CS/I24988 IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VAN SASOLBURG GEHOU TE SASOLBURG SAAK NR: 4431/13 In die saak tussen CAR & TRACK AUTO BK Eiser en MARK ANTHONY INGRAM Verweerder KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKO­ PING INGEVOLGE 'n uitspraak van die LANDDROS van bogemelde Agbare Hof in bostaande saak gedateer 30/08/2013 sal die ondergemelde artikel/s voetstoots geregtelik verkoop word per openbare veiling op VRYDAG 24 OKTOBER 2014 by die kantore van die Balju, Riemlandstraat 20, SASOLBURG om 12:00 aan die hoogste bieder: 1 X VOLKSWAGEN GOLF REG NR FNV495MP GEDATEER te SASOLBURG op hierdie 23ste dag van September 2014.

(GET) JPS DE BEER DE BEER & CLAASSEN POSBUS 77 SASOLBURG 1947 (Verw: JPS DE BEER/cs/I24988)

215

Luister na my.

In die monochroom (of swart en wit-afdeling) was Gerald weer tops met sy Wind­Sand­ kuns. Amateur fotograwe word genooi om by enige van die twee klubs aan te sluit.

Die Vanderbijlpark Fotografiese Vereniging se kontakpersoon is Johan Brits by 082 718 8394 en vir Vereeniging (VPS) Carin Marais by carmarais@yahoo.com

Boedels / Estates

J187 ESTATE SEFUDI LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATE LYING FOR INSPECTION In terms of section 35(5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter of longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters and Magistrates as stated.

Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specified period, the executors will be proceed to make payments in accordance with the accounts.

Registered number of estate: 26443/2013 Surname: SEFUDI Christian names: LETTIE Identity number: 530401 0084 08 6 Last address: 541064 ZONE 3 SEBOKENG Magistrate's Office: SEBOKENG Master's Office: JOHANNESBURG Advertiser and address: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS P O BOX 1146, VEREENIGING, 1930 Ref: W du Plessis/SV/S596 Date: 26 SEPTEMBER 2014 TEL (016) 455 5530/1/2 Notice for publication in the Government Gazette on 10 OCTOBER 2014

Gerrie Labuschagne se Luister nou vir my.

J187 BOEDEL MIENIE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwidasie- en distribusierekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende •n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het.

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings.

Registrasienommer van boedel: 14328/2012 Van: MIENIE Voorname: JOSIA EMMANUEL Identiteitsnommer: 410907 5018 08 0 Laaste adres: UMGENISTRAAT 27, DRIE RIVIERE, VEREENIGING, 1939 Landdroskantoor: VEREENIGING Meesterskantoor: JOHANNESBURG Adverteerder, en adres: TL JANSE VAN RENSBURG ING, POSBUS 4642, VEREENIGING, 1930.

Verw: TLJ VAN RENSBURG/M1523 Datum: 30 SEPTEMBER 2014 TEL (016) 455 4628 Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoerant 10 OKTOBER 2014 J193 ESTATE SOTYIFI NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication thereof.

Estate No.: 33030/2014 Master's Office: JOHANNESBURG Surname: SOTYIFI Christian names: KITI MARIA Date of birth: 6 FEBRUARY 1944 Identity No.: 440206 0344 08 6 Last address: 5154 ZONE 12 SEBOKENG, GAUTENG Date of death: 2 JUNE 2012 Name and address of Executor or authorised agent: WILNA DU PLESSIS, P O Box 1146, Vereeniging, 1930 Period allowed for lodgement of claims, if other than 30 days.

Advertiser and address: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS P.O. BOX 1146, VEREENIGING 1930 (REF: W DU PLESSIS/SV/S613) Date: 29 SEPTEMBER 2014 Tel No.: (016) 455 5530 Publish in the Government Gazette 10 OCTOBER 2014

ESTATE JOOSTE In the Estate of the Late HENDRIK JOSEPH ADRIAAN JOOSTE Identity No: 350219 5068 08 7, of 4 Zambezi Street, Chrissiefontein, Meyerton.

Date of Birth: 19 February 1935.

Date of Death: 2 September 2008, surviving spouse GERTRUIDA MARIA PETRO­ NELLA JOOSTE, Identity No. 381204 0121 08 4.

ESTATE NUMBER 31703/2014.

DEBITORS and CREDITORS in the abovementioned estate are hereby required to settle their claims and submit claims to the under mentioned address within a time of 30 (THIRTY) days as calculated from the date of publication.

ESTHE MULLER INC. 85 GENERAL HERTZOG ROAD, THREE RIVERS, VEREENIGING, 1935.

Tel. (016) 423-2920 ESTATE OSTMANN In the Estate of the Late ERICH WILHELM AUGUST LEOPOLD OSTMANN Identity No: 350623 5018 18 4, of Plot 23, Hartbeesfontein, 1828.

Date of Birth: 23 June 1935.

Date of Death: 22 April 2014.

Surviving spouse HEIDI SIGRID OSTMANN, Identity No. 410811 0014 18 7.

ESTATE NUMBER 030484/2014.

DEBITORS and CREDITORS in the abovementioned estate are hereby required to settle their claims and submit claims to the under mentioned address within a time of 30 (THIRTY) days as calculated from the date of publication.

ESTHE MULLER INC. 85 GENERAL HERTZOG ROAD, THREE RIVERS, VEREENIGING, 1935.

Tel. (016) 423-2920 J193 ESTATE VAN DER WESTHUIZEN NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof.

Estate Number: 32864/2014 Surname: VAN DER WESTHUIZEN Master's Office: JOHANNESBURG First names: CATHARINA VAN NIEKERK Date of birth: 1929/12/30 Id no: 2912300034083 Last Address: NR. 24 DIE PALMS AFTREEOORD, PALMS STREET, THREE RIVERS, VEREENI­ GING Date of Death: 2014/06/23 Name of executor of authorised agent: EJ PORTER Address of Executor or Authorised agent: McLOUGHLIN PORTER INC, Advertiser Address: 32A KRUGER AVE, VEREENI­ GING ,1939 Advertiser Email: deklerkb@lantic.net Date: 2014/09/23 Advertiser Telephone: 016 421 1513 Publication in the Government Gazette on: 10 OCTOBER 2014

20

Skole

Vaalweekblad, 8 Oktober ­ 10 Oktober 2014

Sasolburg Hoër kies leiers vir 2015

Die verteenwoordigende leerlingraad van Hoërskool Sasolburg vir die periode 2014­2015 is onlangs aangewys. Agter: M. Human, S. Louw, P. Kheswa, S. Nel, S. Holmes, B. Zwane, T. Mahlangu, N. Pretorius, A. Boers, S. Lucas, K. Baisang en E. le Roux. Voor: M. Van Niekerk, L. Kramer, T. Weldhagen (ondervoorsitter), W. Meyer (voorsitter), Lebo Moremoholo (ondervoorsitter), Z. Stoltz, A. Olivier en B. von Bodenstein.

Drieries presteer by Expo Grade 7, 8 and 9 learners from Hoërskool Drie Riviere who did the school proud during the Eskom Expo which was held at the University of Johannesburg recently. From left are: Mrs I Kostner (HOD), Caitlin Windsor (bronze), Robyn Potgieter (bronze), Lee­Ann Smeda (silver), David Sephton­Poultney (bronze), Ayron Colegate (bronze), Runeel Dew­ narian (gold) and Mrs R Botha (Grade 8 teacher).

regskennisgewings a1uzB7V

Affies se Sasol Techno X­wenners

KENNINSGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56 (1) (b) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986)

Afrikaans Hoër Sasolburg se wetenskaplikes het hierdie jaar besonder goed pres­ teer tydens die SASOL Techno X projekte. Van links is Adel Opperman (kategorie­ wenner: fisika, sterrekunde en ruimtewetenskappe), Nicole Hickman(kategorie­ wenner: landbou en plant wetenskappe), Zander Greyling (gesamentlike kategorie­ wenner: dierewetenskappe), Johan Hanekom (algeheel 3de plek en kategoriewen­ ner: ingenieurswese­siviel), Arie Verster (gesamentlike kategoriewenner: diere), Dawie Bekker (kategoriewenner: chemies en metallurgies), Charlene Nel (sy is ge­ kies vir finale rondte in mediese wetenskappe).

EMFULENI PLAASLIKE MUNISIPALITEIT AMENDMENT SCHEME

Notice is hereby given in terms of Section 79(18) of the Local Government Ordinance, 17 of 1939, that it is the intention Emfuleni Local Municipality to the lease Erf 7694, SEBOKENG Zone 7 and improvements thereon to Dr KE Ilunga.

All information regarding the proposed lease can be inspected during office hours at former Trust Bank building, Vanderbijlpark, room 255 first floor.

Any person who wishes to object to the proposed lease is called upon to lodge his/her objection, in writing with the Municipal Manager, Emfuleni Municipality by no later than 12:00, 27 October 2014.

Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die bogenoemde Plaaslike Owerheid se kantoor van die Executive Director: Development Planning, Vanderbijilpark vir ‘n tydperk van 28 dae (agt en twintig) vanaf 8 Oktober 2014. (08 & 15 Oktober 2014).

Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 (agt en twintig) dae vanaf 8 Oktober 2014, skriftelik en in duplikaat by die Director: Development Planning, Vanderbijlpark ingehandig word.

Adres van agent: No 42 Lynxstraat Meyerton Farms.

073 339 1420.

MR SS SHABALALA MUNICIPAL MANAGER P O BOX 3 VANDERBIJLPARK, 1900 NOTICE N0: JT/2014

Die nuwe hoofleiers van HS Sasolburg vir 2015 is van links: Tharina Weldhagen (ondervoorsit­ ter), Wynand Meyer (voorsit­ ter) en Lebo Moremoholo (ondervoorsit­ ter).

a1uzm00

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENGSE WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996) VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA NO. H1305 Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 5(5) van die Gauteng Wet op die Opheffing van Beperkende Voorwaardes, 1996, (Wet 3 van 1996), kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die opheffing van sekere titelvoorwaardes in die Transportakte No. T.000003140/2012 van Gedeelte 1 van Hoewe 38 Stefano Park Landbouhoewes, geleë aan die Oostelike grens van Annesu de Vosstraat, om hierdie Aansoek te fasiliteer en vir die gelyktydige wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering van die Hoewe van “Landbou” doeleindes na “Spesiaal” doeleindes met die byvoeging van Bylae B791 tot die Skema, om die Hoewe vir landbougeboue, kantoor en stoor vir n elektriese/loodgieterbesigheid( kantoor 150m2 en stoor 250m2), hardewarewinkel(200m2), kommersieele gebruik (bergingsfasiliteite - 900m2) en n tweede wooneenheid, te gebruik. Die Ontwikkelingsparameters sal wees soos in Bylae B791 neergele.

Al die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 1 Oktober,2014, tot 29 Oktober, 2014. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik by vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres indien of na Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 stuur. Besware of vertoe moet die Plaaslike Bestuur op of voor 29 Oktober, 2014, bereik.

Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311 LUMIER, 1905 Verwysing: Vanderbijlpark Wysigingskema H1305.

Datum van eerste Publikasie: 1 Oktober, 2014.

Biologiese ouers: Vader: Christo Coetzer (840103 5062 084) Moeder: Marie Strydom, moet DRINGEND in aanraking kom met die maatskaplike werker, Mnr, HJ Venter van Fochville Maatskaplike Dienste tydens kantoor ure by tel no.

(018) 771-2871/3773, in verband met hulle twee minderjarige kinders.

A1UZAEA

PROPOSED LEASE OF ERF 7694, SEBOKENG ZONE 7 AND IMPROVEMENT THEREON

Ons, Ngata Yatshwelopele TRP synde die agent van Erf 86 Bedworthpark dorp gee hiermee ingevolge Artikel 56 (1) (b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit, aansoek gedoen het om die wysiging van die dorpbeplanningskema, bekend as die Vanderbijlpark Dorpsbelanningskema 1987, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë is te Cassandra pad vanaf “Residensiële 1” na “Residensiële 4” vir student akkommodasie en ondergeskikte gebruike.

a1uX8qq

DEVELOPMENT PLANNING CLUSTER: PROPERTY SECTION

Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regsafdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

Sport

Vaalweekblad, 8 Oktober ­ 10 Oktober 2014

21

VRK vier 100 jaar in styl

Ettienne van Rensburg

VEREENIGING. - “Sien julle oor ‘n honderd jaar!”

Dit is die profetiese woorde waarmee Koos Bosman, visevoorsitter van die Vereenigingrugbyklub (VRK), die gaste Vrydagaand tydens die klub se Eeufeesfunksie gegroet het.

Dit klink miskien na groot woorde, maar een ding staan soos ’n paal bo water. Vereeniging se rugbymanne ken nie van opgee nie.

Die Vaaldriehoek het oor die laaste eeu verskeie gedaanteverwisselings ondergaan en die VRK moes ter wille van oorlewing telkens aanpas of vergaan. Sowat drie jaar gelede was die klub weer voor ’n kruispad.

Die maklike uitweg sou wees om die klub te sluit, maar van opgee was daar nie sprake nie. Net soos in die vroeë tagtigs het hulle Stoof Pretorius se voorbeeld gevolg en vasgebyt.

Die ware definisie van ’n klubman in murg en been is deur die gassprekers van die aand (Piet Bosman, Pote van Rensburg, Jaco Visser en Toy Danhauser), vergestalt. Bosman, ’n legende in rugbykringe en ’n aktiewe VRKklubman sedert 1962, het as speler, kaptein, afrigter en voorsitter diep spore by dié klub getrap.

Dit blyk dat daar ’n ongeskrewe reël by VRK is. As jy die klub as kaptein op die veld lei, word jy verplig om die span later te brei en as voorsitter te lei.

Dit is presies dié paadjie wat Pote van Rensburg en Jaco Visser gevolg het. Passie en tradisie is die grootste hoekstene vir die voortbestaan van klubrugby.

Daarvan het die aand se staaltjies getuig.

Wat op die veld gebeur is belangrik, maar dit is die vriendskapsbande wat ná die fluitjie geblaas het, gesmee word wat ’n klub maak of breek.

Oom Toy Danhauser, ’n ware karakter van

Bertie Boucher (regs) oorhandig ’n dankie­ sê geskenk aan Pote van Rensburg.

Die Bosman­familie is welbekend in die Vaaldriehoek. Duitser (links) is een van die mees­ terbreins agter die Varsitybeker­rugby, Piet (middel) is sedert 1962 ’n lid van die Vereeni­ ging­rugbyklub en Koos (regs) is tans die visevoorsitter van die klub. Foto’s: Jeneen Cilliers.

die spel met die ovaalbal, wat jare lank teen Vereeniging gespeel het, het dit beaam.

VRK se bydrae tot Valke-, Transvaalse- en Springbok-rugby is in die Vaaldriehoek waarskynlik sonder gelyke.

Daarom was die boodskap baie duidelik aan die nuwe geslag VRK-spelers. Die toekoms en voortbestaan van die klub rus op hulle skouers.

Die Laerskool Risiville in Vereeniging se o.11A­krieketspan het onlangs die Super8­krie­ kettoernooi, wat in Lichtenburg gehou is, gewen. Die Rissies het teen Lichtenburg in die eindstryd gespeel. Risiville se Stephan Muller is as die Speler van die Toernooi aange­ wys.

Vaalweekblad sportkalender

Goeie nuus! Alles van die beste!

Is jy desperaat of teleurgesteld? Geen trane meer nie, daar is iemand wat al jou probleme kan oplos binne 30 minute.

Vertrou net op Mama Jemi en Papa Yusuf.

Hulle is sterk & kragtig vir al jou finansiële probleme, liefdes probleme, seksuele probleme, probleme met vroue, teenspoed of jaloesie, handpalmlees, toekomslesery, vervloekinge of uitspreek van betowerings, alle soorte werkprobleme, lok van kliënte in die sakewêreld, verkoop of koop van eiendomme & verkryging van tenders.

Vir meer inligting bel Mama Jemi en Papa Yusuf.

Dadelik en 50 jaar gratis.

Dankie wees geseën!

a1uTGTk

Die publiek word hartlik uitgenooi om belangrike sportgebeure op www.vaalweekblad.com se Citizen Journalist-afdeling te laai.

Gholfdag: 31 Oktober: Die Vereeniging Gimnasium bied die Charl Schwartzel-gholfdag by die Riviera on Vaal Country Club aan. Vir besprekings van afslaantye en gholfkarretjies kontak Ilze van Heerden by 083 287 5566 of Dalene Tempelhoff by 083 985 4690.

Padweloop 25 Oktober: Die ArcelorMittal atletiekklub bied op 25 Oktober in Vanderbijlpark in samewerking met BASF ’n wedloop oor 5 km, 10 km, 21.2 en 32 km aan. Die wedlope begin en eindig by Riverside Boulevard winkelsentrum. Vir meer inligting kontak Malie by 082 853 9144 of malievdw@telkomsa.net.

081 489 6347 DRIE RIVIERE Vereeniging

Om die klub se voortbestaan te verseker het Visser die groot taak op sy skouers geneem om junior klubrugby by die klub te vestig. ’n Taak wat hy met onderskeiding vervul het.

Die boodskap is dus duidelik dat VRK se ringkoppe rustig kan slaap, want die klub se toekoms is in goeie hande. Sien julle in 2114!

Brett van Heerden (regs) oorhandig ’n ge­ skenk aan Jaco Visser.

Sewing:

• Manufacturing protective clothes • School Uniform • Traditional clothes • Golf Shirts • T-shirts • Sportswear etc.

Contact details Emma Zondi

076 313 9477, 071 038 0738 , 072 647 6407 E-mail - aogtrading05@gmail.com.

Physical: No17 Industrial Park, Residensia, Sebokeng,1984 Postal: 572033 Zone3, Sebokeng,1984

22

Sport

Vaalweekblad, 8 Oktober ­ 10 Oktober 2014

Soet sege vir Springbokke Ettienne van Rensburg

The legendary Malcom Lange, one of the participants.

Gruelling race for a good cause VANDERBIJLPARK. The ELB Extreme Road Challenge consisting of 25 runners racing 30 cylists over 504 km from Stonehaven-on-Vaal to Pietermaritzburg kicks off on Wednesday (08:00) and Thursday (10:00) in Vanderbijlpark.

The 25 runners are divided into five teams. The cyclists cycle during the day and sleep at night. The runners will start a day later, but will run for 50 hours non-stop. All donations and proceeds will be in aid of the St Vincent School for the Deaf (www.stvincentschool.org.za). The 30 cyclists will start on Wednesday morning from Stonehaven-on-Vaal en route to Reitz, then on to Drakensville, Mooi River, and end in Pietermaritzburg. Well known cyclist Malcolm Lange and endurance athlete Nick Bester will participate. A day later the runners will be in hot pursuit on the same route.

VANDERBIJLPARK. - Om die magtige All Blacks te klop, bly nou maar een van die lekkerste bederwe op Moederaarde.

Vra maar vir enigeen wat Saterdag op Ellispark die Springbokke se geskiedkundige sege met 27-25 oor Nieu-Seeland dopgehou het.

Met die oog op aanstaande jaar se wêreldbekertoernooi kon die tydsberekening vir dié sege nie beter gewees het nie.

Dit klink miskien sinies, maar vir die eerste keer in ’n bitter lang tyd is die druk op die manne van die Land van die Lang Wit Wolk om ’n teenvoeter vir die Springbokke te vind. Op losskakel is daar baie om oor liries te raak. Handré Pollard verskaf soveel meer byt aan die Springbok-agterlyn en met Patrick Lambie wat die afgelope twee toetse as impakspeler uitgeblink het, is dit verstane dat die immergoen Morné Steyn effens op die agtergrond geskuif is.

Suid-Afrika spog tans met een van die ontsagwekkendste plaasvervangerbanke in wêreld rugby en dit laat mens lip aflek vir die einde van die jaar toer in Europa, asook aanstaande jaar se wêreldbekertoernooi wat in Engeland plaasvind.

In die afwesigheid van Fourie du Preez het Ruan Pienaar se stadige diens agter die oond verskeie Bok-ondersteuner - die uwe inkluis, tot raserny gedryf, maar Francois Hougaard en die groentjie Cobus Reinach het sedert Pienaar se besering na die partytjie toe gekom. Reinach het gewys hy is pure bok. *Springbok-ondersteuners kry vandeesweek ’n laaste kans om hulself vir Vaalweekblad en Model Bottlestore se ondersteunerskompetisie in te skryf. Al wat lesers moet doen om ’n kans te staan om lekker pryse te wen is om ’n foto van jouself in jou Springbokgewaad op Vaalweekblad se Faceboekblad te post of die foto’s aan Cathy.Montjoie@media24.com te stuur.

W O N

Die Springbok­agste­ Springbok­a gste­ man Duane Vermeulen Vermeulen wor ord d deur die All Black kaptein, Ric Richie hie McCaw aan die enkels beetg beetge­ e­ kry.

3 bed 2,5 bath units from

!

G N

I L L

SE

Die Springbok­skrumskakel Co­ bus Reinac Reinach h Sater Saterda dag g in aksie op Ellispark. Foto’ Foto’s: s: Ettienne van van Rensburg Rensburg

R 1 295 000

a

AT HERON BANKS GOLF AND RIVER ESTATE

Ideally situated on the banks of the Vaal River...

Sales Centre Open Sat & Sun 10h00 - 17h00 www.heronbanks.co.za

Robert 010 040 3391

Sport

Vaalweekblad, 8 Oktober ­ 10 Oktober 2014

23

VUT a force to be reckoned with Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - The Vaal University of Technology’s (VUT) sportsmen and women are on a roll.The facts speak for themselves whether it is track and field, basketball, bodybuilding, football, hockey, rugby or netball, the university is holding its own.

Athletics Collen Mulaudzi recently won two bronze medals in the 10 000m and 5 000m at the CUCSA Games held in Lusaka, Zambia. The VUT Cross Country team for the sixth consecutive time successfully defended its AVT Championship title. Twenty-two VUT athletes will represent the university at the 2014 ASA Cross Country Championships in George.

Basketball In the first division of the Gauteng Basketball League VUT’s mens team after six matches sits in second place. In the second division VUT currently also trails the leader in second position. In the ladies first division the team from Vanderbijlpark is in second place just behind Wits. The lead just might change because Wits has played more games than VUT. Bodybuilding Flexing their rippling muscles the VUT bodybuilding team recenlty won the IFBB/ BBSA Sedibeng Fitness Championships.

Xolani Vuka took top honours while Peter

Bukiwe Nukelo of VUT in action against Tukkies.

Tlhole and Nosipho Mohlonitsha finished third in the u/75kg men’s competition.

Football On the soccer pitch VUT’s men’s football team has been building up a head of steam.

The team is currently in third place in the University Gauteng Football League (UGFL).

Allisa Brink, ‘n leerling aan die Laerskool Emfulenipark in Vander­ bijlpark, is onlangs vir die Gauteng ­span gekies wat aan die SA­ NESA­toernooi ( South African National Equestrian Schools As­ sociation) gaan deelneem wat Vrydag in Pretoria afskop. Na af­ loop van dié toernooi sal die SA­spanne gekies word. Sy en haar perd A2 Lila neem aan vier verskillende dissiplines deel. Sy het in al vier die dissiplines equitation, jumping, performance jumping en prix caprilli die Sedibeng A­span gehaal. Sy het in equitation (A-span) en prix caprilli (B-span) en performance riding (C-span) die onderskeie Gauteng­spanne gehaal.

Marlin fishing tackle box at Old Vaaltonians VANDERBIJLPARK. - Amber Jack Ski Boat Club will host a marlin fishing tackle box on October 30 from 18:00 at the Old Vaaltonians Sports and Recreation Club at 18:00. The presentation will include video clips, slide shows and interactive input from Captain Sarel Allers and all attendees. Captain Sarel Allers, Backline Adventures, will provide an interesting presentation, and many thought-provoking suggestions about marlin fishing. He runs a charter fishing business and also markets and sells well known, popular and successful fishing lures and tackle.

Some of his equipment will be on display and orders can be placed. Some interesting fishing equipment will be raffled and there will also be lucky draws. Snacks will be provided by Amber Jack SBC and a cash bar will be available. Entrance is R 20 per person and this also puts you in line for the lucky draws.

RSVP before October 15. Contact Neil Logue on 083 442 1748 or Pierre Pienaar on 083 564 2754 or Trevor Dubber on 083 635 7690.

Eight players (Tshiamo Twana, Palesa Motsitsi, Faith Mthembu, Masetabi Mokoena, Thando Tame and Molleloa Mphithi) of VUT’s women’s team were recently selected for the Sedibeng regional team. Another three Vutsies (Khanyisani Sithole, Neo Mamatela and Tyrone Madilola) were selected for the

USSA u/21 team. Madilola also represented South Africa at the CUCSA-games in Zambia.

Hockey On the astro field VUT’s hockey teams also faired reasonably well with its women’s side finishing sixth in the Premier League.

The second team finished first in their division. The men’s first division team finished fifth in the first league.

Rugby The university’s sevens rugby side is currently preparing to participate in the USSA Sevens Championships.

Netball The VUT ladies netball team exceeded all expectations by qualifying for the round robin games in the Varisty Cup series. They are now amongst the eight best university sides in the country and have secured television broadcasts of their matches.

Hammer-throw Representatives of athletics South Africa (ASA) recently visited Basie Koen, Dean of the VUTSport Academy to arrange a national hammer-throw clinic at the VUT/Technical High School, Sasolburg Community Hammer Academy. They inspected the facilities and gave a thumbs up to host Yuriy Sedykh, the Ukrainian men’s world record holder, for the hammer event. It will take place at the end of October.

Valke in final

VANDERBIJLPARK. - The Down Touch Griffons another 15 points to up his personal tally to 154 points will host the Valke in Welkom in the Absa Currie for the season.

Cup First Division final on October 17. This is after the teams emerged victorious in the thrilling semifinals on Friday.

The Down Touch Griffons registered a narrow 45 - 43 victory against the SWD Eagles in Welkom, while the Valke defeated log-leaders the Leopards 31-24 in Potchefstroom to book their places in the final.

The victories for the Down Touch Griffons and Valke marked their first wins of the season against their respective opposition teams. In the u.19competition the undefeated Valke defeated the Pumas 35 19 in Kempton Park’s Barnard Stadium to book their place in the final against the Boland.

Arno Kotze, the top point Dudley Thompson of the Valke u.19 team breaks through the Puma’s de­ scorer in both divisions added fence. He finished off in style with a try.

Sportsterre vir September VANDERBIJLPARK. - Inskrywings vir Vaalweekblad se Sport Ster van die Jaar-kompetisie het op 1 Oktober amptelik gesluit.

Hou Vaalwekblad en Ster dop vir die voorlopige kortlys wat eersdaags bekendgemaak sal word. Skoolhoofde en ouers sal daarna ‘n laaste kans gegun word om sportlui wat moontlik deur ons vangnette geglip het, te nomineer. Die voorlopige en finale beoordeling geskied volgens die inligting tot Vaalweekblad se beskikking. Die finaliste sal weer ’n geleentheid kry om ‘n volledige sport CV in te dien. Die finaliste sal daarna versoek word om Cam Connection in Drie Riviere by (016) 423 1401 te skakel om ‘n afspraak te maak om ’n kop-en skouers foto in skooldrag te laat neem.

Die maand-nominasies vir September is: Mieke Smith (LS Risiville): verwerf ’n goue medalje tydens Gauteng-landloop kampioenskap. Vereeniging Gimnasium se leerlinge wat vir die Valke se onderskeie rugbyspanne uitgedraf het, is: Donavan Venter, Jacquin de Villiers, Emile Nagle, Tsepi Kokong, Hardus van Aswegen, Arno Grundlingh, Nicolas Coetzee, Willich Ostman, LP Martin, Attie Bezuidenhout, Dirkie van der Berg, Rico Klopper, Igne Ferreira, Lourens van der Westhuizen, Ruan Claassen, Mark Treurnich, Webster Swanepoel, Ejee Hennop, Ashley Hendricks, Visser van der Bank, Jaco Conradie, Stuart de Lacey, Jan Labuschagne, Dylan Schultz, Johnny Ferreira, Arrich Ferreira, DW Briers, Edrich Jacobs en Pieter Swanepoel. Zané Abbot en Carla Bothma (Kollegepark) word vir die SA Steenbokkie-netbalspan gekies. Caitlin Church (Emfulenipark) haal ook die SA Steenbokkie-span. Rig navrae aan ettienne.vanrensburg@mooivaalmedia..co.za of skakel (016) 950 7016.

24

Vaalweekblad, 8 Oktober ­ 10 Oktober 2014

Sport

Die Sasol Nasionale Winterswemkampioenskap wat van 3 tot 8 Oktober by die Penny Heyns­swembad in Sasolburg plaasge­ vind het, het swem uit die boonste rakke opgelewer. Foto’s: Ettienne van Rensburg

W ater Water s pat iin n spat asol S Sasol Ettienne van Rensburg

SASOLBURG. - Die Sasol Nasionale Winterswemkampioenskap is jaarliks een van die hoogepunte op die swemkalender. Groot ontsteltenis het vroeër vanjaar in die Suid-Afrikaanse swemgemeenskap geheers toe die kampioenskap weens onvoorsiene omstandighede uitgestel is.

Weens die omvang en belangrikheid van die kampioenskap is daar later besluit om dit tydens die Oktober-skoolvakansie (3tot 8 Oktober) aan te bied. Liewer laat as nooit sal enigeen betrokke saamstem. Die kampioenskap het Vrydag by die Penny Heyns-swembad afgeskop. Gemeet aan die gehalte van swem wat gedurende die afgelope paar dae opgelewer is, kan swem in Suid-Afrika nie bekostig dat ’n byeenkoms van dié statuur nie plaasvind nie. Vir volledige uitslae besoek www.winterchamps.co.za.

Hier kloof Fareez Gamieldien (DDA­NT) sy pad deur die water in die 200 m borsslag vir seuns.