Vaalweekblad 9 - 11 Januarie 2013 by Vaalweekblad

CASH BACK

A1Q36F0

R12 000

MICRA 1.2 VISIA + WITH RADIO

BERTIE BOUCHER 083 953 9933

R4.40 (BTW ingesluit)

9 Januarie - 11 Januarie 2013

Tel. (016) 950-7000

http://www.vaalweekblad.com

9 GEWASSE NA SEUN SE SKOKDOOD Bl. 3

Wyle JP du Preez (25) bekende skaatsplankryer wat aan die einde van verlede jaar in ‘n motorongeluk dood is.

Mev. Wilma du Preez, wat sedert haar seun se dood nege kanker gewasse bygekry het. (Foto’s verskaf). Lees die volle verhaal oor haar smart op bl.3.

Gevangenes steek tronk aan Bl. 3 die brand a1q36c5

SHOP / REPAIRS No. 139 Rossini Blvd, Vanderbijlpark 1911 Tel: (016) 931 9840/37 (016) 981 6006 / Fax: (016) 931 1999

Klapper ontplof in hond se Bl. 3 maag

Vaal se slimste matrieks Bl. 4

Nuus

Vaalweekblad, 9 Januarie 11 Januarie 2013

This week on www.vaalweekblad.com Play hard to get...

Playing hard to get really is the secret for winning a partner, scientists say. Read this article on www.vaalweekblad.com under Features and see why you shouldn’t be too approachable.

Now you see it, now you don’t!

It is the sort of thing adulte rers dream of technology which destroys all eviden ce of their philandering ways. And it has now beco me a reality after Facebook announced a new app which erases pictures and messages within 10 se conds of being sent! Full re port on www.vaalweek blad.com.

Are you braindead?

The internet is leaving children braindead. This is the opinion of a leading in ventor, Trevor Baylis, who warns that the Google ge neration who spend their li fe in front of screens are lo sing creativity and skills! Full report on www.vaal weekblad.com.

Vind jou maatjie

Soek jy ‘n deftige vriend, ‘n manjifieke maat of ‘n per fekte pêl? Of dalk ‘n lekker liefie? SMS jou besonder hede en na watter soort vriend jy soek na 45534, en ons plaas dit op ons web werf en mobi. Soek dan vir jou ‘n maat op ons webwerf www.vaalweekblad.com, kliek op “Features” en dan op “Find a friend”.

Daar’s werk!

Gaan kyk na al die sms’e wat Vaalweekblad vir ons Werksoekershoek ont vang het en as jy werk vir iemand het, kontak hom of haar gerus. Lees meer op www.vaalweekblad.com en kyk in die “News tab” vir die “Job Seekers Corner” link.

Storm laat duisende inwoners haweloos

Schalk le Roux

tiese noot begin. ‘n Verwoede storm het op Dinsdagnag 1 Januarie die gebied in puin gelê. Rukwinde het HOP-huise se dakke afgeruk en baksteen-

mure laat kantel terwyl sinkhuise inmekaargetuimel het. Water het kniehoogte deur die strate en verwoeste huise gevloei. Een vrou het in die storm verdrink en meer as ‘n honderd mense is met beserings na verskeie hospitale geneem. Sowat 1 000 huise is in die storm verwoes en bykans 4 000 mense is deur die tragedie geraak. Zamdela en Sasolburg SAPD-lede het onverpoos deur die nag gewerk om mense uit die rampgebied na veiligheid en hospitale te neem en sommige het eers teen Woensdagaand vir die eerste keer geslaap. Die nywerheidsreus Sasol het twee tente in Amelia opgerig waarin hawelose inwoners snags kan slaap en het ook sowat 20 mobiele toilette vir hulle daarheen geneem. Verskeie inwoners van die dorp asook ander dorpe in die Vaaldriehoek het kos en ander benodigdhede na die Sasolburg Brandweer gebring waarna dit deur die rampbestuur-personeel aan die mense by die verspreidingspunt in Amelia uitgedeel is. Sedert die ramp het verskeie organisasies soos die Sasolburg Sakekamer betrokke geraak. Die Ameliawoonbuurt is in puin gelê na ‘n fratsstorm wat Dinsdagnag 1 Januarie oor die gebied uitge “Die Sakekamer gaan R5 000 skenk om sinkplate te koop. breek het. Ek het reeds die mense van Clotan Steel op die rampgebied gehad en ons het besluit om ‘n standaard 4 m plaat te laat rol wat kan aanpas by die huidige plate. Ons sal ongelukkig slegs die mense kan help wie se dakke slegs geringe skade het. Die dakke wat totaal af is, sal deur die regering se Rampbestuur hanteer word. “Een plaat kos ongeveer R150, daar is ongeveer 1000 huise beskadig. Ek doen ‘n beroep op enigiemand wat geld wil bydra tot hierdie projek om dit d.m.v. die Sakekamer te doen. Ek gaan die munisipaliteit dan nader om ons totale bydrae te ewenaar,” het mnr. Jacques Stoltz, voorsitter van die Sasolburg Sakekamer, gesê. Hulle het reeds van die sinkplate bestel en sal dit binnekort by die mense gaan aflewer maar hulle kort nog heelwat geld om in al die haweloses se behoeftes te kan voorsien. “Mense wat wil bydra, kan my per e-pos kontak waarna ek die bankbesonderhede vir hulle sal deurgee. My e-pos adres is susstoltz@telkomsa.net,” het Stoltz afgesluit. Die Lusa-gemeenskapskas in Sasolburg het ook verskeie kere na die gebied gery om klere, komberse, speelgoed en kos te versprei. Mense wat iets wil bydra, kan Retha Jacobs by 082 898 2006 of (016) 976 0933 bel.

SASOLBURG. – Duisende inwoners van die Amelia-woonbuurt en omliggende gebiede in Zamdela het die nuwe jaar op ‘n uiters drama-

a1q36nk

a1q36hv

Nuus

Vaalweekblad, 9 Januarie 11 Januarie 2013

Gevangenes steek tronk aan die brand

Schalk le Roux

SASOLBURG. – Tronkbewaarders is beseer en derduisende rand se skade is aangerig toe ontevrede gevangenes van die Maksimum Sekuriteit-afdeling van die Groenpunt Gevangenis buite Deneysville, die tronk aan die brand gesteek het. Die gevangenes het Maandagmiddag omstreeks 17:00 dele van die Maksimum Sekuriteit-afdeling aan die brand gesteek en tot in die vroeë oggend-ure met gevangenis-owerhede en die polisie gebots. Honderde gevangenes in die Maksimum Sekuriteit-afdeling het Maandag met ‘n eetsta-

king begin weens ontevredenheid oor omstandighede in die tronk. Omstreeks 17:00 het die eetstaking egter in ‘n volskaalse oproer verander. Gevangenes het ses selle en drie administratiewe kantore aan die brand gesteek, asook ‘n muur afgebreek. Miljoene rand se skade is aangerig in die brand en dokumente, kantoortoerusting ens. is vernietig. Gevangenes het brandweermanne en bewaarders met klippe en stene bestook en alles geplunder waarop hulle hul hande kon lê. Hulle het ook die gevangenis se krag af gesit en spesiale beligting moes aangeskakel word. Die SAPD se hulp is ingeroep en spesi-

ale eenhede soos die Welkom Onluste-eenheid, die Taktiese Reaksie Eenheid van die Sasolburg SAPD, die Zamdela Polisie se Misdaadvoorkomingseenheid en verskeie eenhede vanuit Gauteng het hulle na die tronk gehaas. Omstreeks 23:00 het die waarnemende nasionale kommissaris van korrektiewe dienste, me. Nontsikilelo Jolingana, in ‘n mediakonferensie by die gevangenis gesê dat “die regte mense daar is om die situasie onder beheer te kry en dat hulle alles in hulle vermoë doen om die situasie te ontlont”. Tydens die mediakonferensie het skote neergereën in die gevangenis en 20 minute later was daar dood-

se stilte. Die traangas en onderhandelings het gehelp dat die oproer teen 01:30 Dinsdag tot ‘n einde gekom het. “Ons wil graag ons dank en waardering betoon aan ons korrektiewe beamptes wat hul lewens elke dag in gevaar stel asook die Suid-Afrikaanse Polisiediens en al die ander nooddienste vir hul vinnige reaksie,” het me. Jolingana Dinsdagoggend in ‘n persverklaring gesê. Nege beamptes en 50 gevangenes het beserings tydens die oproer opgedoen. Die saak word ondersoek en daar word ‘n beroep gedoen op enige persoon wat inligting het wat met die ondersoek kan help.

Klapper ontplof in hond se maag Elsje Vermeulen

Daan Fourie (73).

Dubbele moord ruk hoewe eienaaars Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK - ’n Bejaarde pensioentrekker en een van sy werkers is vroeg Vrydagoggend op 28 Desember op die Mullerstuine-kleinhoewes buite die dorp aangeval en doodgesteek. Die lyke van Daan Fourie (73) en een van sy werkers is in die huis op die hoewe gevind. Fourie se suster, Dinkey Halvorsen, het aan Vaalweekblad vertel dat haar broer sowat sewe keer met een van sy eie messe gesteek is. “Die boewe het by my broer se slaapkamer ingekom, maar dit is onduidelik hoe hulle toegang tot die eiendom verkry het aangesien daar ’n elektriese heining is en die hekke altyd gesluit was,” sê Dinkey. Die vermoede bestaan dat die werker vir iemand bekend die hek oopgesluit het. Fourie se lyk is in sy kamer gevind terwyl die werker buite by ‘n trekker onder ‘n afdak gevind is. Die werker is vol sny- en steekwonde gevind en is ook met kookwater gebrand. “My broer moes homself doodgebloei het. Hy is in sy slaapkamer dood,” het sy gesê. Volgens inligting het die bure omstreeks 03:00 Fourie se twee honde hoor blaf. Die inbrekers het vermoedelik toe ingekom. Nog ’n werker, ‘n student van die Potchefstroomse Universiteit, wat tydelik aangestel is, het die oggend by die hoewe opgedaag en onraad vermoed toe hy sien

die hek is oop. Hy het op die twee lyke afgekom. Dinkey is die eienaar van die kleinhoewe en het gesê die polisie het haar die oggend gebel en gevra om daarheen te gaan nadat hulle via die verkoopsagent se bord haar telefoonnommer in die hande gekry het. Volgens haar was die huis baie deurmekaar gekrap deur die rowers. Fourie se Hyundai-bakkie was reeds volgelaai met die buit. Toe die booswigte egter agteruit gery het, het die bakkie in die modder in die mielieland vasgesit. Hulle het die bakkie net daar gelos en gevlug. Net Fourie se selfoon, beursie, kamera, TV, radio, windbuks en ‘n Tazer word vermis. Drie verdagtes is oor die naweek deur die Barrage-polisie by Muvango in hegtenis geneem. Volgens die polisie het die verdagtes reeds in die hof verskyn en word die saak verder ondersoek. Fourie was voor sy aftrede ’n sakeman van Richardsbaai waar hy sy eie arbeidsverhurings-onderneming vir die konstruksiebedryf gehad het. Hy het September verlede jaar na die Vaaldriehoek verhuis. Fourie laat twee kinders uit sy eerste huwelik agter: sy dogter Marge en seun Nico, asook ‘n dogter Suzette uit sy tweede huwelik. Hy en sy vrou was vervreem van mekaar. Die verassingsdiens het op 3 Januarie in die AGS Dinamika in Helena Lochnerstraat plaasgevind.

VANDERBIJLPARK. - Die afgelope Feesseisoen was nie net met vreugde en geluk gevul nie, maar ook met afgryse en skok toe ‘n bomklapper in ‘n hond se maag ontplof het. “Ons het lekker op die stoep gesit en kuier en gesien hoe die bure oorkant die straat klappers skiet. Die volgende oomblik het een van hul honde die bomklapper in sy bek gegryp en ingesluk. Die slag in sy maag gee my steeds slapelose nagte,” sê Nico Pretorius wat die betrokke aand by vriende in Lindestraat in CW5 gekuier het. “Hulle het oorgehardloop en gevra of een van ons ‘n rewolwer of pistool het sodat hulle die hond, wat in pyn was, kon doodskiet. Hulle het gesê dat iemand verby hul erf geloop en die klapper oorgegooi het,” sê Nico. “Ons het egter nie vuurwapens by ons gehad nie. “Ek het die polisie gebel, maar het later gesien dat die Dierbeskermingsvereni-

ging daar opgedaag het,” vertel Nico. Inspekteur Lucinda Visser was aan diens en het bevestig dat ‘n Pitbull-kruising (‘n reun van sowat 18 maande) weens die beserings aan sy ingewande op die toneel uitgesit moes word. “Met ons aankoms was dit duidelik dat die hond in baie pyn was. Sy binnegoed was pap en bloed het uit sy neus en ore geloop,” sê inspekteur Visser. Volgens haar was dit die ergste geval van diere wat weens klappers of vuurwerke beseer is. Die aantal honde wat weens klappers of vuurwerke verskrik op die vlug geslaan en deur die DBV opgespoor en versorg is, het egter drie keer verdubbel teenoor die aantal gevalle verlede jaar. * Mnr. Visser het ‘n amptelike klag teen die eienaars van die Pitbull-hond aanhanging gemaak. Die saak word deur die DBV ondersoek. Volgens inspekteur Visser sal dit egter moeilik wees om die eienaars se skuld te bewys aangesien dit in die stadium die een party se woord teenoor die ander is.

Personeel voor geslote hekke Carla du Plessis

VEREENIGING. - Wat veronderstel was om ‘n gewone werksoggend te wees vir personeel van die nuwe skool op die terrein van die voormalige HTS Vereeniging, het in onmin ontaard nadat hulle hul voor geslote hekke bevind het. Volgens mnr. André Botha, waarnemende hoof van die nuwe skool, was dit as gevolg van ‘n grondtwis tussen die Gautengse Departement van Onderwys en ander persone wat beweer die grond behoort aan hulle. Laasweek Donderdag het 2012 se matriekleerlinge van HTS Vereeniging nog hulle matriekuitslae by die skool gaan haal en gedurende die naweek is al die slotte van die skoolterrein met nuwes vervang. “Ons het die distrik geskakel wat die hekke kom oopsluit het sodat ons personeel kan aangaan met ons werk vir die nuwe skooljaar wat

voorlê,” het mnr. Botha gesê. Mnr. Botha het ook gesê dat hulle baie ongelukkig is dat dit gebeur het omdat die persone betrokke wat beweer die grond behoort aan hulle, tot groot mate deur die skole ondersteun word. Mnr. Dries van Heerden, skoolhoof van HTS Vereeniging voor die samesmelting met HoërskoolVereeniging, het bevestig dat die grond van die skool aan die Gautengse Departement van Onderwys teruggee is en ‘n nuwe skool vanjaar daar open. Vaalweekblad het navraag by die Departement van Onderwys gedoen, maar teen druktyd is geen terugvoering ontvang nie.Volledige beriggewing hieroor verskyn volgende week in Vaalweekblad. Intussen is onderwysers van die nuwe Hoërskool Gimnasium in Vereeniging baie opgewonde oor die jaar wat voorlê en dié skool se hekke is beslis oop.

Vaalweekblad, 9 Januarie 11 Januarie 2013

Nuus

Super clever supreme sportsman Elsje Vermeulen

MEYERTON. - Greenacres Private College boasts a top achiever who obtained distinctions in all eight of his subjects and also gained a 88% mark for what the IEB calls Maths Paper 3 (advanced maths applications). Timothy Karayiannides achieved these distinctions for English (Home Language), Afrikaans (First Additional Language), Mathematics, Business Studies, Physical Science, Accounting, Economics and Life Orientation. This bright young man, with an even

brighter future was also categorised by the IEB as being in the top 1% nationally for pupils having written Business Studies and Life Orientation. Mr Mike Shewring, acting principal of Greenacres, only had good things to say about Tim and with good reason. Tim was a great ambassador for the school in 2012, not only for his academic achievements, but also for sport achievements. Tim earned his “Green and Gold” when he was chosen to represent South Africa in the Juno Commonwealth Championships in

Cardiff Bay, Wales. He placed 4th in his weight category (-90kg) having fought an Englishman and lost, a Maltan and won, thus securing a spot in the bronze final where he unfortunately lost to a Scot. Tim’s sporting achievements were recognised by Vaalweekblad and he was one of the Vaalweekblad Sport Star of the Year 2012 finalists. Timothy Karayiannides of Greenacres Pri vate College acheived eight distinctions in the 2012 matric exams.

Danita slaan 10 A’s los Izolde Pistorius

Dis Alpe toe vir Marilize Coetzer nadat sy tydens die pasafgelope matriekeindeksa mens agt onderskeidings (wiskunde, Afri kaans, Engels, lewensoriëntering, ekono mie, lewenswetenskap, fisiese wetenskap en rekeningkunde) behaal het. Die blonde slimkop van die Hoërskool Overvaal in Ver eeniging gaan haar uitslae op die sneeube dekte berghange van Switserland vier, voordat sy Bedryfsingenieurswese by Tuk kies gaan studeer. Volgens Marilize het haar pa wat ook ’n bedryfsingenieur is die saadjie van belangstelling by haar geplant en na haar besoek aan die universiteit se fakulteit het sy geweet dis wat sy wil swot. Sy het as onderhoofmeisie diep spore by die Hoërskool Overvaal getrap. Sy was ‘n veelsydige leerling wat op alle terreine presteer het sy het op sportgebied haar skool se eerste hokkie en dogterkrieket spannne verteenwoordig. Sy is ewe tuis op die verhoog of dit nou redenaars of toneel spel is. Ettienne van Rensburg.

MEYERTON. - Die Vaaldriehoek se matrikulante van 2012 het soos gewoonlik uitmuntende resultate behaal en talle is onder die top 10% in die land. Die Hoërskool Dr. Malan is baie trots op Danita le Grange (18). Sy is nie net die toppresteerder in haar skool nie, maar het ook stof in die oë van al die ander matrikulante in die Vaaldriehoek geskop. Dié slimkop gaan B.Sc. Biologiese Wetenskappe aan Tukkies studeer en hoop om na die eerste semester keuring te kry tot M.B.Ch.B. Sy wil graag eendag in psigiatrie spesialiseer. Sy het onderskeidings in Afrikaans, Engels, wiskunde, fisiese wetenskappe, lewenswetenskappe, rekeningkunde, besigheidstudies, rekenaartoepassingstegnologie, toerisme en lewensoriëntering behaal. Schalk le Roux berig uit Sasolburg dat Leora Gouws van Afrikaans Hoër Sasolburg dié dorp se toppresteerder is nadat sy haar matriekjaar met 8 onderskeidings geslaag het. Sy het onderskeidings in Afrikaans, Engels, wiskunde, fisiese wetenskap, lewenswetenskap, rekeningkunde,

Mens kan net raai hoe die volgende hoof stuk in die lewensverhaal van Anya Thirion, hoofmeisie van die Hoërskool Overvaal in Vereeniging, daar gaan uitsien, maar een ding is verseker dat dié suksesverhaal ’n sprokieseinde gaan hê. Anya het tydens die onlangse matriekeindeksamens gewys sy is nie net ‘n mooi gesiggie nie toe sy agt onderskeidings (wiskunde, fisiese weten skap, Afrikaans, Engels, lewensweten skap, geografie, besigheidstudies en le wensoriëntering) losgeskryf het. Sy gaan aanstaande jaar medies in die Jakaranda stad studeer. “Ek wou nog altyd ’n dokter word, wat nie net mense gesond maak nie maar ook ’n verskil maak in hul lewens. Vir my was dokterdokter my gunsteling spele tjie en programme soos Rare Anatomy en Inside The Human Body beslaan vyftig per sent van ons PVR se geheue,” het Anya ge sê. Sy is ‘n gebore leier en veelsydige sportvrou wat op die netbal, atletiek, ten nis en gholfbaan deur voorbeeld gelei het. Sy sien veral uit na die koshuislewe en om nuwe vriendskapsbande te smee.

drama en lewensoriëntering behaal. Leora het ook die hoogste punte in Afrikaans in die Vrystaat behaal en is ook 3de in die provinsie op meriete. Sy is ook genooi na die Top 50 Prestige-funksie. Leora is van plan om Chemiese Ingenieurswese aan die NWU in Potchefstroom te gaan studeer. Retha Fitchat berig dat Amoré Scholtz die Hoërskool Driehoek se toppresteerder is. Sy het agt onderskeidings behaal (Afrikaans, Engels, wiskunde, lewensoriëntering, fisiese wetenskap, ingenieursgrafika en -ontwerp, rekeningkunde en wiskunde vraestel 3. Amoré gaan vanjaar inskryf vir ’n B.Com.-graad in geoktrooieerde rekenmeesterskap aan die NWU. Driehoek het ook twee kandidate met ses onderskeidings en ses leerlinge met vier onderskeidings opgelewer. Lees meer oor hierdie slimkoppe en die prestasies van die Vaaldriehoek se ander spogmatrikulante in Vaalweekblad se spesiale matriekbylae wat later die maand verskyn.

Marlie van der Bank het die beste van al Hoërskool Drie Ri viere in Vereeniging se ma triekklas gevaar en spog met agt onderskeidings in Afri kaans (huistaal), Engels (addi sionele taal), wiskunde, LO, fi siese wetenskap, lewenswe tenskap, rekeningkunde en musiek.

a1q39s5

Amoré Scholtz, toppresteerder van die Hoërskool Driehoek. Foto: Retha Fitchat.

Danita le Grange van die Hoërskool Dr. Malan wat 10 A’s behaal het met haar la brador, Levi.

a1q39v0

GEHOOR SENTRUM / HEARING CENTRE JJC KRUGER & VENNOTE VEREENIGING,54 UMGENI ST, DRIE-RIVIERE (016) 423 3553 VDB, 205 PASTEUR BLVD (016) 981 0328 086 043 4667/ 0860 GEHOOR

Leona Gouws van Affies wat met 8 on derskeidings spog. Foto: Schalk le Roux.

Nuus

Vaalweekblad, 9 Januarie 11 Januarie 2013

Seun se dood knak ma se gesondheid Elsje Vermeulen

VANDERBIJLPARK. - Die ontydige dood van die jong skaatsplank-legende, JP du Preez (25) in Oktober verlede jaar, het baie hartseer in die Vaal en buite die Vaal tot gevolg gehad en ook daartoe gelei dat sy ma se gesondheid so erg geknou is dat sy nou om haar lewe veg. Die Du Preez-gesin wat jarelank in Vanderbijlpark gebly het, het sowat vier jaar gelede na Centurion verhuis. JP en sy broer Jacques het albei in Pretoria studeer. JP se pa, Johan, was die regiment sersant-majoor van die voormalige weermageenheid Vaal-Kommando in Vanderbijlpark. JP se ma, Wilma, het ‘n paar jaar by Vaalweekblad gewerk voordat die gesin verhuis het. In 2011 is sy egter met kolonkanker gediagnoseer. Sy is aan die einde van 2011

geopereer waartydens ‘n kwaadaardige gewas, so groot soos ‘n man se vuis, verwyder is. Daar is ook ‘n kolletjie op die agterkant van haar lewer opgemerk, maar die dokter het gemeen dat dié kolletjie deur chemoterapie behandel kon word. In Julie 2012 is daar weer x-strale en bloedtellings geneem. Dié ondersoek het getoon dat die kolon skoon was van kanker, maar dat die kol op die lewer groter geword het. Wilma is weer in die Steve Biko-hospitaal geopereer. “Sy was daarna aanmekaar siek en was toe al agt maande van die werk af. Sy het nie ‘n mediese fonds nie,” sê Linda de Jager, haar suster wat in Sasolburg bly. Boonop was Wilma se twee seuns op 25 Oktober in die motorongeluk wat tot JP se dood gelei het. Jacques se skedel is gekraak,

Nomineer jou onnie Sarie van den Berg

VANDERBIJLPARK. – Stuur ‘n sms aan Vaalweekblad en nomineer jou onnie as die beste in die Vaaldriehoek! Meer as R140 000 se pryse is op die spel insluitend R25 000 kontant, wegbreek-naweke by top-oorde in die omgewing, seevakansies in Margate, kontant in ‘n gelukkige selnommer-trekking, volblad-promosieblaaie vir die wenskole, pretuitstappies en trofeë. Die wen-nominasies sal aan die einde van elke maand in Vaalweekblad gepubliseer word. Jy kan ook ‘n epos stuur met ‘n foto van jou onderwyser na svandenb@media24.com om in aanmerking te kom om gepubliseer te word. Die reëls behels onder meer dat onderwysers by ‘n erkende opvoedkundige instansie moet werk. Die onderwysers wat die meeste nominasies in ‘n maand ontvang, sal in die Vaal-

weekblad aangekondig word en op Vaalweekblad se webtuiste gepubliseer word waar daar vir hulle tot aan die einde van die kompetisie gestem kan word. Die kompetisie maak voorsiening vir 36 finaliste in die finale keuring. Die adres is www.vaalweekblad.com, klik op die Teacher of the Year sms-skakel bo-aan die blad vir meer besonderhede oor hoe om te stem. Dié aantal stemme en die nominasies per sms wat deur die loop van die jaar ontvang is, sal tydens die finale beoordeling bydra tot die aanwys van die jaarwenners. Die kategorieë is: Hoërskole, Laerskole en Kleuterskole. Sms die kategorie, naam van jou onnie en skool se naam na 45527, byvoorbeeld: High, Johan, Drie Riviere of Primary, Susan, Selbourne of Prep, Koos, Little Angels. Skakel 083 449 3378 vir meer besonderhede.

sy kakebeen is op vier plekke gebreek, en hy moes reeds drie operasies aan sy been ondergaan. Hy sal egter nog drie operasies aan sy been moet ondergaan. Hy is op sy pa se mediese fonds. Wilma se kanker het versprei, vermoedelik as gevolg van die skok, en sy het nou nege nuwe gewasse: Drie in haar linkerlong, vier in die regterlong en twee in die lewer. “Wilma is so deurmekaar van die begrafnis af en sy is baie siek. “Die professor kan nie opereer nie, want hy sê hy sal nie alles kan verwyder nie. Hulle het aansoek gedoen by Steve Bikohospitaal vir toestemming vir chemo, maar dit is afgekeur,” sê Linda. Om dié rede is Wilma nou in die Unitashospitaal. Sy moet intensiewe chemoterapie kry vir aggressiewe kanker. Sonder die chemo het sy drie maande oor om te lewe. Een

chemo-sessie kos R5 700 – dan is die dokter se onkoste, x-strale en bloedtoetse uitgesluit. “Ek is dringend op soek na finansiële hulp vir my suster. Sy moet nog ses behandelings kry maar het nie die geld nie. “Ek onderhou self my man en my ma wat Alzheimers het en kan net R1 000 per maand tot Wilma se behandeling bydra, maar dit is nie genoeg nie. “Ek is ook haar enigste rots waaraan sy kan vashou. “Help ons asseblief net om die chemo te kan betaal – die bedrag wat ons nog benodig is R34 200. Enige bydrae om haar lewe te verleng sal opreg waardeer word,” pleit Linda. * Linda se kontaknommer is 078 376 4515 en eposadres is ldejager@safri pol.com

Skryf in vir bruidwedstryd VANDERBIJLPARK – Die 2012 bruidsjaar in Vaalweekblad se Bruid van die Jaar-kompetisie staan einde se kant toe met groot bederfpryse om te wen. Die bruidsjaar het gestrek vanaf Januarie tot Desember 2012. Gedurende hierdie tyd is al die deelnemers se foto’s in Vaalweekblad gepubliseer en onderhoude gevoer om die maandwenners aan te wys. Die maandwenners sal op 22 Februarie 2013 om die titel as Vaalweekblad se Bruid van die Jaar meeding en so die kans staan om nog groter pryse te wen. Bruide wat gedurende die maande van

November en Desember getroud is, moet opskud en hulle foto’s nou vir ons instuur of kom afgee. Die sluitingsdatum vir hierdie twee maande is 17 Januarie. Stuur ‘n e-pos aan Penelope van Vuuren by penny@media24.co.za of handig jou foto in by ons kantore in die Ekspa-gebou, op die hoek van DF Malan- en Attie Fouriestraat in Vanderbijlpark. Inligting wat ons saam met die foto moet ontvang, is die bruid en bruidegom se naam en van, datum van hul troue en ‘n kontaknommer vir die bruid.

Jeane Kunneke is ook ’n finalis in die Bruid van die Jaarwedstryd.

Bianca Nurden is een van die finaliste in Vaalweekblad se Bruid van die Jaarwed stryd.

Graad Graad 1’s: 1’s: Wen Wen ’n ’n jaar jaar se se skoolfonds! skoolfonds! Is jou seuntjie of dogtertjie vanjaar in Graad 1? Skryf jou kind gerus in vir Vaalweekblad en Ster se opwindende Graad Een-wedstryd en jou kleinding staan ‘n kans dat Vaalweekblad sy of haar jaar se skoolfonds ten volle gaan betaal! Al wat jy as ouer moet doen, is om dadelik ‘n digitale foto van jou seun of dogter in sy of haar nuwe skoolklere te neem en na rfichat@media24.com te e-pos. Aangesien baie inskrywings weer vir dié jaarlikse wedstryd verwag word, sal ‘n paneel beoordelaars die oulikste foto’s kies, wat binnekort in ‘n Graad Een-bylae in Vaalweekblad sal verskyn. Lesers, ouers en families gaan dan ‘n geleentheid kry om vir die kleingoed van hul keuse te stem. Verskeie pretpryse is op die spel maar die grootste prys is dat die wennertjie se skoolgeld vir die jaar deur Vaalweekblad aan sy of haar skool betaal sal word. Dis ‘n prys wat nie te versmaai is nie, veral as mens in ag neem dat die meeste skole se jaarlikse skoolgeld etlike duisende rand beloop. Hoe om in te skryf: Tik “Graad 1 Wedstryd” as die “subject” van jou e-pos. Verander die foto se kodenaam na jou kind se naam en van. Heg die foto in JPG-formaat aan jou e-pos. Verskaf in jou e-pos ook die naam van jou kind se skool sowel as jou foonnommer. Stuur die e-pos na rfichat@media24.com. Slegs foto’s wat voor 31 Januarie ingestuur word, sal vir die wedstryd in aanmerking kom.

Vaalweekblad, 9 Januarie 11 Januarie 2013

Kommentaar

Konsepte wat regtig saak maak vanjaar by ons onderskeie skole gewag het vir die hekke om te open en die matrikulante hul sertifikate kon kry, het ons vir sommige van die jongmense gevra hoe hulle hul lewenswyse oor 10 of 15 jaar van nou af sal wil sien - opgesom in een of twee woorde. Die antwoorde was uiteenlopend, maar wys tog dat ons jongklomp se koppe reg aangeskroef is en dat hulle vir hulself kan dink. Hoe ry die Valies sitsitso! Anelle van Deventer van Vanderbijlpark wys hoe mens Bo-aan die lys was “lewe” - sekerlik ‘n lovolstruisry tydens haar besoek aan die Kaap in die Kersvakansie. Anelle, wat twee giese voorvereiste vir geluk op aarde, maar onderskeidings in matriek aan die Hoërskool Driehoek verwerf het, is 'n sportiewe buiten dat dit net fisiese lewe behels, gaan dit nooi wat in haar skooljare uitgeblink het in hokkie, en was in 2011 ingesluit in die hier ook oor die gehalte daarvan - oor lewensoefenspan wat na Argentinië getoer het. Anelle is ook in 2012 as Vaalweekblad se blyheid en ‘n viering van die lewe. Sportster van die Jaar in die dogtersafdeling aangewys. Epos jou interessante “Liefde” was tweede op die lys. Dit omvat foto's na rfichat@media24.com om in aanmerking te kom vir ons maandelikse foto vir jongmense die hele spektrum van ‘n verwedstryd. vullende liefde op romantiese, gesins-, humanitêre en godsdienstige vlak - daardie dinge wat bydra tot ‘n betekenisvolle bestaan. “Voortgesette leer” is ook belangrik vir Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en baie jonges. Dit verwys nie net na naskoolse kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as studie nie maar na ‘n deurlopende ingesteldmoontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan heid van persoonlike ontwikkeling in jou die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by loopbaan en privaatlewe wat ‘n mens tot in george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. jou gevorderde jare ‘n interessante, bekwame Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Persko en gelukkige individu maak. de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) Ander woorde wat ons jongmense gekies 484 3619 of epos aan ombudsman@presscouncil.org.za. het om hul toekomsvisies te verwoord, is Probeer, Lag, Gee, Help, Sukses, Dankbaarheid, Strewe en Dink. Niemand het Skatryk gekies nie. En daarin lê ons hoop vir ons jongmense. Hulle weet dat lewensgeluk nie regtig aan jou bankbalans gekoppel kan word nie. As jy ‘n veelsydige, gelukkige mens is met strewes en ideale, is jy reeds skatryk al het Vroutjie van ‘n klein dorpie naby Sasol- Teleurgesteld van Vanderbijlpark skryf: In verband met die brief: Los die Groenjy nie noodwendig baie materiële skatte nie. burg skryf: Ek woon in ‘n klein plattelandse dorpie na- tjies uit! (5-7 Desember). Is julle kinders Ons hou die klas van 2012 se verdere vordeby Sasolburg en werk by ‘n klein winkelsen- breekbare poppe? Wat is fout met bietjie tering met groot belangstellng dop. trum. rugkom aarde toe? Op 30 November verlede jaar so teen 19:00 Dis die ouers wat so baie kla wie se kinders het ek ‘n nuwe wit Toyota-bakkie gehelp wat die matrieks vloek en skel sonder respek. Elke oorlaai was met passasiers. Toe ek opkyk, skool het sy trots en sy tradisies. Hoekom dit sien ek net blou ligte van ‘n polisievoertuig nou verander? Ons almal is daardeur, so wat waarvan albei beamptes uitklim en met die maak hulle so spesiaal? Ek is teleurgesteld!! bestuurder praat. Die wit beampte (wat ook op ons dorpie bly) loop en klim terug in die voertuig. Die swart beampte gaan haal ‘n dokument en kom terug na die bestuurder en gesels verder met hom... maak of hy wil skryf en toe sien ek hoe die bestuurder van die voertuig vir die beamte GELD gee (kon ongelukkig nie sien hoeveel nie maar dit was note), Beskaafde man van die Vaaldriehoek waarna die beampte omdraai en teruggaan na skryf: die polisievoertuig en weer inklim en wegry. Die dame wat die man so lelik vloek in Toe ek klaar die wit Toyota gehelp het, ry Vaalweekblad se rubriek aangaande die vrou hy ook weg asof niks gebeur het nie. Sasol- wat ‘n “tillpacker” is, asseblief, jou taalgeburg, van jul polisiebeamtes is korrup. Ek het bruik! As ‘n opregte man ‘n dame van dié dit met my eie oë gesien. Julle moet ons be- kaliber net gebruik en daarna uitspuug, is hy skerm - nie korrupsie pleeg nie! van sy sinne beroof. Watter soort man hou André Smith van die Vaaldriehoek hom enigsins op met ‘n vrou wat sulke taal FK van Meyerton skryf: skryf: besig? Op Saterdag 29 Desember was ons vanaf Aan ‘n sekere man met ‘n wit BanMaar ja, gelukkig is daar soorte en soorte, Meyerton op pad na ‘n “day jol” by Mac’s tam-bakkie: Jy het op 6 Desember om g’n wonder nie die mans gebruik julle vroue se klubhuis in Ericssonstraat, Vanderbijlpark. 17:15 langs my gery met jou seuntjie net en verdwyn daarna. Die probleem is, hulle Ons het verby die groot Pick n Pay-hiperop jou skoot. Jy is totaal en al onverantsien julle ware kleure en hol dan weg - veral mark gery (weet nie wat die straat se naam woordelik. Goeie Buurmanskap van SE2 skryf: is nie), ons het op ‘n toneel afgekom waar As jy skielik moet rem of iemand ry Aan die man wat in ‘n hoekhuis in SE2, as ‘n vrou vloek, dan word gesê dat ons julle die SAPD besig was om ‘n perd of ‘n bees in jou vas, gaan jou kind verseker baie Vanderbijlpark bly: Jy besit nie die area nie! net gebruik, maar julle swak opvoeding verse keel af te sny in die middel van die straat! seerkry en hoe gaan jy met jouself kan Jy is vinnig om vir ander mense se honde oorsaak dat ons hol as die ware persoon se Ek wil graag weet wat het daar gebeur en saamleef as jou kind dit dalk nie maak te skree “shut up” as hulle vir mense in die gedrag uitkom... Gross, ek vat nie met ‘n tang hoekom die SAPD verkies het om die dier nie of JOU vra hoekom sy liggaam gestraat blaf, of die mense se huise met ‘n paint- aan so ‘n vrou nie. se keel af te sny in plaas van net ‘n skoot deur skend is? Dink asseblief aan sy veiligball te skiet. Intussen moet ons daagliks luisdie kop te gee? heid, dit is so ‘n pragtige kind. ter na jou Jack Russel se geblaf en na jul musiek as julle dronkpartytjies hou! Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante briewe word nie geplaas nie maar ’n wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen skuilnaam sal op versoek gebruik word. aanspreelikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie. Die matriekuitslae is bekendgemaak en soos gewoonlik het sekere leerlinge in die Vaaldriehoek uitmuntend presteer terwyl ander die hartseer van mislukking moet verwerk. Vaalweekblad gee in hierdie uitgawe erkenning aan die room van die oes: daardie leerlinge wat kop en skouers uitstaan bo die res. En elke jaar vra ‘n koerantmens jouself of dit die regte ding is om te doen? Is dit wenslik dat bevoorregte jongmense, wat boonop met ‘n hoë intelligensie geseënd is, se beuel verder geblaas hoef te word? Ons meen tog dis noodsaaklik om erkenning aan dié soort prestasies te gee. Onderskeidings in die matriekeksamen dui nie net op ‘n hoë IK nie - dit is ook die resultaat van baie jare se deursettingsvermoë, toewyding en dissipline. Ons land het sulke uitblinkers nodig: navorsers, wiskundiges en wetenskaplikes wat bereid is om baie ure, maande en jare hard te werk om nuwe ontdekkings te maak of bestaande uitvindings verder te verfyn. In Suid-Afrika, waar gemiddeldheid of selfs onderprestasie op die gebied van dienslewering die wagwoord geword het, is dit noodsaaklik dat ons erkenning aan uitblinkers en uitnemendheid moet gee. Dit is egter ook belangrik om te besef dat dit nie noodwendig hierdie presteerders gaan wees wat uiteindelik die meeste geld gaan maak, die meeste werkgeleenthede gaan skep of die meeste lewensvreugde gaan ervaar nie. Dít lê in die hande van elke unieke mens, ongeag hoeveel A’s of E’s jy op jou matrieksertifikaat kan wys. Terwyl Vaalweekblad se verslaggewers

Ombudsman

Omkopery met eie oë aanskou

Is jul kinders breekbaar?

‘Ek vat nie met ‘n tang aan daai soort nie!’

Hoekom die dier se keel afsny?

Pappa, dink aan jou kind

Buurman, bly liewer stil!

http://vaalweekblad.com

✉

351 (Vanderbijlpark)

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

✉

950-7000 (Vanderbijlpark)

Kommentaar

Vaalweekblad, 9 Januarie 11 Januarie 2013

What does a teacher ‘make’

SAPS new taxi service? Alan Walkden of the Vaal Triangle writes: This photo was snapped in town on Thursday, December 13. It is illegal to travel with passengers sitting on the side of a bakkie. It is also illegal to allow passengers to stand on a moving bakkie, not to mention a police bakkie being used as a taxi! The guy standing with his leg outside was trying to cover the number plate when this photo was taken. I would like to hear the response of the high commissioner at the police station to this photo. SAPS taxi Foto:

John van Heerden from the Vaal Triangle writes: With the school year about to start, spare a thought for those who actually spend more time with your children than you do. When I look at the Independent (Private schools) system Matric Pass rate of 98,7% at a minimum mark of 50% to pass, and I compare it to the Government’s pass rate of a pathetic mark of 30%, where over half (500 000) the children who started grade one 12 years ago, have “dropped out”, one can see what a quality teacher can do. Few people actually realise how much effort and time a good teacher puts into their work, for the little remuneration that they get. That’s why the vast majority of lazy State appointments are quite pathetic and cast a dark cloud over those who really make a difference. It is those special ones that society must cherish and reward. Here is a reminder of what quality teachers “make”: The dinner guests were sitting around the table discussing life. One man, a CEO, decided to explain the problem with education. He argued, “What’s a kid going to learn from someone who decided his best option in life was to become a teacher?” To stress his point he said to another guest, “You’re a teacher, Bonnie, be honest: what do you make?” Teacher Bonnie, who had a reputation for honesty and frankness, replied, “You want to know what I make? Well, I make kids work harder than they ever

thought they could. I make a C+ feel like the Congressional Medal of Honor winner. I make kids sit through 40 minutes of class time when their parents can’t make them sit for 5 minutes without an I-Pod, Game Cube or movie rental. “You want to know what I make? I make kids wonder. I make them question. I make them apologise and mean it. I make them have respect and take responsibility for their actions. “I teach them how to write and then I make them write. Keyboarding isn’t everything. I make them read, read, read. I make them show all their work in Math. They use their God-given brain, not the man-made calculator. I make my students from other countries learn everything they need to know about English while preserving their unique cultural identity. “I make my classroom a place where all my students feel safe. Finally, I make them understand that if they use the gifts they were given, work hard, and follow their hearts, they can succeed in life. “Then, when people try to judge me by what I make, with me knowing, money isn’t everything, I can hold my head up high and pay no attention because they are ignorant. “You want to know what I make? I make a difference in all your lives, educating kids and preparing them to become CEO’s, doctors and engineers... “Now Mr CEO, what do YOU make?”

Jy moet óns straat sien!

Padveiligheid word padvuiligheid! Peet Schabbort van Deneysville skryf: Ek is erg geskok oor die slaggate op die R549 aan die Vrystaatkant tussen die Deneysville-afdraai en die brug oor die Vaalrivier, net onderkant die damwal van die Vaaldam. Die foto’s is geneem op 21 Desember 2012. Een van die slaggate was ‘n “vyfstergat” van ‘n meter lank by 850 mm breed, met ‘n diepte van 200 mm. Kyk gerus op die foto hoe vier 2-liter bottels met gemak in die gat

verdwyn! Op 20 Desember het daar ‘n voertuig gestaan met twee beskadigde wiele wat hierdie gat getref het. Die voertuig kon dus nie verder ry nie en die insittendes se familie vanaf Sasolburg moes kom help. In die voertuig was daar ook ‘n kleuter en ‘n baba. Ek het NET die gevaarlike gate gaan tel en daar is 17 van hulle oor ‘n afstand van 1 500 meter. Hierdie gate was daar voordat die Kersvakansie begin het. Hierdie is net doodeenvoudig blatante nalatigheid van die betrokke owerheid wat van die “Kom veilig tuis”-veldtog ‘n sirkus maak. Hierdie is nou padVUILIGheid in plaas van padVEILIGheid. Dan word daar met vroom gesigte gevra dat motoriste asseblief veilig moet bestuur. Nee-wat, met hierdie houding is ‘n lewe vir julle nie veel werd nie. Dit sal wonderlik wees om ook hul kommentaar te hoor oor hierdie onverskoonbare optrede. *Peet het agterna laat weet dat padwerkers ‘n paar dae later, net voor Oujaar, met “quickfix” opgedaag het om die grootste gate tydelik op te vul. Die “quickfix” is blykbaar gewone grond. Redakteur.

Slaggate in die paaie naby Deneysville. Foto’s: Peet Schabbort.

Metsimaholoinwoners skryf na aanleiding van Plettenbergstraatinwoner se brief: Sasolburg is nie ‘n DA-beheerde munisipaliteit nie, met ander woorde ons maak staat op die munisipaliteit en tegniese departement se beloftes. As daar nie geld is nie, moet ons maar bietjie vasbyt - daar is so 41 strate in Sasolburg wat geteer moet word. As Sasol ons help soos die koerante sê, gaan ons dorp weer tot sy reg kom. As daar nie ‘n DA was nie, was ons baie slegter daaraan toe. Plettenbergstraat-inwoner, jy kla met ‘n witbrood onder die arm - jy moet óns straat sien! a1q34sv

Vaalweekblad, 9 Januarie 11 Januarie 2013

Gesondheidsake

Waarom ‘n ‘warm humeur’ goed is vir jou Retha Fitchat

As jy gereeld uiting aan jou negatiewe emosies gee, kan dit uiteindelik twee jaar by jou lewe voeg. Dit is die bevinding van navorsers wat die verband tussen “rusiemakers” en mense met emosionele selfbeheersing ondersoek het. Navorsers van die Universiteit van Jena in Duitsland het waarnemings op 6 000 pasiënte gedoen en bevind dat mense wat gereeld hul woede of negatiewe emosies onderdruk, se fisiese en emosionele welstand daaronder ly. Een van die interessante bevindings is dat Italianers en Spanjaarde, wat bekend is vir hul vinnige humeure, gemiddeld twee jaar langer leef as stywelip Engelse wat hul emosies probeer wegsteek. Die onderdrukking van angs en ander soortgelyke gevoelens veroorsaak glo ‘n beduidende verhoging in ‘n mens se hart- en polsslag. Met verloop van tyd kan dit aanleiding gee tot ‘n wye reeks siektes, insluitend koronêre hartsiektes, kanker en nierskade.

Illustrasiefoto

Veilige blootstelling aan die son hou vele voordele in.

Matige blootstelling aan sonlig is voordelig Met Kerstyd en Nuwejaar verby, het baie van ons besluit om nooit weer so baie te eet en te drink nie.... of so lank in die son te lê nie. Matige en beperkte blootstelling aan sonlig hou wel groot voordele in vir jou gesondheid. Ultra-violetblootstelling is die sneller vir ‘n kettingreaksie wat jou liggaam help met die vervaardiging van vitamien D, wat beengesondheid bevorder en osteoporose help voorkom - en dit kry jy van blootstelling aan direkte sonlig. Sonskyn help ook om ‘n donker gemoedstoestand en die simptome van seisoenale gemoedsteuring te verlig. Die geheim is om te sorg dat jy nie in die son bak en dan “verbrou” nie, maar eerder ’n gesonde balans vind. Volgens die gerespekteerde Harvard Health Letter is die “geheim van sonblootstelling om ’n middeweg te vind – moenie ’n sonaanbidder wees nie, maar moet ook

nie ’n sonfobie ontwikkel nie”. Dié middeweg word bepaal deur jou vel se kleur en reaksie op son. Vir bleek velle is vyf minute se sontyd voor 11:00 ’n gesonde maksimum vir tipe 1-velle (brand altyd, sonbruin nooit, dikwels vergesel van bleek gelaatskleur, rooi hare en sproete) en tipe 2-velle (brand maklik, sonbruin minimaal, met ligte velle en blou, groen of grys oë). Aan die ander kant van die spektrum is tipe 5-velle (bruin vel wat selde brand en goed tot donker verbruin) en tipe 6-velle (die minste sensitief, baie pigment, brand omtrent nooit), wat moontlik tot 20 minute sonblootstelling sal kan hanteer. Mense met ‘n tussenin-soort vel moet hul sonblootstelling binne dié twee uiterstes van die spektrum hou. Al die tye hierbo neem ook in ag hoeveel tyd jy nodig het om genoeg vitamien D te absorbeer om daaruit voordeel te trek.

Scientists say Olympic ahletes on average live 2.8 years longer than the rest of us. But is it good for your body to be super-fit? Thirty four months of extra life seems like a bit of a raw deal for all those years spent at a level of fitness that most of us could scarcely imagine. We are always being told that there is a strong correlation between physical fitness and health, so why aren’t these physical paragons living five or eight years longer than average as you would perhaps expect? The reason is that the relationship between fitness and health is complex. Firstly, although there is a very strong correlation between being very unfit and being unhealthy (people who do almost no physical exercise really are a lot worse off than average) the correlation between super-fitness and health is a little weaker. Up to a certain point we are all better off doing more execise. But beyond that point there seems to be not only a law of diminishing returns but also at the extreme - hints that the effects may start to become negative. To be a world-class runner or cyclist requires a level of training and dedictation that can, quite literally, break a

Mense wat nie uiting aan hul negatiewe emosies gee nie, is voorts geneig om risiko’s te vermy en ‘n hoë vlak van beheer oor hulself en hul omgewing te probeer handhaaf. Dit veroorsaak ‘n bose kringloop waar hulle hul uiterlike tekens van woede en angs onderdruk. Dit veroorsaak nog meer angs wat hulle probeer wegsteek - en in só ‘n stressituasie word ‘n mens dan nog makliker kwaad. Gelukkig is daar nie net slegte nuus vir dié van ons wat verkies om ons emosies weg te steek agter ‘n rustige uiterlike nie. Hoewel mense wat hul emosies onderdruk ‘n groter kans het om sekere siektes te kry, is hul hersteltyd gewoonlik vinniger as dié van die vuurvreters. Die navorsers sê die rede hiervoor is juis sulke mense se behoefte om in beheer te wees. Hulle is meer gedissiplineerd en meer gemotiveerd om leefstylaanpassings te maak wanneer hul gesondheidstoestand dit vereis. * Die volledige navosingsuitlae verskyn in die joernaal Health Psychologies.

body by pushing it beyond its limits. Athletes may be fit, but evidence suggests that they suffer a lot of infections and stand a far greater risk of developing debilitating conditions such as Chronic Fatigue Syndrome than the general population. Extreme exercise is hard on the body and can depress the immune system. It is notable that the strongest ‘Olympian Effect’ was found in cyclists and rowers, and the weakest in those who practise contact sports such as boxing. Genetics, childhood diet, exposure to tobacco smoke and so forth will of course all play part here.

News

Vaalweekblad, 9 Januarie 11 Januarie 2013

Inside 90.6 FM's studios at its new address.

90.6 FM is now situated in Edison Bou levard, Vanderbijlpark.

New home for 90.6 FM in Edison Boulevard VANDERBIJLPARK. - After almost five years in Rossini Boulevard, 90.6 FM Stereo recently moved to a brand new facility in Edison Boulevard. “We are now calling this building our home-away-from-home where we all can live out our passion for radio and people,” says op.6 FM’s corporate affairs spokesperson Lizelle Schra. The custom-built broadcast headquarters has enhanced technologies, ranging from the world’s newest digital broadcasting equipment. It has two main studios and one producer booth. For the staff, the station provides a spacious and well-equipped environment. The open plan design also means that all the employees share the office space and can communicate easily with each other and still have their own space. “We have grown as a company and in order to continue to serve our audience, advertisers and staff more effectively, we needed to create a space that allowed us to do this,” says Lizelle. The grand opening was an evening filled with champagne, food and good company. 90.6 FM Stereo started broadcasting from their new headquarters on Monday, December 24, at 06:00 with Marius Dreyer.

Birds of a feather... VANDERBIJLPARK. - On Monday January 14, John Rowntree will show photographs of Garden Birds at the Vaal Birding Society’s monthly meeting. Guests are welcome to join the club at 19:00 in Room No. 14, Old Mutual Building, 14 Hertz Boulevard, Vanderbijlpark. Further information can be obtained from the Club Secretary: Rina de Klerk: (016) 9822730

a1q354a

Vaalweekblad, 9 Januarie 11 Januarie 2013

Menings

Só SMS ons lesers

* Raadop! My kraan by my meter buite op die sy paadjie is stukkend. Die water spuit ‘n straal uit. Sukkel nou amper twee maande om dit reg te kry. Rapporteer dit, maar niks gebeur nie. Wat moet ek doen!! Stander 3Riviere. * Brief oor die hond Spider se groot skrik vir klap pers verwys: Liefste Spider en sy mensouers, as ouma Lulu klaar is met hierdie orige jong manne tjies sal hulle met BAIE vuil broeke EN gebreekte vingers gesit het! ONOPGEVOEDE bliksems! Dan kie ma Tollie en menspa vir julle liefde vir Spider! * Ai, was so lank uit die Vaal maar ek’s terug en ek het gehoop julle sal verbeter. Maar julle bly ‘n klomp moegoes exBrakpan. (Ai, jammer vir die teleurstelling. Maar ons sien jy’s darem ook nog jou ou self redakteur).

ders. * Die cookie met die swart en pienk mini, jy is te pragtig! Gelukkig het ek nou ‘n foto van jou en jou kar, nou kan ek jou elke dag sien. Mwah mwah. A. * Hi, kan iemand asb. vir my sê waar kan ek my hangkas wat antiek is, laat waardeer dit het 3 laaie en anderkant ‘n hangplek, is 44 jr oud. Ek wil ver koop, gaan na woonstel. My no. is 079 905 1210 dankie. * Vraag: Hoekom moet karoppassers R70 per dag betaal vir ‘n staanplek? Dis uitbuitery! Sigarette word ook aangebied deur publiek. Wonder maar wie ryk word. Dankie.

* Wil net dankie sê vir LMM Medies by Mittal die netjiesste en vriendelikste personeel in SA van ‘n * Hello da. Ek het drie riviervisstokke met katrolle dankbare pasiënt. Ria Germishuizen, Vanderbijl te koop @ R 100 per stok met katrol. Ek het die park. geld nodig vir ‘n operasie vir ons hondjie. Kontak * Hallo almal! Weet iemand dalk van ‘n haarkapper asb. Phillip by (016) 423 4549. Baie dankie. hier iewers wat baie krullerige hare kan blaas en/of * Ek wil net sê die advertensie op die radio op Sater sny? Asb laat weet my by 079 780 7063. Duisend dae van die alkohol. (Die sterkste leiers in die dankies!! drankbedryf). Ek verafsku daai advertensie huis gesinne breek op, motorongelukke en nog slegte * Hi daar, ek het Labradorhondjies wat liefdevolle goed wat volg, dis uit die bose. Daai advertensie huise soek. Die hondjies is opreg en word verkoop. hits die mense aan. Mag elke drankwinekl toemaak Amanda 084 627 3320. Plaas asseblief so gou moontlik, dankie. en elke drankfabriek afbrand. * Aan die knaap wat vir Schalk antwoord oor die * Juffrou Visser van Ls Eligwa. Dankie vir al jou lief lastige honde: Hoop jy oorweeg die gif OF vir die de en ondersteuning deur die jaar. Jy het baie diep eienaar van die honde, OF vir jouself. Dis nie die in my en Juan se harte ingekruip. Dankie vir alles. ‘n Baie dankbare mamma. Judy. diere se skuld nie. Ané vd Merwe.

sms gekry nie, dus glo ek dat met die wat die winter nou kan aankoop! Jul wil mos die broek dra! rêrig verby is, is daar baie oorskietwol wat rondlê. Asb. help ons weer soos verlede jaar met die pop * Van die (on)suksesvolle sakemanne drink by ver peprojek om 2013 weer ‘n verskil te maak met ons skillende kroeë, onder meer by ‘n drinkplek in Mey mussieprojek. Skakel my asb. Alta 072 619 4544. erton. Geen RESPEK vir hulself en medemens nie! As hul afgetrek word, is hul nie eens bewus daarvan * More Vaalweekblad. ons het ‘n nuwe renbaan of hoeveel hul uithaal om hul uit die moeilikheid te hou straat in VDBijlpark nl. Playfairboulevard dit is nie, Ontwaak! Die manne MOET vasgevat word! vreeslik hoe vinnig sommige bestuurders tussen die 2 sirkels kan jaag ek het die V/polisie genader * Dringend op soek na ‘n huis om te huur so gou om hulle kamera hier te kom opstel maar aikona, as moontlik. ‘n Klein huisie, 2/3 slaapkamers en ‘n die gejaag gaan voort inwoner in Playfairblvd. jagterplaas vir my 3 klein hondjies. Veilige buurt, ordentlike buurt vir rondom die prysklas van R3 * Ek is op soek na ‘n goedkoop motor om te koop. 000. Enige iemand laat weet my met ‘n sms of what Indien dit herstelwerk benodig, sal ek dit self doen. sapp as jule van iets hoor of sien. Privaat of agent Sal kontant betaal. 076 993 1508. skap uithuur. Dis dringend asb. Dankie 083 379 2507. * Ek is op soek na ‘n klavier om te koop, goeie toe stand. 083 625 5338. * Die persoon wat raad vra vir olierige hare: Ge bruik Johnsonsbabasjampoe... was hare en VER * Nou het ek als beleef, verneder jul leerlinge deur AL die kopvel, baie goed. Wend genoeg sjampoe hul uit te sonder om in kantoor hul rapporte te gaan aan sodat daar baie skuim oor die hele kop is. Die haal waar hul dan oor uitstaande skoolfonds ge olierigheid ontstaan op die KOPVEL, daarom moet konfronteer word? Sal sien hoe lank gaan almal die kop DEEGLIK gespoel word, eers warm en dan nog daar wil wees. koue water. Indien dit moontlik is, MOET olierige kopvel ELKE DAG gewas word. Dit werk vir my * Aan my liefde. Dankie vir ‘n wonderlike jaar en man. Jackie. 5 maande saam met jou in ons lewe, dankie dat jy by my staan met ons babaseuntjie van 2 wekies * Ek weet nie hoekom mans my hart moet breek jy is ‘n wonderlike pa en ook ‘n wonderlike kêrel, nie. Ek kan nie meer die hartseer en die pyn verdra ek lief julle altwee vreeslike baie. Van Meraai..xox. nie. As daar ‘n engeltjie is wat my trane kan afvee dan sal ek beter voel. Ek is 32 jaar oud. 076 254 * To my Green eyed girl. Congratulations on the 5691. birth of a beautiful baby girl. Im so happy for you and your family. I want to wish you and your family * Marno Labucshagne, ons is baie trots op jou. Hou a very Happy New Year. See you soon. Blue eyed so aan. Lief jou. Natalie, George en ouma. boy. * Johnny, Kyla, Andries, ouma is trots oor jul rap * Die dame wat my geskakel het om die xstraal porte John jy is prefek volgende jaar ouma Drina. plate te kom haal, moet my asb. weer skakel, ek het die adres verloor en het nie jou nr. om jou terug * Marno, ouma is trots oor jou punte hou so aan te skakel nie, jammer. George 083 371 2241. en al die Labuschagnes, word prokureurs!

* Dringend op soek na tuinwoonstel of woonstel. * Enige ou stukkende elektriese goedere of ou reke Kan R2 000 per maand bekostig. Kontak E 073 naars sal ek verniet verwyder van jou erf of besig * Ek wil net vir my man David Moolmann sê, my man jy is die engel van my hart. Ek dank die Vader 435 4568. heid. Skakel George 083 371 2241. elke dag dat hy jou op my pad gebring het. Dankie * Hi mense, ek is ‘n pensioenaris, my naam is Gel * Wil net dankie sê vir M van Midvaalverkeer vir dat jy so ’n wonderlike man vir my is. Lief jou kwaai. bert. Ek het ‘n Jack Russel veearts toe geneem vir al die bollie wat sy vir my en my personeel besorg Baie liefde, jou vrou Junita. * Miljoene HOERA’S vir brief in 5 Des. van Huis ‘n opinie kan julle die hond red of moet ek die het deur die jaar. Mag jy ‘n wonderlike feesseisoen vroue moet ook salaris kry, ek STEM VOLKOME. hond uitsit? Hulle sê ek moet eers R250 betaal, dan hê en mag jy in die nuwe jaar weer so paraat wees. * Dit is nie SEKER nie, dit is BESLIS. Kry die bood skap jy is en sal net ‘n vriend kan wees. As jy dit kan die dokter kyk. Groete, Machiel. nie so kan aanvaar nie... is dit maar tot daarnatoe. * Ek is op soek na inligting of ou foto’s van die eer ste inwoners in Vdb. Oom Ebie Eberson is oorlede * Hulle moet ‘n buurtwag aanstel vir elke buurt van * Hoeveel mense gaan nog seerkry of skade hê met in 1982 maar as iemand dalk familie is of foto’s het, Vanderbijlpark.. Ons raak moeg vir die inbrekery. die slaggate in die Vaal? Ons k@k en betaal elke * Sondagaand voor Kersfees ry ek en my man deur Vereeniging op pad Vdbp toe, ek sê vir hom waar kontak my asb. by 082 565 2993. maand aan ons belasting maar kry niks terug nie. * Ou fossiel, ek waarsku jou hou nou aan om my Ons munisipaliteite moet begin regkom en baie vin is die jare toe die hoofstraat opgemaak was met liggies die tyd van die jaar en Barrageweg. Net voor * Aan ouma Evelyn, ouma Charlene, oupa Willie en naam te beswadder en liegstories oor my te ver nig. A.F. ons Vereeniging uit is, is daar ‘n huis wat so mooi oupa Jokkie, danki baie dat julle klein Jayden so sprei, ek sal jou hof toe sleep en kaal uittrek. Ek’t lief het. Ons waardeer dt opreg, dankie ook vir al getuies. Het hard gewerk om die man te wees wat * Môre, ek is op soek na ‘n kar waaarvan die paaie opgemaak is met liggies, ons moes stop. Dankie die bystand die afgelope tyd en hoop julle sien nog ek vandag is. Jy weet NIKS van my lewe af nie. Pas ment nie meer as R1 000 per maand is nie om oor aan daai inwoners, dit lyk goed bring die Kers uit na ‘n lang pad saam met ons kind..lief julle van op dat jy nie van jou troontjie afval nie en word JY te vat asb. en dankie jul kan my kontak by my vreugde in my uit. liewer groot! Jay en Meraai. nommer Ida 076 395 0732 dis dringend. * Weet iemand dalk waar ek Dragon Ball Zspeel * Voorspoedige nuwe jaar aan almal. Dankie vir die * Ek is op soek na ‘n kot om te koop. My selnr. 072 * Bakstene kan iemand my asseblief dalk help met goed kan koop? Dankie! gebede deur die woestyntyd die afgelope jaar! By 393 0240. Van Susan. ‘n klompie skoon bakstene. Baie dankie. Hein 083 * Môre mense. Ek is ‘n weduwee met 2 seuns en God is alle dinge moontlik!! Ons is meer as geseën!! 321 3995. sukkel om te oorleef. My seun van 12 het ook nie Never give up never, never, ever give up!! Aan God * Meneer die Redakteur! Ons, die inwoners van Heilbron voel afgeskeep! Die Vaalweekblad is nie * Ek wil net sê ek het my motor na ‘n sekere motor klere nie, sal iemand my asb. help. Baie danki Vaal al die eer!! Hannes en Petra. meer te koop hier nie! As oudinwoners van die hersteller gevat en ses duisend betaal om reg te weekblad dat ek die sms kan plaas. Nicolette. 071 394 5946. * Die ondernemer wat verkondig dat hulle net Pink Vaaldriehoek mis ons ons koerant! Ben. maak maar hy is nie reg nie al die olie het uitgeloop stermense begrawe. Hoekom is julle nie Pinkster so wat maak mens nou? Asb. raad danki. Ano * Tip top Vereeniging en Drie Riviere, baie dankie nie? Of kan julle nie aan die vereistes voldoen nie? * Ek het sms gestuur van babaklere. Soveel oproe niem. pe gehad, wens ek het meer kleertjies gehad om (Neem die motor terug, en as hulle nie wil help nie, vir julle goeie diens! Tia Armand en Mario! * Goeie dag. Ek is asb. dringend op soek na ‘n groot te skenk!! Instansies wat kan help om kleertjies te skakel Vaalweekblad by (016)9507000 sodat ons ‘n wit bord waarop jy kan skryf met watermerkpenne. versprei moet hul nr. in dié kolom plaas, ek is seker amptelike navraag by die onderneming doen redak * Aan mnr. Pieterse en al die personeel van Rissies, jul bly tops met die beste standaarde vir ons kin Ek benodig een vir my seun, hy sukkel met klan daar is baie barmhartige samaritane in Vaal wat teur). ders. Mag God met jul wees. Ouma Fransie en ge kies. Ek is bereid om tweedehands oor te koop, skenkings sal doen. Komaan mense, nood is sin. Ons is trots op julle almal. groot asb. Die in die winkels is te duur en ek kan hoog!! * Ek’s op soek na ‘n goedkoop scootertjie 073 385 dit nie bekostig nie. Baie dankie 071 345 7311. 6545 kan afbetaal help asb. * Mense, ek vra: maak die begraafplaas skoon jy * Ls Eligwa, julle is tops. Dankie dat julle personeel * Ek is op soek na nasorg vir ‘n gr. 1dogtertjie na so nederig is, en dat julle godsdiens nog as belang * Is daar nie iemand wat no. 32 klere het wat nog kan niks sien nie die gras groei alles toe om die grafte, asb. skool tot 17:30 daagliks van Maandae tot Vrydae rik beskou! ‘n Baie dankbare ouer! in ‘n goeie toestand is nie vir ‘n bejaarde 079 699 in Vdbp. Verkieslik ‘n persoon wat haar by Eligwa 3970. Skool kan gaan haal, andersins kan ander vervoer * Ek is dringend op soek na ‘n huiswerker met ver gereël word. Skakel 072 837 6158 na 17:30 in die wysings vir Maandae, Woensdae en Vrydae. My * Ek soek goedkoop buitekamerblyplek dringend kontaknr. is 082 377 5587. aande of stuur sms bedags. in Vereeniging vanaf 3 Januarie 2013. Sober en net * Hi ek wil net vir daai persoon sê, jy wat karwagte so slegsê, daar is ‘n ou by Euro Spar in Drie Riviere wat gesigkanker deur die son gekry het en hy pas nog steeds karre op en hy is altyd vriendelik al loop hy met ‘n merk in sy gesig.

* Aan ‘n aangelapte familielid van my wat so met my man flirt Jy’s so jaloers op jou man, is om van siek te raak, hy moet omtrent met oogklappe deur die lewe so JALOERS is jy! Onthou net, wat jy saai, sal jy maai. Dit kom dubbeld terug na jou!!!

jies van gewoontes (man) 079 647 3372. Help asb. * Mense, wie kan my broer se kind help? Het geen Sms my en sê hoeveel ‘n maand kry slegs staats inkomste nie, wil graag sy tande regmaak 071 628 pensioen, dankie. 2242.

* Wat het gebeur met die kleuterskool in Duncanvil * Ek is op soek na iemand wat busdiens lewer en le? Daai plek lyk nou soos ‘n bouvallige plek. Deure leerlinge optel in dorp en vervoer na Transvalia. af, klimapparate skeef en krom. En die dak val ook * Staatspensioentrekker (kankerlyer) sal ook graag Kontak Annietjie 072 864 7976. Dankie. nou al stukke uit. Nie lank nie dan neem plakkers wil hoor wie valstande maak wat nie duur kos nie oor of begin steel. En dit was eens op ‘n tyd ‘n mooi asb. Nuwe tande vir die nuwe jaar is my droom. * As oudinwoner in CE2 is dit vir ons ‘n bekommer kleuterskool. What happened? nis wat by die tavernes aangaan jy kan nie slaap Kontak my, Helen, by 074 712 6164. soos die bikers van die een drinkplek na die ander * Is daar iemand wat ‘n babakot wil verkoop wat * Aan almal van JESUS@WORK tannie Debbie en jaag en dan nog dames tussen 1:00 en 2:00 sonder nog in ‘n goeie kondisie is en nie te vrek duur is haar man, ooms Alwyn & Gert, tannies Cillie, Ria, valhelms op en af in die state rondjaag om ons in nie? Nie ‘n camping cot nie kontak Susan 072 393 Klein, Suzette, Naomi en ALMAL: Baie dankie vir woners uit die slaap te hou waar is ons wetstoe 0240. ons heerlike Kersparty, geskenke, eetgoed en lek passers? kergoedpakkies! Dit was ‘n awesome Saterdag! * Vir dames wat wil baas speel oor hul mans Daar God bless. Van minderbevoorregte gesin se kin * Hi Vaaldriehoek, ek het geen reaksie op my vorige is nou Spesiale onderbroeke op die mark wat jul

SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word so ver moontlik onveran derd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of uitermate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuil naam by voeg.

Werk

Vaalweekblad, 9 Januarie 11 Januarie 2013

Werksoekers-hoek LET WEL: Werksoekers se sms’e word op ver soek van potensiële werkverskaffers onveran derd gepubliseer om ‘n beter indruk van werk soekers se skryfvaardigheid en geletterd heidsvlak te gee. Redakteur. * Eie besigheidsgeleentheid dat jy jou eie in komste kan verdien ons sal al jou drukwerk doen en jy sit jou wins by beste pryse onbe perkte inkomste kontak charlene 076 424 7409

* Dringend op soek na motors om te herstel wat gestamp is en nie verseker is nie, al is die motor afgeskryf, werk gewaarborg, kom doen kwota sie by u huis076 633 2555 * Werksoekers hoekie ek is Sonja DA komitee lid wyk 15 ek het betroubare werkers wat drin gend werk soek vrouens het huis werkers/clea ners/mediese persoon vrou/ontvangsdame blank man kode 11 lorry of taxidrywer/tuinwer kers/cleaners/security worker geen lisensie vi voertuig/welder konstruksie werker gewees

* Verf en seel van dakke fache boards pallisides binne en buite huise ook 0824259955. dankie

kontak my 0832543770 * Hi ek doen alle Herstelwerk op Petrol Grasma sjiene, Wead Eaters, Kompressors Ens. Ek is van Vereeniging.Skakel my gerus op 0826332190 * Enkel wit man,54 jr oud,woon in Vaalpark,eie ver voer,Gr ASekuriteitsbeampte,Psira geregi streerd,21 jr vir DKD gewerk,is opsoek na n Seku riteits pos. Areas; Vaalpark,Naledi of Sasolburg. Gedissiplineerd, goeie mense en rasse verhou dinge, hardwerkend, verantwoordelik, lo jaal,pligsgetrou en be reid om te leer! Kontak ASB; 0727924080. Dan kie.

WITH A LEGACY OF 69 YEARS, WE’RE SERIOUS ABOUT EDUCATION

* Help asb, kind van die Here soek dringend werk. 45jaar oud Maak airkons, alarms op motor reg en sit radios in. Kan houtwerk ook doen of enige los werkies. Het graad D en E en Psira. Het EB en A1 lisensie. Bel of sms my Chris 082 844 6968. * Enkel wit man 38 jr oud,eie vervoer,woon in Vaal park,is dringend opsoek na werk as n EC 1 drywer met n geldige PDP, nutsman,stoorman of toesig houer. Areas; Vaalpark,Naledi, Sasolburg en Vdbp.Is hardwerkend, pligsgetrou,lojaal en bereid om te leer. Kontak Hannes asb by; 0723453722. Dankie.

Eerste Kersbaba vir Cormed

� �� and received the prestigious PMR Diamond Arrow and Gold Award � ��

aim higher

go further

Hier by haar is die trot se ouers Freddie en Tha rina Kot ze

and stand a chance to WIN your ﬁrst year of study

FREE valued at R25 000 *Terms and Conditions Apply

� Highest rated institution for Higher Education in the JHB area, in a PMR survey

Die eerste baba gebore op 25 Desember 2012 in Cormed hospitaal deur ‘n normale geboorte was Thiara Kotze. Sy het die skaal op 3.18 kg getrek en was 52 cm lank.

Ye a r s

of Quality Private Education Damelin Certified

CALL YOUR NEAREST CAMPUS Benoni City �� Boksburg �� Braamfontein �� Bramley 011 440 7020 Randburg �� Centurion, Pretoria �� Menlyn, Pretoria 012 471 3300 Pretoria City �� Vaal �� Westridge, Durban �� Durban City 031 304 0600 Pietermaritzburg �� Port Elizabeth �� East London 043 726 4291 Mowbray �� Cape Town City �� Bloemfontein 051 430 8030 Accreditation: Damelin (Pty) Ltd is registered with the Department of Higher Education and Training as a private higher education institution under the Higher Education Act, 1997, and accredited with the Council on Higher Education. Registration Certiﬁcate No: 2001/HE07/009. Damelin Pty (Ltd) is provisionally registered with the Department of Higher Education and Training as a private further education institution under the Further Education and Training Colleges Act, No. 16 of 2006, Registration Certiﬁcate No: 2008/FE07/089 (FET). Damelin (Pty) Ltd is provisionally accredited by Umalusi the Council for Quality Assurance in General and Further Education and Training (FET 00426 PA), www.umalusi.org.za � Please note that not all courses are offered at all campuses.

Pragtige Zuane Stander is op 31 Desember 2012 om 00:09 die oggend gebore, laaste daggie van die jaar. Al mal maak bohaai oor die babas wat op die eerste dag van die jaar gebore is en niks van die wat op die laaste dag gebore is nie. Hier is ietsie nuuts, sy is in die Mid vaalhospitaal Drie Riviere gebore en haar trotse mam ma is Leandrie Stander.

Kuns en vermaak

Vaalweekblad, 9 Januarie 11 Januarie 2013

Knockout entertainment

In the smash hit comedy Here comes the boom, high school biology teacher Scott Voss (Kevin James) finds a new lease on life and pulls out all the stops as he unleashes his physical side to rescue a colleague’s school programme from the chopping block in this action comedy from director Frank Coraci (The Wedding Singer/Click).

Scott, a former college wrestler, was named Teacher of the Year 10 years ago, but now the spark has gone out of his passion for teaching. Then, his school, which is operating at a deficit, decides to cut all extra-curricular activities in a bid to save $48,000. The cutbacks put Scott’s friend, music teacher Marty Streb (Henry Winkler) in a predicament as it means his job is in jeopardy. Scott decides to become a mixed martial arts fighter after hearing that they can make $10,000 per fight for losing. Parental guidence is advised but this movie offers top entertainment for 1 hour 45 minutes. Here comes the boom will be showing daily at Ster Kinekor Riversquare. See ad on page for showing times as well as other movies currently showing.

Little Miss SA 2012 is tydens ’n glansgeleentheid wat in Pretoria gehou is, gekroon. Nege van Chantenique se modelle het deelgeneem en die skool asook die Vaaldriehoek het rede om trots te wees. Van links is Xanté le Roux, Elrika Uitenweerde, Imogen van Heerden (Little Miss Petite SA 2012), Abigail van Niekerk (onder die top 10), Marni Marais, Chanté Oosthuizen (2de prinses Little Miss SA 2012), Anke Bezuidenhout (Little Miss Creativity) en Mickayla Broden.

Leerlinge van die Ina Joostedansateljee in Sasolburg het verlede jaar deel uitgemaak van ‘n span wat in Italië aan die Dance Grand Prix Europe 2012 gaan deelneem het. Die plaaslike span wat uitstekend presteer het, is middel voor: Canté Claassen – algehele wenner vir deelnemers 10 jaar en jonger moderne dans, middelste ry van links: Nina Ras – deelnemersertifikaat vir twee items, gemengde dansstyle, Carina de Kock, 'n silwermedalje vir klopdans en twee deelnemersertifikate vir ge mengde dansstyle. Agterste ry van links:Riana Ras – deelnemersertifikaat vir twee items (gemengde dansstyle), Elsabe Ras (deelnemersertifikaat vir klopdans), Suné de Kock (twee silwer medaljes vir klopdans en drie deelne mersertifikate vir gemengde danssty le). Daar is by die Dance Grand Prix SA kompetisie wat Desember in die Etienne Rousseauteater gehou is, weer ‘n span gekies om te gaan deel neem aan die Dance Grand Prix Europe 2013. Dié jaar se internasionale kompe tisie vind in Junie in Spanje plaas.

AMT COMMUNITY DEVELOPMENT – WILL BE MAKING A DIFFERENCE IN 2013

AMT Community Development is a section 21 company that does various community upliftment projects mainly in poor and rural communities.

We work all over South Africa (or areaS specifically requested by our sponsors) and with schools that were identified by the Department of Education. We had another successful year in 2012 as we tested a total of 14278 kid’s eyesight of which 374 received prescription spectacles free of charge. We further assisted the Department of Health with Immunization and a total of 1731 kids wERE administered with the TD vaccine. Our team, Sanet Schoeman, Suzelta Viljoen, Adri Lombaard and Welile Mbatha together with our sponsors AMT Placement Services, MDS, DB Thermal/ SPX, Anglo New Vaal Colleries and SASOL sure made a difference last year but for 2013 we are planning even more community projects and if you or your company wants to be part of this please contact us @ (016) 980 5300 or e-mail to sviljoen@amtcommunity.co.za. Also please visit our Facebook page (AMT CommunityDevelopment) or website www.amtcommunity. co.za for more info and pictures on our projects.

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 9 Januarie 11 Januarie 2013

To advertise in the Classiﬁeds call: Faks: (016) 931 3146

Egskeidings / Divorce

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 9332154 / 9339855 / 072 252 3920.

Springkastele / Jumping Castles

Houtwerk / Carpentry

QUALITY KITCHENS & Cuboard. Free quotations with 3 Dimensional colours, drawings & floor plans. Call: Rudolf 071 603 1841

Matte / Carpets

HygenEco CARPET CLEANING

Finansiële Dienste / Financial Services

Loodgieters / Plumbing

One Hong Kong & One Tai lady.

Algemene Dienste / General Services

ALL & ALL HANDYMAN’S Kitchen cupboards, Ceiling, Painting, Roof Leaks, Leaking Toilets etc. 352

Willem 071 0291 403 Plaagbeheer / Pest Control

PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 4211002 / 082 574 5455

Tuindienste / Garden Services

ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 4236100.

Vervoer & Berging / Transport & Storage

MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ 8 ton. Leon 082 878 1386.

Persele / Premises

OFFICE TO LET set close to Vaal University. Good price. Maria 082 222 2615

072 144 1296 Sexy black model tall, slim & pretty 4 all ur pleasure. Vereeniging. 072 784 8928 AAA!!! Ek is terug in besigheid. Hier vir jou plesier. 19Jarige stoute kabouter.

078 517 7567 Wit/white only! Veilig. Skoon. Pvt huis. Vdbp. R140 halfuur. Geen sms'e. 071 210 7470 Sexy busty BJ queen with mouthwatering lips. Pam. Vdbp. 083 248 2057 New 20 year old slim busty Natal babe everything goes. Vdbp. Pvt. Tvl. 24/7. SASOL Jonk, sexy stoute wit warm girl vir plesier. Kom geniet. 083 875 1565. Pvt. Tvl. HOT blk Portugues in town. Massage, lesbian & strip shows. Trvl. 24/7. 078 537 3137. Only white. GIGOLO available got the tools and we can use it. 072 346 3467 A SWAZI sizzler for all your needs. Anything goes. Thandi 079 020 1025. Vdbp.

Finansiële Dienste / Financial Services

DEBT PROBLEMS ??

WE CAN HELP CONTACT – DEBT ASSOCIATES ON: (016) 932-2060 a1pp5k0

BETREKKINGS

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

VERG Naby Euro Superspar: Netjiese ruim 1.5slaapkamerwoonstel R2,510 p/m en 2slaapk woonstel @ R2,832 p/m parkering ing. Skake 074 494 7428 om te besigtig of Agent 083 653 2085

VERY beautiful naughty housewife home alone. Big boobs. Everything. Suzan 073 883 0711

!!! NUWE BOLANDSE POPPIE PAPSOPWA TERNAT 078 021 1161 HOT VERBY !!! Kom byt my aan die oor laaaaiik daai ding. Sexy, slank, blond. Pvt. Net blankes

Huise Te Huur / Houses To Let

RIVERFRONT & BOOT By Vaaloewens 4 slpk R8,750 082 520 1515

3 SLAAPKAMER HUIS TE HUUR De La Reystr. 51, Sasolburg R4,000 p/m. Dep. plus maand vooruit - R8,800. Langtermyn. Besk. 1 Febr. 2013. Willie 082 922 5126

Opsoek na

a1q3m6f

BETREKKINGS We have a vacancy for a Qualified Diesel Mechanic Workplace : Willowdene Farm – Wolwehoek

verkoopsman

Tussen 20 en 30 met kennis van sport. Stuur asb CV’s na 086 618 6903. A1Q3A9A

Must have experience of M/Benz & Toyota Trucks, Hi Speed Trailers, Earthmoving Equipment, Tractors & Implements. Aged preferably between 30 & 50. Have own reliable Transport. Fax CV to: STRAW LAMB (PTY) LTD Fax No: (016) 970 8422 Tel No: (016) 970 8400 A1Q2HUA

a1q37ea

‘n Filiaal van Media 24 het ‘n vakature vir ‘n

DEBITEURE KLERK Ondervinding : • Sterk debiteure ondervinding • Matriek met Rekeningkunde as vak • Vorige invorderings ondervinding is ‘n vereiste • Tweetalig • Bestuurslisensie Sluitingsdatum : 18 Januarie 2013 Slegs aansoekers met toepaslike ervaring kan hul CV (nie langer as 3 bladsye) faks aan Penelope van Vuuren op 0865097398 of e-pos na penny@media24.co.za. Media24 streef na gelyke geleenthede in gevolge sy diensbillikheidsriglyne.

POST : LAUNDRY WORKER GRADE 1 (3 POSTS) REF NO : DIRECTORATE : SUPPORT SERVICES SALARY : R59 226.00 CENTRE : KOPANONG HOSPITAL REQUIREMENTS Abet level 3 / Grade 7 Ability to work under pressure Prepared to work shifts and night duty DUTIES Collect soiled linen from the wards daily Deliver clean linen to the wards daily Packing, unpacking and counting of soiled and clean linen daily Daily sluicing of bloodied linen daily Packing the linen items accordingly on the shelves Washing of small linen items Participate in linen stock count Cleaning of all the linen room areas POST : PORTER 1 (1 POST) REF NO : DIRECTORATE : PATIENT ACTIVITIES SALARY : R59 226.00 CENTRE : KOPANONG HOSPITAL REQUIREMENTS Abet level 3 / Grade 7 Ability to work under pressure Prepared to work shifts and night duty DUTIES Transport patients to different service points within the hospital Removal of corpses from the wards and admit them in the mortuary Ensure that the corpses are entered in the register during admission and removal and signed for Ensure that wheelchairs and stretchers are clean and safe for patient use all the time Checking and ordering of the oxygen cylinders Collecting of midnight returns and discharged patients files from the ward on a daily basis Respond promptly to telephone messages and queries ENQUIRIES

: Ms D. Mangezi (016) 428 7111

CLOSING DATE : NOTES : Applications must be submitted on form Z83 together with your CV, ID, qualifications and must be delivered at Kopanong Hospital, 2 Casino road, Duncanville, Vereeniging, Admin block, HR office or posted to private bag X031, Vereeniging, 1930.

A1Q37QQ

A subsidiary of Media24 has a vacancy for a

DEBTOR CLERK Requirements : • Strong debtors experience • Matric with accounting as subject • Previous collections experience is a requirement • Fully bilingual • Driver’s licence Closing date : 18 January 2013 Applicants with applicable qualifications and experience can fax their CV (no longer than 3 pages) to Penelope van Vuuren at 0865097398 or e-mail to penny@media24.co.za. In terms of their employment equity guidelines, Media24 aims to provide equal opportunities.

A1Q084A

Losies / Boarding

350

074 497 0544

ANIETA Blond & busty. 078 022 0209

Algemeen Te Huur / General To Let

2 ROOMS on plot to rent 7 Km's from Vaal Mall. R1750 per room. Fully furnished, incl. DSTV, lapa, maid. Janet 082 786 6287.

ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010

Jobs Gaurantee Part time Full time own hours earn up to R1500 per day with jobs for SA. sms name & postal adress for full info brochure to:0767391976

THAI MASSAGE

Algemeen Te Koop / General For Sale

079 888 9550 (Heno)

Betrekkings / Vacancies

Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

1 SLAAPKAMER R2,250 By Vaaloewer Water & L 082 580 1515

VRIESKAS KIC 448Lt kistipe te groot vir ons soos nuut R3,500. (016) 4281381 / 082 574 0470 A/H

28a

In Despair About Your Debts?? ACT Now!! CALL: Moira on 016 973 1630 or 071 1026844

SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering! Sanet 082 668 4661

JIPPIE ONS TREK!! Meubelverv. landwyd en plaaslik. Veilige verpak king en stoorplek. (016) 9313003 / 072 798 2529 www.jippieremoval.co.za

Qualified SaleS & Marketing ConSultant

HTS Sasolburg

Vakante Beheerliggaamspos: Assistent Toesighouer Akkommodasie Sal hoofsaaklik verantwoordelik wees vir beheer en kontrole van persone wat in en uitboek by Koshuis, gastehuise en woonstelle.

Vereistes: Gr 12 serifikaat, tersiêre opleiding gasvryheidsbedryf, ten minste 3-4jaar ondervinding, kode 08 lisensie, taalvaardig in Afr en Engels. Diensaanvaarding: 1 Maart 2013 Sluitingsdatum vir aansoeke: 17 Januarie 2013 Aansoekvorms beskikbaar by HTS Sasolburg. Aangeheg ‘n volledige CV, gesertifiseerde ID en kode 08 Lisensie, bewyse van ander kwalifikasies en ten minste 3 onlangse referente. Kontakpersone: -Koster van HeerdenBestuurder 016 976 8224 Indien u nie binne 1 maand na sluitingsdatum van ons gehoor het nie, kan u weet dat u aansoek onsuksesvol was. A1Q30SV

HOËRSKOOL SASOLBURG A1q0675

Indien u nie binne 7 dae gekontak word nie beskou u aansoek as onsuksesvol

CARPE DIEM

MORNE BLOM 083 444 7593 PO BOX 425 DENEYSVILLE

a1q3975

Vir meer inligting kontak die skoolhoof by (016) 976 0534/5/7, headmaster@sasolburghigh.co.za of faks 086 677 4576.

Please e-mail CV’s to academics@qualitasvaal.co.za

BIRTH OF DATE CIRCUMSTANCES

Thato Mofokeng

1996/04/08

Tinicke Audrey Meintjies 2011/11/02

Looking for any relatives Looking for any relatives

Contact Child Welfare : 016-4221046

MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT MEYERTON DORPSBEPLANNINGSKEMA 1986

a1q391f

INGEVOLGE KLOUSULE 8 van bogenoemde Dorpsbeplanningskema dat ek, die ondergetekende T. BARNARD van voorneme is om by die Midvaal Plaaslike Munisipaliteit aansoek te doen om toestemming tot die gebruik van die Erf / Hoewe / Gedeelte 238 Riversdale en bestaande/ voorgestelde geboue daarop vir die volgende doeleindes place of instruction (creche). Die sonering van die grond, ingevolge die Dorpsbeplanningskema is RESIDENSIEEL 1.

Planne of besonderhede aangaande hierdie aansoek lê ter insae gedurende kantoorure by die adres van die ondergetekende te 1 Nylstr. Riversdale, 1961. Enige persoon wat beswaar het teen die goedkeuring van hierdie aansoek, moet die beswaar skriftelik indien by beide die munisipale bestuurder, MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT, POSBUS 9, MEYERTON, 1960 en die ondergetekende nie later nie as 8/2/2013

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE VANDERBIJLPARK DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1987, INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(ii) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA H1203 Ek, C. F. de Jager van Pace Plan Consultants, gemagtigde agent van die eienaar van Gedeelte 4 van Erf 758 Vanderbijlpark SE 7, gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(ii) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek aansoek gedoen het by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit, om wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë te Louis Trichardt Boulevard, Vanderbijlpark SE 7, vanaf “Spesiaal” met ‘n Bylaag dat dit ook vir n Rolskaatsarena, ‘n plek van Verversing, plek van Vermaak en Internet-kafee gebruik mag word, onderworpe aan sekere voorwaardes na “Besigheid 1” en met die spesiale toestemming van die Raad, enige ander gebruike, hinderlike gebruike uitgesluit. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste Vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 9 Januarie 2013. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet skriftelik binne 28 dae vanaf 9 Januarie 2013, by of tot die Munisipale Bestuurder, by bovermelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 of faks: (016) 950 5533 ingedien of gerig word. Adres van gemagtigde agent: Pace Plan, Posbus 60784, VAALPARK, 1948, Tel: (016) 971 3456 Datum van eerste publikasie: 9 Januarie 2013

Please indicate the position you are applying for in the Subject line

158 Regskennisgewings / Legal Noices

LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ

MR/DEB6505

Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwida sie en distribusierekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende •n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het.

IN THE MAGISTRATE'S COURT FOR THE DISTRICT OF SASOLBURG HELD AT SASOL BURG CASE NO: 3452/10 In the matter between: METSIMAHOLO LOCAL MUNICIPALITY PLAINTIFF AND MOTJELEBE: M J DEFENDANT MOTJELEBE: S A NOTICE OF SALE IN EXECUTION

NAME

Please e-mail cV’s to academics@qualitasvaal.co.za

187 BOEDEL MNGOMEZULU

Does anybody have any Queries of MCN PLUMBING CC BEING REENSTATED CIPC

U volledige CV moet Hoërskool Sasolburg bereik voor of op 18 Januarie 2013 via faks of per e-pos.

Personal Requirements: * Organised & good administration skills * Good communication skills * English / Afrikaans Bilingual * Computer Literate

Regskennisgewing indeks • Insolvente Boedels • Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure) • Bestorwe Boedels (Likwidasie- & Distribusierekeninge) • Boedeloorgawes • Algemene Kennisgewings • Algemene Jaarvergaderings • Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings, Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besig heidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings) • OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde • Dorpstigtings • Dranklisensies • Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte • Eksekusieverkopings • Hofbevele / Sekwestrasies • Pensioenfondse • Verkoop van Besighede • Verlore Dokumente • Tenders • Veilings

EMFULENI PLAASLIKE MUNISIPALITEIT TOEGANGSBEHEER VAN ATHLONELAAN SUID VAN GOLFLAAN KRUISING, ORANGELAAN EN RIBBLE TERRACE SNYLYN MET BRANDMULLER, AND SERVENLAAN SUIDWES VAN MIL TON, DRIE RIVIERE, VEREENIGING Kennis word hiermee gegee in terme van Artikel 44(i) van die Wet op Rasionalisering van Plaaslike Bestuursaangeleenthede, 1998, dat die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit beoog om die toegangsbeheer van Athlonelaan Suid van Golflaan-Kruising, Orangelaan and Ribble Terrace-snylyn met Brandmuller, and Servenlaan suidwes van Milton, Drie Riviere, Vereeniging vir ‘n periode van 2 jaar te wettig, waarna die aansoek om toegangsbeheer weer hersien sal word. ‘n Plan waarop die grense van die gedeelte wat beheer gaan word, asook die Raad se besluit en voorwaardes ten opsigte van die voorgestelde toegangsbeheer sal beskikbaar wees vir inspeksie vir ‘n periode van 30 dae vanaf die datum waarop hierdie kennisgewing gepubliseer is. Die inspeksie kan tydens normale kantoorure gedoen word by die Emfuleni Economic Development Planning Gebou, Kamer 262, President Krugerstraat, Vanderbijlpark. Enige person wat beswaar het op die wettiging van die toegangsbeheer moet sy of haar beswaar skriftelik aan die Munisipale Bestuurder, Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit, Posbus 3, Vanderbijlpark (Eiendomsafdeling) voorlê, nie later as 30 dae vanaf die plasing van hierdie kennisgewing nie. S. SHABALALA, MUNISIPALE BESTUURDER POSBUS 3, VANDERBIJLPARK 1900 KENNISGEWING NR: BVN266/2012 LEêR: 3/5/13

To Advertise any Legals ... ... ContaCt:

antonette groenewald tel: (016) 950 7022 / Faks: (016) 931 3146 e-pos: agroenewald@media24.com

a1q3ank

IN PURSUANT to a Judgment in the above Magistrate's Court, the undermentioned property will be auctioned on the 25TH JANUARY 2012 at 10:00 at the offices of the Sheriff of the Magistrate's Court, 20 RIEMLAND STREET, SASOLBURG, the conditions will lie for inspection at the offices of the Sheriff of the Magistrate's Court, 20 Riemland Street, Sasolburg. CERTAIN: Erf 50 Deneysville Ext 2, Registration division HEIL BRON RD, Province Free State (Known as 24 WILHELMINA STREET, DENEYSVILLE ) Measuring 2781.0000 (two thousand seven hundred and eightyone) square metres Improvements: dwelling with outbuildings (no guarantee is given in respect of improvements) PROPERTY DISCRIPTION: the following information is furnished in respect of the improvements and the zoning, although in this regard nothing is guaranteed A detatched single residence comprising of: UNDEVELOPED ERF. TERMS: Ten percent (10%) of the purchase price is payable on the date of sale and the balance together with interest at a rate of 11.25% per annum from the date of sale until the date of payment to be guaranteed by a Bank/Building Society and/or any other acceptable guarantee. Such guarantee must be delivered to the Sheriff. Magistrates Court, Sasolburg within 14(fourteen) days from date of sale. The sale is subject to Section 66 of Act 32 of 1944 as amended. CONDITIONS: The comprehensive conditions of sale can be inspected at the offices of the Sheriff, Sasolburg DATED AT SASOLBURG THIS 26TH DAY OF NO VEMBER 2012 MOLENAAR & GRIFFITHS INC. NJ VAN DER MERWESINGEL 6, SASOLBURG 1947 TEL: (016) 976 0420 REF: LDM STROEBEL/MR/DEB6505

215

Boedels / Estates

BOEDEL MORRICK IN die boedel van wyle ALBERT LESLIE MORRICK gebore 6/11/1949 identiteitsnommer 4911065068086 en nagelate eggenoot/eggenote NELLIE JOHANNA MORRICK van CARPENTIERSTRAAT 49, VANDERBIJL PARK 1911 Boedelnr. 12057/2012 Datum van afsterwe 19/03/2012 Kennis geskied hiermee dat die EERSTE EN FI NALE likwidasie en distribusierekening in boge noemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, JOHANNES BURG, en van die landdros, VANDERBIJLPARK, vir •n tydperk van 21 dae gereken vanaf 11 JANUA RIE 2013. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent NELLIE JOHANNA MORRICK C/O AV Theron & Swanepoel Inc Gemagtigde agent LOANNE LOOTS Te AV THERON & SWANEPOEL PROKUREURS, 13 NJ van Der Merwesingel, Sasolburg 1947 NJ VAN DER MERWESINGEL 13, SASOLBURG, 1947 Tel: 016 976 0506 Verw: LL/YT/MAT16016

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling in gevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 5305/2012 Van: MNGOMEZULU Voorname: MASESI JEMINA Identiteitsnommer: 431016 0154 08 3 Laaste adres: 35/5 EVATON SMALL FARMS, DISTRICT VANDERBIJLPARK Voorname en familienaam van nagelate egge noot (eggenote): N.V.T. Identiteitsnommer: N.V.T. Landdroshof: VANDERBIJLPARK Meesterskantoor: JOHANNESBURG Adverteerder, en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING, 1930 Verw: W du Plessis/SV/M704 DATUM: 7/12/2012 TEL (016) 455 5530/1/2 Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoe rant 11 JANUARIE 2013 BOEDEL VAN AARDT DE BEERS TRUST (B5301 II)) In die boedel van wyle: GAWIE JOASUA VAN AARDT Gebore: 6 AUGUSTUS 1953 Identiteitsnommer: 530806 5036 081 En nagelate eggenoot/eggenote: N/A Van: MALANSTRAAT 43, ORANJEVILLE 1995 Boedelnr: 7834/2010 Datum van afsterwe: 4 JUNIE 2010 Kennis geskied hiermee dat die Eerste en Finale Likwidasie en Distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê te Kantoor van die Meester van die Hooggeregshof BLOEMFONTEIN en die Landdros SASOLBURG vir 'n tydperk van 21 dae gereken vanaf 11 JANUARIE 2013. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent: JOACHIM FREDERICK DE BEER de BEERS Trust P.a DE BEER & CLAASSEN NJ VAN DER MERWE SINGEL 15, SASOLBURG, 1947 Tel: (016) 976 0800 Faks: (016) 976 0816 Verw: B5301 II BOEDEL VENTER IN die boedel van wyle FRANS JOHANNES CIL LIERS VENTER gebore 5/08/1932 identiteitsnommer 3208055027086 en nagelate eggenoot/eggenote ANNA CORNELIA JOHANNA VENTER van A.D KEETSTRAAT 9, SASOLBURG, 1947 Boedelnr. 9548/2012 Datum van afsterwe 5/08/2012 Kennis geskied hiermee dat die EERSTE EN FI NALE likwidasie en distribusierekening in boge noemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN, en van die landdros, SASOLBURG, vir •n tydperk van 21 dae gereken vanaf 11 JANUARIE 2013. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent ANNA CORNELIA JOHANNA VENTER C/O AV Theron & Swanepoel Inc NJ VAN DER MERWESINGEL 13, SASOLBURG, 1947 Tel: 016 976 0506 Verw: LL/YH/MAT16743

It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.

(016) 950-7000

Vereistes Toepaslike kwalifikasies Uitstekende kommunikasievaardighede in Afrikaans en Engels

Has to be experienced at: • Bookkeeping to Trial Balance • Debtors & Creditors • Pastel (Partner & Payroll)

regskennisgewings

Die volgende tydelike departementele pos is vakant met ingang van 1 Januarie 2013

Onderwyser PV 1 – Visuele Kuns

Qualification Requirements: * Degree or Advanced Diploma in Finance * At least 5 years industry experience

Qualification Requirements: * Degree in Marketing * At least 5 years industry experience * Candidates with experience working in a training institution preferred Has to be experienced at: • Marketing & liaising with corporates • Sales • Recruitment • Presentations

Qualified financial administrator Wanted

Notice

A1P03V0

Dentist requires female assistant in vereeniging. Must be computer literate. tel: 071 059 7991

Wanted for the training industry

a1q3ax5

BETREKKINGS

Vaalweekblad, 9 Januarie 11 Januarie 2013

a1q3B00

Geklassifiseerd

Nuus

Vaalweekblad, 9 Januarie 11 Januarie 2013

Inwoners moedeloos oor stofpad Izolde Pistorius

MEYERTON. - Mnr. Johan Lourens van Valley Settlements, Renvaal sukkel reeds die afgelope vyf jaar om die Midvaal Munisipaliteit sover te kry om iets aan die stofpad wat verby sy huis loop, te doen. Volgens hom het hy in Augustus 2007 vanaf Johannesburg hierheen getrek omdat dit rustiger is. Hy woon op die hoek van Gousblom- en Aandblomstraat. Hoewel die omliggende kleinhoewes ‘n teerpad het, is dit nie vir hom en vier ander kleinhoewe-eienaars beskore nie. Wat die stof vererger, is die vierwielmotorfietse wat veral oor naweke nog meer stof en geraas veroorsaak wanneer hulle vroegoggend en laatmiddag in groepe vanaf Alberton na die Vaaldam en terug ry. Hulle ry baie vinnig en hou ook ‘n gevaar in vir die perderuiters wat daar ry, sê Johan. “Die beeste en skape is vol stof en my hond raak mal van die lawaai. My kleinkind van net meer as ‘n maand woon ook saam met ons in die huis en ons gesin kry sinus en kopsere van die stof. “In die week dra die pad weer verkeer vanaf die hoofweg na die besighede in die omgewing. Wanneer daar ‘n ongeluk of padblokka-

de op die hoofweg is, gebruik motoriste dit as kortpad verby my huis. Ek het ook meer as R150 000 se blomme, struike en plante op my perseel en dit is vol rooi stof en is besig om dood te gaan. “Amptenare van die raad erken dat ons ‘n probleem het, maar niks word gedoen nie. In 2007 het ek die Commumity Watch begin en in 2008 die Ratepayers Association, sodat ek nader kan beweeg aan die raad, maar dit het niks gehelp nie. “Dit bestaan vandag nog en staan bekend as die Pendale Neighbourhood Watch en Ratepayers Association,” sê hy. Volgens hom het rdl. Timothy Nast, burgemeester van die Midvaal Munisipaliteit, al belowe dat hy aandag aan die probleem sal gee, maar niks gebeur nie. “Ons het al gevra dat die munisipaliteit ‘n waterkar stuur om

die pad nat te spuit, maar kry geen terugvoer nie. Intussen betaal ons belasting en kry geen dienslewering nie.” Hy het voorts ook aan Vaalweekblad gesê inbrekers kom van Daleside se kant oor die hoofweg en breek by hulle in. Jare gelede was daar ‘n draad, maar daar is nou niks nie. Ook aan die slaggate op die Dalesidebrug word niks gedoen nie.

“My ma (74) het al die raad verskeie kere gevra om dit te herstel. “‘n Stuk van die tralie van die Henleybrug is al vir drie jaar los en as dit afval, kan dit op ‘n voetuig val wat onder die brug deurry,” sê mnr. Lourens. * Vaalweekblad het die Midvaal Munisipaliteit om kommentaar genader, maar teen druktyd is geen terugvoer nog ontvang nie.

regskennisgewings BASIC ASSESSMENT REPORT FOR THE RAW MATERIALS STOCKYARD AT SAMANCOR MANGANESE (PTY) LTD – METALLOYS REFERENCE NUMBER: GAUT 002/12-13/E0072 You are hereby invited to review and pass comments on the Draft Basic Assessment Report for the abovementioned project. As required by relevant legislation the consultant, Terra Pacis Environmental (Pty) Ltd (Terra Pacis), must make the Draft Basic Assessment Report available for stakeholder review. Die stofpad wat voor mnr. Lourens se huis verbyloop.

AVAILABILITY OF THE DRAFT BASIC ASSESSMENT REPORT The Draft Basic Assessment Report will be available for review at the following locations from 14 December 2012 to 14 February 2013. PLACE Meyerton Library Rust–ter-Vaal Libary Roshnee Library De Deur Library Randvaal Library Henley-on-Klip Library Sicelo Library www.terrapacis.co.za

STREET Eeufees Road Kiepersol Road Bilal Drive Wielbach/Middle Rd Houtkapper Street c/o Regatta and Nuneham Street RM Sobukwe Street

TELEPHONE 016 360 7444 016 556 1264 016 556 1116 016 590 1005 016 365-5093 016 366 0112 016 360 7600 011 781 7800

Please note that substantiated issues and comments must be submitted in writing to Terra Pacis before 14 February 2013. It would be appreciated if the comments could be made well within this period in order for us to address these comments appropriately.

Terra Pacis Environmental Contact Details: Anri Scheepers P.O. BOX 41409, CRAIGHALL, JOHANNESBURG, 2024 Tel: (011) 781 7800; Fax: (011) 781 7711; E-mail: anri@terrapacis.co.za

a1q39xv

If you have any further enquiries, please feel free to contact Terra Pacis at the details provided below.

‘n Werker wys hoe groot die slaggat is op die Dalesidebrug.

First Truck & Construction Equipment Auction of 2013! Date: Thursday 17 January @ 10h30 Venue: 53 Sterling Road, Kosmosdal, Samrand

Bank Repos & Liquidations

PRELIMINARY AUCTION NOTICE!

Duly instructed, Aucor will supplement & sell the following:

• Mechanical Horses • Trailers • Rigid Trucks • Tippers • TLBs • Dumpers • Wheel Loaders • Construction Equipment • Generators • Earthmoving Equipment & much more! Viewing: Wednesday 16 January (09h00 - 16h00)

Charmayne: 083 794 6000

Registration requirements: Each buyer has to be registered to bid. Proof of residence & ID required for FICA registration. R20 000 registration deposit payable by bank guaranteed cheque, bank transfer, credit/debit card. No cash accepted! Terms & Conditions apply. Auctioneer: Paul Portelas. For information on upcoming auctions, visit aucor.com or call 0861 28 28 46

www.aucor.com property | wheels | movables

For a complete listing, photos, full advert & rules of auction, visit www.aucor.com

Die tralie op die Henleybrug. Dit is los en kan op die voertuie val wat onder die brug deurry. Foto’s: Verskaf.

Nuus

Vaalweekblad, 9 Januarie 11 Januarie 2013

Koester die Kersgees ‘n bietjie langer

Belinda BrasNel (heel links), Carol de Vasconcelos en Rian van Heerden. Foto: kykNET Bemarking.

Belinda BrasNel op KykNet Teresa Holloway

Vir veertig jaar al is Belinda Bras-Nel se daaglikse lewe geïntegreer met die paaie van Vanderbijlpark. As jong hoewe-dogtertjie het sy in die veld gesit en met die natuur gesels, gediggies geskryf, en haarself soms oorgegee aan die ‘teenwoordigheid’ wat sy altyd om haar kon voel. In Laerskool Vaalrivier het sy moeilik aangepas. Die konsep dat sy haarself moes bewys as iemand wat iets werd is, en die pyn en mislukkings het haar grootste vyand geword. In die Hoërskool Transvalia was dit net een lang donker pad en die gevoel dat sy nooit werklik iewers inpas nie, was onbeskryfbaar. Na skool kwalifiseer sy by die destydse Yskor om Elektroniese Ingenieurswese te studeer. Na byna tien jaar se verloop van “skommelende paaie” word die boek My Pad met Engele

gebore. “Om jou hart en siel te ontbloot in die bladsye van ‘n boek is nooit maklik nie, maar my storie vertel van die lang en donker pad van depressie, verstote en alleen mens, wat nou een wondelike getuienis is en wil ek graag my ervarings met almal deel,” vertel Belinda. Engele het al talle wonderlike ervarings op haar pad gebring, tog was een van haar hoogtepunte om saam met Rian, oor haar boek te gesels. Die verfilming het Dinsdag 23 Oktober in Randburg by die MNet-ateljee plaasgevind en is op 6 Desember vir die eerste keer op kykNET uitgesaai. Belinda sê dat sy hoop om mense te help besef dat jy kan kies om te transformeer. “Moenie jou drome weggooi nie, maar glo in die waarde wat God in jou kon sien toe jy geskape is,” het Belinda gesê. “Rian” word op Donderdagaande om 21:30 op kykNET uitgesaai.

Vir mense wat voel dat Kersfees heeltemal te vinnig verbygegaan het, is hier ‘n blink plan om die Kerfeesgees en -vrede ‘n bietjie langer te koester. Andanté Produksies het einde verlede jaar ‘n eerste instrumentale album, Kersfeesnostalgie uitgereik met 15 instrumentale verwerkings van die mooiste Kersliedere. Die kunstenaar is André du Toit, wat reeds naam as musiekvervaardiger gemaak het. Klavier, kitaar, fluit- en snaarinstrumente is onder meer ingespan om dié CD ‘n plesier vir die oor te maak. Die album se titel is ‘n raak beskrywing van die album se inhoud. Die liedjies is almal baie bekend, wat jou onwillekeurig wil laat saam neurie en die verwerkings is ook met baie sorg gedoen sodat dit nie net nog ‘n Kersfees-album is nie, maar een waarna weer en weer geluister kan word - selfs al is dit nie meer Kersfees nie. Hoewel die verwerkings ‘n klassieke klank het, val dit beslis in die lekkerluister-kategorie, wat aanklank by ‘n wye gehoor sal vind. Somerkersfees, Herders op die ope velde, Betlehem-ster, Joy to the world, In die stad van koning Dawid, O die goeie ty ding, Dis kersfees / O holy night, Al was ek nie daar nie, Zion’s daughter, Ave Maria, Die Heiland is ge-

Rocco streel én moker die klawers

Die naam Rocco de Villiers is sinoniem met klassieke klanke en skemerkelkies, en sy nuutste DVD vrystelling, Beautiful Piano, vang hierdie pianis, verwerker en skrywer op sy beste vas in ’n verhoogkonsert by Pieter Toerien se Monte Casino Teater in Johannesburg. Met nege albums agter sy naam is De Villiers een van Suid-Afrika se hardwerkendste en mees kreatiewe meesterbreine wat gehore regoor die land bly verras en bekoor. Beautiful Piano is ’n skitterende versameling wat pragtig opsom wat De Villiers graag wil deel met gehore wat nou die kans sal kry om hierdie

Rocco de Villiers

keurig-gechoreografeerde vertoning vir ’n lang tyd tuis te geniet. Die DVD is saamgestel uit 21 vertonings wat sy vorige twee goue verkopers, Beautiful, Beautiful Piano en More Beautiful Piano, met styl vier. Die liedjies is net so tydloos as wat De Villiers se uitvoerings onvergeetlik is. As jy sy musiek, sy skemerkelkie-boeke en produkreeks geniet, is Beautiful Piano ’n onmisbare versamelstuk vir aanhangers, of jy al gelukkig genoeg was om sy kragdadige vertonings in lewende lywe te beleef of nie. Hoewel hy skryf, klankontwerp doen, en musiek maak vir rolprente en TV, is dit De Villiers se verhoogvertonings wat hom ietwat van ’n legende gemaak het – en nou kan bewonderaars die geleentheid kry om dit huis toe te neem en die ondervinding weer en weer te beleef, danksy Beautiful Piano. De Villiers open met die temalied van Love Story, en skep die regte stemming met Somewhere My Love (Lara’s Theme), voor hy Chariots Of Fire, Theme From Forrest Gump en Gabriel’s Oboe met respek weergee, en dan behendig sy persoonlike katalogus van treffers bekendstel. Die kragtoer sluit ook Abba se Super Trouper, tesame met You Raise Me Up, Edelweiss en die tydlose Chopsticks in. Hy laat homself geld op elke vlak, en sluit af met Music Box Dancer en die immergroen gunsteling Time To Say Goodbye. Met Beautiful Piano vat De Villiers uitmuntende lewendige vertonings, goue albumverkope en ’n groeiende besigheid van kunstige moontlikhede saam in ’n wonderlike herinnering aan al die goeie dinge in die lewe… in hoë definisie en digitaal. * Drie gelukkige lesers gaan elk ‘n DVD wen. SMS net Rocco, jou naam, van en dorp na 45534 om ons nie later nie as Vrydag 12:00 te bereik. SMS’e kos R150 elk.

bore, What child is this / First noël, Kom alle getroues, Little drummer boy en Stille nag. Skaf gerus dié CD aan en luister daarna wanneer jy na Kersfees en jou familie terugverlang of sommer net om ‘n bietjie sielevrede te ervaar. Nadere besonderhede oor die album is beskikbaar by andante@mweb.co.za. * Drie gelukkige lesers gaan die CD wen. SMS net voor Vrydag 15:00 die woord “Kersfees” en die naam van enige van die liedjies wat op die CD gehoor kan word, na 45534. Voeg ook jou eie naam by.

Geestelike padkaart vir die moderne vrou Ella Kritzinger is ‘n gesalfde en geesvervulde vrou wat luister na die stem van God. Sewe jaar gelede het sy een aand plat op die mat in haar sitkamer gaan sit en daadwerklik vir God gevra wat Sy doel met haar lewe is. Sy het ook haar hartsbegeertes met Hom gedeel en haarself totaal en al in Sy hande oorgelaat. Baie vinnig het God se plan vir haar lewe begin ontvou. Ella het geluister en die wonderwerke wat gebeur wanneer selfs net een vrou begin Ella Kritzinger Gebede vir Vroue Vo LUISTER, is absoluut duidelik! Gebede vir Vroue Volume 1 is lume 2. gebore. Gebede vir Vroue Vol. 1 het gedurende 2010 die lig gesien en bevat die lewenstories van Ella en ander vroue wat handel oor die lewe, gedagtes en emosies van baie vroue, waartydens soveel bevryding, genesing en vrede plaasgevind het. Elke lied het Ella vanaf die Here ontvang. Die lirieke asook die melodieë. Wyle Christa Steyn het dit wat Ella “gehoor” en aan haar oorgedra het, geneem en verwerk, presies volgens God se plan. Die liedjies het outomatiese gebede geword en God se werk in vroue se lewe het begin gebeur. Gebede vir Vroue Vol. 2 het pas die lig gesien. Dit is ’n diep groeiende fase wat voortbou op die eerste CD, waar tyd en geleentheid ter sprake kom met die nadruk op God se plan en doel vir jou lewe. Jy is geskep op ’n spesifieke tyd, met ’n spesifieke doel deur ’n Hemelse Vader wat jou so belangrik en waardig ag dat Hy jou as pion in Sy heelal-plan wil gebruik. Ella het heeltemal anders begin kyk na tyd, plan en lewensdoel en sê God het haar op ‘n nuwe lewensreis geneem waar Hy haar die verskil tussen Sy tyd en haar tyd, wag en berus op Hom, uithou en aanhou, volhard in geloof, Sy plan en doel vir haar lewe en haar eie geleer het. Hy het haar spesifiek geleer van tyd en die aksies en geleentheid wat daarop volg: wanneer om stil te bly, te verdra, te troos, te vermaan. Wanneer om te los en te laat gaan en wanneer om vas te hou aan dit wat ewigheidswaarde het en wanneer om met oorgawe aan die voorste punt van die tou te trek. Gebede vir Vroue is ’n reeks van vier musikale CD’s wat die hart en sielsgesprekke tussen ’n vrou en haar Skepper bevat. Hier word goed in die spieël gekyk en elke moontlike kwessie in die vrou se lewe word hanteer op ’n gemaklike manier omdat dit reeds op die proef gestel is. Meer besonderhede is beskikbaar op www.gebedevirvroue.co.za, of e-pos Alishia van Deventer by alishia@starburstmusic.co.za vir meer inligting. * Drie gelukkige lesers gaan die prag-CD wen. SMS net voor Vrydag 15:00 die woord GEBEDE en die voornaam van die kunstenaar na 45534. Voeg jou eie naam ook by.

Sport

Vaalweekblad, 9 Januarie 11 Januarie 2013

Time for Sasol’s Big One

Beenkrag laat die wiele rol! Action during last year’s Sasol Marathon. Photo: Ettienne van Rensburg.

SASOLBURG. - The 19th annual Sasol Marathon will take place on February 2. The event is the perfect opportunity to commit to those New Year resolutions of getting fitter and having more family time by slipping on running shoes and heading for the DP de Villiers Stadium in Sasolburg. Less than 100 kilometres away from Johannesburg, everyone can get involved in the event - from the serious long distance runner to families and children looking to enjoy some healthy, outdoor fun. The event comprises a full marathon of 42.2 km, a half marathon of 21.1km, a 10km run and a 5km fun run/ walk. A Comrades and Two Oceans qualifier, one of the Sasol Marathon’s greatest draw cards, is the relatively flat terrain of the route, which allows serious runners to achieve their fastest times. In addition, the Sasol Marathon has also earned a reputation for its refreshments and water points, making it one of the best organised athletic events in the country with each water point manned by the various Sasol business units. The male and female winners in the 42.2 km race will each take home R2 500. The male and female winners in the 21.1 km race will each get R1 200. Karin Fourie, Manager Corporate Affairs: Corporate Marketing at Sasol, Sasolburg explained how Sasol is committed to supporting the development of sports in South African society at all levels. “Our involvement in the Sasol Marathon stretches over nearly two decades and is part of the group’s wider strategy to promote the country’s youth through sports and to encourage healthy living among the greater population,” she said. Entry fees are R85 for pre-entries or R100 for late entries for the marathon; R55 for pre-entry or R60 for late entry for the half marathon, while fees for the 10km run and 5km fun run are R40 and R20 respectively. Pre-entries for the marathon and half marathon can only be submitted online at www.enteronline.co.za until January 25. Starting time for the marathon, half marathon and 10km races is 06:00 and the fun runners will start at 06:30.

Aksie tydens die Springbok Plant Hirefietswedren wat Sondag by Stonehaven plaasgevind het. Foto: Ettienne van Rensburg.

Russe brei in Vaal Die Russiese nasionale rugbyspan het Dinsdag by die Hoërskool Transvalia se rugbyvelde litte los gemaak. Die Russe kom op 19 Januarie teen die Lions op Ellispark te staan. Foto’s: Ettienne van Rensburg.

Ultimate endurance tested at heptathlon VANDERBIJLPARK. - Eleven local High Schools and various clubs will battle it out on Saturday January 19 in Vanderbijlpark during the first ever Heptathlon and New Vehicle Expo hosted by Suiderlig High School. All major car dealerships have been invited to attend the event. This event will give u/19 athletes the opportunity to showcase their stamina, athletic talents and physical endurance. If there are learners from other age groups, they will participate as u/19 athletes. Each school can register a team consisting of three male and three female athletes. The athletes’ results will be added to his or her individual points and the school’s team points. Should the school choose to send more athletes they can do so, but the athlete will be entered as an individual and his or her points will not form part of the school’s team, except if the school enters a second team. Each team’s points will be allocated according to the regi-

stration of the team. The u/19 athletes from clubs participating on the day, will only be allowed to participate individually and not as a team, they must participate in their club colors. The floating trophy will be handed over to the best performing school team. The individuals who finish in the top three positions will each receive a medal. The heptathlon usually consists of seven events over a two day period. However, this heptathlon will take place in one day. The athlete must participate in all seven (hurdles, shot put, 200 m, long jump, javelin, 800 m, high jump) events. There will be a 15 minute break between each event. The event will start promptly at 09:00 and entrance per person is R5. For more information contact Mrs H Bezuidenhout on 082 227 0637 or Mr G.M Schafer on 083 331 6331

Sport

Vaalweekblad, 9 Januarie 11 Januarie 2013

9jarige Valie

trek 28 kg Seilvis uit

R.C. Roodt (9), ’n graad 4leerling aan die Laerskool Kollegepark in Vander bijlpark, loop breë bors rond, nadat hy ’n seilvis van 28 kg vasgekap het. Hy en sy gesin het van 8 tot 16 Desember in Kenia in Tutrle Bay vakansie gehou. Op 12 Desember het hy die knewel van 28 kg ingekatrol. Sy pa Tommie wat in Sierra Leoni werk, het twee jaar gelede een van 30 kg uitgetrek en opgestop. R.C. se vangs is gemerk en weer los gelaat.

Hengel Bonanza

A group of trainee rescuers perform the practical “rescue” of an unconscious padd ler/victim in the river using wade technique to cross a fastflowing river rapid. Here Lewan Van Zyl (red helmet) helps rescue North West University colleague and fellow paddler Annatjie Engelbrecht.

Water rescue the do’s and don’ts Jennie Dallas

PARYS. - The Gauteng Canoe Union regularly arranges swift-water rescue courses for members of clubs throughout the province to raise awareness of river safety and to teach rescue techniques to regular, active river participants.The rescue courses are run by top White Water instructor Hugh du Preez, based in Parys, where one of the most exciting technical and tricky stretches of river on the Vaal River is available, frequently enjoyed by rafters and white water paddlers.The swift water rescue course that took place late last year included students from the North West Campus who are members of the Watuni Canoe Club. The clubhouse is on the campus grounds on the banks of the Vaal River in Vanderbijlpark. Iewan van Zyl and Annatjie Engelbrecht are relatively new to the sport of canoeing, and say they are learning new things every week. The course was extremely helpful to

them. It gave them a new understanding of and respect for river currents, the potential dangers and how to help others. The course provides invaluable information that may be invaluable should a situation arise where somebody needs help. Sometimes only the river rescue information is up to recovery of broken boats snagged on rocks in the middle of rapids, boats very difficult for paddlers to retrieve without knowing all the dos and don’ts. There was much hilarity after the practical training sessions, in which trainees teased each other for “losing” their partners in contrived entrapment situations, or lost their friends down “waterfalls” while they learned how to correctly throw rescue ropes, or where their “victims” gave up waiting for help and performed their own self rescues – as recommended and taught!For more information, contact the Gauteng Canoe Union on 082 857 8571.

Room van die krieket oes Edwin Bronkhorst, ’n leerling aan die Laer skool DF Malherbe in Vanderbijlpark, is ’n wil gerlatswaaier van for maat. Hy is tydens die skool se pasafgelope prysuitdeling as die skool se Krieketspeler van die Jaar gekroon.

nog groter pryse! VAALDAM. - Die Adrenalien Vaaldam Bonanza is gedurende die Kersvakansie vir die tweede jaar by Bierman Landgoed aangebied. Die gewilde hengeltoernooi is een van die grootste binnelandse hengeltoernooie in die land en is vir jare lank by die Jim Fouché-vakansieoord aangebied. Nadat die vakansieoord se deure gesluit het, is hard gesoek om weer ‘n geskikte plek te kry om die Vaaldam Bonanza aan te bied. Na talle oorweginge is met Bierman Landgoed, aangrensend aan Jim Fouché, ooreengekom om die hengeltoernooi voortaan daar aan te bied. Al die hengelaars wat deelgeneem het, is dit eens dat dit ‘n goeie alternatief is en het groot waardering uitgespreek vir die moeite wat die Biermans doen om die oewer netjies en gereed te kry. Al die bote is moeitevry met behulp van trekkers te water gelaat. Dit is duidelik dat die organiseerders uit hul pad gegaan het om die reëlings so vlot as moontlik te laat verloop. Ongelukkig het die weer nie saamgespeel nie en het die hengelaars sterk wind op die Vrydag en ‘n skielike daling in temperatuur deurstaan. Die ergste reëns het weggebly tot die Sondag, na die afloop van die toernooi. Die hengelaars het nieteenstaande ongunstige weersomstandighede steeds baie vis na die nette toe gebring. Wayne Smith het as algehele wenner van die Vaaldam Bonanza weggestap. Hy het ‘n baber van 19,86 kg en ‘n karp van 5,92 kg gevang, wat hom ‘n totaal van 1 528,505 punte op die Eco-Care-hengeltabel gegee het. Wayne het met R50 000 kontant met die komplimente van Adrenalin Fishing huis toe gegaan! Giel van Heerden, die wenner in 2011, was met ‘n kortkop in die algehele tweede plek met ‘n totaal van 1 527,299 punte. Giel het ‘n pragtige Optimus-aasboot gewen. F.C. Willemse het die prys van R5 000 kontant vir die grootste karp (6,6 kg) gewen.

‘n Vroulike hengelaar, Cornel Herbst, het die grootste baber (14,92 kg) van die oewer af gevang en daarmee ook R5 000 kontant gewen. In die bootafdeling het Kishan Chetty met die eerste prys weggeloop. Hy het ‘n baber van 14,84 kg gevang. Tweede in die bootafdeling was Niel Fourie met ‘n baber van 14,8 kg. Edwan Rudman het derde in die bootafdeling geëindig met ‘n baber van 14.76 kg. Die oewerafdeling is deur Thinus van der Merwe gewen met ‘n karp van 6,98 kg. Omdat sy eerste prys se waarde in die oewerafdeling meer is as die prys vir die grootse karp, het hy eerder dié prys ontvang. Japie Vogel was tweede in die oewerafdeling met ‘n karp van 5,78 kg en Pieter Achenbach derde met ‘n karp van 5,76 kg. Al die pryse word volgens die Eco-Carehengeltabel bepaal. Die hengeltabel ken punte toe volgens die grootte van die vis per spesie. Die “Oewerhengelaar-spannekompetisie” was ook baie opwindend. Slegs graskarp is vir die kompetisie in aanmerking geneem. Aangesien graskarp ‘n ongewenste indringer-visspesies is, is dit die aangewese vis om te vang in die spannekompetisie waar die swaarste sak vis die wenner bepaal. Die eerste plek is deur “The Fisherman”-span gewen met ‘n allemintige sak van 27.84 kg. In die tweede plek was die “Tiere” met ‘n sak van 11,86 kg en “Dunlop” was derde met ‘n sak van 10.92 kg. Kontantpryse ter waarde van R10 000 is in die afdeling gewen. Anders as in 2011 is die Big Bangerpryse nie vanjaar gewen nie. Afgesien van die hengelpryse is talle gelukkige trekkings ook uitgedeel.Die inkomste uit die toernooi word deur Eco-Care Trust aangewend in die bewaring van hengelwaters. Die toernooi is ook ‘n handige inspuiting in die plaaslike ekonomie rondom die Vaaldam, met hengelaars van heinde en ver wat hengelgerei, brandstof en voedsel koop vir die hengelbonanza.

Vaalweekblad, 9 Januarie 11 Januarie 2013

Sport

Kom swaai appels saam VANDERBIJLPARK. - As jy nog altyd gedroom het om ’n breker in die kryt te wees - nou is jou kans. Die Emfuleni-boksklub se oefening vir

2012 skop Donder- Die klub oefen dagaand 10 JanuarieDinsdae en Donderby NG Kerk-Wes indae. Maxwellstraat af.

Verlore seun keer terug Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Die een se dood is die ander se brood, lui die gesegde. In die geval van die Vereeniging-rugbyklub is dit beslis die geval. Sedert die samesmelting van die HTS Vereeniging en die Hoërskool Vereeniging om Vereeniging Gimnasium te vorm, het die klub sonder ’n tuiste gesit. Die Hoërskool Vereeniging het die afgelope paar jaar as hoofkwartier vir die klub gedien, maar met die stigting van die Vaaldriehoek se eerste werklike makro-skool moes hulle ’n ander heenkome soek. André Botha, die tussentydse hoof van die New Vereeniging High School, het intussen tot die klub se redding gekom. Die klubhuis en velde van dié skool sal voortaan die tuiste van die klub wees. Dit is ’n geval van die velore seun wat terugkeer na sy ouerhuis, aangesien die klub jare gelede ook daar laer getrek het. Die klub se junior spanne het verlde jaar swaar getrek, maar sy eerste span het gewys dat hy vir groter dinge bestem is toe hy die Merlin-liga onder leiding van Christo Abrahams en Jorrie Jordaan gewen het. Vanjaar word daar beoog om vyf spanne (eerste, tweede, derde, o.21 en o.19) in die Valke-liga in te skryf. Die klubrugby in die Vaaldriehoek is die afgelope dekade in ’n stryd om oorlewing gewikkel en aanstaande jaar vier Vereeniging-rugbyklub sy 100ste bestaansjaar. 2013 gaan ’n waterskeidingjaar vir die klub wees en dit is ononderhandelbaar dat hy juniorspanne moet inskryf. Indien die klub dit vermag om die Merlin-liga en Super 8’s te wen kan hy in sy eeufeesvieringsjaar in die Predator-liga speel. Kempton Park wat na die Predator-liga opgeskuif het, is verlede jaar maklik deur die manne van Vereeniging met 30 punte in die halfeindronde geklop, maar hulle algehele puntestand as klub het gesorg dat hulle bevorder is. Die klub se oefeninge skop op 15 Januarie om 18:30 af en spelers van alle ouderdomme is welkom om litte te kom los maak. Tydens

Die bekende wit, groen en rooi truie van die Vereenigingrugbyklub sal vanjaar op sy nuwe tuiste by die New Vereeniging High School (voorheen bekend as die HTS Vereeniging) pronk. Foto: Ettienne van Rensburg.

die jaarlikse Algemene Jaarvergadering is die volgende aanstellings en poste bevestig. Paul Greyling is as ere-president aangewys en Bok Penning is as voorsitter gekies met Koos Bosman (onder-voorsitter/finansies) wat sy adjudant aangestel is. Die ander bestuurslede is Pieter Fourie, Willem Lubbe, Jan van der

Schyff, Stefan Jacobs, André Botha, Dries van Heerden en Schalk Snyman. Die eerste span word vanjaar weer deur Christo Abrahams en Jorrie Jordaan gebrei en die tweede span word deur Pieter van der Lith en van der Schyff onder hande geneem. Pannie Tolmay sal die derde span afrig en Kobus Henning en Kristo Jan-

sen van Rensburg sal die o.21-span se gal vir hulle werk. Die uitdagende taak om ’n mededingende o.19-span aanmekaar te timmer word in die bekwame hande van Kobus Bosman en Len van der Riet gelaat. Vir meer inligting oor die oefentye kontak Brett by 083 271 8306 of Christo by 082 565 5454.

Zola Budd besoek die Vaal

Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Kom leer by die beste! Die Nedbank-atletiekklub in samewerking met Zola Pieterse-Budd bied eerskomende Sondag by die Laerskool Kollegepark om 16:00 ’n afrigtingskliniek aan wat nie misgeloop kan word nie. Wanneer Suid-Afrikaners terugdink aan die 1984 Olimpiese Spele sal die Mary Decker-voorval waarin die kaalvoet Zola Budd betrokke was, altyd vars in die geheue wees. Budd was in die tagtigs en negentigs SuidAfrika se bekendste en geliefdste langafstand-atleet. Die dag ter sprake in Los Angeles is ene wat Budd eerder sal wil vergeet. Decker, die wêreldkampioen, het gedurende die wedloop twee keer met Zola kontak gemaak en tydens die tweede “botsing” geval en kon nie die wedloop voltooi nie. Die 17-jarige Budd het nog vir ‘n tydjie die voortou behou, maar erken dat sy doelbewus teruggesak het omdat sy nie ’n medalje wou verower nie, aangesien die vyandige tuisskare haar luidkeels uitgejou het. Sy was baie ontsteld oor die voorval, maar die jong Bloemfonteiner het voortgegaan om diep spore in dié sport te trap. Sy het in 1984 die wêreld se verbeelding aangegryp toe sy op 17-jarige ouderdom die vroue wêreld 5 000 m-rekord in ’n tyd van 15:01.83 verbeter het. Weens Suid-Afrika se

Die Amerikaanse wêreldkampioen Mary Decker slaan neer in die 3000 mfinaal vir vroue tydens die 1984 Olimpiese Spele in Los Angeles, terwyl Zola Budd nael om die grypende hand van Decker vry te spring. Foto: David Burnett.

apartheidbeleid het die Internasionale Amateur Atletiekvereniging nie die rekord erken nie. Sy het 1985 Groot Brittanje verteenwoordig

en amptelik in ’n tyd van 14:48.07 die wêreldrekord verbeter. Sy was ook in die tagtigs die wêreldlandloop-kampioen en het ook ‘n 3 000 m-wêreld binnemuurse rekord (8:39.79) opge-

stel.Met ’n getuigskrif soos dié kan mens nie bekostig om dié kliniek mis te loop nie. Budd word as die beste vroue-atleet van alle tye in Suid-Afrika beskou.