Vaalweekblad 9 jul 2014 by Vaalweekblad

CRAZY SPECIALS

NP200 1.6 8V A/C

A1U9JA0

Cash Back R11 000

BERTIE BOUCHER 083 953 9933

Geen berusting!

4.70 (BTW ingesluit)

9 Julie - 11 Julie 2014

Wyle Zak van Niekerk, sy vrou Sonja en hul twee seuns, Jano en Zian, kort voor Zak se nood lottige ongeluk. Die ongeluk wat Zak se lewe op 30 Maart 2012 geëis het, het by die be rugte DF Malan/R59 kruising net buite Sasol burg gebeur. Sonja en die familie het steeds geen uitsluitsel oor die ongeluk nie. Die saak is tot Augustus uitgestel, omdat die be skuldigde vir ‘n ander regsverteenwoordiger gevra het. 02814

9 771024 158008 A1U93IK

Shop / RepaiRS No. 139 Rossini Blvd, Vanderbijlpark 1911 Tel: (016) 931 9840/37 (016) 981 6006 / Fax: (016) 931 1999

Binne:

Nog nuus uit toeka se tyd

Tel. (016) 950-7000

Wine Route: Time to tease tastebuds! P. 25

http://www.vaalweekblad.com

Vaalweekblad, 9 Julie 11 Julie 2014

Nuus

Ritzy herstel wonderbaarlik

Carla du Plessis

VANDERBIJLPARK. - Vir meer as 10 jaar het dokters Maritza Botha (33) vir stres behandel, nadat sy in 2001 in ‘n ernstige motorongeluk was. Dag na dag het sy gesukkel met hoofpyne en later kon sy nie meer haar arms oplig nie. Sy het op ‘n MRI-skandering aangedring, waarna sy ingelig is dat sy dadelik ‘n operasie aan haar nekwerwels moes ondergaan, omdat een verkeerde beweging haar verlam sou laat. Maritza, ook bekend as Ritzy, het die ope-

This week on Vaalweekblad’s e publications *Advertise online Take the leap and join our growing online community – advertise now and let every body know about you and what you do! Call (016) 950 7000 or email billy.mann@vaaldriehoek.com to find out more. • Did you know that you can read Vaalweekblad’s featuring articles on your mobile device? Visit our mobisite on http://vweek blad.mobi to enjoy all the perks of this news source!

Sy is saam met haar ma huis toe gestuur rigting te stuur. “Maritza se brein makeer en haar ma is meegedeel dat Maritza soos ‘n niks, maar dit frustreer haar dat haar brein nie vierjarige kind is wat net gaan skree, nie kan saam met haar tong wil werk nie. Spraakterapie sal beslis ‘n verskil maak, maar ons kan eet, praat of loop nie. “In my binneste het ek vir myself gesê, ons dit nie op die oomblik bekostig nie,” sê Magsal sien,” sê Magda. Die afgelope paar jaar da. Sy betaal tans een keer ‘n week oriëntasiehet Maritza merkwaardige verbetering ge- terapie en ‘n verpleegster om na Maritza om toon, maar sy het steeds baie fisioterapie note sien wanneer sy werk en ook die doeke wat dig. Sy het ook probleme met haar Maritza moet gebruik. sig en loop met ‘n loopraam, “Sy wil net ‘n normale lewe terwyl haar ma agter haar hê en vra gedurig ek moet loop om haar in die regte Maritza voor vir haar werk soek, omdat die ongeluk. sy nie verniet by my kan bly nie. Ek gaan elke dag van my lewe deur hel om my eens borrelende kind so te sien sukkel, hoewel ek vreeslik trots is op die vordering wat sy maak,” sê Magda. Maritza het minstens drie keer ‘n week fisioterapie nodig, sodat sy vinniger kan herstel. Hul mediese fonds is al sedert Februarie vanjaar uitgeput en Magda moet alles uit haar sak betaal. Daar is gedurende Junie ‘n fondsinsameling vir Maritza gehou om geld in te samel vir haar rehabilitasie. “Dit het ons baie gehelp en beteken ongelooflik baie vir ons,” sê Magda. Maritza en haar ma woon tans in Alberton waar haar ma werk. Hulle het voorheen in Vanderbijlpark gewoon. Enige persoon wat ‘n bydrae wil lewer, kan die volgende bankbesonderhede gebruik: Ritzy’s Rehab Fund Standard Bank Clearwater Rekeningnommer: 242776701 Takkode: 001206 Maritza en haar ma, Magda, wat alles in haar vermoë doen om haar dogter te help. rasie in die Pretoria-Oos Privaat Hospitaal ondergaan en twee dae later was sy in ‘n koma. Volgens haar ma Magda, het die dokters gesê daar is bloedklonte in haar longe. “Maritza was besig om dood te gaan en almal moes kom groet. Sy het slegs 20 persent suurstof gehad,” sê Magda. Haar suurstofvlakke het oornag gestyg na 92 persent en volgens dokters was dit ‘n wonderwerk. Maritza was 52 dae in die intensiewe- hoësorgeenheid en daarna was sy drie maande in die Muelmed Rehabilitasiesentrum.

Sterkes laat die spiere bult

• For more news about our area’s newsmakers, achie vers, entertainment, job opportunities, and how to make new friends in the Vaal, visit our websites www.sedibengster.com and www.vaalweekblad.com • Visit Vaalweekblad’s Face book page (facebook.com/ Vaalweekblad) to view all the beautiful photos taken of the Vaal! You can win fun prizes by sending your best pics to rfichat@media24.com! • You can also see more news, views and happenings on www.sedibengster.com be part of the Vaal’ news scene! Post your interesting news in our Citizen Journalist section!

Liezl Scheepers

José Farinha van Kuruman is die wenner van die Dome Fitness Centre se Strong & Fitkompetisie. Hy was die enigste deelnemer wat hierdie 155kg gewig kon optel en op ‘n drom kon neersit.

Anton Botha dra ‘n sak van so wat 80kg oor die vereiste af stand van 15m.

Die Strong & Fit kompetisie wat onlangs deur Dome Fitness Centre in Parys aangebied is, was beslis vir die meer tawwe liggaamsbouers met ‘n baie uitdagende medley waar krag en fiksheid getoets is. Die 17 deelnemers moes elkeen ‘n sak van by die 80kg optel en 15m ver dra, daarna dieselfde 15m terug loop met twee 50kg gewigte, ‘n band van 250kg sewe keer omrol, en toe boonop ‘n vragmotorband van 60kg die 15m ver met ‘n tou nader trek. Dit alles teen die horlosie. Talle toeskouers het die deelnemers aangemoedig, terwyl bekende liggaamsbouer, John Lesley wat internasionaal deelneem, ook teenwoordig was. Die wenner was José Farinha van Kuruman wat die uitdaging in net 54 sekondes kon voltooi.

Nuus

Vaalweekblad, 9 Julie 11 Julie 2014

Geen antwoorde, geen berusting! Schalk le Roux

loung teen sowat 146km/h in ’n 80km/h-soSASOLBURG. – Die man wat teen ‘n ne gery het. Van Niekerk, wat bestuur het, hoë spoed teen die bussie van die beken- is uit die bussie geslinger en is op die toneel dood, terwyl Nortjé ernstige de sanger, Zak van Niekerk nek- en kopbeserings opgedoen vasgery en sodoende sy het. Nortjé se dogter, Natasja dood veroorsaak het, se Fourie, het gesê die ongeluk het saak is tot Augustus uitgehaar pa geknak. “Zak se dood stel. was ’n groot skok. Hy sukkel Sonja van Niekerk en steeds om dit te verwerk. haar twee seuns, Jano (4) “Die hele tragedie het veren Zian (2), het verlede oorsaak dat my pa baie stil en Woensdag in die landdrosteruggetrokke geraak het. Hy hof in Sasolburg gehoor dat sukkel van tyd tot tyd om tusdie saak van Basie Motsen baie mense sosiaal te verloung, die beskuldigde, tot keer en het nog baie vrae. Ek Augustus uitgestel is, omdink ons almal wil graag maar dat Motloung van regsverook net uitsluitsel hê oor die heteenwoordiger verander het. Die ongeluk waarin Wyle Zak van Niekerk. le saak.” Soos wat Vaalweekblad in April vanjaar berig het, Van Niekerk op 30 Maart 2012 dood is, het by die berugte DF is die kruising wat al soveel lewens geëis Malan/ R59-kruising plaasgevind. Van het, vroeër vanjaar deur Sasol in samewerNiekerk en sy vriend, Johan Nortjé het king met die Metsimaholo-munisipaliteit en vanuit DF Malan op die R59 in die rig- die Vrystaate regering opgradeer deur midting van Vereeniging gedraai, toe die del van hul infrastruktuur ontwikkelingsproAudi van Motloung teen hulle Mercedes gram, Ikusasa. Sedert die veranderings by Vito bussie gebots het. Daar is blykbaar die kruising aangebring is, het daar nog geen op die spoedkamera gesien dat Mot- noodlottige ongelukke plaasgevind nie.

Identiteit-diefstal

lei tot skade

Carla du Plessis

VEREENIGING. - ‘n Mens hoor altyd daarvan en jy sien dit dikwels in sepies of flieks, maar dit gebeur min dat jy iemand persoonlik ken wat ‘n slagoffer van identiteitsdiefstal is. Quintin Botha (27), ‘n inwoner van Vaalpark, was vir meer as ‘n maand nie daarvan bewus dat ‘n ander persoon met sy identiteit rondloop en links en regs rekenings by klerewinkels oopmaak en geld uitgee nie. Die identiteitsdief het egter ‘n bloutjie geloop toe hy probeer het om op 30 Junie by Edgars in die River Squareinkopiesentrum in Drie Riviere ‘n rekening oop te maak. ‘n Vrou wat by Edgars se bedrog-afdeling werk het Quintin gebel en gevra of hy besig is om ‘n rekening oop te maak, waarop hy nee geantwoord het. Met die hulp van die polisie en Jason Scholtz, een van Quintin se vriende en ook ‘n reservis, is die identiteitsdief in hegtenis geneem. “Alles het skielik sin gemaak,” sê Quintin. Hy het SMS-boodskappe op sy selfoon gekry van ‘n rekening wat hy moet betaal en ook dat hy ‘n oortrokke fasiliteit van R10 000 by Standard Bank het. “Ek het nie eers ‘n rekening by Standard Bank nie en ook nie by Truworths of Identity nie,” sê Quintin. Die man wat Quintin se identiteit gesteel het, het ‘n betaalstrokie vervals. Op die strokie staan dat hy by Printpak Engineering in Telfordstraat 15, Duncanville werk, ‘n ketelmaker is en R12 700 per maand verdien. Slegs die foto en adres van Quintin se identiteitsdokument is verander. “Hoe hy dit reggekry het, weet ek nie. Dit voel baie vreemd en dit is moeilik om vas te stel wat hy nog alles op my naam aangevang het,” sê Quintin. Standard Bank het intussen bevestig dat hulle niks op hul stelsel van ‘n oortrokke

fasiliteit kon vind nie en die rekenings vir die klere wat hy gekoop het, wissel van R2 000 tot R4 000. Dié rekenings is op 9 Junie oopgemaak. Volgens Quintin is sy identiteitsdokument gedurende Desember 2013 gesteel, maar dit is onbekend of dié persoon aan die diefstal verbind kan word. Kapt. Fikile Funda van die Vereeniging-polisie het bevestig dat ‘n saak van bedrog ondersoek word en dat die persoon weer op 7 Augustus in die hof moet verskyn. * Indien jy jou identiteitsdokument verloor het of indien dit gesteel is, moet jy dit dadelik aan die Departement van Binnelandse Sake rapporteer.

Quintin Botha het onlangs uitgevind dat 'n ander persoon op sy naam links en regs rekenings oopmaak met sy identi teitsdokument. Inlasfoto: Slegs die foto en adres van Quintin se identiteitsdoku ment is verander.

Die kruising soos wat dit gelyk het toe Zak van Niekerk daar verongeluk het.

Onthou jy nog...

Onthou jy nog toe die Vaaldriehoek se skoolseuns in die 1970s op “hemelfietse” rondgery het? Of dalk die skrapse kantoordrag van jong dames uit daardie jare? En kan jy nog die dae onthou toe jy ‘n luukse sportmotor teen R11 000 kon koop? Vaalweekblad vertel hierdie week op bll. 13 tot 15 meer oor daardie jare se nuus. Ons gaan voortaan gereeld sulke blaaie met “toeka se nuus” aanbied. Adverteerders wat graag hul produkte op dié blaaie wil bekendstel en lesers wat graag meer oor ‘n spesifieke nuusberig uit die ou dae wil lees, kan Retha e-pos by rfichat@media24.com of stuur ‘n SMS na 083 246 0523.

Motordeal Group

1 Westinghouse Blvd Vanderbijlpark (016) 981 2220 • Rafick 083 786 7592

Nuus

Vaalweekblad, 9 Julie 11 Julie 2014

28/2014

HDMI X3 USB X2

HDMI X2

SMART

Full HD

47”

3 D

USB X1

LED

Full HD

WAS 7499

WAS 5499

6999

47” (119 cm) 3D Smart Vol HD LED TV • Model: STL-47P593M • Resolusie: 1920 x 1080 • 4 x 3D-brille ingesluit • 5-jaar-waarborg (274814)

LED

40”

40” (102 cm) Vol HD LED TV

• Model: UA40EH5000 • Resolusie: 1920 x 1080 • 100 Hz-duidelikebeweging-tempo • Konnekteer-deel-fliek • 2-jaar-waarborg (231198)

elk

4999

elk

4.3” (11 cm) Mobiele Walka-handhoutoestel

Vooraansig

• Toegang DStv- mobiele toestel • Klein, liggewig en uiters draagbaar • Herlaaibaar vir tot 3 ure se kyktyd • 1-jaar-waarborg (272846)

9LU MRX

WAS 499

369

elk

YHUPDDN

Geldig vanaf Donderdag 10 Julie tot Sondag 13 Julie 2014. Alle pryse in Suid-Afrikaanse Rand.

HDMI X1

HDMI X3

USB X1

USB X2 Full HD

39”

HD Ready

LED

32”

WAS 3499

39” (99 cm) Vol HD LED TV

• Model: STL-39FD36 • Resolusie: 1920 x 1080 • 5-jaar-waarborg (269953)

Koop aanlyn by makro.co.za

WAS 3999

3599

32” (81 cm) HD-gereed LED TV

• Model: 32EH4003 • Resolusie: 1366 x 768 • 2-jaar-waarborg (242835)

2999

elk

HD PVO-dekodeerder

• Kyk 1, neem 1 op • 150 uur se standaardopname • 50 uur se HD-opname • Smart-kaart ingesluit • Ekstrabeeld-vermoë • 1-jaar-waarborg (181832)

WAS 999

@Makro_SA

899

elk

MakroSA Kry vandag jou eie Makro-kaart! Doen eenvoudig aanlyn aansoek by www.makro.co.za, skakel 0860 300 999, sms “makro kaart” na 31144 of besoek jou naaste Makro-winkel. K

Alles wat jy ooit sou wou hê. En meer. Vir minder.

Tensy ons ’n spesifieke beperking stel, sal Makro poog om genoeg geadverteerde voorraad beskikbaar te hê om aan verbruikers se verwagte behoeftes te voldoen. As ons steeds te min voorraad het, sal ons seker maak dat ons die voorraad kry of ons sal jou ’n redelike alternatief bied. Makro is uiters versigtig om seker te maak dat alle advertensies korrek is. As ’n fout insluip of die gedrukte inligting onvolledig is, sal ons ’n kennisgewing in die winkel vertoon wat al die korrekte inligting bevat. Pryse sluit nie bykomstighede wat vir vertoondoeleindes gebruik is in nie, maar sluit 14% BTW in.

28/14. 390 x 265 Makro DTP ATH MNAT04853

Nuus

Afrikatitels vir susters

André du Toit

VEREENIGING. - Chelain en Jodelle van der Merwe, twee beeldskone susters, het onlangs aan die Miss Africa-skoonheidskompetisie in Pretoria deelgeneem en albei titels in hul onderskeie afdelings ingepalm. Jodelle het in die kategorie 16-18 jaar deelgeneem en Chelain 19 jaar en ouer. Hierdie kompetisie bestaan nou reeds 12 jaar. Vir Jodelle is die Miss Africa-titel ‘n uitsonderlike prestasie, aangesien sy nie regtig ondervinding in skoonheids- en modelkompetisies het nie. Haar ouer suster Chelain het haar met die voorbereiding en afronding vir die kompetisie gehelp. Jodelle het wel as ‘n leerling van die Hoërskool Overvaal in Vereeniging aan die Mej. Overvaal-kompetisie deelgeneem, asook die Miss Tourism-kompetisie waar sy as die tweede prinses gekroon is. Tydens die Miss Africa-kompetisie het sy die volgende titels ingepalm:

Best Model, Best Chaperone Sou venir, Best Judges Souvenir, Best Gift, Miss Congeniality, Best National Customer, Best Dressed Evening We ar, Best Interview, National Finalist en Miss Junior Africa. Chelain se lewe draai egter weer om skoonheidkompetisies. Sy werk by ‘n modelskool aan die Rand en is reeds ‘n veteraan as dit by deelname aan skoonheidskompetisies kom. Sy het reeds verskeie titels ingepalm. In 2007 het Chelain met modelwerk begin en in 2008 aan haar eerste kompetisie, die South African Championships of Performing Arts, deelgeneem. By hierdie kompetisie het sy ‘n goue- en twee silwermedaljes verower. Dit het haar tot nuwe hoogtes aangespoor. Sy het aan die World Championships of Performing Arts te gaan deelneem. Sy het in die 16 – 18 jaar kategorie deelgeneem, maar is in die kategorie 17 tot 24 jaar as die Model of the World aangewys.

In 2008 het Chelain aan die Mej. Suid-Afrika-kompetisie deelgeneem en tot die vierde rondte deurgedring. In 2013 neem sy deel aan die Face of Shere Allegance-kompetisie en tree met die gesogte titel uit die stryd. Jodelle het onder die Top 5 geëindig. In dieselfde jaar neem Chelain deel aan die Miss Cancer Personalitykompetisie in die kategorie 17 jaar en ouer en palm ook dié titel in. Daarna het sy aan die Miss East Rand Natural Beauty-kompetisie in die kategrie 18 jaar en ouer deelgeneem en is weer eens met die wentitel bekroon. Vanjaar het Chelain haar segetog voortgesit en spog reeds met die titel: Best Model South Africa in die kategorie 20 jaar en ouer. Tydens die Miss Africa-skoonheidskompetisie het sy met die volgende toekennings weggestap: Miss Photogenic, Best National Customer, Best Model, Best Inter view, Best Chaperone Souvenir, Nati onal Finalist en Miss Africa.

Vaalweekblad, 9 Julie 11 Julie 2014

Chelain en Jodelle van der Merwe, twee beeldskone susters van Vereeniging wat aan die Miss Africaskoonheidskompetisie deel geneem het en albei titels in hul onderskeie afdelings ingepalm het. Models Unlimited in Vanderbijlpark het onlangs hul Mo del van die Jaar 2014kompetisie gehou en hul wen ners aangewys. Die 36 jaar ouder domsgroep se wenners is van links: is Chiara GuglielmiPacariz (1ste prinses), Ro landa de Vos Botha (Model van die Jaar 2014), Mikayla Vor ster (2de prinses) en Renita Lombard, eienaar van Models Unlimited, wat die kroning waarge neem het.

Model van die jaar Die seuns wenners is van links Kgosi Olifant (1ste prins), Kganya Mohoreng (Model van die Jaar), Njabulo Dinema (2de prins) en Angie Dos Santos (Mej. Vaal 2012) wat die kro ning waargeneem het. Foto’s: Call of the Wild

Die wenners in die oudersdomsgroep 79 jaar is van links Zantenique Barkhuizen (1ste prinses), Shaedan Tlhomelang (Model van die Jaar 2014), Relebohile Maloka (2de prin ses) en Izelle Louw, eienaar van Models Unlimited in Groblersdal wat die kroning waarge neem het.

Vaaldriehoekers is baie sensitief oor hul voertuie. Verneder jy hul voertuie, trap jy op 'n seer toon. Dit blyk duidelik uit die boodskap op dié 4 x 4 wat onlangs in Meyerton opgemerk is!

Die wenners in die ouder domsgroep 1012 jaar is van links Khali Young (1ste prinses), Si bongile Mke mezulu (Model van die Jaar 2014), Deline Krog (2de prin ses) en Renita Lombard, eie naar van Mo dels Unlimi ted, wat die kroning waar geneem het.

Vaalweekblad, 9 Julie 11 Julie 2014

Kommentaar

Raak betrokke vir jou eie veiligheid

Vaaldriehoekers wat al herhaaldelik onder misdaad deurgeloop het, voel vuisvoos en moedeloos. Dit lyk asof jy geen ander uitweg het nie as om doodstil in jou huis agter hoë mure en veiligheidshekke vir misdadi gers weg te kruip. Dit word ‘n selfopgelegde tronklewe om jou en jou gesin se lewe en eien dom te beskerm. AfriForum se veiligheidsnetwerke word tans landswyd vir die beveiliging van alle SuidAfrikaners gestig. Die sukses wat op dié manier in dorpe soos Elliot behaal word, toon dat mis daad dramaties vasgevat kan word as wetsgehoorsame burgers saamstaan en proaktief optree, eerder as om in af sondering agter hoë mure weg te kruip. Vanderbijlpark is die eerste Vaaldrie hoekse dorp waar so ‘n AfriForumvei ligheidsnetwerk gestig is. AfriForum het Maandagaand hul planne bekend gemaak om in samewerking met die polisie, so ‘n veiligheidsnetwerk in die Sareas en Bedworthpark te vorm. Die hoop is dat dit spoedig na ander woongebiede en dorpe in die Vaal uit gebrei kan word. Vanderbijlpark beskik reeds oor sek torpolisiëringspanne wat gereeld pa trollies doen, so wat is nuut? AfriFo rum se plan behels dat inwoners baie meer aktief by die buurtwag betrokke moet raak en saam met die polisie en gemeenskapspolisieforum (GPF) moet werk in die bekamping van mis daad. Elke inwoner moet besef dat hulle die

polisie se oë en ore op grondvlak moet wees. Marcus Pawson, AfriForum se provin siale koördineerder vir GautengSuid, sê die burgerregteorganisasie ver klaar hom hiermee bereid om die ek stra myl te loop. Vanderbijlpark se sta siebevelvoerder, brig. Sam Manala, het hom ook reeds ver bind tot samewerking met AfriForum, ‘n apolitiese organisasie wat vir die regte van alle inwoners veg ongeag ras, politieke groepering of sosiale stand. Die enigste agenda wat in die buurtwagstelsel gaan geld, is om mis daad ‘n uitklophou te gee en om die polisie se hande te sterk. Inwoners kan egter nie langer soos angsverlamdes stilsit en wag dat an der mense hulle moet beveilig nie. Spring in en raak betrokke. As jy nie self patrollie wil ry en inligting oor verdagte mense of omstandighe de in jou gebied verslag wil doen nie, kan jy steeds ‘n bydrae maak deur tweerigting radio’s, glimbaadjies of ander noodsaaklike toerusting te skenk vir die mense wat wél bereid is. Hierdie poging behoort deur alle inwo ners wat beter beskerming verlang, ondersteun te word. Raak betrokke en wys misdadigers dat wetsgehoorsa mes hul eie opbouende “bendes” as bolwerk kan vorm. Lidmaatskap aan AfriForum kos gemiddeld R85 per maand. ‘n Klein bedrag vir heelwat meer ge moedsrus. Dié wat by die veiligheids netwerk betrokke wil raak, kan die woord “Vanderbijlpark” na 45342 SMS.

Ons Vaaldriehoekers is lief vir hul troeteldiere en daarby is hulle uitstekende foto grawe! Gaan kyk gerus op die webblad www.vaalweekblad.com en op Vaalweekblad se Facebook na ons galerye vol pragfoto's wat deur lesers ingestuur is. Die oulikste foto's van die maand word met pretpryse beloon. Laai jou oulike foto's af in www.vaalweekblad.com se afdeling: Citizen Journalism/tell your story. Om vir publi kasie in die koerant in aanmerking te kom, kan jy dit ook epos na rfichat@me dia24.com.

Ombudsman

Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of epos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Thanks for hard work with a smile Annette from Vereeniging writes: With reference to the current road works in General Hertzog Street, Peacehaven at the robot near Euro Spar: The people involved with the road works are great. Signs, flags, warnings, smiles, etc. Excellent! They are doing a tough job with the minimum disruption to traffic and they have a great, friendly attitude. Very professional! We appreciate what they do. Thanks very much and well done to all involved. Take care and have fun.

Vereeniging polisieselle onder vergrootglas

Dowwe drywer wys sy rollie Vaaldriehoekse motoris skryf: Verlede Saterdagoggend stop ons by ‘n stopstraat in Henley-on-Klip. ‘n Jong laaitie in ‘n VW Golf stop nie by die stopstraat nie en ry voor ons in. My vriendin moes woes uitswaai om hom te mis en sy wys vir hom hy is dof. Die volgende oomblik wys hy vir ons sy rewolwer! Padwoede is ‘n realiteit. Gelukkig het ons sy registrasienommer en word hy binnekort aangekla deur die polisie. Padvarke veroorsaak ongelukke en moet uitgeroei word.

Dié onnie ‘n swak voorbeeld Darren Smith van Vereeniging skryf: Soos almal bewus is, is die skoolvakansie op ons en skoolkinders en -onderwysers is weer volop in die dorp. Daar is geen probleem daarmee nie. Onderwysers verdien hulle vakansies. Wat my wel pla was die onderwyseres van ‘n sekere laerskool wat openlik rassistiese opmerkings gemaak het teenoor een van die karwagte by River Square. Wie gee jou die reg om hom so te vloek en hom sleg te sê as gevolg van sy velkleur? Watter voorbeeld stel jy wanneer jy sulke taalgebruik in die publiek aanhits? Dis sulke oomblikke wat my bly maak dat my kinders nie in daardie skool is nie! Ongelukkig is dit onprofessioneel om name te noem, al wens ek met my volle hart dat ek kon.

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.

http://vaalweekblad.com

351 (Vanderbijlpark)

Inwoner van Vereeniging skryf: Graag wil ek met hierdie skrywe die aandag op die haglike omstandighede van die polisieselle in Vereeniging vestig. ‘n Goeie vriend van my is onlangs oor ‘n onbenulligheid in hegtenis geneem. Tydens sy aanhouding in die polisieselle moes hy koffie uit ‘n plastiese bak, wat gelykstaande is aan ‘n 2 liter roomysbak drink en etenstye is twee snye droë brood, oggend, middag en aand met die hand uitgedeel. Geen botter of ‘n bietjie konfyt nie. Waarin was die persoon wat die brood uitgedeel het se hand voordat hy dit uitgedeel het? Daar is nie genoeg beddens nie en van die aangehoudenes moes in die ysige winter op die vloer slaap, met halwe stukke lappe wat as kombers moet dien. Dit is maklik om te sê gee die duiwel wat hom toekom, maar wat van die verhoorafwagtendes wat onskuldig is? Wie kan beskuldig word? Die munisipaliteit? SAP? Julle boer agteruit. Waar SuidAfrika eers ons trots was, het dit ontaard in ‘n hool a.g.v. onopgeleide werknemers wat hulle amp nie werd is nie en poste bekleë wat bo hulle vuurmaakplek is. Wat ‘n skande.

Emfuleni-werkers moet dit verduidelik! Stephan Spaleck van Buddstraat, Vanderbijlpark skryf: Op 12 Junie omstreeks 09:30 het ek voor my huis in Buddstraat, CE 1 gesien dat ses munisipale werkers ons stormwaterdrein oopbreek en die staalstruktuur verwyder. Toe ek uitgaan om foto’s te neem, het hulle in die bakkie gespring en weggejaag. Die voertuigse registrasienommer is YYL 885 GP. * Teen druktyd kon Vaalweekblad geen kommentaar of verduideliking van die munisipaliteit oor dié bewering kry nie.

Die voertuig van die munisipaliteit staan hier in Buddstraat.

Die staalstruktuur is verwyder en die gat net so gelaat.

Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word.

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

950-7000 (Vanderbijlpark)

News

Vaalweekblad, 9 Julie 11 Julie 2014

V ote ffor or o ur llocal ocal ttalent alent Vote our Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - Votes can now be cast for the third bunch of competitors who showcased their talent in the Vaalweekblad Local Talent Competition on the Vaalweekblad website. The competition started in February and involves local talent that competes in three categories: Grade 1 3, Grade 4 - 7, Grade 8 - 12, and students studying at any tertiary institution in the Vaal Triangle. The public can visit the Vaalweekblad website at www.vaalweekblad.com and look under galleries/video or use the URL under the photo to view. This week the public can vote for five talented youngsters displaying their local talent. SMS the word Talent and the number after the competitor to 45534. SMSs cost R1,50. Participants who still want to enter the competition can do so if they have any extraordinary talent. Big prizes can be won! How to enter Take a video of a maximum three minutes that showcases your unique talent. In the introduction to the video, record your name, surname, age, contact number, school or institution. Video clips can be in the following formats: (.mpeg, mpeg2 .MP4, .wmv, .mt2s of .mov). Talent is not limited to the stage and any form of talent can be entered into the competition. How to get the video to Mooivaal Media 1. Deliver the video on a stick, CD or DVD at the MooiVaal-offices on the 1st floor of the Ekspa Building on the corner of Attie Fourie- and DF Malan Streets in Vanderbijlpark.

TALENT 14 Jessica Gorzulli (18) Gr12, Hoërskool Articon, Vaalpark Give me lo ve. (https://www.youtube.com/watch?fe ature=player_embedded&v=bgzHiglNa rY)

2. Entries can be posted to Vaalweekblad Talent, P.O. Box 251, Vanderbijlpark, 1900. 3. If you have a YouTube account, you can load it on your account and send the link to vaalweekbladtalent@gmail.com. The videos will feature on the www. vaalweekblad.com website Entrants who do not have the facilities to do or edit a video recording can contact Vaalweekblad/Ster to assist. Remember: quality, lighting and stability is essential in producing a video. Big prizes can be won. The school with the most entrants will also receive a big prize at the main gala event. At the end of the year the overall winners will be announced. * For more information send an email to vaalweekbladtalent@gmail.com.

TALENT 15 Kabelo Mokoanyane (15) Gr9 en Gareth Swart, Hoërskool Articon, Vaalpark Perfect Jamming. (https://www.youtube.com/watch?feature=player_embed ded&v=tUWaznmc0kw)

TALENT 11 MP4 Lauryn de Esclana (15) Gr10, Hoërskool Articon, Vaalpark Gospel song. (https://www.youtube.com/ watch?feature=player_embed ded&v=KW6B7yo92LI)

TALENT 12 Tiaan Strauss (17) Gr11, Hoër skool Articon, Vaalpark Leaving on a Jet Plane. (https://www.youtube.com/ watch?feature=player_embed ded&v=sgEm6rEwQ7M)

TALENT 13 Wendy Mokoena (18) Gr11, en Khanysile Meyaba (17) Gr11, Hoërskool Articon, Vaalpark Conflict. (https://www.youtube.com/watch?feature=player_embed ded&v=rjFNAP3Ukkw)

Affies hou kaskar-wedren

SASOLBURG. - Warm solank op vir groot aksie wanneer die Afrikaanse Hoërskool Sasolburg op 2 Augustus ‘n afdraande kaskarresies aanbied! Die pret gaan van 08:00 tot 16:00 op dié dag in Albertus van Rijnstraat plaasvind. Verskeie pretpryse is op die spel. Pretritte gaan teen R25 per

persoon aangebied word en daar sal ook kompetisies in die opeen tradisionele klas wees. Heerlike verversings en springkastele vir die kleingoed gaan ook beskikbaar wees.Toegang sal R30 vir volwassenes en R20 vir skoolkinders wees (laasgenoemde ontvang ook ‘n gratis worsbroodjie.

‘Dis die manne wat glo’ Die NG kerk Vanderbijlpark Suid bied op Woensdag 16 Julie die bekendstelling van Dis die manne wat glo se nuwe album. Die optrede begin om 18:30 en toegang is gratis. Daar sal net ‘n liefdesoffer opgeneem word. Kerrie en rys en koffie en tee sal voor die optrede te koop wees. CD’s sal ook te koop aangebied word. Vir enige navrae kontak Annie Wassenaar by 083 488 2914.

Voorskoolse kleingoed kom gratis. Nadere besonderhede is

beskikbaar by www.affies-sasolburg.co.za.

Vacuum tanker serVices in midVaal

The vacuum tanker services in the Midvaal area are discontinued from July 1 as stated in a letter from the Midvaal Council. MLC Sanitation, which is based in the Midvaal area for the past five years and will be happy to empty existing council clients’ septic tanks. For bookings and rates phone Andrette at MLC Sanitation on 076 047 6220 or 086 111 3326 or send awn email to sales@stcmidvaal.co.za

Vaalweekblad, 9 Julie 11 Julie 2014

Health issues

Health issues Kick bad habits for good Elsje Vermeulen

If you want to live a healthy lifestyle and leave your `couch potato’ days behind, all you have to do is follow a few simple steps that will significantly improve your health. Sinned Young, a personal trainer at the Rocky Slater Gymnasium in Vanderbijlpark’s SW5, specialises in promoting a healthier lifestyle and weight loss. She is also the woman in charge of the Lipo Laser Clinic at the gym. This modern technology weight loss system may help you lose weight and centrimetres faster, but Sinned highlights the fact that a healthy lifestyle is the key to staying in shape. Here are a few tips to consider: Choose healthy foods * Choose food that contains minimal amounts of unhealthy fats. Unhealthy fats include both trans fats and saturated fats. These fats will raise your LDL cholesterol, and elevated LDL cholesterol often correlates with an increased risk for heart disease. * Eat healthy fats in moderation. Poly-unsaturated, mono-unsaturated and omega-3 fats are all good lifestyle choices. These good fats lower your LDL cholesterol and raise your HDL cholesterol, which correlates with decreased risk for heart disease. * Select foods that are low in both sugar and highly refined carbohydrates, meaning you should minimise your consumption of sweets, soft drinks, sugary fruit juices and white bread. * Eat a variety of different whole foods such as whole-wheat bread, whole-wheat pasta, brown rice and quinoa. * Eat fruits and vegetables for their high vitamin and mineral content.

* Choose lean meat, soya and beans for their protein content. * Eat low-fat dairy products. Skim milk and reduced fat cheeses will reduce your fat intake while ensuring that you receive enough calcium. Get some exercise * Start your workout by warming up (maybe on a stationary bike) and stretch your muscles afterwards. * Go to the gym at least three times per week. Work out for half an hour to an hour, combining both cardio and strength training programmes. * Go for a jog or take your dog for a walk. Make sure that you move at a moderate pace for at least 30 minutes. * Ditch your car. Walk or bike to your destination instead. Avoid unhealthy habits * Avoid yo-yo dieting. Once you’ve lost weight thanks to your improved lifestyle, then work hard to maintain your weight. * Get information about the diet pills and other diet supplements you plan to use. * Minimize smoking and alcohol intake. * Get plenty of sleep. Studies have shown that those who sleep less tend to weigh more. Remember good hygiene

Illustration photo: Kick bad eating habits!

* Shower every other day. Shower again if you have performed an activity that has made you sweat. * Brush and floss your teeth daily. Regular flossing not only prevents gum disease but also prevents heart disease. * Clean your feet. Make sure to scrub between your toes to prevent athlete’s foot and unpleasant odours.

* Always wear clean clothes. In particular, always change your underwear and socks once daily. * Wear antiperspirant. Wearing antiperspirant will prevent odour and will keep your shirts from being stained with perspiration. * For more information about Lipo La ser and personal training, contact Sinned at the Rocky Slater Gymnasium on (016) 932 3337 or 076 431 3892.

Advertorial

DisChem refutes claims as false Integrity is the lynchpin of Dis-Chem’s business practice

Various social media platforms and websites were making libellous allegations about the quality of supplement-products sold by the DisChem Group. Dis-Chem refutes these claims in the strongest of terms as false and defamatory. Dis-Chem’s commitment to keeping the buying public updated with correct information is an important pillar to sound, transparent business practice. Further, Dis-Chem deplores the cheap marketing tactic that slanders a reputable, establis-

hed and responsible retailer trading in the same market sector as a means of gaining market share – with impunity. This malicious, devious and unwarranted marketing practice creates doubt and mistrust in the minds of our loyal customer-base so that customers’ buying habits can be manipulated in favour of the competing trader. In response, Dis-Chem stands by the Quality Assurance Programme implemented in the Group, which underpins our commitment to responsible

retailing. Introduced at enormous cost to the Group, its purpose is to protect the buying

public from purchasing products that do not live up to their performance claims, may contain banned substances and have claims on labels that are either misleading or have not been scientifically verified. Various websites and social media platforms that advertise health products with fantastical claims at an irresistibly competitive price pose a great risk to the buying public. * Read the complete media release on www.vaalweekblad.com.

DNA awareness workshop

084 124 realhelprealfast

VEREENIGING. - LifeLine Vaal invites you to join them to learn about the importance of DNA and forensic evidence and how to secure a crime scene as a first responder. The course will convey to attendees that DNA profiling has replaced fingerprinting as the forensic tool of choice used by investigators. This means that evidence can be collected from biological material left at a crime scene such as hair, semen, saliva, sweat, blood and skin cells. The campaign aims to provide key sectors of the South African public with a basic understanding of how DNA profiling is being used. Who should attend?

First crime-scene responders, community members, CPFs, paramedics, SAPS, security guards, rape counsellors, teachers and media. The course is on July 31 from 16:00 to 18:00 at 20 Assegaai Street, Three Rivers, Vereeniging. Donation: R100. Please contact Shirley or Colleen on 016 428 1740 or email shirley@lifelinevaal.co.za to secure your booking in preparation for catering and goody bags to the value of R200 each. * Professor Tony Lelliot of the Witwa tersrand University will be facilitating the workshop. A certificate of attendance will be issued to all attendees upon completion by the DNA Project.

Nuus

Vaalweekblad, 9 Julie 11 Julie 2014

CJ (5) veg om gesond te word

Carla du Plessis

VEREENIGING. - CJ het pas teruggekom van een van sy chemoterapie-sessies. Sy ogies lyk moeg, maar die kleinding gesels ‘n hond uit ‘n bos met sy nuwe hondjie, Tinkerbell, op sy skoot. “Het tannie geweet die hondjie gaan groot word en net so klein bly?” laat CJ van hom hoor, terwyl hy die Yorkshire Terriër vashou. Hy is gedurende April met limfoomkanker gediagnoseer. Volgens sy ma, Elmarie (30), het sy kliere erg begin swel. Hulle het hom dokter toe geneem, bloed is getrek en hy is onmiddellik in die hospitaal opgeneem. “Dit het gevoel soos ‘n doodsvonnis toe die dokter vir ons sê CJ het kanker,” sê Elmarie. CJ is besig met chemoterapie-behandeling by die Donald Gordon Hospitaal. Na die chemoterapie sal hy bestraling kry, waarna daar weer rugmurg getrek sal word om te bepaal of CJ in remisie is. “Die medisyne maak ‘n mens naar, maar ek bly net stil as hulle die goed in my nek sit, die ander kinders skree baie,” sê CJ. Hy is in Graad-R by Laerskool Risiville. Hy hou van rugby speel, motorfiets ry, fietsry, perdry en swem en is absoluut gaande oor helikopters en vliegtuie. Tydens een van sy kuiertjies by sy ouma Johanna (68) in Bloemfontein, is hy met ‘n vlug in ‘n girokopter bederf. Sy ouma het op ‘n gebedsgroep gesê dit is CJ se grootste droom en kort voor lank het Sarel van Rensburg, vliegskooleienaar van Fantini Air in Bloemfon-

tein, die kleinding se droom bewaarheid. “Ons is gelukkig dat CJ ‘n geneesbare kanker het en die Here se genade en goedheid vir ons as gesin is onbeskryflik groot,” sê Elmarie. Al CJ se maatjies het ook vir hom briefies geskryf en vir ma Elmarie en pa Corrie (40), was dit baie spesiaal. “Hy doen regtig baie goed. Hy was nog altyd ‘n besige en lewenslustige kind. Dit is nou net die proses waardeur hy moet gaan om gesond te word wat erg is,” sê Elmarie. CJ het ook ‘n kleiner sussie, Minki (4) en op die oog af kan jy sommer sien dié twee is baie lief vir mekaar. Daar is onlangs ‘n gholfdag gehou wat deur Talya Botha gereël is om fondse in te samel vir die mediese onkoste van klein CJ en dit was ‘n reuse-sukses. CJ gaan gewoonlik na skool na Vinkienes Kleuterskool by Tannie Rosa en dit is hoe Talya van hom gehoor het. Die Roos-gesin bedank elkeen wat by dié dag betrokke was, asook alle borge en ondersteuners. “Elke bietjie help, omdat die mediese fonds nie al die rekenings ten volle betaal nie. Ons het groot waardering vir elke persoon wat vir CJ bid en bedank elkeen vir hul ondersteuning. Die bemoedigende woorde beteken baie,” sê Elmarie. Indien iemand ‘n bydrae wil maak om CJ en sy gesin te help met mediese uitgawes, kan hierdie bankbesonderhede gebruik word: CJ Cancer Fund Capitec Bank: 13846011544 Takkode: 470010

CJ en kleinsus Minki (4).

Some of the dogs entered in the Pit Bull Dog Show recently held in RusterVaal just outside Vereeniging.

Youth enjoy dog show

Pinky Mofokeng

RUS-TER-VAAL. - Youth Day commemorates the 1976 youth that fought for a better country and democracy. During this month communities plan to keep the youth entertained. A dog show was hosted in Ruster-vaal on June 28 to entertain the youth and to keep them away from alcohol and the well known drug ‘ny-

aope’. Mr David Olifant, organiser, says the main reason for the Pit Bull Dog Show is to move away from the stigma that American Pit Bulls are dangerous. “The owners are usually responsible for their dog’s behaviour. They are not dangerous if they are well taken care of,” says David. The youth came out in numbers to witness this event. They were also gi-

ven the opportunity to touch the dogs and see that the dogs are indeed not dangerous. The dogs jumped, caught balls, ran and played games to the enjoyment of onlookers. * Claims that there were dog fights in Rus-ter-Vaal have been ruled out.

The dogs put up quite a show to the delight of onlookers. Photos: Pinky Mofokeng.

Man op ‘n misie om werk te kry!

Schalk le Roux

VANDERBIJLPARK. - Gelooide velle, ‘n bedel bordjie en ‘n uitdrukking wat lyk asof hul enige oomblik in trane gaan uitbars, is gewoonlik wat op jou wag as jy by sommige verkeersligte stop. By die verkeersligte net duskant die Vaal Mall by Rossini- en Faraday-boulevard, was dit onlangs ‘n ander gesig. Daar staan ‘n netjies geskeerde jong man met sy gereedskapskas in sy oorpak, reg om te werk. Edward Pretorius (25), is ‘n gekwalifiseerde ketelmaker van Vanderbijlpark wat die be-

roep beoefen vandat hy sewe jaar gelede die skool verlaat het. “Ek het by DSE en Saginamix gewerk, maar die werk is te min toe word ek ‘geretrench’,” vertel Edward. Hy is al vir amper vier weke sonder werk en het die naweek besluit om Maandag by die verkeerslig te staan om sodoende werk te soek. “Ek het ‘n familie van sewe mense waarvoor ek moet sorg, so ek moet werk,” sê Edward. Indien iemand ‘n werk vir hierdie bereidwillige ketelmaker het, kan hulle vir Edward by 076 552 1264 kontak.

Edward Pretorius met sy gereedskapskas en bordjie by die verkeerslig. Foto: Schalk le Roux.

Star Motor Groep soek tans selfgemotiveerde motor vekoops persone. Verkoops persone gesoek met geldige rybewys en minimum 3 jaar ondervinding in motor bedryf. Persone met skoon krediet rekord, sober gewoontes en geen kriminele rekord kan volledige cV faks na 0864077272 of e-pos na gerhardm@starmotor.co.za Aansoeke sluit 19 Julie 2014 en indien die kanidate nie binne 14 dae van star motorgroup hoor nie was die aansoek onsuksesvol.

Vaalweekblad, 9 Julie 11 Julie 2014

Business news

Strike Law – A Government dilemma!

It is strike season in South Africa and the Vaal is also witnessing the effect of such actions. In this article Richard Pemberton, an Executive Consultant in the Employment Law Department at Garlicke & Bousfield Inc. gives his opinion on the current state of affairs countrywide. For more information contact Richard via email: richard.pemberton@gb.co.za

The constitution entrenches the right to strike and the Labour Relations Act of 1995 (“the LRA”) provides that workers may strike subject to compliance with certain procedures that involve completion of a compulsory mediation within 30 days of referral of the dispute. Failing settlement the strike can commence on giving 48 hours’ written notice. However, the constitution does not directly entrench the right to work. This right is, indirectly encompassed in everyone’s

right to be employed according to fair labour practices. It thus follows that workers who choose not to strike have the right to continue working. Additionally, everyone has the right to human dignity, freedom and security of person, that is: to be free from all forms of violence. Yet almost without exception every strike in South Africa is accompanied by violence and intimidation – mainly against those who do not wish to strike. Workers (and their unions) are happy to invoke their rights but ignore their obligations to observe the rights of other workers not to strike. Leaving aside the question of law enforcement, why does South African strike law not protect those workers who do not wish to strike? The starting point lies in the decision to strike. Proposed amendments to the LRA provided for secret strike ballots to be conducted by independent agencies. The unions objected to this and ultimately Government

traded it off against the unions allowing labour brokers to remain legal, albeit, on a limited basis. Fundamentally no strike should take place unless the majority of workers involved freely and fairly (by secret ballot) vote on the issue. This used to be South African law until the alliance between Government and the Unions had it removed. It needs to be urgently re-introduced. The second major flaw is the lack of statutory mechanisms to deal with strikes that become violent, particularly with regard to ordinary citizens and workers who wish to lawfully go about their business. The proposed amendments to the LRA did, in part, provide for the Labour Court. on an urgency basis, to suspend a strike or picket in cases where picketing rules were broken. These provisions were also declined because of Cosatu objections. It is clear that if South Africa is to remain

Richard Pemberton.

a viable economic power in Africa, statutory mechanisms are required to address situations where, as evidenced by the “Platinum Strikes”, a strike reaches a stage where the economic hardship of a community or the damage to the economy in general becomes disproportionate to the workers’ right to strike and the demands being made.

Huiseienaars in geldelike verknorsing

“Die krimpende ekonomie, gekoppel aan deurlopende stygings in die lewenskoste soos die landswye styging in die prys van elektrisiteit, roep weer die situasie in 2009 voor die gees toe honderde huiseienaars skielik beslaglegging of verlies van hul eiendom in die gesig gestaar het.” Dit is die mening van Jan Davel, besturende direkteur van die RealNet-eiendomsgroep, wat daarop wys dat enige verlies aan inkomste weens die huidige insinking in die ekonomie, huiseienaars finansieel maklik oor die afgrond kan stoot. nefg19

“Ons dink die risiko blyk duidelik uit navorsing deur Eerste Nasionale Bank wat toon dat 15% van verkopers in die eerste kwartaal van vanjaar hul eiendom verkoop het om finansiële druk te verlig, in vergelyking met 14% in die voorafgaande kwartaal. Dit was die eerste styging in dié syfer in ‘n baie lang tyd. Boonop sê prof. Bernadine de Clercq van Unisa se Marknavorsingsburo dat verbruikers nou wesenlik op die randjie van die afgrond staan in terme van druk op inkomste en dat hul vermoë om skuld te delg, ook on-

der groot druk is. Sake kan moeilik raak, tensy hulle vinnig optree en een van die hulpprogramme vir die verkoop van eiendom onder druk wat steeds deur banke gebied word, benut. “Die RealRescue-diens is weer ingestel. Die diens gee hulle die geleentheid om hul posisie met ‘n RealNet-agent te bespreek sodat die agent hulle in enige onderhandelings met die betrokke bank kan verteenwoordig, asook om te help dat hulle as verkopers onder druk in die betrokke bank se hulpprogram aangeteken word.”

Die voordele van so ‘n program is veelvoudig sê hy, maar die belangrikste is dat die eiendom in die ope-mark verkoop word, in plaas daarvan dat daarop beslag gelê word en dit op veiling verkoop word. “RealNet is by al vier groot SA banke se panele vir hulpverkope geakkrediteer en hoewel die finale besluit of huiseienaars kwalifiseer altyd by die bank berus, kan huiseienaars wat die ondersteuning verlang, die RealRescue-knoppie op die webtuiste (www.realnet.co.za) nader of ‘n e-pos aan hulle stuur by rescue@realnet.co.za

Pension and Provident Fund reForm 2015.

There has been deliberated much in the past about how the South African Government are piling up old age people grants. For various reasons this has been a very troubled hurdle. Some may argue that we have more than enough unions and laws in place to force companies in various sectors to contribute to a retirement fund for their staff. Unfortunately nine out of ten funds where employers are forced by law to belong to that sectors retirement fund is a provident fund. As we know, participating employees that belong to a provident or fund can withdraw the whole amount from that fund when dismissed or retrenched (this all before retirement age of at least 55). Even at retirement the whole amount can be withdrawn. Also, we have seen it in prac-

tise that pension fund members leaving their fund for whatever reason before retirement age, can also withdraw their money. The new reforms that is aiming to come into effect in 2015, will prohibit a provident and pension fund member to withdraw their fund value before at least age 55. The rules of these two funds will in effect be handled the same way as the current Retirement Annuities Funds are structured. Only at retirement and in some instances before retirement upon disability, can fund values be withdrawn from their policies. This will have a huge impact on our Government towards our old age grants. Nevertheless, we welcome this change, but it will take a long time before the effect will be felt by our Government expense on these grants. I do feel that the Government and relevant de-

cision makers MUST educate our people before such effect is going to take place. 90% of South Africans which belong to a provident fund, uses their savings in such funds to carry them through a period of unemployment and they are not educated that these savings through the years must provide them of income upon retirement. The effect of the new reformed Provident and Pension Fund in 2015 will mean that they no longer have access to those monies before retirement and I am confident that we will see new strikes and similar uproar actions when the law is only passed and not thoroughly discussed. For example the SANRAL e-toll system. Most people don’t have a problem with it, but the way it was implemented and the rates is a major issue. These have not been properly discussed and the voice of the people have not been heard. While on the topic of the voice of our people, we at N-e-FG Administrators have implemented a way of thinking and answers to people’s needs. Besides our already advanced system with its on-

line benefits, we are very shortly releasing our unique sms system. This functionality has been introduced as not all members have access to internet where they can currently retrieve their online benefit statement as and when they please. But all people have cell phones, not all are smartphones, and this functionality will give participating employees the capability to SMS their ID number to our Administrative system and it will then automatically reply with the members number associated with that ID and the current fund value of that member.

The team of N-e-FG are, front from left, Steyn Jansen van Rensburg, Corné Jansen van Rensburg, Steve Engelbrecht and Erik du Preez. Back: Monya Le Hanie, Pieter Theron, Gerbrand Smit and Nico Käber.

36 Chopin Street, Vanderbijlpark 0861 409 409

Menings

Só SMS ons lesers * Aan die persoon wat wil weet oor lewende we sens: lees Genesis 6 vers 4 tot 6 en Numeri 14 vers 33. Daar was reuse op aarde voordat God die mens geskape het en in Matt. word geskryf van die lewen de wesens. Kry vir u die konkordansie, dis ‘n verruk like boek. Vertrou dit kan u help. Loelie. * Hartlik geluk aan Dylen Smit van Vryheidsmonu ment wat gekies is as hoofseun en aan Armand as onderhoofseun. Ons is trots op julle. * Ag kom tog net by, almal kry iewers seer in die lewe, deel met jou seerkry issues en kry ‘n boks tis sues ..... Jy weet wie. * I am looking for my sisters Roxanne/Rozanne and Leanne/Lianne Viljoen. Their biological mother is Anna Susanna Viljoen. Anyone with any informati on please contact me on 0836720089 or jvon ne914@gmail.com

huise moet inbreek en steel! So mense, hou op om te kla en moet nooit vergeet om jou dag af te sluit met dank teenoor God vir wat jy het. Lorraine. * Wie is dit wat sommer R1 miljoen skenk vir ‘n beursfonds vir naskoolse opleiding? Hulle kan nie eers omsien na beloftes wat hulle gemaak het teen oor mense wat jare lank lede was nie. Mense wat hulle salarisse betaal het en die dag as jy hulle nodig kry, dan gebruik hulle tegniese punte en redes om nie ‘n paar rand aan jou uit te betaal nie en dit na 37 jaar lidmaatskap. Ek steun egter die idee van die skenking, maar sorg vir julle eie lede ook. Soli. * Wil net hoor of iemand ‘n gesin kan help? Pappa werk, maar het net genoeg geld om huur te betaal en kos te koop. Ons soek warm klere vir seuns, ou derdom 10 rn 11 en 6 tot 7 en vir die pappa, grootte 46 en die mamma grootte 36 tot 38. Groot asb. eni ge hulp sal waardeer word. Ek bly in Meyerton, maar iemand sal hom vat as hy klere moet kom haal. Baie dankie. Tommie. 079 535 2052.

* As oudinwoner van Vereeniging was ek verbaas om die agteruitgang van die paaie in die area te sien. Verlede week is my seun se motor beskadig deur ‘n slaggat in Blackwoodstraat, skade sowat R6 200. Wat doen die inwoners van die streek om die plaaslike regering aanspreeklikheid te laat neem om die paaie te herstel? Dit is skokkend om die verval van die dorp te sien. Die tyd het aange breek dat die belastingbetalers die plaaslike ower heid met ‘n hofaksie verplig om die verval te stuit. Fanie Fos.

* Where can we dump our garden rubbish? Our park that used to be clean for fourty years, has now become a dump. Ugly and sad.

* Ek wil hoor of daar ‘n barmhartige samaritaan is wat my man kan help met ‘n operasie wat hy moet ondergaan? Dit is ‘n liesbreukoperasie en sal om trent R30 000 kos. Enigeen wat kan help kan Her mann Kohne by (016) 933 4375 kontak.

*Weer eens kan ek Edenvale ‘n kompliment gee vir hulle netjiese dorp. Strate, parke, systrate, skole, die dorp self. Hoofstrate het asblikke met swartsak ke. Niemand steel dit nie. Ek sit in my kar in die dorp en sien nie eers ‘n stompie rondlê nie.

* Die leerlinge wat hulle lekkergoed papiere en blik kies so neergooi. Dit het jare gelede nooit so gelyk nie. As die skoolhoof nie die leerlinge kan opvoed nie, moet hy hulle dalk inspan om op te ruim.

* Hi ek wil net vra of iemand kan help met ‘n motor. Is beroof van my fiets en selfoon, asb. om by werk te kom. Dankie. Kan R1 000 per maand betaal. 079 093 2018. Paul.

* ’n Vorige sms verwys: Willie, ek koop nie sigarette nie, ek kry dit verniet. Groei in my tuin. Groete. Ro ker.

* Net ‘n gedagte om oor te dink oor karwagte by River Square: daardie mense moet R50 ‘n dag be taal om daar te werk uit hulle eie sak. Hulle kry geen salaris en die groen baadjies wat hulle dra moet hul le self betaal. Hulle lewe van elke aalmoesie elke dag. Ek dink dit is ‘n skande. Hulle betaal om ‘n werk in wind en weer te verrig. Die mense pas ons voer tuie op om die winkeleienaars ryk te maak. Iets om oor te dink. Niemand is beter as ‘n ander nie. Alta.

* Wil net weet of enige ander mense ook al die man en vrou met ‘n gestremde tienermeisie op die R59 naby Meyerton ‘n saamrygeleentheid gegee het. Die mense sê hulle is van Louis Trichardt en het nie geld om terug te gaan huis toe nie. Wil weet of die welsyn nie die arme kind kan help nie, want hul staan met haar in haglike omstandighede. * Magda van die Vaaldriehoek Vaalweekblad 25/06/14. Die uie waarna jy soek het my pa (jare oorlede) in sy tuin gehad. Hulle is genoem salotte of ook die aanteelui, so was daar altyd uie, want dit bly net aanteel en baie lekker ook. Hoop dit help: 71jarige ou tannie. * Ek wil net vir almal wat so kla oor die sakkrappers sê: dank God vir wat julle het. Nie een van ons weet wat die toekoms vir ons inhou nie. Julle kan als ver loor wat julle het, wat dan? Dalk sal julle ook in sak ke moet krap vir oorlewing soos hierdie mense nou moet doen. Sal julle eerder verkies dat hulle by julle

* Graag wil ek almal bedank met die bystand en liefde wat ons gekry het met die kleinding wat in die hospitaal was, veral John de Jager, sy pa en Jack en Lientjie. Baie dankie, God sien als raak en julle sal beloon word met baie meer.

* Ek is op soek na Madelyn en Elismarie van Vaal park. Kontak asb oom Chris. 082 481 078. Dankie. * Goeiedag, ek het ‘n kat krappaal beskikbaar teen ‘n prys. Indien u belangstel skakel Ria by 083 256 0127. * Hier kom ‘n ding. Wag maar vir die voorbladfoto van trotse klein Jannie met sy eerste bok dood skoot kolskoot. Biltong. * Ek wil net graag aan juffrou Cariena sê baie dankie vir jou harde werk, dankie dat jy oorgevat het en ons kinders so gehelp het. Hoop jy bly nog lank daar. Jy is die beste. Staan sterk. Melissa.

Vaalweekblad, 9 Julie 11 Julie 2014

* Aan die liewe personeel en veeartse van die diere hospitaal in Carterstraat, Vanderbijlpark, baie dan kie vir jul flink behandeling van Vlooitjie verlede week. Sy is weer die ene glimlaggies na al die pyn! Nogmaals dankie! * Goeie dag, ek is op soek na ‘n klimraam en los sementblokke wat dalk in jul pad is, al moet ek ‘n bedraggie daarop betaal. Sal dit opreg waardeer. 083 226 7496. *Ag ou Sarie, jy het geen saak met jou grootpraat van saak maak, die wet het verander. Jy mag nie net SMS of selfone gbruik vir vervolging nie. F. * Ek het Yorkie hondjies beskikbaar. Kontak my by 079 772 4409. Dankie. * Ag tog Daren Smith, lyk my jy het net respek vir jouself, nou is jy gepla met selfrespek en hou daar van om mense voor te skryf. Jou familie het seker als in jou verloor. Foeitog, voel vir jou. Frik E. * L wat in Flora Gardens bly, kry jy nie skaam om so losgat te wees en jouself op ‘n skinkbord te gooi vir getroude mans nie? Noem jouself ‘n Christen! Sies! Ten minste weet baie nou wat jy regtig is. Fal se profeet! * Jy wat op pensioen is en 5ster kamer soek en nie wil betaal nie, jy moes in jou vroeër tyd dit be plan het. Moet nie nou wil rugry nie. F. E. * Heeheee lyk my die Maries is maar net aan die verloorkant as ek die SMS’e so lees. Kry vir Oubaas of Hilda om te help. * A special thanks to the special nurses, sisters etc of Ward 5 in Midvaal hospital, there are still people that go the extra mile for their fellow people especi ally in life where it’s so hushed that the job must just be done these special people laid down a oath to serve and care but these people of Ward 5 Mid vaal go the extra mile for their patients. I would like to give a special thanks to Dr Mayer and the under mentioned. May God bless you all your dedication to your patients and fellow workers. From a patient that suffered serve bronchitis, ashma and infection. * Diamantduifies beskikbaar as een belangstel, het te veel. 079 338 5165. In Heidelberg. Dankie. * Dankie aan Vereeniging Tyre en Tube! Julle is die goedkoopste en lewer die beste diens met lekker koffie en vriendelike gesigte. Julle is die beste. Jo han en Ina. * Oor die brief “Wie ken die groente?” Ek het dit ook in my kinderjare geken, maar het dit jare laas ge sien. Het al vergeet daarvan, is nou al 68 jaar oud. Sal graag ook wil hoor wat die jonges sê? (Dit klink vir ons dis sallotuie waaroor die ander leser ook ge sms het. Red). * Daar is inwoners in Vanderbijlpark met prepaid stickers buite op hulle elektriese bokse, maar hulle het nie prepaid geïnstalleer nie. So hulle betaal nie vir krag nie. Julle gaan uitgevang word. 007. * Daar is ‘n wit Nissan Hardbody met vals nommer plate. Hy neuk agter mens aan in groenstroke. Alle plate het 352 in, maar letters vooraan verskil. AA A352FS ZZZ352FS. * Ek wil net dankie sê vir die vinnige en puik diens

wat gereeld aan ons gelewer word by Wangas Auto Carwash by klein Pick n Pay. Dankie vir julle vrien delike personeel. Ek beveel enige pesoon aan om van hulle diens gebruik te maak. VIP. * Dringend op soek na winkelpoppe (mannequins). Enige toestand, grootte, vorm. 061 227 9988. * Ek het jou raakgesien en gewonder hoekom jy so na my staar? Nou verstaan ek. Ek sal jou graag weer wil sien, jy kan enige tyd met my kontak maak. Dan kie. H. * Hats off to the ladies at Pie City Arcon Park! I left my purse on the counter and they kept it for me! I am very grateful to them! Mac the pensioner. * Hallo almal, met betrekking tot veiligheid kan ons owerhede asb. stoptekens opsit waar daar nie meer is nie? Dankie. * Ek verstaan nie! Rapporteer dooie straatlig, drie weke, niks gebeur. Kry vandag die man met die lor rie wat ligte regmaak by kafee, gee hom die adres, hy is op standby en kom kyk. Soek in sy kas, kry geen gloeilamp en vertrek. Wat doen hy op standby as hy nie voorraad het nie?? Steph. * Laptop junior te koop, R200 Sasolburg 082 043 5044. Gaan verhuis. * Ek is dringend op soek na babagoed. Jackie 083 363 6531. * Ek het ‘n skottelgoedwasser wat ek vir iemand wil gee, maar vir gemoedsrus soek ek R150 daarvoor. 083 302 2740. * Ek is dringend op soek na raad vir die behandeling van ‘n sakspinnekop se byt. Kontak Derick asb. 078 331 2887. * Asb. ek vra weer baie mooi, ek is dringend op soek na ‘n blyplekkie vir ‘n dame met klein hondjies. Na by Ocumed, sy moet die einde van die maand uit waar sy bly. Sy kan so R700 betaal. 072 490 1276. Jacky. * Ek het opgemerk dat daar geel strikkies om die bome in Frikkie Meyer en Faradayblvd gebind is. Is daar iemand wat weet waarom? (Ons verneem dit is ’n veldtog teen dwelmmiddels maar kon nog nie vasstel wie verantwoordelik was vir die linte nie. Red.) * Beradingskursus EL Saddai word aangebied oor tydperk van 6 mnde, indien jy geroepe voel by PPK Deo Credo kerksaal in President Steynstraat. Kon tak Bennie 6076 388 7766 vir nadere besonderhe de.

SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word sover moontlik on veranderd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of uitermate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.

Vaalweekblad, 9 Julie 11 Julie 2014

* Die mense wat kla oor insleepdienste se adverten sies is mal, want dit kan mense help om ‘n geldjie te maak. Ek het al by twee insleepdienste geld ge maak! So asb. hou op so wees mense, hulle help julle ook en moenie vals ongelukke rapporteer nie. * Ons kla so maklik maar vergeet ook maklik om danksie te sê! Vandag sê ek baie dankie aan die standsraad wat stilweg ’n hele klomp slaggate in Vanderbijlpark se paaie en die Barragepad regge maak het. Ons sien dit raak. Dankie mense. * Hi mensies ek is asb. dringend op soek na ‘n drie slaapkamerhuis in Vereeniging, dorp area vir so R3 000 per maand. Skakel 074 409 7056 of 076 139 6056. Baie dankie. * Pienk met bietjie wit in rollerblades beskikbaar. Pointstop, 4wiele in middel agtermekaar. Kwalik gebruik. Kontak 072 316 6669. * Ek is op soek na groot vistenk met staander. Ska kel Gerald by 083 276 4399. Baie dankie. *As ‘n kontrakteur werksaam by ArcelorMittal Van derbijlpark werke is dit vir my lagwekkend dat elke keer as die firma swaar kry, daar van ons salaris gesny moet word, maar jy hoor nooit dat hulle die fatcats of die Mittalwerkers se salaris sny nie. Ek dink dis net nie vir my regverdig nie. Ons is ook mense met behoeftes soos hulle. Koos. * Ek is op soek na enige pluimvee te koop, of wat gratis weggegee word. Baie dankie. Dries. O72 402 6417. * Lindie, die dame wat by die kiosk by Mediclinic Emfuleni gewerk het, ek mis jou geselsies en jou vriendelikheid! Hoop jy geniet jou nuwe werk! Sal jou altyd onthou! S. * Maruis de Vos van IFM 102.2, dankie vir jou mooi program Maandagaand, 30 Junie. Dit was regtig iets besonders, jou aanvoeling vir die luisteraars is ongelooflik. Dankie, jy bring soveel onthou van toe ka terug. 4 niggies. * Was gisteraand by ‘n vergadering bo in die dorp. Die een straat was so donker en onherkenbaar dat ek die slipway in Rutherfordblvd. heel misgery het. Geen demarcation, geen ligte, geen waarskuwing. Die pad en bosse lyk dieselfde (en ek is nie colour blind nie). * Ek is op soek na houtpallets, enige grootte en toe stand. 072 262 9234. * Past. Christo en Rita. Dankie dat u vir die Woord van YHWH staan. * Graag wil ek aan die dom man in die Jetta sê: maak oop jou oë! Daar is NOG ‘n baan wat REGS indraai na Checkers (in die gat) toe! En jy is nie die enigste sot wat my gedurig vloek nie word wakker mense! Dinge verander. Hoop jul voel almal soos ‘n d@#l wanneer jul agterkom julle het my verniet so ge vloek. * Ek soek na Santa wat vir Taljaard taxi werk. Kan jy my kontak asb. Ek is Jacky van die pompies. 076 206 9846. * Ek vra mooi of daar enige mans is wat ekstra klere het (34) en skoene (10) asb! Baie dankie. 076 234

Menings

4107. * Verlore foxterriër teef in SW5 en SW2 area. +/ 1 jaar. Skakel asb. Sonette 082 852 5064. * Ek is op soek na twee enkelbeddens wat nog in ‘n goeie toestand is. Kan R500 betaal, salaris is nie baie groot nie. Kontak my na 8 uur by 076 013 31263. Baie dankie. * Is daar dalk iemand wat vir my ‘n campcot kan regmaak asb? Materiaal het losgetrek en die een paal het uitgehaak. Het nie geld om ‘n nuwe een te kan koop nie. Groot asb. 076 708 7827. * Soek ‘n blanke dame om woonstel te deel in Ar conpark vir R2 000. Anet 083 563 4219 na 7 saans. * Soek blyplek in Meyerton in dorp, kan R1 500 per maand betaal. Asb. Dringend. Vir een mens. * Asb. ek is op soek na storieboekies vir kinders, ouderdomme van 410 jaar. Kontak Ma rie. 084 766 289. (u nommer is te kort).

Só SMS ons lesers tisie R10 000 gewen het, is ‘n leerling van Laerskool Noordhoek. Sy was Little Miss Noordhoek. Sê maar net. Baie geluk!Noordhoek bo! Red). * Dobbelaars darem, as hulle bv. R2 000 gewen het, sal jy dit hoor, maar jy sal nie hoor dat hulle al R10 000 moes uitspeel om dit te wen nie. Dom idiote. * Ek wil net mense waarsku teen die huisskoonma kers. Hulle breek jou goed en gee nie ‘n hel om hoe hulle met jou goed werk nie. Het myne afgedank. * Aan die dom &%$^ wat die staalcover van my wa termeter afgesteel het. Kom steel gerus nog in my erf. Ek gaan die gat snags so oophou, spesiaal vir jou. Ek hoop jy val daarin en breek jou been op drie plekke.

* Goeiemore lesers, ja volgens my het die mense minder swaar gekry voor 1994 en nou is dit net korrup sie!! Groete, Oom Kali marie.

* Verlede week se SMS oor kleuterskoolhoof. Dit is waar wat hy daar sê, maar dit gaan nie net met die ouers so nie maar met haar personeel ook so. Sy vloek en skree op hulle, maar hulle moet elke dag na haar skool omsien. Dan praat sy van Christen wees. Hoe nou? * Klein Dineo Lerobane wat met die Figures kompe

* Aan die SMS oor witmense se skuld. As jy wyd lees, sou jy weet dat die persoon wat aan die spits staan van die WAS, ‘n WIT SWEEDSE vrou Liv Shenge is wat met ‘n Zoeloeman getroud is. Dus het Mantashe eintlik ‘n punt beet. * Die afgelope maande werk ons met mense wat op die straat slaap. Benodig warm tweedehandse klere, komberse, onbederfbare produkte en Bybels asb. Liana 079 511 3820.

* Almal wat belangstel om ‘n stalletjie by ‘n skool se karnaval te hê op 1 November. Kon tak my asb. 072 338 366. (u nommer is te kort Red).

* Ek wil net asb vir boet dankie sê vir sy vryge wigheid. Groete. Fien!

* As jy wil aansoek doen vir jou nuwe ID kaart, gaan Sasolburg toe. Ons het 12 dae gewag toe het hulle ‘n SMS gestuur dat ons dit kan gaan haal. Vinnig en gou.

* Ek is op soek na ou stukkende TV, DVD, drukkers, rekenaars of elektriese ware (gratis), sal dit gratis verwyder van u huis of besigheid. Skakel George (u nommer ontbreek. Red.).

* Vir die wat nie weet nie my dae is nie klei ner as ander sin nie. Dit irriteer my grensloos as iemand skryf: “ge niet jou daggie.” Dan kie en geniet jul gewo ne dag. Mari.

* Die dame wat wou weet oor die boedel. Jou kleinkind is ‘n be gunstigde, met of son der testament. 076 595 3352. Ek doen boedels.

* Geagte Debbie, ek gaan nie met jou in ‘n bekgeveg betrokke raak oor ‘n vrou wat staan en bedel nie, maar tog sigarette kan bekostig nie. Ek het self gerook en weet hoeveel dit kos. Die punt wat ek wil maak is, lees mooi, as sy die geld wat sy gebruik vir sigarette be ter aanwend kan haar omstandighede verander. 1 pakkie sigarette = 1 brood en 1 sakkie melk. Groete Gina.

* Toonbankstaande skottelgoedwasser beskik baar, lek effens water. Joey. 082 870 9493.

* Jy wat God se naam so gebruik en die wat diere dòodmaak bestraf, ek glo jy is van die duiwel en leef en spreek soos een. * Verlede week se sms verwys: Ja Dee, jy sal nie verstaan nie, maar elke mens het ‘n kleinbrein, maar dis te ingewikkeld vir jou. Frik E. * Jy wat die ou uitskel as ‘n vark omdat hy katte doodmaak en sê God het met jou gepraat, laat my nou lag. Ek is net so gatvol vir rondloperkatte. Pie ter. * Geraamde Themp met bekende Springbok rug byspelers se handtekeninge beskikbaar vir iemand wat belangstel. Skakel 083 533 7811. * Die swartkop met die blou oë by Pioneer, ek like jou KWAAI!!

* Moenie disleksie ‘n verskoning vir spel foute maak nie. Ek het daai diagnose ook eendag in my lewe ge kry en dit het my nie ondergekry nie. Het ‘n BA Sielkunde (hons.) agter my naam en an der kwalifikasies. Dit kos net bietjie moeite om ‘n verskil te maak. Nee...spel reg! Over and out! * Ek het weer 20 vliegduiwe gratis. 079 851 8392. SMS of skakel Derek. Vereeniging. * Hallo, ek het ‘n staal babakot met matrassie be skikbaar. Skakel Elize. 072 318 6777. * Esther Carter God is ‘n God van liefde en om te sê dit was net daardie kinders en juffroue se tyd om te gaan en God die skuld te gee! Nee die mens wis homself uit en ander boet met hul lewens deur die mens se nalatigheid. Ons almal moet doodgaan, maar hierdie is nie God se werk nie. HS. * Dee jy is tops, soos ons koerant. Frikkie, ek is se ker iemand kan jou help om verder as standerd 7 te gaan. Hou moed seun, onthou leë blikke maak die meeste geraas. Jan.

Nuus

Vaalweekblad, 9 Julie 11 Julie 2014

Van toeka tot nou

Sewe sakke sente vir sy droomkar

Met sewe twaksakke vol kleingeld het ‘n twintigjarige boerseun van Rustenburg in Maart 1979 vir hom ‘n ryding in Vanderbijlpark kom koop. Matthys Janse van Rensburg het sy tannie, mev. Tonsie Esterhuizen van Louisrus, grys hare besorg met die klomp kleingeld waarmee hy by haar opgedaag het om vir die Volkswagen te betaal. “Eintlik wou ek R375 vir die Volksie gehad het, maar met dié dat dit familie is, het ek die prys afgebring en Matthys het die karretjie vir R240 gekry,” het mev. Esterhuizen destyds vertel. Elke sent wat hy deur die jare as smous en plaaswerker op sy oupa se plaas verdien het, het hy in die tabaksakke gebêre en só betaal vir sy droomvoertuig. Ons glo dié ondernemende jong man is vandag ‘n skatryk grondbaron!

Die prostaatklier is ‘n klein orgaan wat net in mans voorkom. Die prostaat vervaardig ‘n wit vloeistof (semen) wat sperms vervoer en voed. Prostaatkanker ontwikkel in die prostaatklier en uiteindelik kan die kankerselle vanaf die klier na ander liggaamsdele versprei. Die bepaling van PSA-vlakke is dus ‘n hulpmiddel by die diagnose van prostaatkanker. Wat is Prostaat Spesifieke Antigeen (PSA?) PSA is ‘n chemise stof wat van die selle in die prostaat afkomstig is; dus sal mens feitlik altyd lae PSA-vlakke in die bloed van mans vind. Wanneer kanker in die prostaat ontstaan vervaardig die kanker selle meer PSA wat gemeet kan word en kan dien as ‘n aanduiding van die teenwoordigheid van kanker. Dit is dus nie die teenwoordigheid van PSA in die bloed nie, maar die vermeerderde hoeveelheid wat aandag op die moontlikheid van kanker vestig.

'n Nuwe (en soms redelik gevaarlike) gier met die soetklinkende naam, "hemelfietse" het in die 1970s onder Vaaldriehoekse seuns posgevat. 'n Hemelfiets was 'n gewone fiets wat aangepas is met 'n hoër saal en uitspattige hoë handvatsels. Al wat 'n jong knaap was, het skielik begin sweis om hul fietse in hemelhoë gevaartes te verander. Corrie Sanders (destyds 17) van Pres. Hoffmanstraat, Vanderbijlpark, het in Vaalweekblad van 27 September 1974 gewys tot watter uiterstes 'n mens die saak kon voer!

PSA

(Prostaat Spesifieke Antigeen /Prostate specific Antigen)

Toetsing/Testing Nuwe/New Meyerton Depot

Is dit 100% spesifiek vir prostaatkanker?

The prostate gland is a small organ found only men. The prostate produces a white fluid (semen) that carries and nourishes sperm. Prostate cancer develops in the prostate gland and eventually the cancer cells may spread from the gland to other parts of the body. The measurement of PSA levels has become a valuable tool in the diagnosis of cancer of the prostate. What is Prostate Specific Antigen (PSA?) PSA is a chemical substance which is produced by the prostate cells; therefore one will almost always detect low levels of PSA on the blood of male patients. If cancer develops in the prostate, the cancerous cells produce increased amounts of PSA which can be measured to serve as an indication of the presence of cancer. It is therefore not the presence of PSA in one’s blood, but the increased amounts, which alert to the possible presence of cancer.

Is it 100% specific for prostate cancer?

Omdat daar ook verskeie ander toestande is wat tot ‘n toename kan lei, is dit noodsaaklik om enige toename in die PSA-vlak met u dokter op te volg ten einde ander moontlike oorsake uit te skakel. Die kombinasie van PSA bepaling en direkte ondersoek deur u dokter het egter ‘n baie hoë kans om vroeë prostaatkanker op te spoor.

Because there are also some other conditions which can lead to an increase, it is essential to follow up any increase in PSA levels with your medical practitioner in order to rule out other possible causes. The combination of PSA estimation and the direct investigation of your doctor has a very high chance of detecting early prostate cancer.

Wat gebeur indien my PSA-vlak te hoog is?

What if my PSA levels are too high?

As enigeen van die twee (PSA of die tasbaarheid van jou prosstaat met digitale ondersoek) abonormaal is, sal jou dokter bykomende gespesialiseerde ondersoeke doen, wat ‘n biopsie (’n klein monster van die klier met ‘n naald geneem) kan insluit ten einde ‘n meer spesifiek diagnose te maak.

If either of the two (PSA or the “feel” of your prostate on digital examination) is abnormal, your doctor will perform some more sophisticated investigations, which may include a biopsy (small sample of the gland, taken through a needle) to arrive at a more specific diagnosis.

Wat is die simptome van prostaatkanker?

What are the Symptoms of Prostate Cancer?

Simptome wat deur ‘n dokter verder ondersoek moet word, sluit een of meer van die volgende in:

Symptoms which should be checked by a doctor include one or more of the following:

Moeilike passering van urine

Difficulty passing urine

Moeilike begin en beëindiging van die urinestroom

Difficulty in starting and stopping the urinary stream

Herhaalde nodigheid om te urineer, veral snags

A frequesnt need to urinate, especially at night

Hierdie simptome word gewoonlik veroorsaak deur die gewas wat teen die uretra druk en die vloei van urine beïnvloed of blokkeer.

These symptoms are usually caused by the tumour pressing on the urethra and affecting or blocking the flow of urine.

Vermindering van die risiko vir prostaatkanker Omdat die presiese oorsaak van prostaatkanker nie bekend is nie, is dit nie moontlik om die meeste oorsake van die siekte uit te skakel nie. Die volgende riglyne kan die risiko vir u verminder: Jaarlikse sifting na ouderdom 50 Familie geskiedenis - gereelde sifting na die ouderdom van 40

Bewaar u vorige uitslae aangesien ‘n styging in die jaarlikse PSA uitslae soms ‘n vroeë leidraad mag wees wat op ontwikkelende kanker kan dui.

Vra u dokter oor die PSA-toets by PathCare beskikbaar Vir meer inligitng kontak asseblief u plaaslike PathCare laboratorium

Besoek gerus ons nuwe depot te Loch Straat 56 by Gateway. Die depot spog met meer spasie en gerief vir ons pasiënte en meer parkeerplek. Op die foto saam met Sr Hannetjie Ceronio is Mev Tankiso Thulare, die eerste pasiënt wat ons nuwe depot besoek het. Come visit our new depot in 56 Loch Street at Gateway. The depot is larger, providing more space and parking to our patients. On the photo together with Sr Hannetjie Ceronio, is Mrs Tankiso Thulare, the first patient to visit our new depot. PathCare “Pathology that Adds Value”

Reducing the Risk of Prostate Cancer Because the exact cause of prostate cancer is not known, it is not possible to eliminate most causes of the disease. The following guidelines can decrease your risk: Annual screening after the age of 50 Family history - regular screening after the age of 40

Keep records of your old results, as a rising trend in annual PSA test results sometimes gives an early clue to developing cancer.

Ask your clinician about the PSA Test available at PathCare For more information please contact your local PathCare Laboratory

Vaalweekblad, 9 Julie 11 Julie 2014

Nuus

Van toeka tot nou

O ud ae s e rresep esep Ou dae se vvir ir h uweliksgeluk huweliksgeluk

Martin en Elbie vandag: Steeds dolgelukkig getroud na vier dekades saam. Dié oudVan derbijlparkers woon nou in Kleinmond in die Kaap. Elbie, wat in die Vaaldriehoek grootge word het, het Vaalweekblad bygestaan om ou argiefberigte in elektroniese formaat oor te tik vir gebruik in die 50 Jaarbylaereeks.

Watter karaktertrekke moet ‘n man en vrou hê om ‘n gelukkige huwelik te verseker? Kon dié vraag oor al die eeue heen al ooit regtig beantwoord word? Prof. D.J. Eloff van die destydse Potchefstroomse Universiteit het in 1974 tydens ‘n praatjie by Vanderbijlpark se Vroue Landbou-unie, die “geheime resep” vir ‘n goeie huwelik gegee. Volgens ’n destydse Vaalweekblad het hy gesê die man moet minsaam wees, verdraagsaam, goed aangepas, emosioneel-standvastig, konserwatief, nie erg gesellig nie, kalm in alle omstandighede, geheg aan gewoontes en ‘n tuisblyer. (‘n Aandjie saam met die manne was seker heeltemal uit!). Die ideale vrou van die jare sewentig moes gesellig wees, minsaam, lief vir mense, nie erg selfgenoegsaam nie, emosioneel-standvastig, goedgebalanseerd en konserwatief. Sy moes hou aan gewoontes en tradisies, sag van geaardheid, geïnteresseerd in maatskaplike opheffing, simpatiek teenoor agterlikes (vandag dalk agtergeblewenes?) en verarmdes, nie baie geduldig wees met foute nie, en haar redelik kon skik na die eise van die omgewing. Sy moes metodies en sorgvuldig wees. Ook moes sy eerder versigtig wees as té ondernemend. (Ons lei af dit het beteken sy moes haar plek ken en nie te veel terugpraat nie!) Dit klink maar na ‘n ietwat vervelige paartjie en ‘n nog verveliger huwelik, maar dalk sou ons vandag minder egskeidings gesien het as ons manne meer tuisgebly en ons vroue geselliger was! OudVaaldriehoekers Martin en Elbie Scheepers op hul troudag in Vanderbijl park, meer as 40 jaar gelede.

Nuus

Van toeka tot nou

M ini sse e sswanesang wanesang Mini iin n1 970 1970 Nadat die minirok die 1960’s se modetoneel oorheers het, was daar slegte nuus vir die manne in 1970. Vaalweekblad van Augustus daardie jaar berig dat die mini nie meer modieus is nie en vervang word met kuitlengte rokke “van 2 of meer duim onder die knie”, wat heelwat minder bobeen as voorheen sou wys.

‘n Modekenner het ook in Vaalweekblad voorspel dat die slangvelvoorkoms, die laslappie-effek en blommetjiesmateriaal die inding vir 1970 sou wees. Volgens Vaalweekblad van destyds, sou vroue daardie jaar hoog in die mode wees met bonkige skoene met breë punte, terwyl die blinkleer en “wetlook”-voorkoms die modefront sou regeer.

Groot handsakke met groot gespes en versierings, poncho’s, hoede en mussies was ook ‘n móét vir daardie seisoen. Elke woord van die voorspelling het waar geword, en elke modieuse man het ook minstens een helderpers of geel “wetlook”-hemp in sy kas gehad! En moenie vergeet van die manne se “hipsters” nie!

Dit was sekerlik 'n plesier vir Vanderbijlpark se manne om in 1970 banksake te doen, want hulle het heelwat meer been gesien as vandag! 'n Bekende bankgroep in die dorp het in Vaalweekblad van 21 Augustus 1970 hul nuwe kantoordrag bekendgestel: Deftige donker pakke met breë gestreepte dasse vir die mans en sjoebroekies vir die dames, sodat hulle die trappe flink kon opdraf sonder verleentheid as hul minirokke opwip!

Vaalweekblad, 9 Julie 11 Julie 2014

Sportmotor vir net R11 000! der. Hoe lyk dit met ‘n goed opgepasAl het ons destyds gewroeg te tweedehandse motor van drie oor die “hoë” pryse, dink ons jaar oud vir R950? Vandag sal so vandag met verlange terug na ‘n gelukkie mens nie maklik tref die dae toe alles nog “bekostignie, maar in 1967 was dit aan die baar” was. orde van die dag. En oor ‘n paar jaar van nou In Vaalweekblad se uitgawe af gaan ons kinders en kleinkinvan 8 September daardie jaar, ders seker met lang gesigte hunword die genoemde winskopie en ker na vandag se pryse, toe daar onder meer ‘n Austin Cambridge nog motors was wat onder R200 van vier jaar oud, vir R900 gead000 gekos het! verteer. ‘n DKW 1960-model word in dieselfde advertensie vir R500 te koop aangebied. In Vaalweekblad se uitgawe van 25 Mei 1973 word ‘n 1972 Peugeot 504 vir R1 950 te koop aangebied. Teen die tagtigerjare het motors se pryse egter “asemrowend” begin styg. In Vaalweekblad van Vrydag, 15 Januarie 1988 word ‘n 1987-model Ford Sierra vir R20 750 verkoop. ‘n Splinternuwe woonwa sou jou ‘n volle R1 000 kos. Waar gaan hierdie hoë pryse eindig, In die 1970’s kon jy ’n jongmodel, ingevoer het ons almal be- de Mercedes Benz sportmotor teen ’n ska kommerd gewon- mele R11 000 aanskaf.

Wheels & Deals

Vaalweekblad, 9 Julie 11 Julie 2014

A1U90KQ 1. Backed by Toyota 2. Guaranteed not stolen 3. Automark warranty available 4. Guaranteed mileage

SPECIAL • SPECIAL • SPECIAL • CHECK OUR PRICES DRASTICALLY REDUCED

WINTER SPECIALS

R299 900

2011 Toyota Fortuner 3.0 D4D 4x2 Auto One Owner FSH Like New 69 000km

ANTHONY

FREDDIE

5. Seven day exchange plan 6. Guaranteed year model 7. Every vehicle subject to a check list

R364 900

R274 900

2014 Toyota Hilux 3.0 Extra Cab D4D 4x4 One Owner 28 500km

2012 Toyota 86 2.0 High Auto FSH One Owner 15 000km

R269 900

R79 900

2013 Nissan NP200 1.5 DCI SE Like New 19 200km

R174 900

2009 Toyota Fortuner 4.0 4x2 Auto FSH Full House

2010 Suzuki Alto Aircon Powerstearing

R169 900

2011 Toyota Corolla 1.6 Sprinter FSH One Owner 74 000km

R204 900

2010 Toyota Hilux 3.0 D4D 4x2 Canopy Towbar FSH

R115 900

2009 Hyundai I20 1.4 FSH Very Clean 59 000km

Fourie’s Auto Sales FOR NEW OR USED VEHICLES. YOU’RE 1 STOP SHOP

Tel: 016 455 5520 Fax: 016 455 5540

83 de Villiers Road, Vereeniging fouriesautosales@telkomsa.net www.fouriesautosales.co.za

Roelof 083 226 7479 - Zelda 079 133 1188 - Madelein 073 562 2908 Do you want a good price on your car? Bring it – we’ll buy it & ITC welcome

R124 950

R239 950

2006 BMW 320i e90 (2 to choose from + 323 e90)

2010 Kia Sorento CRDi 2.2 4x4 Auto Black

R94 950

R199 950

R124 950

cnr. Faraday street & Johannesburg road Vereeniging (016) 450 3400 • MOHAMED 073 566 4088 • WYNAND 072 372 6420 • MAGDA 083 468 2146 • CARLO 082 429 1519

WINTER SPECIALS

2009 Mazda 3 1.6 Sport Dynamic

R259 950 R399 900 WAS R409 900 2013 FORTUNER 4.0 V6 A/T 4X4 LIMITED EDDITION, 9 000KM

2006 Kia K2700 Workhorse P/U, S/C

R89 950

2010 Mazda Drifter BT 50 3L CRDI D/Cab

R89 950

R229 950

2006 ford Ranger 4.0 Supercab

R124 950

2 to choose from

R119 900

R289 900

2010 BMW 320D EXCLUSIVE A/T 135 000KM

R169 950 2012 AYGO 1.0 WILD 23 000KM

2008 nissan XTrail 2.0 4x2

R189 900

2013 RAV 2.0 P VX A/T 17 000KM

2001 Mitsubishi Colt 2.4 4x4 Clubcab

R99 900 2009 Toyota Hilux Raider V6 4.0 A/T/D/C - 2 to choose from

R349 900

2010 HILUX 4.0 V6 4X4 A/T 117 000KM

R84 950 2013 YARIS 1.3 XS 28 000KM

Petrol or Diesel - 2 to choose from

R279 900 WAS R289 900

2011 COROLLA 1.3 PRO 52 000KM

2009 VW Caravelle DSg 106 000km (2 To choose from)

R135 900

2011 Hyundai i10 1.2 gLS

R145 900

2004 Toyota Prado 4L VX Auto E&OE.

WAS R114 900

WAS R124 900 2009 COROLLA 1.3 PRO 95 000KM

WAS R309 900 2013 TOYOTA 86 2.0 HIGH 12 000KM

Wheels & Deals

Vaalweekblad, 9 Julie 足 11 Julie 2014

A1U8XTK

Barrage Road, Vereeniging Tel no. (016) 422 1400

2009 Ford Bantam1.6 XLE...............................................R104 950 2013 Ford Ranger 3.2t6 XLS Super Cab 4x4...................R349 950 2012 GWM Steed 5 2.5 tCI D/C 4x4 ................................R199 950 2007 Nissan Navara 4.0 V6 D/C 4x4................................R139 950 2008 Proton Arena 1.5i.....................................................R 59 950 2008 ISUZU KB 360 V6 LX 4X4.......................................R179 950 2012 ISUZU KB 250 DTEC FLEETSIDE S/C...................R169 950 2011 FORD RANGER 3.0 TDCI SUPERCAB ..................R219 950 2010 FORD RANGER 3.0 TDCI SUPERCAB..................R199 950 2012 GWM STEED 5 2.2 WORKHORSE ........................R119 950 2012 TOYOTA HILUX 2.5.D4D D/C RAIDER...................R289 950 2009 Audi A42.0t Ambition................................................... R159 950 2006 Ford Territory 4.0 TX A/T............................................. R99 950 2008 Honda FRV 1.8........................................................... R99 950 2003 Jeep Grand Cherokee 2.7 crd ltd A/T ......................... R 89 950 2009 Jeep Grand Cherokee 3.0 crde overland ................... R249 950 2009 Kia soul 1.6i HS.......................................................... R129 950 2008 Masda 6 2.0 Original .................................................. R119 950 2009 M/Benz CLC 200 komp A/T ........................................ R199 950 2009 M/Benz S350 f/lift fullhouse........................................ R384 950 2002 M/Benz C180 A/T ....................................................... R 59 950 2001 M/Benz C200 komp Elegance.................................... R 59 950 2009 Mini Cooper ................................................................ R129 950 2010 Mitsubishi Pajero sport 3.2 DiD/ A/T........................... R219 950 2006 Mitsubishi Pajero 3.2 DiD GLX A/T............................. R139 950 2007 Nissan Murano 3.5i v6................................................ R129 950 2011 Nissan Qashqai 2.0 Acenta......................................... R199 950 2005 Renault scenic 1.6 Expresion..................................... R 59 950 2010 Suzuki SX4 2.0 .......................................................... R149 950 2012 Toyota Auris 1.3 x . ..................................................... R149 950 2010 VW Jette 5 1.6 TDi comfort6line................................. R159 950 2010 VW Golf 6 1.6i trentline............................................... R139 950 2011 VW Golf 6 1.6 TDi blue motion ................................... R199 950 2011 VW Touran 1.4 tsi highline .......................................... R229 950 2009 VW Polo 1.6i trendline 5 dr......................................... R 99 950 2012 VW Polo 1.4i comfortline classic ................................ R139 950 2009 BMW 325i................................................................... R169 950 2012 GWM H5 20 vgt.......................................................... R199 950 2011 Kia Sorento 2.2 CRDi A/T ........................................... R249 950 2011 Kia Sportage 2.0 ......................................................... R219 950

H/V Leslie St. & Rhodes Ave, Vereeniging Tel no. (016) 4555 773 - Faks (016) 4555 772

Bakkies

2012 Ford Ranger 3.2 TDCI T6 D/C 4x4..........................R349 950 2010 Ford Ranger 3.0 TDCi XLT D/C 4x4 ........................R259 950 1993 Ford Courier 3.0 V6 D/C 4x4...................................R69 950 2012 CHEV UTILITY 1.4i A/C P/S....................................R109950 2008 FOR RANGR 4.0 V6 D/C 4X2.................................R119950 2009 FORD BANTAM 1.3i................................................R69950 2010 ISUZU KB 300 D-TEC D/c.......................................R199 950 2010 NISSAN NP300 2.0i LWB........................................R94950 2012 NISSAN NAVARA 2.5DCi D/C 4X4 A/T LE .............R309950 2010 VW AMAROK 2.0BiTDi 120KW D/C 4MOTION ......R309950

Motors 2012 Lexus is 250 A/T ......................................................... R229 950

2006 M/benz C320 cdi A/T ................................................. R149 950 2008 M/benz A180 cdi A/T................................................... R129 950 2010 M/benz C200 avangarde A/T...................................... R199 950 2010 VW t5 Kombi 25TDi.................................................... R249 950 2004 Audi A6 3.0 TDI........................................................... R139 950 2006 BMW 530D A/T........................................................... R174 950 2008 BMW X5 3.0D A/T ...................................................... R279 950 2010 BMW X5 3.0D A/T ...................................................... R539 950 2012 Chev Orlando 1.8 Lt ................................................... R179 950 2006 M/Benz E320 CDi Auto............................................... R184 950 2004 MITSH Outlander 2.4GLS A/T .................................... R 69 950 2006 NISSAN Pathfinder 4.0 V6 A/T ................................... R149 950 2011 Peugeot 308 1.6 GTi .................................................. R169 950 2011 Toyota Fortuner 3.0 D4D 4x4 A/T ............................... R339 950 2008 Renault Clio 3 1.6 Exp............................................... R69 950 2009 Mazda 3 MPS 5 Door ................................................. R219 950 2013 VW Polo 1.4i Comfortline Classic 9 000km ................ R179 950 2007 AudiA4 1.8T ................................................................ R 79.950 2009 Audi Q5 2.0T S-Tronic ................................................ R269.950 2009 BMW 320i A/T............................................................. R159.950 2009 Ford Focus 2.0 TDCI Trend........................................ R114.950 2012 GWM Florida 1.5I Cross ............................................ R99.950 2008 Hummer H3 Luxury A/T .............................................. R169.950 2006 Jeep Grand Cherokee 3.0 CRD LAREDO.................. R119.950 2012 Land Rover Defender puma 2.2D LTD, 110 S/W........ R419.950 2010 M/Benz C180 SE Avangarde A/T ............................... R219.950 2003 M/Benz C220 CDI....................................................... R 69.950 2010 M/Benz c180 Be Avangarde Estate............................ R179.950

2011 VW AMAROK 2.0BiTDi 120KW D/C 4MOTION.......R299950 2011 Foton Thunda 2.2i CV P/U.......................................R89 950 2011 Isuzu KB 250 DTEC, LED, D/C 4x2 KB72...............R229 950 2009 Kia K2700i P/U, S/C, Canopy .................................R99 950 2010 Toyota HiLux 2.5 D4D P/U, A/C ..............................R149 950 2007 Toyota HiLux 3.0 D4D D/C 4x2 .............................R179 950 2011 Toyota HiLux 3.0 D4D 4x2 A/T ................................R279 950 2011 Toyota HiLux 3.0 D4D Extended Cab 4x4 ..............R249 950 2006 Mitsubishi Colt 2.8D S/C .........................................R79 950 2010 Toyota HiLux 3.0 D4D S/C Raider ..........................R199 950 2012 M/Benz C250 BE CDI Avangarde A/T ....................... R289.950 2011 M/Benz c180 CGI BE A/T .......................................... R269.950 2010 M/Benz c220 CDI Avangarde A/T............................... R269.950 2011 Opel Astra 1.4T Enjoy 5DR......................................... R179.950 2010 Toyota corolla 1.3 advanced....................................... R129.950 2011 VW Polo 1.4I comfortline 5DR ................................... R129.950 2008 VW touran 1.9tdi trendline ......................................... R124.950 2006 Audi A4 1.8T Multitronic ........................................... R99 950 2010 Auti A5 Sportback 2.0 TFSi Multitronic ...................... R289 950 2006 Audi 2.0 TDi Multitronic .............................................. R99 950 2008 Audi A4 2.0 TDi Ambition (B8) ................................... R159 950 2010 Audi A4 2.0 TDi (B8) Ambition ................................... R159 950 2005 BMW X5 3.0D A/T ..................................................... R169 950 2005 BMW 116i 5 DR ......................................................... R74 950 2007 Chev Optra 1.8 LT ..................................................... R79 950 2010 Chev Lumina SS 6.0 A/T ........................................... R249 950 2010 Chev Spark 1.2L 5DR ................................................ R74 950 2006 Hyundai Tucson 2.0 GLS ........................................... R99 950 2007 Jeep Cherokee 2.8 CRD LTD .................................... R109 950 2009 Jeep Wrangler 2.8 CRD 5 DR, B/R, Mags,Suspension ... R249 950 2009 Landrover Freelander TD4, SE, A/T .......................... R199 950 2007 M/Benz C200 Kompressor ........................................ R159 950 2008 M/Benz C180 Kompressor (M) .................................. R149 950 2007 M/Benz GL 320 CDi ................................................... R249 950 2010 Mitsubishi Pajero 3.2 DiD , SWB (140Kw) A/T .......... R369 950 2006 Mitsubishi Pajero 3.2 DiD GLS A/T ............................ R179 950 2010 Toyota Fortuner 3.0 D4D (M) 4x2 .............................. R269 950 2005 Toyota Rav 4 1.8 5DR ................................................ R89 950 2012 Toyota Fortuner 2.5 D4D ........................................... R239 950 2011 VW Polo 1.4i Comfortline 5DR .................................. R149 950

BMW 3 Series

www.bmw.co.za/3

Sheer Driving Pleasure

Wheels & Deals

Vaalweekblad, 9 Julie 11 Julie 2014

Cnr. Frikkie Meyer & Westinghouse Blvd. Vanderbijlpark 1900 - Tel: (016) 933 3561

2012 VW Polo ViVo 1.4 Trendline 5-door A/C, P/S, MAgS, Cd 44 000kM

2012 VW Polo 1.4 ViVo SedAn A/C, P/S, Cd

R179 990 2011 dodge Journey 2.7 SXT AuTo

2011 2011 2012 2010 2007 2009 2010 2006 2012 2005 2010 2013 2014 2014 2013 2014 2010 2011 2008

Chevrolet Ford Ford Ford Kia Opel Renault Renault Peugeot Hyundai Hyundai Polo Polo VW VW Golf 7 Jetta 5 Ford Volvo

Optra 1.6 R Ranger 3L TDCI Wildtrack D/C R Fiesta 1.6 T/L Sedan R Focus 1.8 Si 5 Door R Rio 1.4 High 5 Door R Corsa 1.3 CDTi enjoy R Scenic III 1.6 Expression Was R139 900 Nou R Clio 3 1.6 A/T R 308 1.6 THP premium pack R Elantra 1.6 GLS R i30 1.6 R Vivo 1.6 GT 3-Door R 1.2 TDi Blue Motion R Jetta 6 2l TDi Hi-Line R Transporter T5 2L TDi P/Van R GTI DSG R 1.4 TSI Comfortline R Everest 3L TDI 4x4 R S40 T5 A/T R

SERVICING AND REPAIRS

2011 MerCedeS Benz B200 Cdi AuTo F/H eXC. CondiTion

Major Service, Gearbox Overhauls, Clutches, Engine Overhauls, Diagnostics

R109 990

R169 990 2011 oPel ASTrA 1.6 eSSenTiA 5-door 67 000kM

AVG AUTO

R219 990

R119 990

2012 renAulT SAndero 1.6 STePWAy F/H 53 000kM

99 900 265 900 155 900 169 900 85 900 109 900 119 900 69 900 169 900 59 900 147 900 145 900 210 000 319 900 269 900 405 900 172 900 259 900 129 900

Fichardt Street P.O Box 35 Sasolburg 1947 Tel 016 970 8000 easy finance francois@duttons.co.za R1000 Deposit accepted

Duttons MANY MORE TO CHOOCE FROM

SpecialS

Diagnostics only R200-00 Services from R350-00 excl parts

Tshepiso Letwaba 073 812 4447

c/o Frikkie meyer & Genl Botha st Vanderbijlpark tel (016) 931-3730/1

Martin du Plessis 076 875 4311

Gearbox repairs / CV – joints Clutches / Brakes Aircons / Auto Electrical Enjin overhauls / Major repairs on all makes of vehicles Major repair and serveices on taxi’s and VW Crafters

We do call-outs We also provide tow-in services We are there to help you Paul Eloff 082 307 7444

078 180 5296 Tel 016 932 4455 / Tel 016 933 7724 Email vera@vaal3hoek.co.za

A1U9D8K

R119 990

www.activeautov.co.za

c/o Frikkie meyer & Genl Botha st Vanderbijlpark tel (016) 931-3730/1

Open Saturdays 08:00 to 13:00 22a Fairbank street NW 7 VDBP Tel : 016 0001542 or 061 309 9844 Rhenard

Fred Brehm 082 308 0578

www.activeautov.co.za

2003 JAGUAR S-TYPE 4.2 V8 AT 173,574 km r119,950

2005 VOLVO S40 2.0D 170,000 km r99 950

2008 BMW 1 SERIES 118i (E87) 182,164 km r139,950

2009 MERCEDES-BENZ ML ML 63 AMG 109,834 km r599,950

2010 AUDI A5 3.2 FSI QUATTRO CAB S TRONIC 49,000 km r339,950

2010 VOLKSWAGEN CARAVELLE 2.0 BiTDi DSG 68,000 km r449,950

2011 TOYOTA FORTUNER 4.0 v6 4x4 Heritage 36,000 km r299,500

2012 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE 54,861 km r109 950

2012 GWM FLORID 1.5 Cross 57,524 km r109,950

2012 NISSAN NAVARA 2.5 dCI XE PU DC 90,000 km r249,950

2012 TOYOTA FORTUNER 4.0 V6 AUTO 4X4 39,500 km r348,500

2013 VOLKSWAGEN GOLF 7 TSI 1.4 18,000 km r299,950

2013 VOLKSWAGEN POLO VIVO 3DR 11,035 km r129,950

2014 BMW X5 X-DRIVE 3.0D F15 NEW r909,950

VOLKSWAGEN POLO GTi TSi DSG 34 000KM r279 950

Bruid van die Jaar

Vaalweekblad, 9 Julie 11 Julie 2014

Sprankelende winterbruide

VANDERBIJLPARK. – Bruide word genooi om in te skryf vir Vaalweekblad se Bruid van die Jaarkompetisie. Die bruidsjaar strek vanaf Januarie tot Desember. Gedurende hierdie tyd sal al die deelnemers se foto’s in Vaalweekblad gepubliseer

word en daar sal onderhoude gevoer word om die maandwenners aan te wys. Die maandwenners sal aan die einde van die jaar om die titel as Vaalweekblad se Bruid van die Jaar meeding en so die kans staan om nog groter pryse te wen.

Bruide wat gedurende Junie getroud is, kan hulle foto’s nou vir ons instuur. Die sluitingsdatum vir hierdie se bruide is Vrydag 25 Julie. Stuur ‘n e-pos aan Penelope van Vuuren by penny@media24.co.za. Inligting wat ons saam met die foto (jpg-

formaat) moet ontvang, is die bruid en bruidegom se naam en van, datum van hul troue en ‘n kontaknommer van die bruid. Ondernemings wat belangstel om as borge vir hierdie kompetisie op te tree, kan Penelope by (016) 950 7047 kontak.

Ghreta Swanepoel

Carla Janse van Rensburg

Bianca Viljoen

Marischka Cornelissen

Mei-maand se pragtige bruide

Belinda Steyn

Marilize Cordier

Vaal University of Technology

Request for Bid (RFB)

BID NO.: T06/2014 INVITATION TO BID FOR THE SUPPLY OF TRACTORS, LAWN MOWERS, SLASHERS AND ROAD SWEEPER The Vaal University of Technology invites interested and suitably qualified parties to submit bids for the supply of goods and/or services specified in the RFB document. The Compulsory Returnables and the Evaluation Criteria are set out in the bid document. For all information regarding the Bid Invitation and the Bid Document, please visit: www.vut.ac.za Bid Closing Date: 24 July 2014 at 12h00 Enquiries: Ms Cindy Squire, tel. (016) 950 9644 / e-mail: cindys@vut.ac.za www.ursonline.co.za

URS 14516

Marinda Smith

Sarina Heap -OORDE

V AT K

SUID- AFRIK

WEN 1 van 2 Asemrowende Vakansies Wen groot pryse met jou stories! Hoe? Kliek vertel jou storie en skryf in. Vir meer inligting besoek ons kompetisieblad.

2x Midweek vakansies vir 4 mense by enige ATKV-oord.

*Bepalings en Voorwaardes geld. Kompetisie sluit 30 Junie 2014

LESERSJOERNALIS

Vaalweekblad, 9 Julie 11 Julie 2014

Werk rn maats

Werksoekers-hoek

te groot of te klein. 072 074 7158. * Soek werk. Administrateur, klerikaal, debiteure, krediteure, lone. 45 jaar oud, vroulik. Dadelik beskikbaar. Eie vervoer 072 241 1212.

Are you jobless? Send an SMS to 45534, type in the word JOB and tell us what kind of job you can do. SMSs will be published unedited, so take care with your spelling to impress potential employers! Remember to provide a contact number in your SMS on which employers may call you.

* I’m looking 4 a job, guesthouse job, domestic work or general work, I have grade 12 certificate. My name is Mabel Ntantiso, cell no 078 302 5295.

* Collen Mkhondo, Ii specialise with paving, painting and tilling my numbers is 084 838 9582. I would lyk to work @ Vanderbijlpark.

* My name gift iam looking for driving work code 8 and I have pdp also forklift driver 3;5 ton. I’m looking for job, secuirity, I’m in Heilbron. 073 252 7127.

* Hi dringend op soek na werk. Cnc programing, operator. Kan ook cnc vertical en horisontal milling en turning machine werk asb. Hein 073 620 2849 of (016) 421 1540.

* Ek is ‘n gekwalifiseerde rooiseël boilermaker met sweisondervinding, soek dringend werk. Het eie gereedskap en vervoer, 28 jaar oud, eerlik, betroubaar en hardwerkend. 078 144 2242. Ian.

* Do you need someone to take care and entertain your kiddies during the June/July holiday? I am a 22 year old white female student, studying human movement science (child kinetics). I am available from the June 30 to July 18. I do have a drivers license and own vehicle. Fluent in Afrikaans/English. Preferred area of work are in the Vaal Traingle area. (Meyerton,Vereeniging,Three Rivers, Vanderbijlpark) Pay is negotiable. I am a friendly and bubbly individual who loves children and will be great fun during the holidays! Please contact on delise.marais@gmail.com.

* Domestic worker in Three Rivers for three days. Liesbeth Sigo 076 205 0383.

* M.S.Mohalali - 078 501 5193. I have a diploma in safety management. I need any training as a safety officer/safety rep in order to gain experience. * Forklift oporator, Vereeniging, Tshediso Mabitsela. 078 398 2097. * Jaco Mitchell. Chef. 073 517 3096. Krugersdorp. *Op soek na iemand om huise, woonstelle en kantore skoon te maak as jul intrek of uittrek in die Vaaldriehoek-area en verwydering van tuinvullis en rommel? Ek is tot u diens, skakel my vir die beste kwotasie by 071 197 3333 of 076 314 9308. Dankie. * Hallo, ek is ‘n 20-jarige blanke dame op soek na werk in Vanderbijlpark verkieslik. Het uitgehelp as kantoor dame, kleuterskool ondervinding en is bereid om te leer, het code 8 lisensie en het eie vervoer. Groot asseblief en dankie. Kontak Chemonei. 079 990 4284. * Martin Nel bly in Arconpark, op soek na enige los werk. Kan baie goed verf, teël baie mooi, dakke seël en welding doen. 082 640 5402.

* Hallo, ek is op soek na iemand wat VIDEO’s oorsit na DVD’s. Groot asseblief en dankie. Anna. 082 509 9239. * Ervare onderwyseres bied ekstra klasse vir leerders. Enige leerarea, asook studiemetodes en lees. 076 480 3611. * Wil kontak maak met persone wat in Afrika werksaam is. Kontak of SMS asb. 078 389 6854. * Niemand om die vakansie na jou kind te kyk nie? Ervare onderwyser. Kom laai jou kind af en gaan werk met die wete dat jou kind versorg is. Baie aktiwiteite elke dag. 076 480 3611. * Penter, Meyerton, Patrick Phiri, 073 911 5079 and 061 716 9792. * Ek diens en herstel voertuie geen probleem

*I am Ezekiel Sentso, I am looking for a job. I have experience for elektricsity and pottering for hospitaals my number is 076 505 8838 pls permanent job. * Smaaklike klaargemaakte aandetes te koop: Lasagne, Hoenderpastei, Mac&Cheese. R300. Bedien 6-8. Kontak Marista 073 911 5418 of Mario 083 753 9073. * Hi my name is Ndlela Simon Tshabalala and i am living in Sasolburg. I am looking for job as Safety Officer or Driver. I know how to minimize the risk and identify the harzard in to the working environment and promote healthy working area. I have 7 years working experience as taxi driver. My fone number is 076 667 7950 thank looking forward to hear from you. * Hi I’m 51 yrs old lady, looking for house Work job, part time or fulltime, my contact number is 084 923 0426. Thank you. * Cashear /Meyerton/pretty/ 084 984 4467. * Welder, 2.9.2 legal supervisor, builder Welder. stick fluxcore Co2 STT her my pappiere vir die soorte welding. Christo 071 985 3999. * Hallo ek is asb op soek na vol dag tuisversorging werk met kinders of bejaardes. Of om met diere te werk . Ek kan ook babas oppas. Of as ie-

mand my kan kans gee om by kos plek te kan werk . Dankie my nr is 083 949 8643. * Ek soek asb dringend werk in Meyerton/Henley on Klip area - admin of enige kantoorwerk. Ek is onmiddelik beskikbaar. Kontak asb. Maryke @ 076 627 8934. * Soek werk 2dae in week Afr sprekend, Francis. 078 482 7958. * Masontaha Juliet Mokoena, 24 years, 078 533 3208, receptionist or cashier. * Hi ek is ‘n gekwalifiseerde fitter met rooiseël. Ek het my autocad tekeninge 2D en 3D gedoen en my welding inspector level 1 en is dringend opsoek na werk as iemand my kan help kontak nr is 076 852 8914. Dankie Andre. * Enige iemand wat graag wil leer hoe om nail art te doen? Kontak my 074 467 9485. * Ek herstel, seël en verf dakke. PJ 082 689 3669. * Name: Emely Nkopane, Age: 32. phone number 079 987 1909, job: cashier. * Soek werk ek is 54 blanke dame soek dringend werk kan distribusie of girl friday enige kantoor werk of drywer werk het PDP 076 206 9846 Jacky. * R.J.T Botes (cell) 082 214 1410. werk verwysings! Soek asb dringend werk het ‘n famielie om na te kyk! kan grondverskeiwings, laaigraaf, forklift, xegevator, tupper trokke B20 Bvo 769 het kode 10! asook panele klop spry paint diesel/petrol mec! Kan enige iets doen! Dankie. * Ek is 38jr oud wit dame, winkelbestuurder Vanderbijlpark Yvonne 073 455 7191. * 19jr dame soek dringend werk, rekenaargeletterd, kan goed tik, ondervinding kleuterskool en verkope en tans besig met Samtrack. Eie vervoer 061 734 8857. * Soek enige tikwerk, lewer goeie en foutlose werk. 061 734 8857.

Ontmoet 'n maat!

Is jy op soek na ‘n maat of spesiale vriend/vrien din? Stuur ‘n SMS na 45534. Begin jou SMS met “MAATS”en tik dan na watter soort maat jy soek. LET WEL: Maatsoekers se SMS’e word onveran derd gepubliseer om ‘n beter indruk van hul skryfvaardigheid en geletterdheidsvlak te gee. * Ek reply op die boodskap vir Charlotte. As jy asb. kan specify van watter een jy praat, ons is baie daar buite! * Hi ek is ‘n opregte jong man, 26 soek graag ‘n opregte meisie van 20 en SMS my asb. 713 400 074. * Dame met sober gewoontes, geen afhanklikes en eie vervoer word benodig om saans na ‘n be jaarde om te sien. Geen inwoning. 083 409 7495. *Op soek na mansvriende tussen 68 tot 70+ wat my soos ‘n vrou sal laat voel en bietjie bederf en nie misbruik. Geen kansvatters. Evelyn 082 353

THE NEW LX

WHERE FORTRESS MEETS SANCTUARY Home may be your castle, but the new LX570 is your traveling fortress. With a 5.7 litre engine delivering 270kW of power, and an intelligent Multi-Terrain Assist that optimises performance in any condition, you’re as comfortable on the road as off it. But even in the heart of the bustling city, the cutting-edge soundproofing and anti-vibration design mean you’ll always have an SUV sanctuary housed in a luxury car’s cabin. Enjoy the LX 570, now available on Lexus PremierDrive, available exclusively via Lexus Dealers. Take advantage of great deals on our premier Lexus range, with a guaranteed future value based upon a 10% deposit, over 60 months, at R17 362 pm.

5246. * Hallo my naam is Niel, ek is op soek na opregte liefde, geluk en eerlikheid. Geen kansvaters nie en ek ook WatsApp. Ek is ‘n wit male, van 20 tot 40 welkom. 076 363 1250. * Ek is ‘n 51jarige man, op soek na ware vrienden, bly in Vdbp, kan my SMS 079 537 9461. * Soek dame, semi afgetree, Eng of Afrikaans, baie netjies, enkelwoonstel te deel. R2 000 eie vevoer. Netjiese, privaat nuwe lewe moontlik ‘n gooie ver houding. Pierre (kontakbesonderhede ontbreek).. * Hi julle oulike dames, ek soek ‘n vriendin sy moet ontafhankiik wees, tussen 5565jr wees en tussen 5060kg weeg. Kan my kontak by 076 145 6151. Dankie. * My no 073 903 167, ek soek manlike maat vir vrienskap, ek is 69 jaar en nog op en wakker. * Ek is 47 jaar, wil graag mansvriende tussen 47en 50 jaar ontmoet wat ‘n vrou sal waardeer. Moet eerlik wees en nie met ‘n mens se gevoelens speel nie. Mag ‘n drankie neem en rook. Kan my What sApp met die oog op ‘n ontmoeting. Magda. 082 096 0070. * Ek het jou raakgesien en gewonder hoekom jy so na my staar ? Nou verstaan ek ek sal jou graag weer wil sien. Jy kan enige tyd met my kontak maak. Dankie H. * Elsabe, 59 wit vrou Meyerton. Ek soek goeie op regte eerlike mans vir vriendskap en lekker kuier en kyk waarheen dit lei. Mans 4865. 071 717 3482.

For further information contact: Werner du Plooy 010 001 9183 werner.duplooy@supergrp.com

Claude Gulston 010 001 9183 claude.gulston@supergrp.com

manufacturer of Fibre Glass canopies and water tanks

Terms and Conditions apply. The LX Features a standard 4-year/100 000km Service Plan that provides for all scheduled service, items and labour. E&OE.

Lexus The Glen

4A Amanda Road Glen Eagles 011 436 7300 www.lexus-theglen.co.za

Eras Boshoff (016) 422 4149

Fotografie

Fotograwe slaap in ossewaens Christi Nolte

om te leer en te oefen! Ons is die berg op by Ficksburg, waar jy amper oor die hele Vrystaat en Malutigebergtes kan kyk. Dit het die geleentheid gegee vir landskapfotografie. Die helder naglig het ook vir ons kans gegee om sterre af te neem en met sommige van die kameras kon ons die star trails volg en pragtige foto’s kry.

Ons het ook geleentheid gekry om die Sandstone Estate te besoek. Ons is op ‘n begeleide toer geneem en kon al die ou treine en voertuie afneem. Van motorfietse tot busse. Die versameling ou treine en trekkers was fantasties. Buiten dat ons mooi foto’s kon neem het ons ook die ou tye herleef. Die gids kon ons al die nodige inligting gee en het ons teruggevoer na tye wat lankal vergete is. Daar is byvoorbeeld ’n John Deare-trekker in perfekte werkende toestand die eerste een wat ooit gebou is en vandag ‘n waardevolle versamelstuk. Toeka se tyd was hy genoem Waterloo Boy. Dit was voorwaar ’n belewenis om in die ossewaens te slaap. Om te dink ons voorouers het met die waens getrek oor terreine wat ons vandag nie eers met 4x4’s kan ry nie! Ons het ook al die dorpies in die omgewing besoek en kerke en ander ou geboue afgeneem. * Die Vaal Region fotoklub gaan in Augustus weer ‘n toer doen na Kaapse Hoop om die wilde perde daar af te neem. Indien u belangstel kontak Christi Nolte gerus by 082 565 In die agtergrond is een van die ossewaens te sien waarin die fotograwe oornag 2993 vir nadere besonderhede. het. VANDERBIJLPARK. - Die Vaal Region Fotoklub het Ficksburg en omgewing onlangs besoek en in tradisionele ossewaens oornag. Die doel van hierdie kuiernaweek was om fotografie te beoefen in koue wintersomstandighede en ook die helderheid van die lig te beproef. Wat ‘n lekker naweek met soveel dinge

Vaalweekblad, 9 Julie 11 Julie 2014

Petrus en Anusche Bosch al spelende by die blikkiesdorp.

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 9332154 / 9339855 / 072 252 3920.

(Heno)

D0A

MAMA FINA MAGIC RING 084 824 4128

This is the most powerful mystic ring with powers of angel from 7 planets. It will affect your stars and change you. Give u success in love, business, make you look attractive, protect you. Give you sexual powers, lost lover, promotion & protection from evil powers when the ring is worn it recharges your whole system & affects your wishes to come true. CASH ON DELIVERIES ACCEPTED 084 824 4128

,,, SIENER ,,, Toekoms en hulp met probleme, liefde, finansies, geluk, ens.(083 2610354

, SPRINGKASTELE , & WATERGLYBANE te huur met aflewering! ( Elsa 084 402 5149

Algemene Dienste / General Services

New seamless gutter, quotations, installations, removal of old gutters, unblocking gutters, purpose made gutters, waterproof fascia boards and all welding works. Call 073 124 1758 074 442 8651

Payout (lumpsum only)

082 567 7652

INTO 1 INSTALMENT

079 252 9888 Ver Free Consultation “BEE Contributor” www.key2debtfreedom.co.za

READ THIS!

A. SAIDDU

THIS 1 DAY SPECIAL PRAYER FIXED ALL MY MARRIAGE & FINANCIAL PROBLEMS

He is gifted with special powers that allow him to see through the future & past & enable him to solve all kinds of problems that affect people in daily life with quick results

PROF RAKIM

Find RAKIM – VEREENIGING, Leslie str.

073 132 3177

Have you tried marriage / love, but no success or looking for the right one? Does money not stay in your hands? Are you suffering from bad luck, evil spirits or even erectilie dysfuction? Is your partner cheating & you want to stop it or you want to catch them? Love potions for attraction or bind a lover? Lucky charms of all kinds & for business to succeed.

psychichealerabdil@yahoo.co.za opposite Slater Gym - VDBpark

Verkoops Persoon:

Goeie loopbaan geleentheid in die staal bedryf. Afr/Eng magtig. Tersiëre kwalifikasie voordelig. Verkope, rekeninge bestuur en advisering van klante. Geldige Kode B lisensie benodig. stuur cV na: jobs.oryx@mweb.co.za of faks: 0866 499 889.

Motors

AANDAG KONTANT VIR jou VW, Golf, Jetta, BMW, Toyota, Mazda,Uno, Corsa en bakkies onder R30,000. ,,Kom na jou toe,, Pieter 3 083 456 83513 HIGHMILERS WANTED I come to you. VW, Uno, Toyotas,bakkies, etc. under R30,000. Highest cash offer. Johan 076 166 2023

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

RUIM 1 SLPK W/STEL op plot R3,300 p/m + krag. Groot erf, baie rustig! ( 082 755 2971

2 SLK NABY RIVIER 25 km van Vaal mall. R3,750p/m + Vaaloewer 0836530216 / 0825201515

Huise Te Huur / Houses To Let

House to Rent R6,500p/m VDBP 3 Bed, study, tv, lapa, wooden floors. ( Christine 083 778 6009

Betrekkings / Vacancies

Part time swimming instructor position. We are looking for an energetic, hard working, willing to learn, loyal & committed lady. Own transport and licence required. e-mail CV to: kleinkids@telkomsa.net

Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

,, 072 144 1296 ,, 100% sexy black babe! Young, wild & naughty 2 drive u mad. Vereeniging! CINDY (38) 083 341 3017 KKNetjies en skoonKK Slegs wit asb! Vereeniging van 6 to 10 nm! New sexy black bae fresh tight with heels, sexy lingeria. Come join me4fun Pvt / Tvl (076 022 6589 Nevermind the 49 jaar old cat. Come C if curiosity will kill u, Greek too.K084 657 8535 KElsa 'till very late NUWE BOERE LEKKER BEKKIE SEXY BORREL HOTTIE LUS SY WIL SY LAAAIK DAAI LEKKER DING K078 021 1161K Kom byt my aan die oor Sexy slanke kat lus vir net wit. PPPVT! KAbsolutely GorgeousK Exotic, Seductive Indian Nurse with firm boobs! Naughty but nice. Wet & tight with 2 hot luscious kissable wet lips. DON'T LET GO! Pvt Tvl 24/7 Work alone, upmarket venue. Strictly WHITES! Verg&Vdbp(0766628715 KK 079 614 0598 KK Blonde bok vir net pret! Beste bj, F/H & meer!! KR150 vakansie spclK Vereening....Tanya

KK 073 349 1423 KK Very private & discreet Mon - Sun! Phone Celeste

The Storeman will be responsible to ensure proper control of the distribution operations and interface between Technical Departments, Stores and Inventory systems. Duties will involve, but are not limited to Oversee and control the transportation and delivery of consignments at Ipelegeng. Oversee and control the correct handling and moving of consignments; Control consignments and parts returned from the BU’s. The Storeman will be required to maintain relevant service, maintenance and other records of all the delivery vehicles; to liaise and maintain good relationships with BU’s, departments and suppliers; to assist with daily Cycle Count, reconciliation and Bi-Annual stock take for Ipelegeng as well as to maintain a variety of clerical files and records associated with the stores function. The Storeman will also be responsible to liaise with customers and ensure efficient level of service to internal customers, comply with Company Occupational Health and Safety policies and to supervise staff in area of responsibility.

073 645 2018 / 016 940 4214 Address: President Kruger St, Corner H.

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

STOREMAN

FOR SOCIAL & LIFE ORIENTED PROBLEMS

A1U8QSV

A1U2U6f

I tried everything from healers, priests & gurus, but nothing seemed to work for me. I only wasted money. Luckily I saw 2 testimonials on a local TV station by an OLD MAN whose son, Rakim had saved from DRUG & ALCOHOL ABUSE & a DIVORCED LADY Rakim had reunited with her EX-HUSBAND after 9 years. I paid R200 CONSULTATION FEE & RAKIM ACCURATELY READ MY FORTUNE & told me all my problems before I spoke a word to him. He used a mirror to SHOW FACES OF PEOPLE who were trying to pull me down. He performed a 1 day special prayer, cleansed me from bad luck & also gave me powerful love crystals, Indian ash plus a special ring to fix my financial problems. WITHIN 3 DAYS OF RAKIM SPECIAL PRAYERS, my husband CONFESSED EVERYTHING & asked for FORGIVENESS. My kids are now healthy & I recently got a SENIOR JOB PROMOTION

PSYCHIC / FORTUNE TELLER A1U7gJA

6 years before I met this powerful, spiritual man Rakim, I was UNHAPPY because my husband was cheating on me, our kids were always sickly & I had no monely!

PRAGTIGE MINIATUUR Schnauzertefie. Ouers geregi streer -6 weke- ,R1,300, (079 524 0877

IPELEGENG TRANSPORT TRUST

Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za

International Psychic / Fortune Teller

Diere & Pluimvee / Animals & Poultry

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

LWYWdY_[i

PRECAST WALLS

Personal notices

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

alle Bakkies, mOtOrs, trekkers, WaentJies, karaVane GesOek Vir kOntant. (016) 987-5170 082 210 4016

Beton en Palissades

SOLVE SOLVE PROBLEMS

R500 000 = ± R3,600 p/m 016 421 2969 Ver

Storage facilities for all shapes & sizes. Lochvaal, Vanderbijlpark. Safe & Secure

BRIDGING CASH

016 933 5451 081 404 0945 CONSOLIDATE DEBT

BOERBOELE TE KOOP geel met swart maskers reeds ontwurm Sel: 072 471 1350

PENSION / PACKAGE

!!! DEBT !!!

Vervoer & Berging / Transport & Storage

ASCOT SELF STORE

Finansiële Dienste / Financial Services

While waiting for

Tuindienste / Garden Services

VENROUX PLUMBING For all your plumbing needs & maintenance! Drains + palisades & geysers. We FIT & Supply ( 082 921 8284 - Frikkie

Lenings / Loans

ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 4236100.

Loodgieters / Plumbing

PERFECT PLUMBING Burst pipes, geysers, valves, solars, heat pumps, drains, etc 0828562173 / 0169712066

a1qelnk

Springkastele / Jumping Castles

9a3

079 888 9550

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ - 8 ton. Leon 082 878 1386.

Plaagbeheer / Pest Control

PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421-1002 / 082 574 5455

SWIFT PAVING

D43

Plaveisel / Paving

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

SASSY kinky black babe KLoves kissing & 4playK Whites only. 073 576 9196 BLOND AANTREKLIK elegant- Nie vet nie!! Baie aangenaam. 26 Jaar (Lynn 078 370 3523 KNew In TownK Young sexy Indian babe with long black. White man's fantacy. Pvt / tvl K072 528 0957 K NikitaK NEW! NEW! Deliciously tall, slim, leggy, long lips, sexy beautiful provocative sweet tight & tasty. Vrega. KK 073 938 6827 KK KKSexy ,, AngieKK KK 060 614 0378 KK When quality counts Pvt house-Whites only! SASHA K Top teen in bikini! Falcon Ridge K Pvt & travelK 071 900 8525

The ideal candidate will have a minimum grade 12 or equivalent academic qualification, a tertiary qualification in Inventory Control.

NEEDED BAR LADIES & WORKING GIRLS FOR A , Entertainment CLUB, (079 573 5691

ARTISAN DIESEL MECHANIC

18 year Slim babe.. Come nice & fresh tight. Please call Monique. Also travels KK 076 687 0764 KK

NTC 2, Trade test certificate, valid EC Drivers licences and PrDP. Experience in maintenance of heavy vehicles, to do mechanical repairs on buses and other related work on the workshop. Overhauling engines and other automotive components. Preparation for certification of fitness and registration of buses. Recovering breakdowns. Adhere to company’s health and safety procedure. Both vacancies are at Ipelegeng in the Vaal.

Applications in writing accompanied by a detailed CV should be hand delivered to: The Personnel Officer, 27 Ken Viljoen Street, Roods Gardens, Vereeniging, or faxed 086 683 8910. Clearly indicate the title of the position applied for.

Bestuurder Benodig vir onafhanklike meubelwinkel. Toepaslike ondervinding sal ‘n aanbeveling wees. Salaris onderhandelbaar.

A1U9R7V

Egskeidings / Divorce

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE

A94

DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

A1U98UA

7. Speurdienste / 1. Berading / Counselling Private Detectives 2. Kerke / Churches 8. Verlore / Gevind / 3. Gelukwensings / Lost / Found Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 5. Memoriam / Grafstene / 11. Persoonlike kennisgewings / Tombstones Personal Notices 6. Egskeidings / Divorce

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

B64

PERSOONLIK /PERSONAL

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 9 Julie 11 Julie 2014

cdc

082 312 3330

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 9 Julie 11 Julie 2014

SYSTEM ENGINEER

CONTROL & INSTRUMENTATION ENGINEER

Vanchem Vanadium Products (Pty) Ltd is a wholly owned subsidiary of Duferco SA. Located in Emalahleni (Witbank) Mpumalanga, Vanchem is one of the world’s top five vanadium producers and its assets comprise various vanadium oxide, ferro-vanadium and vanadium chemical production facilities. Vanchem also owns and manages 50% of South Africa Japan Vanadium (Pty) Ltd, a joint venture company between Vanchem and Nippon Denko Company Limited which produces ferro-vanadium exclusively for the Japanese market. Vanchem Vanadium Products (Pty) Ltd offers exciting opportunities to potential candidates in a complex manufacturing environment. Vanchem has a vacancy for a Systems Engineer Instrumentation who possesses a BTech (BSc.Eng / BEng preferable), with 5-10 years’ experience in a similar role within the manufacturing industry.

The Systems Engineer will be responsible for designing, specifying, developing, installing, managing and maintaining equipment which is used to monitor and control engineering systems, machinery and processes and to ensure that these systems and processes operate effectively, efficiently and safely. DESCRIPTION OF ACCOUNTABILITIES: • Manage projects and process improvement initiatives. • Manage Schneider PLC’s. (Quantum,Momentum,M580 and M340 with Consept and Unity XL as programming software) • Manage ADROIT SCADA System. (New development, Alarm management and optimising of old mimics) • Ensure that the Plant control and instrumentation systems are maintained, modified and re¬paired properly to provide reliable, economical and safe operation. • Maintain reliable records on instruments including schematics, operating instructions, and cali¬bration procedures to ensure continuous operation within acceptable accuracy limits. • Research and source new systems and resources, analyses processes, procedures and working practices to identify and implement changes to increase efficiency, productivity and overall profitability. • Research new methods and establish departmental practices, standards and specifications. • Provide input on selection of equipment, review, and approval of specifications to support pro¬jects. • Documenting and meeting safety, quality and environmental requirements for tasks and projects in line with organizational and legal requirements. • Managing contractors and other technical staff to ensure completion of work on schedule and within budget. • Must be available to do standby (Weekends and public holidays). QUALIFICATIONS AND COMPETENCIES • BTech, in Electrical Engineering with Control and Instrumentation. • A BSc.Eng or BEng degree is preferable. • A project management qualification will be advantageous. • Strong engineering skills with detailed knowledge of instrumentation and control equipment • Proven Control and Instrumentation Engineering experience (ideally 5 years minimum) in a manufacturing plant. • Calibration, Installation and maintenance of all instrumentation and control systems e.g. (Level, Flow, Pressure, Temperature, Weighing Systems, Control Valves etc.) • In Depth Knowledge of PLC’s, SCADA,(Configuring/Programming of PLC’s and SCADA Systems, PC software installation, configuration and maintenance, Network setup (TCP/IP,RS232, Modbus & WIFI)). • Must be able to do fault finding on PLC’s, SCADA Systems, Networks (TCP/IP, RS232, Modbus & WIFI) and all field instrumentation. • Competent in the use of Microsoft office Word, Excel, Power point and MS Projects. • Basic Database knowledge. (SQL/Access). • Must be able to effectively manage multiple projects. • Must be able to read and interpret instrumentation and electrical drawings. • General knowledge of Variable Speed Drives (VSD’s) and Soft Starters. • Must be able to communicate at all levels. • Code 8 drivers license with own transport.

PLEASE E-MAIL THE FOLLOWING DOCUMENTS TO: thembim@ vanchem.co.za • Cv, certified copy of id and qualifications.

A1U8QJA

SELECTION PROCESS: Only shortlisted candidates will be invited for an interview.

Vanchem has a vacancy for a Control & Instrumentation (C & I) Engineer who possesses BSc.Eng or BEng with 3-5years experience in a similar role within the manufacturing industry.

PURPOSE OF THE JOB: • To lead the C & I team to ensure the integrity and effectiveness of C& I systems and resources and meet the Company’s current needs and future requirements. The C& I Engineer will be responsible for designing, specifying, developing, installing, managing and maintaining equipment which is used to monitor and control engineering systems, machinery and processes and to ensure that these systems and processes operate effectively, efficiently and safely. DESCRIPTION OF ACCOUNTABILITIES: • Manage preventive and corrective maintenance of instrumentation and peripheral equipment. • Assures that the Plant control and instrumentation systems are maintained, modified and repaired properly to provide reliability, economy and safety. • Maintains reliable records on instruments including schematics, operating instructions, and calibration procedures to assure continuous operation within acceptable accuracy limits. • Researches and sources new systems and resources, analyzes processes, procedures and working practices to identify and implement changes to increase efficiency, productivity and overall profitability. • Researches new methods and establishes departmental practices, standards and specifications • Provide input on selection of equipment, review, and approval of specifications to support projects. • Documenting and meeting safety, quality and environmental r equirements for tasks and projects in line with organizational and legal requirements. • Managing contractors and other technical staff to ensure completion of work on schedule and within budget. QUALIFICATIONS AND COMPETENCIES • BSc.Eng or BEng in Electrical Engineering with Control and Instrumentation experience or a related discipline. • Strong basic engineering skills with detailed knowledge of instrumentation and control equipment • Proven Control and Instrumentation Engineering experience (ideally 5 years minimum) in a manufacturing plant • Experience in calibration, Installation and maintenance of all instrumentation and control systems e.g. (Level, Flow, Pressure, Temperature, Weighing Systems, Control Valves etc.) • Knowledge of PLC’s, SCADA, Configuring/Programming of PLC’s and SCADA systems and PC’s • Must be able to do fault finding on PLC’s, SCADA systems, PC’s, networks (TCP/IP and all Field Equipment) • Must be able read and interpret instrumentation and electrical drawings • General Knowledge of Variable Speed Drive (VSD’s) and Soft Starters • Must be able to communicate at all levels. • Code 8 drivers license SELECTION PROCESS: • Only shortlisted candidates will be invited for an interview. PLEASE E-MAIL THE FOLLOWING DOCUMENTS TO: thembim@vanchem.co.za • CV, certified id copy and qualifications

A1U8QDK

PURPOSE OF THE JOB:

•

PLEASE NOTE: • All applicants must be able to communicate at all levels and have good inter personal skills. • We are looking for candidates who take initiative, are independent, motivated and able to complete work assignments with accuracy and neatness. • Vanchem Vanadium Products (Pty) Ltd offers market related remuneration and benefits.

CLOSING DATE: 11 July2014

CLOSING DATE: 11 July 2014

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 9 Julie 11 Julie 2014

215

BOEDEL SENEKAL IN die boedel van wyle SALOMON IGNATIUS SE NEKAL gebore 6/10/1923 identiteitsnommer 2310065034085 van ONS GRYSE JEUG, KAMER 13, SASOL BURG, 1947 Boedelnr. 22040/2014 Datum van afsterwe 19/05/2014 Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal en hul eise in te dien by die ondergetekende binne •n tydperk van 30 dae vanaf 11 Julie 2014.

Boedels / Estates

BOEDEL BARNARD IN die boedel van wyle JACOBUS CHRISTIAAN BARNARD gebore 20/10/1931 identiteitsnommer 311020 5008 083 van VAN DEVENTERSTRAAT 6, DUNCANVILLE, VEREENIGING, 1937 Boedelnr. 24511/2014 Datum van afsterwe 14/05/2013 Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal en hul eise in te dien by die ondergetekende binne •n tydperk van 30 dae vanaf 11 Julie 2014. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent ISABELLA FREDERIKA JOHANNA BAR NARD C/O AV Theron & Swanepoel Inc LOANNE LOOTS Tel: 0169760506 Verwysing: LL/YH/MAT20045

BETREKKINGS

please

Jnr Position – Salary to be discussed

Person Specification a) Skills/ competencies / experience / qualifications: • Numerate and literate • Must have a fair amount of computer experience; • Must have good administration skills and very organised; • Must be fluent in English and Afrikaans Suitable candidates to please e-mail CV to dvanderwesthuizen@tubecityims.com Closing date is Friday 18th July 2014

conTacT adeela A1U9NPA

Duties and Responsibilities – a) Maintaining control of stock items; ensuring constant stock availability; b) Booking in of delivered stock items into stock; c) Organising stores and packing stock items into order; d) Booking out stock for production and maintenance; e) Capturing of daily machine hours on Accounting System; Reporting monthly to management; f) Capturing of oil and diesel usage;

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent LOANNé LOOTS C/O AV Theron & Swanepoel Inc NJ VAN DER MERWE SINGEL 13, SASOLBURG, 1947 Tel: 016 9760506 U verwysing:......................................... LL/MVS/MAT19042 BOEDEL MIENIE In die Boedel van Wyle ANNA MARGARETHA CA ROLINA MIENIE gebore op 8 Maart 1946 Id nr: 4603080084087 van die palms 30, DRIE RIVIERE, VEREENIGING, Boedel nr 21728/2014

Tel: (016) 950 7021 • E-mail:

Should no objection thereto be lodged with the Mas ter concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts.

BOEDEL MOTEPE IN die boedel van wyle SELLO MICHAEL MOTEPE gebore 16/03/1942 identiteitsnommer 4203165413085 en nagelate eggenoot/eggenote MALIBOETSE ADELINE MOTEPE van PLOT 110 VEEKRAAL DENEYSVILLE Boedelnr. 10952/2012 Datum van afsterwe 16/11/2010 Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal by die ondergetekende binne •n tydperk van 30 dae vanaf 11 JULIE 2014 . Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent............................MALIBOETSE ADELINE MOTEPE C/O AV Theron & Swanepoel Inc NJ VAN DER MERWE SINGEL 13, SASOLBURG, 1947 Tel: 016 9760506 U verwysing: LL/MVS/MAT13375

MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT RANDVAAL DORPSBEPLANNINGSKEMA 1994 INGEVOLGE KLOUSULE 20 VAN BOGENOEMDE DORPSBEPLANNINGSKEMA GESKIED kennis hiermee dat ek, die ondergetekende DALTON YULE van voorneme is om by die Midvaal Plaaslike Munisipaliteit aansoek te doen om toestemming tot die gebruik van die erf/hoewe/Gedeelte* 163 VAN A GEDEELTE 29 VAN DIE PLAAS FAROASFONTEIN en bestaande/voorgestelde* geboue daarop vir die volgende doeleindes PROPOSED TWEEDE DWELLING Die sonering van die grond, ingevolge die Dorpsbeplanningskema is AGRICULTURAL Planne en / of besonderhede aangaande hierdie aansoek lê ter insae gedurende kantoorure by die adres van die ondergetekende te CORNER JUNIUS AND MITCHELL STREET MEYERTON 1961 Enige persoon wat beswaar het teen die goedkeuring van hierdie aansoek, moet die beswaar skriftelik indien by beide die munisipale bestuurder, Midvaal plaaslike munisipaliteit, Posbus 9, Meyerton, 1960 en die ondergetekende nie later nie as 5 AUGUSTUS 2014

A1U9Q8K

Position: Marketing Manager Grading: EL Distribution Date: 03 July 2014 Department: Marketing Manager Qualifications, Competencies & Experience: • Engineering (ideally Metallurgical / Chemical) plus Commercial/Marketing qualification. • Minimum 8 years marketing experience in a metallurgical business-to-business, global environment, with experience in commodity markets. • Sound knowledge of, and exposure to, international trading. Duties & Responsibilities: Strategic Alignment • Participates in development of the company’s business strategy and five year plan as part of company’s executive management team. • Develops and implements a marketing strategy in support of the DMS Powders business strategy to maximise revenues and profits of the company. • Develops and implements a five year marketing plan to ensure achievement of the marketing strategy. Marketing and Brand Management • Sets pricing strategy based on supply and demand factors, product manufacturing costs and value-in-use to customer and ensuring profitable margins for the company. • Sets product specifications in collaboration with relevant production personnel. • Ensures competent technical support to customers. • Forecasts product demand based on market segmentation and competitor analysis. • Monitors market positioning globally by constantly reviewing the long term sustainability of key accounts in view of changing distribution conditions and/or market factors affecting profitability. • Creates awareness of, and promotes the DMS Powders brand in the relevant market and media, by: o advertising and running campaigns in publications for the mining and scrap metal recycling industries o constantly updating the company website o exhibiting at international conferences o arranging/hosting/sponsoring symposia and conferences for customers Sales and Distribution • Ensures achievement of sales targets through monitoring of pricing, sales volumes and through on-going management of distribution costs. • Negotiates Supply Contracts with key customers to define prices, duration and basic terms and conditions and legal protection of company interests. • Ensures effective product distribution globally, by: o Monitoring negotiations with shipping lines, agencies and other logistics service providers o Identifying suitable partners as sales agents in other countries and by managing these relationships on an on-going basis. • Obtains customer feedback on an on-going basis, including customer visits, surveys, and feedback from the website to recommend appropriate action. People Management • Ensures that staff are trained and skilled to apply expertise optimally. • Ensures that the working environment contributes to improving staff morale and increasing productivity. Cost Management • Compiles/manages departmental budget Closing Date: 11 July 2014 E-mail address: jobs@dmspowders.com Fax Number: 0866088633 Please be advised that only applications meeting the standard minimum requirement will be responded to and should you not receive any communication within fifteen working days from closing date, consider your application unsuccessful. Short-listed candidates might be required (if not done in the past 18 months) to do a psychometric assessment and/or other relevant assessments as part of the selection process.

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENGSE WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996) VEREENIGING WYSIGINGSKEMA N968 Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 5(5) van die Gauteng Wet om die Opheffing van Beperkende Voorwaardes, 1996 (Wet 3 van 1996), kennis, dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die opheffing van sekere titelvoorwaardes in die Transportakte No. T000022357/2014 van die Restant van Erf 92, Vereeniging Dorp, geleë aan die Suidelike grens van Rhodeslaan (No.69A) om hierdie Aansoek te fasiliteer en vir die gelyktydige wysiging van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992 deur die hersonering van die Erf, van “Residensiëel 1” doeleindes, ‘na “Residensiëel 4” doeleindes, vir ‘n Woongebou (vir bekostigbare verblyf in die vorm van huurkamerwonings), in Hoogtesone 11. Al die relevante dokumente aangaande die aansoek, lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die genoemde Plaaslike Owerheid, kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 9 Julie, 2014, tot 6 Augustus, 2014. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil rig, moet dit skriftelik by vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres indien of stuur na Posbus 3, Vanderbijlpark 1900.Die besware of vertoe, moet die genoemde kantoor op of voor 6 Augustus, 2014, bereik. Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311 LUMIER, 1905 Verwysing: Vereeniging Wysigingskema N968. Datum van eerste Publikasie: 9 Julie, 2014.

jordaan botha en Vennote ingelyf Posubs 868 VEREENIGING 1930 A. VOSTER - Tel: (016) 421 1034

In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estate specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters and Magistrates as stated.

Jordaan Botha en Vennote ingelyf Posubs 868 VEREENIGING 1930 A. VORSTER - Tel: (016) 421 1034

A1U9E7V

Krediteure en Debiteure in bovermelde boedel word hiermee versoek om hul vorderinge in te lewer en hul skulde te betaal by ondergerekende binne 'n tydperk van 30 dae gereken vanaf datum van hierdie publikasie.

J187 ESTATE MOFOKENG LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION

vacancies@ mooivaal media.com

VACANCY AT MEYERTON World class market leader in the production, distribution and marketing of dense media ferrosilicon powders

BOEDEL THOMAS In die Boedel van Wyle ELEANOR THOMAS gebore op 20 AUGUSTUS 1919 Id nr: 1908200035080 van KRUGERSTRAAT 35, MEYERTON Boedel nr 21695/2014

A1U9P0Q

VACANCY ASSISTANT STORES CONTROLLER

BOEDEL SMIT IN die boedel van wyle ANTONIE WILLEM SMIT gebore 25/10/1928 identiteitsnommer 2810255002081 van 1 MC INTYRE STREET SASOLBURG 1947 Boedelnr. 21980/2014 Datum van afsterwe 9/05/2014 Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal en hul eise in te dien by die ondergetekende binne •n tydperk van 30 dae vanaf 11 Julie 2014. Naam en adres van eksekuteur ........... LOANNE LOOTS C/O AV Theron & Swanepoel Inc Tel: 0169760506 Verw: LL/YH/MAT20546

BOEDEL CHAKA IN die boedel van wyle KOBELI JOHANNES CHAKA gebore 5/07/1947 identiteitsnommer 470705 5332 080 van ERF 619, ZAMDELA, SASOLBURG, 1947 Boedel nr. 1678/2014 Datum van afsterwe 18/08/2005 Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal by die ondergetekende binne ? tydperk van 30 dae vanaf 11 JULIE 2014.

To adverTise vacancies

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent..........................................GERT DANIEL SENEKAL C/O AV Theron & Swanepoel Inc LOANNE LOOTS Tel:....................................................................0169760506 Verw:LL/YH/MAT20579

Registered number of estate: 7799/2011 Surname: MOFOKENG Christian names: RAKHOMO PAUL Identity number: 6309225265080 Last address: 2234 EXT1 VAALPARK SASOL BURG Christian names and surname of surviving spouse: OUMA LYZY MOFOKENG Identity number: 7108190437081 Magistrate's Office: SASOLBURG Master's office: BLOEMFONTEIN Advertiser, and address: MPINA ABENDEGO MATHEBULA C/O UYS MATHEBULA INC 16 NJ VAN DER MERWE CRESCENT SASOL BURG, PO BOX 233 SASOLBURG 1947 Date: 30 JUNE 2014 Tel: 016 973 2907 Notice of publication in the Government Gazette on: 11 JUNE 2014

LINCHA 7 CC (2003/079779/23) Bogenoemde beslote korporasie wel graag sy bestaan hervat aangesien daar ‘n eiendom hierin geregistreer is. Indien u enige bewaar teen die heropening van die beslote korporasie het, stel asseblief die rekenkundige beampte in kennis met ‘n geldige rede. Nel, Smuts & Pita Tel 016 454 9546 Fax 016 454 9549 jsmuts@lantic.net

A1U9P6F

A1U9Q00

EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY PROPOSED LETTING OF A PORTION OF ERF 179 RUST-TER-VAAL (MUNICIPAL OFFICES Notice is hereby given in terms of Section 79(18) of the Local Government Ordinance, 17 of 1939, of the Municipality’s intension to let of a portion of Erf 179 Rust-Ter-Vaal (Municipal Offices). Details and the conditions of lease are available for inspection during normal office hours of the Municipality in Room 262, EDP Building, Corner of President Kruger and Eric Louw Street, Vanderbijlpark. Any person who wishes to object to the letting of the property referred to above, must lodge such objection in writing with the undersigned within 14 (fourteen) days from the date of publication of this notice in the newspaper. P.O. Box 3 Vanderbijlpark 1900

S S Shabalala Acting Municipal Manager

News

Vaalweekblad, 9 Julie 11 Julie 2014

Wine Route celebrates 11th year nies to entertain their clients or staff with well priced wine-tasting experiences. If you want to organise a corporate or

Tease your taste buds at Vaal Meander Wi ne Route.

private group-outing during these six weeks there are a number of packages to choose from. There are also optional extras to add to your experience such as enjoying a Cruising Wine Tasting Luncheon aboard a luxurious Cruiser; Special Spa treatments; Special Weekend Breaks; meandering in a Vintage Car between the different Wine Tasting Venues; making a weekend of wine tasting aboard a House Boat as you throw anchor and moor at the different venues along the Vaal River; spending the weekend at a Lodge or Hotel along the Vaal while you enjoy the wine and food pairing; enjoying special spa treatment-packages put on to celebrate this winter treat; or combining the experience with a historical tour of Sharpeville. Participants this year include: Eleven Cigar and Premium Lounge, High Stakes, Iketleng Bring and Braai, Liquor City Vanderbijlpark, Makro Vaal, Midcorner Shisanyama, Model Bottle Store, Riverside Sun Resort, Stonehaven-on-Vaal, Sylviavale Heritage Museum, The Shack, The Shakespeare Inn, The Waterfront Country Lodge and Spa, Vaal Monateng Café and Villa Verda. Wine lovers can visit their Facebook pa ge at https://www.facebook.com/VaalWine

Route or follow them on Twitter at https:// twitter.com/vaalwineroute

CALL FOR NOMINATIONS FOR COUNCIL MEMBERS AT SEDIBENG COLLEGE FURTHER EDUCATION AND TRAINING (FET) COLLEGE IN TERMS OF SECTION 10(6) OF THE FET COLLEGES ACT 16 OF 2006 (as amended). The Minister of Higher education and Training invites members of: (a) the public: (b)

national organisations representing feT students, university principals, university of technology principals, principals of feT colleges, other higher education colleges, private higher education institutions, private feT Colleges, the further education sector, the distance education sector, educators, organised business, organised labour; provincial government, municipal government; members of the business community; research and science councils; and

A1U9ASV

A1U8F9A

VANDERBIJLPARK. - Gauteng’s most popular wine route, The Vaal River Meander, kicks off on July 12 and runs until August 17 (every Saturday and Sunday and public holiday) from midday to 18:00 at sixteen different local venues. The sixteen venues are diverse and offer contrasting experiences, as do their offerings with the single common thread of each presenting great South African wines. There are 44 different Wine Estates represented throughout the 16 different venues with over 300 different wines to indulge in. Each venue has a minimum of 8 wines, some venues go up to 24 wines. Each venue invites you to tastings of their wines at only R20.00 per venue per person. The Vaal River Wine Route has that special something, so perhaps joining up with friends, family and colleagues to make it a memorable group-outing should be considered. You might select a venue where you can enjoy graciously sipping wine at a classy hotel in front of a roaring fireplace. What could be better than savouring wine as you cruise aboard a luxurious cruiser down Millionare’s Mile or wine-tasting at sunset on a boathouse overlooking the Vaal. This is also a great opportunity for compa-

(e) relevant non-governmental organisations. To nominate persons by virtue of the fact that they can give expression to: • Ensuring that the functions of the council or interim council are performed according to the highest professional standards; • Ensuring that the council or interim council is broadly representative of the further education and training system and related interests; • Ensuring that the council members have a thorough knowledge and understanding of the further education and training sector; • Appreciating the role of further education and training in reconstruction and development; and • Ensuring that the council is broadly representative of the community served by the public college in respect of race, gender and disability. nominations are to be made on forms available from Sedibeng College for feT, contact: Ms Seipati Mohapeloa, Tel: 016 422 6645, e-mail: seipati@sedcol.co.za nominations made in reply to this notice must be submitted by 11 July 2014 to: The Principal, Sedibeng College for feT, for attention: Dr. AE Mashele.

Vaalweekblad, 9 Julie 11 Julie 2014

Sasol en Valke span kragte saam

André du Toit

SASOLBURG. - Die Valke-rugbyunie in samewerking met Sasol het onlangs voor die Noordelike Bondedag, ‘n suksesvolle afrigtingskliniek in samewerking met Sasol aangebied. Sasol was ook die hoofborg van die Noordvaal Bondedag wat vanjaar op die DP de Villiers-stadion gehou is. Die kliniek is aangebied om leerlinge die geleentheid te bied om afrigting by kundiges te kry.

By dié kliniek is die Valke-afrigters se kundigheid ingespan om leerlinge te help met die basiese fasette van die spel. Daar is aan basiese opwarmingsoefeninge, basiese vaardighede, balhantering en waarneming en nog vele meer aandag geskenk. Ongeveer 70 leerlinge, hoofsaaklik vanuit Sasolburg (Zamdela) en Vanderbijlpark (Sebokeng) het die kliniek bygewoon. Na afloop van die kliniek het elke deelnemer ‘n T-hemp, waterbottel, worsbroodjie en ‘n koeldrank gekry.

Sport

’’n Leeusagterspeler glip verby ‘n verdediger van die Vrystaat. Foto’s: Ettienne van Rensburg. - Vir nog aksiefoto’s besoek evr.photofrog.co.za

Welpies brul hard

Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Die Goue Leeus se Noordvaalspan is 2014 se Noordvaal -kampioen. Dit volg nadat die welpies die Blou Bulle verlede week op die Isak Steylstadion in die nie-amptelike eindstryd van die Noordvaal o.16-rugbyweek met 22-0 gewen het. Die Rooi en Blou Valke het

hulself ook goed van hul taak gekwyt en op die derde dag goeie seges, onderskeidelik oor die Griffons 54-0 en Luiperds 2221 behaal. Alton Palmer (Blou Valke: volkies) en Jan Labuschagne (Blou Valke: Verg Gim) het die Noordvaal toerspan gehaal wat in Dubai teen ’n nasionale span gaan speel. Onteenseglike bewy se dat rugby ’n kontak sport is.

Henk Human (bestuurder van Sasol se Rejuvenation Trust), Doom Gouws (voorsitter van die Valkehoërskolerugbyvereniging en organiseerder van die Bondedag), Lizel We ber (Sasol – organiseerder van die rugbykliniek) en Stefan Jacobs (skakelpersoon tussen Sasol en Valke Rugbyunie) was baie in hulle skik met die ontwikkelingsrugbykliniek wat deur die Valkerugbyunie in samewerking met Sasol aangebied is. Foto’s: André du Toit.

Ongenaakbare verdediging is deel van die Valke se arse naal.

Stefan Geldenhuys, een van die Valkeafrigter, gee leiding tydens die rugbykliniek.

Die Laerskool Kollegepark se o.13Anetbalspan het onlangs die Sedibengliga gewen. Die span is van links: Megan Daffue, Amor Labuschagne, Carla Bothma, Chanel v Eck, Xanté de Klerk, Zané Abbott, Jenél Storm en mev. M. van Eyk (afrigter).

’n Speler van die Luiperds se o.16span hou twee verdedi gers van die Griekwas besig.

Sport

Vaalweekblad, 9 Julie 11 Julie 2014

Vaal se ysterman presteer Ettienne van Rensburg

MEYERTON. - Die 24-jarige Juan Booyse is ’n lewende bewys dat die menslike gees enigiets kan oorwin. Daarvan getuig sy merkwaardige verhaal. Sowat agt jaar nadat hy sy nek by die Cravenweek gebreek het, het hy homself as een van die belowendste kragoptellers in Suid-Afrika gevestig. Hy is ’n rateltaai derduiwel wat eers drie maande later na ’n skandering werklik besef het hoe gelukkig hy was om dié besering te oorleef. Indien daar steeds ongelowige Thomasse is, gaan loer gerus by Global Fitness in Meyerton in. Die kanse is baie goed dat jy hom daar sal aantref, besig om die ysterstawe te laat buig. “Ek oefen ses keer ’n week. Elke spiergroep word twee keer ’n week geoefen. Ek wissel maar af tussen swaar gewigte met min herhalings en ligte gewigte met baie herhalings,” verduidelik hy in leketaal. As junior het hy die SA-rekord in die volgende afdelings, hurkopstote (255 kg) en bankopdrukke (185 kg) agter sy naam geskryf. Hy het onlangs in Potchefstroom as senior in die oor 120 kg-afdeling aan die Wêreldkragoptel kampioenskap deelgeneem en algeheel ’n sewende plek behaal. “Ek was die kleinste daar. Ek het soos ’n dwergie tussen die ander deelnemers gelyk,” sê Juan wat 1.69 m in sy sokkies staan en 129 kg weeg. Hy het in die “unequipped raw”-kategorie in die verpligte drie afdelings (hurkopstote: 287 kg, bankopstote 200 kg en “deadlift: 265 kg) met ’n totaal van 752.5 kg ’n sewende plek verdien. Sy pogings in die hurkopstote en bankopstote was egter nuwe SA-rekords. Hy word tans deur Superflex Supplements geborg. “Soos met enige sport is die regte dieet en aanvullings baie belangrik. Ek eet baie piesangs en vleis,” gee die oud-leerling van die Hoërskool Dr. Malan te kenne. Hoewel tegniek ’n groot rol speel, is natuurlike brute krag en ’n hoë pyndrempel amper verpligtend. “Ek sukkel tans met ‘n skouerbesering maar ek sal deurdruk,” het hy gesê.

Kragman buig die ysters in Potch Die inspanning is duidelik op Juan Booyse, kragopteller van Meyerton, se gesig sigbaar terwyl hy aan die Wêreldkragoptel Kampioen skap in Potchefstroom deelneem.

Bestmed Classic awaits trails across private lands that aren’t open to WALKERVILLE. - Entries are streaming in the public at any other time.” This year’s route crosses more than 15 for Gauteng’s oldest and coldest off-road race, the Bestmed Walkerville Mountain Bike farms, with some route-changes necessitated by ongoing residential development in the Classic taking place on July 13. Now in its 17th year, the race promises ri- area, he says: “A new main road is also being built near ders an authentic mountain biking experience that harks back to the early years of the sport, the start/finish venue at the Walkerville Show Grounds, so we’re currently cutting about says route director Darren Herbst. “The great thing about this event is that it’s 10km of all-new single-track to take riders almost a ‘back to your roots’ type of race,” says Herbst. “A lot of the routes are old walking paths and cattle trails that we clean up and mould Riders in action during last year’s and alter a bit, so it’s got that Bestmed Walkervile MTB Classic. real old-school type of feel to Photo: Jetline Action Photo. it. “It’s all about real mountain biking, not these manicured highways that many other races are creating.” He says both the 30 km and 60 km racing options offer their own authentic challenges, such as negotiating natural bumps, divots and grassy portions: “So there are loose rocks and technical sections to deal with, but it’s not so technical that the average social rider can’t compete.” Herbst believes another reason for the race’s enduring success is the healthy dose of insanity that participants exhibit: “You’ve got to be a bit crazy to brave the cold here at this time of year but, on the other hand, you’re rewarded with riding some awesome

away from that section.” Herbst says riders can look forward to traversing the Eye of Africa, the area’s biggest and most exclusive golf and residential estate, as well as spotting wildlife on the Stirrup Club game farm: “I think this event has a bit of everything. Obviously the climbs make it a notch or two more difficult, but it’s not too crazy, just enough to give you a bite.”

The infamous Platberg climb has once again been included. At 1 830m above sea level, it takes the feature race participants up to the highest point in Southern Gauteng: “The climb features in the early part of the 60 km route, so those guys will warm up their legs quite quickly and then do a new-look loop towards the end. “On the shorter distance, riders will do the loop first before heading towards the climb and detouring around it.” While the total ascent for the longer route is 950m, the shorter event boasts just over half that, says Herbst: “And when you get to the finish there will be plenty of food and refreshment stalls, as well as live music on the go. The showgrounds are a bit of a spectacle all on their own.” According to Bestmed corporate communications manager Sasja la Grange, it fits in perfectly with their sponsorship strategy of supporting both the professional and social elements of the sport: “Pro riders like last year’s winner Johann Rabie often use the main race as a springboard to launch the second half of their season, while families and friends just enjoy spending time together on the short course.” Registration takes place on the Thursday before race day from 10:00 to 16:00 at Cycle Lab Little Falls, on the Friday (10:00 to 16:00) at Cycle Lab Fourways and on the Saturday (09:00 to 15:00) at the Walkerville Show Grounds. For updates, find the race on Facebook or follow @WalkervilleMTB on twitter.

Vaalweekblad, 9 Julie 11 Julie 2014

Sport

Vaalweekblad Sportkalender

rtlik uitge Die publiek word ha tgebeu or nooi om belangrike sp .com se ad bl ek we al re op www.va eling te fd a ist al Citizen Joun : Die eindlaai. Rugby: 26 Julie liga om se stryde van die Valke en kleinm akro-, groot-, mediu die Beeldtrofee vir m Steyl-stadion in Vanderbijlpark skole vind op die Isak plaas.

Swak korrelwerk pale toe het Maandagmiddag op die DP de Villiersstadion in Sasolburg die Valke se Nashuaweekspan van ’n roemryke sege teen die Westelike Provinsie ontneem. Die streeptruie wat die afgelope twee jaar die kampioenspan is, het netnet met 1312 geseëvier. Hier klop Ruan Wilmans, losskakel van die Valke, ’n verdediger in sy span se kragmeting teen die WP. Foto: Ettienne van Rensburg. Vir nog aksiefoto’s besoek evr.photofrog.co.za.

USSAglorie vir NWU Vaal Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Die NWU Vaal se eerste rugbyspan het Vrydag in Grahamstad met seer lywe en al tot laatnag feesgevier, nadat hy die Cape Peninsula Universiteit van Tegnologie met 24-18 in die eindstryd van die USSA-week geklop het. Die woorde: kampioen, waardig en welverdiend, staan agter die manne van die Vaal se naam geskryf nadat hulle ’n rustyd-agterstand van 10-3 uitgewis het om as die 2014kampioen van die C-afdeling gekroon te word. Die kampioen-span het Saterdagmiddag stert in die lug teruggevlieg, maar die span het Dinsdag weer op die oefenveld skouer aan die wiel gesit, ter voorbereiding vir sy Varsityskild-promosie/relegasie-wedstryd, wat op 19 Julie in Pretoria teen die Tshwane Universiteit van Tegnologie (TUT) plaasvind. Die TUT het in die eindstryd van die B-afdeling net-net teen CUT verloor. Volgens Hans Labuschagne, hoofafrigter van die NWU Vaal, lê daar harde werk die volgende twee weke voor. “Ek is baie trots op my span. Dit was ‘n harde week. Die ouens se lywe is seer. Hulle het drie wedstryde in een week gespeel. CPUT is ’n span wat daarvan hou om hardlooprugby te speel en hulle het in die eerste helfte puik verdedig. Ons kondisionering, fisieke benadering en vermoë om koelkop by ons strukture te hou, het in die tweede helfte vrugte afgewerp,” het Labuschagne na sy span se spogsege gesê. Hoewel Hans-hulle groot agting vir TUT se makro-agttal het, is hy vol vertroue dat sy span ’n realistiese kans staan om dié alles-ofniks kragmeting te wen. “Ons het vanjaar in die Valke se top klubli-

ga gespeel en hier en daar houe gevat. Die ervaring wat ons in die Valke-liga opgedoen het, het ons vandeesweek baie gehelp. Ek dink ons het ’n 50/50-kans om TUT te klop,” het hy gesê. Wat die span se vertoningslys by vanjaar se USSA-week betref, het die span in die kwarteindronde vir die Universiteit van Limpopo met ’n rekordtelling van 114-0 geklop. Daarna het hy die Walter Sisulu Universiteit (WSU) ook oortuigend met 58-12 geklop om

tot die eindstryd deur te dring. Oor twee weke in die Jakarandastad sal die span voor sy eie Everest te staan kom met die geleentheid om hulle name in NWU Vaal se rugby-annale te verewig. DJ Oosthuizen, agsteman van NWU Vaal se eerste span, het reeds sy naam in die rekordboeke verewig toe hy as die USSA-speler van die C-afdeling aangewys is. *By die ander USSA-weke wat regoor die land plaasvind het die NWU Vaal se netbal-

en hokkiespanne ook goeie oorwinnings behaal. Netbal: NWU Vaal 32, UCT 30; NWU Vaal 42, VUT 43; CPUT 55, NWU Vaal 29; NWU Vaal 44, TUT 33; UWC 44, NWU Vaal 40. NWU Vaal 36, TUT 30. Manshokkie: NWU Vaal 1, NWU Mafikeng 1; Unizulu 2, NWU Vaal 1; NWU Vaal 2, Monash 0; NWU Vaal 2, DUT 1. Vroue-hokkiespan: NWU Vaal 5, CPUT 2; Varsity College 5, NWU Vaal 1; Wits 2, NWU Vaal 1.

Die seëvierende USSAspan van die NWU Vaal en sy bestuur nadat hy die Cape Peninsula Universiteit van Tegnlogie met 2418 in die eindstryd van die USSAweek geklop het.