Vaalweekbladvw 03 Julie 2013

A1RHTQQ

CASH BACK R25 000

SPECIAL ADDITION Nissan Qashqai 1.6 Acenta only 5 available

BERTIE BOUCHER 083 953 9933 R4.40 (BTW ingesluit)

3 Julie - 5 Julie 2013

Tel. (016) 950-7000

http://www.vaalweekblad.com

SEXY én TALENTVOL Corrie (20) op pad na Statebond­ spele

Jong seks­ slaaf ‘werk’ steeds op straat ­Bl.3

Corrie van Niekerk (20) van Meyerton, die Vaal se trots wat in September as lewens­ redder in Australië aan die Statebondspele gaan deelneem.

Bl.3

Links: Corrie is die enigste plaaslike lewensredder wat vir die SA span gekies is om in September aan die Statebondspele in Australië deel te neem. Hier is hy in aksie tydens die Stilwater Nasionale kampioenskap vroeër vanjaar, waar hy ‘n tweede plek in die Iron Man­item behaal het.

a1ri3lf

Prof not dishonest just ‘negligent’ ­P3

2

Sakekamer en Emfuleni vat hande

Dié week op Vaalweekblad se e­media * Soek jou liefie...

Het jy nog steeds nie ‘n lover of ‘n lekker maat nie? Waarvoor wag jy? Gaan soek jou pasmaat op wwww.vaalweekblad.com.

Kliek dan op “Features” en dan op “Find a friend”.

* Twin Radio beroof

Dié bekende onderneming in Vanderbijlpark het pas onder ro­ wers deurgeloop. Lees die volle­ dige berig op Vaalweekblad se website.

* Spring aan die werk

Gaan kyk na al die sms’e wat Vaalweekblad vir ons Werksoe­ kers­hoek ontvang het en as jy werk vir iemand het, kontak hom of haar gerus. Lees meer op www.vaalweekblad.com en kyk in die “News tab” vir die “Job Seekers Corner” link.

* Adverteer!

Sakelui, word deel van ons groeiende “online”­gemeen­ skap: Adverteer nou in ons elek­ troniese media en laat almal van jou kennis neem! Skakel (016) 950 7000 of stuur ‘n e­pos na bil­ ly.mann@vaaldriehoek.com vir meer inligting.

Die ervaring van 'n leeftyd! So be­ skryf twee Vaaldriehoekse vlieë­ niers, Jan Tromp en Joggie Joubert, hul ekspedisie na Namibië. Lees hul volle verhaal op www.vaalweek­ blad.com.

Eskom applies for more time In April 2010, Minimum Emission Standards (MES) was published in terms of the National Environmental Management: Air Quality Act (Act 39 of 2004). These standards specify limits for existing plants, which will come into effect on April 1 2015. Stringent ‘new plant’ standards will also have to be complied with by existing stations by April 1 of 2020. Due to resource and capacity constraints, Eskom says it needs to adopt a phased and prioritised approach to comply with these MES. Eskom is therefore applying for a postponement in cases where retrofits cannot be completed in the required time-frame. In cases where it is not feasible to comply with the MES at all Eskom branches, Eskom will apply for exemptions. The public comment period has commenced and lasts until July 19. A public meeting regarding Eskom’s intention to apply for exemption is to be held in Vanderbijlpark on July 4 at 14:00 till 17:00 at Quest Conference Estate in Curie Boulevard.

GEHOOR SENTRUM / HEARING CENTRE

a1rhu7v

Nuus

Vaalweekblad, 3 Julie ­ 5 Julie 2013

JJC KRUGER & VENNOTE VEREENIGING,54 UMGENI ST, DRIE-RIVIERE (016) 423 3553 VDB, 205 PASTEUR BLVD (016) 981 0328 086 043 4667/ 0860 GEHOOR

VANDERBIJLPARK. - Die Vanderbijlpark Sakekamer, onder leiding van voorsitter Klippies Kritzinger, het onlangs baie geslaagde samesprekings met die Emfuleni Plaaslike Raad gevoer om hulp op sekere terreine van plaaslike bestuur te verleen.

“Ons het besluit om ‘n helpende hand uit te steek in plaas daarvan om net heeltyd klagtes te opper,” sê Kritzinger.

“Die Vanderbijlpark Sakekamer is reeds vier agtereenvolgende jare as top sakekamer in die land aangewys en is in ‘n posisie om die sake- en bestuursvernuf in die organisasie aan te wend om die plaaslike munisipaliteit by te staan,” sê hy.

Die Sakekamer-afvaardiging onder leiding van Kritzinger het onlangs verskeie knelpunte en beperkings op plaaslike sakelui met die uitvoerende burgemeester, raadslid Greta Hlongwane, bespreek.

Die Sakekamer se grootste bekommernis is tans Emfuleni se finansiële posisie, wat goeie dienslewering kniehalter.

Die groeiende agterstallige diensgeld van ‘n groot persentasie inwoners en die raad se onvermoë om toegewysde fondse op kapitaalprojekte te bestee, het onder meer onder die loep gekom.

Burgemeester Hlongwane het op haar beurt ‘n nuut-aangestelde span wat gaan toespits op dié uitdagings, aan die sakelui voorgestel.

Verskeie inisiatiewe wat nou toegespitste aandag kry, is rekeninge-bestuur, elektroniese meettoerusting en klagtehantering.

“Die Sakekamer is beïndruk met al die inisiatiewe en glo dit gaan reeds meehelp om baie van die huidige probleme te verlig. ‘n

VANDERBIJLPARK. - On June 28 members of the community and a complainant caught a suspect in action while stealing R30 000 from a vehicle in town.

The victim withdrew a sum of R31 000 from a local bank and stopped at a bakery in Attie Fourie Street.

He left the R30 000 in the car. The man soon realised that someone was breaking into his car and ran closer while screaming for help. The suspect grabbed the bag and tried to flee the scene.

But members of the community acted fast and caught the suspect (23) with the cash in his hands. The other two suspects, who waited for him, fled in a silver BMW. The SAPS arrested the young thief. The total sum was retrieved.

The police appeal to the public, and specifically to business owners, to take note of this tendency and to be extra alert when withdrawing large sums of money.

It is also not safe to leave such a large amount of money in a vehicle. The police commend community members for their quick response and for assisting in the arrest of the suspect.

Opvolgvergadering met die munisipaliteit sal binne drie maande gehou word om die vordering te bepaal en om bystand te verleen waar nodig,” sê Kritzinger.

Hy het ook ‘n beroep op inwoners gedoen om hul diensgeld getrou te betaal om Emfuleni in staat te stel om hoëgehalte diens te lewer ter wille van ‘n beter lewe vir almal in die gebied. Die Sakekamer het ook ‘n konsepme-

morandum van samewerking aan Emfuleni voorgelê waarin die verhouding tussen die twee partye uitgespel is. Indien dit aanvaar word, sal dit as werksdokument dien vir verdere samewerking.

“Die burgemeester het onderneem dat die konsepmemorandum dringende aandag sal geniet en dat dit waarskynlik voor die einde van Julie onderteken sal wees,” sê Kritzinger.

Verteenwoordigers van die Vanderbijlpark Sakekamer se bestuur en hooggeplaastes van die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit wat die samesprekings bygewoon het, is van links: Potso Mohajane (hoof van kliëntediens­skakeling), Tobie Venter (Sakekamer: ondervoor­ sitter en Inkomstebestuur), Klippies Kritzinger (voorsitter, Sakekamer), uitvoerende bur­ gemeester Greta Hlongwane, Pieter Strydom (Sakekamer: ondervoorsitter), Mfareleni Mpfareleni (hoof van operasionele inkomste), Molefi Mollo (Emfuleni: uitvoerende direk­ teur: Inkomste) en Phillip Vermeulen (Vanderbijlpark Sakekamer).

Members of the SAPS Vanderbijlpark with the suspect arrested and the stolen money that was retrieved.

a1rHU25

INSOLVENT ESTATE 1 GARS STREET, FOCHVILLE Tuesday, 9 July 2013 11:00

3 2 0

5684/CM

3 BEDROOM DWELLING

Auctioneer - Dirk Pienaar

ENQ: Cecilia 071 439 2191 / cecilia@rootx.co.za

Studio: 016 982 4195 (Elise) Fax: 016 932 2432

VIEWING: By appointment and 1 Hour before the auction. 10% Deposit + Buyers commission ( + VAT on the commission) payable on the fall of the hammer. 45 Days for Guarantees after acceptance of the offer.

Cell: 082 351 6858

Bidders must produce a copy of your ID. Auction Terms and Conditions and the Consumers Protection Act and Regulations can be viewed on www.rootx.co.za and at 526 Atterbury Road, Menlo Park, Pretoria

E-mail: elise@elisebester.co.za Website: www.elisebester.co.za

www.rootx.co.za

The Auctioneer | 011 568 0250 | www.theauctioneer.co.za

Nuus

Jong seksslaaf ‘werk’ steeds op straat VANDERBIJLPARK. - Mev. Annari du Plessis (44), die gemeenskapswerker van Crossroads wat twee jaar gelede ’n 13-jarige meisie uit ‘n huis gered het waar sy glo as ‘n seksslaaf misbruik is, is verlede week in die Vanderbijlparkse landdroshof aan regsverydeling skuldig bevind.

Mev. Du Plessis het in 2011 verneem dat die meisie deur 17 Nigeriese mans in ‘n huis in Vanderbijlpark verkrag is, waarna sy die kind uit die huis “gered” en onder haar vlerk geneem het.

Du Plessis is na die voorval gearresteer omdat sy geweier het om die kind aan die polisie te oorhandig. Volgens haar wou sy seker maak die kind is veilig, en het gemeen dat sy self beter as die polisie na die meisie sou kon omsien. Die gevolg was dat Du Plessis van regsverydeling aangekla en gearresteer is.

Landdros Buks du Plessis het verlede week in sy uitspraak gesê mev. Du Plessis se passie vir slagoffers is prysenswaardig en dat haar straf van so ‘n aard moet wees dat dit nie haar geesdrif demp nie, maar dat sy eerder daar-

deur gehelp en gelei moet word. Hy het mev.

Du Plessis ’n boete van R12 000 of 18 maande tronkstraf opgelê wat vir vyf jaar opgeskort is, onderhewig aan toesig deur ’n welsynwerker.

Volgens mev. Du Plessis beloop haar regskoste reeds meer as R250 000, wat tot dusver deur haar man, Willie, betaal is. Die hof het haar regspan se aansoek om verlof tot appèl geweier. Mev. Du Plessis en haar regspan gaan hulle nou tot die hooggeregshof wend met ’n beswaarskrif vir verlof tot appèl.

Mev. Du Plessis het na afloop van die hofsaak almal bedank wat haar bygestaan het.

“Ek voel geliefd en beskermd met julle woorde en aksies.

Julle gebede is al wat nou nodig is. Ek vertrou Hom en as ek opstaan, is dit gewoonlik sterker omdat Hy in my is.

“Ek huil steeds oor die meisie wat ek ‘gered’ het, want tot vandag toe is sy nog nie gehelp nie. Sy dwaal steeds deur die strate en oorleef deur as ‘n prostituut te werk. My en my regspan se missie is om haar te kan help,” sê sy.

Vaalweekblad, 3 Julie ­ 5 Julie 2013

3

Prof not dishonest, just ‘negligent’ VANDERBIJLPARK. - Professor Irene Moutlana, vice-chancellor of the University of Technology, received a final warning after an investigation and disciplinary hearing regarding certain tender procedures at the institution.

In November 2012 Prof Moutlana was charged with misconduct related to the awarding of a tender for the review of the strategy of the university by Messrs MPL Capital (Pty) Limited (MPL). It was said that the vice-chancellor failed in her fiduciary duties relative to the awarding and conducting of the tender so as to contain the costs in terms of the tender. There was no suggestion of dishonesty or impropriety on the part of the vice-chancellor. The background to this disciplinary hearing is that with the technikon becoming a university in terms of the Higher Education Act , 1997 (Act no 101 of 1997) it experienced a considerable growth in student numbers. The Council on Higher Education commissioned an audit report on the university and then recommended that the institution consider what type of institution it wished to become and develop a strategy for future development. The management of the university in 2009 agreed to conduct a strategic review and appointed consultants for this purpose. A professional fee of R69 000 was approved but later that year, in November, Prof Moutlana informed the Rectorate that she misread the figures in the original tender proposal. Instead of R69 000 it should have been R690 000. The procurement department called for tenders and a contract was awarded at a fee of R486 000, repre-

senting a drop of R204 000 on the original fee proposed.

During 2010 the consultants were paid R1 155 240, an overspending of R699 240 on the tender price.

In terms of section 41A of the Higher Education Act the Minister appointed an administrator to take over the management of the institution and a forensic report conducted by a firm of auditors concluded that the vicechancellor had failed in her fiduciary duty regarding the tender costs.

The result of the disciplinary hearing was that the vice-chancellor fell short of what was required of her in the awarding and management of the tender.

There was no question of dishonesty or impropriety on her part. Although her conduct was negligent, she did not personally benefit from the transaction. The adjudicator, Adv A Redding, recommended that she receive a final warning.

Her current contract as vice-chancellor of VUT ends at the end of the year.

VUT Vice Chancel­ lor Prof Irene Mout­ lana.

Lewensredder haal Protea-span Izolde Pistorius

Mev. Annari du Plessis, wat deesdae met 'n pers kapsel spog ter ondersteuning van die Go Purple­projek teen dwelmafhanklikheid, is 'n opgeskorte boete opgelê nadat sy aan regsverydeling skuldig bevind is.

MEYERTON. - Dis nou ‘n lyf en talent waarop die Vaaldriehoek kan trots wees! Corrie van Niekerk (20) is die enigste plaaslike lewensredder wat vir die Protea Lewensreddingspan, LSA (Lewensredding SA), gekies is.

Die span gaan in September aan die Commonwealth Games in Canberra, Australië deelneem. Dié kranige sportman was maar nege jaar oud toe ‘n fratsongeluk byna sy lewe geeïs het. Hy het van ‘n muur afgespring en ‘n heining het onder sy ribbes ingesteek en sy lyf sowat 20 cm diep deurboor. Dit was ‘n traumatiese tyd vir hom en sy gesin en selfs die hospitaalpersoneel het hom “Die Wonderkind” genoem. “Danksy ons hemelse Vader se genade het Corrie geen fisiese gebrek oorgehou nie,” sê sy pa, Neels van Niekerk.

Corrie het daarna begin swem as deel van die herstelproses en die res is geskiedenis. Hy het as agtjarige aan lewensredding begin deelneem en reeds verskeie kere Gautengkleure verwerf en ook verskeie kere op nasionale vlak meegeding. Hy was eers in die ontwikkelingspan, maar is onlangs opgeskuif na die

Protea-span. Volgens pa Neels is lewensredding ‘n sport wat nie net swem-vaardigheid, fiksheid en stamina vereis nie, maar ook kennis en tegniek om reddingswerk uit te voer, wat dan ook op kompetisie-vlak nageboots word. Die appel val egter nie ver van die boom nie, want ma Sandra, is swem- en lewensredding-afrigter. Corrie is die oudste van vier kinders, Naftalie (19), Francis (17) en Emily (14). Corrie het ook onlangs aan die Sasol Winterkampioenskappe deelgeneem wat by die Penny Heyns-swembad in Sasolburg gehou is. Corrie het afstand-onderrig ontvang deur Cambridge International. Hy studeer tans aan die Universiteit van die Vrystaat (Kovsies) in ’n mediese veld. Sy groot droom is om eendag sy eie praktyk te hê waar hy in natuurlike medisyne kan spesialiseer om mense te help om op ‘n gebalanseerde wyse gesond te eet. “Corrie moet self die onkoste van sy toer na Australië betaal. Ons wil graag ‘n beroep op plaaslike individue en ondernemings doen om ‘n bydrae te maak,” vra Neels. Die bankbesonderhede is Absa, rek. no 9260980132, spaarrekening, takkode 632005.

a1rhtza

Motordeal Group 1 Westinghouse Blvd Vanderbijlpark • (016) 981 2220 • Rafick 083 786 7592

www.motordealnissan.co.za

4

Vaalweekblad, 3 Julie ­ 5 Julie 2013

Nuus

100 Jaar oud en gesond Carla du Plessis

VEREENIGING. - As tannie Maggie Bouwer in Trimed se gange af loop, kan jy byna nie glo dat dié dame al 100 goue jare agter die rug het nie ... sy lyk beter as baie mense die helfte haar ouderdom.

Tannie Maggie is op 20 Junie 1913 in Bloemfontein gebore en het in 1942 saam met haar man Vereeniging toe getrek. Hy was vir jare hoof van die brandweer in die stad.

Uit die huwelik is drie kinders gebore waarvan twee reeds oorlede is, maar sy spog met ses kleinkinders en ses agter kleinkinders. Tannie Maggie se 100ste verjaardag is in styl gevier met buikdansers van Cairo Moon. “Die partytjie was baie lekker en die dansers met hul kaal pensies was pragtig,” sê tannie Maggie skertsend.

Na sy getroud is en kinders gehad het, was sy ‘n trotse huisvrou wat al haar tyd aan haar gesin spandeer het. Sy was ook glo ‘n uitmuntende tennisspeler op haar dag.

Tannie Maggie sê sy is nie ‘n mens wat vol fiemies is nie en sy hou van alles. Om

die kersie op die koek te sit, het sy nog nooit eers ‘n operasie ondergaan nie. “My gesondheid is baie goed, dit is maar net die gehoor waarmee ek so bietjie sukkel,” sê sy.

Mens kan sommer sien die verpleegsters en ander personeel van Trimed is baie lief vir haar. Tydens Vaalweekblad se besoek het hulle vertel hoe sy elke liewe dag van haar lewe die voëltjies voer en hoe sy selfs Bybel vir die ander inwoners lees.

“Vandat ek hier bly, en dit is al 19 jaar, voer ek elke dag die voëltjies daar buite. Hulle is al so mak dat hulle by my sit as niemand anders naby is nie,” sê sy.

As jy haar vra wat haar resep vir so ’n lang en gesonde lewe is, sê sy: “Jy moet reg lewe, gesond lewe en die Here dien. Ek is dankbaar dat hy my so lank gespaar het.”

Tannie Maggie Bouwer het op 20 Junie haar 100ste verjaardag met 'n deftige partytjie gevier. Haar gesondheid is nog goed en sy glo elkeen van ons moet reg en gesond le­ we en die Here dien. Foto: Carla du Plessis,

Gimmies verloor ‘n yster Carla du Plessis

Different church denominations joined hands at the Vereeniging Civic Theatre to pray for former president Nelson Mandela. The prayer session was organised by District executive mayor Councillor Mahole Mofokeng. Photo: Lazarus Dithagiso.

Prayer for Madiba magic Lazarus Dithagiso

VEREENIGING. - Different denominations joined hands in prayer for the speedy recovery of the anti-apartheid icon, Madiba ‘The Magic’ Mandela.

According to President Jacob Zuma, Mandela is critical but in a stable condition suffering from a recurrent lung infection.

Madiba has already spent more than three weeks at the Mediclinic Heart Hospital in Pretoria.

Sedibeng mayor Councillor Mahole Mofokeng appealed to the community to rally a1rhva0

behind the icon for his recovery.

Cllr Mofokeng was joined by the community and church leaders at the Vereeniging Civic Theatre on June 28.

Bob Mthembu regional secretary of the ANC said the country is holding its breath.

A message was displayed on-screen which read: ‘Our thoughts and heartfelt prayers are with you, always, from the people of Sedibeng.’ Bishop Dr Phillip Molefe of Christian Centres Churches International said people must put their hope in the hands of God.

Sy hardwerkendheid, deursettingsvermoë en VEREENIGING. - Die skielike afsterwe van veral sy gelykmatigheid sal Vereeniging mnr. Gert Pieterse (59) het ‘n skokgolf deur Gimnasium bybly. onderwysers, leerlinge en ouers van VereeniMnr. Pieterse is in Potchefstroom, waar sy ging Gimnasium gestuur. Hy is onverwags op gesin bly, begrawe. Hy laat sy vrou, Annetjie, 12 Junie oorlede en laat ‘n groot gaping by twee dogters, Marie en Annemie, en twee kleinkinders agter. die skool.

Namens die skool bedank mnr. Beeslaar Mnr. Pieterse is tydens ‘n besoek aan sy broer in verband met Vereeniging Gimnasi- die gemeenskap van Vereeniging vir hul onum se Landbou-afdeling oorlede. Hy was op dersteuning.

Die personeel en die kinders gaan mnr. Piepad na sy kar toe hy onverwags inmekaargesak het. Mnr. Sias Esterhuizen, ‘n kollega en terse mis vir sy sagmoedige, geduldige geeienaar van die plaas, het hom bygestaan en aardheid. Hy was ‘n lojale, pligsgetroue ondie nooddienste ontbied, maar hy is by onge- derwyser wat met ‘n glimlag die ekstra myl valle dood verklaar. Mnr. Pieterse was die af- gestap het. gelope drie jaar by Hoërskool Vereeniging betrokke en sedert begin van die jaar by Vereeniging Gimnasium waar hy Landbouwetenskap aan graad 10tot 12-leerlinge aangebied het. Hy het ook die Landbou-afdeling waarmee die skool spog, ontwikkel.

“Die massa-teenwoordigheid van leerlinge by die begrafnis was ‘n weerspieeling vir die omgee-persoon wat hy was,” sê mnr.

Faan Beeslaar hoof van Vereeniging Gimnasium.

Onder personeel en kinders het mnr. Pieterse as neef Gert bekend gestaan en hy het veral bemoeienis gemaak met leerlinge wat moeilike omstandighede beleef. “Hy was ‘n voor- Mnr. Gert Pieterse in die ouderdom van 59 skielik oorlede beeld vir menige kollegas. en laat 'n groot gaping by Vereeniging Gimnasium. a1rHU50

Nuus

Vaalweekblad, 3 Julie ­ 5 Julie 2013

5

Mooi Marissa mik na Afrika­kroon Retha Fitchat

MEYERTON. - Marissa van den Heever (22) is nie net ‘n pragtige, lewenslustige jong meisie nie - sy is ook ‘n slimkop wat weet waarheen sy in die lewe op pad is... en tans is haar kompas gerig op Nigerië, waar sy SuidAfrika later vanjaar in ‘n wedstryd vir universiteitsmeisies gaan verteenwoordig.

Marissa, ‘n vierdejaar-student aan die Noordwes-Universiteit se Vaaldriehoekkampus, het verlede jaar haar daghuis se Mej. Acacia-wedstryd gewen, en is daarna gekroon as die NWU-Vaal se mooiste nooi vir 2012. In die daaropvolgende nasionale Mej. Kampus-wedstryd het sy met die titel as eerste prinses weggestap en is gekies om ons land vanjaar in die Mej. Universiteit Afrikawedstryd te verteenwoordig.

Deelnemers uit 43 Afrikalande is gekies

om aan die wedstryd in Nigerië deel te neem.

Die doel van dié wedstryd is om skoonheid en intellek aan te wend om kulture oor Afrika heen te verenig. Marissa het haar skoolloopbaan aan die Laerskool Dr. Verwoerd (nou Laerskool Midvaal) en Hoërskool Dr. Malan in Meyerton voltooi voordat sy vir die onderwysgraad B.Ed. (vir Grondslagfase van graad R tot 3) ingeskryf het. Sy is reeds as graad 3-onderwyseres betrokke by die Laerskool Unitaspark in Vereeniging.

Sy sê haar sterkste punt is dat sy “open minded” is. “Ek hou daarvan om ander se me-

ning te hoor en deel graag my eie,” sê sy.

En wat beskou sy as haar swakste? “Ek is soms te impulsief,” bieg sy.

Haar stokperdjies sluit lees in en sy skryf graag gedigte, kortverhale en opvoedkundige stories. “Verder is ek gek oor die buitelug en diere, en ek is altyd ‘up for a challenge’,” sê die mooi donkerkop.

Haar toekomsplanne behels onder meer om haar doktorale graad te behaal en te spesialiseer in Kurrikulum-ontwerp. “En wie weet, dalk nog eendag die Minister van Onderwys te word,” skerts sy.

Marissa van den Heever, die student wat Suid­Afrika in Ni­ gerië gaan verteenwoordig.

Miss and Mr Vaal Golf Day VEREENIGING. - The Miss & Mr Vaal Competition is an annual competition for guys and girls from the Vaal Triangle. 30 Finalists will be selected to compete at the gala event on October 12.

As part of fundraising for this glamorous event the Miss and Mr Vaal Golf Day will be held at the Riviera Golf Club in Vereeniging on August 30. The competition is a

Betterball Stableford and cost is R1 500 per four ball. This includes halfwayhouse and supper. Final closing date for registration is July 15. There is room for only 32 fourballs on the day. Normal golf rules and etiquette apply. Please phone Renita Lombard (organiser) on 082 4161 710 or Hester de Ponte (co-organiser) on 082 396 5634 for more information and bookings.

a1rhtk0 Inskrywings word ingewag vir die gewilde Models Unlimited en 90.6 FM se Mej. en Mnr. Petite en Tiener Skoonheidskompetisie. MooiVaal Media is mediaborg van dié jaarlikse wedstryd. Datums vir uitdunne is 20 en 27 Julie en 3 Augustus by Pick n Pay Bed­ worthpark, Riversquare en Vaal Mall onderskeidelik. Registrasies is vanaf 10:30 tot 11:30 en inskrywingsgeld is R50. Borge van die kompetisie is Citroen Vaal, Riverside Sun Re­ sort, 90.6 FM, B Spoilt Hair Studio, Soma Sense Academy, Vaal Compu Signs, Early Child Development, Inn­cor Training and Development, Qualitas Academy, Mardo Foto’s, Slap Tjips, Emerald Casino and Resort, Models and Dance Unlimited, SA Music Group en Dis­Chem. Skakel (016) 982­1364 vir meer besonderhede. Die sestienjarige Chane Zilstra (foto) is van die eerste inskrywings.

Voëls onder die soeklig VANDERBIJLPARK. - Die Vaal Voëlklub se algemene jaarvergadering vind plaas op Maandag 15 Julie om 19:00. Lede sal besondere foto’s van voëls wys wat hulle gedurende die jaar geneem het. Lekker sop sal bedien word om die koue te verdryf. Bring julle eie bekers vir die sop. Die adres is Ou Mutual-gebou, Hertzboulevard 14. Kontak Rina de Klerk by (016) 982-2730 vir meer besonderhede

6

Vaalweekblad, 3 Julie ­ 5 Julie 2013

Kommentaar

Public has real interest in control here

The Vaal Triangle and Sedibeng are blessed with the provision of higher education because it, boast an aca­ demic and a technical university as well as colleges of further education.

The student growth in these institu­ tions testifies to the demand for higher education and the success of institu­ tions in answering these challenges.

The VUT has achieved due recognition and rapid growth to over 21 000 stu­ dents.

This shows that the public has a real interest in the institution’s activities.

During 2012 it became obvious that all was not well in the institution with re­ ports of staff suspensions and ten­ sions between individual staff and the vice­chancellor. Possibly some stress within the university was attributable to its vigorous growth. It is obvious that under these circumstances a re­ view of the university’s forward­plan­ ning became necessary, and hopefully the whole of the institution from Coun­ cil and Senate to academics and stu­ dents should participate in such a re­ view.

Far too little consideration seems to have been given to this review pro­

‘Pateties’ is ’n kompliment!

Cobus van Vanderbijlpark skryf: Ek wil mense net waarsku om weg te bly van ’n sekere brilmakerplek in Vanderbijlpark, hulle is ‘n klomp skelms.

Hulle vervals jou voordele en wanneer die mediese fonds weier om te betaal, dagvaar hulle jou. En al probeer jy vir maande lank om die probleem uit te sorteer wag jy nog steeds vir vier verskillende mense om terug te kom na jou toe.

En as jy dink hulle hoofkantoor is enigsins beter, maak jy fout nommer twee. Pateties is ‘n kompliment. Cobus 071 474 4346.

Wish there were more like you Colin from Midvaal writes: I went to renew my driver’s licence at Midvaal Licence Department on 25-6-2013. What a pleasure it was to do business with them.

Thanks to the young man and lady in that department. You are professional. How great it would be if government departments employ more people like the two of you. Wish there were more like you. Thanks again.

cess. The continual flight to consult­ ants in the new South Africa has not necessarily been cost effective and education is no exception. Surely the best expertise for such a review lies within the university and its organs.

The tender process used appears to have been a financial disaster. To call for receipt of a tender in five working days on such an important matter is ir­ responsible as was the financial con­ trol of the tender. Accepting about 140% overspending is alarming.

One questions what role Council and Senate played and the effectiveness of financial control. Little wonder that an administrator was appointed.

The university derives its funds from state subsidies, donations, interest earned, tuition fees and the public has a real interest in the control and use of such public finances. It is sincerely hoped that as a result of these events the university’s financial house is now in order. * Guest comment by Dr Alan Pittend­ righ, former Director of Natal Tech­ nikon, with many years’ experience as member of Universities’ and Tech­ nikons’ Advisory Council.

Dankie vir goeie diens Johan Schenk van Vereeniging skryf: Net ‘n woord van dank aan dr. K. Pansegrouw, tandarts by Medicross Vereeniging.

Vandat ek by hom is, het ek nog al my tande.

Dié tandarts red tande, hy trek nie ‘n tand onnodig nie. Hy verduidelik jou ook stap vir stap wat hy met jou tande doen terwyl hy aan hulle werk.

Dankie ook vir sy assistent-dame, die ontvangsdames en rekeningdame wat altyd vriendelik is met jul dienste. Ek sal altyd persone aanbeveel om na julle toe te gaan.

Gee terug asseblief?

Ouer van die Vaaldriehoek skryf: Ek wil graag vir die persoon wat my dogter se handsak gevat het by ‘n sekere kuierplek vra, asseblief, sal jy dit terugbesorg met al haar besittings en geld wat daarin was? Asseblief?

Dis geld wat sy vir haar ou moeder moes gee. As jy ‘n Christen is, asseblief? Ons sal dit so waardeer. Skakel 076 3169 855. Ons sal niks doen nie, ons vra net asseblief die geld en besittings terug. Dit was 14 Junie op ‘n Vrydagaand asseblief.

(Die leser vra so mooi. Indien die handsak per ongeluk iewers agtergebly het en iemand weet waar dit is, kom gee dit gerus anoniem by Vaalweekblad se kantore in DF Malanstraat in. Niemand sal vrae vra nie. Redakteur).

Etenstyd in die leeuhok van Emerald Resort & Casino se Animal World! Koning Leeu stap trots weg met 'n bokbeen as middagete. Gaan maak gerus 'n draai by die Animal World in Vanderbijlpark om die leeus sowel as 'n wye verskeidenheid ander wilde diere van naderby te bekyk. Skakel (016) 982 8257 vir meer besonderhe­ de oor besoektye en toegansfooie. Foto: Barry Fitchat.

Ombudsman

Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471.

Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid­Afrikaanse Persko­ de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of e­pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

‘Pa maak sus vir verderf groot’

Modelskool wil net geld maak

M. van die Vaaldriehoek skryf: Help, ek soek raad asseblief. Vandat my pa en ma geskei is, bly ek by my ma en my sussie by my pa. Hy doen als vir haar en sy kan niks vir haarself doen nie en verwag my ma moet dieselfde vir haar doen elke naweek as sy na ons toe kom.

As my ma met my pa daaroor praat, baklei hulle. Wat moet ons nog doen om my pa te laat besef hy maak haar vir die verderf groot en dit maak dat niemand van haar hou nie?

Ontevrede van die Vaaldriehoek skryf: ‘n Sekere modelskool in die Vaal hou kompetisies net om mense te lok en geld te maak. As jy ‘n kompetisie wen, wen jy ‘n gratis kontrak. Indien jy reeds by ‘n ander modelskool ingeskryf is en jy wil nie by hierdie modelskool aansluit nie, sal jou kind nie weer wen nie, al gee sy haar beste.

Vra jy na ‘n kompetsie vir jou kind se punte, is daar talle verskonings waarom jy dit nie dadelik kan kry nie.

Die beoordelaars kom sê vir jou na die kompetisie hoe puik jou kind was, maar jou kind kom nie in nie.

Is dit omdat sy reeds tydens ‘n vorige kompetisie ingekom het en nie aangesluit het nie? Bel jy die eienaar, is sy nooit beskikbaar nie. Mense, hier is modelskole in die Vaaldriehoek waar jou kind eerste kom en dit nie net bloot oor geld gaan nie.

‘n Christen maak nie so nie Weduwee van Meyerton skryf: Die sms in verlede week se Vaalweekblad verwys. ‘n Mens spog nie so oor aardse besittings nie. ’n Christenmens maak mos nie so nie. As jy so baie het, waarom bied jy nie skenkings en hulp aan liefdadigheid en die minderbevoorregtes nie?

Ek doen baie liefdadigheid, maar het jou nog nie by so ‘n geleentheid gesien nie. Jy praat asof jy weet wie dit is, maar volgens die sms-kolom is daar ‘n hele paar.

Jy klink vir my na een van daardie mense wat met die Bybel in die hand loop, maar met ‘n tong van ‘n slang.

Nee regtig man, jy maak dat ons weduwees in Meyerton sleg lyk, al sit ons saam in die kerk.

Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word.

http://vaalweekblad.com

351 (Vanderbijlpark)

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteer­ der volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van re­ levante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsig­ te van sy advertensie in Vaal­ weekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige adver­ tensie nie.

950-7000 (Vanderbijlpark)

Kommentaar

Vaalweekblad, 3 Julie ­ 5 Julie 2013

7

Plek gesoek vir lofsang

Chris van die Vaaldriehoek skryf: Gospel Rock: Weet iemand van ‘n groot gebou in Vanderbijlpark wat ons kan gebruik vir Gospel Rock asseblief, ons wil dit gebruik eerstens vir die uitbouing van God se Woord.

Ons wil begin deur byeenkomste te reël vir enige iemand wat vir die Here wil kom sing, prys en loof, so twee keer ‘n maand op Vrydagaande, met jou backtracks of band. Skakel my, Chris, by 074 8755 725.

Is siekefonds die moeite werd?

Mev. B. Strydom van die Vaaldriehoek skryf: Ek wil graag skryf oor die uitbuit van mense deur sekere mediese fondse.

Ons is op een van die beste mediese fondse en betaal amper R6 000 vir twee volwassenes en twee kinders en dan, wanneer ek vir ‘n klein operasie moet gaan waarby ek dieselfde dag ontslaan word, vra die mediese fonds amper

R3 000 as bybetaling. Is dit regverdig om só geld uit mense te buit? Ek dink dis ‘n skande.

So jy het medies en ook nie eintlik nie want nou is dit reeds uitgeput. So, ek betaal R6 000 vir medies wat net mooi niks vir my beteken nie en nog al die medikasie en doktersbesoeke self ook. My vraag: is dit die moeite werd om medies te hê of is dit net ‘n manier om ons arme mense verder leeg te tap?

Wetstoepassing hiér nie na wense Pieter Botha skryf:

Sandra Stoker het dié pragtige toneel onlangs op 'n Sondagmiddag vanaf die rivieroewer by die Emerald Resort & Casino geneem. Stuur gerus jou mooi foto's van die Vaaldrie­ hoek na rfichat@media24.com. Die mooiste foto's verskyn in die koerant en word ook op Vaalweekblad se Facebook­blad gelaai, waar lesers dit kan gaan "like". Die foto wat die meeste "likes" in ’n maand kry, verdien vir die fotograaf dubbelkaartjies van Ster Kinekor.

Ek kan nie glo wat ek op die Vrystaat se paaie sien en self ervaar nie. Ongelooflike hoë spoed, motors wat in die nag sonder ligte op die paaie ry of selfs staan sonder ligte aangeskakel met geen driehoeke wat uitgesit word nie.

Ek moet hierdie skrywe rig nadat ons Vrydagmiddag 24 Mei vanaf Parys oor Bethlehem na Ladybrand met ons twee kleinkinders in die motor gereis het. Ek kan nie glo dat regdenkende mense doen wat ek in twee gevalle beleef het nie.

Duskant Heilbron vlieg ’n groot Audi by ons verby. Ons was in ’n tou agter ’n vragmotor op die besige pad.

Hoe die persoon gedink het dat hy by die vragmotor verby gaan kom voor die aankomende verkeer weet geen mens nie. Die Audi het dit rakelings gemaak.

Laatmiddag tussen Bethlehem en Fouriesburg kom ’n groot Mercedes van voor af, skiet ook die tou motors agter ’n groot vragmotor

verby. Binne sekondes pyl hy reg op ons voertuig af. Ek kon nie links uitswaai nie, want ek was besig om ’n trekker en sleepwa verby te steek wat met een wiel op die grond gery het.

Die Mercedes het na regs geswenk, toe links en vlieg toe met ’n suisgeluid net-net deur die gaping tussen ons motor en die aankomende vragmotor. Daardie Mercedes moes volgens my skatting oor die 200 km per uur gery het.

Ek is oortuig daarvan dat die wetstoepassing op die Vrystaatse paaie nie na wense is nie!!Ek kan getuig dat wetsgehoorsame mense nie meer veilig op die Vrystaat se paaie is nie.

Wees asseblief bedag op padvark-jaagduiwels en bid dat Suid-Afrikaners bedaar en mekaar begin respekteer!! In die vroeë sewentigs was die werwing van verkeerspersoneel my taak in die HF Verwoerd-gebou. Ek het oom Pottie, die destydse hoof van daardie afdeling, goed geken en geweet hoe hy sy afdeling onder beheer gehad het. Hierdie padgedrag sou oom Pottie nie geduld het nie!!!

Home, work or play.

PROJECTOR SPECIAL

R17 300 Smart stand and replacement lamps available separately

One of the worlds smallest and lightest network-capable short throw projectors. So versatile you can take it anywhere and turn your enviroment into a captivating entertainment centre, breathe life into corporate presentations, the retail environment or even add a new direction to the classroom.

And after a busy day you can kick up your feet and turn your wall into an 80 inch television. Now that’s a great deal.

8

Vaalweekblad, 3 Julie ­ 5 Julie 2013

Menings

Só SMS ons lesers * Wil graag mense in Meyerton waarsku om op die uitkyk te wees vir ‘n wit man. Hy ry met ‘n klein Nissan­bakkie en doen loodgieterwerk. Hy het ons geiser reggemaak, maar na ‘n week lek hy nog. Sukkel al drie weke om hom in die hande te kry. Elke keer druk hy sy foon dood. Moenie sy sad storie glo dat sy vennoot hom verneuk het met duisende rand nie. * Ek verwyder bye gratis. Kontak Rassie 083 6180 981. * As daar iemand in Arconpark is wat graad 8­leer­ ling kan help met wiskunde en rekeningkunde skakel asb. vir Christa by 082 2554 782 dankie. * Wil net graag met die mense iets deel: by Kook­ rus­kliniek is ‘n vrou wat vreeslik ongeskik is met die pasiënte, sy moet maniere gaan soek. HG Kookrus. * Is daar mense wat vroueklere het om weg te gee?

Grootte 32 tot 38. En kinderklere, dogtertjie en seuntjie, grootte 13 tot 14. Asseblief. Kry baie swaar. Alles sal waardeer word. Bel 076 4820 953. * Vaalweekbladlesers, ek is op soek na twee rot­ tangstoele wat in ‘n goeie toestand is, maar nie te duur is nie, om te koop asb. Verkieslik stoele wat nie kussings benodig nie. 082 364 0975. * Saamrygeleentheid gebied, ry elke dag in die week van Vaalpark na JHB (Highlands North). Ry 06:00 en kom 16:00 terug. (kontaknommer nie ver­ skaf nie). * Ek is dringend op soek na die volgende artikels, as mense daarvan wil ontslae raak of weggee, asb? Dis dringend! 4 Stoele, tafel, gordyne: kom­ buis, badkamer, 5 m breedte sitkamergordyne, lengte 2 m, baie dankie Aletta: 084 437 7352. * Iemand wat dalk belangstel in ‘n gratis videoma­ sjien, skakel asb. deur die dag 082 4779 556. Dan­ kie. * Die ou wat die Marmoset­apie soek. Skakel vir Louis Claes, ek is seker hy het een onder sy bed!

Willem. * Die familie van ouma Van der Walt wil net baie dankie sê vir dr. Geldenhuys, dr. Stemmet asook die ICU­personeel in Midvaal­hospitaal vir die wonderlike werk wat julle gedoen het tot en met haar afsterwe. Dankie vir jul ondersteuning, dit word opreg waardeer. Van al die kinders en klein­ kinders. * Government must be getting protection money from drug bosses, otherwise they would be put­ ting them out of business, Mlaba. * Groot kompliment vir Wilma Hitge by House & Home vir haar flinke en vriendelike diens. Baie dankie Wilma, sal altyd weer by jou kom besigheid doen. Jy is ‘n aanwins vir die maatskappy. Me. Lubbe. * Wat gaan aan dat ’n sekere bestuurskool nie hul afsprake kan nakom nie, sluit maar liewer jul deure want jul mors ons geld en tyd! Ongelukkige ouer. * Ek het prepaid elektrisiteit gekoop op 24 Junie 2013 by BP Garage (by Pick n Pay­winkel) en hul het ons reeds die nuwe wintertarief gehef. Prys word eers 1 Julie verhoog. Dit is sommer twak ­ help ons asb. ons is pensioenarisse. * Hoe behandel mediese personeel ‘n brandwond sonder handskoene? Het die vrywilliger al gehoor van septicemia? En daar’s nie eers ’n voorskoot of masker aan nie, daarom bly die pasiënt siek!

Ons vra maar net! * Hallo, ek is op soek na enige bruikbare speel­ goed asb. Ons deel dit uit oor Kerstyd vir behoefti­ ge kinders. Ek sal dit baie waardeer. 072 4025 324.

Baie dankie. * ‘n Kamer teen R1 200 pm. Soek ‘n vriendin om woonstel te deel. 076 8442 290. * Hier’s ‘n vrou in Vdbijl wat haar eie besigheid het wat nie omgee hoe sy haar werkers behandel nie, niks en niemand is beter of ryker as sy nie. En sy skroom nie om te sê sy het ‘n ryk man getrou nie en jammer jy’t met ‘n arm man getrou. Mev. in die

Hemel is ons gelyk, dis nou as jy daar gaan inkom met jou houding en rykdom, jou swaap! * Ek wil net iets sê en julle kan nou maak soos jul wil: Ek kyk so drie weke terug na rugby by Dr. Malan ek sien tot my verbasing ‘n slot van onder 15­A span daar en ek wil huil. Nou wil ek die ouers vra ­ hoe kan julle talent uit ‘n makroskool haal en hom so verneder? Ek vra net want ek sou nie. * Louis Claes, ek wed my daggapyp jy’s een van daai KOMMEN ouens wat Sondag skelm by die werk in die toilet lees. Dis eers kommen. Slim Jan­ nie. * Goeie dag, ek’s dringend op soek na Anika Wil­ manns (27) van Vdbpark. Skakel Danie Fourie 082 847 6820. Baie dankie. * Louis Claes! Hou so aan, jy en Vaalweekblad maak my Woensdag ‘n lekkerrr dag! Joey. * Aan SAPD­lid van Meyerton, ek gee nie om hoe­ veel foto’s jy geneem het en na wie jy dit gestuur het nie. Jy moet jou feite regkry, maar ek lag vir jou. Jy sal nooit verder vorder nie want jy is te on­ nosel. Miskien moet jy maar ‘n motorwag word. * Ek koop Vaalweekblad, Beeld en Sondag. Nie almal is kommen nie, ou maat. Mnr. Louis Claes, lekker lees. Derek. * Hoop jy kry 2 kurkproppe van 75 x25 mm, dan kan jy die ander een in die irriterende Louis Claes se &ê% in opdruk. * Mammie in die Hemel, ek mis jou ongelooflik baie, dit is so moeilik om aan te gaan sonder jou, mis jou grappies en jou smile. Die mense daar bui­ te laat weet jou moeder elke daggie hoeveel sy vir jou beteken want dit kan in ‘n oogwink wegge­ vat word, soos myne en sy bly my pêrel!

* Vorige sms verwys: Skaam jou, dame, om op an­ der neer te sien. Wie is jy om te oordeel, almal is deur God geskape met sy eie talent. Dan noem JY JOUSELF ‘N CHRISTEN. Asb. en as jy so baie besit, help die in nood met sop en brood by kerke en skole of is dit teen jou beginsels? Dalk maak dit van jou ‘n beter mens. Sien jou gereeld by die coffee shop. * Ek is op soek na ‘n voëlhok hoogte 1,5 m+­ 800 cm wyd, dankie. Frik 073 6316 627. * Die sogenaamde lewervlekke of ouderdoms­ vlekke wat bruin is en op ons gesigte en arms ver­ skyn ­ het van ons lesers vir ons raad asb.? Groe­ te. * ‘n Sekere materiaalplek se eienaars moet ophou op hulle werkers skree voor die kliënte. Dis pate­ ties, waar is julle maniere? Dis waarvoor ‘n kan­ toor daar is. Ek sal nie weer daar gaan koop nie. * Ek wil net graag aan die persoon wat Saterdag­ aand klappers en vullissakke in ons oprit in Golf­ park gegooi het, sê: ons weet wie jy is, daar was ‘n koevert met ‘n adres op en dit is aan die polisie gegee. * Hallo Vaalweekblad­mense ;) ­ kan jul of die le­ sers asb. agente klagtebeheerwet se foonnr. in Vaalweekblad plaas? Dis baie dringend asb? Dan­ kie :p. * Die Skim se sms verwys: FNB se leuse is: HOE KAN ONS JOU HELP om langer in die ry te staan.

Annetjie van Parys. * Concerning the picture on the front page of Vaal­ weekblad June 26. Is the reason that Mark’s wounds keep getting septic not due to the fact that the person changing his dressing is not wea­ ring any gloves? * Hendrik, ek stem saam met jou, my seun is ver­ loof aan ‘n kind wie se ma die huishulp se kind aangeneem het. Ek stel nie eers meer belang in my kind se verloofde of haar familie nie, stel jou voor hier sit almal op hul troudag in die kerk met die gedoente, ek skaam my. Madelein.

want nie ek of sy pa keur jul verlowing goed nie, veral nie nadat jy hom teen ons gedraai het en die oorsaak is dat ons hegte gesin uitmekaar uit ge­ skeur is nie. Jy kan nie jou geluk op ander se onge­ luk bou nie. Ek wag vir die dag wat die dominee vra wie het beswaar wanneer jy voor daai kansel gaan staan, want ek het en almal sal dit weet, so sterkte vir jou groot dag. M. * Ek het kalkoene en kappokkies beskikbaar ­ ska­ kel 082 790 4518. * Môre, is daar nie asb. iemand wat ‘n tafeltjie met 4 stoeltjies het om vir 2 ou mense wat ook maar sukkel te skenk dat hulle daarby kan sit en eet nie asb. 072 1476 106. * Nee die ander vrou is ‘n skelm boekhoudster wat glo niemand weet nie. * Ag ene oue LouisE EClaese, wil jy Egeld Emaak met Ejou Elesse ­ jy sê wat jy wil. Ons Espel soos ons wil. Frik E. * Ma en seun is dringend op soek na blyplek, ‘n buitekamer, klein woonstelletjie, garage, enigiets­ bereid om R1200­R1500 te betaal­072 509 7762 of 076 886 7617. * Hi daar, omtrent die berig in koerant oor illegal dumping. Weet nie hoe onwettig dit is nie, want die vrou wat daar bly, gee mens toestemming om vuilgoed daar af te laai. Sê nogal mens moet so naby as moontlik dit afgooi. * Op soek na die boek Henog. Help my asseblief?

Dankie. 078 9965 143. * Ek is ‘n karwag. Ek wil net sê, mense ons is ook mense. Ons doen ook ‘n werk. Ons is nie ‘n klomp bedelaars nie. So julle kan darem groet, ons sal nie byt nie en hou op maak of julle doof is. Vir die mense wat ons ondersteun, sê ons baie dankie. * Asseblief, help die mense met die bye in die skoorsteen. Hoe de hel dink julle moet ek met Kersfees wat op pad is geskenke aflewer? Santa Claes. * So bly om in die sms­rubriek te lees die panne­ koektannies in Rothdene het ook nou tot bekering gekom en besef nou Jesus het almal ewe lief en selfs die ou kindertjies wat by hulle kom koop, is vir Hom net so belangrik. Mag jul verkope baie ge­ seënd wees in die toekoms. Jesus­groete. * Vorige sms verwys: Windgatte van die Vaal moet vliegveld toe kom om te wys hoe vinnig hul motors is? Ek sal duim gooi en nog voor julle daar wees!!

Louis Claes. * As jy by die wegneemeteplek in Bedworthpark koop, kyk dat jou bestelling volledig is voor jy ry!

Tel die stukkies hoender, want as jy by Vaaldam aankom en dink jy gaan aandete eet, word jy lek­ ker ontnugter...... * Op soek na iemand wat rottangstelle kan oor­ doen, afskuur en varnish @ a billike prys ­ 074 997 9280. * Die mense wat so spelfoute uitwys, ‘n goeie be­ grip het net ‘n halwe woord nodig. Louis Clueless ingesluit. * Ek het ‘n droom om klavier te leer speel, is daar iemand wat dalk vir my ’n klavier kan skenk en help dat my droom kan waar word ?? Dankie ska­ kel my by die nr. asb. 082 7114 946. * Baie dankie dat julle my sms so vinnig geplaas het. Agt lesers het raad gegee en ek hoop een gaan vir my werk. Gerard 082 4428 773. * Oor die taal Jiddisj en ‘n groep tussen Russe en Jode ­ ek weet nie van so ‘n groep nie, maar ek weet van ‘n taal genaamd Esperanto. Dis blykbaar ‘n kunsmatige taal en glo ‘n mengsel van Duits, Pools, Russies en Joods. Ek verstaan uiteindelik klink dit soos Italiaans. Esperanto het ook glo ‘n verbonde kultuur.

* Anoniem wat kla oor die “welsyn“.... nou weet ons hoekom jy nie jou naam wil noem nie.

* Ag nee man! Louis Claes, wat gaan met jou aan?

Los ons mede sms­skrywers uit, die feit is dat nie almal se skryfstyl en sin vir humor by almal byval vind nie... los maar die spellinglesse, dis holrug gery. Vaalweekblad sal arm wees sonder al die smse, spelfoute en al. Moet sê jy het wel iets noe­ menswaardig met ons gedeel. Ek het heerlik gelag vir die redakteur se kommentaar, inteendeel ek kan nie ophou lag nie! Susan Steenkamp.

* Aan A wat vir my vertel sy sal met my seun trou, ek wil jou net sê jy sal nooit gelukkig wees nie,

* Naomi is ‘n dame met 2 kinders wat alles verloor het en nou weer opgestaan het, maar nog swaar

kry. Sy benodig ‘n yskas, bed, sitkamerstel, TV, wasmasjien, breekware, gordyne en bedlinne. Sy is bereid om daarvoor te betaal as dit nie te duur is nie. Naomi kan gekontak word by 074 7787 773.

Baie dankie. * CJL...GP, blou grys UNO, jy het amper ‘n lelike ongeluk by Vaal Mall se robot veroorsaak op 27/06/2013 om 7 uur. Dink en kyk, jy kan ander se lewens in gevaar stel. * Vir die persoon wat raat soek vir brandvoete: Gooi ‘n bietjie Handy Andy in water, week voete daarin. Of trek pietersielie soos tee en drink, eet rou pietersielie en drink ook baie water. Juliana. * We don’t have jobs, close the borders, send back all foreigners, Mlaba. Jhb. * Hallo alle mense wat hier lees! Ek is asb. op soek na videobande wat in goeie toestand is, wat kan gebruik word om iets op te neem, van die TV af.

Sal betaal. Dankie Nellie 084 202 2107. * Na verlede week se Vaalweekblad ­ ek het ook probleme met graniet tops wat bars en geen waar­ borg van firma in Vdb. Ben du Preez. * Hi. Het jy enige voëls wat raas waarvan jy wil ontslae raak? Ek koop graag enige tipe Macaw, African Grey, Amazon, cockatoo vir kontant. Dan­ kie. Kontak my by 079 8988 748. * Kan iemand my asb sê hoeveel honde is volgens wet toelaatbaar in jou erf? By wie kan mens ‘n klagte indien waar daar meer as 10 honde is? Vra maar net Blondie. * Dagsê, om ons diere teen die winter koue te be­ skerm, gebruik koerant binne en buite die diere se slaap plek, groete Mathilda. * Wil net aan dames wat kla oor skoonma’s sê alle skoonma’s is nie hekse nie. Myne was dierbaar. * Liewe Vaalweekbladvriende. Is daar iemand wat kan help en net sê hoe stampmielies gekook word sonder dat dit pap word (dit moet lekker los wees in die pot). Baie dankie, dit word waardeer. * Grys Audi DLJ...FS. Vadersdag ­ jy en jou vrou gooi stompies uit by venster, alles goed en wel maar hoekom selfsugtig wees om te rook met ba­ ba in kar Johan Myburgh. * Allen en Sarie DF Naskool. Baie dankie vir julle puik diens, ure se geduld, liefde en toewyding vir ons kinders. Vir beter kon ons nie vra nie. Julle is die BESTE!! God seën julle pad vorentoe. * Zander wil net dankie sê vir juf. Johanna (Eligwa) vir die omgee terwyl hy siek was. Juffrou moet ‘n rustige vakansie hê. xxx * Juffrou Willa van L/s Eligwa, ons gaan jou baie mis. Jy het sommer diep in ons harte ingekruip.

Baie dankie vir alles wat jy vir Juan gedoen en be­ teken het. Ek waardeer dit opreg. Sterkte by die nuwe skool. Van ‘n dankbare mamma, Judy. * Voters wake up! We need a change, our comra­ des died for change, not for corruption, lies, self enrichment! Mlaba. * Ek het halwe bakstene om verniet weg te gee.

Sal omtrent ‘n twee ton trok volmaak. Risi Klein­ plasies. 082 416 9465. * Baie kinders sê lelike dinge vir hul ouers, hul dink nie wat hul sê nie, en dit maak letsels, en maak seer! Besef jy wat jy sê?? * Goeiedag lesers. Ek is op soek na breipatrone vir First Love­poppe. As enige iemand weet waar ek dit kan bekom, kan hulle net ‘n sms stuur na 076 1438 560. Dankie ek sal dit baie waardeer. Ve­ ronica.

SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word so­ ver moontlik onveran­ derd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of ui­ termate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.

Menings * Ek is dringend op soek na ‘n hout of dennehout bedjie, nie te duur nie. Kontak asb 082 263 6772.

* Op soek na iemand wat van Japannees na En­ gels kan vertaal asb! Kontak 073 1010 543. Eezie.

* Die persoon wat raad soek vir diabetiese brand­ voete: Dis­Chem verkoop ‘n produk by name Re­ charge feet. Dit werk regtig. Maar gaan sien jou dr. ook want dis die senuwees in jou voete wat deur die suiker aangetas word. Sterkte!

* Baie geluk met GOUE toekenning, ‘n handelaar om trots op te wees. Wens julle alle voorspoed toe. Die diens wat ek gekry het, word hoog op prys gestel. (Kia Soul Swanie 074 4949 406). Botha en Deysel Executive Motors bo!!

* Dr. Schutte is my dr. en die beste en dierbaarste dr. Dokters, ek bid elke dag dat ons Liewe Heer jou nog lank sal spaar met goeie gesondheid. Jy en jou personeel is die beste. Me. Lubbe.

* Soek iemand dalk ‘n oorspronklike lig, regterkant vir Opel Corsa 2006/2010 model? Kontak 079 8883 092.

* Ek is op soek na enige diff & manual ratkas. So goedkoop as moontlik ­ sal kom afhaal dankie.

082 883 2965. * Hi, ons het boerbokke met lammers te koop in­ dien iemand dalk belangstel asb. en dankie. Lu­ cas 082 5658 514. * Viva kenny kunene viva, at last someone with backbone, we need change now, Mlaba. * Ek is dringend op soek na goedkoop 50cc scoo­ tertjie. Pensioenaris. Help asb. 072 3928 242. * FNB Vaal Mall, when are you going to appoint more staff for weekends? You are wasting our ti­ me!

* Hoe maak ‘n mens ‘n hart weer heel as hy in dui­ sende stukkies is deur mense wat nonsens ge­ praat het, ek soek raad asb. * Wil net vra of iemand vir my ‘n baba worshond kan skenk. Ons hond is dood en ons harte seer.

Skakel 073 7121 580. * Wat is ‘n lewe werd in hierdie land van ons??

Niks! ‘n Mens lees en sien op TV al die wrede aan­ valle op onskuldige mense en wonder hoe voel dit om iemand so te verloor.. magteloos! Ons voel nou so want ‘n seun wat voor ons grootgeword het, is onlangs hier doodgesteek. Hoekom moet ‘n lewe geneem word? * Ek soek ou matwassers vir onderdele. Dankie.

Skakel na 18:00 072 4406 035.

A1RHTH5

Vaalweekblad, 3 Julie ­ 5 Julie 2013

9

Só SMS ons lesers

* Jou man is nie die helfte so sleg soos jy hom loop maak by almal nie, jy maak groter onmin wat daar nodig is. En jy maak onskuldige mense sleg.

Kan jy so bitter wees en dit oor wat jy dink aan­ gaan? * Ek soek die vrou wat weet wie is die mans wat vrou gebruik. Ek sit met een. Laat weet my asse­ blief gou.

* Dis vir die blonde vrou met die rooi Opel Astra OPC. Gee die kar bietjie petrol. Hoekom ry jy op eiers? Trap die petrol. Moet sê die kar en nooi is ewe mooi en sexy. Mooi bly mooi. Opel­bewonde­ raar. * Mnr. S en kie, jul het nie mooi gemaak nie, die wiel draai.. Stadig maar seker.. God slaap nie.. * Mev. as jou man die moeite werd is om voor te veg, dan doen jy dit. * Johan Botha Sondag 30 Junie is jy ‘n jaar by Lie­ we Jesus waar jy geen pyn of lyding het nie. Ek gun jou die rus lovey. Ek mis jou ontsettend baie.

Wens daar was besoektyd in die Hemel. Tot ons weer sien lovey. I will always love you. Gerda. * Het jy krukke of ‘n rolstoel nodig? Ek het toe­ rusting beskikbaar. Kontak. Anton 072 4004 540. * Ek het vir jou Yorkies wat nou sewe weke oud is, klaar gespuit en ontwurm. Hulle soek nou goeie huise. 072 4004 540. * Lindi Mazibuko must be our first woman presi­ dent, Calia Jhb. * Goeie môre, ek is op soek na ‘n saamryge­ leentheid vanaf Vaalpark na Powerville (Veree­ niging) ek begin om 7:30 tot 16:30 maar as ie­ mand my net eers kan help vir oggende sal ek dit baie waardeer asb. Kontak my 076 0564 357 Christelle. * Ons is op soek na ‘n ou mat wat nie meer ge­ bruik word nie vir ‘n pophuis. Dankie 084 2509 118.

* EK het ou grammafoonplate, Christelik en enige soort vir R25. STORIE, enige soort R15. Verskillen­ de tydskrifte gratis, ‘n skoen vir ‘n gebreekte enkel of voet. Nog nuut. Skakel (016) 981 4350. * Hi Just want to know if anyone knows who I can speak to about antique books from 1863 and up.

I want to have them evaluated, call Craig on 078 3260 315. * Hi daar op soek na ‘n saamrygeleentheid van Al­ berton na Vereeniging. Het eie vervoer. Tye 7:30 ­ 5:00. Jacques. Sel 082 8743 296. * Ons op soek na familie van mnr. Hendrik Johan­ nes Steyn, noem naam Penny, gebore 1954­09­18.

Hy is oorlede, kontak Henry 082 8167 195. * Die ouers wat aangekla word van moord op 10 mde baba ­ steriliseer hul! Groete. * Teleurgestelde Vaalweekblad­leser: aijaijai! Dit is ­ misbruik, adverteer, commen, gebruik, sinvol.

Koop gerus die Sondag! Hulle gebruik dieselfde taal as jy! O, ja, geluk met jou prys. Hoop dit help jou! Lena.

* Wil net vir dame en haar dogter wat my op 15 Junie opgelaai het en op Deneysville afgelaai het, sê baie dankie. Nie eens geld gehad vir koeldrank nie. Julle is twee engele, duisende dank. Julle weet wie. * Hi, lank laas van Robocop gehoor, laas gesien in Kempton Park. Wonder waar toer hy nou, vra maar net? Die Skim. * Ek is op soek na bakstene wat rondlê! Kan halwes ook wees! Sal self gaan oplaai! Baie dankie! 082 817 2247. * Dringend op soek na ‘n langtermyn huurkontrak verkieslik direk van eienaar self. S­areas Vander­ bijlpark of êrens elders veilig. Netjiese meenthuis/ huis met 2/3 slaapkamers en met dubbelgeriewe indien moonlik. Geen swembad. Goeie verwysings ten opsigte van instandhouding. Geen agente. Per­ sone bo 60 met geen troeteldiere. Kontak: 072 6064 187/ 076 6526 962. Dankie.

SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. Smse kos R1­50. Menings word sover moontlik onveranderd geplaas mits dit nie lasterlik is of uitermate kru­taal be­ vat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.

Werksoekers-hoek Om al die SMS’e te sien wat van werksoekers af ontvang is, besoek www.vaalweekblad.com en soek in die “News”­blokkie na “Job Seekers Cor­ ner”. Kliek daarop en jy sal al die SMS’e vind wat volgens datums gelys is. Werksoekers se sms’e word onveranderd gepubliseer, dus moet werk­ soekers aandag gee aan hul spelling en skryfstyl om potensiële werkgewers te beïndruk! Indien jy ook werk soek, stuur ‘n sms en die nommer waar jy gebel kan word na 45534. * Trevor Viljoen is op soek na werk in welding en boilermaker. Ek is blank en 20 jaar oud en woon in Vanderbijlpark ­ 076 831 5392 * Ek is dringend op soek na enige werk in Veree­ niging. Ek het ondervinding in Payroll, data cap­ turing en gewone kantoor administrasie en is onmiddelik beskikbaar en bereid om te leer.

Kontak Maryke by 076 6278 934. * Skoonheidsbehandeling in die gemak van u eie huis, skakel 079 189 0972 (facials, manicures, pedi­ cures, body treatments ens. * Im William. I have +3yrs experience machine setter, code 10 drivers licence n matric science.

Im a fast leaner give me a chance to prove u contact me at 083 4365 442. * Ek is ‘n assistent verpleegster soek werk tuisver­

pleeging of verpleeg werk kontak nommer 084 * Hi ek verkoop pie mans pies vir ‘n inkomste.

9274 015 in Vereeniging area.

R6,50 ‘n pie dis rou en kan gevries word. Daar is ses soorte, Anna 082 5099 239. * Seël en verf van dakke Vanderbijlpark. Bel 082 4259 955. * Kontak my vir enige verf werk aan dakke huise en reg maak van dakke en seël van dakke en reg * Middeljarige blanke dame gesoek om saans in te maak van deure se slotte rock face vir die beste slaap by ‘n bejaarde persoon. 073 2633 985. pryse kan my bel op 079 0897 089 Jaco. * Hi, ek is in die motor bedryf. Was 8 jaar ‘n mo­ torwerktuigkundige. En ook tot tans by Ford en Mazda agente in onderdele. Ken trokke en trek­ ker tot klein karre. Soek werk in Tzaneen drin­ gend asb. Bereid om te trek. Asb.

* Soek werk in tzaneen asb. Dringend.

0723326287

* Hi ek is op soek na sweis werk ek het rooiseël en ek van Vlakfontein, De Deur Vereeniging kontak by nr 072 3844 514 of by 079 9573 478 Johannes * Hi ek is op soek na enkel dame (40­60) wat by asb en dankie. ou dame kan kom bly in woonstel naby Drie Riviere Oos op plot vir geselskap moet help kos maak en * Goeie môre ek is dringend op soek na dag­ skottelgoed was sy het skoonmaker vir die ander moeder in Vereninging of Vanderbiljpark asb., huis werk die persoon moet nie drink en netjies My seuntjie is 1 jaar en 6 maande oud. Soek ie­ wees. Inwonig is gratis kontak 072 3477 909. mand wat ek kan vertrou en lief is vir kinders.

Kan my kontak Christelle by 076 0564 357. * Is daar dalk iemand wat staal kombuiskaste se laaie kan herstel? Kontak my asseblief op * Hi ek is Sarel en is op soek na courier werk as 083 3089 125. Ek woon in Sasolburg. E Swart. iemand my kan help. 071 1682 013. * Ek is dringend op soek na enige algemene werk * Ek bied ekstra klasse aan vir hoërskool wis­ met inwoning. Help asb. Tuinwerk, sekuriteit, toe­ kundegeletterdheid en Engels. Kontak my by sighouer by woonstelblok kerk of skool. Sal ook na 084 2956 420. bejaardes omsien 073 3856 545. Dankie. * Dringend op soek na ‘n graad B sekuriteitsposisie

in Vereeniging, alleenlik dagskof, vroulike seku­ riteitsbeampe, 15 jaar ondervinding, access control, control room, reception. Commercial, retail: shoprite, checkers hyper, special events: Ellispark, Loftus. Kontak Aletta 084 437 7352. * Ek wil net weet! As daar iemand is wat scrap wil laat weg ry! Ek het ‘n bakkie en doen dit graag! Op my pension aan te vul!

Asb. Alta 074 708 4772. Baie dankie. * Human Resources Manager for 10 years at a Foreign Bank. 8 Years experience as VIP Pay­ roll Administrator. 20+ Years PA experience at executive level. Also knowledge of Pastel Ac­ counting. I am a honest and loyal worker and a self starter. Works with no supervision. Mobile no. 072 6064 187. * Ek is ‘n dagmoeder van Vanderbijlpark, my werks ure is vanaf 6vm tot 6nm vir vriendlike diens nie net ‘n dag moeder nie leer u kindjie skryf doen als kontak my gerus 082 832 4499. * Soek werk in Tzaneen asb. Dringend. 0778 2031 000. * Ek verkoop AVON­produkte. As julle be­ langstel, kontak my. Sarie 072 292 5003. * Ek skakel jou video’s, plate en kasette oor na CD en DVD. Skakel 072 933 5402. * Hi ek is 27 jarige blanke vrou wat baie gou werk soek in Drie Riviere of Vereeniging as dit moontlik is. Het 3jr ondervinding in cas­ hier werk sal cashier werk doen en sal ok leer. Kan my kontak by 076 891 0338 a.s.b .

10

Vaalweekblad, 3 Julie 足 5 Julie 2013

Nuus

Nuus

Vaalweekblad, 3 Julie ­ 5 Julie 2013

11

Groot eer vir Elsa

Daar is tans 11 gildes, ongeveer 30 kleiner SASOLBURG. - ‘n Groot eer het die Vaaldriehoek se kwiltersgemeenskap te beurt ge- groepe en ‘n aantal individuele lede geaffilival toe Elsa Brits van Sasolburg, ‘n gekwalifi- eer by SAKG. Die SAKG-webtuiste, www.quiltsouthafseerde kwilt- en borduurwerk beoordelaar, genooi is om hierdie jaar in September as rica.co.za, kan gerus besoek word vir meer internasionale beoordelaar op te tree tydens inligting. die jaarlikse European Patchwork Meeting (EPM) in Alsace in Frankryk. Hierdie kompetisie lok jaarliks meer as 100 inskrywings met ‘n prysgeld van €3000 asook ‘n betaalde reis na een van die grootste kwiltuitstallings ter wêreld in Japan. Elsa sal deel wees van ‘n internasionale beoordelingspan bestaande uit twee ander oorsese beoordelaars.

51 Suid-Afrikaanse kwilts met ‘n Afrika- geur sal by die EPM uitgestal word om Suid- Afrikaanse kwiltwerk aan die wêreld bekend te stel. Ongeveer 30 000 besoekers word tydens die uitstalling verwag.

Elsa is twee jaar gelede as president van die SuidAfrikaanse Kwiltersgilde (SAKG) verkies.

Die SAKG is die oorkoepelende liggaam van kwilters in Suid-Afrika. Die SAKG is ‘n nie winsgewende organisasie wat in 1989 in Bloemfontein tydens die Nasionale Kwiltfees gestig en sien om na die belange van kwilters in Suid-Afrika.

Elsa Brits is gekies as internasionale beoordelaar.

Een van die Sonneblomme­kwilts.

Wiskunde- en Breinontwikkelingsprogram SEMAS (Meyerton/Vereeniging) het onlangs sy opening gevier by ‘n geleentheid wat by die Meyerton-gholfbaan gehou is.

Hoofde, departmentshoofde van wiskunde en kleuterskooleienaars was genooi om die bekendstelling by te woon, en om te kom kyk hoe ongelooflik die gevolge van die program is!

Semas-studente word geleer om somme blitsvinnig op ‘n Japannese abakus te doen.

Wanneer dit ingeoefen is, begin hulle met Anzan - dit is wanneer hulle hul vingers beweeg asof hulle die kraletjies op die abakus “sien” in hulle geestesoog.

Voordele wat die program inhou, is: * Bevorder Intuïtiewe denke * Verbeter probleemoplossingsvermoë * Gee selfvertroue ‘n goeie hupstoot * Verhoog IK met tot meer as 25 punte * Verbeter leervermoë en konsentrasie * Verbeter spoedlees en luistervermoë * Ontwikkel fotografiese geheue * Groter verstandelike vermoë

Karen Roothman (5) en haar sussie, Anri Roothman (4,) van Pretoria, het die mense by die bekendstelling vermaak.

Hulle het gaste verstom met die sommetjies wat hulle gedoen het – selfs vinniger as ‘n sakrekenaar. Karen ken al haar twee, vyf- en tien vermenigvuldiging tafels, en is opgewonde om haar kennis met ander te deel. Hulle doen nou vir die laaste jaar Semas, en die kennis het hulle selfvertroue ‘n groot hupstoot gegee. Hulle doen hulle huiswerk met lus en ywer, en hulle liefde vir wiskunde is ooglopend.

Kontak gerus vir Amanda Herbst by 082 517 6668 of amandah@semas.co.za vir meer besonderhede. Besoek ook www.semas.co.za Karen (5) en Anri (4) Roothman wat plaasli­ ke hoofde en kleuterskooleienaars ver­ stom het met die somme wat hulle kan doen. By hulle is Amanda Herbst (plaaslike Semas­eienaar) en Marlene Ras (Semas Suid­Afrika).

Verbeter jou sakevaardighede

PROGRAM IN SAKEBESTUUR

Die ADVIESBURO VIR KLEIN SAKEONDERNEMINGS (ABKS) bied die antwoord

D9400 Rotary Club Riverside recently recognized one of their members, Past president Patrick Van Den Bon as a Paul Harris Fellow.

Rotary Club Riverside (D9400) recently inducted their 2013­14 President, Johan Van Pletzen. He was inducted by Past President Angela Andrasyan­Van Plet­ zen, who is also his wife.

•

Gerieflik geskeduleerde klasse (deeltyds)

•

Prakties en bekostigbaar

•

Geniet wye aansien in die sakesektor

•

Aangebied deur konsultante met uitgebreide praktiese sake-ervaring

KONTAK Elma Senekal Tel: 018 299 1002 / 1379 E-pos: abksbab@nwu.ac.za

POTCHEFSTROOM BESIGHEIDSKOOL BUSINESS SCHOOL

NORTH-WEST UNIVERSITY YUNIBESITI YA BOKONE-BOPHIRIMA NOORDWES-UNIVERSITEIT

POTCHEFSTROOMKAMPUS

12

Vaalweekblad, 3 Julie ­ 5 Julie 2013

Vermaak

Jong regisseurs gegradeer

Bekende akteur David Rees saam met Franciska van der Merwe (uitvoerende direkteur van ADK in Vanderbijlpark) en Adriana van der Walt (assistent en drama­afrigter vir studente 5 – 12 jaar).

VANDERBIJLPARK. - Die ADK (Akademie vir Dramakuns 1939) spog vanjaar met twee teaterproduksie-aande met agt produksies in ‘n ry, wat onlangs in Johannesburg gehou is.

Tydens hierdie vertonings is die regisseurs (4de jaars) geëvalueer op hulle algehele regie van die produksies. Die punte vorm deel van hul jaarpunt.

Die ADK se hoofkantoor is in Vanderbijlpark en is reeds in 1939 deur Anna Richter Visser, Aletta Gericke en Suzanne van Wyk

Want to study further, but don’t have the time?

You can with Damelin’s Part-time programmes

69

Part-time programmes

Ye a r s

of Quality Private Education Damelin Certified

gestig. Franciska van der Merwe dien as die huidige direkteur.

“Ons bied dramaklasse aan vir kinders vanaf die ouderdom van 5 – 12 jaar, daarna skuif hulle na die junior-afdeling toe waar meer uitdagende klasse volg (13 – 18 jaar) en dan volg die senior-klasse vir volwassenes en deeltydse klasse. Die ADK in samewerking met Jaques Gombault (Herman van Erfsondes, Robert Gouws van Song vir Katryn en Blackie in Getroud met Rugby) en sy span bied op 26 en 27 Julie ‘n Kamera-en TV-werkwinkel aan in Vanderbijlpark.

Dit beloof om uitstekende blootstelling aan die studente te bied, asook ‘n genre waarmee studente nie daagliks mee te doen kry nie!

Die werkwinkel gaan by die Gereformeerde Kerk Trinitas, op die hoek van Piet Retiefblvd en Petersonstraat aangebied word. Op 26 Julie is die werkwinkel van 15:00 tot 18:00 en op 27 Julie van 09:00 tot 14:00.

Koste is R750 en sluit ‘n DVD van jou werk in.

Vir meer inligting kontak Franciska by 082 7171 032 of e-pos adkmain@mweb.co.za

Lappies en Kiki se Treinreis DRIE RIVIERE. - Die Johan van Rensburgteater by die Hoërskool Drie Riviere bied aan Lappies en Kiki se Treinreis op Vrydag 19 Julie vir kleuter- en skoolgroepe en Saterdag 20 Julie vir die publiek om 10:00.

Dit is ‘n uitstekende, opvoedkundige en interaktiewe kinderteaterproduksie vir kleuteren laerskoolleerlinge. Die vertoning het ’n opwindende storie met vier karakters en heerlike saamsing liedjies. Teks is geskryf deur Lindie Stander en musiek gekomponeer deur Cecillia Swart.

Kaartjies beloop R40 per persoon.

Bespreek jou kaartjies by info@jvrteater.com of skakel San-Mari by 082 827 0259.

Besoek gerus die webblad by www.jvrteater.com.

Get a

1A0V% ING S

when youay! od register At pply Ts & Cs

Lappies en Kiki se Treinreis is by die Johan van Rensburg teater te sien.

Vat die pad

Vaalweekblad, 3 Julie ­ 5 Julie 2013

13

Fiat Doblo­ bussie maak sy buiging Suid-Afrikaners kan nou ook kennis maak met Fiat se oulike gesinsbussie, die Doblo, wat al ‘n rukkie oorsee beskikbaar is.

Klein, bekostigbare bussies het ’n redelike aanhang in Suid-Afrika en na verwagting gaan dit ook nie anders wees met die Doblo nie.

Veral gesinne wat nie ’n groot sportnutsvoertuig (soos ’n X5) of selfs ’n kompakter sportnuts (Hyundai ix35, Nissan X-Trail) kan bekostig nie, sal belangstel in dié soort bussies. Die Doblo volg dieselfde resep as die VW Caddy en Peugeot Partner waar ’n kompakte paneelwa van sitplekke voorsien word om hom in ’n basiese, praktiese en goedkoop gesinsbussie te omvorm.

In Fiat se modelreeks het jy nou drie netjiese, eiesoortige bussies. Daar’s die kleintjie, die Qubo, wat die intreevlak kant van die mark sal dien. Daarna het jy die ruimer, sewesitplek Doblo, en heel bo is die groot Scudo wat meer van ’n kombi is.

Die Doblo is egter glad nie klein nie. Van neus tot stert is hy amper vyf meter lank en sy asafstand is ’n ruim 2,8 m – wat Fiat sê die langste in sy segment is. Lang asafstande beteken beter binneruimtebenutting en ’n gemakliker rit. Die Doblo het groot skuifdeure

Vat die pad weerskante, terwyl die luikdeur lekker hoog kan oopswaai.

Die laaivloer is redelik laag danksy ’n slim verpakking van die voertuig se agtervering wat nou maak dat die skakeleenhede en stabiliseerder nie onnodig hoog uitsteek nie. Vir Suid-Afrikaners sal daar net een enjin en rat-

kas vir die Doblo wees om uit te kies, naamlik die groep se 1.6 liter-turbodiesel wat aan ’n sesgang-handratkas gekoppel is. Volgens

Sakekamer betreur hoër brandstofprys Retha Fitchat

Die petrolprys het om middernag (3 Julie) met ’n stewige 84c per liter vir alle grade gestyg. Eienaars van voertuie wat diesel gebruik, gaan nou 78c per liter duurder betaal vir alle grade. Dié drastiese styging is lankal verwag en word verklaar deur die verswakking van die rand in Junie. Die styging in brandstofkoste beteken die prys van 95-oktaan-petrol is nou R12,86 per liter aan die kus en R13,00 in die binneland, insluitend die Vaaldriehoek.

Diesel (0,05%) kos R11,89 per liter aan die kus en R12,15 in ons geweste. Dit is darem nog laer as die rekordprys vir petrol in April, naamlik R13,20.

Vir ’n gemiddelde motor met ’n petroltenk van 45 liter sal ‘n motoris nou sowat R37,80 méér moet betaal vir ‘n “vol maak”.

Volgens die departement van energie het die prys van brandstof in die oorsigtydperk (31 Mei tot 27 Junie) ook heelwat gestyg, maar die verswakking van die rand verteenwoordig ongeveer 58c van die brandstofprysverhoging. Die prys van vloeibare petroleumgas neem ook met

‘n asemrowende 129c per kilogram toe. Die voorsitter van die Vanderbijlpark Sakekamer, mnr. Klippies Kritzinger, betreur die groot verhoging in brandstofpryse en voorsien dat dit verdere verhogings in die prys van kos en ander lewensmiddele gaan meebring. “Vir sake-ondernemings om te kan oorleef, sal ‘n groot persentasie van dié verhoging ongetwyfeld aan verbruikers deurgegee moet word. Ons vertrou egter dat die Vaaldriehoekse sakegemeenskap verantwoordelik sal wees en hul pryse weer sal verlaag indien die brandstofprys mettertyd afgebring word,” sê hy.

Reward for lost tools

VEREENIGING. - A reward of R500 is offered for the recovery of snap-on aircraft tools marked VRS and a flight licence.

They were stolen on Lesie Street on May 15.

If anyone comes across them they can contact 083 413 0144 or write to PO Box 129, Robertson, 6705.

Valid until 31 July 2013

voertuigkenners lewer die Doblo goeie krag met ’n lae verbruik, maar verrigting is voorspelbaar nie baie vinnig nie.

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

38

736

GOEDKOOP VINNIGE EGSKEIDINGS (016) 421 4471 X 2019 SIENER Toekoms en hulp met probleme, liefde, finansies, geluk, ens Tel. 083 261 0354.

18

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

ALLES VIR ONTHALE DJ & kinderpartytjies Sienta 083 442 2113 016 933 4280

26

SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering!

Sanet 082 668 4661

Houtwerk / Carpentry

Matte / Carpets

JIPPIE ONS TREK!!

Meubelverv. landwyd en plaaslik. Veilige verpak­ king en stoorplek. (016) 931­3003 / 072 798 2529 www.jippieremoval.co.za

MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ - 8 ton.

Leon 082 878 1386.

VERVOER van Meubels Bourommel tuinvullis met bakkie sleepwa landwyd 082 653 6767

50C

CLEANING CARPETS, TILES, WINDOWS, BLINDS

GRANNY FLATS AANBOUINGS VERANDERINGS WERK GEWAARBORG VIR 3 MAANDE

SKAKEL 079 789 5397 OF 016 428 4240

082 411 6514 84

K 079 614 0598 K Horny blue eyed redhead! Hot as Hell! Wet & Wild. F/H, Greek & more

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

UNITASPARK­ 2 SLPK w/s. R3,000 p/m W+L ingesluit. Geen troeteldiere 083 648 9944

88

Huise Te Huur / Houses To Let

2 BED wooden cottages ­ dep. down payable - 6 km from Vaal Mall. Kids & pets welcome. 084 965 8882

98

ALLe BAKKieS, MotoRS, tReKKeRS, WAeNtJieS, KARAVANe GeSoeK ViR KoNtANt. (016) 987-5170 082 210 4016

66

Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

CHINESE AND TIA LADIES

Motors

AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies onder R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351

20 YEAR OLD Sweet babe... Ayanda Hlophe. 9 Zambezy Street 061 104 1207 072 144 1296 Sexy black model. I'm young hot & wild. Ready 2 be naughty.

Vereeniging.

072 784 8928 ( Stoute spontane 20 jarige blou oog wyfie met klein lyfie. Privaat en skoon!

NEVER MIND the 48 yrs old cat come see if curiosity will kill you, Greek too. 24/7 Elsa 079 757 9403 MEAT is MEAT, and a MAN must EAT! VDBP! Anita 079 255 8940 Nikkita 079 553 4404

Beton & Palissades / Concrete & Palisades PrECaST WaLLS

52

Algemeen te koop / General for sale

EQUIPMENT FOR SALE • Butchery – 3 phase equipment • Gym Equipment – Curves • Cold Room 4m x 6m x 2m • Blast Freezer 4m x 2m x 6m with bock • Compressor

Juan 082 780 7877 70

Woonwaens / Caravans

a1rctvq

LOCHVAAL SLEEPWAENS TE HUUR * SPITBRAAIERS

New topless bikini stunner in high heels with a body to die for!!

078 052 4628

Ravelstraat 53, Mirravaal

Sel: 082 341 7810 83

Persele / Premises

PREMISES TO RENT IN SASOLBURG Busy Centre, Ideal for Butchery or Take-away Also other Retail space available

From 160 sqm to 80 sqm Juan 082 780 7877

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Stationery business in Vereeniging has the following vacancies 1- Junior Debtors Clerk 2- Junior Creditors Clerk

Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za

MY FIRST VISIT­ Young petite Indian with long black hair. A white man's fantacy.Pvt & Tvl K 074 781 4815K

KAAPSE kleuring model.

Avontuurlik kry waardes vir jou geld ­ Privaat 073 301 6587

Betrekkings / Vacancies

074 497 0544

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

CINDY (38) 071 478 3233 Netjies en skoon. All nights en travel. Slegs blank.

Veilig parkering!

072 308 6104 ROCHELLE Likes 2 kiss, cuddle & pleaze!! Pam ­ 19 ­ sexy back from PTA

2 / 3 SLAAPKAMER R3,750 /4,000 p/m Vaaloewer riviereorgang 083 653 0216

99

Finansiële Dienste / Financial Services

6e6

BOUWERK DUBBELMOTORHUISE

R49 500

44

6E

Bouwerk / Building

AANTREKLIK jong elegant en aangenaam blond met 'n modellyf.

Tel : 078 370 3523

± 23 ure

NEILY POOLS & LAPAS 4x4pool +4x4lapa=R33000 7x4pool +6x4lapa=R42000 6x4pool +4x4lapa=R38000 8x4pool +6x4lapa=R46000 Special until 10 July.

Free Solar Panel Neily 072 654 4428

53

Heno 079 888 9550

MOTORFIETS

INCOME GAURANTEED!!

EARN R800 PER DAY by submitting completed forms!

With or without PC Everyone accepted!

OWN HOURS! For full brochure SMS name & address & cell number to: 076 7709 861 or succeed0912@gmail.com

Swembaddens / Swimming Pools

IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now!

Call Moira now on (016) 973-1630 / 071 102 6844

HygenEco

30

Vervoer & Berging / Transport & Storage

41

LEEMADCO WOODWORKS Kitchens, Wall units, Built­ in cupboards, Reception counters, etc. Swannie: 0164516870 / 0763064656

28

39

Sexy slim African babe in mini & high heels.

Come get a nice massage.

071 798 2184

31

a1r4fh5

RENT A CASTLE Spring & gly 082 4936028 / 072 220 8260 vanaf R250 p/naweek. Koert

27

ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 423­6100.

SASSY, slim, kinky, black ex model. Come taste fresh fruit. Whites only... alone -081 462 8260

Motorfietse / Motorbikes

2011 KTM Off rOad 400 EXC

Tuindienste / Garden Services

MEUBEL VERVOER met 4 ton trok & sleepwa Billike pryse. Skakel Anne 084 239 3780

Springkastele / Jumping Castles

69 72f

11

ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010

NUWE BLOEMFONTEIN SE ROOS BAKGAT HOT SEXY NURSE , 072 145­ 9703 , Is jou wiel pap?

Kom ek pomp hom styf, kom wikkel daai boudtjies.

Net blankes!

a1qelnk

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 933­2154 / 933­9855 / 072 252 3920.

HIGHMILERS WANTED I come to you. VW, Uno, Toyotas,bakkies, etc. under R30,000.

Highest cash offer.

Johan 076 166 2023

Loodgieters / Plumbing

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

a1rgzua

33

Egskeidings / Divorce

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

Requirements Matric Minimum of 2 years Debtors experience in handling large debtor volumes Computer literate - Pastel Accounting a requirement Please mail CV to 20575440@tiscali.co.za or fax to 086 273 4218 closing date: 15 July 2013

a1ric3k

DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE

Well Established Fast Food Restaurant in Three Rivers is looking for a dynamic hard working person to fill the position as:

Restaurant Manager

Qualification Grade 12 Own transport Computer literate Stack management experience CV’s can be handed in at the shop

BETREKKINGS SASOL SECUNDA ANNUAL SHUTDOWN 2013 We are inviting the following trades men to attend interviews for the upcoming September Shutdown at Sasol Secunda

Skills: Mechanical Fitters Valve Fitters Millwright Turners Turbine Fitters Riggers Crane Operators Instrument Mechanic Mechanical Supervisor Safety Officers Double coded Welders Boilermakers Pipe fitters Supervisors (Boilermakers/pipe fitters) Superintendent (Boilermakers/pipe fitters)

Requirements: • Must be qualified • Previous experience will be an advantage • Copy of CV, Verified trade papers & SA ID document Venue: Riverside Sun Resort, Vanderbijlpark Date: 8 and 9 July 2013 Time:08:00 to 16:00

We are expanding our dynamic Sales Team and require a junior and senior external sales representative, must be hard working and self-motivated. We offer a basic, car allowance and commission. A minimum of 2 years’ experience is required. If you have your own car and valid driver’s license and a will to succeed, please send your CV to 087 231 3142 CHANGE YOUR LIFE TODAY!

a1rhr4a

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

a1r4fea

1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

a1rdacv

PERSOONLIK /PERSONAL

06

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 3 Julie ­ 5 Julie 2013

353

14

VAKATURE: ONDERWYSPOS VACANCY: TEACHING POST Alle gekwalifiseerde opvoeders word uitgenooi om aansoek te doen vir die volgende tydelike departementele pos by die AFRIKAANSE HOëRSKOOL SASOLBURG. / All qualified educators are invited to apply for the following temporary departmental post at AFRIKAANS HIGH SCHOOL SASOLBURG. 1. Accounting / Rekeningkunde (English and Afrikaans medium) Grade 10-12 Ekonomiese en Bestuurswetenskappe / Economic and Management Sciences (Engels en Afrikaans medium) Grade 8-9 DIENSAANVAARDING: COMMENCEMENT OF SERVICE:

1 Augustus 2013 / 1 August 2013

Stuur volledige CV, kwalifikasies, SACE registrasie per hand of per e-pos aan / Send complete CV, qualifications, SACE registration to:

Die Skoolhoof AHS Sasolburg Posbus 1116, Sasolburg, 1947 SLUITINGSDATUM VIR AANSOEKE: CLOSING DATE FOR APPLICATIONS :

OF / OR

dawiek@lantic.net

16 Julie / July 2013

a1rg4m5

Geklassifiseerd

BETREKKINGS

benodig vir meubelwinkel.

Andrew 083 653 2917

VaCaNCY

VACANCY

Technical & Sales A1RI900

A well established company in Vanderbijlpark requires a Technical & Sales person with experience in brake & clutch industry.

Experience & valid driver’s licence absolutely essential. Salary negotiable

The ideal person will: Be competent and have experience in * Hydromechanics; * Air Brakes; * Gearboxes; * Auto Electrical Work; * Electronics: * Be competent in Fault Finding.

The person will also be neat on his person and work environment.

Be honest, trustworthy and have strong work ethics.

A Competitive remuneration will be discussed with the successful candidate.

Closing date: 7/7/’13 CV’s may be faxed to: 086 589 2392 or E-mail to: suzette@simstone.co.za E-mails are preferred.

E-mail CV to: allclutch@offinet.co.za Closing date : 11/7/2013

158 Regskennisgewings / Legal Noices AI0843 IN THE MAGISTRATES COURT FOR THE DISTRICT OF VEREENIGING HELD AT MEYERTON CASE NUMBER: 316/2012

DAGVAARDING IN DIE STREEKHOF VIR DIE STREEKAFDELING VAN GAUTENG GEHOU TE VEREENIGING In die saak tussen: JANETTA GEZINA ELIZABETH BREETZKE EISER en DONALD NOEL BREETZKE VERWEERDER

In the matter between ELS J.A EXECUTION CREDITOR and DE KLERK LOUIS 1ST EXECUTION DEBTOR DE KLERK SARITA 2ND EXECUTION DEBTOR

AAN DIE BALJU STEL DONALD NOEL BREETZKE, 'n meerderjarige man wie se beroep en huidige verblyf en werksadres aan die Eiseres onbekend is Neem kennis dat u, deur middel van 'n dagvaarding wat by hierdie Hof uitgereik is, opgeroep is om kennis te gee binne 10 (tien) dae na betekening hiervan by wyse van publikasie van hierdie dagvaarding deur 1 (een) publikasie in die VAALWEEKBLAD, aan die Griffier en aan die Eiseres se prokureur, van u voorneme om die aksies te verdedig (indien u aldus van voorneme is), in 'n aksie waarin:

NOTICE OF SALE IN EXECUTION PURSUANT to a judgment by the magistrate MEYERTON given on 05 SEPTEMBER 2012, the under mentioned goods will be sold at 12:00 on 11 JULY 2013 by public auction to be held at WIN­ KEL C12, HEIN STREET, ROTHDENE, MEYER­ TON by the Sheriff of the Magistrates Court VER­ EENIGING/MEYERTON to the highest bidder for cash namely:

JANETTA GEZINA ELIZABETH BREETZKE, 'n meerderjarige vrou woonagtig te 23 Jimmy Sinclair Straat, Vandermerweskroon, Vereeniging hiermee die volgende eis:

1. GLASS TABLE X1, 2. WOODEN SQUARE TABLES X9 3. STEEL CHAIRS X36 4. GLASS SINK COUNTER (NOT MOVEABLE) X1 5. ROYAL TILL X1, 6. WHITE COFFEE COUNTER X1 7. SILVER INNS X2 8. BLACK COFFEE •KOPPIE• STAND X1, 9. INDESIT BAR FRIDGE X1, 10. KIC CHEST FREEZER X1 11. STEEL TABLES X2 12. CATER QUIP STOVE X1 13. OIL STOVE X1 14. TOTAI STOVE X1 15. GAS BURNER STOVE X1 16. STEEL TABLE X1 17. BIG CASSEROLS X3 18. STEEL SHELVES X2 19.TELEFUNKEN CHET FREEZER X1 20. STEEL SHELVE X1 21. FOOD WARM CONTAINERS X4 22. WOODEN BOOKSHELF X1 23. WOODEN SHELF X1 24. GREY 2PLATE STOVE X1 25. MICRO SCALE X1 26. BLACK WOODEN SHELVES (AGAINST THE WALLS) X21

1. 'n Egskeidingsbevel; 2. Koste van die geding, slegs indien verdedig; 3. Verdere en/of alternatiewe regshulp.

Neen Verder Kennis dat indien u versuim om aldus kennis te gee, uitspraak teen u gedoen kan word sonder verdere verwysing aan u.

GEDATEER te VEREENIGING op die 27ste dag van JUNIE 2013 PROKUREUR VIR APPLIKANT CHRISTIES PROKUREURS 161 GNR HERTZOG WEG DRIE RIVIERE TEL: (016) 423 4633 FAKS: (016) 423 5555 VERW: CJH CHRISTIE/MK

SIGNED at MEYERTON on the 20TH day of June 2013 SHERIFF OF THE COURT (sgd) L ERASMUS ATTORNEY FOR EXECUTION CREDITOR ODENDAAL & SUMMERTON INC LOCH STREET, MEYERTON TEL: 016 362 0114 DOCEX 1 MEYERTON REF: AIO/LE/gdn FILE NO: AI0843

EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY PROPOSED LETTING OF EMTHONJENI SATELITE

Notice is hereby given in terms of Section 79(18) of the Local Government Ordinance, 17 of 1939, of the Municipality’s intension to let EMTHONJENI SATELITE : ERF 886 TSHEPONG Details of the and the conditions of lease are available for inspection during normal office hours of the municipality in room 260, EDP Building, corner of President Kruger and Eric Louw Street, Vanderbijlpark.

Any person who wishes to object to the letting of the property referred to above, must lodge such objection in writing with the undersigned within 14 (fourteen) days from the date of publication of this notice in the newspaper.

gj/080122 IN THE MAGISTRATE'S COURT FOR THE DISTRICT OF VANDERBIJLPARK HELD AT VANDERBIJLPARK Case number: 2012 / 10339 In the matter between: CALSICRETE BRICKWORKS (PTY) LTD Execution Creditor and AMARINDA PENNY First Execution Debtor COLLIN EDWARD PENNY Second Execution Debtor NOTICE OF SALE IN EXECUTION OF IMMOVABLE PROPERTY 1. Take notice that pursuant to an order of the Magistrate's Court of Vanderbijlpark on 13 December 2012 and subsequent warrant of execution, the following property will be sold in execution on 19 July 2013 at 10:00 to the highest bidder at Sheriff Vanderbijlpark, Ground Floor, Omega Building, Suite 3A, FW Beyers Street, Vanderbijlpark: Erf 731, Vanderbijlpark, South East 2 Township, Registration Division IQ Province of Gauteng situate at 29 De Beer Street, SE 2, Vanderbijlpark.

2. Take further notice that the conditions of sale are avaiable for inspection at the offices of the Sheriff Vanderbijlpark, Ground Floor, Omega Building, Suite 3A, FW Beyers Street, Vanderbijlpark and contain inter alia the following provisions: 2.1. 10% of the purchase price is payable on date of sale.

2.2. The balance of the purchase price is to be guaranteed within 14 days of date of sale.

2.3. Possession of the property is subject to any lease agreement.

2.4. Reserved price to be read out at sale.

A1RHQSV

Dated at Vanderbijlpark on 11 June 2013.

PSN ¦ INCORPORATED Execution Creditor's Attorneys Junxion Building, corner of Frikkie Meyer Boulevard and Sullivan Street, Vanderbijlpark Private Bag X041 Vanderbijlpark, 1900 Tel: 016 932 9101 Fax: 086 225 4487 Ref:NJH-O80122 To: THE SHERIFF OF THE COURT Vanderbijlpark And to: NEDBANK LIMITED 1 President Kruger Street Vanderbijlpark

URGENTLY REQUIRED

• QUALIFIED BOILERMAKER SUpERvISORS (wORKSHOp & SITE EXp.) • QUALIFIED RED SEAL wORKSHOp BOILERMAKERS (FABRICATION OF pRESSURE vESSELS & HEAT EXCHANGERS) • QUALIFIED ARGON, STICK & FLUXCORE wELDERS (MUST BE ABLE TO wELD ALL THREE) • SLINGERS wITH vALID SLINGING LISENCE • STEEL SORTERS (GOOD KNOwLEDGE OF STEEL GRADES) • BORING MILL TURNERS (HORIzONTAL & vERTICAL) • QUALIFIED FITTER & TURNER (45 TO 50 yEARS OLD) (80% FITTING, 20% TURNING) • QUALIFIED RIGGER (NO CHANCERS pLEASE) • QUALIFIED HyDRAULIC FITTERS • RECEpTIONIST (DISABLED CANDIDATES CAN AppLy)

a1ri3v0

A WELL ESTABLISHED FIRM IN THE PRECAST CONCRETE INDUSTRY NEEDS THE SERVICES OF A DIESEL MECHANIC.

CONTACT: (016) 931 1503 OR HAND DELIVER CV TO QLF LABOUR PROJECTS (PTY) LTD, 6 FARADAY CENTRE, FARADAY BOULEVARD, VANDERBIJLPARK a1rhr1f

a1ri43k

REFRIGERATION / AIRCON TECHNICIAN - QUALIFIED NO CHANCERS MUST HAVE OWN TOOLS AND VALID DRIVER’S LICENCE MUST BE HONEST AND RELIABLE PERSON. JEAN 016 454 5090 BETWEEN 8AM - 5PM

P.O. Box 3 Vanderbijlpark 1900 S S Shabalala Acting Municipal Manager

a1ri95q

Verkoopspersoon

Vaalweekblad, 3 Julie ­ 5 Julie 2013

215

Boedels / Estates

To

15

adverTise vacancies please

conTacT adeela Tel: (016) 950 7021 • E-mail:

vacancies@ mooivaal media.com

J187 ESTATE RISI LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION

BOEDEL BRITS BOEDELKENNISGEWING In die boedel wyle JOHANNES NICOLAAS BRITS Identiteitsnommer 3407085016081 in lewe van APIESDORINGLAAN 8, HERFSOORD, VANDERBIJLPARK wie oorlede is op 22/5/2012 BOEDELNOMMER: 14859/2012 NEEM ASSEBLIEF KENNIS dat alle persone wat vorderings teen bogemelde boedel het dit binne 30 (DERTIG) dae vanaf datum van publikasie hiervan by die Eksekuteur se agent moet inlewer.

In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estate specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter of longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters and Magistrates as stated.

AGENT: MICHAL WENTZEL MULLER BREYTENBACH MAVUSO ING H/V UNION EN NAUDE STRATE, POSBUS 693, BETHLEHEM, 0700 VERW. M MULLER (BRI83/0001/CA)

Should no objection thereto be lodged with the Mas­ ter concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts.

BOEDEL KLEYNHANS IN die boedel van wyle ALETTA CATHARINA KLEYNHANS gebore 3/07/1952 identiteitsnommer 5207030054080 en nagelate eggenoot/eggenote HENDRIK LOUIS KLEYNHANS van EMILY HOBHOUSE STRAAT 30, SASOL­ BURG, 1947 Boedelnr. 4712/2013 Datum van afsterwe 5/04/2013 Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal by die ondergetekende binne 'n tydperk van 30 dae vanaf 5 Julie 2013.

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent HENDRIK LOUIS KLEYNHANS C/O AV Theron & Swanepoel Inc NJ VAN DER MERWESINGEL 13, SASOLBURG, 1947 Tel: 016 976 0506 Verw: LL/YH/MAT18181

Estate number: 14524/2012 Province: GAUTENG Surname: RISI FIRST NAME: STEPHEN MARIO Identity number: 4906275091084 Last Address: AGRICULTURL HOLDING 119 OPHIR ESTATES MEYERTON Magistrate's Office: Master's office: JOHANNESBURG Advertiser, and address: 85 GENERAL HERTZOG ROAD THREE RIVERS Advertiser Email: alecia@esthemuller.co.za Date submitted: 2013/06/24 Tel: 016 423 2920 For publication in the Government Gazette on: 2013/07/05

BOEDEL SEFATSA IN die boedel van wyle Oupa Simon Sefatsa gebore 29/07/1947 identiteitsnommer 4707295369082 van 9285 Mandela Tumahole Parys Boedelnr. 2423/2012 Datum van afsterwe 28/11/2011 Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal by die ondergetekende binne •n tydperk van 30 dae vanaf 5 Julie 2013.

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent LOANNé LOOTS C/O AV Theron & Swanepoel Inc NJ VAN DER MERWE SINGEL 13, SASOLBURG, 1947 Tel: 0169760506 Verw: LL/YH/MAT17150 BOEDEL KLOPPER LIKWIDASIE & DISTRIBUSIEREKENING IN BESTORWE BOEDEL WAT TER INSAE Lê Ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hiermee kennis gegee dat die duplikaat van die Likwidasie- en distribusierekening van die eerste en finale boedel hieronder vermeld, in die Meesters en Landdroskantore soos vermeld vir 'n periode van 21 dae vanaf 5 Julie 2013 ter insae sal lê aan alle persone wat daarby belang mag hê.

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters- of Landdroskantore ingedien word nie, sal die eksekuteur voortgaan met die uitbetaling in terme van die vermelde rekening.

Boedelnommer: 31886/2012 Van: KLOPPER Voorname: GIDEON JOHANNES Identiteitsnommer: 341203 5016 082 Laaste adres: BENITASTRAAT 19, RISIVILLE, VEREENIGING Beskrywing van rekening: EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENING Tydperk: 21 Dae vanaf 5 Julie 2013 Landdroskantoor: VEREENIGING Meesterskantoor: JOHANNESBURG Adverteerder se adres: LANGENHOVEN INGELYF, POSBUS 462, VEREENIGING, TEL NO: (016) 421 3710, FAKS: (016) 421 3710 E-POS: Lena@langenhoveninc.co.za BOEDEL KOEKEMOER In die Boedel van Wyle MARTINUS WESSELS KOEKEMOER ID nr. 3010065001089 wat oorlede is op 28 SEPTEMBER 2012 van PALMS 9, DRIE RIVIERE, VEREENIGING, Boedel Nr. 31496/2012 Kennis word hiermee gegee dat die Eerste en Finale Likwidasie- en distribusierekening in bogenoemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hoogggeregshof, BLOEMFONTEIN en by die Landdros, SASOLBURG vir 'n tydperk van 21 dae, gereken vanaf 5 JULIE 2013.

Jordaan Botha en Vennote Ingelyf Posbus 868, VEREENIGING, 1930

J193 BOEDEL HULLERMEIER KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer.

Boedelno.: 14754/2013 Meesterskantoor: JOHANNESBURG Van: HULLERMEIER Voorname: ERNA LINA Geboortedatum: 31 MAY 1917 Identiteitsno.: 170521 0021 18 7 Laaste adres: 6a COLLEGE COURT, JAN VAN RIEBEEK STREET, VANDERBIJLPARK Datum oorlede: 21 MAY 2013 Naam en adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: WILNA DU PLESSIS POSBUS 1146, VER­ EENIGING, 1930 Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, in­ dien anders as 30 dae Adverteerder en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING 1930 (VERW: W DU PLESSIS/HL/H281) Datum: 20 JUNIE 2013 Tel No.: (016) 455 5530 Publiseer in die Staatskoerant van 5 JULIE 2013 J193 BOEDEL WACKET KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer.

Boedelno.: 14757/2013 Meesterskantoor: JOHANNESBURG Van: WACKET Voorname: WILHELM FRIEDRICH JAKOB WILFRIED Geboortedatum: 5 NOVEMBER 1925 Identiteitsno.: 251105 5025 187 Laaste adres: 2 RING ROAD, THREE RIVERS, VEREENIGING Datum oorlede: 22 APRIL 2013 Voorname en van van nagelate eggenoot/eggenote: ANNEMARIE WACKET Geboortedatum: 9 March 1928 Identiteitsno: 280309 0026 183 Naam en adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: WILNA DU PLESSIS POSBUS 1146, VER­ EENIGING, 1930 Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, in­ dien anders as 30 dae Adverteerder en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING 1930 (VERW: W DU PLESSIS/HL/W171) Datum: 20 JUNIE 2013 Tel No.: (016) 455 5530 Publiseer in die Staatskoerant van 5 JULIE 2013

Geklassifiseerd

sou aansluit,” vertel Joggie.

Min sou die twee vriende toe kon raai dat die beplande kort uitstappie hulle 13 dae sou neem voordat hulle uiteindelik weer tuis sou wees.

Die twee vlieëniers het onderskeidelik meer as 500 vliegure elk, en met ervaring in onvoorspelbare weersomstandighede het hulle stadig maar seker goeie afstande tydens die eerste twee dae van die ekspedisie behaal.

Jan vertel dat die wind op ‘n keer so sterk van voor af gewaai het, dat die vliegtuie nie vir ‘n trop hardlopende gemsbokke op pad na

ENVIRONMENTAL AUTHORISATION FOR THE PROPOSED GELUKSDAL TAILINGS STORAGE FACILITY AND PIPELINE INFRASTRUCTURE, RANDFONTEIN Authorisation register number: Gaut 002/11-12/E0305 Gold One International Limited (Gold One) was granted Environmental Authorisation (EA) from the Gauteng Department of Agriculture and Rural Development (GDARD) for the proposed Gelukusdal Tailings Storage Facility and Pipeline Infrastructure, located on various Portions and Farms within the jurisdiction of the City of Johannesburg Metropolitan Municipality, Randfontein Local Municipality, Westernaria Local Municipality and Merafong City Local Municipality.

Authorisation for listed activities 09, 10, 11, 12, 13, 22, 23 and 26 in terms of Government Notice Listings No R544 and listed activities 05, 06, 10, 15 and 19 in terms of Government Notice Listings No R545 of Environmental Impact Assessment Regulations 2010, promulgated in terms of section 24 (5) and 44 of the National Environmental Management Act 1998 (Act No 107 of 1998).

In terms of Chapter 7 of the EIA Regulations, a notice of intention to appeal against the decision must be lodged within twenty (20) days (8 July 2013) of the decision date. The intention to appeal should be submitted to GDARD and also provided to Digby Wells Environmental. Further to the aforementioned regulation, regulation 62(1) states that “an appeal as contemplated in regulation 61(1) must be submitted within 30 days after the lapsing of the 20 days contemplated in 60(1).”

The notice of intention to appeal, as well as the appeal must be lodged with: GDARD: Fax: Post: Hand delivery:

Member of the Executive Council (MEC) (011) 333 0620 PO Box 8769, Johannesburg, 2000 16th Floor Diamond Corner Building, 68 Eloff Street, Johannesburg

A copy of the authorisation letter can be obtained from the GDARD website www.gdard.gpg.gov.za or on request from Digby Wells. Please refer to the contact details below.

Environmental Consultant: Contact Persons: Telephone: Fax: Email: Postal Address:

Digby Wells Environmental Nathalie Kalele/Nestus Bredenhann 011 789 9495 011 789 9498 nathalie.kalele@digbywells.com or nestus.bredenhann@digbywells.com Private Bag X10046, Randburg, 2125 7676

NOTICE OF RESTORATION OF DEREGISTERED CLOSE CORPORATION

regskennisgewings EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY PROPOSED LETTING OF EMTHONJENI SATELITE Notice is hereby given in terms of Section 79(18) of the Local Government Ordinance, 17 of 1939, of the Municipality’s intension to let EMTHONJENI SATELITE : PORTION 42 OF THE FARM wILDERbEESFONTEIN

CASE NO: 17665/2008 NOTICE OF SALE OF EXECUTION In execution of a Judgement of the South Gauteng High Court, Johannesburg in the abovementioned suit, a sale without reserve will be held at the offices of De Klerk, Vermaak and Partners, 1st Floor Block 3, No 4. Orwell Park, Three Rivers, Vereeniging on the 18 day of July 2013 at 10:00hrs of the undermentioned property of the Defendant on the conditions which lie for inspection at the offices of De Klerk, Vermaak and Partners, 1” Floor Block 3, No 4. Orwell Park, Three Rivers, Vereeniging prior to the sale.

PROPERTY DISCRIPTION: MEASURING

:

SITUATED AT

:

ERF 3934 ENNERDALE EXTENSION 5 TOWNSHIP; REGISTRATION DIVISON I.Q.:THE PROVINCE OF GAUTENG 250 (TWO HUNDRED AND FIFTY) SQUARE METRES NO. 56 HELIDOR CRESCENT, EXTENTION 5, ENERDALE, 1830.

a1rhkwf

The following information is furnished re the improvements though in this respect nothing is guaranteed. A dwelling house with tiled roof, 3 bedrooms, kitchen, dining-room, lounge, toilet and bathroom.

JASSATS ATTORNEYS 15 JOUBERT STREET VEREENIGING SUITE 3 MUYDNE BUILDING Tel: (016) 422-4988 Fax: (016) 422-0165 Ref: T SALEY/JMS1005 AND TO: THE SHERIFF OF THE HIGH COURT VEREENIGING

Details of the and the conditions of lease are available for inspection during normal office hours of the municipality in room 260, EDP Building, corner of President Kruger and Eric Louw Street, Vanderbijlpark.

P.O. Box 3 Vanderbijlpark 1900 S S Shabalala Acting Municipal Manager

Be please to take notice that, Selvan Govender, intends making application to the Registrar of Close Corporations, for the Restoration of Moneyline 479 cc - Reg no. 2002/009933/23.

Be please to take notice further that any objection to his application, must be lodged with the Registrar of Close Corporation’s within thirty (30) days of the date of publication hereof.

DATED AT VEREENIGING ON 1 JULY 2013 JORDAAN BOTHA AND PARTNERS INCORPORATED 17 Albatros Building, VEREENIGING, 1939 REF: ADRIANA VORSTER

Regskennisgewings

All persons having objections against the restoration of the under mentioned Close Corporation must lodge it with CIPC within 21 days from date of publication hereof.

(1) Close Corporation Name : SUBRA VAAL CC CK1992/06655/23 (2) Advertiser and address: Pal Smajda 4 Lily Street, HELDERVUE, Somerset West,7130

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

Gedruk namens die eienaar en uitgewer, Printed for the owner and publisher

Edms (Bpk) Reg. 1964/04662/07 van Ekspagebou, Attie Fouriestraat (Posbus 351) Vanderbijlpark, deur Paarl coldset (Pty) Ltd.,83 Heidelberg Road, city Deep Production Park, city Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe,

A NOTICE TO REINSTATE A CLOSE CORPORATION

Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regsafdeling gepubliseer sal word.

Any person who wishes to object to the letting of the property referred to above, must lodge such objection in writing with the undersigned within 14 (fourteen) days from the date of publication of this notice in the newspaper.

a1rhqq0

IN THE SOUTH GAUTENG HIGH COURT JOHANNESBURG (REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) In the matter between:MIMOSA SWEETS CC Plaintiff and WALLY MORGAN JENS Defendant

brandstofpompe ingooi. Almal het lekker koffie en koekies vir ons aangedra,” vertel hulle.

Die roete Hentiesbaai toe was asemrowend met die ongelooflikste uitsig oor die Canyon en wyd uitgestrekte woestyn en die twee vriende vertel dat hulle baie gelukkig was om ondanks digte mis, in Hentiesbaai te land.

Hier het hulle vir ‘n paar dae lank by ‘n vriend se huis (Wink van der Westhuizen, ‘n plaaslike sakeman) gebly en uitgerus voordat hulle sou terugkeer. Die terugtog het weer eens die vlieëniers se ervaring behoorlik getoets en Joggie vertel van sy noue ontkoming naby Okahandja en warm turbulente omstandighede waartydens hy vir sy veiligheid gevrees het.

Niks kon hulle egter voorberei op ‘n nag onder die sterrehemel in ‘n ysige woestynagtige omgewing en roepende hienas wat hulle vanuit die donker dopgehou het nie. Jan vertel dat hy gevrees het dat hulle sou verkluim.

Die laaste been het ondanks verdere negatiewe ervarings Asemrowende tonele oor kilometerlange woestyn­agtige gedeel­ met ‘n lekker gesinsdag op Kuruman aftes is in Namibië afgelê. gesluit waar die dorp snelrenne aangebied en die twee vriende met ‘n welverdiende lafenis bederf het.

“Ons het die vriendelikste mense op die ekspedisie ontmoet en van die beste oorde in Namibië besoek,” vertel hulle.

Die span het met ‘n totaal van 55 ure later en 1 180 liter brandstof verbruik weer terug in Vanderbijlpark aangeJan Tromp en Joggie Joubert het meer as 1 180 km in twee mikro­ kom en in ‘n 35 knope rukwind geland. ligte vliegtuie afgelê na Namibië en terug.

Upington kon wegvlieg nie.

Hulle was gedaan na die eerste dag se vlieëry en het die aand by ‘n oord oornag waarna hulle van plan verander en besluit het om eerder na Hentiesbaai te vlieg.

“Ons wou by die see met ons vliegtuie vlieg,” sê hulle.

Komiese oomblikke was daar baie, onthou hulle. Een daarvan was toe Joggie se brandstof laag geraak het en hulle moes land om vas te stel waar hulle brandstof kon koop.

“Ons het op ‘n boer se plaas geland en binne oomblikke was die dorp se polisie daar.

Ons is verduidelik waar die dorp se petrolstasie is en ons het daarheen gevlieg. Teen dié tyd het die hele dorp opgedaag en hulle verwonder aan hoe ons brandstof direk van die

Sirkulasie gewaarborg okt - Des 2011: 10 386 circulation guaranteed oct - Dec 2011: 10 386

Pty (Ltd) Reg. 1964/04662/07 of Ekspa Building, Attie Fourie St. (P.O. Box 351 Vanderbijlpark) by Paarl coldset (Pty) Ltd., 83 Heidelberg Road, city Deep Production Park, city Deep. All rights of reproduction of all reports, photographs and all other materials published in this newspaper are hereby expressly reserved in terms of section 12 (7) of the Copyright Act No. 98 of 1978 and any

Intekenare: 0861 233 531 / 071 854 1668 Beanlu Albasini Klagtes & Navrae: 086 188 8989

It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition.

MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.

a1ridza

VANDERBIJLPARK. – Die ervaring van ‘n leeftyd ... dis hoe twee bekende sakemanne, Jan Tromp en Joggie Joubert (van Isol Sunpower Technology en Pondo Shades onderskeidelik), ‘n onlangse vliegekspedisie met twee Thunderbird-mikroligte vliegtuie vanaf die Vaaldriehoek na Hentiesbaai in Namibië beskryf.

“Ek en Jan het die vliegtuie met groter brandstoftenks toegerus en die eerste been van drie ure van ‘n beplande roete na Windhoek aangepak waar ons by ‘n groep vriende

(016) 950-7000

Sarie van den Berg

Notice

Vaalweekblad, 3 Julie ­ 5 Julie 2013

a1ri55q

16

K ookwater­ Kookwater­ rrugby ugby b y by N ashua­week Nashua­week

Ettienne van Rensburg

SASOLBURG. - Die Nashua XV-tal laerskole rugbyweek het vandeesweek op die DP de Villiers-stadion hoendervelrugby opgelewer. Die week groei by die jaar en het homself bewys as teelaarde vir toekomstige sterre. Honderde

Sport

Vaalweekblad, 3 Julie ­ 5 Julie 2013

’n Speler van die Vrystaat word in besit betrap tydens die Nashua XV­tal week in Sa­ solburg .

jong spelers sak jaarliks op Sasolburg toe om hulle rugbytalente ten toon te stel. Puik organisering is een van die hoofbestanddele van die gesogte week se sukses. Vir die volledige uitslae, foto’s en videos besoek www.facebook.com/nashuavaalxvrugbyweek

Dié OP­knewel saai verwoes­ ting teen die Griffons.

Die skrumskakel van SWD voer ’n duikslag ala dok Cra­ ven uit. Foto’s: Ettienne van Rensburg.

Deurkomkans is maar min vir dié speler van die Oostelike Provinsie.

SHOWTIMES FRI 5 JULY - THU 11 JULY SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

RIVERSQUARE PRE-RELEASE SCREENING WORLD WAR Z - 3D ¸ ˛◊

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

BOOKINGS NOW OPEN Wed: 20:00

——————————————————————————————————

DESPICABLE ME 2 - 3D ¸ ˛◊ß

Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:15, 17:15, 19:30, 22:00 Sun, Mon,Thu: 9:15, 11:30, 14:15, 17:15, 19:30 Tue: 9:15, 11:30, 14:15, 17:15, 19:30, 22:00 Wed: 9:15, 11:30, 14:15, 17:15 ——————————————————————————————————

DIE LAASTE TANGO ¸ ˛ Ç Daily: 9:50, 12:15, 15:00, 18:00, 20:30

——————————————————————————————————

MAN OF STEEL

˛Ç

Daily: 11:00, 14:00, 17:00, 20:00

——————————————————————————————————

WHITE HOUSE DOWN ˛ Ç Fri, Sat,Tue: 14:15, 17:00, 20:00, 22:45 Sun, Mon,Wed,Thu: 14:15, 17:00, 20:00

——————————————————————————————————

MONSTERS UNIVERSITY ˛Ç ß Daily: 9:30, 12:00, 14:30

——————————————————————————————————

SPUD 2:THE MADNESS CONTINUES ˛Ç Fri, Sat,Tue: 17:30, 19:45, 22:15 Sun, Mon,Wed,Thu: 17:30, 19:45

——————————————————————————————————

EPIC

Daily: 9:40, 12:00

˛Ç ∂

MORE WAYS TO BOOK Follow us

TicketLine

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sktheatres

Want GREAT rewards?

Join SK CLUB today

17

18

Vaalweekblad, 3 Julie ­ 5 Julie 2013

Sport

F okus o pG rant Fokus op Grant K homo o .16­week Khomo o.16­week

’n Speler van die Luiperds rank hoog in die lug op in ’n poging om besit in die lug te bemeester. Foto’s: Ettienne van Rensburg.

Eduan Lubbe, agtsteman van die Ligbloues, rank hoog in die lug om ’n lynstaanbal te bemeester.

Zander Craus, losskakel van die Valke, seil laag onder Ernest Beumer van die Leeus in.

Die roep­ stem van die doellyn Embrose Papier en ’n mede­speler van die Blou Bulle pro­ beer vergeefs om Malan Marais dig­ by die doellyn te stuit.

Willem Massyn, kookwater­flank van die Goue Leeus, hou som­ mer drie Valke­verdedigers op ’n slag besig.

Embrose Papier, wedstrydwenner van die Blou Bulle, druk die wendrie teen die Oostelike Provinsie.

Sport

Vaalweekblad, 3 Julie ­ 5 Julie 2013

M ajor Major s urprise surprise

VEREENIGING. – The 60 junior golfers who teed off on the Glacier by Sanlam Junior Series at Maccauvlei Golf Club last Friday were given the thrill of their lives when Major Champion Charl Schwartzel arrived at the course in a helicopter.

The Schwartzel family was hosting this tournament on the popular nationwide series, and Charl arrived to meet all 60 junior golfers playing on the day.“This was very special as Charl had other commitments elsewhere on the same day, but he made sure he came to speak to the kids on the putting green and driving range, and they loved it,” said Joseph Phiri, one of the officials of the series.

As Charl left, dad George stayed behind

19

to watch the day and hand out the prizes to the winners. Daniel Becker won the A Division with a score of one-under-par 71, beating Ruan Conradie by a single stroke.

Winners: A DIVISION (Handicap 1 – 6): 1. Daniel Becker 71, 2. Ruan Conradie 72 and 3. Bohlale Baly 73. Best Nett: Shaun Jones 70 (count out). B DIVISION (Handicap 7 – 18): 1. Ren van Zyl 78, 2. Xander Prinsloo 80 (count out) and 3. Jared Jacobs 80.

Best Nett: Molefi Pitso 71.

C DIVISION (Handicap 19 – 36): 1.

Milton Mhlanga 43 points, 2. Nhlanhleni Dlamini 36 points and 3. Kagiso Bogapane 33 points.

Main photo: What an honour. Conor Heins, one of the young Glacier Series golfers receives on one pointers from US Master winner Charl Schwartzel. Charl was born and raised in Vereeniging. His parents still stays in the Vaal Triangle. Last Friday he surprised the junior golfers at the Maccauvlei Golf Club.

Right: One of the budding golfers plays an appraoch shot out of a sand bunker on the first hole. Photos: Ettienne van Rensburg.

Water spat by Sasol Winterswemkampioenskap Ettienne Jordaan van die Vanderbijlpark Titans in aksie.

Die jaarlikse Sasol Nasionale Winterswemkampioenskap het verlede week by die Penny Heyns­swembad in Sasolburg plaas­ gevind. Die kampioenskap het swem uit die boonste rakke opgelewer. Die uitslae van die byeenkoms is teen druktyd na herhaalde versoeke steeds nie aan die media beskikbaar gestel nie. Foto’s: Ettienne van Rensburg.

’n Titans­swemmer laat spaander in die 50m­rugslag.

20

Vaalweekblad, 3 Julie ­ 5 Julie 2013

Sport

’n Duikslag duisend Hooffoto: Junior Ntlane, vlugvoetige skrumskakel van die Goue Leeus se Grant Khomo­span, word Maandag op die Isak Steyl­stadion in Vanderbijlpark deur ‘n Valke­verdediger gelak. Foto’s: Ettienne van Rensburg.

Nog spogfoto’s op Bl. 18

Rugby­skouspel in Vaal

Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. – Die grootste skolerugby-skouspel sedert die Coca-Cola o.18Cravenweek in 1998 in die Vaaldriehoek plaasgevind het, die Grant Khomo nasionale o.16-rygbyweek, het Maandagoggend op die Isak Steyl-stadion met ‘n gejuig afgeskop.

Die gesogte week wat Donderdag eindig, het weer bewys dat hy ‘n onmisbare skakel in Suid-Afrikaanse rugby is.

Die Westelike Provinsie, SWD, Valke XV het met oortuigende oorwinnings die week op ‘n hoë noot afgeskop, terwyl die Blou Bulle, KwaZulu Natal, Grens en Goue Leeus hard moes werk vir hulle seges.

In die hoofwedstryd van die eerste dag het Valke ‘n gulde geleentheid verspeel om die Goue Leeus se maanhare deurmekaar te krap.

Die Skarlakenrooies het ‘n voorsprong van 15-7 verspeel om met 29-20 die onderspit te delf.

Hoewel dit ‘n spanpoging geverg het, verdien die Leeus se sesflank Willem Massyn, ‘n produk van die Hoërskool Monument in Krugersdorp, ’n standbeeld vir die ommeswaai wat hy as spelbreker bewerkstellig het.

Massyn het die Valke-verdediging met tye in flarde geskeur en een van sy span se drie drieë in die tweede helfte gedruk. Die Streeptruie het in die eerste kragmeting van die week die kalkstreep sewe keer in sy sege met

50-12 oor die Luiperds oorgesteek. Die kragmeting tussen die Bulle en die span van die Baai het aan alle verwagtinge voldoen toe ‘n drie in die doodsnikke deur die Ligbloues se skrumskakel Embrose Papier ‘n sege met 30-

26 aan die Pretorianers besorg het.

Zimbawe het op sy beurt ‘n 12-5 agterstand Wat die ander kragmetings betref, het uitgewis, om die Griekwas-plattelandspan met Grens vir ‘n opskudding in die kleine gesorg 15-12 te klop. toe hy die Vrystaat met 15-13 danksy ‘n straf*Die uislae van die tweede dag se spel was doel in die laaste minuut geklop het. teen druktyd nie beskikbaar nie.

Die volledige uitslae van die Coca-cola o.16 Grant Khomo-week: Dag 1: Namibië 13, Griekwas 9; Goue Leeus 29, Valke 20; Boland 17, 10 Pumas; Zimbabwe 15, Griekwas Platteland 12; Valke 28, Grens Platteland 3; Grens 15, Vrystaat 13; SWD 21, 10 Griffons; Blou Bulle 30, 26 Eastern Province;Westelike Provinsie 50, 12 Luiperds; KwaZulu-Natal 16, 12 Limpopo Blou Bulle. *Die Nashua Laerskole rugbyweek het Maandag op die DP de Villiers-stadion in Sasolburg afgeskop en rugby uit die boonste rakke opgelewer. - Nog foto’s op Bl. 17

Kanonpoot ingelê Xander Craus, flink losskakel van die Valke, lê sy geleerde skopskoen in in sy span se kragmeting teen die Goue Leeus. Die Leeus het die Valke se vlerke met 29­20 geknip.

Nog foto’s op Bl. 18.

Vaal Honda supports tHe Vaal’s local sport Vaal Honda Vereeniging - cnr BeetHoVen & JHB road tel 016 450 6900