Vaalweekblad 31 Julie 2013 by Vaalweekblad

A1RQRV0

CASH BACK R25 000

SPECIAL ADDITION Nissan Qashqai 1.6 Acenta only 5 available

BERTIE BOUCHER 083 953 9933 R4.40 (BTW ingesluit)

31 Julie - 2 Augustus 2013

Tel. (016) 950-7000

http://www.vaalweekblad.com

PASSIEVOL TOT DIE DOOD

Bo en onder: Wyle Jacques Viviers (25), was ‘n vriendelike jong man met ‘n passie vir motorfietse. Hooffoto: Die wrak van die motorfiets na die ongeluk. Regs bo: Die wrak van die Ford Cortinabakkie waar in die Steyngesin oppad skool toe was met die kin ders. Berig op bl. 3

Toetsgronde dop toets

a1rqs3k

Bl. 4

Our Sales agent: Jeanne 083 335 1761

Vaalweekblad, 31 Julie 2 Augustus 2013

Die week op www.vaalweekblad.com

• Dive Expo & Watersports Show Compe tition!

Stand a chance to win tickets to the show or to win the Padi Open Water Course valued at R2 500 Go to www.vaalweek blad.com, navigate to the competition sec tion and enter!

The Dive Expo Feat: the Watersports Show will be held from August 1618 at the CocaCola Dome. • Citizen Journalism

Do you have a story to tell? Join www.vaalweekblad.com to share your happenings, events, photos, stories and videos today!

• Social media

Follow us on social media to stay up to date with what is happening: Facebook: www.face book.com/vaalweekblad Twitter: @vaalweekblad

• Adverteer

Om op www.vaalweek blad.com te adverteer epos gerus billy.mann@vaaldrie hoek.com

Nuus

Studentehuise lei tot verval Izolde Pistorius

VANDERBIJLPARK. - “Ons lewens is traumaties en een groot nagmerrie. Ons moet heeldag luister na die gekap en getimmer van net nog ‘n huis wat in ‘n studentehuis omskep word.” Dit is die algemene gevoel van inwoners van SE7 wat aan die bokant van die kanaal reg oorkant die Vaal Universiteit van Tegnologie (VUT) woon. Net soos in die geval van Bedworthpark jare gelede, is ‘n gedeelte van SE7, wat eens rustig en pragtig was, nou besig om te verval. Die oorsaak hiervan is die onwettige omskepping van huise in studentehuise. Die strukture word sonder die nodige goedkeuring van die stadsraad of bouplanne opgerig. In een van die strate word motorhuise in studentekamers omskep. Daar is dus baie onwettige elektriese aansluitings wat ‘n gevaar vir die studente inhou. Die druk op die bestaande rioolstelsel verhoog ook. “Dit is ‘n epidemie wat direk veroorsaak word deur die Emfuleni-munisipaliteit se onwilligheid om daadwerklik iets aan die situasie te doen,” sê een van die inwoners. Die gebied bokant die kanaal word by die dag meer gevaarlik met motors wat in die strate jaag, sommer enige plek stilhou en studente wat vieslike opmerkings maak oor vroue wat in die straat stap. In die afgelope maand het agt inwoners uit die gebied getrek, met nog ses wat hul huise in die mark het. Inwoners verkoop hul huise teen ‘n verlies, net omdat hulle nie die kans kan vat om alles wat

hul in hul eiendom ingesteek het, te verloor nie. Volgens ‘n inwoner wat reeds 33 jaar in sy huis woon, wil hy nie graag trek nie. Die situasie dwing hom egter nou om sy huis teen die helfte van die markwaarde te verkoop. ‘n Ander inwoner woon reeds 40 jaar in sy huis en hy kan nie nou bekostig om finansieel te verloor nie. ‘n Swart gesin wat al twee jaar hier bly, sien ook nie meer kans om hier te woon nie. “Ons as inwoners glo dat as die munisipaliteit van die begin af die nodige bywette in plek gehad het, hulle nie nou hierdie probleem sou gehad het nie. Dit veroorsaak dat inwoners wat jare reeds hul dienstegeld betaal, nou op ‘n punt gekom het wat hulle nie meer wil betaal nie. Volgens SE7 se huiseienaarskomitee verwag hulle van die stadsraad om alle onwettige bouwerk te stop en dat alle onwettige strukture afgebreek word. “Die 600 wettige huiseienaars wat oor is in die gebied, het reeds ‘n petisie aan die Publieke Beskermer oorhandig, maar wag steeds vir terugvoer. Hulle is ook besig om ‘n petisie aan die Menseregte komitee op te stel. Hulle het hul reeds ook tot Afriforum gewend om in te gryp. “Miskien moet ons SE7 begin adverteer as ‘n gebied wat geen bywette het nie en onder geen munisipaliteit val nie. Is die munisipaliteit regtig so sleg dat hulle nie hierdie mense kan stop nie? Enigeen kan dus bou wat hy wil, so goedkoop soos hy wil, onwettige elektrisiteit installeer, al is dit ook hoe gevaarlik,” sê die inwoners.

Ekcopark se ‘langnek maanperd’ Vaaldriehoekers hoef nie noodwendig hon derde kilometers te ry om 'n stukkie mooi natuurskoon en wilde diere te beleef nie. Hierdie foto van die kameelperd en die maan is in die Ekopark in Vaalpark afge neem. Foto: Schalk le Roux.

Opposition parties walk out of meeting Lazarus Dithagiso

SASOLBURG. - The Democratic Alliance (DA) and the Freedom Front Plus (FF +) walked out of the Metsimaholo special council meeting that was supposed to address - among items on the yellow pages - recent strikes by municipal workers. ‘We as DA are not saying that workers who went on strike should not be paid what is due, but let all the parties discuss the matter. We are also concerned about the people’s salaries,’ said the DA. Apparently a confrontation ensued when the DA and FF Plus demanded the right to postpone the meeting until further discussion of the document. When the Speaker Councillor Sello Matena - insisted that the meeting proceed, the opposition parties threat-

ened to quit. The meeting was at the Conference Room on July 19. Apparently the parties were not given attention immediately when the agenda was to be anounced. This prompted opposition parties to announce that they should be excused from that meeting. The DA wanted the meeting postponed so they could be given enough chance to go through and study the items on the agenda. DA spokesperson, Councillor Johan Geyser said the meeting was not an environment conducive to interaction’. When confronted for comment, Cllr Matena said he was not at liberty to discus the aims and objectives of the Council special meeting with the media. He said anything discussed on the council’s yellow pages had to be kept exclusive and confidential. ‘It’s up to the opposition

parties to discuss the minutes with the media.’ Cllr Geyser also said, ‘We wanted to know who applied for the Red Ants to attack the strikers and guard buildings during the protest? Who is going to pay the bill to the Red Ants as the muncipality has its own private security? Previously the DA said they requested a meeting but apparently the ruling party shut the door for no apparent reason. ‘We were not made aware of the items beforehand so we could make proposals,” said the DA. `The council deprived us of the right to postpone the meeting. It is impossible to discuss the minutes after receiving the document only ten minutes beforehand,’ said Cllr Geyser. `We wanted to have our own caucus to avoid embarrassment.’

Trucks, Construction & Earthmoving Equipment Date: Tuesday, 6 August @ 10h30 Venue: 53 Sterling Road, Kosmosdal, Samrand Duly instructed, Aucor will supplement & sell the following:

Viewing: Monday, 5 August (09h00 -16h00)

Charmayne: 083 794 6000 | charmaynedg@aucor.com

Registration requirements: Each buyer has to be registered to bid. Proof of residence & ID required for FICA registration. R20 000 registration deposit payable by bank guaranteed cheque, bank transfer, credit/debit card. R2 000 doc fee (Incl VAT) payable on each vehicle sold. No cash accepted! Terms & conditions apply. Subject to change without prior notification. Rules of auction & full adverts available on www.aucor.com. Auctioneer: Paul Portelas.

www.aucor.com

Construction & Earthmoving Equipment, Mechanical Horses, Park Homes, Site Offices, Trucks, Trailers, TLBs and much more to choose from!

property | wheels | movables

PRELIMINARY AUCTION NOTICE

Nuus

Toetsrit eis jong man (25) se lewe Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - ‘n Jong man is verlede Donderdag op slag dood toe hy met sy motorfiets teen ‘n bakkie vasgery het, terwyl drie kinders die dood vrygespring het, te danke aan die feit dat hulle voor in die bakkie en nie agterop gesit het nie. Jacques Viviers (25), bekende in motorfietswedren-kringe, was op die R59 tussen Sasolburg en Parys onderweg toe die ongeluk gebeur het. Volgens inligting het Jaques ‘n 1300cc Suzuki-motorfiets van ‘n vriend getoets toe hy teen die Ford-bakkie van die Steyn-gesin gebots het. Die ongeluk het omstreeks 05:15 sowat 10,2km van Sasolburg af gebeur. Die harde slag van die botsing het die motorfiets in flarde geruk. Dit wil voorkom of die bakkie voor Jacques ingedraai het, en hy die bakkie aan die linker-agterkant getref het. Jacques is egter op die toneel dood verklaar deur paramediese personeel van Vaal Emergency Care (VEC). Yolanda Steyn (33), ‘n passasier in die Cortina-bakkie, het ernstige kopbeserings opgedoen en is deur VEC na die Mediclinic Emfuleni in Vanderbijlpark geneem. Haar man, Lukas (42), wat die bakkie bestuur het, het ook ‘n snywond aan die kop opgedoen. Hulle was op pad om die kinders by Noordskool in Sasolburg af te laai voordat hulle na hul onderskeie werkplekke sou gaan. Lukas is ‘n werknemer by Sasol en Yolan-

da by Woolworths in Vaal Mall. Hul tweeling-dogters, Larochelle en Lizelle (10), en hul seun Lionel (13) is na die Netcare Vaalpark- hospitaal geneem vir ligte beserings. Al drie kinders is dieselfde dag ontslaan. Lukas het by die hospitaal, waar hy langs sy vrou sit, aan Vaalweekblad gesê dat hy vanuit die plaaspad ingedraai het nadat die aankomende verkeer ‘n veilige afstand van hom af was. “Toe ek draai, het ons net ‘n harde slag gehoor. Die bakkie het ‘n paar keer in die rondte getol,” sê Lukas. “Ek dank die Here dat my kinders nie agter op die bakkie gesit het nie”. Volgens Jacques se pa, Johan, was Jacques passievol oor motorfietse. Hy sal onthou word as ‘n vriendelike jong man wat altyd behulpsaam was. Hy het saam met sy pa in die motorbedryf gewerk. Jacques was ‘n kranige motorfiets-geesdriftige en het reeds as sewejarige begin motorfiets ry. Hy het gereeld op Tarlton en by Speed Freaks deelgeneem. Jacques was ‘n voormalige leerling aan die Laerskool Kollegepark en het in 2006 aan die Hoërskool Driehoek matrikuleer. Sy verassingsdiens vind Vrydag (2 Augustus) om 10:00 by die River of Life kerk in Fitzsimmonstraat plaas. Die diens word gelei deur ds. Frits Badenhorst. Jacques laat sy pa Johan, ma Martie en broer Martin agter.

Vaalweekblad, 31 Julie 2 Augustus 2013

Nicolene, kom huis toe Schalk le Roux

hulle Facebook blad vir meer inligting. “Ek wil net asseblief vir wie ook al my SASOLBURG. – “Nicolene asseblief, as jy die boodskap miskien sien, kom terug, jy is kind het, vra om haar asseblief veilig terug ‘n kind van die Here! Ek ken jou van kleins te bring na ons toe. Asseblief, bring vir Nicoaf en ek mis jou vriendelikheid!,” is een van lene terug,” is haar ma, Lizette, se pleidooi die vele boodskappe wat op Facebook en an- aan wie ook al haar kind het. * As ‘n mens op The Pink Ladies se Faceder sosiale media deur vriende en familie van die 18-jarige Nicolene Delport van Sasol- book blad gaan kyk, is daar duidelik ‘n tenburg geplaas is nadat sy sedert vroeg verlede dens sigbaar van minderjarige meisies wat net verdwyn. Woensdagoggend vermis word. Nicolene het diê Dinsdagaand bed toe gegaan en die volgende oggend toe sy moes opstaan, was sy weg. Sedertdien kon nog niemand kontak met haar maak nie en haar selfoon is steeds af. Daar is wyd en suid na haar gesoek maar niemand kon haar opspoor nie. Nicolene is ‘n graad 12-leerling aan die Afrikaans Hoërskool Sasolburg en is ongeveer 1.67m lank en weeg 65 kg. Sy het bruin oë en lang bruin hare. As enige iemand ‘n idee het van waar Nicolene haar bevind of wie haar het, kontak asseblief die Sasolburg SAPD by (016) 970 1033 of vir speur.-lt. Meyer by 071 671 8278. Alternatiewelik kan me. Dessie Rechner geskakel word by 072 214 7439. Dessie is die direkteur van “The Pink Ladies se Missing Children” en haar foon is 24 uur per dag aan. Hulle werk landwyd so sy kan enige tyd geskakel word. Gaan kyk gerus ook op hul webblad Nicolene Delport (18) wat sedert verlede Woensdag www.pinkladies.org.za of op oggend vermis word.

Midvaal burgemeester bedank Izolde Pistorius

Rdl. Timothy Nast het onlangs as burgemeester van Midvaal bedank.

MEYERTON. - Die uitvoerende burgemeester van die Midvaal-raad, rdl. Timothy Nast (32), het as raadslid bedank. Sy bedanking is tydens ‘n spesiale koukus-vergadering wat op 25 Julie gehou is, bekendgemaak en tree op 31 Julie in werking. Nast is genooi om hom by die Gautengse Beplanningskommissie (GBK) aan te sluit. Hy sal op 1 Augustus met sy nuwe werksaamhede begin. Die GBK is verantwoordelik vir die langtermyn stads- en streeksbeplanning en monitering en evaluering van die werksaamhede in die provinsie. Alle infrastruktuur- en ontwikkelingsbeplanning word sentraal deur die GBK gedoen, in opdrag van die Premier van Gauteng, Nomvula Mokonyane, ‘n lid van die African National Congress (ANC). Rdl. Nast bly egter steeds ‘n lojale lid van die Demokratiese Alliansie (DA). Nast het vir die afgelope twaalf en ‘n half jaar in die Midvaal-raad gedien. In 2009 is hy as burgemeester verkies en in 2011 weer

Crash kills local icon

James Farr

June Nicholls, once a household name in the Vaal Triangle, was killed in a head-on collision in Port Edward on July 19. The one-time Sunday school teacher died just short of her 80th birthday, which would have been on September 17. Banner’s Rest in Port Edward was the facility to which she and her husband of many years - Coy - retired. She left the Vaal Triangle in August of 2006 after granting Vaalweekblad a farewell interview in which she was quite frank about what a difficult, thankless, grim, taxing and self-sacrificial job working with cerebrally palsy (CP) children could be. The one-time chain-smoker gave up smoking after 30 years but, as a smoker, was a common sight in central Vereeniging. This crusty veteran of selfless service was passionately involved in helping Vaal Triangle children with CP for nearly four decades, starting her work as early as 1969. “CP is brain damage,” she stressed in 2006, “no matter how it happened ... ” She stressed that brain damage is brain damage and cannot

be reversed. “There is no cure for brain damage,” she said. She was inspired to pursue the care of young CP sufferers by a friend who had a CP child. A Vaal Triangle resident of 51 years, she

led a school for children with cerebral palsy for 38 of them from the Old Community Hall in Vereeniging. The school now bears her name and is located in Vanderbijlpark’s SW5. Her husband died soon after she retired. June would have left behind four adult sons and daughters, all four of whom have their own families, if not for the loss of daughter Mandy to a heart attack about a month ago. Some two years ago, she also lost a grandson, killed at 17 in a Port Shepstone motorcycle accident. A memorial service in honour of June Nicholls was held on July 25 in the NG Suid Church Hall. Other services were held in Pretoria, the latter attended by CP children who knew her, and Port Edward. The Port Edward memorial was organised by one of her three sisters, a woman in her middle to late eighties.

The late June Nicholls, who was synony mous with helping cerebral palsy (CP) children in the Vaal Triangle for over four decades.

in die pos herverkies. Die Midvaal-munisipaliteit het onder sy leiding verskeie toekennings verwerf en het nege skoon oudit-verslae gekry. In ‘n verklaring het rdl. Nast gesê hy wil graag die inwoners van Midvaal, sy vrou, familie, vriende en kollegas bedank vir die vertroue wat hulle in hom gestel het, in besonder vir die ondersteuning en aanmoediging. Hy het voorts gesê dit was ‘n voorreg om Midvaal as ‘n raadslid te kon dien en het die hoop uitgespreek dat inwoners steeds sal voortgaan om aan dié gebied se sukses te bou. ‘n Woordvoerder van die Midvaal Raad het gesê hulle glo die pos waarin rdl. Nast nou aangestel is, is ‘n fantastiese voortsetting van sy visie. “Rdl. Nast het ‘n sterk span in Midvaal opgebou en die werksaamhede gaan voort soos gewoonlik,” lui ‘n persverklaring wat van die raad ontvang is. ‘n Raadsvergadering sal sou gou moontik gehou word om sy opvolger aan te wys. Rdl. Cliff Hartman, onderburgemeester van die Midvaal-raad, sal intussen toesien dat sake glad verloop.

Geen rus vir Bassonfamilie Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - Die Basson-familie in die omstrede Bassonsaak wat op 4 Junie afgehandel is en die beskuldigde, Adriaan Smith, ‘n boete van R2 000 of ses maande gevangenisstraf opgelê is, opgeskort vir vier jaar, kan nog steeds nie rus vind nie. Die Basson-familie was nie gelukkig met dié uitslag nie en beweer die staat het nie voldoende getuies geroep om Amanda Basson se kant te verdedig nie. Rina Hartzer, suster van Amanda, verskyn Woensdag 31 Julie om 21:00 op die program Robinsson Regstreeks op KykNet oor die bekostigbaarheid van regshulp in ons land. Rina reken dat regshulp soos ‘n prokureur of advokaat, soos wat die verdediging gehad het, sou gehelp het om die saak deegliker te ondersoek. Volgens Rina was daar meer getuies wat ondervra moes word, maar die saak is kortgeknip as gevolg van onvoldoende getuienis met feitlik geen forensiese getuienis of ongelukrekonstruksie nie.

Vaalweekblad, 31 Julie 2 Augustus 2013

Nuus

Doodse stilte by toetsgronde

Carla du Plessis

VANDERBIJLPARK. - ‘n Doodse stilte het die laaste tyd oor die toetsteirein van die lisensiekantoor toegesak. Dit is deur die Provinsiale Departement van Vervoer gesluit weens agteruitgang omdat die toetsgronde nie deur die Sedibengdistriksmunisipaliteit (SDM) in stand gehou is nie. Die lisensiekantore van Vanderbijlpark, Vereeniging, Meyerton en Heidelberg is onder beheer van SDM. Alle inkomste wat gegenereer word, word oorbetaal aan die Provinsie, hoewel SDM ‘n persentasie van die invorderings ontvang. Die SDM het glo twee keer die geleentheid gehad om opknappings aan te bring, maar het glo eenvoudig die sperdatum geïgnoreer. Om die kersie op die koek te sit is daar nou sprake dat die toetsgronde in Vereeniging ook gesluit gaan word, en daarom neem hulle slegs afsprake tot einde Julie. Eienaars van bestuurskole gaan gebuk onder die stand van sake en is hoogs ongelukkig. Hulle word direk geaffekteer met die dat geen persoon tans praktiese toetse kan deurgaan of selfs die geskrewe toets vir leerlinglisensies kan aflê nie. Sommige eienaars van bestuurskole sê hulle sal van hul werknemers moet laat gaan as dit so aanhou. Volgens Dawie Rothman van Rothman’s Driving School kon hulle net afsprake maak tot einde Mei en toetse is tot middel Junie gedoen. “Ons wat bestuurskole het, ly daaronder. Ons kry nie kliënte nie en dus ook geen inkomste nie,” sê Dawie. Sommige het al sover as Heilbron, Potchefstroom en Heidelberg gegaan sodat kliënte getoets kan word. ‘n Ander ongelukkigheid onder eienaars van bestuurskole is dat hulle geensins in kennis gestel is van die verwikkelinge nie en om alles te kroon word hulle nou ook blameer vir die agteruitgang van die toetsgronde. Voorheen (jarelank) was daar

geen probleem om leerling-bestuurders daar te laat oefen nie. “Nou word daar gesê dat die publiek nie daar hoort nie, want die grond behoort aan die regering,” sê Dawie. Vaalweekblad het mnr. Dan Manoeli, woordvoerder van die SDM, genader vir kommentaar. Hy het erken dat die perseel ernstige instandhouding benodig en dat die munisipaliteit alles in hul vermoë doen om die perseel op te knap sodat dit aan die provinsiale regulasies voldoen. Hy het verder gesê dat volgens die Nasionale Departement van Vervoer se regulasies, niemand by die toetsgronde toegelaat mag word om te oefen nie. Slegs toetsbeamptes word toegelaat om leerlinge te toets. “Daar was geen beheer uitgeoefen wie die toetsgronde binnegaan nie en dit is die rede vir die toestand waarin die perseel tans is,” sê Manoeli. Dawie, tesame met eienaars van ander bestuurskole, het al by die SDM gaan aanklop om ‘n vergadering te skeduleer sodat daar duidelikheid oor die saak gekry kan word, maar volgens Dawie het hul noodkreet om hulp op dowe ore geval. Tydens ’n vergadering met inwoners rondom die toetsgronde was die uitvoerende direkteur van die Sedibeng-distriksmunisipaliteit vir vervoer, infrastruktuur en omgewing, Sorrious Manele, teenwoordig. “Die SDM is verantwoordelik om inwoners in te lig van enige ontwikkelinge sodat alles goed verloop en ook om van plaaslike arbeid gebruik te maak. Die toetsgronde is deur die Provinsie gesluit en nie die SDM nie, hoewel die SDM die bestuurders van die lisensiekantoor ingelig het en hulle dan alle partye wat geaffekteer word in kennis moes gestel het,” sê Manoeli. Hy sê ook dat ongelukkigheid tydens dié vergadering ontstaan het toe bestuurskole van Vanderbijlpark wou inmeng. Eienaars van bestuurskole word gevra om ‘n brief aan die SDM te rig met hul probleme en vrae. “Die

Eienaars van bestuursko le is nou voor "dooiemans deur" nadat die toetsgron de in Vanderbijlpark ge sluit is omdat die Sedi bengdistriksmunisipali teit nagelaat het om die perseel in stand te hou. Hier is Dawie Rothman en Mike Bennett by die reuse slaggat op die toetsgron de. Foto: Carla du Plessis.

geskrewe brief wat ons aanvra, verseker dat ‘n relevante agenda opgestel kan word en daar is absoluut niks ongewoon aan hierdie versoek nie,” meen Manoeli. Volgens Jaco Karstens, DA-hoofsweep van die SDM, is die agteruitgang van die toetsgronde, asook die uitwerking wat dit op die ekonomiese volhoubaarheid van bestuurskole het, onaanvaarbaar. “Die lisensiëringdiens wat gelewer word, stimuleer verskeie sektore in ons plaaslike ekonomie en lewer ‘n definitiewe bydrae ten opsigte van padveiligheid. Die sluiting van so ’n kritieke diens laat beslis vrae oor die regerende party se kapasiteit om ‘n plaaslike owerheid volhoubaar te bestuur,” sê Jaco. Vaalweekblad het aan die SDM gevra of daar enige instandhouding by die toetsgronde van Vanderbijlpark of Vereeniging die afgelope vyf jaar gedoen is, waarop mnr. Dan Ma-

noeli gesê het dat daar nie instandhouding gedoen is nie, maar dat die Raad dit jaarliks in die geïntegreerde ontwikkelingsbeplanning sit. Daar was egter nie voldoende fondse nie omdat dit elders gebruik moes word waar daar ‘n behoefte was. “’n Gedeelte van die inkomste word nou uitgesit vir gereelde instandhouding en ons vra om verskoning vir enige ongerief wat veroorsaak is,” sê Manoeli. Streng tydsraamwerke sal toegepas word vir die projek en die bestuurder van die lisensiekantoor sal in kennis gestel word oor hoe lank dit sal neem. Die heropening van die toetsgronde sal deur die Provinsie bepaal word. Die DA vereis nou dat die aangeleentheid so vinnig as moontlik aangespreek sal word en dat die toetsgronde binne die volgende 30 dae reggestel moet wees.

Welsynsentrum ontvang hoë besoek ring en ontwikkeling. Na ‘n toer deur die sentrum het Lynne en Jean Prieur die kleingoed en inwoners met lekkergoedpakkies, koekies en kolwyntjies verras, wat spesiaal deur die sjefs van die Riverside Sun Resort gebak is. Jean Prieur vra dat mense wat graag ‘n donasie, kos, klere of boumateriaal aan die sentrum wil skenk, vir Liezel van Lochvaal Emfuleni Welsynsentrum by (016) 987 1948 moet skakel. Hy vra ook dat almal in die Vaaldriehoek vir Lynne moet duimvashou wanneer sy Suid-Afrika van 4 tot 12 Augustus gaan verteenwoordig by die Mev. Heelal 2013wedstryd in Aruba.

Lynne ontmoet 'n paar van die inwoners en vrywilligers by die welsynsentrum.

Creative Herbals (Pty) Ltd

a1rqqja

VANDERBIJLPARK. - Die Lochvaal Emfuleni Welsynsentrum het onlangs die voorreg gehad om gasheer te wees vir Lynne de Jager, Mev. SA 2011, en Jean Prieur du Plessis, die bekende geleentheidsorganiseerder van die Vaaldriehoek. Jean Prieur en Lynne het besluit om die Sentrum te besoek omdat hulle verneem het dat daar groot nood is en hulle wou vasstel of daar iets is wat hulle kan doen om ‘n verandering in die lewens van die inwoners te maak. Tans akkommodeer die sentrum 95 inwoners van wie 20 kinders is. Die sentrum word deur 21 vrywilligers bygestaan in sake soos opleiding, motive-

Reg no. 2013/00619/0/07

Dr. De Ville van Zyl

Ethno Medicine Practitioner (DEM 91001013)

A1rqrS5

• • • • •

• Iridology Weight Loss Acute Conditions • Sclerology Chronic Diseases • Natural Medicine Sport Injuries Live Blood Analysis

17 Faraday Boulevard, Vanderbijlpark

(016) 933 6831 / 082 841 1194

Annelie’s Curtains 076 084 8071

News

Vaalweekblad, 31 Julie 2 Augustus 2013

Tattoo artist does NOT have the ‘shakes’ Carla du Plessis

ness is still going strong, Trevor says that VEREENIGING. - Rumour has it that an ex- what really upsets him is when people approtremely well-known tattoo artist is suffering ach him to fix bad tattoos and tell him that from Parkinsons Disease. This spread like they did not know he was still open. “I’m wildfire. The question: is there any truth to so busy, it really didn’t bother me that much this rumor or is this just a way to jeopardize until lately,” says Trevor. During Vaalweekblad’s visit one of his clients walked in and, a successful businessman? Vaalweekblad decided to go see for them- after a few minutes, showed his latest tattoo selves because, as we all know, seeing is be- and said: “Do you really think Trevor could have done this if he had Parkinsons?” Every lieving. On entering the Dragon Fire shop in the line and detail of this tattoo was done to perRiver Square Centre, Trevor Rogers, proba- fection about six months ago. Trevor grew up in the Vaal Triangle. He bly the most successful and talented tattoo artist in the Vaal Triangle, was busy with a worked in Johannesburg for three years domasterpiece on one of his clients. There was ing his apprenticeship before he opened Dra absolutely no sign of Parkinsons whatsoever, gon Fire in Vanderbijlpark where he worked and Trevor was far from dead. Trevor started for four years and, after that, opened the same in the tattoo industry about 15 years ago. He shop in Vereeniging. Dragon Fire in Vereehas made a name for himself, and people niging is now in its ninth year of business and the shop in Vanfrom Johannesburg, derbijlpark is also Heidelberg, Secunda open and will soon and even Cape Town have a new tattoo arcome to Vereeniging tist as the only apto get artwork in the prentice Trevor ever form of tattoos done had, Lloyd Grobbeby him. Trevor even laar, who was worhas two people from king at the Vanderas far as Australia bijlpark shop, is imwho make bookings migrating to two months in adGermany next week. vance as well as a reDragon Fire in the gular customer from River Square Centre England who comes moved to a new shop to Trevor every singthis past weekend le year. Besides this, next to the entrance he also tattoos many of Woolworths whesport stars and acre Mimmos is situators. ted. “If all the renoThe rumours of vations in the mall Trevor suffering go according to plan, from Parkinsons we will move back to started about two yewhere we were witars ago. It never realhin three months’ tily bothered him me,” says Trevor. much but, lately, it Because he is so has reached such an popular for his prooffensive level that he actually receives fessional and creative phone calls from pe- One of Trevor's most beautiful tattoos. This skills, prior booople asking if he is tattoo is also used for all Dragon Fire's mar kings are essential as he is fully booked at dead. Although busi- keting. Photo: Supplied.

The rumour that successful tattoo artist Trevor Rogers of Dragon Fire in the River square Shopping Centre is suffering from Parkinsons Disease is completely false. Here he is, busy creating artwork on one of his clients, Stephan Fourie, who got his very first tattoo from Trevor in 1998 and always returns to Trevor if more ink is needed. Photo: Carla du Plessis.

Basaar by Moedergemeente VANDERBIJLPARK. - Daar gaan op Saterdag 3 Augustus sommer lekker gekuier word wanneer NG Moedergemeente hul jaarlikse basaar hou. Dit begin om 09:00 en hou aan tot 13:00. Die kerk is op die h/v Faraday- en Pasteur-boulevard. Die gemeentelede spog met tafels met heerlike kerrie en rys, vetkoek, pannekoek, hamburgers, worsbroodjies, braaivleis, rou vleis, gebak, nageregte en lekkergoed.

Daar sal ook ‘n wit olifanttafel wees. Besoek gerus ook die gratis “Koffi-Hoeki” met ‘n koekie. Terwyl ma en pa die stalletjies geniet, kan die kinders op die springkasteel baljaar. Dit is gratis. Die diabetiese tafel is vanjaar ‘n nuwigheid by die basaar en sal ook kerrie en rys, pannekoek, tuisgebak en nagereg verkoop.Vir nadere besonderhede kan die kerkkantoor by (016) 933 1435 of 083 650 1719 gekontak word.

least one month in advance. “I only use the best equipment and will never stop trying out new designs and techniques to improve.” He also said that, if customers want a unique design, he is more than willing to help them, and if you need a touch-up on your tattoo there is no extra cost. “We are environmentally conscious and very strict on hygiene,” says Trevor. They use a steam autoclave to sterilise equipment to prevent any disease, which is the only internationally approved method. Trevor also tattoos cats and dogs at the veterinarian around their eyes and noses for extra pigmentation to prevent them from getting cancer and sunburn. Although Trevor went through some chan-

ges in his appearance by cutting his hair short, there is no sign of anything that might prevent him from doing his work to the best of his ability like he always does. He is healthy and he exercises to stay fit. These rumours of Trevor having the ‘shakes’ are unknown to Vaalweekblad but, as we mentioned, seeing is believing, so check out the video on our webpage of Trevor Rogers from Dragon Fire in action with a very steady hand. To see some of Trevor’s work visit the webpage at www.dragonfire.co.za or `like’ Trevor and his partner on Facebook at Dragon Fire Tattoos. For more information or bookings phone Trevor on 083 231 4364.

Vaalweekblad, 31 Julie 2 Augustus 2013

Kommentaar

Bloed moet maar vloei ‘n oorbrug is te duur Die R59snelweg waar die sanger Zak van Niekerk verlede jaar in ‘n voertuig botsing gesterf het, het pas weer ‘n jong slagoffer geëis. Hoewel dit dié keer nie op die kruising gebeur het nie, maar ’n paar kilometer daarvandaan, bring dit dié gevaarlike kruising weer te sprake. Niemand weet meer presies hoeveel mense al hier ernstig beseer of ge dood is nie, want so vinnig as wat jy tel, so vinnig kom nuwe slagoffers by. Mnr. Piet Nel, provinsiale beheerin spekteur van die Fezile Dabidistrik, het verlede jaar na die opspraakwek kende dood van Zak beloof dat same sprekings met die Vrystaat se padin genieursafdeling dringend gevoer sou word om vas te stel hoe dié kruising veiliger gemaak kan word. Intussen het niks nog hier verander nie. Soos ‘n sluwe spinnekop wag dié kruising steeds om sy volgende slagoffer in sy gruwelike web te vang. Volgens mnr. Nel misreken motoriste en vragmotorbestuurders hulle met die spoed van aankomende voertuie op die R59 wanneer hulle van D.F. Ma lanweg in Sasolburg of uit die Wonder fonteinplaaspad op die hoofweg wil indraai. Die snelheidsperk op die R59 by Sasol

burg is reeds in 2011 vir vragmotors van 80 km/h tot 60 km/h verminder en vir motors van 100 km/h tot 80 km/h. Spoedhobbels is intussen op D.F. Ma lanweg en die Wonderfonteinplaas pad gebou ná die dood van me. Ronel de Beer (34) en drie kinders in April 2011. Die spoedhobbels en verlaagde snel heidsperk het noodlottige botsings die afgelope jaar heelwat laat afneem, maar die probleem is nog nie opgelos nie. Reeds 30 jaar gelede, in die be planningsfase van die kruising, het die destydse burgemeester, dr. Sakkie de Villiers, en die stadsklerk, mnr. Chris Ehlers, daarop gewys dat dit le wensgevaarlik sou wees om ‘n gewo ne gelykvlakkruising hier te maak. Hul voorstel was dat ‘n brug met die nodige aansluitings liewer oor die R59 gebou moes word. Hul plan is egter deur die Vrystaatse Provinsiale Admi nistrasie afgeskiet omdat dit te duur sou wees. Dit is waarskynlik die enigste manier hoe die skokkende reëlmaat van sterf tes hier verminder sal kan word, maar die Vrystaatse provinsiale regering be skou dié oplossing skynbaar steeds as te duur. ‘n Mens wonder hoe die prys van ‘n menselewe bereken word?

'n Drukkie vir my woef! Dié kleinding deel 'n spesiale oomblik met die gesin se bokserhond. Besoek gerus www.vaalweekblad.com om al die foto's te sien wat hier die maand vir ons troeteldierwedstryd ingeskryf is. Die fotograaf wie se foto's as die oulikste van die maand aangewys word, ontvang fliekkaartjies van Ster Kinekor. Stuur gerus jou oulike troeteldierfoto's na Isabella.Venter@mooivaalmedia.co.za.

Mnr. en Mej. Vaalkompetisie Die volgende uitdunne vir Mej. en Mnr. Vaal en Mej. Vaal Petite 2013 vind Saterdag (3 Augustus) by Vaal Mall plaas vanaf 10:30. Inskrywings is R50 per geleentheid. Skakel Renita by 082 416 1710 of (016) 982-1364 vir meer besonderhede.

Dankie vir puik diens

Dankie vir almal se hulp Danie, Sonia en Esna van der Merwe skryf: Ons wil net vir almal baie dankie sê wat ons op Sondag 21 Julie te hulp gesnel het toe ons voertuig op die pad tussen die Vaal Universiteit van Tegnologie en Bedworthpark Pick n Pay gerol het nadat ‘n sekurititeitsvoertuig ons voertuig gestamp het. Die bestuurder het daarna op die vlug geslaan. Ons waardeer elke persoon se hulp.

Bestaan bouinspekteurs nog? Geskokte oud-inwoner van Leeuhof skryf: 38 jaar gelede was ek ‘n inwoner van Leeuhof. Verlede week ry ek weer deur die plek, maar van die eens netjiese woongebied het omtrent niks oorgebly nie. Ek was geskok oor die aangelaste geboue sonder bouplanne en die verval. Bestaan ‘n bouinspekteur nie meer nie? Geagte burgemeester, dalk moet jy ‘n draai deur die dorp maak en kyk wat oral aangaan. Wys ons julle doen julle werk beter as in die ou bedeling, want oor wat nou aangaan, kan jy net ‘n vraagteken sit.

Ombudsman

Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfri kaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of epos aan ombudsman@presscouncil.org.za. Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie.

http://vaalweekblad.com

351 (Vanderbijlpark)

Hennie van Vanderbijlpark skryf: Ons innige dank en waardering aan Francois Mulder en personeel van Assesna Makelaars vir die besondere wyse waarop u ons bygestaan het na ons huisinbraak. Hoewel ons onder omstandighede geensins ‘n uitbetaling verwag het nie, het u met u professionele hulp in ons buitengewone omstandighede ons las soveel ligter gemaak. Dis mense soos julle wat in hierdie tyd die kuns verstaan om uit te reik na u kliënte. Baie dankie ook aan Multispray vir puik diens.

Waaiers keer nie siektes nie Help tog van Vanderbijlpark skryf: Bravo vir “Bekommerde klient” wat kla oor lugreëling by ‘n bank in Vanderbijlpark. As dit maar al was waaroor ‘n ou kan kla. Die besigheidsry word deur almal gebruik en die meeste van die tyd is daar net een teller. Dit stink in die rye en dan het die bank drie misrabele waaiers wat die siektes moet keer. Verder trippel dames doelloos rond om te toe te sien dat jy diens kry. Gee hulle elkeen ‘n “float” dat ons gouer uit die ellende kan kom.

Plaas verkeersligte op brug A.S. van Vanderbijlpark skryf: Aan die padgebruikers wat dink Wenningstraat is die hoofweg van en na die Vrystaat...ry asseblief ‘n ander pad. Julle irriteer die wit waks elke dag uit my omdat julle nie weet hoe om om ‘n sirkel te ry by Chopinen Beethovenstraat nie. Dis nie ‘n flippen stopteken nie! Dis hoog tyd dat die munisipaliteit verkeersligte op die brug in Ravelstraat opsit, dan kan bogenoemde padgebruikers uit ons straat bly en die hoofweg gebruik.

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

‘Trek eerder Orania toe’ Begrip vir desperates skryf: Aan almal wat kla dat mense eerder wit kinders moet aanneem, as julle eers bietjie gaan navorsing doen voor julle julle monde oopmaak, sal julle sien dat daar nie wit babas is om aan te neem nie. Die wit kinders in weeshuise is meestal onder pleegsorg, so hulle is nie beskikbaar vir aanneming nie. As jy dus desperaat is om ‘n kind aan te neem, moet jy ‘n ander ras kies. As jy regtig so desperaat is om ‘n kind te kry sal ras ook nie saak maak nie. As julle net wit kinders wil hê, moet julle liewer Orania toe trek, want hier gaan julle nie regkom nie.

Geliefdes is Hemel toe Ontstelde leser skryf: Die sms van Herna in verlede week se sms-rubriek verwys. Hernatjie, jy het seker nog nie iemand vir wie jy baie lief was aan die dood afgestaan nie. Heel duidelik het jy niks om jouself mee besig te hou nie, daarom kan jy sulke snert praat. Hou jouself eerder met positiewe dinge besig. Ons Christene glo ons geliefdes is Hemel toe as hulle reg gelewe het. Los ons dat ons met hulle praat.

Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word. 950-7000 (Vanderbijlpark)

7 Mediese fonds is bekostigbaar

Kommentaar

Vaalweekblad, 31 Julie 2 Augustus 2013

Kom met minder klaar skryf: Diegene wat so oor onkoste kla en dan sê hulle het nie geld vir ‘n mediese fonds nie. Ry goedkoper voertuie waarvan die paaiemente nie oor die R3 000 per maand is nie, dan sal jul reeds geld spaar. Skoolgoed en klere is nie op ‘n maandelikse basis nodig nie. Ek verdien self nie ‘n groot salaris nie, maar kom met baie minder klaar, sodat ek medies kan hê. Ek het nie ‘n huishulp en tuindienste of tuinhulp nie en my kinders kom ook met die minste klaar. Daar word hopeloos te veel nee gesê aan hulle, sodat ons die nodige medies kan betaal. Daar is mediese fondse wat so min as R600 per maand kos. Doen net jul huiswerk.

Ware voorbeeld vir medemens Parysenaar skryf: Tannie Sarie (84) en oom Kosie Bester (87) is ‘n ware voorbeeld vir elkeen. Tannie Sarie doen nog al die huistake en wasgoed self en oom Kosie klim nog self met die leer op en verf self die geute en maak die dak reg. Albei is pynlik netjies en hulle is ‘n voorbeeld van ‘n geesdriftige leefstyl vir talle

jongmense in ons land. Waar ‘n wil is, is ‘n weg met die genadige Hand van ons Hemelse Vader, dit is wat ‘n mens Genade en Liefde noem. Alle eer aan Jesus Christus van my kant af....dankie vir julle twee se liefde en omgee, ook vir ‘n buurvrou, ons moeder vir wie ons so baie lief is. Ons bid die Hand van God oor jul almal toe.

‘Iemand gaan raakgery word’ Bekommerd oor gate skryf: Senator Roodweg in Vereeniging is die deurloop vir werkers vanaf die stasie na hul werk toe. Ons ry daardie pad werk toe. Die pad is vol gate en gedeeltelik uitgegrawe vir herstelwerk, maar is al meer as ‘n maand so en niemand maak die werk klaar nie.

Mev. Lena Swanepoel van SW5, Vanderbijlpark, het 'n ongewone probleem. Die munisipa le boom voor haar erf produseer 'n swart gom wat 'n taai laag teen mure, op voertuie en ander items soos op hierdie kragboks in haar erf veroorsaak. Sy en haar man is albei kankeroorwinnaars maar sukkel steeds met hul gesondheid en het nie die krag om die gemors wat deur die boom veroorsaak word, skoon te maak nie. Hulle het reeds die stadsraad genader om ondersoek in te stel, maar die stadsraad se plantkenners kon geen fout vind nie. Ses bome in die straat is egter reeds afgekap vermoedelik oor dieself de probleem. Die Swanepoels versoek lesers wat dalk weet wat die oorsaak van die swart gom is, om hulle te skakel by 081 319 1749 of 072 323 6337 sodat die stadsraad verdere aandag aan die probleem kan gee.

Motoriste moet uitswaai vir die gate. Ek is so bang dat iemand nog hier raakgery gaan word. Ek wil die verantwoordelike persone vra om asseblief die pad klaar te maak, dan kan ons in die pad ry en die voetgangers kan veilig aan die kant van die pad loop.

Bid vir veiligheid van SuidAfrika Bekommerde inwoner skryf: In die tweede wêreldoorlog was daar ‘n adviseur van Churchill wat ‘n groep mense bymekaar gekry het om op ‘n vasgestelde tyd elke dag dit wat hulle gedoen het, net so te los en vir ‘n volle minuut lank te bid vir die veiligheid van Engeland, haar mense

en vir vrede. Daar is nou so ‘n beweging aan die groei in Suid-Afrika. As jy dalk wil deelneem: Elke aand om 21:00, stop dit waarmee jy besig is vir ‘n minuut en bid vir die veiligheid van Suid-Afrika, ons mense en vir ‘n terugkeer na Jesus en na Goddelike waardes.

LocaL opportunities in the resources environment

Currently the South African mining industry has largely missed the opportunity to take advantage of the resources boom of the last decade. Local companies certainly benefited from the higher prices but there has been very little growth in production. Fact of the matter is that the South African production of precious metals actually declined over this period.

in March last year. Towards the end of the year it took a turn for the worst at Marikana has probably not settled down as yet. Tight now most of these mines are not profitable and the unions are still demanding pay hikes in excess of 60%.

Gerbrand Smit of N-e-FG said the latter was due to a host of reasons which, when added together, in fact made new investments into SA mining unlikely for the time being. What are referred to here are elements such as nationalisation, the availability of electricity, pricing of electricity, clarity regarding mineral rights, labour unrest and the increasingly difficult regulatory environment.

Remember the old saying of buying assets when nobody else wants to. This normally leads to great buying opportunities for value investors like N-e-FG.

Recent labour difficulties began at Impala Platinum’s mines

With the bad news certainly clouding the industry, Smit said N-e-FG likes being a vulture and this might be a silver lining for investors within their funds.

The investment cycle normally takes at least 5 years and the platinum industry has been on the back foot since 2008. Thus, with almost no new investments in this sector over the last five years and with South Africa producing almost 80% of the global platinum market, this will most likely lead to deficits in the platinum market

which will entail higher prices going forward.

Unlike gold shares, platinum shares have been great investments over the long term with returns on equity and returns on assets well in excess of 20% per annum over the last 20 years. The companies’ priced to book ratios are the cheapest it’s ever been. Currently they trade at 40% of replacement value. We prefer the 2 largest companies called Anglo Platinum and Impala. They lost more than 50% of their value

in the last 12 months, and more than 70 per cent in the last 5 years.

What do we need to realise some gains within these counters? Definitely no more new bad news, that’s for sure. We need the labour market returning to normal and the world still growing just to name a few. We see this as just a return to normality. compiled by Gerbrand smit: Chief Investment Officer: n-e-FG Fund management

The team of N-e-FG are, front from left, Steyn Jansen van Rensburg, Corné Jansen van Rensburg, Steve Engelbrecht and Erik du Preez. Back: Monya Le Hanie, Pieter Theron, Gerbrand Smit and Nico Käber. a1rqTMV

36 Chopin Street, Vanderbijlpark 0861 409 409

Nuus

Vaalweekblad, 31 Julie 2 Augustus 2013

Veeartse en helpers wil lyding só hokslaan Retha Fitchat

VANDERBIJLPARK. - Hulle sê elke hond kry sy dag, maar in Bophelong kry honde deesdae sommer elke maand ‘n spesiale dag wanneer hulle die middelpunt van belangstelling is. Dit is alles danksy die Bophelong Veterinêre Gemeenskapskliniek wat by die gemeenskapsaal in die gebied gehou word. Die Community Vet Clinic (CVC) staan onder beheer van die Suid-Afrikaanse Veterinêre Vereniging en het ten doel om bekostigbare primêre gesondheidsorg aan die Bophelong-gemeenskap se troeteldiere te bied. Volgens Danielle van Rooyen, koördineerder van die kliniek, word die honde en katte tydens die besoeke ingeënt, ontwurm en gedip. Met die eerste kliniek in Mei is 375 honde behandel en 437 honde en twee katte is tydens die tweede kliniek ingeënt. Die veeartse wat betrokke is, verskaf hul dienste gratis aan Bophelong se gemeenskap en die koste is slegs R5 per troeteldier. “As hulle nie die geld het nie, sal ons nogtans die diere behandel. Een van ons hoofdoelwitte is om die gemeenskap te leer hoe om hul diere te versorg. Daarom werk ons nou saam 'n Tevrede hond in die arms van sy baas nadat dit sy beurt was vir ‘n deeglike behandeling deur die veeart se.

a1rqqm5

met die skole in Bophelong,” sê Danielle. “Die skoolhoofde is almal positief oor ons onderneming en ek is seker dat ons ‘n paradigmaskuif gaan kry, veral onder die laerskoolkinders, sodat die omstandighede waarin die diere hul bevind, kan verbeter. Dit is dikwels onkunde wat die lyding van die diere veroorsaak.” Die veeartse het ook ingestem om met sterilisasie te begin om die onbeheerde aanteel van diere hok te slaan. Tot dusver is 14 honde reeds

gesteriliseer. “Ons is baie dank verskuldig aan drs. Swartz, Currie, Kok en Botha van die Driehoek Dierehospitaal en Sasolburg Dierehospitaal, asook dr. Cruywagen van Vaal Dierekliniek en suster Engelbrecht, dr. Schmidt van Animaland en susters Izel, Odette en Sunette van Drie Riviere Dierekliniek wat hul tyd sonder vergoeding opoffer om ‘n beter gehalte lewe vir die troeteldiere in Bophelong te bewerkstellig,” sê Danielle. Die CVC se volgende kli-

niek word op 3 Augustus by die Bophelonggemeenskapsaal gehou. Daar is ‘n groot behoefte aan vrywilligers om te kom help. Alle lesers wat belangstel om hand by te sit, is welkom om Danielle te skakel by 082 650 6011. Tans is meer as 30 pragtige babahondjies wat reeds ontwurm en ingeënt is, ook beskikbaar vir aanneming. Danielle sal ook meer inligting daaroor kan verskaf.

Dr. Letitia Swartz, die veearts wat aan die hoof van die Community Vet Clinic (CVC) in Bophelong staan, hard besig om haar vierpotige pasiënte te behandel.

Bekende inwoner oorlede

VANDERBIJLPARK. - ’n Bekende inwoner van die dorp, mnr. Albertus Johannes McGeer (83), bekend as Mac, is op 19 Julie na ‘n kort siekbed by Huis Siësta waar hy gewoon het, oorlede. Hy het jare lank by Vicor gewerk. Mac is op 25 Julie uit die kapel by Huis Siësta begrawe. Hy word oorleef deur ses kinders en tien agterkleinkinders. Die familie wil graag almal bedank vir hul ondersteuning tydens sy siekte en afsterwe.

Wyle mnr. Albertus Johannes McGeer.

Outgoing President Hannes Malan (right), recently inducted Rotarian Celeste Lance as President of Rotary Club Vanderbijlpark for the Rotary Year 201314. Celeste took office on July 1. She is the branch manager of Kelly Vanderbijlpark and has been a member of Rotary Club Vanderbijlpark since 2009. She is bound to have her hands full with her hard working and enthusiastic club. The most important club project for the coming year is the attempt to set a new world record for the longest washing line (with clothes for the less privileged) over a river. The main sponsor Unilever South Africa Limited are on board and a great team of engineers are working under the strict leadership of Jannie Bosman with the strict eye of safety specialist Lukas Rautenbach missing nothing. Mem bers of the community, entertainers and businesses who would like to support this noble projecy can contact Annalien Burger on 083 421 7727. Photo: Elsa Venter

Gesondheidsake

Vaalweekblad, 31 Julie 2 Augustus 2013

Gesondheidsake

Ahtjoe die hooikoors seisoen is amper hier Carla du plessis

“Dis heerlike lente, die winter is verby,” is die lirieke van die bekende liedjie wat ons sing sodra dié seisoen aanbreek, maar vir sommige is die ‘heerlik’ net tydelik, want gedurende lente kry hooikoors dikwels die oorhand. Dit is wanneer die niesende hooikoorsgarde met ‘n loop-neus en bloedbelope rooi oë rondloop. Die lys van allergiewekkende stowwe is eindeloos. Grassade van veral hawer, lenteblomme, swenkgras, kamgras, rog en weigras is baie algemeen en so ook stuifmeel van bome, veral die van eik, olyf, bloekom, akasia, vlierboom, esdoring, elsboom, berkehout, okkerneuthout, haselneut, sederm sipres, essenhout, populier, wilg en elm. Onkruid-stuifmeel van kruiskruid, boksuring, brandnetel, muurkruid, meelpiesang en wildesuring kan ook die neus kielie. Dan is daar ook allergene soos swamspore, huismyt, sigaretrook, bysteek, kakkerlakke, parasiete, kat- en hondevel, -urine, en speeksel asook die van rotte, muise, voëls, eende, ganse, koeie, hase, hamsters en marmotte wat allergieë prikkel. Wat kossoorte betref, 90 persent van alle voedselallergieë word deur agt kossoorte veroorsaak, naamlik, grondboontjies, melk, eiers, koring, soja, neute van bome, vis en skulpvis. Met hierdie eindlose lys wat allergieë prikkel hoe is dit moontlik om allergieë hok te slaan? Hier is ‘n paar wenke. Buite die huis. Stuifmeeltellings is tussen 05:00 en 10:00 die hoogste, bly dus eerder binne. Kies vakansieplekke langs die kus, waar die stuifmeeltelling heelwat laer is en hou jou grasperk kort

sodat stuifmeel nie vorm nie, maar moet verkieslik nie self jou gras sny en die blare ophark as jy aan hooikoors ly nie. Die ideale slaapkamer. Vermy verekussings, -duvets of donskomberse, kies eerder sintetiese duvets en komberse. Was jou linne in baie warm water (56 grade Celcius) en gebruik jou tuimeldroër se warmste verstelling om huismyte dood te maak. Plaas ook jou matras en kussings twee keer ‘n maand vir vyf ure in die son en vervang jou kussings elke ses maande. Sit ‘n nuwe liggewig lugdeurlatende anti-huismytsloop om jou matras, kussing en duvet en hou jou bed warm en droog en trek ook die beddegoed soggens terug sodat die matras lug kry. As daar ‘n stapelbed in jou huis is, laat jou asmatiese kind op die boonste een slaap en bly weg van gestoffeerde kopstukke en maak goed onder die bed skoon. Dit is belangrik om nie ‘n hooikoors- of asmalyer se kamer voor slaaptyd te stofsuig, af te stof of skoon te maak nie. Sagte speelgoed Beperk wollerige speelgoed en bêre dit in ‘n toe kas of laai. Was dit elke maand in warm water en plaas dit elke week vir ses ure lank in die vrieskas en stofsuig dit daarna om die dooie huismyte uit te kry. Die ideale sit- of leefkamer Vermy te veel meubels en oop rakke en sit ornamente en boeke in toe kabinette. TV en musiektoerusting moet in ‘n kas kom wat toegemaak kan word en maak seker dat kakkerlakke nie nes maak agter die televisie nie. Leer- of vinielmeubels is ‘n beter opsie vir hooikoors-lyers as materiaalgestoffeerde

meubels. Katoenlappe kan oor die meubels gegooi word en dit moet gereeld in warm water gewas word. Vermy ook kaggels en kaggeloonde en stoor vuurmaakhout liefs buite. Die ideale kombuis Dit is belangrik om jou kombuis so skoon as moontlik te hou met gladde werkoppervlaktes. Pak soveel dinge wat jy kan in kaste sodat dit nie rondstaan en stof vergader nie. Humiditeit moet laag gehou word, veral wanneer die oond aan is, maak ‘n venster oop of sit die waaier aan. Ys- en vrieskaste moet gereeld binne en agter skoongemaak word. Meubels met gladde oppervlaktes werk perfek omdat dit maklik skoongemaak kan word. Gebruik ligte wat maklik skoonmaak en bou kombuiskaste tot teen die muur sodat stof nie opgaar nie. Elektriese oonde en stowe is beter vir allergielyers en druppende krane moet dadelik reggemaak word omdat dit kakkerlakke lok. Die ideale badkamer Kies ondeursigtige glasventers vir jou badkamer in plaas van blindings of drapeersels en gebruik stortgordyne wat maklik droog word. Maak handdoeke en matte droog in die tuimeldroër of in die son, kies seep wat nie te erg gegeur is nie en maak die vensters oop as jy klaar gebad of gestort het sodat die stoom kan uitgaan. As jy geneig is tot ekseem, vermy badolie. Hierdie klink dalk soos vreeslik baie moeite, maar oor die algemeen doen ons baie van die goed reeds en om bietjie meer moeite te doen is heel waarskynlik beter as ‘n alewige genies van vroeg tot laat.

Kom kuier saam met Jeugland

Vergeet kan jou help onthou Carla du Plessis

Illustrasiefoto: Wat nou weer?

item teë en noem dit in die toespraak. ‘n Variasie is om deur ‘n plek, soos jou eie huis, te loop wat jy goed ken en assosieer dan dinge wat jy teëkom met die goed wat jy probeer onthou. Wat baie van ons sommer maklik vergeet, is name. Baie keer as jy jouself voorstel aan iemand, dan sê hulle sommer onmiddellik dat hulle nie goed is met name nie; verander dit. Bekendstellings word dikwels afgejaag, wees eerder tydsaam, herhaal die naam dikwels en probeer 'n beeld skep waarmee jy die naam kan assosieer. Probeer dus nuttelose inligting vergeet sodat jy nuwe inligting kan onthou. Hou sommige patrone en gewoontes dieselfde soos om altyd by dieselfde plek by ‘n winkelsentrum te parkeer en jou sleutels op dieselfde plek neer te sit en dan kan jy sommer vergeet van die woord vergeet.

GEHOOR SENTRUM / HEARING CENTRE

a1rqrik

Dit gebeur so dikwels dat ons klein goedjies, wat soms belangrik is, vergeet soos ‘n verjaardag, of om iemand terug te bel, waar jy jou bril neergesit het of selfs jou karsleutel. Met vandag se besige lewenstyl is ons nog meer geneig om alledaagse dinge te vergeet. Jou brein moet ou, nuttelose inligting vergeet om plek te maak vir dinge wat belangrik is vir oorlewing. So sê dr. John Medina in Brain Rules: 12 Principles for Surviving and Thriving at Work, Home and School (Pear Press, 2008). As jy letterlik alles moet onthou. sal dit hopeloos te veel plek in jou brein opneem, so jy vergeet onbelangrike goed. Daar is verskillende maniere van vergeet soos verstrooidheid en “dit is op die punt van my tong”, maar dit het alles een ding in gemeen en dit is dat ons sekere inligting laat wegraak om plek te maak vir ander, sê dr. Medina. As jy weer jou bril of sleutels iewers neersit, fokus ‘n sekonde daarop en sien dan in jou geestesoog hoe dit opgeblaas word. Kaboem! Visualiseer dit in genoeg detail en wanneer jy dit weer soek, sal jy onthou waar dit is. Gebruik onthou-lysies en skep helder beelde van elke item en verbind dit op ‘n dramatiese manier. Gestel jy moet onthou om na werk gou katkos, melk, eiers en hoofpynpille te koop. Stel jouself voor jy trap op die kat se stert, die kat gee ‘n reuse-sprong en beland in die karton eiers op die tafel en ski daarin oor die tafel. In die proses stamp hy die karton melk om en jy moet nou vir kietsie hoofpynpille gee om te kalmeer. Dit klink so bietjie verregaande, maar probeer dit gerus en jy sal sien hoe maklik jy kan onthou wat jy moet koop. ‘n Ander manier om te onthou is om ‘n denkbeeldige huis te meubileer. Die Romeine het ellelange toesprake onthou deur elke element daarvan in ‘n beeld te omskep en dit iewers in ‘n denkbeeldige huis te plaas. Jy loop dan deur die virtuele huis, kom elke

JJC KRUGER & VENNOTE VEREENIGING,54 UMGENI ST, DRIE-RIVIERE (016) 423 3553 VDB, 205 PASTEUR BLVD (016) 981 0328 086 043 4667/ 0860 GEHOOR

Lente is die seisoen waar meeste van ons se genies begin. Allergiewekkende stowwe is in groter konsentrasies in die lente teen woordig, maar daar is wel 'n paar wenke wat jy kan volg om hooikoors te verlig. Fo to: Internet.

VANDERBIJLPARK. - Die Jeugland Dienssentrum vir senior burgers bied elke Donderdag-oggend ‘n program by die Buitepos Saal (ou Spectrum-saal) aan. Dit sluit onder meer die neem van bloeddruk en toets van suikervlakke in. Tee en verversings word ook voorsien. Interessante praatjies word ook aangebied. In Augustus sal praatjies oor die volgende onderwerpe aangebied word: 1 Augustus - Nier-fuksies en risiko faktore vir nierversaking (suster Almarie Kruger) - Kidneywise Clinic.

a1rqrCV

8 Augustus - Gesuiwerde water (Martin Zoellner - Perfect Water). 15 Augustus - Wat sê die Wet? (Willem Pretorius - prokureur). 22 Augustus - Depressie, siekte van ons tyd? (dr. M. van Zyl - psigiater). 29 Augustus - Israel (ds. Eon Coetzee, NG Kerk Vanderbijlpark-Suid). Die program begin elke Donderdag om 09:30 en duur tot 10:30. Die koste is R5 per persoon en navrae kan gerig word aan suster Nel of me. Oberholzer by (016) 933-3995. Alle senior persone is baie welkom.

Vaalweekblad, 31 Julie 2 Augustus 2013

Menings

* Hi ek wil net vir die een wat hulle mond vol het oor Spar, en ek neem aan dis Meyerton Spar, sê ek dink jy is laf. Die security doen net hul werk. En hulle is baie hulpvaardig. Volgende is seker die werkers daar. Meyerton Spar julle is tops. Almal van julle. En nou wil ek sommer sê dankie vir julle goeie * Ek is op soek na die ou se nommer wat gesms diens. het dat hy Volkswagen Beetles regmaak en ver (Nee, dit was nie Meyerton Spar nie maar ons is koop of koop. Kan hy my asseblief bel by 074 917 seker hulle sal die kompliment waardeer. Red.) 1656? * Loelie, van al jou vriende en vriendinne, baie geluk * Kan iemand my help? Soek iemand om my seun met jou boek. Dis uitstekend. Dankie vir alles wat jy al gedoen het. bly so nederig, vol liefde en on te help sy lisensie koop. baatsugtig. Die wat so sarkasties is, hang soos ge * Aan skinnerbekkie, ek sny ook by ‘n dameshaar droogde gifappels aan ’n doringboom vol dorings. salon, ek is ‘n man ja, my f*&. By jou huis beskinder geniet jou Godgegewe talent en bid vir die wat so jy almal, nou skinder jy by die koerant. Ek gesels jaloers is.

Só SMS ons lesers

* Ek het vandag op die internet op ‘n site afgekom genaamd censorbugbear, wow, my hart het amper gaan staan! Ek het besef ons sal hard tot die Heer moet begin bid! Goed soos: “we will kill every white cockroach that breathe SA’s air.” Hoekom hoor ons dit nie oor die nuus nie? As dit andersom was, sou ons....

* My motor is onlangs sleg beskadig deur ‘n slaggat en die skade beloop R22 000. Wie kan ek verant woordelikheid laat aanvaar en my geld terugkry? Dit is en bly ‘n skande. Ons paaie is landmyne. Al lekker saam o.k? Frik E. mal aanvaar maar net. Iets moet nou gedoen word. * Kan mense asb. help? Benodig vroue en kinder * Ek wil graag weet of dit ‘n geldmaakstorie is om klere. Vrouensklere ‘n 38 tot 40, 36 tot 38, 32 tot ‘n rybewys te kry? My kind gaan nou al vir die derde 34 en kinderklere vir ‘n 5jarige seun en vir ‘n 13ja keer terug na die lisensiekantore in Drie Riviere om rige seun, hy is nie baie lank nie. En as iemand asb sy lisensie te probeer kry. kan help met ‘n ou hangkas of klerekas, ons bly in Vereeniging, het nie vervoer om te haal as ie * Skoonma’s/skoondogters, het julle geweet, wat mand kan help nie. Bel Caroline by 071 7907 440. jy van ander sê, sê meer van jouself as van die an God sal jul seën. der. Groete, Mathilda. * Nee die Skim het nie nodig om oor die muur te * Vorige sms verwys: Ek stem saam met Hernatjie, loer nie, ek kyk sommer deur die venster. Jy is net die duiwel trek maar swaar, want almal gaan Hemel so afgesaag soos Louis Claes, tatta pêl, die Skim. toe. Mensig, wag asb. tot met die wederkoms. Die smsblad sorg vir almal se smaak, lag, trane, sleg * Hernatjie, ek wil myself nou nie heilig hou nie, ek sê, bedel, kommentaar, ag noem op, jy sal alles on sou ok nie met geliefdes in die hel wou praat nie der die son daar kry, Louis Claes ook. Geniet dit. want dan sou die Kruis geen betekenis hê nie. So Hans VP. bid vir die wat oortree. God sal nie moeg raak vir ons gebede nie. Groete, Anneke. * Martiens van Nortdene. Lyk my jy’s blond, of het uit jou kot geval en sleg seergekry. Mandela en De * U wat so behep is met my boek en rykdom, lees Klerk sal beslis nie ENIGE ooreenkomste verder die boek dan sms jy my. Boek is nie geskryf om kan beklink nie. Luister jy nie NUUS nie of is jy ‘n ou mense in ouetehuise te sit nie, hoekom doen GROTBEWONER? jy dit nie? ‘n Ma kan 12 kinders grootmaak, 1 kind kan nie na ‘n ouer kyk nie. My boek se geld gaan * Reaksievoertuie: veral ‘n werknemer van ‘n seke vir mense wat nie kos het nie, wat ek wel doen. re reaksiegroep, jou mond is te groot, as jy en jou Wat weet jy van my doen en late? Ek verkondig dit maatjies minder sit en koffie drink en rondflirt, sal nie op strate nie, my ouers is deur ons kinders op dit beter gaan met die “beroof” waarvan jy praat. gepas en ja ek is skatryk in die Hemelse Vader. Ek sorg nie vir rokers en suipers nie. As jy by my bly * Hi, wil net weet, is daar nie dokters wat hierdie dan kan jy ‘n eier lê en swart mense is ook op my tube kan afsny wat vroue het, maar nie gedek word lys. Hou tog op met galbraak, jy is ‘n lafaard. Plaas deur mediese fondse nie? Asb. help. jou nommer. Afguns is lelik. Loelie. * Aardklop kan in hul m@#r vlieg, R90 tot R120 om * Goeie dag, ek wil hoor of iemand nie vir my asb. ‘n vlooimark deur te loop en dan nog te betaal vir 2 wit fantails het nie. Sarel. 076 848 5617. opvoerings! Wat ‘n geldgierige spul. * Ons wil asseblief vir al ons vriende vra om hierdie * Kan iemand help? My man, Angelo Bianco, is boodskap aan te stuur vir almal wat jul weet dit sal doodgery terwyl hy sy oggendstappie gevat het in doen sodat ons kan sien hoe ons Koning hierdie Faradayblvd by afdraai van Fordstraat op 23 Mei land omdraai. Daar is gesê as Christene werklik die 2013. Ek verstaan ‘n dame het alles gesien en al volle omvang van die krag wat beskikbaar was deur die inligting gevat. Groot asb., as jy of iemand wat gebed kon besef, ons sprakeloos sou staan. meer weet dalk hier lees, kontak my by 072 3730 169 of (016) 933 8860. Polisie kan my geen inligting * Het ‘n trailer wat ek wil bietjie langer maak, sal gee nie. betaal as dit nie te duur is nie. Ek wil dit gebruik vir ekstra inkomste. (016) 455 5474 dankie. * Ek wil net almal in die Vaaldriehoek waarsku teen ‘n man en sy vrou wat in Risiville woon, ‘n wit ou * Pragtige opreggeteelde boerboelteef, wit met Uno ry wat elektriese hekke, Dstvinstallasies en swart maskergesig. Soek reun van dieselfde kleur elektriese werk doen. Hy vra ‘n deposito en die om haar te dek. Skakel 076 067 2881. Meyerton werk word nooit gedoen nie. Jou deposito word area. ook nie terugbetaal nie indien enige iemand ‘n adres kan voorsien sodat ek ‘n saak van diefstal * Previous SMS refers: Mlaba, seems to us he is kan aanmeld by die polisie sal dit baie waardeer one of few who also hates corruption! I work for word. SMS asb. 083 6839 421. municipality and you must hear my stories. One manager comes to work drunk everyday but we * Kan iemand asb. die tandarts in Vanderbilpark se must accept this. Even drinks on the job. Louis no. gee wat tande vir so iets soos R2 000 doen. Clause always goes on about people, you seem to Die no. was so 6 weke terug in die smskolom. be like Kallie Knoetze, grootbek, take on true cor ruption or are you to banggat? * Drie hoera’s vir die sms oor ‘n sekere Spar, die een SPEEDCOP het gereken my inkopiesak (self * Dis reg Fienie IK, elke aap op sy krans, ‘n IK maak gemaak) is te groot. Wil jy nou meer! jou nie ‘n genie nie maar eerder ‘n saamslenter. Frik E. * Oom Kalimarie, jy moet op jou knieë gaan en die Here dank jy het nie nodig om in swart sakke te * RP, Sasolburg se burgermeester IS daar, kyk net krap nie. Koos. hy drink da op :D.

sy nie haar vriendin se ou skoene werd is nie. Jy dink jy het goue klokke, al wat ‘n man is wil jou hê. Maar ai tog, hulle ken jou waarlik nie. As hulle jou moet ken, sal hulle jou vermy. Jy doen jou voor wat jy nie is nie. * Karwag, as jy nie R2 kan betaal nie, moenie hana hana. * Baie dankie aan Ockie van GSS vir goeie werk wat jy lewer. Jy is ‘n great mens en altyd vriendelik. Ek waardeer al jou moeite en geduld.

* Hi julle, ek het al die sms gestuur maar julle het dit nie geplaas nie. Kan my bidvriend my asb sms. Het jou nommer verloor, weer software upgrade. Baie dankie. Kotie. (Hi Kotie, sms weer en sê waar jou bidvriend jou * Die blond by wie ons gewerk het, ek wil net dit kan kontak. Red). vir jou sê, jy is pragtig en baie oulik. Ek hoop jou man waardeer en pas jou op anders..... ‘n bewon * Baie dankie aan my ouma wat so baie vir my deraar. doen!! En my ma en pa en oom wat vir my na plekke toe vat!! Lief julle almal baie!! Van: Chane Griesel! * Ek is op soek na ‘n sleepstang (towbar) vir ‘n 1997 Opel Corsa sedan. Indien u kan help, skakel my asb * Hi julle, het ‘n opvolgberig gehad van Danica met by 071 9116 122. Baie dankie. die kanker en wat van ‘n opvolgberig van die lewer pasiëntjie Shantique, asb. ons wil weet, dankie. * Middag medelesers, ek soek hulp. Kan iemand (Stuur gerus weer die foonnommer dan kontak my sê waar ek kan hulp kry om ‘n ou dame in ‘n ons haar ouers. Red). tehuis met mediese sorg te sit, ek kan nie die addi sionele bedrag bybetaal nie. * Goeie môre, ek is op soek na ‘n groot wynvat asb, as iemand my kan help. Kontak Amanda. 071 968 * Ek het by ‘n welbekende plek gaan pizza koop. 9184. So rukkie gewag. En toe gekry. Boks oopgemaak voor ek huis toe is. Dit lyk goed op die oog af. Warm. * Aan die opc bewonderaar. Wil net sê die dame Glo ‘n Something Meaty. Ja, kyk ek was nou nie met die rooi opc is nie skaam nie, sy en haar man heeltemal tevrede nie. Daar’s te veel ham. Die an woon in Nigerië, en is net elke drie maande by die der goed moet jy soek. Maalvleis lyk soos kerrie huis. saagsels. Nie sappig genoeg nie. Redelik droog. Ek gee jou ‘n 5 uit 10 vir jou pizza. Dis ook die laaste * Dankie aan die oom wat my Saterdagoggend 20 keer wat ek julle besoek.. O, ja, ek het R122 vir die Julie met my bike wat gebreek het, gehelp het. Daar 30 cm een betaal. Goodbye. is min mense nog soos jy, eendag sal ek die guns terugbetaal. Groete biker, Thai. * Saamrygeleentheid gebied. Van Sasolburg na Vereeniging; Maan tot Vry; 07:30 tot 16:30. 083 377 * Blanke dame dringend op soek na ‘n laptop. 6655. Werkloos en wil ‘n inkomste probeer verdien. Kan ‘n barmhartige samaritaan help asb? 081 8293 799. * Wat is nou eintlik die Big Deal? Jy soek ‘n ou movie by die musiek of DVDwinkel. Word daar vir jou ver * Wat ‘n teleurstelling. Het so uitgesien na julle tel dat dit onttrek is, of word nie meer gemaak nie. blokraai. Mari Myburgh bied seker klasse aan in La Reg, so, jy gaan dit dalk kry of download op die tyn, teologie, stel atlasse op, botanikus, en nog an internet. En koste betaal daarvoor. Oe, dan sê die der hogere tale. Dis geen plesier nie. Gaan leer by mense vir jou ja jy het dit gesteel op ‘n site. So what, al die ander tydskrifte en Sondagkoerante om sy is dit my skuld dat die winkels dit nie meer verkoop lesers te plesier. Gee liewer die R500 vir die behoef nie?? Is dit my skuld dat dit nie meer vervaardig tiges. Jeanette. word nie?? Blameer die DVD en musiekmaatskap (Haar blokraaie het reeds in verskeie tydskrifte pye daarvoor. Groete. verskyn. Moenie moed opgee nie gaan doen bietjie opleeswerk in ensiklopedieë of die biblio * Absa Vdb, bring vir Diane James terug kassiere teek as u nie internet het nie. Al die antwoorde toe. Daai vrou het hard gewerk. Kobus. is daar. Red).

* Mense kry vir julle die boek Die laaste uur en die * Hi daar, ek het oorskietwol wat u kan gebruik, my Merk van die Dier deur Bennie Kleynhans. Ons no. 072 2329 335. word gebreinspoel deur die bankkaarte en ook die IDkaarte. Die Merk van die Dier is op pad. * Hi ek het ‘n Audi A4 en wil hom ruil vir ‘n 1600 Mazdabakkie, dis dringend, 071 5455 273. * Ek wil net vir Vaalweekblad vra of julle ‘n antwoord het op my sms wat geplaas was dat Vaalweekblad * Plaas asb: saamrygeleentheid beskikbaar vanaf asb. moet ondersoek instel omtrent die straatligte Vanderbijl na Alberton. Maandag tot Vrydag. Slegs wat dag en nag brand. EG. dames. Kontak 073 100 1389. (Die stadsraad sê hulle gee aandag aan die saak. Red.) * Aan die persoon wat raad soek wat nie kan slaap as haar man so snork nie. Gaan slaap in die ander * Hello I‘m looking for a clinic in the Vaal Triangle kamer of sit earplugs oor jou ore (die wat die ouens that offers minimal fees for dentistry and glasses. gebruik op die skietbaan wat lyk soos oorfone). Be I’m a pensioner and my daughter receives a disabi vrees dan sal jy op jou rug moet slaap. liy grant, if anyone could help me with contact num bers? I will be so grateful, many thanks. Mrs Jenni * Hamsterhokke, verskillende groottes en hasiehok fer Moolman 076 703 992. beskikbaar. 071 689 6004. * Vorige sms verwys: Sover ek weet, gee God nie ‘n bevel om iets te doen nie maar wel take en strui kelblokke op jou pad as beproewing van hoe sterk jou geloof is.

* Ek wil net baie dankie sê vir D.J Benna vir sy goeie diens by troues, verjaardae en ander funksies. Voorwaar ‘n staatmaker. En geregistreer by Samco. Sterkte. Hou so aan.

* Ek wil graag weet waar is Meyertonouetehuis se * Ek is baie dringend op soek na ‘n Opel Corsa 1.3i beloofde gedeelte van die boekverkope wat ‘n se enjin wat in ‘n goeie kondisie is en nie te duur is nie asb. Kontak my, Jaap Potgieter, by 082 3312 * Is daar nie iemand in Vaalpark wat my dogter asb. * Goeiedag. Kan iemand my asb. help met enige kere skrywer belowe het? Hulle wag nou nog. 105 Baie dankie. met wiskunde kan help nie, sy is in die hoërskool? ou afvalmateriale, linte, garing, patrone vir dogters Sal daarvoor betaal, sal dit baie waardeer asb. klere ouderdom 1214 jr, wat hul nie meer soek nie * Mense wat kla oor karwagte, ry taxi, hulle laai julle Kontak my 073 3502 761. of net in hul pad lê? Ek wil graag vir my dogters voor die deur af. * Baie, baie geluk met pa se verjaardag. Mag daar nog baie jare vir pa wees, dankie vir ‘n wonderlike pa al die jare, lekker verjaar pa, ek’s baie lief vir pa, mooi daggie. Pa se seuns, pa weet wie. mwah mwah.

klere maak. Dit sal opreg waardeer word. Babie 076 * Ek sien die mense wat in die blou huis bly waar 1367 971. Baie dankie. die dreigende olifant soms kuier, is besig om te * Veels geluk met jou verjaardag my man, mag jy trek! nog baie jare gespaar word vir ons. Ons is lief vir jou my man, geseënde dag vir jou, liefling, lekker * “Ons” is ‘n pyn en SAL met pyndoder behandel word! “Ons” het nou klaar sms’e getrace na “ons” verjaar die 24e Julie. by ‘n huis ingebreek het om selfone en familiefoto’s * Vorige sms verwys: Ja redakteur, dit is hulle wat te steel! “Ons” sal voortaan as die ONSparty be besighede se naam in die koerant wil gat maak, op kend staan en nie meer as 3de partye nie! “Ons” jul rug ry en nie sy naam wil plaas nie. Kom al jul regsman met sy belt moet pasop hy kan daarmee Jannie jammergatte, gaan staan jou man, jou va gewurg word!

* Aandag: Mnr. T, voor jy jou mond uitspoel oor leer linge se vuil skoene moet jy dalk verder dink as wat jou neus lank is asb! Sommige kinders stap skool toe en dis boonop winter, dus is die gras dood en die stof volop! Terloops, my kind se skoene word elke dag gepolitoer! kuumkop. Frik E.

* Ek wil net aan ‘n sekere dame van Parys sê dat

SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word so ver moontlik onveran derd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of ui termate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.

Menings

Vaalweekblad, 31 Julie 2 Augustus 2013

* So baie gooi kos weg. Ek moes deur omstandig waarheen ek met die langnaweek kan gaan? Ek, hede my werk los om ‘n kind by te staan. Kan ie my dogter en 2 kleingoed. 073 1880 798. mand my asb. met voedsel help? Ek is ‘n 58 jr vrou. Kontak my by 079 3569 827. * Vaalweekblad, dankie vir die afstaan van ‘n bladsy of 2 vir al die persoonlike smse. * Hi I don’t think you can read Afrikaans. So this sms is in English, last week I walked in to your shop * Het iemand nie asb. ‘n skinkbord vir ‘n bedlêende and asked you in a polite way if you sell prepaid persoon asook ‘n trollie met wieletjies wat ek onder Aanvaar nou asb julle is patetiese chokers wat nooit electricity, you were very rude so I think you must die wasmasjien kan sit om hom te stoot nie, baie ‘n S15 sal wen nie. Hahaha Vaaldriehoek. close your shop and go and learn some manners dankie, verkieslik in Vereeniging. Ek is ‘n pensioe * Is u raadop? Druk die lewe? Kontak die no 073 how to talk to a customer. naris. Petro 076 0108 853. 5191 300.

Só SMS ons lesers

* Christelike pensioenaris dringend op soek na klein motortjie wat maklik bestuur weens mediese redes, bv. Golfie of Uno. Kan iemand hulle harte oopmaak en help asb? 081 8293 799.

* Trots Coloured, ek stem saam met jou. Net ons voorouers wat die raslyn oortree het, was uit die gemeenskap gegooi, dit was nie aanvaarbaar nie en teen die wet. Nou is daar nie meer ‘n wet nie en word dit vrylik toegelaat. Glo my, die ouer swart * Brief oor bedorwe honde verwys: Kallie julle is mense voel net soos ons witmense daaroor. tops, by ons huis gaan dit net so behalwe dat almal se kooiens by ons in die kamer is. Suzi. * Indien enige iemand ‘n aborsie oorweeg, lees eers die boek Skakerings van blou geskryf deur Karin * Ek is op soek na 10 dubbelbeddens, verkieslik Kingsbury, verkrygbaar by biblioteek of Christelike met houtbasis sowel as bedkassies. Kontak my ge boekwinkels. rus by 076 7170 173. * Amor en Madelain, hou op met jul smse, dit raak * As daar iemand in Arconpark is wat graad 8leer nou afgesaag. My arme seun is gelukkiger as wat ling kan help met wiskunde en rekeningkunde, ska hy in maande was en as jul nie ‘n tuinhulp en huis kel asb. vir Christa 082 2554 782, dankie. hulp kan bekostig nie, dan moet jul nie jaloers raak * Ou koerante en tydskrifte beskikbaar. Rothdene 073 1827 375. * Miss Madelein en kie, ons neem aan wat en wie ons wil, en dan lag ons vir julle wat ongemaklik raak! * Letter by Repulsed from Vaal: u have tons of suppressed anger. Forgive yourself. About your remark when sh%t hits SA fan? Are you part of the plans to know? About the white woman hum ble hair where were yours? Curled up? I would comment on Christianity like you did but most religions say do to others as to yourself. At least your EI seem mature: you did not blame apart heid! * Iselle van Coldsure, ek wil net weer vir jou sê baie dankie vir wat jy vir Ferdie en Milani gedoen het. Ek hoop net die beste vir julle persoonlike lewens en vir jul besigheid! * Inwoner van Ameshoffstraat, maak asb. plan met jou alarm wat daagliks tydig en ontydig af gaan. As jy mooi kyk, sal jy sien daar’s bure om jou. IGV. * Ek wil net aan sekere Christene sê die Here sien wat jul doen, jul broer is nog nie eers oorlede nie toe gaan haal jul sy goed, hy het vir jul blinde broer gesê hy kan die klein bandmasjien en tapes kry. Dit gun jul hom nie, sies dis ‘n skande, jul vat al die beste vir jul. Die Bybel praat van die valse profete wat sal opstaan, as ek jul is, gaan ek eerder na ‘n kerk en maak my saak reg en dien die Here opreg. Nie soos julle nie, dis ‘n skande. Van onbe kend.

nie en Amor jou whattsappstatus kan jy maar raam, bou ‘n brug en kom daaroor. Ek sal jou aan beveel om die verlede agter jou te sit en aan te gaan met jou lewe.

* Mev XFD... GP met die pienk kar wat Vrydag langs my gestop het, wow, wil net sê jy is ‘n baie aantrek * My hondemaatjie het 3 weke gelede, die Donder likke dame, hoop jou man besef dit, het ek my ver dagnag/vroegoggend die 29/6/2013 kwart voor 3 beel of is daar hartseer in daai sexy ogies? BMW. die oggend kom tik om sy draaitjie buite te gaan loop. Sy optrede was vreemd die afgelope paar we * Ek wil net vir die ouers by ‘n sekere laerskool sê ke. Hy het ook onlangs sy hondemaatjie aan siekte dat hul asb. die padreëls moet nakom. As jy uit ‘n verloor. Is ‘n gebasterde foxterriër, by sy bekkie en parkering wil trek, moet jy drie reëls gehoorsaam. voor onder sy ken en bors is sy haartjies effe lange 1: Jy kan uittrek as daar geen aankomende verkeer rig. Oor sy koppie is hy swart. Oor sy lyfie lyk dit is nie. 2: Jy kan uittrek as ‘n aankomende voertuig of ‘n swart velkombersie oor hom gegooi is wat se flikkerlig aan is om jou plek te neem. 3: Jy kan strek tot by sy stertjie. Spitsoortjies en verder wit uittrek as ‘n bestuurder stop en vir jou wys jy kan beentjies. Verlore uit die Risivillearea. Weet u dalk ry. As dit gebeur, steek jy jou hand in die lug en iets van hom? Tel: 082 346 2621. sê dankie. Jy kan nie net uittrek en nie rondkyk nie. Ek is twee keer al amper gestamp. En ‘n paar ouers * Pensioenaris op soek na oorskietwol en hekelga sê nie dankie nie. Sies! Ons kinders loop daar rond ring om popklere mee te brei om sodoende ‘n ek en hul lewe hang van jul maniere af. Ek kon ‘n kind stra inkomste te kry. Baie dankie. Kontak 072 5241 gestamp het toe ek vir ‘n kar uitgeswaai het. 217. * Spotgoedkoop gebreide Barbiepopklere! Aller hande barbiepopklere vir u kind(ers)/kleinkind(ers)! Hulle sal baie lank besig wees met hulle poppe! Daar is rokke, hemde, broeke en nog meer. Kontak Jenette 072 5241 217. * Ou rekenaars + ander elektriese ware beskikbaar. Kontak 082 4129 926. * Baie dankie vir Blokraaisel en 3 hoera’s want dis hoe dit moet wees. KLIPPE KOU! Hou so aan. E.W. * Ek het 100 Afrikaanse hardeband storieboeke @ R5 elk. Kontaknr 082 7974 910.

* Goeie dag. Graag wil ek baie dankie sê aan ‘n Bikers klub ...Biker Boyz Vaal.. Hulle is bikers dui send, hou aan met wat julle doen vir ons mense en vir julle gemeenskap.

* Ek is op soek na ‘n regter voorste sitplek vir 1999 * Hallo almal, ek is asseblief op soek na ‘n veilig Polo Classic? Sal daarvoor betaal. My no is 083 heidshek wat jy by jou voor of agterdeur opsit wat 4993 833. Andries Olivier. nie meer gebruik word nie. Sal self kom afhaal. Dankie, 076 3083 450. * Juffrou jy wat MSW en EBW aanbied aan Gr.8s, gaan asb op pensioen! Jy verneuk die kinders met * Bekende naskool moes toemaak a.g.v nuwe klas punte! Dis ‘n skande man. Mnr. die Hoof, maak plan se wat die eerste week in Julie vir ons kinders op asb! Dit kan nie so aangaan nie! Besorgde ouer. gerig sou word. Daar is tot nou toe nog geen teken v.d oprig van enige klasse, nie eers ‘n teken v. ‘n * You ask why there are so many potholes in Three baksteen nie? Hoe nou ? Rivers. Look at the local council.... ANC run. Come look in Risiville where the DA governs no potho * Ek wil net vir Samantha sê my bokkie ek mis jou les. baie en jy is die beste, jy is vir altyd myne. Van jou ding. * Blokraaileidraad gee is onregverdig Vaalweek blad! Dit is duidelik in woordeboeke! As jy nie ant * Goeiedag mense. Ek woord ken nie, moet dan nie invul. Dis boerever het 6 kartondose vol neukery! Alet. A1RQRPA allerhande soorte rek. (Ons het net hierdie een keer uitgehelp omdat Kontaknr.083 3954 daar so baie navrae was. Sal nie weer nie. :D 735. Red.) * Halo daar. Is u moeg gesoek na onderklere wat nie reg pas nie? Ek kan u help. Kon taknr. 083 3954 735.

* Cassie van Lekke Catering, julle kos is fantasties goed. Julle diens puik. Ek sal julle sterk aanbeveel by almal wat wil luister. Dankie vir julle vriendelik heid en dat julle uit jul pad gaan om mense gelukkig te hou. Nicky.

* Weet nie, deesdae se mans, moet die ego se grootte by die grootte van hul 4x4s pas, ry wydsbeen oor bane, nie respek vir ander mense op paaie, spesifiek die Ford Rangerdry wers, siestog!!

* Dis Magda. Kan enige persoon my help. Ek soek iemand wat met containers op die hawe werk, wat jy kan opkoop. Magda. 073 367 7812. * Vaalweekblad van 24 26 Julie 2013 verw. na ’n vrou wat saam met haar man elektriese werk, DSTV install. ens. doen met wit UNO in Risiville: ek het ook ’n lelike stel afgetrap eers DSTV, toe elektrie se hek. Mense moet maar versigtig wees!!

* Ag swaap, ekt die SMS oor F.W. de Klerk lank * Wat gaan in Midvaal terug gestuur. Dis nie my probleem as dit so lank gebeur as die DA nie na die tyd eers geplaas word nie. Ai, Small Things meer in beheer is nie? amuse Small Minds! Carina. * Waar het jy al gehoor dat ‘n karwag ‘n gr. e.d of * Sy is gebore maar sy c. moet hê? Daar is mense wat dit nie kan bekostig het nooit gesterwe. nie, maar vir wie dit al uitweg is om iets te verdien Sy is op die aarde om ‘n brood op sy tafel te kan sit. maar sy lewe nie meer. Kan iemand vir my sê wie is dit? * Ek het bye wat in my watermetergat ingetrek het, stel iemand belang? Bel my 082 6629 537 SW5. * Kan iemand my asb help met draad om my erf toe te span sodat ander mense se honde nie my * Vra asb hulp, sal baie waardeer word. Ek ry ‘n Nis tuin kom vertrap nie? Plante het duur geword en san Centre, twee deur coope model 1992 en is op ek wil graag ‘n mooi tuin hê die somer. As iemand soek na die regter voorlig met flikker, 2 deur spieëls my kan help, sal ek regtig baie dankbaar wees. My en rubbers vir die ruite, ek is bereid om te betaal. nr is 083 5072 498. Baie dankie. Baie dankie. Kontakno: 072 6660 865. * Môre, ek het babakatjies wat goeie huise soek. * Aan al die kommin mense. Ek is ook kommin en 5 weke oud. 073 3934 404. dis lekker om so te wees (ha ha). In plaas van skin der en mekaar slegsê, gebruik liewer eerder julle * Daniel by Kliprivier Dierekliniek in Meyerton, jy’s monde vir iets beters (lekker man lekker). Groete. iemand met die mooiste maniere. Ek het baie res Die MUFFkoning. pek vir jou. Amy se Ouma, julle is tops. * Is daar iemand wat dringend verblyf soek? Ek het * Geagte publiek wat graag by Habby & Lace kom ‘n veilige kamer in ‘n netjiese huis vir ‘n nieroker koop. Ek sit met ‘n plesier in my motor en wag so of niedrinker, naby Ocumed. Kontak 072 4004 540. dat my vrou haarself kan geniet tussen al die mooi materiale. Ek sien hoe die motorwagte rondhard * Aan C.K. van vorige uitgawe: dis als te danke aan loop en die voertuie uithelp en kyk dat dit veilig bly ons Liefste Mamma! Sy’t ons so grootgemaak, Sy’s maar waarom word die een wat reeds ‘n salaris ver ons rots en ons is dankbaar vir ‘n ma soos sy! Nee dien betaal net omdat hy die pakkies gelaai het mense is bang om in publiek te bid maar vergeet maar die motorwag kry nie eers ‘n sent of ‘n dankie van al hul seëninge van bo. M.M.M die dogters! nie, skaam vir julle. Dankie mnr. Motorwag vir wat jy vir ons ander publiek doen, ons waardeer dit op * Soek asseblief die ou Sus en Daanleesboeke!! reg baie. Van oom Sakkie. Sms 083 4185 596.

* Ja nee kyk, ek verstaan seker nie die liefde nie. Maar as my man in ‘n ernstige ongeluk was, en hy ‘n beroemde sanger was, en ek vir hom lief was, en ek nie geworry het oor publisiteit nie, sou ek my * Hi wil net hoor of daar iemand is wat fietsryklere self eers gemakeup het vir ‘n onderhoud of foto. het wat julle nie gebruik. Skakel Koos by 072 6287 429. Dankie. * Ek het ‘n Android 7 tablet so goed soos nuut te ruil in Vanderbijlpark, kontak 071 2300 186. * Ek soek asb. stukkende TV,s en mikrogolwe om op te koop, bel my met jou prys. Callie 076 2750 * Soek nog steeds na ‘n klein motor vir my vrou. 444. Dankie. Kan afbetaal. Slegs privaat transakies. 076 9794 581. * Môre, is op soek na kleertjies vir ‘n dogtertjie van so 45 of 56 jaar, die mamma sukkel regtig baie, * Hi, plastiese visbak te koop. Rond, 12 liter. Soos dankie, skakel 072 1476 106. nuut. R90. 072 1892 346, Rothdene.

* Gehoor hoekom die padwerkers so stadig aan * Is daar enigsins iemand wat macaroons kan bak * Ek wil net graag vir die man met die metallic bak kie vra of hy nie skaam kry om sy vrou so te verneuk ons land se paaie werk?? Daar staan mos geskryf: in die hele Vaaldriehoek? 082 4715 396. nie, dis nou al die hoeveelste keer, ek weet waar Don’t fool yourself, SPEED kills! sy werk en gaan haar vertel, maar ek dink sy weet * Aaai, julle Capies is so suur soos vrot dikmelk. dit. Jy is ‘n vark. * Hallo almal. Het enige een vir my ‘n plekkie asb.

* Sies aan blanke mans wat so hul vroue verneuk deur by nieblanke dames besoek af te lê en dan te betaal. Skaam jul, Flemingstraat se mense, ons sien jul. * Ou Hendrik, wakker word, het jy al van die woord VERGIFNIS gehoor? Mnr. Mandela het GOD om vergifnis gevra, wie is jy om te oordeel? * HS my hart bloei vir elkeen wat ‘n kind of iemand aan dood afgestaan het! Ons almal se paadjie! Asb. hou op om te verkondig die en daai is nou al 2 jaar of whatever by Jesus! Om wat daar te maak! Ons almal gaan dood en bly dood tot (as jy in Jesus en Bybel glo), Jesus se wederkoms! Lees die By bel! Hernatjie.

Vaalweekblad, 31 Julie 2 Augustus 2013

* Kommunisme het ons ingehaal. Vryheid v jou goed en keuse weg. Ek vra ‘n donkerblou gekleur de bankgenootskap om nie my kredietkaart op te gradeer nie. Twee weke later ‘n briefie in die pos om opgegradeerde kaart af te haal en nuwe bank fooi. By inligting grinnik klerk daaroor. Werk ons met robotte of ons gewone SAaliens? * Tuinslang, lank en goeie toestand. Te ruil vir dun een ook in goeie toestand. Marthie 076 5091 684. * Mooi so Johnnys Pub! Julle is ‘n mooi voorbeeld! Ek kom self nie in ‘n pub nie! Hou so aan! Christelike Sondae my h@l! Ek is nie ‘n sogenaamde Sondag Christen nie! Hasie. * Vaalweekblad en dink ‘n sekere evangelis blaas sy eie beuel om sy eie lof te besing. * Stoffel, die Rooi Miere het goeie werk gedoen, dink net wat sou die wêreld gesê het as die polisie so moes optree? Maar ek dink jy moet maar die

Menings

Rooi Miere bel volgende keer as iemand jou kar * Wil net sê dankie dat daar nou gekyk word na die steel of by jou huis inbreek: van ‘n trotse polisie groot probleem wat ons in CW5 het met die dwelms man. en inbrake, ons het al polisie genader maar geen oplossings. * Vorige sms verwys. Hoe kry ‘n mens die been uit ‘n Koedoehoring? Hoekom sou ‘n mens jou been * Vandag se mans, 90% van hulle, is slapgatte en daar wil indruk? Louis Claes. ruggraatloos. Sodra hul hoor jy is ‘n weduwee, kom hul kuier en dink jy het geld. Met die 2de kuier bad * Liewe L, ek wil net vir jou sê jy is nie lekker nie hy, maar was nie bad nie en los sy klere op die vloer. en jou kop is baie warm, waar ‘n persoon in ‘n par Suip net en krap in yskas wat hy nog kan eet. Sla keerarea wil parkeer moet die karwagte jou wys penstyd kê%& hy als vol. Maak nie skoon maar wil hoe jy moet ry wanneer jy moet draai en wanneer kamma ry en sal later kom skoonmaak. Weg is mnr. jy moet stop en ek hoop al die karwagte lees dit. want hy kon nie seks kry nie. Ons het nie ons lisensies in ‘n lucky pakket gekry nie. Toe ek lisensie gekry het, het die woord karwag * In Vaalweekblad van 24 Julie is daar ‘n man wat nie eers bestaan nie. As hulle so graag mense wil tekengereedskap en ‘n tekenbord verlang. Maar hy leer bestuur, moet hulle asb karre oppas op die het nie sy tel.nr verskaf. Hy kan my bel by 076 632 toetsgronde, ek dink hulle diens sal daar waardeer 7419. word. * Ek stem volkome saam met die persoon, hoe kan * Baie dankie almal by Craftech vir jul bydrae vir daar so ‘n groot drankwinkel in die Arconpark kinderhuis in De Deur, Meyerton. Groete Valerie. woonbuurt wees en veral die stof. Munisipaleteit

is van geen hulp en vandat drankwinkel daar is, is daar meer inbrake. * Hartseer ouma van Vaal, moenie veralgemeen. As jou skoondogter selfsugtig is, is dit nie te sê ander is so nie. My kinders is nog NOOIT van hul oumas weggehou! TS. * Lesers het jul sekerlik mislei. Vader van Nehemia word duidelik in Huisgenootblokraaiboek aange dui as Asbuk. Sal wel help as blokraai genommer word. Dankie. X. * Ek sal ook graag wil weet wanneer hul iemand gaan uitstuur na die ou Yskorvelde oor die dwelms en ons word besteel hier in CW 5, ook ‘n bekom merde inwoner in CW 5. * Goeie dag, wil julle bedank vir plasing van sms waar ek familie gesoek het, dit was voorwaar ‘n reusesukses. Het hulle toe opgespoor. Nogmaals baie, baie dankie. AnneMarie Robinson. * Ag ou suurknol, ek is so bly jy het reggekom met kurkproppe. Dit was maar net bietjie humor, lyk my iets wat jy nie besit nie. * Kan die twee dames met die lang swart hare wat die navrae afdeling hanteer by die bank in Drie Ri viere, langs die bloedbank, nie maar minder suur wees nie. Sjoe dames, ‘n glimlag en vriendelikheid sal ‘n besoek by julle darem baie lekkerder maak! Probeer dit gerus, dit kos niks. * Bal en klou sitkamerstel en eetkamerstel gesoek. 073 0870 967. * Vorige sms verwys: Kom nou Lena, hoe bepaal jy in ‘n smskolom van lesers dat van julle intelli gensias is, ek dink jy moet jou kop vinnig heen en weer skud miskien klap jou ore jou wakker, van ‘n (let wel) intelligente siel. * Vorige sms verwys: lekkerste boerewors en sosa ties gekoop by ‘n slaghuis in Sasolburg. Skakel my asb vir die naam van die slaghuis, het berig verlê, dankie. Susan 082 894 9407. * Ek en my familielede word deur mense geteister wat dalk lede van SAPD kan wees. Sal die SAPD speurdiens asb. so gaaf wees om te sê of die wit Opel Cub DJF...FS aan hul behoort? Asb? * Lees Barend Strydom se boek! Jou Hare sal regop staan (Believe it cause it’s true. Groete oom Kali marie :(. * Goeiemôre lesers, ek is op soek na my biologiese seun, gebore 01/07/1996, gebore as Christo Rede linghuis. Laat weet maar asb, sy ouma is 90 persent blind. By voorbaat dankie. K. Bruwer. (U het nie u kontaknommer verskaf nie. Red). * Saamrygeleentheid van Vanderbijlpark na Johan nesburg CBD 6:00 tot 16:00 Kontak 082 3250 112. Henriette. * Na aanleiding van die berig in Vaalweekblad oor die ou tannie (84) wat verwurg is. Ons moet ophou om die voornemende moordenaars so kos te gee, en dit om ons te vermoor! Laat hulle hongeriges liewers vrek van die honger! Julle kan sien aan my brief ek is baie moerig, ek gee ook graag ‘n kossie of so! Hernatjie. * Nee Vaalweekblad, wanneer gaan julle eendag vir ons terugvoer gee oor waarom Metsimaholo Ver keer hul spoedkameras op die Parys verbypad, mag beman? (Sodra die munisipale staking verby is en die ver keersafdeling weer op kantoor is, sal ons hulle herinner dat hulle ons ‘n antwoord skuld. Red). * Dringend op soek na seunsklere vir n 16jarige seun asook 2 dogters 12 en 17. Asb mense is ook bereid om te betaal. As u my asb net kan sms sal ek u kontak. Baie, baie dankie. 079 292 6303.

Advertensie

Vaalweekblad, 31 Julie 足 2 Augustus 2013

WE MAKE HOME BUILDING SIMPLE

OLD AFRIKANO PREMISES 81 KRUPPE ST NW 7 VANDERBIJLPARK

016 986 2990

a1rqtk0

VISIT OUR NEW AND EXCITING PREMISES.

ALUMINIUM SLIDING DOOR 1800MM X 2100MM BRONZE / NATURAL

R1799

PAN SEALER WAX

R12.99 L/DUTY DOOR FRAME (L/H) / R/H)

R179 ALUM GLOSTEEL ROLL UP (BROWN ONLY)

R1599 BEST BUILD CEMENT 50KG 32.5MPA

R69.95

POSTFORM TOPS ASS COLOURS

TOILET SEAT BIT STANDARD COLOURS

R39.99

R499.90

WATER PROOFING 5L RAPID FOLDING DOOR

R550

ASSORTED COLOURS

BOSCH GRINDER 115MM & IMPACT DRILL IN CASE

R899

R85.99

We deliver Bulk Building Material for your nearest Build It store. Visit Build It Vanderbijlpark 016 981 0240 / 016 986 2990 / Fax 016 981 0244. Come in for many more specials!

Vaalweekblad, 31 Julie 足 2 Augustus 2013

Nuus

Vroue

Vaalweekblad, 31 Julie 足 2 Augustus 2013

News

Vaalweekblad, 31 Julie 2 Augustus 2013

Strong leadership to help build future economy

Alan Pittendrigh

VANDERBIJLPARK. - “Leadership” was the theme of this year’s Prestige Day of the North West University (NWU) Business School at the Quest Conference Centre on Wednesday, July 24. The speakers were Mr Brand Pretorius, director of McCarthy Motor Holdings, among others; economist Professor Raymond Parsons, and Dr Theuns Eloff, vice-chancellor of the NWU. They cast an overview over the necessity of strong leadership at all key levels in SA in order to create an economy that could be bigger, stronger and better in the years to come. Through Brand Pretorius’s management/leadership style, he took Toyota to a motor company with the leading market share and customer satisfaction brand. He then turned around a technically insolvent McCarthy Motors. Leadership to him is a responsibility and privilege, not just a right, to manage. Control is necessary but it must be balanced by inspirational leadership of all from the tea lady to the seniors. “Control is about today while inspirational leadership is having a vision for tomorrow and inspiring employees to work towards that vision. Praise loudly and criticise softly,” is his advice. His presentation was extremely well received and it is clear that his own personality played a major role in his success. Not all managers have his personality to achieve such success. Mr Brand Pretorius’s informative book, In the driving seat - lessons in leadership and Aan die stuur - my leierskapsreis, were published by Tafelberg Publishers and are available in hard copy and as e-books at all leading book oulets as well as on Kalahari and Amazon. • Prof Parsons, well known in organised business, BUSA and Nedlac, looked at leadership in the economy at a macro level. Successful political leaders may owe their success due to the time, place and circumstances which have brought them forward. The statesmanship of De Klerk and Mandela, Codesa, theTruth and Reconciliation Commission and consultative bodies such as Nedlac, produced a Constitution admired by the world. “Leadership requires control of the present and a vision for the future combining a top-down and a bottom-up approach as the public must buy into and own the vision. The National Development Plan of the

Independent Consultative Commission has been accepted by the ANC, government and parliament. It is forward-looking and leadership and trust are needed to achieve its vision,” is his opinion. • Prof Theuns Eloff, vice-chancellor NWU, served in the ministry which he left after participating in the delegation which met the ANC in Dakar. His topic was the merger of the Pot-

chefstroom and Bophuthatswana Universities during the rationalising of SA Higher Education. He said that leadership was displayed in deciding on a head office off campus and three equal university branches independent of one another. He pointed out that a university must be democratic, not autocratic. What is required is consultation and a future vision in which democracy is high and management low, but in

Professor Herman van der Merwe, Executive Dean: Faculty of Economic Sciences and Information Technology, and Ms Elbie Steyn, NWU Campus Registrar (Vaal Triangle Campus) at last week’s Prestige Day.

which managers are held accountable. Rationisation has not been easy in higher education and at times the minister has had to appoint administrators to take control from university councils. Due to the success of the merger NWU is becoming one of the top six universities in South Africa. * The writer of this article, Dr Alan Pittendrigh, is a former rector of Technikon Natal .

Professor Tommy du Plessis, director of the NWU Business School, and Mr Brand Pretorius, director of Photos: Retha Fitchat

a1rqqq0

Die Cupcakes for Cancerprojek wat 'n paar jaar gelede in die Vaaldriehoek ontstaan het, gaan landwyd van krag tot krag. Sandy Cipriano, die Vaaldriehoekse sakevrou wat saam met haar man restaurante in Vereeniging besit, het dié projek saam met vrywilligers begin om op 'n prettige ma nier geld vir die behandeling van kinders wat aan kanker ly, in te samel. Vaalweekblad en Ster is die plaaslike mediaborge van die projek. Een van die onlangse inisiatiewe was die uitstalling van 'n mo saïek, bestaande uit 5 226 kolwyntjies (cupcakes), wat oudpresident Nelson Mandela se gesig uitge beeld het. Dit is op sy verjaardag by 'n winkelsen trum in Fourways uitgestal om die publiek verder bewus te maak van die projek. Die belangstelling nasionaal en internasionaal was oorweldigend. Die projek het nie net plaaslike televisiedekking gekry nie, maar het ook die nuus gehaal in lande soos Kanada, China, Australië, Denemarke, Span je, Frankryk, Engeland en Rusland. Vrywilligers wat graag by Cupcakes for Cancer betrokke wil raak, kan Sandy epos by sandy.cip@hot mail.com. Foto: Sandy en haar twee seuns, Ricar do en Tiago, by die mosaïekuitstalling.

BID 8/2/2/144 BID FOR THE SUPPLY,DELIVERY,INSTALLATION AND COMMISSIONING OF COMMUNAL AEROBIC LOW MAINTENANCE TOILETS TO THREE INFORMAL SETTLEMENTS: MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY. Service Providers are hereby invited to submit a bid for the supply,deliver,installation and commisioning of communal aerobic low maintenance toilets to three informal settlements-Midvaal Local Municipality. COMPULSARY BRIEFING SESSION: 5 AUGUST 2013 AT 8:30am - RANDVAAL ENGINEERING OFFICES AT 56 ROOIBOK STREET, RANDVAAL. CLOSING DATE: MONDAY, 12 AUGUST 2013 AT 10:00 am Bid documents containing the specifications and details of the deliverables are available from Mr. E Maja at the Rates and taxes hall, Municipal Offices, Meyerton, as from Monday, 29 July 2013 at a non-refundable fee of R250 during office hours Monday – Friday, 07:30 – 15:00 and documents may be downloaded from the website: www.midvaal.gov.za, supply & tenders, Midvaal bids. Each bid must be sealed in separate envelopes marked with the relevant bidding number and description. Each Bid must be placed in the marked Tender Boxes situated on the Ground Floor, Block A, Municipal Building, c/o of Mitchell and Junius Street, Meyerton, on or before Scheduled time and date indicated above and will be opened in public. No late, e-mailed or faxed bids will be considered. Bidder’s attention is specifically drawn to the provisions of the rules which are included in the bid documents. The Council reserves the right to accept any bid or part thereof and does not bind itself to accept the lowest or any bid and not to consider any bid not suitably endorsed or comprehensively completed. Bids completed in pencil will be regarded as invalid bids. Evaluation of the bid will be based on compliance with all criteria as set out in the special conditions of contract and according to the preferential point goals as indicated in the bid documents. Queries on the above bid and appointments for site inspection may be directed to Mr. N. Vermeulen at telephone: (016) 360-5805 during office hours Mon. to Fri. 08:00 – 16:00. ORIGINAL SIGNED BY THE MUNICIPAL MANAGER ____________________ MR. ASA DE KLERK MUNICIPAL MANAGER 29 JULY 2013

MN 900/13

MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY P O BOX 9 MEYERTON, 1961

Winskopies by mark!

SASOLBURG. - ‘n Heerlike vlooi- en boeremark word maandeliks by die NG Kerk 4 Ankers gehou. Die volgende dag waarna uitgesien kan word, is Saterdag, 3 Augustus (die mark vind elke eerste Saterdag van die maand plaas). Op die dag kan daar heerlik rondgesnuffel word vir winskopies ... of dis jou kans om van al daardie “wit olifante” ontslae te raak vir ‘n paar rand. Tafels mag alles behalwe kos en koel-

drank verkoop. (Eetgoed en drinkgoed word deur die kerk ten bate van ‘n barmhartigheidsaksie verkoop). Almal word genooi om die oggend saam te geniet. Daar sal eetgoed en koeldrank te koop wees. Belangstellendes wat ‘n stalletjie vir slegs R60 wil bespreek kan vir Tossie skakel by 083 236 9694. NG Kerk 4 Ankers se groenstrookparkeerarea is op die hoek van Eric Louwweg en Felixstowestraat.

Vat die pad

Vaalweekblad, 31 Julie 2 Augustus 2013

die Die nuwe Lexus IS 350 Vat pad

‘n Nuwe standaard vir rygenot Lexus het met sy heeltemal herontwerpte derde-generasie IS-sedan die uitdaging aanvaar om die wêreld se genotvolste sportsedan te bou - en dit het hulle ongetwyfeld reggekry! As jy op soek is na ’n sportiewe sedan met agterwielaandrywing, kan jy dit nie bekostig om hierdie nuwe maatstaf oor die hoof te sien nie. ’n Sportiewe motor moet ’n sportiewe voorkoms hê, en die nuwe IS 350 se ontwerp met sy knap verhoudings voldoen perfek aan hierdie vereiste. Die nuwe IS, wat altesaam 4 665 mm lank is, is 80 mm langer en 10 mm breër as sy voorganger. Die voorste oorhang is net 10 mm groter, maar die asafstand is beduidend met 70 mm tot altesaam 2 800 mm verleng. Die splinternuwe binneruim pronk met Lexus se kenmerkende snoetontwerp en uurglasvormige sierrooster. Die onafhanklike L-vormige dagligryligte (DRL) is egter ’n eerste vir Lexus. Die Lexus kompakte sedan is beskikbaar in ’n reeks met nege rompkleure, waarvan drie – Nova-wit, Elektriese blou en Soniese titaan – eksklusief aan die F SPORT is. Die nuwe IS 350 se gevorderde V6-petrolenjin van 3 456 cc, wat van sy voorganger af oorgedra word, pronk met D-4S regstreekse en poort-inspuiting en dubbele VVT-i (intelligente veranderlike kleptydreëling) vir die in- en uitlaat-nokke, wat enjinverrigting aansienlik verbeter en brandstofverbruik beduidend verminder. Die enjin het ’n ligte silinderblok van gegote aluminium. Die silinderkop-gietstukke is verfyn om hulle so dun as moontlik en heelwat ligter te maak, die vonkproppe is naby aan die middel van die ontbrandingskamer geposisioneer om klopwerking teen te werk en ontbrandingsverrigting te verbeter, terwyl die omtrek van die in- en uitlaatkleppe so groot as moontlik gemaak is

om verrigting te verbeter. Die IS het ’n heeltemal nuwe remstelsel, wat ontwerp is om vinnige reaksie, gladde, lineêre doeltreffendheid en die soort beheer wat by ’n Lexus-sportsedan pas, te bied. Nie minder nie as 10 lugsakke word in die

uiters stewige rompstruktuur, wat skitterende motor-tot-motor-impakweerstand bied, as deel van die standaard-toerusting aangetref. Daarbenewens het die nuwe opwip-enjinkap die laagste moontlike voorkantprofiel terwyl dit die beste voetganger-impakbeskerming

bied. Die intreeprys vir die IS 350 is R449 900; die hoofmodel van die nuwe IS-reeks is die EX, wat R499 900 kos, en die F SPORT, die prys van die topmodel in die reeks, is R553 900.

What a supershiny waste! What he thought would be the greatest Valentine’s gift ever turned out to be the world’s most expensive “mirror”. Ian Grice of England saw the super-shiny special edition chrome-plated Mini Cooper in a London showroom on Valentine’s Day earlier this year and bought it for his wife Toni.

He was given a week’s free insurance by BMW so he could drive it 120 miles home to Greasley, Notts. But when the seven days were up and Ian tried to get normal cover, he was refused a quote by one insurance firm after another. “I’ve been left with the world’s most expensive mirror. No-one will touch it

with a barge-pole. They say it’s too fragile and it’ll get scratched and scuffed too easily,” says Ian. “It’s a Mini Cooper for crying out loud, not a Ferrari. It’s a terrible waste because it’s such a striking car. If you look at the body you see your reflection perfectly”. He paid £38 000 (approximately R573

000) for the chrome-plated Mini Cooper — which they can’t drive on the road. A spokesman for the Association of British Insurers said: “It would be a target for thieves. My advice is to try a broker who taps into specialised markets - but he should expect to pay a considerable amount.” Unhappy shiny people. So beautiful to look at, but too risky to take on the road.

12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

SIENER Toekoms en hulp met probleme, liefde, finansies, geluk, ens Tel. 083 261 0354.

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

THE VENUE EXOTIC

701

VANDERBIJLPARK

Chapel, Garden & Intimate Weddings, Tea Parties, Catering, Conferences

076 905 3577 ALLE VERHURINGS VAN Spysenierbenodighede, tafels, tafel doeke, ens Saal te huur 083 651 9184 of 016 987 3112 ALLES VIR ONTHALE Nuut: Martial art kids parties en DJ. Sienta 083 442 2113

Springkastele / Jumping Castles

SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering! Sanet 082 668 4661

Houtwerk / Carpentry

LEEMADCO WOODWORKS Kitchens, Wall units, BuiltÂin cupboards, Reception counters, etc. Swannie: 0164516870 / 0763064656

We do: Sales, Services & Repairs of all Aircons. We do: Cold Rooms, Refrigerating, Electrical, Plumbing, Dry Walls, Painting, Burglar Proofing, Palisade Fencing & Sliding Gates 071 850 8142

R85,000 onderhandelbaar Fanie 082 856 5294 0f 082 856 5294 AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies onder R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351

Loodgieters / Plumbing

ALLE PLUMBING werk oop maak van dreine R200!! 072 443 9626

Tuindienste / Garden Services

Beskerm jou bates en vermy administrasie en insolvensie met Skuldhersiening (Debt Counselling)

Vervoer & Berging / Transport & Storage

JIPPIE ONS TREK!! Meubelverv. landwyd en plaaslik. Veilige verpakÂ king en stoorplek. (016) 931Â3003 / 072 798 2529 www.jippieremoval.co.za

IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now! Call Moira now on (016) 973-1630 / 071 102 6844

Martha - (016) 950 7024 Mita - (016) 454 0859

Moedeloos??? Adverteer dit werk!!!

Huise Te Huur / Houses To Let

STRENG VERTROULIK

Algemeen Te Koop / General For Sale

1975 GYPSEY WOONWA - R20,000 ohb. 1 Bad Â nuut. Queen 1 Hohner trekklavier. 1 Bed met kopstuk. Goeie toestand. Tel. 084 606 0140

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

Betrekkings / Vacancies

INCOME GAURANTEED!! EARN R800 PER DAY by submitting completed forms! With or without PC Everyone accepted! OWN HOURS! For full brochure SMS name & address & cell number to: 076 7709 861 or succeed0912@gmail.com

Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

CHINESE AND TIA LADIES

074 497 0544

ALLE BAKKIES, MOTORS, TREKKERS, WAENTJIES, KARAVANE GESOEK VIR KONTANT. (016) 987-5170 082 210 4016

NUWE ROOIBOK BOKKIE BONDELTJIE VUURWARM BLONDE SEKSKAT VERBY 072Â 145 9703. Ek laaaik, jy laaaik daai lekker ding modellyfie. Pvt net blankes MY 1st VISITÂ From George. Hot Indian chillie bite with nice firm boobs. Magic touch best ever relaxing massages & much more. Pvt & trvl, all nights Chanal 072 143 0506

Cindy (38) 071 478 3233 Ek's netjies en skoon. Slegs bank asb! Travel en all nights. VDBpark 072 308 6104 ROCHELLE Tall sexy redhead. Loves to kiss, cuddle & please!! K Open minded K 078 052 4628 A new young topless bikini babe in high heels with firm boobs!!

Come Relax & Spoil yourself. Private venue! Anita 079 255 8940 and Nikita 079 553 4404

2 For the Price of 1 Young wild naughty half naked black students. Pvt & tvls. 082 622 2463

SMOOTH young slim black babe. Loves kissing, foreplay & movies. Alone!! Bvp 076 658 8856

KAAPSE model met perdeby lyfie. Kom ruk my, vat my, breek my. PVT , 073 301 6587 ,

Eiendomsreg Prokureurs, Notarisse, Aktevervardigers Rossini Blvd 116, SW2 Vanderbijlpark

Of SMS â&#x20AC;&#x153;HELPâ&#x20AC;?

www.skuld hersiening.co.za

AANTREKLIK blond elegant en fyn, nie vet nie! VDBpark - veilige park. 078 370 3523 Lynn

GREYLING & VERMOOTEN INGELYF

0800 000 532 082 9741535

072 784 8928 Â Soet + sapige waternat blouoog. Jesica 20 jaar oud klein kort bruinkopie mwaa!

Personal notices

2 / 3 SLPK EENHEDE Met riviereorgang Vaaloewer R2,500 - R4,000 p/m 083 653 0216

Besoek ons kantore, Orange Rylaan 9, Drie Riviere Vereeniging

079 815 7878 Kontak klein rissiepit om die vuur te blis. White only!

11 Persoonlike kennisgewings /

(Tolvry)

1 TON, 4 TON, 8 TON vragtelang & kort afstande 082 443 7033.

FinansiĂŤle Dienste / Financial Services

Vir â&#x20AC;&#x2DC;n gratis konsultasie skakel:

VERG. UIT.: Netjiese, ruim, woonhuis te huur: 3 slaapk, 1 badk, eet- en sitkamer en kombuis. Toesluit motorhuis en groot erf. R3,800 p/m Vanaf 1 Sep. Tuindienste ing. Voorafbetaalde elek. Skakel 083 653 2085

LĂŞ jy in die aande wakker oor skuld?

ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 423Â6100.

MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. Â˝ - 8 ton. Leon 082 878 1386.

TE HUUR Â 1 SLK tuinÂ eenheid R2,700 p/m. Buite VDBP netjies en veilig. Skakel 072 959 0969

SKULD?

ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

YOUNG Indian babe sexy nice & friendly with long black hair. A white man's fantacy. Pvt & TVL 074 781 4815

Tel Nr (016) 981 4024 Faks Nr (016) 981 4027 aktes@gvp.co.za

1. Konsultasies, stel koopkontrakte op en doen privaat transporte. (Voltitel en Deeltitel) Geen eiendomsagente word benodig nie. 2. Bestorwe Boedel Transporte en Egskeiding Transporte (Artikel 45 aansoeke) oordrag van Â˝ aandeel. 3. Huweliksvoorwaardes Kontrakte (HVKâ&#x20AC;&#x2122;s) en ander notariĂŤle werk.

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

! " #! " " $

ALGEmENE BESTUURDER KROONVAAL ENGEN 1 STOP (N1 Hoofweg, 80km Noord van Kroonstad, 25 km vanaf Parys) Beskik oor bogenoemde vakante Bestuurspos PLIGTE: Oorhoofse bestuur van Q-Shop en Rybaan

ONDERVINDING: â&#x20AC;˘ Rekenaargeletterd â&#x20AC;˘ Vorige restaurant ondervinding sal voorkeur geniet. â&#x20AC;˘ Afrikaans & Engels magtig â&#x20AC;˘ Ondervinding in Personeelbestuur VERGOEDING: â&#x20AC;˘ Salaris onderhandelbaar â&#x20AC;˘ Prestasie bonus (Telefoon toelaag) â&#x20AC;˘ Mediese fonds NOTA: â&#x20AC;˘ Pos onmiddellik beskikbaar. â&#x20AC;˘ Geen telefoniese navrae of onderhoude sal gevoer word nie. Slegs kortlys kandidate sal gekontak word.

Sluitingsdatum vir aansoeke: 07 Augustus 2013 FAKS AANSOEKE VIR AANDAG: Wolf Hamm (056) 819 8326

WImPy BESTUURDER

Skakel Vincent Vermooten vir â&#x20AC;&#x2DC;n afspraak!!

KROONVAAL ENGEN 1 STOP (N1 Hoofweg, 80km Noord van Kroonstad, 25 km vanaf Parys)

Beton & palissades / Concrete & palisades

Beskik oor bogenoemde vakante Bestuurspos

PRECAST WALLS

PLIGTE: Oorhoofse bestuur van WIMPY.

a1qelnk

AIR CONDITIONING

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

072 144 1296 ÂHot black babe. I'm young sexy & wild. I'm ready 2 be naughty. Vereeniging!

a1rqtza

RENT A CASTLE Spring & gly 082 4936028 / 072 220 8260 vanaf R250 p/naweek. Koert

BMW 525i 2001 Puik toestand met allooi rims 157 000 egte kilometers kleur wit prys

D&H

Motors

353

736

GOEDKOOP VINNIGE EGSKEIDINGS (016) 421 4471 X 2019

62d

Karen 45 + jong vriendin 4 a good time 071 168 1166 Reis + tuis. maak 'n draai. cples, dples. V/ging area.

7a9

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

764

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 933Â2154 / 933Â9855 / 072 252 3920.

Egskeidings / Divorce

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

a1rqixv

Dienste / services

EiENDOMME/PROPERTiES

te kooP / For sale

a1rgrrf

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

a1qmek0

1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za

ONDERVINDING: â&#x20AC;˘ Rekenaargeletterd â&#x20AC;˘ Vorige restaurant ondervinding sal voorkeur geniet. â&#x20AC;˘ Afrikaans & Engels magtig â&#x20AC;˘ Ondervinding in Personeelbestuur

BetrekkinGs

VERGOEDING: â&#x20AC;˘ maksimum pakket R145,000

1. ELECTRICAL TECHNICIAN / ENGINEER 2. INSTRUMENTATION TECHNICIAN / ENGINEER Engineering Company in the Vaal 5 - 7 years Petrochemical experience B. Tech / B. Eng (Light Current) or equivalent Closing date for applications: 2 August 2013 Fax CV to : 086 555 3901

NOTA: â&#x20AC;˘ Pos onmiddellik beskikbaar. â&#x20AC;˘ Vervoer beskikbaar â&#x20AC;˘ Geen telefoniese navrae of onderhoude sal gevoer word nie. Slegs kortlys kandidate sal gekontak word. Sluitingsdatum vir aansoeke: 6 Augustus 2013 a1rq7c5

Persoonlik /Personal

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 31 Julie Â 2 Augustus 2013

FAKS AANSOEKE VIR AANDAG: Wolf Hamm (056) 819 8326

a1rqlq0

Opsoek na kassiere by Fantasia, River Square Mall.

A1PV4SV

• Sy moet Tweetalig wees

To 072 053 1502 or Call 011 869 0451

AVONDRUS / EVENTIDE HUISHOUDELIKE TOESIGHOUER • Goeie interpersoonlike vermoëns ook Vereistes: ‘n vereiste Geskikte kandidaat rekenaarvaardig (Ms Word, Ms Excel Kontak Jane vir afspraak Voorbereiding van Maaltye 071 367 3005 / (016) 423 4858 of E-pos na: uysjane@hotmail.com (± 120 persone) Voorraad beheer 30 uur werk week R. Neg. salaris onderhandelbaar Experience in retail furniture environment Faks CV : 016 428 4024 of could secure position with well-established, e-pos CV : avondrus@telkomsa.net well-known furniture retailer. Contactable references, a sound track record Indien u nie binne 10 dae van ons hoor & own transport ESSENTIAL. nie beskou u aansoek as onsuksesvol

a1rr6aq

• Bereid om skofte te werk.

saLEsPErsON

a1rq3f0

E-mail CV’s to leigh@pivotalplacements.co.za

BESTORWE BOEDEL TIKSTER

a1rPWMV

De klerk, Vermaak & Vennote Ing Prokureurs te Drie-riviere benodig die dienste van ‘n dame met die volgende ondervinding: Bestorwe Boedelbereddering, Boedeltransporte en algemene aktes – beskikbaar vanaf 1 Oktober 2013 . Handig u CV in by Blok 3 Orwell Park, 1ste Vloer, Orwell rylaan 4, Drie – riviere, Vereeniging of e-pos na ilze@deklerkvermaak.co.za GEEN FaksE saL aaNVaar WOrD NIE. a1rq76F

It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.

(016) 950-7000

NOTICE

07 08

regskennisgewings 158 Regskennisgewings / Legal Noices AUCTION P H HENNING/LJB/ECP069 CASE NO. 1285/2012 NOTICE OF SALE IN EXECUTION FREE STATE HIGH COURT, BLOEMFONTEIN (REPUBLIC OF SOUTH AFRICA)....................................... In the matter between: NEDBANK LIMITED PLAINTIFF and GERHARDUS PETRUS PRETORIUS DEFENDANT IDENTITY NUMBER: 850125 5129 081 In pursuance of judgments of the above Honourable Court dated 18 MAY 2012 and 12 JULY 2012 respectively, and a Writ for Execution, the following property will be sold in execution on the FRIDAY, 16 AUGUST 2013 at 10:00 at THE SHERIFF•S OFFICES, 20 RIEMLAND STREET, SASOLBURG. CERTAIN: ERF 311 DENEYSVILLE, DISTRICT HEILBRON, PROVINCE FREE STATE (ALSO KNOWN AS 36 VOORTREKKER STREET, DENEYSVILLE, PROVINCE FREE STATE.) MEASURING: 1 567 SQUARE METRES HELD: BY DEED OF TRANSFER NR T31353/2007 CONSISTING OF: VACANT LAND (NOT GUARANTEED) The Purchaser shall pay VAT and a deposit of 10% of the purchase price in cash on the day of the sale, the balance against transfer, to be secured by a bank or building society guarantee, to be approved by the Plaintiff's attorney, to be furnished to the said Sheriff within fourteen (14) days after the date of the Sale. The conditions of sale will lie open for inspection during business hours at the Offices of the Sheriff for the High Court, SASOLBURG / DENEYSVILLE at 20 RIEMLAND STREET, SASOLBURG. TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above Court. The Rules of this auction is available 24 hours foregoing the sale at the office of the SHERIFF, FOR THE HIGH COURT SASOLBURG / DENEYSVILLE, 20 RIEMLAND STREET, SASOLBURG, PROVINCE FREE STATE. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required i.e: 1. Directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 of 2008 (obtainable at URLhttp://www.iknfo.gov.za/view/DownloadFileActi on?id=99961). 2. Fica-legislation in respect of identity & address particulars. 3. Payment of registration monies. 4. Registration conditions. The office of the SHERIFF OF THE HIGH COURT, SASOLBURG / DENEYSVILLE, will conduct the sale with auctioneers PETRO ROODT / JAPIE VAN VUUREN: Advertising costs at current publication tariffs and sale costs according to court rules will apply. SIGNED at BLOEMFONTEIN on this the 9TH day of JULY 2013. ATTORNEY FOR PLAINTIFF P H HENNING McINTYRE & VAN DER POST 12 BARNES STREET BLOEMFONTEIN 9300 Telephone (051) 5050200 SHERIFF OF THE HIGH COURT SASOLBURG / DENEYSVILLE 20 RIEMLAND STREET SASOLBURG TEL NO: 016-976 0988 a1rr5bf

LIQUOR ACT, 2003 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24 Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for TAVERN LICENCE to the secretary of the local committee of sedibeng 1. Full names of the applicant: MaHLasENYaNE rEBECCa LENONG 2. Intended trading name: MaPHODI’s TaVErN 3. registration number of the applicant: 521190400083 4. Full address and location of the premises: sTaND 2697 EXTENsION 1, BOIPaTONG, VaNDErBIJLPark 5. Type of license applied for: TaVErN LIqUOr LICENCE 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 8. Places of worship within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4: None 9. signed at Vereeniging on the 12 day of JULY 2013

J187 ESTATE RADECKI

LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estate specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter of longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Mas ter concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Registered number of estate: 23380/2011 Surname: RADECKI Christian names: ANDRZEJ JOZEF Identity number: 550827 5232 087 Magistrate's Office: VEREENIGING Master's office: JOHANNESBURG Advertiser, and address: ELIZABETH ROBINSON THOMAS ATTORNEYS P.O. BOX 264642 THREE RIVERS 1935 Date: 18 JULY 2013 Tel: 016 423 7425 Notice of publication in the Government Gazette on: 2 AUGUST 2013

DATED AT JOHANNESBURG ON THIS THE 23RD DAY OF JULY 2013 BOTHA & SUTHERLAND Execution Creditor's Attorneys 9th Floor, Metal Box Building 25 Owl Street (off Empire Road) MILPARK, JOHANNESBURG Docex 633, Johannesburg TEL: (011) 027 9738 FAX: (011) 482 5356 Ref: Mr Kotzee/db/R21393

215

J193 BOEDEL DU TOIT KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS

Boedels / Estates

Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die be trokke Eksekuteur inlewer.

187 BOEDEL BRITS LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwidasie- en distribusierekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende •n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het.

Boedelno.: 17401/2013 Meesterskantoor: JOHANNESBURG Van: DU TOIT Voorname: MICHIEL JOHANNES Geboortedatum: 04/12/1954 Identiteitsno.: 5412045091081 Laaste adres: HERSCHELL STRAAT 32, CW 3 ANDERBIJLPARK Datum oorlede: 10/04/2013 Voorname en familienaam van nagelate egge noot (eggenote): CHRISTINA JACOBA Identiteitsnommer: 5607010068085 Geboortedatum 1/07/1956 Naam en (slegs een) adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: PSN, Privaatsak X 041, Van derbijlpark, 1900 Datum: 24/7/2013 Tel No.: (016) 9329101 Publiseer in die Staatskoerant van 2/8/2013

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 19755/2012 Van: BRITS Voorname: PETRUS JOHANNES Identiteitsnommer: 520530 5102 08 9 Laaste adres: DENNEHOF 23, PEACEHAVEN, VEREENIGING Landdroskantoor: VEREENIGING Meesterskantoor: JOHANNESBURG

J193 BOEDEL TALLAMY KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BE STORWE BOEDEL Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer.

Adverteerder, en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING, 1930 Verw: W du Plessis/HL/B593 DATUM: 23 JULIE 2013 TEL (016) 455 5530/1/2 Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoe rant 2 AUGUSTUS 2013

Boedel no: 8987/2012 Meesterskantoor: PRETORIA Van: TALLAMY Voorname: COLIN DAVID Geboortedatum: 1952/09/09 Identiteitsno: 520909 5098 18 4 Laaste adres: UNITAS PARK OORD, BENNIE OSLERSTRAAT, UNITASPARK Datum oorlede: 1/4/2012 Naam en (slegs een) adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: G P MILLSMILLS & GROE NEWALD PROKUREURS POSBUS 347 VEREENIGING 1930, TEL (016) 4214631 / (016) 422 1185 Adverteerder, en adres: MILLS & GROENEWALD PROKUREURS POSBUS 347 VEREENIGING 1930 Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoerant op: 2 AUGUSTUS 2013

187 BOEDEL MOMBERG LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwidasie- en distribusierekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende •n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 16535/2012 Van: MOMBERG Voorname: LILIAN EVANGELINE Identiteitsnommer: 341016 0031 28 2 Laaste adres: KIEWIETSNES, VANDER BIJLPARK, GAUTENG Landdroskantoor: VANDERBIJLPARK Meesterskantoor: PRETORIA

Notice is hereby given in terms of section 34 (1) of the Insolvency Act No. 24 of 1936, as amended, that Air-O-Thene Products (Pty) Ltd (Reg. No. CK2002/012534/07), carrying on business at 89 Main Reef Road West, Langlaagte, Johannesburg intends to dispose of certain of its moveable assets to Capital Acceptances (Pty) Ltd Reg. No. 1991/007307/07, carrying on business at 100 Grayston Drive, Sandown, Sandton in terms of a Sale & Lease Back transaction.

Adverteerder, en adres: MPW FOURIE POSBUS 540 VANDERBIJLPARK 1900 Datum: 22/7/2013 Tel: (016) 931 1573/4/8 Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoerant 2/8/2013 ESTATE KHAUDI NOTICE ESTATE OF THE LATE: MATSIETSI CLARA KHAUDI ID NUMBER: 700906 0454 08 3 WHO DIED ON 14 AUGUST 2012 LAST ADDRESS: 2 SAPPHIRE AVENUE, WALDRIF, VEREENIGING CREDITORS AND DEBTORS IN THE ABOVE ESTATE ARE HEREBY CALLED UPON TO FILE THEIR CLAIMS WITH AND TO PAY THEIR DEBTS TO THE UNDERSIGNED WITHIN 30 (THIRTY) DAYS FROM PUBLICATION HEREOF SIGNED DF FOUCHé FOUCHE PROKUREURSATTORNEYS P.O BOX 643 VEREENIGING 1930 TEL: 016 421 4262 REF: DF FOUCHé/K0024/MR

Duncan Rowe & Katlego Mmuoe Attorneys (DRSM Attorneys). Tel: 011 447 8478; Fax: 011 447 4159, Contact Person: Duncan Rowe

NOTICE

Be please to take notice that David Charles Hodgson, ID 4406065130085 intends making application to the Commissioner of CIPC for the re-instatement of DU Quantity Surveyors, registration number 2004/101478/23. Be please to take notice that any objection to the application must be lodged with the Commissioner of CIPC within 21 days of date of publication hereof.

a1rP0aq

BetrekkinGs

Company Sets Appts. No Exp Nec. Start Imm. MUST HAVE OWN CAR R12,000 TO START/COMM BONUS/INCENTIVES SMS Full Name/Age/Area

R21393 IN THE MAGISTRATE'S COURT FOR THE DISTRICT OF VEREENIGING HELD AT VEREENIGING CASE NUMBER: 4020/2010 In the matter between: R SONNEKUS Execution Creditor and ANNELLE DE BEER Execution debtor NOTICE OF SALE IN EXECUTION In pursuance of a Judgement of the above Court dated the 9th day of FEBRUARY 2012, the following vehicle will be sold in execution on the 21st day of AUGUST 2013 at 12:00 at 34A KRUGER AVENUE, VEREENIGING 1 X DEFY MICROWAVE, 1 X LG FRIDG 1 X 3 PCE LOUNGE SUITE 1 X TV CABINET, 1 X BEDROOM SUITE 1 X PRESIDENT TV, 1 X WOODEN DRESSING TABLE 1 X SAMSUNG TUMBLE DRYER 1 X SAMSUNG WASHING MACHINE TERMS: CASH NO CHEQUES ACCEPTED. ALL GOODS WILL BE SOLD "VOETSTOOTS".

a1rr7xv

RECRUITING REPS

Vaalweekblad, 31 Julie 2 Augustus 2013

a1rqzfq

Geklassifiseerd

Estate late ELIZABETH MARGARETHA BEKKER widow, Identity number 301225 0040 08 8, whilst alive, residing at FARM BOSDRAAI, DISTRICT VANDERBIJLPARK, who died on 14/11/2008, Master’s Reference Number; 12076/2010. Creditors and Debtors are herby requested, in terms of Section 29 of Act 66 of 1965, to lodge their claims and to pay their debts within a period of 30 days from the date of appearance of this advertisement, at the address of the Executor recorded hereunder: Mr JD Bekker, 6 George Grey Street Vanderbijlpark, 1911

Werk

Vaalweekblad, 31 Julie 2 Augustus 2013

Werksoekers-hoek * Ladies needed to sell perfumes at fleamarket tel 082 076 2198 all hours.

* Hi bly in Sasolburg, ek vra vir twee dae (Dinsdag en Donderdag) werk as huishulp Vaalpark of Sasolburgarea asb. My no. 083 514 8839. Dankie. * Ek is ‘n 18 jarige seun op soek na werk. Ek het ondervinding in Kafee/Bottelstoor en het vir ses maande boilermaking studeer as iemand dalk iets vir my het. Skakel my asb 071 742 3717. * Wanting cashier job in Vanderbijlpark. Completed course June 2013. Mpho Semela 060 402 2242. * Ek doen enige tikwerk, veranderings wat gedoen moet word ens. Ek help ook leerders met taak hulp (internet en oor sponklike Huisgenoot/koerantuitknipsels). Vdbp 071 554 9439 / 24D2DD3D. Dankie Marillyn.

* Goeie dag! Ek is gekwalifeerde skoon heidsterapeut, met papiere! Ek is op soek na werk in salon/spas. Ek kan als doen van massages, facails, tint en shape, waxing, makeup, mani en pedicures, asook als in naals! Kontak Karen Neethling. 076 220 5392. * Is jou testament in orde? Het jy dekking as jy ongeskik vir werk verklaar word? Spaarplan vir u oudag, skakel my Hannatjie du Plessis 076 887 5629. * Geregistreerde loodgieter dringend op soek na werk in Vaaldriehoek area asb. 083 976 2147.

* Seël en verf van dakke Vanderbijlpark. Bel 082 425 9955.

* Gesoek ‘n blanke dame 5060 jaar sonder afhanklikes vir inwonende werk om ouer egpaar te versorg. Skakel 072 264 3777. * Am looking for job, am a stylist I am working with human hair, Relaxing hair too, Maggie 084 383 4767.

* I am a 42 yr old female with 18 yrs experience in payroll, related monthly + annual returns, low level HR + IR, book keeping (cb to trial balance), excel, word + email correspondence. 082 330 3114.

* Hi ek is 19 het matriek en kode 8 lesensie soek werk in Vanderbyl Naledi Vereeniging Sasolburg enige helpers werk of iets bereid om te leer kan danie bel by 074 722 7735 asb.

* Enige skrap yster wat u wil ontslae raak van soos angle iron, pype, kar bodies, baterye, enige los ysters opruim en wegry gratis (016)455 5474. Baie dankie 082 425 995 of kan koop. Ook yskaste, diepvries, stove, skottelgoedwasers. * Ek is op soek na ‘n baie betroubare bediende wat beskikbaar is vir Maandae en Donderdae wat naby Vanderbijlpark bly wat bereid is om ordentlike huis skoon maak, huistaal Afr. Skakel die no. 082 670 9329 vir onderhoud. * Gordyne, sagte blindings, herstoffering, kopstukke asook matriekafskeidrokke, kontak 082 447 5546.

* Ek is ‘n onderwysstudent in my 4de jaar. Ek bied ekstra klasse aan vir hoërskool, wiskundegeletterdheid en Engels. Kontak my by 084 295 6420. * Hi ek is Sarel en is op soek na courier werk, het ‘n bakkie as iemand kan help. Sarel 071 168 2013. * Are u in need of a Wedding dress or Matric Farewell dress? Contact us @ 072 093 3963 or 084 201 7928, aprons and chefs hats etc.

regskennisgewings DATE OF BIRTH CIRCUMSTANCES

---------------------------------------------------------------------------------------------Maoto Palesa Venessa 2000-04-02 Looking for any relatives 2002-02-03

Looking for any relatives

Ngema Sebaniso

1996-02-23

Looking for any relatives

Motaung Xolani

2001-02-18

Looking for any relatives

Relebohile Ntime

2002-09-20

Looking for any relatives

Qhashosho Simphiwe 2002-07-18

Looking for any relatives

Rhashosho Sivuile

Looking for any relatives

2000-12-07

Contact Child Welfare : Tel : 016 422 1046

Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

* Carburators! Vir die Koop, verkoop en diens van carburators. Skakel Tienie 082 883 0888. * My pa is ‘n pensioenaris. Hy ry enige iets van waarde weg met sy bakkie. 076 979 4581. * Enkel wit man, 39 jr oud, woon in Vaal park, eie vervoer, is dringend op soek na werk in die Vaal 3 hoek, as ‘n EC 1 drywer (kode 10) met ‘n geldige PDP, Toesighouer, stoorman, of nutsman. Kontak asb 072 345 3722. Dankie. * My naam is Danie. Ek is op soek na werk. Ek is ‘n mechanic maar geen papiere nie. Ek het + 30jaar ondervinding. Ook enige ander werk sal ook doen. My telno. is 060 486 5375. Dankie. * Au Pair op soek na werk. 19jarige blank meisie. Sal kinders van die skool af huis toe vat, middagete maak en help met huiswerk. Besit my eie kar en ‘n geldige lesensie, maar petrolgeld moet by die salaris gevoeg word (onderhandelbaar). Vir meer inligting skakel 071 686 0137. Hilde Conradie. * Ek is ‘n welder en semi skiled fitter, het nog ‘n geldige lisensie vir kraan en forklift, soek werk asb. Kan my kontak by 071 5679 564, ek woon in Vereeniging. * Ek is ‘n blanke man. Ek is dringend op soek na werk. As tuindienstedrywer of toesighouer. Het ondervinding. As daar enige vakante pos is. Kan u my skakel by 072 227 7672 of 076 636 0539. Sal dit baie waardeer.

* Enige een kan ons kontak vir tuisgebakte produkte. Magda. 073 367 7812. Dankie. * Rekeningkunde ekstra klasse Graad 8 Graad 12 Accounting Extra Classes Grade 8 Grade 12. Contact Jeanie cell 083 6250 978 of email jeanie@camfin.co.za * Het jy bome of takke om te snoei? Ek snoei en verwyder. Kontak Anton 072 400 4540. * Sukkel jy met die hantering van swaar ratkaste? Ek het ‘n mobi jack wat vir die uithaal en insit van ratkaste gebruik word. Kontak 072 400 4540. * Maak van oulikste lekkers vir kinderparty tjies. Asook gesondheidsbeskuit en kerrie boontjies en spesery beet. Beskuit R25 vir 500 g en R30 vir 750 g boontjies en beet. Kontak Jana 071 389 0771. * Ek verkoop Aloe Feroxprodukte. Daar is velsorg, verslanking vir diere en babasorg asook vitamines en ook om Alzheimers te voorkom. Stuur gerus ‘n sms en ek sal ‘n gratis facial doen om produk te demon streer. Slegs dames. Of stuur ‘n epos adress en ek stuur ‘n pryslys aan. Dis ‘n baie goeie bekostigbare produk. Adele 076 2628 861 email: adele41@mobileemail.voda fonesa.co.za. * Hoekom huur of ten duurste betaal vir matriekafskeid, aand en cocktailrokke? Spesialiseer in stylvol en elegante ontwerpe. Kontak Linda 083 513 8874 vir navrae. * BG,s Vetkoekburger. V.D.B.Park only. Free delivery. Fat Beef Patti, Tom.&Onion. Lettuce, Cheese, Bacon, Mushroom in Thick Cheese Sauce, Egg,Avo and Great Sauces. For R25 each. * Tuisverpleegster benodig te vir sorg vir bejaarde vrou in rystoel geen afhangklikes of rokers. In bly en etes graatis R1500 pm. Vereeniging 082 4259 955. * Moet trek het nie vevoer huur trailer ek sal dit haak en help trek 082 425 9955, (016)455 5474 . Rodney 082 425 9955.

NOTICE OF APPLICATION FOR ATMOSPHERIC EMISSION LICENSE

INSOLVENCY AUCTION 3 BEDROOM HOUSE VANDERBIJLPARK CENTRAL WEST NO 5

Notice is hereby given that an application for the renewal of a Registration Certificate in terms of Section 61 of the National Environmental Management: Air Quality Act, 2004 (Act No. 39 of 2004) for the production of Ferrosilicon (FeSi) Powder, will be lodged with the relevant licensing authority, the Sedibeng District Municipality.

Insolvent Estate G D Eliot Master’s reference T757/12

Applicant: Dense Media Separation Powders (Pty) Ltd

FRIDAY, 16 AUGUST 2013

Project Name: Application for the renewal of a Registration Certificate in terms of Section 61 of the National Environmental Management: Air Quality Act, 2004 (Act No. 39 of 2004) for the production of Ferrosilicon (FeSi) Powder.

11:00

Project Location: The project site is located on Portion 4 of the farm Kookfontein 545 IQ in Meyerton, which is approximately 8.7km’s to the north of Vereeniging. The GPS coordinates for the site is: Latitude: Latitude: 26°34’28.77”S, Longitude 27°59’13.77”E. Web:MA559 web

AT: 4 WATT STREET, CENTRAL WEST NO 5, VANDERBIJLPARK a1rqapa

Selwana Teboho

Optimizing your assets

* Vir die maak en herstel van klere, gordy ne, tafeldoeke, voorskote en chefs hats. Charlene 072 093 3963. Designing of company profiles, buscards, web pages etc.

3 Bedrooms Erf 48 Vanderbijlpark Central West No 5 Registration Division Bathroom Open plan kitchen / living room IQ Gauteng Pantry Store room / servants guarters Extent: 1108m²

a1rqas5

NAME

* Are u in need of a Business Profile, Buscards, Pamphlets, Webpage or any Signage? Contact us @ 072 093 3963 or 084 201 7928.

a1rqysv

DEPOSIT: 10% - BIDDERS TO REGISTER & SUPPLY PROOF OF IDENTITY REGULATIONS TO CONSUMER PROTECTION ACT: WWW.VANSAUCTIONS.CO.ZA RULES OF AUCTION TO BE VIEWED AT 7 ALCREST BUILDING C/O ROTHERY & McADAM STREET, NELSPRUIT

0861 VANSMP 013 752 6924 Christiaan 0823047739 christiaan@vansauctions.co.za ALSO TO BE VIEWED ON “WWW.SAAUCTIONEER.CO.ZA”

Activity applied for: DMS Powders holds a Registration Certificate for the production of Ferrosilicon (FeSi) Powder, which was a scheduled process (No.63 Silicon processes) listed in the Second Schedule of the Atmospheric Pollution Prevention Act, 1965 (Act No. 45 of 1965) (APPA). The deadline for applications for renewal of the registration certificates, in terms of Section 61 of National Environmental Management: Air Quality Act, 2004 (Act No. 39 of 2004) was on the 31st of March 2013. However, DMS Powders were given extension, by the relevant licensing authority (Sedibeng District Municipality), to submit such a renewal application on or before the 11th of September 2013. The production of ferrosilicon (FeSi) powder at DMS Powders is listed in Category 4, Subcategory 4.9: Ferro-alloy production in terms of Government Notice No. 248 as contemplated in Section 21(1)(a) of the NEM: AQA. Category of Listed Activity: Metallurgical Industry Listed Activity Number: 4.9 Name of the Listed Activity: Ferro-alloy production Description of the Listed Activity: Production of alloys of iron with chromium, manganese, silicon or vanadium, the separation of titanium, slag from iron-containing minerals used in heat. Application of the Listed Activity: All Installations Invitation to participate: Should you wish to comment on the application, written representations or objections should be submitted to the following address no later than the 4 September 2013. Independent Environmental Assessment Practitioner: Shangoni Management Services (Pty) Ltd. PO Box 74726, Lynnwood Ridge, Pretoria, 0040. Contact Person: Miss Patricia van der Walt: Tel: (012) 807 7036, Fax: (012) 807 1014, E-mail: patricia@shangoni.co.za For Online Participation go to www.shangoni.co.za and click on Public Documents.

Gedruk namens die eienaar en uitgewer, Printed for the owner and publisher

Edms (Bpk) Reg. 1964/04662/07 van Ekspagebou, Attie Fouriestraat (Posbus 351) Vanderbijlpark, deur Paarl Coldset (Pty) Ltd.,83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe,

Sirkulasie gewaarborg Okt - Des 2011: 10 386 Circulation guaranteed Oct - Dec 2011: 10 386

Pty (Ltd) Reg. 1964/04662/07 of Ekspa Building, Attie Fourie St. (P.O. Box 351 Vanderbijlpark) by Paarl Coldset (Pty) Ltd., 83 Heidelberg Road, City Deep Production Park, City Deep. All rights of reproduction of all reports, photographs and all other materials published in this newspaper are hereby expressly reserved in terms of section 12 (7) of the Copyright Act No. 98 of 1978 and any

Intekenare: 0861 233 531 / 071 854 1668 Beanlu Albasini Klagtes & Navrae: 086 188 8989

Sport

Vaalweekblad, 31 Julie 2 Augustus 2013

The race is on for Hospice Jannie du Plessis

VEREENIGING. - The Prokart Super Single Endurance Karting Series is staging the 6th Charity Endurance Day and Night Race to raise funds for Charity. The race is to take place on October 26 and 27 at the Vereeniging Kart Circuit. Last year Hospice raised R43 500. Wide Horizon Care (formerly known as Wide Horizon Hospice) is based in Vereeniging and is a registered non-profit organisation. What makes this event unique in South Africa is that it is the only kart race in South Africa to support a charitable cause. It is also the only 12-hour race for karts in South Africa. Thirdly it is the only kart racing series that has compulsory pit stops for refuelling and driver changes. Companies are called upon to participate to make this event a success and raise the maximum amount of funds for Wide Horizon Care. Companies can buy the naming rights for the event. A Company can buy the naming rights of the main straight. Companies can also buy one of the 11 corners on the track. They can sponsor a team on a laps-comple-

ted basis or can enter a team in the corporate challenge event. The donations are as follows: Naming rights for the event R30 000. Naming rights main straight R5 000. Buy a corner from R2 000. Buy the main straight R5 000. Sponsor a team per-lap for a minimum off R1 per lap. Enter the corporate challenge for R1 800 per team of six. In return, the companies will get the opportunity to be involved in a unique fund-raising effort to support a worthy cause; the opportunity to display your company’s social responsibility; the opportunity to dress up your part of the track with your company identity; the opportunity to distribute product samples at the track; the opportunity to get television exposure on national TV, and the opportunity to get media exposure in various radio, print and electronic publications; an official income tax certificate acknowledging your donations. Hospice appeals to you to support this worthy cause. There are going to be at least 40 teams, comprising a minimum of 120 drivers, in this energy-sapping 12-hour endurance race to raise funds for charity. For more

information or bookings contact Allison Gallo on 016 428 1410 or allison@hospicevaal.co.za. Payments for prokarts can be ma-

de with reference pro-2013 and your company’s name: FNB, Three Rivers. Account no: 5130 5869 261 and the branch code: 251 337.

Hoekies hou gholfdag

VEREENIGING. - Die Hoërskool Driehoek in Vanderbijlpark hou Vrydag 2 Augustus ‘n gholfdag by die Riviera Gholfklub. Die formaat is ‘n Four Ball Allian ce Scramble Drive en inskrywing is R2 000 per vierbal. Vir besighede wat ‘n putjie wil borg en ‘n vierbal wil inskryf, is dit R2 500 en vir besig hede wat net ‘n putjie wil borg, is dit R1 500. Lekker pryse is op die spel. Belangstellendes wat aan die dag wil deelneem, kan Francois Herbst kontak by 083 937 7739.

Kayliné Jonker (12) is een van die Laerskool Eligwa in Vanderbijl park se spogatlete. Sy het gedurende die jaar se atletiekseisoen altesaam 14 goue me daljes, 2 silwer en 1 brons gewen. Sy het ook die Gautengspan by die SA’s in die 150 mhekkies verteen woordig.

Stephan Potgieter,‘n matriekleerling aan die Hoërskool Dr. Malan in Meyerton, het vanjaar puik sportprestasies behaal. Tydens die o/18 Aksienetbal Inter Provinsiale Toernooi wat gedurende Maart in Kaapstad gehou is, het hy die gemengde span (mans en vroue) van GautengNoord verteenwoordig. Hy is na af loop van die toernooi vir die SA o/18 gemeng de span gekies, wat in September aan ‘n Drie Nasiesbyeenkoms teen Australië en Enge land gaan deelneem. Hy is ook aangewys as die “Speler van die Wedstryd” in die finaal. Tydens die seniorope Aksienetbal Inter Pro vinsiale Toernooi, wat ook in Mei in Edenvale gehou is, het Stephan die Vaal Vikings se se nior gemengde span verteenwoordig. Tydens dié toernooi het hy teen senior mans deelge neem en het daarin geslaag om vir die Suid Afrikaanse manspan gekies te word.

‘n Groot eer het Chantel Fivaz, leer ling van die Hoërskool Driehoek in Vanderbijlpark, onlangs te beurt ge val toe sy as Ringbalskeidsregter gekwalifiseer het en nou die titel dra as die jongste Ringbalskeidsregter in SuidAfrika. Chantel het vanaf 8 – 13 Julie aan die Ringbalkampioen skappe wat in Pretoria plaasgevind het, deelgeneem as kaptein van die Sedibeng o/15span en as skeidsreg ter. Sy speel reeds sedert 2008 ring bal en in haar sportloopbaan was sy al vyf keer as Sedibengkaptein ge kies en drie keer as die SuidAfri kaanse kaptein in haar ouderdoms groep.

Vaalweekblad, 31 Julie 2 Augustus 2013

Sport

Julie sportsterre aangewys

Valke vrouerugbyspan tem Luiperds Die Valke vrouerugbyspan het onlangs sy wendroogte verbreek toe hy die Luiperds vir die eerste keer in drie jaar met 1710 geklop het. Op die foto is die span en sy bestuur na sy sege oor die Luiperds. Die span is voor van links: Vicky Fourie, Florah Sekhokoane, Mapaseka Mononyana en Lerato Mokoena. Tweede ry: Pulane Motlaung, Faith Ndlala, Christina van Rooyen, Maria Ntobo en Ouma Makhoba. Middel: Quintin Tolmay, Matshedi so Bojosi, Winnie Mokhothu, Sumari Tesnear, Anina Engelbrecht, Cecilia Nhlapo, Neels Beukes en Jenny Schreüder. Agter: Dave van Dyk, Ntombi Nemukula, Zanele Msimango, Cathy Brough, Annelize Erasmus, Ester Mashaba, Lettie Nkosi en Nomfundo Dlamini.

Die Laerskool Kollegepark in Vanderbijlpark se o.10Anetbalspan is onlangs as die D8ligawenner gekroon. Die span is voor van links: Amoré Wilken, Kayla Abbott, Tiffany Berkenbusch en Maraharé Pienaar. Agter: Twané van Wyk, Leandri van Wyk, Monja Saayman en Bernice Theron.

IS JY VAALWEEKBLAD SE VOLGENDE SPORT-STER VAN DIE JAAR?

VANDERBIJLPARK. - Vaalweekblad se Sport-ster van die Jaar-kompetisie is goed op dreef. Vandeesweek word Julie se nominasies bekendgemaak. Die sluitingsdatum vir die kompetisie is 1 Oktober waarna die finaliste aangewys sal word. Julie se sportsterre is: Atletiek: JP Frauendorf (LS Suikerbos): verwerf Gauteng-kleure. Rugby: Silas Monareng, Polokeho Macqele, Maxwell Motaung en Mohau Mohlahleli (LS Fonteine): word vir die Valke o.13-Cravenweekspan gekies. Veelsydige sportdogter: Megan van Rooyen (HS Driehoek): het by die ASA kampioenskap aan driesprong, verspring en 100 m deelgeneem en ‘n silwermedalje in driesprong verdien. Sy neem ook aan SA kampioenskap in Oos-Londen deel. Hokkie: sy word vir SA o.16-bokkiespan gekies. Muurbal: Mariska Wiese (HS Transvalia): is na afloop van die interprovinsiale muurbaltoernooi as die land se voorste o.16 speler gekroon. Skopboks: Charles van der Walt (LS Emfulenipark) maak geskiedenis by die SA skopboks kampioenskap, behaal twee eerste plekke en herskryf rekordboek toe hy die eerste Vaaldriehoekse junior seun word om goud by die SA’s te verwerf. Rugby: Jonathan de Lacey-Lacey (LS Midvaal): verteenwoordig die Valke o.13-Cravenweek en behaal ’n sesde plek op die voorste driedrukkerslys en twaalfde plek op die top 40 prestasielys. Hy is die enigste Valke-speler wat onder die top 40 presteerders figureer. Rugby: Hugo Terblanche (o.16 Rooi Valke), Heino Keyser (o.16 Grant Khomo) en Zander du Toit (o.16 Blou Valke) van die HS

Driehoek het die Valke se verteenwoordigende spanne behaal. Ambrogio Rê Vaaldriehoek (o.16 bokkiespan en SA uitnodigingspan), Stihan Riekert (Vaaldriehoek o.16- bokkiespan) en Zander du Toit (Vaaldriehoek o.16-bokkiespan en SA Presidentspan) almal leerlinge van HS Driehoek is vir onderskeie Bokkieweek-spanne gekies. Tiaan Botes (LS DF Malherbe): is vir die o.12- Valkespan gekies. Arnout Malherbe en Marco Jansen van Vuuren (HS Transvalia) het die Valke o.18 Cravenweekspan gehaal. Marunique-Lee Coetzee (LS Emfulenipark): is vir die Vaaldriehoek o.13 Bokkie-netbalspan gekies wat aan die nasionale Bokkieweek deelneem. Tshepang Makhete, Stefanie Greyling en Moeketsi Sekosana (HTS Sasolburg): is deur die Baan en Veld Kommisie van Atletiek Suid-Afrika gekies om aan die IAAF Wêreldjeugkampioenskap in Donetsk te gaan deelneem. Hokkie: Tanya van Heerden (o.18C), Judith Mothohi (o.18A), KellyJean Mills (o.18C), Sisipho Magwaza (o.14A) en Amoré Koekemoer (o.14C; HS Transvalia): het Suid-Gauteng se onderskeie hokkiespanne gehaal. Zaandré le Roux (o.16A), Lezaan Jansen van Vuuren (o.16C), Shanon Glaus (o.16A), Roxy Griffin (o.16A), Chantené van Aswegen (o.16B), Marike Stols (o.16C), Zeané Smith (o.16C), Reinhard Blokker (o.16A), Celest le Roux (o.16C), Mialette Kock (o.16B), Gizelle Venske (o.16B), Riandi Niemand (o.16B) en Lené Cilliers (o.16D; HS Transvalia): verteenwoordig Suid-Gauteng se onderskeie hokkiespanne.

Steyntweeling presteer by SA’s Tweelingsussies Bernise (links) en Helana Steyn (regs) het onlangs Gauteng Vaal by die SuidAfrikaanse Judo kampioenskap in Port Elizabeth verteenwoordig. Ber nise het goud in die 28 kgafdeling verwerf en Helana ‘n silwermedalje in die 32 kgafdeling. In die Nage No Kata het hulle silwermedaljes verdien. Die twee leerlinge van die Laerskool Unitaspark word deur sensei Thomas Dunker afgerig.

Nomineer sportlui aanlyn by http://www.vaalweekblad.com/vaalsportsman.aspx Sluitingsdatum is 1 Oktober. Die inskrywingstydperk strek van November 2012 tot Oktober 2013. Of stuur u nominasies aan sportster@mooivaalmedia.co.za. Die kriteria is eenvoudig slegs leerlinge wat binne Vaalweekblad se verspreidingsgebied skoolgaan sal aanmerking kom. Daar is \ laerskoleen hoërskole-afdeling waarin daar ‘n seuns- en dogterswenner aangewys sal word. Prestasies op provinsiale, nasionale en internasionale vlak sal in die kandidaat se guns tel. Vir navrae skakel Ettienne by 016 950 7016 of stuur ‘n e-pos aan ettienne.vanrensburg@mooivaalmedia.co.za.

Die Hoërskool Transvalia spog met drie hokkiespelers wat die onderskeie SuidGauteng spanne gehaal het. Van links is: Stephan Roux (o.16), Anru Kock (o.18) en Michael Jones (o.14).

Sport

Vaalweekblad, 31 Julie 2 Augustus 2013

C arels d eur Carels deur n aN oordvaal na Noordvaal e indstryd eindstryd Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Die Carels het Saterdag uitbundig gejubel nadat sy o.14 -en o.16-hokkiespanne tot die eindstryd van die Noordvaal-hokkiekompetisie vir klein skole deurgedring het. HTS Carel de Wet se o.14’s en o.16’s het Saterdag op sy tuisveld onderskeidelik vir Wonderfontein van Noordwes met 7-0 en St. Conrads van Potchefstroom met 2-0 geklop. Die Carels speel eerskomende Saterdag op die Isak Steyl-stadion op die astrobane in die eindstryd. Hulle kom onderskeidelik teen Curro Hazeldean en Southern Cross.

Janere Present, woelige o.16speler van die HTS Carel de Wet, hou twee ver dedigers van St. Conrads van Potchef stroom besig in die halfeindronde van die Noordvaal hokkiekompetisie vir klein skole. Foto: Ettienne van Rens burg.

Zandelee verdedig haar titel

Carla du Plessis

VEREENIGING. - Zandelee Brouwer (17) is nog net so tuis agter haar kragboot se stuur soos laasjaar. Vir die tweede opeenvolgende jaar is sy as Suid-Afrika se F30 kragboot-kampioen gekroon. Die seisoen bestaan uit sowat 10 byeenkomste regdeur die jaar in Suid-Afrika. Om te kwalifiseer vir ‘n uitnodiging om op internasionale vlak deel te neem moet jy in die top drie eindig. Zandelee het ‘n brief ontvang van Powerboat South Africa waarin daar staan dat sy suksesvol haar titel van 2012 verdedig het en sy is ‘n uiters talentvolle en toegewyde kragboot-bestuurder. Sy en 12 ander mededingers het vanjaar die stryd vir hierdie titel aangesê. Zandelee is ‘n leerling van Vereeniging Gimnasium en het in 2010 aan haar eerste kragboot-kampioenskap deelgeneem. “Dit is vir my baie spesiaal, dit is ‘n ‘man’s world sport’ en my dogter doen dit twee jaar in ‘n ry,” sê Zandelee se ma, Alta. Haar suster, Zuané, het ook vanjaar aan twee byeenkomste deelgeneem. Zandelee is beslis nie net ‘n mooi gesiggie nie, maar ook ‘n jong talentvolle kragboot-bestuurder en boonop nog ‘n kampioen ook daarby.

Die Hoërskool Driehoek in Vanderbijlpark se eerste hokkiespan het sy aanslag in die Noordvaalhokkiekom petisie met ’n 20 sege oor Potchefstroom Gimnasium in die eerste uitspeelronde van die reeks afgeskop. Die wedstryd is op die Isak Steylstadion se astrobane beslis. Foto: Johanna Broersma.

Zandelee Brouwer van Vereeniging Gimnasium het haar titel as die 2012 F30 kragbootkampioen suksesvol verdedig.

Kom swaai appels VANDERBIJLPARK. - Die Emfuleni-boksklub is dringend op soek na nuwe lede. Die klub het onlangs na die Portugese-saal in Vanderbijlpark geskuif en nooi enigeen om by die klub aan te sluit. Die klub neem gereeld aan toernooie in Johannesburg deel. Die klub bied topklas-afrigting in ’n ontspanne milieu aan. Vir meer inligting kontak Vissie Visser by 073 0980 286.

Die Hoekies se o.14hokkiespan het onlangs Gimmies 40 in die eindstryd geklop om die plaaslike liga te wen.

Vaalweekblad, 31 Julie 2 Augustus 2013

Sport Die bepalings vir eerskomende Saterdag se Beeld-trofee groot skole kwarteindstryde is: Eerste spanne: Transvalia vs KHS; Ermelo vs Frikkie Meyer; Piet Retief vs Pietersburg; Potch Gimmies vs Helpmekaar. o.15: Transvalia vs Potch Volkies; Ligbron vs Frikkie Meyer; Hoogenhout vs PHS; Lichtenburg vs Helpmekaar.

Ettienne van Resnburg

VANDERBIJLPARK. - Slaap rustig, julle toekoms is in bekwame hande. Dit is die versekering wat die Valke Rugbyunie die afgelope ruk ontvang, nadat sy verskillende vertweenwoordigende spannne regdeur die bank groot sukses op die rugbyveld behaal het. Op skoolvlak wink Beeldtrofee-glorie vir die Hoërskool Transvalia se eerste en o.15rugbyspan. Hulle kom Saterdag op hul tuisveld onderskeidelik teen KHS en Potch Volkies in die kwarteindronde om die Beeld-trofee vir groot skole te staan. Dié naweek se kwalifiserende wedstryde om te bepaal wie kragte in die uitspeelronde gaan meet, het plaaslik vir heelwat opwinding gesorg. In Vereeniging het die Vereeniging Gimnasium se o.15’s ’n naelbyter teen Eldoraigne met 12-10 verloor. Gimmies het met tye goeie rugby gespeel, maar gesukkel om vanuit diepte die Pretorianers se verdedigingslinie te beproef. Dit is die hartseer feit van kragmetings van dié aard... een verkeerde tree of besluit kan die verskil tussen wen en verloor beteken. Die Hoërskool Overvaal in Vereeniging se Beeldtrofeedroom is ook nog lewendig, nadat sy o.14-span Trinity House met 26-15 geklop het. Hulle kom nou teen Wesvalia te staan. In Vanderbijlpark het Transvalia se o.14-rugbyspan moedig wal gegooi, maar die beseringspook en koowater Helpmekaar-span het hulle partytjie met 32-7 bederf. Die Valke se senior, vroue en plattelandse spanne het ook hulle gewig ingegooi met spogvertonings. Die Skarlakenrooies het Vrydagaand in Kempton Park in die Absa Curriebeker se Eerste Divisie ’n fel aanslag van die Border Bulldogs afgeweer om met 34-29 te seëvier. Die Valke was die afgelope vier kragmetings aan die ontvangkant, maar het vasgebyt om sy eerste sege in vanjaar se kompetisie te behaal. Die Valke se vroue-span het vroeër vandeesmaand op Oliën Park in Potchefstroom vir ’n brokkie geskiedenis gesorg toe hulle die Luiperds vir die eerste keer in drie jaar geklop het. Die Valke het rustyd met 10-5 agtergeloop, maar mooi teruggeveg om met 17-10 te seëvier. Dié span kom Vrydag op die Bosman-stadion in Brakpan teen die OP Kings te staan. Wat die pasafgelope Noordelike Sub-unie-

Reg of weg in Beeld kwarteindstryde Die sesflank van die Hoërskool Helpmekaar se o.14 rugbyspan duik oor die doellyn vir een van sy span se drieë. Hy was ’n doring in die Hoërskool Transva lia se vlees. Valia se Chris Grobler is net te laat om hom te stuit. Foto: Ettienne van Rensburg.

toernooi op die Barnard-stadion in Kempton Park betref, het die Valke die toernooi met ’n glasie vonkelwyn in die hand afgesluit. Die Valke moes bloedsweet om die Goue Leeus met 24-18 in die eindstryd te klop. Al-

twee spanne het op die veld gedraf met ’n vleklose vertoningslys. Die skaal het in die Valke se guns geswaai, toe swak dissipline en ’n gepaardgaande geelkaart die Leeus met 14 spelers op die veld gelaat het. ’n Rooikaart laat

in die kragmeting het die Leeus se aanslag verder laat verwelk. Op die keper beskou ry die Valke tans die kruin van die golf en die toekoms lyk rooskleurig.

Op volle vaart val Frans Herbst, linkervleuel van die Hoërskool Transvalia se o.14rugbyspan, die voordeellyn aan. Foto’s: Ettienne van Rensburg.

’n Speler van Gimmies se o.14 rugbyspan probeer sy bes om aansluiting te vind.

Vaal Honda supports tHe Vaal’s local sport Vaal Honda Vereeniging - cnr BeetHoVen & JHB road tel 016 450 6900