Vaalweekblad 14 Augustus 2013 by Vaalweekblad

A1RUNC5

MAHALA

PROMOTION CASH BACK R11 100

NISSAN NP200 1.6 8V + A/C BERTIE BOUCHER 083 953 9933

R4.40 (BTW ingesluit)

14 Augustus - 16 Augustus 2013

Tel. (016) 950-7000

http://www.vaalweekblad.com

VERKRAG EN VERBRAND

Me. Ponte se lyk word uit die huis verwyder. Foto: Konst. Peter Kareli

Bl.4

Die slaapkamer wat deur me. Ponte se moordenaars aan die brand gesteek is. Foto: Beeld Me. Vivien Ponte (57), ‘n apteker, wat op ‘n gruwelike wyse in haar huis in Oranjeville vermoor is. Haar moordenaars het haar ver moedelik eers aangerand en verkrag, en toe haar bed aan die brand gesteek.

A1RUNF0

SHOP / REPAIRS No. 139 Rossini Blvd, Vanderbijlpark 1911 Tel: (016) 931 9840/37 (016) 981 6006 / Fax: (016) 931 1999

Win R5 000 in Hero of the Month competition P7

Vaalweekblad, 14 Augustus 16 Augustus 2013

Nuus

Plaasmoordenaars sit lewenslank

Die week in www.vaalweekblad.com

• Videos galore!

Go and check out some of the fun videos we have loaded for you!

Schalk le Roux

SASOLBURG. – Twee van die drie verdagtes in die gru-plaasmoord op mnr. Ernest van Rooyen (77) en sy vrou Annatjie (76), op die plaas Somerset in Januarie vanjaar is Donderdag 8 Augustus in die rondgaande hof in Parys gevonnis. Twee verdagtes, Ezekiel Mnguni (30), en Maditaba Francina Mokubung

(46), is kort na die voorval gearresteer nadat van die Van Rooyens se besittings by hulle gevind is. Op Vrydag 2 Februarie het die SAPD ‘n derde verdagte, Aupa Mokoena (48), in Gauteng opgespoor en gearresteer. Die polisie het ‘n selfoon wat aan die Van Rooyens behoort het in sy besit gekry. Hy is Mokubung se man. Al drie die verdagtes het op 8

Augustus in die rondgaande hof in Parys verskyn op aanklagte van moord en roof met verswarende omstandighede. Ezekiel Mnguni en Aupa Mokoena is elk twee keer lewenslank gevonnis weens die aanklagte. Maditaba Francina Mokubung is vrygespreek aangesien sy nie deelgeneem het aan die moorde of roof nie, hoewel die gesteelde goedere by haar huis in die Walter Sisuluwoonbuurt, Zamdela gekry is.

• OppiKoppi

Browse the photo and video galleries to see what went on at this year’s OppiKoppi Be wilderbeast music festi val!

Ezekiel Mnguni (links) en Aupa Mokoena in die Parysrondgaande hof. Foto: Konst. Peter Kareli.

Ernest en Annatjie van Rooyen.

Raadsheer Hartman neem steeds waar as burgemeester

• Follow us

Izolde Pistorius

www.facebook.com/ vaalweekblad www.twitter.com/vaal weekblad and stay up to date with what is happening

word by die vergadering. Volgens mnr. Freddie Peters, voorsitter van die Midvaal- en Lesedi-gemeenskapskomitee, word rdl. Baloyi eenparig deur die DA-raadslede van Midvaal ondersteun. Hy het onderneem om alles in sy vermoë te doen om die geveg teen die onaanvaarbare Metro-voorstel, wat die samesmelting van Midvaal en Emfuleni beoog, teen te staan. Die amptelike verkiesing van ‘n nuwe burgemeester sal deur die Midvaal Raad bepaal word. * Inwoners het tyd tot 16 September 2013 om skriftelike besware teen die voorgenome samesmelting van Midvaal en Emfuleni op’n voorgeskrewe vorm in te vul en na die Afbakeningsraad te faks.

MEYERTON. - Inwoners van Midvaal sal teen einde Augustus moontlik weet wie hul nuwe burgemeester is, na die bedanking van rdl. Timothy Nast verlede maand. Raadsheer Cliff Hartman neem steeds waar as burgemeester, totdat hy sy bedanking indien en die Speaker van die Raad (rdl. Allan Macloughlin), formeel ‘n spesiale raadsvergadering belê om ‘n nuwe burgemeester aan te wys. Rdl Bongani Baloyi, tans die burgemeesterskomiteelid verantwoordelik vir die stadsbeplanningsdepartement, landbou en behuising, is deur die DA se kieskollege aangewys as die nuwe burgemeesters-kandidaat vir Midvaal. Hy sal amptelik so voorgestel

• Advertise

To advertise on www.vaalweekblad.com email billy.mann@vaal driehoek.com or call (016) 950 7000

Raadsheer Cliff Hartman

Bully (9) allegedly injures girl (5) said she had seen nothing. Nash-Lee McArthur was injured at about 09:00 but her parents - Neil of Eleventybillion - an industrial services company - and Christine McArthur of Vaalpark, only found out about it when they went to pick NashLee up at 12:00. Neil McArthur (36) subsequently said principal Mr Jan Viljoen had implored them not to involve the media or lawyers in what seems to have been a minor event.

“The school obviously doesn’t want the whole thing blown out of all proportion,” he said. The injuries of the little girl were not serious enough to warrant stitches but she was bruised and abraided. The McArthurs have reported the matter to the media, to a doctor who had photographs taken of Nash-Lee’s head, and to a lawyer. Principal Viljoen, a prominent Democratic Alliance councillor, declined to com-

Creative Herbals (Pty) Ltd

a1rum1f

SASOLBURG. - Angry parents await the identification of the little boy (9) who last week inflicted head injuries on a little Grade 0-0 girl (5) by allegedly pushing her off a swing. He is then said to have stuck his tongue out at her before disappearing into crowds of other playing learners. The teacher who supposedly supplied adult supervision over the Vaalpark Primary School grounds later

Reg no. 2013/00619/0/07

Dr. De Ville van Zyl

Ethno Medicine Practitioner (DEM 91001013)

Eras

A1RUNKQ

Annelie’s Curtains 076 084 8071

• • • • •

• Iridology Weight Loss Acute Conditions • Sclerology Chronic Diseases • Natural Medicine Sport Injuries Live Blood Analysis

17 Faraday Boulevard, Vanderbijlpark

A1RUNHV

(016) 933 6831 / 082 841 1194

ment when contacted by Vaalweekblad. Cllr Viljoen said the matter was currently being looked at by the Department of Education. He referred enquiries to Michael Jordaan of the School Governing Body, SGB. Mr Jordaan said the SGB would meet on the alleged case of bullying during the course of this week and toward its end give feedback to the parents. “What actually happened might not be what appears to have transpired,” he said.

Herbalist sPell Caster iN tHree riVers - love spell - Palm reader - traditional Healer • Bring back lost lovers • Manhood Enlargement • Removal of bad luck

A1RUZA0

James Farr

www.buduandspells.co.za Three Rivers, Vereeniging

073 862 3556

Nuus

Vaalweekblad, 14 Augustus 16 Augustus 2013

Plaasaanval eis bejaarde boer Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - ’n 73-jarige boer van die dorp is Vrydag 9 Augustus in die hospitaal dood nadat hy en sy familie vroeër die week op sy plaas in die Barrage-omgewing aangeval is. Hennie Bentley (73) het Dinsdagaand 6 Augustus saam met familielede by die plaaswoning langs die Vaalrivier gekuier toe vier rowers teen ongeveer 20:10 by hul plaashuis, sowat 25 km buite Vanderbiljpark, ingestorm en begin skiet het. Die rowers het dadelik losgebrand en in die harwar en gestoei is Hennie

in die bors geskiet. Een van die vroue wat die skote gehoor het, het die plaasvoorman en die polisie gebel. ’n Polisieman, wat naby die plaas was ten tye van die voorval en eerste op die toneel was, het gehelp om die beseerdes in die ambulans te kry. Hennie is eers in die Sebokeng-hospitaal opgeneem en is later oorgeplaas na die Emfuleni Medi-clinic, waar hy Vrydag oorlede is. George Bentley (54), Hennie se seun, het skedelbreuke opgedoen toe hy erg aangerand is en oor die kop geslaan is. Daar was sewe mense in die huis gewees. Hennie en sy vrou, Santjie (73), George en

‘Bondel vreugde’ sterf op snelweg Retha Fitchat

SASOLBURG. - Die familie en groot vriendekring van Carmen Nienaber Pieterse (29) sukkel steeds om die dood van dié lewenslustige jong vrou te verwerk. Carmen is die middag van 31 Julie noodlottig beseer toe sy op die R59 tussen Vereeniging en Sasolburg beheer oor haar voertuig verloor en teen die pilaar van ‘n oorbrug gebots het. Sy was alleen in haar motor van haar werksplek in Vereeniging

Me. Carmen Nienaber Pieterse het ge sterf nadat sy op die R59 tussen Veree niging en Sasolburg beheer oor haar motor verloor en teen 'n oorbrug se pi laar gebots het. Hier is sy saam met haar seuntjie, Quintis (4). Foto: Photo De signs

na haar tuiste in Sasolburg onderweg. “Dit was onbeskryflik swaar om my kind onder daardie silwer kombersie te sien lê. Al wat ons troos, is dat sy ‘n maand voor haar dood haar hart ten volle aan die Here gegee het,” sê haar pa, mnr. Piet Nienaber van Sasolburg. Carmen het aan die Hoërskool Sasolburg gematrikuleer voordat sy eers by Mica, daarna by die prokureursfirma Steyn Lleyel en Maeyane en toe by Medscheme in Vereeniging begin werk het. “Sy was altyd so joyful - van die oggend tot die aand net ‘n bondel vreugde,” sê haar pa. “Die algemene bestuurder van Medscheme, Ricardo Manuel, het sy werksverpligtinge in Natal gekanselleer om ons gesin op ‘n baie spesiale manier saam met die hele kantoorspan te vertroos. Hulle het ‘n roudiens vir Carmen gehou wat ons baie rustig gemaak en insig in haar werkslewe gegee het,” sê hy. Carmen was saam met haar verloofde, Ettienne Boshoff, ‘n groot motorfietsgeesdriftige en lid van die Buccaneers-klub. Die klublede het verlede week by haar roudiens uit die Sasolburg Fonteine-gemeente vir ‘n aandoenlike toneel gesorg toe hulle met hul motorfietse ‘n erewag vir die lykswa gevorm het. Die stampvol kerk was ook ‘n bewys daarvan dat dié jong vrou ‘n groot vriendekring in haar jong lewe opgebou het. Na Carmen se dood het die Nienabergesin deur ‘n bykomende beproewing gegaan toe haar suster, Natasja, wat tans in Nederland werk en huis toe gevlieg het vir die roudiens, ‘n nag lank saam met ander passasiers op ‘n oorsese lughawe opgehou is weens ‘n bomdreigement. Carmen word buiten haar ouers, haar verloofde en Natasja ook oorleef deur haar seuntjie Quintis (4), haar suster Rohaldi en haar ouma, mev. Gerrie Nienaber.

sy vrou Sonja (53), Sonja se pa, Hans van Loggerenberg (73), en sy vrou, Marilyn (73), en Hennie Bentley (26) was in die huis toe die rowers toegeslaan het. Hans was siek in die bed. Hulle het hom daar uitgeruk en ook met ‘n hamer aangerand. Hy is in Sasolburg in die hospitaal waar hy onder meer ook vir probleme met sy galblaas behandel word. Santjie en Marilyn het gelukkig nie seergekry nie. Hardy Mileham (32), George se skoonseun, het Maandag aan Vaalweekblad vertel dat die rowers ’n vuurwapen, vermoedelik ‘n 9 mm, en ’n kettie met ’n kous vol klippe by hulle gehad het. Volgens Hardy het die rowers hulle almal in die eetkamer ingeboender en terwyl die rowers hulle begin vasbind het, het een van die rowers ‘n elektriese koord afgeknip.

Die krag het afgegaan en die rowers het op die vlug geslaan. Hardy en sy vrou, Chantelle, (George se dogter), het hul na die voorval na die plaas gehaas om die familie by te staan. George is reeds ontslaan en het Maandag vir ’n skandering gegaan. Volgens Hardy is die dokter tevrede met sy vordering. Die familieplaas word reeds 25 jaar bewoon deur die familie en dit is die eerste keer dat die inwoners aangeval word. Hardy sê die rowers het gevlug met vuurwapens, juwele en kontant van minder as R300. Die Barrage-polisie is op soek na die vier verdagtes. Hennie Bentley se begrafnis word eerskomende Vrydag 16 Augustus om 11:00 by die Maranata Aanbidding- sentrum in Middelvlei, Randfontein gehou. Koördinate S26. 12.456. EO27. 38.847.

Hans en Merilyn van Loggerenberg (links) en Santjie en Hennie Bentley saam met hul agterkleindogter Kristan.

George en Sonja Bentley saam met kleindogter Kristan op die plaas.

A1RURPA

Vanderbijlpark-tak Westinghouse. Boulevard 1 016 981 2220 / Rafick: 083 786 7592 www.motordealnissan.co.za

Vaalweekblad, 14 Augustus 16 Augustus 2013

Nuus

Herdoop dié naam na Bloedstraat

Retha Fitchat

VANDERBIJLPARK. - Beethovenstraat se naam kan netsowel na Bloedstraat verander word. Só sê inwoners van dié straat met sy gevaarlike kinkels in Vanderbijlpark se SW5spogbuurt. Beethovenstraat is een van die besigste strate in SW5 omdat dit die kortste roete na die snelweg of Lochvaal is vir motoriste wat vanaf Vanderbijlpark se suidelike woonbuurte ry, of wat die dorp vanaf die snelweg of van Sasolburg se kant af binnekom. “Beethovenstraat is gereeld die toneel van ernstige voertuigongelukke, en niks word daaraan gedoen nie,” sê inwoners, wat reeds verlede jaar ‘n beswaarskrif oor die gevaarlike pad aan Emfuleni se verkeersafdeling oorhandig het. In die afgelope ses weke alleen, was daar reeds weer twee ernstige ongelukke. Op 12 Julie het ‘n jong tiener teen ‘n boom vasgery. Die boom is ontwortel en inwoners moes dit self verwyder nadat dit vir meer as ‘n week op die sypaadjie gelê het. Op 5 Augustus het twee motors glo gejaag en een het in die proses teen ‘n lamppaal vasgery.

“In albei hierdie gevalle was spoed en drank betrokke,” beweer die inwoners wat hul lot by Vaalweekblad bekla het. “Ons het in die laaste jaar reeds vier lamppale verloor deur ongelukke en dit word eenvoudig nie vervang nie, met die gevolg dat die straat baie donker is. Dit maak die risiko vir ongelukke net groter, veral omdat die straat ‘n paar gevaarlike draaie het,” sê ‘n beswaarde inwoner. Huisbewoners van Beethovenstraat doen ‘n beroep op Emfuleni en die verkeersafdeling om spoedwalle en/of permanente kameras in die straat aan te bring om motoriste te dwing om stadiger te ry. “Dit is immers ‘n 60 kmpu-sone, maar niemand hier ry 60 nie!” kla inwoners. Hulle meen dat die drierigtingstopstraat op die hoek van Beethoven- en Deliusstraat, wat dikwels deur motoriste geïgnoreer word, ook dringende aandag vereis. “Vaalweekblad en Emfuleni, help ons asseblief om hierdie pad te beveilig; nie net vir inwoners se sielerus nie maar ook om verdere doodslag hier te voorkom,” is die inwoners se pleidooi.

Poging tot moord-saak Carla du Plessis

VEREENIGING. - Die verhoor van Marius Fourie (19), die jong man wat na bewering sy vriendin/kollega sowat ‘n jaar gelede in Meyerton aangerand, gewurg en met motor en al in die Kliprivier gestoot het, het onlangs weer in die Vereenigingstreekhof verskyn. Marius, wat tans in aanhouding is, het glo vir Nagiela Botha so erg gewurg dat

sy nie meer kon asem kry nie. Sy het haar bewussyn verloor en eers weer herwin in haar motor nadat dit in die rivier gestoot is. Sy kon deur die ruit aan die bestuurderskant, wat gedeeltelik oop was, ontsnap. Marius staan onder meer tereg op aanklag van poging tot moord. Die saak kom weer op 20 Augustus voor. Marius is steeds in aanhouding.

Die wrak van die voertuig nadat 'n tiener op 12 Julie teen 'n boom vasgery het.

Verkrag en toe verbrand Schalk le Roux

ORANJEVILLE. - ‘n Plaaslike inwoner het ‘n gruwelike dood gesterf toe haar moordenaars haar vermoedelik eers aangerand en verkrag het, en toe haar kamer aan die brand gesteek het. Vivien Ponte (57), se lyk is Maandagoggend deur polisie ontdek. Een van Ponte se tuinwerkers het onraad gemerk en hulp ontbied. ‘n Polisievoertuig wat patrollie gedoen het in die area, het gesien dat haar deur oop was en het ondersoek ingestel. Hulle het brandmerke aan die slaapkamervenster gesien en het die huis binnegegaan. In die hoofslaapkamer het ‘n gru-toneel op hulle gewag. Die 57 jarige apteker wat alleen gewoon het, se hande en voete was met skoenveters agter haar rug vasgemaak en daar was

kneusplekke aan haar lyf en kop. Daar word vermoed dat sy aangerand en verkrag is. Asof dit nie genoeg was nie, het haar moordenaars toe die kamer waarin Ponte was, aan die brand gesteek. Inwoners van die gewoonlik rustige dorpie aan die oewers van die Vaaldam is diep geskok oor hierdie gru-moord. Volgens Ponte se bure het sy ’n goeie hart gehad, maandeliks kospakkies in die plakkerskamp uitgedeel, kunsklasse daar aangebied en ook geldelike bydraes gemaak. Nog niemand is in hegtenis geneem nie en die Oranjeville-polisie vra dat enige iemand met inligting wat kan help om die moordenaars aan die pen te laat ry, vir speur.adjudant-offisier Sello Mahlatsi te skakel by 082 301 3004.

A1RUMCV

AFRIMAT SUPPORTING THEIR COMMUNITY!

Man skiet vrou, homself op straat Chaos het Maandagoggend in Sasolburg geheers toe ‘n 38jarige beampte van die departement van die korrektiewe dienste, David Mofokeng, sy 36jarige vriendin in die straat doodgeskiet en daarna selfmoord gepleeg het. Hulle het pas uit die Sasolburglanddroshof gekom, vermoedelik omdat sy ‘n beskermingsbevel teen hom laat kry het. Volgens ooggetuies het hy sowat ses skote op haar gevuur voor dat hy die vuurwapen in sy mond gedruk en homself geskiet het.

SOME ExCITED lEARNERS FROM SkANSDAM PRIMARY SCHOOl wITH TheresA snyMAn, CsI CO-OrDInATOr FOr AFrIMAT

Majority of rural and previously disadvantaged schools are in desperate need of assistance from their community and local companies with regards to Education and Basic Health. AFRIMAT made a significant impact in the community by performing eye tests to learners from a local school, whose parents might not have the means to access an optometrist. With the sponsorship from AFRIMAT, optometrists performed eye screening and testing to a total of 253 learners at

Skansdam Primary School. After performing the tests, 3 children were identified to be in need of prescription spectacles who received them free of charge. These learners were given the opportunity to improve their schoolwork, sport performance and general quality of life. By seeing a better and brighter future, they can now develop to their full potential. We want to thank AFRIMAT for helping us make a difference!!! AMT Community Development managed and facilitated this outreach project.

For more information on AMT Community Development projects contact Mrs Viljoen at 016-980 5300 or mail us at suzelta@amtcommunity.co.za or sanet@amtcommunity.co.za.

Twee vou bakkie om boom Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - Twee mans is op slag dood toe hulle Sondag (11 Augustus) helder oordag teen ‘n boom in Rossini-boulevard gebots het. Die ongeluk het omstreeks 10:00 gebeur. Die twee mans, albei vermoedelik in hul vroeë twintigs, het glo teen ‘n hoë spoed beheer oor die voertuig verloor en teen ‘n boom op die sypaadjie gebots. Die bakkie het daarna in die rondte getol en teen ‘n tweede boom tot stilstand gekom, waar dit om die boom gevou was. Die twee mans is op slag dood. Hulle is op die toneel deur paramediese personeel van ER24 dood verklaar. Albei die mans se liggame was in die wrak van die voertuig vasgevang en die wrak moes deur plaaslike brandweerspanne oopgebreek word om die lyke te verwyder. Geen ander voertuie was in die ongeluk betrokke nie. Rossini-boulevard is deur die polisie afgesper kort na die ongeluk. ‘n Groot aantal mense het rondom die ongelukstoneel saamgedrom terwyl reddingspanne gepoog het om die mans uit die bakkie te kry.

Twee mans is op slag dood nadat hulle teen ‘n boom in Rossiniboulevard gebots het.

Nuus

Vaalweekblad, 14 Augustus 16 Augustus 2013

Woede kring uit oor ‘profeet’ se vloeke Retha Fitchat

MEYERTON. - Woede heers in ‘n plaaslike Messiaanse geloofsgemeenskap omdat ‘n Amerikaanse sendeling wat hom as ‘n gesalfde van God voordoen, al meer na ‘n slinkse kansvatter lyk wat daarop uit is om Christene se geld in te palm. Die “profeet” Robert Arthur McDuffie, wat sedert Januarie in die Vaaldriehoek woon en ruim onderhou is deur welgestelde Vaaldriehoekse lede van ‘n Hebreeuse Bybelstudiegroep, spreek nou glo vloeke oor sy donateurs uit wat weier om hom en sy vrou verder geldelik te onderhou. Vaalweekblad is in besit van ‘n bundel korrespondensie van 130 bladsye en verklarings van lede van die beweging oor bewerings dat McDuffie homself as ‘n gesalfde van God verklaar het en gelowiges uitoorlê om hul tiendes nie aan hul kerke nie, maar persoonlik aan hom te betaal. In ruil daarvoor verkondig en publiseer hy dramatiese profetiese voorspellings wat na bewering “direk deur God aan hom geopenbaar is”. So byvoorbeeld gee hy spesifieke datums en tye van wanneer die wegraping gaan plaasvind en wanneer die verdrukkingsperiode soos beskryf in Openbaring, sal begin. Volgens die sameroeper van die Hebreeuse Bybelstudiegroep in Midvaal, wat in dié stadium verkies om anoniem te bly, lê die gevaar

nie soseer in die profetiese voorspellings nie, maar in die sensasie wat McDuffie geskep het deur leuens te vertel oor die voorspellings en dat God dit aan hom spesifiek geopenbaar het. “McDuffie is ‘n “copy and paste” swendelaar wat die profetiese voorspellings van die wêreld se beste geestelike leiers steel, en dit dan verkondig as sy eie,” sê Vaalweekblad se bron. “Daardeur maak hy vir hom ‘n groep volgelinge bymekaar wat dan oorreed word om hul tiendes direk aan hom te betaal, anders word hulle gewaarsku dat hulle by God ‘steel’,” sê die sameroeper. Die Meyertonse studiegroep, wat klem plaas op die Bybelse verbonde, het hul reeds op 14 Junie van McDuffie en sy vrou, Jennifer Norwood, gedistansieer, waarop McDuffie op 1 Julie ‘n vreesaanjaende “profetiese waarskuwing” per e-pos aan lede uitgereik het. Die waarskuwing kom neer op doodsdreigemente en vervloeking en behels onder meer dat die “rebelle” wat hom nie meer geldelik wil ondersteun nie en by implikasie van God steel, op 17 en 18 Julie ‘n skielike en gewelddadige dood sou sterf. Hoewel McDuffie nou glo ontken dat hy ooit die e-pos uitgestuur het, het die ontstelde lede van die studiegroep steeds sy e-pos as bewys. McDuffie het glo dieselfde werkswyse gevolg by minstens sewe soortgelyke geloofsgemeenskappe, hoofsaaklik bestaande uit gesie-

Soektog na ’n surrogaatma begin Vir die eerste keer in die geskiedenis van radio gaan RSG ’n soektog na ’n surrogaatma begin en Vaalweekblad gaan help soek na ‘n vrou wat bereid is om ‘n kindjie vir ‘n ander mamma, wat nie self geboorte kan gee nie, te dra. Mev. Melanie le Roux (28) het ses jaar gelede ’n hartoorplanting gehad. Sy en haar man wil baie graag ’n baba hê maar sy is op sterk medikasie sodat haar liggaam nie haar hart verwerp nie. Om dié rede mag sy nie self geboorte gee nie. Amore Bekker, aanbieder van Tjailatyd op RSG, het ook ’n lang pad saam met Melanie se broer, Trevor Gird, gestap. Hy het in 2008 ‘n hartoorplanting gehad. Sy liggaam het egter die hart verwerp en hy is in 2010 oorlede. Nadat Melanie vir Amore gekontak het,

het sy besluit om alles in haar en RSG se vermoë te doen om vir Melanie ’n geskikte surrogaatma op te spoor. Amore sê dat sy graag bewustheid wil skep oor die groot behoefte wat daar aan surrogaatma’s is. Slegs vroue wat reeds ’n gesin het, mag as surrogaatma optree. “Ek wil graag vir vroue wat nog betekenis in hulle lewe wil skep, ’n kans gee.” Sy gaan in die volgende paar weke op Tjailatyd soek na ’n geskikte surrogaatma. Luister gerus na Tjailatyd, weeksmiddae tussen 15:00 en 18:00 op RSG (100 tot 104 FM). * Enige Vaaldriehoekse vrou wat dit sal oorweeg om ‘n surrogaatma te wees sodat Melanie haar lankbegeerde baba kan kry, kan Retha by Vaalweekblad skakel by 083 246 0523. Ons sal u in verbinding met Amore en Melanie bring.

ne en welvarende mense in Johannesburg, Florida, Krugersdorp en Ruimsig voordat hy in Januarie vanjaar gratis verblyf deur ‘n lid van die beweging in Glen Donald in die Vaaldriehoek, aangebied is. “McDuffie was so oortuigend oor sy voorspellings en profesieë dat ‘n gesiene tersiêre inrigting, HRTI (Hebraic Roots Teaching Institute) ‘n eredoktorsgraad aan hom oorhandig het en hom ook geordineer het as ‘n Messiaanse Rabbi. Albei hierdie ere-titels is intussen gekanselleer weens verskeie bedrieglike wanvoorstellings wat McDuffie gepleeg het.” Lede van die Meyertonse studiegroep, wat vooraanstaande Vaaldriehoekse sakelui insluit, het intussen bewyse gevind dat McDuffie op sy “slinkse manier” duisende rand van sy volgelinge bekom het om sy verskuilde besighede te finansier. Dit doen hy na bewering terwyl hy homself voordoen as ‘n arm sendeling wat nie eers genoeg geld het om vervoer te bekom of ‘n taxi te kan bekostig nie. Stappe is ook reeds deur die Bybelstudiegroep gedoen om ‘n kriminele saak te open weens bedrog en die oortreding van Artikel 1 van die Wet op Intimidasie (Wet 72, van 1982), sê die sameroeper. Aansoek gaan ook gedoen word om McDuffie as ‘n ongewenste besoeker aan Suid-Afrika te laat verklaar en sy verblyfspermit te laat terugtrek. “Ons wil sien dat hy so gou as moontlik na Amerika teruggedeporteer word,” sê die sameroeper. Vaalweekblad het intussen vasgestel dat kriminele klagte teen McDuffie ook in Amerika ondersoek is of word. Dit blyk ook dat sy Amerikaanse eksvrou ‘n beskermingsbevel teen hom gekry het sodat hy sy kinders in Amerika slegs onder haar toesig mag besoek. Vaalweekblad het voorts vasgestel dat McDuffie steeds fondsinsamelingsgeleenthede in die naam van die HRTI reël, wat klaarblyklik vir sy eie sak bedoel is.

Robert Arthur McDuffie, die Amerikaanse sendeling wat deur 'n plaaslike Bybelstu diegroep as 'n 'opperste swendelaar' be skou word.

Vaalweekblad kon McDuffie tot dusver nie vir kommentaar bereik nie, maar op sy webwerf antwoord hy as volg op die bewerings teen hom: “I Robert Arthur McDuffie, do solemnly swear, as Yahweh Elohim lives, that to the very best of my knowledge and ability (meaning never intentionally, but only in ignorance) that all of my communication, testimony and actions from the first day I arrived in South Africa is in Truth, complete, by His authority and calling on my life as confirmed by miraculous signs, wonders and His set-apart people, in 100% integrity, 100% moral and 100% ethical (according to His Torah) and motivated solely by my love for Messiah Yahoshua of Nazareth, our Heavenly Abba. If I am not swearing truthfully, then may Yahweh Elohim of Hosts strike me dead immediately that all may learn to fear who would falsely swear by His Most Set-apart Name.”

Like our Facebook page for energy saving hints & tips

Sun Power Technology cc, Plot 80, Roodia, Stokkiesdraai Road, Vanderbijlpark (4km from Ocumed) Ofﬁce no: 087 750 1981 Jan Tromp: 082 652 0982 admin@isoll.com www.isoll.com ISOLL 150L 10 TUBE THERMOSIPHON ISOLL 300L 25 TUBE THERMOSIPHON ISOLL 200L 15 TUBE PUMPED

R19,248.00 R30,091.00 R25,274.00

ISOLL 200L 15 TUBE THERMOSPIHON ISOLL 150L 15 TUBE RETROFIT ISOLL 300L 25 TUBE PUMPED

VISIT OUR SHOWROOM FOR THE FOLLOWING PRODUCTS COTEK Inverters MICROCARE MPPT Regulators Deep Cycle Gel Batteries

Photovoltaic Panels @ R16.00 per watt

Grundfos 12V Circulation Pump

Complete Solar Borehole Pump with 170W PV panels @ R14,950.00 max head 70m, installation depth 30m, ±300L per hour Mev. Melanie le Roux en haar man Quintin wil baie graag 'n baba hê maar na haar hartoorplanting mag Melanie nie self geboorte gee nie.

And the winner is...

The Dive Expo featuring the Watersports Show is from August 16 - 18 at the Coca-Cola Dome. To celebrate Vaalweekblad, Scubalucious and the Dive Expo are giving away double tickets and a Padi Open Water Course valued at R2 500! Padi Open Water Course allows you to dive anywhere in the world up to 18m. It’s your first course to teach you all the basic skills

and knowledge of what you need to know to start diving. It requires five theory sessions, five pool sessions and four qualifying open water dives along with an exam and swim test. The winner of this exceptional prize is Robert Campbell. Congratulations to Robert on his determination! Keep your eyes open for more fantastic competitions on www.vaalweekblad.com.

R23,021.00 R16,020.50 R32,377.00

SOLAR KITS Kit SPT1: Use for solar lighting & cell phone charging (ideal for camping) Kit includes: • 4 x 3W ES light bulbs • 1 x 50W PV Panel • 1 x 10A Microcare MPPT regulator • 1 x 105A/hr deep cycle gel battery

R3 595.00

LED ‘s 3W 12V LED downlight 3W 220V LED downlight 5W 220V LED downlight 18W LED Tube Light 18W 220V DL-06 downlight

@R55.00 @R63.00 @R96.00 @R540.00 @R592.00 @

Complete Solar Pool Pump & Controller with 600W PV panels @ R18,500.00 delivers 16,000L per hour

Magniblitz Induction Stove @ R930.00

Kit SPT2: Use for solar lighting, Kit SPT3 cellphone charging, TV, radio & fridge Kit includes: • 4 x 3W ES light bulbs • 1 x JVC 22” 12V Full HD Colour TV • 1 x 210L Fridge/Freezer • 2 x 270W PV panels • 1 x 20A Microcare MPPT regulator • 2 x 160A/hr deep cycle gel battery • 1 x 1.5KW Pure Sine Wave Inverter

R24 910.00

Kit includes: Bosch fridge, PV panels, Inverter, MPPT regulator, deep cycle gel batteries

R18,000.00 Finance options available

Vaalweekblad, 14 Augustus 16 Augustus 2013

Kommentaar

Heroism: highest form of civic virtue Anthropologists and sociologists say that everyday heroism is the highest form of civic virtue. It trans forms the personal virtue of com passion into meaningful social ac tion. A competition to identify such eve ryday heroes in our own society is starting in this edition because MooiVaal Media and our partner in this competition, Car Hi Fi Specia lists, believe that there are hun dreds, if not thousands, such peo ple in our area. These are the kind of people who make us proud to be part of the human race and who in spire others to make the Vaal Trian gle area a safer, kinder place for all its residents. Through the ages, a hero has been considered as someone who dis plays certain heroic attributes such as integrity, compassion, and moral and physical courage ordinary men and women who do extraordi nary things for a greater cause and who make sacrifices for the benefit of their fellow human beings. All societies need heroes; people who act as role models, especially for the youth. Unfortunately the modern generation is growing up with a flawed vision of what true heroism constitutes. A true hero is definitely not an animated TV cha racter, a highly paid rock star or sports figure adored (almost wor shipped!) by youngsters and adults alike.

Grondpaaie is ons voorland Moeg vir toetsdoppers skryf: Vaalweekblad (7 Augustus) se berig oor die toetsterrein verwys: Shame wat is nuut? Die armsalige stadsraad of wat hulle hulself ook al wil noem, weet nog steeds na al die jare nie hoe om instandhouding te doen nie. Is dit nie juis in die winter tyd om instandhouding te doen nie? Dit reën mos nie dan nie. So sal alles maar in elk geval tot niet gaan en gaan ons nog grondpaaie in die dorpe kry - wat nog te sê van toetsgronde.

Vaalweekblad and Ster partnered with Car Hi Fi Specialists to launch the Hero of the Month project not only to acknowledge, thank and honour our community’s true he roes, but to once again remind our community what heroism should be all about. Through this project we want to en courage and empower individuals to develop similar personal at tributes to take heroic action during crucial moments in their lives on be half of others, without expectation of gain. This competition is Car Hi Fi Spe cialists and MooiVaal Media’s hum ble contribution to instil in our re gion’s people, particularly in our youth, appreciation for our heroes who make it their mission to help and protect the live and property of others. We hope that through this project, we can help develop all our resi dents’ desire to improve the lives of other individuals and our society as a whole. It all starts with adopting a mindset of kindness, a thorough under standing of the difference between right and wrong and the will to act accordingly to make the Vaal a bet ter place for all. Everybody can be a hero, and through this competition we aim to find the role models on whose posi tive actions, young and old can shape their own.

Word vrouerugby afgeskeep? Quentin Tolmay, Valke Vrouerugby-voorsitter, skryf: Waarom word die vrouerugby nooit betrek in ons sport nie? Hoekom is daar nou ‘n brug oor ons vroue? Kom nou, help my, kom ons maak hulle ook sterre. Kom ons help julle ook om borge te kry en ‘n lewe te maak. Help my asseblief al word daar net die uitslae van julle Currie-bekerwedstryde gepubliseer. Kom nou, vroue verdien dieselfde as die mans, hulle werk net so hard om bo uit te kom. By voorbaat dank.

Danie Strydom het dié pragtige foto van die Vaalrivier onlangs naby Stonehaven geneem. Stuur jou mooi foto's van die Vaaldriehoek na rfichat@media24.com. Die foto's word ook op Vaalweekblad se Facebookblad geplaas. Die mooiste foto's van die maand word met fliekkaartjies van Ster Kinekor beloon.

Ombudsman

Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of epos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

‘Hieroor waardeer ek Bokkieweek’ Angus Gouws van die Vaaldriehoek skryf: Ek wil graag die persoon wat Bokkieweek as rassisties bestempel, reghelp. Jy het geen idee waarvan jy praat as jy sê die sportveld is gelyke grond en dat almal ‘n gelyke kans het nie. Twintig jaar gelede het apartheid net omgeswaai, jy is duidelik nie ‘n ouer wat sy of haar kind in die arms moet neem en sê “dis o.k. my kind, volgende jaar probeer ons weer” na die onlangse Vaaldriehoek-krieketproewe nie. Ek praat van verskeie kinders wat elke dag tot vier ure lank na skool oefen, dan gaan huiswerk doen. En dan word daar net eenvoudig gesê “jammer ons moet vier anderskleuriges kies, anders mag ons nie deelneem nie”. En glo my, hulle verdien in baie gevalle nie hul plek nie. Ek is ‘n ouer saam met ‘n menigte ander wat Bokkieweek waardeer want daar is almal gelyk en daar kan ons kinders regverdig deelneem.

Daar is nog mense wat omgee Inwoner van Vanderbijlpark skryf: In Louis Trichardt-boulevard by die verkeerslig het ‘n dame met ‘n wit motor onlangs gestop om vir die man wat elke aand langs die pad lê en slaap, ‘n nuwe, dik kombers te gee terwyl hy daar lê en koud kry. Ek wil net sê ek dink dis baie gaaf en ek hoop die dame lees koerant om dié brief te lees, want dit is puik. Daar is nog mense wat omgee. Ek wou ‘n foto neem, maar sy was so vinnig! Onthou, die Vader in die Hemel sien wat jy vir ander doen.

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie. http://vaalweekblad.com

351 (Vanderbijlpark)

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

‘Maak dood’ is nuwe leuse Getroue Vaalweekbladleser skryf: Gaan ons as Vaalweekbladlesers ‘n opvolg van Joekie Muller se moordenaars in die koerant kry, of nooit weer iets van hoor nie soos van Willie Slabbert, die bloemis se bylmoord van ses jaar terug? Laat hulle moor en verkrag, dis mos die nuwe Suid-Afrika - maak soos jy wil. In die apartheidsjare het mense nog vir mekaar respek gehad, maar “maak dood” is ons nuwe leuse. Die bliksems sal nie die sms lees nie. Ek was ‘n vriendin van albei. Mag God hulle in Sy arms troos.

Bokkies: moenie onskuldige kinders aanval Woedend van die Vaaldriehoek skryf: Graag wil ek net antwoord op die brief van Sportliefhebber van Vanderbijlpark. Ek verwys na u uitlatings in verband met die Bokkieweek. (Vaalweekblad 7 Augustus). Ek weet nie of jy ‘n kind in die skool het nie maar waaroor val jy onskuldige kinders aan? Kan ‘n kind wat nie goed genoeg is nie, volgens jou, vir ‘n provinsiale span, dan nie ‘n kans in ‘n ander span kry nie? Toevallig was een van die kinders ook in die sogenaamde span gewees. Die Bokkiespan gaan in Kenia toer. Reken jy hulle gaan teen blanke kinders speel? Nie ‘n manier nie! Daar was ‘n sekere skool met sewe provinsiale spelers en hulle kon nie eers hul plaaslike liga wen nie. Nou vra ek, is die regte kinders vir die provinsiale span gekies of hoe? Ek vra maar net. En ek is woedend. Lesersbriewe word sover as moontlik onver anderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op ver soek gebruik word.

950-7000 (Vanderbijlpark)

Competition and Letters

Vaalweekblad, 14 Augustus 16 Augustus 2013

Who are our local heroes? R5 000 per month up for grabs in local heroes competition

Jannie du Plessis

Car Hi-Fi Specialists in Vereeniging and MooiVaal Media are joining hands to present a competition that will reward local heroes for exceptional achievements - those people who went the extra mile in performing their daily duties. Monthly prize money of R4 000 is up for grabs for the individual or team of Vaal Triangle paramedic/s, police officer/s, firemen, traffic officer/s, etc. who have put their own lives at risk beyond normal duties to save human lives, animals or property. Stories and photos of entries received will feature regularly in MooiVaal Media’s newspapers, Ster, Vaalweekblad and/or on these publications’ websites. Readers also stand a chance to win R500 per month by telling us about the exceptional service from a local hero in an emergency situation. Readers can win a further R500 per month by entering an SMS competition or by sending in a voting form that will appear

in Vaalweekblad each month to help choose a monthly winner.The competition starts today and emergency services and members of the public are welcome to send a report about a hero’s exceptional achievement to jannie.duplessis@media24.com. The closing date for August entries is Monday September 2. Readers will get an opportunity to vote for the hero of their choice every month. Entries from the whole Vaal Triangle area such as Vanderbijlpark, Vereeniging, Meyerton, Sasolburg, Deneysville, De Deur, Walkerville, Barrage and surrounds are welcome. The entries can be submitted in Afrikaans or English. All relevant information must be provided i.e. when did the incident happen, who (rank, name and surname) was involved, what happened, and contact information of all the persons involved. * Car Hi Specialist as a local brand name is strategically visible and easily accessible. The showroom, office and workshop complex

is located at the c/o Voortrekker Road and Schonland Road. The business is well managed, with highly trained, experienced, loyal, specialised and competent staff – most of them being there for many years, utilising the modern systems and infrastructure of the business that is in place. It is a mid to high-end one-stop vehicle fitment centre mainly catering for the public, businesses fleet owners, motor dealerships, corporate businesses, etc. The business only sells wellknown brand names and doesn’t compromise on quality and workmanship. A large percentage of the business is the marketing and installation of vehicle tracking and fleet management systems and Vesa approved security devices. The business is the only approved TRACKER fitment centre in the Vaal Triangle. The mobile fitment teams cover quite a large area including Parys, Sasolburg, Weston area, Fochville, Henley on Klip, Meyerton, Heidelberg, Oranjeville, Vanderbijlpark and obviously

Vereeniging. The fitment centre is Vesa approved and is a paid up member. For more information about the competition, contact MooiVaal Media’s crime reporter Jannie du Plessis on (016) 950-7000.

Once bitten, twice shy Disgruntled vehicle buyer writes: The next time you wish to purchase a used vehicle, please have it checked out carefully. I recently purchased a small used vehicle from a certain second hand dealer in Meyerton. The gentleman that assisted me is apparently the owner of this establishment. He also told me that he runs another shop in Meyerton selling remote controls. I will not trust his controls after my disaster. He assured me that the vehicle is in mint condition and would not have a problem being passed through Road Worthy! I paid him (too much) for the vehicle plus money to take the vehicle to the testing station for me. He came back

with a certificate in his hand. Broad smile on the face – it passed – no problem! I was happy and left with my vehicle. Then after just a few days it was pointed out to me that the shocks needed to be replaced! How did it pass with bad shocks? I paid a lot of money for these strut kits to be replaced. Last week I noticed oil drips on the garage floor. This was fixed today costing me R1 000. Apparently there are more leaks that need to be fixed! I am so unhappy and wish I never bought this vehicle from him - I certainly will never buy from him again, nor recommend him to anyone else. As they saying goes: Once bitten, twice shy.

Kitte ‘travel’ en praat reguit

Elize van Wyk se oulike foto van haar kat wat rugbyraad gee, wen vir haar twee fliekkaart jies van Ster Kinekor. Baie geluk! Skakel 083 246 0523 om jou prys op te eis.

Assault should be investigated A very concerned resident writes: Two of my friends were attacked at about 12 pm on Friday night (August 2) in the Brazen Head parking lot. This happened as they were getting into their car to go home. The one was hit on the head from behind with a baton of some sort. He was knocked to the ground and repeatedly kicked on the head, doing serious damage to his face. When the other friend got out of the car to try stop the attack,

he was also hit on the head and sprayed with pepper spray. When the other one tried to get up and get into his car to flee, he was also sprayed with pepper spray. The criminals stole his wallet before he managed to make a getaway. The attack was reported to the police the next day. They took the statement with not much interest. Perhaps this should be looked into as I believe it could be an ongoing problem.

Dankie vir dié hulp

Yolande Greyling skryf: Ek wil net namens myself, asook Stephanus en Annelle van Wijk baie dankie sê aan Marius de Vos van IFM 102.2 en al die gaskunstenaars Saterdagaand, 27 Augustus, by Sharky Town vir ‘n wonderlike aand wat hulle moontlik gemaak het vir Annelle. Baie dankie aan almal wat daar was om ons fondsinsameling te ondersteun, die tannie van

die tuisnywerheid by Arcon Park Checkers, Yvette en Laerskool Unitaspark. Dankie dat daar nog soveel mense is wat omgee en saam met ander staan. Dankie vir Vaalweekblad se ondersteuning en alle gebedjies, ons waardeer dit opreg. Ek wil ook dankie sê aan Dirt Diggers vir hul bystand die Sondag. Enige iemand is welkom om ons te kontak vir nadere inligting. Die Here seën u vir al die bystand.

Gina van die Vaaldriehoek skryf: Ek stem saam met die swerwer-omie (Kitte) en sy hondjie (Vaalweekblad 7 Augustus). Dit so waar, mense ken jou net vir dit wat jy vir hulle kan doen en gee. Dit is hartseer want as jy hulle nodig het, het hulle baie, baie stories. Maar hulle vergeet ons het ‘n God wat nie sluimer of slaap nie. As jy tot sterwe kom, vat jy beslis niks saam nie, want jou kis is nie ‘n huis nie, en A1Q580Q

jou doodskleed het nie sakke nie. Maar wat jy wel saamvat, is jou siel. Jou optrede, doen en late en wie jy aanbid, bepaal of jy Hemel of hel toe gaan. Oom Karretjieman, as jy niks het nie dan misbruik mense jou ook nog vir jou kennis. Wyse woorde oompie, wyse woorde, jy kan my as ‘n bewonderaar oor jou wysheid aanteken. Jy’s soos Salomo, travel en praat reguit.

Vaalweekblad, 14 Augustus 16 Augustus 2013

Gesondheidsake

Carla du Plessis

Augustus is nasionale orgaanskenkingsmaand en Suid-Afrikaners word aangemoedig om dit te oorweeg om orgaanskenkers te word. Duisende Suid-Afrikaners wag vir orgaanen weefseloorplantings, maar daar is ‘n kritieke tekort aan skenkers. Deur ‘n orgaanskenker te word kan jy tot sewe mense se lewens red. Jou hart, lewer, niere, longe en pankreas kan gebruik word om mense wat ernstig siek is ‘n tweede kans te gee om ‘n langer en gesonder lewe te lei. Jy kan ook addisioneel 50 ander help deur weefsel soos korneas, hartkleppe, vel en been te skenk. Die verskil tussen orgaanskenking en weefselskenking is die versoenbaarheid tussen die skenker en die ontvanger. Met orgaanskenkings is versoenbaarheid absoluut van kardinale belang, terwyl enige persoon weefsel kan skenk en ontvang. Weefseloorplantings red nie net lewens nie, maar verryk dit ook. Vel vir brandwond-slagoffers en hartklepvervangings is voorbeelde van lewensreddende oorplantings, terwyl kornea-oorplantings vir siggestremde pasiënte en beenoorplantings vir ledemaatkonstruksie, herstel en verbeter hierdie pasiënte se lewensgehalte. Orgaanoorplantings is deesdae ‘n baie suksesvolle prosedure en baie mense word vir die tipe behandeling oorweeg. Meer en meer pasiënte wat kritiek siek is, word daagliks op die waglys geplaas en dit gebeur vinniger as wat organe en weefsel beskikbaar is. Dit het tot gevolg dat mense wat met behulp van ‘n oorplanting nog kon geleef het, besig is om te sterf. Indien ‘n liggaam nie vir orgaanskenking en weefselskenking aangewend kan word nie kan dit wel vir mediese doeleindes gebruik word soos navorsing, opleiding van mediese studente en bemeestering van chirurgiese teg-

IN LOVING MEMORY RALPH GEORG LEO VON KNOBLAUCH 1943 – 2013

nieke deur spesialiste. Daar is verskeie vrae rondom orgaanen weefselskenking. Nee, daar is nie vergoeding vir die tipe skenking nie en dit kos jou familie ook niks. Dit is teen die wet om met organe of weefsel handel te dryf. Skenkings word konfidensieel gehou en jou liggaam word nie geskend wanneer organe of weefsel verwyder word nie. Mediese personeel hanteer ten alle tye die skenker se liggaam met respek en waardigheid. Indien jy ‘n skenker is, word die organe en weefsel so gou as moontlik verwyder nadat die persoon breindood verklaar is. Deur ‘n orgaan- of weefselskenker te wees gee jy lewe aan ander. Enige persoon kan ‘n skenker wees solank hulle gesond is en geen kroniese siektes het wat die pasiënt kan benadeel nie. Dit is uiters belangrik om orgaanen weefselskenking ten alle tye eers met jou familie te bespreek sodat hulle ingelig is oor jou besluite. Die proses om ‘n orgaanskenker te word is baie eenvoudig. ‘n Potensiële orgaanskenker registreer aanlyn op die webtuiste by www.odf.co.za of op die tolvry nommer 0800 22 66 11. Daarna sal die organisasie jou kontak met die nodige dokumentasie om jou as orgaanskenker te identifiseer in geval jy sou sterf. Red ‘n lewe of verbeter die kwaliteit van ‘n ander se lewe en word vandag ‘n skenker.

Off to a sucking good start

Last week (August 1-7) commemorated World Breastfeeding Week. This year’s theme is “Breastfeeding Support, close to mothers” highlighting the importance of peer counseling and community support for the breastfeeding mother and her infant. Breastfeeding is a time honoured strategy in child survival that medical sciences have proven beyond any doubt. Breast milk is ideal nourishment for infants. It contains all the nutrients and antibodies infants need to grow and to ward off illnesses. The Department of Health recommends

It is with our deepest sorrow that we inform you of the death of our beloved Husband, Father, and Grandfather. Ralph passed peacefully on the evening of 29th July 2013. Ralph is survived by his wife: Ingeborg, two children (and spouses): Anton (Sandra), Irene (Bjorn) and four grandchildren: Leo and Sofia von Knoblauch, Kai and Isla Dreyer. The family wishes to express their sincere gratitude to all those who have supported us during this time of loss.

Illustrasiefoto

Gesondheidsake Gee die geskenk van lewe

Illustration photo

exclusive breastfeeding for the first six months of life (no other food or liquid – not even water – is needed during this period). Continued breastfeeding for two years or longer with the introduction of appropriate complementary foods is ideal. South Africa has low exclusive breastfeeding rates and poor child feeding practices. While breastfeeding is common in South Africa, the majority of infants 0-6 months are not given breast milk exclusively. This early introduction of other fluids and foods called mixed feeding is responsi-

ble for high rates of diarrhea and contributes significantly to infant malnutrition and death. Previous research (HSRC, 2008) revealed that 25.7% of children aged 0 to 6 months were reported to be exclusively breastfed (only 8% until the recommended 6 months) whilst 22.5% of children 0-6 months were exclusively formula fed. 51.3% of children 0-6 months were mixed fed. Inappropriate feeding practices such a sub optimal or no breastfeeding as well as inadequate complementary feeding is a threat to child survival. Evidence show that there are multiple influences at different levels in a mother’s environment which can either support or hinder her ability to optimally feed her infant. Reasons usually cited for early introduction of other feeds include, but not limited to, perceived milk insufficiency, breastfeeding difficulties and mother returning to work. These challenges can be addressed through support from family, community and health services. It is against this background that the Department of Health together with development partners have planned to conduct community engagements with key target groups with the aim of identifying factors that have an influence on promoting and supporting breastfeeding as well as exploring ways to overcome it. Early and exclusive breastfeeding within at least an hour after delivery also has benefits for the mother. Early suckling can increase uterine activity and may reduce the risk of bleeding after delivery, which is one of the most common direct complications that can lead to death of the mother after delivery.

Nuus

Vaalweekblad, 14 Augustus 16 Augustus 2013

Birthday deals for less

34/2013

THE NEW DSTV EXPLORA DSTV EXPLORA HD PVR Decoder

• View 1, record 1 • Up to 220 hours of recording • Larger selection of content on DSTV catch up • More box office movies • Quick, easy navigation and search functions • 1 year guarantee (259858)

2399 WAS 2499

each

(259858)

THE BEST TV JUST GOT BETTER

get

Buy both for

Full HD

39999 WAS 45998

DEAL

39”

LED HDMI X3

per bundle (260155)

Full HD

70”

3 D

USB X1

LED HDMI X4 USB X2

3499 WAS 4299

39” (99cm) Full HD Slim LED TV

each

• Model: STL-39ME82 • Resolution: 1920 x 1080 • 5 year guarantee (241946)

(241946)

plus Full HD HD Ready

70” (178cm) 3D Full HD LED TV plus 32” (81cm) HD Ready LCD TV

Includes: Sony 70” 3D Full HD LED TV (70R550) • Internet • 4 pairs of 3D glasses and Sony 32” HD Ready LCD TV • 2 year guarantee • Available at Germiston, Springfield, Centurion, Woodmead, Strubens Valley, Silver Lakes, Vaal, Cape Gate, Montague Gardens, Nelspruit, Bloemfontein and Alberton (260155)

32”

55”

3 D

LED HDMI X4

LCD HDMI X2

USB X2

USB X1

SMART

10999

each

(258274)

Valid From Thursday 15 August To Sunday 18 August 2013

55” (140cm) 3D Smart Full HD LED TV • Model: N55K610 • Resolution: 1920 x 1080 • 100Hz • 3 year guarantee (258274)

All prices in South African Rands Get your own Makro card today! Simply apply on-line @ www.makro.co.za, call 0860 300 999, sms "insert" to 31144 or visit your nearest Makro store.

34/13. 390 x 264 Makro DTP TH MNAT4274

WAS 12999

Everything you could ever want. And more. For less. Unless we state a specific limitation, Makro will attempt to have sufficient advertised stock available to meet consumers’ anticipated demands. If we still run out of stock, we will attempt to obtain the stock or we will offer you a reasonable alternative. Makro takes utmost care to ensure that all advertisements are correct. If a mistake occurs or incomplete information is printed, we will display a notice in-store with all the correct details. Prices exclude accessories used for display purposes and include14% VAT.

Vaalweekblad, 14 Augustus 16 Augustus 2013

Blokraai

Wen R500 met Augustus blokraai! Hier is die Augustus-blokraai! Stuur gerus jou voltooide blokraaisel na Vaalweekblad Augustus-blokraaisel, Posbus 351, Vanderbijlpark 1900 of dien dit in by Vaalweekblad se kantore op die eerste vloer van die Ekspa-gebou, hoek van Attie Fourie- en DF Malanstraat in Vanderbijlpark. Dit kan ook ingedien word by Vaalweekblad se Vereenigingkantoor, Genl. Hertzogweg 97, Drie Riviere. Die sluitingsdatum is 30 Augustus. Twee wenners wat die blokkiesraaisel korrek ingevul het, gaan op 31 Augustus by Citroën se kantore in Vanderbijlpark, oorkant Vaal Mall, getrek word. Albei wenners gaan R250 wen! Kopieë sal ongelukkig nie vir die wedstryd aanvaar word nie - slegs die oorspronklike blokkiesraaisel wat op koerantpapier ingevul is. Koop dus ‘n paar ekstra Vaalweekblaaie van hierdie uitgawe en vul sommer almal in om jou wenkans te verhoog - dalk wen jy albei pryse! Baie dankie aan Frans van der Linde en sy span van Citroën Vaal vir hul borgskap om dié lekker prys moontlik te maak en aan Mari Myburgh vir die opstel van die blokraaisel.

Naam en Van: .................................................... Adres:.................................................................... ............................................................................... ............................................................................... Foonnommer:........................................................

Pretbusrit na Skouspel VANDERBIJLPARK. - ‘n Groep vriende vertrek per bus met piekniekmandjies na die gewilde Skoupspel by Sun City op Saterdag 12 Oktober. Die koste is R900 vir die bus en sluit ‘n piekniekmandjie in. Jan de Man is die organiseerder van die pretbusrit. Kontak hom by 082 784 2350 of Harriet by (016) 931-1720 vir meer besonderhede.

Gholfdag op Loslitdag

Die NG Kerk Deneysville se jaarlikse gholfdag vind op 6 September by die Riviera Gholfklub in Vereeniging plaas. Die formaat van die kompetisie is individuele puntespel (IPS). Baie pryse is op die spel. Die inskrywingsgeld van R150 sluit ‘n ligte ete in. Afslaantye is vanaf 10:30 tot 12:30. Om afslaantye te bespreek, of vir enige ander inligting skakel die Pro-shop by (016) 420 1347 of vir Lana van Heerden by 083 335 6796.

Schools

David SephtonPoultney, Runeel Dewnarain, Naledi Katsane and Rumaysa Dadabhay took part in a competition based on their knowledge of astronomy. They were the winners of round one on Cluster level as well as round two on District level. Milton Primary School then participated in round three on Provincial level at the SciBono Centre and made it into the Provincial finals as one of the top seven primary schools in Gauteng.

Vaalweekblad, 14 Augustus 16 Augustus 2013

Milton Primary School would like to congratulate four of the school's learners who excelled at the recent Sedibeng District Horse Riding Show. Skyler McFarlane and Riyaad Ally were awarded their Sedibeng colours and have progressed to the interre gionals held at Misty Meadows. Khalid Kharani and Almaaz Bhyat are also active parti cipants. Milton Primary School’s first cric ket team players recently participa ted in the DF Pro 20 Cricket Tourna ment at VUT. For the first time in 4 years, Milton Pri mary School ma de it into the quar ter finals, where they were unfortu nately knocked out of the tourna ment. Well done to the boys for showing that they are not afraid to compete with the bigger sporting schools.

Marcelle Samons van die Hoërskool Driehoek in Vanderbijlpark het van jaar aan die halfeindronde van die ATKV se redenaarskompetisie by die NoordwesUniversiteit deelgeneem. Sy het deurgedring na die landsfi naal en sal op 15 en 16 Augustus die SuidGautengpan in Hartenbos ver teenwoordig.

Die Laerskool Eligwa in Van derbijlpark se hoofleiers vir 2013 is voor van links: Ruann van Wyk (onder hoofseun), Wie hann Vorster (hoofseun), Ar né Swanepoel (hoofdogter) en Jeannine Kok (onderhoofdog ter). Die Laerskool Eligwa in Vanderbijlpark se skaakspan is onlangs as die wenspan van Sedibeng gekroon. Die spelers het die uitsonderlike prestasie behaal deur al hul wedstry de in die skoleliga te wen. In die finale uitspeelrondes wat uit drie wedstryde bestaan, het hulle 21 uit 30 gewen. Altesaam 25 skole in Sedibeng neem aan die liga deel. Die trotse Eligwaspelers is voor van links: Ruben Crous, Gerrit Cloete, Ruann van Wyk (kap tein), Daniël Wade en Eben Stoop. Agter: JT van Rensburg, Dieter Botes, Phillip du Preez, Wiehann Vorster en Enslin Smit.

SHOWTIMES FRI 16 AUGUST - THU 22 AUGUST SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

RIVERSQUARE PLANES - 3D

¸˛Ç ß

Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 19:45, 22:15 Sun: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 19:45 Mon,Wed,Thu: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 19:45 Tue: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 19:45, 22:15 ——————————————————————————————————

THE WOLVERINE - 3D ˛ Ç

Fri, Sat: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Sun: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon,Wed,Thu: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Tue: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 ——————————————————————————————————

JIMMY IN PIENK

¸˛Ç

Fri, Sat: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:50 Sun: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Mon,Wed,Thu: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Tue: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:50 ——————————————————————————————————

Die trots loop hoog by Laerskool Risiville nadat die eerste krieketspan al die ander skole wat aan Laerskool DF Malherbe se Pro 20reeks deelgeneem het, geklop het. Dié seuns het beslis staal in hul pype. Alhoewel dit nie ‘n maklike pad was tot bo nie en die stryd teen skole soos Laerskool Kollegepark en Laerskool Vryheids monument taai was, het hulle steeds bo uitgekom. “Ek is baie trots op my seuns se vertoning en ‘n goeie fondament is nou gelê vir die liga wat voorlê,” sê die span se afrigter, mnr. Stefan Thompson. Die spannetjie kan gerus dopgehou word, wie weet, dalk is daar nog ‘n Protea of twee in hul midde.

GROWN UPS 2

˛Ç

DESPICABLE ME 2

˛Ç ß

Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:45 Sun: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Mon,Wed,Thu: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Tue: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:45 —————————————————————————————————— Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon,Wed,Thu: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 MORE WAYS TO BOOK

TicketLine

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sktheatres

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today

Vaalweekblad, 14 Augustus 16 Augustus 2013

Menings

Só SMS ons lesers Lesers word gevra om asseblief nie punte tussen elke woord te plaas, of hul SMS’e in geheel in hoofletters te skryf nie. Ons stelsel gooi sulke SMS’e outomaties uit. Indien u vra dat lesers u oor ’n saak moet skakel, onthou asseblief om u nommer by te voeg. Redakteur. * Baie dankie aan die persoon wat Woensdag die 31ste Julie my IDboek met kredietkaarte ens. in Virgin Active se kleedkamer opgetel het & ingehan dig het. Ek het dit gekry. Baie, baie dankie, Heinz. * Daai baasbreinvanwiskundejuffrou by ‘n seke re laerskool. Soveel kennis van wiskunde en so min liefde vir kinders behalwe jou eie. Jy gaan ‘n ver keerde ma se kinders verneder dan sal dit die einde van jou skoolgeeloopbaan wees. Jou tyd raak min. God het jou deur diep dinge gehelp. Ploeg asb. ‘n bietjie terug. * Waarom Vdb se toetsgronde gesluit moet wees, is dom. Ons ry elke dag op sulke paaie so, toets en leer hul daar. Frik E. * Die eerste lynstaanbesluit kan nog verstaan word maar die 2de en 3de kan NIEMAND verstaan nie. Hoe kon hy dit doen?? En eks nie eens ‘n Blou Bul nie! Shame my arme man het nog planne gemaak om sy kar op te maak met Blou Bulgoed en ini dorp te ry en POEF daar’s dit weg!! * Wil die leiers van 2013 maar nie asb. die graad 8s klaar ontgroen en onthef nie, dan kan die leiers ook dalk begin grootword, bekende H.S. in SW area.

nie en ek sal almal vertel wat ek kan. Dankie aan die kort vroutjie wat daar werk vir jou vriendelik heid. * Ondankbare groen mamba: oor kos vir Meyerton ouetehuis. geelslang het ni spesifiek kos aan julle belowe ni sy het wel gevra is daar behoeftiges by julle. Mamba het nee gesê. Di swartes sukkel, Geelslang het gesê sy sal kyk wat sy kan doen. Dan is Mamba nog ondankbaar ook. Kry julle ni skaam? (Ons vermoed hier’s ‘n Slang in die gras... Red). * Vriende is net soos wyn. Hoe langer dit gebêre word, hoe beter die kwaliteit. * Ons hande is nog heel as ons doodgaan. Dit is mense met afgeslyte hande wat SuidAfrika ge bou het. * Liewe Vaaldriehoekers as daar iemand is wat van plante of bolle wil ontslae raak, kontak my, sal dit kom haal, wil graag my tuin mooi maak. 073 8706 702. * Hi mense ek’s op soek na computer onderdele wat u nie meer wil hê nie of wil weggee. Dan kie...kontak 082 6738 9753. * Goeie dag, ons is op soek na ‘n baba houtkot. Kan sms na 083 9545 002. * In werklikheid verstaan mans hulle vrouens baie goed maar hulle gee slegs voor dat hulle hul nie verstaan nie omdat dit hulle te veel geld sou kos.

* Kan jy glo slaggate op die toetsgronde! Kyk maar wie is in beheer. Gie gie gieeeeeee. Tiensie.

* Ek wil weet of daar iemand is wat weet van ou muntstukke en die waarde van dit, baie waardeer. O73 8604 115.

* Brief oor Bokkieweek verwys: Ek sien geen fout met die Bokkieweek nie. Ek het bewondering vir kinders en onderwysers wat plan maak om alle kin ders ’n geleentheid te gee om deel te neem aan ’n sport waarvan hulle hou. Wim D.

* Vorige sms verwys: Ja ek stem saam oor die twee dames met die lang swart hare by ’n sekere bank. Ek gaan gereeld by die bank in en het nog nooit ‘n glimlag gesien nie. Nie van een nie. Mis kien sal dit nou verander.

* Wil net weet hoekom word karwagte so gekriti seer? Hul doen ‘n eerbare werk, staan nie by die robot met ‘n boks en bedel nie.

* Verwys na sms oor oulike blond waar jul gewerk het, watse werk het jul gedoen en watse area mmm?

* Aan die MUFFkoning. Jy is my hero, jou bek kort jam. Doen so voort. En ek is nie “commen” nie net ‘n normale mens. Groete. VAALPARKER.

* Wil baie dankie aan Vaal Emergency Care (VEC) sê, julle is tops! Ons kan altyd op jul knoppie druk maak nie saak hoe groot of klein die klag is nie! CPF VDBP Vaal Emergency Care.

* Dis goed om die honde in Bophelong te steriliseer, maar hoekom kan dit nie regoor die Vaal gedoen word nie? Daar is baie wat ook nie die R1 500 kan bekostig nie. Hoekom wil julle nie ook blankes help nie? * Midvaal, this is your captain speaking. Dit wat ge sê word en dit wat gaan gebeur, is verskillend. Dan kie dat ek julle ‘n rat voor die oë kon draai. Groete. * Tannie Loelie, jy het ‘n uitstekende boek geskryf, kan nie wag vir die volgende een nie. Jy is ‘n vrou met ware liefde en ek is so dankbaar ek kon tannie leer ken deur my pa. Ek lees omtrent elke dag tan nie se boek, baie liefde, Stephanie. * Ek soek die boek: Conversation with God, boek 3. Sal dit koop by jou. Willem 072 3196 292. * Bokkieweek rassisties? Laat lees jou kop slim Sportliefhebber. Wonder hoe lank dit gaan neem voordat die Bokkies ook kwotaspelers moet in sluit? S.J. * Wanneer sal my sms in Vaalweekblad verskyn? Hierdie is my 2de sms. My eerste sms het nie in die Vaalweekblad verskyn nie. (Hier’s hy nou! Red). * Ek is op soek na iemand wie se paaiement ek kan oorvat vir ‘n klein motor. Verkieslik ‘n Hyundai Getz. Ek kan nie meer as R1 300 per maand betaal nie. Skakel gerus vir Des by 079 8478 052. * Dankie ou Grote van Safari Centre vir jou flink en vriendelike diens. Van oom Jeep! * Ek hoor dit is net Chuck Norris wat ‘n perd kan drift. Lol. * Die vrou wat by ‘n koffiewinkel in Sasolburg werk. Ek was nou al ‘n paar keer daar en jou oë hang van die dagga. Aan die eienaars, sies, hoe kan julle so iemand daar laat werk? Julle sien my nie weer

* Sarel, ons is besig met ons 7 sakke sout en ek weet sodra ons die sakke sout klaar saam gesleep het, sal als rooskleurig wees, ons moet net uithou en aanhou! Glo en Vertrou, alles sal weer reg kom! Lief jou, Bekkie. * Aan Jas wie se hare so lelik gesny is.... Nou pas jou haarstyl by jou lelike persoonlikheid... Dalk gaan jou verloofde se oë nou oop en sien jou vir wie jy regtig is.... Iemand wat families opbreek! * Aan Vaaldriehoekhengelaars, ek soek inligting aangaande Moedersdeel Vaaldam, het hulle enige geriewe daar op hengelgronde of miskien ‘n kon takno. sal waardeer, kan my sms by 072 7059 069, dankie. * Die bliksem wat die hond afgelaai het in Bergi usstr met draad vasgemaak om sy agterbene, mag alles wat sleg is jou tref. Hoe kan jy so wreed wees om daai dier so te los om stadig te vrek van pyn en honger? Daai arme hond se agterbene was pap vrot gewees, jy’s ‘n psigopaat man, wat uitge haal moet word. * Ek wil net vir die Elsgesin, Chris en Debbie en die kinders sê innige meegevoel met pa en oupa Johny se afsterwe. Jesus dra jul deur die moeilike tyd. Lief julle. Mariette. * Ek skaam my so vir persoon by Midvaal DA oue tehuis, die persoon se arrogansie omtrent kos kry sy nie skaam vir die inhaligheid nie? Baie mense het ni eers ‘n huis nie. Di pesoon stel DA in slegte lig dankie. Skaam jou, hele Midvaal weet al wie dit is, bo blink, onder stink. * My liefste, enigste engel. Ek’s so verskriklik jam mer oor als! Hoop jy sal my eendag kan vergewe. Jy en ons meisiekind is my lewe. Mis jul so baie. Liefde. Ivan. * Het ‘n trailer wat ek wil bietjie langer maak, sal

betaal as dit nie te duur is nie. Ek gebruik dit vir my familie, ouma, mamma en pappas, ouma en ou pa baie dankie vir als!! Ek is in die 2de hokkie span ekstra inkomste (016) 455 5474 dankie. van DF Malherbe! Love you guys! Liefde Chane * OMW!!! LMFGA!!! Doodse stilte by toetsgronde!!! Griesel. Vaalweekblad 31 tot 2 Augustus 2013. Moet nie toetsgronde sluit as gevolg van potholes nie! Die * Sportliefhebber, jy’s seker een van daai pa’s wat leerlingbestuurders moet onder ons omstandighe jou seun se plek in die span koop. Daarom het jy de weet hoe dit voel! Anders gaan hul ons uithaal jou bek vol oor die Bokkies. Nie almal van ons kan op ons paaie! Kry eerder ons wat veilige bestuur dit bekostig nie. Daarom moet my seun tevrede ders is al vir flippen jare se paaie reg! Meisie Smith. wees met sy plek in die Bokkiespan en glo my hierdie pa is bleddie trots op hom! J.C. * Hi is daar dalk iemand wat nr.6 modelrokkies het wat jul wil wegmaak of al moet ons ‘n deel daarop * Panerottis Vaal Mall, dankie, julle is awesome!! betaal, ons sal dit opreg waardeer as jul ons kan Dankie Collin, jy en jou personeel is uit die boonste rakke en jy weet hoe om met gaste te werk. Char help. Baie dankie 083 2267 496 :). maine en haar baie Donderdaggaste. * Aan my bewonderaar; baie dankie dat jy dink ek is pragtig en oulik, ek voel vreeslik gevlei. Wees ge * Die dame op die skakelbord by ‘n bank in Vander rus, my man waardeer en pas my mooi op... die bijlpark is ongeskik, onvriendelik en altyd geïrri teerd as mens soontoe bel! Tone of voice sussie! blond by wie julle gewerk het. Jy het seker nie ‘n groot vriendekring met daai hou * Genade laat die mense leer bestuur by toetsgron ding nie! Tammie Lee. de vol slaggate. Hulle gaan op paaie ry wat vol slag * By Pioneer kla een van die inwonende dames dat gate is. ons moet ligte spaar veral die gangligte MAAR sy * Ons herwin enige glasbottels Vanderbijlparkarea sit met ‘n OOP DEUR met die verwarmer aan die asb. Weens petrolprys plaas ons dromme en as dit hele dag. vol is, verwyder ons die glasbottels gratis. Kontak * Ek soek 93 Elna Divakragdraad wat by muurprop 082 7731 323 dankie. en masjien indruk. Dringend asb. Alet 082 4415 * Ek is dringend op soek na 14 duim bakkie rims 065. met of sonder bande. Skakel asb 083 557 1038. * Alweer motorfiets en bakkie ongeluk. Kyk hoe * Ou tuinhekkies, tuinmeubels en diefwering ge vinnig het motorfiets gery voordat bakkiebestuur der skuld kry. Motorfietseienaars as jy jou bike wil soek. Staal of hout. 084 3422 419. toets, gaan Midvaal Raceway toe (dit is tussen * Op soek na Louisa Vermaak wat getroud was met Meyerton en Vereeniging) dis veiliger vir al die pad Willem vd Sandt. Kontak my, Alet du Toit, by 082 gebruikers. MIP. 9509 775. Dankie. * Vorige sms verwys: Ek kan nie glo dat julle Mande * Mis die Kaap! Lief julle my boeties, mis julle baie la se moorde en mense wat hy gestrem gelaat het daar anderkant. Dankbaar vir so ‘n wonderlike fa kan goedpraat nie. Is dit uit onkunde? Is julle dan verraaiers? Sies vir julle! Hendrik. milie ! Liefde Ansure xx. * Toe ek so na die rugbywedstryd tussen die Bulle en die Brumbies kyk en ons skop drie maklike balle wat punte kon beteken na die lyn in plaas van na die pale, toe dink ek mos aan die keer toe ‘n krieket wedstryd se uitslag vooraf bepaal is deur ‘n Rand jie In Die Handjie. Gelukkig sulke dinge gebeur mos nie.

* Aan leser in Flemmingstraat. Los die mans uit, dit is hul keuse wie hul besoek aldan nie, nie joune nie. Moenie veralgemeen dat alle mans getroud is nie, indien wel, het hul ‘n rede om sulke dames te besoek. Bid vir sodanige besoekers, eerder as om strate dop te hou. Sluit eerder by buurtwag aan en doen iets vir die gemeenskap eerder as om ander dop te hou. Wit bakkie.

* 1984 3lt Cortinabakkie te ruil vir kleiner bakkie * Ek is op soek na ‘n slow cooker ovaal pot se deksel 082 773 1323. of wie weet waar kan ek een koop in Vanderbijlpark * Ek is asb. op soek na spataarkouse vir ‘n ou dame. asb. Myne het gebreek. Kontak my asb 071 2300 Het nie medies nie, kry net ‘n staatspensioentjie. 186. Sal dit waardeer! Skakel 073 7382 506. * Valke wen Pumas vir die eerste keer 1210. * As jy skade kry as gevolg van die slaggate moet jy die munisipale bestuurder dagvaar in die hof vir * Ag nee.... Wat ‘n teleurstelling! Matriek expo, die klein eise. Hy sal vinnig plan maak om nog eise te 3de Aug! Ek dink Filicity Fashion en Annelie (7 de laan) se ontwerpe sal baie beter en mooier wees... voorkom. A. van HV. Nee wat, nie weer nie! My tyd en geld gemors! * Net met verwysing na die berig geliefdes is HE MEL toe, ek wil nie onsensitief wees nie, maar daar * Hallo Vaaldriehoek. Het jy enige voëltjies wat jy die berig is nie waar nie. Ons wil glo dat ons gelief wil wegmaak. Kontak my, ek koop hulle teen ‘n mi des in die Hemel is, maar die Bybel sê nie so nie. nimale bedrag. My nr 082 5501 283. JESUS kom eendag met die wederkoms om die mense te kom haal wat in HOM gesterf het. VRAAG * Ag ek wonder of daar iemand is wat my kan help, as almal in die hemel is wat gesterf het, wie kom ek is op soek na enige kind van oorlede Fanie Nel HY haal? Dit is ook nie Bybels om met die dooies van Vanderbijlpark, sal dit waardeer as hul vir my te praat nie. Daar is baie verse wat dit kan staaf. ‘n nr sal kan kry, wil graag met hul kontak maak, sit nr sommer in Vaalweekkblad dankie. Te min tyd vir die Bybelstudie. Jurgens. * Dagsê julle, ek soek ‘n motor of motorfiets om * Special thanks to Brian and Michelle for donating af te betaal, kan R1 000 ‘n maand bekostig. 076 a much needed dressmakers doll to Burt and Ger rie. Thanks again. 9192 487. * Hello Vaalweekblad, thank you for placing my SMS, I gave the wrong number looking for a clinic that offers minimal rates for dentistry and glasses, my daughter receives a disability grant, grateful thanks, Mrs Jennifer Moolman 076 9703 992.

* Op soek na gratis vliegduiwe om mee te teel, ska kel Loutjie 083 7676 714.

* Hernatjie, hoe lees mense hul Bybel... net wat hul le wil lees. Sondag sit hulle in die kerk en luister na die geloofsbelydenis hard en duidelik bely elk een oor die wederkoms, van waar Hy sal kom om te oordeel die wat nog lewe en die wat reeds ge sterf het. Jy slaan die spyker op sy kop. Hans VP.

SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word so ver moontlik onveran derd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of ui termate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.

* Het julle nie geweet nie, die toetsgronde se paaie moet potholes hê want die mense wat bestuursli sensies kry, moet weet hoe om in en om dit te ry. * Bokkiebrief verwys: Gun Bokkiekinders die Is ons munisipaliteit nie slim nie! voorreg om hul rugby te geniet. Grootmense moet ophou om nou weer ’n smerige kleur aan iets on * Looking for a house with garden flat to rent in Van derbijlpark 082 4188 103. skuldig en pragtig te gee. Ouma Kotie.

* Dankie Eckhart en Frik van Twin Radio, julle gee regtig om. Hannes. * Baie geluk met jou verjaardag sussa Mikyla ek hoop jy het ‘n awesome dag en ‘n great jaar verder! En ook nogtans baie dankIe aan al my vriende Se landri en Jane wat altyd daar is vir my !! En ook

Menings * Ag toe nou D.J. Benna, ek haal my hoed af vir jou, jy het darem jou verniet advertensie in die sms kolom gekry. * Ek wil graag vir die tannie wat vir my die patrone, materiale en die naaldwerkboek gebring het, baie, baie dankie sê. Tannie is ‘n goeie mens. Mag God tannie se pad vol rose strooi! Dankie, Babie. * Kan iemand die ou tannie wat ALTYD ‘n saamry geleentheid Kerkstraat toe soek, help. Sy en haar seun loop van huis tot huis en bedel. Kan iemand nie help dat die seun werk kry nie? Asb. * Aan Geskokte oudinwoner van Leeuhof, geen bouinspekteur sal sy pote in my erf sit alvorens hy my die goedgekeurde bouplanne wys van al die shacks in Emfuleni nie. My aanbouings is honderd keer sterker as die shacks wat in elk geval nie eers naastenby aan die bouregulasies voldoen nie. A. van HV.

fed by their family, use that money for grants. Mla ba Jhb.

Vaalweekblad, 14 Augustus 16 Augustus 2013

Só SMS ons lesers

* Hi sexy, jy met jou blou Toyota, enigste een van sy soort in Meyerton. Ek wil net sê ek is mal oor daai gespierde lyf van jou. Jy maak my knieë lam, geniet die gym. * Ek is op soek na houtpallets om te koop as iemand dalk het. Kontak asb Danilla by 072 5263 556. * Dagsê Vaalweekblad, hoe lyk dit, wil jul nie asb. vir ons foto’s van IfM se omroepers insit nie? Sal * Ek dink ons moet die wat verantwoordelik is vir baie waardeer. ons paaie dagvaar vir skade wat ons motors daag (Reg so... maar net in hul swemklere... Dit moet liks kry want daar is mos nie waarskuwingsborde darem kykwaarde vir ons lesers hê of hoe? Red). in ons woongebiede teen die slaggate nie.

watter versekeraar hulle het wat 5 maande sloer? Die publiek wil weet. Lyk of die besigheidstellers ook gesteel is want daar is GEEN diens. Met 300 000 kliënte wat al padgegee het, sal hul hul sokkies moet optrek!!! Gatvol.

* Die dame met die lang grys hare met die ligte stro ke en swart kant oorjassie wat op Vrydagoggend 26 Jul. inkopies by Pick n Pay Vaal Mall gedoen het en by die betaalpunt agtergekom het haar beur sie is in haar motor, haar kruidenierskarretjie by die kantoor gelaat het en haar beursie gaan haal het, moet my dringend kontak 072 4004 540. Baie dan kie.

* Aan die vrou wat dit in die koerant gesit het, baie dankie. Kan die persoon my skakel by 084 3251 615 baie dankie. (Wat was DIT? Red).

* Ek kry dit Get armed response from only R427.50 pm. Reply Yes for more info or Stop to opt out vanaf +2784000151060610. Ek sms “Stop” terug dan vat dit R1 geld. * Happy 50 th birthday MUKs on the 20th August from family and friends.

* Dagsê Vaalweekblad, ek wil net aan die motorwag by Sharky Town sê baie dankie dat hy die man ge stop het wat in my Astra vasgery het, ek waardeer dit baie dankie vir jou goeie werk, hou so aan. (Tim).

* Ai my dag was weer gemaak. ‘n Rooi opc....’n blond...word weer gereeld gesien. Die persoon wat gesms het van sy en haar man is in Nigerië. Ek het ook ‘n vrou en selfs sy stem saam met my. Mooi bly mooi en ek het gesien die blond verafgod haar man....so julle hoef nie te worry nie. Sy is baie veilig by haar man. Sy en die kar is net baie sag op die oë. Bewonderaar.

* Ek soek my ou vriend Brad Stephanus Erasmus. As enigiemand inligting het waar hy hom bevind, kontak my asb by 083 5186 202 van Sannie Coxen. Sms asb.

* Hoekom werk die SAPDlede net as die minister hul besoek en jy moet maar wag omdat minister daar is. Dink jul nie dat jul elke dag moet werk nie en nie net as jul besoek word nie. Skimseun.

* Greg dankie vir alles. Jy laat my soos ‘n prinses voel. I love you! Kan nie wag vir die 26 Oktober nie! Angel face.

* Vorige sms verwys: Ek is ook ‘n blond in ‘n swart Clio.. As jy van my praat, dankie vir die kompliment.

chyness going on with the Matrics at Drie Riviere High School? Don’t you realise that it makes only * Op soek na eenslaapkamer woonstel op ‘n plot, your lives difficult because you only got a few days omgewing naby Sasol, kan tweeduisendvyfhon of your school life left and instead of studying you derd rand betaal, twee pensioenarisse asb. are fighting with one another making enemies and * Ek is op soek na LeRoy Botes. Sy pa is Daantjie en sy ma is Rina. Ek is sy tannie Elize, sy ma se a1rqtqq niggie. 083 380 4689.

* Weet iemand dalk van ‘n tuin/eenmanwoonstel in Herbie Taylorstr omgewing? Kan R300 per week bekostig! Dankie. 078 7701 744. * ‘n Ernstige waarskuwing aan huisvrouens, moe nie kennis gee aan julle huiswerkers nie, gee hul liewer wat hul toekom. Ek het myne kennis gegee, sy het my wasmasjien se spinner gebreek en ge steel... te veel om op te noem. Wees asb versigtig, dankie, ek geniet jul koerant. * Pensioenaris op soek na oorskietwol en hekelga re om popklere mee te brei om sodoende ‘n ekstra inkomste te kry. Baie dankie. Kontak 072 5241 217. * Stel die plaas of plotbewoners dalk belang in ‘n sink dam ? Ek het een beskikbaar, skakel 082 856 3742. * Ek soek my tannie Maria van Straaten. Sy is weer getroud met ‘n Du Plessis. Kontakpersoon Susan 072 3930 240. * Hi!, ek is volgende jaar ‘n student, ek moet ‘n mo tor hê om elke dag Drie Riviere toe te ry en terug van Vdbp af as iemand dalk ‘n ou motor bv ‘n Beetle of iets het wat in jul pad staan en wil skenk asb. Kontak my ek benodig een 084 381 5597. * Ek wil net vir die dame sê wat met ‘n Charcoal Citroen C1 met die regWyn 121 GP sê jy ry elke oggend verby my op die Stokkiesdraaipad en jy lyk na ‘n baie aangename dame, is jy single? Want ek is! PS: jou geheime bewonderaar ;) * BSX...GP Dis die registrasienommr van ‘n poli sievangwa wat met sy blou ligte aanry, Maandag 5 Aug, net om oor die stopstraat by Rafters oor te ry, links te draai, Stonehaven se kant toe om 2 vrou ens af te laai! Geen noodgeval gewees nie al noodgeval was seker om toe te sien die 2 vrouens is nie laat vir werk nie! * Ek wil net baie dankie sê vir Sonja en Anna Malgas van Chekers Hyper vir hul vriendelike en hulpvaar dige diens, hou so aan. Ms. * Ai is al so moeg vir die klagtes en gesukkel om foutiewe w en l rekening reg te kry, munisipaliteit moet nou kundige mense kry om die werk reg te doen. * Ek is op soek na grond, wil tuin opvul en enige patrone of lap wat net in pad staan 076 9220 006. Asseblief. * Raad vir prostaatprobleme: Ek het goeie raad Manne laat daardie prostaat werk, hou daardie loop skoon. Jy moet baaaie seks hê dan sal julle nooit probleme kry nie! * Midvaal Fire and Rescue is busy collecting Cat and Dog food & blankets for an animal shelter in the Midvaal area. Donations can be dropped off at the Fire Station or contact Tertius Engelbrecht on 072 1972 700 for more information. * We need prison reform, those in prison must be

* Vir die mense met die Ford Rangerbakkie wat * Help asb. Ek het my IDboekie by Vaal Mall verloor sy deur toehou met sy arm en die patetiese mon op Donderdag 25/7 om ongeveer 13:00. My no. is sterplakker agterop die bakkie, kom reg asb. ou (016) 4235155 of stuur sms na 072 590 2120 en ek maat jy gooi Ford se naam mos nou weg. skakel jou. Baie dankie. * PASOP vir die 64jarige bleskop man met wit For * Hi I would like to know why is there so much bit tuner en nog ‘n rooi kar, hy gebruik vrouens.

* Die swart taxibe stuurders wat dink jul kan net stop waar jul wil, moet nie kla as ons jul van die pad gaan afstamp nie. Ons is gatvol om vir jul te moet wag, trek van die pad af sodat ons kan ry. Jou passasier kan wag of is hul te lui om ‘n en tjie verder te stap. Medepadgebruiker.

* Slaggate regmaak? As slapgatte soos jy jou hande wil uitsteek, sal dit beter gaan. Maak dit self reg as dit pla. Johan Myburgh. * Ek is weer op soek na van my broers, ek is baie jare terug aangeneem, het kontak gemaak net na ons moeder se afsterwe, Chris is soos ek ver staan ook oorlede. Ek het met Andre se vrou Rita kontak gemaak, maar het al die kontak verloor. Andre of Rita kan julle asseblief weer jule kontak nommers plaas.....die ander broers is Leon, Lou is, Johan en Andre. Ek sal julle skakel, dit is drin gend. Ek is nie baie gesond nie en moet dringend kontak maak. Dit wat julle moet weet wil ek sê voor dit te laat is..... (U het nie ‘n kontaknommer vrskaf nie red).

* Die hoof van Drie * Hoe belowe jy kinders rugbykaartjies na die hoek. Duisend dan Leeuswedstryd en 2 dae voor die wedstryd trek kies vir dit wat jy vir jy dit terug om te verkoop? Daar was baie sitplek die kinders doen. My ke oop by die stadion, ek was daar, dink net aan kind is so trots om te die res wat dit kon bekostig om dit deur die skool kan sê sy het nog ‘n te koop! Dis baie swak. pa by die skool. Die onderwysers ver * Aan almal wat wonder hoeveel syferkombina dien elkeen meer as sies daar vir die lotto is, ek bereken dit so. ‘n goue medalje. Die 49x6=294x6=1764x6=10584x6=63504x6=38102 vrou by finansies en 4x6=2286144. Dit is meer as 2 miljoen kaartjies. die dames by ontvangs baie dankie dat julle altyd Johan Myburgh. do not realise that life is too short for making ene so vriendelik is. My kind is so trots om deel te wees mies. PLEASE let’s be friends and enjoy what few van die Hoekies. Agter elke suksesvolle skool, days we have. I apologise to all that I shave wron * Wil net sê hierdie 2 seuns met die 2 Honda CBRs, staan ‘n suksesvolle hoof. Duisend dankies. een blou 150 en rooi 125 ... Ons karre is nie plek ged. om deur te wurg nie!! Hendrik. * Ek wil net graag weet: van wanneer af sê ‘n poli * Ai tog, ons arme mans. Die vroue wat tog so klaaa. sieman vir jou op ‘n ongelukstoneel waar jy jou Hoekom kyk jy ook nie bietjie na jouself nie? Mis * Vorige sms verwys: Lyk my die mense weet nie voertuig moet laat herstel om sy vriend te be kien moet jy ook in die spieël gaan kyk. Dalkies het hoekom Mandela in die tronk was nie. Jou oupa skerm? jjk. jy ook so ‘n bietjie verander of baie. Wys my ‘n hu staan in sy graf op as hy net weet wat jy sê. Mande welik sonder sy foute. Dis ‘n kans wat jy vat. Of la is nie jou oupa se vrot skoene werd nie. Marie. * Skim, jou landsverraaier, Skim se seun. as jy belangstel, gaan vry in die bondel en los trou * Tandarts vir kunsgebit in Vbijlpark (016) 9823031. uit. Groete. * Ek is dringend op soek na ‘n oprolgaragedeur of ‘n topup garagedeur in werkende toestand om te * Chipmunk, jy’s die Chipmunk!! Jy’s soos die 5 * Meyertonverkeer julle prioriteite stink om wets koop. Dankie 082 880 8098. dwase maagde, heeltemal te laat. Jy’t nie eers die gehoorsame bestuurders wat probeer binne die vaagste benul waaroor die redenasie tussen my en spoed ry, te beboet., as hulle 50 km ry in ‘n gebied * De Deurpolisiestasie is seker een van die swak Martiens van Northdene eintlik gaan nie. Gaan waar dit nou skielik 40 km moet wees. Inteendeel ste wat ek ken. Hul sit in ‘n kring om ‘n verwarmer, soek hulp en vinnig ook. Klink of jy dit sleg getref gaan dit vir julle om GELD, vandaar die feit dat almal praat, vul ongelukverslag in sonder om te vra groot getalle beboet is en NIE oor MENSELEWENS het. wat gebeur het, wonder maar net kjj. nie. Dis om van siek te word. * Apparently the Clown of the Town does not realise * Dringend op soek na sleepwaentjies om te koop, that he long ago has reached his sellby date. His kontak my asb by 072 213 1275. silly comments about other readers sms contributi ons are no longer acceptable due to his sewage * Baie dankie vir al die gebede en sms’e in koerant, attitude. Mauritz. ek en my skoonsuster waardeer al die bystand. Wil net graag weet wie se pienk japon het ek by my? * Nuwe voorafbetaalde kragbedrog. Kontroleer jou Wil dit graag terugbesorg. Baie dankie weer eens. gekoopte eenhede plus jou huidige lesing op ‘n sakrekenaar voor jy die meter laai. Kyk die verskil! * Die mense wat so aanhoudend vra vir kinderklere Just checking. mense asb. hou op teel. Julle sien julle kan nie vir die kindertjies sorg nie, gaan soek eerder werk * Ek wil net vir my kinders, Theuns, Deon en Sheun, en hou op om op die nes te lê, gaan kliniek toe, sê julle sal nie weer so ‘n pa kry nie waardeer wat kry voorbehoedmiddels gratis. Asb. hou net op hy doen met ‘n drukkie en soentjie, hy sal dit waar kinders maak, die kinders het geen toekoms nie deer. Liefde, ma Jane. man.

* Ek bied ‘n saamrygeleentheid aan daagliks vanaf Vanderbijlpark na Sandton. Sms 082 3036 486. * 079 8853 661 is daar iemand in die Vaaldriehoek wat kan help met hondeopleiding? Ons het ‘n nuwe hondjie bygekry en die een wat ons het, wil haar die heel tyd net byt, asseblief. Hulp sal waardeer word. Antoinette. * Wil graag vir die motoriste waarsku oor die yslike gat op die R59 tussen Vaalpark en Vaal Racecourse afdraai. Dat daar nog nie ‘n ongeluk was nie is ‘n wonderwerk.

* Goeie daggie ons is op soek na ‘n twee slaapka mer tuinwoonstel kan so R3 500 betaal asb. Ons * Die bank in VDB met die drie home “fans” vir venti * Ja jy is afgesaag, jy is te bang om iets te sê, jy lasie beweer hul wag vir die versekering hul “air kan die deposito afbetaal as daar iemand is wat ry op Louis Claes se rug jou skaap. Skim. cons” is gesteel kan Vaalweekblad dalk vasstel ons kan help. Skakel by 072 5988 416.

PERSOONLIK /PERSONAL 7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

DIENSTE / SERVICES 16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 9332154 / 9339855 / 072 252 3920.

WERKSWINKEL TE HUUR –

JIPPIE ONS TREK!! Meubelverv. landwyd en plaaslik. Veilige verpak king en stoorplek. (016) 9313003 / 072 798 2529 www.jippieremoval.co.za

±150m² Met stoor spasie.

736

For all domestic, commercial & industrial repairs to: Washers, coldrooms, freezerrooms, milk tanks, air-conditioners, dishwashers, tumble dryers, cookers, geysers, & all catering equipment, All electrical faults & installations. GUARANTEED SERVICE Contact Rob on our MOBILE WORKSHOP UNIT

072 349 4747 074 331 8067 33

Springkastele / Jumping Castles

RENT A CASTLE Spring & gly 082 4936028 / 072 220 8260 vanaf R300 p/naweek. Koert SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering! Sanet 082 668 4661

AppliAnce RepAiRs

188

10% Discount for paying cash!! On all your domestic & commercial washing machines, fridges, stoves, tumble dryers, dishwashers, microwaves, air conditioners & cold rooms. lG, Whirlpool, Speed Queen, KIC, Bosh, DEFY, Samsung Guaranteed Service. Contact our Mobile workshop.

072 349 4747 074 331 8067

DRAIN UNBLOCKING R600. Gutter Cleaning R600. Call 072 855 0933

Matte / Carpets

28a

Bouwerk / Building

BOUWERK 747

Rommelverwydering / Refuse Removal

RUBBLE REMOVAL Simon 076 525 1040

079 888 9550 (Heno)

Eugene 079 789 5397 Kantoor 016 428 5767

Sekuriteit / Security

ELECTRIC/RAZOR fence, palisades, burglar bar, security doors & gate motors,. 079 815 7794

Cell 078 736 5963

Tuindienste / Garden Services

ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 4236100.

Finansiële Dienste / Financial Services

IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now! Call Moira now on (016) 973-1630 / 071 102 6844

Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks

SECURITEITS DEURE Skuifhekke, palisades, diefwering, razor heining 079 815 7794

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

ALLe BAKKieS, MotoRS, tReKKeRS, WAeNtJieS, KARAVANe GeSoeK ViR KoNtANt. (016) 987-5170 082 210 4016

Rekenaars / Computers

IT TECTNICIAN For support in any IT related problems. Call Ruan 078 654 6080

Motors

AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies onder R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351 HIGHMILERS WANTED I come to you. VW, Uno, Toyotas,bakkies, etc. under R30,000. Highest cash offer. Johan 076 166 2023

ELMA AIRCONDITIONING Benodig die dienste van ‘n admin/ ontvangsdame met kennis van pastel. Ouderdom 35 - 40 jaar

Diere & pluimvee / Animals & poultry

DIE VOLGENDE KRUISRAS VAN HONDE

Skakel Hennie 016 933 5747

(± 10 weke oud) is beskikbaar vir aanneming met inentingsertiﬁkate Honde soos volg: Jack Russell, Skipperke, Windhond, Steekhaar, Doberman, Swart Labrador. Asook groot honde: Rifrug kruising (1 jaar en 2 jaar), wolfhond kruising (± 3 jaar), kollie (± 3 jaar) gesteriliseer met inentingsertiﬁkate GRATIS AAN GOEIE HUISE

Danielle van Rooyen 082 650 6011

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

Vakansie akkommodasie / Holiday accommodation

1 Slk Tuinwoonstel buite VDBP aan teerpad R2700pm + Krag nou Beskikbaar 072 959 0969

Morgenzon Kampering/ Visvang - Oranjeville:

CW3 Gemeub tuin w/s omn beskikbaar vir een persoon R2,500 p/m + R2,500 dep. 083 958 0613

Tariewe: Oornag: R200/nag per staanplek vir 6 persone. Dag-besoekers: R35 per persoon per dag Nie Eskom krag. Netjiese skoon ablusie geriewe met warm water storte en sonpaneel-ligte.

Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale

TE KOOP MEETHUIS VAALPARK naby die Echopark R480000. Goeie koop 072 376 1204

Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

CHINESE AND TIA LADIES

074 497 0544 New venue - Karen 071 168 1166 + vriendin. 4A Good time. Reis/tuis. Maak 'n draai. Cpls/dpls. V/town area. Verkies om te reis. 072 784 8928 Soet sappige waternat bruinkop. Aspatat. 20-Jarige poppie. Werk alleen. Pvt huis. NEVER MIND the 48yr old cat - come see if curiosity will kill you. Greek to come see. Elsa 079 757 9403 NETJIES & SKOON!!! Pvt huis. Anita 079 255 8940 / Nikita 079 553 4404. Tvl!!!

Looking for 2 dynamic and creative ladies

age 19-25, to run flower shop in new upmarket complex in Vanderbijlpark. Must be bilingual and able to relate to clients. Experience in floristry will be an advantage but training will be provided. Please e-mail CV to andre@tomsrigging.co.za.

A1RUDM5

JOB ON OFFER: BUTCHER BOYS

MEAT COUNTER ASSISTANT REQUIRED Previous Experience essential Call 016 932 3898 Tercia To arrange for an interview

Bespreek by Karien Booysen: 082 493 7020 Slegs besprekings.

!!!! NUWE laat waai hot sexy sensueel blonde pikkewyn van die Kaap 078 021 1161 !!! Modellyfie. Skoon. Netjies. Kom byt my aan die oor. 2 Sexy Boudjies. Blankes. ATLETIES geboude elegante blonde jong dame - baie aantreklik. 078 370 3523. Lynn 079 614 0598 Wulpse warm bok vir vet pret!! As jy kan uithou kan ek aanhou. Tanya!! CINDY (38) 071 478 3233! Netjies & skoon!!! Slegs BLANK asb!! Vdbp!! Travel!! BLK hot Portugues doll with nice boobs sexy. Pvt. Only white. 078 537 3137 MY FIRST visit - coloured babe - nice boobs. Relaxing massages. Change is as good as a holiday. Whites only. Pvt. Tvl. 072 143 0506. All nights.

NEW in town - young Indian babe with long blk hair - white man's fantasy. Pvt. Trvl. 074 781 4815 072 308 6104 ROCHELLE Likes 2 kiss, cuddle & pleaze!! Pam 19 sexy back from PTA 20 - Seductive Sotho bombshell with big lips. Movies. Toys. U'll beg for more. H/alone. 083 241 4149 BRAND new yng pretty mascular Xhosa varsity student. Everything goes. Loves whites 100%. 084 095 8222 WANTED!!! Bar + Chat Girl To work in entertainment bar must have a nice personallity. 071 834 1016 or ( 083 293 4954 KAAPSE MODEL met perdeby lyfie. Netjies en skoon. Privaat. 073 301 6587

BEAUTY THERAPISTS & SALES CONSULTANT VEREENIGING/ VANDEBIJLPARK Qualified Beauty Therapists with at least 2 yrs experience, must have Itec/ Cidesco. Sales Consultant must have retail experience. Salary negotiable plus commission. E-mail CV to jackie@imbaliebeauty.co.za Call Jackie on 072 217 0598 or fax to 086 561 1995.

VAKATURE VIR ‘n MAATSKAPLIKE WERKER

Daar is tans ‘n vakature vir ‘n maatskaplike werker by NG Welsyn Vanderbijlpark Aansoekers moet aan die volgende vereistes voldoen: • ‘n Graad in Maatskaplike Werk hê • Geregistreer wees by die Suid-Afrikaanse Raad vir Maatskaplike Diensprofessies as maatskaplike werker • Oor ‘n geldige rybewys beskik • Rekenaar vaardig wees

a1rujhv

• Granny Flats • Dubbel Motorhuise • Aanbouings en veranderings • 3 maande gewaarborg. • Hek motors ens. Verhuur ook Trailers: Venter 2.4m, Trailers 2.4m, 4m en 6m vir alle vervoer.

RENT A DRUM Vir u vullis op plotte, dorp, en besighede @ R60 p/maand. Kontak (CellC) Mariaan 061 074 5357

DRIE RIVIERE Spasie te huur vir kantoor of stoor gebruik. Kontak Piet 082 596 1026

a1rs6tk

HygenEco CARPET CLEANING

Part or Fulltime in Midvaal area Good references / Own transport

a1rtrx5

LEEMADCO WOODWORKS Kitchens, Wall units, Builtin cupboards, Reception counters, etc. Swannie: 016 451 6870 / 0763064656

BETREKKINGS

Skakel Kobus 082 569 2384

Grasdakke / Thatch Roofs

We do thatching and lapa's. Repair old lapa's. Building of braai's. Paving. Plumbing Simon 076 525 1040

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Retired Gentleman Seeking Accounting / HR / Admin position

constr & bldg

Algemene Dienste / General Services

Finansiële dienste / Financial services

a1ruev0

Houtwerk / Carpentry

simon

Loodgieters / Plumbing

ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010

MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ - 8 ton. Leon 082 878 1386.

Persele / Premises

a1ruia0

SIENER Toekoms en hulp met probleme, liefde, finansies, geluk, ens Tel. 083 261 0354.

ACCESS ELECTICAL & REFRIGERATION

VERVOER van MEUBELS en enige iets, ens Skakel: 076 525 1040

Vervoer & Berging / Transport & Storage

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

a1ruv4a

DR Yakeen 073 933 5645 www.dryakeen.co.za Lost love, palm reading, divorce, spells, manhood, luck charms, marriage.

2b1

GOEDKOOP VINNIGE EGSKEIDINGS (016) 421 4471 X 2019

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

a1rufua

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE

a1rshf0

Egskeidings / Divorce

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

7dd

12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

353

1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 14 Augustus 16 Augustus 2013

Faks asseblief u CV na 086 624 1320. U kan dit ook per e-pos stuur na

scholtzhe@mweb.co.za.

Navrae kan gerig word aan mev. Heleen Scholtz

082 451 7684 / 016 981 1044/5

Sluitingsdatum vir aansoeke is 23 Augustus 2013

NOTICE OF SALE IN EXECUTIONMOVABLES IN EXECUTION OF A JUDGMENT OF THE North Gauteng High Court - PRETOIA, in the Suit, an Auction of the following goods will be held at Ground floor, ALPHA BUILDING, PRESIDENT KRUGER STREET VANDERBIJLPARK AT 12:00 on 22 AUGUST 2013. INVENTORY: 6 X CYHAIRS AND DINING ROOM SUITE 1 X WALL UNIT, 1 X TELEFUNKEN FLAT SCREEN, 1 X COFFEE TABLE, 1 X DESK & BOOKSHELF 1 X HEAD BOARD & DRESSER 1 X INDESET WASHINGMACHINE 1 X 3 PIECE LOUNGE SUITE GOODS WILL BE SOLD FOR CASH ONLY TO THE HIGHEST BIDDER OR SOLD SUBJECT TO CONFIRMATION AS PER THE CONSUMER PROTECTION ACT UPON INSTRUCTIONS FROM THE EXECUTION CREDITOR. Dateed at VEREENIGING on this the 5th day of AUGUST 2013. ESTHE MULLER INCORPORATED 85 GENERAL HERTZOG ROAD THREE RIVERS VEREENIGING. TEL: (016) 423 2920 FAX: (016) 423 4610 VERW: EM/ms G01439 IN DIE LANDDROSHOF VIR DIE DISTRIK VANDERBIJLPARK GEHOU TE VANDERBIJLPARK Saaknommer : 8829/2012 In die saak tussen TSHENOLO PROPERTIES CLOSE CORPORATION Eksekusieskuldeiser En TIEHO ANDRIES MIYA 1STE EKSEKUSIESKULDENAAR MORONGWANE CATHERINE MIYA 2de Eksekusieskuldenaar KENNISGEWING VAN VERKOPING TEN UITVOERLEGGING van •n vonnis van die Landdros, VANDERBIJLPARK, sal ondergemelde goedere op 22 AUGUSTUS 2013 te GROND VLOER, ALPHA GEBOU, (INGANG IN ERIC LOUW STRAAT) VANDERBIJLPARK om 12h00 per publieke veiling veiling verkoop word aan die hoogste bieër vir kontant, naamlik: GOEDERE: 1 x 3 Stuk Sitkamer stel 1 x 1 Samsung "Flat screen" TV 1 x 1 Sony "surround sound" 1 x 1 Muur eenheid, 1 x 1 PS 3, 1 x 1 Sansui TV 1 x 1 Desktop PC & Skerm, 1 x 1 LG Yskas 1 x 1 Diamond Frum Wasmasjien 1x 1 Defy Yskas aan die hoogste bod. GETEKEN te VANDERBIJLPARK op 8ste dag van JULIE 2013 De Klerk Vermaak & Vennote Eksekusieskuldeiser se Prokureur 3DE VLOER, OMEGA GEBOU F W BEYERS STRAAT VANDERBIJLPARK TEL: (016) 931 1707 (Verw: YvdM/mvv/G01439 MPR/MA692/C/YD IN THE MAGISTRATE'S COURT FOR THE DISTRICT OF VANDERBIJLPARK HELD AT VANDERBIJLPARK CASE NO: 10802/2011 In the matter between: DANIE ANDRIES MAKGASHULA Execution Creditor and JULIUS MOKOENA Execution Debtor NOTICE OF SALE Be pleased to take notice that on the 22nd day of AUGUST 2013 items/movable property listed belwo will be sold at an auction to the highest bidder. Take Notice further that the sal shall take place at Ground Floor Alpha Building Entrance in Eric Louw Sreet VANDERBIJLPARK at 12:00 1 x GREY MAZDA TRUCK WITH A CONOPY (BRP 489 GP) 1 X FRIDGE, 1 X TV Dated at Vereeniging on this the 12th day of AUGUST 2013 RAMOLOA RAMOTSEHOA ATTORNEYS EXECUTION CREDITOR'S ATTORNEYS RAMOLOA VILLA 47 BEACONSFIELD AVENUE CNR EDWARD STREET PO BOX 225 VEREENIGING 1930 REF: MPR/MA 692/C/YD

215

Boedels / Estates

187 BOEDEL MODISE LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwidasie- en distribusierekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende •n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 27558/2012 Van: MODISE Voorname: LIMAKATSO ANNIE Identiteitsnommer: 620304 0423 08 3 Laaste adres: 23 ZONE 10 SEBOKENG EXTENTION 2, VANDERBIJLPARK Landdroskantoor: VANDERBIJLPARK Meesterskantoor: JOHANNESBURG Adverteerder, en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING, 1930 Verw: W du Plessis/HL/M744 DATUM: 2 AUGUST 2013 TEL (016) 455 5530/1/2 Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoe rant 16 AUGUSTUS 2013

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent MATTHYS SWANEPOEL C/O AV Theron & Swanepoel Inc 13 NJ VAN DER MERWE CRESCENT, SASOL BURG, 1947 Tel: 0169760506 Verw: LL/YH/MAT14000 BOEDEL MTHEMBU IN die boedel van wyle WILSON MTHEMBU gebore 17/07/1970 identiteitsnommer 7007175312089 en nagelate eggenoot/eggenote SIMANGELE MAUREEEN MBHELE van ERF 2769 TAILOR PARK, ZAMDELA, 1949 Boedelnr. 8500/2011 Datum van afsterwe 14/06/2011 Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal by die ondergetekende binne •n tydperk van 30 dae vanaf 16 August 2013. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent LOANNE LOOTS C/O AV Theron & Swanepoel Inc NJ VAN DER MERWE SINGEL 13, SASOLBURG, 1947 Tel: 0169760506 VERW: LL/YH/MAT17528 BOEDEL TSOTETSI IN die boedel van wyle MALEFETSANE CHELE TSOTETSI gebore 19671209 identiteitsnommer 671209 5542 08 4 en nagelate eggenoot/eggenote MAKUSU EMLY TSOTETSI van 1528 LAKESIDE, RESIDENSIA, SEBOKENG Boedelnr. 2686/2011 Datum van afsterwe 20101224 Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal by die ondergetekende binne •n tydperk van 30 dae vanaf 16/08/2013. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent C/O AV Theron & Swanepoel Inc NJ VAN DER MERWE SINGEL 13, SASOLBURG Tel: 016 976 0506 J 187 BOEDEL VERMEULEN LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwidasie- en distribusierekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende •n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het.

Should no objection thereto be lodged with the Mas ter concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Estate number: 6861/2011 Province: GAUTENG Surname: NHLAPO FIRST NAME: DUNGUMUZI ABENDIGO Identity number: 4807175407083 Last Address: 4740 ZONE 10 SEBOKENG First name of Surviving Spouse: MOSELA ANNA Id Number of surviving Spouse: 4809090252081 Advertiser name: ESTHE MULLER INC Advertiser Address: 85 GENERAL HERTZOG ROAD THREE RIVERS VEREENIGING Advertiser Email: alecia@esthemuller.co.za Date submitted: 2013/07/25 Tel: 016 423 2920 For publication in the Government Gazette on: 2013/08/16

KENNISGEWING VAN TERINSAELEGGING IN DIE BOEDEL VAN WYLE STEPHEN BRIAN GRIFFIN IDENTITEITSNOMMER: 590407 5300 085 IN LEWE ONGETROUD EN WOONAGTIG TE WATTELLAAN 61, GOLFPARK, MEYERTON, 1960 OORLEDE OP 07/07/2012 MEESTERSVERWYSINGSNOMMER: 15538/2012 Hiermee word kermis gegee ingevolge die bepalings van Artikel 35(5) van Wet Nr 66 van 1965 dat die Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening in bogemelde boedel ter insae le in die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof, Bloemfontein en ‘n duplikaat daarvan in die kantoor van die Landdros, Meyerton vir ‘n tydperk van 21 (EEN EN TWINTIG) dae vanaf datum van publikasie van hierdie kennisgewing.

In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estate specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter of longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Master concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Registered number of estate: 15186/2012 Surname: PIENAAR Christian names: LOUIS DANIEL JOHANNES PIE NAAR Identity number: 230725 5014 083 Christian names and surname of surviving spouse: ELLA PIENAAR Identity umber: 260215 0015 007 Magistrate's Office: VANDERBIJLPARK Master's office: JOHANNESBURG Christian names and surname of surviving spouse: ELLA PIENAAR Identity number: 260215 0018 007 Advertiser, and address: PVE PIENAAR SUITE B, RIETBOK BLDG, GEN HERTZOG STREET VANDERIJLPARK 1911 Date: 2013/08/06 Tel: 016 981 1036 Notice of publication in the Government Gazette on: 16 AUGUST 2013

Hiermee gee ek, JACOBUS JOHANNES GERHARDUS SMITH, kennis dat ek by die Companies and intellectual Properties Commission aansoek doen vir die herregistrasie van die Beslote Korporasie JJG SMITH CC met reg nr 87/09342/23. Enige beswaar teen die aansoek kan binne 21 dae vanaf verskyning van hierdie kennisgewing ingedien word by CIPC, Posbus 429, Pretoria, 0001

Notice is given in terms of the National Environmental Management Act (No. 107 of 1998) as amended (NEMA) with reference to Government Notice Regulations (GNR) 543 and 544 of 2010 of the intent to demolish the South Plant Facility located within the Metalloys Complex at Meyerton, Gauteng. DESCRIPTION In January 2012 operations at South Plant were discontinued and the infrastructure made redundant. The proposed project will result in the demolition of the redundant furnaces, with the infrastructure being demolished to slab level. The existing foundations are to remain to enable the possible re-engineering of the site for alternative light and/or heavy industrial uses. ENVIRONMENTAL APPLICATION In order to receive environmental authorisation, Metalloys, a division of Samancor Manganese (PTY) Ltd is required to undertake a basic assessment (BA) process in accordance with Environmental Impact Assessment Regulations GNR.543 of 2010. The activity associated with the proposed decommissioning project is listed in the GNR.544 of 2010, Activity 27(iv): “The decommissioning of existing facilities or infrastructure for activities, where the facility or land on which it is located is contaminated”.

Adverteerder, en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING, 1930 Verw: W du Plessis/HL/V775 DATUM: 2 AUGUST 2013 TEL (016) 455 5530/1/2 Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoe rant 16 AUGUSTUS 2013

A BA application form has been submitted to the Gauteng Department of Agriculture and Rural Development, who will be responsible for authorising the project in terms of the NEMA. The following reference number has been issued:-GAUT: 002/12-13/E0145.

J 187 BOEDEL VOSLOO LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwidasie- en distribusierekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende •n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het.

Adverteerder, en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING, 1930 Verw: W du Plessis/HL/V765 DATUM: 2 AUGUST 2013 TEL (016) 455 5530/1/2 Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoe rant 16 AUGUSTUS 2013

LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION

NOTICE OF ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT PROCESS FOR THE PROPOSED DEMOLITION OF THE SOUTH PLANT FACILITY AT THE METALLOYS COMPLEX IN MEYERTON, GAUTENG

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 4689/201 Van: VERMEULEN Voorname: GILIAM CHRISTOFFEL Identiteitsnommer: 570329 5094 08 4 Laaste adres: HERBY TAYLORSTRAAT 19, UNITASPARK, VEREENIGING Voorname en familienaam van nagelate egge noot: in gemeenskap van goedere getroud was. LOUISE PETRONELLA MARGARETHA VERMEULEN Landdroskantoor: VEREENIGING Meesterskantoor: JOHANNESBURG

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 31689/2012 Van: VOSLOO Voorname: PETER JAMES Identiteitsnommer: 691218 5083 086 Laaste adres: 178 VERWOERDWEG, KOOKRUS, MEYERTONSUID Landdroskantoor: MEYERTON Meesterskantoor: JOHANNESBURG

J187 ESTATE PIENAAR

Indien geen besware teen die rekening binne genoemde tydperk by die Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling in terme van die rekening.

REVIEW OF DRAFT BA REPORT The draft BA report (including Environmental Management Programme) will be made available for a second round of public review from 16/08/2013 to 5/09/2013 at the following venues: - Metalloys Reception; - Meyerton Public Library; and - WSP website: www.wspenvironmental.co.za. NAME OF PROPONENT Samancor Manganese (PTY) Ltd

Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regsafdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

LOCATION OF PROJECT The project is located within the Metalloys Complex in Meyerton, on Farm Kookfontein 545 IQ. Latitude (S)

Longitude (E)

26° 34’ 37.44’’

27° 59’ 24.40’’

ENVIRONMENTAL ASSESSMENT PRACTITIONER: WSP Environment and Energy CONTACT PERSON Name: Zaffar Hussain Tel: 011 361 1387 Fax: 011 361 1381 E-mail: Zaffar.Hussain@wspgroup.co.za Address: PO Box 98867, Sloane Park, 2152

a1rtstk

AUCTION IN THE NORTH GAUTENG HIGH COURT PRE TORIA (REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) CASE NUMBER: 2549/11 IN THE MATTER BETWEEN: CHRISTOS CHRISTOPHOROS Plaintiff and POTGIETER MICHELLE Defendant

J187 ESTATE NHLAPO LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION

a1ruk5q

158 Regskennisgewings / Legal Noices

BOEDEL MATOLONG IN die boedel van wyle MODITSANE MINAH MATOLONG gebore 7/06/1977 identiteitsnommer 7706070401083 van ERF 3508, ZAMDELA, 1949 Boedelnr. 7378/2011 Datum van afsterwe Kennis geskied hiermee dat die EERSTE EN FI NALE likwidasie en distribusierekening in boge noemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN, en van die landdros, SASOLBURG, vir •n tydperk van 21 dae gereken vanaf 16 August 2013.

Vaalweekblad, 14 Augustus 16 Augustus 2013

a1ruxqq

Geklassifiseerd

REGISTER AS A STAKEHOLDER To register as a stakeholder, please submit your name, contact information and interest in the matter to the above consultant within 20 days of the publication of this advertisement.

News

Vaalweekblad, 14 Augustus 16 Augustus 2013

Speeding up the process SASOLBURG. - To assist four local municipalities to speed up the process of basic service delivery as part of the Infrastructure Development Programme (IDP), the Executive Mayor of Fezile Dabi District, councillor Moeketsi Moshodi launched a R3 million sewerage connection project for about 2400 sites in Gortin, Zamdela. The project expected to be completed in 2014, is to make sure that people have access to basic toilet facilities that promote dignity and healthy living conditions. In his statement, during the launch at Sakhubucha Secondary School, on August 8,

Cllr Moshodi said the aim is to assist the local municipalities to speed up the pace of basic service delivery as part of the district wide IDP programme. Before touching on the recent results of the by-election won by the ANC in ward 9, hosted by Tlokwe Municipality, Cllr Moshodi said the number of people without access to toilets decreased to 1, 7% in 2011 and 66, 77% in 1996. Access to toilet facilities has increased by 80, 3% in 2011 compared to 62, 7% in 2001 and 54, 2% in 1996. This is a sign that our municipalities are performing well as far as improving access to electricity, running water, refuse removal and toilet facilities is concerned. The mayor thanks the residents of

Mittal’s damaged plant repaired in record time

Executive Mayor of Fezile Dabi District Municipality, Councillor Moeketsi Moshodi before the launching of the R3 million sewerage connection project. The money will be spent towards all four local municipalities. Photo: Lazarus Dithagiso

regskennisgewings

the second quarter’s strong rebound in earnings, which was underpinned by a return to normal production at Vanderbijlpark, coupled with stable operations at all the other mills. “It is also most gratifying that the positive trend in safety performance continued with a first half lost time injury frequency rate of 0.66 and reaching an all-time record of 23 months without a fatality.” Steel production for the six months was 246 000 tons lower at 2.5 million tons, while steel sales for the period totalled 2.1 million tons compared to 2.5 million tons at the end of June 2012. “Our business improvement efforts are beginning to yield tangible results with cost savings coming through in a number of key areas. Saldanha has made significant energy related management gains, resulting in savings of R127 million from reduced energy consumption. Performance at all plants is improving as a result of an intense focus on getting the basics right,” says Ms NyembeziHeita.

ESTATE MOKOENA NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 day (or as indicated) from date of publication hereof. Estate Number: 4858/2013 Master’s office: JOHANNESBURG Surname: MOKOENA First name: MADIELA VITALIAS MOKOENA Date of Birth: 1950/01/22 Id Number: 5001225429086 Last Address: 9170 PHUPJWANE STREET ZONE 7A Sebokeng Date of Death: 2013/02/06 First Names of Surviving Spouse: JABHISA JOYCE Surname of Surviving Spouse: MOKOENA Date of birth: 1955/01/13 ID number: 5501130293089 Name of Executor or Authorised agent: JABHISA JOYCE MOKOENA Address of Executor or Authorised agent: 9170 PHUPJWANE STREET ZONE 7A SEBOKENG Period allowed for lodgement of claims, if other than 30 days: 21 day Advertiser Name: SELALEDI CONSULTING Advertiser Address: P.O Box 23011 BEDWORTHPARK 1940 Advertiser Email: rafedile@selalediconsulting.co.za Date submitted: 2013/08/06 Tel nr: 016 982 6187 Government Gazette: 2013/08/16

a1rvjpa

VANDERBIJLPARK. - For the first six months of the year (ended 30 June 2013,) ArcelorMittal South Africa reported a loss of R123 million compared to earnings of R106 million for the half year ended 30 June 2012. However, the company recorded an improvement in operating and financial results in the second quarter of this half year, driven mainly by clients rebuilding stocks and a return to normal operations at the Vanderbijlpark works after a fire caused production disruptions in February. Repairs to the Vanderbijlpark steel making plant were completed in record time leading to the lifting of the force majeure on May 9. ArcelorMittal SA’s earnings in the second quarter rose to R147 million compared to an earnings loss of R270 million in the first quarter. Ms Nonkululeko Nyembezi-Heita, Chief Executive Officer of ArcelorMittal South Africa, commented in a media release that ArcelorMittal has reason to be pleased with

Metsimaholo Municipality for their patience. “Despite the mushrooming service protests, we are doing our best to make a remarkable progress,” he says. He also said that this financial year, the district will spend R12, 6 million on infrastructure programmes.

ESTATE MZAZI NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days(or as indicated) from date of publication hereof. Estate Number: 4756/2013 Master’s office: JOHANNESBURG Surname: MZAZI First name: ZOLANI Date of Birth: 1974/10/16 Id Number: 7410165832084 Last Address: 1314 zone 10 Sebokeng Date of Death: 2013/02/17 First Names of Surviving Spouse: NOLUSINDISO Surname of Surviving Spouse: MZAZI Date of birth: 1976/11/10 ID number: 7611100841086 Name of Executor or Authorised agent: NOLUSINDISO MZAZI Address of Executor or Authorised agent: NOLUSINDISO MZAZI Period allowed for lodgement of claims, if other than 30 days: 21 days Advertiser Name: SELALEDI CONSULTING Advertiser Address: P.O Box 23011 BEDWORTHPARK 1940 Advertiser Email: rafedile@selalediconsulting.co.za Date submitted: 2013/08/06 Tel nr: 016 982 6187 Government Gazette: 2013/08/16

a1rvj75

Lazarus Dithagiso

Adverteerder en adres /Advertiser and address _____________________ DATUM / DATE : 16de AUGUSTUS 2013. TEL : (016) 421-3700 KENNISGEWING VAN PUBLIKASIE IN DIE STAATSKOERANT NOTICE FOR PUBLICATION IN THE GOVERNMENT GAZETTE 16DE AUGUSTUS 2013.

a1rvbpa

Gedruk namens die eienaar en uitgewer, Printed for the owner and publisher

Edms (Bpk) Reg. 1964/04662/07 van Ekspagebou, Attie Fouriestraat (Posbus 351) Vanderbijlpark, deur Paarl coldset (Pty) Ltd.,83 Heidelberg Road, city Deep Production Park, city Deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe,

Sirkulasie gewaarborg okt - Des 2011: 10 386 circulation guaranteed oct - Dec 2011: 10 386

Pty (ltd) Reg. 1964/04662/07 of Ekspa Building, Attie Fourie St. (P.O. Box 351 Vanderbijlpark) by Paarl coldset (Pty) Ltd., 83 Heidelberg Road, city Deep Production Park, city Deep. All rights of reproduction of all reports, photographs and all other materials published in this newspaper are hereby expressly reserved in terms of section 12 (7) of the Copyright Act No. 98 of 1978 and any

Intekenare: 0861 233 531 / 071 854 1668 Beanlu Albasini Klagtes & Navrae: 086 188 8989

a1rukbf

Naam en adres (slegs een) van Eksekuteur of gemagtigde agent Name and address (only one) of executor or authorised agent ESTHE MULLER ING GENERAL HERTZOG ROAD 85 THREE RIVERS VEREENIGING TEL 016 423 2920 Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings indien anders as 30 (dertig) dae Period allowed for lodgment of claim if other than 30 (thirty) days

VEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA 1992

Ingevolge Klousule 31 van Bogenoemde Dorpsbeplanningskema GESKIED KENNIS HIERMEE dat Ek, die ondergetekende GERARD GOTSCHI van voorneme is om by die Midvaal Plaaslike Munisipaliteit aansoek te doen om toestemming tot die gebruik van die GEDEELTE 29 VAN DIE HOEWE MCKAY No 602 IQ, en voorgestelde geboue daarop vir die volgende doeleinde(s) TWEE SLAAPKAMER TUIN HUIS OM BY DIE FAMILIE TE GEBRUIK die sondering van die grond, ingevolge die doprsbeplanningskema is LANDBOU, Planne en besonderhede aangaande hierdie aansoek lê ter insae gedurende kantoorure by die adres van die ondergetekende te 29 Mckay Estates Midvaal Enige persoon wat beswaar het teen die goedkeuring van hierdie aansoek, moet die beswaar skriftelik indien by beide die munisipale bestuurder, Midvaal Plaaslike Munisipaliteit, Posbus 9 Meyerton, 1960 en die ondergetekende nie later nie as 4/9/2013

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 VAN DIE GAUTENGSE WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996) HOEWE57DREAMLANDLANDBOUHOEWES Ek, A P Squirra van APS Stads-en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 5(5) (a) en (b) van die Gauteng Wet op die Opheffingvan Beperkende Voorwaardes, 1996, (Wet 3 van 1996) saamgelees met Klousules 11/31 van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die opheffing van sekere titelvoorwaardes in die Transportakte No. T92513/12 van Hoewe 57, Dreamland Landbouhoewes, geleë aan die Noord-oostelike hoek van Illona-en Evatonweg en vir die gelyktydige aansoek om die Spesiale Toestemming van die Plaaslike Owerheid ingevolge die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, om die Hoewe ook vir ‘n Onderrigplek en gebruike verwant daaraan, te gebruik. AI die relevante dokumente aangaande die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger-en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 14 Augustus 2013 tot 11 September 2013. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelikna vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 indien op of voor 11 September 2013. Naam en adres van Agent: APS Stads-en Streekbeplanners Posbus 12311 LUMIER 1905 Verwysing: File 7/3/DREAMLAND LBH Datum van eerste Publikasie: 14 Augustus 2013. It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.

(016) 950-7000

Voltooi slegs as oorledene in gemeenskap van goedere getroud was Complete only if deceased was married in community of property VOORNAME en familienaam van nagelate eggenoot(note) : ____________ CHRISTIAN NAMES and surname of surviving spouse GEBOORTEDATUM : _____________ DATE OF BIRTH IDENTITEITSNOMMER _________________ IDENTITY NUMBER

IN THE FREE STATE HIGH COURT, BLOEMFONTEIN, REPUBLIC OF SOUTH AFRICA CASE NUMBER: 354/2011, CHANGING TIDES 17 (PROPRIETARY) LIMITED N. 0 {REGISTRATION NO. 2001/10097661/07 I J H G & S I W STRUWIG. This is a sale in execution pursuant to a judgement obtained in the above Honourable Court in terms of which the following property will be sold in execution on 30 AUGUST 2013 AT 10HOO AT THE SHERIFFS OFFICE, 20 RIEMLAND STREET, SASOLBURG namely, CERTAIN: ERF 1039 SASOLBURG EXTENSION 1, DISTRICT PARYS, PROVINCE FREE STATE, IN EXTENT 1141 (ONE THOUSAND ONE HUNDRED AND FORTY ONE) SQUARE METRES, HELD BY DEED OF TRANSFER NO. T 17821/2007 SUBJECT TO THE CONDITIONS THEREIN CONTAINED. The property is improved, without anything warranted by: A DWELLING COMPRISING OF MAIN BUILDING: ENTRANCE HALL, LOUNGE, DINING ROOM, KITCHEN, 3 BEDROOMS, 2 BATHROOMS & TOILET. OUTBUILDING: GARAGE, STAFF QUARTERS, TOILET / SHOWER AND 2 CARPORTS. OTHER FACILITES: GARDEN LAWNS, PAVING I DRIVEWAY, BOUNDARY FENCED, LAPA, SECURITY SYSTEM & SPRINKLER SYSTEM. Physical address is 11 McINTYRE ROAD, SASOLBURG, FREE STATE. ZONING: SPECIAL RESIDENTIAL (NOTHING GUARANTEED) the material terms are 1 0% deposit, balance payable on transfer, guarantees within 21 days of sale. The full Conditions can be inspected at the offices of the Sheriff High Court, 20 RIEMLAND STREET, SASOLBURG. STRAUSS DALY INC. MRS CHETTY/ SOU27/0729.

KENNISGEWING MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT

Notice

REGISTRASIE NR VAN BOEDEL : 12840/2013 MEESTERSKANTOOR : JOHANNESBURG REGISTERED NO OF ESTATE MASTER’S OFFICE VAN : WHITFIELD SURNAME VOORNAME : NOLAN ROSTYN WHITFIELD CHIRSTIAN NAMES GEBOORTEDATUM 19 MAY 1940 IDENTITEITSNOMMER : 400519 5001 081 DATE OF BIRTH ; IDENTITY NUMBER LAASTE ADRES : 23 CHARLES SWART AVE, PEACEHAVEN LASTE ADDRESS VEREENIGING DATUM OORLEDE 18 December 2012 DATE OF DEATH

AUCTION NOTICE OF SALE

A1RT2X5

KENNISGEWING VAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES Alle persone wat vorderings het teen die boedel hieronder vermeld, word versoek om sodanige vorderings binne ‘n tydperk van 30 (DERTIG) dae (of andersins soos aangedui) vanaf die datum van publikasie hiervan by die betrokke eksekuteurs in te lewer. All persons having claims against the estate specified below, are called upon to lodge their claims with the executors concerned within a period of 30 (THIRTY) days (or otherwise as indicated) from the date of publication hereof.

a1ruk8k

regskennisgewings

Happenings

Vaalweekblad, 14 Augustus 16 Augustus 2013

World class aviators in action Sarie van den Berg

MEYERTON. – More than 100 international aviators are expected at the 28th FAI World Model Aircraft Championships planned for August 15 to 25 at the Midvaal Raceway. The South African Model Aircraft Association and the Model Aerobatic Association of South Africa hosts this exciting event under the banner of the Federation Aeronautique International and the local overseeing body, the Aero Club of South Africa. The bid to host the 28th World Championship designated as the F3A-class in South Africa was presented by John Smith, member of the Commission for International Aeromodelling (CIAM) to the Fédération Aéronautique International (FAI) in 2010 and the event was awarded to South Africa during a prestigious ceremony in 2011. “This is very exciting in the history of this sport discipline in South Africa. The event has its origins in 1953, when the very first international aerobatic competition was held at the Evere Aerodrome near Brussels in Belgium. The King of Belgium donated a trophy to the Royal Belgian Aero Club, to award to the winner. In 1960, this annual event was awarded world championship status by the FAI, and is now contested every two years. “The 2013 championship in Meyerton will be the 28th in the series, and only the second time that South Africa has been the host country, the last time being in 1979. “The format of radio control aerobatics entails the execution of complex aerobatic manoeuvres and routines, composed of lines, loops, rolls, stall turns, snap rolls, spins, and combinations of the former elements. Flights are performed 150m in front of the pilot, on a parallel path, between an imaginary plane 60 degrees left and 60 degrees right from the

competitor. The ends of the manoeuvring zone, or “box,” are used to perform turn-around manoeuvres, while a centre manoeuvre is performed on every centre pass. The flying manoeuvres are judged by four panels of five judges each, using the criteria of precision, accuracy, smoothness, gracefulness, position, distance, and size. Each defect within a manoeuvre attracts a downgrade from a perfect score of 10. Each manoeuvre has a difficulty or complexity coefficient (K-Factor). Each

competitor has the opportunity to perform four flights, one flight in front of each panel of judges. The best three scores of the four flights determine the individual placings, and the top 30 competitors advance to the semi-final stage, where more difficult manoeuvres are required to be executed. The top 10 competitors of the semi-finals progress to the finals, with unknown schedules. After the finals, there is also a team ran-

king, and a ranking of junior competitors. The judges are from different nationalities and will oversee the event regarding rules of FAI Sporting and Ethics Code. The event offers an ideal opportunity for marketing South African products and the organisers offer space to exhibit products for R1 000. Contact John Brink on 082 379 0226 and Bob Skinner on (011) 973 3679 and visit www.f3a2013.co.za for more information.

Wiele wag op Vaal se walle

Die gewilde rock band Zebra & Giraffe. Foto: Rudi Jeggle/rudijeggle.co.za

VANDERBIJLPARK. - Die gewilde jaarlikse Wheels at the Vaal Vintage en Stoom-fees vind plaas op 1 en 2 September by die Vaaldriehoekse kampus van die Noordwes-Universiteit. Toegang is slegs R50 per volwassene. Skoolgaande kinders kry gratis toegang. Buiten ‘n wye verskeidenheid veteraanvoertuie en werkende stoomenjins wat vertoon gaan word, sal ‘n groot aantal uitstallers, handelaars en diensverskaffers ook hul ware en dienste bekendstel. Alles sal daar wees - van gesogte antieke artikels tot die modernste tegnologie.

Besoekers sal dwarsdeur die dag na feestelike musiek kan luister en soos gewoonlik is daar baie pryse wat wag om gewen te word! Kosstalletjies sal verseker dat niemand honger of dors hoef te wees nie, terwyl die Rotariërs weer die biertent met ‘n glimlag en flink diens sal beman. Vaal Old Wheels se tuisklub sal die spoggerigste motors en motorfietse in hul klub, in die groot lapa uitstal. Kaartjies vir die trekking van vanjaar se veteraanmotor, ‘n 1992 Volkswagen Citi Golf, sal by die ingang na die groot lapa verkoop word. Neem gerus deel!

‘n Dag vol pret by bierfees! VANDERBIJLPARK. - Maak gereed vir ‘n dag vol pret op 24 Augustus by Stonehaven se jaarlikse Lente-bierfees! Die pret begin die middag en gaan soos gewoonlik tot laatnag duur. Opwindende kunstenaars soos die rock band Zebra & Giraffe, Jeremy Loops, Elvis Blue, Danny K en DJ Invisible from Gazelle gaan vir vuurwarm vermaak sorg. Neem gerus deel aan die Surprise Singer-wedstryd en jy staan ‘n kans om groot pryse los te slaan! Besoek www.stonehaven.co.za en luister na IFM102.2. Toegang is R100 vir volwassenes en R20 vir kinders onder 12.

* Drie gelukkige Vaalweekbladlesers gaan elk ‘n fantastiese prys vir hul gesinne wen. Die wenners kry elk gratis toegang vir ‘n gesin van vier, gratis kos-, dranken lekkergoedkoopbewyse EN ‘n kans om die hoofkunstenaars agter die skerms te ontmoet! Hoe om deel te neem: SMS die woord Beerfest, gevolg deur die datum waarop Stobehaven se lentefees plaasvind, en dan jou eie naam en van na 45527. Jou sms moet ons nie later nie as 22 Augustus bereik. SMS’e kos R1-50 elk en jy kan soveel stuur as wat jy wil!

Steungroep vir ouers

VANDERBIJLPARK. - Vir alle ouers wat twyfel aan hul vermoëns as ouers, wat probleme in hul verhouding met hul kinders ondervind en moedeloos daaroor voel, is daar nuwe hoop: ‘n Ouerleidinggroep gaan deur Famsa (Vaal) gestig word om alle belangstellende

ouers by te staan. Die ouerleidinggroep begin op Dinsdag, 3 September om 17:30. Die koste is R50 per ouerpaar en R25 per enkelouer. Skakel Famsa (Vaal) by (016) 933 8128 vir meer besonderhede en om jou plek te bespreek.

'n Groot verskeidenheid stoomenjins en plaasgereedskap uit toeka se tyd gaan vanjaar weer uitgestal word. Argieffoto: Retha Fitchat.

Sport

Vaalweekblad, 14 Augustus 16 Augustus 2013

So ‘close’ soos wat dit kan wees!

Elsje Vermeulen

Wat ‘n uitstekende begin vir die 2013 Curriebeker was dit nie die naweek nie! Al drie die premier-divisie se kragmetings was naelbyters wat vir hope opwinding tot aan die bittereinde gesorg het. Die naaste aan my hart is natuurlik die Leeus wat net-net teen die Vrystaat-Cheetahs verloor het met 30-29. Die jong Leeuspan het hom goed van sy taak gekwyt, en was dit nie vir die besluit om die verkeerde ou van die veld te haal nie, kon die Leeus gewen het. Johan Ackerman (Leeu-afrigter) het egter erken dat dit sy oordeelsfout was om puntemasjien Marnitz Boshoff (losskakel), in die tweede helfte met Elton Jantjies te vervang. (Marnitz het in die eerste helfte met vier strafdoele en een doelskop geslaag). Dit was egter nie Ackerman se plan nie, hy wou Elton wel in die tweede helfte deel van die aksie maak, maar wou Boshoff en sy skitter-skopskoen na heelagter-posisie skuif. “Ons het dit vooraf so beplan, maar in die harwar met alles wat gebeur het, het dit my ontgaan om dit so te doen. Toe ek my oë uitvee was Marnitz reeds van die veld af,” het Ackerman aan die media gesê. Derick Mienie, nuwe Leeus-kaptein, het in die nuwe rol beïndruk. Volgens hom kort die span se verdediging aandag en moet onnodige hanteringsfoute uitgeskakel word. Die wedstryd tussen DHL Westelike Provinsie en die Blou Bulle het vir net soveel opwinding gesorg.

Nuwe Leeuheld, losskakel Marnitz Boshoff.

Sharks Bulls WP

Work: 086 182 7906 Fax: 082 234 8906 www.906fm.co.za

IFM

VCR

NWU

Twin Radio 0 Star Nissan 0

Is Tony Jantjies die Blou Bulle se nuwe lief ling?

Rank

Team

PTS

Cheetahs

Griquas

Bulls

Lions

Sharks

Blue Bulls Sharks WP

Sharks Bulle WP

Dit het gelyk of die WP die wedstryd in die sakkie het, maar die Blou Bulle het oudergewoonte vir ‘n voortreflike drie in die doodsnikke gesorg om sake gelykop te maak. Was Tony Jantjies (jonger boeta van Elton) se skop oor, sou dié bitter pil vir die WP nog slegter gesmaak het. Met halftyd het die WP ‘n lekker voorsprong van 14-6 gehad. In die tweede helfte het sake meer gelyk verloop en uiteindelik was die uitslag dan ook 24-24. Die Griekwas wat nou reeds ‘n reputasie het om nie onderskat te word nie, het in die eerste Curriebeker-wedstryd van die seisoen daarin geslaag om met ‘n sege huistoe te keer. Die Griekwas het met 3230 teen die Sharks geseëvier. En dit nogal voor hul tuisskare - eina! Duidelik word die Griekwas egter steeds onderskat, want nie een van Vaalweekblad se kompetisie-deelnemers het geraai dat die Griekwas die Sharks kan troef nie. Maar niemand neem hulle kwalik nie, selfs beroepswedders sou waarskynlik ook so geraai het. Die naweek se kra gmetings is: Vrydag, 17:05 - Haaie t. Goue Leeus (Kings Park, Durban) Saterdag, 18:00 - WP t. Vrystaat Cheetahs (Nuweland, Kaapstad) Saterdag, 19:10 - Blou Bulle t. Griekwas (Loftus Versfeld, Pretoria)

Sharks Bulls WP

CASH BACK R11 100 NISSAN NP200 1.6 8V + A/C BERTIE BOUCHER 083 953 9933

Lions Sharks Bulls Lions WP WP

Sport

Vaalweekblad, 14 Augustus 16 Augustus 2013

Valiahokkie skitter met twee Noordvaalkampioene

VANDERBIJLPARK. - Die Hoërskool Transvalia se o.15- en o.16-hokkiespanne het die naweek opslae gemaak toe altwee die spanne as die Noordvaal-hokkiekampioene gekroon is. Dit is die eerste keer in die skool se geskiedenis dat twee van sy spanne die Noordvaalkroon dra.

Valia se o.16’s het met 2-2 in die eindstryd gelykop teen Menlopark gespeel om die trofee te deel. Die span het in sy opmars tot die eindstryd vir Garsfontein en Eldoraigne onderskeidelik met 1-0 in die kwart- en halfeindronde geklop. In die groepfase het Valia vir Pietersburg, die NuPower-reekswenner, met 5-4 ge-

Die Hoërskool Transvalia se o.15hokkiespan is die naweek as die Noordvaal groot skole hokkiekampioen gekroon. Die span is voor van links: Jessica Terblanche en Chemoné Smith. Middel: Mnr. Reinhardt Blokker (afrigter), Anja Visagie, Zeané Smith, Berlice Kapp, Simoné Jacobs, Lezaan Janse van Vuren en Marelize Botes. Agter: Ilze Coetzer, Wilmari Strydom, LarahLané van der Westhuizen, Rhoda Hartzer, Lené Cilliers, Gizelle Venske, Claudia Coetzer, Chanté Christie, Riandi Niemand, Amorie van Zyl (k) en Mialette Kock. Afwesig: Marike Stols.

wen. Transvalia se o.15’s het ook puik presteer. Die spannetjie het in die groepfase onder meer vir Pietersburg 3-1 en Monument 2-0 geklop. In die kwarteind- en halfeindronde het die Vaaldriehoekers vir Ermelo met 3-0 en Affies Meisies 4-1 geklop om tot die eindstryd teen

Garsfontein deur te dring. Garsies en Valia deel die trofee, nadat altwee spanne ’n 0-0 gelykopuitslag afgdwing het. Wat die prestasie uitsonderlik maak, is dat Transvalia die enigste groot skool buite Pretoria is wat twee Noordvaal-wenners opgelewer het.

Die Hoërskool Transvalia se o.16hokkiespan wat die naweek die Noordvaal groot skole kroon verower het, is voor van links: Eulise Britz, Nic Oosthuizen en Anri Boshoff. Agter: Jessica Viljoen, Samuné van der Merwe, Chantené van Aswegen, Roxy Griffin, Shanon Glaus, Celest le Roux, Tatia van BurenSchele, Birgitte Daffue, Corné Scheuer (spanbe stuurder), Liané de Bruin (o/k), Zaandré le Roux (k), Amoré Deysel (k), Meyera Oosthuizen (afrigter), Bianca Liversage, Deoné Roberts en Laurice Carlson.

Klein botteltjies, groot gif. So lui die gesegde. Dié gekombi neerde laerskole muurbal span het die afgelope ruk hul staal in die Hoërskoleliga ge wys. Die spannetjie wat al teen twee hoërskole meege ding het, is voor: Kyla Hart zenberg (o.9) en Zanri Venter (o.10). Agter: Henro Verhoef (o.11) en Rigardt van Wyk (o.11).

V aaldriehoek se Bokkieweek Vaaldriehoek bielies kook in Naboomspruit Die Vaaldriehoek se o.14bokkieweekrugbyspan wat in Naboomspruit hulle staal gewys het, is: Voor: B. Viljoen, D. Gelderblom, W. Swanepoel (k), D. Steyn, J. Vosloo (o/k), K. Coetzer en JP Bennit. Middel: I. Herbst, K. Havenga, E. Marais, C. Koen, C. van Zyl, W. Thompson, C. Groenewald, E. Robbertze, Z. Venter en L. de Jager. Agter: T. Roos, J. Steyn, J. Lessing, G. Fichardt, E. Louw en F. van Wyk.

iS JY VAALWeeKBLAD Se VoLGeNDe SPoRt-SteR VAN Die JAAR? Die o.14hokkiespan van die HTS Carel de Wet in Vanderbijlpark het onlangs teen Curro Hazeldean in die eindstryd van die Noordvaalhokkiekompetisie vir klein skole gelykop gespeel. Die twee spanne deel die trofee.

Nomineer sportlui aanlyn by http://www.vaalweekblad.com/vaalsportsman.aspx Sluitingsdatum is 1 Oktober. Die inskrywingstydperk strek van November 2012 tot Oktober 2013. Of stuur u nominasies aan sportster@mooivaalmedia.co.za. Die kriteria is eenvoudig slegs leerlinge wat binne Vaalweekblad se verspreidingsgebied skoolgaan sal aanmerking kom. Daar is \ laerskoleen hoërskole-afdeling waarin daar ‘n seuns- en dogterswenner aangewys sal word. Prestasies op provinsiale, nasionale en internasionale vlak sal in die kandidaat se guns tel.

Die o.16hokkiespan van die HTS Carel de Wet het onlangs in Vanderbijlpark op die astrobaan van die Isak Steylstadion vir Southern Cross met 70 in die eind stryd van die Noordvaalhokkiekompetisie gewen.

Vir navrae skakel Ettienne by 016 950 7016 of stuur ‘n e-pos aan ettienne.vanrensburg@mooivaalmedia.co.za.

Vaalweekblad, 14 Augustus 16 Augustus 2013

Sport

Beeldtrofee-halfeindstryd skuif

VANDERBIJLPARK. - Die eerste rugby-17 Augustus na Dinsdag 20 Augustus om span van die Hoërskool Transvalia se half-10:00. eindstryd om die Beeldtrofee vir groot sko- Die wedstryd word op die skool se le teen die Hoërskool Piet Retief skuif vanA-veld beslis.

Die Valke Plattelandspan wat die Noordelike Subunie toernooi in Kempton gewen het, is voor van links: G. van der Merwe (Valkebestuurder), J. Jordaan (afrigter), G. Fritz (o/k), C. Abrahams (afrigter), R.Goosen (k), F. Rabie (spanbestuurder) en J. Coetzee (HUBValke). Tweede ry: R. van Jaarsveld, T. van Staden, J. de Necker, W. de Jager, M. Badenhorst, H. Schoonwinkel en K. Snyman (paramedici). Middel: F. Jacobs, M. Viljoen, C. Graham, I. Potgieter, P. Mnguni, Z. Mmwana, W. Engelbrecht, R. Moulder en J. van der Schyff (adj president), Agter: Q. van der Nest, L. van Vuuren, R. Muller, W. Mostert, J. Groenewald, L. Liya, R. Muller, D. Nel en C. Uys.

Valke in die wolke Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Kampioen, waardig en welverdiend. Dit staan agter die naam van die Valke Plattelandspan se naam geskryf, nadat hy onlangs in Kempton Park as die Noordelike Sub-unie toernooi se kampioenspan gekroon is. Die Skarlakenrooies se plattelandspan wat verlede jaar die plaatfinaal gewen het, het die meeste van sy tuisveldvoordeel gemaak om die Goue Leeus met 24-18 in die eindstryd van dié gesogte toernooi te klop. “Dit is een die hoogtepunte in my afrigtingsloopbaan. Die toewyding en guts wat die spelers ten toon gestel het, was uitsonderlik,” sê Christo Abrahams, afrigter van die seëvierende Valke Plattelandspan. Dié toernooi gee vir nie-gekontrakteer-

Christo Abrahams.

de spelers wat nie geregistreer is by premierliga spanne nie die geleentheid om hulself te bewys. Die Valke het vanjaar met onderskeiding gasheer vir die Blou Bulle, Griffons, Luiperds, Limpopo Blou Bulle, Laeveld, Goue Leeus en Pumas gespeel. Volgens Abrahams is die Valke-bestuur se onvoorwaardelike ondersteuning een van die hoofbestanddele van die wenresep. Benewens die feit dat die tuisunie beseringsvry gebly het gedurende die toernooi het die span veggees soos min ten toon gestel, om die toernooi onoorwonne af te sluit. Volgens Abrahams wat ook Vereeniging se eerste rugbyspan afrig, verdien sy medeafrigter Jorrie Jordaan ook spesiale vermelding vir sy insette. “Sy lojaliteit, toewyding en kennis van agterspel was duidelik sigbaar tydens die toernooi. Hy is ’n belangrike skakel in dié ket-

ting,” sê Abrahams. Wat die span se segetog by die toernooi betref, het hy in sy eerste kragmeting die Limpopo Blou Bulle met 44-40 geklop, nadat hy 20-5 agtergeloop het. Daarna het die Skarlakenrooies met 22-8 ’n sege oor die Luiperds soete wraak geneem. Die Luiperds het die Valke vroeër die seisoen in Vereeniging in ’n vriendskaplike kragmeting met 35-17 geklop, maar dié keer het die skoen aan die ander voet gesit. Wat die gehalte van spel by die toernooi betref, is Abrahams dit eens dat die toernooi harde rugby uit die boonste rakke opgelewer het. “Daar is baie uitdagings op die vlak. Baie spelers raak weens werksomstandighede verlore vir die amateur -en seniorspan. Dié toernooi gee broodnodige blootstelling vir jong spelers,” sê Abrahams.

R iviera b oasts g olf c hampion Riviera boasts golf champion

VEREENIGING. - The new Professional Golfers Association Apprentice Champion is none other than Riviera on Vaal Country Club’s Christo Roos. Winning his first major golf title, Roos bagged this win with an impressive 69 shots in the first round playing the East course and 73 in the second round playing the West course. “I finished the first day of the tournament leading by six shots. I played my best round on a very difficult course,” said the proud golfer. The tournament took place at the Royal Johannesburg and Kensington Course. Roos beat a total of 90 other golfers, playing 36 holes over the two-day tournament. There were players from all over South Africa and some from neighbouring countries such as Botswana and Zimbabwe. Roos swag-

gered away from the win with a monetary prize as well as the chance to represent South Africa in the World Finals taking place in Australia later this year. Now in the third year of his PGA training, Roos started playing golf with the encouragement of his father at the tender age of four. The game of golf runs in the veings and ancestry of his family, with his older brother, sometimes mistaken for his twin, also being a qualified PGA Professional. “I enjoy playing golf because it doesn’t feel like work. I get to do what I teach on the course. When I play I get to practise and get away from everything,” said the budding professional. The Riviera on Vaal Country Club’s General Manager Leon Kruger said: “Christo has made us very proud by winning. He played

an excellent game and deserves the Championship. He has been with the Riviera on Vaal Country Club for the past two-and-a-half years and he continues to add value to our company.” Christo gives golf clinics and lessons at the Riviera on Vaal Country Club. He says that he enjoys playing the Vaal River golf course because of its layout and views. He also enjoys interacting with the club members. His golf tip is that you should focus on your rhythm and to keep from hitting the ball too hard.

Christo Roos of the Riviera on Vaal Country Club is the new Professional Golfers Apprentice Champion. He outpla yed the country’s best at the Royal Jo hannesburg and Kensington Course to bag the title.

Vaal Honda supports tHe Vaal’s local sport Vaal Honda Vereeniging - cnr BeetHoVen & JHB road tel 016 450 6900