Vaalweekblad 21 Augustus 2013 by Vaalweekblad

A1RWGFQ

MAHALA

PROMOTION CASH BACK R11 100

NISSAN NP200 1.6 8V + A/C BERTIE BOUCHER 083 953 9933

R4.40 (BTW ingesluit)

21 Augustus - 23 Augustus 2013

Tel. (016) 950-7000

http://www.vaalweekblad.com

ALL HELL BREAKS LOOSE ON HIGHWAY

The R59 highway near the Redan offramp just outside Vereeniging came to a stand still last Wednesday when hundreds of the Work Force strikers attacked vehicles with stones. Photo: Lazarus Dithagiso

A1RWH6F

Twee van liefdes driehoek sterf Bl.4

Competition: R10 000 for cutest kids P13

Illustration photo

Meyerton – Heidelberg Road (016) 366 1398, 082 907 6519

• PHARMACEUTICALS • DOG FOOD • PLANT SEED • POLTEK EQUIPMENT • BIRD SEED • AGRICULTURAL EQUIPMENT We Sell Direct to the Public at Factory Prices

Vaalweekblad, 21 Augustus 23 Augustus 2013

Dié week in www. Vaalweekblad.com * Weet jy dat jy Vaalweekblad se belangrikste nuusberigte op jou selfoon kan lees? Be soek ons mobisite by http:// vweekblad.mobi en maak ken nis met dié gerieflike nuus bron! * For more news about our area’s newsmakers, achie vers, entertainment, job op portunities, and how to make new friends in the Vaal, visit our websites www.sedibeng ster.com and www.vaalweek blad.com * Adverteer! Sakelui, word deel van Vaal weekblad se groeiende “onli ne”gemeenskap: Adverteer nou en laat almal van jou ken nis neem! Skakel (016) 950 7000 of stuur ‘n epos na bil ly.mann@vaaldriehoek.com vir meer inligting. * Besoek Vaalweekblad se Facebookblad vir pragtige fo to’s van ons streek se troetel diere en die Vaaldriehoek se mooi natuurskoon. * Could regular sex make you rich? A recent study found that employees who have sex four times a week get paid more than those who don’t! Read all about it in www.vaalweek blad.com. Click on Features.

News

50 arrested for public violence

Lazarus Dithagiso

VEREENIGING. - In a fierce and dramatic strike last week, police were left with egg on their faces when hundreds of striking employees from Work Force Company and members of the Economic Freedom Fighters (EFF) brought over 500 vehicles to a grinding standtill on the R59. The drama started when Police attempted to stop protesters from approaching the company gates too closely on August 14. Employees were kept 200 metres away from the company gate but about 300 metres closer to the freeway. They started at a slow pace, chanting songs, making towards the R59 followed by Police. All hell broke loose when they approached the R59. It happened very quickly. Suddenly protestors were hurling big rocks onto the road, pelting and smashing the windows of the vehicles. Rubber bullets were fired by police to disperse the unruly crowd. EFF Gauteng provincial spokesperson Patrick Sindane said their attempt to engage with management proved fruitless. First the union was sent to negotiate with the head of the Company in Johannesburg, he said. “When we arrived there, no-one knew about our meeting. The company seems to make a habit of playing with the minds of innocent people,” Sindane said. A spokesperson for the workers, Innocent Mjeza, said, “It’s been four weeks since they lodged a complaint with Management so we can join the union of our choice.” Police managed to arrest 35 females and eight males in connection with the strike, They were charged with public violence. They were expected to appear in the Vereeniging Magistrates Court on August 16. Apparently the matter was withdrawn as they did not appear as was expected. They were

all released without warning. Hylton Hale, group marketing manager, declined to comment because the matter was sub judice. He said the matter is being adjudicated by the Labour Court in Johannesburg. Some workers were assaulted and hospitalised before the strike by the security company. Sindane said the ANC-led government will do everything in its power to defend the interests of the white monopoly. “A black man’s life will continue to be cheap and exploitable. Later, after his energy has been exploited, he will be flushed away like a used condom. We,

EFF, will never surrender, but be sure that we will strengthen our struggle for economic freedom in our lifetime,” he said. “The EFF will never sleep until the goal to nationalise mines, banks, everything strategic to the economy including brick companies, are finalised. The strikes happened over a few days while the nation was getting ready to heal from the pain caused by the ANC and its corrupt government. The struggle of workers at the brick company is the same as the struggle for economic freedom, something the ANC is not aware of but which we fully realise.”

Police arrest a member of the Economic Freedom Fighters, Willy Mofokeng, after Work Force employees barricaded the R59 near the bridge and offramp to Redan. About 50 people were arrested for public violence. Photo: Lazarus Dithagiso.

Gagged and strangled Lazarus Dithagiso

BOPHELONG. - A Vanderbijlpark Station Commander has condemned the manner in which 23-year-old Yvonne Msibi was attacked, gagged, strangled and left dead in a bathtub full of water. The murder was reported on August 12. Const Gertruth Makgale said the owner of the house was not home when Yvonne

was murdered. It is not clear how the thugs gained entrance. The owner, Florah Matsaneng says she suspects that Yvonne was busy cleaning when she was attacked. House items were scattered on the floor. The murder/s made off with a plasma TV, DVDs, and a video camera. They managed to break through the roof, leaving the ceiling open. Police said the manner in which the house was ransacked indi-

cates that it was the work of a group. Brigadier Themba Denge said the police will do everything in their power to make sure that the perpetrators are brought to justice. The police appeal to members of the public to come forward with information that might lead to arrests. Please call (016) 910 9000 or the Community Service Centre (016) 910 9046/7.

Meisie in groenstrook verkrag Schalk le Roux

SASOLBURG - Twee gjong wit mans het ‘n vyftien-jarige leerling van Afrikaanse Hoërskool Sasolburg glo verkrag terwyl sy op pad huistoe was. Volgens die polisie het die meiA1Q580Q

sie Dinsdag na skool in ‘n groenstrook geloop toe twee onbekende jong mans haar oorval het. Hulle het haar op die grond vasgehou en terwyl die een haar op die grond vasgedruk en haar mond toegedruk het, het die

ander een haar onderklere afgetrek en haar verkrag. Die twee mans het daarna weggehardloop. Niemand is nog in verband met die voorval in hegtenis geneem nie. Die Sasolburg-poli-

sie vra dat enige iemand met inligting asseblief vir speur.-konst. Lebo Mareletse van die Gesinsgeweld, kinderbeskerming en seksuele oortredings-eenheid kontak by 082 466 8121 of (016) 974 6000.

Nuus

Vaalweekblad, 21 Augustus 23 Augustus 2013

Kop aan kopbotsing eis twee Carla du Plessis

het. “Wat my werklik van die toneel verstom die verskillende nooddienste en ook die was,” sê John Ramcharan, woordvoerder van VEREENIGING. - Die R82, beter bekend as het, is die goeie samewerking wat daar tussen brandweer en die Departement van Verkeer ER24 in die Vaaldriehoek. die Ou Johannesburgpad, is tot stilstand geruk toe ‘n minibus en voertuig in ‘n botsing betrokke was. Twee mense het hul lewens verloor op 15 Augustus net voor 07:00. Volgens die inligting wat aan Vaalweekblad verskaf is, het die bestuurder van die minibus, waarin nege passasiers was, ‘n ander voertuig probeer verbysteek. Die minibus het kop aan kop met ‘n aankomende voertuig gebots. As gevolg van die impak het die minibus verskeie kere gerol en langs die pad tot stilstand gekom. Een van die passasiers in die minibus is op die toneel dood verklaar, terwyl ‘n ander een vir 45 minute in die wrak vasgesit het en met behulp van die Emfuleni Brandweer-bemanning met meganiese kake bevry is. Hy is op die toneel vir verskeie frakture en ander beserings behandel en met ER24 se medikopter na die Chris Hani Baragwanath-hospitaal geneem. Nog ‘n persoon is later op die toneel dood verklaar en die ander pasiënte is na verskeie nabygeleë hospitale vir verdere behandeling geneem. Die minibus was op pad in die rigting van Vereeniging. Luidens ‘n verklaring van ER24 word daar beweer dat die mini- 'n Lugfoto van die toneel net voordat ER24 se medikopter een van die pasiënte na die Chris Hani Baragwanathhospitaal geneem het. bus moontlik meganiese probleme gehad Foto: ER24

Rowers rand egpaar aan

Vier vas oor aptekermoord

Schalk le Roux

SASOLBURG. – ‘n Gesin van Sasolburg het Sondagmiddag helder oordag deurgeloop onder gewetenlose, gewapende rowers wat absoluut geen respek vir iemand, of selfs vir die Sabbat het nie. Johan Duvenhage (55) en sy vrou Talitha (55) is deur die rowers aangerand en sit albei met potblou oë. Hulle seun Johan (33) het darem veel ligter daarvan afgekom. Johan sr. en Johan jr. was omstreeks 16:00 doenig in hul motorhuis in Colensostraat toe drie gewapende mans hulle oorval het. “Ek en my seun was in die motorhuis besig om te werk toe drie mans skielik by die motorhuis ingestap en ’n vuurwapen teen ons albei se koppe gedruk het,” het Johan sr. gesê. Die rowers wou die motorhuisdeure, wat met afstandbeheer werk, toemaak. “Ek het gesê die afstandbeheerder is in die huis. Een het probeer om die deure toe te maak, maar dit was onsuksesvol.” Die rowers het toe die twee mans na die huis geneem waar Talitha op die bank gelê het. Hulle het die twee mans laat plat lê maar Talitha het ‘n rugprobleem en het gevra of sy nie regop op ‘n stoel vasgebind kan word nie. Die rowers het Johan sr. se skoene uitgetrek terwyl een van die mans met sy voet op Johan se kop gestaan het en hom en sy seun se hande en voete met skoenveters vasgebind het. Talitha het opgestaan en die paniekknoppie gedruk. Die rowers het haar toe op die bank vasgedruk en haar herhaaldelik met ‘n vuurwapen oor die kop geslaan. Toe die alarm afgaan, is een van die rowers na buite om die gewapende reaksie-offisier in te wag. Hy het kort daarna sy makkers ook na buite geroep en dit is toe Johan sr. sy kans waargeneem het om uit die situasie te kom. “Ek kon my loswikkel en was op pad om die voordeur toe te maak toe hulle met die sekuriteitswag ingestap kom,” sê Johan. Hy het omgedraai en die televisiekamer se deur gesluit maar een van die rowers het dit afgeskop. Johan is toe herhaaldelik met ‘n vuurwapen oor die kop geslaan en het sy bewussyn verloor. Die gewapende reaksie-offisier is ook vasgebind en sy vuurwapen is by hom afgeneem. Die rowers het met elektriese toerusting, kontant en juwele gevlug. Die saak word deur die polisie ondersoek.

ORANJEVILLE. - Vier verdagtes is gearresteer weens die gru-moord op die 57-jarige Vivien Ponte waaroor Vaalweekblad verlede week berig het. Me. Ponte se lyk is verlede Maandag in haar huis gekry nadat rowers die bed waarop sy gelê het, aan die brand gesteek het nadat hulle haar vermoedelik verkrag, aangerand en vasgebind het. Dinsdag 13 Augustus het die polisie inligting van die publiek ontvang oor wie moontlik verantwoordelik is vir hierdie gruweldade. Die polisie het die inligting opgevolg en toegeslaan op wonings in die Metsimaholo informele nedersetting waar vier mans gearresteer is. Die polisie het duur eetgerei, juweliersware en verskeie persoonlike besittings wat aan me. Ponte behoort het, in die mans se besit gekry. Die mans word van moord, roof en brandstigting aangekla. Die ondersoek duur voort.

Kapt. Phindi Mahlatsi (stasiebevelvoerder, Oranjeville) staan saam met twee polisielede by die vier verdagtes en van die gesteelde goedere wat in hulle besit gevind is. Foto: Konst. Peter Kareli.

Baba Ethansaak: Beskuldigde ma glo weer swanger Teresa Holloway

VANDERBIJLPARK - Die ouers van baba Ethan Piet Viljoen, (10 maande) wat Augustus verlede jaar, in sy ouerhuis in Palmhof in die dorp dood is, word eersdaags in die Vanderbijlpark-streekhof weens kindermishandeling verhoor. Tydens ’n lykskouing is bevind dat baba Ethan ernstige beserings gehad het wat daarop gedui het dat hy vermoedelik voor sy dood gewelddadig aangerand is. Sy ouers, Ashley Anne Jordaan (20), wat glo meer as drie maande swanger is met hul derde kind, en Trevor Viljoen (20), is na ‘n lang ondersoek in hegtenis geneem. Tydens ’n lykskouing is bevind dat Ethan twee wonde aan sy kop gehad het waarvan albei sowat 60 mm lank was. Hy het ook ou beserings aan sy regterarm gehad. Ná ’n omvattende ondersoek na die baba se dood, het die nasionale vervolgingsgesag besluit Viljoen en Jordaan moet van kindermishandeling aangekla word. Die egpaar se eerste baba, ook ’n seuntjie, was ’n week oud toe hy dood is. Dit is destyds toegeskryf aan ‘n wiegiedood. Die saak is na die streekhof oorgeplaas. Die saak is uitgestel vir verhoor op 2 September. Albei beskuldigdes is tans op borgtog uit.

Ashley Anne Jordaan (20) en Trevor Viljoen (20) saam met hul prokureur in die hof verlede Vrydag. Foto: Teresa Holloway.

Nuus

Vaalweekblad, 21 Augustus 23 Augustus 2013

Twee van liefdesdriehoek sterf Mnr. George Raftopoulos (75) wat op 27 Julie skielik oorlede is.

Bekende inwoner oorlede MEYERTON. - Mnr. George Raftopoulos (75), beter bekend as Raftos of oom Georgie, is op 27 Julie onverwags oorlede. Hy het in Fort Beaufort grootgeword, maar as ‘n jong man van 20 jaar na Meyerton verhuis, waar hy by die destydse Samancor begin werk het. Hy is op 1 September 1962 met mev. Chrissie Raftopoulos (‘n nooi Pretorius) getroud en vier kinders is uit die huwelik gebore. Na meer as 40 jaar se diens het hy afgetree, maar was vir ‘n verdere 10 jaar in diens by kontrakteurs by die firma. Sy familie en vriende het hom beskou as iemand wat altyd raad gegee en mense altyd begroet het met ‘n grappie of ‘n liedjie. Sy gesin het hom beskryf as die fenominaalste lewensmaat, Dad en oupa. Hy was die opregste, nederigste persoon wat hulle in hulle lewe geken het en na wie hulle kon opkyk vir leiding. Sy trots was sy vrou, kinders en kleinkinders en sy Koi-visse. “Ons bedank graag ook al ons familie, vriende en kennisse vir hulle ondersteuning, gebede, oproepe, kaartjies en blomme gedurende hierdie baie moeilike tyd,” sê sy familie. Mnr. Raftopoulos word oorleef deur sy vrou, vier kinders, hul gades en vyf kleinkinders.

Familie en vriende troos Marilice Pretorius (29) buite die IC Soap Distributorswinkel in die sentrale sakegebied van Vanderbijlpark nadat haar pa Stefanus Labuchagne (50) deur hul neef doodgeskiet is en haar ma Sonet (45) in die kop gewond is. Foto: Jannie du Plessis. Jannie du Plessis

Gert Derks wat Stefanus dood geskiet het, Sonet gewond het en daarna selfmoord gepleeg het.

Sonet (45) en Stefanus Labuchagne (50). Hy is dood geskiet en sy is ernstig gewond en is na die Unie Hospitaal in Alberton oorgeplaas.

tog dood in sy motor langs die R59-snelweg gevind. Volgens onbevestigde gerugte het hy gif gedrink en volgens ander het hy homself geskiet. Die oorsaak van sy dood kon teen

Vaalweekblad se saktyd nie bevestig word nie. Die Vanderbijlparkse polisie was vinnig op die toneel, wat ure lank gefynkam is vir leidrade. Die ondersoek duur voort.

Creative Herbals (Pty) Ltd Reg no. 2013/00619/0/07

Dr. De Ville van Zyl

Ethno Medicine Practitioner (DEM 91001013)

A1RWGLF

• • • • •

• Iridology Weight Loss Acute Conditions • Sclerology Chronic Diseases • Natural Medicine Sport Injuries Live Blood Analysis

17 Faraday Boulevard, Vanderbijlpark

(016) 933 6831 / 082 841 1194

A1RWG4A

VANDERBIJLPARK. - Die sentrale sakegebied is gisteroggend (20 Augustus) net na 09:00 tot stilstand geruk toe daar skote in ‘n klein winkel gevuur is. Die winkel is oorkant die Slater-gimnasium in die deurloop van Klasie Havenga- en Eric Louwstraat. Stefanus (Lappies) Labuchagné (50) is vermoedelik weens ‘n liefdesdriehoek tromp-op geskiet. Toe paramediese personeel van ER24 en Netcare 911 op die toneel van die IC Soap Distributors-winkel opdaag, het Stefanus dood en in ‘n plas bloed, op sy maag op die grond gelê. Sy vrou Sonet (45), wat klaarblyklik die middelpunt van die twis was, is in die kop gewond en is deur paramediese personeel na die Mediclinic Emfuleni geneem vir behandeling. Marilice Pretorius (29), die egpaar se dogter wat in die winkel was ten tye van die skietvoorval, het behalwe vir erge skok, ongedeerd daarvan afgekom. Volgens inligting het Gert Derks, ‘n neef van een van die Labuchangnes, Maandag by die winkel opgedaag met die versoek dat Sonet saam met hom Namibië toe moet gaan. Daar word vermoed dat hy romanties in haar belanggestel het. Sonet het egter geweier en hy het gedreig dat hy sou terugkom en hulle skiet. Gert het die volgende dag sy dreigement uitgevoer, waarna hy in sy voertuig geklim en weggejaag het. Hy is na ‘n polisiesoek-

Annelie’s Curtains 076 084 8071

Nuus

VANDERBIJLPARK. - Lente is om die draai en almal wat dié pretseisoen wil verwelkom, gaan Saterdag 24 Augustus by Stonehaven saamtrek vir die jaarlikse Lente-bierfees! Toegang is net R100 vir volwassenes en R20 vir kinders onder 12. Opwindende kunstenaars soos Danny K, Elvis Blue, Zebra & Giraffe, Jeremy Loops en DJ Invisible gaan vir vuurwarm vermaak sorg. Neem gerus deel aan die Surprise Singer-wedstryd en jy staan ‘n kans om groot pryse los te slaan! Besoek www.stonehaven.co.za en luister na IFM102.2. Buiten musiekvermaak uit die boonste rakke is daar natuurlik ook meer as genoeg smullekker kos, drank en lekkernye te koop. Vermaak vir die kleingoed gaan ook heeldag verskaf word. Kaartjies is nou reeds beskikbaar by Stonehaven en Computicket of koop dit Saterdag by die hek. Meer inligting is beskikbaar by info@stonehaven.co.za of skakel (016) 982 2951/2, of besoek www.stonehaven.co.za.

Elvis Blue

Danny K

Voetspore op die ewenaar VEREENIGING. - NG Drie Riviere-Oos bied op 4 Oktober ‘n heerlike kuiergeleentheid aan saam met Johan Badenhorst van die Voetspore-span. Dit gaan by die Klip River Country Estate, (2 McKay Estate, Glen Donald) gehou word en begin om 18:00. Koste is R150 per persoon en sluit ‘n ete in. Die

tema is “Voetspore op die ewenaar” - dit handel oor die onlangse reis van die Voetspore-span. Kaartjies kan gekoop word by die kerkkantoor van NG Drie Riviere-Oos (Palmstraat 16A, Drie Riviere). Vir navrae kontak Martie Olivier by die kerkkantoor (016) 423 3130 of 072 440 1147.

Vesco presents Marketing Day VANDERBIJLPARK. - Vesco Community Enterprises would like to invite the public to their annual Marketing Day on August 30 from 08:00 - 13:00. It takes place at the Vesco Building, Cnr Delfos & McColm Boulevard, NW7, Vanderbijlpark. Vesco will introduce their current com-

munity projects to the community, as well as promote their Bread and Spread Drive, a project aimed at a feeding scheme benefiting our local schools. Join them for a delicious cup of soup that will be available at R5 per cup. All donations received will be directed towards their community projects.

Vaalweekblad, 21 Augustus 23 Augustus 2013

Kommentaar

Vrede in Metsimaholo kom teen ‘n hoë prys Die maandlange staking van ‘n groot aantal munisipale werknemers van Metsimaholo is glo iets van die verlede maar die “vredesluiting” het vermoe delik teen ‘n baie hoë prys gekom. Vaalweekblad kon tot dusver nie die munisipale woordvoerder vir kom mentaar bereik nie, maar daar word verneem dat die bykans vier weke lan ge staking eers beëindig is nadat die munisipaliteit aan die looneise van die munisipale vakbond toegegee het. Die eise het glo behels dat aftrekkings van die salarisse van die werkers weens hul deelname aan ‘n vroeëre vyf dae staking aan hulle terugbetaal moes word. Indien gerugte waar is dat die munisi paliteit aan hierdie eise toegegee het, sal enige logiese mens vra waarom die munisipaliteit toegelaat het dat die staking vir byna ‘n maand lank voort duur en dan besluit om aan die eise toe te gee, welwetend dat die staking on beskermd was; dat die beginsel van “geen werk geen betaling” moes geld, en dat munisipale dienslewering in dié tyd tot stilstand geruk is. Daarby is miljoene rand se skade aan munisipale en private eiendom aange rig. Die gewelddadige staking het erge ongerief vir inwoners veroorsaak en daar kan aanvaar word dat sakeonder nemings in die dorp, buiten fisiese skade, ook groot finansiële skade gely het omdat sakebedrywighede by tye dae lank ontwrig was. Die munisipaliteit skuld belastingbe

talers ‘n verduideliking: Hoe word die besluit geregverdig om aan die eise van wettelose werkers toe te gee? Hoe wettig is die munisipaliteit se optrede om die onverdiende lone uit te betaal? Is dit nie verkwiste uitgawes nie en waarom moet belastingbetalers daar voor betaal? Die munisipaliteit het hiermee ‘n pre sedent vir die toekoms geskep, want wat van toekomstige stakings? Gaan werkers voortaan betaal word vir die duur van hul deelname aan ‘n onwetti ge staking? Verder moet die munisipaliteit aandui watter stappe teen die stakers wat skade veroorsaak het, gedoen gaan word. Gaan interne tugstappe volg en gaan hulle strafregtelik vervolg word of gaan die gebeure maar net weer in die vergetelheid verdwyn? Aangesien die munisipaliteit so tege moetkomend teenoor die stakers was, kan daar sekerlik van die munisipale vakbond ‘n teenprestasie verwag word, naamlik om die fisiese skade wat stakers aan munisipale en sake geboue aangerig het, te betaal. Voorts behoort die munisipaliteit ge beurlikheidsplanne in plek te stel vir voortgesette dienste as so ‘n staking ooit weer voorkom. Of dalk is dit tyd dat Metsimaholo se inwoners self sul ke planne begin maak. Miskien kom al mal mettertyd agter, soos wat die Na sionale Belastingbetalersunie voor spel, dat munisipale werkers se dienste eendag nie meer nodig is nie...

Lesley Kotze het dié kunstige foto langs die Kliprivier in Drie Riviere, naby Vosloopark en Gholfweg, geneem. Net nog ‘n bewys dat die Vaaldriehoek pragtig kan wees, selfs in die koue wintermaande. Fotograwe kan hul mooi foto’s na rfichat@media24.com stuur. Die foto’s word op Vaalweekblad se Facebookblad geplaas, waar vriende en familie dit kan gaan ‘like’. Die beste foto van die maand verdien vir die fotograaf twee Ster Kinekorkaartjies.

Ombudsman

Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Persko de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of epos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Juliewenners Die Juliewenners van ons interessantste briewe en bl. 6-fotowedstryd is Kate Wolmarans, Graham Breedt en Sally Marais. Baie geluk! Skakel 083 246 0523 om jul prysgeld op te eis.

Weet die polisie nie hiervan?

‘Dankie vir laaste eer aan ons Joe’ Die Mayer-familie van die Vaaldriehoek skryf: Hiermee wil ons as die Mayer-familie net baie, baie dankie sê aan Berthom-begrafnisdienste vir hul puik diens wat hulle gelewer het met die afsterwe van ons geliefde seun Joe Mayer. Ons as familie wil vir Berthom-begrafnisdienste ’n pluimpie van waardering gee vir die manier waarop julle ons as familie bygestaan het en ons wil julle aanbeveel by die hele Vaaldriehoek-gemeenskap. Ons opregte dank en waardering.

Skaam jou, petroldief! Ontstoke Sasolburger skryf: Die persoon wat by Caltex Sasolburg petrol ingegooi het en aan die petroljoggie gesê het dat hy sy petrolkaart vergeet het, en nie weer teruggekom het om te betaal nie, jou dag sal kom! Glo my, jy sal dubbel soveel verloor as wat jy laat ingooi het. Die seun moes nou uit sy eie sak die bedrag inbetaal. Gelukkig is daar kameras, en die nommerplaat word oorgegee aan die polisie.

H.H. van Vanderbijlpark skryf: Vorige briewe en sms’e in Vaalweekblad verwys: Ek weet sowaar nie meer wat om te sê nie. Daar is so twee weke gelede weer ‘n jongman in “Porra Town” dood. Al die verslaafdes weet dat hulle daar dwelms kan kry. Die afgelope drie jaar was daar al 10 sterfgevalle net in Vanderbijlpark alleen. Nou vra ek, nee ek smeek met trane in my oë, hoekom kan daardie omgewing nie skoongemaak word nie? Waar lê die probleem? Ons as ouers en familie weet presies wat in daardie omgewing aangaan. Weet die polisie dalk nie, of draai hulle ‘n blinde oog en ‘n dowe oor? Ek laat my dit nie vertel nie, maar hoekom word daar niks aan gedoen nie? Dit gaan my verstand te bowe, hoekom kan hulle nie ook van die Valke of soortgelyke instansies se diens gebruik maak nie?

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie. http://vaalweekblad.com

351 (Vanderbijlpark)

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

Donation appreciated Alwyn Wilken, Director: Dante Chan Christian Community Centre in Vanderbijlpark writes: On behalf of the Dante Chan Christian Community Centre, I would like to take this opportunity to extend our greatest gratitude towards Vaalweekblad and Ster for your generous donation of filing cabinets, desks and chairs. Be assured that your donation will be used in the upgrading of the centre, and to provide an even better service towards those less fortunate.

Kwytskelding vir pensioenarisse Kotie van Midvaal skryf: Aan Vaalweekblad-redaksie, daar was ‘n stuk in Vaalweekblad omtrent 18 of 25 Augustus wat verduidelik het hoe pensioenarisse in Meyerton kan bespaar op erfbelasting, water, krag riool en vullisverwydering. Kan u dit asseblief weer plaas of sê waar ek dit kan kry? Byvoorbaat dank. * ‘n Pensioenaris-huishouding in Midvaal met ‘n inkomste van minder as R4 500 word nou deur die munisipaliteit tegemoetgekom met ‘n verlaging of kwytskelding van sekere diensgeld. Besoek gerus jul munisipaliteit in Mitchellstraat, Meyerton en vra daar vir meer inligting. Indien u ‘n pensioenaris is wat in dié inkomstekategorie val, sal u ook daar kan registreer vir die gawe aanbod. (Red.). Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word. 950-7000 (Vanderbijlpark)

Kommentaar

Vaalweekblad, 21 Augustus 23 Augustus 2013

Do we have a bee problem?

Thank you Park Panelbeaters! Cobus Naude from Vanderbijlpark writes: On June 21 this year I became part of the crime statistics when my Toyota Fortuner was stolen. Luckily it was recovered by SAPS about a week later and to be honest – I wasn’t very optimistic to hear this news. I have always been of the opinion that once my vehicle was stolen I DON’T want it back. I can just imagine how it was handled and driven by these crooks. Nevertheless I got the vehicle back and just as I have imagined, they stripped almost the entire interior of the vehicle. At least everything was put back by the time I got it, but it was obvious that it surely wasn’t done with the same love and attention as Toyota would have. I realized that there was only one establishment that could possibly make it look as good as new again. So, I took it straight to Park Panelbeaters in Vanderbijlpark.

The vehicle spent about three weeks at the workshop and they replaced my entire dashboard, roof lining, steering column and repaired both front and rear bumper. It was also sent to Vaal Toyota Vereeniging who did a great job in replacing the computer box and reprogramming of the new keys of the vehicle. After Yolanda from Park (who I must commend for her kind and professional service) informed me that the vehicle was ready for collection I was very sceptical. I was however amazed by the way it looked when I took delivery of it. It honestly looks like a new car, and even smells new again because of the new dashboard. Thank you Park Panelbeaters for the great and professional service. I will definitely recommend you to anyone that cares about their vehicles as much as I do!

Woon ons wedstryde by Trotse vroue Valke-speler skryf: Coach Quentin Tolmay se brief oor vrouerugbyspelers verwys. Coach is reg, mense het nog nie vrouens sien rugby speel nie. Ek is self ‘n vroue-rugbyspeler en moet sê dit is baie great om deel te wees van iets wat mense soveel geniet. Die mense wat belangstel om te kom kyk

hoe ons oefen en daarna wedstryde wil bywoon, kan elke Woensdagaand vanaf 19:00 tot 21:00 kom kyk hoe ons op VUT se sportgronde oefen. Ons oefen twee ure op ‘n slag, omdat ons kan. Sien julle daar. Ek kan nie wag om ook so ‘n groot fan en crowd te hê nie.

Gang van die seisoene Kallie du Plessis van Vanderbijlpark skryf: Hier in die Vaaldriehoek is dit koud vanoggend,my honde het stil in hulle mandjies gelê toe ek vanoggend by hulle verby is op pad werk toe. Moet darem bysê,vir ‘n oomblik het daardie kussings en warm komberse met die infra rooi lig baie aanloklik gelyk. Helaas, die rooi lig sal nie kan brand nie, en die hondekos sal net so op die “petshop” se rak bly staan as hulle baas nie sy bas by die werk kry nie. Ai, wat ‘n hondelewe! Ek begewe my maar die koue in en sien die witgerypte aarde terwyl ek werk toe ry. Die son kom al vroeër op en dis met weemoed dat ek die winter groet, want ek glo hierdie sporadiese koue fronte, is haar koue asem en vrieshande se laaste tot siens aan ‘n al warmer wordende aarde. Die bome begin bot ja, en oral sien mens die nuwe lewe wat reikhalsend die Lente omarm dink egter aan muskiete en al die peste en plae wat net so opgewonde op die warmer weer wag. Ons

het nie juis ‘n besondere koue winter gehad nie en terwyl doemprofete alles toeskryf aan aardverwarming pak ek nog vir laas die braai in die lapa “dik” met die hout,en as die koue winde om die hoeke huil, steek ek daardie hout aan en ‘n behaaglike hitte versprei deur die huis. Daar kom lê ‘n rustigheid in my hart,die vuur knetter, vroutjie sit hier neffens my, die honde lê in ‘n diepe slaap op hulle kussings, en soms is die kersie op die koek die kinders en kleinkinders se teenwoordigheid in hierdie lekker gesellige atmosfeer. Niks is vir ewig nie en die aarde snel voort om sy eie as, hy bring herfs en winter, lente en somer en so speel die seisoene ook in ons lewens af. Soos die Prediker sê: as die geluid van die meul dof word en die voëls begin sing, en jy hoor geen lied meer nie, die kruik by die fontein stukkend breek en die wiel by die put stukkend val, en alles het tot niks gekom nie, moet jy nog kan sê, dit was die moeite werd, ek het die voorreg gehad om te leef!

SHOWTIMES FRI 16 AUGUST - THU 22 AUGUST SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

RIVERSQUARE PLANES - 3D

¸˛Ç ß

Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 19:45, 22:15 Sun: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 19:45 Mon,Wed,Thu: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 19:45 Tue: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 19:45, 22:15 ——————————————————————————————————

THE WOLVERINE - 3D ˛ Ç

Fri, Sat: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Sun: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Mon,Wed,Thu: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00 Tue: 9:05, 11:45, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 ——————————————————————————————————

JIMMY IN PIENK

¸˛Ç

Fri, Sat: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:50 Sun: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Mon,Wed,Thu: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Tue: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:50 ——————————————————————————————————

GROWN UPS 2

˛Ç

DESPICABLE ME 2

˛Ç ß

Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:45 Sun: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Mon,Wed,Thu: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Tue: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:45 —————————————————————————————————— Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon,Wed,Thu: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:15, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 MORE WAYS TO BOOK

TicketLine

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sktheatres

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today

Bee Victim of the Vaal writes: Like usual on a Wednesday, I recently bought Vaalweekblad to see the newest Sms pages. To my surprise I saw that one of the sms’s read: ‘Bye het ingetrek in my watergat in SW 5’. In 2011 my husband and I had a bee attack at our previous house that we stayed at where the bees were nesting on the outside pavement in the municipality water hole.

We were attacked by 70 000 bees, or so the bee keeper said to us, when he removed the honey combs from the hole. In this incident we lost both our dogs as they were stung to death by the bees. This incident was one of many that I heard of the past two years. Do we in the Vaal Triangle have a bee problem? It seems so, if I look at all the bee attacks in the area. What can we do?

Stadsraad Stadsraad moet moet daadwerklik daadwerklik optree optree Leser van Vereeniging skryf: Ek het nie bedoel om spesifiek net na Leeuhof te verwys met die aanbouings nie. Ek stem saam dit is die hele Vereeniging-dorp en woongebiede. Onthou, as die ANC-be-

heerde stadsraad teen die mense gaan optree, gaan hulle stemme verloor. Wat hulle nie besef nie, is as hulle nie iets daadwerkliks gaan doen nie, sal hulle ook nie meer werk hê om te doen nie, want alles sal vervalle wees.

Residents are scapegoats Mark from the vaal writes: My meters were not read for the whole of 2011 and 2012 and for three months in 2013, so the Emfuleni Council estimated the monthly amounts. All of a sudden, they realize that they estimated too little and charged me the apparent shortfall on one month’s

statement. I paid every month what was reflected on my statement. When I asked why they didn’t read the meters, they changed the subject and said I must pay what the computer says. Sounds like fraud to me, as the Emfuleni Council didn’t do their job and now the residents are the scapegoats.

Stap vir Jesus Die Yeshua Bedieninge nooi al die mense in die Vaaldriehoek en elders om saam met hulle te kom Stap vir Jesus. Dit vind op 1 September plaas vanaf ongeveer 12:00 tot so 14:00. Hulle vertrek vanaf die trimpark (Phoenix Park) op die hoeke van Melt Brink- en Danie Theronstraat. Dan stap hulle noordwaarts in

Frikkie Meyer-boulevard tot by die Engenmotorhawe by Scooters Pizza en terug in Frikkie Meyer-boulevard tot by die vertrekpunt. Stappers kan vlae en baniere saambring om Jesus te verheerlik.Vir inligting kontak Anton of Sandra Smit by 082 711 6211 of 082 335 1001.

Vaalweekblad, 21 Augustus 23 Augustus 2013

Bruide

Só moet jy kamera hou as jul speelspeel trou

VANDERBIJLPARK. - Die Vaal Region Fotoklub onder voorsitterskap van Christi Nolte het onlangs ‘n skyntroue by die NG Oosterlig-gemeente aangebied om aan fotograwe die geleentheid te gee om meer oor fotografie by huwelike te leer. “Die vriendelikheid van ds. Fritz Badenhorst en Amorien, die skriba, was vir ons fantasties. Niks was te veel moeite nie en hulle hulle ons met alles gehelp,” sê Christi. Ds. Fritz Badenhorst van NG Oosterlig, het die geleentheid benut om meer oor die gemeente se werksaamhede te vertel. Die gemeente bestaan reeds sedert 1974 en die doel is om die gemeenskap met die liefde van die Here te dien. “Ons leef in ‘n gemeenskap wat onder baie druk is as gevolg van die industriële skuiwe wat voortdurend plaasvind. Ons streef daarna om mense se lewensin en doel te rig op die hoop wat die lewe bied. Ons moet onthou dat die Here vir ons die lewe in oorvloed gee en dat ons ook so moet leef. Oosterlig-gemeente is getrou aan sy naam om lig vir die wêreld te wees,” sê hy. Besoek die gemeente gerus op die hoek van Robert Broomstraat en Westinghouse-boulevard, Vanderbijlpark, of skakel hulle by (016) 9311321. * Die Vaal Region Fotoklub kom elke eerste Dinsdag van die maand bymekaar en almal wat meer oor fotografie wil leer, kan Christi skakel by 082 565 2993. ‘n Photoshop-kursus word weer binnekort aangebied. Bespreek gerus vinnig aangesien die kursus baie gewild, maar plek beperk is.

Marlisa Viljoen, wat met Bertus getroud is, is een van vanjaar se maandwenners.

Onder die deelnemers aan die skyntroue by die NG Oosterliggemeente was van links: Simone Swanepoel, ds. Frits Badenhorst, Ansure Botha, Robert Visagie en Christiaan Nolte. Die bekende ontwerper, Willem Schoonwinkel, het die modelle se uitrustings vir die skyn troue verskaf. Willem was onder andere die ontwerper vir Jezelle Kruger toe sy SuidAfri ka in 2010 in die “Miss International Pageant” verteenwoordig het. Besoek gerus Willem se webwerf by www.willemschoonwinkel.co.za om meer van sy ontwerpe te sien. Hier vertoon Simone Swanepoel een van sy uitrustings. Foto’s: Christi Nolte

Adri, die bruid van Dwayne Lottering, is nog een van Vaalweek blad se maandwenners.

VANDERBIJLPARK – Bruide wat gedurende die wintermaande vanaf Julie getroud is, kan hulle foto’s nou instuur vir Vaalweekblad se bruidwedstryd. Die sluitingsdatum is Donderdag, 29 Augustus. Stuur ‘n e-pos aan Penelope van Vuuren by penny@media24.co.za. Inligting wat ons saam met die foto moet ontvang, is die bruid en bruidegom se naam en van, datum van hul troue en ‘n kontaknommer vir die bruid. Hou Vaalweekblad dan dop vir foto’s van die winterbruide. Die bruidsjaar in Vaalweekblad se Bruid van die Jaar-

kompetisie strek vanaf Januarie tot Desember en bruide wat inskryf, staan ‘n kans om groot bederfpryse te wen. Al die deelnemers se foto’s word in Vaalweekblad gepubliseer en daar sal onderhoude gevoer word om die maandwenner aan te wys. Die maandwenners sal aan die einde van die jaar meeding om die titel as Vaalweekblad se Bruid van die Jaar en so die kans staan om nog groter pryse te wen. Skakel Penelope by (016) 950 7000 vir meer inligting oor die opwindende pryse wat op die spel gaan wees.

Gesondheidsake

Vaalweekblad, 21 Augustus 23 Augustus 2013

Gesondheidsake

Carla du Plessis

VANDERBIJLPARK. - Mark Meyer, die 17jarige seun wie se bolyf in Februarie tydens ‘n fratsongeluk erg gebrand het, se wonde toon ‘n drastiese verbetering. Nadat hy uit die hospitaal ontslaan is, was hy veronderstel om elke tweede dag na die Johan Heyns-kliniek te gaan om sy wonde te laat skoonmaak, maar dit was vir hom onmoontlik omdat hy geen vervoer het nie. Sy wonde was later so erg geïnfekteer dat dit septies begin raak het (Vaalweekblad 26 - 28 Junie 2013). Marius Dreyer van VCR, Jacqueline Oosthuizen, vrywillige trauma- en gemeenskapswerker van die Vaaldriehoek, en

Richard Bradfield van Natural Global Products het ingespring om dié brandslagoffer te help. Hulle het hom met Burn Stat-velversorging behandel wat deur Natural Global Products vervaardig word. Dit is nou amper twee maande nadat hulle met die eerste behandeling begin het en daar is ‘n 90 persent verbetering aan sy wonde. “Die produk werk regtig ongelooflik goed en na nog so ’n paar behandelings sal Mark se wonde gesond wees,” sê Jacqueline. Die dae toe Mark met onuithoudbare pyn en wonde met slegte reuke moes saamleef, is verby en hy het sommer weer nuwe hoop.

Mark Meyer se wonde toon 'n drastiese verbetering sedert die begin van sy behandeling tot nou.

Manage your stress and live longer We can’t avoid stress in this modern age of instant gratification and constant demands. The good news is that health specialists say we can control how it affects us by changing our perceptions, which can help to reduce stress-related illnesses like depression and heart disease. Peter Jordan, Principal Officer of Fedhealth, says it is time to change our attitudes towards negative stress if we want to stay healthy. Jordan says that while good stress can make you more productive and creative, you cannot maintain a level of high stress for too long. “Should your stressors not let up, you could be heading for burnout,” he comments. “Having said that, if you can change your perception of stress and adapt to your stress, you can help alleviate the negative and focus on the positive.” Stephanie Sterner, author of Set Your Boundaries Your Way, says we all need a certain amount of stress in order to enjoy life. Without it, we would become depressed and bored. She says there really is no such thing as ‘stress’ unless we believe that something unpleasant will happen. “Simply, stress, whether we admit it or not, is our emotional response to a situation. Jordan explains that there is good stress and bad stress. “Good stress is known as ‘eustress’. In this situation, the psychological response is used positively to enhance performance, and then the body returns to its resting state. Bad stress or ‘distress’ is what happens when your body perceives a situation as negative, or when the stress response is severe or prolonged,” he comments. “This can have ne-

A1RWHRF

• Bring back lost lovers • Manhood Enlargement • Removal of bad luck

www.buduandspells.co.za Three Rivers, Vereeniging

073 862 3556

endurance. 3. Limit caffeine which increases blood pressure. 4. Get regular exercise which produces endorphins, is a natural anti-depressant and prevents insomnia. 5. Stick to a healthy diet as a balanced diet will regulate blood sugar. 6. Get enough sleep - adults need eight hours per day to recharge the body. 7. Useful relaxation techniques like yoga and meditation can also help to reduce stress levels and encourage a calm state of mind. 8. Managing stress is also about taking control of your thoughts and reviewing the way you deal with perceived problems. (Media release: Fedhealth) Photo: Peter Jordan, Principal Officer of Fedhealth, says it is time to change our atti tudes towards negative stress if we want to stay healthy.

Sonja Bresler Tel: 016 423 3255 Fax: 086 574 3556 144 General Hertzog Three Rivers

ptometrist

e-mail: sonja@sboptometrist.co.za

A1RWHNK

Herbalist sPell Caster iN tHree riVers - love spell - Palm reader - traditional Healer

gative physical effects on the body, manifesting as headaches, nausea, heart palpitations or, in chronic cases, physical and emotional illness.” Other side effects of acute stress are conditions like anxiety, insomnia, obesity, depression, mood disorders, alcoholism and substance abuse.” According to the SA Heart Foundation, 7590% of all patient visits to primary health care facilities are stress related and a UCT study estimated the cost of cardiovascular disease in South Africa is currently around R10-bn. Jordan recommends these emergency stressbusters: 1. Take supplements like vitamin C, a powerful antioxidant, and vitamin B which help to balance stress hormones and regulate energy levels. 2. Magnesium is often referred to as ‘nature’s tranquilliser’ and liquorice is the bestknown herb for supporting adrenal function and has been found to increase energy and

P.O. Box 24989, Three Rivers East, 1941

ContraCted into most mediCal aids and affordable Cash paCkages.

buy a name brand frame and reCeive a r400 disCount on your lense applies to: Ray Ban, dolce&caBanna, oakley, pRada, Vogue

*t’s and c’s apply

Vaalweekblad, 21 Augustus 23 Augustus 2013

Menings

Só SMS ons lesers * Baie dankie aan Renier wat my hare gratis regge maak (gekleur, gesny en geblaas) het nadat ‘n makeover poging elders totaal skeefgeloop het. Mart 083 4097 495. * Ag is daar asb iemand wat ’n Dalmatian puppy wil skenk, groot seblief, ek soek een vir my ma, sy is ’n pensioenaris. Asb. mense ek vra baie mooi? 061 432 1155. * Graag wil ek net vir Johan, Martie en Martin sê baie sterkte na Jacques se dood. Ons almal dink aan julle en bid vir julle. Breedtgesin. * Daar word altyd gepraat van kinderarbeid, ons het gewerk as kind en nie van dit doodgegaan nie, daar word ook gepraat van die jeug van vandag is leiers van môre, ek wonder of hulle ooit ‘n span donkies of ‘n span osse kan lei, selfs vandag. * HS! Hernatjie lees juis dit wat gesê is oor die dode in die Bybel! Suig nie uit duim en word nie deur ds. of leke mislei nie! Lees 1 Thess. 4:13 tot 18 het ook albei my ouers, skoonouers, 2 broers, een suster, en ‘n klomp ander familie en vriende deur dood ver loor! Soos hulle wag ons vir Jesus se koms Herna tjie! * Heerlik gelag vir die komiese voorbladopskrif Chaos in middestand... Ja nee, ons middelklas kry dit maar hotagter! Wurmpie. (Ja, die drukkersduiwel het ‘n ironiese sin vir hu mor! Red.) * Aan die persoon wat kla oor ons Ford Rangereie naars, jy het seker nog nie een gery nie. Skaf vir jou een aan, dit ry soos ‘n droom . Ry jy dalk ‘n Nissan 1400? * Ek kan nie glo dat mense my wil stenig of pynap pel wil stuur oor my geluk oor die man in Ramsbot tomstraat nie. Niemand gun iemand iets in ons land nie waaroor die geveg, ek vra nie veel net wat ek gesien het, is hy wat my so gelukkig sal maak. * Waarskuwing inwoners van Meyerton en Roth dene, pasop vir jong vrou wat geld soek vir siek kind of ander storie, sy verdwyn met geld en het by my ringe gesteel. * Bal en klou sit en eetkamerstel gesoek. Enige toestand, sal self restoureer. 084 3422 419. * Sal die onnies wat genomineer is vir die Teacher of the Yearkompetisie asb. hulle foto’s op face book sit sodat ons vir hulle kan stem? Of kan jy met ‘n sms ook stem? (Nee, jy moet op Facebook stem. Red.) * My heksie, ek is baie jammer, ek weet dit was ver keerd gewees, vergewe my asseblief. * Hey Terry, ek het alweer jou nr. verloor. Dis Heidi van die hondjie, kan jy my asb net weer whatsapp, groot seblief? (061) 432 1155.

* Vorige sms verwys: Hierdie ou heks gaan nie sit en toekyk hoe jy haar seun gaan vang in jou web en hom uitmelk nie, as jy op iemand wil teer, gaan soek maar vir jou ‘n ander prooi om op te lewe, jou spinnekop. Ek gaan nie toelaat dat jy my seun se lewe verwoes nie, so ek sal seker maak jy is nie saam met hom nie, dan is ek maar ‘n ou heks, liewer dit as wat ek sien hoe jy hom vernietig. * Ek wil graag vir Johan van Auto Investments dan kie sê vir sy puik diens. Dis waarom ek al my mo tors by hom koop. Anton Lessing. * Frik E. Waar het dinge in jou lewe skeefgeloop? Al jou kommentaar is negatief en jy verkleineer an der mense. Moet nie veralgemeen nie. Ordentlike biker. * Groot, groot asseblief redaksie en al Vaalweek blad se gawe lesers. Ek is dringend op soek na ‘n ELNAnaaimasjien, CONTESSA, 410 in goeie werkende toestand om te koop. Baie dankie. 073 2460 262. * Ek wonder net of daar nog ‘n predikant of ‘n pas toor is wat ‘n mens gesond kan bid. Ek het ‘n vrien din in Parys wat borskanker het en verkeer in ge weldige pyn, nou sê haar pastoor sy moet haar tiende gee en diens doen by die hospitaal dan sal dit baie beter gaan met haar. Sy kry R2 200 per maand, nou hoe gee sy ‘n tiende? Kan nie verstaan nie.

* Elo jul, kan iemand my asb. help ek is 70, vroulike pensioenaris, kan iemand my asb ‘n driekwartbed en laaikas skenk, tel. 072 2655 315, bja dankie. * Ek het 5 Lassiekolliehonde om weg te gee vir goeie huis. 4 reuntjies en 1 tefie. Kom kyk gerus, gratis. Kontak 079 914 0015. Mev. Styger. * Vorige sms verwys: Ek stem saam Mandela het vir sy mense opgestaan, so ook Osama bin Laden. Hoe nou? Willie. * Ek is op soek na blyplek, 1 kamer of klein plek vir 2 mense, ‘n man en vrou, baie dringend in Ver eeniging, my man werk in Vereeniging, voor die 7 de September asb. as iemand ons kan help, kan betaal kontak 072 972 8468. * Hi. Mense wat ander mense se troeteldiere steel, het nie liefde vir diere of selfs vir kinders, want hoe kom steel hul ander mense se diere wat soos kin ders vir die eienaars is? Bring asb. my Worsie te rug. Sit hom net daar waar jy hom gesteel neer. Sue. 082 3741 648. * Debat oor Bokkieweek: Net ‘n vraag: Hoeveel ge kleurde spelers moet in die Cravenweekspan, Springbokspan en provinsiale spanne wees? Dit is sekerlik nie rassisties nie? So dan neem ek aan gekleurde spelers is ook net daar oor hulle velkleur en nie omdat hulle so goed is nie... CJP.

* Soek dringend ‘n saamrygeleentheid van Rivers dal na Vereeniging. Begin 7:00 in die oggend. Sal petrol bydra. Bella 072 3214 848, bel na 17:00 in die middae.

* Is op soek na A Phoenix In Blood 1964 Jack Hig gins as daar dalk ene in iemand se boekrak rondlê. Bereid om te betaal. Dankie. Sandy 078 2306 188.

* Goeiedag kan iemand vir Caroline Lombard by Miemie Fourie no. 13 sê haar vriendin Poppie is dood en ek wil maar net sê, dis haar niggie Riny.

* My 2 honde het weggeraak in Vereeniging Mar ketstraat. Klein bruin hondjie reageer op naam Maggie en my poedel wit, haar naam Doonsie. Al twee is tewe. Asb gee my hondjies terug. Bel my by 072 9055 227.

* Hoe nou: as ‘n sekere kliniek jou geld skuld, no problem, maar as jy hulle R19 skuld, wil hulle jou aangee. Willie. * Goeie daggie, ek is raadop, ons sukkel regtig baie. My man het sy been verloor en my pensioen is ge stop, ek moet van voor af aansoek doen. My stief dogter bly ok by ons met haar klein babaseuntjie, sy sukkel om werk te kry. Ek vra asb. is daar iemand daar buite wat ons kan help met kos asb. Jul kan kom kyk ek smeek jul vir hulp. (Jy het vergeet om jou nommer by te voeg! Red)

* Brief oor Bokkiesport verwys: Mag ons niks van ons eie hê nie? Wat ‘n wonderlike week het ons * Brendan Smith as jy jou IDboek soek, ek het hom gehad by Bokkieweek, net ‘n see van wit gesiggies, opgetel by Horse en River Saterdagaand, kontak hokkie, netbal, my kleinseun was onder die Valke my 082 6086 758. groep, toe koop een hoërskool spelers, vir jong mense gaan dit oor sport dan bring mense politiek * ‘n Goue ster vir Midvaalhospitaal Maryna by in sport in. ontvangs Bianca Vermaak saal 3 se dag en nagpersoneel dankie vir jul uitstekende diens! P. * Ek het mense wat enige iets kan gebruik wat jy Roodman. nie meer wil hê nie. Kontak my asb by 072 5263 556 en ek kom haal dit self by jou. * Hi, vanoggend 10:00 Sondag 11 Augustus hoor ek ‘n hengse slag. Die vierde ongeluk in twee * Mandela het baie vir ons land gedoen maar elkeen maande in Rossiniblvd. Regoor ons huis. Hente het ‘n verlede en dink jy hy sou verniet so lank in van Zyl. die tronk gesit het? Hy was nie so onskuldig nie hoor. * Op soek na ou stukkende aircons en grassnyers 072 7240 674 Antoni. * Aan Werksoekhoekie, ek het gevra vir goeie be diende en het een gekry. Baie dankie vir julle koe * Ek vra dat Petrus (Piet) van Staden, lorriedrywer rant. van Meyerton, vir my, Tom Muller, skakel, by 083 6325 826. * Dit is so siek!!! Die ma en pa het hul eie verdienste, maar weier om hul kind, sy vrou en baba ‘n lewe * Die Here het u lief, Hy gee om vir jou. Doen jou te gun, dit is om van naar te word, maak nie saak self ‘n guns en getuig. Hy doen nog wonderwerke, hoe swaar die vrou en kind kry nie, mamma is sy maak net oop jou oë. alles, mag ek eerder doodgaan voor ek so pateties raak om net ‘n vrou en kind se lewe so te vergal. * Special thanks to Brian and Michelle for donating Anoniem. a much needed dressmakers doll to Burt and Ger rie. Thanks again. * Ek vra ‘n regsgeleerde of Vaalweekblad se me ning. As jy by ‘n sekere kliniek vir ‘n dr. vra vir ‘n * Ek’s dringend op soek na 50cc scootertjie 073 herhaalvoorskrif sonder konsultasie, moet jy R60 3856 545. betaal per voorskrif. Indien jy van hul apteek ge bruik maak, is dit verniet. Hoekom? Waarom mag * Danki my kwagga vir ons tye saam, jy is my allles, ek nie my eie apteek gebruik nie? Ek gaan haal per ek is baie lief vir jou, danki vir als wat jy in ons ver soonlik my voorskrif by hul kantore. Dankie. 30 jaar houding insit, lovies jou Kwagga. pasiënt van ‘n sekere dokter.

* Why must the public save and subsidise BHP Billi * Plaas asb! My sms’e word nooit geplaas nie, ton so they can pay less and make more profit Bmw BM 47, mag iemand jou vang of net in jou which all goes overseas close the smelters, Mla vasry soos jy my van my scooter wou afry voor Jo ba. han Heyns en dan word jy nog aangehits deur die man wat goed uit die kar skree vir my, jy hoort nie * Pragtige trourok no 34 nog net eenkeer gebruik. Hoogste aanbod sal aanvaar word. Kontak Elsa op die pad nie! 082 831 8926.

* Ai tog die klomp wat by parkeerplekke deurry en gatkant agter stop en met trolies tussen karre deur loop om by kattebak uit te kom, jou Dom Aap, jy krap die karre en karwag wat doen jy ok? As ek jou kry, is jou kar ‘n wrak, jul is agterlik. Frik E.

* Ek wil ‘n Afrikaanse leersentrum in 2014 begin vanaf gr. R tot 12. Kontak my gerus vir meer beson derhede 079 0604 777.

sportliefhebber is!!

* Jy wat so graag klippe gooi. Onthou net ‘n saak het drie kante. Hoekom sit jy nie jou naam by nie... en terloops die kerk loop nie leeg nie. Hoop nie dit gebeur met jou nie. Dan kom al daardie klippe terug * Ek het 2 elektriese sitrusvrug uitdrukkers & 2 elek na jou toe wat jy so graag gooi. Los ander mense triese blenders om gratis weg te gee. Werk nie tans uit. Hulle meng nie in jou lewe in nie. Of is dit suur nie, maar as daar dalk iemand is wat wil probeer druiwe.. om dit te herstel, is jul welkom om dit te neem. 072 2024 180. * Goeie môre almal! Ek is immigrant van baie jare. Praat net Afrikaans en is lief vir die land. Maar nou * Te koop gevra. Alle ou langspeelplate, seven sin het ek elke dag meer en meer probleme... by kanto gels, 78 spoed, kassette, CD, ens. Sal kom haal. re, by winkels. Orals is swart mense wat “don’t un Kontak no.082 4586 314 enige tyd. derstand” wat ek praat. Ek het een vraag: hoe het hulle werk gekry as hulle nie kan Afrikaans praat * Speed Queentuimeldroër te ruil vir gas yskas. nie? Ek waardeer die Engelse taal, maar ons bly Kontak 082 4586 314. mos IN SuidAfrika nie in Engeland nie! Beste groe te vir almal wat lief is vir Afrikaanse taal. Lucy. * Rekenaargeletterde persoon gesoek om te help met paar basiese funksies. (Teen redelike vergoe * Ja nee ons bly lekker hier in Gautengeleng, die ding) kontak 083 6515 743. crime is streng maar watte heng? Groete Oom Kali marie! * Is daar iemand wat vir my ‘n 210 liter staaldrom kan skenk asb. Daai tipe met die prop bo. Ek ge * Het ouerige rekenaar (werkende toestand) om bruik dit vir ‘n boiler, sal dit baie waardeer. Dankie. weg te gee. Dan het ek video’s (flieks) baie om gra Wimpie. 072 3952 362. tis weg te gee as iemand belangstel. Skakel Maya by 083 2996 828. Dankie! * Op soek na sinkplate. Bel Eddy 084 3858 492. * Hello aan die mense van Vaalweekblad: sê my, * Soek gebruikte gehoorapparate, selnr 074 352i wat het gebeur met die Soek ‘n maatkolom? Ek 783. het 3 koerante terug dopgehou daarvoor of het ek dalkies geslaap en nie raakgesien nie? Of moet ‘n * C, jy verdien nie my broer nie, hy’s te goed vir mens inteken op die Vaalweekblad website? Dan jou en jy ruk ons familie uitmekaar! Gaan eerder kie. Rrw. terug plaas toe. (Vaalweekblad het die afgelope weke te min ruimte gehad vir die werksoekers en maatsru * Vorige sms verwys: Julle wat nou wil kla oor Man briek, maar dit is steeds gratis op ons webwerf dela en De Klerk, waar was jy toe die Herstigte NP www.vaalweeklblad.com. Red) se Albert Hertzog gesê het dat die NP se doel is om die land oor te gee toe word gesê hy’s mal * Ek is op soek na saamrygeleentheid van Sasol dis hoekom hy uit die NP gegooi is, ons was jonk burg na Vereeniging Houtkopweg. Maandae tot maar niemand het geglo dit sal ooit gebeur nie, Vrydae. Kontak my 082 452 9964. Dankie. want julle pa was ‘n NP toe is jy ook maar een so hou op kla en skop jouself. Groot HNP. Chris Gro bler van Parys.

* Ek is op soek na ‘n bed. Het nie fondse om vir * Daaglikse vervoer van & na Makro Vaal teen ver die bed te betaal nie. Enige toestand. Sal dit opreg goeding dringend verlang skakel me. Smith by waardeer. Baie dankie. My nommer is 076 3206 084 4377 352 & 078 2120 259. 767. * Dr. Francois Stemmet, ‘n jaar terug het jy jou han * Is daar dalk iemand wat ‘n industriële kragopwek de op my bors gesit en my siek hart gesond ge ker het wat te koop is? Skakel Joey by 083 3515 maak, dankie. Johan Myburgh. 901 of (016) 987 3364.

* Goeie môre, ek hoop daar is iemand wat my kan * Ek wil net baie dankie sê aan Tessa van Ouma help daar buite, ek is op soek na ‘n borg wat dalk Plaas Tuisnywerheid in Arconpark, jy is regtig ‘n vir my hardlooptekkies kan borg of hemde en kort voorbeeld van uitstekende kliëntediens! ‘n Waar broeke, baie dankie 078 5571 818. derende kliënt. * 2 miniature Maltese/Jack Russel puppies. 1X ma * Nou toe nou, wie sou kon raai dat Julius Malema le and 1x female. Burt 082 2912 019. in die Vaal woon en dat hy ‘n trotse denkende

* Die kleuterskool waar jou kleuter met respek be handel word, was juis die kleuterskool wat my baba brandboude gegee het en hom heeldag sonder kos gelos het!

SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word sover moontlik onveranderd gepu bliseer mits dit nie lasterlik is of uiter mate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.

Menings * Môre, ek is ‘n jarelange kliënt van ‘n sekere kort termynversekeringsmaatskappy in Verg. en is te leurgesteld in hul diens. En so ook ‘n sekere bank in Vereeniging. Ons het nooit versium om betaling elke maand te doen nie, noudat ons voertuig in ‘n ongeluk was, het hul baie stories. Ag nee man! Na 23 jaar sulke diens? Dis teleurstellend! * Aan die persoon wat sê ons skool se matriekmei sies is bitchy. Ons is alles behalwe! En jy moet dalk net ‘n lewe kry. As ons so erg is, vir wat gee jy so baie om oor ons? Kom sê dit tog asb. hier in ons gesigte. Moet nie anonieme sms’e stuur nie!

familie was, sou ek dit verder neem. Mev. Jordaan. * Goeie dag lesers, wil graag hoor of iemand my asb sal kan help met gratis tweedehandse bande? Grootte 245/70R160. Ek is tans werkloos en bly 20 km buite die naaste dorp. Het dus my voertuig no dig om werk te gaan soek. Groot asb. My nr 083 5072 498/083 5072 507. Baie dankie. * Ja dis tragies hoe baie jong mense hul lewe ver loor op ons paaie.. Motor en motorfietsongeluk ke.. Maar as dit jou tyd is.....is dit jou tyd. Kan net bid vir al ons padgebruikers. Mag jul beskerm word.....

* Karin dit is Gerda du Plessis. Ek het jou sms ge sien, Chris wou so graag met jou praat. My nr 082 * Mauritz, I can see you speak the English very deli 4621 919. ciously, you boerblooded elephant brain. * Plaas asb dringend ek reageer op die sms van * As ‘n blanke se hond net ‘n vlooi op het, kry hy die dame wat op soek is na Andre en Rita. Kontak ‘n waarskuwing daaroor maar vir Bophelong word my asb by 082 883 2965 dankie. daar veeartse voorsien, maar as geld ingesamel word, is die blankes weer goed genoeg. Ai, ai. * Aan Martie wat by Mediclinic Vging werk. Jy is ‘n verpleegster duisend. Altyd vriendelik en bereid * Vorige sms verwys: Juffrou, moenie juffrou aan om te help en te luister en altyd ‘n glimlag. Ons sien ongeskikte mense se boodskappe steur nie! Juf dit raak en waardeer jou. Jy is ‘n toonbeeld van ‘n frou is een uit ‘n miljoen! Baie liefde W, P, G en M. ware verpleegster. Baie dankie. * Emfulenimunisipaliteit, julle wil ‘n Metro Raad * Dalk moet Jy, MIP, wat jou mening lug oor die bike word, julle kan nou nie eers mense help by navrae en bakkieongeluk eerder jou mening vir jouself nie, ek was gister daar om my R8 500 se waterreke hou as jy niks goed kan sê nie. ning te probeer uitsorteer. Persoon by navrae is be slis nie opgelei vir sy werk nie, nou betaal ek maar * Daar word altyd so gebaklei oor inkomste. Ek was net nie verder nie. Dankie vir geen diens. by die destydse SAS en H as lokomotiefdrywer en my basiese inkomste was maar R300 per maand, * SMS oor wiskundeonnie vrewys: Sjoe mevrou, dit is nie ‘n wonder ons mooi land is in so ‘n gemors maar stel ‘n mooi voorbeeld vir u seuntjie deur so nie. van onderwysers te praat?! * SIES jy praat lelik en is ongeskik met jou vrou in * Nee mens, Chipmunk is reg, jy is dwaas. Jy ken Pick n Pay Sasolburg verlede Vrydag. Sy’s te or duidelik nie Mandela se geskiedenis nie!!....Maar dentlik vir jou. Ek dink ek moet haar vir my vat! hoe sê Spreuke? Antwoord nie ‘n dwaas na sy sot heid nie.... * Vrou met die blonde hare wat eers die rooi Ford Tracer gery het Jy’s pragtig en glad nie te oud * ‘n Baasbreinwiskundeonderwyseres het ver vir my nie. Ek’s Baie Ernstig. As jy ooit single raak, oorsaak dat my seun wiskunde gehaat het. Danksy moet jy my dadelik laat weet ASB? ‘n nuwe leermeester het hy sy liefde daarvoor her win. Juffrou, dis men se soos jy wat kinders a1rqtqq aftakel en vernietig. * Vorige sms verwys: Liewe tannie, dit is mense soos jy wat maak dat die onder wys in ‘n krisis is. Fo kus eerder op jou kind se opvoeding, en los goeie onderwysers uit. * Ons karwagte is on derbetaald, in Johan nesburg by Ellis Park MOET jy die karwag R50 gee anders mag jy nie parkeer nie, so jy het geen ander keuse nie! Hier gee ons ‘n R2 of R5. * Hi. Ons is op soek na ‘n kar. Ons het R15 000 deposito wat ons dadelik kan neersit. Kan sowat R1 800 ‘n maand bekos tig. Asb. Kontak my 076 2629 008. * Ek is op soek na ‘n ou wastafel en ‘n waskom * Hi. Ek is op soek na ‘n 2 handse klein karretjie, en beker, en ou blik en trapkarre skakel Joe 082 soos ‘n Uno om paaiemente oor te vat, kan so plus 5003 570. minus R1 000 per maand bekostig, en ook ‘n mas sage bed! Kontak Karen. 076 2205 392. * Jy wat Ford Rangereienaars sleg maak, gee meer inligting, ek ry ook ‘n Ranger met ‘n monster sticker * Vorige sms verwys: Raad vir prostaatprobleme op. Trotse ford Rangerryer. JPE. seks los nie noodwendig prostaatprobleme op nie. Manne doen PSA toetse en hou dit gereeld self * Meneer kyk met wie jou vrou chat op whatsapp, dop. Indien die telling verhoog, sien ‘n uroloog. jy dink dis heel onskuldig want jy het mos jou kolle ga se nr vir haar gegee, nee daai ou is besig om * Toetsgronde gesluit, ja voor dit is leerlinge soos haar op te chat, maak julle damn oë oop. vlieë gefail, nou gaan hul al die pad Sasolburg toe. ‘n Baie skoon en netjiese plek, beamptes vriendelik * Is op soek na ou patrone wat nie meer gebruik maar o tyd, nog steeds fail die mense tot 4 keer word nie, broekpakkies, baadjies, bloese, jasse. na mekaar. Dit kos ‘n fortuin om jou lisensie op ‘n 083 6255 338. eerlike manier te kry. G’n wonder party wil dit som mer koop nie. * Ek wil mense waarsku. Moenie flash drives by vlooimarkte of op strate koop nie. Jy koop ‘n kat * Die juffrou wat die kinders in haar klas in groepies in die sak. Laat hulle wat verstand het, luister. verdeel, jy breek die kinders se selfvertroue hopie vir hopie af. Klein hopie aanmoediging sal meer be * Tot my verbasing sien ek Dinsdagmiddag om teken as jou berghope vol afkraking. 13:08 word ‘n siek persoon per bed van ‘n hospitaal af oor ‘n straat na ‘n versorgingsplek toe gestoot. * Meneer, elke mens ongeag kleur is geregtig Word dit toegelaat? Ek wonder maar net waar die om beloon te word volgens sy diens. Almal is men menswaardigheid is? Sjoe nee mense, as dit my

Vaalweekblad, 21 Augustus 23 Augustus 2013

Só SMS ons lesers

* Aan die vent wat raad vir prostaatprobleme ge gee het: Jy’s vreeslik, verskriklik, vieslik, varkerig, * Liewe juffrou, baie dankie vir alles wat juffrou vir vulgêr, vuilbekkig, en seker ‘n vrotsige vryer en net my beteken het. Juffrou is veel meer as net ‘n wis so ‘n papbroek bakleier! Vuilbek, Vuildriehoeker JY! kundeonnie! Baie dankie. se en moet eet.

* Baie geluk Marisca met jou 1st plek op die top * Vanderbijlhoofposkantoor se diens is swak, 13 tien! Ons is trots op jou. Liefde Mamma, Pappa Aug. was ek 8ste in die ry, ‘n uur later was ek 4de in die ry. Ons as belastingbetalers moet die patete en Sussie. se salaris betaal? * Liewe tannie wat lelike briefies oor juffrouens skryf. Spandeer eerder ‘n bietjie meer tyd om van * Louis Potgieter, dankie vir jou preke, ek kry elke jou ou seuntjie ‘n man te maak. Geen wonder hy keer waarde daaruit. Dankie. het nie vriende nie. Groete, ‘n mede gr.7leerling. * Kan mnr. Skamagas asb. die regte kontakno. * Dringend asb. Die vrou wat op soek is na haar sms aan Vaalweekblad vir die verhuring van per broers jy kan Andre kontak by 082 883 2965 dan seel vir stoorplek van goedere langs R42. Drin gend voor 28 Augustus. Nommers wat gelys is kie. in telefoongids is onbeantwoord. Mense naburig * N.V... jy het geweet hy is getroud, en wragtig nooit tuis vir navraag. Bereidwillig om te betaal breek jy sy dogters en ‘n wonderlike vrou se har vir u sms. Byvoorbaat dankie. Mnr. Bartholm Bon te... hoop jy slaap in die nag....jou soort maak my zaaier. naar. * Dit was vir my hartseer om te lees van Vivien * Daaibaasbreinvanwiskundejuffrou: my kind is Ponte, sy het net goed gedoen vir haar naaste, ook deur jou hande en JY is die beste omgeejuf een vertroosting is dat God sluimer of slaap nie, frou wat daar is! Vir die ouer wat jou beledig, leer hulle sal deur God die Almagtige gestraf word. jou kind maniere of soek ‘n ander skool! * Aan Ipelegengbusdrywer wat Sondag 28 Julie * Chipmunk, lyk my jy het vergeet wat jy gesms omstreeks 15:37 teen 110 km/h langs Vaalpark af het, miskien moet jy jou kop skud sodat jou ore gejaag het en byna ‘n groot ongeluk veroorsaak het, jy is ‘n padvark! Het iemand dalk die nommer jou kan wakker klap sterkte. van Ipelegeng? Ek wil die persoon rapporteer en * Baie dankie vir die wasmasjien wat jy vir my ge van die pad af kry! koop het ek waardeer jou, ek sal met jou regmaak * Waar is die hoekie vir maats, julle vergeet alweer soos ons gereël het. Simon se bure. die eensames, ek hoop dis in hierdie week se koe * Aan die skrywer van die negatiewe Bokkieweek rant. brief wil ek net sê: laat lees jou kop! Ek’s ‘n trotse sussie van ‘n SA Bokkiespeler & ek vermoed in alle * Op soek na blyplek in Vanderbilpark, 2 kamers of klein plekkie, kan R1 000 tot R2 000 bekostig, erns dis net suur druiwe! baie dringend. Kontak 072 9021 882. * Ek wil graag net weet wat julle menings is oor hoërskole wat hulle seuns nou kastig laat gym? * Middag mense, wil asb vra of iemand nie vir my Is dit nie in sulke gevalle noodsaaklik om ‘n profes ’n dubbel en enkelbed en enige gordyne kan skenk nie asb. dis dringend. Dankie Elsa 074 sionele sportkundige teenwoordig te hê nie? 6829 650 sms asb dankie.

Lentetee met Sheri Brynard

VANDERBIJLPARK. – ‘n Lentetee word vir die Vanderbijlpark Kindersorg op 14 September om 11:00 by die NG Noordgemeente op die hoek van Hertz-boulevard en Siemenstraat aangebied. “Kom beleef ŉ gesellige oggend saam met Kindersorg Vanderbijlpark en luister na Sheri Brynard se verhaal soos deur haarself vertel. “Ons twyfel so baie in ons eie vermoëns en raak gou moedeloos met ons situasies. Kom beleef hierdie inspirerende vrou en wat sy met die ondersteuning van haar familie bereik het. Sy is steeds besig om daagliks meer uitdagings aan te durf. “Sheri is intellektueel gestrem. Sy is ŉ persoon met Downsindroom. Niks wat sy doen kan haar gestremdheid verander nie en sy moet binne hierdie konteks en beperkinge gesien word. Sy leef ŉ vol lewe tussen haar werk en optredes oral in die land en selfs in die buiteland,” se die organiseerders. Sheri, met haar gestremdheid se prestasies behels ‘n beroepsgerigte graad 10 nasionale sertifikaat, N3 en N6-tegniese, nasionale diploma in Educare en sy is tans ‘n assistent-onderwyseres by die Lettie Fouché pre-primêreskool in Bloemfontein. Haar ervaring omsluit ook praatjies by meer as 170 geleenthede in Suid-Afrika, Londen en New York (Verenigde Nasies se hoofkantoor), die University of Canterbury in Engeland en Country Woman of the World in Lesotho. Sy het ŉ rits TV-optredes agter haar naam en is vanaf Augustus as aktrise in

Sheri Brynard

Binnelanders te sien. Sy spog ook met toekennings soos onder meer Bloemfonteiner van die jaar, Ambassadeur van alle volwassenes met Downsindroom, Vrou van die jaar 2012, kategorie “Jeugwerkers” en in 2011 word sy as eregas gekies om Oprah Winfrey te ontmoet. Die koste is R100 per persoon. Skakel Alta of Magda by (016) 9332022 of Jan de Man 082 784 2350 vir besprekings.

Vaalweekblad, 21 Augustus 23 Augustus 2013

Matriekafskeid

Groot pryse vir matriekmeisies Izolde Pistorius

VANDERBIJLPARK. - Met die matriekafskeid net om die draai, wil elke meisie op haar heel mooiste lyk en graag die koppe laat draai. Dit is ook die tyd van die jaar wanneer pa en ma groot uitgawes moet aangaan. Meisies kan in ‘n baie maklike kompetisie spogpryse vir hul groot aand wen. Die pryse wat op die spel is, sluit onder

meer die volgende in: House of Styles en verskeie besighede borg die volgende: Golden Feather Boutique borg ‘n rok ter waarde van R2 000. Hair by Scissors borg ‘n haarkleur, sny, haarbehandeling en stilering van die wenner se hare ter waarde van R1 100 en Make up by Estelle borg grimering ter waarde van R500. Odyssey Nails van House of Styles skenk as troospryse

HigHly qualified Hair specialists for *colouring *Brazilians *Hair extentions 9 thames drive three rivers 016 423 4685/7115 insideout@telkomsa.net

71 Rossini Blvd, Vanderbijlpark 016 931 0600 www.sattenfaces.co.za

odyssey nails soutH aFRica

162 GENERAAL HERTZOG STRAAT DRIE RIVIERE VEREENIGING 082 723 4850 – YOLANDA

JANNIE VAN SCHALKWYK MOTORS 016 455 3482/5 28 Rhodeslaan Vereeniging

Vernon: 083 625 5384 Marietjie: 072 293 1176 Charles: 082 928 7785

’n stel toonnaels aan tien matriekmeisies en grimering ter waarde van R500 per meisie. Jannie van Schalkwyk Motors bied vervoer aan die gelukkige wenner en haar metgesel na die matriekafskeid in ‘n wit 640d BMW Gran Coupe. Die waarde hiervan is R500. Mardo Foto’s in Drie Riviere borg ‘n fotosessie by hul ateljee. Die waarde hiervan beloop R900 en die meisie sal self kan besluit watter foto’s sy wil hê. Lesinda van Professional Nail and Beauty, ook een van Mardo’s se ondernemings, borg die grimering ter waarde van R250 vir die fotosessie. Die wenner sal dus mooigemaak en dan afgeneem word. Haar vriend mag ook by wees. Satten Faces sal vyf meisies se naels borg. Claire by Inside Out haarsalon borg ook vyf meisies se hare. * Al wat jy moet doen om deel te neem, is om ‘n maklike vragie te beantwoord en dan die woord ‘Matriek’ en die antwoord op die vraag, gevolg deur jou naam en van, na 45527 te sms. Sms’e kos R1.50 en moet ons voor 30 Augus-

tus om 10:00 bereik. Die wenners sal in Vaalweekblad aangekondig word. Vraag: Soos watter sangeres of filmster wil jy graag op jou matriekafskeid lyk?

Illustrasiefoto

Baby & Toddler Competition

Vaalweekblad, 21 Augustus 23 Augustus 2013

Baby and Toddler Competition

Lots of prizes for cutest kiddies! It’s again time for Ster and Vaalweekblad’s exciting Baby- and Toddler Competition of the Year! A total of more than R10 000 in cash prizes, sponsored by Sanlam, Park Travel and MooiVaal Media, accommodation by Riviera-on-Vaal and Maccauvlei-on-Vaal, delicious meals from Cattle Fish Restaurant and lots of other gift vouchers from various sponsors are on the cards for the winners and their families! Not to forget our readers: anyone who takes part in the eventual voting to choose a winner also stands a chance to win prizes. The categories in which little ones can take part this year are the following: 6 to 12 months, 12 to 24 months, 2 to 3 years, 3 to 4 years and 4 to 6 years. How to take part Parents may visit any of the venues in Vereeniging, Meyerton, Vanderbijlpark or Sasolburg on the dates and times that will be published in Ster and Vaalweekblad every week, and have a photo of your little one taken by our photographer, Nicky Jansen van Vuuren. Pay an entry fee of R50, fill in an entry form and presto! Your little boy or girl could be a winner! Then simply buy every week’s edition of Vaalweekblad in which the photos of participants will appear. The sooner you enter, the sooner your photos will appear in the newspaper.

Please note that the R50 entry-fee does not include a printed photograph of your little one, but parents are welcome to order printed photographs and a special baby competition photo package from our photographer. For more information, call Nicky on 083 744 7711 or Retha on 083 246 0523. The rules and conditions will appear on www.sedibengster.com and www.vaalweekblad.com. * Venues where kids will be included on specific days and times include Zio Cash & Carry as well as Pam Golding in Sasolburg, Vaal Mall, Twin Radio and Vaal Gate in Vanderbijlpark, River Square in Vereeniging, and Multi Save in Meyerton. Keep your eyes peeled for information about which venue can be visited each week over the next six weeks. This week’s venues: - Thursday Aug 22: Multisave in Verwoerd Road, Meyerton (14:00 till 16:00) - Friday Aug 23: Zio Cash & Carry, Sasolburg (12:00 till 15:00) - Sunday Aug 25: Vaal Mall (10:00 till 16:00) - Wednesday Aug 28: Multisave, Meyerton (10:00 till 12:00) - Thursday Aug 29: Twin Radio, Vanderbijlpark (14:00 till 16:00)

Ella Roux, overall winner in the girls' category of last year's competiti on. Archive photo: Retha Fitchat.

Vaalweekblad, 21 Augustus 23 Augustus 2013

Vermaak

‘n Stukkie hemel vir David Fourie Teresa Holloway

VANDERBIJLPARK. - David Fourie, reeds ‘n bekende naam in die musiekbedryf, het pas sy sewende CD ’n Stukkie Hemel bekend gestel. Die CD bevat 12 vars nuwe liedjies waarvan verskeie uit sy eie pen is. David is reeds 10 jaar in die musiekbedryf en is ook tans die tweede beste Idols CD-verkoper landwyd. Die eerste opname op sy nuwe CD, Die Stem is spesiaal vir al die Suid-Afrikaners opgeneem, vir die wat voel hulle raak bietjie verlore in die politiese sisteem. “Ek wou graag iets terug gee aan die mense wat met passie na Suid-Afrika verlang en om te sê alles sal o.k. wees in ons land, solank jy ons Stem onthou en weet waar jy vandaan kom. “Klou vas aan jou erfenis,” sê David. Die woorde van sy lied lui: “Elke see se dieptes en elke hemelse blou, dis waar ek jou verloor het.. dis waar ek jou onthou…”. Dawid bly in Randburg en het onlangs sy eie wynreeks bekend gestel. Boonop is dié Adam nog enkellopend en op soek na sy Eva. Lesers kan Vaalweekblad.com besoek vir ‘n onderhoud en musiekvideo van David Fourie. Dawid se CD’s is landwyd beskikbaar. Een gelukkige leser gaan ‘n getekende CD

wen. SMS net DAVID, sy van en dan jou eie naam en van na 45534. SMS’e kos R1-50 en moet ons nie later nie as Vrydag 23 Augustus bereik.

‘n Getekende CD van David Fourie se nuwe “n Stukkie Hemel” kan deur lesers gewen word in die SMSkompetisie.

David Fourie hier saam met Jurg Basson, eienaar van Sharky Town, by sy nuwe CD se bekendstelling.

NG Welsyn hou Lente Lekkerte VEREENIGING. - Die NG Welsyn Vereeniging se jaarlikse aanbieding van Lente Lekkerte is om die draai met Ansie Fouché as gasspreker en Giovanni Divito as gaskunstenaar. Lente Lekkerte vind plaas op 5 Oktober en Marthie Janse van Rensburg, maatskaplike werker, nooi elkeen wat graag ‘n verskil wil maak om die oggend saam met hulle te kom geniet. Ansie Fouché, beter bekend as die Blikvrou van Ficksburg, is self ‘n maatskaplike werker en gaan gesels oor die traumatiese ge-

beure in haar lewe en hoe sy deur haar kuns en vermoëns bo haar omstandighede uitgestyg het en vandag ‘n suksesvolle sakevrou is. Sy maak unieke skeppings uit blik en dit sal ook tydens die funksie uitgestal word. Giovanni Divito, deelnemer van Supersterre, sal sorg vir die vermaak. Die NG Welsyn beywer hulle om kinders te beskerm en mense in nood te help. Statistieke het bewys dat een uit elke drie meisies en een uit elke vyf seuns in hul kinderjare gemolesteer

is of gemolesteer sal word. Hierdie kinders het intensiewe terapeutiese dienste nodig om die trauma te verwerk en om hierdie tipe diens te lewer moet bykomende fondse ingesamel word. Lente Lekkerte vind plaas by Three River Lodge en begin om 10:00 tot 13:00. Koste beloop R140 per persoon en kaartjies kan by die NG Welsyn Vereeniging se kantore in Hofmeyerlaan 30 gekoop word. Vir navrae kan Rika Spamers by (016) 421 4044/5 geskakel word.

Giovanni Divito.

Gebeure

Vaalweekblad, 21 Augustus 23 Augustus 2013

Besoek Bulterriër -skou SASOLBURG. – Almal word hartlik uitgenooi om te kom deel in ‘n dag vol vriendelike Bulterriërs en swaaiende sterte. Op 14 September vanjaar vind die jaarlikse Raymond Oppenheimer Interklub-kompetisie plaas by die Afrikaanse Hoërskool Sasolburg. Dit vind plaas direk na die NoordVrystaat Bull Terriërklub se Kampioenskap Skou. Die NVBTK is vanjaar weer eens die enigste skou wat op dié dag plaasvind. Die Interklub-kompetisie behoort dus teen 12:00 se kant af te skop. Dit sal begin net na die “big brag” van die verskillende klubs. So of jy nou lid van ‘n klub is of nie, kom geniet die dag saam met Bull Terriers en hulle mens-mammas en pappas. Rotariër Angela van Pletzen was verlede jaar onder die besoekers aan Wheels at the Vaal. Die Rotariërs beman vanjaar weer die biertent by dié gewilde ekspo.

Illustrasiefoto

W ees b ié w ielefees! Wees byy d dié wielefees! VANDERBIJLPARK. - As jy gek is oor alles wat wiele het en boonop hou van lekker kuier, lekker eet en lekker drink, moet jy op 31 Augustus en 1 September by die Vaaldriehoekse kampus van die Noordwes-Universiteit wees vir die gewilde jaarlikse Wheels at the Vaal Vintage en Stoom-fees. Toegang is slegs R50 vir volwassenes.

DID YOU KNOW THAT 3 OUT OF 5 CARS ARE DRIVING AROUND WITH WORN SHOCKS WITHOUT THE DRIVER KNOWING.

Skoolgaande kinders kry gratis toegang. Buiten ‘n wye verskeidenheid veteraanvoertuie en werkende stoomenjins, sal uitstallers, handelaars en diensverskaffers ook hul dienste bekendstel. Alles sal daar wees - van gesogte antieke artikels tot die modernste tegnologie.Vaal Old Wheels se tuisklub sal die mees gesogte motors en motorfietse in hul klub in die groot

SINCE 1996

WOODEN FLOORING • Large Variety of laminate Flooring • Most Types of laminate Flooring • From 10 years to life time guarantee

Blinds a1rvubf

THOMAS TYRES

lapa uitstal. Kaartjies vir die trekking van vanjaar se veteraanmotor, ‘n 1992 Volkswagen Citi Golf, sal by die ingang na die groot lapa verkoop word. Maak seker jy kry jou kaartjies betyds - dalk is jy die wenner! Bring die hele familie en kom span uit vir die opwindendste gesinsfees op die walle van die Vaalrivier.

SHOCK TEST

@R150 PER TEST

30% DISCOUNT OFF ALL SHOCKS FITTED

SPECIAL – laminated ﬂooring installed from R175 m2 all prices exclude strips / skirtings

Wall to Wall carpets

Vinyl tiles, novilon sheeting and Vinyl ﬂoors strip and seal

Supa Quick Thomas Tyres invested in a brand new state of the art shock tester.

We supply and install ceramic tiles

To give yourself peace of mind come in for a shock test @ R150 per test, and receive 30% discount off all shocks fitted. Because at Thomas Tyres, your safety is our priority! TEL: 016 933 2914 C/O BEYERS & MUCHET ST. VANDERBIJLPARK

* Vertical * Venetian * Bamboo * Wooden Venetian * PVC Roller Blinds

Carpets prices include • underlay • door proﬁle • labour & accessories

tel: (016) 423 6188 / (016) 423 4707 / cell: 084 890 9349 / Fax: (016) 423 6605 Email: ﬂoorcovers@lantic.net

Nuus

Vaalweekblad, 21 Augustus 23 Augustus 2013

heidsterapeut, met papiere! Ek op soek na werk in salon/spa’s. Ek kan als doen van massages, facails, tint en shape, waxing, make-up, mani en pedicures, asook als in naals! Kontak Karen Neethling. 076 220 5392.

Werksoekers-hoek Om al die SMS’e te sien wat van werksoekers af ontvang is, besoek www.vaalweekblad.com en soek in die “News”-blokkie na “Job Seekers Corner”. Kliek daarop en jy sal al die SMS’e vind wat volgens datums gelys is. Werksoekers se sms’e word onveranderd gepubliseer, dus moet werksoekers aandag gee aan hul spelling en skryfstyl om potensiële werkgewers te beïndruk! Indien jy ook werk soek, stuur ‘n sms en die nommer waar jy gebel kan word na 45534. * Enige skrap eyster wat u wil ontslae raak soos anqle irones pype kar bodies bateryer enige los eysters op ruim en weg ry gratis. (016) 455 5474. Baie dankie of kan koop ook venster raame ou burgler gaurds eyskaste diepfriese oue skottel goed wasers baie dankie. Seël en verf van dakke Vanderbijlpark bel 082 425 9955. * Ek doen enige plumbing werk, al 27jaar lank, ek het gereelde ou geyzers, baddens, toilette, wasbakke, ens. wat ek uithaal. Kontak Gina as enige een belangstel. 0735207241 * Tuisverpleegster benodig te vir sorg vir bejaarde vrou in rystoel geen afhangklikes of rookers in bly en etes graatis. R1500 pm. Vereeniging 082 425 9955. * Hi my name is Kathy. Im living in Risiville. Relocated from Alberton. Im desperately seeking employment. Im proficient in admin and data capturing. Im currently helping children at an aftercare with their homework. I rea-

lised that this is the route I should be following. My email address is:kathycm@webmail.co.za. Looking forward to hearing from you. Thanks. Kathy. * Soek werk asb? Ek’s ‘n 40 jarige dame het kassier en assistent bestuur ondervinding van winkels en restaurante, baie goeie mense verhoudings, leer ook vinnig. Iets nuuts sal ook ‘n uitdaging wees. Verkieslik in Vereeniging omgewing asb. Skakel my 073 913 1425. * Ladies needed to sell massageing creams phone all hours on 082 076 2198. * Ek dj vir troues en funksies. Eks die goedkoopste in die Vaaldriehoek. Kontak Jaco by 078 449 6753. * Ek is 36 en blank en is op soek na werk in ‘n bestuurs lyn. Het meer as 10 jaar ondervinding in die lyn. Kontak asb Jaco by 078 449 6753. * Platters en koeke (theme cakes ook beskikbaar) vir alle geleenthede bekostigbaar en volgens jou begroting. 073 263 3985. * Ek is baie dringend op soek na werk, my dogter is skielik oorlede. Ek ook enkel, nou is my kleinkind in my sorg geplaas, geen onderhoudgeld, ens. Enige kantoorwerk, kredietklerk, slaghuisondervinding, algemene kantoor, ag enige iets welkom, ek’s in my 50 en bid dat da ‘n baramhartige samaritaan is wat my ‘n kans kan gee om die ouerlose vyf jarige dogtertjie te gee wat sy moet hê, geseend is u 078 441 7443. * Goeie dag! Ek is gekwalifeerde skoon-

Emfuleni Estate Homeowners Association

DATE: 28 AugusT 2012 TIME: 6 PM PLACE: EMFuLENI CLuBHOusE For more information contact; Emfuleni Estate HOA Office on (016) 932-1809

* Ek maak goed uit hout uit. Lampe, skinkborde ens. Skakel my as jy enige iets nodig het. 076 818 8442. Kan jou besigheid ook help met verskaffing van gereedskap. * Maak al jou glas botels bymekaar sal gratis vir u oplaai en wegry baie dankie 082 425 9955. * Sekono Madikhetle: have grade C (No number supplied). * Goedkoop handgebreide popklere! Verskillende popklere vir u kind(ers)/kleinkind(ers). Vir meer inligting kontak: Jenette: 072 5241 217 of Yolande: 082 945 3284. * Pensioenaris op soek na wol en garing om inkomste te kan verdien. Kontak: Jenette 072 524 1217 of Yolande 082 945 3284. * My naam is Koos ek soek enige coerierwerk sal orals ry, het kode 8 lisensie. Het vliegduiwe ook gery en is baie betroubaar. Skakel 082 311 1930 of 072 428 0707. * Elo mense wil net sê ek verkoop meubels, julle kan my sussie bel 082 719 1621. * Geregistreerde loodgieter op soek na werk in Vaaldriehoek-area asb. (Geen nommer verskaf) * Enkel wit man, 39 jr oud, woon in Vaalpark, eie vervoer, is dringend op soek na werk in die Vaaldriehoek, as ‘n EC 1 drywer (kode 10) met ‘n geldige PDP, Toesighouer, Stoorman, of Nutsman. Kontak asb 072 345 3722. Dankie. * Ek is ‘n blanke man van 49, doen tuinwerk van 8 tot 2 van Maandag tot Vrydag, dringend kontak my, Lippie 079 372 0420. * Hello, I’m 32 white female, I have experience in retail and barlady, had my own business for 14 years and just moved from Durban and find it really hard to find a job. I’m both English and Afrikaans, well spoken and friendly. I’m a smoker and a non drinker, my only transport is my motorcycle. Kind regards Noe-

* Diens van naaldwerk masjiene en overlockers. 083 661 5459. * Ek doen enige herstelwerk. Kontak my gerus vir kwotasies. Omheining, lekkende dakke, loodgieterswerk, sweiswerk, verfwerk, bouwerk, afsny van bome en teëlwerk. Skakel gerus vir ‘n kwotasie. Dankie Jaco 082 841 3604. * Tegniese beampte. Het ook bottelstoor besit en bestuur. Soek werk in Vaalarea asb. Skakel asb 082 636 2070. * Dringend: Vanaf 19 Augustus word vervoer daagliks van & na Makro Vaal (teen vergoeding maandeliks). Skakel Me Smith by 084 437 7352 of by 078 212 0259 asb. * Sales. Counter sales. Inventory control. Not rep. Working 8 to 5. Please phone 082 636 2070. * Ek wil uitvind of enige persoon my kan help om werk te kry. Ek het ‘n CV, maar weet regtig nie waar om aansoek te doen nie. Het die afgelope 20 jaar my eie onderneming gehad, en het dus nie meer verwysings van my vorige werkgewers nie. Kontak my by 083 507 2498 / 083 507 2507. * Thys Calitz is a 66 year old pensioner. He urgently looking for work. He is a qualified Instrument & Analyser Mechanic. The kind of jobs he want to apply for is: Elektrical & Instrumentasion Maintenance Planner (Got SAP experience). Maintenance & Calibrations on Portable & Fixed Gas Monitors. Electricle and/or Instrumentation Appliances Storeman or Tools Storeman. Instrumentation and/or Electricle Appliances Courier. Factotum at any school. Contact 072 809 7357. * Herstel, seël en verf van dakke van huise en fabrieke. Verf van huise binne en buite. Oopmaak van dreine PJ 082 689 3669. * Ek verkoop Braai Briquette 4 kg teen R22 ‘n sak vir ‘n inkomste Kontak 072 356 3522. * Op soek na betroubare bediende vir Donderdae in Vereeniging om te was en stryk. Moet oor die weg kan kom met diere. Sakel Mev. Smit 072 771 7022. * Bied ekstra klasse aan Wiskunde gr 4 10 en Rekeningkunde gr 8 - Unisa. Skakel 072 771 7022.

Ontmoet 'n maat!

A1RWMWF

AGM

* Voorsiening van hout pallets. Ek kan ook grasdakke doen. Skakel 083 273 4925.

lene Stone. 072 312 6767.

* Ek’s 49, hou van visvang en die natuur. Dames tussen 45 en 50 kan my sms by 076 897 2254 Henny. * Ek soek eerlike en ordentlike vriende, geen verhouding nie want ek het al te veel seergekry, ek is ‘n 40 j enkel ma met een kind van twee jaar en ons vra mansvriende vanaf 40 tot 45 van Sasol of Vanderbijlpark, hou van stap, lees, braai, kamp, dvd, en lekker kuier, geen rokers nie, kan ‘n drankie geniet sonder om oorboord te gaan, moet selfstandig wees en ‘n werk hê, as jy ‘n motorfiets ry hoekom nie, ek is mal oor motorfietse, geen kansvatters of slaapkamerstories nie, sms my by 078 094 5386. * Goeie dag aan die wonderlike Vaalweekblad, ek is bitter ongelukkig en baie hartseer. Ek het met ‘n meisie uit ge gaan vir ‘n jaar en sewe maande. Sy het my baie seergemaak, ek het vir haar alles gedoen maar niks wat ek ooit gedoen het was reg, ek wil hoor of daar nog ‘n wonderlik vrou is wat nog om gee en nie altyd beklei oor geld en my aan vaar en my sal liefhê en ek vir haar as daar nog suke vrou is kan my sms of bel 078 557 1818. Ek is 30 j. Enige ouderdom van 30, 38, 28 of jonger wat my nie sal seer maak geen kans vaters asb. * Hi, I’m Tumelo. I’m working and I’m looking for a beautiful Christian woman who’s serious about life, between 28 and 32 , light in complection with big brown eyes, a full-figured woman, her feet around ankles boldly round, preferably with no children or with no

more than one child. Thanks Vaal, contact no cell number 071 789 6157. * Ek is ‘n 28jr ordentlike. Liefdevolle selfonderhoudende enkellopende man wat op soek Is na ‘n ordentlike onafhanklike jong meisie tussen die ouderdom van 24-30, nie ouer (asseblief). Skakel. 084 845 1672. * Hey, I’m a 26-year-old gay male seeking love in Vanderbijlpark. Only whites and decent guys, please. Contact me on 079 018 7611. * Aan my kwagga ek wil danki sê vi al jou geduld en liefde dat jy omgee oor my en hoe ek voel danki vir als wat jy al vir my gedoen het ek waardeer jou baie ek is baie lief vi jou my kwagga liefde jou kwagga. * My liefste engel mnr. Kleyn. Baie dankie vir al jou liefde en ondersteuning. Jy is absoluut die beste man. Kan nie wag vir ons groot dag nie. Love u. Mwa D. * 33 jarige man is op soek na opregte liefde in dieselfde ouderdomsgroep. Dames wat belangstel, moet onafhanklik wees. Kontakpersoon Riaan Jonker 061 400 9559. * Ek is op soek na eerlike en opregte mans, geen kansvaters nie moet goed wees vir ‘n vrou en kds. Hulle moet ‘n goeie werk hê, ek is ‘n baie goeie en liefdevolle vrou, hulle kan so 45 tot 60 wees, ek bly in Vanderbijlpark, hulle moet naby en om bly asb. 074 9152 6241 sal dit waardeer Mickey mwa.

Matte / Carpets

HygenEco CARPET CLEANING

CARPET + Upholstery cleaners since 1983 Call Michele 016 451 2106 082 807 3637

736

GOEDKOOP VINNIGE EGSKEIDINGS (016) 421 4471 X 2019

079 888 9550 (Heno)

GOOD NEWS!

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

DR RAJAB 073 500 4851 / 076 745 5228

Metalwork & Fabrication palisade, installations, gates to spec & carports, all welding. Contact: Rodney 072 617 6809

DR Yakeen 073 933 5645 www.dryakeen.co.za Lost love, palm reading, divorce, spells, manhood, luck charms, marriage. SIENER Toekoms en hulp met probleme, liefde, finansies, geluk, ens Tel. 083 261 0354.

Spyseniering / Catering

CATERING DONE FOR , ALL OCCASIONS , Contact Michael 076 0634551 or email: michaelanthonyleroux@gmail.com For FREE QUOTE

Springkastele / Jumping Castles

SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering! Sanet 082 668 4661 RENT A CASTLE Spring & gly 082 4936028 / 072 220 8260 vanaf R300 p/naweek. Koert

ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010

Algemene Dienste / General Services

DRAIN UNBLOCKING R600. Gutter Cleaning R600. Call 072 855 0933 P C FIX COMPUTER REPAIRS.24/7 CALL OUT SERVICE 079 823 0455

Sekuriteit / Security

Gate + Garage Motors electric / razor fence, palisades, security doors, alarms. 079 815 7794

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

alle Bakkies, MotoRs, tRekkeRs, WaentJies, kaRaVane gesoek ViR kontant. (016) 987-5170 082 210 4016

55 Loodgieters / Plumbing

GERHARD LOODGIETER Alg. herstelwerk. 24/7. Geysers / dreine oopmaak - R200! 072 443 9626

Rekenaars / Computers

IT TECTNICIAN For support in any IT related problems. Call Ruan 078 654 6080

Motors

AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies onder R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351 HIGHMILERS WANTED I come to you. VW, Uno, Toyotas,bakkies, etc. under R30,000. Highest cash offer. Johan 076 166 2023

Tuindienste / Garden Services

ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 4236100.

Vervoer & Berging / Transport & Storage

New venue - Karen 071 168 1166 + vriendin. 4A Good time. Reis/tuis. Maak 'n draai. Cpls/dpls. V/town area. Verkies om te reis. SPOIL yourself with 2 black beautiful students for the price of one 078 791 9209

±150m² Met stoor spasie. Skakel Kobus 082 569 2384

bestaan uit: ‘n aparte kamer, badkamer, aantrekkamer en kombuisie. (So tussen bachelors en 1 slp/k woonstel). • R3,250 p/m • Krag & water ingesluit • Aparte toegang • Afdak Alheitstraat, naby die Vaal Mall. Gerhard van der Merwe

MY1st VISIT - Gorgeous coloured babe. Busty.... Best ever destress massages. 072 143 0506 SHORT but hot lady! Let me make your day! Lets have a good time... Laura 071 811 8920

Personal notices

w w w. p r o f e s s o r a s h l e y. c o . z a va a l , s a n d t o n & h o u g h t o n

!!! NUWE KOME GEE MY DRUK HOT BLONDE BABE MODEL LOOK KOM KNYP MY AAN DIE BOUD 078 021 1161 !!! 2 Nat sagte lippies. Veilig. Skoon. Pvt. Net wit. Bel.

New In Town!! Sexy slim black doll with a body 2 die 4. In lingerie & heels... ( 073 260 2677 WANTED!!! Bar + Chat Girl To work in entertainment bar must have a nice personallity. 071 834 1016 or ( 083 293 4954

• Bring back lost lover same day • Bind your marriage and stop cheating • Court and divorce cases. • Muthi to love only you. • Wash away bad luck. • Remove and destroy witchcraft •Financial problems. •Promotion at work Win tenders & contracts, magic ring NB* WOMAN SPELLS HIPS,BUMS & LEGS ENLARGEMENT VEREENIGING THREE RIVERS

ZAKAHERBS@GMAIL.COM

Beton & palissades / Concrete & palisades PRECAST WALLS Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za

11 Persoonlike kennisgewings /

PRof ashley 010 226 9047 / 061 186 4464 , 072 144 1296 , I'm 100% sexy black babe. Wild & kinky. Come lets be naughty. Vereeniging!

He solves all your problems 100% guarantee

084 880 8336

My in-laws had separated me from my husband and he started cheating on me and was very abusive, the kids were always sick and we had no money in the house. My kids also had alot of bad luck. Nothing was working out for them and myself. I tried a lot of people and moulana everywhere, nothing came right. Luckily i saw testimonies on TV and heard them on radio about Prof Ashley, he covered me with a white cloth and he sprinkled the water on me and he touch my head while making special prayers for me. He cleaned all the bad luck and gave me a powerful maGIC RInG crystals and he has bonded me and my husband. My family is happy now. Are you feeling helpless, heartbroken and financially down? Prof Ashley Works from your home too

New In Town -Young sexy babe with long black hair. Come live your fantacy!! (082 622 2463

WOONSTEL

New In Town!! Young sexy Indian babe with long hair. White man's fantacy. Pvt ( 074 781 4815

ELEGANT jonk blond Aantreklik modellfyie. Lynn - VDBpark. ( 078 370 3523

All my services are beyond human imaginations and are guaranteed.In 20 years I have gained tremendous experience. It never be easy to believe but truthfully the power of spirits is a true manifestation. Relationships and marriage problems, misfortune and bad omen removed, protection, boost business, work & personal problems, home protection. I have testImonIes:

NEW sexy girls in VDBpark. Come choose your type slim, medium or big girls. 073 009 6815

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

, 079 614 0598 , Leggy blue-eyed sexy kitten!! Bend me, shape me, Anyway u want me!! Best bj & more. Tanya

073 349 1423 Very private & discreet. Mon - Sun( Celeste

PROF ASHLEY

NEVER MIND the 48yr old cat - come see if curiosity will kill you. Greek to come see. Elsa 079 757 9403

Persele / Premises

083 575 0358

( 082 595 7761 K Klein bruinoog aster vir plesier. Geen sms!! Whites only

BBW Big girl, big tits, sexywoman. Come see howfun I can be.... Beautiful( 061 418 6308

BLACK young slim sassy doll. Loves 4play & movies Whites only...alone Neo 073 576 9196

HERBAL PRODUCTS DR ZAKARIA 100% PENIS ENLARGEMENT CREAM STRONG ERECTION

Swembaddens / Swimming pools

DAVID POOLS & LAPAS 4 x 4 pool + 4 x 4 lapa = R34,000 5 x 3 pool + 5 x 3 lapa = R37,000 6 x 4 pool + 5 x 3 lapa = R39,000 8 x 4 pool + 5 x 5 lapa = R43,000

072 943 8529

DR KABO HERBAL SPECIALIST IN VANDERBIJLPARK RESULTS ARE GUARANTEED FOR: • BRING BACK LOST LOVER • REMOVE BAD LUCK • MEN’S PRODUCTS • FINANCIAL PROBLEMS • SRITUAL RING FOR DIFFICULT MARRIAGE • BE THE ONLY ONE FOR YOUR LOVED ONE

Finansiële dienste / Financial services

BetrekkinGs

CALL DR KABO ON: 081 053 8355 POSITION AVAILABLE FOR

LLC Liquor License Consultants Any AreA – Any Province

We specialize in all aspects of liquor licenses. change type of license, new applications, Transfer of licenses, assist with renewals, Structural changes, etc. Guest houses, Lodges, Game farms, Liquor store, Pubs, restaurants, coffee Shops, Taverns, Franchise groups, etc. For purposes of re-selling – list your Liquor Licensed Business with us. Andre : 061 159 1202

Fitness Instructors In the following clubs: - Vanderbijlpark (Civic Centre) - Vanderbijlpark (SW5) - Sasolburg - Three Rivers - Vereeniging Successful applicants will need to have good Peoples skills and have a passion for Health & Fitness. Position carries a R5 000 basic plus commission on Goods & Memberships.

To apply : E-mail your CV to

Henry : 079 300 1581

Fax : 086 590 2826

liquorconsultants1@gmail.com

a1qkt8k

CAPE TOWN TRUCK Leaving on 4 Sept. looking for small loads to fill. Leon 082 878 1386

074 497 0544

( 072 784 8928 Spontane klein wyfie met super sexy lyfie. 20 Jaar oud. Privaat en vuilig!!

WERKSWINKEL TE HUUR –

CHINESE AND TIA LADIES

CINDY (38) 071 478 3233! Netjies & skoon!!! Slegs BLANK asb!! Vdbp!! Travel!!

a1rx54a

I mention all your problems before you tell them to me. I return back lost lover same day, stop cheating/divorce, lover will love you alone, break up affairs & get married. but get ignored? Come to me! Do you have things which are moving in your body? You don’t sleep at night? I chase away tokoloshe, boost business big or small, get a contract same time, get promotion at work, win court cases. Have you tried but failed to get pregnant? I remove Bad Luck. SAY YES THIS IS THE TIME FOR YOUR LIFE TO CHANGE FOREVER. NO DOUBT RESULTS ARE GUARANTEED

IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now! Call Moira now on (016) 973-1630 / 071 102 6844

7dd

There’s a Solution Now Born With Supernatural Powers To Make Everyone Happy

Finansiële Dienste / Financial Services

Rochelle Tall Sexy Redhead Loves to kiss, cuddle & please! Open minded! 072 308 6104

a1qelnk

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

a1rshf0

PRIVAAT SPEURDER Alle ondersoeke 25 Jaar Ondervinding 072 989 1745- Alle ure

MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ - 8 ton. Leon 082 878 1386.

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

a1rdn3k

Speurdienste / Private Detectives

JIPPIE ONS TREK!! Meubelverv. landwyd en plaaslik. Veilige verpak king en stoorplek. (016) 9313003 / 072 798 2529 www.jippieremoval.co.za

LEEMADCO WOODWORKS Kitchens, Wall units, Builtin cupboards, Reception counters, etc. Swannie: 0164516870 / 0763064656

28a

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 9332154 / 9339855 / 072 252 3920.

Houtwerk / Carpentry

815

Egskeidings / Divorce

810

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

EiENDOMME/PROPERTiES

te kooP / For sale 52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

a1rwjdk

Dienste / services 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

a1rwpxv

7. Speurdienste / 1. Berading / Counselling Private Detectives 2. Kerke / Churches 8. Verlore / Gevind / 3. Gelukwensings / Lost / Found Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 5. Memoriam / Grafstene / 11. Persoonlike kennisgewings / Tombstones Personal Notices 6. Egskeidings / Divorce

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

353

Persoonlik /Personal

Vaalweekblad, 21 Augustus 23 Augustus 2013

a1rw600

Geklassifiseerd

slater2@worldonline.co.za Or Fax to : 016 423 1229

An agricultural concern in the Meyerton area

vir meubelwinkel in VDB.

Ondervinding vereiste. Andrew 083 653 2917

A1rwwAq

We are a Engineering Company in Vdbp and have a vacant position open for a

a1rwk1f

is looking for an Energetic and Accurate Credit Controller. Minimum of 3 years FMCG experience and own transport a must. CV’s to be faxed to 011 317 5400 or emailed to jane@highveldmushrooms.co.za Closing date 6 September 2013

Bestuurder benodig

Vakature vir Preprimêre

Fax CV

086 267 1051

- If you have an *Electrical qualification *with 10+ years experience in HV Proctection plus teaching experience (not mandatory - training supplied), email your CV to G_Coetzee@sesp.edu.sa.

a1rwq9a

a1rwr8k

Rep needed *INSTRUCTORS NEEDED IN with SAUDI ARABIA* experience.

- If you have a *Steam or Gas Turbine Operator qualification *with 10+ years experience plus teaching experience (not mandatory - training supplied), email your CV to G_Coetzee@sesp.edu.sa. - Salary package: Riyal 270 000 - 300 000 plus benefits,Tax Free.

- Start date: ASAP

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 VAN DIE GAUTENGSE WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996) HOEWE57DREAMLANDLANDBOUHOEWES Ek, A P Squirra van APS Stads-en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 5(5) (a) en (b) van die Gauteng Wet op die Opheffingvan Beperkende Voorwaardes, 1996, (Wet 3 van 1996) saamgelees met Klousules 11/31 van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die opheffing van sekere titelvoorwaardes in die Transportakte No. T92513/12 van Hoewe 57, Dreamland Landbouhoewes, geleë aan die Noord-oostelike hoek van Illona-en Evatonweg en vir die gelyktydige aansoek om die Spesiale Toestemming van die Plaaslike Owerheid ingevolge die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, om die Hoewe ook vir ‘n Onderrigplek en gebruike verwant daaraan, te gebruik. AI die relevante dokumente aangaande die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger-en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 14 Augustus 2013 tot 11 September 2013. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelikna vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 indien op of voor 11 September 2013. Naam en adres van Agent: APS Stads-en Streekbeplanners Posbus 12311 LUMIER 1905 Verwysing: File 7/3/DREAMLAND LBH Datum van eerste Publikasie: 14 Augustus 2013.

KENNISGEWING MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT RANDVAAL DORPSBEPLANNINGSKEMA 1994 INGEVOLGE KLOUSULE 18 VAN BOGENOEMDE DORPSBEPLANNINGSKEMA GESKIED KENNIS hIERMEE dat ek, die ondergetekende MPhO KUTOANA van voorneme is om by die Midvaal Plaaslike Munisipliteit aansoek te doen om toestemming tot die gebruik van die erf/hoewe/Gedeelte* ERF 221 WITKOP en bestaande/voorgestelde* geboue daarop vir die volgende doeleindes PLACE OF WORShIP Die sonering vna die grond, ingevolge die Dorpsbeplanningskema is “RESIDENTIAL 1” Planne en/of besonderhede aangaande hierdie aansoek lê ter insae gedurende kantoorure by die adres van die ondergetekende te 221 VISAREND STR, DALESIDE RANDVAAL Enige persoon wat beswaar het teen die goedkeuring van hierdie aansoek, moet die beswaar skriftelik indien by beide die munisipale bestuurder, midvaal plaaslike munisipaliteit, posbus 9, Meyerton, 1960 en die ondergetekende nie later nie as 10 SEPTEMBER Adres: 221 VISAREND STR WITKOP (DALESIDE) MIDVAAL

KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN DIE BUITESTEDELIKE GEBIEDE DORPSBEPLANNINGSKEMA 1975 INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b)(i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) BUITESTEDELIKE GEBIEDE WYSIGINGSKEMA PS 91 Ons, Urban Worx Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 279, De Deur Estates Limited, Registrasie Afdeling I.Q., Gauteng Provinsie, gee hiermee kennis dat ons, ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 by die Midvaal Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die wysiging van die Dorpsbeplanningskema, bekend as die Buitestedelike Gebiede Dorpsbeplanningskema 1975, deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë te Cross Straat 279, De Deur Estates Limited, vanaf “Residensieel 1” na “Spesiaal” met Bylae 83 sodat die perseel ook gebruik mag word vir konferensie fasiliteite met ‘n Totale Verhuurbare Area van 3500m², vir opleiding en onderrig doeleindes, verversingsplek, administratiewe kantore en vir enige ander gebruik insidenteel tot die gebruik van konferensie fasiliteite en met die spesiale toestemming vir enige ander gebruike. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Hoof Stadsbeplanner, Grondvloer, Munisipale Kantore, Mitchellstraat, Meyerton, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 21 Augustus 2013. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 21 Augustus 2013 skriftelik by of tot die Hoof Stadsbeplanner by bovermelde adres of by Posbus 9, Meyerton, 1960, ingedien of gerig word. Adres van applikant: a1rwlnk

a1rwj50

a1rwjaq

Onderwyseres vir 3 jariges Ondervinding met kinders (in ’n Kleuterskool gewerk) is ’n vereiste. Ruth Steyn Pre-Primêre Skool Vanderbijlstraat 20, Sasolburg Faks/Tel. (016) 976 2339 E-pos: ruthsteyn@telkomsa.net Aansoeke sluit 18 September 2013 Voertaal - Afrikaans

Junior Receptionist

to fill immidiately, the person mustn’t be older than 25 and must have knowledge of the following: • Basic Computer literacy • Basic Administration • Send, Receive and respond on emails • Data Capturing • Creditor Knowledge • Filing, Faxing • Good client communication skills Please forward your cv to finance@msreng.co.za

regskennisgewings

Urban Worx Stads - en Streekbeplanners Baviaanskloofstraat 17 Vaalpark 1947 Faks: (016) 971 3362 Tel: 0835663773

DEPARTMENT OF CORRECTIONAL SERVICE

Sales of Department equipment (Tractors) Quote no: GRP 10/2013 CLOSING DATE: 19 September 2013 Quote document are available at department of Correctional Service Groenpunt, Deneysville Road Vereeniging Contact persons: JOHAN VERSTER: 016 370 2236 CASPER BEUKES: 016 370 2353 FAX: 016 370 2264 THE EQUIPMENT (TRACTORS) CAN BE VIEW DURING THE ADVERTISE TIME BETWEEN 9:00 TO 12:00

a1rwfq0

BetrekkinGs

Geklassifiseerd

a1rukbf

Vaalweekblad, 21 Augustus 23 Augustus 2013

a1rwnyk

a1rwtcv

EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY SELLING OF STAND 7416 ZONE 12 SEBOKENG TO FREE NATIONAL ETHIOPIAN CHURCH

Notice is hereby given in terms of Section 79(18) of the Local Government Ordinance, (17 of 1939) as amended, that the Emfuleni Local Municipality intends to sell stand 7416 zone 12 Sebokeng to Free National Ethipian Church.

Shanahan Engineering invites suitably qualified and experienced candidates to fill the following positions: Welders (Pipe & Plate) Red Seal 8-10 years’ experience P22 & P91 material

Riggers N3 & certificate of average 8 years’ experience (4 years power station)

Pipe Fitters Certificate of Capability 10 years’ experience (3years power station)

Superindendants, Supervisors and Foreman required for all trades mentioned above with suitable qualification & experience.

A plan indicating the position of the boundaries of the area and the Council’s resolution and conditions in respect of the proposed lease and temporary closure of the property, are open for inspection for a period of 14 days from date of the notice during normal office hours at MUNICIPAL OFFICE (Old Trust Bank Building), 1st Floor, Property Section, cnr of Eric Louw and President Kruger Street, Vanderbijlpark Any person who wishes to object to the proposed lease and temporary closure, or who has any claim for compensation if the lease and temporary closure is carried out, must lodge his objection or claim, in writing with the Municipal Manager, P.O Box 3, Vanderbijlpark, within 14 days after publication of this notice in the local press. S. SHABALALA, MUNICIPAL MANAGER P.O. BOX 3, VANDERBIJLPARK 1900 NOTICE: A2706

A1RWTPA

Our ability to provide engineering services across borders, cultures and language means that we are always on the lookout for top talent and we offer exciting global employment opportunities to experienced Power Generation professionals.

EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY PROPOSED LEASE PTN OF 111SEBOKENG UNIT 10 EXT. 1 Notice is hereby given in terms of Section 79(18) of the Local Government Ordinance, 17 of 1939 that it is the intention of the Emfuleni Local Municipality to lease Ptn of Erf 111 Zone 10 ext. 1 Sebokeng.

Boilermakers with more than 5 years’ experience, N3 minimum & Red Seal Certification Structural Steel Erectors & Mechanical Fitters included

Tel: +27 11 425 2548/5379/2932/5530/5510 Fax: 0866657329 Email: shanadrive@inqabahr.co.za Closing date: 01 October 2013 Should you not receive a response within two (2) weeks of the closing date, please consider your application unsuccessful

A plan indicating the position of the boundaries of the area and the Council’s resolutions and conditions in respect of the proposed lease and temporary closure of the property, and open for inspection for a period of 14 days as from date of this notice during normal office hours at Municipal Offices (Old Trust Bank Building), 1st Floor, Property Section, cnr of Eric Louw and President Kruger Street, Vanderbijlpark Any Person who wishes to object to the proposed lease and temporary closure, are who has any claim for compensation if the lease and temporary closure is carried out, must lodge his objection or claim, in writing with the Municipal Manager, P.O Box 3, Vanderbijlpark, within 14 days after publication of this notice in the local press.

a1rwe5q

MR. SAM SHABALALA MUNICIPAL MANAGER MUNICIPAL OFFICES P.O BOX 3, VANDERBIJLPARK 1900 A1RWL9A

PROPOSED LEASEOF ERF 976 TSHEPONG N.T. NEMANDIVHE Notice is hereby given in terms of Section 67, 68 and 79(18) of the Local Government Ordinance, 1939 (17 of 1939) as amended, that the Emfuleni Local Municipality intends to lease Erf 976 for business purpose. A plan showing the position of the boundaries of the property and the Council resolution and conditions in respect of the proposed lease agreement are open for inspection for a period of 14 days from date of the notice. Inspection can be done during normal office hours at the Emfuleni Economic Development Planning Building, Room 245, President Kruger Street, Vanderbijlpark. Any person who has any objection to the proposed lease or who has any claim for compensation if the alienation took place, must lodge his objection or claim, as the case may be with the Municipal Manager, P.O. Box 3, Vanderbijlpark 1900 (attention Mildred Mohafa), in writing not later than 14 days of date of the publishing of the advertisement.

S. SHABALALA, MUNICIPAL MANAGER P.O. BOX 3, VANDERBIJLPARK 1900 NOTICE: MMM05/2012 REF: 2/7/4

EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY PROPOSED ALIENATION OF A PORTION OF THE REMAINDER OF ERF 620 DUNCANVILLE

Notice is hereby given in terms of section 79(18) of the Local Government Ordinance, 17 of 1939 as amended, that the Emfuleni Local Municipality intends to alienate a Portion of the Remainder of Erf 620 Duncanville to Alko-Trailco (Pty) Ltd. A plan indicating the position of the boundaries of the Erf and the Council resolution and conditions in respect of the proposed alienation of the property are open for inspection for a period of 14 days as from the date of this notice, being 21 August 2013, during normal office hours at Room 262, EDP Building, corner of President Kruger and Eric Louw Street, Vanderbijlaprk. Any person who wishes to object to the alienation of the property referred to above, must lodge such objection in writing with the undersigned within 14 (fourteen) days from the date of publication of this notice in the newspaper, being 21 August 2013. P O Box 3 SS Shabalala Vanderbijlpark Acting Municipal Manager 1900

a1rwm00

SIGNED at MEYERTON on the 6th day of August 2013. SHERIFF OF THE COURT (sgd) A.I. ODENDAAL ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR ODENDAAL & SUMMERTON INC. 16A LOCH STREET MEYERTON 1961 Tel: 0163620114/5 Docex: 1 MEYERTON Ref: AIO/LE/gdn File No: AI0770

BOEDEL CAMM BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle WILLIAM HENRY DAVID CAMM (Identiteitsnommer 360725 5022 08 8) •n getroude man van HENLEY ON KLIP OORLEDE OP 4 NOVEMBER 2012 BOEDEL NR. 32665/2012 Hiermee word kennis gegee dat die Eerste en Fi nale Likwidasie-en Distribusierekening in bogenoemde Boedel by die Kantoor van die Meester van die Hooggeregshof Johannesburg en by die Kantoor van die Landroshof Meyerton, vir •n tydperk van 21 (een en Twintig) dae vanaf datum van publikasie hiervan ter Insae sal lê.

KREDITEURE en DEBITEURE in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal by die ondergenoemde firma binne 'n periode van 30 (Dertig) dae vanaf datum van publikasie hiervan. MNRE J C BARNARD & VENNOTE INGELYF PO BOX 265397, DRIE RIVIERE 1935 ORWELLRYLAAN 2 DRIE RIVIERE VEREENI GING 1929

Prokureur vir Eksekuteur Stander Sentrum, Floraweg 268 Posbus 10523, Danabaai 6510 044-698 2180/2 BOEDEL OOSTHUIZEN In die boedel van wyle FRANCOIS NICHOLAS JACOBUS OOSTHUIZEN (Identiteitsnommer 420124 5016 08 4) `n getroude man wat OORLEDE is op 14 MEI 2013 BOEDEL NR. 18286/2013 Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne `n tydperk van 30 (dertig) dae gereken van datum van verskyning van hierdie advertensie af. Prokureur vir Eksekuteur Stander Sentrum Floraweg 268 / Posbus 10523 Danabaai 6510 (044698 2180/2 Verw: MP/Maryna/A1790 ESTATE NHLAPO ESTATE OF THE LATE: QITHEKILE MILAM MIRRIAM NHLAPO ID: 550220 0514 081 Who died on 11 DECEMBER 2009 LAST ADDRESS STAND: 23140 SEBOKENG 1982 CREDITORS AND DEBTORS IN THE ABOVE ESTATE ARE HEREBY CALLED UPON TO FILE THEIR CLAIMS WITH, AND TO PAY THEIR DEBTS TO, THE UNDERSIGNED WITHIN 30(THIRTY) DAYS FROM PUBLICATION HEREOF SIGNED: J. HILL JACO HILL ATTORNEY P. O. BOX 10, PARK SOUTH, 1910 TEL: (016) 932 2598 5 ROSSINI BLVD

Please take notice that LERATO ALFRED MOSIA contends on making an application to the commissioner of CIPC For the Re - Instatement of Figile General Trading CC. REGISTRATION number 2005/012268/2 take Further notice that any objection to the application must be lodged with the commissioner of CIPC within 21 days of the publication thereof.

NOTICE OF RESTORATION OF DEREGISTERED CLOSE CORPORATION

a1rwp75

1 x 7pc RECEPTION SET, 4 x OFFICE CHAIRS 1 x DRAWING BOARD, 1 x WRITING DESK & 5 CHAIRS 1 x BIG COFFEE MACHINE 1 x SAMSUNG FAX MACHINE 1 x KELVINATOR FRIDGE, 1 x HIFI 1 x WRITING DESK, 1 x HP PRINTER 1 x CANNON PRINTER / FAX MACHINE

Boedels / Estates

Be please to take notice that, Byron Deon Nunes and Neville Brian Lategan, intends making application to the Registrar of Close Corporations, for the restoration of B and N Plastics cc -Reg no.2008/110517/23. Be please to take notice further that any objection to his application, must be lodged with the Registrar of Close Corporation’s within thirty (30) days of the date of publication hereof. DATED AT VEREENIGING ON 16 AUGUST 2013 JORDAAN BOTHA AND PARTNERS INCORPORATED 17 Albatros Building, VEREENIGING, 1939 REF: ADRIANA VORSTER It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.

(016) 950-7000

A1O770 IN THE MAGISTRATES COURT FOR THE DISTRICT OF VEREENIGING HELD AT MEYERTON Case Number: 290/2012 In the case between: ST. ANDREW S PRESBYTERIAN CHURCH EXECUTION CREDITOR and VENTER, NICO EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION PURSUANT to a judgment by the magistrate MEYERTON given on 12 DECEMBER 2012 the under mentioned goods will be sold at 12:00 on 04 SEPTEMBER 2013 by public auction to be held at 34 A KRUGER AVENUE , VEREENIGING by the Sheriff for the Magistrates Court, VEREENIGING to the highest bidder for cash, namely:

215

BOEDEL MULLER KENNISGEWING In die Boedel van wyle: ANTONN MICHAL MUL LER Identiteitsnommer: 270916 5014 08 9 getroud binne gemeenskap van goedere met Susanna Otilia Muller Identiteitsnommer: 330319 0051 08 1 van nr 4 KLIPBANK, DEERYLAAN, DRIE RIVIERE, VEREENIGING Datum van dood: 02/ Junie 2013 Meestersnommer: 11920/2013

notice

158 Regskennisgewings / Legal Noices

Vaalweekblad, 21 Augustus 23 Augustus 2013

A1RVEM5

PUBLIC NOTICE IDP/BUDGET& PMS PROCESS PLAN 2013/2014

Cllr. B.T. Mahlaku: Executive Mayor

Notice is hereby given in terms of Section 28 of the Local Municipal, Systems Act, 32 of 2000, that the Local Municipality of Metsimaholo has approved its 2013/2014 IDP/Budget & PMS Process Plan at a duly convened Council Meeting on 31st June 2013. The process plan can now be viewed on the municipal website at www.metsimaholo.gov.za

Furthermore, the Executive Mayor of the Municipality, Cllr Brutus Mahlaku, invites all institutions/organisations (including business, NGOs and Government departments/agencies) to make inputs and register at Municipal data by listing their particulars with the IDP/PMS Unit. The forum is used by the Executive Mayor and his Executive Committee to solicit advice and inputs during the planning process of preparing the Municipality’s annual lDPs and Budget. SERVICE DELIVERY BUDGET IMPLEMENTATION PLAN (SDBIPB) 2013/14 Notice is hereby given in terms of Section 53 (c) ( ii ) of the Local Government Municipal, Finance Management Act, 56 of 2003, that the Local Municipality of Metsimaholo has approved its 2013/2014 Service Delivery Budget Implementation Plan ( SDBIP). The Municipal SDBIP can now be viewed on the municipal website at www.metsimaholo.gov.za. Furthermore, this document is available at Local Libraries within Metsimaholo Local Municipality jurisdiction and at Municipal Ofﬁces (IDP /PMS Unit) Ofﬁces.

For enquires and further information, please contact Mr. S.J Mokoena (IDP /PMS Manager) 016 973 8356 sello.mokoena@metsimaholo.gov.za Executive Mayor Cllr B.T Mahlaku Gedruk namens die eienaar en uitgewer, Printed for the owner and publisher

Edms (Bpk) Reg. 1964/04662/07 van Ekspagebou, Attie Fouriestraat (Posbus 351) Vanderbijlpark, deur paarl coldset (pty) ltd.,83 Heidelberg Road, city deep production park, city deep. Alle regte van reproduksie van alle verslae, foto's en ander materiaal wat in hierdie koerant gepubliseer word, word hiermee volgens afdeling 12 (7) van die Wet op Kopiereg No. 98 van 1978 en enige amendemente daartoe,

sirkulasie gewaarborg okt - des 2011: 10 386 circulation guaranteed oct - dec 2011: 10 386

Pty (Ltd) Reg. 1964/04662/07 of Ekspa Building, Attie Fourie St. (P.O. Box 351 Vanderbijlpark) by paarl coldset (pty) ltd., 83 Heidelberg Road, city deep production park, city deep. All rights of reproduction of all reports, photographs and all other materials published in this newspaper are hereby expressly reserved in terms of section 12 (7) of the Copyright Act No. 98 of 1978 and any

Intekenare: 0861 233 531 / 071 854 1668 Beanlu Albasini Klagtes & Navrae: 086 188 8989

a1rwt4a

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 21 Augustus 23 Augustus 2013

Currie Cup Competition

WP, Blue Bulls remain unbeaten

DHL Western Province and the Vodacom Blue Bulls withstood extreme character tests in the Absa Currie Cup Premier Division to leap to the top of the log standings and remain the only unbeaten teams in the series. In a thrilling weekend of action, the Sharks produced a spirited performance against the MTN Golden Lions at GrowthPoint Kings Park on Friday for a 3325 victory. Early penalties for Elton Jantjies and Butch James allowed both teams to get on the scoreboard in the first 10 minutes. But two tries in 9 minutes by MTN Golden Lions wing Anthony Volmink, handed them an encouraging lead. The Sharks strong pack, however, asserted their authority, which set up flank Brynard Stander and centre Heimar Williams to cross the tryline. This combined with another penalty by James handed the home team a 20-17 half time lead. The Lions edged ahead eight minutes into the second half with flank Jaco Kriel dotting down their third try. But their luck turned soon after as Lions fullback Marnitz Boshoff and replacement back Chrysander Botha were denied tries due to infringements in the build-up. In stark contrast the Sharks got the rub of the green with new recruit SP Marais scoring their third try from an intercept, while James and Fred Zeilinga kept the scoreboard ticking with goal kicks to earn their 33 25 victory. The Vodacom Blue Bulls ground out a 15 (6) 9 (6) win against GWK Griquas in a penalty-riddled clash at Loftus Versfeld. The clash in Pretoria proved to be a stopstart affair with penalties conceded by both teams throughout the The Blue Bulls re main unbeaten. match. Griquas had two shots at the goal in quick succession in the first 10 minutes, but wing Nico Scheepers missed, which resulted in a change of kickers early on for the Kimberley team. On Saturday DHL Western Province edged the Toyota Free State Cheetahs 15 (10) -14 (14) in Cape Town for their first victory following a draw against the

Blue Bulls last week. The Cheetahs started their clash against DHL Western Province with a bang as flyhalf Elgar Watts and wing Riaan Smit ran in tries in the first 16 minutes for a 14-0 lead. But the home team bounced back strongly with flyhalf Gary van Aswegen slotting over a penalty and

The Sharks are allowed to be flashy this week af ter they beat the Golden Lions 3325 on Friday.

Vrystaat Griquas Bulls

Work: 086 182 7906 Fax: 082 234 8906 www.906fm.co.za

converting a try by Michael Rhodes two minutes later to reduce the gap on the scoreboard to four points. The second half proved to be epic as the teams did not give an inch on defence. WP’s determined efforts on attack paid off in the 75th minute as captain Deon Fourie scored the winning try.

IFM

VCR

NWU

TWIN Radio 6 Star Nissan

WP captain Deon Fourie scored the winning try for his team on Saturday against the Free State Chee tahs. WP remains unbeaten.

Rank

Team

PTS

Bulls

Cheetahs

Sharks

Griquas

Golden Lions 2

Vrystaat Griquas Bulls

Vrystaat WP Bulls

This weekend’s fixtures: Friday, August 23 - 19:10: Cheetahs vs Sharks (Bloemfonein) Saturday, August 24 - 15:00: Griquas vs Western Province (Kimberley) Saturday, August 24 - 17:05: Blue Bulls vs Golden Lions (Pretoria)

Vrystaat Griquas Bulls

CASH BACK R11 100 NISSAN NP200 1.6 8V + A/C BERTIE BOUCHER 083 953 9933

Lions Sharks Vrystaat Lions Sharks WP

Sport

Vaalweekblad, 21 Augustus 23 Augustus 2013

3A W orld C hamps iis s iin n tthe he a ir F F3A World Champs air Jannie du Plessis

MEYERTON. - The 48th F3A World Radio Control Aerobatics Championships on our doorstep at Midvaal Raceway is hosted by Henley Aeromodellers. It proved to be a huge success after the official opening on Saturday, August 17. Saturday’s official opening ceremony proved that South Africa does not need to stand back for the world in hosting any sporting event. The Midvaal Raceway, venue for the event and the prevailing good winter weather of South Africa, has made this a huge success so far. South Africa hosted this event in 1979.

F3A Pattern planes.

Sunday sees the first preliminary rounds started and will continue until today August 21. The teams will rest tommorrow August 22 and the semi-final rounds will continue on Friday. The

top 10 competitors of the semi-finals will progress to the finals on Saturday and the new world champion will be announced at the onfield prizegiving and closing ceremony. The

48th world champs will close with a banquet at the Riverside Sun Resort on Saturday whereafter the teams will depart on Sunday. For more info go to www.f3a2013.co.za.

The South African team from left: Clinton CarterBrown (manager), Christopher Harris (pilot), Pierre Marais (pilot), Roston Dugmore (16 junior pilot) and Andrè Stockwell (pilot).

Mittalhengelklub

Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - Mittal Hengelklub het groot sukses behaal met sy hengelkompetisie by Dam Plaas, Vaaldam. Die Augustus-kompetisie is gehou van 2 tot 4 Augustus. Alhoewel dit nog lekker koud was, het die vis goed gebyt. Altesaam tien 10 hengelaars het deelgeneem en 81 visse is gevang, wat in totaal 100.88 kg geweeg het. Die afdeling-wenners is: Jack Bellingan eerste met 10 visse van 11.105 kg in die meesters-afdeling. Tweede was Dawie Potgieter met nege visse van 14.745 kg en derde was Ben Barnard met sewe visse van 7.39 kg. In die senior-afdeling het Johan Potgieter die eerste plek verower met 25 visse van 22.23 kg. Tweede was Jakkie Barnard met

agt visse van 11.105 kg en derde Riaan Joubert met agt visse van 9.3 kg. In die dames-afdeling was Sonja Stellato eerste met drie visse van 4.245 kg. Tweede was Ansie Potgieter met vier visse van 2.865 kg en derde was Heila Joubert met twee visse van 1.215 kg. Die hengelaar van die naweek was Johan Potgieter met 25 visse met ‘n totale gewig van 22.23 kg. Die grootste spesies was ‘n Volskub karp van 3.900 kg wat deur Danie van Rooyen gevang is. ‘n Gewone karp van 2.080 kg is deur Jakkie Barnard gevang en ‘n Graskarp van 3.355 kg is ook deur Jakkie Barnard uitgehaal. Die grootste Moddervis van Ansie Potgieter het die skaal op 1.185 kg laat staan. Riaan Joubert, reklamebeampte vir die klub het Magic Baits spesiaal bedank vir die borgpakkies vir die naweek.

Johan Potgieter spog hier met sy vangste.

Danie van Rooyen van Mittal Hengelklub met een van sy Augustusvangste by die Dam Plaashengelkompetisie.

Kielbote trek nasionale aandag Sarie van den Berg

DENEYSVILLE. – Die Vaaldam was ‘n miernes van bedrywighede toe meer as 50 kielbote vir die jaarlikse Noordelike Kielboot-kampioenskappe by die Deneysville Aquatic Club van 9 tot 11 Augustus saamgetrek het. Die geleentheid het terselfdertyd gedien as kampioenskappe vir die Formule 1-, Stadt23- en Mistral-kielbootklasse. Die opwindende Kielbootweek van 21 to 24 September is ‘n belangrike datum vir alle watersport-liefhebbers en die klub nooi belangstellendes om vroegtydig vir die geleentheid te beplan. Besoek die klub se facebook-blad vir meer besonderhede oor die klub se bedrywighede. Die Middel van die Dam-winterreeks vir kielbote se uitslae is ook onlangs bekend gemaak. Die uitslae is (eerste plek tot laaste algehe le plek): Jessica Lenz met Majic (J22), Chris Duff met Jolly Rodger (Formule 1), Guy Nottingham met Sebago (Pacer 27), Frank Lenz met Jazzy (J22), Ben Mienie met Krokedil (Dragonfly), Phil Bennet met Windways (L26), Roy Spurdle met Madam Pazazz (Farr 38 Scoop), R. Tanner met Unruly (Pacer 27), Franscios Gibbons met Finster (Formule 1), Herbert Karoluis met Baleka (Fast 42), Steve Niccoll met Cazimozo (Formule 1), Peter French met Stinger (Pacer 27), Murray met Cacanny (J22), Richard Angus met Freya (Holi-

day 23), Mark Baiggio met Aero (Stadt23), Craig De la Hunt met Illusion (Stadt23), Nigel Sutherland met On the Rampage (J22), Ste-

phen Marthunissen met Jonah J (J22), Hannes van der Walt met Top Notch (Stadt23), Wolfy Newmans met Sea Phoenix (Dragonfly), Skye

(Stadt23), Calvin Nicholl met Illanga (First Class 8), Yolanda van der Merwe met Philanderer (L27) en Dirk Manten met Da J (J22).

Noel Abendroth met Freude het ‘n derde plek gewen in die Mistralkielbootkampioenskappe wat onlangs deur die Noordelike Kielboot Seilvereniging by die Deneysville Aquatic Club aangebied is. Lees meer oor die uitslae op facebook.com/deneysville aqautic club. Foto: Sarie van den Berg.

Vaalweekblad, 21 Augustus 23 Augustus 2013

Sport

Monnie Monsters skrik vir niks

Carla du Plessis

Vrouerugby in die Vaaldriehoek is stadig maar seker besig om sy kleim in die Valke rugby af te steek. Die o.16dogterspan het onlangs in Oudtshoorn hulle rugbytalente by die SARU o.16toernooi ten toon gestel. Verskeie skole in die Vaaldriehoek het heelhartig ingekoop op die idee en hulle volle samewerking gegee.

Die Valke o.18dogtersrugbyspan het onlangs aan die eerste SARU o.18toernooi in Wellington deelgeneem. Daar word tans hard agter die skerms gewerk om die afrigters en spelers op standaard te kry en te hou. Die betrokke skoleafrigters het reeds hulle Boksmartkursusse gedoen en is ook besig met hulle IRB vlak1 afrigtingskursus. Juni or oefeninge vind elke Dinsdag en Donderdagmiddag om 16:00 by die Hoërskool Over vaal plaas.

VEREENIGING. - Die Laerskool Vryheidsmonument se eerste dogters-hokkiespan het tydens die UJ-hokkietoernooi kookwater hokkie gespeel en spog nou met ‘n reuse goue trofee nadat hy die toernooi gewen het. Laerskole soos Impala, President Steyn, LaRoodekrans, Krugersdorp-Noord, Jan van Riebeeck, Randfontein, A.G. Visser en Dalmondeor moes die knie voor hierdie puik span buig. Gedurende die toernooi op 26 en 27 Julie

het die ‘Monnie Monsters’, soos die span na homself verwys het, ‘n totaal van 22 doele aangeteken en slegs ’n enkele doel is teen hulle in die ses wedstryde aangeteken. Nou kyk, dit wil gedoen wees! “Moet geensins dink dit was maklik nie, maar dié span kan gerus dopgehou word,” sê Dina Erasmus en Izaan Louw, die trotse afrigters van Laerskool Vryheidsmonument se eerste dogters-hokkiespan. Dié span het ook hul eerste liga-wedstryd teen Laerskool Midvaal met 3-0 gewen.

Laerskool Vryheidsmonument se eerste dogtershokkiespan is as wenners van die UJ toernooi aangewys. Die span bestaan uit (agter) Andrea Rosouw, Carla Schoeman, Nadi ne Pretorius, Lané Gustafsen, Laurike du Preez, Kayla Gustafsen, Bianca Husselman en Chelene Alberts. Voor: Janke Naudé, Annerike Janse van Rensburg, Lana van der Vegt, Lize Koekemoer, Haniah Bahnsen en Chanel Roberts. Afrigters, Dina Erasmus en Izaan Louw borrel behoorlik oor van die trots.

Die o.15rugbyspan van die Hoërskool Transvalia het Saterdag op sy tuisveld met 1713 teen Pietersburg in die kwarteindronde om die Beeldtrofee vir groot skole verloor. Foto: Ettienne van Rensburg.

Sandkuil... geen gehuil! Die SuidAfrikaanse senior gholfspelers het verlede week in Vereeniging op die Riviera on Vaal Country se 25ste bestaansjaar met ’n gholfdag gevier. Sowat 128 spelers van Gauteng en Vrystaat het aan die dag deelgeneem. Hier speel een van die spelers ’n naderhou na die setperk vanuit ’n sandkuil. Foto: Ettienne van Rens burg.

NWU Vaal se netbal het onlangs tydens die USSAnetbaltoernooi in Pretoria aan die Aafdeling deelgeneem. Hulle het vier van die vyf groepwedstryde gewen en teen Maties en CPUT in die uitspeelronde verloor en uiteindelik agste geëindig.

Sport

Vaalweekblad, 21 Augustus 23 Augustus 2013

Klubknoeiery ontbloot Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Wat begin het as ’n storm in ’n teekoppie het uiteindelik uitgekring tot ’n kuberruim bekgeveg wat tot die speelveld oorgespoel het. ’n Storm het verlede week om die Vaal Universiteit van Tegnologie (VUT) se rugbyklub se kop losgebars, nadat dit aan die lig gekom het dat dié klub spelers wat by die Vaal Vikings geregistreer is en ongeregistreerde spelers ingespan het, om sy ligaverpligtinge na te kom. Verdoemende fotografiese bewyse, skermgrepe en korrespondensie in Vaalweekblad se besit, is ook aan die Valke Rugbyunie gestuur. Die Valke het intussen streng opgetree en ligapunte by al VUT se spanne afgetrek. Die eerste en tweede span het na wat verneem word elk vyf ligapunte verloor, terwyl VUT se o.21-span 10 ligapunte ingeboet het. Dit het fel reaksie onder VUT se spelerskorps uitgelok, wat op die klub se Facebookblad hul misnoeë uitgespreek het. Dave van Dyk, hoof-afrigter van die Vaal Vikings, het erg onder dreig sms’e en gure Facebookboodskappe aan die vooraand van VUT en Vaal Vikings se ligabepaling deurgeloop. VUT en die Vikings het Saterdagmiddag op die Isak Steyl kragte gemeet. Na aanleiding van die gespanne atmosfeer en moddergooiery gedurende die week, het dié bekgeveg na die speelveld oorgespoel. Gemoedere het gereeld opgevlam en die wedstryde is ontsier met spelers, toeskouers en afrigters wat mekaar snedige aanmerkings toegesnou het. Volgens bronne wat versoek het om anoniem te bly, is daar baie ander klubs en skole wat hulle ook hieraan skuldig maak.

Skermgrepe van VUTrugbyklub se Facebookblad.

Entries open for Rockman

VAALDAM. - Entries are open for the Peninsula on Vaal and Rockman Ultra Triathlon which will take place on December 1. The kids event takes place on November 30. For more information visit www.rockmanxtri.co.za or conatct Louise Harmse on (016) 982 6060 or 082 557 6884. Email: raceoffice@rockmanxtri.co.za. Only 800 entries will be accepted. Big cash prizes are up for grabs.

Jacques Ferreira, skrumskakel en kaptein van die Vikings se o.21rugbyspan, rek en strek om die bal agter die doellyn te plant. Foto: Ettienne van Rensburg.

Vonke spat in Merlinliga

Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Die rooi tapyt is Saterdag op die Isak Steyl-stadion opgerol en ver weggebêre toe die VUTrugbyklub gasheer vir die Vaal Vikings in die Valke Merlin-reserweliga gespeel het. Na ’n week van hoogdrama was die gespanne atmosfeer tasbaar toe die Vikings en VUT se o.21-spelers op die veld gedraf het. Die Vikings het dié kragmeting op ’n drafstap met 83-14 gewen, waarna die tuisspan se tweede span die besoekers met 35-12 geklop het. Die Vikings se melkbaarde het reeds tot die eindstryd deurgedring en behoort die naweek teen Elsburg te staan te kom. Die hoofwedstryd van die dag tussen die twee klubs se eerste spanne was ’n naelbyter wat VUT met 19-13 gewen het, nadat hy rustyd met 5-3 voorgeloop het. Die kragmeting was met emosie gelaai en gemoedere het kort-kort opgevlam. Hoewel daar niks van VUT se sege weggeneem kan word nie, het die Vikings met tye teen homself verloor. Stringe ongedwonge foute en swak oordeel het die besoekers se harde werk ongedaan gemaak. ’n Span kan net so goed speel soos wat toegelaat word, maar mens moet ’n lansie vir veral VUT se agttal breek wat in kontak besit lewendig gehou het vir sy agterlyn wat lus was vir hardloop. ’n Paar beslissings en die spring van die bal kon die uitslag van die wedstryd anders daar laat uitsien het, maar dit is alles asse en verlore kanse. Elsburg is met 28 ligapunte loshande voor, met Edenvale, VUT en Vikings kort op

mekaar se hakke. Die Vikings en VUT moet nog ’n liga-bepaling nakom wat vroeër die seisoen nie gespeel is nie. Dit is ’n tameletjie aangesien die eindstryd veronderstel is om die naweek plaas te vind. Wie van die Vikings of VUT in die eindstryd teen Elsburg gaan speel se lot sal bepaal word sodra die Valke-rugby-unie amptelik ’n besluit geneem het. Gaan die Vikings/VUT-kragmeting voort, word die eindstryd uitgestel. Vind hy nie plaas nie, moet een van die twee klubs waardevolle punte verbeur. In die Merlin-liga het die Vereeniging-rugbyklub ’n puik rugbynaweek beleef toe al drie sy spanne vir Nigel oortuigend geklop het. Vereeniging se o.21’s het tafel met ’n 40-0 sege gedek waarna sy tweede en eerste span onderskeidelik die besoekers met 36-14 en 50-22 geklop het. Vereeniging se o.21’s het met dié sege Nigel op die punteleer onttroon. Die tuisspan se tweede span het met sy sege sy posisie aan die bopunt van die punteleer verstewig. Sy eerste span het nadese opgeskuif na die derde plek op die punteleer. Met nog twee liga-wedstryde oor is Klerksdorp op twee na die voorste span (Vaal Reefs) op die punteleer vyf punte voor Vereeniging. Laasgenoemde speel eerskomende Saterdag teen Klerksdorp in Klerksdorp en daarna speel hy tuis teen Sasolburg. Die vreugdevure het die naweek in Sasolburg gebrand toe die klub twee van sy drie kragmetings teen Benoni gewen het. Hoewel Benoni se o.21’s Sasol se partytjie met 46-8 bederf het, het die 19-12 en 29-27 seges wat sy tweedeen eerste span onderskeidelik behaal het lafenis verskaf.

Like a fish in water The Sasol National Winter Swimming Championships recently took place in Sasolburg. The learners of Laerskool Emfulenipark who received medals for relay swimming are front from left: Luc ques Smal (Gold: b.u/10 and under 200 m medley relay; Bronze: b.u/16 200m freestyle ladder relay) and Leané de Wet (Gold: g.u/10 200m freestyle relay; Gold: g.u/10 200m medley relay; Silver: girls 1112 200m freestyle relay; Bronze: girls 1314 200m freestyle re lay; Silver: g.u/10 100m breaststroke; Bronze: g.u/10 50m breast stroke). Back: Natalie Long (Gold – girls 1112 200m medley relay; Silver: girls 1112 200m freestyle relay; Bronze: girls 1314 200m freestyle relay), Hubrie van Deventer (Gold: girls 1112 200m med ley relay; Bronze: girls 1516 200m medley relay; Bronze: girls 13 14 200m freestyle relay) and JeanPierre Smal (Silver: boys 1112 200m medley relay; Silver: boys 1112 200m freestyle relay).

Vaalweekblad, 21 Augustus 23 Augustus 2013

Sport

Bekgeveg woed oor knoeiery in klubrugby - Bl. 31

Rugbygeskiedenis

Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Klub-250 het Saterdag sy deure geopen, nadat sy stigterslede, Willie Swart (33) en Frank Scheun (36), albei in hulle 250ste wedstryd vir die Vaal Universiteit van Tegnologie (VUT) se rugbyklub uitgedraf het. “Dit was ’n emosionele ervaring. Dit is nie elke dag dat jy 250 wedstryde vir ’n klub speel nie. Ek is baie trots en geëerd,” het Swart gebieg nadat hy dié groot mylpaal verbygesteek het. Wat die geleentheid vir hom nog meer spesiaal gemaak het, is die feit dat hy en sy 28-jarige broer, Neels, saam op slot in die mylpaalwedstryd gespeel het. “Dit is baie spesiaal vir my om die hoogtepunt met my broer aan my sy te deel,” het hy gesê. Volgens Scheun, wie se loopbaan by VUT meer as ’n dekade gelede begin het, is Willie vir hom meer as net sy rugbybroer. “Ek en Willie is die enigste ouens wat oorgebly het. Ons is boesemvriende op en van die veld. VUT is ons rugbyfamilie. Ons het baie vriende gemaak en lojaal teenoor die klub gebly,” sê die boorling van Bethlehem. Hoewel Scheun in die laaste vesting gedy, het hy onder meer op skrumskakel en loskkakel ook vir sy geliefde klub diens gedoen. Ondanks die feit dat dié kettelmakervoorman van beroep steeds goed genoeg is om die jongelinge ’n les of twee op die rugbyveld te leer, is hy dit eens dat die tyd aangebreek het om sy tokse op te hang.

Willie Swart (links) en Frank Scheun (regs) glimlag breed nadat albei van hulle Saterdag hul 250e wedstryd vir die VUTrugbyklub gespeel het. Foto: Ettienne van Rensburg.

“Hierdie is beslis my laaste seisoen. Ek raak werksverpligtinge het ook verander en neem mik vir 300 wedstryde,” sê die oud-leerling aan die HTS Vereeniging met ’n breë glimbaie tyd in beslag. nou bietjie te oud,” gee Scheun te kenne. Maar wie weet... My vrou spot, dat die lag. En Willie beaam dit. “Ek maak aan die einde “Ek wil nou by afrigting betrokke raak.” van die seisoen klaar. Ek dink dit is tyd. My gogga my volgende seisoen gaan byt om te

Valia deur na Beeldeind

Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Die eerste rugbyspan van die Hoërskool Transvalia het Dinsdagoggend die Hoërskool Piet Retief met 18-8 geklop om Saterdag op sy tuisveld in die eindstryd om die Beeld-trofee vir groot skole uit te draf. Potch Volkies het Dinsdagmiddag in Ermelo teen die Hoërskool Ermelo in die ander halfeindstryd te staan gekom. Die uitslag van die kragmeting was teen druktyd nog nie beskikbaar nie. Wat Valia se kragmeting teen Piet Retief betref, kan mens dit as ’n skrapse wedstryd bestempel wat nie werklik aan die gang kon kom nie. Die spel het bloedweinig gevloei en met ’n groeiende strafskoptelling teen die tuisspan het die toeskouers begin wonder of hulle nie ’n poets deur Leon Schuster gebak word nie. “Ons kon nie aan die gang kom nie en het te veel foute gemaak. Dit is ’n bedekte seën. Ons kwarteind teen KHS was te maklik. Hierdie was die regte medisyne,” het Jaco Kok, afrigter van die Hoërskool Transvalia se eerste rugbyspan, na sy span se sege gesê. Valia het in die eerste helfte Piet Retief se swak en doelloese taktiese skopwerk uitgebuit met sterk teenaanvalle. In die vaste skrums was die tuisspan se agttal die besoekers se meerdere, maar by die afbreekpunte het Valia se aggressiewe skoonmaakwerk hulle die skeidsregter se gramskap op die lyf gehaal. Hoewel Piet Retief in die eerste helfte agt pale toe verbrou het, het Valia vroeg met 15-0 voorgeloop. Valia se binnessenter, Arno Kotze, was weer op sy stukke en benewens sy puik aanvallende spel het hy ook sy skopskoene aangehad. Die rustydtelling was ook 15-0. In die tweede helfte het die gemoedere gereeld opgevlam en Piet Retief het daarin geslaag om homself in die wedstryd te hou met ’n strafdoel en drie deur die loskkakel Siyabonga Masuku. Puntemakers: Valia 18 (15): Drieë: Marco Jansen van Vuren, Theunis Janse van Vuuren.. Doelskop: Arno Kotze. Strafdoel: Kotze (2). Piet Retief Marco Jansen van Vuren, SAskole skrumskakel van die Hoërskool Transvalia, bokspring oor ’n speler van Piet Retief in die halfeindronde om die Beeldtrofee. Foto: Ettienne van Rensburg. 8 (0): Drie: Siyabonga Masuku. Strafdoel: Masuku.

Vaal Honda supports tHe Vaal’s local sport Vaal Honda Vereeniging - cnr BeetHoVen & JHB road tel 016 450 6900