Cash BaCk
r32 000
A1S4R8K
Mahala ProMotion nissan QashQai 1.6 aCenta Bertie Boucher 083 953 9933 R4.40 (BTW ingesluit)
25 September - 27 September 2013
Tel. (016) 950-7000
http://www.vaalweekblad.com
P erfekte d oodskoot! Perfekte doodskoot! Inside VOTE FOR YOUR FAVOU RITE
* Babies * Mr & Miss Vaal * September Hero
Jaden Chegwidden (7), ‘n graad eenleerling van die Laerskool Emfulenipark, by sy heel eerste bok wat hy met ‘n pyl en boog geskiet het. Foto: Verskaf
Retha Fitchat
VANDERBIJLPARK. - ‘n Perfekte bladskoot deur ‘n koedoe se hart. Dit is waarmee Jaden Chegwidden (7), ‘n graad een-leerling van die Laerskool Emfulenipark, kan spog nadat hy onlangs sy heel eerste bok met ‘n pyl en boog geskiet het. Hy het die pragtige koedoebul met sy 122 cm (48duim) horings vroeër die maand op ‘n jagplaas buite Ellisras geskiet. Nadat die bok getref is, het dit nog 50 meter gehardloop en toe dood neergeslaan. Jaden, oudste seun van Vernon en Tanya Chegwidden,
se belangstelling in jag het reeds op ‘n vroeë ouderdom begin. Sy ouers is self trofeejagters en groot natuurliefhebbers, wat verskeie soorte wild op hul hoewe buite Vanderbijlpark aanhou. Jaden het op 4-jarige ouderdom met ‘n haelgeweer leer skiet, waarna hy met pyl en boog begin oefen het. “Ons maak ons drie kinders met ‘n groot waardering vir die natuur groot en wapenveiligheid word eerste gestel,” sê ‘n trotse ma Tanya. Sy sê geen stukkie van die koedoe se vleis sal verlore gaan nie aangesien hulle wors, maalvleis, droëwors en biltong daarvan gaan maak.
Onnie by skool geskiet Bl. 3
gwm35
VEREENIGING Phone us today for amazing specials on 016 455 5496 / 422 8357 or visit us at Cnr rhodes & Leslie street
Our Sales agent: Jeanne 083 335 1761
2
Vaalweekblad, 25 September 27 September 2013
Dié week op www.vaalweekblad.com • Did you know that you can read Vaalweekblad’s featuring articles on your mobile device? Visit our mobisite on http://vweek blad.mobi to enjoy all the perks of this news source! • For more news about our area’s newsmakers, achievers, entertainment, job opportuni ties, and how to make new friends in the Vaal, visit our websites www.sedibengster.com and www.vaalweekblad.com • Visit Vaalweekblad’s Face book page (facebook.com/ Vaalweekblad) to view all the beautiful photos taken of the Vaal! You can win Ster Kinekor movie tickets by sending your best pics to rfichat@media24.com! * Skryf jy graag prosa, maar bly die kans om te publiseer jou ontwyk? Skryf dan in vir die ATKV Aksie & Woordvreug detak se prosakompetisie en wen R500 kontant! *To see the names of the first 200 finalists who are entered in Star Nissan Vereeniging’s Mahala Competition, have a look at www.vaalweekblad.com or sedibengster.com. If you bought a product or used a service from Star Nissan Vereeniging, your name might be there! If your name are among those of the finalists, you stand in line to win one of many prizes, including a Nissan NP200 1.6bakkie!
Nuus
GPFlid se saak uitgestel
Jannie du Plessis
VANDERBIJLPARK. - ‘n Lid van die gemeenskapspolisieforum (GPF) vir die hoewegebied in die dorp, wat op Woensdag 28 Augustus gearresteer is nadat sy haar glo aan die publiek as ‘n polisiebeampte voorgedoen en geweier het om ‘n kind aan die polisie te oorhandig, se saak is weer uitgestel vir verdere ondersoek. Leana van der Westhuizen (29), wat verskyn het op ‘n klag van regsverydeling en drie klagte dat sy haar as ’n polisiebeampte voorgedoen het, se saak is tot 2 Oktober uitgestel. Van der Westhuizen het glo op 6 Augustus geweier om ’n vermiste 16-jarige kind wat gevind is, aan die polisie of die ma te oorhandig. Leana is egter baie ongelukkig omdat sy in die media “gekruisig” word. Volgens Leana het die kind se pa haar gekontak en gevra of hulle haar kan kom sien. Leana het dadelik vir kapt. Lizette Robertson en speurder Deidre van Coller van die polisie gekontak en gevra wat om te doen. Leana sê sy het met die meisie gesels en haar kant van die storie gehoor. Kapt. Robertson het later vir Leana gebel en gesê sy moet inkom na die polisiestasie, want iemand wag daar vir haar. Sy het aan die meisie, haar pa en stiefma verduidelik dat hulle polisiestasie toe moet gaan, maar die meisie het geweier. Sy was bang dat
haar ma by die polisiestasie is. Leana verduidelik dat sy toe vir Aletta Koch van die Vanderbijlpark kinderhof geskakel het en sy het aanbeveel dat hulle na haar toe moet gaan. Aletta het daarna vir Willem Pretorius, ’n prokureur, genader en ‘n afspraak gemaak. Almal is daarna direk na Willem toe en hy het na die pa, stiefma en die meisie se saak geluister en dadelik namens die minderjarige meisie opgetree. Hy het gesê dat dit in haar beste belang is dat sy saam met haar pa terug Krugersdorp toe gaan. ‘n Brief is deur Willem aan Leana gegee om terug te neem stasie toe, waar kapt. Robertson en die meisie se moeder gewag het. Volgens Leana het sy die brief aan die meisie se ma gegee en het die stasie verlaat. Sy is sowat twee weke later in hegtenis geneem vir regsverydeling en drie ander aanklagte is bygevoeg. Die pa van die kind het egter beaam wat Leana aan Vaalweekblad vertel het en het bygevoeg dat sy dogter met hom kontak gemaak het, nadat sy by die huis weggeloop het. Sy wou nie weer teruggaan huistoe nie. Die pa en sy vrou (die meisie se stiefma) het van Krugersdorp af gery om haar te kom haal. Die meisie wou egter glad nie na die polisie toe gaan nie en dit is hoe hulle deur Aletta Koch verwys is na Willem Pretorius en eindelik die
Ma van drie kry 15 jaar agter tralies Schalk le Roux
SASOLBURG – Drie kinders gaan vir die volgende vyftien jaar vir hul ma in die tronk moet gaan kuier as hulle haar wil sien. Chantal Smuts (36), wat ‘n bestuurspos in ‘n depot van die petrochemiese reus Sasol in Sasolburg beklee het, is tot effektief 43 jaar tronkstraf gevonnis, nadat sy die maatskappy uit R63 miljoen bedrieg het. Chantal is skuldig bevind op 58 aanklagte van bedrog, vervalsing, korrupsie en geldwassery. Smuts het van 2003 tot 2005 as klerk by die Prillan-aanleg en daarna tot 2011 by Sasol Nitro gewerk. Sy het na bewering van Januarie 2010 tot November 2011 ammoniumnitraat-oplossing
teen R1 150 per ton aan Nitro Fertilizer en Rassie Erasmus verkoop, terwyl die prys tussen R1 748 en R3 300 gewissel het. Erasmus het R5,7 miljoen daarvoor in Smuts se bankrekening inbetaal. Sy het R852 000 in haar ma se rekening en duisende rand in haar kêrel se bankrekening inbetaal. Smuts het ook vir haar ‘n voertuig gekoop. Sasol kon slegs R1,2 miljoen terugkry, asook die voertuig van sowat R150 000. Die Vrystaatse Hooggeregshof het beslis dat sy die vonnisse samelopend sal uitdien. Sy is vir 15 jaar tronk toe gestuur. Haar dogters en seun sal by haar kêrel bly. Smuts se verhoor is geskei van dié van Nitro Fertilizer en Rassie Erasmus.
brief bekom het wat hom aanbeveel het om sy dogter onder sy vlerk te neem en terug te neem Krugersdorp toe. Die pa het aan Vaalweekblad vertel dat hoewel sy nog berading ontvang, dit nou goed gaan met haar. Die polisie waarsku die publiek dat dié saak in ‘n ernstige lig beskou word en lede van die publiek kan nie reg in eie hande neem of hul op enige manier as polisiebeamptes voordoen nie.
Leana van der Westhuizen. Foto: Jannie du Plessis
Bubbling, boiling manhole A lidless manhole bubbling and boiling with untreated sewage that can only end up in the Vaal River via storm-water drains. This was reported by CE2 resident Steven van Wyk (55) last Friday. He reported it had been boiling and bubbling away unchecked for five days and that flushing the toilet resulted in an indoor volcano of rising sewage. He said it was a blocked drain.The manhole is located on Langenhoven Street just before the ’Ankerskool’ near Balzac Street.
Nuus
Vaalweekblad, 25 September 27 September 2013
3
Motorfietsryer dood na ongeluk
Jannie du Plessis
Vaal Emergency Care neem mnr. Johan Jordaan hospitaal toe na ‘n graad 9leerling hom in die kuit geskiet het. Foto: Schalk le Roux
Graad 9 leerling skiet onderwyser
Schalk le Roux
SASOLBURG. – Die skoolkwartaal het Vrydag op ‘n dramatiese noot by die Hoërskool Sasolburg gesluit toe ‘n graad 9-leerling ‘n onderwyser op die skoolterrein in die been geskiet het. Die 15-jarige seun het mnr. Johan Jordaan (40), in die kuit geskiet terwyl mnr. Jordaan en ander manspersoneel die tiener onder bedwang probeer kry het. Die seun het daarna gevlug en is deur die SAPD op die Paryspad gearresteer met die vuurwapen nog in sy sak. Sy voete was stukkend en vol bloed omdat hy nie skoene aangehad het nie. Die onderwysers was die oggend in die personeelkamer toe drie graad 9-leerlinge me. Carin Wilsenach na buite geroep het. Volgens me. Wilsenach, wat die dissiplinêre hoof by die skool is, het sy uitgegaan en met die drie seuns gepraat. Die seuns het vir haar gesê dat hulle bang is, want die graad 9-leerling “agtervolg hulle die hele tyd”. Die leerling het volgens me. Wilsenach ‘n entjie van hulle op sy hurke gesit met sy hand in sy sak en toe sy hom vra wat aangaan, het hy die vuurwapen uitgeruk, dit op haar gerig en die sneller getrek. Daar was gelukkig net ‘n klikgeluid en geen skoot het afgegaan nie. Hy het toe aan me. Wilsenach gesê dat dit net ‘n grap is. Sy het om hulp geroep en die leerling is na die seunsbadkamer. Dit is nie duidelik wat daar gebeur het nie, maar toe die seun weer deur die kantoorblok na buite hardloop, het twee mansonderwysers hom gegryp om die kinders wat nog by die skool was, te beskerm. “Ons het gestoei om hom vas te hou en toe mnr. Jordaan nader kom, het hy my hand stukkend gebyt wat hom net genoeg beweging in sy arm gegee het om die geweer te draai en
mnr. Jordaan in die been te skiet,” vertel een van die onderwysers. Vaal Emergency Care het mnr. Jordaan behandel en na die hospitaal vervoer. Volgens me. Anna-Marie Engelbrecht het die seun al ‘n geruime tyd aggressie probleme teenoor mede-leerlinge en het die skool al ingegryp om hom te probeer help. Hulle het hom eers by skoolsielkundiges gehad en toe op ‘n meer
Mnr. Johan Jordaan.
permanente basis by ‘n kliniese sielkundige in Vereeniging. Hy was ook na ‘n psigiater in Vereeniging wat medikasie voorgeskryf het, waarna dit glo beter met die seun gegaan het. “Hy is ‘n baie slim, voorbeeldige leerling in die klaskamer en hy het nooit enige moeilikheid met onderwysers gehad nie,” sê me. Engelbrecht. Hy was wel net meer as ‘n week voor die skietvoorval weer by die skool in ‘n voorval met ‘n mede-leerling betrokke en sou op 8 Oktober ‘n dissiplinêre verhoor by die skool gehad het. “Ek ken hom al jare, en hoewel hy sy probleme het, is hy ‘n goeie seun en hy het ‘n sagte plekkie in my hart. Ek kan nie glo dat hy ooit so iets sou kon doen nie, nooit,” het ‘n vriend van die familie wat op die toneel was, gesê. Die skoolhoof was ten tye van die voorval by ‘n skoolkamp by Magoebaskloof en kon nie oor die voorval uitbrei nie. Die seun het Maandag op klagte van poging tot moord en die rig van ‘n vuurwapen in die landdroshof in die dorp verskyn.
VANDERBIJLPARK. - Josè Marques (19), is op 16 September in die hospitaal dood nadat hy vroeër die dag ernstige beserings opgedoen het toe hy met sy motorfiets in ‘n ongeluk met ‘n motor betrokke was. Josè was omstreeks 08:15 die oggend by die kruising van Barrageweg en Frikkie Meyer-boulevard in ‘n ongeluk betrokke met sy rooi Honda motorfiets. Hy is deur paramediese personeel van ER24 en Netcare 911 op die toneel behandel. Hy is gestabiliseer en na Mediclinic Emfuleni geneem, vanwaar hy per ambulans helikopter na die Unie-hospitaal in Alberton gevlieg is. Josè is egter teen 17:05 die middag oorlede. Josè was ‘n student aan die CTI kollege in Vanderbijlpark, waar hy Informasie Tegnologie studeer het. Hy was ‘n oud- skolier van Sasolburg Hoërskool. Die motorfiets het met die inpak van die ongeluk middeldeur gebreek. Die bestuurder van die motor is nie beseer nie. Die oorsaak van die ongeluk word deur die polisie ondersoek. ‘n Roudiens is op Donderdag, 19 September vanuit die One Way kerk gehou. Josè word oorleef deur sy ouers, suster en meisie, Cara de Lange,
Jose Marques (19), Motorfietsongeluk, Mall Kruising, Dood, Jannie du Plessis
Potjiekos-kompetisie VANDERBIJLPARK. - Bobaas-kokke moet solank hulle voorskote vasbind en hulle potjies afstof want op Saterdag 28 September, word daar by Friends Corner (Blou Bar) ‘n groot potjiekoskompetisie gehou. Friends Corner is in Pasteur-boulevard 249 en inskrywingsgeld beloop R150 per pot. Bekende sangers gaan ook daar optree. Vir meer inligting kontak Amanda by 076 982 3946.
a1s6nKq
Vanderbijlpark-tak Westinghouse. Boulevard 1 016 981 2220 / Rafick: 083 786 7592 www.motordealnissan.co.za
4
Vaalweekblad, 25 September 27 September 2013
Nuus
‘Bly stil of ek skiet’ Carla du Plessis
SAPD Vereeniging is ontbied na Absa Bank in Basheestraat nadat hulle onder 'n gewa pende rooftog deurgeloop het. Foto: Carla du Plessis
Bankroof in Drie Riviere
Carla du Plessis
VEREENIGING. – Dit was ‘n gewone oggend in ABSA Bank, Drie Riviere toe drie gewapende rowers hul planne op 17 September uitgevoer het. Volgens konst. Bubbles Ngwenya, woordvoerder van Vereeniging SAPD, het twee mans omstreeks 11:33 die ABSA bank in Basheestraat binnegegaan en reguit na die skakelbord geloop. Hulle het ‘n vuurwapen op die vrou wat by die skakelbord werk gerig, terwyl ‘n derde man ingekom het en die sekuriteitswag by die deur deursoek en sy paniekknoppie gevat het. Die ander twee het met die
vrou van die skakelbord na die tellers gegaan terwyl hulle ‘n vuurwapen op haar gerig het. Die bedrag waarmee hulle gevlug het, is egter onbekend, maar een kliënt is van R50 000 beroof. “Ons het nie eers geweet die bank is besig om beroof te word nie. Die mans het rustig uitgeloop, in hul voertuig geklim en weggery, hulle het nie eers weggejaag nie,” het ‘n karwag aan Vaalweekblad vertel. Die mans het in ‘n bruin Toyota Avanza met registrasienommer, SFX 369 GP gevlug. Twee van die werknemers van ABSA is deur Netcare 911 vir observasie na Midvaal Hospitaal geneem.
VEREENIGING. – Kort nadat ABSA Bank in Drie Riviere beroof is, het die tweede gewapende rooftog op 17 September in Drie Riviere-Oos plaasgevind. Elsie Hoogenhout (62) was alleen by haar huis besig om die tuin nat te spuit toe vier mans haar net na 14:00 oorompel het. Nog voor sy die paniekknoppie kon druk het een haar aan die arm gegryp. “Ek het begin gil sodat iemand my kan kom help, toe een van die mans vir my vra waarom ek so gil,” sê Elsie. Hulle het ook vir haar gesê as sy nie stilbly nie, gaan hulle haar skiet of verkrag. Die rowers het haar om die huis geneem en probeer om die deur by die kombuis oop te maak. Later is hulle om na die anderkant van die huis waar sy aanvanklik uitgekom het. “In die kombuis het hulle my beveel om op die vloer te lê met my gesig na onder. Hulle het in my handsak gekrap, voordat hulle my na die hoofslaapkamer geneem het,” vertel Elsie. In die kamer moes sy op die bed lê, ook met haar gesig na onder en hulle het haar hande agter haar rug met ‘n das vasgebind. “Hulle het my gevra of ons ‘n kluis het en ook gevra vir juwiersware en geld,” sê Elsie. Die rowers het die kamers in die huis geplunder, alles uit die kaste gegooi en die kluis uitgeruk. Hulle het met die kluis, waarin vuurwapens en kontant, juweliersware, ‘n kamera en lense op die vlug geslaan. “Hulle het ‘n vuurwapen teen my keel gehou en my trouring van my vinger af gehaal,” sê Elsie. Voordat hulle weg is het
hulle haar na die badkamer geneem en die deur toegemaak. Een het vir haar gesê sy moet kalmeer en net daar sit. “Toe ek seker is hulle is weg het ek op die trappie by die stort geklim om die deur oop te maak, omdat my hande nog vasgebind was,” sê Elsie. Sy het met vasgebinde hande vir mnr. Piet Nienaber van eblockwatch gebel. Kort daarna was lede van Vereeniging-polisie ook op die toneel om verklarings en vingerafdrukke te neem. Volgens beeldmateriaal van die Hoogenhout-egpaar se bure het ‘n voertuig ‘n paar keer voor die huis verbygery. Die mans is na die rooftog weer deur dieselfde voertuig opgelaai, voordat hulle gevlug het. Die polisie ondersoek die saak. Elsie is nie beseer nie.
Elsie Hoogenhout (62) is helder oor dag by haar woning in Drie RiviereOos deur gewapende mans oorrompel. Saam met haar is a.o Jooste van die Vereeniging polisie. Foto: Carla du Plessis
Steeds boos oor Beach Party Carla du Plessis
VEREENIGING. - Nadat sommige strate van Drie Riviere in totale chaos gelaat is na ‘n onlangse strandpartytjie, het inwoners besluit hulle sal die lawaai en gemors nie weer in dié buurt duld nie. ‘n Vergadering is verlede week deur Dalene Venter, DA-raadlid vir die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit gehou en inwoners is steeds kwaad oor die skade en ‘onmenslikheid’ van die partytjiegangers. Duisende het in die strate vuur gemaak, gedrink, privaat eiendom beskadig, lawaai en sonder enige skaamte in die openbaar seks gehad. Die vraag op almal se lippe is waarom die partytjie nie by Dickenson Park gehou is nie. Die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit het miljoene rand opgedok sodat funksies soos hierdie daar gehou kan word. Een van die inwoners het vertel dat partytjiegangers sommer mense by die brug in Generaal Hertzogstraat afgestamp het en dat die ambulans ontbied moes word. ‘n Ander inwoner het vertel dat sy kleindogter na hom toe gekom het en gesê het: “Oupa kom kyk die lelike goed!” Toe hy gaan kyk, was twee mense besig om a1q580q
seks te hê in sy huis se oprit. Dalene het verduidelik dat daar sekere stappe gevolg moet word voordat enige tipe funksie gehou kan word. ‘n Formele aansoek in ‘n spesifieke formaat moet by die munisipaliteit ingehandig word. Die polisie moet ook bepaal of die geleentheid as ‘n hoë- of lae risiko-geleentheid beskou word en daar moet ook publieke deelname wees. Inwoners van Drie Riviere was heeltemal teen die partytjie gekant, maar hulle moes maar hul trots sluk en dit verduur, asook die derduisende stukkies gebreekte glasstukke die volgende dag. Dit was ook die plig van die maatskappy wat die funksie gereël het, in dié geval die munisipaliteit, wat die inwoners moet inlig en goedkeuring kry. Hulle voel ook dat ‘n partytjie soos die ‘n slegte beeld vir Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit skep, siende dat dit deel is van hul Rivier-karnaval. ‘n Opvolgvergadering word met die verantwoordelike lede van munisipaliteit beplan om die pad vorentoe te bespreek. Die beswaardes sê indien hierdie vergadering nie vrugte afwerp nie, sal inwoners sover gaan as om hul maandelikse heffings te staak, totdat daar na hulle geluister word.
Nuus
Vaalweekblad, 25 September 27 September 2013
5
Mangat in pad sorg vir groot drama Izolde Pistorius
MEYERTON. - ‘n Bekende inwoner en voormalige sakeman van die dorp is tans in ‘n stryd om skadevergoeding met die Midvaal Plaaslike Munisipaliteit gewikkel, nadat duisende rand se skade aan sy voertuig aangerig is. Die voorval het op 13 Augustus gebeur toe mnr. Bokkie Delport en sy vrou Bettie in ‘n dienslaan vir ‘n afleweringsvoertuig moes
uitswaai. Hy moes noodwendig oor ‘n oop mangat in die pad ry, waarna die voertuig die gat getref het. Die impak was so groot dat die lugsakke uitgeskiet het. Die egpaar is lig beseer en moes per ambulans na Mediclinic Vereeniging geneem word. Mnr. Delport is ‘n kankerlyer. Die skade aan die voertuig word op sowat R103 000 gereken. Volgens ‘n familielid is klagtes vantevore
Mev. Bettie Delport na die ongeluk.
Mnr. Bokkie Delport.
het.
Skade van sowat R103 000 is aan mnr. Delport se voertuig aangerig nadat hy ‘n mangat getref
Mooiste modes op die loopplank
Uitstappies vir seniors VANDERBIJLPARK. - ‘n Hele paar opwindende uitstappies en toere word weer deur Jeugland vir senior burgers gereël. Dit sluit die volgende in: Daguitstappies na Lifestyle Kwekery op 27 November en na ‘n glasfabriek op 11 Desember. Toere wat vir 2014 beplan word, is na Drakensville van 9 tot 14 Maart; na die Eiland van 20 tot 27 Junie en na Oos Londen (Gonubie) van 21 tot 27 September. Nadere besonderhede is beskikbaar by Kevin by 073 513 5566.
Die Vaal Vikings-sportklub in Vanderbijlpark speel op 28 September gasheer vir Janet Maritz, talentvolle plaaslike ontwerper se Infusion klere-reeks. Kaartjies kos R60 per persoon wat ’n ligte ete en vrugtedrankie insluit. Daar word ook ’n voorlegging deur New Life Nutrition Skincare deur Johan en Maurine aangebied. Vir besprekings en verdere inligting kontak Dina by 071 381 6887.
by die Midvaal Plaaslike Munisipaliteit ingedien oor die mangat. “Ironies genoeg is dit die dag na oom Bokkie se ongeluk herstel, asook ‘n ander mangat in Hoystraat. “Met die indiening van die eis het ‘n werknemer by die munisipaliteit se finansiële-afdeling vir hulle gesê dat hulle dalk jare kan wag op ‘n uitbetaling,” sê die familielid. Volgens hom het hulle twee weke na die ongeluk ‘n oproep van die munisipaliteit ontvang waarin hulle meegedeel is dat die eis nie uitbetaal gaan word nie, omdat mnr. Delport glo nalatig was en moes kyk waar hy ry. Die klagte is na die munisipaliteit vir kommentaar verwys, wat gesê het in so ‘n voorval,
‘n klagte kort daarna by die munisipaliteit ingedien moet word. Dit sal dan saam met ‘n verslag van die tegniese departement na die munisipaliteit se versekeraars verwys word. Hulle het voorts gesê die meriete van die eis berus nie by die munisipaliteit nie, maar wel by hul versekeraars. Volgens hulle dra die ingenieurs-departement nie kennis van klagtes wat voor die ongeluk oor die mangat ontvang is nie. Dit is tegnies moontlik dat die deksel van die mangat kort voor die ongeluk kon skuif het as gevolg van iets of iemand wat dit opgelig het. Die versekeringseis is nog nie gefinaliseer nie en die klaer sal oor die uitslag in kennis gestel word.
6
Vaalweekblad, 25 September 27 September 2013
Kommentaar
Erfenisdag of ergernisdag?
Gister, 24 September, was ‘n lekker pa sella vakansiedag, maar vra jy mense op straat of hulle weet wat die dag be teken, kyk hulle jou met ‘n onseker op trek van die skouers aan. ‘n Mens kan met reg vra wat die bete kenis en wenslikheid van Erfenisdag is. Die regering wil graag sien dat dit ‘n ge leentheid moet wees vir alle SuidAfri kaners om hul diversiteit te vier, maar ook om te juig oor dié dinge wat ons as een nasie saam besit. Teoreties is dit ‘n edel gedagte. In prak tyk is dit egter ‘n heel ander storie. So ‘n dag het die potensiaal om mense van verskillende rasse, gelowe of politieke oortuigings juis verder van mekaar weg te dryf as om hulle saam te bind. Die rede is dat niemand meer seker is watter erfenis deur wie gevier moet word nie. Vier jy jou Afrikaanse of Zoe loetaal, jou wit, swart of Asiatiese vel kleur? Dan gaan jy waarskynlik deur ie mand aan die ander kant van die spek trum as ‘n rassis uitgekryt word. En wie bedank jy vir die nalatenskap wat jy van jou voorgeslagte geërf het? Die ANCregering, die God van die By bel; van die Joodse Talmud; Islam se Koran of Afrika se voorvadergeeste? Dit is duidelik ‘n sensitiewe saak want wat vir die een mens heilig is, is dalk vir iemand anders onaanvaarbaar of selfs duiwels. Nog ‘n probleem is dat Erfenisdagby eenkomste en toesprake maklik deur politici misbruik word om ideologiese agendas te bevorder of korttermyn gel
delike gewin daaruit te put. Destydse vryheidsvegters kan voel dat hulle nog geen erfenis het om te vier nie. Hulle wag nog op die dag dat hulle hul eie huise, gratis water en elektriese krag en ‘n werk of staatstoelae kry soos wat die regering beloof het. Dit, terwyl lojale belastingbetalers aan die ander kant voel dat hul maandelikse diensgeld saam met hul “erfgoed” in ‘n bodemlose put verdwyn. ‘n Beter opsie is dalk om Erfenisdag te vervang met ‘n Erfenisbouprogram wat nie net een maal ‘n jaar gevier word nie, maar elke dag van die jaar. ‘n Pro gram waaraan alle SuidAfrikaners wat lief is vir die land, hom of haar moet ver bind. ‘n Program wat bepaal dat ons saam gaan werk om ‘n gesamentlike erfenis vir almal op te bou, al is daar tans min van ‘n erfenis te sien. So ‘n verbintenis sal moet insluit dat ware SuidAfrikaners saam sal veg teen korrupsie en ander misdaad, dat almal hard sal werk sonder om buiten sporige looneise te stel; dat ons ver draagsaam teenoor mekaar sal wees en mekaar nie sal haat omdat ons vel kleur, taal of geloof verskil nie. Sodoen de kan ons ‘n gesamentlike nuwe erfe nis vir ons kinders opbou waar daar ‘n plek in die son vir elkeen sal wees. Is dit net onbereikbare dagdrome? Dalk, maar dit sal ‘n meer eerlike po ging wees as die huidige Erfenisdag, wat ons nasie eerder verder verdeel as saamsnoer.
Kies die regte SAPS members selfoon rude to wife Selfoongebruiker van die Vaaldriehoek skryf: Ek wil vir voornemende selfoon-kopers bietjie advies gee. Moenie kyk na al die features, knoppies of liggies wat die selfoon het nie. Vra eerder die verkoopspersoon waar jy die selfoon koop of die toebehore oor vyf of sewe jaar nog beskikbaar gaan wees. Met ander woorde: batterye, oorfone, sakkies en sagteware. Ek praat nie van mense wat ‘n kontrakfoon besit nie, maar ‘n pay as you go. Ek is een van die mense. Ek het ‘n selfoon gekoop en sukkel nou om ‘n battery daarvoor te kry. Ek het ‘n kat in die sak gekoop.
Furious from the Vaal writes: To the SAPS patrol who pulled my wife over on Barrage Road on a Friday night for a routine check. They were rude to her when she explained why she proceeded to a safe place before she pulled over. Best of all, you did not even perform the routine check! How could my wife see where your vehicle was if you were behind her? We appreciate that you are doing your job, but maybe you should look at your attitude first.
Conroy Harris van Vanderbijlpark het dié foto van ‘n ongewone wolkformasie on langs bokant sy huis afgeneem. Stuur jou mooi of ongewone foto’ wat in die Vaal driehoek geneem is, na rfichat@media24.com. Die foto’s word op Vaalweekblad se elektroniese platforms gelaai en die beste foto’ van die maand word met fliekkaart jies van Ster Kinekor beloon.
Ombudsman
Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Persko de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of epos aan ombudsman@presscouncil.org.za.
Word sekere skole voorgetrek? Ontevrede van Laerskool Eligwa skryf: Pronkvere van Laerskool Eligwa verwys: Vaalweekblad is baie vinnig om self foto’s te neem en te publiseer as dit by Transvalia kom, maar toe ek met julle kantoor praat om te hoor of julle nie foto’s wil gaan neem by Eligwa nie, sê julle dis die skool se plig. Julle volg dubbel standaarde. Maak kleintjies se hartjies ook bly. * Nee, hier is ‘n misverstand. Dit is inderdaad so dat Vaalweekblad nie genoeg personeel het om self foto’s by al die honderde kleuterskole en skole in ons gebied te gaan neem nie (ook nie by Transvalia nie), daarom versoek ons skole, kleuterskole en tersiêre instansies om hul algemene nuus en foto’s aan ons te e-pos. Vaalweekblad en Ster publiseer die nuuswaardigste artikels graag, mits redaksionele ruimte beskikbaar is. By tye wanneer gratis redaksionele ruimte te min is, staan dit ‘n skool vry om advertensie-ruimte te koop en seker te maak hul nuus word gou gepubliseer. Die grootste verskil by skole wat baie publisiteit kry, is gewoonlik ‘n geesdriftige mediaskakelpersoon wat ons op hoogte hou van gebeure by sy of haar skool. Red.
SA Brouery moet oorneem
Slimplan van die Vaal Skryf: Daar is seker 26 000 shebeens in ons land en amper net soveel skole. Die SA Brouery lewer op tyd die regte bestellings by almal af. Die onderwysdepartement kan nie eers die skole se boeke reg en betyds aflewer nie. Dalk moet ons SA Brouery die kans gee om die onderwysdepartement oor te neem.
Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie. http://vaalweekblad.com
351 (Vanderbijlpark)
E-Pos/ E-Mail:
vaal@naspers.com
Mens maak nie so met dierekinders Diereliefhebber skryf: Ek verwys na die vorige sms van die persoon van Sasolburg wat die baba bokkiehond en die baba bullterriër in ‘n plastiese sak gesit het en by die Grootfontein sentrum in die pad gesit het om doodgery te word. Ja ek stem saam, daardie persoon het glad geen gewete nie. ‘n Mens maak nie so met dierekinders nie! Jy is ongevoelig en gewetenloos. Mag jy eendag in die hel brand vir jou dade! Mag jy ‘n swaar dood sterf! Het jy gedink niemand sien jou nie?
Wees bedag wanneer jy geld trek Pasop vir nuutste scam skryf: Ek wil mense net waarsku teen die nuutste scam by die OTM-masjiene. ‘n Mens kan geld trek sonder ‘n kaart. Al wat nodig is, is ‘n koeponnommer wat die persoon wat vir jou geld inbetaal, vir jou moet gee. Ek is amper so gevang toe ek wou geld trek by ‘n OTM in Vanderbijlpark. Die persoon of skelm los ‘n leë beursie by die OTM en as jy hom terugroep om dit te oorhandig, kom hy terug en vertel jou die OTM is stadig. Hy sê dan vir jou dat jy die kaart vinnig moet insit en dadelik jou geheime kode moet insleutel. Dié kode wys dan op die skerm wat vir die koeponnommer bedoel is en dan probeer hy jou kaart omruil. Ek was wakker genoeg voor die tyd om te besef wat aangaan en het hom weggejaag. Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word. 950-7000 (Vanderbijlpark)
Kommentaar
Vaalweekblad, 25 September 27 September 2013
7
‘Laerskool Eligwa is puik’ Trotse mamma vanv Laerskool Eligwa skryf: My seuntjie (5), was in ‘n sekere kleuterskool vir amper twee jaar. Die skoolhoof is na my mening onregverdig ontslaan en die skool het agteruitgegaan. Ek het my seuntjie uitgehaal en in Laerskool Eligwa se pre-primêre skool gesit. Na drie maande is my kind ‘n nuwe mens en ek kry waarde vir my geld. Ek kan ook sien dat my kind iets leer. Eligwa, julle is tops. Dankie aan juffrou Leona en al die pre-primêre juffrouens. My dogtertjie sien julle ook oor drie jaar.
Waarheen dan?? Kallie van Vanderbijlpark skryf: Terwyl daar hier in ons stad groot ellende heers, onder andere kinderverwaarlosing, is daar ook onder ons honde en katte bevolking ‘n krisis in die kleine. Ek het met ontsteltenis gelees van die DBV wat groot finansiële tekorte het en dalk sal moet sluit. Vir my is dit ‘n wekroep op die samelewing. Ons versorg nie ons kinders met liefde, toewyding en trots nie,nog minder ons diere. Ek besef maar al te goed dat almal tans finansiële druk ervaar, maar is dit nie juis dan dat ons beskermingsdrang moet inskop nie? Ons moet hulle, die weerloses se belange juis dan eerste stel en ons eie belange moet op die agtergrond wees. My kind moet met ‘n vol magie skool toe of kleuterskool toe gaan, en my honde en katte ewe-eens versorg en gevoed word. Al knel die hongerpyne my en is ek bekommerd oor die dag van more, moet ek met groot verantwoordelikheid omsien na hulle wat aan my toevertrou is, net dan en dan alleen kan ek die samelewing trots in die oë kyk, want met die min wat ek het, probeer ek die beste wat ek kan. Hoekom moet ‘n instansie wat noodsaaklike werk verrig, en wat werksgeleenthede skep, sluiting in die gesig staar omdat die gemeenskap nie in hulle sakke kan delf en ‘n paar sent skenk nie? Waarheen moet die ver-
waarloosde, verhongerde en dikwels mishandelde honde en katte dan heen? Hulle kan tog nie op die strate rondswerf en so ‘n gesondheidsgevaar skep nie. Ons owerhede moet ook besef dat hulle ‘n plig het teenoor die organisasies, liewer begroot vir die DBV jaarliks en so ook diere in nood help. Nou weet ons ook dat daar nie sommer deur ons owerhede hulp sal kom vir die DBV nie, hulle kan nie eens die basiese dienste lewer nie. Die onus berus dus op ons, die belastingbetalers, om hierdie en ander organisasies te help om hulle deure oop te hou. Kom ons steek ons hande dan trots in ons sakke en haal ons effe plat beursies uit en skenk fondse sodat die DBV sy werk kan doen. As daar honde met die honsdolheidsvirus die strate invaar en daar is nie ‘n DBV nie, wie gaan die honde verwyder? Ons voorouers het nie verniet die Drakensberge met groot moeite, durf en daad oorgesteek nie, hulle het hulle dierbares en hulle diere met groot dapperheid verdedig en ook by geleentheid hulle gesteelde diere gaan terughaal. Kom ons wees weer trots op ons kinders en ons diere, sien met groot liefde na hulle om, versorg hulle en wees vir hulle lief met ons hele wese.
Now everyone will lose Chris Manning of Vereeniging writes: One doesn’t even have to support the Democratic Alliance (DA) to appreciate how repugnant it is to call the new DA appointment of Midvaal mayor ‘a disgrace’. To bolster this disgusting position, the ANC says the Public Protector or his/her office concluded that Midvaal was ‘incompetent’ and ‘corrupt’. The office that concluded this is an agency of our ANC-controlled government. The fact is that DA Midvaal has won actual awards for municipal efficiency and that the whole (ANC) Metro joke is just a way to destroy the only DA local government in Gauteng. The ANC has won. Now everyone EVERYONE - will be worse off despite ANC propaganda to the contrary.
Weeksdae is ekstra-spesiaal
wanneer jy wakker word met Andre en Anna. The Breakfast Special is die amptelike wekker van honderde duisende Sentraal-Suid-Afrikaners. Maak seker jy word op die hande gedra deur The Breakfast Special, weeksdae vanaf 6vm op OFM, die klank van jou lewe!
met Andre Kunz en Anna Visser
weeksdae vanaf 6vm
Vanderbijlpark 93.7fm
Dankbaar vir bekwame personeel Chris van die Vaaldriehoek skryf: Ek was onlangs in die Chris Hani-Baragwanath-hospitaal. Omdat dit ‘n staatshospitaal is, was ek bang dat onbekwane en liefdelose personeel my sou laat doodgaan.
Die tweede dag het Jesus my gewys wat gebeur. Die personeel het elke oggend gebid en gesing. Ek het daarna gebid en vir Jesus baie dankie gesê vir Sy genade. Ek het toe geweet ek is in bekwame hande.
Pathetic non-service ends in refund Rozanne Tily of Vanderbijlpark writes: On 2 May I went to a popular local shopping mall for business cards. The lady told me that it would take a day. The next day it still wasn’t done. She told me it would be done that afternoon. That afternoon she told me to come by the next morning as she would work through the night to finish them. The next morning I was there at 09:00 and no business cards. She told me to come back in two hours. I came back and the cards were finished. But they were very dark, of bad quality and not evenly sized. I expressed how unhappy I was but I had to take them as there was an event that day for which I needed cards. Because of postal strikes, my order from another supplier was delayed and I had no other business cards. Then on August 29 I went there again for a mouse-pad. I thought maybe the first incident had just been a bad fluke and I wanted to give them the benefit of the doubt. The next day I was phoned and told the business had issues with the printer so I would only be able to get the mouse-pad
the next day, and that she would phone me. Two days later I still hadn’t heard from them so I phoned them and was told it still had not been done. I then phoned a more senior person at the Vereeniging branch. I was assured that it would be sorted out and that I could get the mouse-pad that afternoon. When I arrived in the afternoon, but it was not ready. I was promised it would be there the next day. I said I would be there at 13:00 but, when I got there, still nothing. I phoned my Vereeniging contact again and the story he told me did not match up with what I had been made to understand. I said I wanted it in an hour because, by that time, I was done with their bad service. At 13:50 he left me a message saying they couldn’t do it, and that they would refund me. I went to the shop and the lady there - with whom I’d previously interacted - knew nothing. I phoned the Vereeniging contact again and asked him to tell her what he had told me. I got the refund and I let them both know what I thought of their pathetic service. Twice they disappointed me.
8
Vaalweekblad, 25 September 27 September 2013
Health issues
Health issues
Breath your life better With the hectic pace and demands of modern life, many people feel stressed and over-worked. It often feels like there is just not enough time in the day to get everything done. Stress and tiredness make us unhappy, impatient and frustrated. It can even affect our health. We are often so busy we feel there is no time to stop and meditate! But meditation actually gives you more time by making your mind calmer and more focused. A simple fifteen minute breathing meditation as explained below can help you to overcome your stress and find some inner peace and balance. Meditation can also help us to understand our own mind. We can learn how to transform our mind from negative to positive, from disturbed to peaceful, from unhappy to happy. Overcoming negative minds and cultivating constructive thoughts is the purpose of the transforming meditations found in this spiritual practice. Simple breathing meditation Choose a quiet place to meditate and sit in a comfortable position. You can sit in the traditional cross-legged posture or in any other position that is comfortable - even in a chair. The most important thing is to keep your back straight to prevent the mind from becoming sleepy. Sit with your eyes partially closed and turn attention to your breathing. Breathe natural-
ly, preferably through the nostrils, and try to become aware of the sensation of the breath as it enters and leaves the nostrils. This sensation is the object of meditation. At first, our mind will be very busy, and it might even feel that the meditation is making your mind busier; but in reality you are just becoming more aware of how busy your mind actually is. There will be a great temptation to follow the different thoughts as they arise, but try resist this and remain focused single-pointedly on the sensation of the breath. If you discover that your mind has wandered immediately return it to the breath. Keep on doing this as many times as necessary until the mind settles on the breath. Benefits of meditation If you practise patiently in this way, gradually your distracting thoughts will subside and you will experience a sense of inner peace and relaxation. Your mind will feel lucid, spacious and refreshed. Try and stay with this state of mental calm for a while. Even though breathing meditation is only a preliminary stage of meditation, it can be quite powerful. It is possible to experience inner peace and contentment just by controlling the mind, without having to depend at all upon external conditions. So much of the stress and tension we normally experience comes from our mind, When the turbulence of distracting thoughts subsides
Illustration photo
and our mind becomes still, a deep happiness and contentment naturally arises from within. This feeling of contentment and well-being may help people cope with the difficulties of daily life. Just by doing breathing meditation
for ten or fifteen minutes each day, you will be able to reduce this stress. Difficult situations will become easier to deal with, and even relationships with others will gradually improve.
Wat skuil in energiedrankies? Carla du Plessis
Jy is moeg, dit was ‘n tawwe week, jy voel asof jy dae agter is met jou slaap en jou werk word by die minuut net meer. Waarna gryp jy? Daardie aanloklike energiedrankie op die winkelrakke wat beloof op jou in ‘n japtrap reg te ruk. Daar is geen beperkings op die aankoop van energiedrankies nie en meeste daarvan het geen waarskuwing op die etiket nie. Dit beloof wel om moegheid weg te neem, onmiddellike energie te gee, reaksietyd en uithouvermoë te verhoog en jou verstandelik wakkerder te maak. Die bemarkers van hierdie ‘gif’-belaaide drankie is egter tjoepstil oor die moontlik negatiewe uitwerking wat dit op jou liggaam kan hê. Energiedrankies bevat onder meer tourien, B-vitamiene, suiker of glukose en dan die
hoofbestandeel is ‘n hoë dosis kafeïen wat hoofsaklik verantwoordelik is vir die uitwerking van dié gewilde drankie op jou lyf. Kafeien is die enigste psigoaktiewe middel (‘n middel wat die werking van die brein beïnvloed) wat vrylik beskikbaar is en daarom word dit wêreldwyd die meeste gebruik. Dit beskik oor die vermoë om jou wakker te maak, in ‘n beter bui te kry, angstigheid en spanning te verminder en denke, leer- en geheueprosesse te verbeter. Dit kom natuurlik voor in koffiebone, kakoabone en teeblare en word ook as ‘n geurmiddel is faskoeldrank soos koladrankies gebruik. Behalwe vir die oënskynlike positiewe uitwerking van kafeïen is daar ook ‘n negatiewe uitwerking. Buiten dat dit skadelik is vir kinders en swanger vroue is die ontrekking van kafeïen verantwoordelik vir talle hoofpyne en
Waak teen wurms As jy die woord wurm hoor dan gril jy sommer van kop tot toon vir die klein aardige goedjies. Die nare werklikheid is egter dat wurms wêreldwyd een van die mees algemene infeksies is, veral onder kinders. Volgens nasionale riglyne van die departement van gesondheid moet kinders elke ses maande ontwurm word en ontwurming kan begin wanneer jou kleintjie een jaar oud is. Volgens die Mediese Navorsingsraad is dit veral klein kinders wat die gevaar loop om wurms te kry. Dit kan gebeur deur aanraking met sand of die grond waar hulle speel, of hulle kan die wurmeiers deur hul mond inkry wanneer hulle byvoorbeeld groente eet wat natgelei is met water wat besmette grond bevat. Wurms wat dikwels in kinders aangetref word, sluit in die rondewurm, sambokwurm en haakwurm. Dié outjies maak hulself tuis in jou kind se ingewande en neem daar toe. Besmetting kan tot gewigsverlies lei, omdat kos nie behoorlik geabsorbeer word of die kind geen eetlus het nie. Dit kan ook bloedarmoede, ‘n seer of opgeswelde maag, braking, koors, diarree en luste-
loosheid tot gevolg hê. In ernstige gevalle veroorsaak rondewurms ‘n versperring in die ingewande en moet dit onder narkose verwyder word. In die mees algemene gevalle werk ontwurming-medisyne in ‘n stroop of koubare pilvorm. So voordat wurms hul in jou kleinding se lyfie gemaklik maak, volg liefs die medici se raad en ontwurm jou kind gereeld en maak seker dat hulle grootword met goeie higiëne.
GEHOOR SENTRUM / HEARING CENTRE A1RYM75
Carla du Plessis
JJC KRUGER & VENNOTE VEREENIGING,54 UMGENI ST, DRIE-RIVIERE (016) 423 3553 VDB, 205 PASTEUR BLVD (016) 981 0328 086 043 4667/ 0860 GEHOOR
in groot dosisse kan dit naarheid, prikkelbaarheid en slaaploosheid of versteurde slaap tot gevolg hê. Te veel daarvan kan ook lei tot kafeienoordosis en -vergiftiging, veral vir kinders. Simptome hiervan is senuweeagtigheid, rusteloosheid, maagpyn, braking, vinnige asemhaling, stuiptrekkings en hartkloppings. Van die energiedrankies het ‘n suikervrye alternatief, maar meeste daarvan bevat groot hoeveelhede suiker wat ‘n ongewenste uitwerking kan hê. Onder kinders kan drankies met groot hoeveelhede suiker veroorsaak dat hulle nie hul kos wil eet nie, omdat dit die magie vul en genoeg energie gee, maar dit voorsien kinders nie van die voedingstowwe wat hul nodig het nie. Dit kan ook bydra tot tandbederf en oorgewig. Energiedrankies bevat ook tourien wat ‘n aminosuur is wat in kossoorte soos vleis, vis en melkprodukte voorkom en ook in die liggaam gemaak word. Tourien is betrokke a1RYma0
Energiedrankies is veral gevaarlik vir kin ders.
by verskeie metaboliese prosesse. Min inligting is egter beskikbaar oor die ander bestanddele soos guarana, giseng en karnitien wat ook in jou energiedrankie skuil. Volgende keer as jy na die winkelrak toe loop met al die energiedrankies, dink eers mooi of jy werklik dit nodig het om jou deur die dag te kry.
News
Vaalweekblad, 25 September 27 September 2013
9
reaching out It’s time for the Acacia to the community annual Outdoor X The biggest outdoor and leisure show of its kind in the country, Outdoor X, is hosted this year at Malonjeni Guest Farm from September 27-29. The co-ordinates are: GPS: S 26 36. 159 / E 28 09. 689. This high quality exhibition will feature more than 300 stalls that will showcase items such as diving equipment, boats and jet ski’s, fishing and angling equipment, outdoor furniture and accessories, caravans, tents and trailers, outdoor equipment retailers such as GPSs and navigation, outdoor clothing, bow hunting and archery. Enthusiasts will also be able to learn more about cycling, quad bikes and
motor cycles and hiking and camping equipment. Also on display will be new vehicles from all leading motor dealerships as well as 4x4s in action. Be there and take part in the many fun competitions and prize give-aways throughout the weekend. There will also be lots of food stalls and a big beer garden. Entrance is R60 for adults and R20 for kids between 6 and 12 years. The smaller ones come for free. Go to www.vaalweekblad.com or Vaalweekblad’s FB to see the weekend’s Outdoor X programme.
VANDERBIJLPARK. - Acacia residence on the Vaal Triangle Campus of the North-West University definitely cares about the community. After deciding at the start of this year that they wanted to adopt a charity, they identified the SA Red Cross Society in Vereeniging as a worthy charity in need of assistance. The Red Cross Society in Vereeniging is a care unit for vulnerable children. Currently they take care of eleven boys ranging between 2 and 6 years of age, and 17 girls ranging between 2 and 6 years of age. This charity operates out of a house that has been converted to accommodate the children that are being taken care of by 5 staff members. During the Vaal Campus’ annual Culture
Day the house committee of Acacia residence decided to treat the children by bringing them to the campus to enjoy the day with them and providing a jumping castle for them to play on. The children each received a snack box and a present from Acacia residents. According to the branch manager, the kids had a wonderful time and still can’t stop talking about the experience. The old and new members of Acacia’s house committee will support the Red Cross Society further by painting the house and assisting them with some maintenance work. The residence intends to present a Christmas party for the kids later this year and to keep supporting the charity in future. Source: NWY (Vaal) Newsroom.
Homelands CPF Become part of this first market day record attempt! VANDERBIJLPARK. - All Vaalies are invited to be part of a World Record Attempt the Longest Washing Line over Water in the World! The record attempt forms part of this year’s Rotary River Festival from Friday October 4 to Sunday October 6, with the main event on Saturday October 5. Five kilometres of continuous washing line will span the Vaal from Stonehaven to the Free State side in zig-zag fashion with items next to each other. Thousands of school shirts and T-shirts will be
hung on this line, then to be donated to underprivileged school children in the Vaal area. So far over 5 000 shirts have been donated by companies and individuals. There will be lots of entertainment including being able to view the record attempt from the Baddrift Bridge, which will be closed for the whole weekend. If you want to get involved in this great community event, contact info@riverfestival.co.za or phone Rotarian Annalien Burger on 083 421 7727. www.riverfestival.co.za.
Machine Tool Promotions
VEREENIGING. - A fun-filled market day will be held by the Homelands Community Police Forum (CPF), on October 5 at Zareba’s in 119 Louw Street, Buyscelia. It will start at 10:00 and go on until late. The CPF consists of a group of people of the community that work together as a team to make the area safe and crime free. Entrance is free. You can book a stall at R50 for the day and you can sell anything except beverages, as there will be a cash bar available.
Michelle Leigh, an upcoming star and a CPF member, will entertain you with some songs. Her duet partner Demetrios, will also be joining her. There will be a Jumping Castle for the little ones. Alcoholicas well as non-alcoholic beverages will be sold at the cash bar at bargain prices. Meet your neighbours and the rest of the community. If you are interested in a stall for the day you can contact Bev on 083 280 9833, Irona on 082 396 3652 or Debbie on 076 861 6136.
a1s6nua
Awarded ISO 3834 Certification R 229 995
R 299 995
Managers Special
Managers Special
2010 Subaru Impreza 2.5 WRX STi 5DR
2009 Toyota Hilux 3.0 D4D D/Cab 4X2 A/T R/B
Roll Bar, Toneuw Cover, Towbar
Boost your Buying Power
R 269 995
Managers Special
2010 Jeep Wrangler 3.8 Unlimited Rubicon A/T ORV Suspension, ARB Bumpers, Snorkel, Sat Navigation, Bluetooth, Hard Top
R 79 995
R 319 995
2007 Mahindra Bolero 2.5D D/Cab
2012 BMW 520i A/T (F10) Sport Pack, Sunroof, PDC
R 149 995
R 239 995
by up to
R50 000 From left is Michael Holloway (Quality Control Manager), Herman Potgieter of SAIW, Sandra Bloem (Document Controller), Michelle Maydell (Quality Administrator), Anna-Marie du Preez (Inspection assistant) and Arrie Coetzee (Operations Manager of MTP).
Machine Tool Promotions, a manufacturing, machining and trading company based in Vanderbijlpark, has been awarded the ISO 3834-2 Quality Management Certification. The SAIW Welding Fabricator Certification Scheme is based on the ISO 3834 standard quality requirements for fusion welding of metallic materials. ISO 3834 is regarded as the welding quality requirement benchmark of the 21st century and certified compliance means global recognition of a company’s capabilities. The ISO 3834 standard is a tool for the control of the entire welding process from design to final handover. The purpose of the scheme is to help local fabricators become more competitive in both the local and global marketplaces. Having ISO 3834 certification, immediately confirms a fabricator’s competency level to end-users, project managers, design institutions etc., and also demonstrates that the fabricator’s quality capabilities are competitive with similarly accredited companies from abroad. BENEFITS: * Verification of MTP’s compliance with the ISO 3834 standard by the country’s highest welding authority (SAIW), backed by the world’s leading welding authority (IIW). * Confirmation of MTP’s welding and fabricating capability and its staff’s competence. * Improved client confidence leading to a reduction in external audits. * Increased national and international business potential.
on selected vehicles R 249 995
R10 000 Boost Your Buying Power
R15 000 Boost Your Buying Power
2010 Jeep Wrangler 2.8 CRD Unlimited A/T Hard Top
2011 Opel Astra 1.6 Essentia 5DR Aircon P/S
R30 000 Boost Your Buying Power
2009 Suzuki Grand Vitara 3.2 V6 A/T
Vaal Lifestyle Center, 2 Rabie Street, Vanderbijlpark / (016) 931 0145 / vaal@hypergroup.co.za www.hypergroup.co.za / a1s6mxv
VEHICLE FINANCE at www.hyperfinance.co.za
A Division of Eqstra Corporation (Pty) Ltd / Authorised Financial Services Provier FSP Nr 38884 / T’s&C’s Apply
10
Werk
Vaalweekblad, 25 September 27 September 2013
Werksoekers-hoek To view all the SMS’s Vaalweekblad received from job seekers, please visit our webpage www.vaalweekblad.com and look in the “News” tab for the “Job Seekers Corner” link. Please support our area’s unemployed! Are you jobless? Send an sms to 45534 and tell us what kind of job you can do. Sms’s will be published unedited, so take care with your spelling to impress potential employers! Remember to provide a phone number in your SMS on which employers may call you. * Tuisverpleegster benodig te vir sorg vir
bejaarde vrou in rystoel geen afhanklikes of rokers, inbly en etes gratis. R1 500pm Vereeniging 082 425 9955. * Oue was machine stukkende eys kaste micro golve skotelgoedwasers eenige oue eysters sal kom op laai gratis dankie 082 425 9955. * Hello daar, ons is ‘n gesin van drie, Man is al ses maande werkloos. Man is 45. Het lisensie vir oorhoofse hyskraan en 10 ton vurkhyser asook kode agt bestuurslisensie. Is
SHOWTIMES FRI 27 SEP - THU 3 OCT NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES
THE SMURFS 2 - 3D
˛Ç ß
Fri, Sat 9:00, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:00, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon,Wed,Thu: 9:00, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:00, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 ——————————————————————————————————
MOLLY AND WORS ¸ ˛◊ Fri, Sat,Tue: 9:30, 12:00, 17:30, 20:00, 22:30 Sun, Mon,Wed,Thu: 9:30, 12:00, 17:30, 20:00
˛Ç
TURBO
˛Ç ß
BAKGAT 3
˛Ç
Fri, Sat: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 Sun: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Mon,Wed,Thu: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Tue: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 —————————————————————————————————— Fri, Sat: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45, 22:15 Sun: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45 Mon,Wed,Thu: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45 Tue: 9:15, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45, 22:15 —————————————————————————————————— Daily: 14:45
——————————————————————————————————
GROWN UPS 2
˛Ç
Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:45 Sun: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Mon,Wed,Thu: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Tue: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:45 MORE WAYS TO BOOK
Follow us
TicketLine
082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.
sterkinekor.com
/sterkinekortheatres
APP
@sktheatres
* Groot asseblief. Is daar iemand in Sasolburg, Vaalpark of Vanderbijlpark wat die ou tipe Hi Fi kan herstel. Probleem met radio en bandspeler. Ook CD-speler. Baie dankie. 073 246 0262. * Ek plaas al jou vakansie en trou video’s op DVD, ek is van Sasolburg kontak Vissie 083 297 8637.
* Ek kan jou help met werk as jy regtig wil werk -instandhoudingwerk skakel 073 945 8940. * My naam is Danie ek is ‘n gekwalifiseerde ambagsman, boilermaker, het baie myn ondervinding, bogrond en ondergrond. Gastesting en flameproofing sertifikate. Ek is op soek na vaste betrekking, het ook by baie engeneering firmas gewerk site werk workshop developing struktuurwerk sal graag vas aangestel word moeg vir kontrakwerk wil nou by een firma bly, my nr is 072 020 1296.
——————————————————————————————————
2 GUNS
* Het u vevoer na lughave dringend nodig, bel my 082 425 9955.
* Ek het ‘n tuindienstebesigheid en vervoer te huur. Meyerton en Alberton area. Skakel my by 083 490 0126.
SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.
RIVERSQUARE
Psira B-graad geregistreerd met honde hantering en S.W.A.T 1 het ook firearm competency. Is ook vlot in Zulu. Het ook ervaring in anti-pouching. Sal verkieslik ‘n werk as hyskraan drywer vat, maar is ook bereid om sekuriteit pos te oorweeg. Verkieslik Vereeniging omgewing maar is bereid om te verhuis. Danki. Tinus 072 879 3713.
Want GREAT rewards? Join SK CLUB today
geld ekstra, dis dringend asb. * Moet trek het nie vevoer? Huur trailer ek sal dit haak en help trek. 082 425 9955 of (016) 455 5474 Rodney. * Enige scrap yster wat u wil ontslae raak soos anqle irones pype kar bodies bateryer enige los eysters op ruim en weg ry gratis (016) 455 5474 baie dankie of kan koop. * Ons will baie graag vra of daar dalk iemaad is wat enige plumbing will gedoen hê, ons is baie goed met ons pryse skakel ons by 073 803 8715. * We have done plumbing upto level two at Tshwane South where we did practicals as well. We installed solar gysers in Brits Pretoria via Safrelec Silverton. We are finishing Level three next year and we are looking for Plumbing jobs. Our numbers are 079 012 1339 and 073 803 8715. * Singel dame soek werk as huishoudsters, toesighouer, oppas van siek bejaardes, kinders Vdbpark Henrico 39, eerlik geen vervoer, gee my ‘n kans asb 079 463 8308, kan opgelei word, fliks, hardwerkind, leer vinnig wil graag my bestuur lesensie doen as iemand my kan leer en help asb 079 463 8308. * I’m 37 looking for a domestic work around Vanderbjilpark for five days. I can even go home on weekends. Anyone intrested my number is 083 244 5132. * Videos, 8 mm films, kleurskyfies na DVDs en LPs na CDs. Skakel 083 388 5327.
* Ek herstel rekenaars, laptops en reset pass-words sonder om data te verloor. Kontak Quintin by 071 587 8158.
* Goeie dag ek is ‘n gerigestreerde dagsorg in Vanderbijlpark CE 4 area. Nie net ‘n dagsorg ni kontak my gerus op 082 832 4499.
* Ek soek werk Maandae en Dinsdae in Vdp en Vereeniging as bediende Maria cel no. 078 433 9286. Praat goed Afr en Engels en swart tale magtig vra R100 per dag, bus-
* Hi mense ek is dringend op soek na werk vir motorwerktuigkindige diesel en petrol en doen privaat werk by die huis dankie. Jurie 060 363 3658.
Mr. Market’s disconnection should be sounding alarM bells!!
Since January last year, the JSE has risen 38.7% to a near all-time high. This is at severe odds with the state of the global and South African economies. At first, it appears that there is a disconnection between the real world and the investment world and leads one to wonder “What is going on?” Mr. Market’s disconnection should be sounding alarm bells to investors, and Erik du Preez of N-e-FG says they believe it is, but perhaps not in the way many seem to think. In fact, two-thirds of the JSE’s 38.7% return is explained by just three stocks which creates a real predicament for investors.
To elaborate, Du Preez continued, the local equity market is being driven upwards by a narrow set of stocks that, in their view, were already expensive and have become increasingly expensive. Astonishingly, SABMiller, Richemont and Naspers contributed a staggering 25.0% of this 38.7% return. If you owned all the other shares in the market, but not these three, you would have earned a return of 13.7% which feels more ‘sane’ given prevailing economic circumstances. However, this analysis also shows that of the top 20 marginal contributors to the JSE’s per-
table 1: current valuations relative to long-term multiples (september 2013)
a1s6n0q
formance over this period, large-cap industrial stocks contributed a staggering 33.4%. If you didn’t own these 12 large industrial stocks, but owned the rest of the market, you would have earned a return of just 5.3%.
So what is going on? There is no doubt that the stocks that did well over this period are extremely high quality firms but – and here’s the issue – many are very expensive, high quality firms. In the Table below we show the 20 stocks that contributed the most to the performance over the last 20 months. We compare their current valuation on price-earnings (PE) and price-book (PB) valuation and all these metrics are on average a staggering 50% overvalued relative to their longrun valuation multiples. While they accept that this is a “quick and dirty” analysis, N-e-FG believes the point is worth making because, in their assessment, the elevated multiples represent risk, rather than opportunity. This assessment is aggravated by the fact that while most of these stocks are decidedly expensive, it’s emotionally easy to find reasons to own them. The result of this investor exuberance for large-cap industrials has pushed their valuations
to all-time records even higher than before the crash of 2008. But here is the interesting part. The market’s long-run average CAPE ratio is 16x, and the current rating is 15.6x, which suggests that at the aggregate level, the market is about fairly valued and the asset class of South African equities, as a whole, is in line with longrun valuations. But the implication is that, relative to fair value, the range or dispersion of valuations between attractive and expensive shares is becoming even more stretched and investors should be worried about which equities they own. From the arguments presented above, N-e-FG is of the view that investors should be paying particular attention to the risk presented by overpriced growth shares. Put simply, trees don’t grow to the moon. Regardless, this outcome demonstrates the domination of averages: this aggregate is comprised of very expensive stocks that represent risk, as well as stocks that are very attractively priced and that present solid investment opportunity. compiled by erik du Preez: Managing director: n-e-Fg Fund Management
The team of N-e-FG are, front from left, Steyn Jansen van Rensburg, Corné Jansen van Rensburg, Steve Engelbrecht and Erik du Preez. Back: Monya Le Hanie, Pieter Theron, Gerbrand Smit and Nico Käber.
36 Chopin Street, Vanderbijlpark 0861 409 409
News
Vaalweekblad, 25 September 27 September 2013
Emerald Cup gears up to host its annual Grooms’ Race September 28 sees Africa’s richest horse race on sand, The Emerald Cup, taking place at the Vaal Racecourse for the ninth time. Not only does the race day appeal to the entire family but to the equine grooms, who look forward to taking part in the day’s last race, namely the Grooms’ Race. In an effort to recognise their hard work and training, Emerald Resort & Casino sponsors R3 000, R2 500 and R1 500 respectively as prizes for the first three grooms who cross the finish line. The race for everyone else is not in vain, as consolation prizes are awarded to all the contestants that participate. The Grooms’ Race is a highly anticipated traditional feature of Emerald Cup Day and sees the grooms gather at the 1600m marker of the sand racetrack to embark on an epic race of their own, on their own two feet, past the main pavilion and finish line. Competition for the prize money and recognition is fierce. Besides watching skilled jockeys on their magnificent steeds, remarkable grooms hightailing it
11
down the track and indulging in numerous food options, race day/track side entertainment includes the musical talents of Mi Casa, CrashCarBurn and DJ Vin Deysel. Kiddie’s activities at the Vaal Racecourse will include magic mirrors, parachute rides, horse carousel, airplane swings and a Ferris Wheel. A friendly reminder to everyone visiting the Vaal on the weekend of September 27 is that there will be plenty of activities and events taking place at the Emerald Family Fun Park at Emerald Resort & Casino for the entire weekend. This includes: gladiator jousting, bungee trampolines, the inflatable climbing wall and the rock wall giant slide combo which will combine with an inflatable human bowling alley and carnival tents. Entry to the Family Fun Park at Emerald Resort & Casino is only R20 for a full day of great family fun and activities. For more information contact Emerald Resort & Casino on (016) 982 8000 or visit the website www.emeraldcasino.co.za.
Carryovers already more than R600 000! VANDERBIJLPARK. - Just 42.7% of the Pick 6 was won at the Vaal Racecourse last week Thursday and that means that there will be a carryover to the Emerald Cup Raceday on Saturday!
There were just seven individual fractional tickets on Chedwin Park in the final leg and one punter won 25% of the R1 137 124 pool, netting himself R284 281. The pool for this weekend’s carryovers is already standing at
R651 369. Phumelela Marketing and Sales Executive Clyde Basel says: “We are expecting a great turn-out on the day. There is so much going on for everyone to enjoy. The ever-popular braai sites are selling fast so
book now to avoid disappointment” Africa’s richest race on sand will be broadcast on Tellytrack, channel 239 on the Dstv bouquet. Call Agnes on (011) 681 1702 for more information.
12
Vaalweekblad, 25 September 27 September 2013
Mnr. en Mej. Vaal
Stem vir jou Mej. Vaal 2013
Die kroning van Mnr. en Mej. Vaal 2013 is ‘n hoogtepunt op die Vaaldriehoek se sosiale kalender. Die geleentheid vind op 11 en 12 Oktober by die Riverside Hotel in Vanderbijlpark plaas. Duisende rande se pryse is op die
spel vir die deelnemers. Help kies die wenners deur ‘n sms te stuur na 45527. Begin jou sms met TOPVAAL, daarna die nommer en naam van jou gunsteling. SMS’e kos R1.50 en moet ons voor 12:00 op 9 Oktober bereik.
1. Marikkie Labuschagne
2. Deborah Thole
3. Helda Uys
4. Minette Foord
5. Alicia Davids
6. Stephanie Elbert
7. Palesa Mofokeng
8. Zinhle Maseko
9. Refiloe Madikoe
10. Masego Kabasia
11. Portia Phele
12. EllenCheri Grobbelaar
13. Liza Coetzee
14. Faith Lesibo
15. Rethabile Kolobe
16. Alicia Trollip
17. Anathi Mtila
18. Maserame Mokhachame
S tem vvir ir jjou ou M nr. V aal 2 013 Stem Mnr. Vaal 2013
Mnr. Vaal 2013 finaliste stem vir jou gunsteling.
19. Sheldon Lewarne
20. JP Smit
21. Charl Roberts
22. Riaan Janse van Rensburg
23. Charles Basholo
24. Tumelo Mashabe
25. Jaco Potgieter
26. Moeketsi Phatsoane
27. Kyle Kruger
28. Jaco Paulsen
Mej. Tiener
Vaalweekblad, 25 September 27 September 2013
Stem vir Mej. Tiener Vaal 2013
Help kies die wenners deur ‘n sms te stuur na 45527. Begin jou sms met TeenVaal, daarna die nommer en naam van jou gunsteling. SMS’e kos R1.50 en moet ons voor 12:00 op 9 Oktober bereik.
5. Simoné Janse van Rensburg
11. Monique Tamlin
14. Palesa Kgamedi
6. Buhle Radebe
12. Christine Mogoai
15. LisaMari van Zyl
1. Lebo Phadi
2. Mariska van der Merwe
3. Chene van Straaten
7. Omolemo Mathebe
8. Aisha Mako
9. Tshiamo Tsoku
13. Charmaine Aphane
16. Katleho Makunyane
17. Chané Zijlstra
18. Mariska van Heerden
Die Mej. Vaal 2013 finaliste het onlangs by die Soma Sense Akademie vir Skoonheid en Hare in Vereeniging ontspan. Die meisies is toegespreek deur internasionale sake ontwikkelaar in skoonheid en mode, skrywer van sakehandleidings en beoordelaar van die MNet YOTM modelkompetisie, AnneMarié Gray van Vereeniging. Die meisies het die res van die aand geniet met braaivleis, swem, jaccuzi, dvd’s en musiek en veilig in die konferensiefasiliteit van die Soma Sense Akademie oornag. Van link is Anathi Mtila, Deborah Thole, AnneMarie, Chane Zijlstra en Alicia Trollip.
13
4. Khumo Letlhaku
10. Palesa Zwane
14
Vaalweekblad, 25 September 27 September 2013
Menings
Só SMS ons lesers * Aan die persoon wat voorstel dat die mense wat nie kan spel nie, die skool moet vra vir ‘n refund. Ek dink jy moet ook in die ry gaan staan, want jou gemengde taal laat veel te wense oor! Of hoe Louis? Dee. * Ek is amper doodseker dat die munisipaliteit ons wil kap op erfbelasting. Die munisipale waardasie van my eiendom is baie hoër as wat die eiendoms agente my eiendom voor gewaardeer het. Waar om die groot verskil in waarde deur twee verskil lende instansies oor een eindom? * Opgedra aan Smarties naskool, Sherron, Hen nie + Catrien, baie dankie vir alles wat julle vir my kleindogter Morghan doen, Sherron wat haar met liefde versorg, Hennie wat haar veilig by dansstu dio besorg + Catrien wat haar geduldig met huis werk help. Julle is die beste, groete Marianna. * Ek is ‘n pensioenaris en maak popklere om my pensioen aan te vul maar soek die volgende soort poppe, die ou groot seloid pop met groot kop, first love poppe, baby angel of enige ander ou poppe wat ek kan gebruik om my klere by die vlooimark ten toon te stel. Ek sal dit waardeer as jy dit vir my sal skenk. Baie dankie. Kontak my, Helen Mei ring, 078 3598 583. * Skim se seun. Jy slaan die hamer op die kop. Sharpeville klink na die aangewese plek vir hulle standpartytjie, net dat alles reeds daar afgebreek is! Dee. * Baie dankie vir almal wat uit hul pad gaan om verlore diere te versorg en te wil help. Mag julle uit jul sokkies geseën word deur God wat alles geskape het. Susan. * Asb! op soek na Elnanaaimasjien model 2002 se instruksieboek, al kan ek dit net leen 084 8110 427. * Plaas asb die foto’s van die Vaaldriehoek Kun stefees, leerlinge van Driehoek, asb. ons wag al lank... daar is elke week plek vir ander skole maar nie vir Driehoek nie.(Skakel die redakteur of nuusredakteur asseblief by (016) 9507000 so dat ons kan vasstel na watter foto’s u verwys). * Kan die persoon wat motorfietse opkoop net weer sy no in die koerant sit of my skakel? Die no wat in die koerant is, werk nie, my no 083 3816 310. * Ek soek ‘n woonstel, kan net R1 800 ‘n maand betaal nr is 072 5190 283. * Soek meubels en fietsonderdele om te koop 072 7240 674. * Stoomprinsesse van die ou S.A.S. en H. Stoom lokomotiewe van die eerse in ons land tot die laas te 15F, tot die rooi duiwel asook treintoere, ‘n ware versameling vir jou kinders, bel vir Vissie 083 2978 637. * Aan al die matrieks van 1964 van Hoërskool Transvalia, ek is besig om te reël vir ‘n reünie in dien jul belangstel, kontak Henk Calitz asb 082 856 3742. * Helo, ek het 4 bande 175x65x14 om te ruil vir 165x60x14. As u belangstel, sms Greg by 082 5735 692. * Kan ander meenthuisbewoners deelneem om te kyk wie van ons betaal die meeste vir water per KILO LITER? Ons by Bardia Lodge in Duncanville betaal R26. Die munisipaliteit vra R9 vir die eerste 6 Kilo liter, ek gebruik so 10 ‘n maand? Wel dalk sit ons op straat na die sms! * Vaalweekblad jul moet ‘n diens lewer, ons mense moet weet die diens van die pensioenkantore in Vereeniging is sleg en vrot, ek dink jul moet dit in jul koerant sit en sien hoeveel mense gaan saampraat. * Ag nee wat die arme ordentlike bikers en die met hul versies uit die Bybel en die wat so kla oor spel ling, jul is ‘n pyn in die g@t. Stig vir jul ‘n klub. Frik E * Sorry, aalwynplante is nou hier. Small, Med, Lar ge. Jammer vir die misverstand, oor die datum. Joan 079 5007 423 of (016) 422 3750.
* Kan iemand my GROOT ASB help met ‘n jong German Shepherd wat gewoond is aan kinders? Ek het 2 klein kindertjies, ons bly op plot, en my man werk partykeer weg. Waghond nodig! Ek kan nie ‘n opregte hond nou bekostig nie, maar kos en liefde sal daar nie ‘n tekort aan wees nie. Asse blief? 071 306 3103. * Iemand het vroeer ‘n studentekarretjie gesoek, kan my skakel by 071 5785 475. Dankie. * Hello ek is op soek na ‘n woonstel of tuinwoon stel in Sasolburg vir niks meer as R4 500 ‘n maand nie, dit is nogals dringend asb. Enige terugvoer kan gestuur word na 073 331 6238. Wil baie graag volgende week of die week daarop trek. Groete Koring touring. * Is daar iemand wat my kind ‘n lift huis toe kan gee van Hoërskool Dr. Malan naskool tot in Golf park? Al is dit tot by Destinata Skool. Ek sal met plesier petrolgeld betaal. 079 4923 103. * Het jy ‘n showcase/vertoonkas waarvan jy ont slae wil raak @ billike prys? Ook enige outydse meubels, emalje, speelgoed, breekgoed en snuis terye gesoek. Enige toestand. Skakel 073 0870 967. * Ek is dringend op soek na ‘n kamer om te huur in die Walkerville/De Deurarea teen ‘n billike prys vir enkel blanke manspersoon met ‘n karige in komste (rook & drink nie) en bly slegs 4 nagte in week oor. Indien iemand kan help. 082 5707 992. Groetnis James. * Mamma nou is ek groot en wonder ek hoekom jy my so verstoot, jy het my weggegee, wegge gooi, jy bel my nooit en ek mis jou so, net dit: hoe kom?? Ek is lief vir jou, ek het jou nodig, al is ek self nou ‘n ma sal ek dit nooit aan my kinders doen nie, dit maak my baie seer. Ek het nie gevra om da te wees nie. Hartseer kind. * Dankie dat my 3 smse toe geplaas is, maar die een oor die skelm optrede by Vereeniginglisen siekantore wanneer jy lisensie wil koop, is egter nie geplaas nie? (Ons mag dit nie plaas nie want dit is potensieel lasterlik. Skakel asse blief Vaalweekblad se Vereenigingkantoor by 016 4540859 sodat ons u klagte behoor lik kan onersoek Red). * Buurvrou, jy is besig om my kwaad te maak, pas op as ek ontplof, los my hondjies uit en hou jou neus uit ons straat se mense uit. Ek weet nie wat jou probleem is met my nie. Pasop vir jou. * Ek het sleutels opgetel in Lochstraat, Meyerton naby Lorraina Mans Haarkappers, het ‘n kitaar sleutelhouer aan. Kan dit gaan kry by die salon, dankie, lekker week. * Ek wil net my blydskap met al die Vaalweekblad lesers deel. Ons het gevra vir ‘n blokraaisel en hoe dierbaar was die redakteur om gehoor te gee aan ons versoeke. Om die cherry op die koek te sit wen ek nogal die eerste R250. Baie dankie. Ek het 3 koerante gekoop en gehoop vir die beste, toe werk dit soos ‘n bom! Nogmaals baie dankie. Lor raine Hanekom. (Baie geluk! Moenie ophou in skryf nie, dalk wen jy weer! Red). * M en L, julle speel ‘n gevaarlike speletjie. God slaap nie. Julle verwoes ander se lewens. * GRATIS: Indesit 18 plek skottelgoedwasmasjien goeie werkende toestand. 2 Dunlop SP99 Radial bande 165SR15. 082 210 3474. * Ek soek ‘n saamrygeleentheid vanaf VDBP na Bedforview om 7:15 te begin. Om koste te deel. Kontak Liza, 082 330 3114. * Ek soek my ou vriend Bardo Erasmus. Sannie 083 5186 202. Sms of bel my dringend. * Op soek na tuinwoonstel vir 2 bejaarde persone. Meyertonomgewing. Moet 1 maand kennis gee by huidige adres. Kontak Koos 083 650 2688 of (011) 822 9140. * Maleagi se g%$, dit is die dominee wat score want dit is ‘n job vir hom, al daai luukse betaal deur jul stupidgeit. Bra class. * Ek het twee ganswyfies om te verkoop as ie mand belangstel, skakel my asseblief by 082 8268
107, baie dankie. * Kan iemand asb sê waar ek onderdele vir ‘n Rain bowstofsuier kan kry, 071 6532 7860. * Ou Hernatjie, die wet het ontaard in ‘n sirkus. Veral as jy ‘n boete kry omdat een kwansuis aan ‘n padwedren deelgeneem het of sport georgani seer het sonder die nodige toestemming. Geen film no of spoed kan getoon word nie. Dink jy nou ek moet die boete gaan vereffen? As jy skrik, skrik net wakker! Dee. * Aan die windgat 125ccmotorfietsryer (BY....GP) wat so tussen die karre deurvleg by LS DF Malher be verby. Boetie, as jy nie jou gat gaan sien op jou motorfiets nie, gaan jy hom sien as jy my pro beer aanvat. Ek ry ook motorfiets, maar nie so roe keloos soos jy nie. Jy weet wie Vrydagoggend. * Ek wil net sê ek is lief vir mamma en pappa. * My beursie is gesteel die 6 September in Vander bijlpark in ‘n winkel. Die persoon wat dit gesteel het beter dit teruggee met al die kaarte, geld foto’s en sleutels. Ek is ‘n pensioenaris, het nou nie geld vir kos nie. Die wiel draai vir seker. * Mense word beroof in ‘n groot kettingwinkel in Vanderbijlpark. Wanneer ‘n mens met die be stuurder praat, word daar niks aan die saak ge doen nie, dit gebeur daagliks. Dit is gevaarlik om daar inkopies te doen. * Robocop is nou in Boksburg besig met sy to neelspel. As daar lesers is wat vriende of familie in Boksburg het, waarsku hulle asb.
dan kla julle, doen hulle dit nie dan kla julle ook. Wat wil julle hê? Gehoorsaam die spoedbeper kings want dit is daar vir ‘n doel en jy sal nie boe tes kry nie. * Mense, pasop vir die Autobank OTM naby Slap chips VBP, my kaart is gekloon laas Saterdag. * Geagte Vaalweekbladlesers. Ek wil net sê hier is ‘n koffiewinkel in Sasolburg wat so pateties is, hulle het nooit iets as ‘n mens vir iets vra nie. En die mense wat daar werk, lyk soos nonne, as ons as kliënte nonne wou sien, sou ons ‘n klooster be soek het. Ek WAS ‘n gereelde kliënt daar maar nooit weer nie. Groete, Sune Vermaak. * Dringend op soek na klein tweedehandse kar R8 000 kontant. Padwaardig en in lopende toestand. Elsabe 076 9132 452. * Soek plothuis om te huur van end van Sept. Kan R3 500 pm betaal, kontak Henry 082 0584 315. * Los tog asb. nou vir Benna dj uit, hy lewer goeie diens en is relatief goedkoop. En ja Jammer maar hy is geregistreer by Samro. Surprise? * Dringende waarskuwing aan al die vroue daar buite: oppas vir ‘n sekere kort gryskop ou man met grys bokkiebaard. Hy koop lywe met sy geld en versprei siektes. * Ek het ‘n groot tas met wiele. Baie goed opge pas. Marthie 076 5091 684. * Kan iemand my dringend help, ek is op soek na Estell Bezuidenhout (Voges) of met ‘n adres ase blief, Kontak Sonja 076 8114 706 dankie.
* Ek het ‘n outydse radiogram met 2 speakers, werk nog. Maak my ‘n aanbod en kom haal in Sa solburg. (016) 976 3946 dankie.
* Gert by Tyremart Vereeniging, dankie vir jou vriendelike diens. Gelukkige kliënt!
* Ek wil net sê baie baie geluk aan ons Centrum Guardians met jul toekenning, veral die Net Care persone, geluk, trots op jul. Wil ook vir Daleen sê geluk met jou Centrum Guardianstoekenning.
* Saamrygeleentheid DRINGEND gesoek daag liks tussen Victorialaan & MTECH Werksure : 05:4517:45 5 dae per week. Kontak Alet Smith asb by 078 2120 259.
* Sjoe, wat ‘n plesier om Vodacomshop, oorkant die mall te besoek, die diens is puik, elke keer, kan dink hoekom, maar as ek sou sê, dan is ek weer “rassisties”, beste winkel in Vdbijl.
* Ek is Jan en het hulp baie noodig ek het kanker in die rug ek het ‘n apparaat nodip om in die bad te kom ek het R3 000 bymekaar, kort nog R7 000 en wil net hoor of iemand nie ‘n klein motor het om te skenk, kan nie by die hospitaal kom. Enige donasie sal waardeer word. Ek kry net ‘n staats pensioen ek is by Absa spaar rek no 112862897 cel no 079 888 8982 asb mense help my.
* Dame soek dame of man bo 6O om huis te deel, geen rokers of drinkers, moet Christelik wees. En ‘n rustige geaardheid hê. Skakel 072 523 8350. * Beach Party. Stem saam met inwoners van Drie Riviere. Sharpeville het ‘n wonderlike dam. Wat net in omtrek ‘n “Beach” genoem kan word. * Hi. Ek wil net graag weet of iemand my kan help, ek’s op soek na ‘n 400 of 600 superbike. Is bereid om af te betaal. My kontaknr 071 1945 435. Dankie Danie.
* Jy met die silwer Daewoo Matiz wat net na 6 Maandagaand in Kookrus, Meyerton voor ons die STOP geskip het en net aangehou ry het sonder om te wys jy’s jammer!! Jy’s ‘n lafaard! Besef jy nie dat jy die persoon langs jou se lewe in gevaar stel nie!! As ons nie doodstil gestop het nie was julle albei dalk nie so gelukkig om die son weer te sien opkom nie! Dink bietjie.... Stop beteken STOP. Carolien.
* Wil graag uitvind waar my stiefsussie Louise, nooiensvan was Coetzee, haar bevind, kan sy my asb kontak? Selno is 079 0488 170.
* Soek VW Beetle bakwerk, onderdele en enjins kompleet. Kontak Danie by 076 206 9570.
* In ‘n geselskap waar 3 Christendames hul skooma’s bespreek en kritiseer Vra jouself: Mag ek nog in God se woning wees as ek voor Jesus bieg, Is ek werklik Lief vir my man as ek teen sy moeder draai?!
* DRINGEND! Sal mense wat ‘n konstruksiemaat skappy gebruik het wat lapas en verbeterings doen aan huise my asb. kontak, reeds klaar be taal. Kontak nr. 082 5140794. Ons oorweeg reg stappe.
* Geluk Daleen, trots op jou met die spesiale toe kenning, ons is trots om te sê dat jy ons kleinsus is, weer eens geluk met die Centrum Guardians.
* Ek is op soek na ‘n boek. OP PAD ‘n gids tot SuidAfrika, streek v streek. As iemand die boek het, ek sal betaal. Kan my kontak by 076 3915 414. Baie dankie.
* Ek het vandag die heerlikste trifle by Ouma Plaas tuisnywerheid in die Arconpark Checkerssen trum gekoop! Wonderlik en soos ouma dit maak! Tevrede kliënt. * Ek wil net dankie sê vir die oulike outjie wat by Bernina werk, hy help my altyd so mooi en ek stap altyd met ‘n glimlag daar uit. Jou ou tannie.
* Het iemand raad vir honde sowel as katte wat urineer teen alles? * Ek het ‘n groot bottel Slimming Dragees as ie mand belangstel, kan dit ongelukkig nie drink nie, danki 071 5785 475. * Ek is op soek na my pa, Francois Gouws, sy vrou
* Ek soek kar om af te betaal of oor te neem asse blief, my no 072 4738 77. * Het enkelbed met kopstuk. Beskikbaar van 25ste September. Kom haal net self. Marthie 076 509 184. * Aan my liefste vader wat die 20ste verjaar! HAP PY BIRTHDAY!! Dankie vir so goeie vader en oupa het jou baie lief. * Die mense wat so kla oor die spoedgrens van 40km/h en die verkeersbeamptes wat net hulle opdragte moet uitvoer of een van die twee kinders wat doodgery is in daai straat dalk een van hulle s’n is? Doen die verkeersbeamptes hulle werk
SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word so ver moontlik onveran derd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of ui termate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.
Menings se naam is Elsie, my nommer is 072 3753 728, baie dankie. Jacqueline Smit (Gouws).
* Waarom ruik ABSA in die mall soos ‘n toilet? Maak ‘n plan!
* Thanks to The Palms Centre management for the great playgrounds but could you please make these areas a no smoking zone? Mark.
* Ek het afval stukkies wol as enige iemand be langstel, vra R45, sal kan kussings, poppe, enige iets daarmee opstop, kontakno 073 454 3295.
* Hier is ‘n taal wat die munisipaliteit behoort te verstaan maak reg die f*#@en paaie, asb. Hen nie.
* Hi wil net vir die klomp hartseergevalle, wat so baie oor tatoes te sê het, sê julle moet seker ‘n baie vervelige lewe hê en hou op om die Here by alles in te bring! Jou tatoe was seker baie k#k ge doen, dis hoekom jy hom moes afhaal nê!! Rudi.
* Net ‘n pluimpie aan Nicky Jansen van Vuuren van Vaal Function Photography, jy het ‘n slag met die kleingoed wat jy afneem, elkeen se ogies lewe behoorlik, hou so aan. (Ons stem saam. Nicky is natuurlik ook vanjaar die fotograaf vir Vaalweekblad se groot baba en kleuterwed stryd Red). * Goeie dag almal, daar is ‘n kinderhuis wat nie borge het vir die basiese medisyne vir die kinders wat daar woon nie. Ek vra asb enige mense met ‘n goeie hart om my te kontak met ‘n oplossing. Dit sal opreg waardeer word!! Kontak Cassandra 072 111 0683. Baie dankie. * Ma van dwelmverslaafde: hou asb jou kommen taar oor die polisie vir jouself! Dis nie hulle skuld jou kind is ‘n dwelmverslaafde nie. Dis nie hulle skuld die regering laat enige onwettige immigrant in ons land toe nie! * Ai die Vaalweekblad wat geen nuus in het nie, ek weet van ‘n brand en ‘n botsing maar Vaal weekblad weet niks, baie swak koerant, dankie. Skim. (Daar is lesers wat met jou gaan verskil. Maar dis waar: ‘n koerant kan net “goed” wees as ons intelligente lesers het wat ons dadelik laat weet as iets gebeur... en nie agterna kriti seer nie. Julle kan help om ons oë en ore te wees. Red).
* Ek is op soek na ‘n betroubare bediende, wat ook inbly. Moet Afrikaans wees. My nr 071 866 7464.
* Charlie dankie dat jy daar is vir ons. Lief vir jou.
* Ek wil net vir Handhawer se minikrieketspan se juf, Liza Vermeulen, gelukwens met jou top span! Jy moet trots wees op jou self. Baie geluk Hanties.
* Is op soek na afval naaldwerkgoed, knope, pa trone, ens. By voorbaat dankie. 083 6255 338. * Wat het geword van die beloofde reseprubriek nog net ‘n dadelpoeding resep gekry as ek reg onthou. Groete ekke. (Die rubriek moes dood loop omdat ons nie nuwe resepte gekry het nie. Maar stuur gerus joune as dit lekker is, deel ons dit met ons lesers red). * Ek is op soek na ‘n babakatjie, groot asb. Skakel 072 1476 106. Baie dankie. * Ek kan nie verstaan hoe werk die verkiesing vir Mej. Vaal 2013 nie, eers is een van die senior da mes ‘n judge en dan word sy een van die finaliste, hoe regverdig is dit? * Soek asb 5 vliegduifmannetjies, sal koop of ruil vir van my jong duifies wat ek nou broei, het nie nou mannetjies vir die ou wyfies nie. Kan my sms by 079 851 8392.
* Nee regtig het julle mense niks beters om te doen nie! Hou op kla oor mense wat tatoes het, dis nie julle liggame nie en niemand veroordeel julle nie! Almal het sy/haar eie voorkeure en afkeure. Voor jy veroordeel, haal eers die houtbalk uit jou eie
oog! Word asb tog net groot!! Tatoeliefhebber. * Kan iemand asb vir ons kos skenk sel nr 076 915 4746. * Oordosis eis druggie: die ma moan die polisie doen nie hulle werk nie, maar hoekom sê sy nie dat sy vir die polisie verkeerde inligting gee nie, en dat sy die dealers rondry nie?
* Wil net die eienaars van ‘n sekere staalplek in Vdbp vra of hulle bewus is daarvan dat ‘n sekere jong mannejagter wat daar werk hulle naam weggooi. Sy gedra haar net so cheap soos wat sy lyk. Julle gaan nog baie kliënte verloor. Van ‘n ex kliënt.
* Ek wil net vir Francois wat sê dis vrouens se eie skuld dat mans rondkyk: dankie tog jy is nie my man nie want jy is ‘n pateet.
* Ek wil net graag vir al die mense by Lunchbox in Vging sê julle is puik, die kos is lekker en julle is altyd vriendelik! Aan die nuwe baas, hou so aan. Jy het verseker ‘n verskil gemaak! Christelle.
* Liewe oom Kalimarie, my opinie van mans wat rondloop......wag vir dit.......hulle het dit seker by niemand anders as by hulle OUERS oorgeërf nie.....nê? Hesi.
* Laerskool Emfulenipark. Die 1ste dogters en seuns hokkie, jul is ysters want jul het super 8. D8 en Gauteng s gewen. Sterkte vir die wedstry de in Potch die naweek. Afrigters jul is beloon vir jul tyd en geduld. Ons is trots op julle. T.Lettie.
* Dit is verskriklik hartseer om te sien hoe alles in die nuwe SuidaAfrika, agteruit gaan. Groete Oom Kalimarie!
* Vaalweekblad 18 Sept bl. 3 Julle opskrif beweer Oordosis eis druggie polisie doen niks. Het julle met die polisie se skakelbeampte die feite beves tig wat so ‘n opskrif regverdig of is dit ongegronde en lasterlike bewerings teen die polisie? Juris. (Ons het vertroulik met ingeligte bronne in die Polisie gepraat wat bevestig het dat hier ‘n groot probleem is. Dit is ‘n koerant se plig om soms ook inligting deur nieamptelike kanale te kry. Red).
Só SMS ons lesers
* Toe ek vanoggend wakkerskrik het ek gedink ek was laat vir werk. Dit was dan al klaar lig buite. Toe onthou ek hulle het na langer as 2 jaar die stukkende straatlampe vervang. Louis Claes.
* To the parents who entered their babies into the baby competition. I am shocked to see some of the names you have punished your children with. Shame on you. Names for girls like Mckyla and Mchayla. What were you thinking? Do you even know the meaning of Mc....? It means; son of... “ Then the spelling of their names leaves much to be desired. I trust that you will love and cherish these children. Shaun.
* Ek het ‘n groot kleur tv 74cm werkende toestand te koop vir R400 of naaste aanbod, skakel 073 177 6016.
15
* Enige ou stukkende elektriese goedere of ou rekenaars (gratis) sal ek verniet verwyder van jou erf of besigheid. Ek versamel ook ou lang speelplate. Dankie aan al die lesers wat my al geskakel het. George 083 3712 241.
* Ek wil net sê dat ons jou baie gaan mis by S&L ou dollatjie. Jy is ‘n staatmaker en altyd behulp saam. Jy moet altyd so oulik bly. Hulle sê niemand is onvervangbaar nie maar jy is. Ons hoop net hul le kry iemand wat jou skoene kan volstaan en ook goeie diens kan lewer. Sterkte vir jou vorentoe en alles van die beste. Ek sê dit alles namens al jou kliënte! Ons gaan jou mis!
* Skoolseun op soek na rollerduiwe om aan te hou vir ‘n stokpertjie asseblief. Wynand 083 7676 714, baie dankie.
Vaalweekblad, 25 September 27 September 2013
* Graag wil ek weet? Kry mens nog wat ons noem, ‘n eerlike betroubare, hardwerkende, bediende? Goeie betroubare tuiniers is so skaars soos leeus in Vereeniging se strate. Nuwe besems vee skoon! Stuur my een as jy gekry het! * Opstanding van die Dooies van die Munisipali teit met huis toe gaan tyd. Die ou Dame op bl. 3, 18 September ly blykbaar nie aan daardie siekte nie. Sy kan nog hoog opskop vir haar ouderdom. * Ek soek duiwehok vir vliegduiwe. 082 45975 801. * Munisipaliteit hier is my nr. 083 7332 485. As julle my waterlesing soek, bel my, sukkel ‘n week om julle in die hande te kry en micromega se nr. werk nie meer nie! * Bring daai All Blacks SuidAfrika toe. Voor die afskop doen hulle die Haka en vir die volgende 80 minute gaan hulle kaka. Louis Claes. * Dis apartheid se skuld dat die mense so rond loop. Die destydse wetgewing het baie plesierige opsies van ons weggehou, nou probeer almal in haal. Klasie. * Goeie dag alle lesers, kan iemand vir my sê waar kan ek leë plastiese bottels verkoop, ek voorsien ses persone van ‘n ete elke dag en enige ekstra geld sal welkom wees. Kontak my by 082 894 9407, groete. * Hello lesers ek voel dis my plig om die publiek te waarsku teen ‘n sekere dame wat huise soek om skoon te maak. Sy is ‘n groot skelm wat mense geld skuld en nie betaal nie. Hulle besteel kliënte en breek jou goed. Ek weet waarvan ek praat. Pasop. * Ek wil net vir Lizelle Havenga van Flash Foods & Hampers sê baie dankie vir jou puik diens! * Ek het twee 3 lt Fordbakkies wat ek wil verruil vir ‘n kleiner bakkie.
Ontmoet 'n maat! Wil jy vir jou geliefde ‘n mooi boodskap stuur of is jy op soek na vriende of ‘n romantiese maat? SMS jou besonderhede en na watter soort vriend jy op soek is na 45534, en ons plaas dit op ons webwerf en mobi. Gaan loer gerus op ons webwerf en smee nuwe vriendskapsbande of ontmoet iemand wat jou hartsnare gaan tokkel. Hoe doen jy dit? Gaan na ons webwerf www.vaalweekblad.com, kliek op “Features” en dan op “Find a friend”. Let maar op jou spelling en skryfstyl want dit word onveranderd gepubliseer. * Ek is ‘n 62-jarige onafhanklike wv op soek na ‘n mansvriend van 63 tot 68. My sel no is 076 348 3984. * Ek is ‘n 48-jarige wewenaar. Is op soek na vroulike geselskap, tussen 40 tot 46 jaar oue dames, kan my skakel met die oog op ‘n ontmoeting, met geen afhanklike kinders nie. Skakel my by 083 618 0981. * Ek is ‘n blanke dame op soek na geselskap. Woonagtig in Vanderbijlpark. As jy wil gesels, kontak my by 082 745 3362. Baie dankie. * Tierkatlady soek na eerlike mature lewensmaat wat nie games speel met vrouens se gevoel of hart breek nie elke pot het ‘n deksel. Persoonlikheid beteken baie mans bo 40 jr bel 079 399
3281, geen gekskeerders nie die lewe is kosbaar almal verdien geluk en liefde in lewe 079 399 3281. Tierkatlady. * Ek is op soek na opregte en eerlike vriende wat lekker kan gesels en kan kuier, vriendinne ook welkom wat in die Vaaldriehoek bly, my nr is 079 152 6241. * Ek is ‘n 71-jarige dame, rook of drink nie. Nie oorgewig nie. Mans wat nie drink of rook nie kan my kontak. Christa. 073 284 8961. * Wil net aan my Pikkewyn sê bai bai danq vir nege ongelooflike maande saam met jou (good and bad). Ek is nog net so verlief op jou soos dag een, kanie wag vir Maart-maand om te kom nie. Counting the days....al my Liefde van jou Brat xxx * Eerlike, eensame boervrou. Soek eerlike, opregte lewensmaat 65-75jr geen kansvatters nie. Baie ernstig no 079 072 0924. * 39 yr old single white male looking for a single female. Must be ambitious, caring and loving. Must be neat on herself. Looking for relationship. Contact Barry 074 361 4541. * Goeiedag alle dames, ek is ‘n ordentlike wit man (31) van Sasol. Ek het baie liefde om vir ‘n vrou te gee en nog meer. Dames van 25 tot 30 kan my sms. 072 969 5253.
16
Vaalweekblad, 25 September 足 27 September 2013
Nuus
Nuus
Vaalweekblad, 25 September 足 27 September 2013
17
18
Vaalweekblad, 25 September 27 September 2013
Promosie
The Vaal urban myth ‘Wonder trees’ It is an all too familiar site all over the Vaal nowadays - more and more trees are cut down, creating barren landscapes, exposing the already dark, industrial look of the Vaal Triangle. Take a closer look at suburbs devoid of trees. It creates the feeling of poverty and deterioration. The property also immediately loses some of its value the minute trees are cut down. We need these trees to disguise ugly buildings and factories and whether they are indigenous or not, they absorb carbon dioxcide and help to clean our polluted air. Remember that they are the lungs of the earth. The Vaal Triangle has a harsh climate. It is cold and frosty. It is sometimes very dry and we don’t have any mountains to break
the cold or hot, dry, winds which make it difficult for many trees to grow here. That is why the majority of the trees are deciduous and exotic. It takes almost a lifetime for many trees to grow into maturity. In other words, it will take 20 to 40 years before your street or suburb will look decent again. Also remember when chopping your tree, that you are destroying future oxygen and you are releasing years and years of carbon dioxide stored in the tree back into the air which helps on global warming. In cities like Johannesburg, Potchefstroom, Stellenbosh,Cape Town and Pretoria, which evidently has some of the most beautiful suburbs, there are tree committees
that see to it that no trees, whether they are exotic or not, are just not blatantly cut down. This is also the practice in most cities of Europe, Canada, USA, Australia, New Zealand, Japan, China and South Korea. It is often argued that trees make a mess when they lose their leaves or the roots do damage. Earth was not given to man all paved and sterile - man is supposed to live in harmony with nature. Nature is not sterile or stagnant - it has seasons and different climate zones. Without nature, man cannot survive - although nature can survive without man. I sincerely hope that people will consider changing their attitudes towards our precious trees.
Baba & kleuter wedstryd
Vaalweekblad, 25 September 27 September 2013
19
Baby and Toddler Competition 2013 Here are more of the many entries for this year’s Baby and Toddler Competition presented by MooiVaal Media (Vaalweekblad & Ster) in co-operation with Sanlam, Rivieraon-Vaal, Maccauvlei-on-Vaal, Park Travel, Cattle Fish Restaurant, Makro Vaal and other valued sponsors. How to vote: All readers, parents, grandparents and friends now get an opportunity to vote for the child of their choice. SMS the word BABIES followed by the number in the photo, then the name of your favourite entrant, to 45527. Voters shouldn’t vote more than 15 times from one cell phone number, but get your friends
321
Rochelle Botha
328
Thobeki Le Kunene
335
Gerrie Jnr Naude
and family to send up to 15 votes from their cell phones as well! SMSs cost R1-50c each. The number of votes clinched by each contestant counts for 50% of the final result, while the other 50% will be decided by an independent panel of judges. Various prizes are at stake for this year’s winners. The overall winners in the boys’ and girls’ categories each receive R1 000 in cash sponsored by Sanlam. Further, there are also cash prizes for each category-winner sponsored by Park Travel and Vaalweekblad. Makro vouchers are also at stake. The overall winners also receive a voucher for an unforgettable meal at Cattle-
322
Wessley Raath
329
Bokang Thokoa
336
Relebogile Lephoto
323
fish Restaurant in Vanderbijlpark, and a lucky reader who voted will also be treated to a delicious meal. If your little one has not yet been entered, watch Ster and Vaalweekblad for the weekly list of shops where our photographer will be until the end of September. Hundreds of little ones have already been entered to take part in the competition. Their photos will also appear in Vaalweekblad as soon as possible. All parents have to do is buy each week’s edition of Vaalweekblad and start voting as soon as your little one’s photo is published. All photos are taken by Nicky Jansen van Vuuren of Vaal Function Photography. Photos that were ordered from our pho-
324
325
Owen Webb
Jason Kruger
330
331
332
Zian van Zyl
Chande Hatting
337
338
Nadia Williams
Marcel van Rooi
Janette Prinsloo
Steven van der Merwe
339
Alexander Taljaard
tographer will be available soon. Watch Ster and Vaalweekblad for more information - we will tell you when and where to pick them up.
This week’s venues:
(You don’t have to make an appointment. Just go between the hours as indicated) Thursday September 26, Multisave (Meyerton), 14:00 til 16:00 Friday September 27, Vaal Gate (Vanderbijlpark)14:00 til 16:00.
326
Kamokgelo Modiseny ane
333
Juandrè Windt
340
327
Qopana Qopana
334
Alexander Botha
286
Charne Schoeman Danè Bester
341
Kopano Ramoea
348
Owen Niemand
342
Homolemo Selema
349
Rethabile Ralesai
343
Desire Bezuidenhout
350
Dominic van Wyk
344
Caitlyn Pieterse
351
Zian Steyndu Plessis
345
Mikayla Stassen
352
Silarha Meyer
346
Chloè Scheepers
353
Andrew Hayes
347
Janus Swanepoel
354
Tiaan Bornman
20
Vaalweekblad, 25 September 足 27 September 2013
355
Clayton du Preez
362
356
Keegan van Aswegen
363
Baba & kleuter wedstryd
357
Mea de Villiers
364
358
Arianne Wewege
365
359
Zaniqe Glyn
360
Nathan Arrow
369
Danike van Wyk
376
Clarissa Steenekamp
383
Johanne Nel
390
Bubbles Oostewalurp
Ivanka Compaan
370
Michayla Bruwer
377
Hailey Landman
384
Ava Hopkins
391
Lionel Muller Hunter
Hlompho Tladi
371
Kachenke Sowerby
378
Phetolo Semenya
385
Kgauhelo Matlou
392
Isabelle Thuesen
Mbalenhle Jeza
372
Ruzaan Muller
379
Neo Masoha
386
Moratihi Mphasa
393
Zandra Rachel Mills
Willem Pieterse
366 367
Caidi Willeboordse
361
368
Divan Nagel
373
Katie Jacobs
380
Thotliso Khota
387
Bohlale Mofokeng
394
Jay Tim de Klerk
Sylvia Loader
374
Jessica Aggenbach
381
Shone Visagie
388
Vincent Buys
395
Ralph Breedt
Nessa Swanepoel
375
Baphelo Semenya
382
Gabriella Faith Cox
389
Juanita le Roux
396
Katlego Kwemaesele
Baba & kleuter wedstryd
397
Megan Olivier
404
Naledi Lirane
411
398
Ashton Benett
405
Deji Akinsanya
412
399
400
Shirley Nunez
401
Oaratwa Selengoane
406
Tshiamo Phele
413
Vaalweekblad, 25 September 27 September 2013
Ndumiso Mpanza
407
408
Amy Raath
Marko Lubbe
414
402
Reabetsoe Khabise
409
Zandri Vermaak
418
Dominique Vosloo
419
Lizè Homann
Chanè Henrico
420
425
Chantay van Zyl
432
Dunelle Shemmans
Catherine Nicholls
421
426
RP Ramokoatsi
433
Vanessa Ceba
Adriaan Nel
422
Obinna Mokhunoane
427
428
Gunther Mittermaier
434
Vianca Jansen Rensburg
Malinke mer
Zhaantey Grobler
410
Mbali Maine
Shaun Mahery
435
van Xante van Schalkwyk
Charlotte van Blerk
424
Monette van der Sandt
429
Raubenhei
417
Chanè Higgs
423
Kutlwano Molefe
403
415 416
Alissa Muller
21
Amber Koen
436
Michelle Verschueren
Natasha de Wet
430
Thando Msibi
437
MeganLee Ingham
Jayden van der Merwe
431
Alexander Hopkins
438
Corlia van Staden
22
Vaalweekblad, 25 September 27 September 2013
439
Baba & kleuter wedstryd
440 441
Evuya Thinane
446
Daylan Cox
448
453
460
Warona Mokhunoane
461
Kamohelo Phali
467
444
445
Chadene Visagie
449
Dandre van der Sandt
450
Judy Smith
451
Reabetswe Thabwethe
452
Mpho Plaaitjie
454
Shane Matambanadzo
443
Naledi Mosesi
447
Kamohelo Machaba
442
Jonathan Gedenhuys
468
Danika Potgieter
455
Laluzanne Kellerman
462
Elani Bornman
469
Reabetsoe Mahlonko
456
Samkelisiwe Mpanza
463
Ulrich van Zyl
Amber Botha
457
Edrich Schreuder
464
Karabelo Mositsa
Abigail Coetsee
458
Tshepang Mlambo
465
Shanè Lubbe
Ayabonga Sobekwa
459
Nkosingiphile Nyathi
466
Jake Jacobs
Nataniël by Driehoekgemeente Die Gereformeerde Kerk Vanderbijlpark Trinitas bied op 15 November ‘n geleentheid aan met Nataniel as gaskunstenaar. Die vertoning sal by die Driehoek-gemeente gehou word. Kaartjies kos R120 per persoon. Op versoek van die kunstenaar word kinders onder 12 jaar nie toegelaat nie. Kaartjies is beskikbaar by die kerkkantoor. Vir nadere besonderhede kontak Theuns (083 256 1387), Mathilda (072 393 1692) of Wilma (083 951 0650).
Shaun le Roux
LeRiska Kies
Steven v d Westhuizen
Meer oor mensehandel
VANDERBIJLPARK. - Skrywer en spreker Hendrik Bergh en Jath van der Westhuizen gaan van 4 tot 6 Oktober praatjies aanbied oor mensehandel in SA. Die tema is “Staan op teen dwelmmisbruik, kinderhandel en verkragting”. Die geleentheid word by die As God Spreek Gemeente by Mantevrede 42 in Harroldstraat gehou. Op 4 Oktober: Youth Bash om 19:00, 5 Oktober: Werkswinkel om 09:00 en 6 Oktober: Optrede en boekuitstalling om 09:00. Vir meer inligting kontak Braynette by 071 313 7368.
VANDERBIJLPARK. - NG Kerk Vanderbijlpark-Suid hou op 11 Oktober ‘n Griekse-aand saam met Yoti die Griekse Boertjie. Die vertoning begin om 18:30 vir 19:00 en sal in die kerksaal plaasvind. ‘n Hartlike uitnodiging word aan almal gerig om dié verhoogkunstenaar in lewende lywe te hoor en te sien. Yoti se program bied ‘n wye verskeidenheid, vanaf sy Afrikaanse treffers tot country, gospel, opera, asook ‘n gewilde “Wêreld Toer” wat hy in meer as 10 verskillende tale sing. Kaartjies beloop R150 per volwassene en R75 vir kinders. Dit sluit ‘n driegang-maaltyd in. Kaartjies is by die kerkkantoor beskikbaar. Vir meer inligting kontak ds. Tiaan Mostert by 082 838 8526 of Joey Hattingh by (016) 982 2580 of 083 414 0651.
Yoti
Griekse pret saam met Yoti
Hit the road
Vaalweekblad, 25 September  27 September 2013
Hit the road
23
Local Primary kids to compete in Italy Jannie du Plessis
Vereeniging. - Two primary school kids from Vereeniging will compete for team SA in the World ROK Cup International final in Lontano Italy in October. Joshua (12) and Cameron Dias (9), pupils of Milton Primary School in grade 7 and 3, have been chosen to represent South Africa on October 14 at this world event. Josh qualified by being one of the top three Mini Rok’s in the country and Cammy for being the only girl to compete in a full Mini Rok season against 30 boys. Josh came in third at the national championships with his home race left - anyone of the top three are still good for the title and maybe he can add it to his list of achievements in only his second year of karting. Cammy is at 10th position in the regional championship and this young girl has shown what it takes to play with
the big boys. With one regional race left she can settle in her position as one of the top drivers in her class. The last national will be held locally at the Vereeniging Kart Circuit on Saturday, September 28. You are invited to come and support our local talent as they take on the rest of the country on their home track. Josh and Cammy will be leaving for Italy shortly after. Josh and Cammy are proud junior team drivers of The Roos Kart Team located in Powerville in Vereeniging run by team boss, Etienne Roos & team manager Arnold Neveling. Mommy Tania thanked Selepe Bearings cc, Vaalridge Auto BMW & Permatex who are also proudly associated sponsors of these two outstanding young drivers. We wish them the best of luck when they take on the best in the world in Italy!
Cameron Dias (9) from Milton Primary School in action on her kart.
Joshua Cameron on his 60cc kart.
Cameron (9) and Joshua (12) Dias from Milton Primary Schoo who are going to compete in the world ROK Championships on October 14 in Italy.
Eras A1RYMIK
Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices
KING DAVID Specialist in
082 423 8673 / 073 427 9694 SIENER Toekoms en hulp met probleme, liefde, finansies, geluk, ens Tel. 083 261 0354.
18
Onthale & Konferensies / Functions & Conferences
VENUE FOR HIRE Fully equipped / self cater or we can do spitbraai. ( 082 466 0968
Spyseniering / Catering
CATERING DONE FOR , ALL OCCASIONS , Contact Michael 076 0634551 or email: michaelanthonyleroux@gmail.com For FREE QUOTE
26
RENT A CASTLE Spring & gly 082 4936028 / 072 220 8260 vanaf R300 p/naweek. Koert SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering! ( Elsa 084 402 5149
Matte / Carpets
HygenEco CARPET CLEANING
Loodgieters / Plumbing
GERHARD LOODGIETER Alg. herstelwerk. 24/7. Geysers / dreine oopmaak - R200! 072 443 9626 ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010
35
Rommelverwydering / Refuse Removal
COWBOY DROM DIENSTE Verwydering van huisen tuinvullis op 'n weeklik se basis. Skoonmaak van besighede, plotte asook boomsloping. Schalk 084 620 0104 / Cowboy 082 961 0859
37
Plaagbeheer / Pest Control
PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421-1002 / 082 574 5455
38
Tuindienste / Garden Services
, GARDEN SERVICE , or tree felling. Once off or monthly. Call Corrie ( 084 627 0387
28a
28
33
079 888 9550 (Heno)
ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 4236100.
39
Vervoer & Berging / Transport & Storage
MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ - 8 ton. Leon 082 878 1386.
Fax your ID & payslip to: 086 262 6993 Or Simply call: 072 636 3045/ 072 335 7232 qwiek4@isat.co.za
44
Finansiële Dienste / Financial Services
IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now! Call Moira now on (016) 973-1630 / 071 102 6844
46
Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health
84
Woonstelle Te Huur / Flats To Let
WELL SITUATED FLAT
2 bedr. open plan living, dining, balcony, lockup garage, newly painted with new carpets, DSTV Available from October R3,950 p/m Ewa
072 146 7729
3R Batchelor Garden Flat R1400pm incl elec Jack: 082 488 8668 avail 1st Oct
( 083 316 2740 19 year black sexy, tall, top model with pure satisfaction. COME lets Play!! ( 072 144 1296 HOT black babe. I'm sexy, naughty & wild! I aim to pleaze you. Vereeniging ( 071 210 7470 - Sexy busty Bj queen with mouth watering lips. PamVDBP - Whites only New In Town! Young petite Indian babe with long black hair. White man's fantacy! Pvt + tvl. 074 781 4815 078 537 3137 - Hot, black Portuguese stunning & delicious. Come & taste! Lesbian show- Whites only Cindy(38) (0714783233 Netjies en skoon. Slegs blank asb!!
08
Algemeen Te Koop / General For Sale
Gestrepte SONNEBLOM , 25 kg @ R120 , ( 082 475 8972 / P 079 123 1348 MIELIE RESTE BALE 1.2 mt R120 elk. ( Dup 082 387 2361
53
Te Koop Gevra / Wanted To Buy
Rekenaars / Computers
IT TECHNICIAN For support in any IT related problems. Call ( Ruan 078 654 6080
66
FRESH, smooth young blck babe. No rush-movies & massages. Whites only! alone ( 076 658 8856
Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za
44
Motors
AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies onder R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351 HIGHMILERS WANTED I come to you. VW, Uno, Toyotas,bakkies, etc. under R30,000. Highest cash offer. Johan 076 166 2023
Huise Te Huur / Houses To Let
TE HUUR In MEYERTOn
4 Slaapkamer huis, 2 badkamers, oop plan kombuis, sitkamer, dubbel motorafdak R5,250 p/m plus water Skakel Faan
082 333 5008
2 BED wooden cottages NEW to rent VDBP plot. Kids & pets welcome. Dep downpay. 084 965 8882
Finansiële dienste / Financial services
KAAPSE kleuring dame met perdebylyfie. Kom ruk my of breek my! ( 073 301 6587
CHINESE AND TIA LADIES
074 497 0544
Verlore / Gevind / Lost / Found
Small business needs hardworking male with min 7 yrs electronic, electrical and mechanical experience. PLC experience an advantage, for repair,
061 468 5924
VEREENIGING Central Bachelor flat in safe area! Parking available (083 227 4471 / P 083 651 8897
Beton & palissades / Concrete & palisades PRECAST WALLS
D R A R500 REW
88
ALLe BAKKieS, MotoRS, tReKKeRS, WAeNtJieS, KARAVANe GeSoeK ViR KoNtANt. (016) 987-5170 082 210 4016
55
31
3 RIVERS AREA
PEDICURE ON WHEELS Sukkel u met vervoer??? Ek doen u voete tuis! Magda 076 199 7526
52
NUWE ROSIE VAN BLOEMFONTEIN VUUR WARM. I AM TO SEXY FOR MY GSTRING!! 078 021 1161K Skouperdtjie nat lus sensueel Kom wikkel my net wit Veilig!
MISSING CHLOE
8b2
Springkastele / Jumping Castles
Metalwork & Fabrication We do all types of fencing, carports. All your welding needs!! Contact Rodney ( 072 617 6809
WE DO PERSONAL LOAN UP TO R100 000 BLACKLISTED CLIENTS WELCOME
OFFICES TO LET Central Vereenging -Safe parking & excellent location ( 083 227 4471 / P 083 651 8897
Volwasse Vermaak / Adult Entertainment
development & QC duties. REFERENCES ESSENTIAL. a1rc7wf
19
Beton & Palissades / Concrete & Palisades
LOANS!! LOANS!!
99
Persele / Premises
8b0
8a4
• Bringing back lost lover, manhood enlargement get married & pregnancy. • Get job & promotion & double salary, lucky charm for lotto, casino, horses & gambling • Financial problems get money by using black stone & black bag your house or your account within 1hr finish unfinished jobs by other doctors
31
83
Lenings / Loans
a1rshf0
11
AAA LOURVA WENDYS Waterproof & Termites Free. 5 Year Guarantee!! 2m x 2m = R3,400 3m x 3m = R3,800 3m x 4m = R4,700 3m x 6m = R7,400 Free Deliver in Vanderbilj & surrounding areas! ( Mike 072 329 5847
43
a1qelnk
EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 9332154 / 9339855 / 072 252 3920.
Bouwerk / Building
90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment
Tel: 016 455 2290 between
14h00 – 16h00 ONLY
11 Persoonlike kennisgewings /
a1s6usv
30
Egskeidings / Divorce
62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats
353
16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering
52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques
72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.
Personal notices
HERBAL PRODUCTS DR ZAKARIA 100% PENIS ENLARGEMENT CREAM STRONG ERECTION
a1s1jqq
DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education
EiENDOMME/PROPERTiES
TE KOOP / FOR SALE
He solves all your problems 100% guarantee
Midvaal Private Hospital, situated in Three Rivers, Vereeniging, urgently requires:
• Bring back lost lover same day • Bind your marriage and stop cheating • Court and divorce cases. • Muthi to love only you. • Wash away bad luck. • Remove and destroy witchcraft •Financial problems. •Promotion at work Win tenders & contracts, magic ring NB* WOMAN SPELLS HIPS,BUMS & LEGS ENLARGEMENT VEREENIGING THREE RIVERS
084 880 8336
18
SPECIALISED PROFESSIONALE NURSE CATHLAB
ZAKAHERBS@GMAIL.COM
Onthale & Konferensies / Functions & Conferences a1s66v0
7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices
36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages
a1s6p00
1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce
20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal
848
PERSOONLIK /PERSONAL
06
Geklassifiseerd
Vaalweekblad, 25 September 27 September 2013
6E
24
A Certification Body specialising in certification of the following standards:
ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, OHSAS 18001:2007, ISO 22000:2005 and SANS 10330:2007 (HACCP) SACAS is the first Certification Body to be accredited through SANAS on
OHSAS 18001:2007 We also specialise in:
Gap analysis, internal audits, process audits, supplier audits as well as Training.
Phone: (016) 931 2001 E-mail: sacas@telkomsa.net
Fax: (016) 931 2845 Web: www.sacas.co.za
SACAS Internationally Recognised Certifications
Above average package and incentive will be offered to the successfull candidate All applicants will be considered, with the understanding that preference will be given in accordance with the Employment Equity Plan of Midvaal Private Hospital Qualification Requirements: As required by SANC, Other Requirements: Must be prepared to work irregular hours Must have own car and cellphone Application Forms/CV’s: Fax: (016) 423 2027 E-mail: ellis@mphmidvaal.co.za Contact Person: Francis Ellis (016) 454 6004 Closing Date: 13 October 2013 Although this post is vacant now, the Company has nursing vacancies most of the time therefore walk-in candidates will be interviewed, evaluated and appointed if found suitable.
Geklassifiseerd
KENNISGEWING VIR DIE WYSIGING VAN VANDERBIJLPARKDORPSBEPLANNINGSKEMA, 1987 AMENDMENT SCHEME H1234: N GEDEELTE VAN FREEMANTLEPAD VANDERBIJLPARK SE 2
HTS SASOLBURG
HALFDAGPOS FINANSIËLE ASSISTENTPOS
A1S5QIK
sni n kE ngs s g i RE Ew g
L ga Es E L c Ti O n
Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 18 September 2013 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950 5533. Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK 1948, Tel: 083 446 5872 Datum van eerste publikasie: 18 September 2013
Die posbekleër sal ook verantwoordelik wees vir ander administratiewe pligte.
LEASE OF A PORTION OF ERF 1055 EVATON NORTH : BOIPHIHLELO PROJECTS
Vereistes vir die pos: * Woonagtig in Vaaldriehoek * Oor eie vervoer beskik * Rekenaarvaardig wees * Goed tweetalig (Afrikaans en Engels) lees, skryf en praat * Drie jaar ondervinding in finansiële kantoor of bankwese * Graad 12-sertifikaat (geslaag) * Begindatum vir opleiding 1 November 2013
Notice is hereby given in terms of Section 67, 68 and 79(18) of the Local Government Ordinance, 1939 (17 of 1939) as amended, that the Emfuleni Local Municipality intends to the lease of a Portion Erf 1055 Evaton North
Aansoeker moet CV per e-pos na wlodewyk@lantic.net stuur Aansoeke moet gemerk wees “HTS Sasolburg: Halfdagpos - Finansiële Assistentpos” Rig enige navrae aan die beheerliggaamstesourier: mnr. Gaigher by 071 417 6184
Antonette Groenewald Tel: (016) 950 7022 E-mail: agroenewald@ media24.com
AANSOEK INGEVOLGE ARTIKEL 56(1) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA H1233 Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Hoewe 30, Staalrus Landbouhoewes, geleë te Van Schalkwijkweg, gee hiermee Iingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, vir die hersonering van bogenoemde Hoewe vanaf “Landbou” doeleindes met ‘n Bylaag vir die gebruik van die Hoewe vir ‘n afslaersbesigheid (insluitende die verkoop van groot- en kleinvee) en vir kantore (80 m2) wat daarmee verband hou, na “Landbou” doeleindes met ‘n Bylaag vir die gebruik van die Hoewe vir bogenoemde gebruike en die verdere gebruik van die Hoewe met die toevoeging van kommersiele gebruike, konstruksiefasiliteite, werkswinkels (uitsluitende hinderlike gebruike), die stoor en verkoop van nuwe en tweedehandse voertuie (500 m2 in grootte) en doeleindes in verband daarmee, en ander fasiliteite verwant aan al bogenoemde gebruike. AI die relevante dokumente aangaande die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 18 September 2013 tot 16 Oktober 2013. Enige persoon wat besware teen, of vertoe ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik na vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 indien op of voor 16 Oktober 2013. Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311 LUMIER 1905 Verwysing: Vanderbijlpark Wysigingskema H 1233 Datum van eerste Publikasie: 18 September 2013 a1s4hhv
A1S6K00
HTS Sasolburg, ‘n prestasiegedrewe skool in die Verre Noord-Vrystaat, benodig die dienste van ‘n dinamiese, kreatiewe en toegewyde persoon met uitstaande kommunikasievaardighede en goeie interpersoonlike verhoudings.
‘n Vergoedingspakket sal bepaal word volgens ervaring en kwalifikasies ‘n Volledige CV moet ingedien word wat as ‘n aansoek sal dien. Aansoeke sluit op 4 Oktober 2013 om 12:00.
25
A plan showing the position of the boundaries of the property and the Council resolution and conditions in respect of the proposed lease agreement are open for inspection for a period of 14 days from date of the notice. Inspection can be done during normal office hours at the Emfuleni Economic Development Planning Building, Room 260, President Kruger Street, Vanderbijlpark. Any person who has any objection to the proposed lease or who has any claim for compensation if the alienation took place, must lodge his objection or claim, as the case may be with the Municipal Manager, P.O. Box 3, Vanderbijlpark 1900 (attention Carol Petersen), in writing not later than 14 days of date of the publishing of the advertisement. S. SHABALALA, MUNICIPAL MANAGER P.O. BOX 3, VANDERBIJLPARK 1900 NOTICE: MMM003/2012 REF: 2/7/6/1
RENEWAL OF LEASE OF PARK ERF 453 SOUTH WEST 5 X 1, VANDERBIJLPARK Notice is hereby given in terms of Section 67,68 and 79(18) of the Local Government Ordinance, 1939 (17 of 1939) as amended, that the Emfuleni Local Municipality intends to renew the lease of Park Erf 453 South West 5 x 1, Vanderbijlpark- for security and gardening purposes. A plan showing the position of the boundaries of the property and the Council resolution and conditions in respect of the proposed lease agreement are open for inspection for a period of 14 days from date of the notice. Inspection can be done during normal office hours at the Emfuleni Economic Development Planning Building, Room 261, President Kruger Street, Vanderbijlpark. Any person who has any objection to the proposed lease or who has any claim for compensation if the alienation took place, must lodge his objection or claim, as the case may be with the Municipal Manager, P.O. Box 3, Vanderbijlpark 1900 (attention Belinda Greyling), in writing not later than 14 days of date of the publishing of the advertisement. S. SHABALALA, MUNICIPAL MANAGER P.O. BOX 3, VANDERBIJLPARK 1900 NOTICE: BG70/2013 REF: 2/7/4 (H28)
a1s6sKq
PUBLIC NOTICE IDP REPESENTATIVE FORUM: METSIMAHOLO LOCAL MUNICIPALITY Cllr. B.T. Mahlaku: Executive Mayor
A notice is hereby given in terms of Local Government: Municipal Systems Act, Act 32, of 2000, Section 28, that each Municipal Council, within a prescribed period after the start of its elected term, must adopt a process set out in writing to guide the planning, drafting, adoption and its review of its Integrated Development Plan.
In light of the above exposition, Metsimaholo Local Municipality will be conducting IDP Representative Forum with intent to outline 2014/15 IDP, Budget & PMS Process Plan approved by Council for reviewing its Municipal Integrated Development Plan (IDP). Therefore, all NGO’s, CBO’s, Interest Groups, Church Organizations, Business Forums, Government Sector Departments, Parastatals, etc within / or having interest in the governance affairs of the Metsimaholo Local Municipality, are hereby invited to an IDP Representative Forum Meeting which will be held under the following arrangements: Date: Venue: Time: Enquiries: Tel: Cllr B.T Mahlaku Executive Mayor
04 October 2013 (Friday) Boiketlong Hall 09H00 Mr. Sello Mokoena (IDP & PMS Manager) 016 976 8348/8377
a1s6l7v
Benodig die dienste van ‘n rekeningkundige persoon. Kennis van Pastel Payroll en Easy File sal as aanbeveling dien. Verkorte CV na 016 976 2624 of na secretarialvaal@lantic.net Sluitingsdatum 4 Oktober 2013 Applikante wat nie binne 14 dae na sluitingsdatum van ons verneem nie, kan aanvaar dat die aansoek onsuksesvol was.
Ek, Mnr. C F DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar, gee hiermee ingevolge artikel 56(1) (b)(ii) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986, kennis dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, met betrekking tot ‘n Gedeelte van Freemantlepad, Vanderbijlpark SE 2 deur die hersonering van die Gedeelte vanaf “Openbare Pad” na “Besigheid 1. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 18 September 2013.
a1s4h6f
a1s6atza
BETREKKINGS OUDITEURS/ REKENMEESTERS FIRMA SASOLBURG
Vaalweekblad, 25 September 27 September 2013
26
Vaalweekblad, 25 September 27 September 2013
Geklassifiseerd
A1S6SHV
Cllr. B.T. Mahlaku: Executive Mayor
PUBLIC NOTICE METSIMAHOLO LOCAL MUNICIPALITY: IDP REVIEW ROADSHOWS A notice is hereby given in terms of Local Government: Municipal Systems Act, Act 32, of 2000, Section 16, that each Municipality must develop a culture of Municipal governance that complements formal representative government with a system of participatory governance, and must for this purpose(a) Encourage, and create conditions for, the local community to participate in the affairs of the Municipality, including in(i) The preparation, implementation and review of its Integrated Development Plan in terms of Chapter 5. In light of the above, Metsimaholo Local Municipality will be conducting Public Consultations Meetings with an intent to Review its Integrated Development Plan. WARD-BASED PUBLIC PARTICIPAITIONS/CONSULTATION MEETINGS ARE AS FOLLOWS: Ward Ward 1 (Phase 3) Ward 1 ( Phase 4 &5) Ward 1 Ward 2 Ward 3 & Ward 20
Date 30/09/2013 (Monday) 01/10/2013 (Tuesday) 02/10/2013 (Wednesday) 03/10/2013 (Thursday) 07/10/2013 (Monday)
Time 17h00 17h00 17h00 17h00 17h00
Councillor Cllr M A Tamane Cllr M.A Tamane Cllr T.A Tamane Cllr M.D Nthebe Cllr:P.SPoho&
Ntai Mokoena Library Metsimaholo Community Hall Oranjeville Primary School Deneysville Primary School
Cllr L.Mdola Cllr D Motloung Cllr S. Moreki Cllr S Moreki Cllr S Moreki
Ward 4 Ward 5 Ward 5 Ward 5
08/10/2013 (Tuesday) 09/10/2013 (Wednesday) 10/10/2013 (Thursday) 14/10/2013 (Monday)
Ward 6 Ward 7
15/10/2013 (Tuesday) 17h00 16/10/2013 (Wednesday) 17h00
Credo Primary School Sports Ground next to Tomato
Cllr NM Sejake Cllr T E Mosia
17/10/2013 (Thursday) 21/10/2013 (Monday) 22/10/2013 (Tuesday)
17h00 17h00 17h00
Shop Zamdela Arts & Culture Centre Lerato Hall Iketsetseng
Cllr L.S Semonyo Cllr S. S Mofokeng Cllr: N.M Mtshali
23/10/2013 (Wednesday) 17h00 24/10/2013 (Thursday) 17h00 28/10/2013 (Monday) 17h00
Secondary School Zamdela Hall Boiketlong Hall Sakubusha Secondary School
Cllr T. Mabasa Cllr B.S Khunou Cllr : M.J Lelahla/
Vaal Park Primary School
Phepheng Cllr I.D Viljoen&
Etienne Rousseau Theatre
Cllr D.M.M.Oswald Cllr W.Grobbelaar
Ward 8 Ward 9 Ward 10 Ward 11 Ward 12 Ward 13 Ward 14 & Ward 18
29/10/2013 (Tuesday)
17hoo 17h00 18h00 18h00
Venue Zakwe’s House KopanelangThutoPrimary School Kerekeng e Tala Lehutso Primary School Refengkgotso Community Hall
18h00
Ward 15,
30/10/2013
Ward 16 &
(Wednesday)
Cllr H.Moolman
31/10/2013 (Thursday) 04/11/2013 (Monday)
Cllr M. Van der Walt Cllr K.A.Mare Cllr L.Chebase
Ward 17 Ward 19 Ward 21
18h00
17h00 17h00
Amelia Sports Ground Sports Ground next to Roman Catholic Church
Heroes
Vaalweekblad, 25 September 27 September 2013
27
Heroes: final votes for September
Jannie du Plessis
Readers now have the opportunity to cast their final votes for their local hero in Vaalweekblad and Car Hi-Fi Specialists’ Local Heroes Competition for September. Five entries were chosen for the final voting round of the September competition. The total prize money is R5 000 and readers can win R500 by voting weekly for their heroes. R4 000 is up for grabs every month for the winning entry of the participants of the rescue or heroic attempt, and another R500 for the reader who nominates a hero and writes a story. After the winner is announced
a draw will take place to determine the monthly SMS winner. The five entries chosen were published during the month and readers can now cast their final votes for their favourite entry.
Story 1 Two firemen from Midvaal Fire saved a horse from drowning in the Klip River. If this is the story of your choice, SMS “HeroHorse” to 45534.
Story 2 SPCA saved a dog that got stuck in a fence. If this is the story of your choice, SMS “HeroWorsie” to 45534. Story 3 A police reservist helped a truck driver after an accident. If this is the story of your choice, SMS “HeroTruck” to 45534.
Story 4 Police go out of their way to retrieve sto-
len sheep. If this is the story of your choice, SMS “HeroSheep” to 45534. Story 5 Local women touch lives after trauma incident. If this is your story of coice, SMS “HeroRiana” to 45534.
Please note that SMSs cost R1-50 each and should reach us no later than Friday 16:00. For more information about the competition, contact MooiVaal Media’s crime reporter Jannie du Plessis on (016) 950-7052 or E-mail jannie.duplessis@media24.com
NOTICE
.....................................NOTICE OF SALE IN EXECUTION KINDLY TAKE NOTICE THAT in terms of Provisional Sentence granted on 12TH DECEMBER 2012, in the Magistrate•s Court and a Warrant of Execution issued thereafter, a sale in execution of the under mentioned goods will be held on at 7 EISENHOWER STREET, VEREENIGING EXT 1 on 17TH OCTOBER 2013 at 12:00 AM, consisting of : 1. 3 x STANDING BORE 2. 1 X GREEN GILITENE (GREEN & YELLOW) 3. 1 X RED AND YELLOW RHODES PRESS 4. 1 X SILVER COMPRESSOR JAQUIR 5. 1 X GREY STANDING BORE 6. 1 X BLUE STANDING GRINDER 7. 1 X GREEN STANDING BORE 8. 2 X YPERTHERM PLASMAS 9. 1 X STEEL TABLE 10. 1 X ORANGE WELDING MACHINE 11. 2 X WRITING DESKS & 4 CHAIRS 12. 1 X HP PRINTER to the highest bidder. CASH ONLY • NO CHEQUES ACCEPTED
2154
(016) 950-7000
a1s4hc5
Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 5 (5 ) van die Gauteng Wet op die Opheffing van Beperkende voorwaardes, 1996, kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die opheffing van sekere titelvoorwaardes in die Transportakte No. T021430/10 van Erf 68, Vanderbijl Park South West 5 Dorp, geleë aan die Noord-oostelike grens van Elgarstraat (No. 37) en vir die gelyktydige wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987 , deur die hersonering van die Erf, van “Residensieel 1” doeleindes met ‘n digtheid van een (1 ) woonhuis per erf, ‘na “Residensieel1 “ doeleindes, met ‘n digtheid van een (1 ) woonhuis per 1 250 m2, asook die wysiging van Klousule 8, Tabel “B” om die wysiging van die straatboulyn van 9,14 m na 0,0 m te fasiliteer. AI die relevante dokumente aangaande die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 18 September 2013 tot 16 Oktober 2013. Enige persoon wat besware teen, of vertoe ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik na vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Posbus 3,Vanderbijlpark 1900 indien op of voor 16 Oktober 2013. Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 1 2311 LUMIER 1905 Verwysing: Vanderbijlpark Wysigingskema H1227 Datum van eerste Publikasie: 18 September 2013
ADVERTISER JACO HILL HILL & PIET VOGES PO BOX 10 PARK SOUTH 1910 BOEDEL PEETERS IN die boedel van wyle WILHELM CHRISTIAAN PEETERS gebore 22/08/1925 identiteitsnommer 2508225010081 van FARM SALTBERRY PLAIN 422, SASOL BURG, 1947 Boedelnr. 11519/2011 Datum van afsterwe 15/08/2011 Kennis geskied hiermee dat die EERSTE EN FI NALE likwidasie en distribusierekening in boge noemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN, en van die landdros, SASOLBURG, vir •n tydperk van 21 dae gereken vanaf 27 SEPTEMBER 2013.
Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent MARTHA SOPHIA STONLAKE C/O AV Theron & Swanepoel Inc LOANNE LOOTS Tel: 0169760506 Verw: LL/YH/MAT18940
Estate no: 10076/2013 Master's Office: SOUTH GAUTENG Surname: HENDRIKS First names: ROELOF LODEWIKUS Date of birth: 1932/07/24 Identity no: 3207245069081 Last address: BUSY BEE HOSPICE PLAYFAIR BLVD VANDERBIJPARK Date of death: 2012/06/15
ESTATE FITCHAT
Name and address of Executor or authorised agent: LENA VAN ZYL 47 VICTORIA AVENUE, VEREENIGING Period allowed for lodgement of claims: 21 Days Advertiser and address: LANGENHOVEN INCORPORATED 47 VICTORIA AVENUE, VEREENIGING, 1930 lena@langenhoveninc.co.za Date: 17/09/2013 Tel no: (016) 421 3710 Publish in the Government Gazette of: 2013/09/27
ADRES: LIESL PIETERSE PROKUREURS, BOTHASTRAAT 55, VREDE. TEL: 083 660 6806 / 074 899 3369 ME L. PIETERSE LIESL PIETERSE PROKUREURS POSBUS 372 VREDE 9835 ROO1/0001
ESTATE OF THE LATE: JOHANNES TOBIAS FITCHAT ID: 541219 5064 08 6 Estate number: 22641/2013 Who died on 21 FEBRUARY 2013 LAST ADDRESS STAND: WITRAND HOSPITAL POTCHEFSTROOM
Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent..............ALLAN WADE PEETERS and LINDA JOY COCHRANE (BORN PEETERS) C/O AV Theron & Swanepoel Inc LOANNE LOOTS Tel: 016 976 0506 Verw: LL/YH/MAT14578
CREDITORS AND DEBTORS IN THE ABOVE ESTATE ARE HEREBY CALLED UPON TO FILE THEIR CLAIMS WITH, AND TO PAY THEIR DEBTS TO, THE UNDERSIGNED WITHIN 30(THIRTY) DAYS FROM PUBLICATION HEREOF
KENNISGEWING INGEVOLGE KLOUSULES 12 EN 19 VAN DIE VANDERBIJLPARK DORPSBEPLANNINGSKEMA, 1987 ERF 896 VANDERBIJL PARK CW6 X 1 CORP Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Klousules 12 en 19 van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit se “Spesiale Toestemming” om Erf 896, Vanderbijl Park CW6 X 1 Dorp, geleë te 27 A Langenhovenstraat, ook vir ‘n “Winkel” en “Verversingsplek” (soos per uiteensetting onder die item “Die Aansoek” in die Motivering), te gebruik. AI die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit, kantoor van die van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 18 September 2013 tot 16 Oktober 2013. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik na vermelde Plaaslike Munisipaliteit by bovermelde adres of Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 indien op of voor 16 Oktober 2013. Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311 LUMIER 1905 Plaaslike Munisipaliteit Verwysingsnommer: 7/3/CW6X1 Dorp Datum van eerste Publikasie: 18 September 2013.
SIGNED: J. HILL JACO HILL ATTORNEY P. O. BOX 10, PARK SOUTH, 1910 TEL: (016) 932 2598 5 ROSSINI BLVD
LIQUOR ACT, 2003 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24
Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for TAVERN LICENCE to the secretary of the local committee of Sedibeng 1. 2. 3. 4.
Full names of the applicant: MNCEDISI SAMUEL MABALA Intended trading name: JOZI PLACE Registration number of the applicant: 7005105443081 Full address and location of the premises: 6768 ZONE 12 SEBOKENG, VANDERBIJLPARK 5. Type of license applied for: TAVERN LIQUOR LICENCE 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 8. Places of worship within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4: None 9. Signed at Vereeniging on the 30 day of JULY 2013
a1s6hvq
KIENNISGIEWING lNGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIIE GAUTENGSE WET OP DBIE OPHIEIFIFBINIG VAN IBEPERKENDE VOORWAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996) VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA H1227
Notice
All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof.
Krediteure en debiteure in bogemelde boedel word hiermee versoek om hul vorderings in te lewer en hul skulde te betaal by die ondergenoemde adres binne •n tydperk van 30 (dertig) dae vanaf publikasie van hierdie kennisgewing.
Address of Execution Debtor : EXTREME PROFILE CUTTING CC 7 Eisenhower Street Vereeniging Extension 1
It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.
J193 ESTATE HENDRIKS NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES
BOEDELKENNISGEWING BOEDEL ROOS In die boedel van wyle: JOHANNES JACOBUS ROOS Boedel nr: 32649 / 2012 Meesterskantoor: JOHANNESBURG Identiteitsnommer: 520314 5081 084 Sterfdatum: 30/07/2012 Geboortedatum: 14/03/1952 Laaste adres: LOMBAARDSTRAAT 7, VANDERBIJLPARK SE2, GAUTENG PROVINSIE.
DATED at RANDBURG on 12 SEPTEMBER 2013 Execution Creditor•s Attorneys MACARTNEY ATTORNEYS Shield House Hawken Avenue Bromhof P O Box 2054 Bromhof 2154 Tel No. : (011) 7925232 Fax No. : 086 510 9567 Email: glynis@macartney.co.za Ref : DEB183/0923/LP
Boedels / Estates
MEYERTON WYSIGINGSKEMA H428 Kennisgewing van aansoek om wysiging van Dorpsbeplanningskema ingevolge Artikel 56(1)(b)(i), saamgelees met Artikel 28 van die Ordonnansie op Dorpseplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986) Ons, Midvaal Plaaslike Munisipaliteit, synde die geregistreerde eienaar van ‘n gedeelte van Meyer Straat, Meyerton Dorpsdig, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1) (b)(i), saamgelees met Artikel 28 van die Ordonnansie op Dorpseplanning en Dorpe, 1986 kennis dat ons aansoek gedoen het om die wysiging van die Meyerton Dorpsbeplan-ningskema, 1986, deur die hersonering van ‘n gedeelte van Meyer Straat, Meyerton Dorpsdig vanaf “Bestaande Openbare Pad” na “Begraafplaas”, onderworpe aan sekere voorwardes. Bersondehede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: Ontwikkeling, Beplanning en Behuising, Midvaal Plaaslike Munisipaliteit, Burgersentrum, Mitchellstraat, Meyerton, vir tydperk van 28 dae vanaf 18 September 2013. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk 28 dae vanaf 18 September 2013 skriftelik by die Uitvoerende Direkteur: Ontwikkeling, Beplanning en Behuising bovermelde adres of by Posbus 9, Meyerton 1960 ingedien of gerig word.
a1s4ks5
MEYERTON AMENDMENT SCHEME H428
Notice of application for the amendment of Town Planning Scheme in terms of Section 56(1)(b)(i), read in conjunction with Section 28 of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986. (Ordinance15 of 1986) We, MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY, being the registered owner of a proposed Portion of Meyer Street, Meyerton Township, hereby give notice in terms of Section 56(1)(b)(i), read in conjunction with Section 28 of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986. (Ordinance15 of 1986) that we have applied for the amendment of the Meyerton Town Planning Scheme, 1986 by the rezoning of a portion of Meyer Street, Meyerton Township, from “Existing Public Road” to “Cemetery” , subject to certain conditions. Particulars of the application will be available for inspection during normal office hours at the office of the Executive Director: Development, Planning and Housing, Civic Centre, Mitchell Street, Meyerton for a period of 28 days from 18 September 2013. Objections to, or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Executive Director: Development Planning & Housing at the above address or at P.O Box 9, Meyerton, 1960 within a period of 28 days from 18 September 2013.
a1s4hnk
DEB183/0923/LP.................................................................. CASE NO. 9113/12 In the MAGISTRATE'S COURT for the DISTRICT of VEREENIGING HELD at VEREENIGING In the matter between : STAALBEER (PTY) LIMITED Execution Creditor and EXTREME PROFILING CUTTING CC ................................ Execution Debtor
215
a1s4kfq
158 Regskennisgewings / Legal Noices
BOEDEL VAN DER SANDT IN die boedel van wyle SUSANNA ELIZABETH VAN DER SANDT gebore 18/12/1930 identiteitsnommer 3012180054084 van ONS GRYSE JEUG OUETEHUIS, SASOL BURG, 1947 Boedelnr. 8758/2013 Datum van afsterwe 3/08/2013 Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal en hul eise in te dien by die ondergetekende binne •n tydperk van 30 dae vanaf 27 September 2013.
EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY SELLING OF STAND 1977 BOPHELONG EXT 2 TO ZION CHRISTIAN CHURCH Notice is hereby given in terms of section 79 (18) of the Local Government Ordinance, 17 of 1939 as amended, that Emfuleni Local Municipality intends to sell stand 1977 Bophelong Ext 2 to Zion Christian Church A plan indicating the position of the boundaries of the area and the Council’s resolutions and conditions in respect of the purchase, are open for inspection for a period of 14 days as from date of this notice during normal office hours at Municipal Offices (Old Trust Bank Building), 1st Floor, Property Section, cnr of Eric Louw and President Kruger Street, Vanderbijlpark. Any person who wishes to object to the proposed purchase or who has any claim for compensation if the purchase is carried out must lodge his objection or claim, in writing with the Municipal Manager, P.O Box 3, Vanderbijlpark, within 14 days after publication of this notice in the local press. SS Shabalala MUNICIPAL MANAGER Municipal Offices P.O. Box 3 VANDERBIJLPARK Notice: AOOO1
a1s6jx5
regskennisgewings
In terms of Section 75 of the Administration of Estate Act, No 66 of 1965 as amended notice is hereby given of termination of a person as Curator Bonis by the Master Estate No. 8778/1985 Person under *curatorship JOHANNES TOBIAS FITCHAT WITRAND HOSPITAL POTCHEFSTROOM Name and address of *Curator/Tutor: HELENA HENDRINA MAGRITHA OESCHGER PRIVATE BAG X 053 VANDERBIJLPARK 1900 Previous address 1 HERMAN EKSTEEN STR VANDERBIJPARK 1911 Whether Termination As from (date) 22/2/2013 MASTER OF THE HITH COURT. PRETORIA For publication in the Government Gazette on 27 SEPTEMBER 2013
28
Vaalweekblad, 25 September 27 September 2013
Top achievements
A picture is worth a 1 000 words Carla du Plessis
VEREENIGING. - A picture is worth a 1 000 words, especially when you see the photos that were taken by members of the Vereeniging Photographic Society. Every year the Vereeniging Photographic Society have a competition where photographs can be entered by the members and every year judges are astonished. This year was no different. Amongst the 43 members a record of 390 photos were entered and the judges, Koos Fourie, Henk Scheepers and Louisa Scheepers from the Vanderbijlpark Photographic Society, had a difficult task. At the end of the day Francois Roux received the award for Best Wildlife, and Francois Oosthuizen for Best Landscape. Karen le Roux boasts with the Best Photojournalism photo and Stan Loam took top honours in the Pictorial Divisi-
on, including Portraits. In the Monochrome category, Petro Bosman walked away with first prize, Marulize Mostert was best in the category Altered Reality and was also announced as the Best Junior photographer. Edward Arnold was awarded the trophy for Best Senior. The Vereeniging Photographic Society was founded in 1954. Their policy is to encourage members to increase their photographic skills through practical sessions, outings, social events and competitions. They get together twice a month at the Klipriver Country Estate and visitors are welcome on the first Tuesday of every month (visit www.vps-photo.org). Marulize Mostert and Johann van der Walt after Marulize was announced as the Best Junior worker. She also won in the category Altered Reality.
This captivating image, Windows of my soul, was taken by Maruli ze Mostert and it depicts a lot of mood and emotion.
Karen le Roux receiving the trophy for Best Photo journalism. With her is Johann van der Walt who is the PSSA President.
A moment in the life caught perfectly by Karen le Roux.
Richie McCaw is top dog!
Schalk le Roux
SASOLBURG. - Narciano Richie McCaw won the ‘Challenge Certificate’ at the annual
Narciano Richie McCaw: Owned and bred by Dirk and Bets Rupping from Sasolburg.
Northern Free State Bull Terrier Club on Saturday as the best male dog (excluding dogs who are already KUSA registered Champions).
Shodan Amber Fire Glow: Owned and bred by Bennie and Tania van Niekerk from Van derbijlpark.
Richie is owned and bred by Mr and Mrs Rupping from Sasolburg. He was one of the fantastic 39 dogs entered at the show held at Afrikaans Hoër Sasolburg. The Raymond Oppenheimer Inter Club Competition was held in conjunction. At the Championship Show, judge Stephenette du Toit from Lusahn Bull Terriers in the Western Cape, had a hard time selecting the winners. The dogs entered were from as far as Limpopo and the Northern Cape. But it was Narciano Richie McCaw that took top honours. After winning in the male category, Richie competed against the other various category winners and was awarded “Best of Breed” as well. In the challenge classes where dogs and bitches are nominated by the judge, for outstanding virtues in a specific category, he also won the “Best Head” class and the “Best Mover” class. The “Best Puppy in Show” was won by Northern Free State Bull Terrier Club members, Nico and Heidi Pieterse from Vereeniging, with their lovely girl, Marconn Sweet Cupcake of Niczee, who was bred by Marius and Connie Taljaard from Vanderbijlpark. The Raymond Oppenheimer Inter Club competition is where Bull Terrier Clubs from all over the country enter teams consisting of one dog and one bitch to compete for this co-
veted trophy. Each club can enter up to three teams. The dogs from all the teams are then judged together by two judges and all are placed. After that, the process is repeated with all the bitches. The points are added up and a winning team, as well as an overall winner is announced. This year ten teams entered and the competition was won by the South African Bull Terrier Club’s A team. The Northern Free State Bull Terrier Club A team and the Eastern Transvaal Bull Terrier Club team shared the second position. The Northern Free State Bull Terrier Club A team consisted of Narciano Richie McCaw, owned and bred by Dirk and Bets Rupping from Sasolburg, and the bitch, Shodan Amber Fire Glow, owned and bred by Bennie and Tania van Niekerk from Vanderbijlpark. With the individual scores, Shodan Be Han Solo of Bennie and Tania van Niekerk was in combined second place with the dog from the South African Bull Terrier Club. Shodan Amber Fire Glow of Bennie and Tania van Niekerk was in the combined second place with the bitch from Eastern Transvaal Bull Terrier Club. * If you are in the market for adopting a Bull Terrier feel free to contact Dania Skone on 072 183 7850 or the club’s secretary Tania van Niekerk on 083 657 0601.
Currie Cup Competition
29
Vaalweekblad, 25 September 27 September 2013
S harks ttake ake a b ig b ite! Sharks big bite!
The MTN Lions dominated all aspects in their clash against the Vodacom Blue Bulls on Saturday. Photo: Deon Ferreira, local photographer from Vanderbijlpark.
The Sharks and DHL Western Province this weekend strengthened their chances of home semifinals in the Absa Currie Cup Premier Division, while the Vodacom Blue Bulls and GWK Griquas continued their struggle to make their presence felt. With only three pool rounds remaining, the Sharks and Western Province need only two more log points to cement their semifinal places, while the Blue Bulls and Griquas face a daunting task to sneak into the semifinals. DHL Western Province 19 (6) GWK Gri quas 13 (10) On Friday, DHL Western Province held on to a 19-13 lead despite a spirited effort by GWK Griquas in Cape Town to secure their fifth victory in seven matches. The wet wea-
ther resulted in a tactical kicking duel and resulted in both teams playing a tight game when they opted to retain possession. The visitors had the first say as flyhalf Francois Brummer kicked a penalty, but his Western Province counterpart Kurt Coleman cancelled out the lead with two penalties. With both teams struggling to gain momentum on attack, Griquas wing Nico Scheepers scored the only try in the first half, which handed the visitors a 10-6 lead at the break. Western Province stepped up their performance in the second half by opting to retain possession, and with their confidence up scrumhalf Nic Groom dotted down their try in the 50th minute. The only other points in the half were a pen-
WP Lions Griquas
Work: 086 182 7906 Fax: 016 933 6906 www.906fm.co.za
Bjorn Basson (Blue Bulls winger) produ ced some magic following his return from the national team’s tour.
alty a piece for the teams. The Sharks 50 (26) Toyota Free State Cheetahs 26 (16) In Saturday’s matches, the Sharks were dominant against the Toyota Free State Cheetahs in Durban which earned them a 50-26 victory and the top spot on the log. The Sharks were in fine form at GrowthPoint Kings Park as they created try-scoring chances at will and capitalised on most of them to register their first 50-point score this season. In total the team crossed the tryline seven times, while the Toyota Free State Cheetahs ground out only two tries as breakdown turnovers and mistakes at crucial times disrupted their momentum. Such was the high quality of the Sharks’ performance they secured their bonus-point
Rank Team
P
w
L
D
PTs
1
wP
6
4
0
2
20
2
sharks
6
4
2
0
19
3
Cheetahs
6
3
3
0
16
4
Lions
6
2
3
1
15
5
Bulls
6
2
3
1
10
6
griquas
6
1
5
0
9
Lions Bulls Stormers
WP Leeus Bulle
try by the 44th minute and they continued to apply pressure until the dying minutes. MTN Golden Lions 35 (13) vs Vodacom Blue Bulls 26 (7) The MTN Golden Lions were impressive and powered their way to a 35-26 victory against the Vodacom Blue Bulls at Ellis Park.The Lions dominated possession and did well to stretch the Vodacom Blue Bulls’ defence, which earned them an encouraging five tries. The fact that the visitors were reduced to 14 men for 20 minutes of the match following unnecessary infringements did not assist their cause, although to their credit they defended well when they were a man down. The Lions started the clash strongly with Andries Coetzee and Jaco Kriel crossing the tryline in the first 14 minutes thanks to fantastic inter-passing and team work. Springbok flyhalf Elton Jantjies added a penalty for a 13-0 lead. But nippy Blue Bulls scrumhalf Rudy Paige reduced the deficit to only six points after gathering the ball and dancing his way to the tryline. The home team continued their dominance in the second half and reaped the rewards with three tries. But a late comeback by the Pretoria side which saw them retain possession and Springbok wing Bjorn Basson produce some magic following his return from the national team’s tour, allowed the team to close the gap on the scoreboard. Basson scored two tries and centre Francois Venter one, which secured their bonus point, but it was a case of too little too late. This weekend: Friday, September 27 at 17:05 Toyota Free State Cheetahs vs DHL Western Provin ce Free State (Bloemfontein) Friday, September 27 at 19:10 MTN Gol den Lions vs The Sharks (Ellis Park, Johan nesburg) Saturday, September 28 at 14:00 GWK Griquas vs Vodacom Blue Bulls (GWK Park, Kimberley)
WP Leeus Bulle
CASH BACK R32 000 NISSAN QASHQAI 1.6 Bertie Boucher
WP Sharks Leeus Lions Bulle WP
30
Vaalweekblad, 25 September 27 September 2013
Sport
Vaaldriehoek se hokkietoekoms is in veilige hande Laerskolehokkiespelers van regoor die Vaaldriehoek het verlede Saterdag in Vanderbijlpark hulle hart uitgespeel tydens ’n mini binnemuurse hokkietoernooi wat op die HTS Carel de Wet se binnemuurse bane plaasgevind het. Foto: Ettienne van Rensburg.
Vaal Amateur stoeiklub presteer Die Vaal Amateurstoeiklub het on langs puik presteer tydens die Sedi beng Kampioenskap wat in Kimber ley plaasgevind het. Voor: Bokomu so Zililo, Hugo Slabbert (silwer) en Marco Janse van Rensburg (goud)). Middel: Marie Slabbert (spanbe stuurder), Marietjie Botha (spanbe stuurder), Bouts Botha (afrigter) en Blackie Swarts (afrigter). Agter : An dries Botha (afrigter) Kobus Botha, Jeandrik van Blerk, Rudolf Koeke moer, Jaco Jordaan (brons), CJ Swarts (silwer), Nalane Macheli, Pieter Pretorius (silwer) en Janet du Plessis (goud ). Afwesig: Wikus Kriel (voorsitter ), Leon Reece (sil wer), Jan Adriaan du Plessis, Ethan Smith (silwer), Brandon Dell en Clinton Smith.
Blitsbokke pasop! Rudiger van Huysteen, ‘n leerling van die Laerskool Emfulenipark, is onlangs vir die Valke o.13A sewesspan gekies.
Sport
Vaalweekblad, 25 September 27 September 2013
31
Wêreldbestes in Vaal Schalk le Roux
SASOLBURG. – Die Wêreld F2-kragbootkampioenskap gaan op 14 en 15 Desember vir die heel eerste keer in die geskiedenis in Suid-Afrika aangebied word. Wat dit nog meer opwindend maak, is dat dit op die Vaalrivier gaan plaasvind. Dit volg slegs drie jaar nadat Suid-Afrika gasheer vir die Wêreldbeker-sokkertoernooi gespeel het. Dit het bewys dat ons land wêreldklas gebeure met sukses kan aanbied. Die F2-kampioenskap lok jaarliks miljoene mense vanoor die wêreld. Dit is ‘n gewilde, wêreldwye sport met ‘n groot ondersteuning in lande soos Italië, Swede, Frankryk en die Verenigde Koninkryk waar dit al plaasgevind het. Vanjaar is dit Moeder Afrika se beurt. Daar word verwag dat nege lande aan die kompetisie gaan deelneem. Suid-Afrika sal in dié kompetisie deur Wynand de Jager verteenwoordig word, wat die afgelope paar jare opgang gemaak het. Sedert F1 kragboot-resies as ’n sport in Suid-Afrika beoefen word, het die Vrystaat die amptelike tuiste van die sport - ’n sleutelrol gespeel om die sport in die land te vestig. Dit was ook die beweegrede agter die besluit om die kampioenskap in Sasolburg te hou. Benewens die bogenoemde is die Vrystaat besig met baanbrekerswerk in die sport veral met betrekking tot die sport se jeug-ontwikkelingsprogram. Dhilosen Pillay, hoof uitvoerende beampte van Vrystaat Toerisme, is dit eens dat die geleentheid Vrystaat toerisme gaan laat blom. Volgens hom is Sasolburg vanuit ’n
’n Jong kragbootjaer van die Vrystaat stal sy talent uit tydens die bekendstellingfunksie van die Wêreld F2kragbootkampioenskap wat in Desember by Abrahamsrust in Sasolburg aangebied gaan word. Foto: Schalk le Roux
geografiese en logistieke oogpunt goed geleë en nie meer as vyf ure se ry van die agt provinsies nie. Volgens Pillay is die Vrystaat so ’n pragtige plek vanweë die omliggende gebiede en
riviere. “Ons gebruik water as ‘n vorm van vermaak en veiligheid.‘n Rampbestuur-stelsel is in plek en ons sal seker maak dit is goed bemark. “Ons het geen twyfel dat die geleentheid
‘n groot opkoms sal lewer nie.” Om op te bou tot die gebeurtenis het Vrystaat Toerisme die Big 5-veldtog van stapel gestuur wat daarop gemik is om toeriste na die provinsie te lok.
Lochi wen Power Man Wêreldkampioenskap Izolde Pistorius
HENLEY-on-KLIP. - Die Vaaldriehoek is baie trots op Lochi Lochner (65) van Henley-onKlip wat onlangs sy land en dorp se naam hoog gehou het. Dié kranige sportman het Suid-Afrika op 8 September by die Wêreld Tweekamp-kampioenskap (10 km hardloop, 150 km fietsry en 30 km hardloop), wat in Zofingen in Switserland gehou is, verteenwoordig. Hy het in die ouderdomsgroep 65 plus deelgeneem waar hy die eerste plek behaal het in ‘n tyd van 9 uur 13 minute. Die silwer- en bronsmedaljes is deur onderskeidelik Groot Brittanje en Amerika ingepalm. Gure reënweer en ‘n bergagtige omgewing het hierdie wedloop besonder uitdagend gemaak. Die SA-span het uit 11 atlete in die onderskeie ouderdomsgroepe bestaan. Lochner het verlede jaar aan ‘n soortgelyke kompetisie in Frankryk deelgeneem, maar kon toe net ‘n 6de plek behaal. Hierdie jaar het hy die wenners uitgestof. Hy het in die jare 80s ook intens aan endurance sport deelgeneem. Dit sluit onder meer die Kano Ironman-kompetsie van destyds, die Ultraman, Comrades (wat hy 12 keer gedoen het), die Duzi kano-wedvaart, Midmar-swem, 94.7- en Cape Argus-fietsresies en die 100 Miler (160km hardloop) in. “Ek het toe vir 20 jaar lank ander dinge gedoen soos boogjag, visskiet en seeroei (met surfski) en bergfiets-ry. “Die laaste twee jaar het ek weer begin fokus op klassieke Duathlon (Tweekamp met fietsry en hardloop) en Triathlon (Driekamp soos swem, fietsry en hardloop),” sê hy. Hy oorheers tans sy ouderdomsgroep van “65 plus” oor alle afstande in Suid-Afrika -
van mini-driekampe tot Ironman (3.8 km swem, 180 km fietsry en 42 km hardloop. “Dit is waarom ek verlede jaar Frankryk toe gegaan het vir die World Standard Distance Duathlon (10 km hardloop, 40 km fietsry en 5 km hardloop), waar ek toe net 6e kon eindig. Vanjaar was ek fikser en het besluit om die Long Distance te doen (hoe verder hoe beter vir my) en dus die Switserland Powerman resies. Volgens hom eet hy baie, maar die meeste van die regte kossoorte, sonder om oorboord te gaan met ‘n formele dieet. “Ek eet in die middel van die nag ook, want die slapery duur te lank en dan raak ek skreeuhonger. Ek oefen ook omtrent 15 to 20 uur per week. “Dit wissel van hardloop tot fietsry tot swem tot gewigte in die gimnasium. Ek ry graag met my fiets alleen deur die Suikerbosrand Natuurreservaat – sommer in die middel van die dag op weeksdae, want ek is mos afgetree,” skerts hy. Dit neem hom sowat 5 tot 6 ure om twee rondtes te ry en dit kan baie alleen raak daar tussen die elande en bobbejane. Met so ‘n besige program is dit te verstane dat hy nege ure per nag slaap.
Oud maar nog laaank nie koud Lochi Lochner in aksie op sy fiets. Hy bly fiks deur sowat 15 tot 20 ure per week te oe fen.
32
Vaalweekblad, 25 September 27 September 2013
Sport
W et a nd Wet and W ild Wild
Wakeboarding action during the Wet and Wild Extravaganza that took place over the weekend in Vanderbijlpark at the Emerald Resort and Casino. Photo: Ettienne van Rensburg.
M eyerton s lag D elmas Meyerton slag Delmas Ettienne van Rensburg
MEYERTON. - Die eerste rugbyspan van die Meyerton-rugbyklub het Saterdag op sy tuisveld met ’n ontsagwekkende vertoning Delmas met 73-10 in die halfeindronde van die Valke Kestril-liga geklop. Meyerton kom eerskomende Saterdag op tuisbodem teen die Balfour Buffels te staan. Meyerton het vanuit die staanspoor die hef in die hand gehad en die futiele aanslae van die futlose besoekers sonder veel moeite die hoof gebied. Delmas het te veel duikslae verbrou en die tuisspan se snellers het hulle daarvoor gestraf. Rustyd het die wenspan reeds met 43-0 voorgeloop en het geen genade na die draaislag getoon nie. Meyerton het met dié sege met 46 punte boaan die punteleer geëindig. Die Buffels is sy vernaamste teenstander met 31 punte en dit is dus gepas dat dié twee pasaangeërs in die liga mekaar in die eindstryd gaan aandurf.
Punte pappa, punte Henry van der Lith van Meyerton rond een van sy drie drieë met ’n swaeltjie duikslag af tydends die halfeindronde van die Kestril liga Foto: Ettienne van Rensburg.