Vaalweekblad 02 Oktober 2013

Cash BaCk

r32 000

a1s4R8k

Mahala ProMotion nissan QashQai 1.6 aCenta Bertie Boucher 083 953 9933

U psetting Upsetting tthe he o dds odds

R4.40 (BTW ingesluit)

2 Oktober - 4 Oktober 2013

Tel. (016) 950-7000

http://www.vaalweekblad.com

P3 This year saw a record breaking crowd attendance at the Vaal Ra­ cecourse witness Port Elizabeth based racehorse In A Rush upset the odds to win Africa’s richest horserace on sand, the R600 000 Emerald Cup. The day also brought about the biggest Pick 6 pool ever seen of over R5.2 milli­ on. Full report on page 3.

Largest private housing develop­ ment ­ P2

Brandy laat die vet wegsmelt ­ H onour ffor or Honour Bl. 3 arina ­ P 15 M Marina P15

gwm35

VEREENIGING Phone us today for amazing specials on 016 455 5496 / 422 8357 or visit us at Cnr rhodes & Leslie street

Our Sales agent: Jeanne 083 335 1761

2

Vaalweekblad, 2 Oktober ­ 4 Oktober 2013

Dié week in www.vaalweekblad.com • Weet jy dat jy Vaalweek­ blad se belangrikste nuus­ berigte op jou selfoon kan lees? Besoek ons mobi­site by http://vweekblad.mobi en maak kennis met dié gerief­ like nuusbron!

• Adverteer!

Sakelui, word deel van ons groeiende “online”­gemeen­ skap: Adverteer nou en laat almal van jou kennis neem!

Skakel (016) 950 7000 of stuur ‘n e­pos na bil­ ly.mann@vaaldriehoek.com vir meer inligting.

• Brand jy om jou stories te vertel? Vaalweekblad nooi jou amptelik om aanlyn jou stories te laai! Jou stories kan oor enigiets handel in jou lewe, die Vaaldriehoek, ‘n lekker vakansie, enigiets wat jy wil oorvertel, kan jy nou laai! Gaan maak ‘n draai by www.vaalweekblad.com en teken in met jou Face­ book­rekening of registreer selfs op die webtuiste om jou “Citizen Journalism” of te wel Gemeenskapsjoerna­ listieke stories te laai! Elke week word daar ook ’n storie gekies om in Vaal­ weekblad se gedrukte weer­ gawe te verskyn! Sê jou sê nou op www.vaalweek blad.com!

News

Largest privately initiated housing development MEYERTION. - Savanna City is a housing development project set to establish a new benchmark in economic development and housing.

Initiated in 2007, it will be Africa’s largest privately initiated, mixed-use integrated housing development. The final approval for the project was signed off in September this year by Basil Read and Old Mutual’s Housing Impact Fund of South Africa (Hifsa).

Initial preparation work on the site has already begun. House construction will begin in May 2014. Situated south of Johannesburg’s CBD, in the Midvaal Local Municipality, the R24.5bn, Savanna City Development will provide over 18 000 affordable housing opportunities, including 5 517 fully subsidised RDP houses, 5 518 FLISP houses (Finance Linked Individual Subsidy Programme), 4 729 bonded houses and 2 635 Res 3 houses.

A FLISP house is a co-funded house, where down payment assistance is offered in the form of a grant to qualifying beneficiaries, and reduces the amount of the loan required from the bank, thus rendering the monthly loan repayment instalments more affordable over the loan-repayment term.

The Res 3 housing will be high density housing which will be funded by a combination of private bonds and subsidies.

The development will be fully sustainable, providing schools, parks, clinics, churches,

commercial, and retail areas.

Many of the proposed residents of Savanna City travel to Johannesburg for employment, but it is hoped that development along the R59 corridor in Midvaal will attract employees into this area, as well as creating an incentive for companies to invest in Midvaal since they will be in proximity to a community needing employment. The development will provide for about 50 000 job opportunities during the con-

struction phase and abour 12 000 post construction (permanent).

Basil Read and Hifsa will be working hand in hand with the Gauteng Department of Human Settlements and the Midvaal Local Municipality to ensure the 1400ha Savanna City Development is a sustainable solution for housing needs in the area, and that the success of this initiative can be repeated elsewhere in the country.

From left are Des Hughes (Basil Read), Davina Piek (Basil Read), Albert de Klerk (Midvaal Local Municipality), Bongani Baloyi (Mayor of Midvaal), Sarah Webb (Old Mutual ­ HIFSA) and Thom Peeters (Midvaal Local Municipality).

‘Ver’ ‘Ver’ in the old Kalahari

VANDERBIJLPARK. - The Witsand Nature Reserve in the Kalahari will be the subject of the talk at the October meeting of the Vaal Bird Club. On Monday October 14 Ria Milburn, well-known environmentalist, will give a talk on Place of the white sands. Guests are welcome, the cost for non-members is R25 per person. The venue will be the Old Mutual Building, 14 Hertz Boulevard, Vanderbijlpark, and the meeting will start at 19:00. For further information contact club secretary Rina de Klerk on (016) 982 2730.

Roaring sands at Witsand Nature Reserve by Ria Milburn. Photo: Ria Milburn.

Nuus

Vaalweekblad, 2 Oktober ­ 4 Oktober 2013

3

Brandy laat vet wegsmelt Elsje Vermeulen

VANDERBIJLPARK. - Vir maande lank het Brandy tot by die gimnasium gery, maar nie die moed gehad om uit te klim en in te gaan nie. “Ek het 134 kg geweeg en hoewel ek besef het ek moet drastiese stappe doen, het ek te skaam en selfbewus gevoel om tussen ander mense te oefen,” vertel Brandy Olivier (41), ma van vier seuns.

Sy het verlede jaar in September na ‘n skoolreünie besluit sy moet ‘n plan maak. Sy het besluit om daagliks te gaan stap, en hoewel dit gehelp het, het sy geweet sy moet haar leefstyl verander.

In Desember het sy by die Rocky Slatergimnasium in SW5 aangesluit, maar toe met ‘n skok agtergekom dat sy nie die moed het om in te gaan nie.

Dit het vir maande aangehou en intussen het sy aanhou stap vir oefening.

Aan die einde

van Januarie het sy op ‘n dag die moed bymekaar geskraap om uit haar kar te klim en by die gimnasium in te stap, en daarna sou haar lewe nooit weer dieselfde wees nie.

Sy het 13 kg afgeskud deur op haar eie te oefen. Sy het sowat 122 kg geweeg toe haar pad begin April met die van Sinned Young (fiksheid-afrigter) gekruis het.

Sinned het haar die regte oefening, en hoe om dit reg te doen gewys. En hoewel Brandy nie ‘n dieet volg nie, het sy gesond begin eet. Dit sluit natuurlik baie water en slaai in, en geen stysel, gaskoeldrank of lekkergoed nie. Sy drink ook geen dieet-pille of -hulpmiddels nie.

“Ek het vinnig gemerk dat Brandy hard kan oefen. Ons oefen nou vyf dae ‘n week vir sowat ‘n uur tot ‘n uur en ‘n half per keer,” sê Sinned. Sy voeg ook by dat nie almal so hard

soos Brandy sal kan of wil oefen nie, maar deur net te begin oefen reeds die stap in die regte rigting is.

Van April tot Augustus het Brandy 19 kg weggeoefen. Sy weeg nou 87 kg en is 10 kg weg van haar mikpunt. In totaal het sy reeds 47 kg verloor. “Ek voel soos ‘n ander mens.

Ek lewe baie gesonder en kan nie dink om ‘n dag sonder oefening te gaan nie,” sê Brandy.

Vir haar is dit ekstra motivering dat sy nou soveel komplimente kry en in enige klerewinkel kan rondsnuffel vir klere.

“Ek het ook aan die begin gedink ek kan nie, maar nou weet ek ek kan. My raad aan ander is om aktief te raak en nie ‘n streng dieet te volg nie, maar eerder ‘n gesonde eetplan te volg wat deel van jou leefwyse kan wees en volhoubaar is.

As jy kan, kry ‘n persoonlike afrigter om jou op die regte pad te help,” sê Brandy.

Brandy Olivier van Vander­ bijlpark het deur dissipline en harde oefening amper 50 kg afgeskud.

Killed for cap Lazarus Dithagiso

VANDERBIJLPARK. – Solomon Lehlakanyane (25) was stabbed to death by his friend after a long argument over a cap outside the door of the Joko Tea Supermarket near Bophelong.

According to eyewitnesses, the two argued about the real owner of the cap. The 28-year-old suspect allegedly claimed that the cap belonged to him.

The suspect went to his place to collect a knife. On his return, when everyone had forgotten about the argument, he arrived and asked to meet Lehlakanyane outside. They both went outside the shop. Before the dece-

a1RYM75

GEHOOR SENTRUM / HEARING CENTRE JJC KRUGER & VENNOTE VEREENIGING,54 UMGENI ST, DRIE-RIVIERE (016) 423 3553 VDB, 205 PASTEUR BLVD (016) 981 0328 086 043 4667/ 0860 GEHOOR

ased could say a word or two, the suspect was already before him with a knife. Lehlakanyane fell to the ground and, apparently as he was not moving, the suspect fled on foot.

The Vanderbijlpark task team led by Colonel Sibuyi, made a speedy arrest.

This was after they followed up on information that led them to a sheeben. The suspect appeared briefly at the Vanderbijlpark Magistrates Court on September 27. He was denied bail by the magistrate pending further investigation.

The task team made another successful arrest when they nabbed a 21-year-old car hijacker at Hans van Rensburg Street in SE7.

The police recovered a Fiat panel van vehicle worth R170 000, a cell phone and cash belonging to the complainant. Another two house robbery suspects aged 21 and 23, were arrested in Extension 2, Bophelong. Constable Gertrude Makhale said about five suspects armed with pangas entered and took property from the tuck shop owner.

They left the shop without harming the owner.

Const Makhale said the success of the police in clamping down on the criminals was due to the hard work and determination of members of the public.

Weeksdae is ekstra-spesiaal

wanneer jy wakker word met Andre en Anna. The Breakfast Special is die amptelike wekker van honderde duisende Sentraal-Suid-Afrikaners. Maak seker jy word op die hande gedra deur The Breakfast Special, weeksdae vanaf 6vm op OFM, die klank van jou lewe!

met Andre Kunz en Anna Visser

weeksdae vanaf 6vm

Vanderbijlpark 93.7fm

Brandy Olivier hard aan die oefen onder fiksheid­instrukteur Sinned Young se wa­ kende oog. Foto: Elsje Vermeulen.

A day of broken records at Emerald Cup A record number of more than 10 400 people took full advantage of Saturday’s impeccable weather and made their way to the Vaal Racecourse for the R600 000 Emerald Cup 2013 - the richest horserace on sand.

The winning horse, In A Rush, at 25-1 held off the huge challenge from Pylon, a sand runner, and beat the 22-10 favourite Here Comes Billy.

The day also brought about the biggest Pick 6 pool ever seen of over R5.2 million.

Between races DJ Vin Deysel showed why he is one of South Africa’s best remix artists and after all the action of the horse races Mi Casa and CrashCarBurn enthralled the crowd with their distinctive music.

“As one of our premier events during the calendar year, the day was our best ever and the record attendance clearly indicates that the race day is growing in popularity and attracting many people from beyond the local Vaal area,” says Emerald Resort & Casino’s CEO, Martin Rice.

While many punters were hoping to see one of the favourites win the race, In A Rush showed what a strong horse with a good draw can do in this 1450m race. Rice thanked everyone who made this day a phenomenal success, from the Emerald Resort & Casino’s staff that worked so hard over the last few months, to the media and business partners as well as the public for their enthusiastic participation.

4

Nuus

Vaalweekblad, 2 Oktober ­ 4 Oktober 2013

Carla du Plessis

Daar is absoluut niks wat te veel moeite is vir personeellede van die Vereeniging/Meyerton DBV wanneer dit kom by die welstand van diere nie. Die DBV se nuutste suksesverhaal is die redding van ‘n babakatjie wat vir twee dae lank in die dak van Pick n Pay by die Bedworthpark-sentrum rondgedwaal het. Hoe die katjie daar geëindig het, weet nugter alleen, maar wat ons wel weet, is dat bekwame personeel van die Vereeniging/ Meyerton DBV tot haar redding gekom het.

Dit het sowat twee ure geneem om dié ses weke-oue katjie, wat nou Mischief gedoop is, te red. Insp. Codie Fermin het in die dak rond geskarrel tot hy haar gevang het en

daarna het hy en inspekteur Arno de Klerk haar na die DBV geneem. Die gelukkige einde het egter nie hier gestop nie. Terug by die DBV het hulle agtergekom Mischief wil nie eet nie. Hulle het besluit om haar in ‘n hok te sit saam met ‘n ander mammakat wie se babatjie nou twee weke oud is.

Sowaar as wraggies het die mamma-kat hierdie ‘indringer’ aangeneem en Mischief drink nou alte lekker aan haar. “Die ma gee sommer baie aandag aan Mischief, amper meer as aan haar eie kind,” sê inspekteur Arno tong-in-die kies. Met die toewyding van die personeel en vrywilligers by die Vereeniging/Meyerton DBV kan mens nie anders as om te glimlag nie.

St or ie 6

DBV­helde kom tot katjie se redding

Insp. Codie Fermin en insp. Arno de Klerk van Vereeniging/Meyerton DBV saam met die katjie wat hulle uit die dak gered het.

Vote for October Heroes Jannie du Plessis

Bo: Mischief saam met haar 'nuwe' mamma waaraan sy lekker drink en die se twee weke­oue babatjie.

Regs: Na die uitstappie het insp. Codie Fermin verseker 'n bad nodig gehad. Hy het die klim en klouterwerk vir die dag gedoen.

Matrieks, skryf in en wen!

Graad 12’s, stuur jul matriekafskeidfoto’s aan Vaalweekblad en wen een van verskeie lekker pryse! E-pos ‘n Jpg-foto van jouself, of van jou en jou metgesel, na rfichat@media24.com.

Onthou om jou en jou maat se name sowel as jou skool se naam by te voeg. Tik “Matriekafskeid” in die subject line. Na afloop van al die afskeidsgeleenthede gaan al die foto’s in Vaalweekblad verskyn. Geniet jul groot aand!

The September winners for the local hero competition will be announced next week. Make sure that you get a copy of Vaalweekblad to see if you are one of them.

Readers now have the opportunity to vote for their October local hero in the Vaalweekblad and Car Hi-Fi Specialists ‘Local Heroes’ Competition.

The total prize money is R5 000 and readers can win R500 by voting weekly for their heroes. R4 000 is up for grabs every month for the winning entry of the participants of the rescue or heroic attempt, and another R500 for the reader who nominates a hero and writes a story. After the winner is announced a draw will take place to determine the monthly SMS winner. This week’s story was chosen and published by a panel of judges and readers can now vote for their favourite entry by simply SMSing the words “HeroKatjie” for Story 6 to 45534. SMS cost R1,50. Entries for the October competition can be mailed to jannie.duplessis@media24.com. Entries for the Octo-

ber competition ends October 31. Entries from the whole Vaal Triangle area such as Vanderbijlpark, Vereeniging, Meyerton, Sasolburg, Deneysville, De Deur, Walkerville, Barrage and surrounds are welcome. The entries can be submitted in Afrikaans or English. All relevant information must be provided: the incident, who (rank, name/s and surname/s) was involved, what happened, and contact information of all the persons concerned. For more information about the competition, contact MooiVaal Media’s crime reporter Jannie du Plessis on (016) 950 7052 or E-mail jannie.duplessis@media24.com

Word slank saam met Jeugland VANDERBIJLPARK. - Die Jeugland Dienssentrum vir senior burgers bied Donderdag, 3 Oktober, ‘n program by die Buitepos-saal (ou Spectrum-saal) aan.

Dit sluit onder meer die neem van bloeddruk en toets van suikervlakke in. Tee en verversings word ook voorsien. Donderdag se praatjie handel oor gesonde gewigsverliesen word aangebied deur gesondheidskenner Yolanda Kourie.

Die program begin om 09:30 en duur tot 10:30. Die koste is R5 per persoon en navrae kan gerig word aan suster Katinka Nel of me. E. Oberholzer by (016) 933 3995. Alle senior persone is baie welkom.

REWARD: MISSING BLACK ORIENTAL SIAMESE CAT,

green eyes, sleek build, long tail, large ears, she has been spayed, 3 years old, and she answers to the name of sashan. please someone if you have my cat in your possession or seen her somewhere, i am desperate to have her returned to me! she went missing Sunday 8 Sept 13, Cor Hertz & Faraday Blvd, Vanderbijkpark!

Please phone: 083 357 1353

News

Vaalweekblad, 2 Oktober ­ 4 Oktober 2013

5

Public invited to line up for this wash day!

VANDERBIJLPARK. - A whole family weekend packed with exciting events is waiting for all Vaalies at Stonehaven from Friday, October 4 to Sunday, October 6! The highlight of the weekend is Saturday’s world record attempt of building the longest washing line over water that coincides with the Rotary River Festival.

It will boast 8 000 school shirts and T-shirts hanging on the 5km washing line. The shirts will afterwards be distributed among needy children in the Vaal. The washing line is definitely not your everyday line: Engineering, rigging, crane, scaffolding and related companies in the Vaal have come together to work free of charge to construct the washing line.

Unilever offered the Vanderbijlpark Rotary Club R750,000.00 if they could attempt this amazing stunt – and with the generosity of spirit, creativity and energy on the side of our Vaal companies, it looks like this has a good chance of succeeding! Jannie Bosman, professional

engineer of Trinamics, has spearheaded the task team and brought the role players together, with each one playing an indispensable part.

The engineering and planning has taken months with regular meetings – sometimes boisterous ones and it all came together with this 5km of continuous washing line spanning over the Vaal River -100 lines of 50 metres each that criss-cross over the river.

“Another benefit of this whole endeavour is that the broken pillars and coping that have been a safety hazard for so long on our much loved old Baddrift Bridge, are now being professionally repaired by Izimo Concrete Pumping and Construction - all in time for the world record attempt,” says Rosemary Anderson of Stonehaven. So be there this weekend to see if this gigantic effort by so many people and companies pay off! The world record attempt to build a washing line over a river was the brain-child of Rotarian, Annalien Burger.

Members of the task team and workers preparing to lay the foundation for the world's longest washing line over water. The activities took place from the Baddrift Bridge next to Stonehaven.

AID REPRE! P T HE ES LOWATE IS S ’ R A S ALL C

WIT H SIMD-S S ONK E YO U R FR IEN C OME WIT H R E A L

BE NE FITS!

29c

INUTE * PER MSONKE

SIM-

Companies with huge hearts The companies that generously made their expertise available for this project in aid of charity are: * Trinamics Structures (Pty)Ltd – Design, team manager and overseeing of project. * Kentz (Pty) Ltd – Assisted in design, calculations, drawings and digital project presentation. * ArcelorMittal – provided the main support cable (38 mm diameter steel cable), 4 x 20 ton counter weights and general assistance regarding rigging and assembly of the project. * Gauteng Rigging Services (Pty) Ltd – provided all the rigging for the project. * Delta Crane and Plant Hire (Pty)Ltd – supplied the cranes and transport for all the heavy equipment. * All in One Engineering (Pty)Ltd, H&M Metals and Juno Enterprises – general project assistance including fabrication, welding and supply of materials and pon-

toon. * Izimo Concrete Pumping and Construction - repairing the Baddrift Bridge. * SGB-Cape (Pty) Ltd - provided the scaffolding. * Africa Safety Development cc – provided the Safety Plan. * Ver-Bolt (Pty)Ltd – provided the 5km of washing line (4mm diameter). * Accord Engineering and Lifting - Witness to authenticate project.

Derek Arrow – Witness to authenticate project. * Rex and Rosemary Anderson and their staff at Stonehaven on Vaal made their venue available and support the project with their well-known hospitality. * Maraldi Estates gave permission for the use of their facilities on the Free State side. * MooiVaal Media is print media sponsor of the project.

The weekend’s programme at Stonehaven: * Friday evening has a line up which includes a sunset orchestral performance starting at 17:00. * Saturday is an all day and night family festival which includes Elvis Blue and the official (hopefully) declaration of the ‘Longest Washing Line Over Water in the World’. In addition to this special celebration, Vaalies will be able to (hopefully!) celebrate the Boks beating the All Blacks on Stonehaven’s big screens. * Sunday will be celebrated with Lazy Jazz as you enjoy this Family Rotary River Festival Weekend at Stonehaven on Vaal. * The only entrance fee is on Saturday, which is R20 per person, with R10 for children 12 and under. A bottle of Liquid Omo (worth R68.00) will be given away to the first 200 families that arrive at the Rotary River Festival on Saturday. Contact info@riverfestival.co.za or www.riverfestival.co.za or (016) 9822951/2.

SHOWTIMES FRI 4 OCT - THU 10 OCT SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

SIM-SONKE brings you a way to talk and save even more. Get your prepaid TwinSIM starter pack today and share it with someone you call a lot. Then, get your friends and family to switch to SIM-SONKE too, and enjoy even MORE benefits. Because the BIGGER your network, the BIGGER your savings. So spread the SIM-SONKE word and watch the benefits roll in!

Sharing is saving.

75

INUTE PER MNET* & OFF- LINES LAND

PER TA MB DA

PER S MM SMS &

P TOP U TA 8 H WIT KOM L OR TEBILE O M E AIRTIM

63523/PRV/E

Available at

081 180 I telkommobile.co.za I

Terms and conditions apply and can be viewed at telkommobile.co.za. E&OE. *29c per minute for Telkom Mobile to Telkom Mobile and 75c per minute to other SA networks and landlines on per-second billing, all day.

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

RIVERSQUARE THE SMURFS 2 - 3D

˛Ç ß

MOLLY AND WORS

˛Ç

2 GUNS

˛Ç

TURBO

˛Ç ß

GROWN UPS 2

˛Ç

Fri, Sat: 9:10, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:10, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon,Wed,Thu: 9:10, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:10, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 —————————————————————————————————— Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:30 Sun: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00 Mon,Wed,Thu: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00 Tue: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:30 —————————————————————————————————— Fri, Sat: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 Sun: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Mon,Wed,Thu: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Tue: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45 —————————————————————————————————— Fri, Sat: 9:30, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45, 22:15 Sun: 9:30, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45 Mon,Wed,Thu: 9:30, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45 Tue: 9:30, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45, 22:15 —————————————————————————————————— Fri, Sat: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:45 Sun: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Mon,Wed,Thu: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Tue: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:45 MORE WAYS TO BOOK

Follow us

TicketLine

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sktheatres

Want GREAT rewards?

Join SK CLUB today

6

Vaalweekblad, 2 Oktober ­ 4 Oktober 2013

Kommentaar

Besware met vinnige voetwerk weggevee Die ANC­beheerde Metsimaholo stads­ raad het vriend en vyand onlangs met vinnige voetwerk verras nadat DA­ raadslede ‘n mosie ingebring het om die burgemeester Brutus Mahlaku uit sy amp te onthef weens beweerde kor­ rupsie en wanbestuur.

Die uiteinde is dat die saak basies van die tafel gevee is sonder dat die mosie verdere aandag geniet het of ‘n stem­ ming kon plaasvind.

Onderliggende ontevredenheid broei egter steeds ­ en nie net in opposisie­ kringe nie.

Daar is skynbaar ook ‘n misnoegdheid in sekere ANC­kringe in Metsimaholo oor hierdie aangeleentheid. Dit is dui­ delik dat dié saak nog lank nie ontrafel is nie.

Mnr. Frans Coetzer, DA­sweep in die Metsimaholo Munisipaliteit, meen die onlangse bewerings van korrupsie wat teen die burgemeester deur een van sy eie party se raadslede gemaak is, is veelseggend. Dit onderstreep waarom die ANC­Speaker van die Raad, mnr.

Sello Matena, alles in sy vermoë ge­ doen het om nie ‘n geheime stemming toe te laat oor die DA se mosie in die Raad om die burgemeester te ontsetel nie. Volgens Coetzer het die Speaker met sy skewe en verkeerde vertolking van die Raad se ordereëls, verhoed dat die burgemeester antwoord op die 11 motiveringspunte wat die DA gebring het om aan te dui dat Mahlaku nie ge­ skik is vir sy amp nie.

Dit was inderdaad ‘n geleentheid wat ‘n onskuldige man sekerlik met oop han­ de sou aangryp om sy onskuld in die

openbaar te bewys?

Dit is duidelik dat Mahlaku, net soos die DA, bewus is van ontevredenheid met sy burgemeesterskap ­ ook onder sy mede­ANC partylede.

Dit is egter die prys wat belastingbeta­ lers moet betaal vir die ANC­beleid van kaderontplooiing.

Dit gaan nie oor wat die man kan doen nie, maar oor wie hy ken. Dan kan sy eie partygenote ook maar powere dienslewering verduur, net solank die leiers kan wegkom met ongerymdhede wat tot hul eie voordeel strek.

En terwyl die ANC­burgemeester en sy party tans harde bene kou om die mas in Sasolburg en omgewing op te kom, sak dienslewering in Deneysville nog vinniger terug: Daar was die afgelope weke verskeie ernstige brandvoorvalle in dié dorpie. ‘n Driejarige dogtertjie is dood en talle ander mense is in die voorvalle beseer. Die Brandweer se be­ weerde stadige reaksietyd van 50 mi­ nute word deur baie as rede aangevoer vir die groot skade, beserings en le­ wensverlies. Die rede is glo dat De­ neysville se enigste brandweerwa deur Sasolburg oorgeneem is om dáár diens te doen. Intussen sit Deneysville sonder die nodige middele om vinnig in noodsituasies te kan optree. Voor­ valle soos hierdie wen beslis nie onder­ steuners vir die ANC­beheerde Metsi­ maholo nie. Indien die ANC nie daarin slaag om sy roetswart beeld by sy eie Metsimaholo­ondersteuners blink te poets nie, wag daar ongetwyfeld vol­ gende jaar ‘n onaangename verrassing vir dié party by die stembus.

Christi Nolte het dié pragtige sonsondergang­foto onlangs in 'n onbeboude gebied in die Vaaldriehoek geneem. Stuur gerus enige mooi foto's wat jy in die Vaaldrie­ hoek geneem het, aan rfichat@media24.com. Die beste foto's van die maand word met fliekkaartjies van Ster Kinekor beloon.

Ombudsman

Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471.

Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid­Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of e­pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Hulp word Ma gebruik kind opreg waardeer om te bedel

Anti-bedelma skryf: Daar is ‘n vrou wat met haar klein dogtertjie elke dag op die hoofweg loop vanaf Vereeniging na Meyerton om geld te bedel. Kan die welsyn nie iets daaromtrent doen nie? Ek het hulle reeds gekontak, maar daar gebeur net niks nie. Sy gebruik haar kind om geld te kry. As iemand haar sien, kontak asseblief die naaste welsynsorganisasie. Die arme kind se voetjies is al stukkend geloop en geen kind kan so grootword nie. Aan die welsyn, doen iets, julle is bewus daarvan.

Gee nie weer kos vir bedelaars

Kind het haar nie sleggesê nie Ooggetuie skryf: Ek wil net my menig lug oor die ongeluk

by Laerskool Totius.

Om mee te begin, ken ek nie een van die twee persone wat betrokke was in die ongeluk nie. Ek het die ongeluk sien gebeur.

Niemand het die kind se hand vasgehou nie en hy kon onmoontlik nie so vinnig wegry soos beweer word nie, want die motorfiets was so beskadig dat hy skaars kon ry.

Ek weet as dit my kind was, sou ek histeries gewees het en jy sou ook. Die kind het die dame nie sleggesê nie, hy het gesê hoe hy voel oor die gebeure.

Bly liewer tuis Vasgehok van Vanderbijlpark skryf: Ek wens die taxi’s en afleweringsvoertuie wat Vaalgate-parkeergarage se ingang en uitgang toeparkeer, wil rigting kry in die lewe.

Wanneer mens uitgaan by Vaalgate se parkeerplek, net langsaan is daar ’n aflaaisone vir Shoprite. Gister toe ek by die uitgang wou uitry, staan daar ‘n massiewe afleweringsvoertuig reg voor die uitgang. Jy kan maar vinger wys, toeter druk of op jou knieë staan. Hy beweeg nie. Dieselfde gebrek aan hoflikheid vir ander geld by die ingang. Taxi-bestuurders gaan parkeer direk voor die ingang om hul passasiers op- of af te laai met gevolg dat mens soms etlike minute moet wag om in te ry voordat hulle eendag klaar is. Ag nee regtig. Ek wens sulke onbedagsame padgebruikers wil liewer by die huis bly.

Wilma van Vanderbijlpark skryf: Die jong man wat hier by Nandos soos ‘n doofstom nar loop en wys hy is honger, is baie beslis nie honger nie.

Ek het gestop, vir hom ‘n bord warm kos en melk gegee terwyl ek daar is en terwyl hy aan ‘hongerte sterf’. Sy dankbaarheid het boekdele gespreek: Hy het my toegesnou dat hy nie my f@?# kos soek nie, maar geld. Hy wou weet wat hy met die kos moes maak. Ek het die kos vir die karwag by Nandos gegee wat my amper gesoen het. Nooit, ooit weer sal ek vir hierdie slegte blankes enigiets gee nie. Hulle is jonk genoeg om nog te kan werk of enigiets produktief te doen vir geld.

Die jong man en sy broer bedel albei. Die een aan die anderkant kyk nie eens op nie, hy staar hopelik na die miere se geskarrel vir inspirasie om sy g#t te lig van daar waar hy hom sit-gemaak het met sy slaapgoed en al.

Waar in die lewe kom dit vandaan? So ‘n slapgattigheid het ek in my lewe nog nooit gesien nie.

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie. http://vaalweekblad.com

351 (Vanderbijlpark)

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

Mariana Nel skryf: Aan die eienaar van die wit Amarok, aan die kant van die bakkie is Future Centre in oranje gedruk, baie dankie dat jy my dogter Vrydag by Makro gehelp het met gereedskap vir ‘n pap wiel. Mense stap deesdae so maklik verby as iemand in nood verkeer, dis soveel makliker om weg te kyk, want ons is te besig.

Baie dankie meneer, dat jy nie te haastig of te besig was om uit te help nie. Ook aan die twee karwagte wat die wiel omgeruil het, baie dankie. Dit word opreg waardeer.

Moenie rondkyk, werk aan jou huwelik Ook ’n vrou skryf: Liewe Francois. Nee jy is verkeerd, dis nie die vroue se skuld dat mans rondkyk nie. Hoekom eet jou vrou baie of hou sy haar lyf skaars? Sy is dalk hartseer.

Ek stel voor dat jy haar vra. Werk eerder aan jou huwelik as om rond te kyk.

Satan weet die huwelik is vir God kosbaar en heilig en hy wil dit vernietig. Lees groot asseblief Heb. 13:4. Begin sommer jou hele Bybel lees en vra God om julle te help. Dis mos baie lekkerder om gelukkig saam met jou vrou te wees as saam met ‘n vreemde vrou! Sterkte.

Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word.

950-7000 (Vanderbijlpark)

Kommentaar

Vaalweekblad, 2 Oktober ­ 4 Oktober 2013

7

Na ‘n stryd is die einde uiteindelik hier!

What women really want Bianca du Plessis of the Vaal Triangle writes: With reference to the debate about what men and women expect from each other: There is a lot more to a woman than the substantial views of the male species. Being part of the lucky species that is blessed with two Xchromosomes is truly a wonderful experience. Of course, like everything good and important in life, it comes at a price.

Being a woman usually means being open to all kinds of stereotypical comments and always being blamed for little things that may occur.

This is even though the world is under the impression that all women really want is beauty, a closet full of clothes and a filthy rich husband. That couldn’t be further from the truth. I mean, sure it would be nice to have all of the above but women are not as materialistic as we are made out to be. Even though beauty plays a big role in the life of a woman, the truth is that every woman is already a beautiful and precious gem.

A woman’s most deeply rooted desires are not necessarily Prada-bound. Deep inside the heart of every woman, there is still a little girl whose only wish is to be a princess. Whether our fellow ladies want to admit it or not, the flame of that desire is definitely still burning

bright! I don’t mean big ballgowns and tiaras in that sense of the word. But every woman wants her prince to come along and sweep her off her feet. We long to feel like royalty in the presence of our man, to be treated like the princess of his heart.

Even though stereotypes suggest that women are dependent on men, the truth is that, every once in a while, a woman likes to feel needed too. The truth, however, is that we are actually a vital part of our household either way. Imagine if you left hubby to cook dinner, fix the kids’ lunch, clean the dishes and still be in bed in time to rise early enough to prepare breakfast for the family... hmmm... paints a pretty picture, doesn’t it?

When the world starts telling us that we are not skinny or pretty or successful enough for the ridiculous standards set by men throughout the world, it is time to lift our heads up high and dig deep to find our inner princess who doesn’t need more than her own sparkling personality to make her prince fall in love with her.

All women really want is to be appreciated for the rare diamonds that they really are – no matter what the world thinks is right. We only want to feel special, and if it takes an expensive Gucci handbag to help us feel pretty, then let our shopping spree begin!

Daar moet ‘n groot ommeswaai kom in die onderwys Ontsteld van Vaaldriehoek skryf: Ons wil lag en liefhê en lewe, die son op ons voel skyn, geborge wees in ons huise,vry buite in parke kan rol en speel, ons kinders moet sorgvry skole toe en kleuterskole ook, hulle kinderjare moet die beste wees ooit. Hierdie het maar net ‘n droom geword, wat geëindig het met my en jou kinderjare. Ons sluit ons kinders toe in ons huise voor die TV, waar hulle vet word van die min oefening, allerhande gedragsafwykings begin toon, en dan helaas, kry ons die wat op die einde met rewolwers skool toe gaan, die wat onderwysers in die klasse aanrand, die wat gesag ondermyn,strukture nie respekteer nie en stelsels ondermyn. Dit is die klas kind wat ons vandag grootmaak,tragies is dit nie.

Vir ewig verby is die dae wat ‘n onderwyser gesag en respek afgedwing het,waar kinders wat hulle nie kan gedra uit klasse gejaag is en toe skoolgaan en skoolhou nog ‘n plesier was nie.

Daar moet ‘n groot ommeswaai kom in die onderwys en dit moet van die kom wat die standpunt huldig dat ons tans nie on-

hebbelike “brats” grootmaak nie. Iemand wat ek baie goed ken, het onlangs afgelos by ‘n privaatskool in die stad. Sy was stom verbaas oor die kinders se gedrag. Stil, soet en gedissiplineerd. Hulle het hersiening gedoen op hulle iPods en tablette, nie soos barbare in die klasse geskree nie, en haar met eerbied en respek behandel.Die skool se terrein was skoon,die klasse netjies en hier was opvoeding die wagwoord.

Sy sê agterna vir my, sy sal ‘n duisend keer daar gaan aflos, en heimlik hoop ek sy kry ‘n pos daar. Hierdie kinders kom uit die beste huise, hulle maniere is blink gepoets en hulle besef dat met goeie opvoeding jy kan uitstyg bo jou omstandighede. Ons moet die lat in die klas weer tot sy volle glorie herstel. Daar is kinders wat nie daarsonder gedissiplineer kan word nie, maar daar is ook ouers wat tekort skiet aan goeie maniere en dissipline en die kinders vat dit saam skool toe. Dis ‘n jammerlike situasie en die gewone kind ly daaronder. Hierdie ellendige toestand moet voor die voete van ons huidige regering gelê word.

Boelies moet hul dag kry S.J. de Kock skryf: Ek wil net begin om te sê ek praat dit nie goed wat met die onderwyser van ‘n sekere skool gebeur het nie, maar ek het geweet dit gaan eendag gebeur. Almal is nou vinnig om op die bus te klim om die kind sleg te maak, maar niemand vra wat hom daartoe gedryf het nie.

Ek praat uit ervaring uit want my kind is ook geboelie by haar skool. Sy het niks gedoen om dit te verdien nie, sy was stil en op haar plek, maar kinders (vernaam die gewilde kinders, onderwysers se kinders en kinders wat vir die skool naam maak), het gedink dit was vreeslik snaaks om haar name te noem en haar te verneder elke dag van haar lewe. Sy het nie met seuns rondgeloop of ‘n kêrel gehad nie toe word sy as ‘n dyke uitgeskel. Sy het krulhare gehad en as sy verby hulle loop, het hulle skaapgeluide gemaak of haar Skaap genoem. Dis mos maklik om ‘n stil teruggetrokke kind aan te vat. Wat die boelies nie besef nie, is dat daai kind geknak sal wees vir die res van haar of sy lewe. Tot

‘n sekere onderwyseres in my dogter se skool het my kind probeer verneder in die klas om haarself beter te laat lyk.

Ek het die onderwysers gaan sien hieroor, toe is daar gevra wat doen my kind aan hulle asof dit haar skuld was.

Die hoof van die skool het reguit vir my gesê as my kind ongelukkig is in die skool, haal haar maar uit.

Dit is hulle siening van boelies. Die skole wil niks doen aan die skuldiges nie en dit is hoekom hierdie dinge nou gebeur het.

Die boelies moet geskors word! My kind is tot vandag toe geknak daardeur - sy kan nie sosiaal verkeer nie. Een ding wat ek vir haar gesê het, is sy moet kyk waar sy vandag staan ... suksesvol. Die boelies wat haar name genoem het, kom soek vandag by haar pa werk want hulle kry nie werk nie.

Mense staan saam en dwing die skole om indringend te kyk na die saak van BOELIES en dwing die skole om boelies summier te skors.

Johan van die Vaaldriehoek skryf: Ek is op die oomblik in matriek en het pas klaargemaak met rekordeksamen (19 September 2013). Ek het nie ‘n maklike lewe gehad nie, ek het een keer gedruip en toe skool gelos.

Ek wil graag vir my moeder, Hannelie, wat in my geglo het dankie sê dat sy my aanhou druk het om terug te gaan skool toe.

Mamma ek hoop ma is trots op my en ek hoop die einde van die jaar maak ek ma bly.

En tannie Ria wat my gehelp het met take en al die papiere wat sy onlangs vir my werk moes gebruik het.

Dankie aan ouma Hannetjie wat altyd daar

is vir my, wat ook by my gestaan het al doen ek wat, met wie ek altyd kan praat en al die brandstof wat ouma uitry om my by die skool en eksamenlokaal te kon kry.

Dankie vir dit.

Dankie ook aan my pa Jasper wat ook baie vir my gedoen het.

Dankie aan mev. Rachel, wat my gevat het soos ek is, en my ‘n goed opgevoede leerling gemaak het om tot hier te kom, wat altyd verstaan het hoe ek voel, wie ek weet ek ook trots maak met die harde werk wat ek ingesit het, wat my altyd gemotiveer het, dankie.

My hart is groot, maar net julle verdien die spesiale plekke.

8

Nuus

Vaalweekblad, 2 Oktober ­ 4 Oktober 2013

Hier is die oplossing vir September se groot Vaalweekblad­blokraaisel. Onthou om vol­ gende week se Vaalweekblad te koop vir die Oktober­blokraaisel. Daar is weer R500 op die spel, geborg deur Citroen Vaal.

Arthur Potgieter, verkoopskonsultant van Citroën Vaal, trek die wenners van die Sep­ tember­blokraaisel. Die wenners is A.J.E. Moss van Vaalpark en An van Doorn van Vanderbijlpark. Baie geluk! Skakel Liza by (016) 933 3686 of 082 886 1880 om u prys­ geld van R250 elk, op te eis. U wengeld moet voor 23 Oktober opgeëis word, anders verbeur u dit ongelukkig en word dit na die volgende maand se wedstryd oorgedra.

Hou volgende week se Vaalweekblad dop wanneer die Oktober­blokraai verskyn.

Twee wenners kan elk weer R250 wen, of stuur sommer ‘n paar inskrywings in ­ dalk word u naam twee keer getrek en wen u die volle R500! Foto: Retha Fitchat.

Buying the mother and son “At N-e-FG we continue to recommend increasing exposure into SA Resources, potentially close to trough earnings and trough RoE, which offer scope for a rebound in profitability. We furthermore see increased efforts from all stakeholders in an effort to move the mining industry in South Africa out of its downward spiral” said Gerbrand Smit of N-e-FG Fund Management (Pty) Ltd. “The latter includes falling productivity, rising costs and dwindling cash flow”.

See Figure 1.

Figure 1

South African resources stocks have lagged year to date during 2013. Some “good’ news” from the recent upward movement was that there was no evidence of things getting worse, thus indicating an inflection point for the sector. The mining companies emphasized restructuring efforts and the elongated nature of the CAPEX correction, while headline risks around this year’s wage negotiations still persist.

The two companies that N-e-FG is currently overweight in in this sector are mother (Anglo American) and its son (Anglo American Platinum).

a1s8pfq

Anglo American is a globally diversified miner with exposure to platinum, iron ore, coal, diamonds and copper. It has been out of favour and underperforming against its peers. If we look through the cycle the company should be able to earn around R35 a share. With new management enhancing the portfolio and some sectors like platinum returning to profit, this company trades at a 40% discount to intrinsic value. So, in an expensive market as a whole it is certainly something for your portfolio. It is also trading at a price to book ratio of below 1. Thus Anglo American is the cheapest on measures of quantitative assessment and comparison of performance or production that it has ever been in history.

son Anglo American Platinum, is a turnaround story. Newly appointed ex Kumba where he was a success story, CEO Chris Griffith is certainly busy rectifying the portfolio at this point in time.

This is evident from recent announcements regarding lay off of workers and closing down certain mines. The platinum sector differs vastly from the gold sector and this industry should not be compared to our local gold miners. The long-term numbers also suggests that this industry is certainly not a bad investment over time. It is also the cheapest these stocks have been ever. Anglo American Platinum is thus a good stock to own from both a normalised earnings basis as well as price to book ratios.

Smit continued that the other local op- Compiled by gerbrand smit of n-eportunity in the resource space, the Fg Fund management

The team of N-e-FG are, front from left, Steyn Jansen van Rensburg, Corné Jansen van Rensburg, Steve Engelbrecht and Erik du Preez. Back: Monya Le Hanie, Pieter Theron, Gerbrand Smit and Nico Käber.

36 Chopin Street, Vanderbijlpark 0861 409 409

Gesondheidsake

Vaalweekblad, 2 Oktober ­ 4 Oktober 2013

9

‘n Bondeltjie vreugde... sonder woorde Carla du Plessis

VEREENIGING. - Hoewel sy nie kan sit, staan, loop of praat nie kruip Zwané Kruger (9) sommer vinnig diep in jou hart.

Toe haar ma, Michelle, swanger was met Zwané was daar geen probleme met die swangerskap nie. Die laaste keer wat Michelle haar dokter gekonsulteer het voor Zwané se geboorte, het die dokter haar ‘n kortisooninspuiting gegee om die baba se longetjies te versterk. Die sonar het egter gewys dat die naelstring voor die baba se gesig was, maar verder was alles in orde. Toe Michelle by die

huis kom, moes hulle terugjaag hospitaal toe, sy is opgeneem en sy is ingelig dat die dokter eers twee ure later beskikbaar sal wees om die keisersnee te doen. Teen 16:00 het sy in kraam gegaan, maar die dokter was steeds nie beskikbaar nie. Vyf ure na haar aankoms by die hospitaal is sy teater toe.

Zwané is stil gebore en haar apgar-telling was nul. As gevolg van die lang tydperk wat Michelle moes wag, het die baba afgeskuif in die geboortekanaal en die naelstring was tussen die baba se nek en die pelvis wat alle suurstof afgesny het. Die pediater het haar

aan die lewe gekry. Die pediater het Michelle en haar man, Anton, egter gewaarsku dat Zwané nie langer as twee dae sou leef nie ... maar na 15 dae in die intensiewe sorgeenheid is sy ontslaan. Zwané het 24 uur-lange spesiale aandag nodig gehad en het reeds van die ouderdom van drie maande af fisio- en arbeidsterapie ontvang.

Toe sy vier maande oud was, is daar bevind dat sy breinskade opgedoen het weens die suurstoftekort. ‘n Dag in haar lewe is as volg: 08:00 is opstaantyd. Aantrek vat lank want haar spiere is styf. Dit neem daarna sowat ‘n uur om haar te voer. Na ontbyt is dit tyd vir oefening. Sy staan in haar ‘staanraam’ en Michelle hou haar besig. Sy help haar ook met oefeninge vir haar hande deur in te kleur. ‘n Wig-kussing word gebruik om haar nek- en handbewegings te oefen, maar tydens hierdie sessie raak Zwané gewoonlik gefrustreerd. Daarna is dit middagete en dan kom haar boetie, Ruvan (5), huis toe na

skool. Die tweetjies kom baie goed oor die weg en spandeer baie tyd saam. Na aandete is dit badtyd en dan enige tyd van 20:00 gaan sy bed toe. Omdat sy nie kan beweeg nie, moet haar ma of pa haar ‘n paar keer gedurende die aand draai.

Zwané spandeer meeste van die tyd in ‘n stootwaentjie. Die gesin se grootste uitdaging is kommunikasie. “Omdat Zwané nie kan praat nie, is dit moeilik om te verstaan wat sy wil hé. Haar breinfunksie is normaal, maar sy beskik nie oor die vermoë om te kommunikeer nie,” sê Michelle.

Om kommunikasie makliker te maak benodig Zwané ‘n Tobii I-series kommunikasietoestel. Ander behoeftes is borgskappe vir medikasie en Pamper-doeke. ‘n Trustrekening is vir Zwané gestig en indien enigiemand ‘n bydrae wil maak, kan die volgende bankbesonderhede gebruik word. ZR Trust, First National Bank (62390906265), takkode: 252545.

Qualified social worker needed LifeLine Vaal Triangle needs the expertise of a registered social worker whose duties will include all aspects of Victim Empowerment. The person will be dealing with victims of domestic violence, including children at Bella Maria - a shelter for abused women. Unfortunately only female applicants will be considered due to the nature of the post. The ability to speak English and

Afrikaans is a prerequisite. Only qualified, registered social workers need apply.

Please send CVs as soon as possible to: Fax (016) 428 1741 or 086 659 4827.

The selected person will be required to commence duties at Life Line’s Vereeniging branch on November 1. For further information call: Colleen Rogers on (016) 428 1740 during office hours.

New life after huge weight loss Zwané Kruger en haar jonger boetie, Ruvan. Foto: Carla du Plessis.

VEREENIGING. - Roelien Duvenage committed herself to a three-month programme at The Firm and the results were astonishing.

She lost 5.7 kg and 31 cm in the first month. After this, she just kept going and, after three months, she had lost a total of 20.9 kg and 97.5 cm. Roelien continued with the diet on her own and lost another 6.7kg and 25.5cm in one month.

Under five months, she has lost 27.6 kg and 123 cm in total. According to Roelien, she got married to her dream husband on October 29 of 2011. She became obsessed with having a baby. After two years of trying, it started dawning on her that there is a possibility she may never have any children. “I started eating to comfort myself and gained weight. In 18 months, I gained 31 kg. I was uncomfortable, had no clothes that fit and I just felt useless,” she said. The turning point came after she started thinking that she was an embarrassment to her husband. In April this year, she heard about The Firm and from there, her whole life changed. “I used to be a size 18, but now I easily fit into a size 10. I am so happy with my results and I cannot stop talking about The Firm’s programme,” she says. a1RYma0

Roelien Duvenage lost 27.6 kg and 123 cm in total in just under five months. She will be at The Firm on October 4 between 10:00 and 12:00 if you want to talk to her. There will also be a stalls day where all the businesses can advertise their services or products. It will take place in the Roadri Complex. VCR and dancers will also be part of the day. Lots of prizes are going to be given away, including three one month contracts from The Firm.

10

Vaalweekblad, 2 Oktober ­ 4 Oktober 2013

Menings

Só SMS ons lesers

* 7­jarige skiet koedoe met pyl en boog, ek was 4 jaar oud toe skiet ek my eerste koedoe met my kettie, hoe’s daai? Oupa.

(Ons glo jou, maar jou koedoe het seker nie 50 treë verder dood neergeslaan nie, of hoe Oupa?

Red).

vir ons!

* Die voorbladfoto van die snotkop wat die pragti­ ge bok geskiet het, het my laat k%ts! * Ek het in my lewe nog nie sulke treurigheid beleef nie! ‘n Kliniek in die Vaaldriehoek is pateties! Die ontvangsdame verdwyn dan kan niemand anders die leêrs trek nie. Jy sit ure en wag. As die susters sien dit word laat, dan spring hulle om jou kamma­ kastig te help. Waar is die ou dae!

* Die naskool van Laerskool Eligwa is puik, dankie juf. Yolandi Smith en jou span, jul is voorwaar nom­ mer 1! Ek was vreesbevange die dag toe my seun­ tjie 5 jaar oud die naskool moes bywoon, bang hy kry swaar, bang hy huil aaneen, maar hy geniet dit * Ek het 100 solo sewe plate, een rand elk. Dankie terdeë!

VWD. Hans VP. 083 3197 765. * Frik E, jou “Commin”taar wys jy is die lankslewen­ de breinskenker ooit. Ek hoor die ou wat jou brein * Ek is dringend op soek na iemand wat kêpse gekry het, is in elk geval na ’n dag dood want hy maak, of ‘n plek wat dit verkoop, voorpunt moet nie langer as 6 cm wees nie, en moet agter toe kon nie op een breinsel asemhaal nie. Anti FE. wees! Het voorbeelde 083 3613 740. Piet. * Aan ‘n ouerige toppie met ‘n wit sportskar.... Jy’s nie so cool as wat jy dink nie! Onthou geld kan om * Waar is jy? Mnr. het jy ‘n wit motor? Het jy Maan­ dag 2 Sept. jou parkeerplek aan ‘n dame met ‘n verkeerde redes ’n “lokmiddel” wees.

Getz afgestaan? By Vaal Mall? Tyd min of meer * Hierdie mense wat ander so maklik oordeel, soos tussen 12:00 en 13:00? Stuur asb jou naam en nr bv. met die ou wat dood is van ‘n oordosis dwelms. na die volgende smslyn Topvibe 45522. Baie dan­ Respekteer asb. daai mense se familie en hou jul kie. bekke van ander af. Jy weet nie wat in ‘n ander ou se lewe aangaan nie. Loop eers ‘n myl in sy skoene * Goeie dag ek is ‘n pensioenaris en is op soek voordat jy daar bo van jou troontjie af oordeel!! na ou poppe wat nie meer gebruik word nie, ek verkoop popklere en het die poppe nodig om my * Aan ‘n sekere hoërskool in die Vaaldriehoek: Jul klere ten toon te stel. Seloid (groot) first love en Mexican poppies groei pragtig. Geweet dis onwet­ baby angel poppe. 078 3598 583. tig of het julle ‘n permit? Gaan kyk bietjie na die Conservation of Agricultural Resources Act (43 of * ‘n Sekere bank in die mall ruik sleg! Ek wonder of dit is om aan te pas by hul diens.

1983). AHA. * Dagsê aan al die Driehoekers. Weet iemand van iemand wat rottangwerk doen? Ek het ‘n stoel deur ,skoonpa gemaak jare terug, en het nou drin­ gend aandag nodig. My selnommer is 082 5601 609. Ek woon in Sasolburg, maar is bereid om van * Wil net onder die mense van die Vaaldriehoek se Parys na Vereeniging te ry om die stoel te laat her­ aandag bring dat die mense asb nie by ’n sekere stel. slaghuis moet koop nie. Die eienaar se vrou rand kliënte aan ­ was ooggetuie hoe sy ‘n kliënt op Sa­ * Baie dankie Leana en personeel van Vrystaat Ap­ terdag 21/09/2013 aangerand het! Watse kliënte­ teek, Sasolburg. Julle is ALTYD vriendelik en be­ hulpsaam. Loop die ekstra myl vir hul kliënte. Die diens lewer hulle?! beste! * Die bestuurder/eienaar van bekende eetplek in die Vaaldriehoek, raak ontslae van die laspos wat * Goeie dag almal, daar is ‘n kinderhuis wat nie skuil agter die muur van die deur by die betaalpunt. borge het vir die basiese medisyne vir die kinders Ekonomiese toestande raak ’n ieder en ’n elk, maar wat daar woon nie. Ek vra asb. enige mense met ‘n goeie hart om my te kontak met ‘n oplossing. wat te erg is, is te erg. Ontstoke kliënt.”

Dit sal opreg waardeer word!! Kontak Cassandra * Oor die dood van die druggie (berig in Vaalweek­ 072 111 0683. Baie dankie. blad van 18 September): Die vraag is hoekom sal die drug­junkie sy kosbaarste besitting wat hy nooit * Ek wil net vir al die mense sê wat diere, katte met enigeen sal deel nie, leeg spuit op ‘n ander jun­ of honde of wat ookal so mishandel en seermaak, kie? Al is hy hoe kwaad ookal, hy mors nooit die julle dae is getel. Kyk wyd, kyk suid. Julle dink nie­ lewensnodige kern van sy bestaan nie. Hierdie ge­ mand sien julle nie, maar julle is verkeerd ­ iemand sien julle wel. Hoe sal julle voel as daar dieselfde val moet ‘n wêreld­eerste wees. James. met julle gedoen word? * Die goudkopers in sekere winkelsentrums in die Vaaldriehoek is oneerlik. Hul gee jou ‘n goeie prys * Die tante van Vaalpark wat kla oor die Vaaldrie­ maar dan e­pos hul dit Pta toe dan kry jy ‘n derde hoekse sanger met die klein dogtertjie. Eerstens van wat hul geoffer het. Hou ver weg verby die men­ is dit swak om hom, wie hy ookal is, in die koerant te bespreek. Ons is drie sangers hier met klein se en asb. vertel almal van die bedrogspul. dogtertjies. Van watter een praat jy? Noem sy * Wat ek verlede Saterdag gesien het, was erg! By naam of los hom uit, of bespreek die probleem die robot by Vaal Mall. ‘n Blanke taxi­vrou het ge­ met hom persoonlik. Die koerant gaan nie sake wag om te draai, ‘n maroen bakkie met JVC agter­ verander nie. Ek weet van wie jy praat, maar dit op, ‘n blanke man het vrou so gevloek en het haar bly sy persoonlike lewe. Riaan van Niekerk. met ‘n prottergun in gesig geskok en toe met ‘n belt in gesig geslaan. Sies, skaam jy jou nie? Jou vrou * Oor die persoon wat kommentaar gelewer het oor die maatsoek hoekie. Ek het ook iemand ont­ het haar kop laat sak in skaamte, sies man! moet deur So sms ons Lesers. Ons is amper 2 jaar * Op die sms­vraag of daar nog goeie tuiniers is? saam en ons is nog steeds baie gelukkig en is vir Ja daar is. Ek het ‘n baie goeie tuinier 0790414077. mekaar bedoel. Baie dankie Vaalweekblad. Elsa.

(Vat vyf van Vaalweekblad!) * Verstom toe ek hoor ontvangsvrou van ‘n sekere hoërskool sê sy dink niks van mense met titels nie * Hi almal, hierdie is ‘n spesiale versoek aan die en sy sê aspris mnr. of mev. i.p.v. dokter of prof! Vaaldriehoekmense... daar is kinders wat nie die Wonder of sy weet ‘n dr. het skuins agter haar ge­ Kersfees ‘n geskenkie gaan kry nie, en ek voel bja hartseer daaroor. So ek vra mooi dat ons almal staan? Goeie bemarking né? net ‘n ietsie kan gee om hul Kersfees spesiaal te * Menige skoliere, gaste en ouers van ‘n sekere maak. Dis vir ‘n kinderhuis met kinders van 2 tot hoërskool is baie teleurgestel in die diskriminasie 18 jaar. Ek reik my hand uit om te vra en die Here by die matriekafskeid. Soveel beplanning, opge­ sal vir Sy engeltjies sorg!! Kontak my vir meer in­ wondenheid en geld het van die ouers vir hul Afri­ ligting, Cassandra 072 111 0683. Mag jul ‘n kaanse kinders ingegaan en als is binne 3 ure klaar. geseënde dag hê..baie dankie.

Die musiek was pateties asook die voor­en nage­ reg! Dit was regtig nie die hartseer van menige ou­ * YB en al die ander wat so teen ons mense is wat ers en skoliere werd nie. My kinders is vir seker tatoes het, vertel ons gou bietjie hoe sexy julle gaan wees op die ouderdom van 60? En as julle klaar met die skool! uit die Bybel uit wil lewe, sê dit ook moenie oor­ * Ek wil net vir die bestuurder van ‘n sekere groot deel nie. As julle kom, kom net by!! *J* winkel in Drie Riviere sê: behandel jou kliënte beter.

Jy is ongeskik! Ons het jou nie nodig nie maar jy * Staan saam, weier om jul erfbelasting te betaal,

* Plaas asb: hoe verwag ‘n BAAS van ‘n sekere­ drankwinkel in die Vaaldriehoek dat sy kassiere by die toiletdeur moet staan en eet? Ek’t dit gesien ­ kry jy nie skaam nie? Behandel hul beter!!

betaal dit in ‘n spaarrekening totdat ons slaggate baie dankie. nr. 083 2267 496 ;). reggemaak word... te hel met hulle!! TB. * Ek is op soek na ou Afr. video’s en DVDs (flieks) * Ek is op soek na ‘n betroubare bediende, wat ook en die boekies van Ruiter in swart en Die Arend. inbly. Moet Afrikaans wees. My nr 071 866 7464. Bel Hantie by 072 5897 637. * Ek is op soek na ‘n reël tot reël bandopname ma­ * Middag oom Kalimarie, jy kan nie net so veroor­ deel nie, wat van die mans wat rondloop? Kom ek sjien. Skakel my by 083 3885 327. vertel vandag vir jou my ouers het ons goed groot * Die wat so kla oor tatoes, indien jy sonder foute gemaak, hulle is altwee oorlede. Ons kinders het is, tel die klip op en korrel goed. Ek asook my hele ons nooit vir hulle geskaam nie, ons was 7 kinders, gesin het tatoes... smaaklik en moet nie bekom­ nie een van ons sussies loop rond nie, 2 van my merd wees oor die oudag nie, laat dit aan ons oor boeties is rondlopers, een is oorlede. Waar het hul­ le dit geleer? Nie by ons ouers nie, by verkeerde om wakker te lê daaroor. Trudie Meyerton. maats. Kan jy my verkeerd bewys? Groete, nie­ * Sekere goudkopers in die Vaaldriehoek, skaam rondloper. julle om mense so in te doen. Hoe kan julle leef met julle self, het beslis nie ‘n gewete nie. Mense wat * Wil net dankie sê aan die beste tuisnywerheid in hulle goud wil verkoop, alle ander plekke betaal be­ VDB, Vanilla Hearts, julle eetgoed is puik, en dankie ter as hierdie blink stalletjies wat soos paddastoele dat julle my op so ‘n kort kennisgewing kon help met ‘n groot bestelling. Dankie Ronel. opspring. Wees gewaarsku. * Ek is op soek na ‘n ou rocking chair/ wiegiestoel.

Moet nog heel wees. Verf of vernis kan al lelik wees.

Die langrug tipe met die voetbalkie onder. Ek sal hom weer verf of vernis. Geen gebreekte hout nie.

Dankie. 083 7714 049 of 079 7768 159.

* Ek het ‘n Triumph Spitfire (kompleet) wat ek graag wil laat restoureer. Is daar dalk pensioenaris of werklose paneelklopper met ondervinding wat teen vergoeding kan help? Of enige verwysing na iemand wat kan help. Kontak asb 082 4586 314.

* Baie dankie aan Jannie Pienaar by Merctek in Ver­ * Ek wil net sê ek wens onderwysers wat swanger eeniging vir die goeie en betroubare diens. Jy ver­ is, moet net weet dit is nie ‘n siekte nie. Nou bly hulle kort­kort by die huis en dan moet kinders in­ dien ‘n pluimpie. Oom Pieter. gedeel word by gr. 2 en gr. 1. Wat leer daai kind, * Ek is dringend op soek na ‘n handnaaimasjien in NIKS en dan kry hul ‘n swak verslag. goeie werkende toestand. Bel my by 078 3598 583. * Op soek na ‘n plate compactor wat afbetaal kan * Het jy ‘n showcase/vertoonkas waarvan jy ontslae word asb 072 752 0463. wil raak @ billike prys? Skakel 073 0870 967. * Goeie daggie, ek wil hoor of iemand my kan help * Ou tuinhekkies gesoek. Staal of hout. 084 342 met klere, ek het werk gekry ma het nie klere nie asb enige iemand wat my asb kan help, kan my 2419. skakel by 071 177 1959. * Het plastiektafel as iemand belangstel. Marthie * Almal wat hou van Manie Jackson en die musiek 076 5091 684. van IFM se Marius kan op 31 Oktober kom deel in * Ou blikspeelgoed gesoek. Skakel 073 0870 967. ‘n wonderlike musiekaand met verskeie kunste­ naars. By NG Kerk Tuine te Louisrus @ R50pp. Ons * Mnr. Venter van Laerskool Vaalrivier jy is een uit gaan 18:00 lekker boerewors­broodjies verkoop en 19:00 gaan die mense begin met die musiek. Kom ‘n miljoen. deel in die aand. Kaartjies by Otto 082 333 1181 * Die skuldige wat daai veld in Sonlandpark so be­ of Stephnie by 083 660 5039. mors is een van die inwoners self. Het al self gesien as ek vir my kinders by die skool wag hoe ‘n ou * Ek vra hulp asb. My vrou is die enigste een wat tannie wat daar bly haar tuinwerker oor die pad geldjies inbring, ek het my een been verloor en suk­ stuur met ‘n gesteelde supermarktrollie vol swart kel om my doktersrekeninge te betaal. Ek en my sakke en dan steek hulle dit nog aan die brand ook. vroutjie wat ook sieklik is, vra as jul ons asb kan help met kos. Jul kan kom kyk hoe ons lewe ek vra * Lumie Trompoppies, geluk met die wen. Julle is groot asb hulp. Jul kan my kontak by 072 949 0307. oulik! Dankie juf. Mimmie. * Dringend op soek na ‘n opvou karavaan/slip­ * Ek het 4 pare nr 8 damesskoene soos nuut vir stream om te koop. Skakel Stella by 076 377 7956 of Tanya 082 353 0574.

R250 o.n.a kontak 082 263 6772. * Ek is dringend op soek na ou storieboeke en wol * J.E, TROU met my ek is nog regtig LIEF vir jou!!!! en hekelgare wat iemand gratis wil weggee asb, Ons kan alles regmaak tussen ons. Ons moet eerlik wees met mekaar. kontak 082 263 6772. * Wil verkeersbeamptes nie bestuurders leer hoe * Goeie dag mensies ek wil net ‘n groot guns vra, om by ‘n verkeerssirkel te ry nie? Of weet hul ook ek het drie dogtertjies wil net hoor of iemand my kan help met ou klere 5j, 8j, en 2j en skoentjies, nie? skakel my by 074 945631 (u nommer is te kort). * Goeiedag, weet iemand waar ek persbone saad en jaartsbone saad kan kry. Sal dit waardeer. Dan­ * Dringend. Ek soek saamrygeleentheid vanaf De Villiersstraat CE3 Vanderbijlpark na Bedworthpark, kie. Ria 071 5036 910. my voertuig gesteel en moet by my werk uitkom. * Ek is op soek na ‘n meenthuis in Meyerton, Betsie 072 906 9183 of Marlize 072 102 5555. Dan­ R3 000 tot R4 000, moet rolstoelvriendelik wees kie. met stort en kragboks vanaf Oktobermaand. Baie * SMS’e oor spelling en al die positiewe en negatie­ dankie. Yolinda 076 9007 653. we aanmerkings: Sjoe is skrikwekkend hoe laaste * Hai ek is op soek na tarentale as iemand weet 19 jr spelling verander het. EK kan korrek spel, is van iemand wat wil verkoop, kan my gerus ‘n luitjie disleksies en het BA. Psych. Hons. Spel en tel is leerwerk vir party, nie ‘n verskoning nie. Ek wag vir gee asb 071 498 2511. klippe, gooi maar. * Yello daar, jammer om weer eens te pla. Die sms oor verlore ring by Chekers sel 082 3372 718 my * Dit is oom ouboet, 70 jaar. Wie kan my help? En sel no het verander na 076 6555 832. Asb as iemand my dubbeldeur TOSHIBA yskas te herstel. 084 328 hom opgetel het. Dankie vir jul awesome kolom. 8929.

Blessings. Franciska. * Ek het ‘n swart en bruin houtsitkamerstel ­ 2 dub­ bel, 2 enkelbanke te ruil vir ‘n materiaal sitkamer­ stel. 076 815 9714. * Vorige sms verwys: Wat is Blacklabeltjie in Afri­ kaans? So jy wil vir my sê mense drink eerder Swart strikkies? * Ek het 70 los kassette, 36 in tassie, een rand elk, moet almal neem. 083 3197 765 dankie. Hans VP. * Goeie dag ek wil net hoor of daar iemand is wat dalk ‘n klimraam iewers het wat rondstaan? Ek is bereid om te betaal as u dit dalk wil verkoop, dit is vir na­skoolkinders. Ek sal dit opreg waardeer.

SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word so­ ver moontlik onveran­ derd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of ui­ termate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.

Menings * Vaalweekblad kan jul asb dit in jul koerant sit, ek is op soek na blyplek, 2 kamers of klein plek, baie dringend, kan betaal verkieslik in Vereeniging 076 125 6061 asb kort blyplek, my suster se plek is ver­ koop.

* Veilige karavaan­ of bootparkering in Vanderbijl­ park beskikbaar teen ‘n bekostigbare tarief. Kontak 072 400 4540.

Vaalweekblad, 2 Oktober ­ 4 Oktober 2013

Só SMS ons lesers

* Vermy dit om alleen en eensaam te wees oor die feesseisoen. Klub United reël byeenkomste vir al­ * PM, dit help nie jy blameer ander mense vir die leen en eensame persone oor hierdie tydperk in die given to kids at a young age, they are now forced opbreek van jou huwelik nie. Jy was en is self die Vaaldriehoek. Bespreek betyds om teleurstelling te to give the full spelling of the word as an adult oorsaak. Word groot, jy is al oor die 40 jaar oud, vermy. Kontak 072 400 4540. and not the shortened version of mixit/bbm tex­ maar gaan soos n kind aan. Jou x vrou is nou in ting......(anti­cell for young kids). beter hande. Time to move on my friend. A. * Hi het ‘n trourok beskikbaar. Dit is ‘n nom 26. My nom is 073 151 4434. * Francois by Midvaal­stadsraad! Jou diens is * Vorige sms verwys: as die leser praat van SASA puik, baie dankie waardeer al jou hulp! wil ek sê dat ons net altyd goed behandel word. * Ek het onlangs geval by die Pick n Pay­sentrum Ons het al daar gesit en my kop in skaamte laat (24.09) Sasolburg, wil net baie dankie sê aan Char­ * M.b.t. sms oor Vodacom oorkant die Mall, ons sak toe ma, dogter en skoonseun die werker vloek. main, karwag en die twee meisies van Wimpy wat was vandag daar en dis presies wat ek ook gesê T. my versorg het. Oempie. het: Diens is flink en vriendelik en ons almal weet * Hi mense, is dringend op soek na ‘n 2 slaapkamer * Dringend gesoek, enige iemand wat VEIL en PAN­ woonstel van so R2 500 ‘n maand in Vereeniging THER verkleurmannetjies het, klein of groot, kon­ (nommer ontbreek). tak my ASB. by 082 425 4010. Baie dankie. Hulle is baie skaars. * Op soek na sterk bakkie kan R2 000 per maand betaal 072 752 0463. * Is daar dalk iemand wat ‘n klein voëltjie aan ‘n ou oom kan skenk, sy vrou is oorlede en hy is baie * Is daar iemand wat asseblief hulle hart sal oop­ eensaam, groot asb. skakel 082 842 4918. Baie maak en die mense sal help? Benodig ‘n baba dankie. stootwaentjie of pram. En ‘n hangkas. Asseblief.

Hulle sukkel. Die Here seën. 082 346 7430. * Ai Vaalweekblad, leer julle dan nooit? Julle hoof­ berig “Perfekte doodskoot” gaan gloeiende kole * Ai M, jy wat vir die preekstoel gemik het, hoe laat op julle koppe laat neerkom. Van die arme jagtertjie jy jou dan mislei deur ‘n patalogiese leuenaar/psi­ praat ek nie eers! Willem. gopaat? Laat die Gees toe om jou te lei, vir jou eie beswil.

2+2=4. * Daar is 5 woonstel­ blokke in Junkerstraat en 55 gate in daardie kort straat, dit is ‘n skande!! Inwoner. * Kerke wat anticris is, is volop en dom men­ se verdedig hulle ­ Matt 24: 24. * Ek verhuis na ‘n huis met kleiner erf. My boerboelteef is op soek na ‘n goeie huis.

Baie saggeaard en baie liefdevol. As die­ reliefhebber sal jy nie spyt wees nie. Dankie Basie. 082 226 4298.

11

waarom! K.

* Verwys na die berig: word sekere skole voorge­ trek. Ag jul ouers wat ALTYD so ontevrede is, jul skole se foto’s word nie gepubliseer. Doen bietjie iets self daaromtrent! Al wat jy hoef te doen is om net ‘n foto in te stuur, wat is so moeilik daaraan?

(Net so! Redakteur). * ‘n Koerant kan net verbeter as intelligente lesers inligting kan deurgee. Maar wat intelligensie betref, het Skim die pot mis gesit. Dee. * Ek het hasies en marmotte, gratis. Dee 079 182 7089.

* Aan die mooi meisie van Vanderbijlpark wat nou in 7de Laan speel. Jy is pragtig en speel puik to­ neel. Iemand wat die mooi in die lewe waardeer. * Ek wens die Skim wil sy kritiek vir homself hou, die Vaalweekblad is die beste, hy blaai natuurlik net deur ‘n koerant en lees net hoofopskrifte.

Word wakker aap. * Ek wonder hoekom is daar soveel reaksie oor die polisie ­ as hulle hul werk doen, is dit mos nie nodig om so te reageer nie. Vat die dwelmbase vas, miskien kan die blond van Porratown inligting verskaf. * Stel belang in ou al­ manakke met prente op, sal self kom af­ haal in Sasolburg­ omgewing, kontak Deon by 082 341 8999 baie dankie. * Ek wil graag vir Su­ ne Vermaak sê dat mense wat so kla oor twak moet meer ge­ reeld hulle Duracel batterye vervang en die koffie shops ‘n breek gee, hulle werk flippen hard. Dankie.

Groot koffieshop­ ondersteuner. * Die twee ontvangs­ dames by dr. Bester se spreekkamer, baie dankie vir julle vrien­ delike diens. Ek dink julle is stunning.

* Dames van die Vaal­ driehoek! Kom beleef Adele van Niekerk van die Glam Guru­groep * Ek is op soek na se werkwinkel op 19 Thinus Pheiffer. Hy Okt by NG Kerk Tuine, het in Leeuhof ge­ Louisrus. Skakel Pe­ woon. Sy verjaardag tra van Vuuren by 083 787 7115 vir kaartjies. Kom * Hi tuinmakers, is daar iemand wat dalk varings is 16 Mei. Hy moet nou in sy 40s wees. Anoniem. uitdun, ek sal dit weer uitruil met immergroen plan­ ontdek ‘n nuwe JY in die Lente. te in my tuin wat ek uitdun, indien in Vdb sal ek * Ek benodig vervalle woon/sleepwa dalk sonder kom haal ­ Mariette 082 770 3938. registrasiedokumente om Jesus se Evangelie aan Afrikanerkerke te gaan verkondig. Skenking of wat­ * Francois, ek stem 100% saam met jou!! Ek is ‘n vrou en ek gril my dood as ek sien hoe lyk party se prys? Thys 076 637 8383. jong dames van vandag, regtig as ek ‘n man was, * Wees op die uitkyk vir 4 wit mans in hulle 18/20 het ek ook rondgeloop. Hul wag net vir die ring aan jr. in wit Carolla­voertuig wat mense ernstig aan­ die vinger en ‘n boepie dan het hul mos ‘n versko­ Wil jy vir jou geliefde ‘n mooi boodskap stuur rand wat op die Barrage­pad en die Stokkiesdraai­ ning hoekom hul so uitsit!! Waarheid maak seer en of is jy op soek na vriende of ‘n romantiese jy is nie ‘n pateet nie. pad loop. maat? SMS jou besonderhede en na watter soort vriend jy op soek is na 45534, en ons plaas * Ek geniet jul sms’e veral wat handel oor valse pro­ * Baie, baie dankie aan Elize van Golf Park dat jy dit op ons webwerf en mobi. Gaan loer gerus fete, mens sal een van die dae nie meer kerk toe my gehelp het met die kleiner maak van my klere. op ons webwerf en smee nuwe vriendskaps­ Jy is ‘n ster! Van Hannie. 084 328 8929. kan gaan nie. bande of ontmoet iemand wat jou hartsnare gaan tokkel. Hoe doen jy dit? Gaan na ons web­ * Ek het ‘n twintub wasmasjien gratis, spinner werk * Ek kan nie glo dat ‘n sekere bank in Meyerton vier werf www.vaalweekblad.com, kliek op “Featu­ dae vat om geld oor te plaas van Meyerton na Wor­ nie, het dit gratis gekry skakel (016) 932 4792. res” en dan op “Find a friend”. Let maar op jou cester. Om ‘n lang storie kort te maak, as jy geld spelling en skryfstyl want dit word onveranderd * Soek blyplek vir die end van Sept vir 2 persone, wil oorplaas, gaan Shoprite, P n P of Spar toe. Hulle gepubliseer. kontakpersoon Riaan Jonker 061 4009 559, het on­ doen dit dadelik! gelukkig nie deposito nie maar kan afbetaal aan de­ * Wil net waardeer word, my maat tusen 40 en * Goeie dag. Ek is so teleurgesteld in mense. Was posito.

50 jaar, wat netjies en ordendlik is kontak my met my kleindogter Vaal Mall toe, 24 September. by 076 587 4734. * Ek is op soek na ‘n tafelmodel harp, elektries asb! Toe ons uit Mall kom, sien ek ons motor is gestamp deur ‘n rooi voertuig. ‘n Motorwag het gekyk na mo­ (016) 940 4174. Dankie. * Op soek na eerlike en op regte mans wat goeie tor maar weet glad nie wie ons motor so beskadig werk het wat baie liefdevol is vir vrou en kin­ * Jammer vd kind wat geskiet het in Sasol by die het nie. Die persoon het nie eers die ordentlikheid ders. Wil nie meer seerkry nie, dis nie lekker nie, skool. Hy is ‘n bewys wat gebeur as mens geboelie om net ‘n nota te los met sy/haar telefoonnommer hulle kan my bel by 079 152 6241 geen kans nie. Seker iemand sonder ‘n gewete. Ek het nie word. Wat ‘n tragedie. vatters nie. Ek ‘n goeie mens met goeie hart woorde nie... Carol de Jonge. baie liefdevolle en rustige mens ek bly in Van­ * Ek soek na Eva Nel, het jare terug by die Spoor­ derbijlpark hoop daar is goeie manne. Bokka. weg in Germiston gewerk, Theo, tel 072 292 5727. * Ek het ‘n Sassa­kaart by Vaal Hyper Liquor opge­ tel, as jy joune mis, kontak my by 079 120 4610.

Parys. * Eensame wedewee, op soek na eerlike, op­ Sê net vir my wat is die houer se naam. regte lewensmaat wat met blyplek kan help. * Ex skoonma weet wat met haar kinders gebeur Hou nie van baklei nie ouderdom 65­75 jr Asb. het en hou haar heilig. Hoe kan ‘n ma so wees? * Shaun, you complained about the spelling of baby Geen kaans vatters nie, No 079 072 0924. names.......my honest opinion.....due to cellphones

* As enige iemand ou langspeelplate het wat hulle nie meer gebruik nie wat rondlê, kan hulle dit asb vir my skenk....dit hoef nie meer te speel nie....ek kan dit beslis gebruik. Baie dankie. 082 550 3736. * Vorige sms verwys: Buurvrou! As jy van MY praat (ek bly in Arnold Bennett) dat ek jou kwaad maak en dat jy gaan ontplof, dan voel ek innig jammer vir jou! Nog nooit het ek al ooit oor enige mense in die straat gepraat nie.... ek het beter dinge om met my tyd te doen... en as jy praat van jou twee honde wat elke dag van sonop tot sononder blaf omdat hulle niks gewoond is nie, dan stel ek voor jy leer hulle liewers maniere, want duidelik het jy niks beters om met jou tyd te doen as om vir my simpel boodskappe te stuur nie... as jy ‘n probleem met my het dan kan jy my soos ‘n beskaafde per­ soon roep sodat ons kan praat... toe, jy is mos mooi groot en ons is nie kinders nie, of hoe? Groete jou buurvrou. * Ek het so gelag vir die kind op voorblad met sy waterskoene aan, het hy dalk vloedwater verwag, mens jag nie met sulke skoene aan jou voete nie. * Ek is op soek na groot blombakke wat jy ontslae wil van raak, bly in huis waar ek nie ‘n tuin kan maak nie, groot asb. skakel my by 072 443 6604. * Môre mense, ons is op soek na ‘n groot huis, 4 slaapkamers met dubbelmotorhuis of plot om te huur, kan tot R5 500 per maand betaal, skakel 072 443 6604, baie dankie. * Op soek na ‘n twee slaapkamerwoonstel in Van­ derbijlpark, kan R3 500 ‘n maand bekostig. Skakel asb vir Annetjie by 083 252 3401. * Wanneer jy FB oopmaak, huil iemand oor tattoes, lees jy smse in Vaalweekblad, gorrel dieselfde boodskapper daar. Dit lyk my die persoon wil vreeslik graag een hê, maar het dalk nie die finan­ sies nie, daarom gooi sy almal met tattoes met die Bybel en allerhande stories. Word groot man, moe­ nie als draai dat dit by elke versie pas nie en los mense uit wat dit doen.

Ontmoet 'n maat!

* Sonstraallady soek na eerlike mature lewens­ maat wat nie games speel met vrouens se ge­ voel of hart breek nie elke pot het ‘n deksel pe­ soonlikheid beteken baie mans bo 40 jr bel 079 399 3281 geen gekskeurders nie die lewe is kosbaar almal verdien geluk en liefde in lewe aan vaar my soos ek is met ‘n goeie hart en pe­ soonlikheid van goud 079 399 3281. * Blanke man, 33, liggaamlik sterk, is avontuur­ listig, sterk selfvertroue, betroubaar, liefdevol, jonk van gees, hou van uitdaggings, lekker kui­ er, gesels, getrou aan my liefdes, hardwerkend, vol energie, kan my kontak 0722 808 485, 082 259 3398. Dames tussen 28 tot 50, kaddel knap ook wees vir die wat nog jonk van gees voel, leef, Dankie. * Eerlike en opregte mansvriende 37 + wat weet om ‘n vrou met respek te behandel en te waar­ deur kan my ad op watsupp Erika 076 764 3100.

* 29­jarige enkelma op soek na vriende. As jy ‘n mooi gesiggie verwag, hou verby. Net eerlike plat op die aarde mans kan sms of bel. Asb nie iemand wat voorgee, hou verby. Soek ook nie getroude mans nie. Mag rook en geleentheids­ drinker, wc. Mans tussen 29 en 45 kan reply.

Bja danq, Aspoestertjie 074 511 4741.

12

Nuus

Vaalweekblad, 2 Oktober ­ 4 Oktober 2013

EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY

Vaal River City, the Cradle of Human Rights

Cllr. Greta Hlongwane Executive Mayor of ELM

Discover the rhythm of the Vaal!

5 - 6 Oct 2013

5 October VRC Music Festival Dickinson Park 2pm Contact: Senzo Mazingisa 082 3051 753

6 October VRC Football Challenge George Thabe Stadium 9am Contact: Senzo Mazingisa 082 3051 753

5 October Rotary River Festival World Record Attempt Stonehaven on Vaal 10am Contact: Brendan Green 016 982 2951 / 072 394 3412

6 October Beauty Extravaganza The Boma; Emerald Resort and Casino 3pm Contact: Disce 082 500 9529

www.emfuleni.gov.za

R ol e n iimpak mpak vvan an Rol en vvakbonde akbonde

VANDERBIJLPARK. – Die Suid-Afrikaanse ekonomie word reeds ‘n geruime tyd lamgelê deur voortslepende landwye stakings en terwyl dié protesaksie nie net groot druk op die staat en dienslewering plaas nie, word die beeld van Suid-Afrika – veral vir buitelandse beleggers, ook negatief geraak. Die rol en impak van vakbonde sal tydens ‘n sake-ontbyt op 15 Oktober 2013 ter sprake wees wanneer prof. Hugo Pienaar – ‘n arbeidsregkenner, meer lig op dié netelige kwessie sal werp.

Die ontbyt word deur die Vaaldriehoekkampus van die Noordwes-Universiteit (NWU Vaal) se Alumni-kantoor aangebied.

Volgens Alwine Naude, die kampus se alumni-koördineerder, is dit belangrik dat alle sakelui en senior bestuurders hulself sal vergewis van die bestaande arbeidswetgewing – veral as dit kom by die toekomsrol en invloed van vakbonde. Aspekte soos stakings, die reg op wegbly-aksies, werkerbeskerming en minimum-loonwetgewing sal tydens die sake-ontbyt bespreek word.

Prof. Pienaar vervul die rol as direkteur: arbeidsverhoudinge by die Cliffe Dekker Hofmeyr-regspraktyk wat alom bekendstaan as een van die land se grootste korporatieween kommersiële regsfirmas. As regsman spesialiseer prof. Pienaar in arbeidswetgewing, gedingvoering en geskil-beslegting terwyl hy ook as regter in die arbeidshof opgetree het.

Hy is voorts ‘n ervare dosent by instellings soos die Da Vinci Institute en die Law Society of South Africa. Behalwe vir bydraes tot verskeie handboeke en handleidings, het prof. Pienaar ook gehelp om arbeidswetgewing saam te stel op nasionale en internasionale vlak. Hy is ‘n alumnus van die Noordwes-Universiteit (Potchefstroomkampus) en is in 1983 tot die regbank toegelaat.

Vakbondlidmaatskap in Suid-Afrika het

vinnig gegroei sedert die jare sewentig tot vandag. Dit word beraam dat vakbondlidmaatskap in 1979 sowat 800 000 werknemers ingesluit het teenoor ‘n hoogtepunt van 3.4 miljoen in 1993 en 3.8 miljoen in 1998. Na skatting maak die totale vakbondlidmaatskap tans 26% van die 14.3 miljoen ekonomiese bedrywige bevolking.

Die getal man-dae verlore weens stakings het gestyg van 2.3 miljoen in 1998 tot 3.1 miljoen in 2011. Die belangrikste oorsaak van stakings was ontevredenheid met lone, wat verantwoordelik was vir 97.3% van die mandagverliese. Altesame 60.9% van die stakings het in die staatsektor voorgekom.

Teken 15 Oktober 2013 in jou dagboek aan, en indien jy nog nie op die alumni-poslys is nie – maar graag wil wees (of indien jy reeds op die poslys is en jou e-posadres het onlangs verander) – kontak vir Alwine by 082 802 9299 of stuur ‘n epos na Alwine.naude@nwu.ac.za. Alternatiewelik kan jy jou besonderhede aanlyn opdateer by www.nwu.ac.za

PROFESSIONELE HAARSALON

Koop enige professionele sjampoe en

BETAAL NET HALFPRYS vir die bypassende opknapper

GO Advertising 68453 afrik

Leweransier van die volgende professionele haarsorgprodukte

TIGI Bewaar jou pragtige nuwe haarstyl met salon kwaliteit haarsorgprodukte van Dis-Chem Hair by JeauVal

Dis-Chem Drie Riviere, River Walk Winkelsentrum, Nile Rylaan 7, Vereeniging, 016 454 7500

Curriebeker­kompetisie

Vaalweekblad, 2 Oktober ­ 4 Oktober 2013

13

Wed op Fred vir tuis­halfeindstryd

Elsje Vermeulen

Selfs geharde Leeus-ondersteuners moet erken dat Fred Zeilinga (talentvolle jong lossskakel van die Sharks) ‘n belowende toekoms in SA-rugby het.

Hy was Saterdag die angel in die Leeus se vlees, wat tot ‘n 31-25 oorwinning vir die Sharks gelei het: MTN Goue Leeus 25 (20) Die Sharks 31 (16).

Die Sharks het sommer vroeg in die wedstryd bloed getrek en die Ellispark-skare stil gemaak met ‘n 16-3 voorsprong danksy twee doelskoppe, ‘n drie en ‘n verdoelskop deur Fred. Nadat die Leeus tot verhaal gekom het, het hulle stadig maar seker die voorsprong laat krimp met puik drieë deur kaptein Derick Minnie en Warren Whitely. Boonop het die Leeus die skurms en die lynstane gedomineer en met halftyd het die Leeus 20-16 voor geloop. Maar in die tweede helfde het die Leeus te veel balbesit op al die verkeerde tye verloor en die Sharks het die oorhand gekry. Die Sharks het twee keer agter die doellyn gaan druk teen net een drie deur die Leeus (alhoewel daar ‘n mooi moontlike drie was wat nie toegeken is nie).

Maar laat dit daar en maak reg in die halfeindstryd Leeutjies! Danksy dié oorwinning is die Sharks steeds bo-aan die punteleer en ‘n tuishalfeindstryd is in die vooruitsig.

Toyota Vrystaat Cheetahs 27 (17) DHL Westelike Provinsie 29 (13) Dié wedstryd in Bloemfontei was ‘n naelbyter soos min. Albei spanne het puik rugby opgedis en vir een van die aanskoulikste wedstryde die seisoen gesorg.

Die tuisspan het in die eerste helfte ‘n 17-13 voorsprong gehad danksy twee drieë deur heelagter Hennie Daniller.

Maar na lemoentyd het die besoekers tot ‘n nuwe rat oorgeslaan en telkens balbesit omgeswaai. Dit het natuurlik ook gehelp dat losskakels Kurt Coleman and Demetri Catrakilis voortdurend punte danksy puik skopwerk by-

gevoeg het. Die telling het voortdurend wipplank gery maar uiteindelik was Catrakilis se suksesvolle skepskop twee minute voor die eindfluitjie die deurslaggewende faktor wat die wedstryd in die WP se guns beklink het.

WP is dus steeds in die tweede plek op die punteleer.

GWK Griekwas 10 (10) Vodacom Blou Bulle 52 (15) In Kimberley het albei spanne se voorspelers vir ‘n fisiese en baie gelyk eerste 40 minute se aksie gesorg. Maar in sterk kontras teen die eerste helfte het die Bulle totaal en al die tweede helfte oordonder. Hulle het so te sê sirkels om hul teenstanders gehardloop en die arme Griekwas het nie geweet waar om te keer nie. Die Bulle het vyf keer agter die doellyn gaan kuier - lekker man, lekker! Handré Pollard, die Bulle se losskakel, het ‘n wonderlike dag geniet en 17 punte met sy stewels verdien. Dié oorwinning hou die Bulle binne bereik van ‘n plek in die halfeindstryd. Daar is nou net een punt verskil tussen die Bulle en die Cheetahs op die punteleer.

Die naweek se wedstryde: Vrydag, 4 Oktober om 19:10 - Vodacom Blou Bulle t Die Sharks (Loftus Versfeld, Pretoria) Saterdag, 5 Oktober om 14:00 GWK Griekwas t Toyota Vrystaat Cheetahs (GWK Park, Kimberley) Saterdag, 5 Oktober om 14:00 DHL Westelike Provinsie t MTN Goue Leeus (DHL Nuweland, Kaapstad) Fred Zeilinga van die Sharks het Saterdag teen die Leeus alles en nog meer gedoen wat van 'n losskakel verwag word.

WP Sharks Cheetahs

Work: 086 182 7906 Fax: 016 933 6906 www.906fm.co.za

Hennie Daniller, Vrystaat­heelagter, het Saterdag twee drieë teen die WP gedruk.

Rank team

p

w

L

D

pts

1

sharks

8

6

2

0

28

2

wp

8

6

0

2

28

3

Lions

8

3

4

1

21

4

Cheetahs

8

3

5

0

17

5

Blue Bulls

8

3

4

1

16

6

griquas

8

1

7

0

10

WP Sharks Vrystaat.

WP Bulls Griquas

Wp Bulls cheetas

Cash BaCk r32 000 nissan QashQai 1.6 Bertie Boucher 083 953 9933

Lions Sharks Bulls Lions Cheetahs WP

14

Vroue

Vaalweekblad, 2 Oktober ­ 4 Oktober 2013

Mej. Vaal Petite 2013 finaliste ‘n Glinstergeleentheid vir die Vaaldriehoek se oulikste jonge juffer vind op Vrydag 11 Okto-

ber om 17:30 by die Riverside Sun Resort plaas. Lesers word genooi om te stem vir hul

gunsteling Mej. Vaal Petite 2013 deur voor of op 9 Oktober 12:00 ‘n sms te stuur na

45527. Begin jou sms met PETITE, dan die nommer en dan die naam van jou keuse.

1. Valincia Claassen

2. Mandisa Phahlane

3. Nika Taylor

4. Charné Killian

5. Palesa Notsi

6. Nakita Wittstock

7. Andrea Koegelen­ berg

8. Deline Krog

9. Nicyla Stols

10. Mamile Tsekedi

11. Dannielle Wittstock

12. Tshepiso Mokoena

13. Chanel de Wet

14. Samukele MnCube

Ontsluit jou strategiese bestuursdenke met ‘n

KWALITEIT MBA van die

NWU POTCHEFSTROOM BESIGHEIDSKOOL Ten volle geakkrediteerd Internasionaal gemodereer Fokus op strategiese bestuursdenke ‘n Internasionaal-vergelykbare kurrikulum Aansoeke onderhewig aan keuring Gerieflik geskeduleerde klasse − Potchefstroom: Saterdagoggende in Afrikaans − Vanderbijlpark: Maandagmiddae in Engels

BlackKhaki 082914

• • • • • •

KONTAK Wilma Pretorius (Potchefstroom) Tel: 018 299 1419 Rhonda Ferreira (Vanderbijlpark) Tel: 016 910 3011 E-pos: pbsinfo@nwu.ac.za Besoek gerus die NWU Potchefstroom Besigheidskool se webtuiste by: pbs.nwu.ac.za

NORTH-WEST UNIVERSITY YUNIBESITI YA BOKONE-BOPHIRIMA NOORDWES-UNIVERSITEIT

POTCHEFSTROOMKAMPUS

Entertainment

Local dance veteran over the (Cairo) moon about this honour

VEREENIGING. - The owner and master choreographer of Cairo Moon, Marina Basson, has been chosen by the International Oriental Dance Committee to represent South Africa in the upcoming international Oriental Dance Festival in Cape Town on October 24.

The number and the calibre of the international applicants who wish to perform at the gala event is a clear indication of how wellknown the festival has become, as well as the high standard that our South African dancers have reached.

The selection criteria for the gala evening includes, amongst other things, technical expertise, costume, completeness and accuracy of application, as well as the critical aspect of putting together the variety of dancing styles, solo’s, group dances, and dance styles required for a show of this calibre. Marina is a SADTA licentiate in belly dance and currently director of the South African Dance Teachers Association’s belly dance division (Northern Region). She was chosen from many hopefuls in South Africa to showcase her dance style and expertise at the Gala event.

Marina says she is elated with the honour to represent South Africa but what gives her even more joy is to teach every interested la-

Dewald Wasserfal se liedjies, Vergeet Wat Jy Weet Van Liefde en Eendag as ons groot is, het reeds vinnig tot nom­ mer een op verskeie radiostasies se treffersparades gevorder. En op 3 Ok­ tober om 20:00 kan Vaaldriehoekse be­ wonderaars hom in lewende lywe ont­ moet wanneer hy by die Vereeniging Barnyard optree. Kaartjies kos R100 per persoon en kan bespreek word by (016) 454 8388. Twee gelukkige lesers gaan dubbelkaartjies vir die vertoning wen. SMS net die woord DEWALD na 45534, gevolg deur die datum van sy optrede en jou eie naam en van. SMS'e kos R1­50 elk en moet ons nie later nie as 12:00 op 3 Oktober bereik.

Skouspel Piekniekbus ‘n Piekniekbus met plek vir sowat 50 paartjies word tans beplan vir die jaarlikse Huisgenoot Skouspel by Sun City op 12 Oktober.

Die organiseerders, SA Park Travel Vaal, nooi belangstellendes om gebruik te maak van die busrit, ‘n piekniekmandjie vir twee en toegangskaartjies, alles by die prys ingesluit. Skakel Adele by (016) 931-1720 vir meer besonderhede.

dy or girl in the Vaal Triangle the art of belly dancing - right here in Three Rivers. Her recent election to take part in the gala event again confirms that her professional tuition is at international standards. For more details contact Marina on 076 836 4065.

Marina Basson, local dance instructor and director of the South African Dance Tea­ chers Association's belly dance division. a1s8pik

Retha Fitchat

Vaalweekblad, 2 Oktober ­ 4 Oktober 2013

15

16

Vaalweekblad, 2 Oktober ­ 4 Oktober 2013

Vat die pad

Vaal Toyota Sasolburg word 30

Schalk le Roux

SASOLBURG. - Vaal Toyota Sasolburg is ‘n volle 30 jaar oud. Om die mylpaal te vier het hulle op Saterdag 7 September groot makietie

gehou. Daar is ’n 4x4-baan uitgelê met die hulp van Vicotec reg langs Vaal Toyota Sasolburg se perseel. Daar was op die dag twee kunstenaars wat opgetree het en Carla en Elsa

het van Brits af gekom om die gehoor te kom vermaak. Carla het ook haar nuwe CD kom bekendstel. Daar was ook uitstallers soos Cool Sound, Innie Bos, Tiger Wheel en Tyre

en Glasfit wat die dag saam kom geniet het.

Al die geld wat die dag ingesamel is, is geskenk aan Vaal Toyota Sasolburg se Project Serenity.

Vaal Toyota Sasolburg se vriendelike span.

Carla en Elsa het die skare kom vermaak.

Hit the road

Vaalweekblad, 2 Oktober ­ 4 Oktober 2013

17

The Deneysville Lion Route gets launched DENEYSVILLE. – The little town of Deneysville, situated on the Vaal Dam, has come ‘full circle’ and is now the start and end of Fezile Dabi’s new ‘Lion Route’, one of five routes covering the Free State province. “We are zooming in on Deneysville, Vaal Dam,” said Ms Victoria Moloi, Fezile Dabi’s Director Social Development and Tourism. “The lion is awakening,” roared the crowd of visitors, guests and dignitaries who attended the launch of the Lion Route at Deneysville’s waterfront park on Friday, September 20.

But what has Deneysville got to do with lions? Well, apart from potentially taking the lion’s share of tourism from the identified route, which spans Deneysville to Vredefort, the Croc Ranch, White Lion Park lies at the entrance to the village. “Deneysville was identified as the heart of the Lion Route because of its two strengths,” Ms Maloi said. “Its product, water, and its situation on the border of Gauteng, which makes it the recipient of SA’s biggest market.

Deneysvill’s Recreation Park has ‘come of age,’” Ms Maloi said. For years the area had a stigma of being neglected. This has changed, now the park has a full-on security contingent and is fenced and gated. “We have committed R1m to it,” Ms Moloi said.

“For more braai facilities; ablutions; a lapa and a harbour.

“We will have boat trips from Deneysville to the island. People don’t even know it exists!” she said. “Our aim is to make recreation available to all, so the average person can bring their family to an affordable venue and relax and enjoy responsibly.

Deneysville is about the only town in the Free State that gives the public direct access to the waterfront. “The recreation grounds along Waverley Road are the gateway to the dam and the island. Here we have an array of self catering accommodation, camping and picnicking. As to our greater vision, this area falls into our Spatial Development Plan where province and the Department of Tourism and Environmental Affairs have identified the town as the major attraction of the route with the biggest income earning potential,” Ms Maloi said.

The Deneysville Lion route was launched during the annual Keelboat weekend. See more photos on vaaldelta.com or send an email to venue@global.co.za for more information.

The Lion Route is unveiled by the Executive Mayor of Fezile Dabi, Cllr Moeketsi Moshodi.

DAC Keelboat regatta: why so few H23s?

Yachting enthusiast Allan Rosenberg writes: I had a wonderful four days doing Keelboat Week at the Vaal Dam. I was asked by the DAC organisers why I was the only H23 entered and discussed the options of non entries with Richard Angus (from FREYE) who was on my boat for the regatta due to lack of crew on both boats. Below is the email I sent back: Thank you DAC once again for hosting such a successful keelboat regatta. The itinerary for the event catered for all and the inclusion of the medium range course was enjoyable. Being

a H23 owner, I would really like to look deeper into why we are not able to attract enough boats to make up a class. Although most of our members (boat owners) are competent sailors, I am of the opinion that many of our Holiday 23 members are recreational sailors who are not equipped with “racing ready” crew to take on “windward / leeward” courses with having to put up spinnaker throughout the race. Most boats are sailed by the owner and his family, more as a social outing as opposed to putting the family through the race mode cycle each

time they go out for a weekend sail. Speaking from experience, I know that my wife would prefer to put pins in her eyes for fun rather that flying spinnaker on a relaxing weekend sail, and I am fully aware that other H23 owners face a similar situation as myself. The other daunting task is to find crew who are “racing ready” which is the main deterrent for entering regattas. I don’t see a solution to these obstacles without re-designing a regatta that specifically stipulates the exclusion of using the spinnaker. This might open up a whole new breed

of boat entries as boat owners would feel more confident that they would be equipped to race with “unskilled” crew. This also stands good for the invited crew members who would feel capable enough to trim the genoa with each tack thus making their outing enjoyable and exciting enough, having not felt overwhelmed by any further technicalities expected of them. We might even achieve another goal of stabilising our own “race ready” crews who would be keen takers to experience another day’s sailing.

18

Vaalweekblad, 2 Oktober ­ 4 Oktober 2013

Baby & Toddler Competition

Baby and Toddler Competition 2013 Here are more of the many entries for this year’s Baby and Toddler Competition presented by MooiVaal Media (Vaalweekblad & Ster) in co-operation with Sanlam, Rivieraon-Vaal, Maccauvlei-on-Vaal, Park Travel, Cattle Fish Restaurant, Makro Vaal and other valued sponsors.

How to vote: All readers, parents, grandparents and friends now get an opportunity to vote for the child of their choice.

SMS the word BABIES followed by the number in the photo, then the name of your favourite entrant, to 45527. Voters shouldn’t vote more than 15 times from one cell phone

470

Carl­Patrick poel

471

Swane­

477

Tshegofatso Bofelo

484

Naleu Ramagole

491

Megan Basson

498

Shayden Tomes

Tehzeeb Khan

478

Katleho Morebe

485

Chaylea Rose

492

Matthys Uys

499

Armand Genicke

number, but get your friends and family to send up to 15 votes from their cell phones as well! SMSs cost R1-50c each.

The number of votes clinched by each contestant counts for 50% of the final result, while the other 50% will be decided by an independent panel of judges.

Various prizes are at stake for this year’s winners. The overall winners in the boys’ and girls’ categories each receive R1 000 in cash sponsored by Sanlam.

Further, there are also cash prizes for each category-winner sponsored by Park Travel and Vaalweekblad. Makro vouchers are also at stake.

472

Welmie Botha

479

Jessica Pieters

486

Kearabetswe Lepota

493

Botshelo Pooe

500

Limari Jordaan

The overall winners also receive a voucher for an unforgettable meal at Cattlefish Restaurant in Vanderbijlpark, and a lucky reader who voted will also be spoiled with a delicious meal.

If your little one has not yet been entered, watch Ster and Vaalweekblad for the weekly list of shops where our photographer will be until the end of September.

Hundreds of little ones have already been entered to take part in the competition. Their photos will also appear as soon as possible in Vaalweekblad. All parents have to do is buy each week’s edition of Vaalweekblad and start voting as soon as your little one’s

473

Anzè Bronkhorst

480

Nolwazi Mkhize

487

Unami Mthwalo

494

Megan Maritz

501

Zianè Langenhoven

474

Siphosihle Tshabalala

481

Bokamoso Morobi

488

Janca de Vos Botha

495

Kellan Schmidt

502

Matthew Meleas

photo is published.

All photos werer taken by Nicky Jansen van Vuuren of Vaal Function Photography.

The competition is now closed for photo entries but please note that parents and other readers are welcome to keep on voting for the children of their choice until Vaalweekblad and Ster publish notices of the cut-off date.

Voting will only close two weeks after the last photos were published.

Photos that were ordered will be availbale in three to four weeks.

Watch Ster and Vaalweekblad in future weeks - we will tell you when and where to pick them up.

475

Unathi Nyakama

482

Lucas Olivier

489

Lara v.d. Schyff

496

Christo Vermeulen

503

Adriaan Potgieter

476

Rachelle Brits

483

Bokamoso Makhajane

490

Deonè Smith

497

Edward von Wielligh

504

Kate­Lynn Deavall

Baby & Toddler Competition

505

Caelyn Rossouw

512

Tristan Prins

519

506

Lian Gouws

513

Mikayla Mocke

507

Kaylene Jerling

514

Gino­Luke Mentoor

526

533

Denice van Zul

540

Wilica Shepherd

515

Tesca Botes

Luan Nell

516

Ja­cois Laubscher

510

Luan Gouws

517

Haylie Joubert

511

Amogetswe Dondolo

518

Tlhonolofatso Nthuli

522

523

524

525

Elzè Stolts

527

Gianna Viljoen

528

Megan Coetzee

Charmenè Le Roux

509

19

520 521

Dandrè Gericke

508

Vaalweekblad, 2 Oktober ­ 4 Oktober 2013

Mckayla Chegwidden

529

Gerhard De Leeuw

530

Cimarie Harmse

531

Andy Delport

534

Kutlwano Chuene

541

Oratilwe Lasaba

Owami Moamahe

Marnique Gouws

535

536

Kian Helmand

Zandri Moller

542

543

Klara Neeuwoudt

Lesedi Rakhodile

Annel Liebenberg

537

Natalie de Lange

544

Ashlee Haasbroek

Alicia Holtz

538

Karabelo Mokoena

545

Gabrielle Smuts

Katleho Thulo

532

Zureika Janse Nieuwenhuizen

539

Mpho Tobeli

546

Omphile Meloa

van

20

Baby & Toddler Competition

Vaalweekblad, 2 Oktober ­ 4 Oktober 2013

547

548

549

550

551

Lauren Mitchell Bernard de Lange

554

Lindokuhle

Thembani Mokhawane

555

Mokoena

561

Omosa Mokgwadi

JC­Lee du Plessis

562

Franscois Erasmus

Christiaan Norval

552

Liyana Assan

553

Amy­Lee du Plessis

Kirstin Mitchell

556

557

Charnè Botes

Josè­Cruz Rodrigues

563

564

Goitsimang Lepene

Britney­Lee Marx

558

Franz Hayes

565

Jayden Cloete

559

Lesedi Letsatsi

566

Isabella Bergh

560

Rowen Kruger

567

Loanne Weyers

568 569

570

571

572

573

574

Dylan Deavall

575

CJ van Wyk

576

Etienne Vuuren

Janse

577

van

Takatso Mopedi

578

Aiden Liam Koch

579

Marionique Henning

580

Jason Joorst

581

Dillon Bekker

582

Mikayla Thomas

583

Aaliyaa Young

Cathy v Staden

Mane Lubbe

584

Lamees Assan

Rethabile Molefe

585

Hope Mashamaite

Juan de Villiers

586

Leani Collins

Siyabonga Mtambo

587

Ethan Eybers

Denise du Koker

588

Xavier Kleingeld

Baby & Toddler Competition

589

Shawn­Henry v Ant­ werpen

595

Jayden Cooper

602

Imaan Hassan

609

Keratiloe Mpotu

616

Precious Moleli

623

Amahle Ceba

590

Marais Harmse

591

Michael McGee

596

597

Nala Makhale

Tiana Gopal

603

604

Jabulane Mavuso

610

Reitumetsi Mthimkhu­ lu

617

Emily Butle

624

CJ Bezuidenhout

Boipelo Mokhele

611

Christiaan Gowe

618

Lianè Scheepers

625

Amy Bezuidenhout

592

Kgotlelelo Chuene

598

Ismail Mansoor

605

Lesego Mojaj

612

Dinhe Lengoho

619

Kelvin Avenant

626

Chantè Niemann

593

Sonica Coertzen

599

Miahnè Morgan

606

Relebogile Ran

613

Bokamtso Rammlpu­ du

620

Katleho Molefe

627

Divan Vente

21

Vaalweekblad, 2 Oktober ­ 4 Oktober 2013

594

Nadine Wiese

600

Karli Smith

607

Wenique Lourens

614

Precious Mosheleli

621

Lumè Jacobs

628

Monice Alberts

275

Ciska van Deventer

601

Lucas Havenga

608

Atlehang Maluka

615

Zandru du Plessis

622

Kaleb Dekkers

629

Uzukhanya qu

Gulugun­

DIENSTE / SERVICES

Egskeidings / Divorce

18

Onthale & Konferensies / Functions & Conferences

ALLE VERHURINGS VAN Spysenierbenodighede, tafels, tafel doeke, ens Saal te huur 083 651 9184 of 016 987 3112

19

Spyseniering / Catering

BUDGET CATERERS Weddings & Funtions ,, 5 ­ 200 guests ,, Various menus Work within budget! ( 072 498 0425 P 082 875 8088

26

RENT A CASTLE Spring & gly 082 4936028 / 072 220 8260 vanaf R300 p/naweek. Koert SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering! ( Elsa 084 402 5149

28

Matte / Carpets

CARPET + Upholstery cleaners since 1983 Call Michele 016 451 2106 ( 082 807 3637

31

Beton & Palissades / Concrete & Palisades

39

Vervoer & Berging / Transport & Storage

1 TON, 4 TON, 8 TON vragtelang & kort afstande 082 443 7033.

MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ - 8 ton.

Leon 082 878 1386.

43

Lenings / Loans

WE DO PERSONAL LOAN UP TO R100 000 BLACKLISTED CLIENTS WELCOME

Fax your ID & payslip to: 086 262 6993 Or Simply call: 072 636 3045/ 072 335 7232 qwiek4@isat.co.za Finansiële Dienste / Financial Services

IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now!

Call Moira now on (016) 973-1630 / 071 102 6844

52

Algemeen Te Koop / General For Sale

33

53

37

Plaagbeheer / Pest Control

PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421-1002 / 082 574 5455

38

Tuindienste / Garden Services

, GARDEN SERVICE , or tree felling. Once off or monthly. Call Corrie ( 084 627 0387

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

ALLe BAKKieS, MotoRS, tReKKeRS, WAeNtJieS, KARAVANe GeSoeK ViR KoNtANt. (016) 987-5170 082 210 4016

66

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

LARGE 1 BEDROOM Garden flat with secure parking for single professional person in SE2 VDBP R3,500p/m w+l inclu. Barrie 083 648 4010

VEREENIGING Central Bachelor flat in safe area!

Parking available (083 227 4471 / P 083 651 8897

Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let

2/3 SLPK EENHEDE MET riviertoegang- 25 km van Vaal Mall. R2,750 - R3,500 p/m. ( 083 653 0216 TE HUUR: 2 SLAAPK meenthuis met swembad, naby Golfbaan. ( Christine 083 415 2222

88

Motors

AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies onder R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351 HIGHMILERS WANTED I come to you. VW, Uno, Toyotas,bakkies, etc. under R30,000.

Highest cash offer.

Johan 076 166 2023

MEAT is MEAT a MAN must EAT!! 2 Stoute boere meisies.

Anita & Nikit. 079 255 8940 / 079 553 4404 NUUT BAKGAT BOOGIE EK LAAAIK DAAI DING KK 078 021 1161 KK Sensueel modellyfie baie pvt, baie skoon en veilig.

P Net blankes bel!

Huise Te Huur / Houses To Let

2/ 3 SLPKMR ­R3,250 p/m Vaaloewer + riviereorgang 083 653 0216 - 25 km VDBP Property lifestyle

Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

CHINESE AND TIA LADIES 071 168 1166 Karin + vriendin 4a goodtime top -less,h/cuts,dpls/cpls ver -kies reis. Maak 'n draai

( 072 144 1296 ­ Sexy black babe. I'm hot, sexy & naughty. Come let me spoil u. Vereeniging!

SASOL­ Sexy, jonk, witwarm. Kom geniet ure se plisier. 083 875 1565 ( 076 334 4205 BRAND NEW 1.8m TALL, slim black classy elegant super­sexy! "EVE" that girlfriend exprience & an encounter u'll never regret ( 073 938 6827 Vanderbijlpark NEW VENUE ­African tall busty. Once tasted never wasted. Cum join me. 078 665 7059­VDBP

31

Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za

BETREKKINGS

BUSTY girls in VDBP! Come choose one 24/7 ( 073 009 6815 My 1st visit. Chocolate slim dream girl! Busty, flexible, naughty but nice.

If u try me once u come 4 more K 082 622 2463K FYN gebou aantreklike blond en elegant.

Nie vet nie. VDBpark 078 370 3523 ­ Lynn

(071 210 7470 - Sexy busty bj queen loves the ur wife hates. Pam Vanderbijl SASSY young black, slim college babe. Loves 4play & kissing. Whites only ( 073 576 9196 New In Town! Young petite Indian babe + long black hair. Sexy & nice, white man's fantacy. Pvt +tvl. ( 074 781 4815 18 Year old school girl! ,New babe in business.

Come taste ­ still tight.

071 736 6239 HOT blk Portuguese stun ning chick! Come share the pleasure. Whites only. 078 537 3137 (071 130 3940­ Adorable ,Brand new,busty young (w) blonde Greek Goddess for your pleasure in pvt Samantha -Vanderbijlpark ,If you need a secured , venue2work from - close to Mc'Donalds Vanderbijlpk Please call me urgently! ( 061 135 3226 Cindy(38) (0714783233 Netjies en skoon.

Slegs blank asb!!

072 751 6378-Absolutely stunning- tall, busty, naughty seductive Indian with very long hair & 2 hot juicey kissable lips. 24/7 tvl - Discreet KAAPSE meisie met avontuurlike lyfie. Peel jou fantasie. 24/7 (073 301 6587 072 308 6104 ­ Rochelle & Tanya!! Very naughty & very open minded.!!

K Just come & enjoy K

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Africa Pipe Industries Pty Ltd

Beton & palissades / Concrete & palisades PRECAST WALLS

083 477 8086 ­ New hot busty caramel 36DD in VDBP. Pvt ­ Whites only!

( 079 614 0598 Horny, wet& wild. I do it all!

Best bj & more. Pvt / travel , Tanya ,

86

074 497 0544

6e

ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010

84

353

Gestrepte SONNEBLOM , 25 kg @ R120 , ( 082 475 8972 / P 079 123 1348

GERHARD LOODGIETER ­ Alg. herstelwerk. 24/7.

Geysers / dreine oopmaak - R200! 072 443 9626

OFFICES TO LET Central Vereenging -Safe parking & excellent location ( 083 227 4471 / P 083 651 8897

99

Metalwork & Fabrication We do all types of fencing, carports. All your welding needs!! Contact Rodney ( 072 617 6809

Loodgieters / Plumbing

Persele / Premises

T/W TE HUUR ENKEL werkend per. SE-6 veilig onderdak park. R2,700 p/m dep R700 (082 406 3744

LOANS!!

LOANS!!

44

83

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

Well established company looking for a cashier / debtors assistant urgently. Please forward CV to 086 513 7813.

a1s8kfq

Springkastele / Jumping Castles

ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 423­6100.

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

a1qelnk

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 933­2154 / 933­9855 / 072 252 3920.

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

848

12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE

Africa Pipes have the following vacant positions: 1. Overhead Crane Operators-40ton and above 2. General Workers-Production experience 3. Boilermakers and Mechanical Fitters(Redseal) 4. Semi-Skilled Boilermakers and fitters 5. Production Operators 6. Quality Inspectors 7. Qualified Welders 8. Electrician- N4, Red seal and overhead crane experience.

9. Forklift drivers Essential Three years working experience in manufacturing. Please Fax all applications to: 0865026899 ATT Mbali Mhlongo.

a1s79tk

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

MOOIVAAL MEDIA, ‘n filiaal van Media24, het ‘n pos vir ‘n

Vaal Toyota Sasolburg has a vacancy for an accessory fitter.

Please send cv to

VERkOOp VERTEENWOORDIGER in Vanderbijlpark

info@vaaltoyotasasolburg.co.za VAKATURE: KANTOORASSISTENT VEREISTES: • Vorige ondervinding • Moet Afrikaans en Engels praat en skryf • Rekenaargeletterd • Bestuurslesensie en eie vervoer noodsaaklik

a1s8tXV

1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

KONTAK: Marlene Tel 016 362 0866 of 083 280 9300

VEREISTES: • Matrieksertifikaat • Verkoopsondervinding in advertensiewese.

• Bewese kommunikasievaardighede in Engels en Afrikaans. • Skeppende denke.

• Goeie kliënteverhoudings. • Geldige Kode 08 rybewys en eie vervoer.

SLUITINGSDATUM : 8 October 2013 Aansoekers met toepaslike kwalifikasies en ervaring kan hulle CV’s van nie meer as 3 bladsye faks aan Penelope van Vuuren by 086 509 7398 of E-pos aan pvanvuur@media24.co.za Indien u na 1 maand na sluitingsdatum nog niks van ons gehoor het nie, kan u aanneem dat u aansoek onsuksesvol was.

Media24 streef na gelyke geleenthede in gevolge sy diensbillikheidsriglyne.

DETAILED CHECKERS / END CONTROLLERS

Required to work in the Vanderbijlpark The following qualifications, experience and skills are required.

• (Grade 10) • SIRA (SOB) Grade C (minimum) registration and accreditation.

• A minimum of two years’ experience in Receiving and Dispatch of goods.

• Highly motivated.

• Retail experience • Must be able to work under pressure.

• Good communication and writing skills, are essential (English and Afrikaans) • Well-groomed appearance.

• No criminal record.

Forward CVs via email to

anikad@fidelitysecurity.co.za

or fax to 086 715 9121 (If you are not contacted within 21 days please consider your application as unsuccessful)

a1s75qq

PERSOONLIK /PERSONAL

06

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 2 Oktober ­ 4 Oktober 2013

a1s8u9a

22

MOOIVAAL MEDIA, a subsidiary of

Media24, has a position for an

SALES REpRESENTATIVE in Vanderbijlpark Requirements: Matric certificate, Sales experience in advertising.

Proven communication skills in English and Afrikaans. Creative thinking. Good customer relations, A valid Code 08 driver’s license and own transport.

Closing date: 8 Oktober 2013 Applicants with relevant qualifications and experience can fax their CV of no more than three pages to Penelope van Vuuren at 086 5097398 or e-mail it to pvanvuur@media24.co.za If you have not heard from us within one month of the closing date, you can assume that your application was unsuccessful.

Media24 strives for equal opportunities in terms of its employment equity guidelines a1s9fea

Geklassifiseerd PA/ SEKRATARESSE (Halfdag / Voldag)

Boedels / Estates

187 BOEDEL COMBRINCK LIKWIDASIE­ EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ a1q5kua

(verkieslik van Vereeniging) met ondervinding.

CV na: Quanpro@mweb.co.za

215

Vaalweekblad, 2 Oktober ­ 4 Oktober 2013

a1s8Xs5

is-

nn s E k g gs win E R gE

Applications are invited from suitable candidates in the following position:

L ga Es E L c Ti O n

Vertical Boring Mill Operator Horizontal Boring Mill Operator Planer Operator

Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwidasie- en distribusierekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende •n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het.

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings.

Registrasienommer van boedel: 6357/2013 Van: COMBRINCK Voorname: JOHAN JACOBUS JAN Identiteitsnommer: 400517 5067 08 6 Laaste adres: HUIS MEYERTON, SHIPPARD STRAAT, MEYERTON Meesterskantoor: JOHANNESBURG Adverteerder, en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING, 1930 Verw: W du Plessis/HL/C346 DATUM: 25 SEPTEMBER 2013 TEL (016) 455 5530/1/2 Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoe­ rant 4 OKTOBER 2013

Minimum Requirements & Experience:

187 BOEDEL HULLERMEIER LIKWIDASIE­ EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ

Red Seal and 5 Years appropriate working experience

Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwidasie- en distribusierekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende •n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het.

E-mail a CV to cvanwyk@angstromeng.co.za or fax to 086 230 0457 Closing date: 18.10.2013 For any enquiries, please contact Chris van Wyk 082 894 2034 Application not responded to within 14 days of closing should be considered as unsuccessful.

Antonette Groenewald Tel: (016) 950 7022 E-mail:

agroenewald@ media24.com

23

187 BOEDEL LANGFORD LIKWIDASIE­ EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ

Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwidasie- en distribusierekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende •n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het.

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings.

Registrasienommer van boedel: 16930/2010 Van: LANGFORD Voorname: SAMUEL Identiteitsnommer: 490825 5105181 Laaste adres: NO 18 BLACKWOOD STREET, THREE RIVERS VEREENIGING SECOND SUPPLEMENTARY FIRST AND FINAL Landdroskantoor: VEREENIGING Meesterskantoor: PRETORIA Adverteerder, en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING, 1930 Verw: W du Plessis/HL/L305 DATUM: 19 September 2013 TEL (016) 455 5530/1/2 Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoe­ rant 4 OKTOBER 2013 187 BOEDEL WACKET LIKWIDASIE­ EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwidasie- en distribusierekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende •n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het.

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings.

Registrasienommer van boedel: 14754/2013 Van: HULLERMEIER Voorname: ERNA LINA Identiteitsnommer: 170521 0021 18 7 Laaste adres: 6A COLLEDGE COURT, JAN VAN RIEBEECK STREET, VANDERBIJPARK Landdroskantoor: VANDERBIJLPARK Meesterskantoor: JOHANNESBURG

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings.

Registrasienommer van boedel: 14757/2013 Van: WACKET Voorname: WILHELM FRIEDRICH JAKOB WILFRIED Identiteitsnommer: 2511055025187 Laaste adres: 2 RING ROAD, THREE RIVERS, VEREENIGING Voorname en familienaam van nagelate egge­ noot (eggenote) ANNEMARIE WACKET Identiteitsnommer: 280309 0026 18 3 Landdroskantoor: VEREENIGING Meesterskantoor: JOHANNESBURG

Adverteerder, en adres: LEANNA VILJOEN & VENNOTE POSBUS 1146, VEREENIGING, 1930 Verw: W du Plessis/HL/H281 DATUM: 19 SEPTEMBER 2013 TEL (016) 455 5530/1/2 Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoe­ rant 4 OKTOBER 2013

Adverteerder, en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING, 1930 Verw: W du Plessis/HL/W171 DATUM: 25 SEPTEMBER 2013 TEL (016) 455 5530/1/2 Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoe­ rant 4 OKTOBER 2013

a1s88XV

METSIMAHOLO LOCAL MUNICIPALITY

METSIMAHOLO PLAASLIKE MUNISIPALITEIT

LEKGOTLA LA MOTSE LA METSIMAHOLO

NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT AN ORDINARY MEETING OF THE COUNCIL WILL BE HELD ON WEDNESDAY, 09 OCTOBER 2013, AT 14:00 IN THE COUNCIL CHAMBER, SECOND FLOOR, CIVIC CENTRE, FICHARDT SQUARE,SASOLBURG.

KENNIS GESKIED HIERMEE VAN ‘N GEWONE RAADSVERGADERING OP WOENSDAG, 09 OKTOBER 2013, OM 14:00, RAADSAAL TWEEDE VLOER, BURGERSENTRUM, FICHARDTSTRAAT, SASOLBURG.

HO TSEBISWA KA KOPANO E POTLAKILENG YA LEKGOTLA LA MMUSO WA LEHAE, E TLANG HO TSHWARWA KA LABORARO, 09 MPHALANE 2013,PHAPOSINGYALEKGOTLA LA MOTSE, MOKATONG WA BOBEDI, KA HORA YA BOBEDI (14:00),SASOLBURG.

____________________ S M MOLALA MUNICIPAL MANAGER

___________________ S M MOLALA MUNISIPAL BESTUURDER

___________________ S M MOLALA MOTSAMAISI WA MASEPALA

A1S8875

5 Okt 2013@11:00 te Vlakplaats [Potch-Vereeniging-pad (R54), Tweefontein-afdraai] Vragmotor, trekkers & werktuie.

GASVERKOPERS WELKOM

076 101 9996 of 072 292 4972 cdp@cdpauctioneers.co.za KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA: ERF 187 VANDERBIJLPARK SW 5

a1s8gxv

Ek, Mnr. C F DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar van Erf 187 Vanderbijlpark SW5 gee hiermee kennis ingevolge Klousule 5(5) van die Gauteng Opheffing van Beperkings Wet 1996, dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die opheffing van sekere beperkende voorwaardes in die Titelakte van Erf 187 Vanderbijlpark SW 5, geleë te 73 Beethovenstraat Vanderbijlpark SW5 en die gelyktydige wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987 deur die hersonering van bogenoemde eiendomme vanaf “Residensieel 1” na “Residensieel 2” met ‘n digtheid van 1 woonhuis per 500m2. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 2 Oktober 2013.

Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 2 Oktober 2013 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950 5533.

Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK 1948, Tel: 083 446 5872 Datum van eerste publikasie: 2 Oktober 2013. a1s8tik

SAAKNOMMER: 4456/2012

In die saak tussen: DIE STANDARD BANK VAN SUID-AFRIKA BEPERK

Eiser

en SAMUEL MATSARITSARI MALULEKE (I.D. No. 780826 5636 08 5) NIKIWE DEBORAH MALULEKE (I.D. No. 820212 0562 08 1)

Eerste Verweerder Tweede Verweerder

INGEVOLGE ‘n Vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN in bogemelde saak, sal ‘n eksekusieverkoping met/sonder ‘n reserweprys plaasvind te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, Riemlandstraat 2O, SASOLBURG, Vrystaat Provinsie op VRYDAG, 25 Oktober 2013 om 10h00 van die vaste eiendom van die Verweerders soos hieronder uiteengesit op die voorwaardes om uitgelees te word deur die Afslaer tydens die verkoping van welke voorwaardes ter insae sal wees te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, Riemlandstraat 20, SASOLBURG, Vrystaat Provinsie voor die veiling: “(1) A Unit consisting of – (a) Section No 32 as shown and more fully described on Sectional Plan No SS85/2006, in the scheme known as HORISON WOONSTELLE in respect of the land and building or buildings situate at SASOLBURG (EXTENSION 2) METSIMAHOLO LOCAL MUNICIPALITY of which section the floor area, according to the said sectional plan, is 98 (Ninety Eight) square metres in extent; and (b) an undivided share in the common property in the scheme apportioned to the said section in accordance with the participation quota as endorsed on the said sectional plan.

HELD by DEED OF TRANSFER NO ST 5892/2008 (2) An exclusive use area described as WERF W32 measuring 35 (Thirty Five) square metres being as such part of the common property comprising the land and the scheme known as HORISON WOONSTELLE in respect of the land and building or buildings situate at SASOLBURG (EXTENTION 2) METSIMAHOLO LOCAL MUNICIPALITY, as shown and more fully described on Sectional Plan No SS85/2006 held by Notarial Deed of Cession of Exclusive use Area No SK310/2008.

(3) An exclusive use area described as TUINE T32 measuring 93 (Ninety Three) square metres being as such part of the common property, comprising the land and the scheme known as HORISON WOONSTELLE in respect of the land and building or buildings situate at SASOLBURG (EXTENSION 2) METSIMAHOLO LOCAL MUNICIPALITY, as shown and more fully described on Sectional Plan No SS85/2006 held by Notarial Deed of Cession of Exclusive use Area No SK 310/2008 SUBJECT TO THE SERVITUDES AND CONDITIONS, IF ANY, AS CONTAINED IN THE SCHEDULE OF CONDITIONS REFERRED TO IN SECTION 11(3)(B) Act 95 of 1986.” ‘n residensiële eiendom gesoneer as sulks bestaande uit: Kombuis

2 Slaapkamers

Badkamer/toilet

geleë te President Hoffmanstraat, SASOLBURG. TERME: TIEN (10%) persent van die koopprys en die Afslaerskoste synde ses persent op die eerste R30 000,00 of deel daarvan 3,5% op die balans onderworpe aan ‘n maksimum van R9 655.00 plust BTW in kontant op die dag van die veiling, die balans teen registrasie van transport om verseker te word deur ‘n Bank, Bouvereniging of ander aanvaarbare waarborg wat binne 14 (VEERTIEN) dae van die datum van die verkoping gelewer moet word.

Neem verder kennis dat: 1. Hierdie is ‘n verkoping in eksekusie kragtens ‘n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, Riemlandstraat 20, SASOLBURG, Vrystaat Provinsie.

3. Registrasie as koper is ‘n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a.

3.1. voorskrifte van die VerbruikersBeskermingswet 68 van 2008.

(URL http://www.info.gov.za/view/DownloadFileAction?id=99961) 3.2. Fica-wetgewing mbt identiteit & adresbesonderhede 3.3. betaling van registrasiegelde 3.4. registrasievoorwaardes 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van die Balju vir die Hooggeregshof, SASOLBURG met afslaer P. Roodt en/of J. van Vuuren.

5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe & verkopingkoste volgens Hofreëls, geld.

D.A. HONIBALL (NS610O) PROKUREUR VIR EISER p/a MATSEPES INGELYF ALIWALSTRAAT 26/28 BLOEMFONTEIN Tel: (051) 4483145/6/7

it is the responsibility of the advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition.

MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.

(016) 950-7000

Notice

ADVERTEERDER:

N0TICE

Kennis geskied hiermee ingevolge die bepalings die title voorwaardes op erf 15303 dat JACQUELINE MITCHELL van voorname is om by die Metsimaholo Plaaslike Municipaliteit aansoek te doen om erf/erwe no(s) (2) 15303 ROY CAMPBELLSTRAAT 59/SASOLBURG 1947 te gebruik vir die doeleindes van (3) HAARSALON. Meer besonderhede van die beoogde gebruik is ter insae beskikbaar by (4) ROY CAMPBELLSTRAAT 59 SASOLBURG 1947 vir ‘n tydperk van 14 dae vanaf die eerste publikasie van hierdie kennisgewing op 2 OKTOBER 2013.

Behoorlike gemotiveerde besware teen die begoogde gebruik moet skriftelik by die applikant sowel as die Munisipale Bestuurder Posbus 60 Sasolburg, 1947 ingehandig word binne sewe (7) dae vanaf die laaste publikasie van hierdie kennisgewing op 11 OKTOBER 2013.

IN THE ESTATE OF THE LATE PETER KAYS PRENTICE : IDENTITY NUMBER 370928 5213 08 1 - MARRIED OUT OF COMMUNITY OF PROPERTY - OF 5 CHERINA CLOSE, TWEED DRIVE, THREE RIVERS, VEFEENIGING DATE OF DEATH : 17 AUGUST 2013 MASTER’S REF NUMBER : 2267712013 CREDITORS and DEBTORS in the abovementioned estate are hereby requested to file their claims with and to pay their debts to the undersigned within a period of 30 (THIRTY) days, commencing as and from date of publication hereof.

J C B INCORPORATED NO 1 OR\olELL PARK / P.O. BOX 265397 ORI’IELL DRIVE / THREE RIVERS THREE RIVERS / 1935 1929 (REFERENCE : MR J J LE ROUX)

a1s8gV0

INVITATION TO BID YOU ARE HEREBY INVITED TO BID FOR REQUIREMENTS OF THE EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY AS OUTLINED BELOW: Bid Number

Bid Description

Compulsory Briefing/Site Inspection Date & Time

Bid Other Closing Document Requirements Date Fee

11/2014/14 N14/2014

Supply and delivery of personal protective clothing and equipment for a period of 36 months on as and when required basis

07/10/2013 @ 10h00 in the Mayor’s Parlour ELM offices

R250 non None refundable

NS6100 V E I L I N G KENNISGEWING VAN VERKOPING

IN DIE HOOGGEREGSHOF VAN SUID-AFRIKA VRYSTAAT AFDELING, BLOEMFONTEIN

AANSOEK OM GEBRUIKSBERG ERF NO 15303 UITBREIDING 21 SASOLBURG

Contact Person

18 October Mr William 2013 @ Letsatsi 10h00 016 986 8353 / 078 524 3425

Bidders must comply with the following minimum requirements.Failure to comply will lead Disqualification. Additional requirements will bestipulated in the bid document.

1. Original valid tax clearance certificate issued by South African Revenue Services (SARS) must be submitted, 2. Proof indicating that the bidders business Municipal account is payid up to date and must not be in older than three months to be submitted. (Where applicable a lease agreement with latest invoice paid up to date must be submitted.

3. Letter of good standing in respect of Workman’s Compensation (COIDA) must be submitted.

4. Company profile must be submitted.

5. Bidders must comply with all terms and conditions as outlined in this tender document.

6. A letter from a Bank confirming the account must be submitted Collection & submission of bid documents: bid documents may be purchased and submitted during office hours between 08h15 to 15h15 on Monday to Friday excluding public holidays at Emfuleni Local Municipality Offices,Vanderbijlpark, Cnr Klasie Havengastreet& Frikkie Meyer Boulevard Vanderbijlpark, Ground floor.

Availability of bid documents: bid documents will be available from the 1st October 2013 at 10H00 at a cost of R 250.00 non- refundable (payable in cash or bank guaranteed cheque) before collection of the bid document.

Returning and closing date and time of bid: Sealed marked bids must be placed in the Bid Box (First Floor) at the Municipal Offices, Vanderbijlpark, Cnr Klasie Havenga Street & Frikkie Meyer Boulevard, not later than 10h00 on the closing date where after it will be opened in public in the Committee Room, first floor, Municipal Building, Vanderbijlpark.

Evaluation and adjudication of bid: Bids will be evaluated and adjudicated in terms of Emfuleni Local Municipality Supply Chain Management Policy and Preferential Procurement Policy Framework Act No 5 of 2000. The 90/10 in preferential procurement points system as outlined in the bid document will apply.

Please note: • No bid will be accepted from the person in the service of the state.

• B-BBEE Certificate to be submitted with the tender document.

• Municipality reserves the right to accept or reject any bid or part thereof and is not obliged to accept the lowest bid.

• Bids shall remain valid for a period of 90 (ninety) days after the closing date.

• Telegraphic, telephonic, telex, facsimile, email and late bids will not be accepted.

• Bids may only be submitted on the original bid documentation that is issued by Emfuleni Lo call Municipality.

Preference is given to bidders who enhance the local economy, create jobs and who promote broad –based black economy empowerment (BBBEE) and to bidders who are within the Emfuleni Local Municipality.

Mr. S. Shabalala MUNICIPAL MANAGER

a1s8uhv

VEILING

BOEDEL BREDENHANN Boedel-20484/2013 wyle Mnr. Petrus Johannes Bredenhann met ID 271010 5059 085 oorlede op 03-02-2013 met adres 67 Outeniquastraat sonlandpark 1929 versoek alle krediteure en debiteure om met die eksekuteur die oorledene se gade, Mev Maria Christna Bredenhann in aanraking te kom rakende enige eis, skuld of ander belang, Binne 30 dae na verskyning van hierdie advertensie. Telefoon no.

(016) 429 1143

A1S8UC5

regskennisgewings

Sit/Eetkamer

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 2 Oktober ­ 4 Oktober 2013

a1s8vqq

24

Werk

Werksoekers-hoek * Dame (44) soek dringend werk. Het Admin/Kantoor/Sekretariële ondervinding asook rekenaargeletterd. Geen afhanklikes of bestuurslisensie. Bereid om te leer, harde werker. Kontak 082 315 3764 (alle ure)-kan dadelik begin. * Man soek dringend werk. Semi-skilled, Boilermaking, Elektrisiën/ Handy man werk. Harde werker, het eie vervoer. Kan dadelik begin. Kan enigiets doen en beried om te leer. Kontak 084 021 2049 (alle ure) * Is op soek na drywerwerk, het code 8 iemand da buite wat kan help asb. Chris. 079 451 4962. Asb. * Hi im Amily Kale. Im looking for a job as a domestic worker in Sasolburg or Vaalpark surrounding areas please. My cell no. is 073 706 0959 thanku. * Hi my name is Tracey! I am looking for work in vanderbilpark as a cashier please!!

My number 0614326334 contact me or email me at traceymarriott29@gmail.com THANKS * Indien jul op soek is na ‘n na-skool vir u kinders, ek is naby aan laerskool D.F. Malherbe kontak my gerus by 083 226 7496 vir meer besonderhede.dankie

* Ek doen enige herstelwerk. Omheining, lekkende dakke, loodgieterswerk, sweiswerk, verfwerk (in en om geboue), bouwerk, afsny van bome en teelwerk. Skakel gerus vir ‘n kwotasie. Dankie Jaco 082 841 3604. * For all your building and renovation needs. Building, tiles, paving and painting call Martin: 082 399 4589 or Johann: 082 646 7858 for a quote.

* Gewaarborgde teëlwerk, afdakke, enige herstelwerk, faktotum, opsigter by skooloord. Beste pryse. Challa 082 700 4025. * My name is Mpho. Im looking for a job of waitressing and I am also able to work in a salon.

I can do menicures, pedicures, braid any kind of style, haircut and weaves. My number is 083 731 0164. * My name is Pakiso and I am 30yrs old.

I specialise in upolostry. I cover car sits, sofas, chairs, headboards and I can sew using any kind of a machine. My number is 083 731 0164. Plz do call me.

25

* Enkel wit man, 39 jr oud, woon in Vaalpark, eie vervoer, is dringend opsoek na werk as ‘n Stoorman, kode 10 drywer met ‘n geldige Pdp, nutsman of toesighouer in die Vaaldriehoek. Kontak asb; 072 345 3722.

Dankie. * Seël en verf van dakke. Verf van huise binne en buite. Oopmaak van dreine P.J. 082 689 3669. * Looking for work - General maintainance phone 081 288 7712 or 081 252 2078. * Kode 14 drywer met pdp verhuis na Vaaldriehoek. Soek kode 10 of 14 rywerk of as stoorman of toesighouer. 072 379 5357.

* Ek is n geregistreerde rekenmeester wat die volgende dienste verskaf getekende finansiële state alle belasting dienste van e-filing tot vat registrasies doen ook BEE sertifikate vir emes. Skakel Mariette 071 228 4764. * Moet trek het nie vevoer huur trailer ek sal dit haak en help trek 082 425 9955, (016) 455 5474 Rodney. * Plumbing and maintenance alle tipe handy man werke word gedoen deur die trotse hande wat my pa my gegee het! Skakel Ronei du Plessis 071 130 2245. * Hi Im Lindah at Vanderbijlpark. Im a 38yrs lady with a healthcare certificate and I am curently working part time at Belmar agency fo a period of 2yrs NW, any one who want a caregiver can contant me on 072 479 3790. * Ek is tans besig om my naelkursus te doen en benodige mense om naels te doen vir my portfolio. Ek vra net R50 vir plain wit french en dit gaan om my produk kostes te dek. Almal wat my ondersteun staan ‘n kans om ‘n Avon geskenkpak te wen. Ek is in Vanderbijlpark. Julle kan my kontak vir ander pryse of afsprake op 29C5AE93 of 072 515 7998.

LIQUOR ACT, 2003 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24 Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for a hotel liquor licence to the secretary of the local committee of Sedibeng

* My naam is Vanessa, Afrikaans sprekend opsoek na vyf dae werk-083 950 6683.

regskennisgewings

1. Full names the applicant: Francois Roux 2. Intended trading name: Klip River Country Estate 3. Identity number or Registration number of the applicant: 5506025033086 4. Full address and location of the premises Mckay Estates 2, Donald Road, Midvaal.

5. Type of licence applied for: Hotel Liquor Licence 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4: N/A (Use annexure where necessary) 7. Names and distances to similar licensed premises within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4: N/A (Use annexure where necessary) 8. Places of worship within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4: N/A Signed at........Vereeniging........ On this....12th.....day of....September.................... ………………………………………………..

Signature of applicant or an authorised person Contact No: 082 301 4020 082 572 3560

a1s8f25

METSIMAHOLO LOCAL MUNICIPALITY ERRATUM With reference to notice 10/2013 of the advert which was published on Sowetan newspaper dated 18 September 2013, the municipality would like to inform all the prospective bidders that the closing date for the following tenders has been changed as follows: Bid No.MLM

Bid Description

13/2013/14

Re-advertisement

16/2013/14

Appointment of a specialised service provider to repair a crumbled roof for municipal civic building Re-advertisement 01/10/2013 @11H00 Supply, Delivery, Installation and maintenance of air conditioners for a period of three years

The municipality would like to apologise for inconvenience.

Mr. S. Molala Municipal Manager

THE CURRENT CLOSING DATE 01/10/2013 @11H00

THE AMENDED CLOSING DATE 04/10/2013 @11H00

04/10/2013 @11H00

Notice No: 11/2013

A1S8H3K

Om al die SMS’e te sien wat van werksoekers af ontvang is, besoek www.vaalweekblad.com en soek in die “News”-blokkie na “Job Seekers Corner”. Kliek daarop en jy sal al die SMS’e vind wat volgens datums gelys is. Werksoekers se sms’e word onveranderd gepubliseer, dus moet werksoekers aandag gee aan hul spelling en skryfstyl om potensiële werkgewers te beïndruk! Indien jy ook werk soek, stuur ‘n sms en die nommer waar jy gebel kan word na 45534.

Vaalweekblad, 2 Oktober ­ 4 Oktober 2013

26

Vaalweekblad, 2 Oktober ­ 4 Oktober 2013

Sport

Die Laerskool Emfulenipark is onlangs in Vanderbijlpark op die Vaal Universiteit van Teg­ nologie se astrobane as die Super8­hokkiekampioen gekroon. Die span het onder meer met die Laerskole Standerton, Dagbreek, Lichtenburg, Christiaan de Wet, Volkskool en Risiville kragte gemeet.

A wakeboarder defies the laws of gravity during the recent Wet and Wild wakeboarding extravaganza that took place at the Emerald Resort and Casino. Photo: Ettienne van Rens­ burg.

Valia se langasems wys hul staal Die Hoërskool Transvalia in Vanderbijlpark se junior dogters­landloopspan het on­ langs die plaaslike liga gewen. Hier spog die span met die trofee.

Die Vaaldriehoek spog met sewe hokkiespelers wat na afloop van die Bokkieweek in Na­ boomspruit gekies is om die Bokkiespan in China te verteenwoordig. Die spelers wat vroeër vandeesmaand na die Ooste vertrek het, is JP Pretoruis (HS Driehoek), Donavan Morgan (Vereeniging Gimnasium ), JP van der Walt (afrigter), Wiehan Steyn (HS Transva­ lia) en Mathew Neto (Hoërskool Driehoek). Afwesig: Sheriza Keeva (Vereeniging Gimna­ suim), Marizaan Kriel (Vereeniging Gimnasuim) en Sasha­lee Swart (HS Driehoek).

Stoei­ regstelling

In verlede week se uitgawe op bl.30 is daar verkeerdelik na die Vanderbijlpark Amateur Stoeiklub (VAS) as die Vaal Amateur Stoei­ klub verwys. Angstrom Engineering het met ’n groot borgskap dit moontlik gemaak dat VAS die Sedibeng Kampioenskap in Kim­ berley kon gaan bywoon.

Sport

Vaalweekblad, 2 Oktober ­ 4 Oktober 2013

27

L uiperds vereer s lotte slotte Luiperds Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - As administrateur en speler het hy diep spore in rugby getrap.

Veral in die Vaaldriehoek...

Die naam Piet Brand het geen bekendstelling nodig nie, maar diegene wat hom nie ken sal na dese nie sommer sy naam vergeet nie.

Die 70-jarige inwoner van die Vaaldriehoek het in die sestigerjare vir die Gaselle op slot uitgedraf en vir 21 jaar as Direkteur van Sport by die destydse Vaaldriehoek Technikon ’n rugby-nalatenskap soos min agtergelaat.

Brand en ander bekende Springbok-slotte soos Avril Malan (Springbok-kaptein: 1960, 1961, 963 en 1965), prof. Johan Claassen (Springbok-kaptein: 1958, 1961 en 1962) en Chris de Nysschen is onlangs in Potchefstroom by die Elgro-hotel tydens die Aand van Slotte vir hulle bydrae tot die spel met die ovaalbal vereer.

Die drie Springbokafrigters uit Potchefstroom (prof. Claassen, André Markgraaff en Gert Smal) was ook onder een dak toe die Luiperd Rugbyunie hul grootste rugbyseun, prof. Claassen, vereer het.Volgens Brand was dit ’n ongelooflike spesiale geleentheid vir hom.

Hy is een van min studente wat onder meer twee keer die Suid-Afrikaanse studentespan, die Kwagga-uitnodiging en Presidentspan verteenwoordig het. Hy het die destydse WesTransvaal se senior span ’n allemintige 64 keer verteenwoordig. Na sy speeldae het hy onder meer in die Oos-Transvaal-rugbyunie se direksie gedien en is as adjunt-president van Vaaldriehoek-rugby verkies. Hy was ook voorsitter, keurder en afrigter van SA Technikon rugby.

Avril Malan, Johan Claassen, Chris de Nysschen, Ernst Claassen en Piet Brand is almal onlangs tydens die Aand van Slotte deur die Luiperds Rugbyunie vir hulle bydrae tot rugby vereer.

Hy is ook as lewenslange lid van die Valke vereer. Brand het ook jare in die Suid-Afrikaanse Rugbyraad en SA Technikon Sportraad gedien. “Ek dink die mense sal my as opreg, pynlik reguit en eerlik onthou,” het hy aan Vaalweekblad gesê.

Die volledige gastelys van slotte was: prof. Johan Claassen (Wes-Transvaal 1950-1962 in 105 wedstryde, Springbokrugby 1955-62 in 28 toetse); André Markgraaff (Wes-Transvaal 1977-81 in 58 wedstryde, Springbok-reserwe); Gert Smal (WesTransvaal 1980-83 in 42 wedstryde, Springbok 1986-89 in ses toetse); Chris de Nysschen (Spring-

bok 1956); Avril Malan (Springbok 1960-65 in 16 toetse);Klippies Kritzinger (Wes-Transvaal 1979 in 14 wedstryde, Springbok 1974-76); Botha Rossouw (Wes-Transvaal 1990-92 in 39 wedstryde, Springbok 1993); Jan Tromp (Wes-Transvaal 1970-75 in 37 wedstryde, Junior Springbok); Ernst Claassen (Wes-Transvaal 1964-68, Junior Springbok, Gasel); Giel Eloff (Wes-Transvaal 1975-76 in 20 wedstryde, Gasel in 1971). Piet Brand (Wes-Transvaal 1966-75 in 32 wedstryde, Gaselle); Kassie Karstens (Wes-Transvaal 1978-80 en 83 in 25 wedstryde, Gasel);André May (Wes-Transvaal 1985-86, 88-94 in 70 wedstryde); Werner Lessing (Luiperds 19982007 in 191 wedstryde); Sakkie Raath (Wes-Trans-

vaal 1968-1978, 60 wedstryde); Draad Linde (Luiperds 2005-10 in 83 wedstryde); Sarel Loots (WesTransvaal 1981, 84-85, 88-90, 92 in 46 wedstryde); Nico van der Walt (Wes-Transvaal 1986-87 in 26 wedstryde). KleinJan Tromp (Wes-Transvaal 199598 in 71 wedstryde), Willem Stoltz (Wes-Transvaal 1999-2001, Luiperds 2011 in 53 wedstryde);Lukas Swart (Wes-Transvaal 1989-92 in 29 wedstryde); Dries Coetzer (Wes-Transvaal 1972-74, 76-77 in 12 wedstryde). Rudi Mathee (Luiperds 2008-09 in 26 wedstryde); Piet Herbst (Wes-Transvaal 1993-94 in 31 wedstryde); Johan Claassen Jnr. (Wes-Transvaal 1994-96 in 18 wedstryde); Brendon Snyman (Luiperds 2011-13 in 49 wedstryde).

V alke o .19’s m aak Valke o.19’s maak g eskiedenis geskiedenis Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Die Valke o.19rugbyspan is op ’n drafstap besig om die rekordboeke herskryf.

Die Skarlakenrooies kom eerskomende Vrydagmiddag om 16:00 op die Isak Steylstadion in die eindstryd van die Curriebeker se eerste divisie teen die Suidwestelike Distrikte te staan.

Maar dit is nie waaroor die hele bohaai gaan nie. Dié span spog met ’n ontsagwekkende vertoningslys van sewe oorwinnings in sewe kragmetings.

Volgens Hans Labuschagne, hoof-afrigter van die Valke se o.19-span, is dit die eerste keer in die gekiedenis dat die Valke al sy groepwedstryde in ’n seisoen kon wen.

Die Valke het dié mylpaal Saterdag verbygesteek toe hy die Pumas met 21-3 geklop het. “Hoewel ons hulle (SWD) in die groepfase geklop het, sal die spel op die dag tussen die vier lyne gewen word. Ek glo ons beskik oor die span om hulle te kan klop,” het Labuschagne aan die vooraand van die

eindstryd gesê.

Dit is boonop ook die eerste keer ooit dat ’n Curriebeker-halfeindstryd in Vanderbijlpark gespeel word, toegang is gratis en almal word genooi om dié geskiedkundige kragmeting by te woon.

Wat die span se welslae betref, spreek sy statistiek boekdele. In sewe wedstryde het die rooitruie 37 drieë gedruk en spog met ’n punteverskil vir en teen van +116.

Na sewe kragmetings is MC Venter, die kaptein en loskakel, van die span die voorste puntemaker met 87 punte.

Die drie voorste driedrukkers in die kompetisie is ook uit Valke-geledere met skrumskakel, Frana Ueckermann (agt driëe), Eldon Schoeman (senter, sewe drieë) en Charlton Anderson (flank en onder-kaptein, sewe drieë) wat nie die gras onder hulle voete laat groei het nie.

Die Valke-rugbyunie kan veral breëbors rondloop aangesien die Boland en Limpopo en die OP Kings se grootste voedingsbronne akademies is, wat baie geld uit die sak jaag.

Be smart, Boksmart VANDERBIJLPARK. - Boksmart is the National Rugby Safety Programme developed in South Africa, and is an initiative between SARU and the Chris Burger/Petro Jackson player’s fund.

This programme has received international recognition from rugby, medical, sporting and scientific communities in its ground-breaking efforts to prevent catastrophic rugby injuries and events.

It aims to encourage, educate and teach safe and effective rugby techniques in an attempt to lower the number of serious and/or catastrophic concussions, head, and neck and spine injuries associated with rugby.

All rugby union referees and coaches in SA

are required to undergo this training, and are not allowed to preside over rugby in any form unless he/she is Boksmart-certified.

Boksmart certification is valid for two years and each coach/referee is registered with his/ her own unique Boksamart number.

Clubs and schools that need to have their personnel trained are requested to contact Alfred Ross, Valke Boksmart Manager on 082 457 3278, or Dick Graham on 079 106 6815 for information. Courses are approximately three-and-a-half hours long and can be presented to suit your time frame and availability.

The cost of the course is off-set by SA Rugby the only stipulation is that this presentation is for referees and coaches only.

Judoka skitter in Vaal Een van Gauteng Vaal se Judoka in aksie tydens die Big Five Masakhane­spantoer­ nooi wat onlangs in Vanderbijlpark by die Olimpians­saal plaasgevind het. Foto’s: Ettienne van Rensburg.

Judo­vernuf nuf Judo­ver Judo­vernuf uitgestal uitgestal Cameron Brits, ’n leerling aan die Laerskool Kollege­ park in Vanderbijlpark, in aksie tydens die Big Five Masakhane­spantoernooi.

Hy het tydens die pasafge­ lope SA skoletoernooi in Johannesburg ’n silwerme­ dalje verwerf.Die Gauteng Vaal A o.10­dogterspan het die beste van die plaaslike spanne gevaar deur eerste in sy afdeling te eindig.

28

Vaalweekblad, 2 Oktober ­ 4 Oktober 2013

Sport

Tuis halfeind vir Valke o.19’s - Bl.27

A drenaline c ouple Adrenaline couple o ff tto ow orld c hamps off world champs Carla du Plessis

VEREENIGING. - When Barry (42) and Drickie (41) Marx hit the water with their red and black Thundercat/Century Electrical inflatable boat with its Yamaha engine you know that championship titles are coming their way.

Barry, a sales director, got hooked on this sport when he was playing in his boat on the dam one day and a racer started to chase him for the first time. He has 19 years of experience in inflatable boat racing and his wife Drickie also started enjoying it. They have been racing together for eight years now and left this weekend for the World Championship that is taking place in England. Barry has been the regional and national champion in different classes many times and he was also the overall national champion in 2005.

He also boasts the title 2012 World Champion in modified class, whilst Drickie has been the national champion twice.

Inflatable boat racing started out +- 30 years ago when men took each other on in river racing. The sport developed over the years and South Africa is currently the world leader in technology, performance and number of participants. Besides their love for inflatable boat racing Barry enjoys playing golf, biking and mountain-biking.

Drickie, a specialist buyer, keeps herself busy in the gym or in the garden and also likes mountain-biking. They have three sons, aged 13, 12 and six. Barry’s message for those interested in the sport is: “Have patience and persevere toward your goal.

Be a good sportsman and help others wheBarry Marx and his wife Drickie love the adrenalin and excitement that comes along with re you can.

Barry and Drickie Marx left this weekend for the World Championships in England with their red and black Thundercat/Century Electri­ cal inflatable boat.

inflatable boat racing.

Obie shows his mettle, through to world golf final SASOLBURG. - The SA Final of the 19th Amateur World Golfers Championship proved to be a golfing highlight for Sasolburg golfer, Obie Oberholzer, who won his flighting on 141 net and secured his place in Team South Africa to compete at the World Final from October 26 to November 2.

This year two of KwaZulu-Natal’s championship courses hosted the SA Final. Cotswold Downs presented the opening challenge on Day 1 and left many golfers wiping the sweat off their brows as they returned to the clubhouse. However, dreams of competing in the World Final overshadowed any doubts and brought about a renewed confidence to tackle the undulating challenges of Durban Country Club for the home stretch on Day 2.

An overcast but dry early dawn tee-off with a light breeze brought some relief to calm the nerves, but in the end only 10 spots could be filled and the top 2 golfers of each flighting proudly received their esteemed places in the 2013 Team South Africa 1 & 2.

“The golf courses selected for the SA Final were excellent choices and both are in great

condition. Everything about the tournament was first class, especially the royal treatment we received at the Southern Sun Elangeni,” said Obie.

“The two-day play-off went extremely well and the mint condition of both courses offered the golfers an exceptional experience for the SA Final. This year’s countrywide search for the best in amateur golf has brought some fantastic talent to the championship. For the past two years Team South Africa has led the field at the outset of the World Final and finished in 2nd and 3rd place overall, with individual flighting victories to our name as well.

After watching our selected players emerge through the elimination rounds, we are confident of a home victory this year,” said Craig Clay-Smith, spokesperson for World Golf Events South Africa, the event owners and organisers.

Beverley Theron, Event Managing Executive of World Golf Events SA, and Arthur Mzime­ la, SA Team Captain, congratulate Obie Oberholzer on his victory.