Vaalweekblad 10 Oktober 2013 by Vaalweekblad

Cash BaCk

r32 000

A1S4R8K

Mahala ProMotion nissan QashQai 1.6 aCenta BERTIE BOUCHER 083 953 9933 R4.40 (BTW ingesluit)

9 Oktober - 11 Oktober 2013

Drie boeties sterf in brand Bl. 4

Tel. (016) 950-7000

Nuwe skuins parkering? Bl. 3

http://www.vaalweekblad.com

Dapper Danica gaan kanker klop Bl. 11

W at ’’n nw asdag! Wat wasdag!

Bl.5 Die Vaaldriehoek het Saterdag die amptelike wêreldrekordhouer geword van die langste wasgoedlyn wat nog ooit in ‘n rivier gespan is. Die wasgoedlyn van 5 kilometer waaraan 6 708 skool en sporthemde opgehang is, is in ‘n sigsag patroon langs die Baddriftbrug in die rivier voor StonehavenonVaal gespan. Die prestasie is deur Vanderbijlpark se Rotariërs, in samewerking met plaaslike nywerhede, sakeondernemings en die publiek, behaal. Unilever was die hoofborg van die projek. Die doel was nie net om die buitewêreld kennis te laat neem van die Vaaldriehoek se toerismepotensiaal nie, maar ook om aandag te vestig op die noodsaaklikheid om besoedeling van die Vaalrivier te bekamp. Nog ‘n berig op bl. 5. Lees ook hoofartikel op bl. 6.Foto: Nicky Jansen van Vuuren. voda41

Shop / RepaiRS No. 139 Rossini Blvd, Vanderbijlpark 1911 Tel: (016) 931 9840/37 (016) 981 6006 / Fax: (016) 931 1999

Vaalweekblad, 9 Oktober 11 Oktober 2013

Dié week in www.vaalweekblad.com

Nuus

abalykie iin n B Babalykie vveld eld g evind gevind Carla du Plessis

• For more news about our area’s newsmakers, achievers, entertainment, job opportuni ties, and how to make new friends in the Vaal, visit our websites www.sedibeng ster.com and www.vaalweek blad.com • Weet jy dat jy Vaalweekblad se belangrikste nuusberigte op jou selfoon kan lees? Besoek ons mobisite by http://vweekblad.mobi en maak kennis met dié geriefli ke nuusbron! • Adverteer! Sakelui, word deel van ons groeiende “online”gemeen skap: Adverteer nou en laat almal van jou kennis neem! Skakel (016) 950 7000 of stuur ‘n epos na billy.mann@vaal driehoek.com vir meer inlig ting. • Besoek www.facebook.com/ vaalweekblad vir pragtige foto’s van die Vaaldriehoek se mooi natuurskoon. • Do you have any idea why people tend to cheat with lovers LESS attractive than their own spouses? Read this interesting scientific discovery in www.vaal week blad.com and click on Features.

VANDERBIJLPARK. – Die ontbinde liggaam van ‘n pasgebore babatjie is deur paramedici van Netcare 911 in Eugene Maraisstraat gevind. Die lykie was in handdoeke toegedraai en in ‘n veld gelos. Luidens ‘n verklaring van Santi Steinmann, woordvoerder van Netcare 911, is hulle op 4 Oktober ontbied. ‘n Vrou wat by een van die bome blare vir haar sywurms gepluk het, het die handdoeke en die bloed gesien. Met hul aankoms was die baba reeds dood. Daar word vermoed dat die ma moontlik die baba weggegooi het. Die saak word deur die polisie ondersoek.

Een van Netcare 911 se paramedici neem die lykie van die pasgebore baba na die skadu wee terwyl hulle vir die polisie gewag het.

Twee sake weer uitgestel

Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - Die omstrede saak waarin ’n driejarige seuntjie deur sy ma se vriend met ’n skokstok geskok is, het weer op 3 Oktober ‘n draai in die hof gemaak. Die ma, haar broer en die ma se vriend staan tereg op twee aanklagte: Die eerste van poging tot moord en die tweede van aanranding met die opset om ernstig te beseer. Beeldmateriaal wat deur die oom van die kind geneem is, waar die beskuldigde vriend die kind herhaaldelik met die skokstok geskok het terwyl sy ma en oom toekyk en die kind skree van pyn, gaan dien as hoofbewysstuk in die hof. Die drie het op 11 September in die hof verskyn waarna die saak weens die erns van die oortredings

oorgeplaas is na die streekhof. Die beskuldigdes, familie en vriende se identiteite word egter deur die media weerhou aangesien die kind minderjarig is. Die seuntjie se eenjarige sussie is tydens ‘n vorige geleentheid deur die moeder in pleegsorg laat plaas. ‘n Tante van die ma en die broer het voor hul inhegtenisname die seuntjie vir ’n aand in haar sorg gehad en ontsteld gesien hoe die seuntjie geslaan is, sonder dat sy toe geweet het dat die kind boonop met ’n skokstok gemartel is. Sy het die saak aangemeld en die drie is na ’n lang ondersoek in hegtenis geneem. Intussen is daar ‘n opmerklike verdeling in die geledere van die familie en praat sommige

familielede nie eens met mekaar nie. Die saak is nou uitgestel tot 21 November wanneer die verhoor sal begin. Nog ’n saak uitgestel ‘n Tweede saak wat verlede week in die hof in Vanderbijlpark uitgestel is, is dié van Leana van der Westhuizen (29) wat gearresteer is nadat sy haar na bewering as ‘n polisiebeampte voorgedoen het in die uitvoering van haar take as GPF-lid. Sy het ook glo geweier om ‘n sestienjarige dogter aan die polisie te oorhandig nadat die dogter self geweier het om terug na haar ma te gaan, weggeloop het van die huis af en deur haar pa in Vanderbijlpark kom haal is. Die saak sal weer op 28 Oktober voorkom.

Young man mysteriously drowns at river party Lazarus Dithagiso

VANDERBIJLPARK. - Warrant Officer Kinnie Steyn said the police are waiting for the post-mortem after a 22-year-old man drowned and died in the Vaal River at the Emfuleni Caravan Park on September 22 at about 17:10. The name of the deceased will not be released until the police carry out a complete

investigation into the circumstances surrounding his death, said W/O Steyn. “The family still has to come forward to identify the body.” “We can also confirm that the deceased and his three companions did not form part of the party arranged for about 200 people at the same venue. They were spending the day there on their own,” she said. Apparently

the man and his friends were partying and drinking very close to the river when the accident happened, but Police will not verify this. W/O Steyn furthermore confirmed that the SAPS Vaal Rand Waterwing Unit responded swiftly to the complaint and managed to retrieve the body, but unfortunately he was already dead.

Nuus

Vaalweekblad, 9 Oktober 11 Oktober 2013

H olly C ountry sse eh ernuwings Holly Country hernuwings p rojek b enodig h ulp projek benodig hulp Schalk le Roux

SASOLBURG. – ‘n Barmhartige Samaritaan van Holly Country is besig om nuwe hoop vir die kinders van die omgewing te gee met sy hernuwingsprojek. David Jackel woon reeds twee jaar in Holly Country, en so ses maande gelede het hy ‘n reuse-hernuwingsprojek van stapel gestuur om die lewe van die kinders in die omgewing te verryk. “Hier is niks vir die kinders van die gebied om te doen nie, so hulle hou hulle besig met kattekwaad en drank. Dis toe dat ek besluit ek sal met hulp van my besigheid, Helping Hands for Underprivileged Children, die swembad en tennisbane hier op Holly Country regmaak sodat die kinders en inwoners van die omgewing dit kan gebruik,” vertel David. Tans moet die mense na Sasolburg of Vereeniging toe ry as hulle wil swem of tennis speel. David het geld wat hy met sy

besigheid, HHUC, maak, begin gebruik vir hierdie projek. “Dit is ‘n projek wat ek binne die volgende jaar wil afhandel. Ek sal daarvan hou om dit vinniger te doen maar ek het alreeds sowat R60 000 uit my sak gebruik om sover te kom soos wat ons is en nou gaan ek aan soos die geld inkom,” sê David. Benewens hierdie projek vat David en sy span ook gereeld minderbevoorregte kinders op uitstappies na bv. Die Weltevrede Leeuplaas ens. “Ons benodig baie boumateriaal om hierdie projek af te handel. Ons kort goed soos verf, sement, glas, houtbalke ens. “As enige iemand belangstel om sulke tipe materiale vir ons te borg sal dit opreg waardeer word,” sê David. As enige iemand graag wil bydra en help om hierdie projek vinniger af te handel, kan hulle vir David skakel by 072 912 9401 of Donna by 082 620 8260.

David Jackel hurk in die leë swembad met sy spannetjie agter hom. Foto: Schalk le Roux.

‘Skuins’ parkering

Vier kontrakteurs het verlede Vrydag, 4 Oktober, agtergekom dat “skuins” parkering nadelige gevolge kan hê. Volgens inligting het hulle op die R57 gereis in die rigting van Sasolburg toe hulle klaarblyklik iets in die pad hoor val het. Nadat die bestuurder aan die kant van die pad afgetrek het, het hy in trurat agteruit gery om te sien wat geval het. Ongelukkig vir hom was daar ‘n twee meter diep sloot agter hom en het hy die Isuzudubbelkajuit bakkie daarin ‘geparkeer’. Geen een van die insittendes is beseer nie. Foto: Jannie du Plessis.

Kruiwa se laaste werk na 80 jaar

Elsje Vermeulen

die geleentheid aan te kondig nie, want elke VANDERBIJLPARK. - ‘n 80 jaar-oue keer wat die wiel gedraai het, is ‘n harde kruiwe se laaste werk is onlangs op ‘n “gesqeak” gehoor totdat Bianca voor die hoogtepunt afgesluit, toe hy op 21 Septem- deur afgelaai is. ber ingespan is vir Kenneth Bekker en BiNou kan die kruiwa aftree in Kennethanca Frazer se matriekafskeid. hulle se tuin en die koppe daar laat draai Die Hoërskool Vanderbijlpark se ma- met fraai blomme in. triekafskeid is by die Quest Konferensie* Vaalweekblad wens die twee jonges sentrum in die dorp gehou. geluk met hul oorspronklike besluit wat beKenneth het besluit dat hy nie in ‘n spog- slis ook hul ouers ‘n paar rand gespaar het. gerige motor by die geleentheid wil opdaag nie, en gelukkig het sy metgesel, Bianca, ingestem dat die kruiwa ingespan kan word. En dit was beslis ‘n wyse besluit want die pragtige paartjie het behoorlik die koppe laat draai met hul aankoms. Die kruiwa is deur Kenneth se oupagrootjie 80 jaar gelede aangekoop vir bou-doeleindes op Boskopplaas naby Potchefstroom. Die kruiwe is gedurende sy bestaan ook as speelding op die plaas ingespan en uiteindelik oral saamgetrek toe die familie na die dorp verhuis het. Die kruiwa is later vir normale tuinwerk benut, en later net rondgestaan en verder oud word. Maar danksy Kenneth en Bianca is die kruiwa stylvol opgedollie, tot met ‘n geroeste nommerplaat wat by hom gepas het Stoot Kenneth! Dié 80 jaaroue kruiwa is op 21 Sep met hulle name op. Die kruiwa tember as vervoer ingespan vir Kenneth Bekker en het beslis nie nodig gehad om ‘n Bianca Frazer van die Hoërskool Vanderbijlpark se toeter te hê om hul aankoms by matriekafskeid.

7 Jarige Jesus-kind besoek Sasolburg

Schalk le Roux

SASOLBURG. - Die sewejarige Sonel Lambert van Namibië is besig om ‘n opskudding in die Vaaldriehoek te veroorsaak met haar spesiale verhouding met Jesus. Verlede jaar is Sonel volgens haar deur Jesus in die hemel ingevat. Pastoor Hennie Jacobs van die Coram Deo Familie het met haar ‘n onderhoud gevoer en die gesprek op DVD opgeneem. Pastoor Hennie vertel dat hy alles wat Sonel vertel, getoets het aan die Bybel en dat alles tot in die fynste besonderhede klop. Die DVD is by die Coram Deo Familie beskikbaar as mense dit self wil beleef. Sonel beskryf die hemel in fyn detail. Sy beskryf mense wat sy in die hemel ontmoet soos Moses en Elia. Toe haar ma haar vra hoe Sonel geweet het wie hulle is, het sy geantwoord “in die hemel ken almal mekaar”. Sy beskryf die engele en die troonkamer van God so opreg soos net ‘n sewejarige kan. Sy vertel dat daar in die hemel nie apteke en hospitale en begraafplase is nie. Daar is nie gewere nie. Maar as jy haar vra wat vir haar die mooiste in die hemel was, dan antwoord sy “Jesus”. Na haar hemelbesoek bid Sonel vir siekes en hulle word gesond, sê talle gelowiges. Wonderwerke gebeur as sy bid. Sy vertel dat Je-

sus vir haar gesê het om vir die mense te vertel dat hulle gereed moet maak, want Hy kom. Sonel se ma, Ronel, vertel dat Jesus self vir Sonel in die hemel ingevat het. Sy het die engel Gabriël gesien wat besig was om ‘n wit perd op te saal. Die engele was aan die skarrel om gereed te maak vir ‘n baie groot geleentheid. Pastoor Jacobs vertel dat jy nie in hierdie kind se oë kan kyk en dieselfde bly nie. “Sy was verseker op ‘n plek genaamd Hemel. Haar getuienis is besig om hele families te verander. Harde manne het trane in die oë as hulle na haar luister.” Sonel besoek Sasolburg vanaf 8 tot 10 November. Sy sal die Vrydag- en Saterdagaand op die sportterrein van die Afrikaans Hoërskool Sasolburg optree en Sondag 10 November by die Coram Deo Familie. Hierdie byeenkomste is gratis. Bring jou eie stoel of kombers. Vir meer inligting skakel pastoor Hennie by 082 785 6885.

Vaalweekblad, 9 Oktober 11 Oktober 2013

Carla du Plessis

Nuus

Ma se laaste wens rosies op kinders se grafte

MEYERTON. - ‘n Ma van Meyerton wat al drie haar kinders verloor het na ‘n brand in hul eenslaapkamer woonstel uitgebreek het, se laaste wens is dat almal rose op haar kinders se grafte sit. Hansie (40) en Janet Nortje (30), moes Sondagoggend hoor dat hul drie kinders, Gideon (6), Hennie (4) en Mias (2), nie uit die

Janet saam met haar drie kinders, Gideon (6), Hennie (4) en Mias (18 maande).

brandende woonstel in Lochstraat gered kon word nie. Janet is ‘n bekende gesig in die dorp en het gereeld die strate deurkruis met haar kinders, twee in ‘n stootwaentjie en een langs haar sy. Sy het aan Vaalweekblad gesê dat sy as gevolg van die rook wakker geword het. Sy het daarna haar man wakker gemaak. Hy kon by die voordeur uitkom, maar toe hy wou teruggaan, was die vlamme reeds te erg. “Hansie het die kamervenster gebreek en my gehelp om uit te kom,” sê Janet.

Janet en haar ma net nadat hulle by Hansie se sussie se huis in Rothdene aangekom het. Foto: Carla du Plessis

Twee van die kinders het geslaap. Die oudste een, Gideon, was wakker. “Hy het sy pa gevra om hom te help, maar ek en Hansie was te swak en ons hande en arms was te erg gebrand,” sê Janet. Midvaal Brandweer is net na 04:00 na die toneel ontbied en het die lewelose liggaampies van die drie seuntjies op die bed gekry. “Gideon het voor ons gaan slaap het nog ekstra baie soentjies vir ons gegee,” vertel Janet. Hy was ‘n graad 1-leerling aan Laerskool Midvaal en het goed presteer. Hy sou volgende maand sewe word. Hennie kon nooit praat nie, hy het dieselfde siekte as sy pa, neurofibromatose, net in ‘n erger graad, gehad. Daar is vroeër vanjaar met die hulp van Vaalweekblad vir hom ‘n partytjie gehou en inwoners van regoor die Vaaldriehoek het ingespring om dit ‘n onvergeetlike dag te maak - min het enigiemand geweet dit sou sy laaste verjaardag wees. Janet en Hansie is deur Netcare 911 na die Sebokeng-hospitaal geneem, maar hulle het geen hulp

Mias (18 maande)

Hennie (4)

Gideon (6)

ontvang nie. Die rye was glo vreeslik lank. Janet se ma het deurgekom van Bela-Bela en hulle dokter toe geneem en daarna na Hansie se suster, Elize, in Rothdene. Hansie se ma, Ria, wat van Carletonville af kom, het kort-kort in trane uitgebars. Volgens Janet is daar twee dae voor die voorval aan hul kragboks gewerk. Bespiegeling het ontstaan dat dit moontlik foutief kon wees en die oorsaak van die brand was, maar ‘n forensiese ondersoek deur ‘n span van Pretoria het bevestig dat die brand as gevolg van ‘n kortsluiting in die sitkamer/ kombuis se lig ontstaan het. Gideon, Hennie en Mias word môre om 14:00 vanuit die Apostoliese Kerk, h/v Shippard- en Gallowaystraat in Meyerton, begrawe. Kapelaan Gerhard Oosthuizen het ook ‘n beroep op die gemeenskap gedoen om die egpaar by te staan. Enigeen wat wil help met donasies, kos of klere, kan hom by 082 492 5103 skakel.

ELM: cheques out - no warning VANDERBIJLPARK. - Thousands of ratepayers are affected by a new municipal payment policy. This includes occupants of flats, people paying for business premises and elderly people who cannot spend hours standing in queues. The new policy requires ratepayers to pay their municipal accounts at a bank, certain chain stores or electronically as cheques are no longer accepted in the rates hall. Hennie

Steyn (74) of CE2 discovered this horrible truth after queuing to pay by cheque. When he finally reached the front of the queue, Hennie learned that cheques were no longer accepted. Emfuleni Local Council spokesperson Mr Klaas Mofomme says cheque payments for all municipal services have been discontinued ‘due to various...fraudulent activities...’ ELM has decided not to accept cheques

because of this (see more detailed ELM response below). There was apparently no warning or, as Steyn believes, notice of three weeks which is required before a change of this magnitude is implemented. Many SMSs, numerous telephone calls and e-mails were received by Vaalweekblad from outraged residents, some of whom have threatened to withhold payment of municipal accounts until Emfuleni goes back to accepting cheques.

Aside from the swelling of already monstrous queues of people who have no internet access, Mr Steyn, who pays ELM on behalf of a block of townhouses, objects to travelling to the rates hall and queuing with R11 000 on his person. “I am 74 years old. I am not a young man anymore. They can’t expect of me to carry so much cash with me to pay at the rates office,” he told Vaalweekblad.

Why cheques can no longer be accepted - Emfuleni Due to various administrative and other fraudulent activities regarding payments, the Emfuleni Local Municipality (ELM) decided to reject cheque payments. Council reports that syndicates have been paying ELM with fraudulent cheques that are dishonoured by the banks. These syndicates promise members of the public that they will clear their accounts if they are paid a certain amount.

“The syndicate person will come and deposit the cheque and print the statement indicating the account having been cleared,” says ELM spokesperson Mr Klaas Mofomme. “The account remains uncleared until the bank rejects the cheque and the municipality is then forced to reverse the payment which results in the customer’s account being in arrears,” he added. All cheque boxes will be closed and no che-

que deposits will be accepted as a payment. All third party outlets (Easypay) as well as the main commercial banks were informed not to accept any cheque payments. Although cheques are no longer accepted, customers can make use of the following to settle municipal services fees, surcharges, levies and taxes, paying by debit order, by bank deposits, payment at municipal office/pay points, payment at Easypay outlets, internet

transfers. “The Municipality apologises for any inconvenience caused by the halt of cheque payments. The action was taken to protect the interests of customers,” says Mofomme. The municipality’s banking details for people who would like to pay electronically are as follows: Emfuleni Local Municipality, ABSA bank, Account number 530000087, Branch code 632005

Weeksdae is ekstra-spesiaal

wanneer jy wakker word met Andre en Anna. The Breakfast Special is die amptelike wekker van honderde duisende Sentraal-Suid-Afrikaners. Maak seker jy word op die hande gedra deur The Breakfast Special, weeksdae vanaf 6vm op OFM, die klank van jou lewe!

met Andre Kunz en Anna Visser

weeksdae vanaf 6vm

Vanderbijlpark 93.7fm

Nuus

Vaalweekblad, 9 Oktober 11 Oktober 2013

‘‘We We w anted tthe he w orld tto o ttake ake n otice’ wanted world notice’ VANDERBIJLPARK. - When the sound of a canon on Saturday afternoon announced that the last shirt had been hung on the five kilometre washing line over the Vaal River, the engineers, technical experts and Rotarians who worked on the project were able to relax for the first time in weeks. Rotary and Omo’s world record attempt to build the longest washing line in the Vaal River was the brainchild of Annalien Burger of Annalien Realty, who spearheaded the project on behalf of Rotary Vanderbijlpark. “We wanted the world to take notice of this river and the area. We wanted to draw attention to the expertise and technical knowledge that exist in this area as well

as the artistic abilities of the community. At the same time, we wanted to raise money for all of our club’s community projects. Last but not least, we wanted to have a lot of fun while doing so!” she says. Rotary can rest assured that they have reached these goals. Annalien has been planning the details of the project for more than a year and, together with the club’s members, brought together at least 17 engineering firms to help with the planning and rigging of the washing line which was spun crisscross over the river at Stonehaven. SAVE (Save the Vaal Environment) also attended the festival to celebrate the river and create awareness of the threats facing

it. SAVE aims to ensure that the government, local authorities and all polluters of the Vaal River are held accountable so as to preserve the Vaal’s ecological integrity for generations to come. The public was also invited to bring their boats on Saturday to follow Stonehaven’s lux-

ury floating restaurant, the Spirit of Jen, in a boat parade down the river to show their support for a clean river. The shirts, donated by local businesses, will be distributed among deserving schools in the area.

After action... even more action! Stonehaven's team, Rotarians and other helpers busy collecting shirts from the washing line on Monday to be distributed among schools.

Girl power displayed in Women’s Month Schalk le Roux

Wenette Jordaan of the Dukas Karate Institute was given a wonderful surprise during August when she was selected to be part of the National South African Protea Team for karate. Her instructor Bryan Dukas, Sensei, stated The last of the 6 708 shirts being hung on the 5 km long washing line. Photos: Retha Fitchat.

Mclaren Sirkus in Meyerton Die slangman gaan vir groot opwinding sorg by die Mclaren sirkus.

Wenette Jordaan, who was chosen for the National South African Protea Team for ka rate. a1Q580Q

MEYERTON. - Diegene wat nou al lank daarna uitsien om sirkus toe te gaan, moet definitief 15 en 16 Oktober dagboek. Dit is wanneer die baie bekende Mclaren-sirkus in die dorp gaan wees. Dit word oorkant die verkeersdepartement in die dorp gehou en skoutye is 15:00 en 19:30 elke dag. Daar is sommer baie op die spyskaart, so sirkusgangers kan uitsien na groot pret. Om jou kaartjie te bespreek, kontak 082 747 5726 of besoek hul webtuiste, ww@mclarencircus.co.za. Mclaren Circus gee ook vyf

dubbelkaartjies weg vir vyf gelukkige Vaalweekbladlesers op die openingsaand op 15 Oktober om 19:30. Om vir hierdie pryse in aanmerking te kom, sms jou naam na 45534 voor Vrydag, 11 Oktober.

that he is very proud of Wenette’s achievement, as representing your country in the sport you love is the greatest achievement that any sports person can wish for. The team will take part in the Commonwealth Karate Championship to be held in Canada during October. This has been an exceptional karate year for Wenette. She was awarded Sedibeng Karate Colours as well as Gauteng Provincial Colours. She won third place in Kata and second place in Kumite at the International Kanazawa Cup in Durban. She was selected to compete in the elite S.A. National Karate Championships, was awarded South African WSKF Colours and took part in the World WSKF Karate Championships where she was placed fourth in the Individual Kata events and second in the Team Kata events in which 33 countries competed. While in Japan she attained her Shodan (1st Dan) grading under the legendary Kasuya Sensei. Good luck to Wenette. Keep the flag of South Africa flying high.

Eras A1RYMIK

Vaalweekblad, 9 Oktober 11 Oktober 2013

Kommentaar

Prettige ‘wasdag’ se dieper waarde ‘n Jaar gelede het almal half ongelowig geglimlag oor die Vanderbijlpark Rota riërs se ongewone oogmerk om die langste wasgoedlyn met die meeste skoolhempies ooit, in die Vaalrivier voor Stonehaven te span. Nêrens ter wêreld is so ‘n grootse poging nog ooit aangepak nie. Maar net soos met vorige Rotariër projekte wat oënskynlik onuitvoerbaar geklink het, het hulle dit hierdie keer wéér soos doelgerigte rooimiere deur gevoer met die hulp van Unilever, plaaslike sakelui en die gemeenskap. Daarvan getuig die wêreldrekord wat Saterdag behaal is. Die geldwaarde van die tegniese ken nis, die harde werk, die manure en die materiaal wat in dié projek ingegaan het, is onbekend en waarskynlik on moontlik om ten volle te bereken. Waarvan ‘n mens wel seker kan wees, is dat die buitewêreld deeglik kennis geneem het van besorgde Vaaldrie hoekers se erns en passie oor die be waring van ons pragtige Vaalrivier. Dié omvangryke projek, wat in ‘n rela tief kort tyd uitgevoer is, laat ‘n mens ook weer besef oor hoeveel kosbare tegnologiese kennis ons gebied be skik. Die geesdrif waarmee ingenieurs soos

Jannie Bosman, ander kundiges, plaaslike sakeondernemings en die Vaaldriehoek se inwoners in geheel die projek ondersteun het, onderstreep die feit dat ons mense kan en wil saam staan wanneer hulle ‘n gesamentlike doelwit het. Hoewel dit moeilik is om individue uit te sonder vir hul aandeel, kan ‘n mens nie anders as om Rex en Rosemary Anderson van Stonehaven te prys vir hul agterdieskerms bydraes nie. Hulle het van die beplanningsfase af ingekoop en geen moeite ontsien om die projek te maak werk nie. Die suksesvolle afhandeling van die wêreldrekordpoging beklemtoon die feit dat ons gebied steeds bekwame, slim mense met groot harte het: men se wat in tye van voorspoed en teë spoed sal kan saamstaan, planmaak en sukses behaal. Ons gebied se natuurskoon, ons eko nomie en ons toekoms sal veilig wees as Vaaldriehoekers op alle terreine só kan saamstaan en saamwerk. Vaalweekblad se opregte dank en ge lukwense aan elkeen wat op sy of haar manier bygedra het om dié projek te laat slaag. Julle het ons opnuut trots gemaak om Vaaldriehoekers te wees!

Niks kan ons kinders terugbring nie Ook ‘n moeder wat rou, skryf: Na aanleiding van die berig oor die seun wat in “Porratown” weens dwelms gesterf het: Erika, dieselfde het met my gebeur, behalwe dat my seun vyf dae in ‘n koma was voordat hy dood is. Dit was 40 maande gelede. Die dokters het ‘n helse oordosis in my kind se bloed gekry, wat uit sewe verskillende dwelms bestaan het. Ons het ook ‘n verklaring by die polisie ingedien, met die plek wat hy die vorige aand besoek het, plus die betrokke Nigeriër se telefoonnommer, asook ‘n boodskap wat die Nigeriër op sy foon gelos het. Wat het daarvan geword? Absoluut niks. Daar is nie eers ‘n ondersoek geloods nie. Ek is vreeslik jammer om te hoor van jou verlies, en glo my ek weet waardeur jy gaan, en daar is ongelukkig niks wat ons kan doen om ons

kinders terug te kry nie. Dit was ook my oudste seun. Baie sterkte.

Katjie Stewels! Elize Potgieter se statige kat is die Septemberwenner in Vaalweekblad se aanlyn troeteldierwedstryd. Baie geluk! Skakel 083 246 0523 om die SterKinekorfliekkaart jies wat jy gewen het, op te eis. Ons troeteldierwedstryd is steeds in volle gang! Stuur 'n foto van jou troeteldier in JPGformaat aan isabella.venter@mooivaalme dia.co.za vir ons aanlynwedstryd en Cc dit na rfichat@media24.com vir oorweging vir ons gedrukte koerant. Onthou om jou naam en jou troeteldier se naam in die epos te noem.

Ombudsman

Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Persko de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of epos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Help voor vullis ons oorneem!

Siesa van die Vaaldriehoek skryf: Dit is ‘n skande om deur ons sakesentrum te ry. Wind waai papiere, karton en allerhande gemors rond in die strate. Merk ek op die vullis verwyderingtrokke staan geparkeer. Vullissakke maak hulle self staan onder die straatbome. Die munisipaliteit se navrae-afdeling kan nie help nie want jy hoor net “Skakel hierdie nommer” en dit herhaal homself. Hoop die amptenare vir wie ons gestem het, sal aksie neem voordat die dorp ‘n vullishoop word.

I will find you! Gonna get ya from Sasolburg writes: On October 2 at 15:30 a well-dressed European female with auburn hair and light coloured eyes stopped at my office in Sasolburg. She requested a portfolio of our services - we had on offer for her husband’s business. I let her in, poured her a glass of juice and gave her one of our business profiles. She thanked me for the juice, stood up, chatted brightly with me all the way to the front door, then left. She got into her white Uno and drove off. On return to my office, I discovered that she had stolen the entire contents of my purse. Unbelievable! I know, I myself couldn’t believe it... she got away with over R3 000, my gardener and domestic worker’s wages, but she left her finger prints, image on CCTV and her face imprinted into my memory... she must know that I will NEVER stop looking for her. The police is also looking for her and now the whole Vaal Triangle knows her modus operandi.

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie. http://vaalweekblad.com

351 (Vanderbijlpark)

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

Mans moet eers na hulself kyk Dik vir dik mans skryf: Aan al die mans wat so kla oor die vrouens wat nie na hulself kyk nie wat gewig aanbetref, draai bietjie self spieël se kant toe, want julle mans lyk erger. Die een se pens is groter as die ander! Sies, julle is pateties en dan kyk julle so maklik oor die draad! Die mans kan hulle tog so aanmatig.... Gods gift to earth....oh please!

Gee ‘n bydrae vir ‘n goeie saak

Kolletjies van Vanderbijlpark skryf: Laerskool Kollegepark het rugbyraaikompetisies om geld in te samel en as die kinders gewone klere aantrek, betaal hulle R5 per kind. Ek wil die publiek vra om hierdie projek te ondersteun. Die geld wat ingesamel word, gaan gebruik word om vir Huis Siësta ‘n kragopwekker aan te koop. As die krag af is, kan die mense nie kos maak nie en die masjiene waarvan mense afhanklik is om hulle te help om te oorleef, kan ook nie werk nie. Huis Siësta het ons hulp nodig. Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word. 950-7000 (Vanderbijlpark)

Kommentaar

Vaalweekblad, 9 Oktober 11 Oktober 2013

‘Beste vriende’ al 60 jaar saam

Retha Fitchat

VANDERBIJLPARK. - Die geheim van ‘n suksesvolle verhouding of huwelik is om goeie vriende te wees en in alle omstandighede lojaal aan mekaar te wees. Dit is Lettie en Bokkie Boshoff se wenresep wat hulle al 60 jaar bymekaar hou. Die egpaar het onlangs dié mylpaal herdenk nadat hulle sestig jaar gelede, op 5 September 1953, in Bloemfontein getroud is. Die Boshoff-egpaar het in 1961 na Vanderbijlpark verhuis waarna Bokkie (of Bossie soos hy algemeen onder sy oud-kollegas bekend staan) as ‘n elektrisiën by die plaaslike munisipaliteit begin werk het. Hy het in 1990 as elektrotegniese stadsingenieur uitgetree en met pensioen gegaan. Lettie het vir 16 jaar tot Maart 1991 by Afrox gewerk. Die egpaar was nog altyd baie aktiewe en geliefde inwoners van die dorp. Hulle het diep spore in die gemeenskap getrap en het veral

bekendheid verwerf vir hul jarelange betrokkenheid by die fotoklub en Rapportryers. Hulle was ook direk en aktief betrokke by die bou van die NG Kerk Vanderbijlpark-Suid se kerkgebou. Bokkie het ook vir ‘n hele aantal jare in die beheerraad van die Vanderbijlparkse Tegniese Kollege gedien. Die egpaar het drie kinders: Santa (54), Kobus (48) en Alta (45). “Ons ouers is ons rolmodelle. Jy sal nooit ‘n slegte woord van die een uit die ander se mond hoor nie. Hulle aanvaar mekaar met elkeen se foute en aanvaar ook dat hulle sal verskil oor sekere goed, maar gee mekaar die ruimte daarvoor,” sê Alta. Die egpaar woon tans in ‘n huis in Herfsoord en is nog gesond en selfonderhoudend.

Regs: Lettie en Bokkie Boshoff van Van derbijlpark, wat onlangs hul 60ste huwe liksherdenking gevier het.

Moet liewer nie vinger wys nie!

Vies vrou skryf na aanleiding van Francois se verduideliking oor wat mans van hul vroue verwag: Francois, so wat jy eintlik sê: julle is net saam met jul vroue omdat hul mooi lywe het en gewillig opoffer net wanneer julle dit wil hê? Nee skies, ek stem nie saam met jou nie. As jou vrou bietjie stres opgedoen het die maand en tel gewig op, gaan jy dan ewe skielik begin rondkyk? Nee wat, dan wil ek nie graag jou vrou wees nie… en vir jou informasie kan sekere mans nie praat nie. Van julle lyk soos oorgewig harige olievarke. So, moenie te vinnig vinger wys nie.

Wat wag op jou ná skoolbanke? Bianca du Plessis van Vanderbijlpark skryf: Dit is soms so verstommend lekker en interessant om met ‘n mengsel van opgewondenheid en spanning te wag om te sien wat op ons lewenspad lê. Al dink ons ons het alles reeds haarfyn beplan, lê die eindresultaat nie in ons hande nie. Hoe wonderlik is dit nie as mens terugkyk oor die jare en besef watter aspirasies mens van kleins af koester nie. As graad-een dogtertjie met twee Pippie Langkous-vlegsels het ek my dae verby gedroom oor die dag wanneer ek ‘n haarkapster gaan word. Ek was oortuig daarvan dat dit is wat ek eendag gaan word “as ek groot is”… - dan stap die jare aan en kort voor lank is die lysie van moontlike beroepe al langer as Raponsie se goudblonde hare. In die hoërskool raak mens egter bietjie meer realisties en besef ons dat ons ongelukkig nie ‘n prinses kan wees nie en die droom om ‘n hotel op die maan te open (ja, dit was een van my vele besigheidstrategieë) raak eerder ‘n malle fantasie. Dit raak tyd vir vak keuses en die vraag: “wat wil jy gaan doen na skool?” raak soos ‘n ou afgesaagde Country-liedjie. Steeds lê die moontlikhede so breed soos die Stille oseaan voor ons uitgestrek. Sodra die penne neergesit word na die laaste vraestel in graad12 begin ons bietjie ontnugter word. Die uitslae van die eksamen maak baie deure vir ons toe, maar God maak ook dan juis baie agterdeure vir ons oop. Baie van ons vriende en vriendinne pak hul tassies om te gaan

studeer terwyl die res van ons met ons hande in ons hare sit en wonder wat die volgende stap is. Ons eerste dag van werk is altyd baie opwindend. Nuwe uitdagings, nuwe mense en belangrik natuurlik - ons eerste salaris! Die feit bly egter staan dat die kans dat ons verewig by ons eerste werk sal bly maar bitter skraal is. Kort voor lank is ons weer sak en pak oppad na nuwe plekke in ons lewe en ons beroepe toe. Dit is die mooi van die lewe, ons kan nie die padkaart vorentoe bestudeer nie. Ons kan nie vooruit beplan watter pad gesluit gaan wees en wat die alternatiewe pad gaan wees nie. Ons kan net rustig terugsit en toelaat dat God ons op die regte pad neem. Elke situasie waarvoor ons te staan kom, is ‘n klein legkaartstukkie wat deel uitmaak van die pragtige legkaart van ons lewens. Die geheim lê in stil wees en vertroue hê, die res is deel van die misterie van die wonderlike konsep wat ons graag noem ‘Lewe’.

SterKinekor se ‘Absoluut Afrikaanse’ rolprentfees ‘n Fees van plaaslike Afrikaanse produksies word van nou af tot November op die groot skerm vrygestel. In ‘n poging om ons land se plaaslike talent en groeiende Afrikaanse filmbedryf bekend te stel, het Suid-Afrika se grootste rolprent-groep, Ster-Kinekor, hierdie titels in die ‘Absoluut Afrikaanse Rolprentfees’ vervat. Die ses filmtitels wat in die fees vrygestel word, is Bakgat!, Molly & Wors, Musiek vir die Agtergrond (11 Oktober), Die Ballade van Robbie de Wee (25 Oktober), Khumba, ’n tekenprent in Afrikaans (25 Oktober) en As Jy Sing! (15 November). Nou in die tweede suksesvolle jaar, beoog die rolprentfees om van die jongste en beste Afrikaanse rolprente wat in die volgende maande vrygestel gaan word, bekend te stel. “Afrikaanse rolprente het ‘n groot aanhang en word deur plaaslike gehore geniet en waardeer. Daarom is Ster-Kinekor seker dat die ti-

tels, wat vir die rolprentfees beplan is, sal voortgaan om in hierdie tendens te groei,” sê Donna Cooper, rolprent-bemarkingsbestuurder van Ster-Kinekor. “As deel van die fees stel ons ook ‘n opwindende kompetisie bekend wat groot gesinsgerigte pryse aanbied, vergunning van Dream Vacations. Dit sluit ses fantastiese midweek vakansies vir gesinne van vier in. Dit is in werklikheid die kans om wonderlike films te kyk en die kans te staan om dan een van ses fantastiese vakansies te wen.” Vir meer inligting oor die ‘Absoluut Afrikaans Rolprentfees’ of om kaartjies te bespreek, besoek www.sterkinekor.com of skakel Ticketline by 082 16789. Vir nuus en brokkies gaan na Facebook: Ster-Kinekor Teaters/Volg Ster-Kinekor op Twitter: @SKTheatres of laai die SK App af na jou Nokia, Samsung Android, iPhonne of Blackberry selfoon om van jou foon af te bespreek.

Molly & Wors

Musiek vir die Agtergrond

SHOWTIMES FRI 11 OCT - THU 17 OCT SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

RIVERSQUARE THE SMURFS 2 - 3D

˛Ç ß

Fri, Sat,Tue: 9:00, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45, 22:15 Sun,Mon,Wed,Thu: 9:00, 11:45, 14:30, 17:15, 19:45

——————————————————————————————————

PURGE

¸˛Ç ≤

Fri, Sat: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:45 Sun: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Mon,Wed,Thu: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30 Tue: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:45 ——————————————————————————————————

MUSIEK VIR DIE AGTERGROND ¸˛Ç English Subtitles... Fri, Sat,Tue: 9:15, 14:45, 20:00, 22:50 Sun, Mon,Wed,Thu: 9:15, 14:45, 20:00

——————————————————————————————————

MOLLY AND WORS

˛Ç

Fri-Thu: 12:00, 17:30

——————————————————————————————————

TURBO

˛Ç ß

GROWN UPS 2

˛Ç

Fri, Sat: 9:10, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 Sun: 9:10, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Mon,Wed,Thu: 9:10, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30 Tue: 9:10, 11:30, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00 —————————————————————————————————— Fri, Sat: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:30 Sun: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Mon,Wed,Thu: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15 Tue: 9:45, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:30 MORE WAYS TO BOOK

TicketLine

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sktheatres

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today

Vaalweekblad, 9 Oktober 11 Oktober 2013

Nuus

Nominasies vir Vaalweekblad Onnies van die Jaar

VANDERBIJLPARK. – Daar is nog net drie maande oor voordat Vaalweekblad se Onderwyser van die Jaar-kompetisie afsluit. Die doel van hierdie kompetisie is vir leerlinge, ouers en onderwysers om uitmuntende onderwysers te beloon deur ‘n sms te stuur na 45527 wat hierdie onderwysers registreer om in aanmerking te kom vir lekker groot pryse. Hierdie pryse sluit R10 000 elk in vir die hoërskool en laerskool onderskeidelik en R5 000 vir die kleuterskoolwenner. Elkeen

van hierdie wenners kry ook ‘n winter-skool vakansie in Margate vir sy of haar gesin. ‘n Lekker kontantbedrag van R2 000 kan ook deur ‘n leerling van ‘n skool gewen word tydens ‘n gelukkige trekking wat sal plaasvind in Januarie ten tye van die aankondiging van die Vaalweekblad Onderwyser van die Jaar 2013-kompetisie. Onthou, jy kan soveel keer as wat jy wil vir jou gunsteling onnie stem deur ‘n sms te stuur, kyk ook op Vaalweekblad se facebook-

SGI-SA gaming actively! VANDERBIJLPARK. - From QRQuest (a serious game that motivates physical participation) to appearances at the annual rAge expo, team SGI-SA is taking South Africa by storm. QRQuest was aimed at high school learners from Grade 9 – Grade 12 and saw learners exploring the Vaal Triangle Campus of the North-West University (NWU Vaal) in order to solve cryptic clues hidden in QR codes located at checkpoints at scattered locations on the campus grounds. The aim of the QRQuest was to show learners that video gameplay does not necessarily require them to sit down in front of their TV or computer screens. QRQuest goes beyond physical activity in that, unbeknownst to the player, it facilitates their discovery of the campus layout – achieving the fundamental aim of a serious game: learning through fun. The application of this form of gameplay can for example prove useful to students during the registration process as well as during their first few weeks as first-year students when they find themselves hurrying from one lecture room to the next. The rAge expo is undoubtedly one of the biggest events on any South African gamer’s calendar and SGI-SA grabbed the opportunity to make its presence felt at this year’s rAge experience. The main focus was to promote the 3D Game Workshop that will be held later this month from October 18 to 19. This workshop will feature

talks by prominent members of South Africa’s gaming community such as Travis Bullford from Celestial Games (creator of the well-known game Toxic Bunny) as well as the assistant editor of NAG magazine, Geoff Burrows. Attendees of the workshop will be able to pick the brains of these gaming gurus while also receiving two days of intense coaching that will cover game design from concept to play! The 3D Game Workshop will provide a platform for game designers to sharpen their skills while also expanding the minds of those who are new to the gaming market and the unrealised potential that it holds. By doing this, SGI-SA is making valuable strides towards realising its dream of turning the Vaal into the hub of game design in South Africa. The course is open to the public and costs R1 500. For more information, email Werner.Ravyse@nwu.ac.za or Irma.Myburgh@nwu.ac.za. Alternatively, you can call on (016) 910 3277 (Werner) or (016) 910 3288 (Irma). * The Faculty of Economic Sciences and Information Technology established South Africa’s first Serious Games Institute in November 2011. The institute, affiliated with the International Serious Games Institute at Coventry University in the UK, is involved in pioneering work in the field of Serious Games in South Africa, particularly with respect to mobile apps and games programming for commercial purposes.

Huisgenoot skouspel 2013 Op 12 Oktober vertrek ‘n retoerbus vanaf die Quest Konferensie Sentrum in Vanderbijlpark na Sun City vir die 2013 Huisegenoot Skouspel. Die bus vertrek om 08:00 en die skouspel begin 13:00. Die koste beloop R900 per persoon en sluit in jou skouspelkaartjie en ‘n piekniekmandjie na die vertoning. Bankbesonderhede is ABSA Bank, Vanderbijlpark-tak Rekeningnommer 0530 610 853, takkode 630 237.

Matrieks, skryf in en wen! Graad 12’s, stuur jul matriekafskeidfoto’s aan Vaalweekblad en wen een van verskeie lekker pryse! E-pos ‘n Jpg-foto van jouself, of van jou en jou metgesel, na rfichat@media24.com. Onthou om jou en jou maat se name sowel as jou skool se naam by te voeg. Tik “Matriekafskeid” in die subject line.Na afloop van al die afskeidsgeleenthede gaan al die foto’s in Vaalweekblad verskyn. Geniet jul groot aand!

blad vir meer besonderhede van deelnemers. Al hierdie stemme sal in oorweging geneem word wanneer die finale beoordeling plaasvind. September se nominasies in die kleuterskole-afdeling is Elize Potgieter (Tjokkerland) en Louisa Vermeulen (Tjokkerland). In die laerskole-afdeling is Willem Coetzee (Noordhoek), Micheal Vincent Prinsloo (Laerskool Randhart), Johanna Gouws (L/S Eligwa) en Hannelie Beetge (Vaal Triangle Primary

School) genomineer. In die hoërskole-afdelings is Lizelle Engelbrecht (Hs Dr. Malan), Louretha Dorfling (HS Driehoek), Maryka Davies (Hs Dr. Malan), Sonja Harris (H/ Driehoek), V. Loots (Hs Dr. Malan) en Koos Grobler (Vereeniging Gimnasium) genomineer. * Stuur julle stemme per sms en stem op facebook vir hierdie genomineerdes voor 15 Oktober om vir Septembermaand se finaliste in aanmerking te kom.

OudValie Angelique Reyneke is in die top 10 vir die Sarievoorbladgesig kom petisie 2013. Alhoewel sy nou in Gro blersdal woon, het sy grootgeword in die Vaaldriehoek en sal haar hart altyd hier wees. Sy is ‘n oudinwoner van Sasol burg en het skoolgegaan by Laerskool Vaalpark en Hoërskool Vaalpark. Sy is gekies uit meer as 3 000 inskrywings vir die top 36 finaliste en is toe gekies onder die top 10 finaliste. Angelique is in ware Sariestyl afgeneem en haar foto en ‘n kort storie is te sien in die Sarietydskrif. Die publiek kan haar ondersteun deur op Sarie se webwerf, www.sarie.com, vir haar te gaan stem of per sms hulle naam, van en epos adres te stuur na 071 174 7893 en dan sal die stem deurgestuur word namens die publiek. Sarie sal ‘n epos terugstuur na jou epos adres toe om die stem te bevestig. Almal kan stem tot 30 September. Die wenner van die voorbladkompetisie sal op die November Sarieuitgawe verskyn. Stem om jul eie Valie op die voorblad van Sarie te sien. Baie dankie vir almal se ondersteuning en stemme.

Annemi McClintock, leerling van die Hoër skool Sasolburg en dansleerling van Geor gina’s Dans Studio, is ‘n uitmuntende balletdan ser wat onlangs keuring gekry het om die Sum mer School of Excellen ce by die Purchase Col lege, Staatsuniversiteit van New York by te woon. Georgina’s Dans Studio bied op 11 Okto ber om 19:00 die dans produksie ““Across the floor” aan wat ‘n same smelting van verskillen de dansitems is. Anne mi sal ook dié aand op tree. Vir meer inligting kontak Georgina by 082 459 6356.

Competition

Vaalweekblad, 9 Oktober 11 Oktober 2013

Baby and Toddler Competition 2013

Here are the last of the many entries for this year’s Baby and Toddler Competition presented by MooiVaal Media (Vaalweekblad & Ster) in co-operation with Sanlam, Rivieraon-Vaal, Maccauvlei-on-Vaal, Park Travel, Cattle Fish Restaurant, Makro Vaal and other valued sponsors. You can still vote for any of the photos until October 30 at 12:00. If a photo of your little one was taken but wasn’t published yet, plea-

708

Clayton van Bosch

715

709

Nicholas McGee

716

se let us know urgently on 083 744 7711. If there are any such photos, it will appear in next week’s edition. How to vote: All readers, parents, grandparents and friends now get an opportunity to vote for the child of their choice. SMS the word BABIES followed by the number in the photo, then the name of your favourite entrant, to 45527. Voters shouldn’t

710

Konke N Sithebe

717

vote more than 15 times from one cell phone number, but get your friends and family to send up to 15 votes from their cell phones as well! SMSs cost R1-50c each. The number of votes clinched by each contestant counts for 50% of the final result, while the other 50% will be decided by an independent panel of judges. Various prizes are at stake for this year’s winners. The overall winners in the boys’ and

711

Mechinke Human

718

712

Thandeka Tshabalala

719

Emma van Zyl Jeandry Kock

722

Marlie Stoop

723

Caedrin Marais

724

Sion Roberts

647

648

Zuanell Langenhoven Mieke Burger

651

Jaydon Eybers

652

Zandeli Jonker

653

Zachell Langenhoven

655

658

JulianLuke Pechè

Olwethu Vikilahle

659

Zanè Bryant

Omphile Opperman

660

Mianè Obertholzer

713

707

Suhani Mistry

Monique Krauze

720

Angelique steen

714

Huys

649

JuhanSchoeman

656

Nicky van Staden

721

Cara Botha

657

654

Jeaneze van Antwer pen

LJ Schoeman

girls’ categories each receive R1 000 in cash sponsored by Sanlam. Further, there are also cash prizes for each category-winner sponsored by Park Travel and Vaalweekblad. Makro vouchers are also at stake. The overall winners also receive a voucher for an unforgettable meal at Cattlefish Restaurant in Vanderbijlpark, and a lucky reader who voted will also be spoiled with a delicious meal.

Johandre Wilken

Luanè v.d. Merwe

Tihalefo Masimola

661

Edmark Dippenaar

662

Cinarella Moekoena

663

664

Jana Nel

Alicia Koen

Vaalweekblad, 9 Oktober 11 Oktober 2013

665

Ernie Laubser

672

666

Joshua Logan Venter

673

667

Hailien Louw

674

Competition

668

Christiaan Schutte

675

669

Nathan Geldart

676

670

Haylie Joubert

677

Callista Welman Anthony Windt

679

Vuyani Moeketsie

686

Jayden Oberholzer

693

Dieter de Necker

680

Tumelo Mothibi

687

Rehlohonololetse Mo koena

Jovan Deyzel

681

Abrielle Jacobs

688

Charisa Hanekom

700

Carlie Pretorius

682

Leanè de Nysschen

689

Wessel Esterhuizen

Leandi Pretorius

678

Chenica Koch

Reanco Bruwer

683

Rèanco Bruwer

690

Isabella Schenk

684

Talita Kirsten

691

Marlo Labuschagne

685

Belinda Derbyshine

692

Danica Mulder

694 695

Antonè Esterhuizen

MariNel van Zyl

671

696

697

698

699

Kishè Venter

701

Jayden Marais

Katelyn Strydom

702

Devan du Plessis

Johandre van Vuuren

703

Godwill Seitshiro

Anushke Pieters

704

Aimee Rudolph

Faith Pretorius

705

Juandrè v d Reede

SuNic Steyn

706

Juanè Bester

Competition

Vaalweekblad, 9 Oktober 11 Oktober 2013

707 708

709

711

710

712

Yolanè Botha

714

Johaleine La Grange

721

Chante Boshoff

Tshofelo Mogorosi

715

Mbali Radebe

722

Refentse Mokoena

Kiana de Sa

Verushka van Vuuren

716

717

Chilene van Wyk

723

Vaughn Smith

Tshpang Seoke

718

Xia Potgieter

Mecyla Welmans

Kimaya Mistry

719

Deandre Steyn

713

Thlohonolofatso koena

720

Ethan van der Westhui zen

724

Kaydean Harding

Danica nog vol energie Carla du Plessis

VEREENIGING. – Meer as vier maande gelede is klein Danica Lotter (5) met kanker wat al tot in die vierde fase strek, gediagnoseer. Sy het intussen aggressiewe chemoterapie ontvang en het vandeesweek met bestraling begin.

“Sy is nog vol energie en gee nie moed op nie. Sy en haar sussie speel baie lekker en al kan sy nog nie sien nie, loop sy al self in die huis so voel-voel rond,” sê haar ma, Lizel. Danica is een van ‘n identiese tweeling. Sy en haar sussie, Zonica, word in November ses jaar oud.

Dokters sou aanvanklik na die chemo-behandeling dit oorweeg het om te opereer, maar voel dit is nog te gevaarlik. “Ons hoop en bid dat die bestraling sal help om die gewas nog meer te laat krimp,” sê Lizel. Sy vertel grapperig dat Zonica probeer het om haar en haar sussie se poppe te ruil, maar

Danica weet presies watter poppe hare is. Omdat Danica nie kan sien nie het haar reuksintuie ingeskop en ruik sy aan alles. Dit is nou haar manier om alles om haar te identifiseer. Sy glimlag en gesels en is sommer net ‘n inspirasie vir elkeen wat op moedverloor se vlaktes is.

Funksie vir Shantique

Zonika en Danica Lotter wys 'n foto van hulle voordat Danica met kanker gediagnoseer is en haar sig verloor het. Foto’s: Carla du Plessis

Ma Lizel saam met haar twee pragtige dogters.

ROTHDENE. - Shantique van der Reede (3) wag nog steeds op die groot operasie wat haar lewe sal verander. Dié dogtertjie het vroeër vanjaar siek geword en dokters het uitgevind dat haar lewer nie meer funksioneer nie en sy dringend ‘n leweroorplanting moet kry. Hierdie operasie is egter baie duur en daar word op 11 Oktober ‘n funksie gehou om fondse vir haar in te samel. Dit sal by Laerskool Republiek in Rothdene plaasvind. Caroline Bosch en Lara Jooste sal as gaskunstenaars optree en gaste sal met ‘n heerlike driegand-maaltyd bederf word. Kaartjies kos R100 per persoon. Sakeondernemings wat 10 kaartjies koop, betaal slegs vir nege. Vir meer inligting skakel 084 415 4438.

Vaalweekblad, 9 Oktober 11 Oktober 2013

Menings

Só SMS ons lesers

Is daar ’n berig in hierdie uitgawe waar oor jy ’n mening wil lug of wil jy ons kort liks vertel van iets wat jou gelukkig of woedend maak? Stuur ’n sms na 45534. Moenie jou hele sms in hoofletters tik nie aangesien Vaalweekblad se outo matiese siftingstelsel dit verwerp. * Wanneer pres. Zuma weer SuidAfrika besoek, gaan ek hom persoonlik vertel van die swak diens wat Vereeniging Poskantoor lewer, op die einde van die maand is daar net 2 tellers aan diens. Dit is die swakste wat ek nog beleef het. * Ek wil net almal waarsku wat oorweeg om by ‘n sekere plek te gaan aansoek doen vir werk DINK MOOI. Jy werk elke dag langer ure as wat jy moet, jy moet die dag voor jou dag af DUBBEL SKOF werk sonder ekstra betaling. So jy kry nie regtig ‘n dag af nie. Praat jy daaroor, word jy ge vloek en gesê as jy nie wil werk nie moet jy loop. Anoniem. * The R59 R42 Robot of Death Intersection has been greatly impoved. Many thanks. However one of the robots are not working for some 3 weeks. Thomas du Toit. * Taaibos Hoërskool kuier weer heerlik saam op 19 Oktober. Vir meer inligting kontak Erina by 082 446 5404. * Aan die persoon wat kommentaar lewer oor M en L, ek dink nie jy weet wat aangaan nie. Jy hoor die storie baie beslis net van een kant af. As dit jou nie aangaan nie, los eerder. * Ons skoondogters bid elke aand vir krag teen die skoonmoeders. Maar weet as ek nie in die he mel kom nie, gaan jy as skoonma ook nie. Hoe lief het jy jou seun om sy huwelik te laat opbreek oor JY inmeng en nie approve nie? So ons sien mekaar dan in die hel! * Ek het ses maande terug ‘n battery gekoop by ‘n batteryplek. Die battery het die gees gegee en die dame wat daar werk, wil my nie ‘n ander een gee nie, sy is onbeskof en behandel jou soos ‘n hond. Ek raai julle nie aan om ‘n battery daar te koop nie. * Hi stel belang in jou ou almanak met ‘n mooi prent wat jy nie wil hê nie. Sasolburgomgewing. Sal gaan haal dankie. Deon 082 3418 999. * Kan iemand raad gee oor hoe om op te hou snork? Ek snork my vrou uit die kamer uit. ASSE BLIEF. * Ek is asb dringend op soek na ‘n goedkoop mo tor of bakkie vir kontant. 076 993 1508. * Berig Vaalweekblad 18/20 Sept bl. 5. wat gaan oor tornado wat verwoesting gelaat het, wonder net of die hartseer en trane daar was oor die af sterwe van ‘n geliefde? * Goeie dag. Ek is dringend op soek na ‘n goeie kondisie 2de handse addaroom of multi room vir’n Gypsey Romanykaravaan om te koop. Kon tak asb Tina by 084 5831 497. * Foto van bok wat met pyl en boog geskiet is: Wat ‘n hartbrekende voorblad. Nie ‘n prestasie nie. Een van Vaalweekblad se minste mooi foto’s die afgelope 30 jaar. Sou ‘n groter prestasie ge wees het as hy eendag 10 onderskeidings in ma triek kry. * Kommentaar oor Beach Party: Is dit nou nie be laglik om ‘n strandpartytjie te gee waar geen see is nie en dan nog soos barbare op te tree en seks te hê! Ek laat my kop in skaamte sak. Net ons HE MELSE VADER sal en kan as dit SY WIL is ons uit hierdie goddelose wêreld red en niemand an ders. Hoekom verander hulle nie maar SA se naam na Rommel Afrika of Paperland nie? JM. * Wilemien, ek wil net gougou sê jy het die mooi ste oë, glimlag, hart en nog baie, baie meer, ek het jou lief!! * Aan Cheetah, ek mis jou so, net jammer jy mis net jouself! * Kan enige iemand, of Vaalweekblad, Deneysville se inwoners net in kennis stel wat geword het van die moord op ‘n jong man in die kroeg. Die mense

wil weet... * Liefste u wat so bitter is oor mamma wat jou weg gegooi het, as dit nie vir daardie mamma was nie het u nie bestaan nie. Dalk omstandighede? Ek is deur my grootouers grootgemaak, hulle en my moeder is al oorlede. Ek het nooit geoordeel nie, vandag het ek geen verwyte teen hulle nie. Eer jou Vader en Moeder, u sal die vrugte pluk. Ge seënd is u. Tannie Loelie. * Vorige sms verwys: Geagte Sune Vermaak. Jy is seker volmaak. Hoekom sit jy nie die koffiewin kel se naam in nie? Daar is drie koffiewinkels in Sasolburg. So nou maak jy almal se name sleg. Hou jou opinie vir jouself. Ook Koffieliefhebber. * HELP. Soek dringend 1961, 1962 1 sentmunt stukke van SUIDAFRIKA. Die een kant het die Ka kebeen Ossewa op. Skakel JP, sel no is 082 777 8087. Ek soek 50 van hulle. * Aan die p&^%@kop in Koningsbergstr, Vaalpark met sy bike, daar gaan ‘n dag kom wat jy nie die draai gaan maak nie, so jaag lekker sonder helmet, jou irriterende vent!! * Is op soek na elektriese naaimasjien wat dalk in u pad is of nie gebruik word nie. Kan dit dalk aan my skenk. Wil dit vir my vrou kry. Sal dit opreg waardeer. Kan my skakel by die no 072 635 8069. Sal dit kom afhaal. Dankie. * Vorige sms verwys: Xxx onthou dis ok bad luck as jy met iemand anders se kallers wil ploeg, plaas DOEN jy jou eie ding. * Mense, ‘n mens kan nie alle skoonmaakdienste oor dieselfde kam skeer nie, daar is betroubare mense ook soos KOBA. Gelukkige kliënt. * Ek is ‘n goed opgevoede dame, met sterk morele waardes en Christelike beginsels, maar sowaar, ek begin dit oorweeg om enkellopende blanke, Afrikaanssprekende mans te vergesel na geleent hede om sodoende geld te verdien om my huis te kan betaal. Ek is nie ‘n prostituut nie, so daar sal nie seks wees nie. Niemand kry werk teen goeie vergoeding nie. Hoe hou mens kop bo wa ter? Ek is seker daar is nog enkelvroue wat so voel. * Vaalweekblad, julle het al weer ‘n foto van ‘n jong kind en ‘n dooie dier op die voorblad... aaai nee man, julle weet wat dit beteken, hier begin die de bat al weer! (Die vorige keer het lesers gesê hulle sou dit kon vergewe as die bok met pyl en boog geskiet is en nie met ‘n vuurwapen nie... Redakteur) * Vorige sms verwys: Ek stem saam dis net omdat sy wit is dat haar naam uitgeblaker word. Kry dan ALMAL agter tralies wat steel. Sirkusnar ook pre sident of te not. M.Gous. * Hi mense asb kom ons vat hande en bid vir reën, die plante en mense smag na reën. Maak julle reg, die einde is naby. Geniet ons koerant. * Ek is op soek na ‘n tweedehandse kwiltraam en Ninamasjien. Alta 076 891 0312. * Hi all, I don’t earn much and my wife is pregnant. I am desperately looking for a nice but cheap pla ce to live. If there’s anyone who can help, plz call 074 067 0737. * Ek soek ‘n VHS videomasjien wat werk. Bereid vir betaling waar nodig. SMS 076 692 4571. * Plaas asb in koerant! Nuche, ek wil net sê baie geluk met jou leierskap, oumie. Die hoofdogter s’n volg na die kamp.: Brendan Fernandes ook vir jou vir beste brandweermanoptrede. Uit Lesotho. * Hi I call upon all the stupid persons who are driving and chat or bbm must stop that bad man ners. Because they are causing lots of accidents on the way. * Stem saam met sms oor SASSA in Vereeniging! Kan nie kla oor die diens daar nie want daar IS nie. * Middag mense, ek wonder maar net, die mans sit ‘n sms in die koerant in dat hulle ‘n maat soek. Mens sms hulle, hulle antwoord eers na ‘n dag of twee, as mens daarna weer ‘n sms vir hulle stuur,

antwoord hulle glad nie terug nie, waarom stuur ja gee net ander ook ‘n kans in die lewe en hou hulle ‘n sms koerant toe as hulle nie regtig ‘n maat op om op ander te trap, baie dankie. wil hê nie? * Die dames wat so hard werk aan hul dieet om hul * A previous sms refers: Yes, those gold buying lyfies mooi te kry dis pragtig maar werk nou net stands are not honest. They tell lies and trick you. so hard aan jou persoonlikheid ook. Is dit nie tog Avoid them all and u will get much more elsewhere. die belangrikste op die einde nie? * My skoonsus het ‘n dobbelprobleem. Boer by ca * Ek het 2 by 3 lt Fordbakkies wat ek wil verruil sino! Kry my broer so jammer! Sy mors al sy geld vir ‘n kleiner bakkie 082 773 1323. op masjiene uit. Hy is baie ongelukkig daaroor! Hoe * Meyerton Spar! Die personeel is TOPS! Gaan uit hou hy dit? hul pad om vir jou iets te kry en hou woord, bel * Met hierdie sms wil ek net my dankbaarheid uit jou dadelik as die produk beskikbaar is, hou so aan. spreek teenoor Park Paneelkloppers vir wonderlike 2 gereelde kliënte. T & N. diens toe my Ford Falcon daar was vir herstelwerk. Die vriendelikste mense denkbaar. BAIE DANKIE! * Ons vra asb as iemand inligting het oor die motor Julle almal is TOPS. Sien vorentoe! Mev. L. de la fietsongeluk Maandagaand 23 Sept. net buite Sa solburg om die speurders in Sasolburg te kontak? Porte. * Blinde bejaarde egpaar vra of iemand hul kan help met yskas, wasmasjien en sitkamerstelletjie. Die Here sal u seën dankie, kontak Jimmy 082 843 4908.

* Is daar asseblief iemand wat sal help! Ek is op soek na ‘n babastootwaentjie en ‘n hangkas. As daar iemand is wat hulle harte sal oopmaak! Dit is vir ‘n gesin wat nie dit kan bekostig nie! Die Here seen!

* Ek wil graag weet of iemand my kan help. Ek soek die dame wat die leë doppies en horinkies by die * Een slk w/s te huur vir enkel persoon. Skakel Jo deli aflaai in Vereeniging. Magda. 073 367 7812. han by 078 111 2557. * Die onderwyser van ‘n sekere skool in die Vaal driehoek, los jou dinge met die kantoordame. Almal weet wat gaan aan en dit is ‘n swak voorbeeld vir ons.

* Nou dat jou kinders groot is en julle hom nie meer nodig het nie, nou loop julle en maak hom sleg. Jy sê hy loop rond maar E jy ook en dis tyd dat hy van alles hoor.

* Hoekom is dit so moeilik vir ‘n blanke jong mens met matriek agter die naam om by ons plaaslike nywerhede in diens geneem te word? Daar word aan jou gesê: Jy het geen ondervinding, net boek kennis. Maar hoe kry jy ondervinding as hulle jou nie die geleentheid gun nie. Ek het seker nie die regte kleur verf wat ander bevoordeel nie.

* Aan die ou suurknol wat almal waarsku en sleg sê, oor katte wat ander mense se troeteldiere op vreet, en swak menings lug oor ander, gaan ‘n biet jie kerk toe en leer van liefde, los ander uit as jy nie kan goedpraat van iemand nie, hoekom gaan vat jy hul nie persoonlik aan nie, bangbroek, moe nie mense afloer nie, bewys wat jy sê, jou pateet, dreigende olifant en bokkiebaard.

* Hi almal, ek soek dringend weiveld vir my ponies. Asb, as jou hoewe ordentlike omheining het, en * Ek is op soek na ‘n kar in ‘n goeie toestand (asse daar is lekker gras vir my ponies, bel my asb! Baie blief) ek het R18 000 kontant as iemand dalk iets het danki 071 309 8643. danki, Kotie 083 381 6256 of 076 757 4423. * Hi I notice the bottom part of Honeyball Str also * Ek sien my Rangervriend met sy monster sticker gone offroad, no wonder people go for big wheels. hou die deur nie meer so baie met sy arm vas nie, trots op jou, jy wat sê jy’s ‘n vrou wat die bakkie * Ek wil kerm, kan iemand nie vir ons robotdwellers ry, moet maar ‘n dik snor groei, my vrou doen facial reflector jackets gee nie? Hulle is die hele pad vol. waxing, kom sien haar gerus, groete anti monster Iemand gaan een van hulle m@#rland toe ry dan Ford. is da weer k*&. * Ek het twee hout werksbanke beskkbaar. Lengte * Iets interessant, as ek met my bakkie ry, wil die 2 135 meter: Breedte 920 meter: Hoogte 912 meter: mense my van die pad af stoot, maar nie met die skakel 073 781 9165. groot kar nie? * Soek staal of houtkas met rakke, in goeie toe * Bruin worshond ma en wit steekbaard pa puppies stand, te koop. Skakel Marthie 076 5091 684. verniet weg te gee vir goeie huise. Kleintjies is * Ek is op soek na prente van familiewapens, as mooi. 076 979 4581. iemand kan help asb. Kontak my by 076 841 9201 * Die dame by ‘n sekere apteek in Vereeniging. Jy dankie. Piet. is daar om ‘n diens te lewer en nie om mediese fondse te kritiseer nie! So doen waarvoor jy aange * Hi wil net weet, is alle werkers geregtig op etens tye? Of geld dit nie vir almal nie? stel is. Ontstelde kliënt. * Ek is asb op soek na tarentale om te koop 072 * 39 jr lady is op soek na al haar ou kennisse en vriende wat ek mee kontak verloor het Vdbp, hou 526 3556. van natuur, kamp, visvang, buitelewe, dans. Kort * Goeiemôre al die pensioenarisse, ek is ook nou swart hare, groen oë. Geen kansvaters, vriende bo een, kan julle asb my van raad voorsien waar om 40 asb bel Charlene 079 399 3281 Vdbp. my geld te belê. * Soek klein hondjie wat groot word wat goed is * Ek weet daar is nog dames soos ek wat breë voete met kinders asb 076 196 6497 dankie. het wat sukkel om skoene te kry wat lekker pas 5 is knap, 6 is te groot wat van halwe nrs? By * Met elke liefdevolle daad wat jy vandag doen, voorbaat dankie Skoenmark Meyerton, ek weet jul weef jy nog ‘n goue draad in die kombers wat jou môre gaan warm maak. gaan in ons behoefte voorsien. Grte PJ. * Hi ek sien Ramsbottomstr voor die kleuterskool * Dringend!! Op soek na ‘n kamer vir enkellopende man van 19 jaar oud, werk in Sasolburg en wil graag is besig om sy cover coat te verloor. in Sasolburg woon. My no is 083 393 0464. * Goeiedag! Ek het ‘n 2 slaapkamerwoonstel in Ri versdal beskikbaar, te huur. Splinternuut nog geen * Mooi harte is soos bome. Mooi gedagtes die wor vorige huurders. Kontak my indien iemand belang tels. Mooi woorde die takke. Mooi dade die blom me en blare. Vriendskap die heerlike VRUGTE. stel by 082 484 2007, baie dankie! * Wees asb. versigtig om jul diere na ‘n sekere vee arts in Vereeniging te neem. * DRINGEND: Hello Vaalweekblad. Ek het ‘n spesia le sonbrillens verloor, Dischem of Checkers by die groot Drie Riviere Mall. Kontak vir Linda by 061 002 4049 dankie. * Hi wil publiek net laat weet mense wat gemors in koerante sit van ander is kinderagtigheid en ons is ‘vertroubaar’ ons loop nie en steel nie ons nie soos ander nie, vee die gemors van julle oë af en kyk wie besteel jou en breek julle goed. Ja, daar is geld geskuld ons het reëlings met jou getref en jy het dit so aanvaar maar die skuld is betaal, so

SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word sover moontlik onveranderd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of uitermate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.

Menings * Ek wil net graag ‘n beroep doen op die publiek as enige iemand weet van blyplek vir staatspensi oenarisse om my te kontak by 071 641 2065. * As daar asb iemand is wat my kan help met ‘n goedkoop kar of bakkie. Sal self herstel indien no dig. Sal kontant betaal. 076 993 1508. * Hi jy wat al die vrouens beskuldig dat hulle agter jou man aan is. Kom by. Hy is nie die enigste Gift from God nie. Doen iets aan jouself. Jy pas jou man so op hoe kan hy na ander vrouens kyk? Jy is siek in jou kop. * Vaalweekblad en lesers, enige skenkings van speelgoedbeertjies, klere of komberse is baie welkom, deel uit op 25 Desember asb. As u bak stene het en sinkplate wat in u pad is, dis ook wel kom asb. Kontak Sarie by 083 595 7300, baie dan kie.

* Brandy wat so baie gewig verloor het. Baie geluk! Ek het sommer ‘n knop in my keel gekry. Jy is ‘n wonderlike voorbeeld. Hou so aan. Ek weet dit is harde werk, maar jy het gewys dit kan gedoen word. So trots op jou!! * Seuns en meisies het baie mooi gelyk by ‘n seke re skool se matriekafskeid. Dit was vir hulle baie spesiaal. Net jammer dat ons heelaand na ‘n oepel van ‘n predikant se irriterende opmerkings moes luister. Als gaan nie altyd oor jou nie. * Ek is op soek na ‘n huis, my man is ‘n trokdrywer, werk weg my ma bly by ons en my kleinkind, ons moet die trok in die erf kan laat staan as hy af is, sal baie bly wees 079 096 6016. Gee nie om om te betaal nie dit moet net veilig wees asb dit moet tussen Vanderbijlpark, Vereeniging en Sa solburg wees, plot is ook reg dankie, so gou as moontlik. (Geen kontaknommer verskaf nie)

Vaalweekblad, 9 Oktober 11 Oktober 2013

Só SMS ons lesers * Haai liewe lesers, is daar iemand wat bietjie met my ‘n baie lekker viskoekieresep kan deel (blikkie vis met tamatiesous asseblief) tonne dankies! * Wil jy met vakansie gaan? Soek jy iemand be troubaar om na jou huis te kyk. Kontak ons by 071 540 6373. Martin en Antoinette Nel. Geen kansvat ters ons is ernstig asb. * Aan die Duitser wat by my koffie drink, ek hou nogal baie van jou en ek geniet jou geselskap baie! * Ek versamel langspeelplate en is bereid om daarvoor te betaal. Sal self kom haal. (selfs buite

* By ‘n onlangse skou was dit ontstellend om te sien by die kosstalletjies hoeveel van die perso ne wat die kos met kaal hande hanteer, ook die geld hanteer (weet hulle hoe vuil geld werklik is?). * Baie dankie vir Christelike byeenkoms in Porra town Saterdag 28 Sept. Hou so aan. JESUS LEEF.

* Goeiemôre. Wil net graag vra dat maatskappye na wie jy jou CVs stuur vir poste wat geadverteer word, kan laat weet of jy suksesvol was of nie. An neke. * Ek sal graag wil hoor van Bettie en Nick Fourie. Bettie het 2 broers, Johan en Pieter Korf. Kontak asb vir Annemarie. 083 7257 828. * Trotse mamma van Laerskool Eligwa Naskool! Wil net baie dankie sê aan juf. Martha en Yolandie, ons stap nou al ‘n lang pad saam, julle is puik!! Moet asb nooit die naskool verlaat nie! * Ek is op soek na ‘n bokkiehondjie as iemand dalk weet. En ook ‘n toypom asb. 079 060 4777. * Lees gereeld Vaalweekblad se sms’s. Lyk vir my hier in die Vaaldriehoek bly baie common mense. K&k en kerm oor alles. Was ook hulle vuil wasgoed in die koerant. Groete, gumball. * Kommentaar van jongman wat dood is aan oor dosis dwelms. Mense, julle weet nie waarvan julle praat nie, stap die pad met so ‘n kind. Bid liewers dat dit nooit met jou kind gebeur nie, al is die om standighede wat met daardie familie, dit bly erg. Jy as ouer word oud in ‘n kort tydjie. Dis erg. Ek bid vir julle. * Muureenheid te ruil vir ‘n goeie werkende yskas en TVkassie, kontak 072 7390 666. * Wie is die mooi meisie van Vanderbijlpark wat in 7 de laan speel? (Sms rubriek 24 Okt). (Sy is Antoinette Louw. Redakteur.)

* Jy wat die emmer wat die predikant rondstuur in sy G&T wou opdruk soos jy dit gestel het, moe nie ander agter die deur gaan soek terwyl jyself daar staan nie. Nog iets van wanneer af mag die predikant saam met sy Flos bly..Lekker Man, dan doen ons dit ook. Wie is hy om ons daaroor aan te vat?

* Goeie dag almal in die Vaal. Indien daar iemand is of julle van iemand weet wat binne die volgen de 2 weke iets na PE wil stuur of laat haal van tot 1 ton teen baie billike prys of iemand wat self af gaan en ‘n 3 meter trailer vir my kan saam te rugbring teen vergoeding. Kontak 082 570 7992 (dringend). * Ek het al twee keer die sms geplaas van die mags en bande wat ek beskikbaar het maar dit word net nie geplaas nie. Dankie George. 082 8158 436.

* Ag nee Robocop, ek sien jy was nie by Aardklop nie, ek het na jou vertoning uitgesien. Jpk.

* Vorige sms verwys: Ja nee al wat ek kan sê, is as die skoen jou pas, moet jy hom aantrek, Groete Oom Kalimarie!

* Brandy wat vet wegsmelt verwys. Jy het die wil en deursettingsvermoë gehad om die vetjies af te skud. Min individue wat oorgewig is, kan volhou met ‘n program. Jy lyk pragtig! Plaas asb weer ‘n foto wanneer jy jou doelwit bereik het. Dee.

* Wil net aan Chantal by Clothing City plus baie dankie sê vir die goeie diens, sy gaan uit haar pad om ons te help! Net jammer die winkel maak toe! Chantal jy is tops.

* This is my 5th attempt! Golf cart with trailer in very good condition! Call Manie 082 498 5832. (Manie, we are not supposed to publish adverts regarding such expensive items for free, but we’ll do it this time only to help get your txt thumb out of its spasm! Ed).

* Is dringend op soek na die nommer van Roxy tuindienste in Vereeniging. Skakel asb (016) 428 4043.

* Ek’s op soek na Ghoempie/Ghoeghoe pop/pop pe te koop,of as iemand kan maak. Baie dankie, sal SO waardeer. Alied.

* Frik E jy kan ook nie spel nie. Dit moet freaky wees. Louis Claes.

* Vorige sms verwys: Nee redakteur, my koedoe het op die plek morsdood neergeslaan, daar was nie kans vir hom om te hol nie dit was ‘n dood skoot met my kettie, Oupa. (Ons glo jou steeds Oupa, maar dit was seker in jou drome. Tensy jou naam Oupa Dawid is Red).

* Ek soek asb stukkende TV’s en microwaves of wat u nie meer gebruik nie. Ek sal dit by jou koop, bel my met jou prys. Dankie. 076 275 0444.

Vaaldriehoek) Skakel 082 458 6314.

* Die blanke dame wat so trots met haar dogter tjie in Vanderbijl se straat afloop wat sy saam met swart dwelmslaaf gekry het, hy lag vir jou en die ander wit dames wat hy deurdraf in ruil vir dwelms, wat ‘n ramp.

* Aan A, gelukig weet ons wat jy gedoen het aan ‘n kind vandat die kind twaalf was tot in die kind se twintigs. Van vriende van PM&JM.

* Hi het + 13 budgies beskikbaar. Jul kan my ska kel by (016) 976 9237. Dankie Hennie.

* Jy wat adverteer maak huise skoon, skaam jy jou nie dat jy ander eerlike mense se kliënte en personeel afrokkel nie, die wiel draai, gewese te vrede kliënt. * Aan Dee wil ek net sê dat ek lees die koerant elke Woensdag en wat intelligensie betref, skiet jy ver tekort, Skim. * Die aap wat sê die skim is ‘n aap wat nie ‘n naam by sit nie is ‘n groter aap. Skim. * Ek wil net baie dankie sê vir almal wat vir my pouvere gegee het. Ek waardeer dit verskriklik baie. Dan wil ek net vra as daar nog iemand is wat asb vir my pouvere het, dit is vir my troue en ek kort nogal baie. Sonia 082 728 9780. * Ek wil vra dat die mense wat ook by sekere mall deur goudkopers ingeloop was, ‘n sms te stuur na die koerant. Dit sal help om ander te verhoed om nie ook geld te verloor nie. Die mense praat net. Deel jou geld deur die gewig dan sien jy hoe min jy gekry het. Stop die op en bloot berowery. * Ek soek cinnamon of kaneel duifies om te koop. Kontak my by 082 711 7189 dankie. * Ek soek een zebra vink mannetjie en twee wyfies asook ‘n wit lemoenduif wyfie. 083 419 8380. * Johan van die Vaaldriehoek bly trots op jouself, glo in jouself. Met God aan jou kant en met al jou mense se ondersteuning, wens ek jou alles wat mooi is toe. Tannie Danel. * A ek weet wat jy gedoen het. Wees ‘n man en herken dit. Ek het wat ek sewe keer gedoen het. En my gewete is nou skoon. Van JA. * Aan OOM KALIMARIE wil ek net sê vir elke vrou wat rondloop, is daar ‘n man wat wil en dit kan nie oorgeërf word nie, daar is onderliggende siel kundige probleme TRUDIE. * Ek wil vra as 2 van my duifies by jou kom in jou hok, gee my asb ‘n sms, hulle het geskrik. Ring no. 0258 vpu en die ander een se ring no het ek nie, is bont duifies, my no is 079 851 8392. Derek dankie.

Ontmoet 'n maat!

*Wil jy vir jou geliefde ‘n mooi bood skap stuur of is jy op soek na vriende of ‘n romantiese maat? SMS jou be sonderhede en na watter soort vriend jy op soek is na 45534, en ons plaas dit op ons webwerf en mobi. Gaan loer gerus op ons webwerf en smee nuwe vriendskapsbande of ontmoet iemand wat jou hartsnare gaan tokkel. Hoe doen jy dit? Gaan na ons webwerf www.vaalweekblad.com, kliek op “Features” en dan op “Find a friend”. Let maar op jou spelling en skryfstyl want dit word onveranderd gepubli seer. * Eensame wedewee opsoek na eerli ke opregte lewensmaat wat met bly plek kan help. Hou nie van baklei nie ouderdom 65 75 jr. ASB geen kaans vatters nie. No. 079 072 0924. * Hi eks ‘n 49 jariger dame op soek na ‘n sielsgenoot en vriend. Ek hou van avontuur, musiek, reis, lees, dans en kosmaak. Ek soek iemand tussen 40 en 65 wat belangstel en ernstig is. 076 166 5286

* Vanderbijlpark seek buddies sms beskrywing na 079 348 9115.

* Vanderbijlpark sugarmamies sms jou no na 079 348 9115. * 41 Jarige jong sportiewe man soek ‘n mooi vrou om te bederf. 074 890 4317. * Goeiedag alle dames. Ek is ‘n or dentlike wit man (26) in Vereeniging. Ek geniet dit graag om te kuier en dans, en is op soek vir nuwe vriend skap en dalk lifde! Sel no. 083 407 9404. * Goeie dag ek sal dit baje wardeer as mense my kan bel ek wil telefonies met hul praat tel no 073 910 4379 baje danki. * Eensame 44 jarige blanke man op soek na opregte, eerlike, liefdevolle lewensmaat. Dames tussen 35 en 45 kan skakel of sms, by 078 381 6422.

* W m 38 van Vdbp soek lewensmaat 30 tot 40 kan my bel op di nr 084 820 * Wedewee 70 jaar mansvriende kan 9219. skakel. Geen kansvatters 70 jaar en ouer 079 226 1945. * Is da nog oordentlike aantreklike mans in die Vaaldriehoek wat respek * Ek soek opregte en ware vriende met het vir ‘n vrou tussen 40 en 50jr, ek is die oog op ‘n ontmoeting, hulle moet 48jr wit vou van Vereeniging moeg om liefdevol wees wat lekker kan gesels alleen te wees soek iemand om by my en kan kuier wat geselskap kan geniet te bly en vir my goed te kan sorg kon in die lewe, ek ‘n rustige en liefdevolle tak 072 739 0666. Aanleenlik wit mans mens ek ‘n enkelma met kids hulle kan asb. my add op whatsapp. Hulle welkom ek is Lynnette Pretorius nommer is * Ek is op soek na ‘n ordentlike vrou 079 152 6241. Sal geselskappe waar en ek is van die Vrystaat af en julle kan deer hoor. Groete Lynnette. my whatsapp kry of bbm. Sel no: 071 396 0406.

Nuus

Vaalweekblad, 9 Oktober 11 Oktober 2013

Smart en sukses in naelkounaweek

Ettienne van Rensburg

Terwyl menige Blou Bul-hart die naweek gebreek is, vier die Westelike Provinsie- en Sharks-ondersteuners fees nadat dié twee spanne met hulle seges verseker is van tuis halfeindstryde in die Absa Curriebeker se Premier-liga. Die Streeptruie se bonuspunt-oorwinning met 36-23 oor die Goue Leeus in Kaapstad het hulle verby die Sharks op die punteleer laat skuif om die boonste sport te beklee.

Die Sharks kon slegs vier punte insamel in sy naelskraap sege met 18-16 oor die Blou Bulle op Loftus Versfeld. Die Sharks se Butch James het in die 78ste minuut met ’n strafdoel geslaag wat die Jakarandastad se wind uitgeslaan het. In Kimberley het die Cheetahs sy halfeindstryd-droom lewendig gehou met ’n oortuigende sege van 52-21 oor die Griekwas. Die Cheetahs wat tans derde op die punteleer pryk, het met dié sege verby die Leeus geskuif. Die

Fred Zeilinga van die Sharks is met 85 punte die voorste puntemaker in die Curriebeker Premierliga.

Lions Cheetahs Sharks

Work: 086 182 7906 Fax: 016 933 6906 www.906fm.co.za

Lions Cheetahs WP

Lions Cheetahs Sharks

Cheetahs het tans vyf punte meer as die Blou Bulle wat in die vyfde plek lê. Indien die Bulle sy laaste groepwedstryd met ‘n bonuspunt wen, benodig die Bloemfonteiners slegs een bonuspunt in sy laaste kragmeting om tot die halfeindronde deur te dring. Die Leeus, wat tans

vierde op die punteleer is, het vier punte meer as die Ligbloues op die punteleer en daar lê steeds harde werk vir die span voor om te verseker dat hy die halfeindronde haal. Die Bulle en die Leeus kom Saterdag onderskeidelik teen die Cheetahs in Bloemfontein (17:05) en die Griekwas op Ellispark (15:00) te staan. Die pasaangeërs in die toernooi, die WP en Sharks, kom Saterdagaand in Durban in die haaitenk om 19:10 teen mekaar te staan.

Gogga maak vir baba bang! Indien enigeen wonder hoe mens vir Loftus Versfeld tjoepstil speel, vra maar net vir Butch James. Hy het die naweek in sy span se krameting teen die Blou Bulle met ’n strafdoel in die 78ste minuut sy span tot ’n 1816 oorwinning gelei.

Rank Team

PTs

sharks

Cheetahs

Lions

Bulls

Griquas

JUNCTION BUILDING H/v Frikkie Meyer & Chopin street sW5 vanderbijlpark Tel: 016 932 4208 Email: johans@twinradio.co.za

Cash BaCk r32 000 nissan QashQai 1.6 BERTIE BOUCHER 083 953 9933

Lions Cheetahs Sharks

Lions Sharks Cheetahs Lions Sharks WP

Musiek

Vaalweekblad, 9 Oktober 11 Oktober 2013

Johan verskaf Briljante duo tydens onvergeetlike Vermaak blitstoer te sien

Johan Vermaak is reeds van ‘n jong ouderdom gemaklik agter die mikrofoon en al is hy ‘n nuwe stem op die musiekverhoog gaan hy die land nog aan die brand sing. Vaaldriehoekers is ook bevoorreg om hom op 26 Oktober in lewende lywe te sien optree. Johan is in Dundee gebore. Sy hele skoolloopbaan deur was hy deel van die koor en het ook ‘n suksesvolle oudisie vir die Drakensberg se Seunskoor gdoen. Hy het ook die Oos-Transvaal Jeugkoor meegemaak wat in 1995 na Europa getoer het om aan ‘n verskeidenheid kompetisies deel te neem. Gedurende ‘n kompetisie in Spanje het hulle ‘n derde plek ontvang in die tradisionele liedjie-afdeling. Die afgelope vyf jaar is hy deel van die musiekindustrie en tree by verskeie funksies soos troues, korporatiewe geleenthede, verjaardagpartytjies, gholfdae en ekspo’s op. Johan maak gebruik van ‘n baie sterk top-klas klankstelsel en kan sowat 1 500 gaste akkomodeer wanneer hy optree. Wat Johan se funksies egter meer spesiaal maak, is dat hy voor die tyd reeds met sy kitaar en mikrofoon tussen die gaste rond beweeg en hulle vermaak tot die vertoning begin. Dit is juis hierdie spesiale insette wat hy bied en interaktiwiteit met sy gehoor wat sy vertonings so gewild en onvergeetlik maak. Johan, ‘n inwoner van Secunda, het ‘n baie lang lys van gelukkige kliënte soos: Pick n Pay Groblersdal, Medico Pharmacy, Graceland Hotel Casino and Country Club, Sasol P&SM, Sasol Projects en Technology Services, Sasol Apprentices of the year event, Pannar Saad en Secunda Primary School ens.

‘n Groot hoogtepunt in Johan se loopbaan was toe sy liedjie ‘Tonne vol Liefde’ op die internasionale radiostasie, HOSA, nommer een vir vier weke was. Hy is ook ‘n gewilde gesig by Firkin in Pretoria waar hy baie aanhangers het. Van hierdie ster gaan ons nog baie te sien kry. Johan is tans besig om sy derde CD op te neem. Johan tree op 26 Oktober om 18:30 by Brentwood Lodge in Deneysville op. Vir meer inligting en besprekings skakel Lelani by 079 372 3656.

Die briljante Nederlandse klassieke akkordeon duo, Toeac, besoek Suid-Afrika hierdie week en tree dié keer – buiten Gauteng - in die Kaap, Bloemfontein en die Midvaalgebied op. Die duo bestaan uit Renée Bekkers en Pieternel Berkers wat albei aan die Fontys Akademie vir Musiek in Nederland studeer het en daarna hul meestersgrade (Cum Laude) aan die Koninklike Deense Akademie vir Musiek in Kopenhagen verwerf het. Verskeie toekennings is al aan hierdie virtuose toegeken waaronder die Prinses Christina-Councours in Nederland, die GrandPrix International in Frankryk en die Premio Internazionale di Fisarmonica in Italië. Toeac se uitsonderlike musiektalent het hulle as soliste, ensemble-spelers en orkessoliste geneem na lande soos China, Kanada, Suid-Afrika, Indonesië, Suid-Afrika en breedvoerig deur Europa. Hulle program in Suid-Afrika bestaan onder meer uit werke van Mossorgski (Foto’s op ‘n Uitstalling), Grieg (Holberg Suite), Piazzolla, Stravinsky, Beljon en Meijering. Die program is soos volg: Woensdag 9 Oktober om 19:00 in die Hugo Lambrechts Musieksentrum in Parow, Kaapstad; Donderdag 10 Oktober: Odeion by die Vrystaatse Universiteit in Bloemfontein om 19:30; Vrydag, 11 Oktober in die Space Intimate Theatre in Henley-on-Klip (ongelukkig reeds vol

bespreek); Saterdag, 12 Oktober om 20:00 in die Linder Ouditorium in Johannesburg en Sondag 13 Oktober om 16:00 in die Enoch Sontonga-saal op die UNISA-Sunnyside-kampus in Pretoria. Hul optrede in Suid-Afrika word gesteun deur die Bright Foundation. Meer inligting oor hul Suid-Afrikaanse besoek is beskikbaar by Herman van Niekerk (083 228 2917) en op hul webblad: www.toeac.nl. Toeac in South Africa October 2013. * Twee gelukkige lesers gaan dubbelkaartjies vir die optrede in Johannesburg wen. SMS “Toeac” na 45534, gevolg deur jou naam en van. Sms’e kos R1-50 en moet ons nie later nie as Donderdag om 12:00 bereik.

Johan Vermaak

Keurig klassiek vir Doen Die Sexy Hoender musikale fynproewer met dubbele genot! Marulaboom wat bekend is vir sy treffer “Doen Die Sexy Hoender” het al sy lekkerluister liedjies op een dubbelalbum saamgegooi sodat die musiek nooit hoef te stop nie. Die album is sommer ook “Doen Die Sexy Hoender” genoem omdat Marulaboom deesdae bekend staan as die Sexy Hoender! Sy hoenderdans-beweging word uitgehaal op dansbane regoor die land van verjaardagpartytjies tot troues! Geen wonder hierdie liedjie se musiekvideo is op Yo-

uTube al oor die 200 000 keer gekyk nie! Op hierdie album is onder meer al sy liedjies van sy debuutalbum “Afrikaans vir Altyd” wat gefokus het op die ou bestaande saamsing volksliedjies, in keurspelle oorgedoen op die Marulaboom-manier. Treffers soos “Agter op die Donkiekar”, “Mal”, “Boesmanland”, “Ver ini Ou Kalahari” en die malkop mengsel, “So Speel Ons” is groot gunstelinge. Die album “Afrikaans vir Altyd” was genomineer vir ’n Vonk- en Huisgenoot Tempo-toekenning. Die album val lekker op die oor met ’n menigte liedjies wat goed saamgestel en verwerk is. Interessant, vars, opgewek en ongetwyfeld uniek. Hierdie moet-hê album vat jou van Marulaboom se beginklanke tot sy pionierswerk in Afrikaans waar ou tradisionele instrumente en liedjies club electro ontmoet! Beslis ‘n versamelstuk. * ‘n Gelukkige leser gaan dié CD wen. SMS “Marula” sowel as jou eie naam en van na 45534. SMS’e kos R1-50. Jou SMS moet ons nie later nie as Vrydag bereik.

As jy ‘n musikale fynproewer is wat van hoë gehalte, fyn afronding en klassieke musiek hou, is hierdie een vir jou: Vera-Marie is ‘n klassiek opgeleide sangeres en het in opera studeer aan die Technikon van Pretoria en die Universiteit van Kaapstad. In 1998 is sy genooi na die San Francisco Konservatorium se somerwerkwinkel. ‘n Jaar later is sy gekies as ‘n lid van die Elite Suid-Afrikaanse Klassieke Groep die Black Tie Ensemble onder leiding van Mimi Coertse, saam met wie sy al na verskeie dele van die land asook die wêreld gereis het. Vera-Marie toer en tree ook gereeld op as solis saam met Richard Cock in samewerking met die Johannesburg Festival Orchestra. Hoewel Opera Vera-Marie se eerste liefde is, is sy ook lief daarvoor om ander style te ondersoek en te kombineer met haar ongelooflike opera-stem, soos wat gehoor kan word in haar Afrikaanse weergawe van La Voix. Sy was ook genooi om in Augustus vanjaar saam met die wêreld bekende Pretty Yende op te tree tydens haar eerste Suid-Afrikaanse konserte waartydens sy saam met Pretty en Nonhlanhla Yende duette in twee konserte vol wonderlike liedere van Rossini, Puccini, Offenbach en vele meer gesing het.

Haar musiekvideo “Diep Spore” sal binnekort vrygestel word. Wees gerus ook en haar splinternuwe CD sal vroeg in 2014 beskikbaar wees. Volg haar bedrywighede gerus op Facebook: Vera-Marie Twitter: @Veramarie. Meer besonderhede oor dié‚ uitmuntende sangeres is beskikbaar by Alishia van Deventer, Starburst Promosies, by 083 635 4717 of e-pos na: alishia@starburstmusic.co.za. * Een gelukkige lesers gaan dié CD wen. SMS “Vera” sowel as jou eie naam en van na 45534. SMS’e kos R1-50. Jou SMS moet ons nie later nie as Vrydag bereik.

Elvis Blue sing in sy moedertaal Na drie jaar se gebeitel is die sanger en liedjieskrywer Elvis Blue gereed om iets van sy persoonlikheid, wat min mense nog ken, met sy indrukwekkende aantal aanhangers te deel. Ons almal ken en respekteer hom as wenner van vele Suid-Afrikaanse Musiekpryse (Samas) en as suksesvolle sanger met multi-platimumverkope op sy kerfstok, maar nou keer Elvis Blue terug na sy wortels met ’n album wat eenvoudig “Afrikaans” heet. Die album bevat 12 oorspronklike snitte wat deur Elvis Blue self geskryf is. Die eerste enkelsnit, “Rede Om Te Glo”, is al klaar ‘n groot treffer en word gereeld op radiostasies regoor die land gespeel. Elvis se buitengewone ver-

moë om popkultuur te verstaan en dit wat vir ons almal relevant en belangrik is in sy lirieke te verweef, maak van hom ‘n meester. “Ek lê my siel bloot,” verduidelik hy. “Hierdie album en sy liedjies is ‘n hoofstuk - ‘n dokument in tyd - van emosies. Dit is netjies ingeryg en vertel ‘n verhaal wat aan ons almal bekend is. “Toe Ons Jonk Was”, “Mooi”, “Hoop In Die Donker” en “Liefling” is almal ‘n toonvenster van hoe goed ‘n mens jouself in Afrikaans kan uitdruk. Nie net op die album nie, maar ook as taal in die geheel. “Ek het lief in Afrikaans. Ek droom en slaap daarin. Waarom sal ek nie ook in Afrikaans musiek opneem nie?” vra hy. “Hierdie album is propvol boodskappe en me-

lodieë wat oor die plekke waar ek die afgelope paar jaar suksestye deurgebring het. Die liedjies in Afrikaans maak my so opgewonde as toe ek ‘Things My Father Said’, ‘Lighthouse’ en ‘Lifeline’ vir die eeerste keer op radio gehoor het.” Ingesluit is ‘n weergawe van Johannes Kerkorrel se klassieke treffer, ‘Hillbrow’. Elvis se interpretasie daarvan sal jou tref met sy rou emosie, gekontrasteer met die koel koorklanke van die Mzansi-jeugkoor. Voeg Coenie de Villiers se stem by die bonussnit, ‘Seën Gebed’, en die slotklanke sal jou noop om weer te luister. Afrikaans is positief, kragtig en - soos die geval met elke ander album van Elvis Blue - verslawend en elke keer lekker om na te luis-

Elvis Blue.

ter. * Vier gelukkige lesers gaan elk dié CD wen. SMS “Elvis” sowel as jou eie naam en van na 45534. SMS’e kos R1-50. Jou SMS moet ons nie later nie as Vrydag bereik.

Vat die pad

Vaalweekblad, 9 Oktober 11 Oktober 2013

enault D uster S UV N ew R New Renault Duster SUV The new Renault Duster.

Schalk le Roux

1.5 dCi turbo-diesel, offering high-performing off-road capability. With the launch of Renault’s new mega-offering in the C-SUV segment category, a strong Duster storm is predicted for South Africa this summer. A global success story, the new Renault Duster is the first Renault model designed and engineered to meet stringent European standards and yet is capable of conquering markets where usages and road conditions are much tougher. This down to earth SUV has successfully spearheaded Renault’s expansion outside Europe, with exceptional levels of sales recorded in Russia, India and Brazil, which are its biggest markets. The Duster is expected to achieve the impressive figure of 400,000 sales globally in 2013.

A global success story: the new Renault Duster is successfully spearheading Renault’s expansion trail outside Europe. Thanks to its unbeatable value-proposition, the new Renault Duster is expected to meet the same success in SA. Boasting rugged good looks, loads of space (475lt. boot space), and real off-road capabilities, the new Renault Duster is the perfect companion for active families. There are two engines available, the 1.6 16v petrol plus the technologically advanced 1.5 dCi turbodiesel, which makes its local debut in the Renault line-up. It also has two trims available, both “all-inclusive”, offering an impressive list of standard specifications. Touchscreen navigation and multimedia system are standard on the upper level Dynamique. The 4x4 version is matted with

Tel: (016) 422-6057

26 de Villiers Avenue Vereeniging

www.adendorff.co.za

R1595 R325

R325 PowerPlus 900W, 115mm Angle Grinder (Disc optional extra)

Top Quality 8 Piece Gear Wrench (• 8, 10, 11, 12, 13, 14, 17 & 19mm)

MAC AFRIC 180A Air Cooled A/C Arc Welder (Cables not included)

R775

122 Piece Tool Kit in handy carry case (See Website for Detailed Contents)

R60

R350

Portable Flood Light 220V, 1.8m High (500W Globes included)

Top Quality Hardened 6 Piece Professional Screwdriver Set

R295

Telescopic Ladders

Compact, Light Weight, Collapsable, Fits easy in Boot of Car or Small Cupboard 2 m R 495 2.6 m R795 3.8 m R1095

5 Piece DIY Spray Kit

R1095 Small 6 Drawer Tool Cabinet

R1495 50 litre direct drive MAC AFRIC Compressor

R8250 7kW Petrol Generator 220V Air Cooled Fan

Quality Tools & Machinery

The new Renault Duster.

Midas celebrates 30 years in business Having survived big hair, leg warmers and the rise and fall of the Sony Walkman, Midas, a leading franchised retail automotive parts and DIY store network in Southern Africa, this year celebrates its 30th year in business. Having grown from a single store in 1983, to 298 franchised outlets serving customers across South Africa, Swaziland, Zimbabwe, Botswana, Namibia and Lesotho, Midas offers services and products in the vehicle parts and accessories business, as well as the broader lifestyle travel equipment industry.

“Despite the lingering effects of the recent global economic crash, the local motor vehicle manufacturing industry has reported close-to-industry-record capital expenditure levels, illustrating a growing affinity for anything vehicle- or travel-related, so it comes as little surprise that a 30-year-old organisation like Midas has been able to stand tall in our somewhat unpredictable economy,” says Stefan Le Roux, Marketing and Franchise Director for Midas. Consistent application of sound business principles, combined with many years of relationship-building with its franchisees and suppliers, has enabled the brand to position itself as a category leader in the automotive market, says Le Roux. One of the many benefits to franchisees is that Midas provides ongoing marketing and merchandising support, as well as IT connectivity to regional warehouses. The brand is able to offer no less than 72 000 line items, and has the capacity to take receipt of 600 tonnes of parts from suppliers, while still offering the customer competitively priced quality guaranteed parts and accessories. The future of the automotive components industry in South Africa looks promising. NAACAM – the National Association of Automotive Components and Allied Manufacturers – reported combined annual sales amongst its 390 members of R57 billion, a 12% improvement over 2011. Similarly total turnover of the entire component-manufacturing sector, excluding duplication, is estimated at R86 billion, up from R80 billion in 2011. Midas is leveraging this growth, with a particular focus on Sub-Saharan Africa. Additionally, Midas’ growing pool of outdoor travel suppliers, including Campgear and Intex has enabled Midas to meet the needs of a burgeoning travel public in Southern Africa.

Blokraai

Vaalweekblad, 9 Oktober 11 Oktober 2013

Wen R500 in groot Oktober blokraai!

Hier is die Oktober-blokraai! Stuur gerus jou voltooide blokraaisel na Vaalweekblad Oktober-blokraaisel, Posbus 351, Vanderbijlpark 1900 of dien dit in by Vaalweekblad se kantore op die eerste vloer van die Ekspa-gebou, hoek van Attie Fourie- en DF Malanstraat in Vanderbijlpark. Dit kan ook ingedien word by Vaalweekblad se Vereenigingkantoor, Genl. Hertzogweg 97, Drie Riviere. Die sluitingsdatum is 31 Oktober. Twee wenners wat die blokkiesraaisel korrek ingevul het, gaan daarna by Citroën se kantore in Vanderbijlpark, oorkant Vaal Mall, getrek word. Albei wenners gaan R250 wen! Kopieë sal ongelukkig nie vir die wedstryd aanvaar word nie - slegs die oorspronklike blokkiesraaisel wat op koerantpapier ingevul is. Koop dus ‘n paar ekstra Vaalweekbaaie van hierdie uitgawe en vul sommer almal in om jou wenkans te verhoog - dalk wen jy albei pryse! Baie dankie aan Frans van der Linde en sy span van Citroën Vaal vir hul borgskap om dié lekker prys moontlik te maak en aan Mari Myburgh vir die opstel van die blokraaisel.

Naam en Van: ............................................ Adres:........................................................ ................................................................... ..................................................... Foonnommer:.............................................

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

7e4

DR RAJAB 073 500 4851

I mention all your problems before you tell them to me. I return back lost lover same day, stop cheating/divorce, lover will love you alone, break up affairs & get married. but get ignored? Come to me! Do you have things which are moving in your body? You don’t sleep at night? I chase away tokoloshe, boost business big or small, get a contract same time, get promotion at work, win court cases. Have you tried but failed to get pregnant? I remove Bad Luck. SAY YES THIS IS THE TIME FOR YOUR LIFE TO CHANGE FOREVER. NO DOUBT RESULTS ARE GUARANTEED. VANDERBIJLPARK

Musiek / Music

8dd

VIR KLAVIERLESSE EN KLEUTERMUSIEK SKAKEL ALTA TEL (016) 423-6071 SEL: 083 492 2952

Springkastele / Jumping Castles

SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering! ( Elsa 084 402 5149

Bouwerk / Building

AAA LOURVA WENDYS Waterproof & Termites Free. 5 Year Guarantee!! 2m x 2m = R3,500 3m x 3m = R4,000 3m x 4m = R4,900 3m x 6m = R7,400 Free Deliver in Vanderbilj & surrounding areas! ( Mike 072 329 5847

Tuindienste / Garden Services

ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 4236100.

Vervoer & Berging / Transport & Storage

MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ - 8 ton. Leon 082 878 1386.

Lenings / Loans

LOANS!! LOANS!! Fax your ID & payslip to: 086 262 6993 Or Simply call: 072 636 3045/ 072 335 7232 qwiek4@isat.co.za

Loodgieters / Plumbing

PERFECT PLUMBING Burst pipes, geysers, valves, solars, heat pumps, drains, etc 0828562173 / 0169712066

Finansiële Dienste / Financial Services

IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now! Call Moira now on (016) 973-1630 / 071 102 6844

Losies / Boarding

KAMER TE HUUR - Beethovenstr. 113, SW5, Vdbp R1,500 p/m & dep. (Bets 0169822612 / 0832937951

GARDEN SERVICE or tree felling. Once off or monthly. Call Corrie ( 084 627 0387

848

28a

079 888 9550 (Heno)

HIGHMILERS WANTED I come to you. VW, Uno, Toyotas,bakkies, etc. under R30,000. Highest cash offer. Johan 076 166 2023

WE DO PERSONAL LOAN UP TO R100 000 BLACKLISTED CLIENTS WELCOME

Matte / Carpets

HygenEco CARPET CLEANING

RENT A CASTLE Spring & gly 082 4936028 / 072 220 8260 vanaf R300 p/naweek. Koert

PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421-1002 / 082 574 5455

AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies onder R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351

Algemeen Te Koop / General For Sale

Gestrepte SONNEBLOM 25 kg @ R120 ( 082 475 8972 / 079 123 1348 JET SKI YAMAHA 760 Wavebiaster - Good condition break neck trailer R27,000 neg ( 072 467 5467

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

TUINW/S ENKEL WERK pers. SE-6 netjies ondpark veilig R2,700p/m R700 dep w/king. ( 082 406 3744 3slpk tuinwoonstel te huur,dstv & w&l ingsl R3000pm, Sonlanpark 072 468 5832 /016 429 1981 LARGE 1 BEDROOM Garden flat with secure parking for single professional person in SE2 VDBP R3,500p/m w+l inclu. Barrie 083 648 4010

Huise Te Huur / Houses To Let

100% Indian for erotic, sensual pleasure ( 072 040 8919 ABSOLUTELY brand new Red hot mega sexy Shemale Greek Goddess babe pvt. 072 943 0904

072 144 1296 A hot sexy black babe. Young, wild & naughty. I'm your fantacy...Vereeniging! ANITA 079 255 8940 en NIKIA 079 553 4404 Netjies en skoon! Wit mans

079 614 0598 Wulpse warm stoute blou oog aster!! Ek doen als!! Pvt / reis ( Tanya

NUWE BOERE RUK EN ROL GESPIERDE BOUDTJIES SEXY DIVA KOM EK MAAK JOU EINA 078 021 1161 Net blank veillig skoon, mooi gebou 2 gaaitjies HOT black, stunning Portuguese chick. Explore your fantacies. Only whites ( 078 537 3137

Busty, sexy hot body to die for in VDBP pvt - 36DD ( 083 477 8086

C/AREA 3 SLPK HUIS enkel - geriewe, afdak, boorgat, prepaid R660 000 ( Agent 082 755 2971

Hoewes & Plase Te Huur / Smalls Holdings & Farms To Let

PLASIE 15 HEK PLOEG grond met water sonder huis. Christie Fochville ( 083 547 8425

Vakansie Akkommodasie / Vacation Accommodation

W/S te huur BACHELOR AMANZIMTOTI 08/11 tot 22/11 ( 072 226 4193

Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za

Huise te koop / Houses for sale

FYN gebou blond aantreklike, elegant en Nie vet nie. PVT park 078 370 3523 Lynn NEW 19 year Hot sexy babe, nice slim body with firm boobs. New venue!! Pvt ( 082 071 9954 (071 130 3940 Adorable busty & blonde young (w) Greek Goddess for your Pleasure in pvt VANDERBIJLPARK 23 year Black Diamond to delight your fantasies and enjoy my firm assets!! ( 084 279 9278 CINDY (38) 071 478 3233 Netjies en skoon Privaat huis - white Need girl please 23_TALL seductive African babe! Stress relief + Greek. In heels 24/7 Pvt ( 076 380 2253 PRAGTIGE Kaapse dame! Skoon en sexy, deel jou wildste drome 24/7 Enjoy ( 073 301 6587 072 308 6104 Rochelle & Tanya!! Very naughty & very open minded.!! Just come & enjoy

Contact us: E-mail: arlon@icon.co.za / www.arlon.co.za SMS: 073 314 1388 / Phone: (012) 362 5499 or Visit our offices at: 7 Arlon Place, 1229 South Street, Hatfield

For Sale André : 082 442 1113 Subject to change and availability. Follow us on Twitter: @arlonproperties Like us on Facebook: Arlon Properties

ALL PRICES EXCLUDE VAT

KODE 14 DRYWER VIR STAAL MAATSKAPY • GELDIGE KODE 14 • RYBEWYS EN PDP • WOONAGTIG IN VAALDRIEHOEK • SOBER GEWOONTES STUUR CV hmmetals@telkomsa.net

Fax 086 228 3626 Kontak 078 801 1142

Diesel werktuigkunDige

Sales/ Rentals/ Developments

To let

POS BESKIKBAAR

Vir die Bemarking van Parfuum Produkte. Goeie inkomste haalbaar! Vir meer inligting kontak derickn47@gmail.com / Derick 072 327 9160

(Pty) Ltd. Reg. No 9906139/07

Bachelors / 1 Bedrooms / 2 Bedrooms

WORKSHOP WITH OFFICES 1100m² - R25 000

BEMARKERS / VERSPREiDERS

Walking distance to the University of Pretoria

Pretoria/Hatfield

BETREKKINGS

CONTACT: Nicolas 083 259 8108

Let us help you find your Home away from Home!

Student Accommodation 2014!!!

WORKSHOP WITH OFFICE 450m ² - R9 000

ALL IN SECURE COMPLEX ON HOUTKOP ROAD

Beton & palissades / Concrete & palisades PRECAST WALLS

23 yrs! New hot African, tall & busty 2 pleaze. Discerning gentleman. No rush - many extra's!! 071 964 3386 -VDBP - pvt New venue CE2 - 24/7

3 RIVERS PROPER TRENT AVE. Neat and spacious very secure 3 bedroom house, 2bathrooms, spacious kitchen and living area, built-in braai and entertainment area, double garage. Alarm and CCTV with electric fence. NO ANIMALS. RENTAL R7,500 p/m. To view call ( 083 653 2085

Huise Te Koop / Houses For Sale

073 862 3556

NEW hot, sexy babe in town with big boobs. Pvt & tvl. ( 061 320 3960

071 210 7470 Sexy busty bj queen hot & wet with mouthwatering lips. Pam Vanderbijlpark

Three Rivers, Vereeniging

Absolutely stunning body to die for... More Carol pvt ( 072 067 6119

2/ 3 SLPKMR MEENT/H R3,500 p/m. Vaaloewer + rivieretoegang - 25 km van Vaal Mall. 083 653 0216 -

SW 1 3 SLPK HUIS MET woonstel vir R7,000 p/m prepaid dadelik beskikb. ( 072 959 0969

- traditional Healer • Bring back lost lovers • Manhood Enlargement • Removal of bad luck www.buduandspells.co.za

074 497 0544

a1qelnk

There’s a Solution Now Born With Supernatural Powers To Make Everyone Happy

Plaagbeheer / Pest Control

Motors

- love spell - Palm reader

8d6

GOOD NEWS!

Herbalist sPell Caster

A1SABHV

COWBOY DROM DIENSTE Verwydering van huisen tuinvullis op 'n weeklik se basis. Skoonmaak van besighede, plotte asook boomsloping. Schalk 084 620 0104 / Cowboy 082 961 0859

CHINESE AND TIA LADIES

A1SAU50

Op soek na ry geleenthuid vanaf Vereeniging na Atlas rd Boksburg maandagvrydag:Herman 082 3371341

Personal notices

Vanderbijlpark / Vereeniging Diesel werktuigkundige benodig. Ondervinding en kennis hoofsaaklik vragmotors. Adisionele kennis in grondverskuiwingsmasjiene kan help. Minumum 5 jaar ondervinding Vaaldriehoek omgewing Eie gereedskap, kode 10 lisensie

Faks cv – 086 524 0948

A1sA1sV

Saamrygeleenthede / Lifts

Rommelverwydering / Refuse Removal

Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

ALLe BAKKieS, MotoRS, tReKKeRS, WAeNtJieS, KARAVANe GeSoeK ViR KoNtANt. (016) 987-5170 082 210 4016

STREETFRONT WORKSHOP WITH OFFICES and own ablutions – 1 000m² - R30 000

11 Persoonlike kennisgewings /

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

Store keeper

Eduardo Construction is seeking the services of an experienced store keeper. The ideal candidate would be mature; self disciplined, willing and capable of working under pressure. Applicant’s minimum requirements: • 2 to 3 yrs. experience in a similar position in welding/fabrication industry • Recognized and relevant training minimum NQF Level 4 • Good people and communication skills • Code 8 Driver’s license • Computer skills MS Office • Able to work under pressure and in a fast-paced environment Duties include but are not limited to: • Effective control of stock movement • Maintain stores stock levels • Maintain all relevant documents as per ISO & SAIW • Adherence to stores processes and procedures In return we offer a market related package, and an opportunity to work within a dynamic, challenging and growing environment. Only candidates whom meet minimum requirements will be considered E-mail your CV to: vacancies@eduardo.co.za and use code SKVDB as reference, only shortlisted candidates will be contacted, Closing date for applications is 11 October2013.

a1s93WF

a1s8GFQ

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 9332154 / 9339855 / 072 252 3920.

ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010

a1sa73k

Egskeidings / Divorce

353

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 9 Oktober 11 Oktober 2013

Geklassifiseerd

AK2920 VEILING: VRYSTAAT Hoë HOF, BLOEMFONTEIN REPUBLIEK VAN SUIDAFRIKA SAAK NR 4797/2011 In die saak tussen: ABSA BANK BEPERK EISER en GEMINI FOREST DEVELOPMENT CC......... ......... ......... ...............................................................1E VERWEERDER (REGISTRASIE NOMMER 1997/062735/23) HENDRIK STEPHANUS MARTHINUS JOSE PHUS MARX 2E VERWEERDER (IDENTITEITSNOMMER 6905290528082) KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKO PING Uit hoofde van •n vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, Bloemfontein Republiek van SuidAfrika, en krag tens 'n Lasbrief vir uitwinning teen onroerende eiendom , sal die volgende eiendom per publieke veiling verkoop word op VRYDAG, DIE 25STE DAG VAN OKTOBER 2013 OM 10H00 deur DIE BALJU, van die Hoë Hof SASOLBURG, gehou te die BALJUKANTORE, RIEMLANDSTRAAT 20, SA SOLBURG, aan die hoogste bieër verkoop word naamlik: EIENDOMSBESKRYWING: SEKERE: GEDEELTE 8 VAN ERF 25677 SASOL BURG, UITBREIDING 36, DISTRIK PARYS, VRY STAAT PROVINSIE; GELEë TE: GEDEELTE 8 VAN ERF 25677 (MONETSINGEL) SASOLBURG; GROOT: 501 (VYF HONDERD EN EEN) VIERKANTE METER; GEHOU: KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT NO T31627/2007; ONDERHEWIG AAN DIE VOORWAARDES SOOS DAARIN VERMELD; DIE EIENDOM IS GESONEER VIR WOONDOELEINDES EN BESTAAN UIT DIE VOL GENDE: VERBETERINGS: (NIKS GEWAARBORG NIE) ONVOLTOOIDE MEENTHUIS: 1 KOMBUIS; 1 SIT KAMER; 1 EETKAMER; 3 SLAAPKAMERS; 1 BADKAMER/TOILET; 1 APARTE TOILET; 2 GARAGES; Die volle en volledige verkoopsvoorwaardes sal net voor die verkoping deur die balju uitgelees word en lê ter insae by die kantoor van die BALJU van die Hoë hof, SASOLBURG, of by die eksekusieskuld eiser se prokureurs en kan tydens kantoorure be sigtig word. NEEM VERDER KENNIS: Hierdie is •n verkoping in eksekusie kragtens •n vonnis bekom in bogenoemde Hof; reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die BALJU, SASOL BURG TE RIEMLANDSTRAAT 20, SASOLBURG; Registrasie as koper is •n vereiste onderworpe aan die bepaalde voorwaardes, onder andere: Voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008; (URL http://www.iknfo.gov.za/view/DownloadFileAction?id =99961) Fica wetgewing met betrekking tot identiteit en adresbesonderhede; Betaling van registrasiegelde; Registrasievoorwaardes; Verkoping sal geskied deur die kantoor van die BALJU, SASOLBURG, met afslaers P ROODT OF J VAN VUUREN; Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en veropingskoste volgends hofreels geld, GETEKEN te BLOEMFONTEIN op hierdie 2de dag van SEPTEMBER 2013. BALJU BRYSTAAT HOë HOF SASOLBURG Tel no 016 976 0988 NC OOSTHUIZEN PP JP OTTO PROKUREUR VIR EISER P/a EG COOPER MAJIEDT ING. KELLNERSTRAAT 77 WESDENE BLOEMFONTEIN IJVV/MAT 5266 Saaknommer: 4643/2011 In die Landdroshof vir die distrik SASOLBURG gehou te SASOLBURG In die saak tussen: FULL IMPUT 1373(PTY)LTD h/a DYNAMIC AIR Eiser en PRO BLAST & COATING Verweerder KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKO PING AAN: DIE BALJU VAN DIE LANDDROSHOF VEREENIGING MEYERTON IN OPVOLGING van •n Vonnis toegestaan in die Landdroshof van SASOLBURG ........en •n Lasbrief vir Eksekusie beteken op 03/05/2013 sal die ondergenoemde goedere voetstoots verkoop word per openbare veiling op 23 OKTOBER 2013 te Krugerlaan 34a, Vereeniging, om 12h00 aan die hoogste bieder en onderheuwig die terme en voorwaardes van die Landdroshowewet en reels waar ookal van toepassing. 1 X DELL REKENAAR 4 X KANTOOR STOELE 2 X 2STUK LESSENAARS 1 X CANNON FAX / DRUKKER MASJIEN 2 X STAAN KASTE 1 X SYNC MASTER REKENAAR 7 X KROEGSTOELE 2 X RONDE TAFELS 1 X FRIDGEMASTER YSKAS 1 X H P FAX / DRUKKER MASJIEN 3 X KANTOOR STOELE 1 X LESSENAAR 1 X TAYOTA ROOI •FORK LIFT• GETEKEN TE SASOLBURG OP HEDE DIE 4 DAG VAN OKTOBER 2013. (GET) PF FOURIE MOLENAAR, GRIFFITHS ING Klerk van die Hof Prokureurs vir Eiser N J VAN DER MERWE SINGEL 6 SASOLBURG VERW: PF FOURIE/IJVV/ MAT 5266

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKO PING Uit hoofde van •n vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, Bloemfontein Republiek van SuidAfrika, en krag tens 'n Lasbrief vir uitwinning teen onroerende eiendom , sal die volgende eiendom per publieke veiling verkoop word op VRYDAG, DIE 25STE DAG VAN OKTOBER 2013 OM 10H00 deur DIE BALJU, van die Hoë Hof SASOLBURG, gehou te die BALJUKANTORE, RIEMLANDSTRAAT 20, SA SOLBURG, aan die hoogste bieër verkoop word naamlik: EIENDOMSBESKRYWING: SEKERE: ERF 501 VAALPARK, SASOLBURG, DISTRIK PARYS, VRYSTAAT PROVINSIE; GELEë TE: DUIWELSPIEKSTRAAT 3, VAALPARK, SASOLBURG; GROOT: 2003 (TWEE DUISEND EN DRIE) VIERKANTE METER; GEHOU: KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT NO T31652/2007; ONDERHEWIG AAN DIE VOORWAARDES SOOS DAARIN VERMELD; DIE EIENDOM IS GESONEER VIR WOONDOELEINDES EN BESTAAN UIT DIE VOL GENDE: VERBETERINGS: (NIKS GEWAARBORG NIE)

187 BOEDEL JANSEN VAN VUUREN LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ

J193 BOEDEL MJ NTSALA KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS

Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwidasie- en distribusierekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende •n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het.

Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer.

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 1739/2013 Van: JANSEN VAN VUUREN Voorname: STEPHANUS PETRUS Identiteitsnommer: 380227 5068 08 4 Laaste adres: EENHEID 38 FLEURDAL, KUBALI RIVER ESTATE, DRIE RIVIERE Voorname en familienaam van nagelate egge noot (eggenote) HEILA MAGDALENA JANSEN VAN VUUREN Identiteitsnommer: 400227 0053 08 7 Landdroskantoor: VEREENIGING Meesterskantoor: JOHANNESBURG Adverteerder, en adres: LEANNA VILJOEN & VENNOTE/PARTNERS POSBUS 1146, VEREENIGING, 1930 Verw: W du Plessis/HL/J215 DATUM: 1 OKTOBER 2013 TEL (016) 455 5530/1/2 Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoe rant 11 OKTOBER 2013

Die volle en volledige verkoopsvoorwaardes sal net voor die verkoping deur die balju uitgelees word en lê ter insae by die kantoor van die BALJU van die Hoë hof, SASOLBURG, of by die eksekusieskuld eiser se prokureurs en kan tydens kantoorure be sigtig word.

BOEDEL HANEKOM IN die boedel van wyle GIRTIE HANEKOM gebore 23/11/1929 identiteitsnommer 2911230035087 van 17 VAN REENENSTRAAT, SASOLBURG Boedelnr. 3744/2013 Datum van afsterwe 9/03/2013 Kennis geskied hiermee dat die EERSTE EN FI NALE likwidasie en distribusierekening in boge noemde boedel ter insae sal lê ten kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN, en van die landdros, SASOLBURG, vir •n tydperk van 21 dae gereken vanaf 11 Oktober 2013.

NEEM VERDER KENNIS: Hierdie is •n verkoping in eksekusie kragtens •n vonnis bekom in bogenoemde Hof; reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die BALJU, SASOL BURG TE RIEMLANDSTRAAT 20, SASOLBURG;

Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent MARIA MAGRIETHA JACOBA YOUNG C/O AV Theron & Swanepoel Inc LOANNE LOOTS Tel: 016 976 0506 VERW: LL/YH/MAT18110

Registrasie as koper is •n vereiste onderworpe aan die bepaalde voorwaardes, onder andere: Voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008; (URL http://www.iknfo.gov.za/view/DownloadFileAction?id =99961) Fica wetgewing met betrekking tot identiteit en adresbesonderhede; Betaling van registrasiegelde; Registrasievoorwaardes;

Estate BOTHA In the estate of the late Peter Botha Id no: 360703 5077 0809 married in community op property of 75 Henry street Risiville vereeniging

INGANGSPORTAAL; SITKAMER; EETKAMER; STUDEERKAMER; FAMILIE KAMER; OPWASKAMER; WERKSKAMER; KOMBUIS; WASKAMER; 4 SLAAPKAMERS; 3 BADKAMERS;

Verkoping sal geskied deur die kantoor van die BALJU, SASOLBURG, met afslaers P ROODT OF J VAN VUUREN; Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingskoste volgens hofreëls geld; GETEKEN te BLOEMFONTEIN op hierdie 2DE dag van SEPTEMBER 2013. BALJUVRYSTAAT HOë HOF SASOLBURG TEL No 016 976 0988 NC OOSTHUIZEN PP JP OTTO PROKUREUR VIR EISER P/a EG COOPER MAJIEDT ING. KELLNERSTRAAT 77 WESTDENE BLOEMFONTEIN

215

Boedels / Estates

187 BOEDEL FOKKEMA LIKWIDASIE EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ Ingevolge artikel 35 (5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die likwidasie- en distribusierekenings (eerste en finale, tensy anders vermeld) in die boedels hieronder vermeld, in die kantore van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende •n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van boedel: 12737/2013 Van: FOKKEMA Voorname: JANTJE Identiteitsnommer: 270804 0038 18 0 Laaste adres: HERFSOORD RETIREMENT VILLAGE, VANDERBIJLPARK Landdroskantoor: VANDERBIJPARK Meesterskantoor: JOHANNESBURG Adverteerder, en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING, 1930 Verw: W du Plessis/HL/F215 DATUM: 27 SEPTEMBER 2013 TEL (016) 455 5530/1/2 Kennisgewing vir publikasie in die Staatskoe rant 11 OKTOBER 2013 BOEDEL DE WET IN die boedel van wyle ELIZABETH SUSANNA DE WET gebore 11/08/1955 identiteitnommer 5508110026082 van 15 PRESIDENT STEYN STRAAT VANDER BIJLPARK Boedelnr. 8256/13 Krediteure and debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul eise in te dien en hul skulde te betaal by die ondergetekende binne n tydperk van 30 dae vanaf 4 OKTOBER 2013 Naam en adres and eksekuteur of gemagtige agent SONJA VAN JAARSVELD c/o Van Jaarsveld Prokureurs 2DE VLOER, HARMONIE GEBOU 16 MERRIMAN LAAN, VEREENIGING POS BUS 1232 VEREENIGING 1930 TEL: 016 422 6913

Date of death: 2012/12/10 masters reg no: 8932/2013 Debtors & Creditors in the above mentioned estate are hereby requested to file the claims with and to pay their debtors to the undersigned within a period of thirty (30) days commencing as and from the date of publication hereof. J Botha Id no: 340507 0086 Po box 264793 Three Rivers 1935 TEL: 016 423 4537 J187 ESTATE DU PLOOY LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estate specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter of longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters and Magistrates as stated. Should no objection thereto be lodged with the Mas ter concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts. Registered number of estate: 2398/2013 Province: GAUTENG Surname: DU PLOOY First Names: CICILLIA MAGDELENA Identity number: 5909030126087 Last Address: MAJUBASTRAAT B1 SONLANDPARK VEREENIGING 1931 Decesed was married in Community of property. First names of Surviving Spouse: DIRK WOUTER Suname of Surviving Spouse: DU PLOOY Identity umber: 5709165181083 Magistrate's Office: VEREENIGING Master's office: JOHANNESBURG Advertiser, and address: PSN Privaatsak X041 VANDERBIJLPARK Mail: mbester@psn.co.za Date: 2013/09/25 Tel: 016 932 9101 Notice of publication in the Government Gazette on: 2013/10/11

Boedelno.: 27444/2010 Meesterskantoor: JOHANNESBURG Van: NTSALA Voorname: MAKHORO JACONITA Geboortedatum: 3 SEPTEMBER 1967 Identiteitsno.: 670903 0338 08 1 Laaste adres: 19409 ZONE 14 SEBOKENG Datum oorlede: 17 OCTOBER 2008 Voorname en van van nagelate egge noot/eggenote: KHETANG SAMUEL NTSALA Geboortedatum: 7 JULY 1966 Identiteitsno: 660707 5362 08 3 Naam en adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: WILNA DU PLESSIS POSBUS 1146, VER EENIGING, 1930 Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, in dien anders as 30 dae Adverteerder en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING 1930 (VERW: W DU PLESSIS/HL/N303) Datum: 1 OKTOBER 2013 Tel No.: (016) 455 5530 Publiseer in die Staatskoerant van 11 OKTOBER 2013 J193 BOEDEL PRETORIUS KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BE STORWE BOEDELS Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. Boedel no: 23943/2013 Meesterskantoor: JOHANNESBURG Van: PRETORIUS Voorname: DAPHNE Geboortedatum: 5 APRIL 1940 Identiteits no: 4004050003084 Laaste adres: WESTINGHOUSE BLVD 170 VAN DERBIJLPARK 1911 Datum oorlede: 4 AUGUSTUS 2013 Naam en (slegs een) adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: PVE OUDITEURE POSBUS 1340 VANDERBIJPARK 1900 Adverteerder & adres: PVE Ouditeure POSBUS 1340, VANDERBIJLPARK, 1900 Datum: 2 Oktober Tel no: (016) 981 1036/7 Publiseer in die Staatskoerant van: 11 OKTOBER 2013

Be please take notice that Nqheku Meshak Mokhema intends making application to the Commissioner of CIPC, for the re-instatements of Usizo-Thuso Trading and Projects, 2009/101373/23. Be please to take notice further that any objection to the application must be lodged with the Commissioner of CIPC within twenty one (21) days of the date of publication hereof. a1sauDK

EERSTE GOUD AFSLAERS

Het jy’n Trekker, Trok, Bakkie, Motor, Implemente of Masjinerie wat jy wil verkoop? Lys dit by eerste Goud Afslaers. Ons het baie kopers landwyd. Is jy op soek an ‘n Trekker, Trok, Bakkie, Motor, Implemente of masjinerie? Kontak Eerse Goud Afslaers. As ons dit nie het nie kry ons dit vir jou!!! PIETER: 079 775 1717, NICO: 079 477 98 77

eerstegoudaflaers@gmail.com 22 Riemlandstraat, Sasolburg

J193 BOEDEL KS NTSALA KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. Boedelno.: 23670/2013 Meesterskantoor: JOHANNESBURG Van: NTSALA Voorname: KHETHANG SAMUEL Geboortedatum: 7 JULY 1966 Identiteitsno.: 660707 5362 08 3 Laaste adres: 19409 ZONE 14 SEBOKENG Datum oorlede: 17 SEPTEMBER 2010 Naam en adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: WILNA DU PLESSIS POSBUS 1146, VER EENIGING, 1930 Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, in dien anders as 30 dae Adverteerder en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING 1930 (VERW: W DU PLESSIS/HL/N302) Datum: 1 OKTOBER 2013 Tel No.: (016) 455 5530 Publiseer in die Staatskoerant van 11 OKTOBER 2013

DEVELOPMENT PLANNING CLUSTER: PROPERTY SECTION PROPOSED ALIENATION OF ERF 2252, TSHEPONG Notice is hereby given In terms of Section 79(18) of the Local Government Ordinance, 17 of 1939, that It Is the Intention of Emfulenl Local Municipality to alienate Erf 2252, Tshepong to Diocese Of Christ The King. All information regarding the proposed alienation can be Inspected during office hours at former Trust Bank building, Vanderbljlpark, room 255 first floor. Any person who wishes to object to the proposed alienation is called upon to lodge his/her objection, In writing with the Municipal Manager: Emfuleni Local Municipality by not later than 12:00, 28 October 2013 MR SS SHABALALA MUNICIPAL MANAGER P.O. BOX3 VANDERBIJLPARK 1900 NOTICCE NO: JT/2013

a1sau7v

158 Regskennisgewings / Legal Noices

A1SAUJA

AK3437 VEILING: VRYSTAAT Hoë HOF, BLOEMFONTEIN REPUBLIEK VAN SUIDAFRIKA SAAK NR 3773/2012 In die saak tussen: ABSA BANK BEPERK EISER en HEIDEMARIE VILJOEN VERWEERDER (IDENTITEITSNOMMER 6103110119084)

Vaalweekblad, 9 Oktober 11 Oktober 2013

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 9 Oktober 11 Oktober 2013

Werksoekers-hoek * Looking for a job? Send your sms to 45534 * Ek is op soek na werk in die transport, courier of logistiek (logistics) bedrywe. Is woonagtig in Vanderbijlpark. My kontaknomer is 082 408 3154. Martinus. * Ek mev. Lucinda Botha is dringend op soek na enige admin, bestuur, data capture of kantoorwerk. Ek is dadelik beskikbaar. Skakel 079 178 1349. * Gekwalifiseerde elektrisiën soek baie dringend werk. Het kursus voltooi om COCs uit te reik. Wag net vir nodige registrasie. Kontak Jan 073 785 4261. Ek kan ook algemene herstelwerk doen. * Ek diens en doen algemene herstelwerk aan grassnyers en ander petrol en elekriese toerusting. 082 903 3841. * Hi ek sit hek moters in naweke vir ekstra inkomste kontak Hennie 072 749 7491. * Soek jy werk? Jy moed kom ons Vereeniging Marriman bldg 312 next to truworths man opp house & home. Soek jou ! CV kontak mnr J.J. Groenewald die engineering i.m.f. * Oue was machine stukkende ys kaste micro golve skotelgoedwasers eenige oue eysters sal kom op laai graatis dankie 082 425 9955 of (016) 455 5474. * Het u vevoer na lughave dringend nodig? Bel my 082 425 9955 of (016) 455 5474.

* Hi ons wil net graag hoor is daar mense wat graag skoonmaakdienste soek, ons is betroubare mense en werk van Maandag tot Vrydag ons doen als. Soek graag huise (asseblief) en as daar kantore ook is, kan ons kontak by 083 996 5370, baie dankie.

* Moet trek het nie vevoer? Huur trailer ek sal dit haak en help trek 082 425 9955 of (016) 455 5474. Rodney. * Vir die herstel van rekenaars, laptops en reset passwords sonder om data te verloor. Kontak Quintin by 071 587 8158. * Ek is die baas van naald en garing geen werkie is te groot of te klein vir enige herstelwerk aan klere, maak van gordyne, selfs ‘n knoopsgat of ritsluiter vervang teen bekostigbare pryse, kontak Clara by 071 637 2676. * Ons verf en herstel lekkende dakke asook die skoonmaak van geute. Diederik 082 221 4984. * Halo daar, ek is ‘n Christen en ek soek dringend werk in Vereeniging asb. 46 jaar oud. Ek het graad C D E en Psera registreer. Het kode EB en A lesensie. Kan motor aircons alarms regmaak en radios insit. Kan houtwerk ook doen. Bel of sms my, Chris, by 082 844 6968. * Hi daar. ek is 42 jarige man op soek na werk. Het ondervinding in mechanical fitting, welding, excavators (lisensie) en drywer ondervinding (kode 08 lisensie). Is lojaal en bereid om te werk. Johan 079 978 6404. * Goeie dag ek is ‘n 23jarige wit dame wat dringend op soek is na kantoorwerk bv. admin, admin clerk, reception ek is ‘n vinnige leerder. Ek het ‘n kode 10 rybewys sonder pdp. Is Rekenaarvaardig. In Vereeniging, Meyerton, Vanderbijlpark areas asb. Skakel Caroline 084 806 6851.

* Ek is opsoek na werk, as ‘n mechanic in ‘n werkswinkel in die Vaaldriehoekomgewing, of enige werk wat betref herstel enige enjin, van grassneyers tot trok enjins. Ek het 30 jaar ondervinding. Ook in die herbou, modiefiekasie van voertye. Ek kan geskakel word by 078 003 0930 of 060 486 5375. * My naam is Danie van Vuuren. Ek is op soek na werk. Ek is ‘n petrol- en dieselwerktuigkundige met ondervinding van Diagnostics van voertuie. Ek ken ook trekkers, kragopwekkers, grasnyers, bote, ensv.ek sal bly wees as iemand kan help. My nommer is 060 486 5375. *Het dringend tuisversorger vat kan met bejaarde mense kan werk inbly en etes gratis geen ahangkls nie rookers. Vereeniging. 082 425 9955 vir onderhoud. * Soek werk vyf dae per week. Is 59 jr oud en getroud. Het ‘n tweedehandse winkel bestuur vir 12 jr. Het as voorman gewerk by Resinite vir 12 jr, in die chemiese bedryf. Het plastiek gemaak. Het ook by Yskor/Mittal gewerk, was voorman by waterbehandeling suid. Gesondheid is goed. Leer vinnig. Kontk no 082 643 6358. Anton.

(016) 950-7000

Notice

It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.

a1saTBF

A1SA57v

Notice is hereby given in terms of the Environmental Impact Assessment Regulations published in the Government Notice R385, R386, R387 – Government Gazette No. 28753 of 21 April 2006 of National Environmental Management Act (NEMA), (Act No 107 of 1998) that an EIA is being undertaken for the proposed development of a Medical Waste Incinerator on Portion 32 (A Portion of Portion 2) of the farm 545-IQ, within the jurisdiction Emfuleni Local Municipality: Gauteng Province. DEA REFERENCE NO.: 12/9/11/L927/3 APPLICANT: Spearwaste Management (Pty) Ltd BACKGROUND: Independent environmental consultant company, Envision Environmental Services Cc was commissioned to conduct the Environmental Impact Assessment (EIA) and Waste License Application process required for the proposed development of a Medical Waste Incinerator on Portion 32 (A Portion of Portion 2) of the farm Kookfontein 545-IQ, in the close vicinity of Meyerton within the jurisdiction Emfuleni Local Municipality: Gauteng Province. INVITATION TO REGISTER AS AN INTERESTED AND AFFECTED PARTY: All individuals or groups interested in or affected by the project are invited to attend the stakeholder meeting to be held on the 25 October 2013 at the offices of Edgar Erosion Protection (ECP), on site. The meeting will commence at 11h00 (registration) for 11h30. The meeting will provide Interested and Affected Parties (I&AP’s) with information regarding the proposed project, way forward of the EIA process and provide an opportunity to raise any issues or concerns. Interested and affected parties are invited to register by submitting their name, contact information and interest in the project to the following EIA consultant before 25 October 2013: Mrs Feninne Henning Envision Environmental Services 7 Hennie Winterbach St., Panorama, 7500 Cell | 083 717 3335 E-mail | feninne@en-vision.co.za

* Hi, my name is Mpho and I am looking for a domestic work for five days. I can even sleep in and go home on weekends. My number is 084 440 0231. * Dagsê almal. Ek wil graag raad hê asb. Ek is ‘n onderwyser maar verdien R7 000 ‘n maand. Ek kan nie daarmee uitkom in ‘n maand nie. Weet enige iemand dalk van ekstra werk wat ek kan doen om ‘n ekstra inkomste te kan hê asb.? Ek sal dit baie waardeer! Dankie. Moeggesukkel. (Geen kontaknommer) * Ek is ‘n 54 jarige witman wat baie goed na ‘n tuin kan omsien ek kan ook swembaddens restoureer en soek asap werk asb. Mario 076 166 5286. * Hi, my name is Mpho and I am looking for a domestic work for five days. I can even sleep in and go home on weekends. My number is 084 440 0231. * Hi. Ek is op soek na werk. Ek kan Bike Mechanic, kode 10 lisensie, handyman, semi skilled fitter. As iemand kan help skakel my by 082 681 2296. * Ek is op soek na ‘n vaste betrekking. Is ‘n gekwalifiseerde Vleisondersoeker/Vleisgradeer. Kontak Annelies 082 219 2340. * Enkel wit man, 39 jr oud, woon in Vaalpark, eie vervoer, is dringend op soek na werk as ‘n stoorman, kode 10 drywer met ‘n geldige Pdp. Nutsman of toesighouer in die Vaaldriehoek. Kontak asb. 072 345 3722. Dankie.

* Ek is op soek na werk as toonbankverkope of toesighouer of opsigters of soortgelyke werke. Ek kan gekontak word (016) 931 9016 ge-

* Enkel wit man, 54 jr oud, woon in Vaalpark, eie vervoer, Gr A Sekuriteitsbeampte, Psira geregistreerd, 21 jr Dkd ondervinding,is dringend op soek na n Sekuriteitspos in Vaalpark, Naledi of Sasolburg. Kontak Rudi asb by; 072 792 4080 Dankie.

AANSOEK OM GEBRUIKSBERG ERF NO 15303 UITBREIDING 21 SASOLBURG

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5(5) VAN DIE GAUTENG WET OP OPHEFFING VAN BEPERKINGS, 1996 (WET 3 VAN 1996) VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA: ERF 187 VANDERBIJLPARK SW 5

Kennis geskied hiermee ingevolge die bepalings die title voorwaardes op erf 15303 dat JACQUELINE MITCHELL van voorname is om by die Metsimaholo Plaaslike Municipaliteit aansoek te doen om erf/erwe no(s) (2) 15303 ROY CAMPBELLSTRAAT 59/SASOLBURG 1947 te gebruik vir die doeleindes van (3) HAARSALON. Meer besonderhede van die beoogde gebruik is ter insae beskikbaar by (4) ROY CAMPBELLSTRAAT 59 SASOLBURG 1947 vir ‘n tydperk van 14 dae vanaf die eerste publikasie van hierdie kennisgewing op 2 OKTOBER 2013. Behoorlike gemotiveerde besware teen die begoogde gebruik moet skriftelik by die applikant sowel as die Munisipale Bestuurder Posbus 60 Sasolburg, 1947 ingehandig word binne sewe (7) dae vanaf die laaste publikasie van hierdie kennisgewing op 11 OKTOBER 2013.

a1s8vqq

regskennisgewings

* Betroubare bediende soek werk in Vereeniging, Vandernbijlpark of Meyerton. Werk reeds twee dae ‘n week vir 18 jaar vir my. Kontak Liesbet 078 834 6653.

durende die dag 08:00 - 17:00. Dankie. Danie v Vuuren.

a1saaCv

Ek, Mnr. C F DE JAGER VAN PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die wettige eienaar van Erf 187 Vanderbijlpark SW5 gee hiermee kennis ingevolge Klousule 5(5) van die Gauteng Opheffing van Beperkings Wet 1996, dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die opheffing van sekere beperkende voorwaardes in die Titelakte van Erf 187 Vanderbijlpark SW 5, geleë te 73 Beethovenstraat Vanderbijlpark SW5 en die gelyktydige wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987 deur die hersonering van bogenoemde eiendomme vanaf “Residensieel 1” na “Residensieel 2” met ‘n digtheid van 1 woonhuis per 500m2. Besonderhede van die aansoek sal ter insae lê gedurende normale kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 2 Oktober 2013. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 2 Oktober 2013 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 ingedien of gerig word of gefaks word na (016) 950 5533. Adres van AGENT: Pace Plan Konsultante, Posbus 60784, VAALPARK 1948, Tel: 083 446 5872 Datum van eerste publikasie: 2 Oktober 2013.

a1s8gxv

PUBLIC PARTICIPATION PROCESS

DEADP Reference No: GDARD Reference Nos. Gaut 002/12-13/E0258;WCDM AEL Reference Number: AEL:0001/2013

Proposed Glen Douglas Dolomite Burning Plant

Application for authorisation in terms of the National Environmental Management Act, 1998 (Act No. 107 of 1998), as amended and the Environmental Impact Assessment Regulations, 2010 as well as application for Atmospheric Emission Licence for Glen Douglas Dolomite (Pty Ltd in terms of the National Environmental Management: Air Quality Act, 2004 (Act 39 of 2004) The proposed dolomite burning plant will be constructed on the grounds of the existing Glen Douglas dolomite mine. The mine is situated near Henley on Klip in Gauteng, approximately 65 km south of Johannesburg. It is is an open-pit mine producing metallurgical dolomite, aggregate and agricultural lime. An open day will be held at the O’Connor Hall in Pretorius Street in Henley-on-Klip on the 23rd of October 2013 from 15:00-19:00. The draft Basic Assessment Report will provide more information on the proposed dolomite burning plant. A copy of the report is available digitally from the consultant. The commenting period is from 23 October until 2 December 2013. Please note that application for exemption of regulation 10.2.d has been made to GDARD to not place an advertisement on receipt of the environmental authorisation decision. The following NEMA listed activities were applied for:

The following NEMAQA listed activities were applied for:

EIA Application Listing Notice 1: GN No 544; Activity 2, 23 Listing Notice 2 GN No 545 Activity 5 Listing Notice 3: GN No 546 Activity 16

Category of Listed Activity

Sub-category of Listed Activity

5.5

Applicant: Glen Douglas Dolomite (Pty) Ltd Location: Cnr. Henley Drive and Sontnell Street, Highbury, Meyerton Public registration and commenting period: All persons who wish to register as an Interested and / or Affected Party (I&AP) in order to comment on the renewal of the Atmospheric Emission Licence for Glen Douglas Dolomite as well as the NEMA application must contact the EAP Nerine Coertzen together with the above reference numbers, name and contact details, preferred method of contact and an indication of any direct business, financial, personal or any other interest you may have regarding the application. The commenting period will commence on 23 October 2013 and close on 2 December 2013. Please submit any issues of concern or interest in the matter on or before Monday 2 December 2013 not later than 17:00 by contacting the EAP as listed below: Nerine Coertzen Pieter Badenhorst Professional Services

Tel: 076 311 1174, Fax: 0866721916; Email: nerinelerm@gmail.com PO Box 1058, Wellington, 7654

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 9 Oktober 11 Oktober 2013

Two firemen are our first ‘Heroes’ Jannie du Plessis

MEYERTON. - The first winners of the Mooivaal Media and Car Hi-Fi Specialists “Local Heroes” Competition are anounced this week. The winners of the competition are two firemen from the Midvaal Fire Department in Meyerton. Nico Gouws and Glen Bellingham received the R4 000 prize money, sponsored by Car Hi Fi Specialists after SMS voting by Vaalweekblad readers. Nico and Glen overwhelmingly took the honours after saving a horse named Petit from the Klip River near Meyerton. The owner of Petit, Lourens Basson, said that the horses went down to the river to drink water and while playing they bumped Petit into the water. Lourens said that they were considering renaming the young horse Penny Heyns after her 5km ordeal swimming downstream in the Klip River. The winner of R500 in the SMS readers competition is Bennie van Staden from Vereeniging. In the nomination category a draw was made and the winner of the R500 is Lenord Le Hanie for nominating Jason Scholtz with the “HeroTruck” story. When getting the news that he was voted one of Vaalweekblad’s first heroes, Nico Gouws said the prize mo-

ney would come in very handy whilst he is currently on leave. Glen Bellingham, however, indicated that he was going to use his share of the money to buy a new wedding ring. He told Vaalweekblad that on the day of the horse’s rescue, he had put his wedding ring inside a pouch on his life-vest over his wetsuit. After they rescued the horse his ring was missing. Don’t delay, tell us today! Remember that anybody can take part in Vaalweekblad’s Hero competition. All you have to do is tell us about a heroic deed or exceptionally good service by a policeman or traffic cop, a paramedic, a fireman or anybody else who serves the community in emergency situations. If your hero wins, he or she will receive R4 000 and you also stand a chance to win R500. One lucky reader who takes part in voting for a hero will also win R500. Entries for the October competition can be mailed to jannie.duplessis@media24.com. If you don’t have email, send an sms to 082 653 2273. Entries for the competition end October 31. So don’t delay, tell us about your

“Petit”, the twoyearold horse, with his two heroes, Glen Bellingham (left) and Nico Gouws of the Midvaal Fire Department, who share the prize money of R4 000 donated by Car HiFi Specialists in Vereeniging. Congratulating Nico is Yolindie Basson (Car HiFi Specialists) and Lourens Basson, owner of Petit. Photo: Jannie du Plessis.

hero today! Entries from the whole Vaal Triangle area including Vanderbijlpark, Vereeniging, Meyerton, Sasolburg, Deneysville, De Deur, Walkerville, Barrage and surrounding townships are welcome. The entries can be submitted in Afrikaans or English. All relevant information must be provided: the in-

cident, who (rank, name/s and surname/s) was involved, what happened, and contact information of all the persons concerned. For more information about the competition, contact MooiVaal Media’s crime reporter Jannie du Plessis on (016) 950-7052 or e-mail jannie.duplessis@media24.co

Abducted trader safely home

Carla du Plessis

MEYERTON. – There were tears of relief among friends and family of Arshad Ali (37) when he arrived at the OR Tambo International Airport on October 5 after being abducted in Pakistan on his way back to South Africa last month. The Star broke the news when this local businessman and ANC chairperson (Meyerton) went missing and from there his name was all over the media. No one knew what really happened. Vaalweekblad interviewed Arshad when he arrived home. Recounting his tribulation, he told Vaalweekblad they had stopped at a roadblock on their way to the Lahore airport. They were asked for their names. Five men in casual clothes handcuffed him, covered his face and then took him away. When he opened his eyes he was in a small room. “The first few days I was sleepy. I think they gave me something that made me sleep,” Arshad said. “They did not torture me or hurt me. It is believed he was detained by Inter-Services

Intelligence, ISI. His son Zunaid is now eight and his younger son Aziz turned three on October 4, the day before his father returned to South Africa. “At times I pretended to speak to Arshad on the phone just so they could have a good night’s sleep,” wife Emel said. While Arshad was missing, the only information his family had was that he was ‘under investigation.’ After eight days his captors, still unknown to him, told him they were sorry. On the 13th day he was dropped in the middle of the city. He phoned his brother who came to fetch him and they started making arrangements for him and his mother to come back to South Africa. Arshad laid charges against the Pakistani Police but later dropped them. He also obtained a press card for the Daily Naveed-e-Wattan; this card and his drivers’ licence were all that he had with him on his release. “I just counted the days and I am very excited to be back with my family and friends,” Arshad said. He would also like to thank South Afri-

Emel said it was such a relief to have her husband back home. Photo: Carla du Plessis.

can media as well as the government who helped get him back to South Africa. It was a joyful day for friends and family of Arshad and everyone is relieved that he is back where

he belongs. “He is a wonderful husband and I love him very much,” Emel said while her face lit up as she looked at her husband and children.

Gholfklub en Midvaal-raad werk saam Izolde Pistorius

MEYERTON. - Mnr. Corrie Pypers wat vir die afgelope tien jaar voorsitter en vir 15 jaar kaptein van die Meyerton-gholfklub was, het hom tydens die klub se algemene jaarvergadering wat op 26 September gehou is, nie weer as voorsitter beskikbaar gestel nie. Hy word opgevolg deur mnr. Danie McLean as voorsitter en mnr. Dippies Dippenaar as president. Die nuwe kaptein is mnr. Anton de Preez. By dieselfde vergadering is daar ‘n positiewe ooreenkoms vir samewerking tussen die Midvaal-raad en die gholfklub gesmee. Die Midvaal-raad en die Meyerton-gholfklub gaan voortaan saamwerk om toe te sien dat die klub ‘n aanwins bly vir die dorp in geheel. “In die algemeen word daar dus aanvaar dat die toekoms rooskleurig is met ‘n nuwe benadering wat gevolg word. Al is daar nog uitdagings wat oorkom moet word, is die partye gebind in gesprek om dit te oorbrug,”

sê een van die nuwe komiteelede. Die genoemde raad en die gholfklub was tot dusver aartsvyande, nadat agtien advertensieborde op 21 en 22 Mei vanjaar deur die Midvaal-munisipaliteit vanaf die Meyerton-gholfbaan verwyder is. Landdros Gelderblom het egter op 23 Augustus in die landdroshof in die dorp bevind dat die borde, wat reeds die afgelope sowat 27 jaar op die gholfbaan is en deur talle plaaslike sakeondernemings ondersteun is, onregmatig deur die Midvaal Plaaslike Munisipaliteit verwyder is. Die munisipaliteit het die hofsaak verloor en is deur die hof gelas om die gholfklub se regskoste op `n bestraffende skaal te betaal. Na onderhandelinge tussen die raad en mnr. Pypers is die aangeleentheid opgelos en ‘n vergadering sal gehou word om te bepaal wanneer die advertensieborde weer op hul regmatige plek teruggeplaas kan word. * Mnr. Danie Goosen, regsverteenwoordiger van die Meyerton-gholfklub, het bevestig dat onderhadelings goed vorder.

Mnr. Corrie Pypers (regs), skud hande met rdl. Alan McLoughlin, die speaker van Mid vaal, om die nuwe begin in te lei.

Vaalweekblad, 9 Oktober 11 Oktober 2013

Sport

Pro 20 sukses vir Hoekies

Visrivier getem VANDERBIJLPARK. - Die Hansa Visrivierkanomarathon wat op die Visrivier tussen die Grassridge-dam en Cradock oor ‘n afstand van 84 km gehou word, lok jaarliks roeiers van heinde en ver. Vanjaar het 13 roeiers van die NWU Vaal Watuni-roeiklub sowel as ‘n paar roeiers van die Likkewaan-kanoklub in Parys en die NWU Potch kanoklub die magtige Visrivier aangedurf. Dag een se skof oor 48 km het afgeskop met ‘n stewige windjie van voor wat al hoe sterker gewaai het. Die voorste en vaardigste deelemers het ook gesukkel in die wind en om die 18 duim hoë branders te trotseer. Die branders het later twee voet (0.6 meter) bereik. Dag twee se skof oor 35 km het heelwat keerwalle ingesluit met die Cradock-keerwal wat die vernaamste is. Daar word geglo jy het nie die Visrivier voltooi, sonder dat jy dié keerwal trotseer het nie. So het die plaaslike roeiers gevaar (in volgorde naam,tyd, afdeling en plek): Rikus Scheepers/ Kabous Filmalter: 06:01:20:69, Mans Ope, 98 ste; Carel Esterhuizen/Clint Howes: 06:12:02:15, sub veterane, negende; Kobus Stoffberg/Jessica Booyzen: 06:49:05:44, gemengde dubbels/ sub veterane, 37 ste; Andre/Mariette Zandbergh: 06:49:11:81, gemengde dubbels, 50 ste; Jan/Danie Leonard: 06:50:25:59, sub veterane, 38 ste; Marius Horgan/Tony Lombard: 07:00:39:08, Ope Mans, 175 ste; Jonathan Pienaar/Frank Duvenhage: 07:10:46:25, o.23, 48 ste. JP Pienaar/Pienaar: 07:49:39:55, gemengde dubbels, 105 ste.

Die eerste krieketspan van die Hoërskool Driehoek in Vanderbijlpark glimlag breed nadat hulle die C&L Proreeks op die Rand burgkrieketklub gewen het. Driehoek het teen die Hoërskool Marais Viljoen van Al berton in die eindstryd te staan gekom. Die Albertonners het eerste gekolf en 156/6 aangeteken. Driehoek se Louis Stander het 3/22 laat kantel. Daarna het Driehoek op dramatiese wyse die wenlopies van die laaste aflewering van die beurt geslaan om met twee paaltjies te seëvier en die reeks onoorwonne af te sluit. Stander het 50 lo pies van slegs 41 aflewerings gemoker en hy is goed bygestaan deur Brendon Hat tingh wat 35 lopies van 48 aflewerings aan geteken het.

Klub Vision Ringbal in Vanderbijlpark spog met ‘n handvol o.13 spelers wat onderskeidelik die SA en die SA Uitnodigingspan ty dens die afgelope SA Ringbal Kampioenskap in Pretoria gehaal het. Voor: Zané Abbott en Martiné de Bruin. Agter van links: Ilze du Plessis, Xanté de Klerk, Annemarie Saayman en Carla Bothma.

Carel Esterhuizen en Clint Howes in aksie op die Visrivier. Foto: Natali Coetzee.

VRK hou jaarvergadering VEREENIGING. - Die Vereeniging-rugbyklub (VRK) plaas. Nominasies vir die bestuur moet voor Woensdag se algemene jaarvergadering vind Donderdag 24 Okto- 23 Oktober om 12:00 vir Brett van Heerden by 083 ber om 19:00 in Vereeniging by die klub se klubhuis 271 8306 of Koos Bosman by 082 370 6797 bereik.

Moenie met dié twee broers skoor soek nie. Marius en Pieter Bur ger, leerlinge aan die Laerskool Emfulenipark in Vanderbijlpark, is altwee onlangs vir die Sedibengkaratespan gekies. Marius is as sy klub se beste algehele junior presteerder aangewys. Hy het ook tydens die SKISA Kanazawa International Cup ‘n derde plek behaal. Pieter het op dieselfde toernooi ‘n vyfde plek behaal.

Sport

Vaalweekblad, 9 Oktober 11 Oktober 2013

Curriebekerkroon wink Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Die nerwe hang aan die doringdraad, maar die Valke se o.19-Curriebekerspan is deur na die eindstryd. Dit is tog al wat saakmaak. Dit is hoe sake staan, nadat die Skarlakenrooies die SWD Arende Vrydagmiddag op die Isak Steyl-stadion in die halfeindronde van die Curriebeker se eerste divisie met 29-24 op ’n dramatiese wyse geklop het. “Dit was ’n klipharde stryd en ons moes hard werk vir elke punt. SWD het op al sy silinders gevuur, maar my span het karakter getoon,” het Hans Labuschagne, hoof-afrigter van die Valke se o.19-rugbyspan, gesê. Die Valke kom eerskomende Vrydagmiddag in Nelspruit op die Mbombela-stadion teen die Oostelike Provinsie te staan. Volgens Labuschagne is die span van die Baai met minstens een Super-rugbyspeler, Serg Petersen, gelaai. Maar voordat daar na die eindstryd gekyk word, sal die halfeindstryd eers in alle erns ontleed moet word. Wanneer mens jou provinsialistiese en patriotiese hoedjie opsit, sal mens waarskynlik net op positiewes fokus. Daaronder sal die pragdrie deur Eldon Schoeman, die puik skopvertoning deur MC Venter of die wendrie deur Jacques Malan waarskynlik pryk, maar mens sal dwaas wees. SWD het nie verniet rustyd met 18-13 voorgeloop nie. Vir enigeen wat die span se segetog die seisoen dopgehou het, sal weet dat daar ’n skroef of twee los was. Sy altyd betroubare skakelpaar het gesukkel om op dreef te kom en kaaskrulskoppe in die besoekers se kele af, was verdere bewyse hiervan.Vir die Valke het heelwat spelers voorlangs hulle hande opgesteek. Maar niemand het uitgetroon soos die agsteman JC van Zyl, wat met klappertand verdediging die besoekers laat rondkyk het. Die Valke het met tye toegelaat dat die wedsryd lostorring. Dit het SWD soos ’n handskoen gepas. Die Arende het in antwoord hierop met gevaarlike teenaanvalle uit gebroke spel vorendag gekom. In die tweede helfte het

Só slag mens jou prooi! JC van Zyl, klipharde agsteman van die Valke se o.19rugbyspan, verwelkom die linker vleuel van SWD in Vanderbijlpark met ’n duikslag wat ’n ouderdomsbeperking behoort te hê. Foto: Ettienne van Rensburg.

die voortou gereeld hande geruil, maar die koeël was vyf minute voor die eindfluitjie deur die kerk toe die Valke-vleuel, Jacques Malan, ’n kragdrie in die hoekie gaan druk het. Die besoekers het in daardie stadium 27-24 voorgeloop, voordat Malan volksheld -en vyand in een beweging geword het. Op die keper beskou kon dié ondergemiddelde vertoning nie op ’n beter tyd gekom het nie. Die Valke sal weer hoog vlieg!

Jacques Malan, fris vleuel van die Valke se o.19rugby span, sleep twee SWDver dedigers saam met hom op pad na sy span se wendrie in die hoekie. Foto: Ettienne van Rensburg.

Hitte laat atlete na hul asems snak

VANDERBIJLPARK . - Die vierde Lite2Nite 12 uur wedloop wat Saterdag by die Laerskool Kollegepark in snikhete hitte gehou is, het baie belangstelling onder plaaslike langasems ontlok. Vyf-en veertig spanne (bestaande uit twee atlete) en 12 individue het aan die wedloop deelgeneem wat met sonopkoms begin het en met sonondergang klaargemaak het. Daar was ook om 08:00 ‘n 5 km-, en 10 kmpretwedloop vir diegene wat nie heeltemal kans gesien het vir die ware Jakob nie. Aangesien die versengende hitte die atlete laat knor het, is daar besluit om aanstaande jaar die wedloop in die aand te hou. Die wedloop sal voortaan as die Nite2Lite bekendstaan. Jappie Khotle (ArcelorMittal AK) en Peter Mthubi (Bonitas AK) was die voorste manspan en het boonop die rekord van 144 km tot 152 km verbeter. Betheul Nquati en Daniel Mofokeng (ArcelorMittal AK) was tweede met 105 km gevolg deur Mpho Motamaha en Steve Eagel (ArcelorMittal AK) met 92 km. Petro Bosh en Tanya Fourie (Lewensentrum AK) het met108 km die afdeling vir vroue gewen. Zanandi Jansen van Rensburg en Debbie Tanya Fourie van die Nedbank AK swoeg en sweet tydens die Lite2Nitewedloop wat Saterdag in Vanderbijlpark plaasgevind het. Foto’s: Ettienne van Rensburg.

Schoeman (ArcelorMittal AK ) was met 101 km tweede gevolg deur Elize Hartley en Hannetjie van Zyl (High Performance Midas RR) met 100 km. Allen Herweg en Janet Chalmers (High Performance Misda RR) het 138 km die gemengde span afdeling gewen en was ook algeheel tweede. Buks van Heerden (Nedbank) en Sonja Aucamp (Lewensentrum AK) het tweede

geëindig in die gemengde afdeling met 126 km en was ook algeheel derde. Niekkie Pretorius en Joey Pretorius (ArcelorMittal AK) het 120 km afgelê en derde in dié afdeling klaargemaak. Anton Groenewald (ArcelorMittal AK) het die individuele mansafdeling gewen met 100 km in die toegelate 12 ure. Annetjie Strydom (ArcelorMittal) het die 86 km afgelê om die vroue individuele titel in te palm.

Usain wie...?!

Twee Bolts is beter as een. Dirk Taljaard en Corrie Botha in ligte luim.

Vaalweekblad, 9 Oktober 11 Oktober 2013

Sport

V alke deur na Valke eindstryd Bl. 23

Eldon Schoeman, senter van die Valke se o.19Curriebekerspan, glip deur ’n duikslag van ’n SWDverdediger om een van die opportunistiese en mooiste drieë van die seisoen af te rond. Die Skarlakenrooies het Vrydagmiddag in Vanderbijlpark op die Isak Steylstadion die SWD Arende met 2924 in die halfeindronde geklop. Volledige berig op bl. 23. Foto: Ettienne van Rensburg.

Gemengde Noordvaalwelslae Gimmies draai vas, maar Valia rook die pyp

dEttienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Die Vaaldriehoek se aanslag op die Noordvaal-krieketkompetisie vir eerste spanne het misluk. Dit volg nadat die Vereeniging Gimnasium met twee paaltjies deur Marais Viljoen, die Wesrand-wenner, geklop is. Gimmies se Abrie Eberson (50*), Erjee Heenop (40), Corné du Bruyn (32) en Ruan Jacobs (28) en Emile Nagel (24) het goed gekolf en gehelp om ‘n goeie teiken van 244/8 in 50 beurte daar te stel, maar Marais Viljoen se kanonkolwe het daarna geklap. Die Albertonners het die teiken in die 35e beurt verbygesteek, maar moes hard werk vir elke lopie. Gimmies se jongspan het homself goed van sy taak gekwyt met Ruan Jacobs (3-57-10) en Danie Jansen van Vuuren (2-55-10) wat die kolwers voor die penne laat ronddans het. Daar is egter ‘n silwerrandjie aangesien die Hoërskool Transvalia se o.15-krieketspan verder deurgedring het in die Noord-

vaal-kompetisie. Valia het die Hoërskool Dinamika van Alberton met 106 lopies geklop. Die wenspan het 249/10 in 43 beurte aangeteken danksy goeie kolfwerk deur Walter Berrington (40), Clinton Vorster (33) en Berno Hattingh (32). Daarna het Brendan Nortje (6-33-9) en Xander van der Walt (4-32-10) Dinamika se kolforde in mekaar laat tuimel. Dinamika moes raap en skraap om 143/10 in 36 beurte aan te teken. Wat die plaaslike liga betref, het die Hoërskool Sasolburg die afgelope naweek vir Driehoek met ses lopies in ’n naelbyter geklop. Sasol het 209/10 in 39 beurte aangeteken. Armand Botes (83) en Bongani Zwane (54) het die wilgerlat die praatwerk laat doen. Driehoek se boulaanslag is deur Marius Stevens (5-28-9) en Liaan Badenhorst (3-45-10) gelei. Vir Hoekies het Arjan Peters (107) en Dewald Minnie (22) die kolfaanslag gelei maar Stefan Cilliers (7-34-9) het die paaltjies te gereeld laat kantel. Die kragmeting tussen Valia en General Smuts is deur Transvalia met vier paaltjies

beklink. Smuts het eerste gekolf en 192/10 in 48 beurte aangeteken, danksy knap kolfwerk deur Katleho Thena (92*) en Tebogo Thena (37). Vir die wenspan het Danny Momberg (3-40-9.5), Locky van der Merwe (2-35-8) en Dudley Thompson (2-28-10) goed geboul. Wat die Vanderbijlparkers se kolfwerk betref, was Wernich Human (69) aan die voorpunt, terwyl Tebogo Thena (4-41-6) die meeste skade met die bal aangerig het. Transvalia het die wenlopies in die 31ste beurt aangeteken. Die Dokkies het op sy beurt vir Overvaal in ’n skrapse affêre met drie paaltjies geklop. Overvaal is vir slegs 118/10 in die 28ste beurt uitgeknikker. Armand Claassen (29) was die enigste kolwer wat ’n noemenswaardige bydrae gelewer het. Dokkies se Johan Barnard (3-16-6) en Steff Nolte (5-21-5.5) het gereeld toegeslaan en die lopies laat opdroog. Net soos met die bal het Barnard (31) ook

met die kolf partytjie toe gekom en hy is goed bygestaan deur Stefan Potgieter (20). Vir Overvaal het Ruan Niewenhuys (3-33-5) en Marius Martens (3-13-3) hard teruggeveg, maar Malan het die wenlopies in die 17de beurt aangeteken. Heidelberg Volkies het op sy beurt Gimmies se tweede span met agt paaltjies geklop. Gimmies het dansky Eugene Joubert (31) en Donovan Thompson (23) ’n beskeie 109/10 in 31 beurte aangeteken. Volkies se boul-uitblinkers was Willie de Klerk (3-32-10), Jacques Steyn (2-25-5), Henry van Zyl (2-21-5) en Wian Britz (3-4-4). Volkies se Frikkie la Grange (53*) en Kallie van der Merwe (25) het daarna die langsteel ingelê en slegs 12 beurte nodig gehad om die wenlopies aan te teken. *In die o.15B-liga het Smuts Heidelberg Volkies met 140 lopies geklop nadat Tebogo Thena (127*) en Hloni Mahlonoka (100*) onoorwonne honderdtalle aangeteken het.