Cash BaCk
r32 000
A1S4R8K
Mahala ProMotion nissan QashQai 1.6 aCenta Bertie Boucher 083 953 9933 R4.40 (BTW ingesluit)
23 Oktober - 25 Oktober 2013
Tel. (016) 950-7000
http://www.vaalweekblad.com
D O O D
Vier van gesin sterf D O O D
Ida Scheepers
Die voertuig waarin die Scheepersgesin en ouma en oupa Basson op pad Springs toe was toe hulle in ‘n kop aan kopbotsing teen ‘n ander motor betrokke was. Drie van die gesin is op slag dood en die vierde, Ida, het later aan haar beserings beskyk.
METRO:
welvaart of agteruitgang? Bl. 3 en 6
LE W E
Karel Scheepers
Ansoné Scheepers (5)
D O O D Wynand Basson
D O O D
LE W E
Ansie Basson
Kyle Scheepers(9)
2
Vaalweekblad, 23 Oktober 25 Oktober 2013
This week in Vaalweekblad’s epublications
Make your move on Mondays! Do you know that jobseekers who apply for a vacancy on a Monday have more success than their competitors who apply on other days of the week? Read all about it in www.vaalweek blad.com click on Features.
• Besoek Vaalweekblad se Facebookblad vir pragtige foto’s van die Vaaldriehoek se mooi natuurskoon. Skryf ook in vir ons prettige troeteldierfotowedstryd en wen fliekkaartjies en CD’s! • Weet jy dat jy Vaalweek blad se belangrikste nuusbe rigte op jou selfoon kan lees? Besoek ons mobisite by http://vweekblad.mobi en maak kennis met dié gerief like nuusbron! • Wil jy graag ‘n Lesersjoer nalis wees, maar jy het nie toegang tot ‘n rekenaar nie? Geen probleem! Jy kan nou direk van jou selfoon af jou storie instuur! Besoek vweekblad.mobi nou om jou storie te vertel!
News
E FF m ember a rrested ffor or a ssault EFF member arrested assault Lazarus Dithagiso
VANDERBIJLPARK. – Parks Khaiyane of the Economic Freedom Fighters (EFF) led by Julius Malema, Commander in Chief, spent the whole weekend behind bars. He was charged with assault for causing grievous bodily harm. Warrant Officer Mzimkhulu Mthimkulu has confirmed the arrest. Khaiyane could not attend the official launch of the EFF hosted in Marikana, where many people were killed by the police last year in Rustenburg, North West. The arrest comes after Khaiyane allegedly refused to refund a person he had collected money from with the promise to provide him with an RDP house. Apparently the complainant met with Khaiyane and demanded his money. This was when Khaiyane assaulted him. According to other witnesses that contacted Vaalweekblad, Khaiyane “makes a habit of taking people’s money in return for empty promises concerning RDP housing.” Emfuleni Municipality recently told Vaalweekblad that more than 40% of the RDP houses in Zone 19 are occupied illegally. Some time ago, a group of people gathered to fill out application forms for RDP houses at the former Lesabasaba School in Zone 13. At that time, stranded and desperate community members who had waited for years to get houses, were praising Khaiyane and his Lieutenant. When going to print,
both Patrick Sindane, provincial spokesperson of the EFF and Khaiyane were not available for comment. Malema addressed the stu-
In the middle, wearing army camouflage is Parks Diphaphang Khaiyane of EFF, who briefly appeared in the Sebokeng Magistrates Court on charges of assault. Photo: Laza rus Dithagiso.
Ethan se ouers dalk onder korrektiewe toesig Teresa Holloway
VANDERBIJLPARK. - Die saak waarin twee jong ouers van ‘n nege maande-oue baba aangekla is van aanranding met die opset om ernstig te beseer, het dalk ‘n kans om onder korrektiewe toesig, tronkstraf vry te spring. Die ouers van wyle klein Ethan Viljoen (10 maande) wat weens hartversaking in 2012 oorlede is, het Dinsdag 15 Oktober in die hof verskyn. Na sy dood het die outopsie getoon dat hy voor sy dood mishandel is. Albei ouers het gespanne voorgekom en me.
dents at the Vaal University of Technology at a meeting that nearly went out of control on Tuesday.
Jordaan het voor die hofverrigtinge aan die media gesê dat dit vir haar ‘n spannigsvolle dag is wat voorlê en trane weggevee terwyl sy in die verte gestaar het. Die saak is egter uitgestel tot 21 November na aanbeveling dat die ouers onder korrektiewe toesig geplaas gaan word. ‘n Korrektiewe verslag moet egter ingedien word en sal met die volgende verhoor beskikbaar wees. Foto: Ethan se ma en pa hier in die hof. Fo to: Teresa Holloway.
Nuus
Vaalweekblad, 23 Oktober 25 Oktober 2013
3
Grubotsing eis vier lewens
Carla du Plessis
VEREENIGING. - Die Scheepers-gesin se lewens het Saterdag onherroeplik verander nadat hulle in ‘n kop aan kop-botsing op die R42 betrokke was. Karel (30) en Ida (30) Scheepers, hul twee kinders, Kyle (9) en An-
soné (5) asook Ida se ma, Ansie ,en pa Wynand Basson, was op pad Springs toe toe die grusame ongeluk gebeur het. Wynand en Ansie (albei in hul vyftigerjare) en Kyle is op die toneel dood verklaar, terwyl nooddienspersoneel bontgestaan het om die ander pasi-
Die voertuig waarin een vrou gereis het. Sy is deur ER24 na die Uniehospitaal gevlieg.
ënte, wat almal ernstige beserings opgedoen het, te behandel. Luidens ‘n verklaring van ER24 is paramedici omstreeks 11:00 op 19 Oktober na die toneel, ‘n paar kilometer buite Vereeniging, ontbied. Een van die pasiënte, ‘n vrou, is met ’n ER24-helikopter na die Unie- hospitaal in Alberton geneem. Met hul aankoms het die vrou se toestand versleg, maar hulle kon haar weer bykry en stabiliseer. Teen Saterdag was sy in ‘n kritieke toestand in die intensiewesorg-eenheid van die Unie- hospitaal. Twee van die ander pasiënte is deur Netcare1 se helikopter na die Chris Hani Baragwanath- hospitaal gevlieg en ‘n ander een met Driekie Franken (43), ‘n oudinwoner van Meyerton, was op pad van Springs na Vereeniging om by 'n vriendin te kuier toe die ongeluk gebeur het. Sy is steeds in 'n kritieke toestand in die intensiewe sorg eenheid in die Unie hospitaal. Sy het sowat vier maande gelede na Springs verhuis.
die ambulans vervoer. Ida het later aan haar beserings beswyk. Volgens Ida se broer, Frikkie Basson, is Karel se been en skouer Sondag geopereer en is hy en sy dogter, Ansoné, buite gevaar. Ansoné se een long is beseer en haar arm is gebreek. Hulle sterk tans aan in die Chris Hani Baragwanath-hospitaal. ER24 se Facebook-blad het behoorlik oorgeloop met simpatieboodskappe na die gru-ongeluk. Een van die boodskappies het gelui: “Rus in vrede Kyle, Ida, tannie Ansie en oom Wynand. “Ons gaan Kyle vreeslik mis, hy was ‘n sonstraaltjie in ons lewens.” Kyle was ‘n graad 3-leerling aan Laerskool Totius in Vanderbijlpark en het ook hokkie gespeel. Op Ansie se Facebook-blad het sy nog die dag van die ongeluk die volgende gesê: “Dis nie nodig om ver te soek as jy jou Verlosser wil vind nie; waar jy ook is, onthou, Hy is daar, want Hy bly altyd by sy kind.. “U omsluit my van alle kante, U neem my in besit. Ps.139:5. Wees sensitief vir God se teenwoordigheid. Hy is by en in jou, in ander en ook in die natuur om jou.” Verder op dié blad spog sy met haar kinders en kleinkinders. Sy en Wynand, wat ‘n werknemer by ArcelorMittal was, het drie kinders en nege kleinkinders. Karel en Ida sou Desember hul 12de huweliksherdenking vier. Die oorsaak van die ongeluk word ondersoek.
Visse vrek op ‘n streep
Carla du Plessis
VEREENIGING. - Sedert laasweek vrek die een na die ander vis in die Suikerbosrivier. Dooie visse lê sommer in ‘n strook al langs die wal en hier-en-daar dryf daar ook ‘n paar in die middel van die rivier. Vaalweekblad het laasweek Woensdag ‘n oproep ontvang om hierdie ramp te kom aanskou. Inwoners van Drie Riviere-Oos wat langs die rivier bly, het verstom gesê dat hulle nie ‘n idee het waarom die visse vrek nie en hulle is bekommerd dat dit die Vaalrivier gaan besoedel. Een van die inwoners het ook foto’s geneem waar daar massas modder in die rivier by ‘n kanaal inloop. Die moontlikheid bestaan dat dit die rede kan wees, maar aan die anderkant is daar ook ‘n riool-ramp in Heidelberg. Groot hoeveelhede riool loop teen ‘n vinnige tempo by een van die rioolpype uit en in die Blesbokspruit in. Die Blesbokspruit loop in die Suikerbosrivier in en uitein-
Sedert laasweek vrek visse in die Suiker bosrivier op 'n streep. Ondersoek is inge stel om die rede te bepaal, maar nog geen oorsaak is bekendgemaak nie.
delik in die Vaalrivier in. Volgens inwoners is Khongi Molohlanye van Lesedi Plaaslike Munisipaliteit bewus van die probleem en is dit as gevolg van oorlading en ’n verweerde rioolpyp, maar herstelwerk is tans aan die gang. Ondersoek is gedoen deur SAVE, Save the Vaal Environment, en die probleem kon egter nog nie bepaal word nie. Daar word wel vermoed dat die oorsaak onwettige storting kan wees, maar niks is nog bevestig nie. Volgens Maureen Stewart van SAVE was daar al verskeie voorvalle waar rou riool in die Vaalrivier gestort is wat veroorsaak het dat babers, karpe en geelbekvisse in die Suikerbosrivier vrek. Hoë vlakke van slyk is ook al deur inwoners gerapporteer. “SAVE doen ‘n beroep op inwoners en owerhede in die Blesbokspruiten Suikerbosrivier-omgewings om met inligting na vore te kom wat die oorsaak van die probleem kan wees,” sê Maureen. Volgens een van die inwoners in die gebied was daar ‘n soortgelyke probleem in 2008/2009 waar honderde visse in die Vaalrivier gevrek het en daar is 'n hofbevel teen Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit gekry. Maureen noem ook dat SAVE besoedeling in die rivier wil stop en dat dit voorkom asof baie informele nedersettings en nuwe ontwikkelings nie aan die munisipale rioolwerke verbind is nie. Teen druktyd is geen terugvoering van die Emfuleni Plaaslike Munispaliteit ontvang nie, maar een van die amptenare wat ondersoek ingestel het, het aan DA-raadslid Dalene Venter gesê dat die probleem van Meyerton af kom. “Dit is werklik kommerwekkend en hou gesondheidsrisiko’s en ander komplikasies in. Nadat ek die eerste oproep ontvang het, het ek dit dadelik rapporteer en ondersoek is daardie aand nog ingestel. Reëlings vir die skoonmaak word ook beplan,” sê Dalene. Enige stortings kan aan Thomas du Toit van SAVE by 082 419 6526 gerapporteer word.
Die riool wat in Heidelberg in die Blesbokspruit inloop. Foto: Christiaan Cloete.
Rdl. Freddie Peters.
Rdl. Bongani Baloyi.
Gaan Metro welvaart of agteruitgang bring? Izolde Pistorius
MEYERTON. - Ondanks die DA-beheerde Midvaal-raad se kritiek en sowat 10 000 inwoners wat besware teen die voorgestelde metrostad vir die Vaaldriehoek aangeteken het, het die Munisipale Afbakeningsraad verlede week bekendgemaak dat die Midvaal- en Emfuleni-munisipaliteite nou wel ‘n nuwe metroraad gaan vorm. Die uitvoerende burgemeester van Midvaal, rdl. Bongani Baloyi, het in ‘n persverklaring gesê die Midvaal-munisipaliteit gaan die besluit waarskynlik met ‘n hofinterdik teenstaan. Hy het inwoners verseker dat die munisipaliteit se sake soos gewoonlik voortgaan. Die raad voel voorts dat die afbakeningsraad nie die besware van die inwoners in die Midvaal-gebied net kan ignoreer nie. Mnr. Freddie Peters, Midvaal-raadslid en woordvoerder vir die Midvaal-gemeenskapskomitee, het aan Vaalweekblad gesê indien die metro realiseer, mag werknemers van die Midvaal-raad nie hul werk verloor nie. Hulle moet oorgeneem word indien grense sodanig verander word. Raadslede sal ook aanbly tot 2016 en veranderings mag eers na die volgende munisipale verkiesing ingestel word. “Ons sal hierdie onaanvaare Metrovoorstel met elke middel tot ons beskikking beveg. Ons is ook oortuig dat hierdie besluit nie die toets van die tyd kan weerstaan nie,” sê hy.
Mnr. Jaco Mulder van die FV Plus het op sy beurt gesê die blote herverdeling van hulpbronne op sigself sal geen welvaart en verbeterde dienslewering in die Vaaldriehoek teweegbring nie. Hy meen dit sal net neerkom op die herverdeling van armoede. Hy het voorts gesê die streek benodig sterk leierskap en kundige amptenare wat dienslewering kan verseker. “Die geïntegreerde ontwikkelingsplanne van al drie plaaslike owerhede ter sprake maak nie vir so ‘n samesmelting voorsiening nie en die reeds bankrot Emfulenimunisipaliteit se skuldlas sal deur Midvaal se belastingbetalers gedra moet word. “Die VF Plus is oortuig daarvan dat die Munisipale Afbakeningsraad lank gelede reeds besluit het om voort te gaan met die stap en dat openbare vergaderings weinig invloed sou hê op die besluit,” sê hy. In teenstelling met opposisiepartye het die ANC in Gauteng die nuwe voorgestelde metropolitaanse munisipaliteit verwelkom. “Die besluit word deur die ANC ondersteun, aangesien dit ontwikkeling en vooruitgang sal bring in die Midvaal-gebied. Die samesmelting sal die armer gebiede in Midvaal tot voordeel strek en ontwikkeling en behuising in die gebied bevorder,” het die party in ‘n verklaring gesê. Die ANC sê die MDB se besluit word waardeer, aangesien die DA-beheerde Midvaal-munisipaliteit gemeenskappe laat swaarkry het “weens gebrekkige dienste, behuising en sanitasie”.
4
Nuus
Vaalweekblad, 23 Oktober  25 Oktober 2013
D eK oker sse e sseun eun g etuig tteen een h om De Koker getuig hom
Carla du Plessis
VEREENIGING. - “Ons is nie monsters wat ‘n kind wil doodslaan nie,â€? was die woorde van Anthony van Niekerk, wat as staatsgetuie in die De Koker-hofsaak dien. Anthony (21) is die biologiese seun van Alex de Koker wat saam met sy handlanger, Michael Erasmus (21), tereg staan op aanklagte van moord, kindermishandeling en -verwaarlosing, die versuim in die voorsiening van behoorlike kleding, kos, behuising en om die nodige bystand te verleen, en twee aanklagte van aanranding met die opset om ernstig te beseer. Dit is nadat die 15-jarige Raymond Buys op 20 April 2011 dood is nadat hy by een van De Koker se opleidingskampe vir voornemende wildbewaarders was. Die saak is verlede week in die Vereeniging-streekhof hervat met Michael se regsverteenwoordiger, J.H Smit, wat Gerhard Oosthuizen (19), kruisondervra het. Gerhard was Raymond se tentmaat by die kamp. Smit het Gerhard as ‘n leuenaar uitgemaak en gesĂŞ dat hy besig is om met mense se lewens te speel. Gerhard het getuig dat hy en Raymond by die kamp met klippe gegooi is. Smit het aangevoer dat dit net klipgooi-speletjies was. “Dit was seer, dit was g’n speletjie nie,â€? het Gerhard gesĂŞ. Hy het na die die hofverrigtinge aan Vaalweekblad gesĂŞ dat hy nie ’n erger voorval, waar Raymond aangerand en gemartel is, kan uitsonder nie, want daar was te veel. “Ek sal nooit weer na so ’n kamp toe gaan nie,â€? sĂŞ hy. Die hof het gehoor hoe Raymond met kettings aan sy bed vasgemaak is, verskeie kere aangerand is, gemartel is, in ‘n drom gedruk is om gewas te word, geskok is en ook gedwing is om sy eie ontlasting te eet. Anthony het teen sy pa getuig dat hy (Alex) hulle gebreinspoel het om te glo dat Raymond
‘n “gemorskindâ€? is en dat hy maar seergemaak kan word. “As my pa iets sĂŞ, dan doen jy dit anders sal jy aangerand word,â€? sĂŞ Anthony. Anthony sĂŞ dat sy pa aggressief en manipulerend is en dit die oorsaak is dat Raymond nie meer leef nie. “Ek is hier vir die tannie (Raymond se ma), ek weet ek kan nie haar kind terugbring nie, maar ek kan nie meer
hiermee saamleef nie,â€? het Anthony gesĂŞ. Alex se nuwe regsverteenwoordiger, Philippe Venter, het aan die hof gesĂŞ dat hy in besit is van stemopnames en met sy kruisverhoor sal voortgaan nadat hy daarna geluister het. Volgens Anthony en Gerhard is die stemopnames nie die waarheid nie en Raymond is vooraf gesĂŞ wat hy moet sĂŞ. “Daardie opnames is seker my pa se enigste bewyse om hom
los te kry. Hy het al verskeie kere losgekom en ek wil sorg dat dit nie weer gebeur nie,� het Antony aan Venter gesê. Die saak is uitgestel tot volgende jaar Februarie. De Koker bly in aanhouding.
Raymond Buys (15) wat by een van Alex de Koker se opleidingskampe vir voornemen de wildbewaarders dood is. Argieffoto.
Alex de Koker saam met sy onlangse bruid, Johanna, voor hy terug na LeeuhofÂgevan genis geneem is.
Anthony van Niekerk (21), Alex se biologie se seun. Foto’s: Carla du Plessis.
Sewe sterf in botsing Carla du Plessis
26 Oktober 2013
Gps coordinates: s27 07 622 e28 1 271
Kosstalletjies “Bull ride�
Heerlike vermaak vir die kinders
Pretren Helikopterritte
1 -/ ,-\
ˆ“iĂŒĂ€ÂˆÂœĂƒ] >Ăž ˆLĂƒÂœÂ˜] -ˆ“œ˜i] `ˆ˜i] Ă€>˜VÂœÂˆĂƒ] Â?ˆVˆ>] Âœi i˜ >˜`] ,Ă•>˜ `i 7>>Â?]
iĂœ>Â?` 7>ĂƒĂƒiĂ€v>Â?Â?] >Ă€i˜ iÀÀiÂˆĂ€>] ,ÂœLLˆi 7iĂƒĂƒiÂ?Ăƒ
VEREENIGING. - Sewe mense is dood nadat twee voertuie op die R82 kop aan kop gebots het. Die R82, ook bekend as die ou Johannesburgpad, het weer eens bewys hoe gevaarlik diĂŠ pad is. Teen omstreeks 15:50 Saterdagmiddag is al die insittendes van twee afsonderlike voertuie op slag dood. Volgens ‘n ooggetuie het die bestuurder van die wit Corsa teen ‘n baie hoĂŤ spoed in die rigting van De Deur gery toe hy beheer oor sy voertuig verloor en teen ‘n Jetta gebots het. Die impak van die ongeluk was glo so erg dat twee van die passasiers uit
die afsonderlike voertuie geslinger is. Een van die slagoffers het halflyf by die agterste ruit van die Corsa uitgehang. Lede van Emfuleni Brandweer wat na die toneel ontbied is, het byna ‘n uur gespook om vier van die oorledenes met lewenskake uit die motorwrakke te sny. AndrĂŠ du Toit, ‘n omstander, sĂŞ hy wil die verkeer, polisie en brandweer geluk wens met die wyse waarop hulle die ongeluk hanteer het. Hoewel dit hulle werk is, wonder hy of hulle die krediet kry wat hul toekom. DiĂŠ ongeluk en die een vroeĂŤr op diesefde dag op die R42 het in totaal die lewens van 11 mense geĂŤis.
Bespreek ’n staanplek @ R200 in die “Tent Villageâ€? TOEGANG: 6ÂœÂ?Ăœ>ĂƒĂƒi˜iĂƒ ,£ää U ˆ˜`iĂ€Ăƒ ,xä Hekke open 10:00
Navrae: 082 823 1038
Kaartjies beskikbaar by
Die motorwrakke waarin sewe mense hul lewens verloor het tydens 'n kop aan kop botsing op die R82 (ou JohannesburgÂpad) naby De Deur. Foto: AndrĂŠ du Toit
Kompetisies
Vaalweekblad, 23 Oktober 25 Oktober 2013
5
Nomineer beste onnies só
VANDERBIJLPARK. - Vaaldriehoekse onnies het nog net twee maande kans om vir Vaalweekblad se Beste Onderwyser van die Jaar in die kategorieë vir kleuterskole, laeren hoërskole gekies te word. Pryse ter waarde van meer as R140 000 is deur welwillende sakelui geborg en dit sluit in naweke by gewilde oorde in die omgewing, kontant, vakansies en trofeë. Nominasies word ingewag vir die laaste twee maande naamlik Oktober en November. Nominasies vir elke maand sluit die 25e en genomineerdes wat op die 26e ontvang word, tel vir die volgende maand se nominasies. Een finalis word elke maand in ‘n kategorie aangewys. So moet jy maak: Stap een - Die reëls om in aanmerking te kom is eerstens dat onderwysers met ‘n sms genomineer moet word. Jy kan soveel smse stuur as wat jy wil, enige tyd tot aan die einde van die kompetisie op 30 November 2013. Die sms-nommer is 45527 en die formaat is: Prep (vir kleuterskole), Primary (vir laerskole) en High (vir hoërskole), gevolg deur die naam van jou onderwyser/genomineerde en die naam van die skool. Stap 2 - Sodra die naam van genomineerdes in die Vaalweekblad aangekondig word, sowat een tot twee weke na die 25e van elke
maand, kan hierdie genomineerdes se foto’s op Facebook.com/vaalweekblad se Facebook gepubliseer word. Kliek op die Teacher of the Year-skakel en publiseer en LIKE en COMMENT by jou gunsteling se foto om die aandag van die beoordelaars te trek. Die beoordelaars kyk onder meer na die aantal smse op 45527 en stemme op Facebook om onderwysers se gewildheid vas te stel. Skryf ’n kort boodskap waarom jy dink jou onnie behoort te wen en post dit op Facebook of stuur dit per epos aan sthlomel@media24.com en sarie@airshowvereeniging.co.za voor die spertyd van 30 November 2013. Stap 3 - Elke kategorie het 11 finaliste wat vir die gesogte jaartoekennings in aanmerking kom. Sien op www.vaalweekblad.com/ competitions wie hierdie finaliste is. Jou LIKES kan weer eens die beoordelaars se aandag op die gewildheid van jou keuse vestig, maar onthou ook om ‘n kort beskrywing aan ons te stuur waarom jy dink dat jou onnie moet wen. Finaliste wat kwalifiseer (aantal LIKES en ondersteunende verslae) sal genooi word om voor ‘n beoordelingspaneel te verskyn. Die wenners word in Januarie bekend gemaak. Pryse vir die Vaalweekblad Onderwyser
Matrieks, onthou om jul foto’s te stuur! Graad 12’s, stuur jul matriekafskeidfoto’s aan Vaalweekblad en wen een van verskeie lekker pryse! E-pos ‘n Jpg-foto van jouself, of van jou en jou metgesel, na rfichat@media24.com. Onthou om jou en jou maat se name sowel as jou skool se
naam by te voeg. Tik “Matriekafskeid” in die subject line. Na afloop van al die afskeidsgeleenthede gaan al die foto’s in Vaalweekblad verskyn. Geniet jul groot aand!
van die Jaar 2013 is kontant geborg deur SA Park Travel, Vaalweekblad, Akademia en Pick n Pay Bedworthpark, seevakansies word geborg deur Ingwe Lodge, wegbreeknaweke word geborg deur Emerald Resort and Casino, Riverside Sun Resort en Stonehaven on Vaal. Die Beste Skool van die Jaar is die skool waaruit die Beste Onderwyser van die Jaar gekies word en die skool sal met ‘n trofee beloon word. ‘n R2 000 kontantprys sal ook toegeken word aan ‘n selfoonnommer waarvandaan ‘n nominasie gestuur is. Augustus en September se genomi neerdes: Genomineerdes vir Augustus in die kleuterskole-afdeling is Joey Hattingh (Kabouterkampus), Elize Potgieter (Tjokkerland) en Debbie Thessner ( Tjokkerland 2). In die laerskole-afdeling is Johanna Gouws (Eligwa) en in die hoërskole-afdeling is Maryke Davies (Dr. Malan), Louretta Dorfling (Hs Driehoek) en Lizelle Engelbrecht (Hs Driehoek). Genomineerdes vir September is Elize Potgieter (Tjokkerland) en Louisa Vermeulen (Tjokkerland), in die laerskole-afdeling is Willem Coetzee (Noordhoek), Michael Vincent Prinsloo (L/S Randhart), Johanna Gouws (Eliqwa) en Hannelie Beetge (Vaal Triangle Primary), in die hoërskole-afdeling is Lizelle Engelbrecht (Dr. Malan), Louretha Dorfling (Hs Driehoek), Maryke Davies (Dr. Malan), Sonja Harris (Hs Driehoek), V. Loots (Dr. Malan) en Koos Grobler (Vereeniging Gimnasium). Die maandfinaliste sal binnekort in kennis gestel word en in Vaalweekblad aangekondig word. Die Oktobermaand-nominasies sal na die 25e bekend gemaak word.
Onthou, jy kan soveel smse stuur as wat jy wil tot aan die einde van die kompetisie.
Excitement is mounting as we enter the last phase of this year’s big Vaalweek blad Baby and Toddler Competition. The results of the sms votes will be released by our service provider, Netlocal, this week. Ten independent judges will this week also select their choice of the cu test entrants in each category. The jud ges’ votes will count 50% and the sms votes another 50% to determine the fina lists. Get next week’s edition of Vaal weekblad to see which entrants go through to the last phase of the competi tion! Here our photographer Nicky Jan sen van Vuuren of Vaal Function Photo graphy has a look at some of the photos of the more than 700 beautiful babies and toddlers entered for the competiti on this year. Photo: Retha Fitchat.
6
Vaalweekblad, 23 Oktober 25 Oktober 2013
Kommentaar
Metro: redding of ramp?
Voordat Vaaldriehoekse inwoners mooi besef het wat aangaan, is ‘n Ri vierstadmetro vir die gebied toe verle de week onverwags gebore. Dié reu sebaba is egter nog in sy broeikas. Tot met die volgende nasionale munisipa le verkiesing in 2016 sal daar na ver wagting min sigbare veranderings in ons gebied wees. Inwoners moet egter besef dat die be sluit van die Afbakeningsraad om die Midvaal en Emfulenimunisipaliteite in ‘n nuwe metroraad in te lyf, ingry pend is. Die Midvaal/Emfulenisame smelting gaan waarskynlik mettertyd ‘n ieder en ’n elk in die Vaaldriehoek raak ten goede of ten kwade. Dit sal net die tyd kan leer. Besorgde rolspelers en doemprofete meen die beoogde inlywing stuur af op ‘n diensleweringsramp. Maar kom ons wees positief en kyk objektief na die saak: Volgens die ANC het die Rivier stadmetro die potensiaal om meer ontwikkeling en welvaart na die gebied te bring. Dit is ‘n debatteerbare aanna me maar nie onmoontlik nie. Hulle meen ook die samesmelting sal meer werksgeleenthede bring en diensle wering in armer gebiede versnel, veral met betrekking tot behuising, wat so siale onrus kan voorkom. So ‘n metrostad behoort ook makliker groot beleggers te kan lok, meen die ANC. Dit is trouens een van die ANC se sterkste argumente ten gunste van ‘n metro. Sedibeng se munisipale be stuurder, Yunus Chamda, het voor heen reeds daarop gewys dat die R59 korridor vanaf Ekurhuleni deur Mid vaal tot in Emfuleni vloei en met meer sinergie ontwikkel kan word as die Vaaldriehoek oor ‘n enkele metrostel sel beskik. Dit maak sin, hoewel daar min fout te
Inderdaad ‘n skande Helena Hugo skryf: Na aanleiding van die klagte oor die verwaarloosde toestand van die begraafplaas: Ek moet erken ek was lanklaas daar as jy praat van Vanderbijlpark se begraafplaas, want dit breek my hart om dit so te sien. Ons het wel van ‘n blanke man se dienste gebruik gemaak, en elke maand sy geld stiptelik in sy rekening inbetaal vir die skoonmaak van drie grafte, maar toe ons op ‘n dag weer daar kom, is die grafte in ‘n toestand, toe stop ons onmiddellik die betaling, want hoekom moet ons mense verryk en dit is soos dit daar lyk? Maar noudat jy noem dat die grafstene so verpletterd is, sal ek beslis moet gaan kyk wat daar aangaan, dit is ’n skande.
vind is met die wyse waarop die Mid vaalmunisipaliteit die ontwikkeling tot dusver gefasiliteer het. Inwoners se vrese dat ‘n metrostad lomp en amptenare se salarisse duur gaan wees, is waarskynlik waar, maar of dit inwoners se sakke veel meer gaan ruk as die huidige lompe Sedi beng Distriksraad met sy afsonderlike munisipaliteite en verdubbeling van dienste, is te betwyfel. Watter party ookal uiteindelik aan bewind gaan wees, sal moet besef dat die Vaaldrie hoekse middelklas sowel as nywerhe de in ons gebied ekonomies swaar trek. Ons is gevaarlik naby aan ‘n tiep punt. Onbekostigbare en onoordeel kundige verhogings in diensgeld kan die appelkar laat kantel. Indien die ANC die 2016 munisipale verkiesing wen wat nie ‘n onrealistie se voorspelling is nie gaan die party groot skoene hê om vol te staan. Mid vaal, tans die enigste DAbeheerde munisipaliteit in Gauteng, is immers die afgelope jare een van die bes be stuurde plaaslike rade in die land. So ‘n eer val nie uit die lug uit nie. Dit ge tuig van visie, goeie beplanning en baie harde werk. Midvaal se werkloos heidsyfer is van die laagste in die land. Ekonomiese ontwikkeling is van die beste in die land. Geen wonder dat die DA se steun onder voormalige ANCle de groei nie. Die politieke wedloop is nog nie verby nie. Die DA en ANC het albei nog tot 2016 tyd om steun te werf. En hoewel die metroplan dalk ‘n slim truuk van die ANC was om Midvaal by die DA oor te neem, kan dié meesterplan lelik boe merang as die ANC nie vinnig daarin slaag om sy beeld by kiesers blink te poets sonder om lojale betalers in die steek te laat nie.
Dokter sien my nie weer nie Ria van die Vaaldriehoek skryf: Lesers ek dink baie van julle sal met my saamstem. Om vandag dokter toe te gaan is ‘n klug! Ek praat uit ondervinding. Ek sit onlangs teenoor die dokter en wag. Hy vra toe vir my of hy gou sy vrou kan skakel. Daarna bel hy sy vriend en praat dik stukke terwyl ek wag. My bloeddruk word nie geneem nie. Pille word voorgeskryf en daar gaan jy. Ek betaal ‘n konsultasiefooi, maar is slegs ‘n paar minute in die spreekkamer. Ek dink dit is uiters onprofessioneel. Hy sien my nie weer nie. Gaan leer gerus hoe word dit gedoen in Bethlehem.
Ansie de Ru se kietsie, Merlin, lyk soos 'n blouoog engeltjie op dié pragtige foto, wat ingeskryf is vir Vaalweekblad se aanlyntroeteldierwedstryd. Stuur jou oulike foto's na rfichat@media24.com en gaan laai dit ook op Vaalweekblad se website en Facebook. Die oulikste foto's van die maand word met komplimentêre kaartjies van Ster Kinekor beloon.
Ombudsman
Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of epos aan ombudsman@presscouncil.org.za.
Maak jou saak reg
Proeflesers of poeflesers?
Berader van Dijk skryf: Die skoondogter wat in verlede week se smse so maklik sê sy en haar skoonma sal mekaar in die hel ontmoet. Jy het verseker nog nie jou hart aan jou Hemelse Vader gegee as jy so maklik van die hel praat nie. Ondersoek jouself en maak jou saak reg! Die tyd is beperk.
Tale-liefhebber van Vereeniging skryf: Ai Vaalweekblad, waar is julle Engelse proeflesers?! Ek sien minstens 15 spel- en taalfoute in jul advertensie vir ‘n taalversorger (Vaalweekblad 16 Oktober bl. 18). ‘n Mens sou kon verstaan as die drukkersduiwel een of twee foute ingeklits het... maar VYFTIEN! Foute soos grammer (in plaas van grammar), essentil (essential), linguastically (linguistically), kan (can), us (you), strife (strives) en daar is vele meer. Ek sien dit raak en is nie eers Engelssprekend nie! En die vreemde, onduidelike kriteria soos “Must be tough”. Wat op aarde beteken dit? En dan belaglikhede soos “...work with people from different ethical groups”. Good golly NEE! Ek dink nie ek sien kans vir dié uitdaging nie! Vaalweekblad het tans óf nie ‘n Engelse proefleser nie, óf jul huidige proeflesers met “Eye for detail” moet hulself liewer poeflesers noem! * Ons personeelafdeling verduidelik dat die advertensie met opset so geplaas is om reaksie van bekwame fynlesers soos u uit te lok. Doen asseblief aansoek vir die pos. Ons het taalversorgers soos u nodig! Red.
Geen dieremishandeling nie Diereliefhebber van die Vaaldrie hoek skryf: Ek wil net graag vir almal wat iets teen die jong seun het wat die bok geskiet het, sê dat dit ‘n groot prestasie was. Die bok is geskiet vir vleis en nie as sport nie. Diegene wat so kla, hou asseblief op om vleis te eet en word groot. Dis die mooiste foto ooit! Daar was geen dieremishandeling betrokke nie. Lees julle Bybel. Jy mag ’n bokkie vat om te eet, maar net nie seermaak en as ‘n sport misbruik nie. Ek staan op vir diere. Word groot mense.
Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie. http://vaalweekblad.com
351 (Vanderbijlpark)
E-Pos/ E-Mail:
vaal@naspers.com
Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word. 950-7000 (Vanderbijlpark)
Kommentaar
Vaalweekblad, 23 Oktober 25 Oktober 2013
7
Anyone for lunch? Diane James from the Vaal Triangle writes: Oh, that excitement to meet your best friend for lunch! You have been waiting a whole exhausting week because you have ‘something you have to tell her’ or she has ‘something she has to tell you.’ All the rules of gossiping or “skinder” as the Afrikaners call it, is totally put aside. As long as it’s the truth, you convince yourself that it’s acceptable and try to conceal the guilt! Ok, it isn’t right to discuss your sexy boss, or your neighbour’s affair. But hey, “If I don’t tell you, someone else will!” Rather hear it from me - I make excuses for myself. You see, gossiping is a talent, an artwork that needs to be done tactfully! And so the lunch hour starts, and the whispering soon changes to hysterical bouts of giggling and excitement! Before you know it, lunch is over, you haven’t finished your meal yet because you had too much to say to be bothered with hunger pangs and you need to get
back to work! Back at work you are a useless alien, your mind still settled with the latest gossip updates! You have a smile across your face and you sigh with satisfaction. Call it “gossip” I don’t care, I call it our secret! Anyone for lunch?
Wat gaan aan met mans deesdae? Teleurgesteld van die Vaaldriehoek skryf: Wat gaan aan met ons blanke mans deesdae? Wie gee hul die reg om ’n vrou so sleg te sê dat die see haar nie kan afwas nie? Wie gee mans die reg om ‘n vrou te vloek en skel in die publiek? Wie gee mans die reg om vingertaal teenoor vroue te gebruik? Ek praat nie van hul vroue of vriendinne nie, nee, die vroue daar buite! Sekere mans gaan daarop uit om vroue uit te haal, deur skoor te soek en dan handgemeen te raak. Gaan maak die vrou ’n saak by die polisie, dan word dit gesê hul kan niks daaraan doen nie. Waar is ons regte as vroue? Hoe kan ‘n vrou
haarself beskerm of verdedig teenoor hierdie lummels in ons samelewing? Hulle kan ons aanrand, rondstamp, vloek of spoeg soos hulle wil en wegkom daarmee. Die ergste is dat as ‘n vrou haar man of vriend inroep om te help, dan word hy onskuldig aangerand net omdat hy wou help. Nog steeds sê die polisie hulle kan niks daaraan doen nie! Ek verstaan dit nie. Vrouens, jonk en oud, voel onveilig op die paaie, in die winkelsentrums of enige openbare plek, om nie eers te praat van wegneem-ete plekke nie. Ek is lief vir my man, maar ek haat die manne daar buite wat nie respek het vir ’n vrou nie. Dis skokkend!
Kla Kla eerder eerder oor oor mense mense wat wat vermoor vermoor word word Wildliefhebber van die Vaal skryf: Ek verwys na die klaers oor die seun wat op jeugdige ouderdom ‘n bok platgetrek het met pyl en boog. Hy gaan nie die eerste en laaste een wees wat ‘n bok gaan plattrek nie, daar sal nog vele na hom wees. Ek glo sy ouers is trots op hom, en dat hulle die nodige verantwoordelikheid wat daarmee gepaard gaan, by hom tuis bring.
Ook glo ek dat Vaalweekblad nog meer sulke foto’s gaan publiseer. Daar gaan sekerlik weer ‘n paar klaers wees oor die “onskuldige” jakkalse wat deur die boer op sy plaas geskiet is. Pleks om te kla oor onbenullighede en met teorieë vorendag te kom, gee eerder jul steun aan die onskuldige boere en oumense wat links en regs vermoor word, as om die lot te bekla van “onskuldige” diere wat gejag word.
Same fraudulent account twice Angry Emfuleni ratepayer writes: I have a problem with my Emfuleni Municipal account. I have sent an e-mail to the municipal manager to complain, but his secretary intercept this e-mail and sent it to somebody who I think is incompetent or something. They sent me exactly the same fraudulent account. Can you believe it? The previous reading is 0 and the current rea-
ding is also 0, but they calculate this to a consumption of 19 units. What is even more hilarious, is that I only receive my account on the 13th, but they want me to pay before the 7th. If you don’t pay before the 7th, they knock you with interest. Is there a lawyer in the Vaal that has the guts to take them on? Contact me on 083 302 2925.
Skoonma, los die kinders uit Gelukkige Vaaldriehoekse skoonma skryf: Na aanleiding van die skoonma- en skoondogter-debat: Skoonma’s, bly uit julle seuns se lewens. Hulle het nou hulle eie lewens, jy het mos joune. Wees lief vir jou seun en prys sy vrou vir wat sy vir hom doen en dinge mag dalk anders verloop. Skoondogters, onthou net julle word
ook eendag skoonma’s en glo my, julle sal nie dieselfde wat julle aan julle skoonma’s doen, aan julle self gedoen wil hê nie. Hou op mislik wees en sê dankie vir jou skoonma vir haar seun. Ek het een seun en meng glad nie in hulle huwelik in nie en het ‘n dierbare skoondogter wat my seun op haar hande dra.
Zaheera Abraham entered this cute photo of her little one, Khadija (2) and their Persian cat, Ginger for Vaalweekblad's online pet competition. You can also enter your photos on Vaalweekblad's website to stand in line to win complimentary tickets from Ster Kine kor.
8
Vaalweekblad, 23 Oktober 25 Oktober 2013
Heroes
Heroes man saved by firemen Charnel Engelbrecht
On October 17 Midvaal Fire Department received an emergency call about a house that was on fire in Danie Small Street in Kookrus. Upon arrival, senior fire fighter Frans Engelbrecht saw a woman crying hysterically. She told him that her child was still trapped inside the house. Frans broke down the door of the house and the child came running out. Frans tried to determine if anyone else was still in the house and, despite being blinded by a cloud of smoke, he saw someone lying on the floor. This was when the woman told him that her uncle had tried to extinguish the fire himself. Gerhard van Staden, a colleague of Frans, followed him into the house. When they reached the man they saw that he was unconscious. Frans and Gerhard then carried the man out of the house before trying to stabilise him on the scene. ER 24 arrived and started with advanced life support intervention before transporting him to hospital. “I do believe that this selfless act of bravery from Frans and Gerhard saved Gerhard van Staden. this man from sure death.”
Frans Engelbrecht.
Emergency personnel treat the patient after Frans Engelbrect and Gerhard van Staden rescued him from the blazing house.
Heroes - saved from near fall
Jamilee Venter
On Wednesday October 16 a call came in through the ER24 contact centre about a male patient injured on duty by a steel pipe that had fallen on his leg in a factory just off the R42 Barrage Road in Vereeniging. Not thinking that it would be something serious advanced life support paramedic John Ramcharan decided to go out with the ambulance crew. “On arrival we found something that differed totally from what our dispatch centre had told us. We found a 28-year-old male hanging for dear life onto a big steel pipe about seven metres off the ground. The man had apparently been performing maintenance on an outlet pipe of the building. He was loosening one of the pipes when another came toppling down onto him from above. He seemed to have managed to grab onto the one he was sitting on and clung to it while he waited for help to arrive. A 300mm diameter pipe was resting on his back. John quickly assessed the scene and phoned Andrè Bronkhorst, branch manager and advanced life support paramedic of ER24 Vaal for assistance as this needed specialised rescue. During this time John started with the assistance of the factory manager, attached himself to the hydraulic hyster so he could be lifted the seven metres to the patient. The patient was quickly secured and assessed. Realising the serious condition of the patient, John requested the ER24 helicopter to fly to the scene. John started treating the patient by IV therapy and pain medication. Andrè arrived on the scene and quickly put his safety harness on, went up to the patient and started securing himself and the patient for further treatment. The two guys worked on the same pipes that had fallen on the pa-
tient, and realised how unsafe it was and that the patient had to be removed as soon as possible. John and Andrè went on by trying to get the spine-board in position so that there was minimal movement of the patient. The patient was moved on to the spine board and, with safety ropes in place John attached himself to the patient and the board. This left Andrè alo-
ne to manoeuvre John and the patient onto the hyster. No additional hands could assist as the pipes wouldn’t have taken additional weight and this would have made things even less safe. The patient was finally loaded onto the hyster and lowered to the ground with John lying over the patient while Andrè controlled the
John Ramcharan and Andrè Bronkhorst saving a man’s life at a factory in Vereeniging after the man was struck by a pipe.
movements from above with the slings and ropes. The patient was further stabilised and packaged for air transport. Shortly after that, paramedics loaded him into the helicopter and he was airlifted to Union Hospital for further care. “I just want to thank John and Andrè for their excellent teamwork. It just goes to show that the two of them will go to extremes to save others, even at times risking their own lives so others may live. When asking them about the dangers Andrè smiled and said it was `all a well calculated risk, and if we - the emergency services - don’t take the risk who will help the injured?
John Ramcharan left and Andrè Bronk horst, both advanced life support para medics just minutes after the rescue.
Vote for your October Heroes
Jannie du Plessis
Readers now have the opportunity to vote for their October local hero in the Vaalweekblad and Car Hi-Fi Specialists ‘Local Heroes’ Competition. The total prize money is R5 000 and readers can win R500 by voting for their heroes every week. R4 000 is up for grabs every month for the winning entry of the participants of the rescue or heroic attempt, and another R500 for the reader who nominates a hero and writes a story. After the winner is announced a draw will take place to determine the monthly SMS winner. This week’s stories were chosen and published by a panel of judges and readers can now vote for their favourite entry by simply
SMSing the words “HeroPipe” for Story 8 or “HeroFire” for story 9 to 45534. SMSs cost R1,50. Entries for the October competition can be mailed to jannie.duplessis@media24.com. Entries for the October competition ends on October 31. Entries from the whole Vaal Tri-
angle area such as Vanderbijlpark, Vereeniging, Meyerton, Sasolburg, Deneysville, De Deur, Walkerville, Barrage and surrounds are welcome. The entries can be submitted in Afrikaans or English. All relevant information must be provided: the incident, who (rank, name/s and
surname/s) were involved, what happened, and contact information of all the persons concerned. For more information about the competition, contact MooiVaal Media’s crime reporter Jannie du Plessis on (016) 950 7052 or E-mail jannie.duplessis@media24.com
Nuus
Vaalweekblad, 23 Oktober 25 Oktober 2013
9
Glam Guru Roadshow met OFM VANDERBIJLPARK.- Elke vrou verdien om goed te lyk en goed te voel oor haarself. Die Glam Guru, Hannon Bothma, sal vroue wys hoe, wanneer hy die Glam Guru Roadshow met OFM aanbied in Vanderbijlpark op 16 November. Registrasie begin om 8:00 en die vertoning sal om 09:00 afskop. Hierdie mooimaakoggend vind plaas by die Emerald Resort & Casino, Vanderbijlpark ten bate van Hoërskool Transvalia. “Ek is baie opgewonde oor hierdie OFM toer om vroue van die sentrale streek te inspireer oor hoe om goed te lyk en ook goed te voel. “Ek deel skoonheidsgeheime met grimeertegnieke en haarstyle om jou op jou beste te laat lyk.” OFM se Yolanda Maartens sê, nie net is die inisiatief die moeite werd nie, dit bied ook die gulde geleentheid om haar program, A Slice of life op OFM, deur Sentraal-Suid-Afrika te neem en haar luisteraars te ontmoet. Kaartjies vir die Vanderbijlpark-sessie is beskikbaar by Jumie Viviers of Anna van Zyl (016) 932 1155 van Hoërskool Transvalia teen R150 elk. Ander dorpe waar optredes gaan plaasvind, is Bloemfontein, Klerksdorp, Bethlehem en Welkom. Vir meer inligting, asook waar om kaartjies vir die verskillende dorpe te kry, besoek www.ofm.co.za.
Anke saam met haar skoolhoof, mnr. Gerald Bezuidenhout van Laerskool Unitas park.
Klein meisie met blink toekoms
Glam Guru, Hannon Bothma, sal vroue wys hoe om goed te lyk wanneer hy die Glam Guru Roadshow met OFM in Van derbijlpark op 16 November aanbied.
Carla du Plessis
Links: Wie onthou nog die goeie ou dae toe Yskor Vanderbijlpark die voor tou geneem het om vroue in "mansberoepe" te be gin aanstel? Dié adverten sie dateer uit Vaalweek blad van 1971. Lesers gaan volgende jaar, wanneer Vaalweekblad 50 jaar oud word, meer hieroor kan lees in 'n lywige bylae oor die Vaaldriehoek se geskiede nis, die lief en leed van ons mense en oor die sakelui wat ons gebied se ekonomie help bou het. Nuwe of gevestigde familiebesighede wat graag hul geskiedenis wil laat opte ken om in dié bylae opgeneem te word, kan MooiVaal Media se advertensiebestuurder, Amé van Rooyen, of redakteur Retha Fitchat skakel by (016) 9507000 sodat ons u stories vir die nage slag kan bewaar.
VEREENIGING. – Anke Bezuidenhout (9) het tydens die finale ronde van Mej. SA Skole hope titels ingeryg. Sy is aangewys as Mej. Debutant 2013, Mej. SA Skole 2013 algehele wenner in die Graad 1- tot 4-kategorie en sy het ook die beste projek by haar skool geloods. Anke is ‘n leerling aan die Laerskool Unitaspark. Gedurende die kompetisie het elke finalis die taak gekry om ‘n projek by hul skool te loods om die lewe van medeleerlinge makliker te maak. Anke het verskeie oogkundiges genader sodat diegene wat nie brille kon bekostig nie
‘n gratis oogtoets kan ondergaan en ook brille kry. Op die manier is daar ‘n beter toekoms vir dié leerlinge geskep en kan hul ook op ‘n akademiese vlak beter presteer omdat hulle beter kan sien. Tydens die finale ronde moes finaliste sewe ander beoordelaars beïndruk wat hul eers uitgevra het oor skool en daarna moes hulle die loopplank trotseer. Anke het beoordelaars baie beïndruk en is nou ‘n trotse ambassadeur vir Laerskool Unitaspark. As titelhouer moet sy vir ‘n jaar lank projekte loods by haar skool om die lewens van ander te verbeter. Dinamiet kom werklik in klein pakkies!
Die gevlekteoor uil is deur mnr. Dawid Bam by sy huis in Sasolburg ge waar en afgeneem.
a1q580q
Uile maak S’burg hul tuiste Schalk le Roux
SASOLBURG. - Met die mens wat meer en meer op die dier se natuurlike habitat in beweeg, is dit nie meer snaaks om wilde diere in ons dorpe en stede te kry nie. Kyk maar net na die bruin hiëna wat so twee weke gelede in Johannesburg rondgehardloop het. Sa-
solburg aan die ander kant, is deesdae die tuiste van ‘n hele paar gevlekte oor uile. Daar is ‘n gevlekte oor uilfamilie wat by die Casa Mia Gastehuis op die dorp bly en nou het mnr. Dawid Bam van Sasolburg ook ’n pragtige gevlekte ooruil op sy tuinmuur gewaar en afgeneem.
10
Vaalweekblad, 23 Oktober 25 Oktober 2013
Menings
Só SMS ons lesers
na Curie. Hulle ry die dorp se paaie gaar!
* Ek het album langspeelplate soos nuut, bestaan uit 12 langspelers. Titel, FestivaL of ligt classical music. Album opgeneem deur die radio korporasie van Amerika, dis ‘n versamelaarsstuk. Nog ‘n al Sê gerus jou sê, vra raad of gee hulp in Vaal jy, wat daardie omgewing in die eerste plek kon bum 78 gewone plate 12 in getal. 083 319 7765 weekblad se SMSrubriek. Voeg asseblief jou skoongemaak het van al die euwels, dan was jou Hans VP. Baie dankie VWB. voorletters by sodat lesers wat jou in ‘n vol sukses nog groter. Baie dankie en baie sterkte.
gende uitgawe wil antwoord, dit as verwysing kan gebruik. Dit sal verwarring voorkom. Sms’e wat onverstaanbaar deurmekaar is, of lasterlik is of waarin uitermate kry taal gebruik word, word outomaties uitgegooi. Ons reke naarstelsel gooi ook sms’e uit as al die woor de in hoofletters getik is. Redakteur.
* Aan Marra du Plessis van die Hervormde Kerk in Meyerton. My opregte dank dat u ons kinders die regte leiding gee en hul in hul geestelike lewe ver sterk! U is ‘n voorbeeld vir almal. * Hi daar aan die dame wat resep soek vir viskoe kies, hier volg my resep: 1 blikkie vis in tamatie sous. 4 groterige aartappels fyn gekook. 1 ui fyn gekap. Gekapte pietersielie na smaak. 1 eier. Geur middels soos verkies. Meng alles saam, as meng sel te pap is, voeg koekmeel by tot beslag vorm hou. Bak in vlak olie tot mooi bruin. Nie te donker. Geniet dit, my gesin eet alles op en dit rek die blik kie vis ver. My nr is 083 785 5288 as jy vashaak, skakel gerus.
* As iemand ‘n ou klimraam het om weg te gee sal * Hi, ek is op soek na iemand wat my asb. kan help ek bly wees. My kinders is 3 en 5 en smag na een. met ‘n Nokia x201, om af te betaal. As iemand my Hul is gewoonlik onbekostigbaar nuut! Sal by u kan help, sal ek dit opreg waardeer. My sel is 071 koop ook as die prys nie te duur is nie. Baie dankie. 959 3548. 073 712 1580. * Vorige sms verwys. Die 2 houtwerkbanke is duise * Dankie vir Willie wat die boodskap aan Bardo ge lingwekkend groot. Lekker gelag. Wurmpie. gee het uit die Vaalweekblad, hy het my gebel maar verder weet ek niks, ek wil graag sy adres of foon * Hoe klink dit... My seun se eksvrou en eksmeisie nommer kry, ek ken hom baie jare, ek wil hom net is nou skoonsussies! My suster se skoonma is my help as iemand iets weet van hom, laat weet my broer se skoonouma en my broer se skoonma is asb. Sannie Coxen by 083 518 6202, adres Berg my suster se skoonsuster! En my suster se skoon straat no 12 Drie Riviere, adres gaan miskien veran suster is ook die niggie van haar man! der so kontak of sms dankie. (Sjoe, julle moet seker behoorlik kophou op Moe dersdag! Red). * Dagsê almal. Ek is op soek na marmoset apie om * Middag ek’s ‘n pensioenaris, wil hoor of daar nie iemand is asb. wat vir my ‘n 3lt Ford Cortina clutch”padel” het om aan my goedkoop te verkoop of wil skenk nie, dankie 076 431 9346.
* Brief uitgawe 9/11 Okt bl. 7: Bianca du Plessis, ek ken baie mense wat hulle werksloopbaan by een * Het u vervoer na lughawe dringend nodig, 082 425 werkgewer gebly het. Ek ook. Werkende groete. 9955 of (016) 455 5474. Wurmpie.
* JackRusseltjies beskikbaar net goeie huise * Dagsê, ek soek dringend veilige staanpkek vir 5 asb! Lee 074 143 2630. Dankie. byekorwe per staanplek, laat die son oor my skyn. 082 779 9910. * Aangaande die foto van die seuntjie wat glo die bok met ‘n pyl en boog geskiet het. Vir die oninge * Aan my seun Logan: baie geluk met jou verkiesing ligtes: dit is ‘n kruisboog wat op die foto vertoon as prefek. Ons is almal baie trots op jou! word en nie ‘n pyl en boog nie. Dankie. L.S. * Ek wil kla oor ‘n stink reuk wat elke dag hier rond * Op soek na ‘n konsertina om te koop. Nic 072 344 hang, kan die stadsraad nie plan maak nie? 4724. * Dit is nie net Vereeniging Poskantoor wat swak * Weet iemand dalk van iemand, of ‘n plek, wat me diens lewer nie. Dit is al die staatsdepartemente! diese raad en hulp kan gee met ingroeitoonnaels? Hoe dink jy kan Zuma die probleem oplos? Eish, SMS asb na 083 246 0523 oeêê. Dee. * Aan anoniem wat kla oor ‘n sekere plek se werks ure. Jy weet wat jy gedoen het. Jy het net suur drui we omdat jy uitgevang is. As ek jy is, laat sak ek liewer my kop in skaamte.
dankie vir jou goeie diens en vriendelikheid. Marie Powell. * Hierdie kind wat glo in die hemel was (berig in Vaalweekblad), dis die grootste klomp twak denk baar, nou glo party pastore en predikante dit ook nog, kom by. Hans VP. * M+L vertel ons die ander kant. Ons weet julle het ‘n gesonde huwelik van meer as 30 jr opgebreek en so baie mense se lewens verwoes. M se klein kinders inkluis. Julle gee nie om hoe seer maak julle die kinders nie. * Vanoggend het een tante met ‘n wit Mercedes Benz in DF Malan opgery, want daar is geen rigting aanwysing nie!! * Hi ek het geskimp vir globes vir Frikkie Meyer, sor ry wit verf vir die paaie ook asb, dis bad om in die donker te ry.
* Afslag? Pensioenarisse wat altyd afslag op als wil hê, moet onthou jul het lewe lank kans gehad om bymekaar te maak en behoort nie vir afslag te kwa lifiseer nie. As baie van jul minder gedrink en gepar te koop asb. My nommer 082 550 1283. ty en minder kinders gehad het vroeër jare het jul * Is jy moeg vir die geraas van jou papegaai? Ek vandag meer gehad om van te lewe. RB. koop sekere raserige voëls. Skakel my asb 079 898 * Ek het ‘n draaitafel in ‘n kas met langspeelplate 8748. beskikbaar 073 781 916 (nommer nie volledig nie). * Ek wil net dankie sê vir Netcare se vinige optrede * Judging a person does not define who they are op 1210 ons waardeer dit opreg dankie. but it defines who you are allways. * Kan julle wat die swart katjie by Watersonstraat 54, Sasolburg afgelaai het net weer die katjie kom * Baie hartseer mamma, vandag wou ek met my haal. Die MAN wat hier bly HAAT DIERE... Marietjie kind bietjie uitgaan na ‘n bekende kuierplek, dis my apiekind maar my hart was so seer, hy mag nie Gouws. saam met my ingegaan het nie.... * Ons is baie dringend op soek na Fanie Bouwer, het in 1994 in Vereeniging Smutslaan gebly, kontak * Ek is op soek na goeie kompos. Weet iemand waar ek ‘n 6 m vrag kan koop? Wil op my gras en nr. 082 514 0794. Dis dringend asb. in blombeddings gooi. Sal dit baie waardeer. * Is daar iemand wat storieboeke wil weggee asb? Ek is ‘n pensioenaris en ek is baie lief vir lees. Ska * Vier vandag my 1ste maand van vryheid. Het my huishulp (Jackel en Hyde, skisofreen en tweeling kel Hannes by 076 836 5805. susters alles in een) laat loop en maak nou self en * Hi Vaaldriehoek, ek vra jul hulp asb, ek is in ma beter skoon. Hoef nou niks meer toe te sluit, te tel triek en is gekies vir Mnr. en Mej. Matriek, ek moet of te merk nie en huishoudmiddels hou langer. Ver 9 kaartjies verkoop teen R50 elk, anders val ek uit loste. om ‘n vakansie te wen, was 8 jaar laas met vakansie en wil dit bitter graag wen, kaartjies moet teen 23 * Aan Checkers Hyper Vdbpark baie dankie dat julle Oktober verkoop word om te gaan kyk wie word altyd so mooi behulpsaam is, ek kon nog elke gekroon op 26 Oktober. Kontak my Chemonei 079 maand sonder enige moeite daar my pensioen 990 4284 of my ma 082 509 9239 indien ek in skool (Sassa) onttrek. Glo my ek waardeer julle vriendeli ke diens opreg, groete. Pensioentrekker. is asb help my.
* Die berig oor babalyk in veld gevind was funny want dit berig van ‘n ontbinde liggaam en verder af dat by Netcare se aankoms dit reeds dood was. Het ontbinde liggame ‘n kans op oorlewing? Doop die baba Lasarus. * Ek wil vir my vriend Riaan Jonker van Incredible (Jy is heeltemal reg! Ons kry skaam... maar ons Connection Vdbijlpark sê ek’s aangeneem en voor lag ook lekker oor ons dom fout wat deurgeglip * Please to the owners who just want to give their gestel danksy hom. Ek het sy selnr verloor. Iemand het! Red.) poor dogs and cats away. Do you ever do home wat hom ken, bel Sonja Botha asb. by 076 998 2469 checks to see where your pets are going to end Randfontein. * Sjoe ek lees hoe ‘n leser ‘n ander leser raad gee up? That would be the responsible thing to do. om kerk toe te gaan om van liefde te leer? Dan sien * Saamrygeleentheid van Vdb na Johannesburg ek die kerkgaande leser “vol liefde” skel woorde * Ek is ‘n enkelma met 2 seuns. Ek wil hoor of daar CBD weekliks. Van 6:00 tot 16:00. Kontak Henriette soos jou pateet, bangbroek, dreigende olifant. Ek iemand is wat ‘n wasmasjien aan my kan skenk Joubert 082 325 0112. dink die ander leser is veiliger buite die kerk as om asb? Ek het nie geld om te betaal nie. Kontak 079 SULKE liefde te leer want ek is! 972 0461. * SMS oor “Common” mense verwys. Jy probeer baie lelike taal in jou sms sonder sukses verbloem. * Vorige sms verwys: Lunchtyd is vir almal, behalwe * Ek stem saam met die mense wat kla oor Sassa Jy lees gereeld die koerant se sms’e, dus neem ek as jy heeldag dalk lunch vat en ander jou vir ‘n uur in Vereeniging. Ek is amper 70 jaar oud, het van aan jy geniet dit! Ten slotte, vuil wasgoed moet ook moet aflos! ha ha ha! 8:00 tot 15:30 die middag daar gesit. Maar dit werk skoon kom. Lees lekker! Ekke. mos deesdae so. Hoe minder jy doen, hoe meer * Kan Vaalweekblad ‘n berig plaas oor hoekom Ste word jy betaal. Dankie Antie S.A. * Die Pretoriakwessie oor die naamverandering en phanoparkplotte so baie sonder krag sit. Swak dit gaan tog gebeur, of ons wil glo of nie. Andries vakmanskap? 4 keer sonder krag in een week. * Aan al die ou tannies, jul hondjies is welkom by Pretorius het nooit ingegee teen dit waarin hy geglo Meer as 12 ure op ‘n slag. Regtig!! Dis pateties!! Vaalpark Superspar, bring hulle gerus saam, geen het, en dan is daar die wit SuidAfrikaners wat dit (En moenie vertel dit is kabels wat gesteel is nie). verbod op honde by ingang. Hans VP. ‘n sportkwessie maak net omdat hul nie van die Blou Bulle hou nie. Tot van my beste vriende. Ek * Ek het pragtige katjies wat goeie huise soek. Elsa * Jy oordeel my en sê my sleg maar jou vrou het hoop eendag gaan hul dit regkry om ons pigmente be 076 913 2452. jou ook aangerand dat jy met ‘n blou oog en stuk te verander, dalk vind hul iets uit. Shame! E. Moss, kende lip werk toe moes gaan, jy wys ‘n vinger Sasolburg. * My liefste en dierbaarste skoonmammie oorlede maar vergeet hoeveel na jou toe wys, los ander 8/10/2013 Elize Breytenbach. Jy’t nooit gekla nie mense uit en kyk ‘n slag na jou eie lewe. Kyk maar * Baie dankie vir die tema cup cakes. R10 elk. Kin en al jou skoonkinders behandel as jou eie. Altyd net wat het al met jou gebeur en begin jou lewe ders groot en klein het dit geniet. Beveel haar aan! gereed gestaan met geskenkies vir die kleinkin in orde kry en hou op om God se naam so ydelik 082 687 2643. ders. Ek dank jou elke dag al meer vir die wonderli te gebruik, dan sal dit met jou beter gaan. So haal ke man wat jy aan my geskenk het. Ek gaan jou eers die balk uit jou oog voor jy die splinter in my * Ek soek ou geroeste trailers wat u wil van ontslae werklik mis. Skoondogter Johanna. oog soek. En ander oordeel of beskinder. JP. raak, sal kom laai en wegry baie dankie 082 425 9955. * Is daar iemand in die Vaaldriehoek wat huis en * Ek het ‘n 2005 CHANA 1.3 dropside bakkie te ruil tuinskêre kan skerpmaak? Ek sal so bly wees as vir ‘n Janmar of Jinma of soortgelyke ingevoerde * Ek soek outydse skaalgewiggies, skakel my by iemand kan help. Skakel 082 210 3474. 4 wiel trekker in werkende toestand met ‘n paar im 083 319 7765 baie dankie. Hans VP. plemente. Mike 084 500 5145. * Twee rooi 3 meter trailers met tralies word gesoek. * Aan die persoon wat kla oor Ramsbottomstraat Reg nrs. CWK 713 FS en C VP 768 FS gesteel. Belo * Vorige sms verwys: Ons polisie slaap en goudko voor die kleuterskool wat besig is om sy cover coat ning. 082 682 6847. pers is wakker!! Dit is onwettig om juwele so aan te verloor, wees bly daar is ‘n kleurryke wonderlike te koop soos hulle doen. Dit sorteer volgens Wet vriendelike kleuterskool wat Ramsbottomstraat * My liefste vrou, baie geluk met jou 60ste herden onder 2de handse goedere en MOET die kopers weer kleurryk kan maak. Kleuterskoolonderwys is king van geboorte op 17 Oktober. 42 jaar gelede ‘n lisensie hê vir handeldryf, plus n 2de handse ‘n roeping en nie ‘n beroep nie so wees dankbaar het ek gesoek vir silwer maar het goud gekry. Dan goedere polisieregister waarin elke verkoper se be vir daardie personeel wat na jou kinders omsien kie vir al die opofferinge, geduld en liefde. L U sonderhede moet wees, ID, naam en adres ens. terwyl jy rustig kan werk. mwha. Mense behoort ten minste R100 per gram te kry. RB. * Baie geluk kaptein Alwyn met jou Dante Chan * Hoekom ry daar groot swaar gelatine trokke projek, ek salueer jou, en dit is regtig nodig in daar vroegoggend vanaf die Barragepad deur Faraday * Ek wil net vir Neil van Absa Vereeniging sê baie die gebied, maar as daar net meer mense was soos
* Ek het verskeie patrone om klere van te maak om gratis weg te gee. Kontak Madeleine by 083 363 0440. * Ek het ‘n loopraam om gratis weg te gee. Lang speelplate vir R2.00 elk en single play plate vir R1.00 elk. 083 540 4740. * Die padvarke ry met hulle doublel cabbakkies oor die rooi robot regoor die ou Tenpen bowlinggron de 11.30 14:10 2013. Die padvarke stop mos nie by ‘n stopteken of ‘n robot nie. As een eendag agter in my vasry terwyl ek stop, sal ek hom slaan met ‘n jack handle dat hy sy ma aansien vir ‘n eendvoël. * Hi mense, ek het 3 stukkende wasmasjiene en 1 werkende tuimeldroër. As iemand (wat sulke goed herstel) vir my een wasmasjien kan regmaak, kan hy die ander kry vir spares plus die tuimeldroër. Het ook 2 betonpilare waarvan ek ontslae wil raak as iemand dit wil hê, of vir my kan wegvat teen ‘n klein vergoeding. Skakel Marie by 082 443 5544. * Luister, ek wil mense net waarsku die huise in Kragbron is besmet met miere en termiete, dis baie erg. * Houtblokkies vir houtvloer beskikbaar (kiaat) 144 m2. 074 826 5543 en 082 353 0574. * Gooi jy dalk al jou gebreekte elektriese toebehore en metale uit? Ek stel belang 074 826 5543.
SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word so ver moontlik onveran derd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of ui termate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.
Menings * Asb mense dringend op soek na saamrygeleent heid vanaf Chrissiefontein na Vereeniging. Begin 7:00 uur werk. Sal bydra met brandstof. Dis baie dringend. 072 321 4848.
* Saamrygeleentheid vanaf Meyertonomgewing na Kensington, Eastgateomgewing. Werksure 7:30 tot 4:00, kontak Mariaan 082 335 4728. Maan dae tot Vrydae.
Vaalweekblad, 23 Oktober 25 Oktober 2013
11
Só SMS ons lesers
* Ek is dringend op soek na Fakkelskoolklere vir * Ek wil vir die ou op die swart cpf scooter sê jy ‘n dogter. Rooi rompie, nr. 32 of 34, rooi das, pull doen puik werk, hou so aan in Risiville en 3 Riviere, * Mnr. T.E, hoe kan jy jou vrou, seuntjie & pasgebore over en langbroek. Groot asseblief. 076 815 9714. jy is vinnig en flink. Praat altyd mooi met dames. baba net so los, weghardloop na ‘n ander dorp, vir jou ‘n girlfriend kry & dink als gaan O.K wees? Jy * We urgently need a 1 or 2 bedroom place in Veree * Aan Riana, Fritz en Amanda van Taljaard Taxi: baie is laag en siek verby man! Wys jou watter tipe muis niging @ R2 500 to R3 000 per month. Phone 078 dankie vir als wat julle doen en vir julle ondersteu is jy. ning. Dit is ‘n groot voorreg om vir julle te kan werk! 040 2313 or 078 212 0259. * Beste lesers, staan daar dalk ‘n treadmill oral in u pad tuis? Ek is deur ‘n dr. aanbeveel om vir ge sondheidsredes dringend stapoefeninge te doen. Ek kan dit nie waag om alleen in ons omgewing te stap nie en hoop uit my hart uit, dat iemand my dalk kan uithelp, want ‘n nuwe treadmill is buite my bereik! Skakel asb vir Elize, 072 698 7924.
* Thank you Vaalweekblad, due to you placing my report in Readers Forum, the police was able to connect all (and there are many) theft cases against this same woman and she is now safely locked be hind bars. Let’s hope for quite a long time. Business owners must still stay vigilant at all times! Ever gra tefull.
* I am looking for a townhouse in Vaal Triangle, we * My Brat... Alle dank aan ons Hemelse Vader wat have sober habits, non smoking, no children, only jou op my pad gesit het, jy is idillies in elke opsig. 2 small doggies, a pug and a Jack Russel. R4 000 Lief jou oneindig baie... jou Pikkewynq. PM 083 377 8657. * Vrou se huwelik op rotse oor sekshelverhouding * Een van die dames wat by Woolworths as kassier met twee mans, een van amper 50 en een van 33. werk, wees asb meer geduldig met jou kliënte as En een van die mans is werkloos. Wat kry sy daar uit? hulle wil betaal, dankie. * Wenners vir Jesus is ‘n deel van Silo Eindtydbe * Kan imand my sê waarom ‘n vrou wat kinders het diening Kerk, ons vra skenkings van Bybels, ons liewer by man wil wees wat nie werk nie? As by gee dit aan behoeftiges. Skakel asb 082 843 4908. die wat haar lief het. En ‘n sukelbestaan maak. Van skim 2. * Aan A&RdK dink julle julle is GOD om met mense se lewens te kan maak soos julle wil? Dan sê julle * Ek soek wol as iemand dalk verniet wil weggee, kontak my asb 072 669 2201. julle is mense van GOD. Julle is nie. * Why o why does Vaalweekblad continue to pu blish space wasting SMSes regarding ‘n “sekere plek”. Which only means something to the original sender but nothing to the majority of readers. We all understand why Vaalweekblad cannot name the institution! Steve. * Kar gesoek vir R15 000 asb skakel 076 166 5286. * Hi julle wil net vir pensioenaris wat raad soek oor waar om geld te belê sê. Jou bank is die veiligste. Ons kry nie baie rente nie maar kapitaal is veilig. Mooi dag. * Het ‘n stainless steel scooter vir ‘n seun en ‘n pr no 5 rolskaatse vir ‘n meisie, asook wit skoolhem de. 079 699 3970. * Enkel wit pensioenaris is dringend op soek na ‘n bachelors w/stel of ‘n oopplan leefruimte, met af dak vir kar, miv 1 Nov in Vdbp midde dorp. Kan maksimum R1 500 pm betaal met water en krag ingesluit. Dit moet stil en rustig en veilig wees asb. Kontak Rudi asb by 072 792 4080 dankie. * In Sasolburg is die plek se naam More Dou in Wil cockstraat, blyplek vir staatspensioenarisse. Ek het ongelukkig nie die tel nr nie. * Vorige sms verwys: Oom Kalimarie jy moet sê as die skoen jou pas, koop sommer al tien kleure.
* Al wat ek vanmôre kan sê, is lekker man lekker, Groete Oom Kalimarie!
* Meneer wat jakkalse so vermoor, weet jy dat jak kalse eintlik aas, hul eet iets wat dood is, alreeds. Het jy met jou eie oê gesien die jakkals doen dit? Ek twyfel, dis agv mense soos jy wat natuur uitge roei word. Ek sal myself skaam vir jou, julle mense wil alles uitroei en dan huil daaroor, sies sies sies!! * AANDAG al die matriekleerlinge van 1964 van (Die boer bevestig dat hy dit met sy eie oë gesien Hoërskool Transvalia, ek is besig om ‘n reünie te het. Ook dat die koei se agterwêreld opgevreet reël as jy belangstel, kontak Henk Calitz 082 856 is terwyl sy gekalf het en nie kon vlug nie. Red). 3742. * Voige sms verwys: Kliënt van hondesalon, een * Op soek na ‘n yskas en wasmasjien wat nie ge van die dae is myne oop en dan sal ek jou help! bruik word nie. As iemand dalk kan skenk. Sal ge Ek is lief vir die diertjies en gaan skeerwerk myself doen, geen werker ens! waardeer word. Estelle 081 800 1849.
* Ek wil net vra: As mense vloek, wangedra of vieslik * Soek uiters dringend na mnr. Fanie Bouwer wat is, moenie die Ma, Pa, Ouma of Oupa kwalik neem in 1994/1995 in Vereeniging gebly het, 63 Smuts nie! Die een wat verkeerd opgetree het, doen dit Ave, kontaknr. 082 5140 794. op sy/haar eie! Joey. * Verlede week se sms verwys: Die mense is soos * Enige ou stukkende elektriese goedere of ou reke skape. Gaan kry ‘n 2de opinie voor jy jou goud ver naars v gratis sal ek verniet verwyder van jou erf koop en jy sal die verskil in geld sien. So mense, of besigheid. Ek versamel ook ou langspeelplate. ja gaan verkoop gerus jul goud teen 50% afslag Dankie aan al die lesers wat my al geskakel het. by die “eerlike mense” wat jou met ‘n smile indoen. George 083 3712 241. * Vorige sms verwys: Rob weet nie van watter Ver * Die begroting van R58 miljoen is gebruik vir die eeniging jy in SuidAfrika praat nie maar die een swart mark op die ou pad langs die Vaalrivier (Dic in die Vaaldriehoek is beslis die vuilste, smerigste kinson park), hul soek nog R30 miljoen om die dorp waarin ek my nog bevind het, ek het skoon vuil gevoel om net daar deur te ry, het ook bang taxi’s 4+4 te maak, ons MUSLIKTE PALITEIT. gevoel, dit lyk na hoë risikogebied om beroof te * Stop moorde, V W 16 Okt. Hoe? Ons, die publiek word, prontuit een woord ‘n hool. * Versoekie aan al Vdbp se mammas. Ek wil graag probeer om op grootmaat skool goedjies aan te koop en vir goeie pryse te verkoop. Ek benodig al die skole se beno digdhede en lysies daarvoor. Indien jul belangstel, bring ge rus jul lysies na Fara day Sentrum Shop 13, Every Day Gifts” Vdbp.
* Ek wil net aan die vrou in haar groen Corsa sê wat voor my ingery het op Woens dagoggend 16/10 om 07:38. Maak OOP jou oë as jy draai in die REGTERKANTSE baan by die robot van die dood na Vaal Mall se kant toe, BLY in daai baan, moet nie oord@&#§r na die LINKERKANSTE baan toe sonder om te kyk nie. Albei word ge bruik om regs te draai en vra eerder volgen de keer om versko ning as om vingertaal te praat, dit pas nie by ‘n vrou nie. Jy het geen maniere nie. Van die vrou in die wit Nis san Hardbody.
* Die blonde mamma van VP met die wit kar, jy is ‘n voorbeeld vir ander. Sien elke og gend hoe jy jou 2 pragtige dogters af laai en hoe mooi jy hulle groet, dis regtig iets besonders. * Toemaar Freaky, ek het nie ‘n opgevoede antwoord verwag nie. Louis Claes.
* Daar is ‘n verskriklike * Wie kan help, ek soek mushroomkompos, sal reuk in die lug as jy kan en mag niks doen, die polisie is te onbekwaam * Ek wil eendag by ‘n stop gaan staan met ‘n boek kom haal, skakel of sms my 082 268 2024 dankie vanaf Vereeniging na Vanderbjilpark op R59 ry.... en don’t care en die regering gee nie ‘n flenter om met straatnaam, tyd en registrasie van die padvark Doen asseblief iets daaromtrent. Lenie. wat nie by die stopteken stop nie, dit na die tel no vir ‘n wit lewe nie. Willem. van die padvark stuur, die varke sal daarvan hoor. * Ek is op soek na ‘n slide viewer wat die ronde hou * Hi daar, het iemand nie dalk ‘n darts kas wat hul * Diane James, thank you. I had a good giggle at er met skyfies vat. Kontak Johann Swart by 082 267 nie meer gebruik nie het dartbord maar soek kas * Die Skim se gat. Vernon. your letter. dankie 082 326 8315. 1278 met prys asb. * Die persone van 3Riviere wat toets vir bestuur, hulle is net daarop uit om die jong mense af te kraak, hoekom kom kyk julle nie in die dorp hoe ry en parkeer hulle nie, dan sien julle wat is skeef, * Glam Guru mag dalk soms ‘n vrou se hare mooi maar velkleur is mos nie reg nie, dis hoekom. kam of mooi grimeer, maar van kleredrag weet hy * Berig oor dooie jakkalse verwys: Ja boer van Sa boggerall! sol, ons sal huil, maar sensitiewe mense, ons vrou * Jy wat sê Haaie is moffies, gaan snuif coke want ens, hoop jy kry ‘n oplossing, groete Val.
* Ek is op soek na ou, heel 2013 tydskrifte te koop. * Middag, ek is op soek na ou Mariniquepatrone * Dear Tsotsi. Now its time u give back 2 the com Huisgenoot, Keur, Sarie, Cosmo, Rooi Rose, Marie of enige ander ou patrone wat in julle pad lê asse munity. Please steal the etoll power cables, we Clair, ens. 076 3127 737. beg u. :D=D =)). blief. Marita 074 402 5820. * Hi almal. Ek is Tessa Holloway, die karakter Sonja in 7de Laan. Ek is ‘n oudleerling van die Hoër Teg niese Skool Vereeniging. Ek was vanjaar betrokke by ZelB School of acting (inVereeniging Gimnasium se gronde). Dankie Zelda by ZelB vir 5 jaar se oplei ding. Dit was fantasties! Dankie vir almal vir die on dersteuning. (Baie geluk Tessa. Skakel Vaalweekblad se re dakteur of nuusredakteurs gerus sodat ons weer ‘n storie oor jou doen. Red).
* Ek wil weet hoekom is daar nie ‘n berig en foto’s oor die Spar Ladies Race die 13 Okt in JHB nie, dit was vir ‘n goeie doel gewees. Sal waardeer as ek so spoedig as moontlik ‘n antwoord sal ontvang, die koerant is nog TOPS!! Dankie. Lekker dag. jy is beslis ‘n Blou Bul, sorg net dat jou onderbroe (Ons plaas gewoonlik nie berigte oor gebeure kie heel is!! buite ons gebied nie, maar as mense uit die Vaal driehoek presteer het, oorweeg ons dit graag. * Oom Kalimarie, skeer net jou bokkie, dit laat jou Laat weet ons die besonderhede asseblief. Red). oud lyk, dalk kry jy dan ‘n dame om te vergesel en onthou die taalgebruik! * Ek dink baie mense was lief vir hom, hy het net daardie jykannieandersasommylieftehê * Die koerante WEMEL van MISDAAD. As wittes ‘n persoonlikheid gehad. slag ‘n ou Engelse plaaslike koerantjie haal met (Ons weet nie na wie u verwys nie maar ons glo misdaad, is dit so uniek, dis snaaks dis nie op die hy was baie spesiaal. red). voorblad nie.
* Mense staan op vir Jesus, hy het duur betaal vir ons aan die kruis. Hoekom is alles verkeerd in ons land? 2 Kronieke 7 vers 14 sê as my volk oor wie my Naam uitgeroep is hulle verootmoedig en bid en my aangesig soek en hulle bekeer van hul ver keerde weë, dan sal Ek uit die hemel hoor en hulle * Hello daar wat is die stappe wat jy moet doen * Jong Chris, ek weet nie So leka van die Afrikaans om surrogaat ma te wil wees? sonde vergewe en hulle land genees. Magda. nie, ek’s trots Afrikaans ma ek glo nie daar’s vir hom kleur of taal nie, hy’t ons almal ewe lief, groete Val. * Sal die persoon wat die Honda silver wing 500 * Kan iemand dalk vir my antwoord en sê hoekom cc onderdele soek my asb weer kontak, het no ver kry ons nie meer gratis water op ons water en ligte Kersgeskenke onder R20. 076 6924 571. rekenings nie? Dis blykbaar gestop. Is dit wetlik loor. 082 308 6028. reg?
* Kersdag is God se verjaardag. Gee elke dag ge skenke soos verdraagsaamheid, glimlag, liefde en tyd vir ander mense. Gebruik die dag tot eer van God. Hoekom gee mense vir mekaar geskenke? Wat is die doel daarvan? Ek vra maar net. * Hi stel belang in jou ou almanak met ‘n mooi prent wat jy nie wil hê nie. Sasolburgomg. Sal gaan haal dankie Deon 082 3418 999. * Ek is op soek na diamant en lemoenduifies.ASB. My nommer is 082 3196 824. Baie dankie. * Aai tog, nou vat Frik E al vir Louis Claes aan. Ek dog hulle is een en dieselfde persoon. Waar op aar de kry mens 2 sulke breindood persone in een dorp? J.
12
Vaalweekblad, 23 Oktober 25 Oktober 2013
Gesondheidsake
‘‘Prinses’ Prinses’ k ort n uwe llewer ewer kort nuwe Carla du Plessis
MEYERTON. - Shantique van der Reede (3), die kleinding wie se lewer vroeër vanjaar opgehou het om te funksioneer, wag steeds op iemand om haar lewe te red. Haar ma, Jackie, het vroeër aan Vaalweekbblad vertel dat haar enigste kind een dag by die skool skielik begin het om bloed op te bring. Na verskeie toetse het dokters Shantique se ouers meegedeel dat haar lewer nie meer funksioneer nie. Sy benodig dringend ‘n leweroorplanting en ook fondse om hierdie prosedure te ondergaan. Daar is ‘n trustfonds vir Shantique gestig en daar is ook op 11 Oktober by Laerskool Republiek in Rothdene ‘n kuieraand ten bate van Shantique gehou. Plaaslike kunstenaars, Deon Wessels, Riaan Wilken, Lianca Nortje, Lara Jooste en Errol Swart, het gaste vermaak. Lianca Nortje het Miley Cyrus se liedjie “Climb” aan Shantique opgedra en gesê dit is nou die tyd in haar lewe wat sy moet klim om bo uit te kom en ook omdat Shantique baie van Hannah Montana hou. Sharmain Nel was aan die stuur van sake tydens die funksie en het byna R6 000 vir Shantique ingesamel. Sharmain het na
gedoen het, maar die aand het sy soos ‘n prinses in haar pers rokkie gelyk. Wat haar lewer betref, wag haar ma en pa vir die uitslag van toetse wat gedoen gaan word om vas te stel of een van hulle ’n geskikte skenker sal wees. “Hulle het bloedtoetse gedoen en net een van ons gaan eers die volle toetse ondergaan omdat dit ongelooflik duur is. “Dokters wil graag voor einde Desember opereer omdat Shantique se toestand vererger,” sê Jackie. Haar lewer het met vier sentimeter vergroot en interne bloeding het toegeneem. Haar lewer is nou sentimeter Shantique saam met haar ma, Jackie, en pa, Gavin, tydens die sewe kuieraand wat ten bate van Shantique gereël is. Foto: Carla du groot en haar milt 7.5 sentimeter. Plessis. die funksie baie oproepe ontvang van mense wat ook ‘n bydrae wil lewer. Die dag van die funksie is Shantique uit die hospitaal ontslaan nadat sy brongitis op-
Kossoorte help veg teen borskanker
Ons hoor gedurig van kossoorte wat jou laat gewig verloor of keer dat jy hartaanvalle kry, of wat jou help om suikersiekte te beheer, maar is daar regtig kossoorte wat help om borskanker te bestry? In 2010 het ʼn laboratoriumstudie van hoogs aggressiewe borskankerselle getoon dat bestanddele in bloubessies die verspreiding van aangetaste selle kan vertraag en dit
selfs kan vernietig. ʼn Paar studies het kruisblommige groente soos broccoli, blomkool en krulkool met ʼn laer voorkoms van borskanker verbind. Volgens dr. Mary Disis, ʼn professor in onkologie, is daar egter geen definitiewe bewys dat een spesifieke kossoort jou risiko vir borskanker verlaag nie. ’n Kombinasie van gesonde kossoorte kan groter hoop inhou – dis een rede hoekom kan-
kerkenners ’n groot verskeidenheid vrugte en groente aanbeveel. Marsha Hakim, ‘n kliniese dieetkundige, beveel ‘n vegetariese dieet aan omdat dit jou help om ‘n gesonde gewig te handhaaf.
Die moontlikheid bestaan dat sommige kossoorte, onder meer bloubessies, kan help om borskanker te bestry.
Sy het ook nie meer beheer oor haar blaas nie en sy sukkel om asem te haal omdat die vergrote lewer haar longe aangetas het en stadig maar seker die ander organe ook gaan begin aantas. Ten spyte daarvan dat die klein dogtertjie baie siek is, wou sy steeds saam met haar maatjies by die kuieraand speel en moes haar ma, Jackie, omtrent rondhardloop om haar rustig te hou omdat haar hart kan gaan staan. “Omdat sy nou nie baie saam met maatjies is nie, raak sy baie opgewonde as sy hulle sien,” sê Jackie. Borge wat die aand moontlik gemaak het, is: Continental Butchery Kliprivier, Kookrus Slaghuis, Royal Foods, Intanda Bantu Buchery, Laerskool Republiek, SPAR Meyerton, Tip Top Bakery Vereeniging, Vaal Toyota, Hot Gossip Salon, Hair and Beauty Square, Model Bottelspoor, Salon Chic, Blomme Hoekie en Pick n Pay Meyerton. Besonderhede van die trustfonds: ABSA (takkode: 334547), Shantique van de Reede, 1470158197 Verwysing: F734 en skenker se naam en van.
Nuus
Vaalweekblad, 23 Oktober 足 25 Oktober 2013
13
14
Vaalweekblad, 23 Oktober 25 Oktober 2013
Business news
Increase in industrial action spells trouble Pienaar VANDERBIJLPARK. - Due to violent strikes in the past few years South Africa has been dubbed ‘the protest capital of the world.’ Our country currently has one of the highest rates of public protests in the world. At the North-West University (Vaal)’s recent Alumni Business Breakfast, well-known employment law expert Prof Hugo Pienaar said that South Africa’s so-called “strike season” nowadays runs from January to December and that “the right” to strike and protest is grossly abused in South Africa. It is not illogical to ask the question if trade unions aren’t perhaps contributing towards unemployment. Startling statistics mentioned by Pienaar include that South Africa averages 567 working days lost per 1 000 employees opposed to European countries, that by com-
parison have an average of 30.6 working days lost per 1 000 employees. During 2010 a staggering 20 674 737 working days were lost in South Africa due to labour unrest and strike action. In 2011 this statistic increased to more than 30 000 000 – estimated to be the highest in the world. Prof Pienaar explained how the escalating industrial action spelled more trouble for the South African economy, which is still trying to recover after it was hit last year by a wave of violent strikes in the mining sector that costs billions in lost output, dented growth and triggered damaging sovereign credit downgrades. The National Union of Mine Workers (NUM), in this instance, represents about 65 percent of the roughly 140 000 miners in the South African gold industry. In re-
cent months the country faced labour protests in the construction industry, the car manufacturing sector as well as the mining sector. According to Prof Pienaar the unions need to recognise that global economic times are changing and the investment landscape requires a much more competitive approach if South Africa wants to attract and retain much-needed investments and create more jobs. “In order to attract and retain global investment the country as a whole, including the unions, must work together with the business community to recognise the bigger picture at play. The short-sighted approach to apply strikes and create unrest in important industrial sectors in the country offers a no-win scenario in the long-term,” says Pienaar.
Prof Hugo Pienaar, wellknown expert in employment law. Photo: NWU (Vaal) News room
New linen factory shop for V Vaal aal Remo Collection was established in 2000 and is owned by four brothers. They started as a small shop selling linen and have grown into a fully functional manufacturing factory importing their own fabrics. On top of their building at 43 King Street in Duncanville, Vereeniging are warehouses they are renting out and one building is their new Factory Shop, which recently opened. All the buildings are owned by the brothers. Remo Collection is the manufacturer of a complete range of bed linen, from pillow cases to curtains and they manufacture from single to super king size, while their sister company, Inpex Textiles, is the manufacturer of duvet inners, comforters and pillows as well as quilted
mattresses and pillow protectors. Remo Collection is also the importer of fabrics, from China and Pakistan, which they use on their own lines. They also import towels, waterproof mattresses and pillow protectors as well as ready-made linen goods. Remo is able to supply to anywhere in South Africa, and recently started supply to our neighbouring countries. They also supply independent companies in all the major cities. They are now looking to expand their business and enter the chain store market. The new Factory Shop will stock all home wares, carpets, crockery and cutlery and will have a range of curtaining fabric that can be made to specific orders. For sales and inquiries contact Aboobakar on 082 466 4310.
Investment helps learners New Vaal Colliery’s investment in 50 Grade 12 learners from the Free State province paid off with a perfect score in the 2012 matric examinations. The Anglo American mine recently applauded these outstanding learners, including grade 10s and 11s, in the company of local educators and officials from the Department of Education. The supplementary school programme was initially started for Grade 12 learners in mid-2011, owing to the mine’s concern about local matric results in Maths and Science. According to Yunus Ebrahim of Star Schools, the organisation that facilitates supplementary classes, the group of 50 Grade 12s achieved a 100% pass rate against a national average of 73%. Among them, the learners achieved 12 distinctions in Maths and Science subjects. The programme has since been expanded to cater for 150 young people, not only in matric but in grades 10 and
11. Interested learners are assessed for acceptance into the programme and attend supplementary classes at the Vaal University of Technology. Vusi Chuta, Department of Education director for the Fezile Dabi District, thanked Anglo American for the support it gives to local education. “The results speak for themselves and show that we are breaking through our past limitations.” In his keynote address, Khulani Mthembu, New Vaal’s community development superintendent, noted that an investment in a project of this nature is an investment in local communities and the country at large. “Education is an asset that opens doors. Real transformation begins with education, which is why Anglo American is supporting and partnering with the Department of Education to help learners realise their potential.”
SHOWTIMES FRI 25 OCT - THU 31 OCT SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.
NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES
RIVERSQUARE KHUMBA - 3D
¸˛Ç ∂
KHUMBA - 3D
¸˛Ç ∂
Fri, Sat,Tue: 11:30, 17:00, 22:00 Sun, Mon,Thu: 11:30, 17:00 —————————————————————————————————— In Afrikaans... Fri-Tue,Thu: 9:15, 14:15, 19:30 ——————————————————————————————————
BALLADE VAN ROBIE DE WEE ¸˛Ç Fri, Sat: 9:45, 15:00, 20:15, 22:45 Sun, Mon,Wed,Thu: 9:45, 15:00, 20:15
——————————————————————————————————
PRISONERS
˛Ç ∞
Fri-Tue,Thu: 10:00, 14:00, 17:15, 20:30
——————————————————————————————————
NOTHING FOR MAHALA ˛Ç ß Fri-Mon,Wed,Thu: 12:15, 17:45
——————————————————————————————————
GROWN UPS 2
˛Ç
RED 2
˛Ç
Fri, Sat: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:15 Sun: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00 Mon,Wed,Thu: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00 —————————————————————————————————— Fri, Sat,Tue: 9:15, 11:45, 14:30, 17:00, 19:45, 22:30 Sun,Mon,Wed: 9:15, 11:45, 14:30, 17:00, 19:45 MORE WAYS TO BOOK
Follow us
TicketLine
082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.
sterkinekor.com
/sterkinekortheatres
APP
@sktheatres
Want GREAT rewards? Join SK CLUB today
Entertainment
Vaalweekblad, 23 Oktober 25 Oktober 2013
15
Changing Face album launch Elsje Vermeulen
VEREENIGING. - Fans of the Vaal’s most prominent rock band, Changing Face, can gear up for an unforgettable evening when the new album is launched on October 26 at the Barnyard. “It’s so exciting to have the album finished and ready to launch,” says lead singer Lloyd Peltier. “We are super proud to launch it in the Vaal Triangle as this is where it all started for us as a band”. The new self-titled album Changing Face, offers the mature but unmistakebe sound of what fans have been falling in love with over the years. It took three years of hard work and dedication to produce the record. All this in-
cluded recordings in Cape Town, video shoots in Johannesburg, constructing, changing, adding and everything necessary to present fans with the best the band has to offer. The band, consisting of Lloyd, Bruno, Sam and Ugo, would like to thank their supporters for being so patient, but promises it was worth the wait. Changing Face is pulling out all the stops with this show having Synergy Production House provide sound and lighting design, DJ Paul who will be playing at the after-party and the viewing of the brand new Changing Face video. So join them for a night to remember. Tickets cost R150 including the brand new album and R100 for a normal ticket.
Alles in rep en roer vir Kieriefees
MEYERTON. - Die inwoners van Huis Meyerton is in rep en roer om alles reg te kry vir die Kieriefees wat op 2 November op die terrein van die Hoërskool Dr. Malan gehou word. Dit is ter stywing van noodsaaklike fondse en ‘n selfopgelegde taak vir die inwoners om te wys dat daar vir hul hande niks verkeerd staan nie. Daar word behoorlik dag en nag gewerk en daar heers groot opgewondenheid. Hulle gaan nie net ’n handwerktafel beman nie maar ook ’n tafel met smullekker poedings. Jay Kaufmann gaan pragtige handgemaakte kieries verkoop. Die leuse van die Kieriefees is nie verniet: Kom met of sonder Kierie nie. By baie van die groter firmas, kerke en skole word daar geoefen, want een span gaan op 2 November uittree as die toutrekkampioene van die Vaaldriehoek. Dit is die enigste sportsoort in die wêreld waar die span wat agteruit beweeg die span wat vorentoe beweeg, klop. Die spanne moet 10:00 gereed wees vir die afskop van die items.
Unieke ‘historiese’ mark vir die Vaal VANDERBIJLPARK. - ‘n Splinternuwe, unieke “country market”, geskoei op die historiese karakter van ‘n outydse myndorpie uit die goudstormloop-era van die 1800’s word binnekort vir die Vaaldriehoek van stapel gestuur. Die mark, wat ‘n soortgelyke karakter sal hê as dié wat by Gold Reef City en in Pelgrimsrus bestaan, open 9 November by die Heritage Museum in Vaal-rylaan 14, Sylviavale, digby Ocumed-oogkliniek. Dit gaan na verwagting ‘n groot toe-
Daar is nog tyd om u garage reg te pak en van die bruikbare oortollige items ontslae te raak. Pak die oortollige goedere in u voertuig se kattebak en kom parkeer op die feesterrein vir slegs R50. U kan ook kleiner items skenk vir die wit olifanttafel en dit voor die tyd aflewer by Huis Meyerton. ‘n Ander diens wat gelewer word, is die nagaan van die kieserslys. Met die oog op die komende registrasie sal inwoners van Midvaal tydens die fees kan vasstel of hul name op die kieserslys is. Die stalletjies het fluks verkoop en daar is reeds ongeveer 50. Daar sal ‘n groot verskeidenheid heerlike kosdisse wees. Daar is nog heelwat plek vir kuns-en handwerkstalletjies. Die hekke open reeds om 08:00 en sal oop bly tot 22:00. In volgende week se uitgawe van Vaalweekblad sal die volledige program verskyn. Kontak Mauritz Meyer by 083 513 6632 of mauritz.meyer@gmail.com vir meer inligting. Toegang is R20 per volwassene en R5 per skoolgaande kind.
Hervormde Kerk hou vendusie VANDERBIJLPARK. - Die Nederduitch Hervormde Kerk Moedergemeente in Langenhovenstraat hou ‘n vendusie op 26 Oktober om 09:00. Almal is welkom. Daar sal eeten drinkgoed wees. Meubels en verskeie artikels sal opgeveil word. Vir meer inligting kontak ds. Koos van Rensburg by 082 827 4138 en Sampie Nel by 082 634 5646.
a1seYJa
Mevv. Baba van Eeden, Bettie van der Westhuizen en Hendrina Greyling by al die pragtige items wat wag om gekoop te word. a1sfDea
risme-aantrekkingskrag hê en Saterdae hope pret en vermaak vir die hele gesin aanbied. Buiten vars produkte en gebak sal stalletjiehouers ook oorspronklike kunstige artikels kan verkoop en hul stokperdjieitems, versamelstukke kan vertoon. ‘n Gelisensieerde restaurant sal verseker dat niemand dors word of honger ly nie. Mense wat stalletjies wil bespreek, moet gou spring om teleurstelling te voorkom. Skakel Siggi by 082 492 5214 vir meer besonderhede.
16
Vaalweekblad, 23 Oktober 25 Oktober 2013
Werk
Werksoekers-hoek * Rubbish Removals - 074 826 5543. * Rent a bakkie and driver - 1 Ton, 074 826 5543. * Small jobs, painting ect. - 074 826 5543. * Beautiful modern crochet clothes for barbie dolls very reasonable prices. Dont forget christmas is around the corner. Can send sample pics. 076 280 3078. * Ek sal enige afval metaal, stukkende grassnyers of wasmasjiene gratis van u erf verwyder 082 221 4984. * Op soek na verpleeging werk is dadelik beskikbaar Annetjie 082 734 1335. * Hi enige iemand wat wil navrae dun op plastiese bumpers soos plastiese sweiswerk, of verfwerk qualityd 071 545 5273. * Hi , da ek is baie dringend op soek na werk- dieselmac of supervisor, 082 084 8330. * Goeie dag. Vervoer van enige pakkies of goedere na enige plek. Sal jou courier wees. Selfde dag aflewering. Beste pryse ohb. Privaat en vertroulik. Kontak my. (Geen nommer). * Looking for any Office Admin / Data Capturer / Reception work. CV and documents can be supplied when needed. My contact nr 072 088 8145. Miss A. Kotze. * Seeking work as safety officer. Can start immeadiatly. Anywhear in S.A. (no number).
* Helo my naam is Michelle, eks 21, van Kroonstad. Eks op soek na ‘n werk by ‘n Kleuterskool in Kroonstad. Eks baie lief vir kinders en wil graag met hulle werk. Het au pairing gedoen in Kaap. As enige iemand iets weet asb kontak my by 072 234 0339. * Hey ek is dringend op soek na ‘n goeie werk in vanderbijlpark, goeie salaris en half dag ure vanaf 08:00 tot 17:00 naweke af het een kind om na om te sien en my man sit ook sonder werk hy het kwalifikasies in welding gas cutting en grinder het certifikaat dis dringend. My nommer is 074 765 7093. My naam is Charleen al moet ek op die grond begin sal ek dit waardeur is bereid om hard te werk om myself te bewys asb die Here is goed vir ‘n mens as iemand my sal help sal jy waarlik geseën word. * 59 jarige wm op soek na handy man werk by ‘n vakansie plaas nr 076 233 0004. Dankie. * Hi ek verf lappe, tafeldoeke net wat jy wil hê, ek is in ‘n rolstoel en doen dit vir ‘n ekstra inkomste en soek tikwerk om tuis te doen asb 072 891 9797. * Môre ek soek asb enige werk, ek is ook ‘n petrol en diesel motorwerktuigkundige asb dis dringend enige werk sal wardeer word. Jurie 060 363 3658 dankie. * Ek soek plaasvoormanwerk asseblief, het goeie meganiese ondervinding en kan enige onderhoudstake verrig. Het self geboer met gesaaides en beeste. Het ook my eie motorhersteldiens gehad asook trokke en trek-
kers reggemaak. (Geen nommer). * Wit man, 39 jr oud, woon in Vaalpark, eie vervoer, is dringend op soek na werk as ‘n stoorman, kode 10 Drywer met ‘n geldige Pdp, nutsman of toesighouer in die Vaal 3 hoek. Kontak asb 072 345 3722. Dankie. * 4kg Top gehalte brikette beskikbaar R22 elk, gratis aflewering 15 sakke en meer 082 221 4984. * Im a 32year old caregiver with eight years experience. I want a job to look after elders or disabled people if there is sum1 im available i can sleep in. My nr 073 279 8811. * Blanke vrou, 44jr, soek dringend permanente werk. Het so agt jaar kantoor ondervinding, rekenaargeletterd, hardwerkend en betroubaar. Bereid om nuwe dinge te leer. Vervoer werk toe en terug. Wil graag Pastel leer maar nie nodige fondse nie het voorheen met Quickbooks gewerk. Is ook ‘n gekwalifiseerde Itec skoonheids terapeut. Asb as enigiemand van iets weet, kontak my by 082 315 3764 alle ure dankie. * Is ‘n 43 jarige blanke man v Vdbp, nog steeds baie dringend op soek na ‘n permanente werk. Is hardwerkend, gewillig en bereid om enige iets te leer en aan te pak net solank dit ‘n permanente werk en inkomste is. Kan loko dryf, internal clerk, security, semi skilled boilermaker en semi skilled elektrisiën. Enige werk sal opreg waardeur word al moet ek iets nuuts leer. Enige firmas en persone wat bereid is en kan help kan my kontak by 084 021 2049. Kan verder gesêls as onderhoude gereël word en verkieslik Vdbp en Vereeniging area as moontlik. Nogmals baie dankie, hulp sal regtig baie waardeur word. *Ek verkoop heerlike vars groente teen ‘n billike prys, klaar verpak en verwerk, kan dadelik in pot gesit en gekook word, heerlike
slaaie vir die somer wat klaar gemeng en verpak is, heerlike garage pasteie teen R10 elk, kontak vir charmaine by 071 679 7124 vir meer besonderhede. * Goeie dag ek is ‘n gerigestreerde dagsorg in Vanderbijlpark CE 4 area, nie net ‘n dagsorg nie, kontak my gerus by 082 832 4499. * Ons is dringend op soek na werk vir ‘n vierde jaar regstudent by prokereurs vir vakansie, moet ondervinding opdoen. 079 699 3970. * Geregistreerde loodgieter dringend op soek na werk in Vaaldriehoek area asb. 083 976 2147. * Blanke man dringend op soek na werk asb. Ondervinding as meganiese passer, semi-vaardige ketelmaker en oorhoofse kraandrywer (80 ton) 072 321 2132. * Ek is op soek na werk in die Meyerton of Vereeniging area, het sewe jaar ondervinding in Pastel Accounting en een jaar in Pastel Payroll. Het ook kennis van algemene kantoorwerk en kan onder druk werk. Kontaknommer 082 854 0161. Silvia. * Desember-Januarie skoolvakansie bewaar en speelgroepie. Kleingoed 3 tot 8 welkom. Vir besonderhede kontak mev. Beatrice . 076 566 9415. * Oue was machine stukkende eys kaste micro golve skotelgoedwasers eenige oue eysters sal kom op laai graatis dankie 082 425 9955 of (016) 455 5474. * Moet trek het nie vevoer? Huur trailer ek sal dit haak en help trek 082 425 9955 of (016) 455 5474. Rodney. * Het u vevoer na lughave dringend nodig, bel my 082 425 9955 (016) 455 5474.
Curriebeker
Vaalweekblad, 23 Oktober 25 Oktober 2013
17
W P sse ee erste ttuisfinaal uisfinaal iin n1 2 jjaar aar WP eerste 12
so ‘n bietjie eer vir die Leeus teruggewen toe hy vyf minute voor die eindfluitjie ‘n drie gedruk het. Dit was egter kort daarna weggevee toe Kurt Coleman met twee strafskoppe vir die WP geslaag het. Die Sharks 33 (16) t Toyota Vrystaat Cheetahs 22 (7) Die tweede semi-finaal van die naweek in Durban het belowend begin en dit het gelyk of die Cheetahs vir ‘n verrassing kan sorg. Die Sharks het veral in die skrums die oorhand gehad, maar die Cheetahs se bankvaste verdediging het dit moeilik gemaak vir die Sharks om die doellyn oor te steek. Maar toe slaan Pat Lambie (die Sharks se briljante losskakel) toe. Hy wou seker net ‘n duidelike boodskap aan Springbok-afrigter Heineke Meyer stuur oor wat in hom steek. Lambie het twee strafskoppe tussen die pale deur gestuur, en ook ‘n pragdrie danksy ‘n dummy-pass in die 37ste minuut gedruk. Dié doelskop is suksesvol verdoel en het kort daarna met nog ‘n strafskop geslaag om sy span met rustyd met 16-7 te laat voorloop. Die Sharks het in die tweede helfte hierop voortgebou en oortuigend hul plek in die eindstryd verdien. Saterdag se eindstryd tussen die WP en die Sharks begin om 17:30.
Nuweland sal Saterdag stampvol wees wanneer die WP vir die eerste keer in 12 jaar in 'n tuiseindstryd speel. Elsje Vermeulen
Dit is nou nie so lekker om dit te erken nie, maar die regte twee spanne het die Curriebeker-eindstryd gehaal. Die WP en die Sharks het deurlopend die eerste en tweede posisie op die ranglys beklee en dus kan daar Saterdag na ‘n eindstryd soos min uitgesien word wanneer die WP vir die eerste keer in 12 jaar die voordeel van ‘n tuis-finaal geniet. Dit sal die tweede agtereenvolgende jaar wees dat dié twee spanne sake in die eindstryd uitspook. Behalwe vir die “brag-regte” as Curriebeker-kampioen, sal die wenspan ook met ‘n vet tjek van R1,8m wegstap en die naaswenner met ‘n tjek van R1,2m (natuurlik sonder
die brag-regte). DHL Westelike Provinsie 33 (18) t MTN Goue Leeus 16 (9) Die Leeus het goed en positief gelyk toe hulle op Nuweland uitgedraf het, maar daar was eenvoudig net te veel balbesit omgekeer en strafskoppe afgestaan. Een van die hoogepunte van die wedstryd was toe WP-kaptein Jean de Villiers oudergewoonte ‘n bal onderskep en rieme neergelê het na die Leeus se doellyn toe. Hy is egter pragtig deur Anthony Volmink ingehardloop - maar dit was beslis skouspelagtig om te sien. Die WP het stadig die oorhand gekry en is met sy eerste drie in die 22ste minuut beloon toe losskakel Demetri Catrakilis sy eer-
WP
ste Curriebeker-drie vir die WP gedruk het. Daar moet natuurlik eer aan Duane Vermeulen gegee word wat die harde werk gedoen het wat tot dié vreugde vir die Kapenaars gelei het. Daar moet darem ook gesê word dat die Leeus hard probeer terugveg het, maar later was dit duidelik dat hulle nie antwoorde gehad het vir die WP se aanvalle nie. Warren Whitely het darem
IfM vCR NWU TWIN Radio star Nissan
Die Sharks se giftige losskakel Pat Lambie.
38 40 36 42 36
Sharks JUNCTION BUILDING H/v frikkie Meyer & Chopin street sW5 vanderbijlpark Tel: 016 932 4208 email: johans@twinradio.co.za
Work: 086 182 7906 Fax: 016 933 6906 www.906fm.co.za
WP
Cash BaCk r32 000 nissan QashQai 1.6 Bertie Boucher 083 953 9933
Sharks
WP Sharks Lions WP
Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices
, GARDEN SERVICE , or tree felling. Once off or monthly. Call Corrie ( 084 627 0387
DR IDDI
Family problems Luck / Lotto / Casino Men with sexual problems Protection – Work / Home 072 430 2998
ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 4236100.
GOOD NEWS!
There’s a Solution Now Born With Supernatural Powers To Make Everyone Happy
26
Springkastele / Jumping Castles
RENT A CASTLE Spring & gly 082 4936028 / 072 220 8260 vanaf R300 p/naweek. Koert SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering! ( Elsa 084 402 5149
Matte / Carpets
HygenEco CARPET CLEANING
Lenings / Loans
LOANS!! LOANS!! WE DO PERSONAL LOAN UP TO R100 000 BLACKLISTED CLIENTS WELCOME
Fax your ID & payslip to: 086 262 6993 Or Simply call: 072 636 3045/ 072 335 7232 qwiek4@isat.co.za Finansiële Dienste / Financial Services
IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now! Call Moira now on (016) 973-1630 / 071 102 6844
079 888 9550 (Heno)
33
43
44
28a
28
MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ - 8 ton. Leon 082 878 1386.
Loodgieters / Plumbing
GERHARD LOODGIETER Alg. herstelwerk. 24/7. Geysers / dreine oopmaak - R200! 072 443 9626 PERFECT PLUMBING Burst pipes, geysers, valves, solars, heat pumps, drains, etc 0828562173 / 0169712066 ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010
53
Te Koop Gevra / Wanted To Buy
ALLe BAKKieS, MotoRS, tReKKeRS, WAeNtJieS, KARAVANe GeSoeK ViR KoNtANt. (016) 987-5170 082 210 4016
62
66
Motors
AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies onder R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351 HIGHMILERS WANTED I come to you. VW, Uno, Toyotas,bakkies, etc. under R30,000. Highest cash offer. Johan 076 166 2023
83
Persele / Premises
Offices tO Let Central Vereeniging Safe & secure Excellent location 016 4213086/7 Juan du Plessis
Juweliersware / Jewellery
USE YOUR OLD GOLD to make new jewellery I BUY & SELL gold & diamonds. Call for a quote! ( 076 901 7844
84
Woonstelle Te Huur / Flats To Let
R2 500 w/l ingesluit. Skakel Irmgard Cell 082 334 4962 Nuutgeboude, ruim eeNslaapkamer tuiNwooNstel te huur sw5. gebruik van swembad ingesluit. Enkelpersoon.
r3,800 p/m
Elektrisiteit uitgesluit.
Johan 071 889 8694 2SLPKW/STEL naby L/skool Eligwa & Vaal Mall - R3,800 p/m. Mienie (016) 931- 2701 / 072 527 5280.
87
Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale
MEENTHUIS TE HUUR 2SLPKAMERS D/geriewe D/motorhuis in veiligheidskompleks met Lapa R5000.00 p/m Tel: 072 255 6730
88
New In Town!! Luscious coloured babe + nice firm boobs & great personality. Relaxing massages +much more. Pvt +tvl. Whites only all nights( 072 143 0506
Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za
89
Huise Te Huur / Houses To Let
2 / 3 SLPKMR Vaaloewer 25 km van Vaal Mall. R3,250 p/m + erwe te koop (083 653 0216 - R10500
MEAT is MEAT a MAN must EAT!! 2 Stoute boere meisies. Anita & Nikit. 079 255 8940 / 079 553 4404 Nuwe 078 021 1161 Sexy BLONDE SEKSBOM VAN KAAP!! MANNE SY KAN SY WIL HOT WET!! Baie veillig en skoon. Kom knyp my aan my jwee ronde gespierde boud.....KK 071 168 1166 KARIN + VRIENDIN a/nights dpls/ cpls verkies reis. Topless h/cut. Maak 'n draai! ( 076 225 0816 Hot, wet horny & waiting for u!! Private K Whites only! NEW sexy, slim 18 year Xhosa doll in a mini &heels KL 076 691 9349 LK
Walking distance to the University of Pretoria
Sales/ Rentals/ Developments
with min 7 yrs electronic, electrical and mechanical experience. PLC experience an advantage, for repair,
Pretoria/Hatfield
Student Accommodation 2014!!! Contact us: E-mail: arlon@icon.co.za / www.arlon.co.za SMS: 073 314 1388 / Phone: (012) 362 5499 or Visit our offices at: 7 Arlon Place, 1229 South Street, Hatfield
To let
development & QC duties. REFERENCES ESSENTIAL. Tel: 016 455 2290 between
14h00 – 16h00 ONLY
Bachelors / 1 Bedrooms / 2 Bedrooms
For Sale André : 082 442 1113 Subject to change and availability. Follow us on Twitter: @arlonproperties Like us on Facebook: Arlon Properties
HOT, black Portegeuse chick!! Tight & kinky... Whites only, doubles K ( 078 537 3137
YOUNG sexy petite Indian babe with long black hair. White man's fantacy. Private & travel ( 074 781 4815
POSITION AVAILABLE FOR FITNESS INSTRUCTORS IN OUR FOLLOWING CLUBS : - THREE RIVERS CLUB - VANDERBIJLPARK SW 5 CLUB
My 1st visit. Slim, tall Indian with stunning body. Pvt & tvl (079 686 6128
CINDY (38) 071 478 3233 K Netjies en skoon K Privaat $ huis- VDBP All nights - Net Blank!!
This is an ideal position for anyone wishing to get ahead in a career in the Health Club Industry. As you would be joining one of the oldest and most respected Health Club companies in the world. - Applicants must enjoy working with people. - Must have some form of sporting background. - Must a have a solid work ethic with a focused, yet friendly personality. Position carries a starting salary of R5 000 + Commissions
BEAUTIFUL K BUSTY & BLONDE K young (w) bootilicious Greek goddess for ur pleasure in PVT B Vanderbijlpark Samantha 071 130 3940
KAAPSE coloured dame, met skraal lyfie. Opwin dend. Quality garenteed!! ( 073 301 6587
On the Job Training is provided. To apply please send your CV via E-mail to: slater2@worldonline.co.za
FRESH young slim black college babe. Luvs kissing & movies. White only! Alone..K..076 658 8856
A 23 year black diamond Topless bikini stunner!! KNice lengerieK 084 279 9278
•
NEW & fresh 2 sexy babes 4 ur pleasure. Come try us 2 for the price of 1. PVT + 3 TVL. Whites only ( 076 533 4640 073 009 6815 HOUSE of fun with African girls. Different ages & shapes. VDBP Pvt!!
072 751 6378 Absolutely stunning & seductive. My looks drive men wild!! I'm here4ur pleasure.Seeing is believing. Pvt + tvl3 24/7
A1SESrf
We have a vacancy in Alberton for the following:
AdministrAtive AssistAnt must have the following experience: • Excellent Microsoft Excel Skills • Pastel Partner • Pastel Payroll will be an advantage • Attention to Detail
A NEW petite hot black babe in town - to make ur day. ( 078 077 9890 Pvt - 24/7 - 3tvl - VDBP 079 614 0598 Bend me, shape me!! Any way u want! Pvt + tvl. Ultimate gf experience. K Tanya K ( 071 210 7470 Sexy bj queen who loves the job your wife hates! PPam Whites only Vanderbijl
vir vervoer maatskappy in Naledi Park.
Small business needs hardworking male
Let us help you find your Home away from Home!
NEVER been SEEN!! New in business.. young, black, petite model!! Pvt & tvl 3 VDBP 071 541 7022
,073 349 1423, KK Discreet KK Monday - Sunday
KONTROLLEERDER
(Pty) Ltd. Reg. No 9906139/07
**Just come & enjoy**
ABSOLUTE stunner!! Beautiful body & more, exec gents. Discreet & safe. 072 067 6119
Huis te koop / House for sale
BENODIG
Skakel 083 700 2727
Very naughty & very open minded!!
K073 222 5986 K19 yearK African girl with a stunning body. VDBP 24/7 pvt!
2 Slpk woonstel op plot te huur.
Onderdak parkering,
CHINESE AND TIA LADIES
072 308 6104 Rochelle & Pam!!
BETREKKINGS
PRECAST WALLS
99 Volwasse Vermaak / Adult Entertainment
074 497 0544
903
7e4
I mention all your problems before you tell them to me. I return back lost lover same day, stop cheating/divorce, lover will love you alone, break up affairs & get married. but get ignored? Come to me! Do you have things which are moving in your body? You don’t sleep at night? I chase away tokoloshe, boost business big or small, get a contract same time, get promotion at work, win court cases. Have you tried but failed to get pregnant? I remove Bad Luck. SAY YES THIS IS THE TIME FOR YOUR LIFE TO CHANGE FOREVER. NO DOUBT RESULTS ARE GUARANTEED. VANDERBIJLPARK
Vervoer & Berging / Transport & Storage
POCKET SIZE YORKIES INGEËT EN ONTWURM BESKIK:21/10/13 083 225 4469
Beton & palissades / Concrete & palisades
a1rc7wf
DR RAJAB 073 500 4851
39
848
90F
Tuindienste / Garden Services
KANADESE GRYSWOLF kleintjies beskikbaar vanaf 27/10/2013. Skakel: 083 662 2713
31
90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment
All Cv’s to be faxed to 086 514 6436 or e-mailed to tcoetzer@afpersonnel.co.za
a1se400
38
6e
11
PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421-1002 / 082 574 5455
3 SLPK HUIS TE HUUR Kookrus R4,500p/m + dep. R4,500. beskik. einde Okt. ( 083 609 9525
Diere & Pluimvee / Animals & Poultry
a1qelnk
EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 9332154 / 9339855 / 072 252 3920.
64
Plaagbeheer / Pest Control
62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats
72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.
A1SDC50
37
Egskeidings / Divorce
52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques
A1SDRC5
16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering
EiENDOMME/PROPERTiES
TE KOOP / FOR SALE
a1sa73k
DIENSTE / SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education
36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages
353
7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices
8cc
1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce
20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal
8f5
PERSOONLIK /PERSONAL
06
Geklassifiseerd
Vaalweekblad, 23 Oktober 25 Oktober 2013
90B
26
Geklassifiseerd
Indien geen terugvoer binne twee weke na sluitingsdatum nie, aanvaar aansoek was onsuksesvol. a1seRv0
SURNAME
NAME
CIRCUMSTANCES
D.O.B
LENONG
SELINA
LOOKING FOR ANY RELATIVES
2000/06/27
QAQA
INAM
LOOKING FOR ANY RELATIVES
2009/12/11
QAQA
EMINATHI
LOOKING FOR ANY RELATIVES
2011/01/30
TSHABALALA
MPHO DAIZY
LOOKING FOR ANY RELATIVES
2007/07/01
TSHATSHU
SIMBONGILE
LOOKING FOR ANY RELATIVES
2007/03/01
SEBIESON
BRADLEY
LOOKING FOR ANY RELATIVES
2004/08/04
MAOTO
PALESA VENESSA
LOOKING FOR ANY RELATIVES
2000/04/02
Contact: Child Welfare: 016-422 1046
a1seqgf
LIQUOR ACT, 2003
a1seaCv
NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24 Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for TAVERN LIQUOR LICENCE to the secretary of the local committee of Sedibeng 1. Full names of the applicant: FANIKI JOSEPH NGOMA 2. Intended trading name: JOE’S INN 3. Registration number of the applicant: 5904235432083 4. Full address and location of the premises: ERF 290 PHASE 1 TSHEPISO SHARPEVILLE, VANDERBIJLPARK 5. Type of license applied for: TAVERN LIQUOR LICENCE 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 8. Places of worship within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4: None Signed at Vereeniging on the 8 day of OCTOBER 2013 JOSEPH Contact no. 073 841 3533
ESTATE FITSGERALD
Liquidation and distribution accounts in diseased estate lying for inspection. In terms of section act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the first final liquidation and distribution accounts in the estate of Shirley Muir FitzGerald Id 280321005208 will be open for inspection by all persons with an interest therein for a period of 21days from 25 October 2013 at the offices of the masters and Magistrate as stated. Should no objection there to be laid with the Master concerned during the specified period, the executer will proceed to make payments in accordance with the accounts. Registration number of estate 22012/2012 province Gauteng late adress Roosmaryn street Three Rivers Retirement village a1sep8K
Three Rivers Magistrate Office, Vereeniging Matsters Office, Johannesburg.
DEVELOPMENT PLANNING CLUSTER: PROPERTY SECTION PROPOSED LEASE OF ERF 1943, TSHEPONG Notice is hereby given in terms of Section 79(18) of the Local Government Ordinance, 17 of 1939, that it is the intention of Emfuleni Local Municipality to lease Erf 1943, Tshepong to Bokamoso Ba Setjhaba All information regarding the proposed lease can be inspected during office hours at former Trust Bank building, Vanderbijlpark, room 255 first floor. Any person who wishes to object to the proposed lease is called upon to lodge his/her objection, in writing with the Municipal Manager: Emfuleni Local Municipality by not later than 12:00, 11 November 2013. MR. SS SHABALALA MUNICIPAL MANAGER P O BOX 3 VANDERBIJLPARK 1900 NOTICE NO: JT/2013
a1sepza
SIGNED at BLOEMFONTEIN on this the 3RD day of OCTOBER 2013. ATTORNEY FOR PLAINTIFF P H HENNING McINTYRE & VAN DER POST 12 BARNES STREET BLOEMFONTEIn 9300 Telephone (051) 5050200 SHERIFF OF THE HIGH COURT SASOLBURG 20 RIEMLAND STREET SASOLBURG TEL NO: 016- 976 0988
MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT VEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA 1992
KENNISGEWING VAN VERKOPING IN EKSE KUSIE NEEM ASSEBLIEF KENNIS dat •n verkoping in eksekusie ter uitwinning van die vonnis toegestaan deur bogermelde Agbare Hof en •n Lasbrief vir Eksekusie gedateer 3 Oktober 2013 sal plaasvind op die VRYDAG 24 Oktober 2013 om 12:00 (TWAALF UUR) te Grondvloer, Alpha gebou, Pre sident Kruger Straat, Vanderbijlpark. hiernagemelde item verkoop sal word aan die hoogste bieder, naamlik: Die Reg, Titel en belang op die vonnis/Eis van Isansu Eiendomme CC t/a Dinamique Eiendomme (Eiser) en Walsa Beleggings CCVerweerder) en Alpac Investments(Pry) Ltd (3de Party) in die bedrag van R32 638.69 plus koste soos per las brief gedateer 3 Oktober 2013. ONDERHEWIG AAN BTW. VERKOOPSVOORWAARDES: KONTANT GEDATEER te VANDERBIJLPARK op hierdie 15DE dag van OKTOBER 2013 (GET) D H DU PLESSIS PROKUREUR VIR EKSEKUSIESKULDEISER WENNINGSTRAAT 25 VANDERBIJLPARK 016 932 3718/0832686026 VERW: D93195 AAN:DIE BALJU VANDERBIJLPARK PER FAKS: (016) 933 5557 VANDERBIJLPARK P255 IN THE SOUTH GAUTENG HIGH COURT JO HANNESBURG (REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) CASE NO 04431/13 In the matter between PRESPLUS PRODUCTS CC Applicant/Plaintiff and EDCAR RUBBER LINERS CC Respondent/Defendant NOTICE OF SALE IN EXECUTION In pursuance of a Judgment entered against the abovementioned Defendants a Writ of Execution issued on 17 May 2013, the following goods have been attached and will be sold in Execution to the highest bidder on Tuesday, 19 November 2013 at 12:00 at 32 Kookfontein, Meyerton
Die sonering van die grond, ingevolge die doprsbeplanningskema is AGRICULTRURAL, Planne en besonderhede aangaande hierdie aansoek lê ter insae gedurende kantoorure by die adres van die ondergetekende te 11 HENRY STRAAT RISIVILLE Enige persoon wat beswaar het teen die goedkeuring van hierdie aansoek, moet die beswaar skriftelik indien by beide die munisipale bestuurder, Midvaal Plaaslike Munisipaliteit, Posbus 9 Meyerton, 1960 en die ondergetekende nie later nie as 7 NOVEMBER 2013 a1se9gf LIQUOR ACT, 2003 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24 Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for TAVERN LICENCE to the secretary of the local committee of Sedibeng 1. Full names of the applicant: JACOBA PETRONELA MAGRIETHA JOUBERT 2. Intended trading name: PITSTOP VAAL 3. Registration number of the applicant: 6603010120082 4. Full address and location of the premises: HOLDING 137 NANESCOL AGRICULTURAL HOLDINGS 5. Type of license applied for: TAVERN LICENCE 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 8. Places of worship within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4: None Signed at VANDERBIJLPARK on the 16 day of OCTOBER 2013 KIM HENRY Contact no: 0766 774917
NORMAN BARLING PLAINTIFF'S ATTORNEY 44 VICTORIA AVENUE SANDRINGHAM, JOHANNESBURG Tel: 011 485 3844 Fas: 011 485 4656 DX 2, GLENHAZEL Ref: L157
1. full names of the applicant Msebetsi Construction Development and Projects 2. Intended trading names Lizzard Guest House 3. Identity number of Registration number of applicant Re. No: 2008/099728/23 4. full address and location of the premises Holding 108, Stephano Park Extension 1 Agricultural Holdings, Vanderbijlpark 5. Type of license applied for Hotel Liquor License 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4 None 7. Names and distances to similar licensed premises within a radius of 1 kilometre from the paragraph 4 None 8. places of worship within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph None any interested person may lodge an objection within 21 days from date of publication of this notice, in the prescribed manner with the local committee and the applicant in terms of section 25 of the Liquor act 2003, to the granting of the license. Signed at Vanderbijlpark on this 16th day of October 2013 …………………………………………………… signature of applicant or an authorized person
KENNISGEWJNG INGEVOLGE KLOUSULE 5(5) VAN DIE GAUTENG OPHEFFING VAN BEPERKINGS WET, 1996 (N892) Ek, Mnr W. Louw, synde die gevolmagtigde agent,gee hiermee kennis ingevolge klousule 5(5) van die GAUTENG OPHEFFING VAN BEPERKINGS WET, 1996 dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die opheffing van sekere beperkende voorwaardes soos beskryf word in die titelakte van Erf 751, Drie Riviere xi Dorp, geleë te Limpopostraat 11, en die gelyktydige wysiging van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992 deur die hersonering van bogenoemde eiendom vanaf “Residensieel I” na “Residensieel 1” met ‘n bylaag B705 dat die erf gebruik mag word vir kantore, enige ander professionele kantore en met die Raad se toestemming enige ander gebruike, uitgesluit hinderlike bedrywe onderhewig aan sekere voorwaardes.
Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 2 3 Oktober 2013 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 ingedien of gerig of gefaks word na (016) 950 5533. Adres van die gevolmagtigde agent: Mnr. W. Louw, Schubertstraat I, Vanderbijlpark, 1911 Tel: 083 692 6705 / 083 384 8784 Faks 086 546 3812 It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.
Estate late: RYKIE DE LINT STEINMAN Identity Number: 580618 0016 086 Estate Number: 2915/2013 Last address: 13 EUCLID STREET, VANDERBIJLPARK Date of death: 14 November 2012 All persons having claims against the abovementioned Estate are required to lodge their claims with the undersigned within 30 days after the date of publication hereof. NAME & ADDRESS OF AGENT: AJDT FINANCIAL SERVICES - ANDRE DU TO IT, P.O. BOX 2575, VEREENIGING, 1930 TEL NO: (016) 422-7513 / FAx NO: (016) 422-1176
Alan McLoughlin - Attorney for Plaintiff (016) 590 4187 or 072 391 5333 Fax: 086 601 2771 Email: liaschuurman@net1.co.za
LIQUOR ACT, 2003
Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruikbestuur, I ste Vloer, Ou Trustbankgebou, hoek van President Kruger en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 23 Oktober2013.
NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES STEINMAN RDL
Notice is hereby given that in the matter between S Neethling and A Khan, Vereeniging Magistrates’ Court Case Number 2729/10, there will be a sale in execution of a certain Volkswagen Beetle Motor Vehicle (not in running order) on the 14th day of November 2013 at 12 noon, at the premises of the Plaintiff being 5 Gilla Street, Arcon Park, Vereeniging. Terms are strictly cash or Bank Guaranteed cheque.
NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24 Notice is hereby given that it is the intention of the person/company whose details are set out below to lodge an application for a Liquor License to the secretary of the local committee of Sedibeng
Ingevolge Klousule 31 van Bogenoemde Dorpsbeplanningskema GESKIED KENNIS HIERMEE dat Ek die ondergetekende THE HUNNY POT PRE SCHOOL + LEARNING CENTRE van voorneme is om by die Midvaal Plaaslike Munisipaliteit aansoek te doen om toestemming tot die gebruik van die GEDEELTE 10 van die farm mckay 6021q, en bestaande/voorgestelde geboue daarop vir die volgende doeleinde(s) vir Onderwys
EMI BOEDELBEREDDERINGSDIENSTE POSBUS 23299, BEDWORTHPARK Tel No: 016 985 2801 Verw: Mnr Viktor/EMI 002
SALE IN EXECUTION
GOODS 1 X GREEN/YELLOW INDUSTRIAL ALTHEA'S COMPRESSOR Terms: Strictly cash no cheques Sold Voetstoots
a1se97v
Kennis geskied hiermee dat die Eerste en Finale Likwidasie en Distribusie rekening in die boedel van wyle MARIA CHARLOTTE KRIEL, I D Nommer 160113 0042 08 2 (datum van oorlye 28 APRIL 2012) wie woonagtig was te Reitzstraat 32, Meyerton, Boedelnommer 21240/2012, vanaf 25 OKTOBER 2013 vir `n tydperk van 21 dae ter in sae sal lê te die kantore van die Meester van die Suid Gauteng Hoë Hof, Johannesburg en die Land droshof Meyerton. Indien geen beswaar geliasseer of geopper word by die Meester van die Suid Gauteng Hoë Hof, Johannesburg se kantoor nie sal die Eksekuteur voortgaan met betaling in terme van die rekening.
a1sep5q
Handig aansoeke in by skool Maandag – Vrydag 07:30 – 14:00
Boedels / Estates BOEDEL KRIEL BOEDELKENNISGEWING
a1se9aq
Sluitingsdatum – 30 Oktober 2013
a1sepea
Bereidheid tot buitemuurse aktiwiteite
AUCTION Refer: P H HENNING/LJB/ECD061 CASE NO. 791/2013 IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA FREE STATE DIVISION, BLOEMFONTEIN In the matter between: NEDBANK LIMITED PLAINTIFF and MANUEL BRANCO DA SILVA FIRST DEFENDANT (IDENTITY NUMBER: 570316 5157 088) EDUARDA MARIA MIRANDA DA SILVA SECOND DEFENDANT (IDENTITY NUMBER: 600718 0193 087) JORGE MIGUEL PESTANA DE SOUSA THIRD DEFENDANT (IDENTITY NUMBER: 800617 5116 085) NOTICE OF SALE IN EXECUTION In pursuance of judgments of the above Honourable Court dated 22ND APRIL 2013 and 13 JUNE 2013 respectively, and a Writ for Execution, the following property will be sold in execution on the FRIDAY, 8 NOVEMBER 2013 at 10:00 at THE SHERIFF•S OFFICES, 20 RIEMLAND STREET, SASOLBURG. CERTAIN: ERF 15512 SASOLBURG (EXTENION 21), DISTRICT PARYS, PROVINCE FREE STATE (ALSO KNOWN AS 5 CULEMBORG STREET, SASOLBURG, PROVINCE FREE STATE.) MEASURING: 1 596 SQUARE METRES HELD: BY DEED OF TRANSFER NR T9605/2010 CONSISTING OF:.............1 RESIDENTIAL UNIT ZONED FOR RESIDENTIAL PURPOSES CONSISTING OF 3 BEDROOMS, 1 DINING ROOM, 1 LOUNGE, A KITCHEN, 1 BATHROOM, 2 GARAGES AND 1 OUTSIDE BUILDINGG. (NOT GUARANTEED) The Purchaser shall pay VAT and a deposit of 10% of the purchase price in cash on the day of the sale, the balance against transfer, to be secured by a bank or building society guarantee, to be approved by the Plaintiff's attorney, to be furnished to the said Sheriff within fourteen (14) days after the date of the Sale. The conditions of sale will lie open for inspection during business hours at the Offices of the Sheriff for the High Court, SASOLBURG. TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above Court. The Rules of this auction is available 24 hours foregoing the sale at the office of the SHERIFF, FOR THE HIGH COURT, 20 RIEMLAND STREET, SASOLBURG, PROVINCE FREE STATE. Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required i.e: 1. Directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 of 2008 (obtainable at URLhttp://www.iknfo.gov.za/view/DownloadFileActi on?id=99961). 2. Ficalegislation in respect of identity & address particulars. 3. Payment of registration monies. 4. Registration conditions. The office of the SHERIFF OF THE HIGH COURT, SASOLBURG, will conduct the sale with auctioneers PETRO ROODT / JAPIE VAN VUUREN : Advertising costs at current publication tariffs and sale costs according to court rules will apply.
215
a1sep2v
158 Regskennisgewings / Legal Noices
D93195 IN DIE HOE HOF VAN SUIDAFRIKA(HOE HOF NOORD GAUTENG, PRETORIA) (REPUBLIEK VAN SUIDAFRIKA) In die saak tussen: Saaknommer: 57740/08 ISANSU EIENDOMME CC TA DINAMIQUE EIENDOMME EISER en WALSA BELEGGINGS CC EN ALPAC INVESTMENTS PTY LTD VERWEERDER
NOTICE OF RESTORATION OF DEREGISTERED CLOSE CORPORATION Be please to take notice that, Ian Leslie Hort and Thomas Burnett Wiseman, intends making application to the Registrar of Close Corporations, for the restoration of Wiseman Hort Ballito Properties 2 cc -Reg no. 2007 /099957 /23. Be please to take notice further that any objection to his application, must be lodged with the Registrar of Close Corporation’s within thirty (30) days of the date of publication hereof.
DATED AT VEREENIGING ON 18 October 2013
JORDAAN BOTHA AND PARTNERS INCORPORATED
17 Albatros Building, VEREENIGING, 1939 REF: ADRIANA VORSTER a1sea4a AANSOEK INGEVOLGE ARTIKEL 56(1) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986) VANDERBIJLPARK WYSIGINGSKEMA H1244 Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar van Erf 279, Vanderbijl Park Sentraal Oos 5 Dorp, gelee op die hoek van Poortemanen Daniellstrate, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Vanderbijlpark Dorpsbeplanningskema, 1987, vir die hersonering van bogenoemde Erf vanaf “Residensieel 1” doeleindes met ‘n dekking van 50%, hoogte van twee (2) verdiepings, ‘n vloerruimteverhouding van 1 ,00 en ‘n boulyn van 6,00 meter na “Residensieel 4” doeleindes met Bylae 743 vir ‘n dekking van 50%, hoogte een (1) verdieping, ‘n vloerruimte-verhouding van 0,50 en ‘n boulyn van 0,0 meter. AI die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 16 Oktober 2013 tot 13 November 2013. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik na vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Posbus 3,Vanderbijlpark 1900 indien op of voor 13 November 2013. Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311 LUMIER 1905 Verwysing: Vanderbijlpark Wysigingskema H1244 Datum van eerste Publikasie: 16 Oktober 2013
a1sCJvq
Beheerliggaam aanstelling 2014 Taal van onderrig – Afrikaans Vereistes – Opleiding in Grondslagfase asook registrasie by SARO
27
regskennisgewings
(016) 950-7000
GROndSLAGfASE GR. 1 – 3
Notice
LAERSKOOL KOLLEGEPARK
Vaalweekblad, 23 Oktober 25 Oktober 2013
28 a1scr8k
Vaalweekblad, 23 Oktober 足 25 Oktober 2013
Geklassifiseerd
Nuus
Vaalweekblad, 23 Oktober 25 Oktober 2013
29
Vlieghengelkampioenskap plaaslik gehou SASOLBURG. - Vlieghengelaars van reg oor die land gaan op plaaslike water meeding vir die gesogte B-Nasionale Kampioene eer. Vanjaar bied die Sentraal Gauteng Vlieghengel Unie, CGFFU, die kampioenskap van 23 tot 25 Oktober by die Vredefort Koepelarea aan. Spanne van Mpumalanga, Noord-Gauteng, Sentraal-Gauteng, Boland en die Westelike Provinsie gaan deelneem. Hengelaars sal hul beste vernuf en taktiek moet inspan oor vyf, drie ure sessies. Die sessies sal ook op vyf verskillende terreine plaasvind. Die hengelsessies sal van 08:00 tot 11:00, en later die dag van 14:30 tot 17:30 wees. Na afloop van die kampioenskap sal die top
tien hengelaars genooi word om vroeg volgende jaar aan die A-Nasionale Kampioenskap deel te neem. Die top sestien hengelaars by die A-Nasionale Kampioenskap word uitgenooi om dan aan die Protea-uitdunne deel te neem. Tydens laasgenoemde uitdunne sal die Proteaspanne gekies word om aan die Wêreld Kampioenskap en Statebond Spele deel te neem. Belangstellendes word genooi om ‘n piekniekmandjie te pak en op die oewers van Arendsnes, in die Lindequesdrif-omgewing, en by Vaal de Soleil, in die Vredefort Koepelgebied, te kom saam kuier en te sien hoe die manne en vroue mekaar die stryd aansê. * Reëls van die kampioenskap verseker
Mededingende vlieghengel is ‘n amateur sport wat beteken dat die hengelaars deelneem sonder betaling. Dit is egter ‘n duur sport op kompeterende vlak en die deelnemers dra self alle koste. Die Nasionale Kampioenskap skep die geleentheid vir besighede en individue om hulle produkte en besighede te bemark, deur van die hengelsessies te borg en dan hul advertensie-materiaal by die kampioenskap ten toon te stel. Vir enige navrae kontak die voorsitter van CGFFU, Evert Minnaar by 082 878 8117.
ook “catch and release”, wat dan bydra tot die beskerming van die beskermde kleinbek geelvis, Labeobarbus Aeneus. Alle vlieë wat gebruik word in die kampioenskap moet op weerhaaklose hoeke gebind wees. Elke vis wat gevang word, word gemeet, en die hengelaar kry punte vir die vis, en vir die lengte van die vis. Die hengelaar met die meeste punte in die sessie, is dan die wenner vir die sessie. Die individu wat oor die vyf sessies die meeste sukses behaal, sal dus die algehele wenner wees.
’n ‘Troon’ vir ‘n koning
Jannie du Plessis
Deelnemers hoop om mooi visse soos dié tydens die Vlieghengelkampioenskap uit te trek. Die Rocaekotoilet, waar jy kan kies of die water van die wasbak af na die toilet of drein afgevoer kan word. Teen R30 000 per toilet is daar sekerlik nie meer geld vir toiletpapier nie.
Branches:
Kroonstad
Tel: 056 2122123 1 Nursery Lane (Next to Checkers)
Sasolburg
www.demza.co.za
Liezl Boshoff en haar regterhand, Siboniso Makhaza.
Baker’s Mix
-
R319-50/15kg
DemZa Bake ‘n Pack CC – 8 DAY SPECIAL Friday 25 October – Saturday 2 November 2013 TOP MODEL BOOKS AVAILABLE
Jannie du Plessis
Abraham Mosebi, Vaal Reaction Officer for ADT.
www.demzabakenpack.com
20x30 Plastic Bags - R14-50/200 Dates - R22-50/kg BEST Heavy Duty Refuse Bags - R15-90/20 Coconut - R29-90/kg BUYS 350x200 Clingwrap - R86-90/200m Icing Sugar - R10-00/kg Heavy Catering Foil - R80-00/70m Cocoa - R24-50/500g Black Platter Tray - R12-50/each Platter Dome - R8-50/each Maizena - R10-50/kg Fructose - R24-50/kg 8 DAY Lowest Prices Lowest Prices Baker’s Mix - R22-90/kg SPECIAL Mixed Peel - R13-50/250g BULK ITEMS Pecan Nuts - R14-50/100g Icing Sugar - R227-00/25kg Plastic Icing Bucket - R28-90/kg Dates - R280-00 /13kg Baking Powder - R6-90/250g Plastic Icing - R360-00/14kg Broken Cherries - R13-95/250g Broken Cherries - R230-00/5kg
ADT officer arrests suspect VANDERBIJLPARK. - An alert reaction officer from ADT arrested a suspect last Wednesday, October 16 at about 11:00. Vaal Reaction Officer from ADT, Abraham Mosebi responded to an alarm activation in Vanderbijlpark. On his way there he noticed a suspicious person walking in Plowman Street carrying a big cardboard box. Abraham stopped to question the man about where he was coming from as well as the contents of the box. On inspection he found a laptop, cellphones and other small items. Abraham then arrested the suspect and contacted the ADT Monitoring Centre to alert the SAPS. The SAPS later confirmed a break-in earlier at a non-ADT client in Bernine Street, which was close to where Officer Mosebi arrested the suspect. Clive Humphrey, Managing Director of ADT Central Region, praised Officer Mosebi for a job well done!
Vanderbijlpark
Tel: 016 9765380 Tel: 016 9312504 34 William Stow Street Kollege Park Building (Next to Show Grounds) Colonel Gordon Street
Orley Milk Choc Castor Sugar Choc Chip Orley Cinnamon Mixed Spice Ginger Vanilla Essence 100 & 1000’s Marzipan Bucket Sunflower Seed Digestive Bran Oats Raisins Bicarb of Soda Custard
-
R21-90/500g R12-90/kg R12-50/250g R4-50/100g R7-90/100g R9-50/100g R4-90/50ml R14-90/250g R28-50/kg R17-50/500g R4-00/500g R12-50/kg R25-70/kg R4-90/500g R21-50/kg
S A V E
Handy Andy - R21-50/2Lt Dishwash - R21-50/2Lt Super 11 - R29-50/2Lt Bleach - R9-90/2Lt Pine Gel - R16-90/1Lt Kitchen Towels - R13-90/2 White Serviettes - R3-90/50 Tart Foil Large - R16-50/10 K95 Tart Dome - R7-50/5 Roast Pans - R48-50/10 Fomo Tray 50U - R45-50/75 Fomo Tray 40 - R59-85/75 Fomo 6HB - R48-75/125 Top Model (Dance) – R85-00
Wide Variety of Educational Toys (Smile, RGS, Melissa & Doug) a1se5sv
ALL WHILE STOCKS LAST
VANDERBIJLPARK. - ‘n Plaaslike huiseienaar spog met ‘n unieke “sitplek” en by dit gesê - dit is ook die enigste een in die land. Hierdie unieke toilet is deur Intshebe Construction, ‘n plaaslike kontrakteur in die Vaaldriehoek, by een van sy kliënte in Vanderbijlpark geïnstalleer. Dit is ‘n eko-vriendelike en “groen” toilet. Die wasbakgedeelte het twee plekke waar die water uitgaan. Die linkerkant het ‘n gewone uitlaat wat met jou drein verbind is, en aan die regterkant is net ‘n rubberprop, wat jy kan verwyder as jy wil hê die wasbakwater moet direk na jou toilet se watertoevoer vloei, om sodoende water te bespaar. Die produk is deur Roca vervaardig en sonder installasie sal hierdie “sitplekkie”-stel jou so R30 000 uit die sak jaag. Die kraan is darem by die prys ingesluit. Roca se eerste aanleg is in 1917 begin in Spanje en het hoofsaaklik huisverwarmers vervaardig. Eers later het hulle ‘n porseleinfabriek begin. Hierdie “W+W” (wash basin and water closet), soos hulle dit noem, is ‘n L-vormige ontwerp wat nie net water bespaar nie maar ook spasie. Die water word dan ook gefiltreer voor dit teruggevoer word na die toilet. Die stel is by Trend Lifestyle in Vereeniging aangekoop. Liezl Boshoff, wat die installasie van die stel gedoen het, het volgens haar man Willem, wat ook die eienaar van die konstruksiemaatskappy is, ‘n beter slag met die fynere en mooimaakprojekte van die besigheid. Vir navrae oor die spesifieke produk kan u gerus vir Liezl kontak by 084 205 5930.
30
Vaalweekblad, 23 Oktober 25 Oktober 2013
Sport
World titles for Team Marx
Elsje Vermeulen
VEREENIGING. - When it comes to speed and precision on water, the Marx couple is a force to be reckoned with. Husband and wife inflatable boat racers, Barry and Drickie, just came back from Cornwall in the United Kingdom where they represented South Africa in the World Championships. And, might I add, they didn’t come back empty-handed. They dominated their divisions and retuned home with titles. “We arrived in Cornwall on October 2 and only had two days to unpack our container and prep the boats before the first race,” says Barry. They started off with a lead in their first race but experienced problems and had to stop three times before they got the setup perfect. “It was a tough one. There was nice water for only a short stretch and then then the sea got rough,” says Barry. But after some hard, skilful riding they managed to take the overall lead again with about a quarter of the way to go. They kept their lead which resulted in their first victory in the 108km distance Longhaul discipline. Two days later they had to take on the surf at Watergate Bay. “We faced up to 14-foot waves and it was stormy weather for the whole two days of racing,” says Barry. Things went well and they clinched the win in the first heat, but then engine-trouble set in. This resulted in them having to face the conditions with a half-powered motor. But they battled on and managed to keep the competition off and finished the first day with a slight lead. On day two bad weather persisted and so did the engine problems. “For some reason I just could not find the mechanical problem,” says Barry. But even this couldn’t quench the
Best of the best Barry Marx and wife and team mate, Drickie, in action at the World Inflatable Racing Cha mionships held in England.
couple’s thirst for victory. They finished the final well ahead of the next competitors. According to Barry only sheer experience made this possible. They now had two of the three disciplines in the bag.They sat on 40 points in the competition with one discipline left. Unfortunately he still could not sort out the mechanical problem and although it crippled them, they still competed in the final discipli-
ne. “Still on half power, and with a lot of luck, I guess, we miraculously won the first heat. We then realised that thanks to our points, we only had to finish one heat for the overall championship,” says Barry. After experiencing extra problems they decided to pull out of the race after finishing two heats and did not do the second half of the circuit.They took honours in the modified class
and were relieved that it was the end. The South African teams fared well in the championship. The SA team also took honours in the standard class (Chad Romans and Kyle Kumm from East Londen). In the Pro-Stock class Dreyer van Niekerk and Michael van Geems from the Cape took third place and Des Potgieter and Ruan van Tonder finished 5th overall.
Tafelronde en J9 stigting laat loop die bal Krieketmanne kook Luan Boshoff en Roelof Naudé van die Laer skool Kollegepark in Vanderbijlpark is on langs vir die Sedibeng o.12krieketspan ge kies.
Sheré Jansen van Rensburg, veelsy dige sportdogter van die Laerskool Emfulenipark in Vanderbijlpark, ver dien spesiale vermeldig. Sy speel nie net vir die skool se eerste hokkiespan nie, maar is ook ‘n bedrewe atleet. Die 11jarige atleet het vanjaar 16 rekords op die atletiebaan opgestel. Sy het onder meer by die Super 8byeen koms in Johannesburg die 100 m en 150 m rekords verbeter en die 150 mhekkies geëwenaar. Sy het by die D8byeenkoms al drie haar items ge wen en twee rekords opgestel. Sy het tot die Gautengkampioenskap ge vorder en ’n vierde plek verower.
Emfulenipark Laerskoolpresteerder Rudi ger van Huysteen, ‘n leerling van die skool, is by die o/13 A Valke 7’s span ingesluit.
Die manne van die Tafelronde Sasolburg 41 saam met Joost van der Westhuizen. Foto: Pierre van Tonder. Schalk le Roux
SASOLBURG. – Die Tafelronde Sasolburg 41 en Joost van der Westhuizen se J9-Stigting het onlangs kragte saamgesnoer en ‘n suksesvolle manne-aand en raakrugby-toernooi aangebied. Die manne van die Tafelronde Sasolburg 41 het vanjaar die J9 -Stigting gekies vir hulle jaarlikse raakrugby-toernooi se fondsinsameling. Wat hierdie jaar egter anders gemaak het, is dat hulle benewens die raakrugby ook vir die eerste keer ‘n manne-aand aangebied het. Die raakrugby-toernooi het oudergewoonte plaasgevind by die Sasolburg Hoërskool die oggend en die manne-aand het later dieselfde dag by die Quest Conference Estate plaasgevind. Die aand se tema was “what happens on tour does not always stay on tour”, en Joost het lekker gesit en praat saam met Hennie le Roux, Casper Steyn en die bekende krie-
ketspeler Paul Harris wat ook as seremoniemeester opgetree het. Die aand was ‘n reuse-sukses en almal wat dit bygewoon het, het dit verseker terdeë geniet. Daar is altesaam sowat R70 000 ingesamel vir die J9 Foundation wat sal help met navorsing oor die ongeneeslike siekte, MNS (motorneuronsiekte), waaraan Joost en baie ander onder wie Tinus Linee, ly. “Ek wil net baie dankie sê aan die kêrels van die Tafelronde Sasolburg 41 vir hulle ondersteuning. “Liefdadigheid gaan nie oor hoeveel geld jy insamel nie, maar oor hoeveel tyd jy afstaan om ander te help,” het Joost gesê. “So ’n aand sal egter nie moontlik wees sonder die ondersteuning van ‘n klomp mense nie. Die Tafelronde Sasolburg 41 wil graag hul borge bedank asook almal wat tafels en kaartjies vir die aand gekoop het. Dit word eerlikwaar baie waardeer,” het Brandon Newton gesê.
Marco Bosschieter, Armin Kadé, Arno van Wyk en Leandru Brand van Laerskool Koll legepark is vir die Sedibeng o.13krieket span gekies.
KarinMari Dötze van die Hoërskool Transvalia in Vanderbijlpark het on langs in die Vaaldriehoekliga haar teen woordigheid laat geld. Sy eindig alge heel eerste onder die senior dogters, verower ’n goue medalje en trofee as beste senior dogter.
Sport
Vaalweekblad, 23 Oktober 25 Oktober 2013
31
Help Mariske play for SA in USA
tation and Prizegiving of the Multispray Tournament on October 24 at 20:00. For more information contact Thea Boucher or Mike Woodroffe on (016) 986 0123 or send an email to rusk@calsibrick.co.za.
VANDERBIJLPARK. - The Vaal’s own Mariske Wiese has been chosen to represent South Africa as No. 1 of the under 16 girls’ squash team. Mariske will be playing in the American and the Canadian Opens which take place in November and December this year. The cost of the tour is a whopping R60 000 and Mariske needs help to raise this money. A raffle is being organised with prizes which include the latest technology Snappy Chef induction stove and a Snappy Chef kettle, plus a Pacific GTR mountain bike worth R3 200 and a R750 bottle of 1989 Meerlust Rubicon, which has been maturing in the cellars of the Meerlust Estate. Tickets are available at R20 – or 3 for R50 – from Thea Boucher, Mariske’s Mom, on 083 387 946, or at the reception at the ArcelorMittal Squash Courts in Vanderbijlpark, or at the Snappy Chef catering stand at the Multispray 2013 Vaal Triangle Open Squash Tournament at Vanderbijlpark Courts until October 24. The raffle will be drawn at the Final Presen-
Reach for a dream Mariske Wiese from the Vaal Triangle, seen here with one of her sponsors, Marcus van Wyk. Marikse has been chosen to represent South Africa as No. 1 of the under 16 girls’ squash team. She will be playing in the American and the Canadian Opens which take place in November and December this year. The cost of the tour is a phenomenal R60 000 and Mariske needs help to raise the money.
Siblings with stamina excel
VANDERBIJLPARK. - Two of our local junior girls made a real impact at this year’s SA Cross Country Championships. Nicole Louw (12) won the SA Junior Girls (u/12) Cross Country title in Potchefstroom in September. At the very same meeting her sister Michaela Louw (15) came second in the Junior girls (u/15) event.Then in an about-turn a week later at the SA National Schools Cham-
pion-ships in Bloemfontein Michaela won the Junior Girls (u/15) event and a silver medal in the team event. Nicole finished 3rd in the Junior Girls (u/12) event and earned a silver medal in the team competition. Both these athletes are coached by Ian Harries in a very talented group of middle distance runners at Hoërskool Driehoek.
From left are Nicole Louw, Ian Harries and Mi chaela Louw.
Tigers wys naels in Pro 20reeks Die Tunland Tigers is verlede week as die o.13wenner van die Fezile DabiNoord en Vereeniging Multifranchise Pro 20reeks gekroon.
Die Veloster Kings in ligte luim nadat die span as die o.11wenner van die Fezile DabiNoord en Vereeniging Multifranchise Pro 20reeks gekroon is.
Hokkie: kom oefen saam Sedibengstoeiers presteer by SA’s Die Sedibeng Stoeivereniging het onlangs tien stoeiers ingeskryf om aan die Suid Afrikaanse Jeug en Junior Kampioenskap in Bloemfontein deel te neem. Voor van links is: Rejuan Harmse (s.o/15: 7685 kg; silwer), Bertie Lottering (s.o/13: 5054 kg; brons), Andre Botha (afrigter), Belinda Benson (dogters bo 11: 4246 kg; goud), Fanie van Rooyen (afrigter) en Hendrik van der Walt (s.o/15: 4650 kg; silwer). Bonita Duven hage het vierde plek in die dogters bo 11 jaar 6572 kg verower.
VANDERBIJLPARK. - NWU Vaal nooi alle belangstellendes uit om op 28 Oktober om 16:30 op die Vaal Universiteit van Tegnologie (VUT) se astrobane te kom oefen. Vir algemene navrae en meer inligting oor oefentye kontak Elsje de Jager by (016) 910 3191.
32
Vaalweekblad, 23 Oktober 25 Oktober 2013
Sport
Make Mariske’s dream come true - P. 31
C hiefs en N WU V aal Chiefs NWU Vaal span kragte saam
Ettienne van Rensburg
VANDERBIJLPARK. - Wanneer twee reuse in eie reg kragte saamsnoer, kan mens net groot dinge verwag. Dit is presies die verwagtinge wat gekoester word nadat die NWU Vaal en Kaizer Chiefs Vrydagmiddag tydens ’n perskonferensie op die kampus hulle samewerkingsooreenkoms onthul het. Volgens www.vaalnuus.ac.za gaan NWU sy kundigheid beskikbaar stel om saam met die bekende sokkerklub, Kaizer Chiefs, jong sokkerspelers te help ontwikkel. Volgens ’n ooreenkoms met dié sokkerklub sal die NWU sy kundigheid beskikbaar stel vir die opleiding van jong, talentvolle sokkerspelers van dié klub se jeugakademie in Johannesburg. Die Sentrum vir Voortgesette Professionele Opleiding (SVPO) op die Vaaldriehoekkampus sal as kontakpunt tussen die sokkerklub en kundiges dwarsoor die NWU optree. Die kundigheid sal spesifiek benut word om jong sokkerspelers as totale mense te ontwikkel – dit het dus nie noodwendig met sokker self te doen nie. Dit beteken dat die NWU konsultasiedienste sal lewer en advies sal gee oor ’n breë verskeidenheid onderwerpe. Dit sluit onder meer finansies, voeding, psigologiese voorbereiding vir hoëprestasiesport, en fisieke kondisionering in. Die sokkerspelers sal dus op akademiese en professionele gebied ontwikkel word om hulle voor te berei vir die lewe ná hul professionele sokkerloopbane. “Die spesifieke soort kennis wat nodig sal wees, sal afhang van Kaizer Chiefs se behoeftes. As hulle byvoorbeeld kennis oor voeding vir sportmanne nodig het, sal ons hulle in kontak bring met die voedingkundiges op die Potchefstroomkampus. Die SVPO is dus die koördineringseenheid wat die kundigheid van die NWU mobiliseer vir die doeleindes van die projek,” sê mnr Ederick Stander, projekbestuurder by die Vaaldriehoek-sentrum. NWU-kundiges van die Vaaldriehoekkampus is reeds besig om te help met die samestelling van ’n besigheidsplan en ’n handleiding vir die jeugakademie. Die handleiding sal elemente van sosiale, intellektuele, fisiese, taktiese en tegniese ontwikkeling bevat. Ederick sê die samewerking met Kaizer Chiefs hou verskeie voordele vir die NWU in.
Kaizer Motaung, die uitvoerende voorsitter van Kaizer Chiefs, luister aandagtig terwyl prof. Thanyani Mariba, die NWU Vaal kampusrek tor, ’n vraag tydens ’n perskonferensie beantwoord. Foto: Ettienne van Rensburg.
Behalwe dat die verbintenis met ’n wêreldbekende handelsnaam soos dié van Kaizer Chiefs goeie bemarkingsvoordele meebring, sal die NWU ook derdegeldstroominkomste ontvang vir die dienste of kennis van sy kundiges. Volgens Ederick is daar klaar ’n bewys dat die verbintenis met die klub reeds vir die hele NWU voordele inhou. “As uitvloeisel van die ooreenkoms het Kaizer Chiefs se senior span, die huidige Absa Premierskap- en Nedbankbeker-kampioene, reeds twee van hul
voorseisoen-oefenkampe by die ENB Hoëprestasie-instituut vir Sport op die Potchefstroomkampus gehou. Die klub betaal ook reeds die Vaaldriehoekkampus ’n maandelikse diensfooi vir die beskikbaarstelling van professionele dienste.” Nog ’n resultaat van die samewerking tussen Kaizer Chiefs en die NWU is die Kaizer Chiefs-innovasiesentrum wat volgende jaar op die Vaaldriehoekkampus gevestig gaan word. Prof . Thanyani Mariba, die kampusrektor,
en mnr. Kaizer Motaung, die uitvoerende voorsitter van Kaizer Chiefs en legendariese sokker-ikoon in Suid-Afrika, het reeds ’n ooreenkoms geteken om hierdie sentrum moontlik te maak. Die sentrum sal uit ’n tweeverdiepinggebou van ongeveer 300 m² bestaan. Ederick glo die NWU se verbintenis met Kaizer Chiefs sal baie navorsingsgeleenthede skep, onder meer in vakdissiplines soos sportbestuur, sportwetenskap en sportsielkunde. Bron: NWU Vaal Nuuskamer
beperk. Daarna is Valia se kolfbeurt op 211/10 tot stilstand geruk. Wernich Human (43), Danny Momberg (32) en Austin Young (21*) het vergeefs terugbaklei. Driehoek se Marius Stevens (2-23-8), Henry Lawrensen (2-42-10) en Werner Blenkers (2-42-7) het die laaste sê gehad. Gimmies het die naweek vir Dokkies met 4 paaltjies geklop om sy plek in die halfeindronde te bespreek. Die Dokkies het eerste gekolf en 146/10 in 39 beurte aangeteken. Charl Penning (72) en Stephan Potgieter (33) was Dokkies se top kolwers. Gimmies seVisser van der Bank (4-26-10), Danie Jansen van Vuuren (2-25-8) en Corné de Bruyn (2-30-9) het die kolwers gryshare besorg. De Bruyn (59) het daarna sy slag met die kolf gewys. Hy is deur Erjee Heenop (29) ondersteun, terwyl Herman Viljoen (2-41-8) en De Wet Swart (2-34-8) die lopies met hulle boulwerk laat opdroog het. Heidelberg Vol-
kies het min weestand van die Hoërskool Overvaal in hulle kragmeting ervaar en het met vyf paaltjies geseëvier. Overvaal is danksy boulwerk uit die boonste rakke deur Willie de Klerk (2-16-10), Henri van Zyl (3-18-7) en Jacques Steyn (3-10-4) vir ’n beskeie 75 lopies uitgeknikker. Slegs Rikus Smit (24) kon dubbelsyfers vir Overvaal haal. Volkies het daarna 75/5 aangeteken met Frikkie le Grange (24) wat die kolfaanslag gelei het. Vir Overvaal het Armand Claasen (2-18-4) met die beste syfers gespog. Die senuwees het vroëer vandeesweek aan die o.15-krieketspan van die Hoërskool Transvalia geknaag, nadat die naweek se eendeweer verhoed het dat sy Noordvaal-kwarteindstryd in Tzaneen teen die Hoërskool Ben Vorster kon plaasvind. Dié kragmeting is geskeduleer om vandeesweek in Pretoria by die Hoërskool Waterkloof plaas te vind. Die uitslag van die
kragmeting was teen druktyd nie beskikbaar nie. Wat die naweek se halfeindronde vir eerste spanne betref, rus alle oë op die stryd tussen Valia en Gimmies. Gimmies het onlangs vir Valia in die uitspeelronde - om te bepaal wie dieVaalstreek in die Noordvaal-reeks gaan verteenwoordig - geklop. Valia sal nou wil wraak neem. Hoewel die wyse man nie durf ’n voorspellings waag nie, lyk dit na ’n uitgemaakte saak dat Heidelberg Volkskool vir Sasol in die ander halfeindronde sal klop. Maar oorgerustheid kan mens se ondergang beteken. Volkies het bo-aan die punteleer met 32 punte geëindig en Sasol vierde met 23 punte. Wat die o.15-liga betref, het Volkies met 26 punte ook heelbo aan die punteleer geëindig en kom nou op sy tuisveld teen Transvalia te staan. In die ander halfeindstryd kom Driehoek in Vereeniging teen die Vereeniging Gimnasium te staan.
H oekies vverras erras V alia vvoor oor h alfeind Hoekies Valia halfeind Ettienne van Rensburg
VANDERBIJLPARK. - ’n Gekweste dier is op sy gevaarlikste. Daarteen sal die Vereeniging Gimnasium se eerste krieketspan eerskomende Saterdag in Vanderbijlpark moet waak wanneer hulle die Hoërskool Transvalia op sy tuisveld in die halfeindronde van die plaaslike skole-liga aandurf. In die ander halfeindronde durf Heidelberg Volkskool en die Hoërskool Sasolburg mekaar in Heidelberg aan. Die Hoekies het Saterdag op sy tuisveld vir ’n verrassing gesorg toe hy sy buurman, Transvalia, met 24 lopies geklop het. Die wenspan se Marius Stevens (85*), Zander du Toit (41) en Hugo Terblanche (32) het met die kolf geskitter. Danny Momberg (2-29-9) en Kappie van Jaarsveldt (2-39-10) het goed geboul, maar kon Driehoek slegs tot 235/8 in 50 beurte