Vaalweekblad 30 Oktober 2013 by Vaalweekblad

Cash BaCk

r32 000

A1S4R8K

Mahala ProMotion nissan QashQai 1.6 aCenta Bertie Boucher 083 953 9933 R4.40 (BTW ingesluit)

30 Oktober - 1 November 2013

Tel. (016) 950-7000

http://www.vaalweekblad.com

SELFMOORDE! Man steek huis aan brand voor doodskoot Bl. 3

Gewilde haarstilis verloor stryd teen Twee Valies Mr and depressie oorleef Miss Vaal Bl. 2 aardbe crowned wing Bl. 3 P4 Faan Venter, paramedikus van ER24, stap van Jacobus van Zweel se lyk weg wat in die tuin lê waar hy selfmoord gepleeg het. Hier fynkam polisie sowat 20 minute na sy selfmoord die toneel terwyl die branweermanne die brand probeer blus. Foto: Jannie du Plessis.

Wyle Philip Snyman (44), eienaar van die bekende Hair Vibes-haarsalon in Vanderbijlpark, is verlede Maandag dood in sy gasgevulde bakkie by sy huis in SW1 aangetref. Foto: Facebook.

Vaalweekblad, 30 Oktober 1 November 2013

Dié week in vaalweekblad.com • Did you know that you can read Vaalweekblad’s featu ring articles on your mobile device? Visit our mobisite on http://vweek blad.mobi to enjoy all the perks of this news source! • Advertise online Take the leap and join our growing online community – advertise now and let everybody know about you and what you do! Call (016) 950 7000 or email billy.mann@vaaldrie hoek.com to find out more Does it have any health benefits for men to do Nr 1 sitting instead of standing? Read in www.vaalweekblad.com under Health what scientists say about this... uhm... private position. Koos Kombuis tree op 31 Oktober om 20:00 by Barnyard in Vereeniging op. Kaartjies kos R100 per persoon en kan by (016) 454 8388 bespreek word. Lees op www.vaalweekblad.com in Entertainment ‘n paar baie private geheime wat Koos oor homself vertel en neem deel aan ons blits-wedstryd om gratis kaartjies te wen!

Nuus

Gewilde haarstilis wou nie meer veg teen depressie

VANDERBIJLPARK. - Bipolêre depressie, ‘n gemoedsversteuring waaraan die bekende Vaaldriehoekse haarstilis Philip Snyman (44) sedert sy kinderdae gely het, was waarskynlik die oorsaak dat hy verlede week ‘n einde aan sy lewe gemaak het. Philip, eienaar van die bekende Hair Vibes-haarsalon in Vanderbijlpark, is verlede Maandag in sy gasgevulde bakkie by sy huis in SW1 aangetref. Hy was reeds dood. “Ons weet nie of iets gebeur het wat hom dié besluit laat neem het nie. Ons het so baie vrae. Al die boodskappe is van sy selfoon afgevee, dus kry ons daar ook geen antwoorde nie,” sê sy hartseer ma, Jeanette. “Hy het aan die buitewêreld voorgegee dat hy tevrede en gelukkig was, maar ons wat na aan hom was, weet dit was nie altyd waar nie. Hy was so ‘n plesierige kind maar het van jongs af wisselings in sy gemoedstoestand ervaar weens bipolêre depressie.... vreeslike gelukkige highs, gevolg deur ’n donker put van neerslagtigheid. Hy was al die jare op medikasie en het regtig sy kant probeer bring deur dit getrou te gebruik. Hy was ook altyd oop

vir berading maar die toestand kon net nooit gestabiliseer word nie,” sê Jeanette. “Hy het die laaste tyd dikwels vir my gesê ‘Mammie, ek is so moeg. Dit voel of ek nêrens kom nie’. Ons vermoed hy het net ‘n punt bereik waar hy gevoel het genoeg is genoeg. Hy kon nie meer veg teen die voortdurende neerslagtigheid nie.” Philip het ‘n groot deel van sy kinderjare in Vanderbijlpark deurgebring en aan Laerskool DF Malherbe en Vaalrivier skoolgegaan. Hy het in Pretoria gematrikuleer waarna hy sy diensplig voltooi het. Hy het sy opleiding aan Technikon Pretoria deurloop voordat hy in 1990 na Vanderbijlpark teruggekeer het. Min mense weet dat Philip se talente nie tot haarstilering beperk was nie, maar dat hy ook ‘n uithaler-sportman was. Op skool het hy vir Noord-Transvaal Cravenweek-rugby gespeel en het ook uitgeblink in tennis, muurbal en atletiek. Daarby het hy ook ‘n sangen voordragtalent gehad en het in sy hoërskooljare saam met ‘n groep uitgelese kunstenaars in Pretoria se Staatsteater opgetree. Die

feit dat talle van sy oud-onderwysers en dosente verlede Vrydag sy begrafnis in die NG Moedergemeente in Vanderbijlpark bygewoon het, wys dat hy reeds van jongs af ‘n indruk op baie mense gemaak het. Philip was ongetroud. Hy word buiten sy ouers ook oorleef deur sy suster, Jeanette Furstenburg (47) wat in die VSA woon.

Carla du Plessis

fortunately died while the helicopter was landing. He sustained head, chest and abdominal injuries. The two other passangers were taken, respectively, to Kopanong Hospital and Sebokeng Hospital. Vaalweekblad did ask Sebokeng Hospital for comment on this incident and Si-

mon Zwane, spokesperson: Gauteng Department of Health, said that the patient was attended to without delay and paramedics were reminded that they should phone the Accident and Emergency Department before bringing a Priority 1 patient so that the staff could be prepared.

Philip Snyman se begrafnisbrief.

‘I don’t know ,’ says doctor know,’

VANDERBIJLPARK. - “I don’t know” and “we cannot accommodate him” were the words, according to an eye witness, of one of the doctors of Sebokeng Hospital after paramedics saved a patient’s life and transported him to the hospital on October 26. Just before 05:00 the driver lost control of his vehicle in Nobel Street, smashed into a tree and a wall, leaving one person in a critical condition. Paramedics from ER24 were called to the scene and took over from another ambulance service to stabilise the patient. Advanced Life Support (ALS) paramedics André Bronkhorst and John Ramcharan used the best of their knowledge to treat the patient before they rushed him to Sebokeng Hospital ... only to find that they could not accommodate the patient although signs at the Casualty Department clearly declare a 24-hour emergency service. ER24 arranged for a helicopter to take the patient to another hospital. Paramedics did everything they possibly could, but the patient un-

Above: The car wreck in which one person lost his life after the driver of the vehicle lost control of the car. Photos: Carla du Plessis.

Nuus

Vaalweekblad, 30 Oktober 1 November 2013

En toe begin die aarde bewe...

VEREENIGING. - Danielle Botha (18) en Deon Badenhorst (20) het verlede week se massiewe aardbewing in die Fillipyne eerstehands beleef. Die aardbewing van 15 Oktober het ‘n yslike 7.1 op die Richterskaal gemeet. Danielle en Deon, wat besig is om ’n familie-

onderneming in Bohol te vestig, is deel van die vrywilligers wat die eilandbewoners bystaan nadat hulle al hul aardse besittings weens die aardbewing verloor het. Lees Danielle se vertelling in haar eie woorde op www.vaalweekblad.com.

Meer as 200 mense is gedood en groot skade is aan voertuie en geboue aangerig.

Dit is al wat oorgebly het van ‘n Christen-kerkie in Bohol in die Filippyne nadat ’n massiewe aardbewing die eiland geruk het.

Danielle Botha (18) en Deon Badenhor Badenhorst st (20).

Tweede selfmoordpoging suksesvol Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - ‘n Middeljarige man het Maandag 28 Oktober net voor 13:00 sy huis in Shakespearstraat aan die brand gesteek en voor twee ooggetuies sy vuurwapen teen sy kop gedruk en homself geskiet. Jacobus Alwyn van Zweel (51) het sowat twee weke gelede ook selfmoord probeer pleeg deur homself te vergas, maar is deur paramedici gered en hospitaal toe geneem. Hy was net ‘n paar dae uit die hospitaal ontslaan toe sy tweede poging suksesvol was. Drie verbygangers, Helena Venter, Kevin Gordon en Gerhard de Beer, het die rook gesien en dadelik by die huis gestop. Die hek was toe en Kevin het besluit om oor die hek te klim. Helena het intussen die hek oopgekry en wou ook ingaan. “Toe ek bo op die hek was, het ek die man plat op die gras sien sit. Toe draai hy die wapen teen sy voorkop en trek die sneller,” het Kevin aan Vaalweekblad vertel. Helena het dit ook gesien. Volgens Gerhard het hy nie die doodskoot gesien nie, maar daar was eers twee ander skote wat geleidelik een na die ander afgegaan het. “Dis asof hy waarskuwing- skote geskiet het,” sê Gerhard. André Bronkhorst, bestuurder van ER24 Vaal, was

die eerste noodvoertuig op die toneel. Hy het Jacobus dadelik ondersoek, maar hy was reeds dood. ‘n Buurman het gesê dat Jacobus ‘n vrou en seun het en André het dadelik in die brandende huis ingegaan om te kyk of hy nie die res van die gesin kry nie. Gelukkig was niemand in die huis nie. Jacobus is verlede jaar op 26 Oktober gearresteer weens die besit van onwettige vuurwapens en ammunisie by sy huis in Shakespearstraat. Die polisie het die vonds gemaak nadat hulle ‘n klag van gesinsgeweld by die woning wou ondersoek. Hulle het toe beslag gelê op twee gelisensieerde 9 mm-pistole, ‘n gelisensieerde haelgeweer, ‘n AK-47, ’n R1-geweer, ‘n R5-geweer, ‘n 357 Magnum ‘n .22 geweer, verskeie AK- en R1-magasyne, 17 9 mm-pistole en meer as 70 000 rondes ammunisie. Jacobus was ‘n polisiereservis en verskeie van die wapens word glo verbind met die polisie en weermag waar hy diens gedoen het. Hy het na dié voorval in 2012 ook selfmoord probeer pleeg. Emfuleni brand en redding het ‘n geruime tyd geneem om die brand onder beheer te kry. Die rede vir sy selfmoord is nog onbekend,

Leana-saak teruggetrek Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - Die saak waarin Leana van der Westhuizen gearresteer is, is teruggetrek. Leana het glo op 6 Augustus geweier om ’n vermiste 16-jarige wat gevind is aan die polisie of die ma te oorhandig. Die saak is op Maandag 28 Oktober in die landdroshof in Vanderbijlpark deur

Pa en dogter tuis Carla du Plessis

VANDERBIJLPARK. - Karel Scheepers (30) en sy dogtertjie, Ansoné (5), is buite gevaar en sterk goed aan by die huis na ‘n gru-botsing op die R42. Dié kop aan kop-botsing het die lewe van vier mense geneem. Karel se vrou, Ida (30), hul seuntjie, Kyle (8), en Ida se ouers, Ansie en Wynand, is oorlede. Die begrafnis het op 25 Oktober plaasgevind. Die bestuurder van die ander voertuig, Driekie Franken, is steeds in die intensiewe sorg-eenheid van die Uniehospitaal, maar is in ‘n stabiele toestand.

die staat teruggetrek deurdat die dokumentasie in die leêr onvolledig was. Leana is ook aangekla na drie voorvalle waar sy haar as polisielid voorgedoen het terwyl sy as GPF (gemeenskapspolisiëringsforum) lid gewerk het. Indien die staat alle bewyse kan versamel, kan die saak weer geopen word.

maar daar word vermoed dat dit verband hou met sy verskyning op 30 Oktober in die hof.

Teen druktyd was nog geen begrafnisreëlings getref nie. Die saak word verder ondersoek.

Vaalweekblad, 30 Oktober 1 November 2013

Nuus

Mr & Miss Vaal 2013 crowned

VANDERBIJLPARK. - On October 12 Alicia Trollip (21) and JP Smit (21) were crowned Miss and Mr Vaal 2013. It was a glamorous event with décor remiscent of a picture excised from a movie. The Master of Ceremonies was 2012 runner up Phela Plaatjie. Jennifer Jones entertained the audience with her charismatic personality. Werner Dey & Leonard Lindeque dressed the female contestants in cocktail wear and eve-

ning wear and Sedgars dressed the male finalists. Saturday evening the atmosphere was electric inside the beautiful venue at Riverside Lifestyle Resort. The judging panel consisted of Liza Botha (sponsor of the Miss Vaal 2013’ Citroën C1), Eruska Thomas (sponsor of Soma Sense Academy), Jean-Prieur du Plessis (Riverside Sun Resort), Tasmin Towsen (Miss Vaal ‘12), Werner Dey (Werner Dey Couture) and the

lovely Refilwe Maloka. The 28 finalists conducted a team building session on the Friday afternoon; they stayed over on the Friday and rehearsed Saturday for the gala event. Special thanks to all the sponsors who made this an unforgettable event. They are Drakensberg Sun (Tsogo Sun), Vaalweekblad, Vaal Ster, Slap Chips, B.Spoilt Hair Studios, Bee Wise, Mardo Photo & Dvd, Emerald Ca-

sino, Riverside Sun Resort, Citroën Vaal, Pixel Bar Photography, 90.6fm, Makro, Bedworth Centre, Pick n Pay, Qualitas Academy, Gemini Frameless, Continental Flights, SA Music Group, Models & Dance Unlimited, Vaal Mall, NWJ Jewellers, Diamond House Vaal Mall, Dis-chem Pharmacies, Soma Sense Academy & Inncor Academy (Ian van Ravesteyn sponsoring insurance of the C 1).

From left are Mr and Miss Vaal 2013 winners with sponsors and judges: Eruska Thomas (Soma Sense Academy), Liza Botha (Citroën Vaal), Carla de Villiers (Vaal Mall), Tasmin Towsen (Miss Vaal 2012), Jaco Paulsen (1st runner-up, Mr Vaal 2013), Rethabile Kolobe (1st princess, Miss Vaal 2013), Jean Prieur du Plessis (Riverside Sun Resort), JP Smit (Mr Vaal 2013), Werner Dey (Werner Dey Couture), Minette Foord (2nd princess),Tumelo Mashabe (2nd Runner Up), Refilwe Maloka, Sam Thinane (Mr Vaal 2012) and Lisa-Mari van Zyl (Miss Teen 2013, who assisted with the crowning).

Blondine vrygespreek van diefstal

Schalk le Roux

Standard Bank beroof

Carla du Plessis

VEREENIGING. - Standard Bank in Voortrekkerstraat het op 22 Oktober onder vyf gewapende rowers deurgeloop. Volgens kaptein Fikile Funda, woordvoerder van Vereeniging SAPD, het vyf gewapende mans omstreeks 12:00 die bank binnegegaan. Die vloerbestuurder het na hulle gegaan en gevra of sy hulle kan help waarna hulle die sak wat hulle by hulle gehad het oopgemaak en haar die wapens gewys het. Hulle het aangedring dat sy die deur moet oopmaak waar die tellers is. Twee mans het toe by die tellers aangedring op kontant en binne enkele oomblikke met sowat R25 000 gevlug. Die vloerbestuurder het dit reggekry om by ‘n ander uitgang van die bank te ontsnap om hulp te ontbied. Vereeniging SAPD en ER24 is na die toneel ontbied. Daar was geen beserings nie en een van die werknemers is vir waarneming na die hospitaal geneem. Volgens kaptein Funda is geen kontant by kliënte geneem nie. SAPD Vereeniging ondersoek die saak. Standard Bank in Voortrekkerstraat het verlede week Dinsdag onder vyf gewapende rowers deurgeloop. Foto: Carla du Plessis

SASOLBURG. - Die 27-jarige blondekopvrou van Sasolburg wat saam met vier tienerseuns vermoedelik duisende rand se elektroniese toerusting ens. by verskeie besighede en skole in die dorp gesteel het, is Maandag 21 Oktober vrygespreek nadat die saak teen haar teruggetrek is. Tamaryn Hatting en die vier tienerseuns is in Mei gearresteer op drie aanklagte van huisbraak met die opset om te steel. Die staat het alle aanklagte teen Hatting en een van die 17-jarige beskuldigdes teruggetrek aangesien hulle nie met die inbrake verbind kon word nie. Die vier seuns is ná die eerste verskyning in Mei in hul voogde se sorg vrygelaat, terwyl Hatting in die Diepkloof-gevangenis in Johannesburg in aanhouding gebly het. Nico Trollip (18), Michael Myburgh (18) en ’n 17-jarige medepligtige het al drie skuld beken op die drie aanklagte teen hulle in die Sasolburg-streekhof. Die twee 18-jariges, Myburgh en Trollip, se name mag voorheen nie gepubliseer word nie omdat hulle minderjarig was, maar het sedertdien verjaar. Hatting was eers verbaas toe sy hoor dat die aanklagte teen haar teruggetrek is en het toe verward om haar gekyk, uit die beskuldigdebank getrippel tot by die deur waar sy in die gang in trane uitgebars het. Die uitspraak is tot 5 Desember uitgestel vir ’n maatskaplike en korrektiewe verslag van die drie seuns wat skuld beken het.

A1Q580Q

Tel: 016 423 3255 Fax: 086 574 3556 144 General Hertzog, Rose Girlz Building Three Rivers @ Rose Girlz building

ptometrist

e-mail: sonja@sboptometrist.co.za

P.O. Box 24989, Three Rivers East, 1941

A1SGPPA

No medical aid? Affordable cash packages!!

TesT only: R190 single vision R550 / Bifocal R850 MulTifocal R1350 all packages incl. fRaMe and whiTe lenses *t’s and c’s apply

Vermaak

Vaalweekblad, 30 Oktober 1 November 2013

Hier is die Oktoberoplossing Oud-Valie wen SA Got Talent Teresa Holloway

gaan die belofte eerste nakom. Hy gaan VANDERBIJLPARK. - Wie het ooit ge- ook ‘n gedeelte aan klere bestee maar die dink dat ‘n oud-leerling uit ons geweste meeste van die geld gebruik of belê om soveel talent kan oplewer dat hy tans die sy toekomstige musiek-loopbaan verder te land se beste sanger is en aangewys is as vat. Juan sê sy groot droom was nog altyd ons land se nuwe “SA’s Got Talent”-wen- om baie mense te kan vermaak en met die blootstelling wat hy kry, is dit moontlik ner met ‘n prysgeld van R250 000. Juan Appelgrein (16), oud-leerling van gemaak en voel dit of hy sy droom begin die Laerskool Emfulenipark, is op 17 Ok- leef. tober aangewys as die “SA Got Talent” se landwye wenner. Juan, of soos hy op televisie verskyn het onder die naam Johnny Apple, het skoonskip gemaak onder die duisende inskrywings. SA’s Got Talent is die eerste nasionale kompetisie waaraan hy deelgeneem het. Die eerste oudisies en uitdunne het Junie begin. Hy het in Johannesburg by die Alexander-teater sy eerste oudisie gedoen. Sowat 6 000 deelnemers het daaraan deelgeneem. Juan is ‘n graad 10-leerling aan die Kingsley privaat skool in George, waarheen hulle verhuis het. Volgens Juan is hy huidiglik kontraktueel verbind aan die platemaatskappy Sony met sy oorwinning in SA’s Got Talent. Hy het baie goeie blootstelling ontvang en gevolglik wil verskeie maatskappye met hom onderhandel rakende sy toekomsplanne. Juan het sy Johnny Apple (16) of Juan Appelgrein soos Vaaldriema R100 000 van sy R250 hoekers hom ken, het die 2013 SA Got Talent gewen 000 wengeld belowe, en sê hy met ‘n prysgeld van R250 000.

Hier is die Oktober-blokraai se antwoorde. Onthou om volgende week se Vaalweekblad te kry om te sien wie is die wenners van dié blokraai. Volgende week plaas Vaalweekblad ook die November-blokraai. Maak seker jy kry jou Vaalweekblad en neem deel. Dalk wen jy die twee pryse van R250 elk!.

Rotary Kersmarkte VANDERBIJLPARK. - Kom verkoop u Kersware of kom doen u Kersinkopies by Stonehaven-on-Vaal elke Sondag vanaf 3 November tot 22 Desember. Sondag 24 November en 22 Desember sal ook aandmarkte wees. Om ‘n stalletjie te bespreek kontak Elsa by 082 858 1271 of

dg20082009@lantic.net. Stalletjiefooie beloop R150 per dag of R1 000 (ten volle vooruitbetaal) vir al agt Sondae. Indien u eetgoed of drinkgoed verkoop, moet dit asseblief in geskenkpakkies opgemaak wees en nie vir eet of drink op die perseel nie. Bring asseblief u eie tafel/s, stoele, tafeldoeke en afdakkie.

Vaalweekblad, 30 Oktober 1 November 2013

Kommentaar

'n Seunskind speel nie graag pop-pop nie maar as jy jou sussie se stootwaentjie kan kaap, sal jy sekerlik hondhond speel! Johan van Eeden en braklief Spyker wys dat seunskinders net so lekker kan "popspeel" op 'n seunsmanier. Stuur jou oulike troeteldierfoto's na rfichat@media24,com, maar onthou ook om dit op www.vaalweekblad.com en ons Facebook te laai om in aanmerking te kom vir 'n maandelikse wenprys!

Herroep liefs megastadbesluit Min lede van ons politiekapatiese Vaaldriehoekers het in hul koffie ge stik oor die onverwagse deurforse ring van die Midvaal, Lesedi en Em fulenimunisipaliteite se beplande sa mesmelting in ‘n groot Rivierstad metro, waaroor Vaalweekblad verlede week berig het. Vir dié wat besef waaroor dit gaan en watter ingrypende invloed dit in die 2016munisipale verkiesing op alle Vaaldriehoekers kan hê, is dit egter steeds ‘n groot kwelpunt. Die manier hoe die besluit deurgedruk is sonder behoorlike inagneming van openbare mening (lees: die mening van belastingbetalers wat dié duur nuwe metrostad finansieel sal moet onderhou), het reeds die indruk ge wek dat die samesmelting lankal ‘n gegewe was en dat die ANC geen de mokratiese proses sou toelaat om in die weg daarvan te staan nie. Nou het dié eensydige besluit ‘n nuwe stertjie bygekry. Die VF Plus en die DA het intussen die ontstellende ontdekking gemaak dat die voorsitter van die munisipale af bakeningsraad, mnr. Landiwe Mah langu, noue bande het of gehad het met rade en direksies wat dienste aan Emfuleni lewer. Die munisipale afbakeningsraad is veronderstel om heeltemal onafhank lik en objektief te wees, en geen be sluitnemende lid is veronderstel om bevoordeel te word deur besluite van die raad nie. Hoe objektief kan ‘n voorsitter dus wees as ‘n raadsbesluit sy of sy vriende en familie se sakke direk raak? Mnr. Mahlangu het die afgelope week in sterkbewoorde verklarings ontken

dat hy steeds betrokke is by sulke diensleweraars, maar die saadjie van agterdog is ongelukkig reeds by kie sers geplant. Die ou sêding “pasop vir die skyn van die kwaad” is vandag nog net so relevant soos 100 jaar gelede. Die afbakeningsraad sal die regte ding doen as die megastadbesluit nietig verklaar word en die besluitnemings proses van vooraf begin. Alle rolspelers en veral dié wat die metrostad met hul belastinggeld gaan onderhou se mening oor die saak be hoort in ag geneem te word. En hierdie keer behoort ‘n voorsitter wat be staande of vorige belange by die saak het, hom van die besluitnemingspa neel te onttrek. Dit sal persepsies smoor dat individue geldelik by ‘n fina le besluit oor ‘n megastad vir die Vaal gaan baat. Die ANC is lankal nie meer in ‘n posisie waar hulle ‘n klein, wit opposisie kan stoomroller nie. Hou maar oë oop: Die “klein, wit” op posisie is vinnig besig om nuwe lede uit die ANC se voormalige ondersteu nersbasis te werf. Dan praat mens nog nie eens van Ma lema se EFF wat vinnig veld onder swart kiesers in die Vaaldriehoek wen nie. Indien die ANC nie van hierdie ver wikkelinge in hul eie geledere bewus is nie, is dit tyd dat hulle vinnig nader aan die vuur skuif. Deur streng te hou by demokratiese reëls kan die ANC moontlik nog die respek en dalk eendag ook die same werking van opposisiepartye wen. Dit sal handig te pas kom as ‘n gedwonge koalisie eendag nodig mag wees om die ANC se kwynende posisie te ver sterk.

Dit is nie ‘n munisipale vullishoop nie! Frik Muller van Vanderbijlpark skryf: Vanmôre is my humeur, my bloeddruk en temperatuur ongeskik hoog. Die rede vir dit is oor sekere lede van ons spesie hulself as beskaafde mense voordoen, maar optree soos onopgevoede barbare. Hier in die gebied waar ons woon, word ons vullissakke Dinsdae verwyder. Wat nou egter gebeur is dat een of twee of meer van hierdie subspesies, klokslag vanaf Woensdagoggende, begin om hulle vullissakke op die hoek van Tanner- en Macowenstraat te pak. Dit is regoor die klein Pick n Pay besigheidsentrum. Dit het eers begin met een of twee sakke maar vanmôre

het ek 12 sakke getel. Wat nou verder gebeur, is dat motoriste, wat heel waarskynlik ook van hierdie subspesie is, by die stopstraat stop, die sakke sien, dink dit is ‘n stortingsterrein en dan hulle karre se vuilgoed net daar uitgooi. My vraag is of julle daarvan sal hou as ek my vuilgoedsakke voor jou voordeur gaan pak? Graag wil ek hierdie “goed” waarsku dat ek sal uitvind wie julle is en teen julle gaan optree. Moenie verbaas wees as hierdie sakke in jou tuin gaan beland nie. Eintlik is hierdie nie ‘n waarskuwing nie, maar ‘n dreigement.

Ombudsman

Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid-Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of e-pos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Herfsoord basaar ‘n groot sukses Marietjie Collins, hoofbestuurder van Herfsoord, skryf: Ons basaar op 5 Oktober 2013 by Herfsoord was ’n reuse-sukses! Baie dankie vir die blootstelling in Vaalweekblad en Ster. Ons mikpunt was R100 000, waarvoor ons hard gewerk en baie gebid het. Ons het gevra vir die Heer se seën op die projek om ’n kragopwekker vir Siësta versorgingseenheid te koop. Die Here het ons geseën met ’n nettoopbrengs van R132 000 met nog ’n paar beloftes van skenkings uitstaande! Ons wil eerstens aan ons Hemelse Vader alle eer, dank en lof toebring vir die wondelike seën van die byeenkoms. Dan ook aan die inwoners van die oord, besoekers en familie wat ons so mooi ondersteun het. Dit was ’n wonderlike saamweesgeleentheid! Baie dankie aan besighede wat ons ondersteun het met donasies: Erascon, Bateleur Sekuriteit, Ocumed, All in One Engineering, Premier Milling, Spur Steakranches, Steyn Smith en Fourie Ouditeure, Botha en Deysel Executive, Housing Maintenance (Rassie en Tol), Johan Engelbrecht Elektries, Joe’s Confectionery, Solly Houtvloere van Vereeniging, Marie Oliver Properties, Piet Koen Kaste, Julies Glas, SE3 Spar en Indwe Risk Management. Dan ook vir die skole wat so ywerig gehelp het om ons Civvie-dag ’n groot sukses te maak – mnr. Johan Venske en almal van Transvalia, mnr. Abrie Botha van Hoërskool Vanderbijlpark en sy span en mev. Mariaan Schutte en Tjokkerland-kleuterskool. Julle is ’n mooi voorbeeld van hoe die jeug ook kan uitreik en help om bejaardes se lewens meer aangenaam te maak! Elke sameroeper, werker en inwoner wat gehelp en meegedoen het: Dankie Herfsoord/ Siësta, julle maak ons trots!

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie. http://vaalweekblad.com

351 (Vanderbijlpark)

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

Ek dra my uniform met trots Sebokeng-polisiebeampte skryf: Vir ons is dit net so erg soos vir jou om te sien hoe die moorde plaasvind. Plaas jouself bietjie in ons skoene en lê wakker in die aand en wonder of jou man die volgende dag gaan huistoe kom as hy nagskof gewerk het. Vertel bietjie aan ‘n kindjie sy pappa of mamma se kop is weggeblaas met ‘n AK 47. Moenie net kritiseer nie, daar is van ons wat in die polisiediens is vir die liefde vir die werk, nie omdat ons nie ander werk kon kry nie. Ek dra my uniform met trots en doen my werk uit liefde vir die publiek, nie omdat ek moet nie. Dank eerder God omdat daar tog nog opregte polisielede is wat ook harte en gevoelens het, want ons is ook doodgewone mense net soos jy! Ek is ‘n trotse mamma in blou, ook getroud met ‘n trotse pappa wat ook blou dra en ons werk uit liefde doen.

Soek dringend blyplekkie Hi mense, my been is afgesit en ek voel al so ongelukkig. Ek kan nie vir my vroutjie sorg nie. Ek kom verleë na julle toe. Is daar miskien iemand daar buite wat my kan help met ‘n buitekamer? Ons moet trek waar ons nou woon, omdat ek nie kan betaal nie. Ons is pensioenarisse. Ek vra groot asseblief hulp. Julle kan my by 072 949 0307 kontak, Baie dankie. Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word. 950-7000 (Vanderbijlpark)

Kommentaar

Vaalweekblad, 30 Oktober 1 November 2013

Birders count 1 987 waterbirds on Vaal

Kerkbasaar storie

Coennie Boshoff, alias Kerneelsie. Gaan lees gerus sy skreeusnaakse bydraes op sy Blog in www.vaalweekblad.com. Coennie Boshoff

Tienerliefde irriteer my deesdae erger as ‘n windjie wat geknyp moet word oor jy tussen mense is. In my jonger dae was kalwerliefde totaal en al anders as wat dit vandag is. Ons het net geloop en handjies vashou. So nou en dan ‘n piksoentjie uitgedeel, en dan weer hande vasgehou. Maar ook nie daai van vingers-in-mekaar-gekoek-soos-koeksisters nie. Sommer net palm teen palm. Ons sou winkel toe stap en simpel grappies met mekaar maak, soos “Kyk die dooie voëltjie!!!” met haar wat dan met haar oë die hemel bespied en vra “Waar?” Ons het dan ‘n tjoklit gekoop wat ons gedeel het. Sy het dan die deel met die papiertjie om gekry, sodat sy nie haar hande vuil maak nie. Die ou sal dan die ander deel van die tjoklit insluk voor hy in sy hande smelt, en dan sy eie vingers aflek as hy klaar is. Vanaand, voor jy saam met haar huis toe stap, sal jy vir haar ‘n briefie in die hand steek wat jy gisteraand vir haar geskryf het voor jy gaan slaap het. Sy sal jou dan ‘n piksoen en ‘n drukkie gee voor julle omdraai en van mekaar af wegstap. Indien die volgende dag Sondag is, sal julle mekaar eers weer by die

kerk sien. Anders by die skool. Vandag se tieners: Hulle is soos seekatte wat mekaar takel. Die arms en bene is so inmekaar gedraai, hulle kan nie twee tree loop sonder om te val nie. Huisdeure is te klein vir hulle om deur te stap, want dis mos onmoontlik om mekaar te los as jy ‘n huis of vertrek inloop. ‘n Enkelbank in die sitkamer is ook voldoende, omdat die een bo op die ander een sit. In ‘n winkelsentrum ken jy hulle sommer dadelik uit. Dit lyk soos daai tweelinge wat so aanmekaar geplak is voor geboorte. Dis een lyf en twee koppe. Sommiges van hulle is egter aan die lippe aan mekaar gebind. Dikwels gebeur dit ook dat die een die ander een voer. Sy sal byvoorbeeld ‘n stukkie kougom in haar mond sit, dit kou, en dan vir hom gee deur middel van ‘n soen, sodat hy dit dan verder kan kou. Asof sy ma hom nooit geleer het hoe om homself te voer nie. Die geluide van daai soene kan vergelyk word met ‘n Kreepy Crawly wat per ongeluk uit die swembad klim. Gepraat van swembad: In die swembad kan die een ook glad nie sonder die ander een swem nie. Hulle hang aan mekaar en giggel en sleep mekaar van die een kant na die ander. Swembadmatrasse moet deesdae herontwerp word sodat twee mense op een matras kan lê en sonbaai. Vanaand, as sy huis toe gaan, word sy deur die ou se ouers afgelaai. Niks se huis toe stap nie. Die tieners het hul eie taxi-diens in die vorm van hul ouers. Daar word ook nie briefies uitgeruil wanneer hulle mekaar groet nie. Hulle sal mekaar lank en innig soen. Soms so half sittend op die kar se neus. Als ten aanskoue van die ouers: Sy ouers in die kar, en haar ouers by die voordeur van hul huis, besig om te wonder wanneer hul skattige klein dogtertjie so groot geword het. Hulle albei begin dan in hul broeksakke vroetel en grou, en net wanneer jy dink hulle probeer van mekaar se klere ontslae raak, bring elkeen ‘n foon te voorskyn. Hulle teken solank in op Mxit, BBM, Facebook, WeChat... Dan BBM hulle mekaar die heel nag lank. Môre oggend Facebook hulle mekaar, Mxit in skooltyd, en vanaand bel hulle mekaar ure lank van hul ouers se fone af omdat hulle self nie meer lugtyd het nie. En dis nog net die 10-jariges...

Mari Mari help help kietsie kietsie om om Cheetah Cheetah te te word word Mari van Vanderbijlpark skryf: So ‘n tydjie terug was daar ‘n storie in Vaalweekblad van ‘n kat wat by Pick n Pay Bedworthpark gered is. Hier is my storie oor my kat wat ek ook by Pick n Pay Bedworthpark gekry het. Ek het in 2001 by Pick n Pay begin werk as sekuriteitswag, toe hulle die katjie in ‘n stoorkamer gekry het. Sy was te klein om te eet of te drink, toe is daar besluit om die DBV te bel. Met die wat die katjie so geskreeu het, het ek besluit om te probeer melk gee, maar sy wou niks weet nie. Toe kom daar iemand wat sê hulle sal seker die katjie moet uitsit as sy nie self kan drink of eet nie want hulle het nie tyd om babakatjies te voer nie. Net daar besluit ek om haar te hou. Die aand by die huis het ek gesukkel om ‘n bottel te kry maar ek het haar begin voer. As ek by die werk was, dan het my ouma en oupa haar gevoer. Later toe vat ons haar veearts toe. Die veearts het gesê ons sal gereeld haar naels moet knip Mari se kat, omdat daar nie plek is om haar is.

naels te “bêre” nie (sy is met ‘n gebreklike pootjie gebore). Vandag is sy ‘n liefdevolle kat. Baie stil en miaau net as sy iets vra. Nou wonder ek wat sou van haar geword het as ek haar nie gevat het nie. Ek hoop Vaalweekblad sal die storie plaas. Dit wys mense kan diere help al is hulle hoe klein of groot. Sy het nie gevra om hier te wees nie maar nou het sy ‘n liefdevolle huis. Amper vergeet ek – haar naam is Cheetah omdat sy so ‘n sterk wil gehad het om te oorleef.

Cheetah, wat van ’n gewisse dood gered

Bird lover Rina de Klerk from the Vaal writes: Birders recently had a wonderful day on the Vaal River counting birds. The CWAC (Coordinated Waterbird Count) was organised by the Vaal Bird Club. A key function of CWAC is to generate data needed for waterbird conservation around the world. Stonehaven on Vaal. and Johan and Lynn Zwiegelaar supplied the boats; Cliff Wright and John Bradshaw were the main organisers and Sasol sponsored the event. There were four boats, 30 people participated, 48 waterbird species were seen and 1 987 waterbirds were counted. 43 km of the Vaal River was covered in this count. Stonehaven on Vaal saw to it that no-one went hungry on the boats, and that all the participants had a delicious lunch afterwards.

This photograph of an African Fish Eagle was taken by Hennie de Klerk during the CWAC on the Vaal River.

Vaalweekblad, 30 Oktober 足 1 November 2013

Nuus

Gesondheidsake

Vaalweekblad, 30 Oktober 1 November 2013

Gesondheidsake

Kry jou metabolisme aan die brand Om gewig te verloor en ’n gesonde gewig te handhaaf, moet jou metabolisme behoorlik funksioneer. Metabolisme is, eenvoudig gestel, die tempo waarteen jou liggaam kilojoules verbrand. Faktore soos stres, jou dieet, gene, hormone en ouderdom het ’n invloed daarop, maar daar ís maniere om jou metabolisme in topversnelling te kry. Gereelde klein etes hou jou bloedsuiker stabiel en jou metabolisme aan die gang. Dit gee jou energie en hou kosdrange in toom,’ sê Celynn Erasmus, ’n dieetkundige. Sy stel voor dat daar nie langer as vier uur tussen maaltye of peuselhappies verloop nie. ’n Happie behoort aan dié voedingsriglyne te voldoen: • Dit moet tussen 300 en 500 kilojoules verskaf. • Dit moet hoogstens 10 g vet bevat (5 g as jy gewig wil verloor). • Dit moet veselryk wees. • Dit moet vitamiene en minerale bevat. • Die koolhidrate moet glukose stadig vrystel, met ’n gluke-miese indeks (GI) van minder as 60 (intermediêr of laag) en ’n glukemiese lading (GL) van tussen vyf en 10 (laag). Moet jouself nooit uithonger nie. As jy

minder as 4 200 kilojoules per dag inkry, sal jou liggaam dink jy is ondervoed en jou metabolisme sal stadiger word. Dieselfde gebeur as jy nie ontbyt eet nie. Jou metabolisme neem af en jou liggaam begin energie (en vet!) opgaar. Ontbyt skop jou metabolisme aan die gang en gee jou energie regdeur die dag. Mense wat ’n gesonde ontbyt eet, het meestal minder gewigs- en gesondheidsprobleme as dié wat nie ontbyt nuttig nie, sê Celynn. Probeer met nuwe idees vorendag kom. Eet byvoorbeeld ’n bord gebakte groente pleks van ontbytgraan. Aandete moet jou ligste maaltyd wees. Probeer om nie later as drie tot vier uur voor slapenstyd te eet nie, sodat jou liggaam tyd het om die kos te verteer en te verbrand. As jy nie genoeg water drink nie, kan jou liggaam eweneens in ’n opgaarmodus ingaan. Meer as 90% van die chemiese reaksies in jou liggaam gebeur in water. Water ontgif jou liggaam en help jou niere funksioneer, wat die lewer meer tyd gee om vet te metaboliseer. Drink water regdeur die dag. Volgens die nuutste aanbevelings tussen 1,5 en 2,5 liter per dag.

As jy gedurig tam is, maak seker jy neem genoeg B-vitamiene in, veral vitamien B12. Kos wat ryk is hieraan sluit in laevet-suiwelprodukte, groen blaargoentes en volgraankosse soos koring en hawer. Oorweeg ook ’n B-kompleks-aanvulling. Voeg rissies by jou dieet. Rissies help nie net om jou gestel te versterk nie. Die hitte wat jy voel nadat jy sterk kos geëet het, vereis ook dat meer kilojoules verbrand word. Daar is bevind dat selfs rooi soetrissies stowwe bevat wat meer as 20 minute nadat jy dit geëet het, jou liggaam se hittevrystelling en suurstofverbruik verhoog. Hou by lae-GI-kosse Dié koolhidrate hou jou bloedsuiker stabiel en jou insulienvlak laag nadat jy geëet het. Navorsing toon dat mense wat nie genoeg slaap nie, geneig is om gewig op te tel. Dit kan wees omdat jou liggaam homself herstel en vernuwe terwyl jy slaap. Die beste oefeninge om jou metabolisme te versnel is dié wat maer spiere bou en in stand hou, soos oefeninge met gewigte en weerstandsoefeninge soos swem, sê Celynn. Voeg dit twee of drie keer per week by jou

An apple a day ... We have all heard the saying so many times before: An apple a day keeps the doctor away. And with good reason as apples are beneficial in maintaining your health. The phytonutrients in apples can help you regulate your blood sugar. In addition, the polyphenols in apples have been shown to lessen absorption of glucose from the digestive tract; to stimulate the beta cells of the pancreas to secrete insulin; and to increase uptake of glucose from the blood via stimulation of insulin receptors. All of these mechanisms triggered by apple polyphenols can make it easier for you to regulate your blood sugar. The whole food form of apples is also important if you want full satisfaction from eating them. Researchers have recently compared intake of whole apples to intake of applesauce and apple juice, only to discover that A1RYMA0

people report less hunger (and better satiety, or food satisfaction) after eating whole apples than after eating applesauce or drinking apple juice. But especially interesting was an additional finding about calorie intake following apple consumption. When healthy adults consumed one medium-sized apple approximately 15 minutes before a meal, their caloric intake at that meal decreased by an average of 15%. Since meals in this study averaged 1,240 calories, a reduction of 15% meant a reduction of 186 calories, or about 60 more calories than contained in a medium apple. For these researchers, “getting ahead” in calories with a net reduction of 60 calories was a welcomed outcome of the study, and an extra benefit to their study’s primary conclusion -the importance of whole apples (versus other more processed apple forms) in helping

us manage our hunger and feeling more satisfied with our food. Scientists have recently shown that important health benefits of apples may stem from their impact on bacteria in the digestive tract. In studies on laboratory animals, intake of apples is now known to significantly alter amounts of two bacteria (Clostridiales and Bacteriodes) in the large intestine. As a result of these bacterial changes, metabolism in the large intestine is also changed, and many of these changes appear to provide health benefits. Several anti-cancer studies show daily intake of this fruit to provide better anti-cancer benefits than lesser amounts. So there may be some truth to that old phrase. It is recommended that everyone eat at least 2-3 whole fresh fruits per day, or the equivalent of 2-3 cups’ worth of fresh fruit. Within this framework, if apples are a type of fruit that you strongly prefer, there would be nothing wrong with consuming one on a daily basis, and you may get some special health benefits by doing so.

gewone roetine. Spiere verbrand meer kilojoules as vet, en hoe meer spiere jy het, hoe meer kilojoules sal jy verbrand, selfs wanneer jy rus.

Gereelde klein etes is die antwoord vir ‘n gesonde metabolisme.

Watter tee drink jy? Carla du Plessis

Daar is so baie soorte tee om deesdae van te kies dat dit byna onmoontlik is om ’n keuse Swarttee, groentee en te maak, maar jou gunstelling pepermenttee is volgens koppie tee hou dalk meer voorverskeie studies glo die dele vir jou in as wat jy gedink beste tee om te drink en het. Daar is drie soorte tee wat hou verskeie voordele in. beslis ‘n plekkie in jou kombuis moet hê. Die eerste hiervan is swart tee wat spanning verlig. ‘n Studie van die University College London in die VK het mense wat swart tee in hul dieet ingesluit het ‘n laer vlak van die streshormoon, kortisol, gehad. Hulle was meer ontspanne en in staat om moeilike take te verrig. Die tweede, peperment tee, help jou weer om te fokus. Kantoorwerkers se werk het danksy dié treksel tee verbeter volgens ’n studie wat deur Wheeling Jesuit University in die VSA uitgevoer is. Die geur van die peperment stimuleer daardie deel in die brein wat geprikkel word en help jou om aandag te gee. Die derde, groen tee, help om kilo’s af te skud. Dit bevat ’n samestelling genaamd epigallokatesjolgallaat wat moontlik die opname van vet blokkeer, het nuwe navorsing van Penn State University in die VSA aan die lig gebring. Hierdie drie soorte tee kan jy gerus heel bo aan jou inkopielys skryf!

Vaalweekblad, 30 Oktober 1 November 2013

Menings

Só SMS ons lesers * Aan al die vrouens wat laat opstaan. Moet asb nie Vaal Mall se parkeerarea gebruik om jul grime ring aan te sit en ander te laat wag om ‘n parkeer plek te kry nie. Doen dit by die huis deur vroeër op te staan. Philip. * Die (politieke party) is glad nie hulpvaardig nie waar moet mens gaan vir hulp, van Gert. (Ons sal vra dat hulle hul kontakbesonderhede in Vaalweekblad adverteer dan weet ander lesers ook. Red.) * Het ASB informasie nodig. Was in ’n ongeluk waar die kar wat in my vasgery het, weggery het. Dit het Saterdag 7 September om 16:00 gebeur op Stone havenbrug. Dit was ’n wit Mercedes Benz, C of Eklas met skade regs voor. Asb ek moet die per soon se inligting kry. Julius de Beer 072 4462 909.

* Pragtige prestasies by Transvalia en Driehoek skole se prysuitdelings! Aan die kinders wat hard werk en dalk nie ‘n prys daarvoor kry nie, net so mooi!!! Dankie ook vir onderwysers se harde werk S.E.

kind. Kind word gedreig om nie te praat. (Dit klink na ‘ rolprentdraaiboek. Gaan gesels ge rus met die mense by die onderhoudshof vir raad. Baie sterkte!)

* Die Sonja in 7de Laan, ek het haar nog nooit ge * Outstanding service! Always willing to assist the sien nie, wat is haar rol daarin? customers with a smile! Guess who? One of River * Ja J, ons is breindood. Jy is seker die enigste een Square Three Rivers Pick+Pay Managers!! Thank met BIETJIE verstand in die dorp? Die ander het you OUPA! We appreciate you! 2 Very satisfied cus tomers. almal BAIE. Louis Claes.

* Meeste mense kerm en sê mekaar sleg in die koe rant, terwyl daar soveel gesinne in rou gedompel is met die ernstige motorongelukke. Spreekwoord sê mos twee boere twee partye, wit Afrikaners, kan nie saamstaan nie.

* Ek het sakke klere en langspeelplate as iemand * Vaalweekblad, kan jul nie die foto’s van dierejag belangstel. My nommer is 076 0219 558 en my ters of wildjagters agter op jul sportblaaie plaas nie? Hoekom so iets op die voorblad? Dis ‘n sport naam is Gert. en dit hoort op die sportbladsy? Meer mense sal * Asb plaas die sms. Dringend op soek na woonstel dit waardeer en minder kritiek lewer oor jul koerant. met erf agter, 2 slaapkamer in Sasolburg. Moet Wonder maar net. * Jy gebruik siekte om mense te manipuleer om jou 31ste Okt uit wees. Dankie kontak my 079 8477 (Ons hou van kritiek en van lesers met ‘n eie me jammer te kry. Dan makeer jy niks, so breek jy huise 787. ning, al verskil dit soms van ons eie. Red). op en veroorsaak jy baie hartseer jy het my vrien din se hart gebreek ek wil net vir jou sê pasop, wat * Vorige sms van val oor die taal. Jy is heeltemal * Ek is op soek na enige Engelse lovestory boeke jy saai, sal jy maai. Wat jy sê, sal gebeur so moet reg, God is lief vir alle tale. Die eerste Afrikaase By om te ruil in ‘n goeie kondisie. Skakel Anita of what nie verbaas wees as jy regtig siek word nie jy het bels is in SuidAfrika gebruik. Die Voortrekkers het sapp my by 083 5406 378 dankie. dit oor jouself gebring, wat jy spreek, sal gebeur, die geloof versprei in Afrikaans, daarom het die hoop jou gewete pla jou want jou plan het gewerk. meeste kleure Afrikaans geleer. Die droom (vision) * Na aanleiding van brief in Vaalweekblad wil ek my Onthou net, wie laaste lag, lag die lekkerste. Clara. wat God my gegee het, het gesê Afrikaans is ons opinie gee ek is Anna, die karwag, se ma, sonder

* Aan die man met die snaakse groen kleur CBR wat elke middag na werk by my verbyry... Jy het ‘n baie sexy agterstewe, sjoe! Ek hoop om jou gou * Gevaarlike pad eis weer 7 lewens! De Deur! Die weer te sien ry. gevaarlikste pad op aarde kan nie lewens eis nie! Maar wel roekelose onverskillige MENSE! Herna * Waar kan ek ‘n lappieskombers koop? 076 7912 tjie. 721.

eie taal. Nou wil die mense die Christene seermaak ‘n verduideliking na 13 jaar verloor sy haar werk. Na my man se afsterwe sorg Anna vir my en haar met ander tale. Chris 073 4553 878. suster en die suster se kind, so ek soek antwoorde, * Elekrisiëns: wanneer gaan hul leer om hul werk want dink net hoe is dit vir ‘n ma om haar so te ordentlik en deeglik te doen en verantwoordelik sien, 13 jaar was sy daar en toe weg, ek wonder heid te neem? Hoeveel lewens en besittings is al hoe slaap die een wat agter alles sit, maar onthou verloor en verwoes deur hul nalatigheid en onver God sien jou raak. antwoordelikheid?? Wie vat verantwoordelikheid vir die 3 seuntjies wat dood is nadat ‘n elektrisiën * Dringend op soek na fietsonderdele 072 7240 674. die fout moes gaan herstel het? * Ek soek klip vir ‘n fondasie. As daar klip by jou * Hoe gaan etoll ooit kan werk met al die vervalste is wat jy nie meer gebruik nie en van wil ontslae nommerplate? Ek kry gister ‘n boete in die pos vir raak 082 5637 745. my stootwaentjie wat 90kpu by homself gery het * Ek koop army goed. Skakel 073 0870 967. in ‘n 60kpu sone. Louis Claes.

* Vir die wat nie glo aan Sonel, die kind wat in die * As jy dalk ‘n ou geroeste kruiwa het waarvan jy hemel was nie. Kom ons daag julle uit, kom luister ontslae wil raak, ek wil graag een in my tuin gebruik self, kyk na haar en besluit dan. 8, 9 Nov @ 19:00 om plantjies in te plant. 072 202 4180. by Affies en 10 Nov by Coram Deo 18:00. Dan sal jy nooit kan sê jy het nie geweet nie. Eleana. * Waar in die Vaaldriehoek kan jy jou seëlversame ling laat waardeer. Dankie. * Ek wil net hoor of enige iemand woordeboeke het wat hulle nie meer gebruik nie. My nr is 072 548 * Wat het geword van die vriendelike blondekop 5414. Dankie. Hester. wat in die koffiewinkel gewerk het.... Vra maar net, mis haar glimlaggies en vriendelikheid. * Die sewejarige kind wat in die hemel was, ai, ai, * Hi eks op soek na aarbei en rabarberplantjies gaan dit nou weer ‘n geldmaak besigheid word? groot asb. Rabarber moet die eet tipe wees. Kontak * Goeie dag. Ek wil net weet is daar nie iemand wat In die Bybel staan dit, nog niemand het die HERE my asb 082 773 1323. miniatuur poedels verkoop nie. Groot asb. Skakel gesien nie. J.J. 084 956 3633. * Is daar asb iemand wat ou geute+douwnpipes het * Hoe kry mens roes van jou teëls af? om weg te gee. Is pensioenaris + kan nie nuwes * Ek het HQ tydskrifte en een voëlhokkie en een bekostig nie,dankie my no.079 0227 081. hamsterhokkie om gratis weg te gee skakel Made * Ek het ‘n groot vistenk sonder deksel beskikbaar. leine 083 363 0440. Skakel 082 673 5945. * Aan mnr. die skoolhoof vd Steers hoërskool in * Wel gedaan en dankie Frans en Gerhard dat julle * Wilemien, die liefde wat ons gevind het, weet ons die man uit ‘n brandende huis gered het. kom v Jesus af, ons weet dat dit vir ewig sal wees, lief jou baie, baie. * Ons mense het net Een President en dit is Jesus Christus, ons glo aan ‘n Lewende God ons glo nie * Vorge sms’e verwys: Ek is ‘n getroude vrou, maar aan voorvadergeeste nie. wil net sê dat as ons vrouens rondloop, is dit as gevolg van julle mans. Julle needs kom eerste, julle * Hans VP en al die ander bitterbekke oor die kind kan geen vrou plesier gee nie, maar julle jaag elke wat in die hemel was LEES JULLE BYBEL! My ding wat ‘n rok dra. Ons is al 6 maande sonder seks. pa het soortgelyke ondervinding gehad 2 weke As ek probeer, het jy ‘n verskoning. Ek is moeg vir voor sy dood, en ALLES wat hy vir ons op sy sterf jou verskonings. Vaalpark. bed vertel het, staan in die Woord! Ria. * Sexy man met die wit Mazda Bt50 (John Deere * Die witmens wat sê ons witmense moet saam sticker) jy ry elke dag verby my in Frikkie Meyer staan. Daar is van hulle wat teen hul woord gaan. blvd, groet bietjie asb, ek belowe ek sal nie byt nie, mal oor jou. * Die “hy” vir wie almal lief was, steeds is, was Jac ques Viviers beste mens wat ek die voorreg gehad * Aan die persoon wat op soek is na die Black Cof het om te kon ken. feelied, ek weet van iemand wat dit vir jou kan kry. Sms jou naam en selnr na 079 587 6686. * Dankie Francois Goddard en Paul by die planne afdeling van Midvaalstadsraad vir al jul hulp en * Hey daar mensies. Ag ek wil net hoor of iemand vriendelikheid dit word waardeer Johan en Ina Ri nie dalk vir my ‘n haashok het nie asb. Ek is bereid versdale. om te betaal. Ek is pensioenaris en het dwergha sies persent gekry. Groot asb. Kontak my by 061 * Het oorskiet wol sms my en sê waarvoor u dit 432 1155 asb mense. benodig 084 586 2227.

Vdbp... ek is seker jy het al ‘n tweede kans in jou lewe gekry, maar die leerlinge in jou skool mag nie! Mag nie in aanmerking kom vir VLR nie agv ‘n oor treding? Wat van ‘n 2de kans? Miskien is dit al wat daardie leerlinge nodig het in hul lewe!!!

* Red. Groot asb skattebol, die skoonma/skoon dogterdebat is nou al afgesaag. Is dit nie tyd dat ons hoor van skoonpa en skoonseunverhouding nie? Ek het my dogter manalleen grootgemaak en haar half suster. Albei deur universiteit. Skoonseun was by polisie, het kursusse gedoen en werk oor see. Ek is trots op my skoonseun en sy ouers en ander familie, want hul dra my kind op hul hande. * Ag mense die Ou en Nuwe Testament is lankal verouderd. My Bybelleer my bv. dat die hel ‘n toe stand is waarin jy verkeer en nie ‘n plek nie. Dus bestudeer jou Bybel, moet hom nie net lees soos ‘n storieboek nie. Daar is ‘n versil tussen ken en verstaan jou Bybel.PF MUSK.

* Vorige sms verwys: Aan die hartseer mamma (wat weggewys is by restaurant), vat jou apie en gaan * Ek het die mooiste trein DVDs van al die stoom kuier met hom in die bosse of veld waar hy hoort. prinsesse van die eerste stoomlokomotief tot die laaste asook hoe lyk Germistonloko vandag, kon * Rooi Oktober: Die wêreld daar buite weet ook wat tak Vissie 083 2978 637. in Zimbabwe aan die gang is. Hulle wil ons wit men se uit die land hê. Oorlog sal daar nooit wees nie. * Ek sien nou die jakkelse boet vir hul gulsigheid Al gaan Mandela dood. Hulle doen dit stil, bietjie (Berig in Vaalweekblad, 16 Oktober). Nou wil ek vir bietjie. Dit is hoekom daar al so baie dood is bietjie weet: hoeveel geld het meneer die boer die mense betaal om hulle te kom skiet?? Hoeveel rand van 1994 af tot nou. Lukas. per kop?? Ek hoop jy het hulle goed betaal vir daai * Ek dink dit is ‘n prestasie van daai seun van 7 joppie, nie net ‘n paar sente nie. En as jy nie het jaar wat koedoe geskiet het. My mening is die men nie sal die wolwe weer kom aansit vir ete! Nothing se moet ophou kla, die ouers moet eerder tyd span for mahala broer. Groete. deer saam met hulle kinders soos wat dié ouers doen, want ouers doen dit nie meer nie. Dis hoe * Kan die ass met die wit bakkie met die leer op kom dit gaan soos wat dit gaan met die jong kin besef in Cawoodstraat bly mense met klein kinder ders en hang by verkeerde plekke uit. Plaas eerder tjies, hy gaan nog een middag so jaag dan eindig hy met die leer in op ‘n plek waar dit gaan seer lekker resepte daarin asb. in plaas van sms’e. wees, jou sot, hou op om so te jaag. * Sal die persoon van Sasolburg wat die 500 cc Honda het my asb weer kontak, het nommer ver * Tintoys, Dinkys en ander ou speelgoed gesoek. Skakel 073 0870 967. loor. (Geen kontaknommer verskaf nie Red).

* Mense lees Lev. 24 vers 17 in verband met moor denaars, die doodstraf is afgeskaf deur tronkvoëls, daar word elke dag moorde gepleeg maar wat word * Na aanleiding van brief in Vaalweekblad wil ek my daaraan gedoen net mooi niks. God slaap nie, ons opinie gee: ek is ook jare lank ‘n kliënt van dieselfde dien ‘n lewende God, nie voorvadergeeste nie. groot kettingwinkel, Anna het altyd na my kar gekyk en my altyd met ‘n glimlag bedien en altyd haar * ‘n Moordenaar en ‘n dief is ‘n lafaard en ‘n hond, werk ernstig geneem. Nou het ek nie die volkome hulle kan nie een alleen kom nie. God slaap nie. rus om te gaan inkopies doen nie want die wagte * My innige meegevoel met die afsterwe van staan altyd en gesels met mekaar of op selfone! Scheepers en Bassongesinne. Mag God u krag * Kan daar groot asseblief aandag gegee word aan Niemand kan ‘n geldige verduideliking gee hoekom gee in hierdie moeilike tyd. S. Engelbrecht. die mse pothole in Siemensstraat net voor die kui sy weg is nie. E.v.B. erplek? * Die oningeligte kamstige Christene het 25 De * Goeie dag almal. Snaaks ons het in ons buurt of sember gesteel van die heidennasies, en dit som * Liewe RB ek hoop jy sal in die jaar 2060 nog net straat, ook so ‘n ou wit kop oom wat niemand of mer hul eie gemaak! Eintlik ‘n dag van afgode vere so slim en krities wees as ‘n pensioenaris. Onthou niks uitlos nie. Hy kerm en kla oor alles wat ander ring! Hernatjie. ons kry dalk afslag omdat ons KONTANTpryse be doen, maar vergeet wat hy doen. Dit lyk my hy het ding Ouma Judy. sy roeping gemis. Los nou maar die ander mense * Wil net aan almal wat Willem Carstens geken het, uit oompie. Dankie. laat weet hy is nie meer met ons nie. Mis hom elke * Help asb. Biologiese pa betaal onderhoud. Ma be dag baie. Petro en kinders. weer hy betaal niks, kind se skoolgeld nog nie be * Mnr. jy met jou wit nuwe model Toyotabakkie taal vir jaar. Pa het geen kontak met kind. Ma het sonder nommerplate en woonagtig in Riversdal, is * Die persoon wat sms geplaas het oor die opkoop Natal toe getrek. Sus bly by familie. Moet ons pa nie werd om ‘n man genoem te word nie. Jy het van ou werkende tvs. Ek het u nommer verloor. kontak of moet sus self na onderhoudshof toe gaan op ‘n Saterdagaand voor Steers in Meyerton 2 Skakel asb 079 527 0528. en vir hulp gaan vra? Ma speel nie oop kaarte met vrouens baie lelik gevloek, so lelik, dat mense op

* Môresê, weet dit gan weer op dowe ore val! Kan da nie asb ‘n bankie en dak opgerig word vir ons wat die bus moet kry by Habel motors nie, ons staan da in wind en weer! Dis min dat bus betyds is, groot asb, dankie. Dankie vir ‘n puik koerant! Le ke dag aan almal. Lulu.

die winkelstoepe saamgedrom het en hul koppe geskud het en nie kon glo dat ‘n wit man ‘n vrou so lelik kan vloek nie. Ek wil glo dat jou ouers jou goed grootgemaak het, maar dat jy sleg groot ge word het. Sies vir ‘n man soos jy!

* Weet iemand miskien waar ek skoon vars heuning te koop kan kry? Asseblief, ek sal dit waardeer. Baie dankie. My nommer is 083 370 6274. * Aalwyne beskikbaar. 2 soorte Maloti + Ferox, 3 groottes. Joan 079 5007 423.

SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word sover moontlik onveranderd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of uitermate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.

Menings * Vrou wat so jammer is oor oordeel van tatoes. Mense soos jy doen meer sonde as ons drinkers, rokers, rondslapers, dwelmverslaafdes, hare kleur of sny, want GOD het ons almal mooi gemaak. Pro beer die regte tempel van GOD, jou siel, in orde kry voor jy oordeel.

Twee mense in leiersposisies by daardie skool staan my nie aan as rolmodelle vir jong kinders wat die toekoms moet aandurf nie. Rhoda. * Lê daar by jou betonmuurpanele en pale wat jy nie meer gebruik nie? 082 5637 745.

* Ek is op soek na ‘n adaptor vir Beta na VHSvi * Hi stel belang in jou ou almanak met ‘n mooi prent wat jy nie wil hê nie. Sasolburgomg. Sal gaan haal deo’s. My no is 083 3885 327. dankie. Deon 082 341 8999. * Herostorie verwys: Ek dink Alwyn is beslis ‘n hero vir die werk wat hy doen. Om soveel monde te * Ek is op soek na ‘n goedkoop wasmasjien of een wat rondstaan, asb dis vir ‘n pensioenaris asb nr voed. 084 6281 741. * Hi daar, ek het ‘n staanhaardroër om gratis weg te gee. Al wat fout is, is die plastiekskerm van die * Vandag wil ek DANKIE sê: DF Malherbe Laer hoed, wat stukkend is. Kontak Elize by 082 5654 skool, dankie vir 7 baie spesiale jare in my kind se laerskoolloopbaan! Julle is puik! Spesiaal ook vir 644. juf. Bosch en juf. Dannhauser... julle is juwele xx * Hi, ek het baie resepte & breipatrone wat ek deur die jare uit tydskrifte geskeur het, waarvan ek nou * Tatoes ou nuus, nuwe onderwerp ringe in oor, ontslae wil raak. Wil nie graag weggooi nie. Kontak neus, tong, naeltjie en die ouens met guts in die tepeltjie! Elize 082 5654 644. * Boerbullkruising hondjies...soek goeie huise vir * Ek soek vir Bunny Moorcroft! Bel Mac 082 0807 hulle. gratis. hondjies baie mooi. 6 weke oud. kon 645 dankie! tak 082 773 1323. * Midvaal is miskien ‘n florerende munisipaliteit, * Johan Heyns Hospital ask for pediatrist dept in maar sy gronde om die R59 lyk soos ‘n varkhok. Sies julle, ry bietjie Sasolburg toe en kyk die ander Vanderbijl very good staff there. grondgebiede, dan praat julle weer. Teleurgesteld. * Enige ou meubels gesoek. Enige toestand. 073 * Ek is dringend op soek na ‘n woonstel of ‘n kamer 0870 967. vir R1 200 of R2 000. Verkieslik Meyertonomge * Wonder of iemand weet of Marietjie en haar tra wante besig is om hulle tronkstraf uit te dien van die Krionskema?

Vaalweekblad, 30 Oktober 1 November 2013

Só SMS ons lesers

het al stelle afgetrap, moet vir einde Desember, kan R3 900 betaal kontakno 071 3068 817 sal dit opreg waardeer in Vdbp asb.

* Ek wil net sê! Da moet kompetisie gehou word 1 keer ‘n jaar, vir die mooiste en netjiesste fabriek in Vaal3hoek, dan sal Dorbyl wen, ek kan my ver kyk aan sy netheid. Baie geluk. * Is dit nodig dat jou kind naweke/vakansietye by vriende/familie gaan kuier? Hulle is jul as ouers se verantwoordelikheid! Jou kind se veiligste plek weg van onheil is by jou kind se huis! * Wil die mense net waarsku, hier is ‘n ou in Meyer ton wat scrap wegry, maar hy is nie eerlik nie. * Dear Karma, I have a list of people you missed. At the top of my list is a man called Frik E.....PLEA SE!! Lena. * Rolbalspelers, ek het vier balle beskikbaar, Dun lop 621 15 4 sewe agtste standaard. Hans VP 083 3197 765 dankie. * Ek wil net aansluit by Frik se opmerking omtrent die sms dat ons moet hande vat vir reën, ek wil jou net laat weet ek bid elke dag, ek hoop dat jy ook elke dag bid, maar baie dankie vir die wat wel

* Ek soek ‘n remote vir Panasonic sc ak300 mini hi fi of enige Panasonic hi fi sal ook werk, kontak Vissie 083 2978 637.

* Rystoele gevra asb wat u nie gebruik nie, ons gee dit vir mensies wat dit nodig het. Chris 074 8755 725. * Hi ek wil net sê baie dankie vir die hoof mnr. Cloete en al die onderwysers by Laerskool Vaalrivier. Julle is ‘n puik span en ek kan nie vir ‘n beter skool vra vir my kind nie. Chantal Tullues. * Ek hou ook van ‘n grappie op sy tyd, maar liewe land tog! Kan Quinton asb tog net toelaat dat Con nie Lamont behoorlik Amen sê, voordat hy begin? Lena, IFMluisteraar. * Ek is dringend op soek na ‘n handnaaimasjien in goeie werkende toestand. Bel my by 078 3598583. Mense het gebel maar ek het hulle nrs verloor.

* My seun se huis in Waldrif word verhuur aan ‘n egpaar in die 60 wat wonderlik is wat my be tref. Maar kanker, chemo, operasies, kind wat my huur betaal deur internet, maar niks gebeur nie. Ek sal in my lewe nooit weer iemand vertrou nie. Ek kan ‘n boek skryf van skelm huurders. (Ons verstaan u sms nie so mooi nie maar ons is seker u het ‘n punt beet. Red).

* Dit is my grootste droom vir ons land om ‘n beeld van Jesus op Tafelberg te sien, kan ons dit nie laat geskied nie deur net R1 as volk vir HOM te gee? * Weet jy iets van die bus en treinongeluk op 13 November 1952 toe 10 kinders en busdrywer dood is, kontak Vissie 083 2978 637.

* Hi, ek is op soek na nog een persoon om saam in ‘n liftclub te wees met eie vervoer. Van Vderbijl/ Sasolburg na Kensington, werksure 7:00, Maan dae tot Vrydae. Skakel 072 2142 040.

wing asseblief. My naam is Jaco van Niekerk. 076 4762 382.

* Need help. Need a garden flat 1 bedroom flat in Vereeniging. Single male with a small dog. * Donderdagoggend vroeg is my man se Isuzu R2 000 a month. Urgently Spark 079 3337 050. KB280 DT LEbakkie met canopy, Reg. TMZ577GP gesteel en.. my Golf se battery gevat en drade ge * Ek is dringend op soek na ‘n handnaaimasjien in sny. Ons vra gebed en die Here se genade. goeie werkende toestand. Bel my by 078 3598 583. * Ek soek asb raad hoe om porseleinpoppe en hulle * Yvette Venter van Hoërskool Dr. Malan. Baie, baie hare skoon te maak. Ek is bang as ek die hare was, geluk met jou verkiesing tot onderhoofdogter vir kry ek dit nie weer mooi gekam nie. 083 537 8320. 2014 asook al jou prestasies wat jy behaal het. Tro feë en balkies. Ons is trots op jou. Oupa Hannes * Graag wil ek my dankbaarheid uitspreek teenoor en Ouma Bets. Jaco van Honda Vaal vir sy uitmuntende diens en ekstra moeite! Dankie dat jy nog die ekstra myl stap * Dee, intelligensie is iemand wat soos jy sy asem vir jou kliënte. Ek hoop jou DP weet wat ‘n ster hy ophou en homself afskakel en wonder wat dit is. in jou het! Ons is jou ewig dankbaar. Weer eens baie Frik E. dankie. Groete Alfred. * Goeie dag almal. Het iemand dalk ‘n klimraam of * Ai tog niemand kry Amperestr se straatligte se swaai wat ini pad staan? Asb op soek na een, onge probleem opgelos nie, dit brand 2 aande dan is dit ag toestand. Baie dankie. Groete. 084 5635 192. dood vir maande, gaan al jare so aan die meterbox op die hoek van Roentgenstr. en Faradayblvd * Ek wil graag kontak maak met my vriendin Jackie staan oop al die laaste jaar, instandhouding be (Schoeman) de Beer van Tzaneen, sms my asb, my staan nie meer, ons dorp gaan al hoe meer agteruit. nr 082 3140 287. Martie v Emmenis. MS. * Waar kan ons Alwyn kontak vir skenkings. (Skakel hom by 074 171 6503 Red).

* Wil Graag H Skool Gimnasium Ver. se rugbyman ne wat gekies is vir die provinsie komplimenteer met hul mooi gesindheid teenoor hul medemens! * Vorige sms verwys: Nou wie dink nou eintlik hy Toonbeeld vir ander! Geluk aan jul almal! Dissipline of sy is slim en gaan sy of haar agterent sien? Lyk is ‘n Erfenis. eerder of dit n geval is van 1+1=4!

* So bly ek maak hierdie jaar klaar met ons skool!!

* Ek het al 21 uitknipsels uit Vaalweekblad se sms kolom in verband met straatligte wat in die dag brand. Het SuidAfrika baie krag? Nee!! Ons almal weet dit. Vaalweekblad het verlede keer terugvoe ring gegee dat die stadsraad aandag gee aan die saak. Nou vra ons net hoe lank nog. Is daar ‘n ant woord wat sin maak? (Nee, daar is nog geen antwoord wat sin maak nie. Ook nog geen ánder antwoord nie... Red.)

* Hallo! Daar is van die ouers van Vaalpark Primêr wat tussen 12:30 en 13:30 hulle kinders by die skool oplaai wat geen rybewyse het nie OF hulle weet nie die bane is vir ander karre om daar verby te ry nie. SIES julle moet teruggaan vir jul lisen sies of julle geld gaan terug vra. Lenie.

* Ek soek ‘n kamer vir twee, Dawie en Rina, hier is die nommer om te bel 073 9278 814 en 078 9605 694.

* Ek het rooi blinders vir ‘n kombuisvenster, gratis skakel 079 7428 055.

gebid het, ons gebede is verhoor vir die lieflike re en.

* Dringend. Is daar iemand wat kan help 2 oueri ge mensies met diere dringend op soek na ‘n plekkie in dorp kan R2 000 ‘n maand betaal. Kon tak Riana by 072 8212 389.

* Sies aan ‘n sekere plek se basaarbestuur! Waarom word die jong dame ingelaat om te koop en ons ander moet buite wag tot die amptelike opening vd basaar? Verlede jaar sommer al die vorige dag.

* Redaksie, kan julle asb help? Stephanopark plotte sonder krag? Wat gaan aan? Sit hulle ons krag af om aan ander te gee? Waar is die ward councillors? Kan julle probeer vasstel wat die probleem is? Regtig pateties! Nightmare on Bar rageroad??

* Mens kan vloeibare, organiese misstof vir jou plante maak deur die Karibaerdwurm vir die doel in te span. Skakel 083 282 0732.

Ontmoet 'n maat!

* W m 38 op soek na liefde wat in Vdbp bly, kan my wens, maat wat met blyplek kan help. Hou nie van sms of bel 084 820 9219. baklei nie ouderdom 6575 jr. Asb geen kaans vatters nie. No. 079 072 0924. * Ek is Estelle 41. Vriende en vriendinne kan my op whatsapp ad 083 790 1558 en kan aan my skryf by * Ontmoet ‘n maat: ek is ‘n 46 jarige dame wat binne die adres Estelle van Staden, posbus 13591 , Zuurfon 6 maande alles verloor het. Is daar dalk iemand wat tein 1912. sal belangstel om my onder sy vlerk te neem, my te leer ken en dalk weer n kans sal gun? Kontak Hartjie * Ek is ‘n 24 jarige blanke dame ek is op soek na or 083 507 2498. dentlike opregte standvastige mans vriende ouder dom 28 tot 31 ek is van vdbp kontak my by 072 095 * Pasmaats mense ek rig ‘n vriendelike versoek laat 4642. weet asb die mense as jul nie meer belangstel in ‘n verdere vriendskap geld is skaars in vandag se lewe * Ek is eensame rosie 41jaar oud ‘n dame. Ek is ‘n u samewerking sal waardeer word. (Geen kontak liefdevolle mensie en rustige is/moeg vir seer kry. Wil nommer) ook net gelukkig wees in die lewe soek mans vriende van 41 tot 50 hulle moet goeie werk hê en vir ‘n vrou * Blanke dame 52 jr soek net liefde samesyn en aan kan sorg. Ek soek geen rookers en drinkers nie. Ek vaarding, eerlike opregte netjiese werkende mans wat werk by kleuter skool Drie Riviere hulle kan my what sapp by die nr 076 036 8671 en bbm 28988c81. My sel selfde as whatsapp nr. Laat weet van julle manne asseblief julle welkom. Eensamerosie sal dit waardeer hoor.

my kan aanvaar en waardeer vir wie en wat ek is kan my sms by 076 456 1696 dankie. * Blou oog man van Vanderbjilpark. Op soek na dames se geslskap tussen die ouderdomme van 54 tot 60. Kan my kontak by: 072 931 6253.

* Die skim se seun is ook ‘n eier. S.

* Soek goeie vriende en vriedinne hulle kan my add op whatsapp 079 152 6241 wat geselskap soek en * Ek is ‘n 61 jarige eensame Christelike dame, hou van sal waardeer almal is welkom hoor groetnis bokka. dans, musiek en net lekker saam kuier. Is op soek na

* Op soek na 2 slp kamer huis of woonstel met erf wat dierevriendelik is, net nie in iemand se erf nie,

eerlike opregte mansvriende 6165 geen drinkers en * Eensame wedewee, op soek na eerlike, opregte le geen kansvatters kontak of sms my by 079 433 2518.

Nuus

Vaalweekblad, 30 Oktober 1 November 2013

Oktober se Onniefinaliste aangewys tyd om te stem

VANDERBIJLPARK. - Onderwysers wat in Oktober vir Vaalweekblad se Onderwyser van die Jaar in die Hoërskole-afdeling genomineer is, is: Lizelle Engelbrecht (HS Dr Malan), Maryke Davies (HS Dr Malan), Louretha Dorfling (HS Driehoek), Koos Grobler (HS Gimnasium), Sarien Thiart ( Afrikaans Hoër Sasolburg), Corné Scheuer (HS Transvalia) en Alnette Botha (Afrikaans Hoër Sasolburg). Nominasies in die laerskole-afdeling is: Dina Coetzee (LS Unitaspark), Johanna Gouws (LS Eligwa), Charlotte Wessels (Park Ridge), Elsa Boshoff (LS Kollegepark), Carin Viljoen (LS Totuis), Simon Niewoudt (LS Lumier), Leona (LS Eligwa) en Angela Kemp

(Vaal Triangle Primary). Nominasies in die kleuterskole-afdeling is: Debbie Thessner (Tjokkerland 2), Elize Potgieter (Tjokkerland 1), Marinda Zeelie (Tjokkerland 1) en Chantelle Beukes (Little Blessings Educational Centre). Stem nou verder vir hierdie nominasies met smse na 45527 en kyk ook of hulle foto’s op facebook.com/vaalweekblad/teacher of the year is waar nog stemme bymekaar gemaak kan word deur te LIKE of te COMMENT by jou gunsteling se foto. Die kompetisie loop ten einde op 25 November, so stem vroegtydig om jou gunsteling onnie te laat kwalifiseer vir die finale ron-

de. Die jaarwenners sal in Januarie aangekondig word. Vaalweekblad se Onderwyser van die Jaarkompetsie bied meer as R150 000 se pryse aan onderwysers wat ‘n waardevolle bydrae in hul omgewings maak. Om in aanmerking te kom moet onnies genomineer word in drie kategorieë naamlik Prep vir kleuterskole, Primary vir laerskole en High vir hoërskole gevolg deur die onnie se naam en die skool se naam. Die spertyd vir maandfinaliste is elke 25e van die maand. Besoek www.vaalweekblad.com/competitions vir meer besonderhede oor die kompetisie, pryse en reëls.

SPCA golf day Wednesday, November 27, at the Meyerton Golf Club, to raise much needed funds for all the abused, abandoned and neglected animals in their care. “Our Society is dependent on the generosity of our community to support us in these fundraisers. We want to make this day as fun as possible for everyone and request that willing and able companies assist us with sponsorships and prizes,” says Marlien Pieterse, manager. Interested people and companies can contact Ulandi Fouché on 083 484 8707 or ulandi.fouche78@gmail.com * Your support will help the SPCA to continue its work Please support the Vereeniging/Meyerton SPCA’s golf with abused, abandoned and neglected animals. day on November 27 at the Meyerton Golf Club.

MEYERTON. - To enable the Vereeniging/ Meyerton SPCA to sustain its services, the support of the community is essential. The SPCA will be hosting a golf day on

Kersliedere by kerslig VANDERBIJLPARK. - Rotary se Kersliedere by kerslig sal op Sondagaand 22 Desember by Stonehaven-on-Vaal aangebied word. Toegang is gratis en liedereblaadjies en kerse sal te koop aangebied word. Die program begin 19:00 maar u is welkom om vroeër reeds na Kersmusiek te kom luister. Almal is welkom.

‘n Bekende in plaaslike brandweerkringe, mnr. Thys Cronjé (68) van Vereeniging, is onlangs na ‘n kort siekbed aan ‘n hartverwante kwaal oorlede. Mnr. Cronjé het vir 34 jaar diens as hoof van brandvoorkoming by Vaaldriehoekse brandweerstasies gelewer. “Oom Thys was baie gewild onder sy kollegas en vriende en hy sal onthou word vir sy saggeaarde en vriendelike eienskappe,” sê ‘n vriend van die familie. Hy word oorleef deur sy vrou Sannie, vier kinders en 12 kleinkinders.

WE BUY AND SELL

INVESTMENTS

OLD COINS, BANKNOTES, MILITERIA, KRUGER RANDS, ALL GOLD AND SILVER Sergio: 082 928 4091 Felicity: 084 250 3267 Oﬃce: 087 751 3555 Email: rci@hotmail.co.za PROUD DEALER IN SOUTH AFRICAN COINS!

Heroes

Vaalweekblad, 30 Oktober 1 November 2013

Hero onbaatsugtige hulp

Rolf Strydom

Ek weet nie of daar nog iemand daar buite is soos Ryno Strydom wat as Basiese Ambulans Assistent by ER24 werk nie. Ryno werk by ER 24 vanaf 2010 en het al verskeie kere sy eie lewe in gevaar gestel om ander se lewens te red. Ek dink dis ‘n hero en veral as jy net ‘n Basiese Ambulansassitent is want jy is beperk tot die basiese. Op Saterdag 19 Oktober is Ryno en sy “crew partner”, ook ‘n basiese ambulansassistent uitgestuur na ‘n ongeluk op die R42 Heidelbergpad. By hul aankoms op die toneel was dit ‘n kop aan kop-botsing. Paramediese personeel op die toneel het aan Ryno gesê dat die dame in die blou voertuig dit dalk nie gaan maak nie omdat sy in ‘n baie kritieke toestand was en dat daar nog ‘n persoon in ‘n ander voertuig vassit en dat brandweer eers sal moet kom uithelp. Ryno het vinnig ’n besluit geneem en sy ander ambulanse ontbied en hul die helikopter. Het dadelik die agtervenster van die voertuig uitgeslaan en in die motor geklim en die dame begin help. Ryno het die dame

se lewe probeer red deur te begin om haar te behandel. Ryno het self die deure van die motor oopgeskop om die dame uit te kry. Met die aankoms van sy gevorderde paramedikus het hul haar in die ambulans gelaai en verder behandel. Die dame is later per helikopter na die Uniehospitaal toe gevlieg waar dit met haar goed gaan en sy sterk tans aan. Ek dink dit is puik van ‘n “Basic” om so ’n persoon se lewe te kan red tot daar gevorderde reddings-personeel op die toneel opdaag en gevorderde hulp gegee kan word. Later die middag is Ryno weer eens na ‘n ongeluk ontbied op die R82, die ou Johannesburgpad, waar hul op ‘n lelike ongeluk afgekom het waar sewe mense gesterf het. Ryno het op die toneel die familie vertroos en bygestaan tot die liggame van die toneel verwyder is. Daar is nog vele kere ook waar Ryno mense se lewens gered het as net ‘n “Basic”. Selfs ‘n kind wat ophou asemhaal het, het Ryno al gered. Ek dink hy is ‘n hero in baie mense se oë en dink hy verdien om vereer te word veral as jy beperk is net tot “Basic Life Support”.

00 1 1 iiee r r oo SStt

Ryno Strydom.

Vote for your October heroes

Jannie du Plessis

Readers now have the opportunity to vote for their October local hero in the Vaalweekblad and Car Hi-Fi Specialists ‘Local Heroes’ Competition. The total prize money is R5 000 and readers can win R500 by voting for their heroes every week. R4 000 is up for grabs every month for the winning entry of the participants of the rescue or heroic attempt, and another R500 for the reader who nominates a hero and writes a story. After the winner is announced a draw will take place to determine the monthly SMS winner. This week’s stories were chosen and

published by a panel of judges and readers can now vote for their favourite entry by simply SMSing the words “HeroRyno” for Story 10 to 45534. SMSs cost R1,50. Entries (stories) for the October competition can be mailed to jannie.duplessis@media24.com. Entries for the October competition ends on October 31. Entries from the whole Vaal Triangle area such as Vanderbijlpark, Vereeniging, Meyerton, Sasolburg, Deneysville, De Deur, Walkerville, Barrage and surrounds are welcome. Your story can be submitted in Afrikaans or English. All relevant information must be provided: the incident, who (rank, name/s

and surname/s) were involved, what happened, and contact information of all the per-

sons concerned. For more information about the competition, contact MooiVaal Media’s crime reporter Jannie du Plessis on (016) 950 7052 or E-mail jannie.duplessis@media24.com

Strike affects Emerald’s operating times VANDERBIJLPARK. - As from October 23, staff members belonging to FOSAWU have embarked on industrial action at Emerald Resort & Casino due to unresolved wage negotiations. “We thank our customers for their support and we will do our best to ensure that we continue to provide good service during this peri-

od,” says CEO Martin Rice. Patrons and visitors to Emerald Resort & Casino are advised that the casino’s operating times during the strike will be as follows: Sunday – Thursday: 10:00 – 04:00 Friday – Saturday: 10:00 – 06:00 For more information contact Emerald Resort & Casino on (016) 982 8000 or visit www.emeraldcasino.co.za.

Verbeter jou sakevaardighede

PROGRAM IN SAKEBESTUUR

Die ADVIESBURO VIR KLEIN SAKEONDERNEMINGS (ABKS) bied die antwoord • Gerieflik geskeduleerde klasse (deeltyds) • Prakties en bekostigbaar • Geniet wye aansien in die sakesektor • Aangebied deur konsultante met uitgebreide praktiese sake-ervaring KONTAK Elma Senekal Tel: 018 299 1002 / 1379 E-pos: abksbab@nwu.ac.za

POTCHEFSTROOM BESIGHEIDSKOOL BUSINESS SCHOOL

NORTH-WEST UNIVERSITY YUNIBESITI YA BOKONE-BOPHIRIMA NOORDWES-UNIVERSITEIT

POTCHEFSTROOMKAMPUS

Child Welfare AGM VANDERBIJLPARK. - Child Welfare Vanderbijlpark will hold its annual general meeting on November 6 at 10:00 at Child Welfare in 3 Osmond Street. Kindly note that R20 is payable as a members fee. Everybody is invited. If you want to serve on the board of management or for more information please phone Alta van der Merwe on (016) 933 2022.

Vaalweekblad, 30 Oktober 1 November 2013

Promosie

Baby & toddler competition Here are the finalists in this year’s Baby and Toddler Competition presented by MooiVaal Media (Vaalweekblad & Ster) in cooperation with Sanlam, Riviera-on-Vaal, Maccauvlei-on-Vaal, Park Travel, Cattle Fish Restaurant, Makro Vaal and other valued sponsors. Parents, family and other readers can now vote for these finalists. Please note that you may not send more than 5 SMSs from one cell number but you may ask your friends

Christiaan Zuma

Zoe Nolan

A14

Jordan Purdon

Atisang Mofokeng

A15

Cameron Weche

Megan Waller

and family to each send 5 as well. Voting ends on Wednesday November 6 and the winners will be announced in Vaalweekblad of November 13. Lots of luck to all our finalists! How to vote: All readers, parents, grandparents and friends now get an opportunity to vote for the finalist of their choice. SMS the word BABYFIN followed by

Nikita Louw

Lethabo Jobo

A16

Zayla van Zyl

Unathi Nyakama

the unique code (eg. A30) and the name and surname of your favourite entrant, to 45527. Voters shouldn’t vote more than 5 times from one cell phone number, but get your friends and family to send up to 5 votes from their cell phones as well! SMSs cost R1-50c each. The number of votes clinched by each contestant counts for 50% of the final result, while the other 50% will be decided by an independent panel of judges. Various prizes are at stake for this year’s

Fibi Faye Fourie

A10

Ntokozo Ndweni

A17

Monice Alberts

Janus Swanepoel

Lionel Bezhuidenhout

winners. The overall winners in the boys’ and girls’ categories each receive R1 000 in cash sponsored by Sanlam. Further, there are also cash prizes for each category-winner sponsored by Sanlam, Park Travel and MooiVaal Media. Makro vouchers are also at stake. The overall winners also receive a voucher for an unforgettable meal at Cattlefish Restaurant in Vanderbijlpark, and a lucky reader who voted will also be spoiled with a delicious meal.

Zayden Wagenaar

A11

A12

Juane Thomas

Nathan Botes

A18

Lucas Havenga

Mandisa Sello

A19

LJ Schoeman

Nicolè Steyl

Melienke van der Merwe

A13

Mckaylee zee

Krog-Coet-

A20

Edmark Dippenaar

Kay-Lee Kirsten

Promosie

Aiden Wardeck

B14

Rachelle Brits

Tehzeeb Khan

Botshelo Pooe

B15

B16

Megan Maritz

Lindokuhle Mokoena

Ashton Benett

C14

Bernard de Lange

Oaratwa Selengoane

C15

Gianna Viljoen

Mckayla Botes

Kellan Schmidt

Karabelo Mokoena

Mia McDonald

C16

Zureika J v Nieuwenhuizen

Monette van der Sandt

B10

Franco Alberts

B17

Caelyn Rossouw

Katlego Kwemaesele

C10

Mbuso Nhlapo

C17

Belinda Derbyshine

Xante van Schalkwyk

Vaalweekblad, 30 Oktober 1 November 2013

B11

B12

Mia de Beer

Milan Jacobs

B18

B19

Kayla Heyns

Juanica van der Merwe

C11

Zandra Rachel Mills

C18

Chanè Higgs

Evuya Thinane

Mianè Obertholzer

Katie Jacobs

C12

Shirley Nunez

C19

Chanè Henrico

Devan du Plessis

B13

Megan Erasmus

B20

Tumelo Mothibi

Jezelle Labuschagne

C13

Zandri Moller

C20

Simonè van Biljon

Vanessa Ceba

Promosie

Vaalweekblad, 30 Oktober 1 November 2013

Kutlwano Molefe

D14

D10

D12

D13

Amber Koen

D15

Malinke mer

Raubenhei-

D16

Dunelle Shemmans

D11

Vianca Jansen Rensburg

Rowen Kruger

D17

Godwill Seitshiro

Loannè Weyers

D18

D19

RP Ramokoatsi

Faith Pretorius

Corlia van Staden

D20

van

E1 Chantay van Zyl

Gunther Mittermaier

Zenique Strydom

Aiden Liam Koch

Reabetsoe Mahlonko

E9 Chanel Erasmus

E14

E10

Jason Joorst

E11

Ciska van Deventer

E12

Johan Duvenhage

E13

Marionique Henning

E15

Shawn-Henry Antwerpen

van

E16 Riando Scholtz

Edrich Schreuder

Sonica Coetrzen

E17

Tshpang Seoke

E18

Mecyla Welmans

E19

Johaleine La Grange

E20

Alisha Choonara

A1RYM75

GEHOOR SENTRUM / HEARING CENTRE JJC KRUGER & VENNOTE VEREENIGING,54 UMGENI ST, DRIE-RIVIERE (016) 423 3553 VDB, 205 PASTEUR BLVD (016) 981 0328 086 043 4667/ 0860 GEHOOR

Paballo Happiness Motaug

Ulrich van Zyl

Rethabile Molefe

Lamees Assan

Cebo Sithole

Vaalweekblad, 30 Oktober Â 1 November 2013

June15 Brand Movement 102813

Promosie

3 1 0 2 v o N 1 g Openin

WE HAVE WHAT IT TAKES TO GIVE BACK. R13 million invested to build the Reamohetse Wellness Centre It takes a socially engaged company to partner a country that, despite daunting health challenges, is marching to greatness. We have used ArcelorMittalâ&#x20AC;&#x2122;s Alternative Building System to build a Wellness Centre on the grounds of Sebokeng Hospital. The Reamohetse Wellness Centre is yet more evidence that we have what it takes to give back. We are ArcelorMittal South Africa.

transformingtomorrow

Go to www.arcelormittal.com/southafrica to find out more.

Nuus

Vaalweekblad, 30 Oktober 足 1 November 2013

Business news

Vaalweekblad, 30 Oktober 1 November 2013

Finding worklife balance through training and experience

Being a female entrepreneur running a business from home may mean that your work hours differ from that of a nine-to-five job. This is more of a challenge for women who are also raising a family. However, female business owners are not doomed to be engulfed by their businesses forever and often experience rich personal and family lives. This is according to Zelda Thomson, Business Partners Limited area manager, who says that with careful preparation and experience, female business owners are able to lead a balanced and successful lifestyle between work and home. “Don’t expect a good work-life balance during the first five years of a start-up business. Having a lengthy holiday during that time is also unlikely and late work nights are frequent, similar to that of a baby who needs constant attention.” This can pose a problem for female entrepreneurs with real babies’. “While it can be done, it is certainly more difficult to balance both kinds of ‘babies’ at the same time.” Often the challenge for women is to choose the correct timing as to when to start their business. “To build a company from the ground up requires tremendous drive and commitment. Women need to decide between starting a business earlier in life, so that the business is established before passing the traditional age of having children, or instead have kids early, in order to ensure that children are attending school when the business is ready to be founded. “This is complicated by the fact that entrepreneurs need to concentrate on their corporate careers in order to gain experience and assets before they start a business, coupled with

the added pressure to remain in a secure job once they do have children.” She says that Business Partners Limited’s figures suggest that most of its female clients tend to start their businesses when their children are past their toddler years. “Most of our female clients fall in the 46 to 55-year age bracket.” Thomson says that one way for entrepreneurs to work themselves free from the structures of an overwhelming start-up business is by appointing the right people. “It is important to recruit staff on the basis of trainability, trustworthiness and reliability as fully trained staff, those who are able to work independently, are often unaffordable for a young business.” The business owner needs training in how to delegate and how to plan and set up business systems that can run without her continuous presence.” She adds that the staff and controls that entrepreneurs need in place for a business to ‘self-run’ when they go on holiday, are exactly the same fundamentals that are needed for a healthy, sustainable business. It is also necessary to use the same planning discipline at home that is practiced in the business. “It is important to not only plan for your meetings at the office, but to also plan your activities at home, thereby ensuring a balance between the two environments.” She adds that modern technology, like online shopping, can help with business and domestic logistics. “Just as issues such as wages and supplies need to be negotiated in the business, female business owners need to negotiate support and sharing of domestic work,” says Thom-

son. “Once this balance is achieved there are many personal benefits and, in some cases, children often become inspired by their entre-

preneurial mothers and develop an understanding for business at an early age,” concludes Thomson.

Zelda Thomson, Business Partners Limited area manager.

A1SGPXV

Are Bonds As sAfe As You Think TheY Are?

In this article Erik du Preez, managing director of Ne-FG Fund Management addresses the subject of risks relative to Bonds and Equities. He started with the following question: “If I asked you which of Bonds or Equities the safer investment is, you would most likely answer Bonds. This is because bond returns are assumed to be much less volatile than equity returns – an assumption well supported by the fact that over the last 50 years the volatility of these two asset classes in South Africa expressed as one year volatility is 27.5%, for equities and 10.1% for bonds”. For those investors who are uncertain about how the mechanics of bonds work Du Preez offers the following brief explanation. A government or a company can borrow money by selling a bond into the market. The issuer (government or company) promises to pay back to the owner of the bond a certain amount at a certain point in the future (maturity date) and a fixed Rand amount of interest every year (the coupon) in the interim. While the coupon and the capital to be paid back at the maturity date are fixed, the actual value of the bond will change if it is traded (bought or sold) before maturity, depending on prevailing interest rates. If interest rates rise, the traded value of the bond will fall and if interest rates fall the traded value of the bond will rise. This is because the new owner of the bond will want to earn a yield on the bond (interest) in line with prevailing interest rates at that point in time. If the actual coupon is fixed at a Rand amount, then the price of the bond has to change so that the fixed coupon of the bond, as a percentage of the price of the bond, reflects the interest rate that the buyer wishes to earn off the bond. Investors in bonds therefore do not just earn the yield (coupon), but can also enjoy rising bond prices in a falling interest rate environment and vice versa. Du Preez continued “As you can probably guess, at N-e-FG we don’t agree with the argument that less volatility automatically amounts to lower risk and that bonds are therefore ‘safer’. Whilst we acknowledge that volatility is uncomfortable, as long-term investors we believe that the real risk investors should be concerned about is the permanent loss of capital”. So how does permanent loss of capital come about? There are three main risk factors that contribute to permanent loss of capital: 1. The entity behind the security going bankrupt (credit risk);

2. Overpaying for an asset that never regains the price you paid (valuation risk); and 3. Not being compensated for price inflation because of below inflation returns (inflation risk). All three risks are of material importance to investors. For instance, given what is happening in the developed economies, credit risk is no longer restricted to corporate bonds, but has spread increasingly to government bonds which can no longer be considered “risk free”. N-e-FG’s view on this is well represented in the following tables (Du Preez asked readers to please take the rather crude and graphic description simply for what it is – an effective description).

Lesson 1: “US Debt Ceiling Debate” put in much better perspective

US tax revenue $ 2,170,000,000,000 Fed Budget

$ 3,820,000,000,000

New Debt

$ 1,650,000,000,000

National Debt

$14,271,000,000,000

Recent budget cuts

38,500,000,000

Lesson 2: Remove 8 zeros and pretend it’s a household budget

Annual Family income

$ 21,700

Money the family spent

$ 38,200

New credit card debt

$ 16,500

Credit card outstanding balance

$142,710

Budget cuts to date

the total returns from bonds (capital and interest) and equities (capital and dividends) above inflation i.e. total real returns. • Over five year rolling periods (a meaningful investment period), bonds returned a negative real return 43% of the time (a return less than inflation), while equities have only done so 11% of the time. • Over this period bonds returned an annual average real return of 1.5%, while equities returned a real 9.2% per annum. • And volatility? Comparing the volatility of these real returns (as opposed to nominal returns) over the same rolling periods, equities are not that much more volatile (7.9% versus 5.3%), and if we turn our attention to 10 year periods, then equity real returns are actually less volatile than that of bonds. So, for taking on a little bit more volatility by allocating to equities, investors reduce their chances of negative real returns by about 75 per cent with significantly better returns. Shorter time frames show a similar picture: • Over three year rolling periods bonds returned a negative real return 40% of the time while equities did so only 22% of the time; and • Over one year rolling periods, bonds had a negative real return 41% of the time while equities did only 33% of the time.

pear to be as safe as “conventional wisdom” would indicate. But before you decide to never own a bond again, there are two further factors to consider. The first is that over this period, while bonds were more likely to give you a negative real return than equities over any given period, any short-term price falls they experience are typically smaller than that of equities. Du Preez said that from the 1960’s to the early 1990’s bonds were a poor investment, offering negative real yields (in a setting of rising price inflation), while the 1990’s to the late 2000’s saw positive real interest rates (and falling inflation) plus a strong bond bull market. Should the bull market sustain itself and bond yields keep falling despite a stubbornly high inflation rate, then bonds may still experience positive real returns. “At N-e-FG we don’t believe that this is likely or sustainable” Du Preez concluded. Compiled by F Y du Preez: Managing Director: N-e-FG Fund Management

When we examine bonds in this way they do not ap-

38,50

Got It ???....... Okay. Now here’s another way to look at the US Debt Ceiling: Let’s say, you come home from work and find there is a sewer backup in your neighborhood and that your home is filled with sewage all the way up to the ceiling. What do you think you should do? Raise the ceilings, or remove the messy content? What about inflation risk? Bond investors give much of their attention to Credit and Valuation risk, but tend to ignore inflation risk. Using the last 50 years of data for South Africa, we investigated

The team of N-e-FG are, front from left, Steyn Jansen van Rensburg, Corné Jansen van Rensburg, Steve Engelbrecht and Erik du Preez. Back: Monya Le Hanie, Pieter Theron, Gerbrand Smit and Nico Käber.

36 Chopin Street, Vanderbijlpark 0861 409 409

Werk

Werksoekers-hoek * Ek is dringend op soek na werk asb. Enige werk. Net Vanderbijlpark. Ek is hardhorend. Naomi van Wyk sms asb 072 586 8297.

Het verhuis van Vdbp. Vir enige verdere navrae kan julle my my gerus kontak. 074 869 1198.

* Ek is 62 jaar geniet goeie gesondheid soek dringend werk het Scaffold bestuurder. Vervoer bestuurder. Logistieke verteenwoordiger. Veiligheid ens kan dadelik begin, help asb sel 076 683 6956.

* Ek is op soek na iemand wat ‘n sitkamer stel kan oortrek teen ‘n billike prys dankie skakel my by 082 673 5945.

* Wit man, 39 jr oud, woon in Vaalpark, eie vervoer, is dringend op soek na werk as ‘n Stoorman, kode 10 Drywer met ‘n geldige Pdp, nutsman of toesighouer in die Vaal 3 hoek. Kontak asb. 072 345 3722. Dankie. * Ek doen enige herstelwerk. Omheining, lekkende dakke, loodgieterswerk, sweiswerk, verfwerk (in en om geboue), bouwerk, afsny van bome en teelwerk. Skakel gerus vir ‘n kwotasie. Dankie Jaco 082 841 3604. * Blanke dame 53 jaar oud weduwee geen afhanklikes eie voertuig soek dringend permanente of afloswerk. Het ondervinding in kassier werk bejaardes te versorg kleuterskool drywers werk bereid om te leer wat ek nie weet. Meyerton omgewing. Dankie Rita. (Geen kontak nommer). * Hello eks ‘n 23 jarige man. Ek bly in Vanderbiljpark en ek is op soek na sekuriteit werk. Ek het my E,C en D graad en kan monitering doen. Ek het kassierondervinding en rakke pak in die groothandel. Vir enige ander werk is ek bereid om te leer. My kontak nommer is. 079 769 3657. * Hi almal, ek is dagmoeder in Meyerton!

* Op soek na Admin/Ontvangs/PA pos in 3Riviere/VDBP area. Het vier jr ondervinding. 23jr blanke dame, eie vervoer. Kontak my by 072 703 3504 of lizellecoetzer@ymail.com. * Het dringend tuisverpleegster nodig om bejaarde vrou te versorg inbly en etes graatis in Vereeniging R1 500 per maand onderhandelbaar. 082 425 9955. * Is jy moeg, alleen en honger. Laat ek vir jou ‘n heerlike bord gekookte kos maak elke aand teen R35. Bestel voor 09:00 in die oggend. Aflewering in Vereeniging, Duncanville, Arconpark, Sonlandpark, Drie Riviere kan gereël word. Kontak Rita by 073 879 3114. * Jong blanke dame, 19 jaar, soek dringend werk. Ondervinding in kassiere, kantoorwerk en rekenaarvaardig. Leerlinglisensie. Soek vaste betrekking en bereid om te leer. Vdbp area alleenlik. Essie 076 570 1340. * Ek is op soek na iemand wat soet en sout platters maak. My kontak nr is 084 261 3426 baie dankie. * Ek doen klein herstelwerk. Bv Ligte plugs loodgieters ens Werk alleen Pryse billik 082 563 7745.

Vaalweekblad, 30 Oktober 1 November 2013

* Ek soek iemand wat video kassete op n CD kan oorplaas 072 797 6867. * Ek is blanke dame 29 jarige met drie afhanklikes op soek na werk ondervinding cashier caregiver barwerk enige iets sal ek nou vat kan Petro skakel op 073 835 7701. * Asseblief is daar iemand wat langspeelplate kan oor sit op c.d.vanderbijlpark. 0?82541792 baie dankie. * Ek plaas al jou vakansie en trou videos tot ses ure op dvd kontak Vissie 083 297 8637. * Naaldwerk: Ek is ‘n gekwalifiseerde naald werkster spesialiseer in gastehuise en hotele vir enige opgradering of herstel: (my verwysings is Point Hotel Mosselbaai was my laste groot pojeck) kontak my Annie 084 494 9391. * Enige admin werk ek doen dit van my huis af skakel my Annie 084 494 9391. * Blanke man soek dringend werk as earthmoving diesel mechanic of as diesel mechanic, het section 13. 082 084 8330. * Handy man-plumbing and maintenance. Vir enige werkies im en om die huis. Skakel Ronei du Plessis 071 130 2245. * Wanting cashier job in Vanderbijlpark. Completed course June 2013. Mpho Semela 060 402 2242. * Ek maak nuwe heavy duty scaffels maak nuwe heavy duty kruiwaens graafhandels heavy duty harke heavy duty draai waslyne jungel jums. (Geen kontak nommer). * Het u vevoer na lughave dringend bel my 082 425 9955 (016) 455 5474. * Oue was machine stukkende eys kaste

micro golve skotelgoedwasers eenige oue eysters sal kom op laai graatis dankie. 082 425 9955 (016) 455 5474. * Meyerton - Admin/Cashier/Office vacancy wanted. Trustworthy/Computer Literate/Bilingual. Available immediately, 41, no dependants. Anna-Marie 072 413 9245. * Dame verhuis na Vaaldriehoek. Soek deb krediteure. Admin of apteek werk. Vyf jr ervaring. 079 949 3752. * 56 jarige man soek betrekking as opsigter toesighouer of kode 14 drywer. Dringend. 072 379 5357. * Skoonmaak en verf van sement vloere en plaveisel. Seël en verf van alle dakke asook alle verfwerk van huise binne en buite. Oopmaak van dreine P.J. 082 689 3669. * Pragtige moderne gehekelde barbi pop klere bilike pryse. Onthou kersfees is om die hoek. Kan mms stuur. 076 280 3078. * Ek doen renovations op huise en besigheid ry van rommel verf van huise paving jy noem dit ek doen dit gratis kwitasie kontak 082 4073 205 /084 375 9558 dankie geniet die dag. * Ons maak musiek vir enige funksie. Billike prys. Skakel Cindy by 076 075 9104. * Vier ton trok te huur met drywer vir enige vragte, Kontrak werk welkom Chris 074 875 5725. * Basils twisted toons. Im a cartoon artist. I can design cartoon characters for you and I also design cd covers for bands, tattoo designs, greeting cards and lots more. Cell: 079 726 6525 of 071 550 3949. E-mail: basil.dutoit@gmail.com.

Ontsluit jou strategiese bestuursdenke met ‘n

KWALITEIT MBA van die

NWU POTCHEFSTROOM BESIGHEIDSKOOL

A1SGPV0

Ten volle geakkrediteerd Internasionaal gemodereer Fokus op strategiese bestuursdenke ‘n Internasionaal-vergelykbare kurrikulum Aansoeke onderhewig aan keuring Gerieflik geskeduleerde klasse − Potchefstroom: Saterdagoggende in Afrikaans − Vanderbijlpark: Maandagmiddae in Engels

BlackKhaki 082914

• • • • • •

KONTAK Wilma Pretorius (Potchefstroom) Tel: 018 299 1419 Rhonda Ferreira (Vanderbijlpark) Tel: 016 910 3011 E-pos: pbsinfo@nwu.ac.za Besoek gerus die NWU Potchefstroom Besigheidskool se webtuiste by: pbs.nwu.ac.za

NORTH-WEST UNIVERSITY YUNIBESITI YA BOKONE-BOPHIRIMA NOORDWES-UNIVERSITEIT

POTCHEFSTROOMKAMPUS

Vaalweekblad, 30 Oktober 1 November 2013

Fotografie

Interklub fotografiewenners VANDERBIJLPARK. - Die twee Vaaldriehoek Fotografieklubs, Vereeniging en Vanderbijlpark, het mekaar onlangs op vriendskaplike wyse weer die stryd aangesê in ‘n mini-interklubkompetisie. Goeie buurmanskap verseker dat sulke aande seepglad en met vriendelike wedywering verloop. Die tema vir die aand was Stillewe / Table tops en puik inskrywings is ontvang. Die Vanderbijlpark Fotografiese Vereniging het vir die derde keer in vier van hierdie kompetisies as die wen-

klub uit die stryd getree. In die Stilleweafde ling is Pine Pienaar (senior fotograaf van Vanderbijlpark) met sy foto: Dobbelsteen-illusie as die wenner aangewys met 14 uit ‘n moontlike 15 punte. In die junior-afdeling was Gerrie Labuschagne van Vereeniging die wenner met sy foto: Drie Vurke. Na die interklub-wenners aangewys is, het Vanderbijlpark se gewone maandelikse klub-kompetisie begin. Die tema vir dié kompetisie was Kos. Hanna Potgieter, ‘n 4-ster fotograaf, se foto:

Red Hot Chilli Pepper is as die wenfoto aangewys. In die ope-afdeling waar enige foto ingeskryf kan word, is Malinda de Jager as die senior-wenner aangewys met An early snack. Junior-fotograaf Haig Fourie, wat die seniors goed opdraand gee, se foto: Skoenlapper 6564 is as junior-wenner gekroon. Amateur fotograwe word genooi om by enige van die twee klubs aan te sluit. By die Vanderbijlpark Fotografiese Vereniging kan Johan

Brits by 082 718 8394 of tsawa@yebo.co.za gekontak word. Besoek ook die klub se webtuiste by www.vdbp-photo.co.za of hul Facebook blad by https://www.facebook.com/ VdbpPhotoClub waar daar gereeld interessante wenke opgelaai word. Vir Vereeniging kontak Lorraine Groenewald by lorraine@elpa.co.za.

Skoenlapper 6564 - Haig Fourie se wenfoto. Dobbelsteen-illusie - Pine Pienaar se wenfoto.

An early snack - Malinda de Jager se wenfoto.

North-West University / Noordwes-Universiteit It all starts here / Dit begin alles hier POTCHEFSTROOM CAMPUS / POTCHEFSTROOMKAMPUS PHYSICAL INFRASTRUCTURE AND PLANNING: ELECTRICAL SECTION HEAD: ELECTRICAL FOR POTCHEFSTROOM CAMPUS

IM06619

Responsibilities Risk assessment, planning and execution of preventative maintenance of electrical systems, decentralised diesel generators, UPSs larger than 2 kVA, and

alternative electrical energy Manage the day-to-day maintenance of electrical systems on campus, including decentralised smaller generators Contract management of annual electrical maintenance contractor Handling of occupational health and safety, quality assurance and related processes, gathering and utilisation of feedback from clients, and liaison with role players (internal and external) to maintain the quality and availability of electrical systems on the Potchefstroom Campus within bounds of NWU standards and legislation Project management of smaller electrical changes and projects within budget, schedule and specifications Delivery of diverse services of interest to the campus, like the finding of cables, issuing of work permits, utilisation of specialised testing equipment, storage of scarce material needed for emergency maintenance, measuring of quantities and making of contributions for tender specifications Active participation to the establishment of a uniform philosophy for reporting technical issues Manage, budget and control the electrical maintenance budget of the NWU campus in accordance with legislation, policies, departmental guidelines, and institutional and campus plans of the NWU. This is a hands-on job with some office- and management responsibilities.

Minimum requirements A N4 or equivalent electrical (heavy current) qualification A wiring certificate as an electrician with proof of recognised trade tests passed Approximately five years' experience as electrician in a distribution system Approximately three years' experience in 11 kV switching in distribution systems Basic OHS certification for lifting heavy equipment A valid 11kV skills test by accredited institutions (renewed annually), or involvement in the process of obtaining such a qualification Computer literacy in MS Office (Word, Excel and PowerPoint), as well as email and CAD Demonstration of language proficiency in order to function optimally in the various functionally multilingual environments of the NWU. Recommendations National higher diploma in Electrical Technology, or a BTech, or further qualifications A basic millwright qualification CAD experience. Closing date: 6 November 2013.

Commencement of duties: 1 January 2014.

Enquiries: Mr DJC Stoop, tel.018 299 4111.

Benefits: Attractive study benefits as well as the normal fringe benefits apply.

For Application Forms, please contact the Human Capital Department, tel. 018 299 4961, or send an email to recruithr@nwu.ac.za. Application forms are also available at Room G25, C1 Building, Institutional Office. Completed application forms must either be handed in at the Human Capital Department on the campuses as specified on the application form, or sent via email to recruithr@nwu.ac.za, or faxed to 087 231 5515.

Red Hot Chilli Pepper - Hanna Potgieter se wenfoto.

The University subscribes to and applies the principles of the Employment Equity Act and is committed to transformation. All applications will be considered.

FISIESE INFRASTRUKTUUR EN BEPLANNING: ELEKTRIES AFDELINGSHOOF: ELEKTRIES VIR POTCHEFSTROOMKAMPUS

IM06619

Verantwoordelikhede Risikobepaling, beplanning en uitvoering van voorkomende instandhouding van elektriese stelsels, kleiner gedesentraliseerde dieselgenerators,

deurlopende kragvoorsieningstoestelle groter as 2 kVA, en alternatiewe elektriese energie Bestuur van dag-tot-dag instandhouding van elektriese stelsels op kampus, wat kleiner noodgenerators insluit Kontrakbestuur van elektriese instandhoudingsjaarkontrakteur Hantering van beroepsgesondheid en veiligheid, kwaliteitsversekering prosesse, versameling en benutting van terugvoer van kliente en skakeling met alle rolspelers (buite en binne die NWU), om volgens wetgewing en NWU-standaarde, die kwaliteit en beskikbaarheid van elektriese stelsels op die Potchefstroomkampus in stand te hou Projekbestuur van kleiner elektriese veranderinge en projekte binne die begroting, skedule en spesifikasies Lewering van diverse dienste in belang van die kampus, soos die opspoor van kabels, uitreik van werkspermitte, benutting van gespesialiseerde toetstoerusting, stoor van skaars materiaal wat vir noodinstandhouding nodig is, meting van hoeveelhede en lewering van bydraes vir tenderspesifikasies Aktiewe deelname aan die vestiging van 'n eenvormige filosofie vir alle tegniese aanmeldings Bestuur, begroot vir en beheer die NWU-kampus se elektriese instandhoudingsbegroting in ooreenstemming met wetgewing, beleide, departementele riglyne, en institusionele en kampusplanne van die NWU Hierdie is 'n pos in die praktyk van elektriese stelsels met enkele geassosieerde kantoorpligte en bestuurspligte.

Minimum vereistes 'n N4 of ekwivalente elektriese (swaar stroom) kwalifikasie 'n Bedradingsertifikaat as elektrisiën met bewys van erkende ambagstoetse geslaag Ongeveer vyf jaar ervaring as elektrisiën in 'n distribusiestelsel Ongeveer drie jaar ervaring in 11 kV-skakelwerk in distribusiestelsels Basiese OHS-sertifisering vir die optel van swaar toerusting 'n Geldige 11kV vaardigheidstoets deur geakkrediteerde instansies (jaarliks hernu), of betrokkenheid by proses om sodanige kwalifikasie te verkry Rekenaarvaardigheid in MS Office produkte (Word, Excel en PowerPoint) en e-pos Demonstrasie van taalbevoegdheid om optimaal in die onderskeie funksioneel veeltalige omgewings van die NWU te funksioneer. Aanbevelings Nasionale hoër diploma in Elektriese Tegnologie (swaarstroom), of 'n BTech, of verdere kwalifikasies 'n Basiese masjienmonteurkwalifikasie CAD

ondervinding.

Sluitingsdatum: 6 November 2013.

Diensaanvaarding: 1 Januarie 2014.

Navrae: Mnr. DJC Stoop, tel.018 299 4111.

Byvoordele: Aantreklike studievoordele sowel as die normale byvoordele geld.

Vir Aansoekvorms, skakel die Departement Mensekapitaal by tel. 018 299 4961 of stuur 'n e-pos aan recruithr@nwu.ac.za. Aansoekvorms is ook beskikbaar by kamer G25, C1-gebou, Institusionele Kantoor. Voltooide aansoekvorms moet ingehandig word by die Departement Mensekapitaal op die kampusse soos op die aansoekvorm gespesifiseer word, of per e-pos gestuur word aan recruithr@nwu.ac.za, of aan 087 231 5515 gefaks word. Die Universiteit onderskryf en pas die beginsels van die Wet op Gelyke Indiensneming toe en is verbind tot transformasie. Alle aansoeke sal oorweeg word.

Drie Vurke - Gerrie Labuschagne se wenfoto.

Vermaak

D agboek n ou d ie K ieriefees Dagboek nou die Kieriefees MEYERTON. - Saterdag 2 November is dit of -lê, kan u dit gerus afgee by Huis Meyerton Huis Meyerton se Kieriefees. Dit word by in Shippardstraat of dit saambring fees toe. Hoërskool Dr. Malan se sportterrein gehou. Die sangers wat gaan optree, is bekendes en Huis Meyerton het 97 bejaardes en die be- ook jong opkomende sangers wat ‘n mooi toestuur wil graag opknappingswerk by die tehuis koms het wat wag. Hulle sluit in Anton Mydoen om die omstandighede vir die inwoners burgh, Hennie Ungerer, Natalie Green, Charte verbeter. Die tehuis vier ook vanjaar sy lotte Bennett, Sonè Uys, Charlene Olivier en 30ste verjaardag en dit is genoeg rede om lek- Eloise Costa. Die bekende omroeper van RSG, Ian Wessels, gaan die lagspiere prikkel ker fees te hou. Toegangsgeld is slegs R20 per volwassene en laatmiddag gaan die Dixie Hillbillies Umen R5 per skoolgaande kind. Die doel is om pahorkes die voete laat jeuk met hul Duitse musiek. Wat is lekkerder as die soort musiek dit vir almal bekostigbaar te maak. Die hekke open reeds om 08:00 en daar in ‘n biertuin. Moenie bekommerd wees oor gaan afgeskop word met ‘n pretstap met of moontlike sonbrand nie want CANSA sal die sonder kierie. Die pretstap sal gevolg word nodige voorsorg tref teen sonbrand en u gratis met sonbrandmiddel smeer. deur toutrek en boeresport. U kan selfs vasstel of u naam op die kiesersDaar is ‘n behoefte om net by mekaar uit te kom, te kuier en in die pret te deel. Die jong- lys is. Die baie eetstalletjies gaan maak dat u klomp kan byvoorbeeld kolwyntjies koop en nie eers huistoe verlang nie. Maak dus seker dan self versier. Twee jong onderwyseresse dat al die familie en vriende kom. Vir enige gaan hulle vir lank besig hou, want hulle ver- navrae kontak Mauritz Meyer by 083 513 staan die kuns. Daar is baie oortollige items 6632 of mauritz.meyer@gmail.com in u garage waarvoor u te jammer is om dit net weg te gooi. Plaas dit in u motor se kattebak en betaal slegs R50 vir u staanplek en verkoop dit aan iemand wat dit weer kan gebruik. Miskien kuier u so lekker by die fees dat u ‘n gedeelte aan Huis Meyerton skenk. Die inwoners het nie op hulle laat wag nie en het self ingespring om handgemaakte artikels te maak vir een van hul drie stalletjies. Die ander is ‘n poedingstalletjie en ‘n wit oli- Willie Westra van Drie Riviere het spesiaal hierdie treintjie gefanttafel. Indien daar arti- bou om die kinders te vermaak. Hy tree op by kerke, skole kels in die huis rondstaan en welsynsdae.

23 NG-Wes hou basaar

Vaalweekblad, 30 Oktober 1 November 2013

Natalie Green is een van die kunstenaars wat gaan optree.

VANDERBIJLPARK. - Die Nederduitse Gereformeerde Kerk Vanderbijlpark-Wes gaan op Saterdag, 2 November, heerlik basaar hou. Die pret begin reeds om 08:30 en die tema is: Onthou jy nog ...? Daar gaan ‘n besonderse kindertafel wees, heerlike eetgoed soos pannekoek en kerrie-enrys, poedings, Kerskoeke en die gemeente se gewilde koeksisters. Daar gaan ook ‘n interessante olifanttafel wees en geleentheid om jou kettieskietvernuf ten toon te stel. Daar gaan gratis bodemlose koffie en tee wees. Die kerk is op die hoek van McColm-boulevard en Stephensonstraat. Kontak die kerkkantoor by (016) 9860313 of Wessel by 082 9244 452. * Jaffels teen R10 elk gaan reeds Vrydag verkoop word. Kontak Robbie by (016) 933-4320 of 083 352 1112 vir voorafbestellings.

Unieke mark op ‘ou’ dorpsplein

Anton Myburgh, bekende plaaslike sanger wat gaan optree.

VANDERBIJLPARK. - Op Saterdag 9 November open ‘n weeklikse unieke Village & Country Market sy deure by Sylviavale Heritage Museum. Die oop plein by die museum is omskep in ‘n dorpie met die karakter van soortgelyke dorpies uit die goudstormlooptydperk in die 1800’s. Daar is nou ‘n outydse winkel, ’n algemene handelaar, skooltjie, poskantoor, spoorweghalte, oop pawiljoen, speelarea en donkieskud geskep. Die museum is in Vaalrylaan 14, digby Ocumed-oogkliniek. As jy unieke kunswerke of ander besonderse artikels het wat jy tydens markdae wil vertoon en verkoop, skakel Siggi by (016) 932 2495 of 082 492 5214.

YOURFITNESS.COM – A NEW ONLINE GUIDANCE, SHOPPING AND COMMUNITY LAUNCHES A NEW FUTURE FOR HEALTH, FITNESS AND YOUTH. Johannesburg, October 7, 2013: On 1 October 2013, yourfitness.com went live with a unique offering – online access to guidance,products and a community that supports a healthy, active lifestyle, especially for the youth. At the launch event held in Sandton, Urfitness Nutrition and Sport Sales, which is one of the organisations behind yourfitness.com, handed a cheque for R300 000.00 to SuperSport Let’s Play.

‘It’s not just about youth. It’s about supporting a healthy, fit lifestyle for anyone’ said Werner, ‘and it’s exciting because for the first time there is way for people to get everything they need online, all in one.’

‘We welcome the support from yourfitness.com for the benefit of South Africa’s children,’ said Let’s Play’s Vaughn Bishop. Gravity Core entertained guests at the launch event by demonstrating gravity defying physical feats which symbolised the determination and drive behind yourfitness.com going live.

yourfitness.com is a new sport and fitness fitness website integrating access to guidance and yourfitness.com information with online shopping and social networking.

‘Stamina, endurance and a vision of a world full of healthy, fit people who love life is something that both yourfitness.com and the Gravity Core crew share,’ said Werner Van Ravesteyn, MD of Urfitness Nutrition and Sport Sales. The philosophy behind yourfitness.com is about getting everyone fit for life and the celebration of the yourfitness.com site going live is the culmination of two years of hard work and a vision made reality.

yourfitness.com is unique in its offering – providing the best guidance from world yourfitness.com champion athletes and experts, top quality products delivered to your door and a community of support and encouragement. ‘yourfitness.com is a customer-focused website that caters for the interaction of so‘yourfitness.com cial media and e-commerce,’ says Neil Watson, CEO of Digital Planet, ‘and it is a site for the future and one that we are very proud to be involved in.’

Contact Werner van Ravesteyn: werner@yourﬁtness.com / +27 61 456 8910 werner@yourﬁtness.com Vaughn Bishop and Werner van Ravesteyn

Kersfees is om die draai ! A1SGRH5

Die Geskenke Trommel bied ‘n Geskenkemark aan by die QUEST CONFERENCE ESTATE in Vanderbijlpark. Die perfekte geleentheid om al jou kersinkopies te doen !

19 November tot 24 November 9:00 – 18:00 daagliks Quest Conference Estate Curie Boulevard Vanderbijlpark

Al jou kersinkopies onder een dak Bring jou man se kredietkaart saam !

Uitgesoekte Geskenke en Dekor ! Vir meer inligting kontak: Dirk – 072 661 2365 Ria – 082 804 1304 SIEN JOU DAAR !

Vaalweekblad, 30 Oktober 1 November 2013

Hit the road

Car of the Year Hit the road Finalists announced

The 2014 WesBank/SAGMJ Car of the Year finalists were announced last week during an exciting reveal event hosted by WesBank, the competition’s headline sponsor, and the SA Guild of Motoring Journalists (SAGMJ) at the Johannesburg International Motor Show. The announcement of the 2014 Car of the Year finalists follows a vote cast by a 30member jury, elected by their peers, on the 40 semi-finalists. The nine finalists for the 2014 WesBank /SAGMJ Car of the Year competition, South Africa’s premier motoring event, are (in alphabetical order):

2013 Audi A3 Sportback 1.4T FSI Manu-

2013 Jaguar F-TYPE 3.0 V6 S 2013 Lexus IS 350 F-Sport 2013 Mercedes-Benz A 45 AMG 2013 Peugeot 208 GTI 2013 Porsche Cayman S 2013 Renault Clio4 66kW Turbo Dynamique 2013 Volkswagen Golf 7 1.4 TSI 90kW Comfortline DSG 2013 Volvo V40 D3 Geartronic Excel The next step in the process is a stringent two-day evaluation session to be held in Gauteng in January 2014.

Of this evaluation, testing procedures at the world-renowned Gerotek test facility near Pretoria remain a critical aspect and allows the jury members to assess the cars independently under the conditions in which individual vehicles would be expected to perform, with routes and modules designed to test the vehicles, similar to the way the average driver would use them. The evaluation days offer the jury the opportunity to reacquaint themselves with the vehicles and specific aspects such as aesthetics, build quality, ergonomics, fuel consumption, environmental friendliness, safety features and value for money, to name

but a few. The jury will also have access to independent performance test data, comparative pricing and specification data from RGT Smart as well as comparative parts pricing data, compiled by Malcolm Kinsey. While all of the models are deemed to represent examples of outstanding automotive engineering, there can be only one winner and, in the eyes of the COTY Jury, that model will epitomise all-round automotive excellence – the sole criterion for Car of the Year. The winner of the 2014 WesBank/ SAGMJ Car of the Year will be revealed at a gala banquet in February 2014.

Big thanks to Kotwals Meyerton and EB Mr T from Meyerton writes: I just want to congratulate Kotwals Motor Spares in Meyerton for excellent service and dedication to their customers. About two weeks ago I had a problem with my wife’s Mazda BT 50 clutch. I tried to get hold of a clutch kit and I was told that the whole kit (fly wheel, clutchplate, pressure plate and thrust bearing should be changed). I phoned the agents and found it was true - that the whole kit must be changed because the flywheel is a dual flywheel

and you cannot change only the one clutch kit. The price from agents I won’t mention was too expensive for me. I thought I was clever and just changed the clutch kit, also at a price tag but not from agents - only to find a heavy vibration on the bakkie and a lower rpm. There was also a chatter when pulling away. This is where Kotwals in Meyerton came in. I went to them and told the salesperson that goes by the nickname, EB what my problem was and immediately

he took the phone and rang all his suppliers looking for a whole kit. He even phoned LUK, the company that manufactures clutches, etc, but we had no luck as nobody had stock. He was on the phone for longer than 30 minutes trying to get me a whole drivetrain kit. I left Kotwals in Meyerton giving my cell no to EB. He phoned me back that same afternoon and said he can get me a whole kit. I said that I would take it, but he told me the only problem is that the spares were in Durban and that I must be sure

that I want them and that he needed a deposit. At that time I was working and could not leave to pay the deposit. The next day EB phoned me and told me I must come in because he wanted to show me something I would like alot. As I arrived at the shop, my whole clutch kit greeted me, complete with flywheel. The good news was that I only had to pay half of what I was told to by agents. Thanks to EB and Kotwals management for going through so much effort for a customer in trouble.

Vat die pad

Vaalweekblad, 30 Oktober 1 November 2013

25 A1SGQX5

a1sgq3k

VEREENIGING

R 109 995

R 269 995

Managers Special 2010 Renault Clio III 1.6S 5 Dr 74000km

Managers Special

Boost your Buying Power

2009 Toyota Fortuner 3.0 D-4D R/B A/T 93000km DVD, Sat NAV, Tow Bar, Bull Bar R 449 995

by up to

R 179 995

2010 Hyundai IX 35 2.0 GL, 15 3221km

R 299 995

Managers Special

R50 000

2012 Ford Ranger 3.2 TDCi D/Cab Auto 4x4, 17 854km

on selected vehicles

Phone us today for amazing specials on 016 455 5496 / 422 8357 or visit us at: Cnr rhodes & Leslie street

new release

C20r

1.5L Petrol available from r154 900 3 tear / 100 000km Warranty 3 year / 45 000km service PLan

2010 Subaru Impreza 2.5 WRX STi 5Dr 63000 km

Canopy, Bull Bar, Tow Bar, Roll Bar

R 199 995

R 179 995

R 249 995

2008 Ford Focus 2.5 ST 3 Facelift, 83 877km

2009 VW Touran 2.0d 114 557km

2011 Volvo S80 T6 V8 Geartronic, 16 054km

Vaal Lifestyle Center, 2 Rabie Street, Vanderbijlpark / (016) 931 0145 / vaal@hypergroup.co.za www.hypergroup.co.za /

VEHICLE FINANCE at www.hyperﬁnance.co.za

A Division of Eqstra Corporation (Pty) Ltd / Authorised Financial Services Provier FSP Nr 38884 / T’s&C’s Apply

A1SAQ7V

Our Sales agents: Jeanne 083 335 1761 - sales2@gwm.co.za Nelius Deyzel 072 724 8027 nelius@gwmvaal.co.za

SPRINGKASTELE & WATERGLYBANE te huur met aflewering! ( Elsa 084 402 5149

Matte / Carpets

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

alle BaKKies, MotoRs, tReKKeRs, WaentJies, KaRaVane GesoeK ViR Kontant. (016) 987-5170 082 210 4016

HOUTVLOERE Skuur, seël & vassit van blokkies. Vaaldriehoek. Francois 082 674 1066. www.floorsanding.org.za

,CASH , PAID ,FOR, Passaps & empisal knitting & sewing machines. (071 950 1183

OOPMAAK VAN DRYNE R200 giesers, gebarste pype en lekende krane. 24/7 ( 078 999 3426

Algemene Dienste / General Services

WATERPROOFING & ROOF LEAKING CONTACT: 072 504 6089

Plaagbeheer / Pest Control

PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421-1002 / 082 574 5455

Tuindienste / Garden Services

ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 423-6100.

AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies onder R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351 HIGHMILERS WANTED I come to you. VW, Uno, Toyotas,bakkies, etc. under R30,000. Highest cash offer. Johan 076 166 2023

Persele / Premises

Offices tO Let Central Vereeniging Safe & secure Excellent location 016 4213086/7 Juan du Plessis

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

FLAT TO LET IN MEYERTON. Contact on Michelle P 016 365 5572 ( 082 771 6692

GEMEUB. W/S - W+ L ing. 3 Ster vir enkel lopende. Geen drinkers. VDBPark R3,800 p/m- 082 468 7654

MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ - 8 ton. Leon 082 878 1386.

TUIN W/STEL. Baie mooi!! Afdak, tuin, veilig. Enkel persoon. Vaalview R3,500 p/m w+l ing. (083 991 5330

Vervoer & Berging / Transport & Storage

2 BED wooden cottages Vdbp plots. Pets welcome From R2,000 p/m. Dep can pay off ( 084 965 8882

Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

072 308 6104 Rochelle & Pam!! Very naughty & very open minded!!

**Just come & enjoy** HALF naked yng blk sexy naughty college babe. Fresh & tight - new in the area. Doubles & travel ( 071 541 7022 ABSOLUTE stunner body to die for. Friendly too... Carol - alone Pvt / travel 24/7. ( 072 067 6119 072 144 1296 - SEXY Black babe. I'm young, hot & wild. I aim 2 please!! Vereeniging SASOL- Sexy jonk, stout, witwarm. Kom geniet ure se plesier. PVT & Tvl 3 ( 083 875 1565 NUWE LIPSTICK DIPSTICK van Nelspruit! Satisfaksie Gewaarborg HOT WET K0780211161K Slanke blonde seksbom sensueel. Kom knyp my aan my boudtjie. Wit! 071 168 1166 KARIN + VRIENDIN- a/nights dpls/ cpls verkies reis. Topless h/cut. Maak 'n draai! 072 751 6378 - Absolutely stunning seductive Indian. My looks drive men wild, with 2 hot kissable lips. Actions speak louder than words. Seeing is believing. PVT + tvl + 24/7 100% Brand New Three young African babes to driver you wild with pleasure in VDBP. Pvt ( 073 919 9747

ELEGANT BLOND Aantreklike modellyfie Pvt park3 VDBpark 078 370 3523 Smooth young, slim black college babe. Kissing & 4play. Whites only I'm alone! Neo 076 658 8856 NEW in the business!! Young sexy babe tight & fresh. Never seen b4. PVT Tvl ( 074 859 6789 New in Town! Classy spicey coloured. Nice firm boobs. Massages & more.. 2 fulfill ur desire! Safe, pvt / tvl. All nights- Whites only ( 072 143 0506 My 1st visit!! Tall & slender Indian. Try them all Come try me! PVT / tvl3 ( 079 686 6128 New in town!! Young & sexy ladies 2 spoil U come enjoy us! 2 @the prize of 1 Pvt/ Tvl 076 533 4640

PRONTO GARAGE DOORS

• Installations & repairs • Intercoms & garage door automation • Refurbishment • Automation • Security Gates & Burglar Bars

082 369 8136 • pronto@homeser vice.co.za

BETREKKINGS Grondslagfase Gr. 3 Beheerliggaam-aanstelling 2014 Taal van onderrig:- afrikaans

with min 7 yrs electronic, electrical and mechanical experience. PLC experience an advantage, for repair,

Vereistes:

Opleiding in Grondslagfase, Buitemuurse Aktiwiteite, Hokkie & Netbal sluitingsdatum: 08/11/2013 Handig aansoek in by skool, Maandag – Vrydag 07:30-14:00

Laage, Schoeman & Stadler Prokureurs

0766 58 88 56

Small business needs hardworking male

LAERSKOOL ELIGWA

17 YEAR- Hot, sexy slim & firm boobs. Very nice fresh young babe. Safe 3 tvl ( 073 659 4541

Smooth young slim black Gollege Babe kissing 4Play only whites alone

Gesteriliseer met inentingsretifikate Net veilig omheinde wonings sal oorweeg work

Mariaane 082 445 3145

Indien geen terugvoer binne twee weke na sluitingsdatum nie, aanvaar aansoek was onsuksesvol.

Busty & blonde young (w) Greek goddess for your pleasure in Pvt- also pvt 3 parking-Vdbp 0711303940

Honde soos volg: 1 DOBERMAN, 2 SWART LABRADORS (ALMAL TEFIES) Asook Groot Honde: Rifrug Kruising ( 1 Jaar) Kollie Kruising (3 Jaar)

Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za

YOUNG sexy petite Indian babe with long black hair White man's fantacy. PVT TVL ( 074 781 4815

18 YEAR- Sexy, slim & tall & naughty with big boobs to play with. PVT ( 082 071 9954

DIE VOLGENDE KRUISRAS VAN HONDE (8 - 10 WEKE OUD) IS BESKIKBAAR VIR AANNEMING MET INENTINGSERTIFIKATE.

PRECAST WALLS

development & QC duties. REFERENCES ESSENTIAL. a1rc7wf

ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010

Motors

903

Loodgieters / Plumbing

Huise Te Huur / Houses To Let

Diere & Pluimvee/ Animals & Poultry

A1SG7VQ

Cindy (38) 071 478 3233 Netjies en skoon!!! PRVT huis slegs wit VDBP!!!

Beton & palissades / Concrete & palisades

Het ‘n betrekking beskikbaar vir ‘n sekretaresse te Vanderbijlpark

Faks cv’s na: 086 681 8922

Tel: 016 455 2290 between

14h00 – 16h00 ONLY

Receptionist & paRt time child caRe giRl three rivers • Candidates must enjoy working with people. • Should be able to work under pressure. • Computer literate. You can fax your CV to Lorna at (016) 016 423 1229 or E-mail to Lorna Slater at threerivers@slatergyms.co.za or hand deliver your CV to slater health & Fitness Clubs.

A1SFWS5

RENT A CASTLE,Spring & gly 082 493 6028 vanaf R300 p/naweek. Koert. rentacastle.co.za

,RIVERSPRAY,2 BEDR Unit launching facilities braai area. R640 000 ( 083 458 4060

A1SGRK0

Springkastele / Jumping Castles

IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now! Call Moira now on (016) 973-1630 / 071 102 6844

079 614 0598 - CURVY horny, hot & ready!! You name it, I do it!! PVT & TVL. Tanya

Woonstelle Te Koop / Flats For Sale

A1SCAMV

Finansiële Dienste / Financial Services

a1qelnk

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 933-2154 / 933-9855 / 072 252 3920.

A1SGI2V

Egskeidings / Divorce

8f5

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 30 Oktober 1 November 2013

students are welcome to apply

caR Hi-Fi specialists VeReeniGinG benodig die dienste A1SFZVQ LEERLING TEGNICI VIR MOTORKLANK; OPSPORING EN VLOOTBESTUUR STELSEL INSTALLASIES * ROCKFORD FOSGATE * TRACKER * MATRIX * Vereistes: Tegniese matriek met Tegnika Elektries (Elektronika) op hoërgraad geslaag en/of elektries as vak geslaag N3 en ‘n geldige Bestuurs Lisensie. Moet bereid wees om te reis en oortyd te werk. Geen ondervinding nodig nie. Faks verkorte cV na (016) 455 1001 of e-pos na manager@carhifi.co.za asseblief – Geen kansvatters nie.

Based in Vanderbijlpark, the Candidate will be expected to lead and manage all aspects of the present Operation, while working alongside the Board, to similarly focus growth in line with the international strategy.

Goedgevestigde ouditeursfi ouditeursfirma rma geleë in die Vaaldriehoek benodig die dienste van ‘n dinamiese persoon wat reeds oor ‘n B Comm Rek of Honneurskwalifikasie beskik. Voltooiing van klerkskap sal as ‘n aanbeveling dien. Die applikant moet oor ‘n deeglike kennis van belasting, Pastel- en Case Ware-programme beskik asook die toepassing daarvan. Mededingende salaris en werksvoordele beskikbaar.

Fax CV’s to 086 635 0175

Doen aansoek by: Personeelbestuurder, Posbus 1505 VANDERBIJLPARK, 1900

The Candidate must have a recognized tertiary qualification in Metallurgy or Chemistry and must have at least 10 years appropriate Operations and Management experience. Experience in the Steel industry would be an advantage. The Candidate must be a self-driven, innovative and a team player. The Company offers the successful incumbent a market-related salary in a dynamic and fast-growing Company. Fax cV to closing date

Vacancy at Vereeniging based company. Previous experience in Coral Draw, Pagemaker and Photo Shop essential

A1SG7M5

The Company is seeking a creative and experienced Candidate to take full responsibility for the strategic and profitable development and growth of its Operations.

: 086 688 5490 : 15th of november 2013

regskennisgewings a1sgrqq

Type setter / Graphic artist

REKENMEESTERSKLERK tecHnical diRectoR

E-Pos: pa@proaudit.co.za

AUTO ELECTRICIAN wANTEd A.s.A.p from a newly established dynamic company, with competitive renumeration. Contact - Betty on:

A1SGRMV

a1sgwm5

Vaalweekblad, 30 Oktober 1 November 2013

a1sh0aq

Geklassifiseerd

073 979 4034 or 084 457 7686

A1SGRTK

Masedi is looking for a driven executive with excellent credentials and experience at a senior level to take over as Managing Director, and lead the company towards achieving its aggressive growth ambitions. Masedi’s head office is in Sasolburg, and the position will require frequent travel (at least once a week) to Secunda. The successful candidate must be willing to commit to helping to make the companies’ growth ambitions a reality, over a period of at least 5 years. Candidates should have a proven track record of operational, budget and line management. Managing director: Masedi Qualifications: • BEng or BSc Engineering • MBA will be advantageous. Experience: • 15 years post graduate experience • Line experience, with responsibility for a profit center. • Strong financial and budgeting skills • Recent experience in a project environment within an EC. Exposure to all phases of projects greater than R20mil, from proposal to commissioning – preferably on an EPC basis. • Experience on electrical infrastructure projects • Formulation and execution of strategy • Experience in construction and contract management • Experience in managing labour relationships will be an advantage. • International experience will be an advantage Attributes: • All the basic attributes required of a director, as set out in the new Companies Act and recommended by the King III report. • Conceptually strong • Driven, motivated, passionate with a strong sense of ownership • Excellent and calm communicator – able to diffuse situations and manage emotionally charged confrontations • Participative leadership style, able to generate long term results from resources with varying levels of ability • Strong negotiator, able to forcefully share ideas, challenge and reach consensus The successful candidate will be required to manage and meet the expectations of a diverse shareholder group. The successful candidate will need to command the respect of major shareholders that are active as employees within Masedi. This is an executive director position. The successful candidate should be legally eligible to serve as an executive director. Should you see yourself contributing at the highest level to a fast growing E&I construction company such as Masedi, please forward your CV and application to: Human resources Email: masedijobs@gmail.com Subject: Managing director Closing date: 8 November 2013 The interview process will be extensive, and the candidate should be willing to conduct a: • 30 minute screening, telephonic interview • 2 hour introductory interview (in Sasolburg) • 2 hour presentation, with panel interview (in Sasolburg) • Extensive reference check If you have not been contacted within 3 weeks of the closing date, please consider your application as unsuccessful. DIRECTORS: T.E. KRUGEL/ L. ROUX 9 SATURN STREET, NALEDI INDUSTRIAL PARK, VAALPARK, 1948 P.O. BOX 1608, SASOLBURG, 1947 Telephone: (016) 971 3066 Facsimile: (016) 971 3091 Email: admin@masedisa.com

To adverTise vacancies please conTacT adeela Tel: (016) 950 7021 • e-mail: vacancies@ mooivaalmedia.com

list oF Goods: 1. 1 x VARIETY OF SPICES; 2. 1 x STEEL RACK WITH A VARIETY OF SWEETS; 3. 1 x STEEL RACK WITH A VARIETY OF HAIR PRODUCTS \ AND CREAMS; 4. 3 x CASH REGISTERS; 5. 1 x POPCORN MACHINE; 6. 1 x DAHONGSING SCALE; 7. 1 x VARIETY OF CLEANING LIQUIDS; 8. 1 x STEAM POT; 9. 1 x SUNBEAM POT; 10. 1 x VARIETY OF KITCHEN UTENSILS; 11. 3 x STEEL RACKS; 12. 1 x VARIETY OF STEEL AND WOOD COUNTERS AND TABLES; 13. 1 x DEFY DEEP FRIDGE; 14. 1 x NATIONAL MICROWAVE; 15. 1 x HOT PLATE STOVE; 16. 1 x CROYDON SNACKWICHER; 17. 2 x PIZZA OVENS; 18. 2 x FISH AND CHIPS FRYERS; and 19. 1 x 4 BURNER GAS STOVE.

Enige persoon wat beswaar het teen die goedkeuring van hierdie aansoek, moet die beswaar skriftelik indien by beide die munisipale bestuurder, Midvaal Plaaslike Munisipaliteit, Posbus 9 Meyerton, 1960 en die ondergetekende nie later nie as 7 NOVEMBER 2013 Kennisgewing ten opsigte van ‘n lisensie aansoek in terme van die Wet op Petroleumprodukte, 1977 (Wet No 120 van 1977)

FURtHeR notice tHat: 1. The Rules of this auction are available 24 hours before the auction at the office of the Sheriff of the Magistrate’s Court at 34A Kruger Avenue, Vereeniging. 2. Goods will be sold for cash only to the Highest Bidder subject to instructions from the Execution Creditor and the Sheriff. DATED at VEREENIGING on this the 181h DAY of OCTOBER 2013.

(016) 950-7000

(sgdl J H BeZUidenHoUt attoRney FoR plaintiFF JaUn BeZUidenHoUt inc. 2nd FLOOR, NBS BUILDING MERIMAN AVENUE VEREENIGING TEL: 016 421 4667 FAX: 086 616 5379 Email: jaunb@absamail.co.za Ref: JB/JG/VE3762

A1SGTIK

notice

Die sonering van die grond, ingevolge die doprsbeplanningskema is AGRICULTRURAL, Planne en besonderhede aangaande hierdie aansoek lê ter insae gedurende kantoorure by die adres van die ondergetekende te 11 HENRY STRAAT RISIVILLE

Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruikbestuur, I ste Vloer, Ou Trustbankgebou, hoek van President Kruger en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 23 Oktober2013.

Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 2 3 Oktober 2013 skriftelik by die Munisipale Bestuurder by bogemelde adres of by Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 ingedien of gerig of gefaks word na (016) 950 5533. Adres van die gevolmagtigde agent: Mnr. W. Louw, Schubertstraat I, Vanderbijlpark, 1911 Tel: 083 692 6705 / 083 384 8784 Faks 086 546 3812

Kennisgewing ten opsigte van ‘n lisensie aansoek in terme van die Wet op Petroleumprodukte, 1977 (Wet No 120 van 1977) Hierdie kennisgewing is om partye wat belangstel of geraak word in te lig dat SETCO Engineering (Pty) LTD hierna na verwys as die aansoeker, ‘n aansoek ingedien het vir ‘n peRseel lisensie, aansoeknommer D/2013/10/23/0001

RESTERENDE GEDEELTE vaN ERf 411 (vaNDERBILJLPaRK SW 1 HELENa LOCHNER STRaaT

RESTERENDE GEDEELTE vaN ERf 470 vaNDERBILJLPaRK HELENa LOCHNER STRaaT SW 1 vaNDERBIJLPaRK

vaNDERBIJLPaRK vaNDERBIJLPaRK Die doel van die aansoek is vir die aansoeker om ‘n lisensie te bekom vir petroleum kleinhandel aktiwiteite soos uiteengesit in die aansoek. Reëlings vir die lees van die aansoek dokumentasie kan gemaak word deur die Kontroleur van Petroleum Products te kontak by: • Telefoon: (012) 406-7788, of • Faks: (012) 341 -4228 of • E -pos: petroleum.controller@energy.gov.za

Enige besware teen die uitreiking van ‘n lisensie ten opsigte van hierdie aansoek, moet duidelik die aansoeknommer meld en ingedien word by die Kontroleur van Petroleum produkte binne ‘n tydperk van twintig (20) dae vanaf die datum van publikasie van hierdie kennisgewing Sulke besware moet skriftelik ingedien word by die volgende fisiese of posadres: fisiese adres: Die kontroleerder van Petroleum produkte Departement van Energie 192 Visagie Street Corner Paul Kruger Visagie Street Pretoria, 0001

Posadres: Die kontroleerder van Petroleum Departement van Energie Private Bag X96 Arcadia 0001

Ons, Midvaal Plaaslike Munisipaliteit, synde die geregistreerde eienaar van n’ gedeelte van Meyer Straat, Meyerton Dorpsdig, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i), saamgelees met Artikel 28 van die Ordonnansie op Dorpseplanning en Dorpe, 1986 kennis dat ons aansoek gedoen het om die wysiging van die Meyerton Dorpsbeplan-ningskema, 1986, deur die hersonering van n’ Restant van Erf 106, Restant van Erf 107, Gedeelte 50, 51, 52 en 53 van Erf 200 Meyerton Farms vanaf “Residensieel 1” na “Munisipaal”.

Particulars of the application will be available for inspection during normal office hours at the office of the Executive Director: Development, Planning and Housing, Civic Centre, Mitchell Street, Meyerton for a period of 28 days from 30 October 2013.

Bersondehede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Uitvoerende Direkteur: Ontwikkeling, Beplanning en Behuising, Midvaal Plaaslike Munisipaliteit, Burgersentrum, Mitchellstraat, Meyerton, vir tydperk van 28 dae vanaf 30 October 2013.

Objections to, or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Executive Director: Development Planning & Housing at the above address or at P.O Box 9, Meyerton, 1960 within a period of 28 days from 30 October 2013. a1sgts5

Besware teen of verto ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydeperk 28 dae vanaf 30 October 2013 skriftelik by die Uitvoerende Direkteur: Ontwikkeling, Beplanning en Behuising bovermelde adres of by Posbus 9, Meyerton 1960 ingedien of gerig word. a1sgtv0

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication. A Estate No. /2013 Master’s office: JOHANNESBURG Surname: MOITHERI Christian name: MOHAU JOSEPH Date of birth: 1955-04-04 Identity Number: 5504045833080 Last address: 11922 ZONE 7 SEBOKENG Date of death: 25/09/2001 B. Applicable if deceased was married in community of property I subject to accrual system. Christian name and surname of surviving spouse: N/A C. Name and address of Executor or authorized agent: MAKGALA SIMON MOITHERI 11921 ZONE 7 SEBOKENG D. Period allowed for lodgment of claims, if other than 30 days: N/A E. Advertiser and address: MMOLELI ATTORNEYS OFFICE 2 RABALI BUILDING MOSHOESHOE STREET SEBOKENG 0725001396

a1sh1s5

We, MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY, being the registered owner of a proposed Portion of Meyer Street, Meyerton Township, hereby give notice in terms of Section 56(1)(b)(i), read in conjunction with Section 28 of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986. (Ordinance15 of 1986) that we have applied for the amendment of the Meyerton Town Planning Scheme, 1986 by the rezoning of a Remainder of Erf 106, Remainder of Erf 107, portion 50, 51, 52 and 53 of Erf 200 Meyerton farms from “Residential 1” to “Municipal”.

Enige besware teen die uitreiking van ‘n lisensie ten opsigte van hierdie aansoek, moet duidelik die aansoeknommer meld en ingedien word by die Kontroleur van Petroleum produkte binne ‘n tydperk van twintig (20) dae vanaf die datum van publikasie van hierdie kennisgewing Sulke besware moet skriftelik ingedien word by die volgende fisiese of posadres: Posadres: Die kontroleerder van Petroleum Departement van Energie Private Bag X96 Arcadia 0001 A1SGJ7V

J193 MANTSO KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS

A1SGIBF

Sebokeng Vanderbijlpark

Die doel van die aansoek is om ‘n lisensie aan die aansoeker toe te staan om kleinhandelpetroleum aktiwiteite te onderneem soos uiteengesit in die aansoek. Reëlings om die aansoekdokumente ter insae te kr, kan deur die kontroleur van petroleum produkte te kontak by: • Telefoon: (012) 406 - 7788, of • Faks: (012) 341 - 4228: of • E -pos: petroleum.controller@energy.gov.za Enige besware teen die uitreiking van ‘n lisensie ten opsigte van hierdie aansoek, moet duidelik die aansoeknommer meld en moet ingedien word by die Kontroleur van Petroleum Produkte binne ‘n tydperk van twintig (20) dae vanaf die datum van publikasie van hierdie kennisgewing. sodanige besware moet ingedien word by die volgende fisiese of posadres: Fisiese adres: Die Kontroleur van Petroleum Produkte Departement van Energie 192 Visagie Street Hoek Paul Kruger Visagie Pretoria, 0001

Posadres: Die Kontroleur van Petroleum Produkte Departement van Energie Private Bag X96 Arcadia, 0001

estate late: estate late dR GeoFFRey BReReton BaRloW Please place the following Notice once in tHe Vaal WeeKBlad of FRiday, 1 noVeMBeR 2013 in respect of which we transmit herewith confirmation of our electronic transfer into your ABSA Bank Account Mooivaal Media Account Number 530 863 417, Branch Code 632005, in the sum ofR330.00, representing the cost of advertising the said notice. notice

Master’s Reference Number 16151/2012

• Telefoon: (012) 406-7788, of • Faks: (012) 341 -4228 of • E -pos: petroleum.controller@energy.gov.za

fisiese adres: Die kontroleerder van Petroleum produkte Departement van Energie 192 Visagie Street Corner Paul Kruger Visagiestraat Pretoria, 0001

ERF 5413 5413 WESSEl MOTA STREET

In the Estate of the late Dr Geoffrey Brereton Barlow (Identity Number 1705235028084) who died on 4 october 2012.

Die doel van die aansoek is vir die aansoeker om ‘n lisensie te bekom vir petroleum kleinhandel aktiwiteite soos uiteengesit in die aansoek. Reëlings vir die lees van die aansoek dokumentasie kan gemaak word deur die Kontroleur van Petroleum Products te kontak by:

MEYERTON WYSIGINGSKEMA H442 Kennisgewing van aansoek om wysiging van Dorpsbeplanningskema ingevolge Artikel 56(1)(b)(i), saamgelees met Artikel 28 van die Ordonnansie op Dorpseplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986)

a1sh1ik

Hierdie kennisgewing dien om partye wat belangstel of geraak word in te lig dat SEVENTH AVENUE TRADING 597 CC hierna verwys as “ die aansoeker“, het ‘n aansoek ingedien vir ‘n KlEINHANDEl lisensie, aansoek nommer D/2012/04/02/002

Hierdie kennisgewing is om partye wat belangstel of geraak word in te lig dat SETCO Engineering (Pty) LTD hierna na verwys as die aansoeker, ‘n aansoek ingedien het vir ‘n kleinhandel lisensie, aansoeknommer D/2013/10/23/0002

MEYERTON AMENDMENT SCHEME H442 Notice of application for the amendment of Town Planning Scheme in terms of Section 56(1)(b)(i), read in conjunction with Section 28 of the Town Planning and Townships Ordinance, 1986. (Ordinance15 of 1986)

A Estate No.25139/2013 Master’s office: JOHANNESBURG Surname: MOITHERI Christian name: KEDIBONE ELLEN THERESA Date of birth: 1958-10-10 dentity Number: 5810101452081 Last address: 11922 ZONE 7 SEBOKENG Date of death: 16/04/2000 B. Applicable if deceased was married in community of property I subject to accrual system. Christian name and surname of surviving spouse: N/A C. Name and address of Executor or authorized agent: MAKGALA SIMON MOITHERI 11921 ZONE 7 SEBOKENG D. Period allowed for lodgment of claims, if other than 30 days: N/A E. Advertiser and address: MMOLELI ATTORNEYS OFFICE 2 RABALI BUILDING MOSHOESHOE STREET SEBOKENG 0725001396

Ek, Mnr W. Louw, synde die gevolmagtigde agent,gee hiermee kennis ingevolge klousule 5(5) van die GAUTENG OPHEFFING VAN BEPERKINGS WET, 1996 dat ek van voornemens is om by die Emfuleni Munisipale Raad aansoek te doen vir die opheffing van sekere beperkende voorwaardes soos beskryf word in die titelakte van Erf 751, Drie Riviere xi Dorp, geleë te Limpopostraat 11, en die gelyktydige wysiging van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992 deur die hersonering van bogenoemde eiendom vanaf “Residensieel I” na “Residensieel 1” met ‘n bylaag B705 dat die erf gebruik mag word vir kantore, enige ander professionele kantore en met die Raad se toestemming enige ander gebruike, uitgesluit hinderlike bedrywe onderhewig aan sekere voorwaardes.

The FIRST and FINAL Liquidation and Distribution Account in the above Estate will lie for inspection at the office of the Master of the High. Court (Cape of Good Hope Division) and a duplicate thereof at the office oftbe Resident Magistrate at Vereeniging for a period of twenty one (21) days reckoned from 1 november 2013. DATED AT cape toWn ON 24 October 2013. Address: 1st Floor, The Square, Cape Quarter Extension, 27 Somerset Road, Green Point, 8005 deloitte & toUcHe Agents for the Executor

J193 BOEDEL SEFUDI KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS

A1SGTCV

a1sgukq

Kindly taKe notice tHat perusant to a Judgment granted by the above Honourable Court, and a Warrant of Execution issued thereafter, a sale in execution of the undermentioned goods will be held by the sheriff of the Magistrate’s Court, Vereeniging on 131h noVeMBeR 2013 at 12:00 at 34a KRUGeR aVenUe, VeReeniGinG, to the highest bidder:

Kennisgewing ten opsigte van ‘n lisensie aansoek in terme van die Wet op Petroleumprodukte, 1977 (Wet No 120 van 1977)

a1sguhv

notice oF sale in eXecUtion

Ingevolge Klousule 31 van Bogenoemde Dorpsbeplanningskema GESKIED KENNIS HIERMEE dat Ek die ondergetekende THE HUNNY POT PRE SCHOOL + LEARNING CENTRE van voorneme is om by die Midvaal Plaaslike Munisipaliteit aansoek te doen om toestemming tot die gebruik van die GEDEELTE 10 van die farm mckay 6021q, en bestaande/voorgestelde geboue daarop vir die volgende doeleinde(s) vir Onderwys

KENNISGEWJNG INGEVOLGE KLOUSULE 5(5) VAN DIE GAUTENG OPHEFFING VAN BEPERKINGS WET, 1996 (N892)

A1SE9AQ

MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT VEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA 1992

in tHe MaGistRate’s coURt FoR tHe distRict oF VeReeniGinG Held at VeReeniGinG Case No: 2492/13 In the matter between: eRF 234 BUsiness deVelopMent cc plaintiFF and isMael Moola - id: 830629 5268 083 deFendant

It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.

Geklassifiseerd

A1SEPEA

Vaalweekblad, 30 Oktober 1 November 2013

A1SGI8K

Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer.

Boedelno.: 26254/2013 Meesterskantoor: JOHANNESBURG Van: MANTSO Voorname: RAMOOKO ANDRIES Geboortedatum: 24 NOVEMBER 1952 Identiteitsno.: 251125 5469 08 3 Laaste adres: 394 ZONE 6 EXTENTION 5, RESIDENTIA SEBOKENG Datum oorlede: 18 SEPTEMBER 2013 Naam en adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: WILNA DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING, 1930 Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, indien anders as 30 dae

Boedelno.: 26443/2013 Meesterskantoor: JOHANNESBURG Van: SEFUDI Voorname: LETTIE Geboortedatum: 1 APRIL 1953 Identiteitsno.: 530401 0084 08 6 Laaste adres: 541064 ZONE 3 SEBOKENG, VANDERBIJLPARK Datum oorlede: 26 AUGUSTUS 2013 Naam en adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: WILNA DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING, 1930 Tydperk toegelaat vir lewering van vorderings, indien anders as 30 dae

Adverteerder en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING 1930 (VERW: W DU PLESSIS/HL/M783) Datum: 24 OKTOBER 2013 Tel No.: (016) 455 5530 Publiseer in die Staatskoerant van 1 NOVEMBER 2013

Adverteerder en adres: SCHLEBUSCH & DU PLESSIS POSBUS 1146, VEREENIGING 1930 (VERW: W DU PLESSIS/HL/N302) Datum: 24 OKTOBER 2013 Tel No.: (016) 455 5530 Publiseer in die Staatskoerant van 1 NOVEMBER 2013

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication. A. Estate No. 13430/2012 Master’s office: JOHANNESBURG Surname: MOSOEU Christian name: SABATA JOHN Date of birth: 1962-05-06 Identity Number: 6205065780081 Last address: 177 C W 3VANDERBIJLPARK Date of death: 15/11/2011 B. Applicable if deceased was married in community of property I subject to accrual system. Christian name and surname of surviving spouse: N/A C. Name and (only one ) address of Executor or authorized agent: MAFUSI JEMINA SIFUMBA 177 C W 3 VANDERBIJLPARK. D. Period allowed for lodgment of claims, if other than 30 days: N/A E. Advertiser and address: MMOLELI ATIORNEYS OFFICE 2 RABALI BUILDING MOSHOESHOE STREET SEBOKENG 0725001396

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the under-mentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days ( or as indicated) from date of publication. A Estate No. 26358 /2012 Master’s office: JOHANNESBURG Surname: MBONGO Christian name: MAMOTINGOE SALAMINA Date of birth: 1948-05-06 Identity Number: 480506431085 Last address: 65626 ZONE 14 SEBOKENG Date of death: 2012-09-23 B. Applicable if deceased was married in community of property I subject to accrual system. Christian name and surname of surviving spouse: N/A C. Name and address of Executor or authorized agent: MOLANTOA BETHUEL MBONGO 65626 ZONE 14 SEBOKENG D. Period allowed for lodgment of claims, if other than 30 days: N/A E. Advertiser and address: MMOLELI ATTORNEYS OFFICE 2 RABALI BUILDING, MOSHOESHOE STREET ZONE10, SEBOKENG (016) 9313391

a1sh1v0

a1sh20q

News 158 Regskennisgewings / Legal Noices D93195 IN DIE HOE HOF VAN SUID-AFRIKA(HOE HOF NOORD GAUTENG, PRETORIA) (REPUBLIEK VAN SUID-AFRIKA) In die saak tussen:Saaknommer: 57740/08 ISANSU EIENDOMME CC TA DINAMIQUE EIENDOMME EISER en WALSA BELEGGINGS CC EN ALPAC INVESTMENTS PTY LTD VERWEERDER KENNISGEWING VAN VERKOPING IN EKSEKUSIE NEEM ASSEBLIEF KENNIS dat ‘n verkoping in eksekusie ter uitwinning van die vonnis toegestaan deur bogermelde Agbare Hof en ‘n Lasbrief vir Eksekusie gedateer 3 Oktober 2013 sal plaasvind op die VRYDAG 8 NOVEMBER 2013 om 10:00 (TIEN UUR) te 3(A) OMEGA GEBOU, FW BEYERSSTRAAT STRAAT, Vanderbijlpark. hiernagemelde item verkoop sal word aan die hoogste bieder, naamlik:Die Reg, Titel en belang op die vonnis/Eis van Isansu Eiendomme CC t/a Dinamique Eiendomme (Eiser) en Walsa Beleggings CCVerweerder) en Alpac Investments(Pry) Ltd (3de Party) in die bedrag van R32 638.69 plus koste soos per lasbrief gedateer 3 Oktober 2013. ONDERHEWIG AAN BTW. VERKOOPSVOORWAARDES: KONTANT GEDATEER te VANDERBIJLPARK op hierdie 15DE dag van OKTOBER 2013 (GET) D H DU PLESSIS PROKUREUR VIR EKSEKUSIESKULDEISER WENNINGSTRAAT 25 VANDERBIJLPARK 016 932 3718/0832686026 VERW: D93195 AAN:DIE BALJU VANDERBIJLPARK PER FAKS: (016) 933 5557 VANDERBIJLPARK MAT11650 IN THE REGIONAL COURT FOR THE REGIONAL DIVISION OF VEREENIGING HELD AT VEREENIGING CASE NO: GP/VER/RG/533/13 In the matter between: ANDTASH (PTY) LIMITED Execution Creditor and NOTICE OF SALE IN EXECUTION: MOVABLE PROPERTY IN PURSUANCE of a Judgment in the abovementioned Court and a Warrant of Execution, the movable property of Defendant listed hereunder will be sold in execution by the Sheriff Vereeniging/Meyerton to the highest bidder at, 34A KRUGER AVENUE, VEREENIGING, on 20 NOVEMBER 2013 at 12H00: 3 x Flat Screen Tv’s 154 x AVR/CD/DVD Players 32 x Speakers TERMS: 1 Only cash and/or bank guaranteed cheques accepted. 2. All goods sold •voetstoets•. 3. The sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above court. 4. The rules of this execution sale are available 24 hours before the sale at the office of the Sheriff for Vereeniging/Meyerton at 34A Kruger Avenue, Vereeniging. 5. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to specific conditions, inter-alia: a. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008 [ he Regulations • www.info.gov.za [The Act www.acts.co.za] b. FICA • legislation i.r.o proof of identity and address particulars. c. Payment of Registration Fee of R1 000.00 in cash. d. Registration conditions. DATED AT VEREENIGING ON THIS THE 28 DAY OF OCTOBER 2013. KWA ATTORNEYS Execution Creditor’s Attorney 97 Central Street Houghton, Johannesburg P O Box 47153, Parklands, 2121 Tel: (011) 728 7728 Fax: (011) 728 7727 Ref : Mrs L Kriel/ ec /MAT11650 C/O DE KLERK VERMAAK & PARTNERS Orwell Park, Block 3, 1st Floor Orwell Drive Three Rivers Vereeninging, Docex 1, Vereeninging P O Box 338, Vereeninging, 1930 Tel: (016) 454 0222 Fax: (016) 454 0228 Ref: Gerda Meyer

215

Boedels / Estates

BOEDEL REYNDERS IN die boedel van wyle ELIZABET JUDITH CATHARINA REYNDERS gebore 22/11/1954 identiteitsnommer 5411220095081 en nagelate eggenoot/eggenote GERHARDUS JOHANNES BENJAMIN REYNDERS van HUGO LE ROUX VERSORGING SENTRUM VEREENIGING Boedelnr. 26080/2013 Datum van afsterwe 10/09/2013 Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal en hul eise in te dien by die ondergetekende binne •n tydperk van 30 dae vanaf 1 November 2013. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent: CASPARUS JOHANNES REYNDERS C/O AV Theron & Swanepoel Inc LOANNE LOOTS Tel: 0169760506 VERW: LL/YH/MAT19198 BOEDEL SUPRA IN die boedel van wyle STANLEY ALBERT SUPRA gebore 10/07/1937 identiteitsnommer 3707105068081 en nagelate eggenoot/eggenote ANNA MARIA SUPRA van 49 E.G JANSENSTRAAT, KOOKRUS, MEYERTON Boedelnr. 18396/2013 Datum van afsterwe 9/06/2013 Krediteure en debiteure in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal en hul eise in te dien by die ondergetekende binne ‘n tydperk van 30 dae vanaf 1 November 2013. Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent: ELAINE AUDREY FOURIE C/O AV Theron & Swanepoel Inc LOANNE LOOTS Tel: 0169760506 Verw: LL/YH/MAT18782 BOEDEL VAN STRAATEN BOEDELKENNISGEWING In die boedel van wyle JOHN JAMES VAN STRAATEN (Identiteitsnommer 500729 5115 083) •n getroude man van RIVERSDAL, MEYERTON OORLEDE OP 4 APRIL 2013 BOEDEL NR. 13747/2013 Hiermee word kennis gegee dat die Eerste en Finale Likwidasie-en Distribusierekening in bogenoemde Boedel by die Kantoor van die Meester van die Hooggeregshof Johannesburg en by die Kantoor van die Landroshof Meyerton, vir ‘n tydperk van 21 (een en Twintig) dae vanaf datum van publikasie hiervan ter Insae sal lê. Prokureur vir Eksekuteur Stander Sentrum, Floraweg 268 Posbus 10523, Danabaai 6510 044-698 2180/2 MP/Maryna/A1779

REGSKENNISGEWING INDEKS • Insolvente Boedels • Bestorwe Boedels (Debiteure & Krediteure) • Bestorwe Boedels (Likwidasie- & Distribusierekeninge) • Boedeloorgawes • Algemene Kennisgewings • Algemene Jaarvergaderings • Dorsbeplannings: (Hersonerings, Onderverdelings, Opheffing van Beperkings, Tweede Woonhuise, Besig heidsregte, Minerale Regte, Spesiale Toestemmings) • OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde • Dorpstigtings • Dranklisensies • Egskeidings / Huweliksvoorwaardekontrakte • Eksekusieverkopings • Hofbevele / Sekwestrasies • Pensioenfondse • Verkoop van Besighede • Verlore Dokumente • Tenders • Veilings

Regskennisgewings Hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle Regskennisgewings voortaan in die regsafdeling gepubliseer sal word.

legal notices

Herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department.

Vaalweekblad, 30 Oktober 1 November 2013

ESKOM POWER STATIONS APPLICATION FOR EXEMPTION FROM MINIMUM EMISSION STANDARDS AND POSTPONEMENT OF THE MINIMUM EMISSION STANDARDS TIMEFRAMES INVITATION TO PARTICIPATE IN A CONSULTATION PROCESS Notice is hereby given that draft applications for postponement of and exemption from the Minimum Emission Standards (MES), together with draft Atmospheric Impact Reports (AIRs), will be available for public review and comment from 28 October to 11 December 2013 (45 calendar days). The draft documents will be available at the East London Central Library, Sandton Library, Lephalale Library, Witbank Public Library, Standerton Public Library, Vanderbijlpark Public Library and the Cape Town Central Library. The draft documents can also be sourced electronically from the ILISO website (on www.iliso.com). Alternatively, electronic copies of the draft reports can be obtained from Ndomupei Dhemba on the details below. Public meetings are scheduled at various venues in Lephalale, Witbank, Standerton, Cape Town, East London, Vanderbjilpark and Johannesburg between 4 November and 12 November 2013. If you would like to participate in this project and are interested in attending any of the meetings please contact Ndomupei Dhemba (Phone: 012 685 0900; Fax: 012 665 1886 or e-mail ndomupei@iliso.com). 8098

Vaalweekblad, 30 Oktober 1 November 2013

Sport

Vikings vereer bestes C oolboy Coolboy

VANDERBILPARK. - Die Vaal Vikings-rugbyklub het onlangs ’n goeie rugbyseisoen met sy jaarlikse prysuitdeling en braai afgesluit. Die Vikings se o.21-span is onlangs as die Valke Merlinreserweliga kampioen gekroon en daar word groot dinge vir aanstaande jaar verwag. Wikus Meyer is as die Klubspeler van die Jaar aangewys, terwyl Ashley van Niekerk en Deon Hendrikz die Junior Speler van die Jaar-toekenning gedeel het. Riando Beukes is as die Eerstespan Speler van die Jaar aangewys. Ander toekennings: Administrateur van die Jaar: Gert Halgreen. Span van die Jaar: o.21’s. Klubman van die Jaar: Mc Millan Maphike. Meeste punte in die seisoen: Hannes Strydom/Deon Hendrikz. Beste vordering: Hannes Strydom. Meeste drieë: Kalla Rheeders/Ashley van Niekerk. Mees Toegwyde Speler: Ashley van Niekerk/ Deon Hendrikz. Eerste span voorspeler van die Jaar: Mc Millan Maphike. Eerste span agterspeler van die Jaar: Ronny Motsoeneng. Vikings Vixens vroue-rugby: Vixens Speler van die Jaar: Cecilia Bullet Nhlapo. Voorspeler van die Jaar: Ivonne Motloung. Agterspeler van die Jaar: Cathy Brough/Florah Sekhokoane. Onder-21 voorspeler van die Jaar: Drikus Vaatjie/ Wikus Meyer (middel) saam met Viking-afrigters Neels Brendan Smith. Onder.21: Agterspeler van die Jaar: Beukes en Dave van Dyk, nadat hy as die Klubspeler Dewald Grewe/Gerrie Halgreen. van die Jaar aangewys is.

d oen d it iin n doen dit sstyl tyl

VANDERBIJLPARK. - Die ArcelorMittal Atletiekklub het Saterdagoggend by die Riverside Boulevard Mall die BASF-wedlope oor 5 km, 10 km, 21.2 km en 32 km aangebied. Ongeveer 650 atlete het op die dag deelgeneem. Ashwin Willemse, voormalige Springbok-rugbyspeler en Supersport-aanbieder, het in die 21,1 km-wedloop deelnemers en toeskouers se koppe laat draai. Die uitslae van die 21.1 km-wedloop is: Mans ope: 1. Lebo-

gang Khonkhobe (Toyota) 70:45; 2. Vusi Nkutha (Nedbank) 72:17 en 3. James Mgcina (Sports Connection) 73:02. Veterane: 1. Jacob Mazibuko (Bidvest)76:54. Meesters: 1. Steve Chadwick (Hi Midas) 1:45:34. Grootmeesters: 1. John Woodnutt (Morningside) 98:41. Vroue ope: Marie Bruwer (Arcelor Mittal) 97:55; 2. Magda Nieuwoudt (Temp) 98:27 en 3. Cecile Schultz (Berts Bricks) 1:45:08. Meesters: 1. Marie Bruwer (Arcelor Mittal) 97:55. Grootmeesters: 1. Sue Darroll (RAC) 3:15:51. 32 km-wedloop: Mans ope: 1 Coolboy Ngamole (Nedbank) 1:50:39; 2. Reginald Ngobese (GS) 1:56:28 en 3. Lutendo Mapoto (Arcelor Mittal) 1:57:44. Veterane: 1. Reginald Ngobese (GS) 1:56:28. Meesters: 1. Roelof van Wyk (Vaal) 2:12:43. Grootmeesters: 1. John Craven(Nedbank) 3:34:07. Vroue ope: 1. Vanessa Bowman (Kempton) 2:32:06; 2. Monica Foster (Boksburg) 2:36:01 en 3. Lindiwe Mthombeni (Sasol) 2:36:14. Veterane: 1. Vanessa Bowman (Kempton) 2:32:06. Meesters: 1. Rita van Wyk (Boksburg) 2:9:46. Grootmeesters: 1. Sally Halim (RRW) 3:46:43.

Riando Beukes (middel) is as die Vikings se Eerste Ashley van Niekerk en Deon Hendrikz is gesamentlik span Speler van die Jaar aangewys. Saam met hom is Junior Speler van die Jaar. die Vikings-afrigters, Neels Beukes en Dave van Dyk.

Coolboy Ngamole, voormalige SA Marathon-kampioen, wat die 32 km-wedloop gewen het, saam met Malie van der Walt, die organiseerder van die wedloop.

Die Laerskool Emfulenipark in Vanderbijlpark se o.11A-hokkiespan is onlangs as die D8 Liga-wenner gekroon. Voor van links is: Duvard Raubenheimer, Waldo Snyman en Darian Schreuder. Middel: Reinhard Vermeulen, Helgard Vermeulen, Wihann McGeer, LC Steyn, Vian van Wyk, Keanu Louw en Keegan van Zyl. Agter: Divan Kapp, André Kok, Reinhardt Boers, Renette Bester (afrigter), Juan van den Berg, Chad Janse van Rensburg en Matthew Marnitz.

Ashwin Willemse, voormalige Springbok-agterspeler, het aan die 21.1 km-wedloop deelgeneem.

Local fisherman snags gold Local resident Ralph Radford was recently selected to represent Central Gauteng Fly Fishing Union (CGFFU) at the 2013 B-National Championships that took place in October in Parys. CGFFU took gold at the event.

Mari Bruwer, op pad na ‘n sege in die 21.1 km-wedloop vir vroue.

Sport

Vaalweekblad, 30 Oktober 1 November 2013

F inaliste Finaliste g ekies gekies Ettienne van Rensburg

Gimmies se Visser van der Bank maak gereed om ’n aflewering af te stuur. Foto: Ettienne van Rensburg.

Valia neem wraak

Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Dit was so amper stamper of Transvalia se o.15-krieketspan het sukses in die Noordvaal-krieketreeks behaal. Maar dit was nie vir die span beskore nie. Om tot die halfeindronde van dié gesogte reeks deur te dring is opsigself ’n groot prestasie en die span het baie om op trots te wees. Valia het verlede week in Pretoria vir Ben Vorster van Tzaneen in die kwarteindronde met 41 lopies geklop. ’n Hondertal deur Valia se Walter Berrington (108) was die hoogetepunt van die kragmeting. Valia is daarna oortuigend met vyf paaltjies deur Uplands College van Witrivier uitgeskakel. Valia het gesukkel om vennootskappe aan mekaar te timmer en kon slegs 156/10 aanteken. Brendon Benson (23), Walter Berrington (23), Christiaan Coetzee (19) en Xander van der Walt (18) het dubbelsyfers gehaal. Daarna het Armand Venter (4-24-10) hand en tand terugbaklei, maar Uplands het 158/5 met vyf paaltjies in die bank aangeteken om deur te dring tot die eindstryd. In die plaaslike hoërskole krieketliga vir eerste spanne het die een halfeindstryd tussen Heidelberg Volkskool en die Hoërskool Sasolburg uitgereën. Dié kragmeting sal vandeesweek beslis word. In die ander halfeindstryd het die Hoërskool Transvalia sy nederlaag vroeër die seisoen teen Vereeniging Gimmies met ’n sege van 85 lopies gevier. Weens reën

is die wedstryd tot 45 beurte per kolfbeurt verminder. Valia het eerste gekolf en 187/9 in 45 beurte aangeteken. Jeandré Rademeyer (36), Francois Venter (30), Locky van der Merwe (25) en Werner van Zyl met (25) het almal goeie bydraes met die kolf gemaak. Vir Gimmies het Phillip Thompson (3-35-9) en Visser van der Bank (3-27-9) goed geboul. Gimnasium is daarna vir 101/10 uitgeboul, danksy Dudley Thompson (4-12-9), Van der Merwe (1-17-9) en Jeandre Rademeyer (3-30-6.5) wat gekook het met die bal. Slegs Erjee Heenop (25) en Thompson (22) kon dubbelsyfers in die Gimmie-kolfbeurt haal. Valia kom eerskomende Saterdag by Verref teen Volkies of Sasolburg in die eindstryd te staan. Wat die halfeindstryde vir o.15-spanne betref, het die kragmeting tussen Volkies en Valia uitgereën. Die wedstryd word vandeesweek afgehandel. In die ander halfeindstryd het Gimmies vir Driehoek in ’n naelbyter met twee lopies geklop. Gimnasium het danksy Ruan Havenga (84) 175/10 in 49 beurte aangeteken. Driehoek se Ivan Graham (3-4110), Zenand Muller (3-23-10) en Harry Boersma (1-21-10) het die lopies mooi laat opdroog. Driehoek se lopiejaagtog het daarna op 173/9 in 50 beurte to stilstand gekom. Ivan Graham (38) en Muller (35) en Armand van Eyk (22) het mooi terugbaklei, maar op die ou einde was die teiken net te groot. Die eindstryd tussen Valia en Gimmies vind Saterdag by Dick Fourie plaas.

VANDERBIJLPARK. - Die groot gewag is verby en die groot oomblik het aangebreek. Vaalweekblad kondig vandeesweek die finaliste in sy Sportster van die Jaarkompetisie aan. Die beoordelaars se besluit is finaal en geen korrespondensie sal in die verband aanvaar word nie. Beoordeling het geskied met inligting tot die beoordelaars se beskikking. Dis eenvoudig - as jy nie inskryf nie kan jy nie in aanmerking kom nie. Weens strawwe mededinging is die aantal finaliste vanjaar per kategorie van 12 na 15 vermeerder. Finaliste word weer versoek om ‘n verkorte CV (nie langer as twee bladsye nie) in te stuur na ettienne.vanrensburg@mooivaalmedia.co.za of faks dit na 086 541 1503. Ter wille van eenvormigheid word finaliste versoek om ‘n kop- en skouers-foto voor 15 November by Cam Connection in Drie Riviere te gaan neem. Finaliste moet in skooldrag afgeneem word. Kontak Irene by (016) 423 1401 om ’n afspraak te maak. Finaliste se uitnodigings vir die glansaand wat op 28 November plaasvind, kan vanaf eerskomende Maandag by Vaalweekblad se kantore (hoek van Attie Fourie- en DF Malanstraat, Ekspa-gebou 1ste vloer) in Vanderbijlpark afgehaal word. Vir navrae kontak Sharon of Ettienne by (016) 950 7000. Die Sportster-finaliste vir 2013 is: Laerskole seuns: Arno van Wyk (Kollegepark), Jonathan de Lacey Lacey (Midvaal), Armin Kadé (Kollegepark), Zander Landman (Kollegepark), Etienne Jordaan (Suikerbos), Cameron Brits (Kollegepark), Charles van der Walt (Emfuleni), Dewald Strydom (Emfu-

leni), Gerhard Grobler (Eligwa), Zian de Jager (Emfuleni), Driaan van der Berg (Risiville), Zeilinga Strydom (Lumière), Uli Wiese (Vryheidsmonument) Shaun Cristie (Risiville) en Tiaan Botes (DF). Laerskole dogters: Iliscké Neuhoff (Fonteine), Shanie Opperman (Republiek), Zané Abbot (Kollegepark), Marioné Fourie (Frikkie Meyer), Xante de Klerk (Kollegepark), Mariska Jonker (Kollegepark), Nicole Louw (Vaalpark), Ilze du Plessis (Kollegepark), Bernise Steyn (Unitaspark), Helana Steyn (Unitaspark), Caitlin Church (Emfuleni), Ntombi Molakeng (Lumière), Mia Stockhoff (DF), Kayline Jonker (Eligwa) en Jenita Cross (Republiek). Hoërskole seuns: Marco Jansen van Vuuren (Valia), Tshepang Makhete (HTS Sasol), Tjaart du Toit (AHS), Ruan Combrinck (Gimmies), Wally Ungerer (Gimmies), Moketsi Sekosana (HTS Sasol), Stephan Potgieter (Dr. Malan), Stefan Bruwer (Gimmies), Erwin Loots (Valia), Wernich Human (Valia), Ludwig Cross (Gimmies), Brendan Strauss (Valia), Erich van Rooyen (SHS), Brenden Fouché (Valia) en Wesley Frisby (Overvaal). Hoërskole dogters: Stefanie Greyling (HTS Sasol), Monique Reyneke (Valia), Ané Uys (Valia), Megan van Rooyen (Driehoek), Mariska Wiese (Valia), Roelien Boshoff (SHS), Sharné Lubbe (Gimmies), Seriza Keeve (Gimmies), Riandi Niemand (Valia), Zenita Peens (SHS), Saira Lee Nel (AHS), Ansuné Lubbe (Gimmies), Marinda Greyling (HTS Sasol), Luhandri Lotter (Valia) en Chané Marx (Dr. Malan). Spesiale Toekennings: Zandré Marais (Anker), Kyle van Dyk (Destinata) en Elvis Mosia (Fakkel).

Vaalweekblad, 30 Oktober 1 November 2013

Sport

V DJT k ampioenskap VDJT kampioenskap ttennisaksi ennisaksie Die Vaal Distrik Junior Tennis Kampioenskap word die volgende paar weke op die Vaal-tennisklub in Vanderbijlpark beslis. Hier voer Anika van der Westhuizen ‘n voorhandhou naby die net uit tydens Saterdag se kragmetings. Die volgende kragmetings vind eerskomende Vrydagmiddag en Saterdagoggend plaas. Die eindstryde word op Saterdag 9 November beslis. Foto’s: Ettienne van Rensburg.

Vian Boshoff is die ene konsentrasie.

Katiana Gouws in aksie.

Andrea Gail Cadwell maak gereed om die bal te moker.

W êreldkroon vvir ir S hanté Wêreldkroon Shanté Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - ’n Waterwolk se sproei wat op hulle gesigte neerreën, is iets waaraan Shanté Bukes se teenstanders maar aan gewoond sal moet raak. Wanneer sy op haar waterponie klim, verander dié beeldskone blondine van Vanderbijlpark in ’n vuurvreter-mededinger... Dit het die wêreld se bestes onlangs in Amerika, Arizona op Lake Havasu City op ’n harde manier geleer toe sy as wêrelkampioen tydens die IJSBA Jet Ski World Finals gekroon is. Sy het in twee klasse: amateur runabout stock en women’s runabout stock deelgeneem. Sy is in laasgenoemde afdeling as die wêreldkampioen aangewys. In ’n waterponiewedren is spoed nie alles nie, vernuf en jakkalsstreke is die giftigste pyle in jou koker. Vra maar vir Shanté se teenstanders wat geen teenvoeter vir haar wêreldklas

loopgraaftegniek om voor te kom en voor te bly, gehad het nie. Die oud-leerling aan die Hoërskool Transvalia en tans eerstejaars B.Com.-student aan die NWU is uitgeslape op die water. In die tweede ronde van die wedren het haar teenstanders kragte saamgespan om haar hok te slaan, maar daar het weer dadels van gekom. “Ek skoei my lewe op Filipense 4:13: “Ek is tot alles in staat deur Hom wat my die krag gee,” sê Shanté. As ’n selferkende adrenalien verslaafde het sy in 2010 aan waterponie-wedrenne begin deelneem. Vele mans is in dié proses rooigesig gelaat. Sy het Suid-Afrika al twee keer in Thailand by die Kings World Cup verteenwoordig en haar nuwe wêreldkroon gaan nogal mooi by haar Protea-kleure pas.

Vaalweekblad het in 2010 die eerste keer oor haar berig toe sy tweede tydens die gewilde Ice Block-wedren geëindig het en in die proses ’n voormalige wêreldkampioen laat bloos het. “Ek floreer as daar adrenalien betrokke is,” het sy destyds te kenne gegee. Volgens haar ouers kom haar liefde vir spoed en avontuur al van kindsbeen af. “Sy het natuurlike aanvoeling en talent vir die sport. Sy het sommer die tweede wedren waaraan sy deelgeneem het gewen,” het haar pa, Johan, gespog. Wanneer sy nie op die water is nie, is sy besig om haar vlieglisensie te verwerf. Wat haar onmiddellike toekomsplanne betref, gaan sy in Desember in Thailand wéér aan die Kings World Cup deelneem. Die deelnemers daar moet maar solank hulle lywe vet Shanté Bukes, nadat sy by die IJSBA Jet Ski smeer en uitkyk vir die waterponie waarop World Finals as wêreldkampioen gekroon is. nr.72 pryk.