Vaalweekblad 20 by Vaalweekblad

CASH BACK

R32 000

A1S4R3K

MAHALA PROMOTION NISSAN QASHQAI 1.6 ACENTA BERTIE BOUCHER 083 953 9933 R4.40 (BTW ingesluit)

20 November - 22 November 2013

Sick of blocked drains! P2 Skok van rooftog eis bejaarde (72) Bl. 3

Tel. (016) 950-7000

http://www.vaalweekblad.com

‘‘GROND’ GROND’ V REET VREET S YV OET SY VOET

Nagtegaal groet Vaal Bl. 16

9 771024 158008

Bl.3

Meyerton – Heidelberg Road (016) 366 1398, 082 907 6519

PLANT SEED & FERTILIZER NOW IN STOCK • TEFF • ERAGROSTIS • HUNNIGREEN • BABALA • 2:3:2 • 3:2:1 • LAN • KIKUJU

We Sell Direct to the Public at Factory Prices

VETERINARY WHOLESALERS PUBLIC ALSO WELCOME

NOW OPEN

TEL: 016 362 3515

11 BOET KRUGER STREET, MEYERTON

A1SMTBF

04713

Coenraad Potgieter op sy vierwielmotorfiets voor die plek by Spider Valley tus sen Vanderbijpark en Ver eeniging waar sy voet in die grond weggesak en daarna deur die ‘grond’ weggevreet is. Inlasfoto: Coenraad se erg geswelde voet wat onlangs deur die “grond” by Spider Valley gebrand/weggevreet is. Foto: Schalk le Roux

News

Vaalweekblad, 20 November 22 November 2013

Die week op www.vaalweekblad.com • Weet jy dat jy Vaalweekblad se belangrikste nuusberigte op jou selfoon kan lees? Besoek ons mobisite by http://vweek blad.mobi en maak kennis met dié gerieflike nuusbron! • Wil jy graag ‘n Lesersjoerna lis wees, maar jy het nie toegang tot ‘n rekenaar nie? Geen probleem! Jy kan nou direk van jou selfoon af jou storie instuur! Besoek vweek blad.mobi nou om jou storie te vertel! • Besoek Vaalweekblad se Facebookblad vir pragtige foto’s van die Vaaldriehoek se mooi natuurskoon. Skryf ook in vir ons prettige troeteldier fotowedstryd en wen fliek kaartjies en CD’s! • Het jy ‘n besondere talent? Begin solank video’s maak om jou talent te wys in ‘n opwin dende kompetisie wat binne kort op pad is!

R oadflooding a nd Roadflooding and b locked d rains! blocked drains! DENEYSVILLE. - ‘Repeated emails regarding a serious problem and a total lack of response from any department within Metsimaholo, including the mayor’s office.’ This is alleged by the Deneysville Residents Association (DRA) chairman, Phillip Medlock. This crisis of road-flooding was due to blocked drains in Main Street and was recently resolved by residents. DRA also cites unresponsiveness in connection with IDP, roads, maintenance, etc. Metsimaholo was unreachable for comment last week, due to a changed cell phone number and a switchboard that offered a line-up of incomprehensible options. A copy of this and all other correspondence to Metsimaholo has been sent to the office of the Premier of the Free State for urgent attention. “Next year is Deneysville’s 75th anniversary,” Mr Medlock points out. “We are hosting the World Sailing Championships for the J 22 class which will see visitors from around the world coming to Deneysville. If things continue to be neglected, our town can only be an embarrassment - unless we, the community and Metsimaholo work together.”

Blocked drains caused street flooding in Deneysille. Residents solved the problem.

Man vermoor by bushalte Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - Verskeie motoristemoes op Vrydag 8 November in Frikkie Meyer- boulevard, net voor die kruising van Piet

Retief en Rossini-boulevard ‘n afgryslike toneel aanskou, toe ‘n dooie man langs die bushalte gelê het. Mense wat met die bus ry, het hom omstreeks 06:00 die oggend daar gevind en die polisie ontbied. Die man het op sy rug gelê met ‘n bloedkol by sy skouers. ‘n Ander bloedkol was sowat twee meter daarvandaan. Die 38-jarige man is na bewering deur die nag aangerand, maar die polisie wag vir die nadoodse verslag, sodat die presiese oorsaak van sy dood bepaal kan word. Volgens die polisie

het sy moordenaar ‘n paar grys en groen nommer agt skoene op die toneel agtergelaat. Die motief vir die moord is in die stadium nog onbekend. Sulke tonele word egter meer en meer ‘n alledaagse gesig, met die geweld wat by die dag toeneem. Die polisie vra die publiek om na vore te kom indien hulle enige inligting het. Kontak D/W/O Charles Seko by 082 578 4478 met inligting. Die identiteit van die man kan nog nie bekend gemaak word, voordat sy naasbestaandes in die Vrystaat ingelig is nie.

Die grusame toneel het motoriste onlangs begroet by ‘n bushalte in Frikkie Meyerboule vard voor die kruising van Rossini en Piet Retiefboulevard. Foto: Jannie du Plessis

a1smP5q

A1SMPZA

Nuus

Vaalweekblad, 20 November 22 November 2013

Loop lig vir gevaarlike ‘grond’ Schalk le Roux

Wyle mnr. Chris van der Berg (72). Hy is vermoedelik aan 'n hart aanval dood nadat vier rowers toegang tot Anthony en Susan Im melman se woning verkry het Sondagmiddag.

Die motors van die elektriese hek is deur die rowers uit die muur geruk voordat hulle op die gesin toegeslaan het. Foto: Carla du Plessis

Gewapende roof eis bejaarde (72)

Carla du Plessis

is beveel om plat te lê en is daarna in afsonderlike kamers vasgebind. Anthony in die hoofslaapkamer en Susan en haar pa in sy kamer. Die rowers het aangedring op die kluis se sleutel om die wapens en Susan se juwele te steel. Anthony is gedurende die voorval met die vuis teen sy kop geslaan en geskop en hulle het ook op sy kop getrap. Hy het gelukkig geen ernstige beserings opgedoen nie. Na sowat 25 minute het die rowers met wapens, elektroniese toebehore, alkohol, juwele en een van die voertuie gevlug. Chris het dit reggekry om homself los te wikkel, maar voordat hy Susan kon losmaak, het hy inmekaar gesak. Susan het dit reggekry om haar dogter, Chanél Swanepoel, wat tans in Pretoria bly, te bel wat dadelik hulp ontbied het. Anthony se skoonseun, Dean, was eerste op die toneel en

het kardio-pulmonêre resusitasie op Chris toegepas, totdat noodpersoneel van Netcare 911 en ER24 opgedaag het. “Hulle het aangehou en aangehou, maar ek dink dit was reeds te laat,” sê Susan. Chris het sowat twee jaar by Antony en Susan gewoon. Voor dit was hy 50 jaar lank ‘n inwoner van Vanderbijlpark en het by Iscor gewerk. Hy het voor sy dood by Cosmos Seat Covers gewerk. “Ons pa was ‘n saggeaarde mens en het nooit iets slegs van enigiemand gesê nie. Hy het nooit baklei nie,” sê sy kinders, Susan, Ina en Jaco. Lede van die Vereeniging-polisie en forensiese patoloë van Carletonville het die toneel vir leidrade en vingerafdrukke gefynkam, maar teen druktyd is nog geen arrestasies gemaak nie. Die elektriese hek se motors is uit die muur geruk. Hoe die rowers dit gedoen het, is egter nog onbekend.

73376B

VEREENIGING. - Wat veronderstel was om ‘n rustige Sondagmiddag te wees by die Immelman-woning, het in chaos ontaard toe vier rowers net na 14:00 toegeslaan het. Dit was die vierde ernstige voorval by Anthony en Susan Immelman se woning in Brandmuller Rylaan in die afgelope agt jaar. Maar dié keer is ‘n lewe geëis. Susan se pa, Chris van der Berg (72) het vermoedelik ‘n hartaanval gehad kort nadat die rowers op die vlug geslaan het. Susan vertel dat hulle net na middagete op 17 November elkeen na hul kamer toe is om bietjie te rus. Susan het net op die bed gaan sit toe sy skaduwees gesien en onraad vermoed het. Sy het na haar pa se kamer gehardloop. Anthony het probeer om die rowers uit die huis te hou, maar sonder sukses. Hulle

VANDERBIJLPARK. – ‘n Vierwielmotorfiets-pretdag het onlangs vir ‘n jong man van die dorp in pyn en lyding geëindig. Coenraad Potgieter (25), het op Sondag 3 November oudergewoonte saam met sy vriende op hul motorfietse by Spider Valley net buite Vanderbijlpark gaan baljaar. Op pad huis toe het Coenraad se motorfiets egter in die grond weggesak. “Toe ek afklim om die motorfiets uit te lig, sak ek ook in die grond weg. Daar was iets onder/in die grond wat my deur my linkervoet se skoen en kous gebrand het,” vertel Coenraad. Hy het vinnig weggespring en dadelik sy skoen en kous uitgepluk. Dis toe dat hy sien die “grond” het sy linkervoet gebrand. Hy is na dr. Ben Groenewald in Vereeniging en moet nou elke dag daarheen gaan, sodat die wond behandel kan word. Hy was vir sowat twee weke op siekverlof en moes met krukke oor die weg kom.“Dokter Groenewald reken dat ek ten minste nog ‘n maand sonder ‘n skoen sal moet loop. Ons kan nog nie presies vasstel wat dit is wat my gebrand het nie,” sê Coenraad. Hy het na die voorval ‘n foto van sy wond op IFM 102.2 se Facebook-blad geplaas en het baie reaksie gekry. ‘n Man het hom dadelik gekontak toe hy die foto sien. Hy het aan Coenraad gesê dat hy ook in daardie deel van Spider Valley gebrand het en veloorplantings aan sy voet en bobeen moes kry. Hy weet van nog vier ander mense wat ook daar gebrand het. Volgens ‘n vrou het sy en haar hond daar geloop en haar hond is ook deur die ‘grond’ gebrand. Die gebied het hope swart grond wat daar lê en die plante en bome groei welig, maar op die spesifieke plek waar almal gebrand het, is daar stukke rooi grond. In hierdie gebied is selfs die groot bome van onder af sigbaar gebrand. “Ek wil die publiek waarsku teen dié gevaar by Spider Valley,” sê Coenraad.

www.suninternational.com

SUN INTERNATIONAL SUPPORTS RESPONSIBLE GAMBLING. GAMBLING FOR PERSONS 18 YEARS AND OLDER. WINNERS KNOW WHEN TO STOP. NATIONAL RESPONSIBLE GAMBLING TOLLFREE COUNSELLING LINE 0800 006 008. SUN INTERNATIONAL CASINOS ARE LICENSED CASINOS.

Vaalweekblad, 20 November 22 November 2013

Nuus

Powafix vereer Johan met nasionale toekenning

VANDERBIJLPARK. - Johan van den Berg, streek-hoofbestuurder van Powafix (Gauteng) is onlangs vereer met die prestige toekenning as Bestuurder van die Jaar tydens Powafix se nasionale konferensie. Powafix is ‘n leier in die verskaffing van bouverwante produkte aan die bou- en verfnywerheid in Suid-Afrika sowel as in die buurlande. Johan is sedert 1978 ‘n inwoner van die Vaaldriehoek en het in 1987 aan die Hoërskool Transvalia gematrikuleer. Hy was onder andere streekbestuurder van Me-

dia24 se NND-verspreiding in Johannesburg, die Vaaldriehoek, Klerksdorp en Bloemfontein, en algemene bestuurder van Rand Envelope voordat hy by Powafix betrokke geraak het. Johan is ‘n kenner van die Oosterse gevegskuns en sy lewensfilosofie is eenvoudig: What you are, comes to you.

Johan van den Berg (middel) word hier deur Vega van Mourik en Gareth Cole, eie naars van Powafix, gelukgewens met sy toekenning as Bestuurder van die Jaar.

Expect lots of wagging tails at party Elsje Vermeulen

Joe and Dawn Meintjies with their ‘kids’. The third annual Yorkie Birthday Bash will be held at Stonehavenon Vaal on December 8.

Mandela Day is every day

VANDERBIJLPARK. - Vaal Mall has partnered up with Canvas Clinic, Early Childhood Development Centre, Miss & Mr Vaal 2013, Models Unlimited and Vaal Compu Signs, to make a difference, not only in the community but also in our environment. On Wednesday November 20 at 19:00, they will launch a project that

will recycle used PVC banners (old Vaal Mall billboards) in order to manufacture schoolbags for less fortunate children. They will collect stationery from the public and corporate partners and will then distribute the bags on January 16. Vaal Mall would like to invite shoppers to join them on Wednesday when they will start cutting

out the bags at Vaal Mall in front of Foschini. Juan Boucher and Chrizaan will also perform on the evening and you will have the opportunity to meet them. For more information visit www.vaalmall.co.za or follow them on Facebook, Twitter or Pinterest or contact Vaal Mall Marketing on (016) 910-0100.

VANDERBIJLPARK. - The third annual Yorkie Birthday Bash will be held at Stonehavenon-Vaal on December 8 starting at 10:30. “Last year was a great success and we are hoping this year is going to be even better,” says organisers Joe and Dawn Meintjies. Over 30 invitations have been sent out and if anyone else is interested they should contact Dawn on (016) 981-3989 or 072 5058 291, or Joen on 082 4900 818. This unique birthday bash started three years ago after the birth of the Meintjies couple’s five Yorkies of which they kept two and found good homes for the other three. They decided on the birthday party so that the ‘kids’ could stay in contact with each other. This party has evolved in such a way that it is now in aid of the SPCA. People are asked to join the birthday fun and bring along a bag of dog and cat food which will be donated to the SPCA. “Last year the SPCA attended the party. This year we also invited Vaal Triangle Therapy Dogs as well as a local veterinarian who will give a talk,” says Joe. “There is always a lot of fun to be had and it is wonderful to see all the dogs happy and wagging their tails. Please bring along your donations for the SPCA,” says Joe. Stonehaven really goes out of its way to accommodate the group and make it a very special day. People are asked to bring their ‘kids’ on leashes. There will also be a birthday cake which consists of rice and tuna which always goes down very well with the dogs. It is under roof so please join, even if it rains. Joe and Dawn don’t have kids of their own and their four Yorkies are their children. There will also be a stand available to buy various doggy clothes, shampoos and doggie goodies. So if you haven’t received an invite and would like to attend, please contact them immediatly as they need to plan ahead for the numbers attending.

Nuus

Dié winterbruide is maandwenners

Monique en Freek Spies.

Vaalweekblad, 20 November 22 November 2013

Dié bruide is gekies as maandwenners in die afdeling vir Winterbruide in Vaalweekblad se jaarlikse bruidwedstryd. Hulle kom saam met die ander maandwenners in aanmerking om aan die einde van die wedstryd as Bruid van die Jaar gekroon te word.

Rachelda van Niekerk.

Michele Minnaar.

Christen-sentrum hou veiling delikse verpligtinge soos huurgeld en munisipale rekeninge plaas ‘n groot las op die sentrum, wat tans veg om sy deure oop te hou. As deel van ‘n fondsinsamelingsprojek, word ‘n openbare veiling van skoon, gebruikte meubels, antieke en huishoudelike goedere beplan. Die veiling word in samewerking met die Lewe In Christus-gemeente beplan. Verver-

In 'n onlang se berig oor die Regi ment Over vaal se reü nie in Drie Riviere, het Vaalweek blad nage laat om te noem dat kmdt P.J. Vil joen (foto) vanaf 1983 tot 1988 be velvoerder van die regi ment was. Ons vra ver skoning vir die oorsig en stel dit hiermee graag reg.

ELEGANT LINE TRADING 811 cc t/a HARRY’S BUTCHERY Sel: 079 510 5959

Rietspruit 59, Lochvaal Posbus: P.O. BOX 1645 Vanderbijlpark 1900

XMAS SPECIAL:

GEPEKELDE BEESTONG GEROOKTE GAMMON BEESSOUT VLEIS VARKBOUD GROOT HOENDERS

R49.99/kg R55.99/kg R59.99/kg R42.99/kg R39.99/kg

HEEL VARKE SLEGS

R29.99/kg

087 751 1129 Faks: 086 627 4826 CC 2007/011281/23 Vat no 4090238314

3 kg SPECIALS:

MINCE OUMA’S BOEREWORS VARK BOUD / BLAD CHOP BEESKOOK (gemeng) TEND. STEAK

R145.00 R150.00 R120.00 R135.00 R180.00

(Solank voorraad hou !! SLEGS KONTANT)

HARRY’S BASIC HAMPER:

HARRY’S SUMMER BRAAI HAMPER:

3 kg LEAN MINCE 3 kg BOEREWORS 3 kg B / KOOK 3 kg VARK CHOPS 3 kg TEND. STEAK 3 kg HOENDER LEG ¼

1 kg HOENDER SOSATIES 1 kg BOEREWORS 1 kg TEND. STEAK 1 kg PORK RASHERS

18 kg VLEIS - R 820.00

500g DROËWORS GRATIS

4 kg - R 190.00

VANAF 19/11 TOT 24/12 a1smT8k

SOLANK VOORRAAD HOU!!!

ONS MAAK OOK HEERLIKE GEROOKTE KAAS RUSSIANS, KAAS WORSIES, VIENNAS, SKILPADJIES, EN HAMBURGER PATTIES

sings en koeldrank sal die dag te koop wees. Die veiling word gehou op 14 Desember om 10:00 by die Laerskool Totius in Gilcreststraat, Vanderbijlpark. Goedere op veiling kan vanaf 09:00 op die perseel besigtig word. Die gemeenskap se hulp word ook gevra met geldelike bydraes of skenking van oortollige goedere. Skenkings kan Maandae tot Saterdae

vanaf 08:00 tot 13:00 by die sentrum ingehandig word. Nadere besonderhede is beskikbaar by Alwyn Wilken, 074 171 6503. Kontant kan in die volgende Standard Bankrekening inbetaal word: Dante Chan Christian Community Centre Rekening nr: 027982998 Takkode: 4737

all prices excl vat

Butchery, Catering & Refrigeration Suplliers Double door Ice cream fridge R6595 machine

single flavour R9995 3 flavour R16500

a1smqaq

VANDERBIJPARK. - Die Dante Chan Christian Community Centre is in Julie 2012 in die Westcliff House-winkelsentrum in Bequerrelstraat, Vanderbijlpark geopen en sien om na die haweloses, armes en behoeftiges in die gemeenskap. Die sentrum voorsien klere sowel as ongeveer 100 gratis daaglikse etes aan die behoeftiges. Om dit te kan doen, benodig die sentrum maandeliks sowat R5 000. Maan-

Island freezer glass top 2m R9995 2.5m R 13995

Chip fryer single pan R395 Double R995 vacuum sealer Bandsaw DZ300 R 6495 medium R6895 DZ 400 R 8995 single phase R11995 Oven single deck 20 loaves R4995 2 deck 40 loaves R10995 3 deck 60 loaves R15995 Cold room 1.8X1.8 R19500 2.4X2.4 R21500 3mX3m R32500

88-92 Bree Street, Newtown, JHB Tel:011 838 1100 / 011 838 1102 Email:bcrsuppliers@gmail.com website www.bcrsuppliers.co.za

Vaalweekblad, 20 November 22 November 2013

Kommentaar

Metsimaholo nader dalk vinnig ‘n nuwe bedeling

Ontevredenheid onder inwoners van Sasolburg en Vaalpark bereik nou kookpunt oor die afwesigheid van mu nisipale dienslewering. Hulle beplan om met die hulp van EBlockwatch, ‘n drukgroep te vorm om drastiese stap pe teen die stadsraad te doen. Volgens mnr. Len le Hanie, EBlock watch se koördineerder in Metsima holo, gaan inwoners nie toelaat dat hul geld verder verkwis word nie. Van die vrae waarop die raad byvoor beeld moet antwoord, is hoe “per soonlike sekuriteit” van sowat R1 mil joen per jaar vir die burgemeester ge regverdig word. Hulle eis dat beweerde wanadmini strasie en buitensporige hoë rekenin ge vir belaglike foutiewe skattings van hul krag en waterverbruik dadelik moet stop. Inwoners het nou ook die einde van hul geduld bereik met die kraters (’n mens kan dit nie meer slaggate noem nie) wat verskeie paaie in Vaalpark by na onbegaanbaar maak. Vaalweekblad het Maandag self gaan ondersoek instel na die toestand van Vaalpark se paaie. Dit is inderdaad plekplek so erg dat ‘n voertuig nie vin niger as 20 km/pu hier kan ry sonder die risiko vir skade nie. Dit is ‘n skande hoe hierdie eens prag tige uitbreiding deur die stadsraad verwaarloos is sodat dit nou ‘n neer drukkende seeroog vir inwoners en besoekers is. Papiere, plastieksakke, glasskerwe en ander vullis lê die wê reld vol en besoedel ook die gebied

Wat gaan aan met besighede? ’Nog nie oud nie’ skryf: Wat is dit met die besighede? As hul iemand vir ‘n pos soek, is die ouderdom 35 en niks ouer! Ons is ‘n paar vriendinne van 50 en ek kan met trots sê dat min “jong” meisies” saam met ons kan werk. Ons is nie sieklik nie, wil ook nie nog kinders hê nie, maar ons is te oud” vir werk. Julle sal verras wees om te sien wat ons kan doen en ons lyk flippen goed, geen soustannies nie. Alles behalwe!!

rondom die wildkamp in Vaalpark en die aansluitings by sowel die R59 as R57, wat inenuit Vaalpark en Sasol burg lei. Sypaadjies is onversorg, gras op middelmannetjies word nie gesny nie en beperk motoriste se sig, terwyl stormwaterslote duidelik verstop is deur spoelgrond en gemors wat nie verwyder word nie. Vaalpark en Sasolburg, die Vaalgebied se voormalige “tuindorp”, gaan waar skynlik die eerste dorpe in ons gebied wees waar die infrastruktuur heelte mal in duie gaan stort. Metsimaholo se munisipale kantore was vroeër vanjaar vir twee aaneenlo pende weke gesluit. Geen fone is in daardie tyd beantwoord nie, geen dienste is skynbaar gelewer nie en geen verduideliking daarvoor is aan in woners gegee nie. Die stadsraad het nou reeds bewys dat hy nie in staat is om doeltreffend te funksioneer nie. As dit ‘n klein plaasgehuggie was, sou daar nog simpatie kon wees, maar dit is immers die magtige middelpunt van ons land se chemiese nywerheid. As buitestaanders verstaan ons dalk te min, maar ‘n mens kan nie help om te wonder waarom Sasol en die omlig gende nywerhede nie saam met inwo ners voet neersit en eis dat die dorps bestuur deur die privaatsektor oorge neem word nie. Vaalweekblad het voorheen al voor spel dat Metsimaholo dalk in dié ver band ‘n voorbeeld vir die res van die land gaan word. Dit lyk of daardie dag nou vinnig nader kom.

A double highway to nowhere? Disgruntled motorist from Vereeniging writes: I wonder if you could investigate the following problem and advise the local public as to why the double highway in the main General Hertzog Road, Three Rivers, has now come to a standstill for about 8 weeks after so much work and effort and money has been allocated from somewhere to do the work. I do believe our Emfuleni magnificent Council is to blame. They used the money to pay the wages, lunches, meetings, but did not pay the contractor. The inconvenience to try and get onto this road is one big hassle. * Vaalweekblad forwarded this enquiry to Emfuleni for comment. We will publish it as soon as it is received. (Ed).

Lourens Steyn het dié pragtige sonsondergang oor die Vaalrivier met sy kamera vasgelê en dit ingestuur vir Vaalweekblad se aanlynwedstryd. Besoek gerus www.vaalweekblad.com se fotogalerye om al die foto's te sien wat al ontvang is. Stuur jou mooi foto na rfichat@media24.com sodat dit ook vir die wedstryd oorweeg kan word. Die oulikste foto's van die maand word met gratis kaartjies van Ster Kine kor beloon.

Ombudsman

Volgens die redaksionele beleid van Vaalweekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeenskapspers, George Claassen, by george.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die SuidAfrikaanse Persko de nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of epos aan ombudsman@presscouncil.org.za.

Begrafnisondernemers moet ook werk Ontsteld skryf: Ek wonder of mediese spesialiste bewus is van wat hul ontvangsdames agter hul rug kwytraak? Toe ek vandag een van die knapste spesialiste se ontvangsdames smeek om net ‘n minuut met hom te praat, was haar antwoord: As óns nie ou pasiënte van hom is nie, hy nie met my sal praat nie. Ek probeer op haar gevoel speel en sê toe as my man onder operasie sterf, sal ek dit maar voor hul deur lê. Haar giftige antwoord: Ag mevrou, die begrafnisondernemers moet ook werk.

Weet jy waar gaan jy heen? Baie beïndruk skryf: Hans VP, ek het self gaan luister na die kind uit die hemel. Ons moet onthou in die Hemel sien almal mekaar en glo ek het sy dan ook Jesus gesien. Jy moes net die moeite gedoen het en na daardie dogter van sewe jaar kom luister het. ‘n Kind van daardie ouderdom kan jou dit nie vertel as sy nie daar was nie. Daar was 5 500 mense, waarvan oor die 800 mense hulle saak met ons Skepper reggemaak het. Kom ons sit nie met ‘n kritiese en onleerbare gees en oordeel nie. So seker as wat daar ‘n Hemel is, is daar ook ‘n hel. Weet jy waar gaan jy wees indien jy vandag sou sterf?

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie. http://vaalweekblad.com

351 (Vanderbijlpark)

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

Onwettige skoot bring groot verdriet Diereliefhebber van Vanderbijlpark skryf: Op Sondagmiddag 10 November, in die omgewing van Hoërskool Transvalia, is ons kinders se kat ernstig gewond deur ‘n onbekende persoon wat onwettig ‘n windbuks in die dorpsgebied afgevuur het. Aan dié wrede, gewetenlose mens die volgende: Kil het jou oog deur die loop gekyk, onverantwoordelik het jou vinger om die sneller gekrul, toe die skoot klap, was die gevolge van jou daad: ‘n katjie, wat ‘n naamplaatjie, telefoonnommers en klokkies om haar nek dra, is baie ernstig gewond. Sy het enorme inwendige skade opgedoen, wat onmenslike pyn en lyding veroorsaak het. Jy het vir dié wat haar lief het soveel trane en emosionele pyn veroorsaak. Dit het duisende rande gekos om haar te probeer red. Vir jou, onbekende skieter, wil ek graag sê: Die afvuur van ‘n windbuks is onwettig in ‘n dorpsgebied. ‘n Klag is reeds by die SAPD ingedien. Die boete vir so ‘n wetsoortreding is R25 000. Mag jy in jou lewe van soveel hartseer gespaar bly en mag God jou hart aanraak om jou te weerhou van sulke wreedheid teenoor die onskuldige diertjies van Sy Skepping.

Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word. 950-7000 (Vanderbijlpark)

Kommentaar

Vaalweekblad, 20 November 22 November 2013

Na 8 maande steeds ‘n klomp stories Kanker is g’n van die duiwel! H. Oosthuysen van Vereeniging skryf na aanleiding van ‘n lesersmening in Vaalweekblad: Sasolburgers, wat ‘n mooi gebaar om pienk linte om die bome in die hoofstraat te bind uit erkenning van Kankermaand (Oktober). Ek is juis so lief vir pienk! Dit lyk seker pragtig! Nou hoekom sou die naamlose sms-skrywer KANKER uitsonder as van die duiwel? Dit wys jou hoe sleg ken sy die Woord van God. (Nie die “woord” van God nie!) Ek stel voor die stuurder van die sms gaan nou dadelik op haar knieë en dank die Here Jesus dat sy nié kanker het nie. En voor jy kniel, maak die Woord (Bybel) oop en lees Matthéüs 7, spesifiek vers 1 en 2 (1) “MOENIE oordeel nie, sodat julle nie geoordeel word nie. (2) Want met die oordeel waarmee julle oordeel, sal julle geoordeel word; en met die maat waarmee julle meet, sal weer vir julle gemeet word.” OAV (Dit staan vir Ou Afrikaanse Vertaling). As die Here my wou waar-

sku oor SONDE in my lewe, sou dit soos dié sinnetjie in Spreuke 3:12 geklink het: “...want die HERE tugtig hom wat Hy liefhet, ja, soos ‘n vader die seun in wie hy behae het.” (OAV) Niemand van ons is in elk geval sonder sonde nie. Ek het maar liewer kanker as beroerte, Parkinson-siekte, motorneuronsiekte, veelvuldige sklerose, demensie, ‘n niersiekte wat so erg is dat jy ‘n nieroorplanting moet kry, emfiseem, of ‘n ernstige hartsiekte, diabetes mellitus, doofheid, blindheid of een van die hope ernstige ander mediese aandoenings. My kanker het my nog nader aan die Here gebring – ek is nie eers lus om die woord duiwel te skryf nie. En ek is oortuig daarvan dat my liewe goeie moeder wat in 2003 oorlede is aan kanker, en my man wat genees is van kanker, nie kinders van die duiwel was of is nie! Moenie dinge kwytraak waarvan jy nie die vaagste benul het nie! Dit kan jou suur bekom! Nogmaals dankie vir die mooi gebaar, Sasolburgers!

E-tolls are unpatriotic Manny de Freitas, MP, Johannesburg South, Lesedi and Midvaal writes: I recently drove past one of our now-famous billboards which most people love, “E-tolls, proudly bought to you by the ANC.” I couldn’t help but feel the rage that Gauteng motorists experience when reading the billboard. It also reminded me of the reaction from the Transport Minister herself, Dipuo Peters, who described the billboards as “unpatriotic.” I want to thank the Minister for being honest. At last a government member that is honest about the E-toll project. Particularly as most of the money made from this project will be flying out to Austria, whilst the South African taxpayer gets fleeced daily. Yet, the minister is supporting and defending this unpatriotic project. To make matters worse, the

Government Gazette on E-toll tariffs indicates 82.7% of road users (Class A2), will pay a maximum of R100 per month if they are registered as e-tag users. But if you use SANRAL’s own schematic on the toll gantries and then connecting this to the gazetted tariffs to be paid by registered e-tag users during peak periods, the DA has estimated costs on several routes around Gauteng and established that the costs will in fact be much higher. How then can SANRAL say that more than 80% of users carrying an e-tag will pay a maximum of R100 maximum per month? The Transport Minister needs to decide if she will continue supporting this system which few support or whether she still thinks e-tolls are unpatriotic in which case she needs to halt it now.

‘DA pateties by ons’ Wakker kieser van die Vaaldriehoek skryf: Gun my asseblief nog ‘n geleentheid om drie onlangse sms’e van DA-lede te antwoord. Willem, jy vra waarom ek die DA uitsonder? Omrede hulle die opposisie is en moet toesien dat dinge gebeur deur druk toe te pas. Daar word gesê in wyk 10 werk al die DA-raadslede saam om slaggate toe te kry. Ek was op pad om te gaan kyk, toe sien ek straatligte in jou wyk helder oordag

brand. Ek neem aan julle ogies is swak en dat julle moontlik besig is om die gate toe te maak. Wat van die ander wyke? Met jou verduideliking van hoe julle saamwerk, laat dit my baie aan Trompie en die boksembende dink, maar dit is voor jou tyd ou seun! En aan Hennie, ja ek woon in Vanderbijlpark en ek is bly jy stem saam dat die DA pateties is by ons. Ek weet by julle is die dorpe netjies. Dankie vir jou saamstem. Groete aan wyk 10.

Bekendes in ‘tronk’ Op Saterdag 9 November is ‘n Jail ‘n Bail gehou by Builders Warehouse in Vanderbijl park. Juan Boucher, Marius Dreyer, Mr Vaal (JP Smith), Miss Vaal (Alicia Trollip), Etericia van der Merwe (Face of Vaal), Suzaan Jordaan (HR Manager van Builders Warehouse) en die Cairo Moon dansers het hande gevat met CANSA om die dag prettig te maak. Verskeie groot borge soos Star Nissan, Johnar Mining en vele meer het tot die sukses van die dag bygedra. Die borge vir die dag was: Builders Warehouse, VCR, Bubillee en Pureau Water.

Gatvol verby van die Vaaldriehoek skryf: Ek stem saam met die mening van ‘n Vaalweekbladleser oor motorlisensies. Ons wag al agt maande vir ons lisensie wat gedruk moet word, want die lisensiekantore is kamstig baie besig. Hulle het ‘n klomp stories. Wie gaan vir die boetes verantwoordelik wees? Ons kan dit nie meer vat nie. Ons sukkel ons vrek om die lisensie te kry. Dan stuur hulle ‘n sms “Kom haal jou

lisensie” maar as jy daar kom, dan is die persoon wat dit gaan haal het nog nie terug nie. Ons is seker al 20 keer so gevang. Dit kos ons geld om soontoe te ry. Of die ander verskoning is dat daar nog boetes op die vorige kar is. Ons sit en wag nou nog soos ‘n aap op ‘n stok. Mens is te bang om hardekoejawel te trek, want dan kry jy dalk glad nie jou kar se lisensie nie. Die laaste verskoning is dat dit “geprint” moet word. Ek is nou al gatvol verby.

Vaalweekblad, 20 November 22 November 2013

News

Vote and enter for November Heroes

Jannie du Plessis

Remember that anybody can take part in Vaalweekblad’s Hero Competition. We are awaiting nominees for the November competition. All you have to do is tell us about a heroic deed or exceptionally good service by a policeman or traffic cop, a paramedic, a fireman or anybody else who serves the community in emergency situations. This week’s stories were chosen and pu-

Dié week in Vaalweekblad se epulblikasies

blished by a panel of judges and readers can now vote for their favourite entry by simply SMSing the words “HeroReservist” for Story 11 to 45534. SMSs cost R1,50. If your hero wins, he or she will receive R4 000 and you also stand a chance to win R500. One lucky reader who takes part in voting for a hero will also win R500. Entries for the November competition can be mailed to jannie.duplessis@media24.com. If you don’t have email, send an sms to 082

653 2273. Entries for the competition end on November 30. So don’t delay, tell us about your hero today! Entries from the whole Vaal Triangle area including Vanderbijlpark, Vereeniging, Meyerton, Sasolburg, Deneysville, De Deur, Walkerville, Barrage and surrounding townships are welcome. The entries can be submitted in Afrikaans

Hero - Reservist serves without pay Francois van der Westhuizen

* Matrieks, is jul name hier? Matrieks, het julle jul foto ingestuur vir Vaalweekblad se groot jaarlikse matriekaf skeidwedstryd? Die meer as 300 foto’s wat ontvang is, verskyn volgende week in ‘n pragbylae in Vaalweekblad. Moet dit nie misloop nie! Maak seker dat ons jou foto ontvang het: gaan na www.vaalweekblad.com, kliek op Features en soek na die Matriekwedstrydlys. Indien jou naam nie daar is nie, stuur jou foto voor 12:00 op Donderdag 21 November na rfichat@media24.com.

www.hammer2wire.co.za

ANY HANDYMAN WORK!!!!

LaPa’s anD FIRE PROTECTIOn, POOLs anD PavInG WEEs kaLm En BEL Ons.... 082 440 3537

or English. All relevant information must be provided: the incident, who (rank, name/s and surname/s) was involved, what happened, and contact information of all the persons concerned. For more information about the competition, contact MooiVaal Media’s crime reporter Jannie du Plessis on (016) 950-7052 or e-mail Jannie.duplessis@media24.com.

My hero is reservist Ntsane Lehoko of the Barrage Police Station. Take note that he is a reservist. He does not earn a salary. He does not have a pension fund or a medical aid. A lot of the time, after his shift is finished, the station calls him to help solve a case. Mostly, (95% plus of the

Kersliedere by Kerslig VANDERBIJLPARK. - Rotary se Kersliedere by kerslig ter diens van die gemeenskap sal op Sondagaand 22 Desember by Stonehaven-on-Vaal aangebied word. Toegang is gratis en liedereblaadjies en kerse sal te koop aangebied word. Die program begin 19:00 maar u is welkom om vroeër reeds na Kersmusiek te kom luister. Kom maak ‘n kinderhartjie bly en bring ‘n Kersgeskenkie saam en kuier sommer ook saam met Gavin en Friends.

SaSolburg KantoorSpaSie te huur Parkering onder skadunet Volledig gemeubileerd 2X Konferensie kamers, een met ‘video konferensie’ fasiliteite 24/7 Sekuriteit op perseël Internet (wifi) - en telefoon geriewe Daaglike skoonmaakdienste Water en ligte insluitend Koffie en tee ingesluit prYS: onderhandelbaar Skakel gerus vir rudi: 0836015663

time), on his off days, you will find him at work, chasing some rapist, murderer or stock thieves. He even tracks the stolen animals to Sebokeng or Evaton. And when the other policemen give up on their cases, he takes over, and he gets the culprits. All that, without getting paid. He is my hero!!!

Kom doen jou kersinkopies HIER VANDERBIJLPARK. - Kom verkoop u Kersware of kom doen u Kersinkopies by Stonehaven-on-Vaal elke Sondag vanaf 3 November tot 22 Desember. Sondag 24 November en 22 Desember sal ook aandmarkte wees. Om ‘n stalletjie te bespreek kontak Elsa by 082 858 1271 of dg20082009@lantic.net. Stalletjiefooie beloop R150 per dag of R1 000 (ten volle vooruitbetaal) vir al agt Sondae. Indien u eet- of drinkgoed verkoop, moet dit asseblief in geskenkpakkies opgemaak wees, en nie vir eet of drink op die perseel nie. Bring asseblief u eie tafel/s, stoele, tafeldoeke en afdakkie.

Gesondheidsake

Vaalweekblad, 20 November 22 November 2013

Gesondheidsake

Gestremde dowe en blinde Triston se nood Teresa Holloway

VANDERBIJLPARK. - Mense wat kan loop, sien, praat, hoor en ‘n gewone lewe het, kan hul nie indink hoe dit moet wees om net een van die sintuie nie te kan gebruik nie. Wat nog as jy ‘n kind is en nie een van die dinge kan doen nie. Irene van Zyl (24), moeder en enkelouer, en ‘n vrou met baie drome en groot wense vir haar seun Triston Diego van Zyl (5) sukkel om kop bo water te hou om alles vir haar seun te doen wat gestremd, doof en blind is, net geluide kan maak en ‘n hartprobleem het. Triston (TD) ly aan ‘n seldsame toestand wat sy hele klein lyfie van geboorte af oorgeneem het. Irene het in ’n laat stadium van haar swangerskap uitgevind sy dra die Rubella virus, ook bekend as Duitse masels. Toe sy egter deur bloedtoese uitgevind het, kon die swangerskap nie beëindig word nie. As ‘n swanger vrou in die eerste drie maande van haar swangerskap die siekte kry, al is dit hoe lig, kan dit haar fetus ernstig benadeel. Die baba kan gebore word met katarakte, doofheid, hartgebreke en/of ‘n klein ho-

fie. “Dit was vir my vreeslik om my baba net so te sien lê en ek kon niks daaraan doen nie maar dit gaan nou baie beter,” vertel Irene. Triston kan glad nie loop nie en word oral rondgedra deur sy ma en sy ouma Gina, wat gereeld na hom kyk. “Soms wonder ek net hoe gaan my seun se lewe wees,” sê Irene. TD moet ook ‘n hartoperasie ondergaan om ‘n hartlek te herstel. “Ek het geen medies vir hom nie en as ouer en ma laat dit my met slapelose nagte,” sê Irene met trane in haar oë. TD is ‘n wondelike seuntjie en hou baie van sy speelgoed, om te bad en in sy rolstoel rondgestoot te word. Hy kan partykeer kwaad word omdat hy nie kan sien en hoor nie en hy weet sy oë en ore is daar vir iets maar hy kan hulle nie gebruik nie. Dit frustreer hom vreeslik. Sy kos bestaan uit sagte kosse en hy geniet elke maaltyd. Soos enige ouer het Irene ook haar eie drome en wens om werk te kan kry. Al weeg TD ‘n skamele 18 kg en is sy lewe donker en klankloos , is hy ‘n groot vegtertjie want ten spyte van sy ingeperkte lewe

Betaal bydraes hier in

Verskeie lesers het navraag gedoen oor die bankrekening waarin bydraes vir mev. Joey Nel, wat ‘n operasie vir die verwydering van drie groot gewasse moet kry, inbetaal kan word. Die besonderhede is soos volg: Absa Trustrekening. Rekeningnaam: Odendaal en Summerton Absa Trust. Rekeningnr: 4055293551 Tak; 632005 Verwysingsnommer: (Baie belangrik vir die korrekte toedeling van die geld!) AI1148 (A vir Anna, I vir Ina, gevolg deur die syfers 1148).

Jeugland fokus op gesondheid VANDERBIJLPARK. - Die Jeugland Dienssentrum vir senior burgers bied elke Donderdag-oggend ‘n program by die Buitepos-saal (ou Spectrumsaal) aan. Dit sluit onder meer die neem van bloeddruk en toets van suikervlakke in. Tee en verversings word ook voorsien. Interessante praatjies word ook aangebied. In November sal praatjies oor die volgende onderwerpe aangebied word: 21 November - Belangrikheid van voetversorging deur Woudi-Marie du Plessis (voetspesialis) 28 November - Kersfeespraatjie deur ds. Neels de Jager (NG Kerk Vaalrivier) Die program begin elke Donderdag om 09:30 en duur tot 10:30. Die koste is R5 per persoon en navrae kan gerig word aan suster Nel of me. Oberholzer by (016) 933-3995. Alle senior persone is baie welkom.

Mev. Joey Nel, wat dringend 'n operasie moet kry om drie gewasse in haar maag te verwyder, wat veroorsaak dat sy aanhou gewig optel.

op ‘n daaglikse basis kan almal ‘n groot les leer oor die lewe en die waarde daarvan. Irene se omstandighede laat haar elke maand haar sente twee keer omdraai om al TD se daaglikse benodigdhede aan te koop. TD het op 11 November ingegaan vir sy operasie maar is weggewys weens die feit dat die dokter eers ‘n hartspesialis se mening wil hê of TD sterk genoeg sal wees vir die operasie op sy tande op 2 Desember. TD se tande pla hom verskriklik en hy het baie pyn. Irene het egter nie die geld beskikbaar vir ‘n hartspesialis nie en sal dit waardeer as iemand kan help Enigiemand wat kan help met die aankoop van XL wegdoenbare doeke, “spring light” ball, Gemini-oogdruppels, lakseerstroop, Pronutro-pap, langlewe melk, warm sjokolade, Horlicks en groente (verkieslik gevries) sal baie waardeer word. Daar is ook ‘n groot behoefte aan ‘n karstoeltjie met gordels vir Triston aangesien hy nie regop kan sit nie en dit moeilik is om hom te vervoer. Vir finansiële bydraes kan lesers Teresa Holloway by 073 9266 998 skakel.

Triston van Zyl (5).

Vullende ontbyt kan jou gewig laat verloor! Eet soggens behoorlik voor jy skool of werk toe gaan. Ons ma’s het dié raad al van jongs af by ons ingedril, maar in ons gejaagde lewe gryp die meeste van ons steeds soggens na strooihalms (of dan na vinnige, veselryke graankos uit ‘n boks). Navorsers aan ‘n universiteit in Missouri het egter nou onteenseglik bewys dat as jy ‘n behoorlike hupstoot vir die dag wil hê en boonop gewig wil verloor, jy ‘n behoorlike “Engelse” ontbyt moet eet. Dit moet verkieslik hoëproteïenkos soos eiers, wors, spek, boontjie, tamatie, en roosterbrood insluit. Die dieetkundiges se bevinding het getoon dat mense wat so ‘n ontbyt eet, nie gou weer honger word nie, dat hulle meer energie vir hul dagtake het en minder geneig is om later

in die dag te ooreet as dié wat glad nie ontbyt eet nie of net graankos eet. Lê dus weg aan ‘n lekker stewige ontbyt, wat jou in staat sal stel om jou eetlus die res van die dag beter te beheer.

Eet 'n groot ontbyt as jy gewig wil verloor.

Keep the wheels turning Cycling, along with being the most efficient mode of human locomotion, is also one of the best all-round activities for improving health. Whether it is a real bicycle or a stationary fitness bicycle, from head to toe, the health benefits of cycling are hard to beat. Seven health benefits of cy cling: 1. Cycling is good for your heart: Cycling is associated with improved cardiovascular fitness, as well

as a decrease in the risk of coronary heart disease. 2. Cycling is good for your muscles: Riding a bike is great for toning and building your muscles, especially in the lower half of the body – your calves, your thighs, and your rear end. It’s also a great lowimpact mode of exercise for those with joint conditions or injuries to the legs or hips, which might keep them from being active. 3. Cycling is good for your

From head to toe, cycling’s health benefits are hard to beat.

waistline: You can burn a lot of ca7. Cycling is good for your imlories while biking, especially mune system: it can strengthen yowhen you cycle faster than a leisu- ur immune system, and could prorely pace, and cycling has been as- tect you against certain kinds of sociated with helping to keep cancers. weight-gain down. And cycling has the added BANTU HERBAL CENTRE benefit of ramping up your metabolism, even DR ABRAHAM after the ride is over. CONTACT NUMBER 4. Cycling is good for your lifespan: Bicycling 016 933 5663 / 078 0933478 is a great way to increase your longevity, as regular cycling has been associated with increased ‘life-years’, even when adjusted for risks This is the most powerful mystic ring with powers of injury through cyof 7 planets. It will affect your stars and change cling. you , give you success in love, business , make 5. Cycling is good for you look attractive, protect you in your journey or gun shots, protect you from evil powers witch your coordination: mocraft and even water or fire won’t be able to harm ving both feet around in you circles while steering with both your hands Promotions at work and remember answers in and your body’s own difficult exams. Political power over others atweight is good practice tracts the opposite sex with sexual powers. Hip for your coordination and bum cream are safe and easy to use with no skills. muti needed. 6. Cycling is good for your mental health: riWhen the ring is worn it recharges your whole ding a bike has been linsystem and affects your wishes to come true. ADDRESS: Exhibition 2000 Bldg / Office 5 B ked to improved mental Genl. Hertzog Road Vdbp. health.

Vaalweekblad, 20 November 22 November 2013

Menings

Só SMS ons lesers * Word enige DJdienste gratis benodig? Vra vir die inwoners in Van Wouw en Gainsboroughstaat. Hulle doefdoef begin douvoordag tot laataand. Sommige naweke is hulle gelukkig af en toe stil. WilIAmNot. * Ek wil net vir Marius de Vos sê dankie vir jou by drae tot die Vaaldriehoek, radio IFM vir die wonder like programme wat jy aanbied. Dit bring baie herin nering terug na die luisteraars. Duisend dankies. Marie Powell. * Kan iemand my dalk sê hoe lank vat dit ‘n hof om ’n beslissing te maak met ’n verkragtingsaak. Die pa het sy dogter van 15 verkrag, die saak is al aan die gang vir 2 jaar en elke keer word dit uitge stel, hoe lank nog, die man is uit op borg was net ’n week of 2 omtrent in tronk. Die dag van sy arres tasie was dit in die koerant, kan jul dalk weer verder ondersoek instel die saak kom nou weer end van die maand voor.

* Outydse meubels gesoek. Enige toestand. 073 0870 967. * Môre almal ek is op soek na ‘n ou vriend van my wat ek in 1983 geken het in Vanderbijpark, hul le het ‘n vakansieoord gehad op Groenoewers, Deneysville, Viljoensdrift of sy oom se plek, sy naam was Bula, ons het hom so geken, kan hy my kontak op my bbm 2929add2. Sal graag wil kontak maak asb Annatjie 071 0514 589. * Hoe kan jy werk by ‘n plek as ‘n baas vir ‘n voor man sê hy moet die kontrakteurs laat werk sonder om te betaal. Nou gee jy ander mense die skuld. Ons wag al meer as ‘n maand vir ons geld, wie kan ons help?

* I am so amazed. In a local soapie you see nurses with masks, gloves, gowns in ICU. In our hospital my dad spent 8 weeks in ICU fighting infection after infection and he lost the fight. The nurses wore no gear and I walked in to find the nurse with * Goeiedag lesers, is daar dalk iemand wat my en flu coughing over my dad. Once his bill reached my 3 kinders kan help met blyplek asb. Dit is regtig a million bucks he passed away! And no doctor ernstig. Ons is in ‘n huis waar ons net hartseer ken. in attendance. By the way the 3 patients in the same room as him also died after 8 weeks! Scary? 15 jaar te lank al. Asb. Marie, 079 5778 091. * Die ou wat so knaend op soek is na betonpanele, * Ou tuinhekkies gesoek. Staal of hout. 084 3422 dan pale en sommer nou ook klip vir ‘n fondasie, 419. nee man hoekom vra jy nie Vaalweekblad om vir * F.A. Venterboeke gesoek. Bedoelde Land, Ge jou ‘n huis te bou nie. lofteland, Geknelde Land. 073 0870 967. * Baie dankie VCR 90.6 en Barnyard. Sterreaand 6 November. Dit was ‘n onvergeetlike aand. Al die * Vorige sms verwys: Marietjie, as jy ‘n geldige li kunstenaars wat opgetree het, julle is super. Wees sensie het, kan ek moontlik met paar patrone help. Hans VP. geseënd. Jul het talent.xx * Wil net mense waarsku sekere kleuterskool in Chrissiesfontein behandel kinders sleg behalwe die jong dame sy gee hul baie liefde ontstoke moeder.

* Hi. Ek wil net hoor of iemand my kan help deur vir my ‘n rekenaar te kan skenk of teen ‘n bekostig bare prys te verkoop. Dis eintlik vir my dogter. Sy benodig dit vir skooldoeleindes. Die goed het net te duur geword. Dankie. 083 7121 580.

* Boston Terriërhondjies soek baie goeie huis en liefdevolle mensies en dis gratis 1 reun wat 1 jr * Goeie dag wil net hoor of is daar iemand wat ‘n kat wil hê, gratis, baie mooi opgevoed, ons oud is...... Kontak my by 079 243 3397. moet trek, kan haar nie saamvat nie kan my kon * Goeiemôre mense van Sasolburg, ek is op soek tak by 071 1357 505 baie dankie. na ‘n huis te huur in Sasol met die opsie om te koop vir niks meer as R5 000 ‘n maand nie asb. Kontak * Goeiedag ag ek is op soek na ‘n goeie waghond, Franci 079 5799 028. Vanaf 1 Januarie volgende my man ry trokke, ek is alleen, baie gevaarlik vrou alleen, help asb ek vra mooi 079 0966 016. Meisie jaar. Dankie. dankie. * Vorige sms verwys: Oom Kalimarie, haar suster se seun en dogter werk in Klerksdorp en Wolma * Ek is op soek na ou Legostelle om te koop. Asb ranstad se omgewing met diesefde geld. Skuime. sms my 082 321 6275. * Is ‘n radio nie daar om na musiek te luister nie... al hierdie advertensies maak my van my kop af!! Teleurgestelde luisteraar! (Ons verstaan jou frustrasie, maar onthou dat ad vertensies, net soos by ‘n koerant, ‘n radiostasie se uitgawes moet dek. Sonder die advertensies sou luisteraars baie duur moes betaal om te kon luister of daar sou dalk glad nie radiostasies kon wees nie. Ook nie koerante nie... Red.)

* Aan al die dames wat vir my boeke gebring het: Lanie, Mari, Netty, Cynthia en Annatjie. Baie, baie dankie, dit word opreg waardeer. Oom Hannes. * 38jarige snotgesig wat my by sy IT departement gerapporteer het. Rapporteer sommer ook dat jy in 2011 saam op facebook met die South Parkka rakter gespeel het.

* Ek is op soek na Christiaan William Supra, hy * Aan al die gasvrye dames by CorCafe wil ek net het ‘n slaghuis gehad in Parys in 1938, sy seun baie dankie sê vir julle vriendelike en goeie diens. was Piet, kan hy asb vir Annatjie kontak by 071 0514 589 asb. Van ‘n geheime bewonderaar. * Aan almal wat so gereeld babakatte wil weggee, skakel my gerus ek sal almal kom haal, beter om die katte vir my twee luislange te voer as om hulle vir mense te gee wat nie na hul omsien nie... Dan kie. * Goeiedag. Wil net weet, is daar iewers ‘n plek in Vanderbijlpark waar ‘n mens nog lekker roomys koeke vir kinderpartyjies kan koop? En na wie kan ek aanbeveel word om ‘n koek te laat bak vir my dogterjie se verjaardag. Nicolien.

* Rippies (Konsert) jul is tops, onnies jul bydrae (3 susters) 1 was ‘n reusesukses, ons is peetou ers van ‘n gr. 2leerling. Dankie baie Hester 079 4394 422. * All the groups organizing Xmas gifts/parties 4 the OAPs affiliated 2 them. Pls give a thought 2 us who eke out a mere living on state pension & invite us 2 pls.

* Vorige sms verwys Hi vriend, jammer dat jy nie saamstem met 2 Kronieke 7 vers 14 nie. Ek bly * Ned. Hervormde Kerk MeyertonSuid bied ‘n by 1933 vertalling. Die Bybel leer ons om niks weg aand van vermaak saam met Gibbon aan op 22 No te vat of by te voeg nie. Ons moet bly by dit wat vember om 19:00 in kerkgebou, toegang R50, kin ons van kinderdae af geleer het. Magda. ders tot 12 jaar R10, meer inligting kontak Ansie * Please if anyone can help, I’m looking for 2nd by 083 2716 491. hand stepping stones 4 pathway 10 m long. Plse * Goeie dag almal. Jy, dogtertjie wat tot president contact Burt 082 2912 019. gekies is van ‘n sekere skool, jy is beslis nie presi dent van die hele SuidAfrika nie. Onthou net 1 ding * Op 7 Sept. het ek ‘n sms geplaas vir my seun julle is ‘n span wat moet saamwerk en saamstem (hy het disleksie) vir hulp on sy lisensie te bekom. oor dinge. Jy kan jou toys by jou ma se huis uit die ‘n Dame met die naam Magda of Martie van Veree kot gooi, maar nie by die skool nie. Werk liewer niging Verkeer het my geskakel, kan sy my asb. saam met die kinders in jou span, en jy sal sien dit weer skakel, haar nommer het verlore geraak. is baie lekkerder. Mens kan sien jy is ‘n bedorwe Dankie ek waardeer dit regtig baie. AnnaMare 082 574 8267. brokkie. Dink net 1x aan jou span ook.

* Ek is op soek na ‘n papegaai/kokketielhok, hoef nie die heel grote te wees nie. As iemand dalk n hok het wat net in jou pad staan en wil weggee, ek sal dit regtig baie waardeer. 072 486 2660. By voorbaat dankie. * Die ou wat sê die DA kan niks vir sy kiesers doen in ‘n ANCsetel nie, is reg want hulle kan slegs voorstelle maak sonder enige resultate. Ons het egter baie meer van die ANC gekry, etol, slaggate, swak dienslewering, werkloosheid, vuil dorpe en kriminele wat uit die tronk kan kom deur ‘n front van siekte voor te hou en vele meer. Dit is hoog tyd dat die vakbond Solidariteit die politieke arena betree. Hulle is puik vir hulle lede en doen positiewe opheffingswerk vir ons land en alle SuidAfrika ners. Antie Tol. * Hi die 11e Desember het daar ‘n oom en sy dogter by Torenokafee gestop met ‘n rooi Ford Ranger bakkie, sy dogter het my hart gesteel met oogkon tak, wat is jou naam, wow en hoe kan ek jou ont moet, jy’s my hartedief, my no 071 5455 273, die ou met die wit Audi. (Jy is OF ‘n toekomsvoorspeller OF jy het die maand verkeerd, maar ons hoop jy kry die meisie. Red).

* Saamrygeleentheid vir een persoon met eie ver voer om beurte te maak. Van Vanderbijl/Sasolburg na Kensington, Eastgateomgewing, werksure 7 4, Maandae tot Vrydae. Skakel 072 2142 040. * Liewe mamma en pappa. Baie dankie vir al julle liefde! En ook baie dankie vir julle opvoeding en geduld. Pappa Harm baie dankie vir die awesome naweke! Love you! * Vorige sms verwys: Wonder of daar in die etiket boek ook staan jy mag nie saam met ander vrouens se mans bed toe gaan nie? * Liewe ouma! Baie dankie vir al ouma se drukkies en soentjies! Love you! * Baie dankie Klarissa van Zijl en Angelique Boosen vir julle vriendskap! Liefde Chané. * Ek wil net weet of hier iemand in die Vaaldriehoek is wat Aloe Ferox wholeleaf aloe juice Herbal Sup plement 500 ml verkoop. Dankie.

* Hallo mense, ek is op soek na ‘n paar privaat dam me waar ek ‘n paar karps kan vang in die Linde quesdriftomgewing naby Vaaloewer asb, as ie mand weet van ‘n plek laat weet asb 076 7377 909. * Die straatligte daar agter Driehoekskool brand Henro. al ‘n geruime tyd 24H. Lekker maintenance!! * Hi ek wil net uitvind hoe kan ‘n mens ‘n besigheid * Pasop vir ‘n treefellingplek, reeds betaal, geen begin en wat moet ‘n mens doen en hoe werk dit, as iemand raad het. diens. Hulle het nou hul naam verander. Barry.

* Is op soek na Danie Erasmus, hy bly in Kookrus * Gesoek na iemand, om die Metsimaholover as enige een hom ken of familie van hom ken, vra keersbeamptes op te lei, hoe om puntdiens te hulle moet my kontak asseblief 072 7390 666. doen. Dan kan hulle mos tydens spitstye diens doen by die Vaal Toyotaaansluiting in Naledi om * Die onderste deel van Handelstraat is so swak, die verkeer te beheer. Ongelukkig kan hulle net ag niemand kom agter ‘n groot deel van die teerblad ter spoedkameras sit op die R57, waar hulle niks verloor het nie omdat dit ‘n openbare pad is. bestaan nie meer nie. * Hier is ‘n snaakse neiging met besighede in die * Het iemand asb vir my ‘n gratis OU naaldwerkma Vaal, die week in besigheid, die volgende week net sjien? Dankie. 084 8766 289! weg, net ‘n nota (stille dood?) * Aan al die ou omies wat tuindienste begin om hul le pensioen aan te vul. As julle self nog nooit in ‘n * Ek is op soek na ou geld 082 8935 482. tuin gewerk het nie, kry ten minste werkers wat kan * Vaal Triangle residents, reduce the impact of your of ‘n opsigter wat tuinwerk ken en nie net in die carbon footprint and start your own worm farm. It’s bakkie bly sit terwyl die werkers aanjaag nie. Julle easy and rewarding. I can help you with advice 083 mors ons geld. 282 0732. * Kan iemand my help, ek soek die Vaalweekblad * Wiskundeklasse aangebied. Kontak David 082 berig van 7 jarige dogtertjie wat sê sy was in die hemel asb en dankie. Peet 079 1970 119. 739 2476. (Die berig was in Vaalweekblad van 8 Oktober. U * Hempie van Totius Pikkieshempie te koop R60, kan dit steeds lees op Vaalweekblad se webwerf, nog net een keer gedra, ‘n nuwe hempie 5 tot 6 of as u nie internet het nie, kom kry gerus ‘n af skrif van die berig by ons Vanderbijlparkkantoor. jaar 073 7771 434. Red). * Goeiedag. Ek wil net weet enigiemand wat ‘n op rol motorhuisdeur of twee het. Wat jul nie meer * Ek is op soek na ‘n wasmasjien spinmotor asb? gaan gebruik nie. Aan my sal skenk. Sal dit self kom Ek het nie geld om een te koop nie. Koba 083 4243 oplaai. Groot asb. Ek is Ria Steyn, jul kan my skakel 149. of ‘n sms stuur na 083 553 0010. * Goeie dag Is daar dalk iemand wat kleiner en * Dringend asb: Ons krag is gesny en is dringend goedkoper klimraam aan my wil verkoop vir skool op soek na ‘n karavaan of kroegyskas wat met gas kinders, ek sal dit opreg waardeer! Baie dankie 083 werk! Asb hoekies help...084 2237 400. Baie dan 2267 496. kie. * Mnr. die DA die plan wat gemaak is by die Parys/ * Ek wil net vir Manie wat so gal braak oor die DA Sasolkruising is ‘n wenner, doen dit aan die ander sê die DA is nie in beheer nie, ek wonder wat doen kant ook, dankie. Lappies van Parys. sy party wat in beheer is, kom by Manie, kom by * Die munisipaliteit in Sasolburg kan nie self die Skim. dorp skoonhou nie, maar kan 3 dae in Fairbairn * Ek is op soek na Cesar. Hy was by Vereeniging straat spandeer om 50 jaar oue eikebome af te kap DBV. As jy hom het, dis ‘n reun, bel my asb. Ek wil en so te snoei dat hulle dit eerder maar moes afkap. net weet hoe dit met hom gaan. 074 5344 543. Kan enigeen net bel en vra ‘n boom moet verwyder word? Wat het die mense teen ‘n paar blare in hulle * Ek het ‘n paar Watson Grashopperskoene, bruin tuin of gaan dit eintlik oor vuurmaakhout? no 9 splinternuut teen halfprys bel 083 2978 637. * Ek soek Honda Silver Wing 500 cc onderdele om * Enkellopende dame, op soek na ‘n woonstel in te koop, bel my by no 082 3086 028. Vereenigingdorp of Arconpark in iemand se erf. * Mense vra raad en hulp en dan gee ‘n mens dit Geen kansvatters. 081 8001 849. vir hulle en dan het hulle nie eers die ordentlikheid * Sterkte aan Vissergesin met afsterwe van oom om vir ‘n mens te laat weet of om dankie te sê nie. Bertus, liefde Andersonfamilie. * Ek is op soek na enige Engelse Lovestory boeke om te ruil in ‘n goeie toestand. Skakel Anita of what sapp my by 083 5406 378 dankie. * Waarom word dit beskou as lasterlik as iemand ‘n grondige klagte het i.v.m. ‘n besigheid om dit on der die publiek se aandag te bring? (Ons mag dit nie net so in die smsrubriek plaas nie want sommige besighede versprei lasterlike of vals stories oor hul mededingers. Sulke klagtes moet daarom eers opgevolg word om vas te stel of dit waar is en die persoon of besigheid oor wie gekla word, moet ‘n kans kry om sy saak ook te stel. Dis hoe die perswette werk. Red.)

SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word so ver moontlik onveran derd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of ui termate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.

Menings * ‘n Mens kan sien Timothy Nast is nie meer in be * Wil net sê dat ‘n sekere persoon wat die meester heer van Midvaal nie, want Henley on Klip se brein in Krion was by ‘n sekere bar in Bloemhof P0TGATE word nie meer herstel nie. >:O. “werk”, die drinkplek/gastehuis het ‘n naam waar in die voël die visarend voorkom, dis ‘n driester * Vier swart fantails gratis, kom haal en vang net plek, en pasop tog vir die ou omie met die spiere! self skakel 082 9292 387 na 6 nm. Sy is vol stories oor die swaard wat oor haar kop hang... wat van die bloed op haar hande?? * Aandag hondeienaar van Vaalpark, woon in Kri ge of Hattingstr. Hou ASB. net jou hond wat elke * Hi almal ek wil graag hoor of daar iemand is wie oggend al hier van 4.30 vir sy eie stert blaf STIL! se seun in Vereeniging Gimnasium is wat skool Neem ASB. jou bure rondom jou in ag, baie slaap klere het wat dit kan skenk, my seun is 14, ek is nog daardie tyd van die oggend! Dankie. ‘n enkelma en kry min geld, enige hulp sal waar deer word asb, ek waardeer dit en God sal jul se * Ek wil verneem of daar nie iemand in Vereeniging en, groete Erica 078 3717 905 ek bly in Deneysvil is wat ou Keure het nie, is pensioenaris, vul Bybel le. blok in. Dankie. 079 0227 081. * Vorige sms verwys: Ag H jy is vervelig. Hy kan * Hallo almal. Baie dankie vir al die oproepe en jou mos vat as hy jou wil hê. Ek hou hom nie vas sms’e oor raad vir rustelose bene. Ek waardeer dit nie!!! Inteendeel....! opreg. Ek besef daar is nog baie mense daar buite wat omgee vir ander. Lekker dag! Madelein. * R.I.P. Ben Renison ‘n klein mannetjie met ‘n GROOT hart. Mis jou!!! * Goeiemôre Vaaldriehoek. Ek koop jou lastige pa pegaai teen ‘n minimale bedrag. Kontak my. 079 * Hallo mense, hoor hier, ek is dringend op soek 8988 748. na bass om aan te koop in groot maat, as iemand van ‘n plek weet, bel my asb en gee my hulle be * Ek sit en dink vanoggend, dis nie ‘n skande om sonderhede asb, Neels 073 1665 545. arm te wees nie maar net so deksels ongemaklik. Groete oom Kalimarie! * Vorige sms verwys: Geagte mev. A. hoekom gee jy nie jou volle naam sodat Pieta se familie kan * Jy wat my eks genoem word. Ek skaam my dood sien wie jy is? Bangbroek. oor die gedagte dat jy deel van my lewe was... die waarheid kom altyd uit... jy’t my met ten minste 3 * Julle draadsitters wat so oor die DA kla. Ek het mans verneuk!! So bly die liewe Vader het my uit redelik met hulle te doen en uitstekende diens ge jou kloue verwyder! Ek voel vuil as ek aan jou dink... kry Welgedaan DA. Skaam eks. * Hi wéet jy H, ek het L nog nooit gesien sit met * Babawedstryd: Mamma, dit gaan nie oor hoe ‘n geweer en M nog nooit vasgemaak gesien nie. mooi jou baba is nie, maar oor hoeveel mense jy Die kinders waaroor jy so kerm, sien hom en hulle gesmeek het om vir hom te stem. Daar was pragti is ook al groot en uit ge babas, maar nou ja... die huis uit. Miskien (Miaaau. Red). moet jy ophou drool en begin lewe. L het * Goeie dag ALLE diereliefhebbers. Soek liefdevol vir my gesé, as M jou le huis vir 2 volgroeide saggeaarde honde, opregte wil hé, kan hy gerus boerboelreun en Alsatiankruising, teef, gesterili gaan. seer. Eienaar verhuis. Kontak Alida 071 6772 959 of Ronel 082 8584 734. Dankie. * Ek is op soek na ‘n Sony handcam HD X * Ek is op soek na Helmut Lotti se DVD Out of Africa, 50 Videokamera se indien jy kan help of weet van iemand wat die spesi batterylaaier, Gerrit fieke DVD het, kan my kontak by 084 209 9088, 082 7805 371. maak ‘n prys. * Sms oor kastige * Op soek na ou hout vensterrame, Asseblief! (As Christelike HSkool in jy wil weggee), Asook ou kruiwa, 072 8656 859. die Vaal met sy won derlike “waardes”. So * DBV, please ask your personnel to stop at 4juncti spyt ek het my kinders ons. They just drive over. Thanks. in die skool gesit, ge lukkig maak hulle am * Vorige sms verwys: Liewe C, ons herdenk nie kan per klaar. Moeg vir die ker nie, die pienk linte wys ons DINK aan die kan skoolhoof se gevloek kerlyers en probeer hulle bystaan. Moet tog nie al en geskree op kin tyd die duiwel in alles soek nie. Willem. ders. En net sekere kinders tel in sy skool, * Jis ou R B, jy soek ‘n vloekwoord! Ek ken ouens hy het nie ‘n benul hoe wat jou sal vloek dat die rook uit jou ore borrel ou om ‘n hoof te wees perd! Callie. nie. En daai jong per soneel, kinders wat vir * Ashley wat Vibroshapegewig verloorbelt wil ver kinders wil skool gee!! koop. As ek sou belangstel, kry ek ‘ BEFORE en AFTER foto saam? Inspirasie!! * Vorige sms verwys: Aan die flooze, kry jou feite agtermekaar poppie, as jy iets te sê het oor my * Die persoon wat in die sms kolom gesit het dat en die ou met die kawa kom face ons asb want dit goed was om Pieta se naam te noem. Hoekom jy gaan een m@rse bubble hap, ek sal sommer my sit jy nie jou naam en nommer daar nie? Pieta was man ook saambring, dan is ons 3 wat jou kan uit nie ‘n krimineel nie!! lag, Pateet! Strysie. * The primary school that had their prizegiving at the MCC. It seems as if it went more about gaining members for your church than anything else. And then you ask another Pastor to open with prayer. Why didn’t you do it yourself? Why was it not held in the school hall? Unhappy!

* Shame arme Vaalweekblad is nie eers mans ge noeg om behoorlik jammer te se oor Pieta se berig wat op die voorblad verskyn het nie...skaam julle, ek sal nooit weer julle koerant koop nie!! Sensa siesoekers.

* Die ronde mannetjie wat motorfiets ry wat hom * My neef, ek dink elke dag aan jou, en soms is voordoen as ‘n SAPDlid, jy moet pasop, wat jy dit nog vir my onwerklik. Maar ek weet waar jy is, doen, is teen die wet. is jy veilig. Ek sal jou altyd liefhê. Jou niggie Bianca. * Hi daar aan die persoon wat so lelike sms ge * Een turbo charger, skut of en masjien en een oe stuur het oor die tv games, jy het my ma in trane fenfiets te ruil vir ‘n treadmill. Skakel Letti 082 7730 gehad, maak volgende keer seker van jou feite, 020. dankie. * Ek wil net weet of daar iemand is wat appelkose, * Vorige sms verwys RB los tog die tannies se perskes of vye te koop het of gratis wil weggee. dik lywe uit, jy is so besig om fout te soek jy sien By voorbaat dank Rina 072 2112 530. nie die harte van goud raak nie. Is jy volmaak? Siestog. Arme eenoog. * Aan die DA wat vra dat kiesers moet registreer anders is dit ‘n stem vir die ANC, wees bly en dank * Vorige mening verwys: Eerstens ek stem saam baar vir die wat nie registreer, ons sou vir die ANC met ou ballie Manie oor die DA en tweedens won gestem het!! Wat het nou weer met die wysiging der ek of die hoof vd DA nie dalk in wyk 10 bly wetsontwerp op gelyke indiensneming gebeur toe nie, (wonder maar net van VDBP). julle pilot die plane wou omdraai! LOL * J, jou man is ‘n %$ê%. Hou jou mond van my

Vaalweekblad, 20 November 22 November 2013

Só SMS ons lesers man af. Jou man kan maar net wens om in my man se skoene te staan. Hy kan vergeet daarvan. H. * Redakteur (of iemand) help tog. Die vroumense in die kolom vir liefdeloses soek opregte mans. Wil hulle papiere sien dat mans geregistreer is as mans of is hulle almal dom blonds? AHA. * Hi almal. Ek het damesklere grootte 3036 wat ek gratis wil weggee, die klere is nog in goeie toe stand, nie stukkend. Ek weet daar is wel mense wat dit nodig het. Moet asb net self kom haal. Ar conpark, Vereeniging. 083 3298 504. Skakel of sms gerus. Baie dankie. * Weet iemand dalk waar ek leë kapsules te koop kan kry. Dit sal waardeer word. 073 3272 994. * Ou pensioenaris, vol plooie en vreklelik, is op soek na ‘n voertuig om af te betaal, kan ook maar oud en vreklelik wees, sal hom self mooi maak so lank sy voete en hart beter as myne is, kontak Ric ky by 074 3069 934 of stuur PCM. * Aandag enkellopende dames, hoe klink ‘n semi naked handy man 24jaar oud, vir klein herstelwer kies in jou huis, het die gereedskap en die tools vir enige werkie. Komentaaar asb. (Ons sien deur jou stout planne! Red). * Ek is dringend op soek na ‘n rygeleentyd elke dag vanaf Vaalviewplotte tot in Vaalpark soontoe

by die DA om ‘n lid van die DA te word, waar kan ek uitvind of aansoek doen. Die DA is my party, ek bly in Vereeniging op Mooilandeplotte. (Ons mag hul kontakbesonderhede ongelukkig nie gratis publiseer nie. Stuur volgende keer u foonnommer, dan kan hulle u skakel. Red). * Ouers wat hul kinders by sekere dagmoedertjie in Sasolburg aflaai. Haar dogter, skoolgaande ou derdom, knou jul kinders af. Word wakker! * Goeie dag Vaalweekblad ek hoop dat die skelms en diewe nou ‘n les gan leer by Pieta, laat dit ‘n les wees vir die ander en die res van die mense wat so steel. * Op soek na OU Legostelle om te koop. Sms my asb. 082 321 6275. * Louis, MBB Vdbp vra of jy ‘n Brakpanner is. Moe nie sleg voel nie, hy respekteer jou nog steeds, met verwysing na die u! Dee. * Geld wat betaal word vir huisverbeterings ver wys. Ek het ook ‘n boukontrakteur geken wat 50% deposito gevra het, maar alles gedoen het behal we om die nodige materiaal aan te skaf. Dit het vir ‘n paar jaar so aangegaan. Vandag sit hy met sy agterent in die tronk! Dee. * Hoekom is ‘n vrou altyd ‘n fool vir romanse? Mans raak moeg vir 1 vrou en dan soek hul aflei ding. Die vrou glo sy is die enigste! Toe nie, hy sal weer rondkyk! * Vorige sms verwys: RB, oppas vir te veel spaar, onthou jy kan dit nie saamvat nie. SS. * Hi ek wil net vir ouma Leonora sê ek hoop oumie het ‘n lekker daggie, ek dink aan ouma. VAN: Bronnie. * Vorige sms oor doodstraf verwys: Die doodstraf is reeds te rug, mens. Dit word nou net anders toege pas, met openlike steun en beskerming vir diè met die hef/ kolf/strykyster/kook water ens. in baie hande. (Dis nou ge woonlik so vier tot agt sterk, gesonde tereg stellers teen een of twee weerlose bejaar des).

en terug. Van 13:00 elke middag tot 19:30 elke aand. Sal petrolkoste deel. As iemand kan help, bel my asb.083 5670 712. Dankie. * Vorige sms verwys: Die persoon kan bly wees die jong dame sê nie “nee oom” of “tannie” nie. * Ek het na ‘n kuiertjie bietjie laat huis toe gekom en wou die huis oopsluit met die karsleutel. Geluk kig my fout betyds agter gekom. Ek kon die huis gestart het en dan was almal wakker. Louis Claes. (Fyn trap Louis, as jy jou vrou kwaad maak, kry jy dalk meer as net ‘n verkeersboete! Red). * Vorige sms verwys: Wil net vir die mamma met haar bobbejaankind sê, diere hoort nie in eet plekke, winkels en basies geen openbare plekke nie. Hulle is vuil en dra siektes oor. Maak julle eie plek oop waar julle tussen al julle dierekindrs kan eet en kuier sonder om hulle op ons af te forseer. * Ek wil graag uitvind of hier in Vanderbijlpark ‘n naeltegnikus is wat met die Young Nailsakriel na elproduk werk. Sal graag wil kontak maak. Dankie Adri o72 6069 913. * Elke keer wanneer ek moord en aanranding in die koerant lees, bid ek om vergifnis vir die intense haat en opstandigheid wat in my woed. Wie is die volgende slagoffer? Ek...Jy? Voorspoed aan Pie ter van Raay, ons gebede is met jou. Dee. * Goeie dag Vaalweekbladlesers, ek wil aansluit

* Die vrou wat haar self ‘n ma en ouma noem. U is nie een van die twee nie. U druk u neus te veel in ander se sake. U gaan dit verloor wat u kamstig liefhet. Met u liegstories en met u skelm en agteraf maniere. As u omgee soos u sê, stop wat u doen. Van ‘n vriendin. * Ag nee man RB, wat gaan met jou aan? Laat ek jou ‘n ding vertel, hierdie ou dik tannie is vol in die lyf en weet jy wat, ek skaam my nie daarvoor nie, ek skaam my eerder vir jou voorbarigheid, hou jy liewer by dit wat vir my lyk jy goed kan doen: SPAAR, onthou jy moet nog eendag ander se pen sioene betaal ou seun. Dikkie. * Dringend! Sal mnr. S. Koegelenberg asseblief sy adres verander. Ons is nou keelvol vir die mense wat jou soek, dankie. Vaalparker. * Goeie dag is daar asb iemand wat duiwehokke het wat nie meer gebruik word nie asb, soek dri gend, sal self kom afbreek. skakel Kobus. O82 346O 926. Baie dankie. * RB, is jy baie verveeld, kindjie?

Smse wat uitermate kru taal bevat, word nie gepubliseer nie. Smse word sover moontlik onveranderd geplaas.

Nuus

Vaalweekblad, 20 November 22 November 2013

Tel: 016 421 3647 Louriertoekenning

AkAdeMies: grAAd – presteerders

Leandri Potgieter – vir die mees veelsydigste t.o.v Akademie, Leierskap, Sport en Kultuur

Gr 8 - Johané Janse van Rensburg 92.3% Gr 9 - Cherné vd Merwe 95.3%

Beste ALphA-Wiskunde Leerder Reinhardt Burger – matrikulant 1ste onderskeiding in eindeksamen 82%

kuLtuurAktiWiteite deBAt en redenAArs

5 Spanne in ATKV wat by Kunstefeeste op. 2 Leerders deur na Finale Leandri Potgieter: Beste dogterspreker in SA.

Leandri Potgieter Gr 10 - Emelia vd Merwe Babette Howes 86.1%

Gr 11- Daniëlle Mattews 88.7% Gr 12 - Chené Bester 88.9%

Mnr en Mej giMMie

Die heel mooiste van die Mooistes

koor

Enigste koor gekeur om in Staatsteater op te tree

sportAktiWiteite AtLetiek

Wen Interhoër met 700 punte Gauteng en SA-Medaljes

hokkie

5 Suid-Gautengspeelsters Seuns na Noordvaal Nu Powerreeks

tAfeLtennis

20 Sedibengspelers 2 Gautengspelers

ons hoofLeiers vir 2014

Coenie Fourie (Onderhoofseun) / Visser vd Bank (Onderhoofseun) / Donovan Thompson (Hoofseun) / Sheriza Keeve (Hoofdogter) / Rouxné Kruger (Onderhoofdogter) / Daniëlle Matthews (Onderhoofdogter)

krieket

9 Spanne in Semi-Finale 3 Spanne in finale 9 Vaaldriehoekspelers Speel heeljaar krieket Chené Bester – Nasionale vroue span

netBAL

11 Spanne wen liga 5 Gautengspeelsters 5 Spanne na Gauteng o/17A + o/15A na SA’s o/17A SA-wenners

rugBy

Makro-skole liga 10 Valkespelers 6 Spanne in Finale o/15A in Beeld kwalifiserende rondte

LAndLoop

Seuns ligawenners Verskeie Vaaldriehoekatlete

Ander hoogtepunte LenteLoop

Niemand moet dit misloop nie

tekkiefees

Dié Fees waarvan almal praat

sportdinee

‘n Spogdinee jaarliks

MAtriekAfskeid

Elke matrikulant se hoogtepunt

terugBLik op ‘n suksesvoLLe jAAr!

Sake

Vaalweekblad, 20 November 22 November 2013

Kampus bemagtig vroulike entrepreneurs This report is also available in English in www.vaalweekblad.com and www.se dibengster.com’s business section. VANDERBIJLPARK. - Die Ondernemingsontwikkelingsentrum (OOS) op die Vaaldriehoekkampus van die Noordwes-Universiteit het onlangs deelnemers aan die Ondernemende Vroue-program vereer vir hul inisiatief, deursettingsvermoë en sake-vernuf tydens ‘n glansgeleentheid wat by die Quest Conference Estate in Vanderbijlpark gehou is. Die doel van die Ondernemende Vroue-program is om vroulike entrepreneurs te help om hul doelwitte te bereik en hul sakedrome te verwesenlik. Tydens die glansgeleentheid is sewe vroulike entrepreneurs die kans gegun om hul besigheidsidees aan die uitgekose gehoor –

waaronder vooraanstaande lede van die besigheidswêreld en gevestigde entrepreneurs, voor te lê. Vir deelnemers het hul deelname aan die Ondernemende Vroue-program nie net hul lewens ten goede verander nie, maar hul ook bemagtig om as entrepreneurs die mededingende werksmark met selfvertroue aan te pak. Die OOS is daartoe verbind om vroulike entrepreneurs van die vaardighede te voorsien om hul besighede uit te brei, maar ook om as platform te dien waarvandaan hierdie besighede kan dien as langtermynboustene vir ekonomiese volhoubaarheid. Die Ondernemende Vroue-program is ‘n agt maande lange program wat daarop gemik is om besigheidsondersteuning te bied aan vroue wat hul eie besighede wil vestig. Deur die loop van die program sal deelnemers deur ‘n program geneem word om idees te ondersoek, besigheidsmodelle te ontwikkel en uit-

eindelik hul besighede met die nodige selfvertroue en entrepreneuriese kundigheid te stig. Volgens mnr. Johan Landsberg, bestuurder van die OOS, kan ‘n entrepreneuriese vrou beskryf word as ‘n individu wat waag om groot te dink, berekende spronge in die duister te maak en haar drome na te jaag. “’n Ondernemende vrou werk hard om haar drome te verwesenlik,” verduidelik mnr. Landsberg en voeg by dat hierdie strewe na sukses aangevuur word deur die begeerte om nie net haar onmiddellike familie nie, maar ook die gemeenskap in die breë, te ondersteun. “Gesamentlik en afsonderlik beskik entrepreneuriese vroue oor die potensiaal om positiewe verandering teweeg te bring – streekgewys, nasionaal en internasionaal, en sodoende dra hulle by tot die krag en volhoubaarheid van die land se ekonomiese welstand.” Vir meer inligting oor die Ondernemende

Vroue-program, kontak Leonie by 082 412 9123 of stuur ‘n e-pos na leonie@aequis.co.za. Die OOS is gesetel binne die Fakulteit Ekonomiese Wetenskappe en Inligtingstegnologie. * Inligting verskaf deur die NWU (Vaal) Nuuskantoor.

This This week week on on www.vaalweekblad.com www.vaalweekblad.com * Business: Steel giant’s results ArcelorMittal (SA)’s headline earnings for the quarter ended September 30, 2013 and increased to R199 million, a substantial improvement on the R168 million headline loss reported a year earlier. Plant operations were stable with liquid steel production of 1.3 million tons, 41 000 tonnes higher than the previous year’s corresponding period. Steel sales went up 3% year onyear to 1.13 million tons and 9% quarteronquarter. * Read a more comprehensive report on www.vaalweek blad.com and click on Busi ness News * Partnership envisaged

Die opkomende vroulike entrepreneurs wat tydens die onlangse glansaand by Quest aan die sakegemeenskap voorgestel is, is Sibongi le Cele (Spick and Span Car Wash), Tharien Claassen (Tala Loha Earthly Designs), Barbara Jooste (Spoonful Delight), Precious Leshilo (Cling Wrap Gifting Solutions), Thandeko Masondo (Compass Life Coaching), Charlene Naiker (Charisma Events) en Therese Nel (Quantum Women’s Maintenance). Hier is die deenemers saam met prof. Herman van der Merwe (uitvoerende dekaan: Fakulteit Ekono miese Wetenskappe en Inligtingstegnologie, mnr. Eric Tocknell (entrepreneur en spreker by die geleentheid), mnr. Johann Landsberg, me. Leonie Greyling (arbeidskenner, mentor en self 'n entrepreneur) en prof. Thanyani Mariba (kampusrektor).

Discussions between Mr Lechesa Tsenoli, Minister of Cooperative Governance and Traditional Affairs (CoGTA), the Vanderbijlpark Sakekamer and other business and community leaders took place in Vereeni ging last week. The purpose of the meeting was to formalise a partnership between Business and Local Government in Emfuleni and Sedibeng. Read more about the discussion in a next editi on of Vaalweekblad.

Vaalweekblad, 20 November 22 November 2013

Round Table raises the bar

Schalk le Roux

When it’s time to get down to the heart of the matter, Round Table Southern Africa will stop at nothing to bring hope to the communities they serve. National Bandana Day has proved to be yet another example of how this exemplary organisation works together to make a difference in the lives of those in need. This year the 160 Tables, comprising 1 250 members located throughout South Africa and Namibia, supported National Bandana Day and sold a whopping 46 450 bandanas, which equated to a record-breaking donation of over R1.1 million raised in less than two months! “The Round Table community is passionate about this cause and the fact that every leukaemia sufferer has only a 1:100 000 chance of finding a life-saving donor, makes it all the more important to us to ensure that National Bandana Day is a huge success. “We set ourselves a target of exceeding last year’s R800 000 mark and the enthusiasm of our members and their families once again went beyond all expectations.

News

“We would like to extend our thanks and gratitude to everyone who supported our national bandana fundraising initiatives,” said André Krugel, President of Round Table Southern Africa. National Bandana Day has been a committed project of the organisation for the past 11 years and many of the Tablers have personally listed themselves on the bone marrow registry, with some having donated bone marrow to save a life when a match is found. Founder-Director of The Sunflower Fund, Tina Botha, commented: “Our long-standing relationship with Round Table Southern Africa has brought hope to the lives of many leukaemia sufferers. “We would like to thank each Tabler for their unwavering passion and the commitment they dedicate to the National Bandana Project each year.” Visit www.facebook.com/RoundTableSA to find out more about the Tablers and their projects. If you would like to become a bone marrow stem cell donor, please call 0800 12 10 82.

Jessica Wall of Life receives 8th baby Kersmark-vermaak

Janine le Roux of The Sunflower Fund and Rory Milne of Round Table Southern Africa celebrate another hugely successful National Bandana Day.

Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - Jessica’s Wall of Life (JWOL) recently received a 3-month-old baby girl. This is the eighth baby received by JWOL and the first baby girl. The other seven babies were all boys. The baby is currently at a place of safety but she is enjoying good health and it is evident that she was

well taken care of before she was brought to Jessica’s Wall. According to W/O Kinnie Steyn, media liaison officer of the police in Vanderbijlpark, it must have been a difficult decision for the mother, but at least she gave the child a chance at life. For more information contact D/W/O Michelle Stephenson on 082 347 2461.

SASOLBURG. - ‘n Unieke Kersmark gaan op 29 en 30 November by die Pick n Paysentrum gehou word. Slegs handgemaakte items en lekker eetgoed gaan te koop wees. Daar gaan ook hope vermaak wees. Nico Booijse tree Vrydagaand op en Saterdag gaan Harry Dell vir die soet klanke sorg. Die beste stalletjie van die dag gaan met ‘n prys wegstap. Belangstellendes kan 082 772 5439 of 073 172 2135 skakel.

Kuieraand ten bate van seun (8)

Jessicas Wall of Life where unwanted babies can be left.

ORANJEVILLE. - ‘n Spesiale kuierfunksie in die vorm van ‘n braaivleis-ete en dans gaan op Saterdag, 23 November ten bate van Martin Oberholzer (8), by Lions Lake gehou word. Martin het op 14 Junie ‘n vyf uur-lange operasie ondergaan om kwaadaardige gewasse van sy brein te verwyder. Hy is sedertdien in ‘n semi-koma. Sy ma moes haar werk prys-

gee om hom voltyds te versorg en die mediese onkoste is te veel vir die gesin. ‘n Beroep word op die publiek gedoen om die funksie te onderseun. Dit begin om 06:30 en koste is R150 vir volwassenes en R50 vir kinders 4 tot 12 jaar. Bring asb. eie eetgerei. ‘n Kontantkroeg sal beskikbaar wees. Vir meer inligting kontak 082 475 7224.

Nuus

Vaalweekblad, 20 November 22 November 2013

Legendes van die Vaal

Oubaas Coetzee sy spore lê diep

VANDERBIJLPARK. - As jy gedurende die vroeë 1960’s tot laat 1980’s ‘n leerling van die Hoërskool Transvalia was, is daar een naam wat jy beslis gaan ken: die formidabele onderwyser en legendariese sportafrigter Oubaas Coetzee. Oubaas is in 1928 in Breyten in die destydse Oos-Transvaal gedoop as Jacobus Johannes Hercules Coetzee, maar is al kleintyd deur plaaswerkers Oubaas genoem. Sy pa het geboer en sy ma was onderwyseres op Breyten. As jong seun het hy te voet saam met die skape en skaapwagters na die plaas in Swaziland getrek om te oorwinter en het sommer saam met hulle onder die ossewa geslaap. Tot vandag toe kan hy nog vele verhale vertel oor daardie tyd, wat hom help brei het vir sy toekomstige take. “Toe ons in 1961 in Vanderbijlpark kom, het

dit nog soos ‘n plattelandse dorp gevoel. Almal het mekaar geken,” onthou Oubaas. Transvalia, wat eers in tydelike geboue gehuisves was, het op 17 Mei 1963 na die nuwe gebou in Schumannstraat getrek. Saterdae is al die seuns en mansonderwysers opgekommandeer om gras op die sportvelde te plant en gate te grou om bome te plant. Oubaas het een boom spesiaal naby sy hout- en metaalsentrum geplant en dit elke dag water gegee sodat hy sy motor daar onder kon parkeer. Pasop as jy daar wou parkeer! Oubaas het al vanaf 1952 begin om hom in atletiekafrigting te bekwaam, baie kursusse bygewoon en eksamens geskryf. In 1963 begin hy Kesie Hattingh (Cornelissen) afrig, wat in 1966 Springbokkleure in die 100 treë, 220 treë en 100 treë hekkies verwerf het. Hy het deur die jare talle atlete opgelewer wat later op kollege of universiteit Springbokkleu-

Oubaas en sy vrou, Alice, in vrolike luim by hul huis net buite Vanderbijlpark. Foto: Retha Fitchat

re verwerf het, soos Hugo Myburgh, Herman Venske en ander. Hy het nooit laerskoolkinders afgerig nie omdat hy tot vandag toe glo dat hulle op daardie ouderdom nog moet speel en nie so vroeg gedruk moet word om te presteer nie. Oubaas is trots daarop dat in die 27 jaar wat hy matriekklasse gehad het, nooit ‘n druipeling gehad het nie. Sy bynaam by Transvalia was “Vlam” en baie ouers het hom ook so genoem. Hy was ook die gevreesde “lammervanger” wat kinders by hul huise moes gaan soek as hulle afwesig was of gedros het. Een van die dogters wat hy gereeld moes gaan “vang”, is byvoorbeeld nou ‘n suksesvolle sakevrou in Vanderbijlpark, maar getrou aan sy aard, praat hy nie uit nie. Haar identiteit bly geheim. Oubaas het nog altyd ‘n passie vir atletiek gehad, en wat baie tot sy sukses bygedra het, was dat hy die ouers van die atlete aangemoedig het om hulle ook te kwalifiseer in die items waarin hul kinders uitgeblink het. So het Jurgens Hills gewigstoot, en Wes en Yvonne Fourie spiesgooi en werpskyf afgerig. Boudewyn Eras het middelafstande afgerig, en die bekende Bertus Mouton het tot verlede jaar nog hekkies afgerig. Oubaas het die onderwysers by Transvalia opgekommandeer om as beamptes te kwalifiseer sodat alle byeenkomste professioneel kon plaasvind. Transvalia het vir 16 jaar die Interhoër-atletiekbyeenkoms in Vanderbijlpark gewen en baie atlete opgelewer wat daarna verder op universiteit presteer het. Oubaas is nou 85 jaar oud en sy haastige drafstappie van ouds het plek gemaak vir ‘n

Oubaas Coetzee in 1991 toe hy deur die Vanderbijlparkstadsraad vereer is vir sy bydrae tot onderwys en sport in die gebied. Foto: Vaalweekbladargief

rustiger tempo. Sy vlamrooi hare en snor is nou silwer, maar sy helderblou oë skitter steeds met dieselfde lewensblyheid en belangstelling in die mense om hom. Dis dieselfde paar oë waarmee hy sy leerlinge soveel jare lank dopgehou het terwyl hy hulle aangespoor het om akademies en op die sportveld uit te blink én as gebalanseerde mense te ontwikkel. Bevoorregte leerlinge, opgelei deur een van die beste van sy soort. Oubaas Coetzee... ‘n lewende legende.

Feite oor Oubaas:

* Hy begin sy skooljare op Breyten en matrikuleer aan Afrikaans Hoër Seunskool in Pretoria. * Hy was van jongs af by atletiek, rugby en boks betrokke. * Hy deurloop drie jaar opleiding by die Heidelbergse Onderwyskollege en behaal onderskeiding in Afrikaans, Godsdiens, Houtwerkteorie, Tekene en Kunsmetaalwerk. * Begin sy onderwysloopbaan op Breyten. * Hy was sekretaris van die Oos-Transvaalse atletiekbond. * Speel rugby vir die Inter-Oostelike Distrikte * Vanaf 1953 tot Junie 1956 hou hy skool op Brandwag in Benoni. * Hy word sekretaris van Oosrandse Hoërskole-atletiek en veldkornet in die Voortrekkers. * Word in 1956 gesekondeer na Hoërskool Louis Trichardt waar hy sy toekomstige vrou, Alice, ontmoet. * Hy aanvaar in 1961 ‘n pos by Transvalia. * Woon vanaf 1952 kursusse by en behaal die hoogste kwalifikasie in elke afdeling van atletiek. * Hy word president van Atletiek Vaaldriehoek * Hy was 26 van sy 38 jaar in die onderwys nasiener of hoofnasiener van matriek-houtwerk of metaalwerk. * Hy tree af in 1988 en stel die jaarlikse Oubaas Coetzee Prestige Sportbyeenkoms in. * Die Coetzees kyk graag sport op TV en bederf graag hul vier Jack Russel-hondjies. * Oubaas en Alice is mal oor hul kinders, Ockert en Wilna, hul skoonkinders en twee kleinkinders. * Lees ’n vollediger weergawe van dié berig in “Features” op www.vaalweekblad.com.

Dr. Hugo Myburgh

Tandarts / Dental Surgeon B.CH.D (Pretoria) REG.NO PR 0027855/

PR.NO.5417260 Ons ondersteun Mnr. Oubaas Coetzee! Meise & Nkaseng Gebou / Building. 1 Fishriverstr / St. SE 4, Vanderbijlpark

INSTRELECT INSTRELECT (GAUTENG) (PTY) LTD

Electrical and Instrumentation Contractors Tel: 016 933-2212/3 Fax: 016 933-2231

Fanie Snyman and his staff admire

MNR oubaaS CoETzEE!! As an excellent teacher and athletics trainer!

Vaalweekblad, 20 November 22 November 2013

Vermaak

imberlyBonita g roet d ie V aaldriehoek K KimberlyBonita groet die Vaaldriehoek Sy is tans ‘n gr. 12-leerling aan die bekende kunsskool Vaalpark Articon (VPA) en beplan om aanstaande jaar die graad B.Mus. aan die Noordwes-Universiteit se Potchefstroomkampus te gaan studeer. Met haar finale prysuitdeling by VPA het sy trofeë ontvang vir die toppresteerder in Afrikaans Huistaal, Engels Eerste Addisionele Taal, Wiskunde Geletterdheid en Musiek sowel as die beste opstel in Afrikaans Huistaal. Sy het ook ‘n vakprestasie behaal in Drama. Kimberly-Bonita het ook ‘n spesiale toekenning vir haar uitsonderlike prestasies in musiek en sang op nasionale vlak ontvang tydens die prysuitdeling. Hierdie prestasies sluit in ‘n nasionale tweede plek in die Crossover-afdeling van die Nasionale Eisteddfod en verskeie prestasies tydens die Young Performers-kompetisie van die Nasionale Eisteddfod Akademie gedurende 2013. Onder die baie bekwame leiding van mev. Christelle Pretorius, het sy ook haar Unisa Graad 7 praktiese vokale eksamen met ‘n onderskeiding geslaag. Tydens die Vaaloewerse

VAALPARK. - Kimberly-Bonita, bekende klassieke crossover-sangeres van Vanderbijlpark, groet binnekort die Vaaldriehoek.

Kunstefees is sy ook gekroon as die beste senior sanger met 8 A++ prestasies, waaronder twee items waarvoor sy die volmaakte telling van 100% ontvang het. En net om dit alles

af te rond, het sy boonop tweede gekom in die jaarlikse Dames Aktueel Afrikaanse Opstelwedstryd. Welgedaan aan die trots van Vaalpark Articon!

KimberlyBonita, bekende jong sangeres en graad 12leerling aan Vaalpark Articon, met 'n paar van die toekennings wat sy van jaar ontvang het.

SHOWTIMES FRI 22 NOV - THU 28 NOV SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETS FOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE.

RIVERSQUARE PRE-RELEASE SCREENING MANDELA: LONG WALK TO FREEDOM ¸ ˛◊

NOW SHOWING AT STER-KINEKOR THEATRES

Sat: 14:00, 17:15, 20:30 Sun: 14:00, 17:15 Thu: 11:00, 14:00, 17:15, 20:30 BOOKINGS NOW OPEN ——————————————————————————————————

JUSTIN AND THE KNIGHTS OF VALOUR - 3D ¸ ˛◊∂ Fri, Sat: 9:15, 11:30, 14:15, 16:45, 19:30, 22:00 Sun: 9:15, 11:30, 14:15, 16:45, 19:30 Mon,Wed,Thu: 9:15, 11:30, 14:15, 16:45, 19:30 Tue: 9:15, 11:30, 14:15, 16:45, 19:30, 22:00

——————————————————————————————————

THOR: THE DARK WORLD - 3D

˛Ç

HUNGER GAMES: CATCHING FIRE

¸ ˛◊

Fri, Sat: 9:15, 11:45, 14:45, 17:30, 20:00, 22:30 Sun: 9:15, 11:45, 14:45, 17:30, 20:00 Mon,Wed,Thu: 9:15, 11:45, 14:45, 17:30, 20:00 Tue: 9:15, 11:45, 14:45, 17:30, 20:00, 22:30 —————————————————————————————————— Daily: 11:00, 14:00, 17:15, 20:30

——————————————————————————————————

AS JY SING

˛Ç ƒ

Fri,Mon-Wed: 17:45, 20:15 Sun: 20:15

——————————————————————————————————

AS JY SING

˛Ç ƒ

Fri, Sat,Tue: 9:30, 12:00, 14:30, 17:00, 19:45, 22:15 Sun,Mon,Wed,Thu: 9:30, 12:00, 14:30, 17:00, 19:45

——————————————————————————————————

RIDDICK

˛Ç

Fri,Tue: 9:30, 12:15, 15:00, 22:45 Sat, Sun: 9:30 Mon,Wed: 9:30, 12:15, 15:00

MORE WAYS TO BOOK Follow us

TicketLine

082 16789 Standard rates apply. Free minutes do not apply.

sterkinekor.com

/sterkinekortheatres

APP

@sktheatres

Want GREAT rewards? Join SK CLUB today

REQUEST FOR PROPOSAL (BID 8/2/5/56) archiVal containerS Suitably reputable, qualified and experienced bidders are hereby invited to submit a written proposal for the supply and delivery of 2 Archival Containers for Corporate services. The respondents will be invited for presentations of their proposals after closure of request for proposal. Please note that a closed bid process will be followed where the bidders who have submitted proposals, will be invited to tender for this service. cloSing Date For SubMiSSion oF propoSalS: MonDaY, 02 DeceMber 2013 at 10h00. Key outcomes: Request for proposal from potential suppliers for the supply and delivery of 2 x containers to be used for archives of records. Functional criteria: The proposal should based on the use of 2 x 12m containers (New or Used to be converted) and the suppliers proposal should include of the following items. - Replacement of Doors - Lighting - Shelves - Air-conditioners/ventilation - Security - Waterproofing - Fire proofing/fire control - and any other accessories that the potential suppliers wants to add to their proposals Proposals are to be sealed in an envelope marked with: “rFp 8/2/5/56: archiVal containerS” and must be placed in the tender box situated on the ground floor at Main Building, Mitchell Street, Meyerton by Monday, 02 December 2013 at 10:00 and will be opened in public. no late, e-mailed or faxed proposals will be considered.The tender box is generally open from Monday to Friday, 07:30 to 16:00. Queries on the above request and appointments for site inspection may be directed to the Corporate Services department: Mrs. E Kies at Tel: (016) 360-7523 during office hours Mon to Fri 08:00 – 16:00.

original SigneD bY the Municipal Manager Mr. a.S.a. De KlerK Municipal Manager 18 noVeMber 2013

Mn935/13

MiDVaal local MunicipalitY p o boX 9 MeYerton 1961

Hulle wen kaartjies vir Bobby se fliek Die Bekfluitjiessanggroep in ’n toneel uit die rolprent, “As jy sing”, met Bobby van Jaarsveld in die hoofrol. Ander bekendes wat in die rolverdeling te sien is, is Karlien van Jaarsveld, Robbie Wessels, Katlego Maboe, Bok van Blerk en Hanna Grobler. Die humoristiese musiekfliek is die afgelope naweek by Sunwa buite Parys vertoon. Groot dele van die rolprent is by Sunwa, sowel as by Weiveld en in Parys self verfilm. Vaaldriehoekers sal die fliek by Ster Kinekor in die River Suarewinkelsentrum, Drie Riviere, kan sien. Drie gelukkige Vaalweekbladlesers het dubbelkaartjies van Ster Kinekor gewen om dié fliek, of enige ander rolprent van hul keuse, te gaan kyk. Die wenners is Mariska Snyman, Noelene van Blerk en Pat van den Berg. Baie geluk! Skakel (016) 9507000 om u kaartjies op te eis.

Vat die pad

Vaalweekblad, 20 November 22 November 2013

GM Vereeniging hou Opeldag

Jannie du Plessis

VEREENIGING. - Met ‘n hele aantal nuwe Opels op die mark het General Motors Vereeniging op Saterdag 9 November ‘n ope dag gehad waarin die publiek toetsritte

kon onderneem met die nuwe Opels wat tans beskikbaar is. Spogmotors soos die Opel OPC en Astra was van die motors wat toetsbestuur kon word. ’n Vaalweekblad-verslaggewer het self met een van die Opels ‘n toetsrit onder-

Personeel braai wors vir die besoekers by die Opeldag.

GM Vereeniging Opeldag.

neem en net met groot lof gepraat van die Opel GTC 1600 twee deur sedan. Terwyl Clive Morris van IFM 102.2 die mense met musiek vermaak het, het personeel vir die besoekers worsbroodjies gebraai en was daar drink-

goedjies beskikbaar. Volgens Mubeen Mia van GM Vereeniging was die dag ‘n reusesukses. Die publiek is nog steeds welkom om GM Vereeniging te besoek en ‘n toetsrit te neem met enige voertuig op die vloer.

Clive Morris, IFM 102.2aanbieder, het uit sy mobiele eenheid vir die besoekers musiek gespeel. Foto’s: Jannie du Plessis.

Mahindra extends warranties on certain models

Mahindra SA, which is now also responsible for the sale and marketing of SsangYong products in Southern Africa, has instituted a 5-year/150 000km factory warranty on the popular XUV500 SUV and the same cover applies to the power train of the Scorpio double cab Pik-Up. Both the XUV500 and Scorpio double cab Pik-Up come with a 3-year/60 000km service plan. In addition a 5-Year Freedom Plan was announced at the same time for the entire SsangYong vehicle range. This consists of a 5-year/90 000km guaranteed buy-back, 5-year/90 000km service plan, 5-year/150 000km warranty and roadside assistance. Mahindra SA has dealers in all nine provinces of South Africa, which are full-fled-

ged facilities that handle sales, service and spare parts. With over 60 dealerships in cities and in towns across South Africa, Mahindra has a growing national footprint that is mo-

ving ever deeper into communities as they continue in their drive to offer value-for-money products and services to their customers. Mahindra South Africa has achieved sig-

nificant growth in the country since its establishment in October 2004 and since then, the company has sold a total of approximately 18 000 vehicles.

Passie vir kliënt én fabrikaat VANDERBIJLPARK. - Mahindra Vaal is trots op die SsangYong-toevoeging tot hul wye verskeidenheid voertuie, wat nou aan hul kliënte ‘n nog wyer reeks kan bied. Só sê Tessa Pienaar, administratiewe bestuurder van Mahindra Vaal. Sy sê dié onderneming is net so trots op die uitstekende eenstop-diens wat steeds aan kliënte gebied word. “Soos met Mahindra is ons ten volle toegerus met ‘n volledige werkswinkel en onderdele-afdeling met inhuis-finansiering ook vir SsangYong. Ons staan gereed vir waardasies en inruilings op die aankoop van nuwe en gebruikte voertuie,” sê Tessa. Mahindra Vaal beskik oor ‘n voorheen gebruikte motor-afdeling met uitgesoekte voertuie teen sakpaspryse. “Ons sukses die afgelope jaar word toegeskryf aan ons puik span met ‘n passie vir die fabrikaat, en word gekenmerk aan die ekstra myl wat ons vir ons kliënte loop.” Kyk uit vir die nuwe toevoegings wat binnekort beskikbaar gaan wees. Dit sluit in ‘n kleiner nutsvoertuig, sowel as ‘n ideale afleweringsvoertuig of -fiets, wat vroeg in 2014 beskikbaar sal wees. Besoek gerus Mahindra Vaal se vriendelike verkoopspan by h/v Hans Strijdom en FW Beyersstraat, Vanderbijlpark of skakel (016) 931 0055 of besoek www. mahindravaal.co.za.

Diarise this date MEYERTON. - Make sure to diarise Saturday, November 23.This is when the final round of the Northern Regions Inland Championship takes place at the Midvaal Raceway. Gates open at 07:00 and qualifying and practise starts at 07:30. The first

race starts at 10:00 and 150 entries are expected. Admission at the gate is R50 per person and kids under 16 can enter for free. Activities for the day include a festival with a rev competition (Rev Fest), various car clubs, exhibitors and stalls, a bar and a canteen. Lots of prizes will also be given away. The racing categories include: Midvaal Historics, Imperial Super Saloons, Imperial Modified Production Cars (MPC), Imperial Sports Racing Association (SRA), Inex Legend Formula Monoposto, Silver Cup and VW Challenge. For more information, contact Aubrey on 083 458 4707 or Midvaal

Some of the cars in action.

Dienste / services 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

GERHARD LOODGIETER Alg. herstelwerk. 24/7. Geysers / dreine oopmaak - R200! 072 443 9626

Egskeidings / Divorce

Plaagbeheer / Pest Control

GOOD NEWS!

7e4

I mention all your problems before you tell them to me. I return back lost lover same day, stop cheating/divorce, lover will love you alone, break up affairs & get married. but get ignored? Come to me! Do you have things which are moving in your body? You don’t sleep at night? I chase away tokoloshe, boost business big or small, get a contract same time, get promotion at work, win court cases. Have you tried but failed to get pregnant? I remove Bad Luck. SAY YES THIS IS THE TIME FOR YOUR LIFE TO CHANGE FOREVER. NO DOUBT RESULTS ARE GUARANTEED. VANDERBIJLPARK

ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 4236100.

Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities

Business Opportunity FULLY EQUIPPED COFFEE SHOP/ RESTAURANT / AND TAKE AWAY FOR SALE.

Vervoer & Berging / Transport & Storage

MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ - 8 ton. Leon 082 878 1386.

Springkastele / Jumping Castles

W/S TE HUUR VDBP 113 Beethoven str, SW 5 R2,200 + dep. ( David 0832937951 / 0169822612

, SPRINGKASTELE , & WATERGLYBANE te huur met aflewering! ( Elsa 084 402 5149

989

INTO 1 INSTALMENT

R500 000 = ±R 4000 P/M 016 421 2969 Ver

Free Consultation

FOR ALL INSTALLATIONS & FAULTFINDING REQUIREMENTS 072 921 4760 voltricelectrical@gmail.com MAS KONTRAKTEURS Vir al u behoeftes in LP gas, elektries en DSTV bel (Riaan 082 338 0089

Loodgieters / Plumbing

ROYAL FLUSH PLUMBERS For all plumbing, maintenance & new installations at the lowest prices phone Barrie 083 648 4010

“BEE Contributor” www.key2debtfreedom.co.za

2 / 3 Slpkr VAALOEWER 25 km van Vaal Mall. R3,250 toegang tot rivier ( 083 653 0216

HUIS OP PLOT TE HUUR R5,000 p/m. Water en ligte ingesluit. Nelie 084 305 5688

IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now! Call Moira now on (016) 973-1630 / 071 102 6844

SW 1 3 SLPKamer HUIS 1 badkamer & motorhuis. R6,000 p/m vanaf 1 Des ( 072 959 0969

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

alle baKKieS, MotorS, treKKerS, WaentJieS, KaraVane geSoeK Vir Kontant. (016) 987-5170 082 210 4016

8ae

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

Huise Te Huur / Houses To Let

3 SLAAPKAMER HUIS met 1 motorhuis te huur in SE1 - VDBP. R6,000 p/m ( 082 821 3170

079 252 9888 Ver

CONSOLIDATE DEBT

Cleaning of Carperts + upholstery since 1983 call Michelle : 016 451 2106 ( 082 807 3637

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

VERG. Neat, very secure 1 bedroom flat @ R2,730 p/m. Water & parking incl. To view 016 421 2367 / ( Agent 083 653 2085

!!! DEBT !!!

Matte / Carpets

FOR FURTHER DETAILS CONTACT: 082 493 9126

Finansiële Dienste / Financial Services

RENT A CASTLE,Spring & gly 082 493 6028 vanaf R300 p/naweek. Koert. rentacastle.co.za

* HEALTH COMPLIANT KITCHEN. * SITUATED IN PRIME POSITION ON THE MAIN ARTERIAL ROUTE. * GOOD VISIBILTY AND EXPOSURE.

Betrekkings / Vacancies

Manager required for Furniture store R4000 + Comm. 083 653 2917

Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

072 308 6104 Rochelle & Pam!! Very naughty and very open minded!! KJust come & enjoy K Karen + vriendin 4a good time! Reis + oornag. Cpls / dpls. Maak 'n draai! Strip shows. ( 071 168 1166

New in Town!! Tall, slim 20 year - Wild, sexy black bikini babe. Movies + toys! Pvt (071 576 4676 NEW kinky shemale greek goddess babe 8th wonder of the world. Pvt. 072 943 0904 K 073 349 1423 K Very private & discreet! Mon - Sun. ( Celeste

Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za

SELF CLEAN POOLS

4x4 pool + 4x4 lapa = R42 000 5x4 pool + 5x5 lapa = R44 000 6x4 pool + 4x4 lapa = R46 000 7x4 pool + 4x4 lapa = R48 000 8x4 pool + 6x4 lapa = R52 000 10x4 pool + 6x4 lapa = R76 000 selfcleanerpools@webmail.co.za BYRON 082 292 5614 Fax 086 243 6552

071 210 7470 Sexy busty African doll who loves the job your wife hates. Pam Vanderbijl! TALL, slim sexy black model. Three Rivers! (079 848 5076 CINDY (38) 060 492 7745 Netjies!!! 071 478 3233. Privaat parkering!!! Pvt house. Whites!!! SASSY young slim black doll lovers kissing - 4 play. No rush. Alone. Neo 073 576 9196 KNew KAfrican KQueen with big watermelons! Three Rivers 072 376 0647 17 Yrs hot sexy young babe with a slim body & firm boobs. Safe parking3 073 659 4541 BLACK seductive Portugues - wet - come spoil yourself! Whites only 078 537 3137

Huise te koop / Houses for sale

(Pty) Ltd. Reg. No 9906139/07

Let us help you find your Home away from Home!

Walking distance to the University of Pretoria

Sales/ Rentals/ Developments

Pretoria/Hatfield

Student Accommodation 2014!!! Contact us: E-mail: arlon@icon.co.za / www.arlon.co.za SMS: 073 314 1388 / Phone: (012) 362 5499 or Visit our offices at: 7 Arlon Place, 1229 South Street, Hatfield

BLOND AANTREKLIK en nie vet nie!! VDBPark Veilige park 3 ( 078 370 3523 - Lynn

( 079 614 0598 Horny, wild & fun tease!! U name it & I do it! No Rush, No Fuss. K Tanya K

Swembaddens / Swimming pools

NO DEPOSIT. Full INSTallaTION. GOOD REFERENcES

A black, tall, beautiful blonde. Tight & tasty, long lips for 100% pleasure!! 073 938 6827 VDBP

072 751 6378 Absolutely New stunning, seductive Indian Goddess. My looks drive men wild!! Naughty but nice with 2 hot kissable lips. Pvt + tvl 24/7 (alone)

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

BetrekkinGs Looking For

072 144 1296 Sexy black model I'm hot, wild & kinky. I aim 2 please. , Vereeniging , NUWE WIKKEL DAAI BOUDTJIES HOT PAP SOP WATERNAT SEXY CAT PVT 078 021 1161 Broekkies op, Broekkies af en siedaar dan is ons klaar. Net blankes!!

Beton & palissades / Concrete & palisades

EiENDOMME/PROPERTiES 72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

PRECAST WALLS

100% Indian for erotic sensual pleasure and travels. 072 040 8919

HIGHMILERS WANTED I come to you. VW, Uno, Toyotas,bakkies, etc. under R30,000. Highest cash offer. Johan 076 166 2023

Tuindienste / Garden Services

1st visit in VDBP- Young, slim coloured longleg Bj queen with perfect body ( 072 618 1949

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

a1smddk

There’s a Solution Now Born With Supernatural Powers To Make Everyone Happy

AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies onder R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351

PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421-1002 / 082 574 5455

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

DR RAJAB 073 500 4851

Motors

It's every man's fantacy to be treated like a king! Come & be spoiled by 2 young sexy black girls ( 071 541 7022

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

a1qelnk

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 9332154 / 9339855 / 072 252 3920.

te kooP / For sale

To let Bachelors / 1 Bedrooms / 2 Bedrooms

For Sale André : 082 442 1113 Subject to change and availability. Follow us on Twitter: @arlonproperties Like us on Facebook: Arlon Properties

18 Yrs Sexy African babe! Ready to play & tease u in anyway that u like (082 071 9954 KAAPSE perdebytjie opwindend, avontuurlik klaarde vir jou geld! ( 073 301 6587

Dynamic aDmin LaDy

• Must be Fluent in English & Afrikaans • Computer literate and Good Admin and Reception Skills. Please call for an Interview Fayaaz (016) 590 2575 after 10am

a1smC00

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

INRIGTINGBESTUURDER NG Welsyn Noordwes en Gauteng beskik tans oor die volgende vakature by:

JEUGLAND TUISTE VIR BEJAARDES te Vanderbijlpark Posvereistes: • Applikante moet oor ‘n minimum van graad 12 beskik. • Vyf jaar toepaslike bestuursondervinding • Tweetalig (Afrikaans en Engels) • Geldige bestuurderslisensie • Rekenaarvaardigheid (volledige MS-pakket) is noodsaaklik. • Kennis van Pastel boekhouprogram • Nagraadse kwalifikasie sal sterk as aanbeveling dien. • Kennis van arbeidsverhoudinge sal as aanbeveling dien Pligte: Verouderingsbestuur, personeelbestuur, finansiëlebestuur en inrigtingsorg. Salarispakket is onderhandelbaar.

a1smBnk

1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

a1sa73k

Persoonlik /Personal

Geklassifiseerd

Sluitingsdatum vir aansoeke: 24 November 2013 E-pos ‘n verkorte CV (maks 3 bladsye) aan: Die Finansiële Bestuurder, NG Welsyn Hoofkantoor, na anderton@ngwelsyn.co.za. Verwysing: Jeugland Bestuurder.

Company based in Henley On Klip is looking for a Desktop Publisher/Graphic Designer. Duties but not limited to: Check preliminary and final proofs for errors and make necessary corrections. Operate desktop publishing software and equipment to design, lay out, and produce copy. Create designs, concepts, and sample layouts based on knowledge of layout principles and esthetic design concepts. Use computer software to generate new images. Draw and print charts, graphs, illustrations, and other artwork, using computer. Review final layouts and suggest improvements as needed. Develop graphics and layouts for product illustrations, company logos, and Internet websites. Key information into computer equipment to create layouts for client or Management. Skills: Must be fully operational on systems: CS6 (Creative Suite 6) – InDesign and Illustrator. Advanced Excel, Word, Outlook, Access, PowerPoint.If interested please email your CV to nadia@fives.co.za or fax to 086 216 7619

a1smGTk

Vaalweekblad, 20 November 22 November 2013

99E

VIR MIDVAAL DISTRIK

POS BESKIKBAAR VIR AGENT MET ONDERVINDING. POS BEHELS VERKOPE EN VERHURING.

• Vehicle (Bakkie) • Internet Access • Storage space (size of a double garage)

a1smR4a

info@annettecloete.co.za / faks 016 366 1382

VEREENIGING Sales personnel wanted: ( duties will consist of ) -

Tele sales Liaison with customers Deliveries Marketing and advertisement Selling of new and used vehicles. Evaluating of vehicles

Requirements: Valid driver’s license, must be computer literate ( e-mails, word, ofﬁce, etc. ), fully bilingual, must be able to work in a team and under pressure. Product knowledge and experience will be an advantage. E-mail CV’s to tony@topspeedmotors.co.za or johan@topspeedmotors.co.za, no interviews will be granted to uninvited applicants.

Please email company profile to brandingcv@gmail.com a1smRFq

BEHEERLIGGAAMSPOSTE LAERSKOOL D F MALHERBE Pos: Onderwyser x 1 Pos vir Grondslagfase x 1 Pos vir Intermediêre Fase Moet beskik oor die nodige onderwyskwalifikasies. Moet geregistreer wees by SACE. Rig CV aan die Hoof. Sluitingsdatum: Maandag, 25 Novemer 2013 Navrae: Die Hoof: Laerskool DF Malherbe Tel: 016 932 2182 a1smshv

SPESIALE TOESTEMMING INGEVOLGE DIE VEREENIGING DORPSBEPLANNINGSKEMA 1992: ERF 11 VEREENIGING Ek, Mnr C F DE JAGER van PACE PLAN KONSULTANTE, synde die agent van die geregistreerde eienaar van Erf 11 Vereeniging, gee hiermee ingevolge Klousule 31 van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, kennis dat die aansoeker van voornemens is om by die Emfuleni Plaaslike Munisipaleteit aansoek te doen vir die spesiale toestemming om Erf 11 Vereeniging, geleë te 63A de Villierslaan, Vereeniging vir ‘n Plek van Onderrig, te mag gebruik.

Vereistes: Rekenaarvaardig, eie vervoer en bereid wees om te ry. Sluitingsdatum: 27 November 2013. Skakel Johan Erasmus 082 894 2508 Faks na 086 585 8174 E-pos: ceo.rinico@mweb.co.za

Besonderhede van hierdie aansoek sal gedurende gewone kantoorure ter insae lê te 63A de Villierslaan, of by die kantoor van die Strategiese Bestuurder: Grondgebruiksbestuur, Eerste vloer, Ou Trust Bank Gebou, hoek van President Krugerstraat en Eric Louwstraat, Vanderbijlpark, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 13 November 2013.

Job TiTle: Qualified elecTricians

Enige persoon wat teen die toestaan van die aansoek beswaar wil maak of vertoë in verband daarmee wil rig, moet sodanige beswaar of vertoë, by die Strategiese Bestuurder:Ontwikkelings Beplanning, te Posbus 3, Vanderbijlpark, 1900 en die ondervermelde indien, nie later as 28 dae vanaf 13 November 2013.

Various positions for both: Qualified Electricians (2 Positions available) Electricians with wireman’s licence. (4 Positions available) Location: Vaal triangle / Jhb south Availability: ASAP / January 2014 Type of Employment: Permanent positions. Offer: R 210 000 to R 290 000 p.a - CTC Incl: * Cell Phone * Provident fund * Overtime - Threshold based

Naam: Pace Plan Consultants (Agent) Adres: P O Box 60784, VAALPARK, 1948 Tel/faks. Nr: (083) 446 5872

Requirements: MUST HAVE OWN HAND TOOLS & TESTERS. Certification: * Trade test Certificate / Red seal * Wireman’s license Experience: Min: 5 years trackable working experience. Construction industry experience will be an advantage Reading; understand & implementation of all Electrical drawings. OHS act; health & safety compliance. skills: Computer literate. Excellent communication skills. Professional; reliable & punctual. VALID Code 8 D/License. Flexible with working hours & Excellent time management. Good team player - supervisory skills up to 6-8 people. Self motivated. Application instructions:Please forward CV, complete with professional cover photo to:admin@aadelectrical.co.za ONLY APPLICATIONS THAT INCLUDES YOUR TRADE TEST CERTIFICATE WILL BE TAKEN INTO CONSIDERATION. Applications closes:29 November 2013. Interviews will be scheduled from 11/12/2013 - 18/12/2013 during working hours. Should you not be contacted for an interview by 05/12/2013, please consider your application NOT successful.

It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition. MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.

a1smXWF

TECHNICAL SALES REPRESENTATIVE VANDERBIJLPARK Are you passionate about customer service and have a natural talent for sales? We need you to promote our Hytec product range • • • • • •

Key performance areas include: Servicing and expanding our existing customer base Achieving agreed sales budgets Compiling and following up on outstanding quotations Maintaining up to date knowledge of our hydraulic product range Initiating, planning and executing sales calls

• • • • • •

Qualifications & Experience Post matric technical qualification will be an advantage 2-5 years’ technical sales experience Technical knowledge in the hydraulic or related industries General sales administration experience Computer literate

RENEWAL OF LEASE OF A PORTION OF ROAD RESERVE ADJACENT TO VAALRIVER STREET AND ADJOINING ERVEN 402,404, 405. 406. 407, 408. 409.423 AND 451 SOUTH EAST 4. VANDERBJJLPARK Notice is hereby given in terms of Section 67, 68 and 79(18) of the Local Government Ordinance, 1939 (17 of 1939) as amended, that the Emfuleni Local Municipality intends to renew the lease of a Portion of Road Reserve adjacent to Vaalriver Street and adjoining Erven 402, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 423 and 451, South East 4 Vanderbijlpark for gardening and safety & security purposes. A plan showing the position of the boundaries of the property and the Council resolution and conditions in respect of the proposed lease agreement are open for Inspection for a period of 14 days from date of the notice. Inspection can be done during normal office hours at the Emfuleni Economic Development Planning Building, Room 261, President Kruger Street, Vanderbljipark. Any person who has any objection to the proposed lease or who has any claim for compensation if the alienation took place, must lodge his objection or claim, as the case may be with the Municipal Manager, P.O. Box 3, Vanderbijlpark 1900 (attention Belinda Greyllng), in writing not later than 14 days of date of the publishing of the advertisement. S, SHABALALA, MUNICIPAL MANAGER P.O. BOX 3, VANDERBIJLPARK 1900 NOTICE: BG73/2013 REF: 217/4 (194) TO BE PUBLISHED IN VAAL WEEKBLAD IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF VEREENIGING HELD AT VEREENIGING CASE NO. 5376/2013 In the matter between: GROWTHPOINT PROPERTIES LIMITED EXECUTION CREDITOR and ALOMA BOUTIQUE CC T/A ALOMA BOUTIQUE EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION ON 4 DECEMBER 2013 BE PLEASED TO TAKE NOTICE that in pursuance to a judgment obtained in the Magistrate’s Court of Vereeniging on 7 August 2013 and Warrant of Execution issued on 22 August 2013, the goods hereunder will be sold in execution to the highest bidder on the 4 December 2013 at 12h00 at 34A KRUGER AVENUE, VEREENIGING.

• 1 x Samsung Computer with Accessories • 1 x Speaker / Amp • 150 x Pair of Shoes • 70 x Trousers • 14 x Watches • 37 x Necklaces • 15 x Sun Glasses • 10 x Wallets & Belts • 15 x Rings & Belts • 115 x T-Shirts • 21 x Jackets • 6 x Skirts • 70 x Blouses • 1 x Handbag • 37 x Men’s T-Shirts / Jerseys • 23 x Shop Dolls • 1 x Monster Studio Air Phone • 7 x Shelves • 1 x Black Chair • 1 x Kettle TERMS: STRICTLY CASH - NO CHEQUES ACCEPTED

Member of the Hytec Group of Companies HYTEC IS AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER You are invited to apply by latest 02 December 2013.

Submit your CV to Thea McClure at email: thea.mcclure@hyhold.co.za a1smD25

a1r5qgf

Vereistes 35 jaar en ouer; eie vervoer en selfoon; tweetalig Bou jou eie inkomste maandeliks op met verhuring. Sluit aan by ‘n welbekende en goed gepositioneerde agentskap. Baie goeie data bases beskikbaar. Ons sukses is jou sukses. Stuur jou CV aan

Events Company required to manage a Corporate company events in Sasolburg must have Knowledge / Experience of branding and event management and must have the following requirements:

regskennisgewings

benodig die dienste van ’n verkieslik gekwalifiseerde onderwyser/es of ‘n persoon wat lief is om met kinders te werk om rekenaarklasse vir kinders te gee in die Vaaldriehoek en omliggende dorpe.

Should you not hear from us within 14 days of closing date, please consider your application unsuccessful.

DATED at NORWOOD on this the 13th day of NOVEMBER 2013. __________________________________ BRITS VAN RHEEDE MULLER C/O BOUWER ATTORNEYS ATTORNEYS NOTARIES & 11 Jasmine Mansions CONVEYANCERS 24 Leslie Street Attorneys for Execution Creditor Vereeniging 78 Iris Road, NORWOOD Tel: 072 644 3829 Postnet Suite 343, Private Bag X30500 Fax: 086 758 0144 Houghton, 2041 Cell: 083 412 6061 Tel: (011) 483-3211 E-mail: Fax: (011) 483 -1992 bouwerattorneys@vodamail.co.za E-mail: jeanettev@bvrattorneys.co.za Mr D Bouwer/BG9 Ref: GRO1/0160

a1smX8k

VOLTYDSE EIENDOMS AGENT BENODIG

RiNico®computerkids

Please email cV to brandingcv@gmil.com

a1smW3k

Annette Cloete Eiendomme BK

a1sn12v

a1smRIk

a1smsC5

Fax CV’s to 086 635 0175

Stuur spoedig moontlik u CV na: E-pos: janetrfr@gmail.com Faks: 018 290 6476 / 0862980120 Tel no: 018 290 9520 / 9407 Kontak persoon: Janet Rossouw Sluitingsdatum: 6 Desember 2013

Please email a comprehensive CV to westcorp@mweb.co.za or fax to (016) 981-1057 a1smskq

a1sL4Dk

BOILERMAKERS & FITTERS A1SGRMV

Vacancy at Vereeniging based company. Previous experience in Coral Draw, Pagemaker and Photo Shop essential

POSTE BESKIKBAAR

FFE AFRICA (Pty) Ltd, POTCHEFSTROOM

Required to set-up and take down branding for a Corporate company events in Sasolburg must have Knowledge / Experience of branding and event management and must have the following requirements: • Vehicle (Bakkie) • Internet Access • Storage space (size of a double garage)

A vacancy exists for an assistant restaurant manager in Three Rivers. Previous experience in an equivalent position, computer literacy and proficiency in MS Word and Excel is essential. Applicants must be well-groomed and have a vibrant and pleasant personality. Own transport is essential.

(016) 950-7000

Type setter / Graphic artist

BetrekkinGs

Sub – contractor

ASSISTANT RESTAURANT MANAGER

notice

A1SMQ50

Ons is opsoek na ‘n Afrikaans sprekende en ‘n Engels sprekende GEKWaLiFiSEERDE JUFFROU vir Blomland Kleuterskool asook aSSiSTEnTE. Kontak vir Tania 072 415 2496 of e-pos u CV na tania@brisleyoogkundiges.co.za

Vaalweekblad, 20 November 22 November 2013

a1skXCv

Geklassifiseerd

Vaalweekblad, 20 November 22 November 2013

Werk ties saam met die ure groot asb wie weet van plekke wat mense soek wie kan my help. Eks raad op 079 905 5169.

Werksoekers-hoek * Ek op soek na werk wat ek van die huis kan doen. Het ni Computer ni. Ek kry pensioen, kan net my kamer betaal. Ek is 50jr oud. 082 4014 500. * Ek het ‘n tuindienste, soek dringend na tuine, vra vir Charles. 073 263 7796.

665 7613 Irene.

ge werk dankie 078 800 7242.

* Ek soek dringend enige algemene werk met inwoning, tuinwerk, huise oppas, bejaardes omsien, sekuriteit. Help asb 073 385 6545 Dankie.

* Ek doen privaat staalwerk professioneel 073 945 8940.

* Man soek motorfiets of kode 8 of kode 10 werk. Het ‘n pdp. Skakel 081 079 5530 of (061) 009 3440. * Hi. My naam is Elize. Ek het ‘n klein besigheid met die naam van Pet Care Services. Ek versorg jou troeteldiere, potplante ens by jou huis wanneer jy met vakansie gaan. Het goeie verwysings, billike tarief en is heel jaar beskikbaar. Slegs Meyerton area. Bel 071 158 7508.

* Wit man, 39jr oud, woon in Vaalpark, eie vervoer, is dringend opsoek na werk as ‘n stoorman, kode 10 Drywer met ‘n geldige PDP, nutsman of toesighouer in die Vaal 3 hoek. Kontak asb 072 345 3722. Dankie. * Enkel wit man, 55 jr oud, goeie gesondheid, eie vervoer, woon in Vaalpark. Gr A Sekuriteitsbeampte, Psira geregistreerd, is dringend opsoek na ‘n dagdiens Sekuriteitspos in Naledi. Kan dadelik diens aanvaar. Kontak asb 072 792 4080. Dankie.

* Ek het vars heuning te koop. 1kg vir R35.00. Kontak 072 582 4786.

* Plumbing, maintenance and all handy man work, contact Ronei du Plessis 071 1302 245.

* Ons is twee gekwalifiseerde verwers met 33jr en 12jr ondervinding wat huise herstel en verf en ook industrieel 073 945 8940.

* Ek is dringend op soek na werk, 62 Jr Scaffold-Bestuur-inspeksie - toesighouer asook vervoer bestuur -depot bestuur , rep ondervinding, veiligheid , ens kan dadelik begin . Sel 076 683 6956 - Help asb.

* Ek is op soek na ‘n admin, mediese afdeling debiteure of persoonlike assistent posisie in Vanderbijlpark. Wil graag nader aan die huis wees. Werk op die oomblik in Auckland Park. (geen kontak besonderhede).

* Goeie more ek is ‘n 24 uur dag en nagsorg. Ek is skoolvakansies en naweke oop. Vir meer inligting kan u my Whatsapp/bel by 083

* Ek is ‘n 21 jarige blanke man met geldige kode 8 rybewys en vorige ondervinding in rigging fitting en turning” ek is opsoek na eni-

* Dringend! Mensie wie kan my help ek werk ses dae ‘n week en gan dalk verander word na sewe dae ‘n week die salarus is pate-

CHILLI INVESTMENTS CC 2002/058573/23 The members of the above-mentioned hereby intend to apply for restoration of the close corporation due to the ownership of fixed property. If any objection to the restoration, lodge objections within 30 days directly to the DEPARTMENT OF TRADE & INDUSTRY P.O. BOX 429 PRETORIA 0001

LRA

A1SLM6F

LANCE RADEMEYER & ASSOCIATES aUCTIOnEERs anD aPPRaIsERs DECEASED ESTATE AUCTION SALE THREE RIVERS 4 BEDROOM HOME WITH POOL ESTATE LATE : C. M. KARAM MASTER OF THE HIGH COURTS REFERENCE NO : 26920/2012 Duly instructed by The Executor in the above matter we will sell, entirely without reserve, subject to confirmation, the following fixed property : Fixed Property: This four bedroom home, under tiled roof, comprises of Entrance hall, Lounge, Diningroom, Family room, study, kitchen and two bathrooms. Outbuildings comprise of double garage, two outside rooms with ablutions and two store rooms. In addition to this the property is fully alarmed and fully walled with borehole and irrigation. 29TH NOVEMBER 2013 @ 10:30 A.M. SHARP ON: VIEWING: 28th NOVEMBER 2013 10:00 a.m. - 3:00pm. STRICTLY AT: No 3, Wharee Drive, Three Rivers, Vereeniging TERMS: a deposit equivalent to R75 000-00 strictly by way of BANK CHEQUE ONLY immediately on the fall of the hammer. Guarantees within 60 days from date of confirmation. no buyers commission on fixed property. --------------------------------------------------------------------------LRA Auctioneers and Appraisers Tel: (011) 478 3694 / 478 1285 Fax: (011) 678 1631 P.O. Box 1434, Northcliff, 2115 www.justauctions.co.za

EMFULENI LOCAL MUNICIPALITY PROPO5ED RENEWAL OF ACCESS CONTROL OF A PORTION, IT IS THE NORTHERN SIDE OF WENNINo STREET, 5OUTH WEST 5 EXTENTION 2 VANDERBIJLPARK

RENEWAL OF LEASE OF ERF 1270 SOUTH WEST 5 VANDERBIJLPARK Notice is hereby given in terms of Section 67, 68 and 79(18) of the Local Government Ordinance, 1939 (17 of 1939) as amended, that the Emfuleni Local Municipality intends to renew the lease of Erf 1270 South West 5 Vanderbijlpark.

Notice is hereby given in terms of Article 44(i) of the Act on Rationolisotion of Locol GovernmenI,1998, thot the Emfuleni Local Municipality intends to renew the access control to a portion, it is the Northern side of Wenning Street in South West 5 Extension 2, Vanderbijlpark for a further 2 year period, ofter which the opplicotion for Ihe renewal will be revised.

A plan showing the position of the boundaries of the property and the Council resolution and conditions in respect of the proposed lease agreement are open for inspection for a period of 14 days from date of the notice. Inspection can be done during nonnal office hours at the Emfuleni Economic Development Planning Building, Room 261, President Kruger Street, Vanderbijlpark. Any person who has any objection to the proposed lease or who has any claim for compensation if the alienation took place, must lodge his objection or claim, as the case may be with the Municipal Manager, P.O. Box 3, Vanderbijlpark 1900 (attention Belinda Greyling), in writing not later than 14 days of date of the publishing of the advertisement.

A plan showing the position of the boundories of the portion of Wenning Street, for which access will be controlled as wellos the conditions of Ihe occess controlond Council resolution are open for inspection for o period of 30 days from the date of this notice. Inspection can be done during normol office hours of the Emfuleni Economic Development Plonning Building, Room 26t,President Kruger Streel, Vanderbijlpark. Any person who has ony objection to the proposed renewal of ‘the access control must lodge his objection to the Municipol Monogar, P.O. Box 3, Vanderbijlpark (attention Property Section), in writing not later than 30 days of date of the publishing of this odvertisement.

S. SHABALALA, MUNICIPAL MANAGER P.O. BOX 3, VANDERBIJLPARK 1900 N OTICE: BG76/2013 REF: 2/7/4 (H193) TO BE PUBLISHED IN V AALWEEKBLAD

S. SHABALALA, ,l UNICTPAL MANAOER P.O. BOX 3, VANDERBIJLPARK 1900 NOTICE: BG75/?O13 FILE: 3/5/13 (ACAT)

a1smsnk

RESTORATION OF CLOSE CORPORATION

* Goeie dag, ek is op soek na werk. Ek is beryt om mense se huis skoon te maak vir tussen R60 en R100 ‘n huis kontak Sanet by 079 943 1531. * Môre ek doen huis en besighede herstel werk (renevations) jy noem dit ons doen dit enige iets nie te groot nie kontak. Johan 078 422 3451. Bettie 082 407 3205. To view all the sms Vaalweekblad recei ved from job seekers, please visit our web page www.vaalweekblad.com and look in the “News” tab for the “Job Seekers Corner” link. Please support our areas unemploy ed! Are you jobless? Send an sms to 45534 and tell us what kind of job you can do. SMSs will be published unedi ted, so take care with your spelling to impress potential employers! Remember to provide a phone num ber in your SMS on which employers may call you.

regskennisgewings

a1smnkq

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 56(1) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986), VEREENIGING WYSIGINGSKEMA N934 Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1 )(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die wys1gmg van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, deur die hersonering van Erf 187, Dadaville Dorp, gelee op die hoek van Reza- en Firdozestrate, van “Residensieel 1” doeleindes met ‘n digtheid van een (1) woonhuis per erf, ‘na “Residensieel 1” doeleindes, met ‘n digtheid van een (1) woonhuis per 400 m2, om die oprigting van ‘n tweede wooneenheid te fasiliteer,asook die wysiging van Klousule 8 Tabelle “A” en “B” van die Dorpsbeplanninskema om die verslapping van die Straat Boulyne van 5,00m na O,Om, te fasiliteer. · AI die relevante dokumente aangaande die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur}, Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 20 November 2013 tot 18 Desember 2013. Enige persoon wat besware teen, of vertoe ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik na vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Posbus 3, · Vanderbijlpark 1900 indien op of voor 18 Desember 2013. Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311 LUMIER 1905 Verwysing: Vereeniging Wysigingskema N934 Datum van eerste Publikasie: 20 November 2013

IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF VEREENIGING HELD AT VEREENIGING CASE NO: 7935/2009 In the matter between: ABSA BANK LIMITED Execution Creditor and st T & T INVESTMENTS CC (REG NR: Cl<1986/010670/23) 1 Execution Debtor MTAMBO,NDUKA SAMUEL 2nd Execution Debtor (ID: 360823 5145 080) NOTICE OF SALE IN EXECUTION OF IMMOVABLE PROPERTY

RENEWAL OF LEASE OF A PORTION OF THE REMAINDER OF ERF 905 VANDERBIJLPARK S OUTH EAST 6 Notice is hereby given In terms of Section 67, 68 and 79(18) of the Local Government Ordinance, 1939 (17 of 1939) as amended, that the Emfuleni Local Municipality Intends to renew the lease of a Portion of the Remainder of Erf 905 South East 6 Vanderbijlpark to River of Life Family Church for parking purposes. A plan showing the position of the boundaries of the property and the Council resolution and conditions In respect of the proposed lease agreement are open for inspection for a period of 14 days from date of the notice. Inspection can be done during normal office hours at the Emfulenl Economic Development Planning Building, Room 261, President Kruger Street, Vanderbljlpark. Any person who has any objection to the proposed lease or who has any claim for compensation If the alienation took place, must lodge his objection or claim, as the case may be with the Municipal Manager, P.O. Box 3, Vanderbijlpark 1900 (attention Belinda Greyling), In writing not later than 14 days of date of the publishing of the advertisement. S. SHABALALA, MUNICIPAL MANAGER P.O. BOX 3, VANDERBIJLPARK 1900 NOTICE: BG74/2013 REF: 2/7/4 (H16)

PURSUANT to a Judgment granted by the above Honourable Court, the undermentioned property will be sold by the Sheriff of the Magistrate’s Court, MEYERTON on THURSDAY, 19 DECEMBER 2013 at 14H00 at the Sheriff’s Offices, 49 LOCH STREET, UNIT C, MEYERTON to the highest bidder:

RENEWAL OF LEASE OF PARK ERF 1288 SOUTH EAST 1, VANDERBIJLPARK

CERTAIN:

Notice is hereby given in terms of Section 67, 68 and 79(18) of the Local Government Ordinance, 1939 (17 of 1939) as amended, that the Emfuleni Local Municipality intends to renew the lease of Park Erf 1288 South East 1, Vanderbijlpark to Tjokkerland Schools, to be utilized as a play ground for their learners. A plan showing the position of the boundaries of the property and the Council resolution and conditions in respect of the proposed lease agreement are open for inspection for a period of 14 days from date of the notice. Inspection can be done during normal office hours at the Emfuleni Economic Development Planning Building, Room 261, President Kruger Street, Vanderbijlpark. Any person who has any objection to the proposed lease or who has any claim for compensation if the alienation took place, must lodge his objection or claim, as the case may be with the Municipal Manager, P.O. Box 3, Vanderbijlpark 1900 (attention Belinda Greyling), in writing not later than 14 days of date of the publishing of the advertisement. S. SHABALALA, MUNICIPAL MANAGER P.O. BOX 3, VANDERBIJLPARK 1900 NOTICE: BG72/2013 / REF: 2/7/4 (H225)

a1smUm5

a1smnnk

RESTORATION OF CC The members of Applecart Properties 13 cc Reg 2005/057552/23 give notice to restore the CC. Send objections within 21 days hereof to re-instatements@cipc.co.za and 086 605 8273. a1sn0rf

a1smX5q

* Gekwalifiseerde Rooiseël Boilermaker (Olifantsfontein) eerlik, hardwerkend, soek dringend werk, het eie vervoer skakel my asb 073 976 8395.

* Op soek na betroubare huisbediende met verwysings. een of twee dae per week. Sonlandpark. 082 429 3506.

a1smsRF

* Ek is ‘n 23 jarige blanke man. Ek bly in Vanderbijlpark en ek is op soek na werk. Ek het my E, C en D graad in sekuriteit en kan monitering doen. Ek het kassier ondervinding en kan rakke pak in die groothandel. Vir enige ander werk is ek bereid om te leer. Ek het ‘n groot liefde vir rekenaars en enige iemand wat bereid is om my te laat oplei in die rigting sal waardeer word. My kontak nommer is: 079 769 3657.

* Qualified boilermaker, looking for a permanent position, willing to relocate, Ive got 12 yrs exp in all types of steel work that includes workshop and Mining, own transport and tools. Rudi 071 553 0205.

IN EXTENT: Held by Deed of Transfer IMPROVEMENTS: and better known as:

HOLDING 65 GLEN DONALD AGRICULTURAL HOLDINGS, REGISTRATION DIVISION I.Q. PROVINCE OF GAUTENG 2,1426 (TWO COMMA ONE FOUR TWO SIX) HECTARES T:16950/1991 UNKNOWN 65 ALICE ROAD, GLEN DONALD, VEREENIGING

(hereinafter referred to as the “property”) MATERIAL TERMS: The purchase price shall bear interest at the rate current from time to time in terms of the Mortgage Bond over the property held by the Bondholder, from date of sale to date of payment. The Purchaser shall be obliged to pay a deposit of 10% (ten percent) of the purchase price or four hundred rand (whichever is the greater) immediately after the sale and the balance of the purchase price and interest shall, within fourteen (14) days of the date of sale, be paid or be secured by unconditional or approved Bank and/or Bank guarantee/s payable to the Sheriff of the Court and/or such other person/s as he requires on transfer of the properiy to the Purchaser. Possession and occupation of the proper·ty shall, subject to the rights of any existing tenantls pass to the Purchaser upon the sale being effected from which date all benefits, risks and liability shall pass to the Purchaser. THE COMPLETE TERMS AND CONDITIONS of the sale may be inspected at the offices of the Sheriff of the Magistrate’s Court, VEREENIGING. DATED at VANDERBIJLPARK on this the 13TH NOVEMBER 2013. ___________________________________ DE KLERK, VERMAAK & PARTNERS INC. Judgment Creditor’s Attorneys 18T FLOOR ORWELL PARK 3 ORWELL DRIVER 4, THREE RIVERS 1930 TEL: 016-931 1707 Ref: YVDM/mvv/A00199

a1smWX5

Nuus

Vaalweekblad, 20 November 22 November 2013

Life of Pi: Wat is die ware verhaal? VANDERBIJLPARK. - By die afgelope vergadering van die Vanderbijlpark Leeskring het prof. Jan-Louis Krüger die fantasie-avontuurverhaal Life of Pi, geskryf deur Yann Martel, bespreek. Tien miljoen eksemplare van hierdie roman is reeds wêreldwyd verkoop en dit is ook verfilm. Die protagonis, Piscine Molitor Patel, is ‘n Indiese seun van Pondicherry wat van jongs af belangstel in spiritualiteit. In sy soeke na God ondersoek hy die Boedhistiese, Islamitiese en Christelike gelowe en vind by elkeen iets wat tot hom spreek. Sy grootste begeerte is om vir God lief te wees en hy beoefen al die gelowe in ‘n poging om nader aan God te kom. Omdat hy dikwels gespot word oor die naam Piscine, neem hy die naam Pi aan. Hy verduidelik dat Pi op die Griekse letter π dui, wat ‘n oneindige desimale breuk is en by benadering as 22/7 voorgestel kan word. Wanner Pi sestien is besluit sy familie om na Kanada te emigreer. Saam met hulle op die vragskip is ‘n aantal diere uit hul dieretuin, waarmee hul ‘n nuwe begin wil gaan maak. Hul skip sink egter en Pi is die enigste oorlewende. Op ‘n vreeme manier beland hy

in ‘n reddingsboot saam met ‘n hiëna, ‘n zebra, ‘n oerangoetang en ‘n Bengaalse tier (met die naam Richard Parker). Hoe Pi en Richard Parker daarin slaag om vir 227 dae op die boot te oorleef, word in die roman vertel. Wanneer Pi uiteindelik gered word, word die storie wat hy vertel van sy oorlewing, egter as absurd verwerp. Hy vertel dan ‘n ander verhaal, een wat makliker verstaanbaar is, sonder diere en onwaarskynlikhede, maar wat oneindig wreed is. Die skrywer laat dit aan die leser oor om te besluit watter storie om te glo. Net soos Pi se naam, bied die roman ‘n groot aantal vertolkingsmoontlikhede en die leser kan besluit watter storie is die “ware verhaal”. Die leser word ook voor die vraag gestel of hy/sy op hul eie is en hul eie lot bepaal, en of daar ‘n hoër mag is wat almal se lewens beheer. Die roman beklemtoon die relatiwiteit van die waarheid: die waarheid is nooit absoluut nie, daar is altyd subjektiwiteit in alle waarhede, want elke mens sien die werklikheid net vanuit sy eie perspektief. Life of Pi is beslis ‘n boek wat die leser altyd sal onthou. * Die Leeskring sluit die jaar af met ‘n

program van voorlesing en voordragte wat deur lede self waargeneem word. Dit vind plaas op 21 November om 10.00 by die NG Kerk Driehoek. Besoekers is welkom om

saam te kuier en heerlike verversings te ge niet teen R30. Vir nadere besonderhede kontak Ina Delport by (016) 9321790 of Marie Hangelbroek by (016) 9821842.

Ontmoet 'n maat!

* Hi my name is Michelle ek is 44 en wil graag gesels met mans tussen 45 en 50. Ek soek iemand wat ‘n vriend kan wees te braai en wat hou van net lekker gesels. Kan my bel of sms 073 487 01741.

* Ek is 48jr blanke man wat moeg is vir die eensaamheid ek is self onderhoudent, hou van lag ek het baie liefde respek en geluk om uit te deel enige jong dames tussen 40jr en 50jr wat nie bang is om liefde respek en geluk te ontvang of uit deel nie en wat hou van avontuur kan my sms 079 439 5351 ek sal jou antwoord. * Wm 38 Vdbp soek na single dames van vdbp kan bel of sms 084 820 9219. * 44 Jarige blanke man op soek na opregte eerlike, liefdevolle lewensmaat. Dames tussen 35 en 45 kan skakel of sms by 078 381 6422. * Ek is ‘n opregte blou-oog boerseun, 21 jaar en ses maande, op soek na vriendinne

vanaf die ouderdom van 18-22. Pieter 083 260 8686. * Die dame wat mansvriend soek om lang pad mee te loop, bel my as jy erenstig is. 071 724 9286. Kan jy ‘n foto stuur? * Enricho 44 wit enkel Vdbp. Ek op soek na meisies in 20 tot 30 in Vdbp bly sy my graag ondmoet en my leer ken wat ek is. Ek jou van dvds movies swem braai mesiek rugby. Hier is my no 079 473 4686. Sms my of whatsapp se my waar dag ek op. * W m 38 Vdbp soek ‘n maat j kan my bel sms 084 820 9219 of op mxit kry 074 734 4046.

* Kk wil net ‘n sms aan my man Rodney Colin Leach baie dankie vir drie jaar en twee maand wat ons by mekaar is jy maak my baie gelukkag jy is ‘n wonderluk man ek is baie lief vir jou my man. Susanna xxxxxxxxx.

Leerlinge van Hoërskool Drie Riviere in Vereeniging wat uitmuntend presteer het tydens die skool se prysuitdeling is voor van links: Mosa Modisa, Bram Freedman, Dillan van Rooyen en Carla Jacobs. Middel: Goitsimodimo Setsome, Wilmie Hulley, Leruzka le Roux, Kimbrean Kotze, Desmond Andrews, Trudi Tromp, Carla Spykerman, Eugene Rau tenbach en Hanu Feenstra. Agter: Damian de Freitas, Darian Shires, Deborah Mann, Be vin Claasen, Miguel Coetzee, Andile Mdingane, Zizan Ceronio, Charles de Villiers en Wes ley Araujo.

Agter links is Lenie Bester en Willa Smith (regs). Voor van links is Ina Delport, JanLouis Krüger en Alet Beer.

Promosie Promosie

Incredible Door bied gemoedsrus VEREENIGING. - Incredible Door bestaan reeds sedert 2001 en vervaardig kwaliteit veiligheid vir deure en vensters wat dit moeilik maak vir inbrekers om huiseienaars skade te berokken. Incredible Door vervaardig elke produk volgens kliënte se unieke behoeftes. Geen plastiek- of nylon- komponente wat aan die brand gesteek kan word, word in die vervaardiging of installasie gebruik nie. Deure

word voorsien met twee soorte slotte (toeslaan en standaard). Alle produkte wat gebruik word in die vervaardigingsproses is SABS goedgekeur. Alle installasies kry ‘n vyf jaar waarborg. Kry gemoedstus en skakel Incredible Door by (016) 421 3631 of 0749 876 7956 vir ‘n gratis kwotasie. Besoek ook gerus www.incredible door.co.za.

Die personeel van Incredible Door in Vereeniging. Foto: Monica Warren.

Vaalweekblad, 20 November 22 November 2013

Sport

Swemlegende by glansaand Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - ’n Feesviering van talent van gister, vandag en môre! Die finaliste in Vaalweekblad se Sportster van die Jaar-kompetisie kan maar hulle vere regskud vir ’n groot bederf soos min. Die glansgeleentheid wat op 28 November by die Quest Conference Estate in Vanderbijlpark plaasvind, beloof om ‘n belewenis te wees. Benewens die aand se hoofverrigtinge om plaaslike hoër- en laerskole sportlui te vereer, is daar ’n paar verrassings in die pyplyn. Benewens ’n watertand ete, gaan die gaste genoeg stof tot nadenke kry. Penny Heyns, sweerlik die beste vroulike borsslag swemmer van die 20ste eeu, tree vanjaar as gasspreker op. En wanneer sy praat kan mens maar luister. Sy het in 1996 by die Olimpiese Spele in Atlanta geskiedenis gemaak toe sy die eerste en enigste vroue swemmer van alle tye geword het om die 100m en 200 m-borsslag by ’n Olimpiese Spele te wen.

Penny He Heyns, yns, Olimpiese swemmer, swemmer, gaan vanjaar vanjaar as gasspreker by Vaal weekblad lad se Spor Sportster tster van van die Jaar Vaalweekb kopetisie, optree.

Die Laerskool Midvaal se o.11tennisspan het onlangs die liga gewen. Die span is voor van links: D. Thomas, S. du Toit, M. du Plessis en J. Fairlie. Agter: mev. R. Varkevisser, mev. T. Bezuidenhout, mev. A. Herbst, D. Roux, T. Skudder en R. Ackerman.

Sy is tot op hede die enigste mans 50m-, 100m -en 200m-borsslag wêreldrekords of vroue borsslagswemmer om in die op te stel. Indien dit nie genoeg is nie, gaan plaaslike skoonheid en sangeres, Chané Valentine, die gaste met haar engelstem bekoor. Sy is oral in die Vaaldriehoek bekend en sy het ook al buite die Vaaldriehoek naam gemaak. ’n Groot eer het haar onlangs te beurt geval deurdat sy eersdaags die stem voor Chris van Heerden se IBO Wêreld-weltergewig-titelgeveg die volkslied gaan sing. Chris is ook ’n Valie en ’n boorling van Meyerton wat aan die Hoërskool Dr. Malan in Meyerton gematrikuleer het. Na wat verwag word behoort vier miljoen kykers wêreldwyd na dié geveg te kyk. Dié twee Valies is beslis iets om op trots te wees. Wat vanjaar se beoordeling betref, is twee sportkenners van formaat nadergetrek om Vaalweekblad se paneel te lei. Albert Morkel, pa van Protea-krieketspelers, Morné en Albie, wat op sy dag self ’n groot sportman Chané Valentine gaan die gaste by Vaal was en Bill Slater, van die Slater Heweekblad se Sportster van die Jaarkopeti alth Group, het behoorlik kop gekrap om die Vaal se bestes aan te wys. sie met haar engelstem bekoor.

Die Vaal Distrik Junior Tennis Kampioenskap wat verlede week ten einde geloop het, het vir baie opwinding gesorg. Hier speel Alyssa Erxleben ’n perfekte voorhand hou. Foto: Ettienne van Rensburg.

Vaal River K2 Championship Jennie Dallas

VANDERBIJLPARK. - With attractive prize money and excellent sponsorships from CMH Vaal East Rand, the Vaal River SA K2 Championships doubles canoe race was won by the very best South African canoeists, with international recognition and acclaim. The 80 km race started on Saturday November 2 below the Vaal Dam Wall, with day two on Sunday November 3 beginning below the Vaal River Barrage to end upriver from Parys, at Smiling Thru Holiday Resort. Local canoeists were keen to enjoy the opportunity to race with top internationally recognised paddlers and South Africa’s very best. Hank McGregor, the World Marathon Champion of 2013, took the gold having achieved every other canoeing title in South Africa for marathons, sprints and surfski. With partner Jasper Mocke, they broke away from the front bunch, after the ‘Benoude Boude’ rapid in the final stage. With other internationally recognised names such as Len Jenkins, Greg Louw, Cam Schoeman as well as local Dusi Podium winners Andy Birkett and Sibonelo Zondi present, it was a fast-paced and starstudded race. Top ladies such Abby Adie, and Olympic bronze medallist Bridget

Andrè and Mariëtte Zandbergh at the shute rapid during the CMH Vaal SA K2 River Championships.

Hartley with Hilary Pitchford gave them a run for their money. From the Vaal River Canoe Racing Club, Watuni, based in Vanderbijlpark, the top finis-

hers were Carel Esterhuizen and Kobus Filmalter, who finished 28th overall, to take the 2nd place podium position for the Sub Veteran Age Category, in a time of 5 hours

10 minutes over the two days and 80 kms. Andrè and Mariëtte Zandbergh in the mixed doubles category finished 74th in a time of 6 hours 8 minutes as the 7th mixed double.

Sport

Vaalweekblad, 20 November 22 November 2013

êreldroem w ink W Wêreldroem wink Toweel en Mitchell brei nou vir Chris

Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Chris van Heerden is ’n man op ’n missie, gewapen met ’n visie. Die 26-jarige IBO Wêreld-weltergewig-bokskampioen is nie een vir doekies omdraai nie en hy maak geen geheim van sy aspirasies nie. As alles volgens plan verloop gaan die volgende gekleurde duimspyker vir sy wêreldreise in Spanje op die wêreldkaart ingedruk word. “Ek gaan ’n huishoudelike naam in Suid-Afrika en in die wêreld word,” sê die boorling van Meyerton wat op 14 Desember in Spanje deur die toue gaan klim. Dit is nog onbekend wie sy Spaanse teenstander gaan wees, maar dit behoort ’n lekker litlosmaker te wees voor sy titelgeveg aanstaande jaar op 15 Februarie in Kempton Park. Die eersgenoemde doelwit is reeds deur die Vaaldriehoekse hotklou bereik, toe hy in 2011 in Kempton Park as die IBO Wêreld-weltergewigkampioen gekroon is. Sedertdien het hy sy titel teen Sebastian Andres Lujan en Matthew Hatton verdedig. Almal in Suid-Afrika ken nou sy naam en nou is dit tyd vir wêreldglorie. Hy is tans volgens www.boxrec.com een van die top 10 weltergewig-boksers ter wêreld. Dié uitgelese groep sluit WBO-name in soos Manny Pacquiao en Timothy Bradley. Om in dieselfde asem as dié boksers genoem te word, is reeds ’n groot prestasie. Van Heerden se paaie het onlangs van Showpony Promotions en afrigter Pieter Smith geskei. Hy is terug onder die vaandel van Rodney Berman en Golden Gloves. Hy word tans deur Alan Toweel afgerig en die Suid-Afrikaanse bokslegende Brian Mitchell is sy bestuurder. “Ek is terug by die ou-skool manne. Ek is mal daaroor. Ek haat dit om te tegnies te raak. Ons gaan die ou Chris terugbring wat op sy tone rondbeweeg en jab,” het Van Heerden Maandag na ’n harde oefensessie gesê. Hy was vroeër vanjaar op eie stoom in Amerika vir ‘n oefenkamp en het met die wie’s wie van die bokswêreld skouers geskuur. “Dit was ’n hoogtepunt om Floyd Mayweather in sy eie gim te ontmoet. Dit was onwerklik,” sê Chris. Hy het tot onlangs nog onder die top ses

Chris van Heerden, is terug by Golden Glo ves en beoog om eersdaags sy IBO wêreldti tel weer te verdedig. Foto: Ettienne van Rensburg.

boksers in die wêreld getel, maar weens leë beloftes het hy in Maart laas deur die toue geklim. Volgens Golden Gloves se webtuiste het hy vroeër vandeesmaand saam met Berman oor sy loopbaan besin en Golden Gloves se verlore seun maak nou sy terugkeer. Volgens Van Heerden vind die perskonfe-

rensie vir aanstaande jaar se titelgeveg op 28 November by Emperors Palace plaas. Wat sy voorbereiding vir altwee gevegte betref, is hy baie positief. Maar voortaan sal hy iets vir sy nuutgevonde allergie vir bye moet saamdra. Hy was nog nooit voorheen allergies vir bysteke nie, maar nadat hy tydens ’n buitelug

Tri Dragons roar

Jannie du Plessis

VANDERBIJLPARK. - The Tri Dragons along with the Tiny Tinans participated in Potchefstroom where fighters from all over Gauteng took part in Mauy Thai, Sports Combat and MMA. With over 35 fights, these fighters from Tri Dragons rolled in the medals as they had to replace fighters that could not attend, due to a mild car accident on their way to the tournament.

NWU Vaal maak litte los

VANDERBIJLPARK. - Voornemende netbal -en hokkiespelers moet hulle ore spits. NWU Vaal is druk besig met voorbereiding vir aanstaande jaar se netbal- en hokkieseisoen. Die netbaloefeninge vind Donderdae om 17:30 by die universiteit se netbalbane plaas. Hokkie

Injury report Luckily no one was seriously injured but the 13 athletes who took part gladly accepted the extra challenge and rolled in the medals, returning home with 13 gold and 12 silver. The level of competition these athletes attend monthly, prepares them for any challenge they may come across. They attend up to four events on a monthly basis. It is hard work but in the end it is worth it.

boomkap-oefening met asemhalingsprobleme en swelling in die hospitaal beland het, sal hy ligloop vir die heuningdraers. “Ek het my boeglam geskrik toe ek na die oefening uit die stort klim. Ek was kort van asem en toe ek in die spieël kyk was my oë en lippe toegeswel. Ek is toe dadelik dokter toe,” vertel hy van sy noue ontkoming.

Back: Ruan Louw, Brandon Fourie, Stefan Lotter and Bryce Black. Middle: Gottfried Liebetraue, Donne Barwyse and Ste fan Joubert. Front: Marno Malan, JJ Malan and Charles van der Walt. Absent: Sifundo Mudlese, Archi Chube and Douglas Mc Flarin.

Hokkie oefeninge vind op Maandae en Woensdae om 15:00 op die Vaal Universiteit van Tegnologie se astrobane by die Isak Steyl-stadion plaas. Belangstellendes kan vir Elsje de Jager by (016) 910 3191 kontak. Illustrasiefoto: So gee mens mos jou teenstander ’n harde tyd.

Vaalweekblad, 20 November 22 November 2013

Sport

Ricky de Oliviera word deur Caxton Khosa se paaltjiewagter uitgevang nadat hy randjie bygekry het. VUT het dié Premierliga kragmeting wat Sondag beslis is redelik oortuigend gewen. Foto: Ettienne van Rensburg.

VUT bly op wenpad Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Op die kruin van die golf.! Dit is waar die eerste krieketspan van die Vaal Universiteit van Tegnologie (VUT) homself bevind, nadat hy Sondag op die Isak Steyl-stadion vir Caxton Khosa in die Gauteng Premier-liga se B-afdeling met 72 lopies geklop het. Volgens die nuutste punteleer beklee VUT met 35 punte gesamentlik die eerste plek met Old Parktonians. Laasgenoemde het een minder wedstryd as VUT gespeel. Caxton Khosa beklee met 27 punte die derde plek op die punteleer. VUT het Sondag eerste gekolf en 218/9 daargestel, danksy ’n skitterbeurt deur Jacques Mahne (79) wat sy hoogste telling van die seisoen aangeteken het. Martin van Wyk het met sy bydrae van 36 lopies vir Mahne goed bygestaan. Hoewel Caxton Khosa ’n moedige poging aangewend het, het mnre. Dwayne Pocock (4/23) Dries Nell (2/31) en George Motha (2/13) korte mette van die besoekers se kolflys gemaak. In die ander Premier-liga kragmetings het Alberton vir Lenasia met 7 paaltjies geklop. UJ het Pirates met 179 lopies ore aangesit, terwyl Glen Vista vir Delfos S&E met vyf paaltjies geklop het. Die ander spanne wat ook koning gekraai het is Marks Park, Jeppe, Old Eds, Old Parks, Wits en Kagiso. ’n Groot eer het intussen ook VUT te beurt geval, deurdat hy aanstaande week die Universiteite Sport van Suid-Afrika (USSA) se B-afdeling krieketweek wéér aanbied. VUT het dié week ook in 2011 met onderskeiding aangebied. Benewens VUT se A- en B-veld sal NWU Vaal, die Hoërskool Transvalia en Dick Fourie-stadion in Vereeniging se velde aangewend word om al die bepalings te huisves. Die Universiteite wat teen mekaar gaan kragte meet is: VUT, NMMU George, Durban Universiteit van Tegnologie, Universiteit van Zululand, NWU Mafikeng, Universiteit van Fort Hare, Universiteit van Limpopo Medunsa, Mangosuthu Universiteit , Universiteit van Limpopo Turfloop en Universiteit van Venda. Die eerste kragmetings vind Maandag 25 November plaas en die laaste aflewering sal Vrydag 29 November afgestuur word.

Jacques Mahne kyk aanda aandagtig gtig terug na dat hy ’n aflewering aflewering fyn aan die bykant bykant wegg weggekry ekry het. Foto: Ettienne van van Rens burg