Vaalweekblad 27 November 2013

CASH BACK

R32 000

A1S4R3K

MAHALA PROMOTION NISSAN QASHQAI 1.6 ACENTA BERTIE BOUCHER 083 953 9933 R4.40 (BTW ingesluit)

27 November - 29 November 2013

Tel. (016) 950-7000

http://www.vaalweekblad.com

Gegroet, ons geskenk

Sake­familie vind berusting na skietdood Retha Fitchat

SASOLBURG. - “Ons het jare op Lewies se koms gewag. Ons het hom letterlik van die Here afgebid. Na 36 jaar gee ons ons pragtige geskenk terug. Maar ons drome is nie aan skerwe nie. Lewies leef voort in sy drie lieflike kinders.”

Só sê een van die Vaaldriehoek se bekendste sake-ikone, Tharina Terblanche Van Rooy, nadat haar enigste seun, Louis Hendrik Claassen Terblanche (Lewies, 36) twee weke gelede op hul familieplaas met ‘n koeëlwond in sy hart aangetref is. Lewies, wat sy eie vervoeronderneming in die Vaaldriehoek bedryf het, het ‘n geruime tyd aan

depressie gely. “Hy het geweldig baie vriende gehad en het mense maklik om hom saamgetrek, hoewel ons agtergekom het dat hy hom die afgelope tyd van sosiale kontak begin onttrek het,” sê Tharina.

Sy huishulp het die oggend van sy dood onraad vermoed en alarm gemaak, waarna sy ouers ondersoek ingestel en op sy liggaam afgekom

Wyle Lewies Terbla­ che (36) by sy kinders, Kerneels, Albert en Tharina.

het. Lewies is verlede week op die plaas Donkerhoek, wat sedert 1923 in die familie se besit is, naby die grafte van sy oupagrootjie en ander voorgeslagte begrawe.

Sowat 600 mense het die diens bygewoon en meer as 10 000 boodskappe van bemoediging is van oral oor die wêreld aan die gesin gestuur.

“Ons het wonderlike berusting gevind na past. Roelof Grové se pragtige preek. Almal het begeesterd en met ‘n boodskap van hoop daar uitgegaan,” sê Tharina. Lewies was geskei en word buiten sy ma ook oorleef deur sy pa, Kerneels Terblanche, twee seuns en ‘n dogtertjie.

Binne:

Ons matrieks skitter by hul afskeid­ aande. Twaalf blaaie met pragfoto’s

300 jobs lost if GrafTech Meyerton closes down Dringende waarskuwing: Hondsdolheid in Vaal!

04713

9 771024 158008

LIMITED EDITION LIMITED STOCK ONLY AVAILABLE AT SUZUKI VEREENIGING R35 000 WORTH OF EXTRAS PHONE FOR DETAILS

SUZUKI VEREENIGING

Cnr of Old Johannesburg Rd & Beethoven Str, Vereeniging 016 450 6800

R219 900

Vaalweekblad, 27 November ­ 29 November 2013

Dié week in Vaalweekblad se e­publikasies • Besoek Vaalweekblad se Facebookblad vir pragtige foto’s van die Vaaldriehoek se mooi natuurskoon. Skryf ook in vir ons prettige troeteldier­ fotowedstryd en wen fliek­ kaartjies en CD’s!

• Weet jy dat jy Vaalweekblad se belangrikste nuusberigte op jou selfoon kan lees? Besoek ons mobi­site by http://vweek­ blad.mobi en maak kennis met dié gerieflike nuusbron!

• Wil jy graag ‘n Lesersjoerna­ lis wees, maar jy het nie toegang tot ‘n rekenaar nie?

Geen probleem! Jy kan nou direk van jou selfoon af jou storie instuur! Besoek vweek­ blad.mobi nou om jou storie te vertel! * For more news about our area’s newsmakers, achievers, entertainment, job opportuni­ ties, and how to make new friends in the Vaal, visit our websites www.sedibeng­ ster.com and www.vaalweek­ blad.com Here’s some won­ derful advice for all you gals who plan to have a fa­ bulous holiday ro­ mance! Read more about love and da­ ting on www.vaal­ weekblad.com ­ click on Features.

Nuus

Ethan­saak weer uitgestel Teresa Holloway

VANDERBIJLPARK. - Die saak waarin twee jong ouers van ‘n nege maande-oue baba aangekla is van aanranding met die opset om ernstig te beseer, is weer eens uitgestel. Die ouers van wyle klein Ethan Viljoen (10 maande) wat op 12 Augustus 2012 weens hartversaking oorlede is, het Donderdag 21 November in die hof verskyn.

Dit volg nadat die lykskouing getoon het dat Ethan voor sy dood vermoedelik mishandel is. Hy het twee beserings aan sy kop gehad waarvan albei sowat 60 mm lank was. Hy het ook ou beserings aan sy regterarm gehad. Sy ouers het verlede week rustig in die hof voorgekom. Die saak is uitgestel tot 9 Januarie vir sekere verslae wat nog ingehandig moet word.

Ahley Jordaan en Trevor Viljoen, ouers van oorlede Ethan, in die hof. Foto: Tere­ sa Holloway.

Proposed closure of GrafTech Meyerton Lazarus Dithagiso and Izolde Pistorius

MEYERTON. - There is a strong possibility that by the middle of next year, about 300 employees of GrafTech South Africa’s Meyerton office will be jobless.

The Meyerton company produces graphite electrodes, the heating “prongs” which conduct the electrical charges that melt scrap iron to make steel. This company is one of the oldest in the Vaal Triangle and will celebrate 48 years of existence in the Vaal next year. GrafTech supplies a significant portion of South Africa’s demand for graphite electrodes and exports to several countries.

Workers speaking to Vaalweekblad earlier on the condition of anonymity, said that with the festive season speedily advancing, their future hangs in the balance.

This comes after the company formally communicated to every employee that the

company is proposing closure. One of the employees known as Peter, said he had served the company for ten years.

“The closure comes at a time no one anticipated. However, there’s nothing the union will do if the company has finally decided to close down,” he says.

Possible closure due to oversupply According to Mr Rajen Dewnarain, HR Manager of GrafTech, they have recently announced the proposed closure of GrafTech’s Graphite Electrode Manufacturing Plant in Meyerton, which is subject to union and workforce consultations.

He said since the global economic crisis that started in 2008, the graphite electrode market

WE BUY AND SELL

INVESTMENTS

OLD COINS, BANKNOTES, MILITERIA, KRUGER RANDS, ALL GOLD AND SILVER Sergio: 082 928 4091 Felicity: 084 250 3267 Office: 087 751 3555 Email: rci@hotmail.co.za PROUD DEALER IN SOUTH AFRICAN COINS!

has been in oversupply and - much like the steel industry - the economics have made it increasingly difficult to sustain their business model.

“While GrafTech International maintains a strong balance sheet, these steps are necessary to improve competitiveness and margins so that we can continue to invest in our business for the future.

“These actions will allow us to continue investing in R&D, plant improvements and maintenance. The proposed restructuring includes actions to reduce team members in corporate and Industrial Materials overhead positions.

“In South Africa, GrafTech has commenced with a consultation process in the next few days and in this regard, a Section 189(3) notice was sent out to the unions and all non-union employees to start the consultation process.

He further said that GrafTech will in good faith keep an open mind throughout the consultation process and seriously consider any proposals put forward by them.

“Our Meyerton team members have all contributed enormously to this business and have always demonstrated a commitment to safety, quality and customer satisfaction,” he concluded.

GEHOOR SENTRUM / HEARING CENTRE A1RYM75

2

JJC KRUGER & VENNOTE VEREENIGING,54 UMGENI ST, DRIE-RIVIERE (016) 423 3553 VDB, 205 PASTEUR BLVD (016) 981 0328 086 043 4667/ 0860 GEHOOR

a1spuNk

C/o Nile Drive & The Square Three Rivers

MEDICROSS VEREENIGING FAMILY MEDICAL CENTRE

MEDICAL SERVICES

DENTAL SERVICES

TEL: 016 423 5494 /5/6 • Full Time Practitioners • Pathology • Occupational Services • Psychologist • Spec Savers • Speech Therapist • Audiologist • Family and Baby Clinic

TEL 016 423 4986/7

BUSINESS HOURS

Mon – Fri: 8:00 – 19:00 Sat: 8:00 – 13:00 Sun & Public Holidays: 8:00 – 13:00

• Full Time Dentist • Dental Laboratory • Oral Hygiene Services • Bleaching • Orthodontic Services BUSINESS HOURS

Mon – Fri: 8:00 – 17:00 Sat & Sun: Emergencies only

www.medicross.co.za

PHARMACROSS PHARMACY TEL: 016 423 4941 Free delivery within radius

Extended Business Hours: Mon – Fri: 9:00 to 18:00 Saturday: 9:00 to 13:00 Sun & Public Holiday: Closed

Nuus

Vaalweekblad, 27 November ­ 29 November 2013

3

‘Ek dog hy speel, toe word hy mal!’

Retha Fitchat

VANDERBIJLPARK. - “Die kat het heel vriendelik na my toe aangestap gekom en dit het gelyk asof hy wil speel. Die volgende oomblik het hy mal geword. Hy het my verwoed aangeval en my dwarsdeur my veiligheidskoene gebyt.”

Só vertel Lucinda Visser, inspekteur by die DBV, van haar skrikervaring toe ‘n hondsdol kat haar verlede Woensdag gebyt het.

Sy het die kat probeer wegskop, maar hy het teruggekom en haar weer aangeval. “Gelukkig het ek dié keer my skepnet gereed gehad en hom gevang,” vertel Lucinda.

Aangesien die gekastreerde mannetjieskat Lucinda Visser, inspekteur van die DBV in Vanderbijlpark, hier met ’n gesonde kat. reeds sy twee middeljarige eienaresse van Lucinda is verlede Woensdag deur ’n Rosashof-hoewes ook aangeval het, was daar hondsdol kat gebyt. Spesiale inentingsdae toe reeds ‘n vermoede dat hy hondsdolheid vir huisdiere word hierdie week in die ge­ onder lede gehad het. Nadat die genadedood bied gehou om te voorkom dat die siekte toegepas is, is sy brein vir ontleding weggeverder versprei. Foto: Lazarus Dithagiso. stuur, wat bevestig het dat hy inderdaad die siekte onder lede gehad het. Hy het dit vermoedelik op sy eienaars se hoewe in Rosashof opgedoen toe hy ‘n siek rot geEen gelukkige leser wat aan die stemming in Vaalweekblad eet het of deur ‘n se pasafgelope baba- en kleuterwedstryd deelgeneem het, wen hondsdol-meerkat geR1 000! byt is.

Die wenner se selnommer, van waar die wenstem ingestuur Die kat se twee eieis, is 072 583 8759. Om u prysgeld op te eis, skakel of SMS naresse word in MeRetha by 083 246 0523 om te bewys dat u die eienaar van dié diclinic Vanderbijlselnommer is. park behandel en Lu-

Dié leser wen R1 000!

cinda is ook met ‘n middel teen hondsdolheid behandel. Hoewel net een van die kat se tande haar vel deurboor het, het dit besonder baie gebrand, sê sy.

In die sewe jaar wat sy ‘n inspekteur by die DBV is, het sy al dikwels met hondsdol diere te doen gekry, maar hierdie was die eerste keer dat sy gebyt is.

* Spesiale inentingsdae vir huisdiere word binnekort vir Vanderbijlpark se hoewegemeenskap gehou. Besoek www.vaalweekblad.com en kliek op Health om vas te stel waar en wanneer u diere vir inenting geneem moet word. U kan op dieselfde webwerf meer lees oor die simptome van hondsdolheid by huisdiere.

Motoriste op die besige R59 naby Bophelong moes Vrydagmiddag inderhaas ‘n ander roete kies, nadat woedende inwoners die in­ formele nedersettings Jo­ ko Tea en Tennis Courts, by die kruising naby die ny­ werheidsgebied, betoog het. Die protesoptrede het gevolg nadat sowat 500 in­ woners eers by Emfuleni Plaaslike Raad se kantore beswaar wou maak teen swak dienslewering, spesi­ fiek oor gereelde onderbrekings van hul water en elektrisiteit, maar niemand was beskikbaar om hul griewelys te ontvang nie. Hulle het daarna met die aansporing van die Economic Freedom Fighters (EFF) na die R59­kruising beweeg waar hulle die verkeer vir drie ure ontwrig het. Motorbande en ander artikels is onder meer aan die brand gesteek en klippe is in die pad gepak. Hewige reën het die oproerma­ kers uiteindelik gedwing om uiteen te gaan. Niemand is beseer of in hegtenis ge­ neem nie. Die Openbare Orde Polisie was deurgaans op die toneel om die situasie te monitor. Photo: Lazarus Dithagiso.

4

Vaalweekblad, 27 November 足 29 November 2013

Advertensie

WHOOPY

MAHALA PROMOTION

EXTENDED TO 24 DECEMBER 2013

R38 000 4249

10.94% 116 445 355 917

247 000

072 592 8029

News

Vaalweekblad, 27 November ­ 29 November 2013

5

Robbers target youngsters near schools

James Farr

VEREENIGING. - A scourge of knifepoint robberies that seem to target any youngster wearing a school uniform have hit schools in and around the commercial centre, CBD. Deborah Holtzhausen’s son, 14-year-old Jesse of Vereeniging Gimnasium (Grade 8) was assaulted outside the school on November 11. This happened as his mother was on her way to pick him up. She received a ‘Help’ BBM and found him waiting with blood on his hands. He had apparently been attacked with a broken beer-bottle. A passing policeman in a van said he couldn’t help - they had to first report to the hospital and lodge a charge. According to law, a charge of assault can be lodged at a police station as long as a victim presents him/herself with the required documentation. This is a form issued by a doctor and filled in. There should also be photographs of injuries and contact details of witnesses. No case was opened. Another Gimnasium pupil (grade 8) was robbed in George Street when a knife was held to his throat on his way to school. His cell phone was seized and he was told to leave his school bag where it was. The two robbers took his pencil case and a calculator. A Grade 10 pupil was robbed at knifepoint outside Gimnasium in June at 16:00 in the afternoon

while he was waiting for his mother to pick him up. The felon seized his wallet and cell phone.

His mother laments the absence of police patrols. A pupil of General Smuts High was recently robbed on her way to school on Van Riebeeck Street. She was allegedly menaced with a knife and her cell phone and laptop were seized. Not one of these victims opened a police docket. A blanket rule requires learners not to await parental pick-up outside schools. The general rule is that pupils wait for parents inside the school premises, often in classrooms designated as waiting rooms, being allowed out for between three and five minutes so they can check to see whether their parents have arrived. Most schools also have one or more security guards at perimeters, though their focus is mainly inside the school rather than outside and away from the premises.

Any youngster wearing a school uniform seems to be ‘fair game’ for predators who may have identified learners as ideal targets for crimes that pursue cash, calculators, computers and stationery.

Jesse Holtzhausen's fingers were cut by a broken beer bottle near his school. Numerous pupils from various schools report being mugged in and around the Vereeniging central business district.

Hou by die reëls en voorkom hartseer ­ skoolhoof VEREENIGING. - In reaksie op die mees onlangse voorval van ’n rooftog en aanranding op ’n skoolkind, het mnr. Faan Beeslaar, hoof van Vereeniging Gimnasium, gesê dat hy alle insette van ouers en die gemeenskap om ‘n veilige omgewing te skep, sal verwelkom.

Hy het egter beklemtoon dat géén ander voorvalle wat buite die skool plaasgevind het, by hom aangemeld is nie.

“Ons het twee voltydse veiligheidswagte op ons terrein en geen sodanige voorvalle het op die skoolterrein plaasgevind nie,” beklem-

toon hy.

“Jesse het die skoolterrein onwettig verlaat nadat hy by twee afsonderlike geleenthede deur gesagspersone aangespreek is om klas toe te gaan en nadat hy siviele kleredrag aangetrek het, en sodoende minder opmerklik was.”

Mnr. Beeslaar stem saam met ouers dat dit uiters gevaarlik is vir leerlinge om alleen buite ‘n skoolterrein te sit, te stap of per fiets te ry voordat die skool in groot groepe verdaag.

“Ek het waardering vir die moeder se standpunt dat reëls vir ‘n bepaalde doel neergelê word en voeg by dat goeie dissipline en gehoorsaamheid baie hartseer kan voorkom,” sê mnr. Beeslaar.

“Ons was reeds die dag na die voorval in gesprek met die ouers en met Jesse. Ons tref graag reëlings rondom die eksamen en is oop vir verdere ondersteuning. Ek het sy moeder telefonies meegedeel dat ons skool se prioriteit Jesse se onderrig en opvoeding is, en so sal dit bly.”

short Term Trust makelaars is gestig finlife makelaars besluit het om sy het 29 jaar ondervinding in versekerin mei 2011 nadat kobie Buys , een eie besigheid te begin om sodoende ing en was van 1984 tot 1990 assessor/ van die voormalige direkteure van ‘n familie besigheid te vestig. kobie bemarker by santam. Daarna is finlife makelaars gestig waarvan hy mededirekteur was tot april 2011. in short Term Trust makelaars is daar tesame 73 jaar versekerings ondervinding met 4 kantoor personeellede wat uiters bekwaam en toegewyd is. Ons kliënte basis strek van groot ingenieurs firmas tot kleinhandel besighede asook privaat kliënte. Ons spesialiseer ook in kontrakteurspolisse en waarborge, dus is geen polis vir ons te groot of te klein om te hanteer nie en word ons kliënte verseker van die beste diens, ongeag jou portefeulje. short Term Trust het kontrakte met al die voorkeur versekeraars en kan jy as klient seker wees van die beste dekking teen die beste premie. Ons is trots om te sê dat ons voor van links: Dewald buys, kobie Buys een van die uitgesonderde makelaars agter links na regs: Enette ronquest, mariette prinsloo, chanè Grobler, in ons omgewing is wat 24uur kantoorElzette roets, marga holtzhausen diens vir ons kliënte bied. in die mark

Mnr. Faan Beeslaar.

is ons een van die pasaangewende makelaars wat ‘n totale papierlose besigheid bedryf wat tot voordeel van ons kliente is, aangesien dit spoedige omdraai tye t.o.v versekerings instruksies,kwotasies en uitreikinging van polisse tot gevolg het. sosiale media glo ons ook sterk aan en ons het ‘n aktiewe facebook blad en webtuiste wat jy gerus kan besoek vir meer inligting www.shorttermtrustbrokers.co.za. Ons sien uit om in 2014 na ons nuwe kantore te verhuis op die h/v Barrage en frikkie meyer Boulevard in vanderbijlpark om ons groeiende personeeltal en kliënte te akkomodeer. kontak ons vandag vir ‘n mededingende kwotasie en om ‘n kliënt te word van een van die leiers in versekering.

Tel:016 931-2686 Mail: info@stbrokers.co.za FSP lisensie no: 43364 www.shorttermtrustbrokers.co.za

6

Vaalweekblad, 27 November ­ 29 November 2013

Kommentaar

Stop this terror in our town!

Rumours keep surfacing about drug lords unscrupulously selling illegal substances in the Vaal, especially in the CW2 area, previously known as Lit­ tle Portugal.

Vaalweekblad knows of at least four youngsters who died here in the past year as a result of overdosing on very dangerous, low quality drugs.

The plea from many parents and resi­ dents is that Police and Home Affairs should remove these undesirable ele­ ments from our streets or, if the situa­ tion is so dangerous that it needs “un­ conventional” methods, get help from the Red Ants to remove them for good.

The opinion below articulates not only that of a single individual, but of many parents and long­time residents who demand that authorities take drastic action immediately.

Now that we are on the eve of the na­ tional elections, our communities are encouraged to register for voting, yet many issues are left unattended and unresolved ­ like the terror faced by our community as a result of this kind of drug dealing in Vanderbijlpark.

Foreign nationals, the Nigerians to be specific, have nested at the notorious hot spots in Bequerrel Street where they loiter ­ day in and day out ­ to sell drugs to the youth and older people alike, seemingly without fear.

Police are trying to curb this but appar­ ently it’s not working.

Yes, they catch them in the act and ar­ rest them, but in no time the drug deal­ ers are back in the same spot, doing what they came for: selling drugs in our community to the extent that they walk tall and brag that nobody will do anything to them as long as they know people in high offices who are “eating out of their palms”.

They say they have rights too. Does

our constitution allow foreigners to victimise us and our children in our own country and get away with it just like that?

They walk around having loads of cash in their wallets, yet they are unem­ ployed. They possess permits stating that they are permitted to be in the country to work or study. Well, in CW2 they aren’t doing either. They are sell­ ing drugs.

This raises a major concern as to who in Home Affairs issued these permits and how? Do they conduct a proper survey or investigation after handing out these permits or do some corrupt officials form part of the whole sick sit­ uation?

We witness drug exchanges on a daily basis in that area. The drug lords go as far as buying themselves cars with tinted windows to be able to make their deliveries more discreetly. I dare you, go there now, you will see what I mean. Maybe worse.

Our primary school learners nearby are exposed to these activities while some are recruited by these horrible criminals. We complained to the police but nothing has been done about the situation.

Instead, we as the community fall prey and are threatened with violence by the same foreigners for reporting them to the Police. Our homes are being broken into by regular drug users ­ black and white. Valuables are stolen and pawned or sold cheaply to get quick cash for drugs sold by these for­ eigners. Is our government expecting us to vote while being terrorised by these people? This burning issue needs to be addressed without delay for the sake of saving lives and to curb the terror in our midst ­ not for short term gain to win a few extra votes.

Dis amper vakansietyd en daar wag 'n groot klomp pret vir watersportgeesdriftiges in die Vaaldriehoek. Dié foto van ons Mooi Vaaldriehoekwedstryd is deur Wynand Mans ingestuur vir Vaalweekblad se aanlyn­wedstryd. Hy wen twee fliekkaartjies van Ster Kinekor. Jy kan ook in aanmerking kom om te wen. Stuur jou mooi foto's van die Vaaldriehoek en jou troeteldiere na rfichat@media24.com. Die foto's word in www.vaalweekblad.com se galerye geplaas. Gaan kyk gerus daarna!

Verlang na grootword­dae Gelukkige ouer skryf: Eendag... Daardie Eendag van vryheid het ek in grootgeword. Dit was verskriklik lekker.

Ons was ‘n groep kinders in die buurt wat blikaspaai, wegkruipertjie, bok in die hok, onder handjie klap en vrot eier gespeel het. Ons kon nie wag vir Vrydagmiddae nie. Dan het ons kinders tot nege uur in die aand buite gespeel.

Ons het sterre gekyk. Die speelpark voor my ouerhuis het ons ure se vermaak verskaf.

Dan het ons kinders met ons fietse rivier toe gery en daar gepiekniek. Sondae-aande het ons kerk toe gestap, ‘n hele kerkbank vol gesit in die middelblok. Ons het in Desembervakansies ons eie boeresport-dag gereël. Ons het self skool toe geloop en terug. Tok-tokkie gespeel. Vrydae-aande kafee toe geloop vir roomys. Ek het vandag ‘n dogtertjie en as ek dink in watter “era” hierdie nuwe generasie grootword, pyn my hart. Hierdie generasie mis so baie van kindwees. Dis eintlik hartseer.

Hoop dit is eendag weer so.

‘Welkom in die Vaal, Manie!’

Waar is ons moeder?

Verlangende dogter skryf: Ek is op soek na Johanna Katriena Griffin. Haar noemnaam is Hannetjie en sy was getroud met Johny Botha.

Sy is gebore op 19 Oktober 1959.

Mense het haar ook Tat genoem.

Sy het twee dogters by Johny - Margaret en Emmerencia Botha. Dit is my ma. Ons is op soek na haar. Sy is al jare weg. Ons het laas van haar gehoor toe sy in Sasolburg gebly het.

As enigiemand weet waar sy is, kontak my asseblief by 072 905 5227. Ons sal haar graag weer wil sien.

Dief se dae is getel Ontstoke inwonder skryf: Mag die persoon wat my ses wit plastiese tuinstoele vanaf my voorstoep in Arnold Bennettstraat gesteel het, slapelose nagte hê.

Mag jou gewete jou so ry dat jy geen rus vir jou siel kan kry nie, en mag jy saam met jou heerser - die duiwel, verbrand in die hel.

Ek wens jou alles wat sleg is toe, want die Bybel sê dat jy nie mag steel nie en dat as iemand steel, dat hy doodgemaak moet word.

Ek wens jou nie dood nie, maar weet net dat daar ‘n Lewende God is wat nie slaap nie....so sterkte vir jou, want jou dae is getel.

JW van die Vaaldriehoek skryf: Na aanleiding van Manie van die Vaaldriehoek se brief in Vaalweekblad van 6 - 8 November (”Wat kan die DA wys?”): Welkom in die Vaaldriehoek Manie, dis ‘n ANC beheerde stadsraad - soos jy weet, sonder dienslewering. Met slegs 21 DA-raadslede het hulle ‘n enorme taak om druk op die ANC-beheerde stadsraad toe te pas, terwyl daar onvoldoende fondse in hul geldkoffers is. Ons het meer positiewe ondersteuning nodig om dit in ‘n DA-beheerde stadsraad te verander. Negatiewe mense soos jy lewer gewoonlik baie negatiewe kommentaar. Al jul negatiewe mense, kweek vir julself ‘n positiewe houding sodat die DA beheer kan oorneem en ons in die voetspore van die Wes-Kaap kan volg. DA-groete.

Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelikheid aanvaar vir die nakoming van relevante wetgewing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie in Vaalweekblad. Derhalwe aanvaar Media24 geen aanspreeklikheid vir enige skade voortspruitend uit die plasing van enige advertensie nie. http://vaalweekblad.com

351 (Vanderbijlpark)

E-Pos/ E-Mail:

vaal@naspers.com

Ombudsman

Volgens die redaksionele beleid van Vaal­ weekblad verwelkom ons voorstelle en kommentaar oor die koerant se inhoud en stel ons beduidende foute so gou as moontlik reg. Stuur asb. kommentaar en inligting oor die regstelling van foute aan die ombudsman van Media24 se Gemeen­ skapspers, George Claassen, by geor­ ge.claassen@media24.com, of bel hom by (021) 851 3232 of 083 543 2471. Indien ons nie voldoen aan die vereistes van ons eie en die Suid­Afrikaanse Perskode nie, kan u ook die SA Persombudsman kontak by (011) 484 3612/8, faks (011) 484 3619 of e­pos aan ombudsman@presscoun­ cil.org.za.

Mense snobisties oor keuse van honde Mal oor honde skryf: Dit is vir my nogal verstommend hoe snobisties mense kan wees in hul keuse van honde as troeteldiere. Dit moet nou spesifiek dié of daardie ras wees.

Elke leek ontpop as hondekenner, dikwels met onbenydenswaardige gevolge. Intussen bars diereskuilings uit hul nate en juis dié wat die lewe beter en mooier maak, moet naderhand onvermydelik daaruit gehelp word.

Kan ons nie maar begin kyk na dit wat agter daardie sprekende bruin oë lê en die opregtheid en liefde wat skuilhou in ‘n hondehart nie?

My ondervinding van my pragtige, baldadige kruiskinders met hul uiteenlopende geaardhede is onoortreflik. Hulle liefde en trou, onvergelyklik. Elkeen is tegelykertyd kind, maat, metgesel en beskermer sonder weerga.

Elkeen het my onvoorwaardelik lief, verdra my nukke en grille met geduld, troos wanneer my hart aan stukke is, begryp my stiltes en deel uitbundig in my vreugdes.

Elkeen is ‘n kampioen in eie reg. En ek het elke vlek, streep en dikwels modderkol saam met elke natneussoen hartstogtelik lief. Drie van hulle was dié wat niemand anders wou hê nie en nou beny elkeen wat hulle sien my.

Ek rig ‘n uitdaging aan almal daar buite: Kies reg. Kies die verruklikheid van eenvoud. Kies net hond.

Lesersbriewe word sover as moontlik onveranderd geplaas mits dit nie kru taal of laster bevat nie. Anonieme skrywers se briewe word nie geplaas nie maar ’n skuilnaam sal op versoek gebruik word.

950-7000 (Vanderbijlpark)

7 Sien die mooi, begin weer lééf

Kommentaar

‘Don’t discuss this in the media...’

Ross from the Vaal Triangle writes: I read the article in the Vaalweekblad regarding Coenraad’s incident at Spider Valley (Loop lig vir gevaarlike ‘grond’) and was disturbed that this has been reported in the media.

I too ride at Spider Valley with my mates, but you must remember that the area is private property and to imply that the owners of the property are responsible for any injuries is irresponsible as we are trespassing when we ride there. I am familiar with the “burning” area in question and have seen it when one of my mates fell while riding across the area – he sustained third degree burns to his hand, but we did not run to the media to make an issue of this.

If we get injured while riding, it is our own responsibility, especially if we are trespassing.

There was a similar incident a while back and this too was reported in the media, again blaming the owners of the property. The owners attempted to limit access to certain areas of Spider Valley by digging extensive, deep trenches around the area in question as well

as putting up ‘no entry’ signs, but bikers tend to ignore the warnings and go into the restricted areas anyway. I agree that we must tell other bikers of this dangerous area, but should do it by word of mouth, rather than reporting it in the media. The owners of the property could react by fencing off the whole area – where would we then ride? There are a lot of other places at Spider Valley to ride, so we don’t need to ride near the “burning” areas. As I understand, the “burning ground” is caused by coal dust that was dumped on the property years ago and has ignited.

These piles of coal dust have been smouldering for years according to the herders that live on the property. * We understand your concern that you might lose your ‘play area’, but wouldn’t you agree that it makes more sense to discuss this openly and maybe get official permission from the owner to drive on designated areas, rather than driving it unlawfully?

Editor.

Natuurlik kom kanker van die duiwel, sê Sas Sas Beukes van Vanderbijlpark skryf: Na aanleiding van H. Oosthuysen se brief in verlede week se Vaalweekblad, net die volgende: Is u besig om Satan te verdedig of wat?

U haal die Woord aan - Matt. 7:1-2. Dit is waar, jy mag nie oordeel nie, maar as dit nie Satan is wat die siekte veroorsaak nie, is dit Jesus?

Ek glo nie, want lees Johannes 10 en Lukas 9:56 en sien wat sê die Woord: Joh 10:10 Die dief kom net om te steel en te slag en te verwoes. Ek het gekom, dat hulle lewe en oorvloed kan hê. Luk 9:56 want die Seun van die mens het nie gekom om die mense se lewe te verderf nie, maar te red. Jesus maak gesond, Hy maak nie siek nie.

Lees Matt 17:18. Mat 17:18 Daarop bestraf Jesus hom; en die duiwel het van hom uitgegaan, en die seun het gesond geword van daardie uur af. So wees versigtig as u die duiwel wil vryskeld van hierdie siekte of enige siekte.

Daar is nog baie plekke in die Woord waar ons teen die duiwel en sy trawante gewaarsku word. NATUURLIK is die duiwel die oorsaak van alle SIEKTES. (Ont-

hou ek sê siektes en nie beenbreuke, rugoperasie ens. nie, maar dinge soos kankers, stres, bekommernisse ens.) So Sasolburger, jy is reg dit is die duiwel wat kanker veroorsaak.

(Brief verkort. Volledige brief kan op www.vaalweekblad.com gelees word. Hoe voel ander lesers oor dié saak? Besoek gerus www.vaalweekblad.com, en gee u mening

by Citizen Journalism: Tell Your Story. Redakteur).

Vaalweekblad, 27 November ­ 29 November 2013

Kallie du Plessis van Vanderbijlpark skryf: Ek lees van so baie mense wat sukkel met depressie en nie meer hoop het vir hulself of die lewe nie. Dit is vir my so tragies. ‘n Mens moet werklik vreeslik diep in die put wees om jou eie lewe te neem en jou dierbares vir altyd met ‘n vreeslike seer agter te laat.

Ek lees van “Blapsie” wat Wors se dogter speel in Molly en Wors en hoe sy gewens het haar pa kon haar op haar troudag die kerk inbring. Twee jaar tevore op ‘n familielid se troue het hy egter gesê hy gaan nie so lank leef nie en kort daarna het hy sy lewe geneem weens depressie. Vir die mense wat voel dat daar geen sin in die lewe meer oor is nie, wat in die diepste swart ellende verkeer en nog daagliks die lewe moet “face”, daar is hoop

en dit klink so vergesog, jou hoop lê in God se geskenk aan jou: hierdie wêreld wat nou vir jou te veel is.

Kyk verby die medikasie wat jou sinne verdof, jou laat voel asof daar net wol in jou kop is, reik uit na jou hond, kat of watter troeteldier jy ookal het, gaan stap ver ente met jou hond, kom uit in die natuur en sien hoe die voëls hulle nessies bou, hulle het geen sorge oor môre nie, kyk na die eende op die dam, hoe hulle die kleintjies versorg, adem net die natuur in, dis alles verniet. As jy met diere doenig is en ook met die natuur, dan leef jy na aan die Skepper en jy sal gesond word.

Die lig sal vir jou opgaan, vandag se diep donker put sal stadigaan more se helder sonskyn dag word, jy sal weer leef.

(Brief verkort - volledige brief is op www.vaalweekblad.com.)

8

Vaalweekblad, 27 November ­ 29 November 2013

Menings

Só SMS ons lesers * Verwys na sms in Vaalweekblad 13 Nov. wat sê ‘n sekere laerskool is ‘n klug en hul kind was 3de beste! Miskien moet hy meer die onnies se tasse dra en jul meer skoolfinansies ondersteun en min­ der suurknolle wees! Hoofseun. * Die kaal man by Euro Spar Saterdag 16 Nov. was skokkend. Mnr. Kaalbas, weet jy hoe min respek jy vir jou aanstaande bruid het? Dit wat jy vir haar belowe het, het jy vir almal by Spar gegee. Dit is ‘n inkopie­plek waar kinders ook saam met ouers inkopies doen en sulke pornografie nie hoort nie.

Wat het jy daaruit gekry? Geen persoon het ‘n geld­ stuk in jou blikkie gegooi nie. Heleen Grimes.

* Krukke en looprame, 2 stelle gratis. 177 Ver­ woerdstr, Meyerton. 079 8399 671. * Ek dink ‘n hero soos Ntsane Lehoko sal baie kan doen vir sy familie die Kerstyd as hy die R4 000 kan wen. Dankie ou, jou soort is skaars!! * Môre ek is dringend op soek na ‘n trailer wat in iemand se pad staan. Ek wil graag my groente be­ sigheid oorbou op die trailer. My man is nie gesond nie en kan my nie elke dag help om die karavaan op te slaan nie. Ek wil dit net vir ons gemakliker maak, want dis ons enigste inkomste. As iemand ons kan help, sal ek baie bly wees. Kan my kontak by 076 897 9799.

* Ek het Driehoek­skoolklere vir ‘n dogter no 34 vir iemand wat dit regtig nodig het, my no 078 228 * Ek wil net vir my ouma Bredenhann wat in Son­ 5386. landpark bly sê ek is baie lief vir haar. M.

ters van 2 1/2 die jongste gaste. Dit was ‘n fees: lekker kos, wonderlike venue en uitstekende diens! Almal sê dit kon nie beter nie! Dankie Kari­ ba! Lynette du Toit. * Mense, mense julle skinder en kla oor onbenul­ lighede, plaas julle jul Bybel lees, kerk toe gaan en jul kinders saamvat. Kinders maak soos hul ou­ ers, so wees ‘n voorbeeld en maak eers reg met die Here, Hy wag net vir jou. * Ons wil net vir Marius sê van Jenmon tune­ups.

Baie dankie vir jou puik diens. Ons voertuig was by verskeie motorhawens en onsuksesvol. Julle het fout opgespoor ­ puik diens. * Lyk my al hierdie klein mannetjies wat 4X4s ry, dink as hulle sulke gemors ry dit maak van hulle groot manne, wel ek het nuus vir julle, julle sal al­ tyd aan klein mannetjie­sindroom ly. * Op soek na ou Koedoe­grassnyer om te koop vir onderdele of werkende ratkas. Kontak Hannes 073 1514 758.

* Hi Vaalweekblad ek wil net graag laat weet ons het hasies en guinea pigs om gratis weg te gee as daar mense is wat belangstel ­ soek net mense wat mooi na hulle kan kyk ­ skakel Natasja by 071 8682 253 dankie.

* Vorige sms verwys: Asb kan die Mamma wat spyt was omdat sy haar kinders in ‘n sekere Christelike HS gesit het my laat weet watter skool dit is. Ek wil nie weer dieselfde fout maak as met die laer­ skool nie!! 072 0355 558.

* Ek kyk met heimweë na Vaalweekblad se sport­ gedeelte en verlang na die dae toe ek self krieket gespeel het. Ek het 4 paaltjies gevat in my laaste wedstryd. Op pad huis toe toe bel hulle my en sê ek moet hulle terugbring. Louis Claes.

Goeiedag mense. My seun het verlede Sondag in Riversquare my karsleutels verloor ­ daar is heel­ wat sleutels op met ’n Riaan pool en Stormers­ sleutelhouer ­ as jul dit wel opgetel het, skakel my asb by 071 9352 582, baie dankie.

* Goeie dag Vaalweekbladlesers. Wil net vir almal wat op my sms gereageer het vir ‘n swembadpomp baie dankie sê, ons het toe reggekom.

* Jong man met tools! Jy gaan jou moses lelik tee­ kom hoor! Veral met die ouer dames! ‘n Tannie!

* Op soek na Dstv­skottel ­ indien u een het en daarvan ontslae wil raak, skakel asseblief 082 4956 * Gras wat tussen plaveisel groei ­ kan nie voorbly 325. om uit te roei nie ­ enige raad asb, dankie. * Dankie Here vir my pragtige gesonde kleinseun. * I am a pensioner looking for the Pansegrouw 349 Dinsdag 19/11/13 sy 1ste lewenslig aanskou. Boe­ page South African Crossword Companion! I am tie vir Edward Schön. Geluk aan mamma Natasha a crossword fanatic! And my book is falling apart! en pappa Stephan. Ouma Marion.

I cannot find one anywhere! Call Mac 082 0807 645 ps! Thanks to all those who helped me find my old * Die tannie met die wit haartjies wat by die robot friend Bunny! staan en bedel, kry jou kleinseun en meisie nie skaam nie, hoekom gaan staan hy en sy girl nie in * Ek stel nou al vir weke uit om na SARS se kantore die bloedige son nie? Ek word so kwaad. te gaan in Vging.. Wat ‘n aangename verrassing!

Die kantore was netjies en die diens was puik. Knap * Sooo bly die naked handyman het nie ‘n ouder­ gedaan! Dee. domsbeperking op sy dienste in huise nie. Ek is en­ kellopend, 62 jaar, en benodig jou in my huis. * My ouma wil weet of dr. Oz se medikasie plaaslik te koop is? * Op soek na ‘n Twintub­wasmasjien in werkende toestand om te koop. Joan 079 5007 423. * Goeie dag, ek is op soek na camping cots as ie­ mand my dalk kan help, moet in goeie toestand * Het nog aalwyn plante beskikbaar. Joan 079 5007 wees, nuwes is te duur. Skakel my na 18:00. 076 423.

8890 720 dankie. * Vaaldriehoekers ondersteun uitstallers by motor­ * Ek is nog steeds op soek na ‘n Cassette Adaptor museum Saterdae. Ons gebied het al lankal so iets vir Beta na VHS. Skakel my by 083 3885 327. nodig gehad. Al gaan drink jy net ‘n koffie. * Ongeluk 7de November wil net vir Cyril en Sonja Jacobs bedank vir puik diens van Auto Perfect en dan ook vir Netcare vir jul spoedige professionele diens. Marcolett en Ma Daleen vir hul bystand, en vriende veral Danie, Eugene en familie Andre en Laurika! Gert en Samantha.

* Ek is op soek na my tannie Louis Geel, dis Renet­ te, waar is jy nou, hier is my nr 072 723 603. Bel my.

(Die nommer wat jy verskaf het, is onvolledig.

Red).

* Turbo charger oefenmasjien en ‘n oefenfiets te * Hi Vaalweekblad ons het zebra voëltjies beskik­ ruil vir treadmill. baar, indien iemand belangstel kan hulle my skakel.

Johan 083 7287 861 dankie. * Handyman­outjie met die tools! Hoop jy kan vat * Jul noem jul geregsdienaars. CPF van Chrissie­ fontein. Wel daar is lede onder julle wat glad nie die wet gehoorsaam nie, wat ry met voertuie wat glad nie eers op die pad is nie. Nou wie is mense wat ‘n voorbeeld moet stel? Kyk na jul lede asb!

Ongelukkig van Meyerton. Chrissiefontein. * Redakteur, ek stem saam, party babas was mooi en daar was nie sulke mooi babas nie. Maar ek dink dat die wedstryd is ‘n klug en ‘n geldmaakstorie.

Ek gaan definitief nie my geld meer mors op sulke snert nie. Sterke aan die wat geld in die water wil gooi.

(Gelukkig is daar iets soos smaakverskil. Al die babas was vir ons pragtig. Ons wens almal kon wen! Red.) * Semi­naked handyman ­ hoekom is jou dienste net vir single dames? Wat wil jy regmaak? As jy na almal kyk, getroud of nie, plaas jou nommer ek sal jou bel vir werkies terwyl ek jou dophou en in die swembad lê en relax. mmmmmm.

wat jou kant toe kom. Pas net jou tools op! * Hi jy met jou wit Mahindra­bakkie wat so windgat ry in Mumfordstr, wil net vir jou sê die dag wat jy in my vasry, gaan jy ‘n spook wees, want jy lyk soos ‘n spook met jou wit gesig. * Regtig ek kan nie my ^&* skoonma verstaan nie.

Eers meng sy in met my huwelik. Nou is sy ‘n ouma.

En nou maak sy of sy my kind se ma is. Jy is die OUMA! * L. Dankie vir die finansiële bystand wat jy aan jou moeder maandeliks gee. Het so pas daarvan ver­ neem. Jy is voorwaar ‘n Engel. Wens ander kinders wil jou voorbeeld volg! * Die mense wat kla oor skoolhoof se gevloek, julle kinders kry geen opvoeding tuis nie, as hulle onder­ wysers vloek en tart is dit seker hul reg, word wak­ ker! Ons sal te bly wees om van julle ontslae te wees.

* Goeie dag mense, ek wil julle net waarsku teen * Twee Jack Russelhondjies om weg te gee vir ‘n man, hy verkoop skoonheidsprodukte, sê ook goeie huis. (agt weke oud, 1 reun en 1 teef). Kontak vir die mense hy wil eers die geld hê voor hy bestel­ 076 5591 027 (Ruzanne). lings bring, wees gewaarsku. Juanita. * Goeie dag, ek is op soek na 2 betonpilare a.s.b, * My man en ek het onlangs ons gesamentlike ver­ as iemand dalk 2 het wat in hulle pad is, kan hul jaardae by Kariba Ranch gevier, ‘n familie geleent­ my kontak by 082 0619 700 baie dankie. heid met oumagrootjie (97), die oudste en drie peu­

* Hier is mense wat dringend kos nodig het. Dit is 5 volwassenes en ‘n baba van 2 jaar. Kontakper­ soon Babs van Niekerk 072 6336 577. * Brief in Vaalweekblad verwys: Julle wat so kla oor motorlisensies, spaar julle self baie moeite en verdriet en hernu julle lisensies by die poskantoor.

Baaaie maklik. * Berig in ‘n vorige uitgawe van Vaalweekblad: Ek het Pieta persoonlik geken! Hy was jonk en kon KIES watter pad hy wou stap! * Vorige sms oor die vrou wat oor die bobbejaan­ kind kerm! Laat ek jou iets vertel! Jy sê diere dra siektes oor! Ek hoop nie jy praat van honde nie!

Want ek belowe jou, ek het meer as 15 honde, en my klein kindertjies word GROOT saam met hulle!

Laat ek jou vetel, daar is meer siektes in mense se huise as by my hondekinders! Nog nooit het iemand in MY huis siek geword van my hondekin­ ders nie! * H. Oosthuisen dankie vir jou skrywe. Ek het nie gesê dat julle van die duiwel is nie. Die kanker, wat ‘n siekte is, is nie van God nie. Ek ken die WOORD van God en staan daarby. Die letter maak dood. Die HERE het gekom om lewe te gee en dit in oorvloed. Ek oordeel niemand nie. Ons moet JESUS verheerlik en nie ‘n toestand nie. Groete.

C. * My African Grey het weggevlieg in Sasolburg, as iemand hom dalk het. Hy het ‘n ringetjie aan sy been. Baie dankie. Skakel Ansie. 084 5065 126 of (016) 971 2127. * Aan die persoon wat ou geld soek (VWB 22/11).

Jammer, kan nie help nie, hier by ons word geld nie oud nie. Janti. * Aan my liefiemens Morne! Baie dankie vir die amazing mens wat jy vir my is! Mens kort net daar­ die een ding in ‘n mens se lewe om alles perfek te maak! En dit is jy! Dankie dat jy deel van my lewe is en vir al jou wonderlike liefde! Weet ons is vir mekaar bedoel! Love you always. Jou Bek­ kie. * Hallo ek stel belang in jou ou almanakke met mooi prente op sal dit kom afhaal. Sms Deon 082 3418 999. * Hallo mense. Vandag wil ek jul vra om jul harte oop te maak asb. As daar klere, beddegoed, gor­ dyne, speelgoed, enige iets wat u nie gebruik nie.

Dit sal skenk aan ons, ons is ‘n care foundation en het fondse geldelik en enige goedjies wat u nie gebruik nie baie nodig om sodoende ander te kan help. U kan my skakel by 061 4321 155. * Die man wat die sms ingesit het vir ‘n arm vrou, ek het die sms mooi gelees, ek is 53, kan dit be­ wys, nie ‘n oil painting nie, ek het niks, is nie oorge­ wig nie ek weeg 64 kg, bly by mense tydelik in kamertjie maar kan jy bewys jy is 99 soos jy sê, so jy lieg, jy verwag vrouens moet agter jou aan­ loop, jy weet wie ek is, Kontak my as jy die guts het.

* Vorige sms verwys: Haai mevrou, hoe kan jy nou dit laat blyk dat ek onopgevoed is. Vernon. * AANDAG ­ Alle Matrieks van Hoërskool Transvalia 1964, ek is besig om ‘n reünie te reël vir volgende jaar indien jul belang stel, kontak Henk Calitz 082 856 3742. * Ons hou ‘n modelkompetisie vir mans en vroue, alle ouderdomme en enige iemand welkom. 30 No­ vember. Later die aand sal daar ‘n lekker dans vir oud en jonk wees en kinders welkom. Eie eet en drinkgoed kan gebring word. Die doel is om fondse in te samel vir die kinderhuis vir ‘n Kersdag. As daar iemand is wat belang stel in model of die dans wil kom geniet, kontak my. 076 3503 259. * BAIE dankie Vaalweekblad vir die pragfoto van 3hoek se kore! * Is op soek na Dip a Dog se tel no asb Laetitia 076 720 2191. * Vir die dame met die apie­kind. Dis nie ‘n apie­ kind nie dit is ‘n wilde dier. Wat jy doen, is vreeslik wreed. Troeteldiere is honde en katte ­ nie apies nie. * Ou tuinhekkies en tuinmeubels gesoek. Staal of hout. 084 3422 419. * Menings oor kanker verwys: C, Die linte om die bome is om ons te herinner om te bid vir die kanker­ lyers. Gebruik jou verstand man. Vernon. * Vorige sms verwys: Verskoon my ­ Die “kamstige” Christelike skool HET CHRISTELIKE waardes!!! As jul kinders aanjaag, moet hulle beslis berispe word!

Jul vrot appels skaad die skool se goeie beeld. * Jy met jou bakkie... Jy moet regkom! Daar is min van daai vrouens soos joune! Goeie opregte vrou!

Wys haar bietjie wat sy beteken sy staan immers al jare saam jou deur baie, voor en na jy gevou het en weer bo uitgekom het! Los daai skelmstreke maak nie saak hoe skuldig of onskuldig daai ge­ sprekkies is nie! Dis nie die moeite werd nie (glo my). Gee jou vrou die respek, vertroue en liefde wat sy verdien! Jy praat baie, baie lelik met en van haar.

Gee haar wat sy verdien. Dit sal jou familie wonders verrig! As jy nie weet hoe, gee haar vir my ek sal jou wys hoe! Anoniem!! * Leë 5 liter Valpré plastiese kanne asook Douw Eg­ berth­glas koffiehouers vir iemand wat dit kan ge­ bruik. Johan 082 3356 708. * Eienaar van Dros Vanderbijlpark, jy is ‘n baie aan­ gename mens en so vriendelik, bly die mens wat jy is, vriendelikheid is baie skaars, vir ons is dit ‘n plesier om Dros toe te kom. Groete Rina en Jan. * Ek probeer net ‘n versoek stel, namens my eensa­ me vriende en vriendinne, kan u nie weer ‘n plekkie afstaan soos soek ‘n sms maat nie? Ek het so ‘n maat gehad, ongelukkig is hy oorlede na amper 2 jaar. Ek mis hom, glo my, baie ordentlike man. Elsie. * Goeie dag mense. Indien julle enige visstokke en katrolle het wat julle nie meer wil hê nie of nie meer gebruik nie, kontak my asb ek sal kom haal (koop) by julle. 076 1695 035. * Aan die persoon wat jou so uitspreek teen mense wat hul ondersteuning wys vir mense met borskan­ ker veral, vir jou het ek ‘n boodskap: Vader, vergeef asseblief die onnoselheid van hierdie arme siel, want hy/sy het nog nooit iemand aan kanker ver­ loor nie! Jy mis die punt, die duiwel het niks hier­ mee te doen nie. Ek wens ek kan jou skud vir dit wat jy kwytgeraak het in jou oomblik van waansin!!!

Pienkboom­hugger. * Ek is dringend op soek na ‘n goeie 2dehandse petrolgrassnyer. Skakel Edward 082 8527 558. * Ek wil graag hoor of iemand vir my 4 plastiese pote het vir my tuintafel asseblief 082 0807 645.

SMS jou mening na 45534 en vertel ons hoe jy voel. SMS’e kos R1.50. Menings word so­ ver moontlik onveran­ derd gepubliseer mits dit nie lasterlik is of ui­ termate kru taal bevat nie. Jy kan jou naam of skuilnaam byvoeg.

Menings * Aan al die ouers wat die skoolhoof so slegsê, mis­ het mooi lyfies. Ek ook! Sommiges vreet hulle self kien moet julle jul kinders beter maniere en pligsge­ so dik! Ander pas hulle liggame op! Jy’t ook seker trouheid leer! Dan sal dit nie vir die hoof nodig wees ‘n boepens wat by jou knieë hang! Magda. om dit by hulle tuis te bring nie!!! * Ek sê ook ons armgatte tel nie in kerke nie. Dis * Ou ZAR goue en silwer munte gesoek. Skakel 073 net die rykes wat tel. Magdalena.

0870 967. * Hallo Vaalweekblad­lesers. Ek soek asseblief ‘n * Ek soek kruiwaens om reg te maak maak, ook nu­ woonstel of ‘n kamer te huur. Dit is dringend, ver­ we kruiwaens. Nuwe heavy scaffel (tressel) draai kieslik Meyerton­omgewing. Ek kan net R1 200 of R2 000 ‘n maand bekostig. Ek kan sekuriteit werk waslyne, jungle gyms. Chris 073 4553 878. kry in Meyerton. Asseblief help my. My naam is Ja­ * Hallo Christene in die Vaaldriehoek. Ek en my man co. 076 4762 382. het lank op plase gewerk. As daar droogte was, het ons ‘n biddiens gehou in die kerk vir reën. Laat ons * Liewe C jy het heel duidelik nog nie iemand aan tot God nader vir broodnodige reën. Motiveer jul kanker afgestaan nie. Ons herdenk nie kanker nie, ons herdenk kosbare mense vir wie ons dag en nag leiers in die kerk asb. Sue. gebid het, maar tog nog steeds verloor het. Die * In reaksie op die sms oor die skoolhoof wat op pienk veldtog laat almal bid vir mense met kanker. kinders skree; kyk bietjie waarom die hoof hom tot Maak ons ook net opnuut bewus daarvan, omdat so ‘n aksie wend. Kinders EN OUERS het geen res­ ons maar net mense is wat vergeet.... Jackie. pek op sy versoeke dat leerlinge3 hul verlangde skooldae voltooi nie. Word mos deesdae gedoen * Patrone wat nie meer gebruik word nie sal ek net soos die kinders en ouers voel. Basta met reëls. neem baie dankie. Marietjie 072 2931 176.

Ouer wat verstaan! * Ek is ‘n vrou wat leef vir diepseehengel .... Is daar * Ek het drie Toypom­hondjies wat ‘n goeie huus iemand wat crew soek om koste te deel? 082 4490 soek. 10 September gebore. Ontwurm. Kontak 083 351.

4145 310. * Op soek na die ou dik Jaffel­maker 072 2931 176 * As God die reën wegvat vir 5 jaar oor die hele dankie. wêreld. Dit beteken God is lief vir al die mense. In Suid Afrika het al die kleure saam oorlog gemaak * Pluimpie vir Tjokkerland daar is ‘n blonde kop da­ vir die Drie Enige God. God is tevrede oor wat ge­ me wat elke oggend ‘n dogtertjie by Emfuleni Skool beur het. God sê alle rasse moet oorlog maak vir aflaai, sy vat die kind tot in die skool en groet haar vrede. Los die skatte, geld en grond, God sal dit of dit dit haar eie is. Baie dankie dat daar mense is wat omgee vir ander. self uitdeel. Chris 073 4553 878.

Vaalweekblad, 27 November ­ 29 November 2013

Só SMS ons lesers

* Sal die dame van Drie Riviere wat vir my appelko­ se gebring het asb. haar tel. vir my sms. Die ou tannie in Vdb. Baie dankie.

* Hoekom sê julle vrouens elke keer dis net mans wat stupid is, vrouens moet einlik bietjie mooi kyk na hulle self, jy kan nie sê net mans of net vrouens nie, dis soos ‘n skaal wat gewigte dra, so hou op k*k praat van ons mans, julle vrouens verkoop julle lywe in strate, so kyk voor jy praat. Spyker van DBN. (Sjoe Spyker, ons vrouens sê nie alle mans is stu­ pid nie, maar ai, sommige se taalgebruik... ­ Red.) * Kan iemand my sê wat het van Vereeniging se stadstatus geword? As jy kyk hoe die instandhou­ ding agteruitgaan (geen) bv. slaggate, swembad, padtekens. Ek ry weer vanoggend (Sondag) deur Vereeniging se strate en kry skaam vir ons STAD se toestand. Ek is ‘n inwoner van Risiville wat on­ der Midvaal sorteer. * ‘n Waarskuwing, mense moet op hulle hoede wees vir man wat met ‘n wit bakkie rondry. Hulle sê hulle verkoop kompos wat jou gras sal laat groei. Dit is perdemis en houtsaagsels. Dit is nie kompos nie. Dan verneuk hulle jou nog met die hoeveelheid sakke. Dan moet jy betaal vir dit.

Dankie.

* Ek het redelik baie goeie 2de handse klere be­ skikbaar. Publiek welkom om Vrydae en Sater­ dae te kom kyk. Kontaknr 083 5072 498/507.

* Ortopediese rugstut, sagte materiaal. Modern, een keer aangepas. Kontak 083 4178 015 dankie. * Jy wat siek is om van Valia te lees se kind is heel duidelik in ‘n ander skool. Valia is ‘n puik skool en doen baie goed in sport en akademies. As hul ver­ dien om elke week in die koerant te wees, wie is jy om te moan. Groete S. * Goeie dag almal. Kan iemand ons asb moontlik help met ‘n dubbelbed matras. Benodig net ‘n ma­ tras asb. Baie dankie. 084 5635 192. * Ek soek Honda 500gl motorfietsonderdele om te koop, bel my by 082 3086 028. * Hi H, ja M het ons gesê jy is al vrou vir hom. Jy is sy alles. Hy is baie lief vir jou en jy is sy lewe. * Ek het Nederlandse storieboeke om weg te gee, 078 0994 979. * Kenmerk deesdae is swak diens, en onvriendelike personeel, gaan kyk by Van Rensburg oogkundi­ ges hoe goeie, vriendelike diens jou dadelik tuis laat voel. Dankie Thereza. Hans Vp. * Ek is op soek na vriendin sy het in Vereeniging gebly. Haar naam Helen Harris, sy het ‘n seun Paul wat by haar gebly het, sy het ook ‘n suster Faith ­ as hul nog leef kontak my asseblief by (016) 986­2968.

* ‘n Tyd gelede het iemand ‘n ou kruiwa gesoek, bel my by nommer 079 4943 549 indien ek nie antwoord nie, los s m s met jou nommer, en ek skakel jou terug TOY.

* Aan “siek om oor Valia te lees”: Ons weet daar is ander wonderlike skole in die Vaaldriehoek.

Net jammer hulle is nie die beste nie. Stuur weer asb ‘n sms as die matriekuitslae kom. Jy gaan nog baie van Valia lees. Hoeveel keer moet Vaal­ weekblad nog verduidelik dat skole hulle presta­ sies moet instuur om gepubliseer te word! As jou skool laks is om dit te doen, moenie in ‘n koerant daaroor kla nie. Kla by jou wonderlike skool!! OE AH VALIA!!!!

* Iets waarmee ek al jare lank worstel......as ‘n man sy vrou al meer as 1 keer verneuk het, sal hy dit aanhou doen of verander hy regtig as hy se dat hy jammer is en n fout begaan het? Of is die spreekwoord waar wat sê: Once a cheater ALWAYS a cheater.” Ek wonder maar net.....” * Wat sal die gemeenskap se mening wees oor pastoor wat verslaaf is aan pynpille en boonop nou ‘n shebeen by sy huis open maar staan elke Sondag op die preekstoel?

* Hi ek is ‘n enkelma, het seun van 9 jr oud, is dringend op soek na ‘n blyplekkie in Riversdale, ek het ‘n werkie maar salaris nie baie nie werk op Henley is daar iemand wat kan help? 071 2411 628. Dankie.

* Dagsê. Ek is dringend op soek na ‘n 20 kva, 3 fase generator sonder ‘n enjin. Baie dankie. 082 5686 330.

* Aan die sms­stuurder wat so siek is om oor Valia te lees: Jy lees seker so baie oor Valia omrede daar soveel prestasies is. Klink vir my bietjie na jaloesie. Presteer en publiseer is ‘n maklike kon­ sep. Hoop jy verstaan wat ek bedoel. Aan die ander * Hi, ek soek ‘n hoërskool baadjie van Dr Malan. * Ek is op soek na bruikbare motorbande 185­80 skole in die Vaaldriehoek. Sterkte vir die matriekek­ Nr 38 , vir seun. Dankie. Kontak Eddie by 072 1892 R14 skakel 072 725 9631. samen. Dink julle almal mis iets!!

346. * Goeiedag, ek is op soek na moulds om te koop, * I thoupht God Created mankind in his image in­ * Hi daar wil net twee vrae vrae, ek’s op soek na wil visvang­”weights” maak. Baie dankie 082 5044 stead they turned out to be satanistic barbarics weermag staalkiste, en wil dan weet wie kan vir my 201. who even ill treat their own pets. Animals only kill 9 mm ammunisie herlaai, punte en doppe sal ver­ in selfdefence and food to eat. So was it great fun * Op soek na tuingrond om swembadarea op te skaf word, H. shooting a poor defenceless buck? vul. Help asb?! Baie dankie. Sandy 078 2306 188. * Ek is ‘n 8­jarige seun en ek woon by my ouma * Ek wil net vir mnr/mev C, wat sê dit vertoon die en oupa. Ek soek baie graag ‘n papegaai maar ons * Kiaat­houtblokkies 230 mmx75 mm vir vloer be­ duiwel se werk om vir ‘n maand lank kanker te her­ het nie geld vir een nie. Bel asb my ouma as jy een skikbaar ­ 144m2, Kobus 074 8265 543. denk met pienk linte om bome en om strikkies te het vir my? 082 8658 040 baie dankie. dra, sê: Dink mooi wat jy sê as jy nog nie self deur * Gratis TV om weg te gee. Moet self kom afhaal. so iets geraak is nie, want dan sal jy nie verstaan * Wat het van HNP van Jaap Marais geword? Soek nie. Raak eerder betrokke en hou op kritiseer. Rou­ kontakno. asb sodat ons Boere kan opstaan ­ HNP na. bo! Callie. * Ek is op soek na Phlip Fourie, hy is ‘n ouditeur * Ek sal enige afvalmetaal, stukkende grassnyers in Vanderbyl, wil graag by hom hoor van sy vriend of wasmasjiene gratis van u erf verwyder 082 221 Willie wat oorlede is, bel Mac 082 0807 646.

4984. * Hallo Almal. Het iemand vir my raad vir velek­ seem? Ek sukkel met dit van ek 6 jaar oud was.

Alle sjampoes en boereraat probeer. Niks werk.

Madelein. 084 6073 160. * Dringend op soek na fietsonderdele 072 7240 674.

* Pensioenaris soek dringend klein scootertjie. Suk­ * Vorige sms verwys: Phillip my ding, first come first kel om afstande te loop. Is eerlik, betroubaar. Het served, staan vroeër op of is jy te lui om ‘n entjie R2 000 kontant kan R1 000 ‘n maand afbetaal. Help te loop? “U go girl” ­ wens almal wil jou voorbeeld asb. volg ­ LOL. * Ai! RB. Nie alle ou tannies is dik nie. Sommiges

Drie Riviere. (nommer ontbreek).

* Ek doen die verwydering van bye en perdebye en ek verkoop ook vars heuning. Jan 072 3039 560.

* Ek soek dringend na mense wat bereid sal wees om te help met skenkings soos onkruiddoder, kompos, skadunet, pale, binddraad en groente­ saad. Ek wil ‘n gemeenskapstuin begin vir be­ hoeftiges. Kontak 073 7854 261/083 5072 498.

* STOLEN (night of 16/17 October) from secure (?) flat complex in Vdbp Central, blue/green Isuzu KB280 le Diesel Turbo 1989 model single cab bak­ kie with canopy, reg TMZ557 GP. We just spent R10 000 for engine repairs and new battery and are still paying. Who can help? 079 9719 181.

9

* Hi ek wil net uitvind waar kan ‘n mens gaan om Scania­lorries te leer bestuur asb. * Die dame wat Saterdag 16 November vroeg in Checkers was met die wit langbroek en pienk top aangehad het met die kort donker hare. Jy is prag­ tig as jy my boodskap sien, kan jy maar terugskryf as jy wil. * Ek wil net graag sê. As daar nou weer ‘n sms oor.

L. en M. in die Vaalweekblad geplaas word, gaan daar regstape gedoen word, het die mense niks om met hulle hande te doen nie? Dis siek man. * Goeie dag. Is daar dalk iemand wat kleiner en goedkoper klimraam aan my wil verkoop vir na­ skoolkinders, ek sal dit opreg waardeer! Baie dan­ kie 083 2267 496.

Ontmoet 'n maat!

* Ek is 53 blanke dame wat graag iemand in my lewe soek, ek is eerlik en opreg en soek iemand wat eerlik en opreg is wat weet hoe om ‘n vrou te behandel ek het niks ek bly in kamer by mense mans 45 en ouer asb Jacky 076 206 9846.

* Hi al di girls ek is 30 jaar oud, geen kinders, wil graag settle op soek na ‘n dame wat ook hou van die buitelewe, ek het blou oë, ashblonde hare.

Soek ni meisies. Op soek na vriende, verkieslik nie rokers of drinkers +/­ 52 ­ 56 kan bbm 29d7ec8c op soek na ‘n maat.

* Rooikopweduwee wil weet waar is die egte, eerli­ ke mans van Vdbp, 55 j tot 60 j, hou v dans, musiek, * W m 38 vdbp is op soek na liefde kan bel of sms sin v humor, sosiaal verkeer 076 859 7803.

084 820 9219 of mxit id los. * Hallo dames ek is 40 j wit man, ek is van Vredefort en ek is op soek na ‘n ordentlik vrou en wat goeie maniere het en julle kan my op whatsapp kry 071 396 0406.

* Eensame Wedewee, op soek na eerlike, opregte Lewensmaat wat met blyplek kan help Hou nie van baklei nie ouderdom 65 ­ 75 jr ASB geen kaans vat­ ters nie, 079 0720 924.

10

Nuus

Vaalweekblad, 27 November ­ 29 November 2013

R24 billion lifestyle housing development for Midvaal

MEYERTON. - November 20 was an important day for Midvaal and Gaunteng, as the Savanna City Housing Project was finally launched.

The ceremony was held on the site in Midvaal, near Orange Farm, where the houses are soon to be built. Savanna City is a R24 billion lifestyle housing development and is one of the largest privately-initiated urban lifestyle developments of its kind in South Africa.

It is led by Basil Read (a construction company) and the Housing Impact Fund of South Africa (HIFSA), a R9 billion fund formed by Old Mutual, DBSA, GEPF and Eskom, as well as Basil Read. Further funding for the project will be provided by National Government and the Gauteng Department of Human Settle-

ments. The 1462ha Savanna City development will provide 18 399 integrated, mixed income housing units, as well as schools, clinics, churches, retail and commercial sites. Fully subsidised houses will make up over 30% of the development, and the rest will include GAP, bonded and rental houses.

The benefits for the Midvaal economy, as well as the greater Gauteng region, will be enormous. The development will have a total economic impact of R28.4 billion during construction, together with the creation of 54 900 jobs, and a total economic impact of R12.7 billion post construction, together with the creation of 12 700 sustainable jobs.

The launch event was attended by high profile politicians from the Gauteng Province,

who showed their full support for the initiative.

MEC Ntombi Mekgwe discussed the fact that Savanna City would “unleash development in the surrounding areas”, as has already been seen with upgrades to the R82 and sewer systems. Premier Nomvula Mokonyane stressed that government cannot work alone to meet the challenges faced by the country, and if the private sector presents proposals which are beneficial to the people, government will buy in and support partnerships that work to everyone’s benefit.

She also spoke about the innovative approach that is being taken by the Housing Department in terms of privately initiated projects to meet government targets, and how well this fits into their strategy of “Breaking New

Ground.” An important point for discussion on the day was the idea that “Affordable Housing” is not a niche market in the South African landscape - it is the market, and so it is important for construction companies and financial institutions to realise this and create opportunities within this market. Midvaal Mayor, Councillor Bongani Baloyi pledged Midvaal’s support to the initiative and re-iterated the knockon economic benefits that such a development will have for the area. He mentioned some of the recent investments into the area, including Sedibeng Brewery’s new canning line and Paramount Trailers’ new facility as examples of Midvaal’s commitment to economic growth and its ability to create new jobs for a growing population.

A1SMPZA

Nuus

Vaalweekblad, 27 November ­ 29 November 2013

11

H emel sse e ssluise luise m aak o op Hemel maak oop Na ‘n paar weke wat die Vaaldriehoek relatief droog was, het die hemel se sluise verlede week oopgegaan en ‘n bietjie meer seën gebring as waarop motoriste gehoop het. Donderdag, 21 Novem­ ber, het dit omstreeks 15:30 so erg in die nywerheidsge­ bied naby Vanderbijlpark se begraafplaas gereën dat ver­ skeie motoriste se voertuie gaaan staan het. Foto: Zorro Mitrovic.

A1SPVK0

R 109 995

R 429 995

R 89 995

2010 Renault Clio III 1.6S 5 Dr 74000km

2012 Audi S4 3.0T Quattro 12500km Full House

2012 Nissan NP 200 1.6 Safety Pack 145 000km Spin for Fuel Voucher up to R6 000

R 199 995

2009 BMW 523i Auto 55000km

Spin for Fuel Voucher up to R6 000

R 99 995

R 69 995

R 169 995

2009 VW Polo Classic 1.6 Comfort 131000km

2007 Mahindra Bolero 2.5 TD D/Cab, 62000km

2010 VW Golf VI 2.0 TDi 197 000km Spin for Fuel Voucher up to R6 000

Vaal Lifestyle Center, 2 Rabie Street, Vanderbijlpark / (016) 931 0145 / vaal@hypergroup.co.za www.hypergroup.co.za /

Vehicle Finance at www.hyperfinance.co.za

A Division of Eqstra Corporation (Pty) Ltd / Authorised Financial Services Provier FSP Nr 38884 / T’s&C’s Apply

12

Vaalweekblad, 27 November ­ 29 November 2013

Werksoekers-hoek To view all the sms vaalweekblad received from job seekers, please visit our web page www.vaalweekblad.com and look in the “news” tab for the “job seekers corner” link. Please support our area’s unemployed! are you jobless? Send an sms to 45534 and tell us what kind of job you can do. SMSs will be published unedited, so take care with your spelling to impress potential employers! Remember to provide a phone number in your sms on which employers may call you.

BANTU HERBAL CENTRE DR ABRAHAM CONTACT NUMBER 016 933 5663 / 078 0933478

This is the most powerful mystic ring with powers of 7 planets. It will affect your stars and change you , give you success in love, business , make you look attractive, protect you in your journey or gun shots, protect you from evil powers witch craft and even water or fire won’t be able to harm you Promotions at work and remember answers in difficult exams. Political power over others attracts the opposite sex with sexual powers. Hip and bum cream are safe and easy to use with no muti needed.

When the ring is worn it recharges your whole system and affects your wishes to come true.

ADDRESS: Exhibition 2000 Bldg / Office 5 B Genl. Hertzog Road Vdbp.

* Ek is ‘n 23 jarige man. Ek bly in Vanderbiljpark en ek is op soek na sekuriteit werk.

Ek het my E, C en D graad en kan monitering doen.

Ek het kassier ondervinding en rakke pak in die groothandel. Ek pas ook huise op vakansies. Vir enige ander werk is ek bereid om te leer. My kontak nommer is: 079 769 3657. * 66 Year old safety advisor ready to help your firm with safety related matters. Can assist in risk assesments, safety procedures, job observations and is good at accident investgations. Interested ? Contact 078 018 7926. Ben. * Jacques van Helsdingen, ek is 42 jaar oud ek soek werk as kode 14 drywer 12 jaar ondervinding interliks en enkel trailors 072 564 8411. * Good day Im a 22 year old white male in Vanderbijlpark with code 8 license and own transport looking for sales or admin work can contact me on 072 202 1114. * Hi ek is Sarel en is op soek na courierwerk as iemand my kan help. 071 168 2013 asb. * Ek soek enige handyman werk in die Vaal. Barend 078 156 6403. * Trek jy? Ek kan help - kontak my vir gratis kwotasie, ook op enige rommel verwydering en bakkie en trailer vragte. Kobus 074 826 5543. * Ek is ‘n 46jarige blanke dame op soek na werk. Winkelbestuurderes, admin, kassie-

Nuus re of enige werk sal welkom wees. Ek het ‘n kind om te onderhou skakel my by 073 222 8347 bje dankie. * Ek is ‘n 16-jarige blanke meisie op soek na werk. Ek is nog op skool, enige werk sal welkom wees. Skakel my by 073 222 8347.

Bje dankie. * I m 34 yr old i have code 14.4yr DGP expirience and pasport. I can drivir logdistanc. Namibia and Botswana.073 560 7645. * Im Sannah at VanderbiljpArk. I hv a healthcare certificate, hiv ‘n aids empowerment certificate ‘n health promotion certificste. Im in need of a job ive gt three years experience in taking care of an elderly, im presently working under an agency taking care of a woman at her place. (no contact number). * Goeie dag! Ek is ‘n 2de jaar onderwys student en ek soek graag werk vir die vakansie.

Ek het ondervinding in admin en aupair.

Ek het ‘n bestuurslesensie en my eie vervoer.

Ek is bereid om hard te werk en vir opleiding te gaan indien nodig.

As daar iemand is wat my kan help, skakel my asb by: 073 657 6918. Baie dankie! Carolien. * Ek is opsoek na ‘n tweede werk ek is 17, ek werk op die oomblik van 07:00 tot 16:30 Maandag tot Donerdag, ek is beryt om kinders op te pas of by ‘n restaurant te werk of so iets na 16:30 en kan op ‘n Vrydag heeldag werk, verkieslik in Myertin omgewing, is nie gekwalifiseer vir iets nie het ook nie matriek nie, skakel 072 758 3234. Mariesa. * Ek is ‘n gekwalifiseerde outo electrisian.

Volkswagen of ander agenskappe. Sal dit waardeer as iemand vi my ‘n betrekking het. 082 715 9423. * Hi Vaal Weekblad ons is twee jong mei-

sies met ervaring om na jong kiners te kyk.

Ons kyk na kinders van ses maande en op.

Tye wissel vanaf 06:00 uur die oggend tot & met 18:00 uur die aand.

Van 25 November tot & met 14 Januarie.

Prys is onderhandelbaar. Ons bly in Vanderbijlpark in ‘n baie veilige omgewing. Kontak 084 810 8080 vir meer inligting. * Goeie dag aan die publiek. Ek is ‘n 53 jarige hardwerkende man wat afgesit is van werk en baie dringend op soek is na enige werk. Is bereid om te leer.

Ek het ondervinding in houtwerk, staalwerke, het op hysbakke gewerk, kan elektriese bedrading doen, was ‘n werkswinkel voorman en het ondervinding in grond verskuiwings masjienerie.

Skakel my asb dringend 084 052 1065 of 071 105 1254. * Maak Verkoop bullet hinges lle groote as ook ligte staal draai werk as daar iemand wat belangstel as Parys ook Kontak No in Parys 082 6361 190 Of Meyerton No 072 120 3122. Baie dankie vir u belangstelling. * Gewalifiseerde electrician met kode 10 met pdp soek dringend werk baie ht ondervinding gesonheid baie goed sal uit slaap dankie sel no 083 388 5523. * Ek het ‘n betroubare bediende wat vir my twee dae in ‘n week werk. Sy werk ook tans by ander mense maar hulle trek Desember Kaap toe.

Indien iemand belangstel om haar ‘n ekstra dag of meer te vat, skakel my asb by 082 487 3557. Sys regtig ‘n harde werker en ek kan haar absoluut vertrou. Sy werk al 20jr vir my. * Soek dringend werk van huis af het rekenaar en kan baie goed tik. 073 881 9392. * Shen is ‘n wonder produk vir hande, voete en vir net spesial wees kontak Sonja 076 811 4706!

Wedstryd

Vaalweekblad, 27 November ­ 29 November 2013

13

Maak gereed vir die Vaal se grootste talentwedstryd ooit!

Jannie du Plessis

Mooivaal Media en verskeie borge gaan hande vat om die grootste plaaslike talentkompetisie ooit te loods, wat ons unieke plaaslike talent onder kinders en tieners ten toon gaan stel. Die kompetisie begin Januarie 2014 en word in vier kategorieë ingedeel: graad 1 3, graad 4 tot 7, graad 8 tot 12 en studente aan enige tersiêre inrigting in die Vaaldriehoek. Leerlinge kan nou al begin inskryf en elkeen wat oor ‘n buitengewone talent beskik, MOET inskryf. Groot pryse gaan op die spel wees!

Hoe om in te skryf: Neem ‘n video van maksimum drie minute van jouself terwyl jy jou besonderse talent wys. Op die inleiding van die video noem jy jou naam en van, ouderdom, kontaknommer, skool of studie-inrigting. Videogrepe kan in die volgende formate wees: (.mpeg, mpeg2 .MP4, .wmv, .mt2s of .mov).

Aangesien talent nie net beperk is tot ‘n verhoogoptrede soos sang of voordrag nie, sal talent buite verhoogverband soos bv. ‘n sesjarige kind wat ‘n dubbele bollemakiesie kan

doen op ‘n veilige gimnastiekmat, ook aanvaar word. Stuur jou inskrywing na vaalweekbladtalent@gmail.com. ‘n Voorbeeld van ‘n video verskyn op die webblad www.vaalweekblad.com web. Leerlinge wat graag wil deelneem, kan nou al vir ons ‘n sms stuur as jy dink jy beskik oor ‘n talent. Stuur die woorde “Talent” gevolg deur jou naam, van en kontaknommer na 45534, (SMS’e kos R1,50). Vaalweekblad sal jou vroeg volgende jaar kontak. Leerlinge wat nie beskik oor videofasiliteite nie kan reël met Vaalweekblad om afgeneem te word. Onthou net, kwaliteit, beligting en stabiliteit is deurslaggewend by die vervaardiging van die video.

Daar sal maandeliks pretpryse weggegee word by vertonings van die video’s by Stonehaven on Vaal. Die skool wat die meeste talentvolle leerlinge inskryf, sal met die galaaand aan die einde van die jaar ‘n groot prys ontvang waar die algehele wenners ook aangekondig sal word. * Vir enige navra kan Jannie du Plessis gekontak word by jannie.duplessis@media24.com of 082 653 2273.

Genio S/Cab From only r1,799p/m

Illustrasiefoto

arriving soon Quanto From only r2,199p/m

tel: 016 931 0055/6 / Fax: 016 931 0056 c/o Hansstrijdom & FW Beyersstreet, Vanderbijlpark

e-mail: sales@mahindravaal.co.za Website: www.mahindra.co.za a1sps7v

It’s tIme to start takIng note of Value InVestIng PrIncIPals “At N-e-FG we pride ourselves on being GARP (Growth Assets at Reasonable Price) investors but with a strong value investment undertone” says Erik du Preez, managing director of N-e-FG Fund Management (Pty) Ltd. He says that their funds are ideal for investors who want to achieve significant real returns over time and that they agree that the way to do that is to protect against permanent loss of capital. They believe in value investing principles because it works. They also understand that there are some periods when it doesn’t work – the very recent past has been one of those periods. This is where their GARP backing helps to still capture some of the upside in good quality assets with good growth prospects.

When considering the individual constituent investments that comprise the N-e-FG unit trust portfolios, their assessment is that the funds are well positioned and own some good quality, cheap assets.

Value investing has been proven to deliver returns significantly better than that of growth investing over the long-term. From 1974 to date the MSCI Value Index has generated returns of twice that of the MSCI Growth Index. This does not happen in a straight line. The bad news, however, is that it is very difficult, probably impossible, for an investor to time the relative periods of performance. In the short-term, over the past

3 – 4 years, growth has done better than value.

The chart shows the relative performance of value vs. growth and indicates the outperformance of growth since about 2009.

Du Preez says it is important to remember that future returns have nothing to do with what has happened in the past. Just because a specific investment has done well doesn’t mean it is going to continue to do well. Investors need to understand why it has done well or why it is doing badly.

Why has value done badly over the last few years? In 2006/2007 the Resources Index was significantly overvalued on the back of the Commodity Supercycle story. At this point N-e-FG had a very low weighing in resource stocks and was criticised for that. These stocks subsequently collapsed. In the period following the crash their funds did very well and were actually in positive territory while most funds lost between 20% and 30% of their value.

Today investors don’t want to touch resource stocks due to negative sentiment associated with the sector and are favouring high dividend yielding indus-

trial companies. The performance of the South African industrial index has diverged significantly from the resources index over the past 18 months.

The industrial index contains very good quality companies (e.g. SAB, Naspers, Richemont, etc.) that pay growing dividends over time, but the market is paying too high a price for these stocks based on positive sentiment and comfort – just like when resource stocks were very popular and investors were comfortable in that sector during 2007. Investors seem unconcerned about the high price they are paying for these companies, simply because they are good businesses. This is an ideal example where the N-e-FG GARP philosophy (the reasonable price equation starts to falter in our valuation methodology) and our approach starts to shift into a more Value biased approach.

Compare that to resource stocks that are cheaper than they were during the crash of 2008 and cheap-

er than they were at the start of the so-called Commodity Supercycle. They are cheaper than ever, yet people don’t want to invest in them.

Currently 5 out of the top 10 shares in the balanced and aggressive fund ranges are resource stocks.

N-e-FG’s entire fund’s global component is at the maximum allowed 25% exposure according to the Regulation 28 restrictions. They are finding sufficient value offshore, particularly in cyclicals, European food retailers, the Japanese small cap market and some old school technology counters.

Good returns come from buying undervalued assets and assets get undervalued when the majority of investors don’t want to own them. This is where N-e-FG is positioned and it owns a group of generationally cheap assets where the upside is significant if things turn out well and the downside is very limited should things not turn out that well. “We believe the funds are well placed to meet their objectives of good long-term real returns and capital preservation for our clients”, Du Preez concluded.

Compiled by F Y du Preez Managing Director N-e-FG Fund Management (Pty) Ltd

Value vs. growth style Investors, relative 5 year rolling returns Value Style outperform

Growth Style outperform 74 75 78 80 82 84 85 88 90 92 94 95 00 02 04 06 08 10 12 13

The team of N-e-FG are, front from left, Steyn Jansen van Rensburg, Corné Jansen van Rensburg, Steve Engelbrecht and Erik du Preez. Back: Monya Le Hanie, Pieter Theron, Gerbrand Smit and Nico Käber.

36 Chopin Street, Vanderbijlpark 0861 409 409

14

Vaalweekblad, 27 November 足 29 November 2013

Advertensie

Advertensie

Vaalweekblad, 27 November 足 29 November 2013

15

16

Vaalweekblad, 27 November ­ 29 November 2013

News

L ocal rresident esident m akes Local makes V aal p roud Vaal proud MEYERTON. - The Stars of SARS Amakhwezi Annual Awards 2013 was recently held at Kyalami Theatre. This award ceremony was graced by the presence of Vani Pillay (acting commissioner), Pravin Gordhan (finance minister) and Bernard Ngoepe (tax ombud judge). Jennifer Garner, local resident of Meyerton, was awarded the Service Excellence Award. Jennifer has worked 27 years for SARS with 20 years in the

Estates Department where she is sought-after by her colleagues and management for her expertise. In fact, her commitment to service excellence has resulted in her providing numerous training sessions for various SARS colleagues and the Vereeniging branch. She has also been involved in the revolution of several cases which have enhaced the standing of SARS and its ability to collect revenue. Jennifer attributes her suc-

cess to planning well in advance and being well-organised, as well as sharing the knowledge and experience she has with others. At the event, she also paid tribute to the team she works with in the Estates Department and said it meant a lot to have a team-leader that really believes in her. She added:”It feels really good to be recognised after 27 years at SARS. It’s the biggest recognition I have ever had in my work, but I love what I do”.

Jennifer Garner, who received the Service Excellence Award.

a1spX4a

mEuBiLEErDErs

vaNDErBijLpark

TEL: 016 933 1575 / 016 933 1194 FAX: 016 933 1102 Email: info@drosdy .co.za Cnr. D.F.MALAN & JAN v. RIEBEECK STR. VANDERBIJLPARK. www.drosdyfurniture.co.za

CLOUD NINE BEDSETS @ LESS 35 %.

Gesondheidsake

Vaalweekblad, 27 November ­ 29 November 2013

Miltsteek ­ vriend of vyand?

Naomi Kruger ­ sportwetenskaplike

Ons almal is bekend met ‘n miltsteek. Daardie irriterende pyn wat opduik net wanneer jy lekker begin oefen en jou dan sommer ‘n paar treë terug sit.

Miltsteek is ‘n akute, gelokaliseerde, skerp, verbygaande pyn wat voorkom gedurende oefening, meestal by hardlopers en swemmers, maar dit kom ook in spansporte voor. Die pyn beperk prestasie, maar dit blyk asof dit wel beter word namate die atleet fikser word.

Daar is wel ‘n wenk of twee wat jy kan gebruik om miltsteek te stop of te voorkom. Terwyl jy besig is om te oefen en die pyn pak jou beet, vertraag die tempo waarteen jy bv. hardloop, buig vorentoe en druk jou hand inwaarts en opwaarts in die area van die pyn. Verhard jou maagspiere, asof jy ‘n hou teen jou maag verwag. Asem uit deur vernoude lippe en verander die tempo van jou treë om met jou asemhaling te sinkroniseer. As die pyn aan jou regterkant voorkom en jy haal gewoonlik asem wanneer jou regtervoet die grond tref, ruil dit om en haal asem wanneer jou linkervoet die grond tref en visa versa. Indien die pyn ondraaglik raak, stop onmiddellik en plaas jou arms bo jou kop om die styfheid te strek of lê op jou rug met jou heup verhewe om die pyn te verlig.

As jy weet jy gaan oefen, is dit beter om groot etes te vermy asook die inname van baie vloeistof kort voordat jy begin oefen. Gedurende die oefensessie is dit beter om klein hoe-

veelhede vloeistof gereeld in te neem in plaas van groot hoeveelhede op een slag. Dit wil voorkom asof meeste miltsteek-leiers ‘chest breathers’ is en nie ‘belly breathers’ nie. Probeer dus om eerder ’n ‘belly breather’ te word deur jou diafragma deur sy hele bewegingsomvang te verplaas.

Hoewel miltsteek pynvol en irriterend is, is die belangrikste om net te ontspan. Niemand is nog ooit dood as gevolg van miltsteek nie.

Carla du Plessis

VEREENIGING. - Hugo Hagen (47), oud-inwoner van die Vaaldriehoek en oud-leerling aan Hoërskool Overvaal, is besig om goed naam te maak in Londen.

Hy is onlangs met ‘n toekenning vereer nadat sy praktyk as die heel beste in die Verenigde Koninkryk aangewys is.

Hugo se praktyk, Highgate Dental Practice, is reeds in sy 12de be-

ptometrist

P.O. Box 24989, Three Rivers East, 1941

a1sGppa

No medical aid?

Affordable cash packages!!

TesT only: R190 single vision R550 / Bifocal R850 MulTifocal R1350 all packages incl. fRaMe and whiTe lenses *t’s and c’s apply

PUBLIC NOTICE TEMPORARY CLOSING OF STREETS Notice is hereby given in terms of section 66 (1) (b) and (3) of the Local authorities Ordinance, Ordinance 17/1939 of midvaal Local municipality’s intention for the temporary closure of the following streets and public places: The following will be affected on Friday, 29 November 2013 as follows.

• Service Lane North between Eeufees and Fenton Street (Dentist) – will close at 08H00.

• Junius Street between Service lane North and Loch Street – will close at 06H00.

• Junius Street between Loch and Service Lane South – will close at 13H00.

• Loch Street between Galloway and Fenton Street – will close at 16H00.

All the foresaid are necessary due to the staging of the Midvaal Globe Tree project that will be hosted on Friday evening, 29 November 2012.

ORIGINAL SIGNED BY THE MUNICIPAL MANAGER

_____________________ MR ASA DE KLERK MUNICIPAL MANAGER 18 NOVEMBER 2013

MN 941/13

Hugo Hagen, oud inwoner van die Vaaldriehoek, het onlangs die toekenning vir beste tandheelkunde praktyk in die Verenigde Koninkryk losgeslaan. Hier is Hugo (middel) saam met sy personeel.

Oud­Valie blink uit in Londen

Tel: 016 423 3255 Fax: 086 574 3556 144 General Hertzog, Rose Girlz Building Three Rivers @ Rose Girlz building

e-mail: sonja@sboptometrist.co.za

17

MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY MITCHELL STREET MEYERTON

staansjaar en groei van krag tot krag.

Nadat hy sy hoërskoolloopbaan voltooi het, het hy tandheelkunde aan die Universiteit van die Witwatersrand studeer. Na sy studies sou hy net ‘n jaar Londen toe gaan, maar kort voor lank het hy besluit dit is waar hy sy kennis gaan uitoefen.

Hugo het ook sy lewensmaat gevind en het twee kinders ryker geword. Sy ouers bly steeds in Vereeniging.

18

Vaalweekblad, 27 November ­ 29 November 2013

Nuus

D osente w at iinspireer nspireer w en R 50 0 00 e lk Dosente wat wen R50 000 elk

Veertien akademiese personeellede van die Noordwes­Universiteit, insluitend twee van die Vaaldriehoek, het R50 000 elk van Rapport ontvang nadat hulle deur studente as topdosente aangewys is. Hier, tydens die oorhandiging, is agter (vlnr): Prof. Thys Human (Fakulteit Lettere en Wysbegeerte, Potchefstroomkampus), dr. Ashmore Mawire (Fakulteit Landbou, Wetenskap en Tegnologie, Mafikengkampus), dr. Aubrey Golightly (Fakulteit Opvoedingswetenskappe, Potchefstroomkampus), prof. Jorrie Jordaan (Fakulteit Teologie, Potchefstroomkampus), dr. Colin Read (Fakulteit Natuurwetenskappe, Potchefstroomkampus). Middel (vlnr): Leonard Loftus (Fakulteit Geesteswetensakppe, Vaaldriehoekkampus), René Koraan (Fakulteit Regte, Potchefstroomkampus), Minnet du Preez (Fakulteit Gesondheidswetenskappe, Potchefstroomkampus), Alicia Fourie (Fakulteit Ekonomiese en Be­ stuurswetenskappe, Potchefstroomkampus), Pieter­Henk Boer (Fakulteit Geestes­ en Sosiale Wetenskappe, Mafikengkampus), Frikkie van der Merwe (Fakulteit Ingenieurswese, Potchefstroomkampus. Voor (vlnr): Andre Bechuke (Fakulteit Opvoedkunde, Mafikengkampus, prof. Martin Oosthuizen (Adjunk­visekanselier: Onderrig­Leer), Inge Kühne (Nuusre­ dakteur: Rapport), dr. Theuns Eloff (Visekanselier) en Wilma Coetzee (Fakulteit Ekonomiese Wetenskappe en Inligtingstegnologie, Vaaldriehoekkampus.)

“Die projek gee erkenning aan dosente wat die ekstra myl loop en studente aanspoor tot nuwe hoogtes” - Eloff An extended report is also available in English on www.vaalweekblad.com and www.sedibengster.com.

VANDERBIJLPARK. - Veertien dosente van die Noordwes-Universiteit (NWU) se verskillende kampusse is aangewys as die mees inspirerende dosente vir 2013.

Dit is dié dosente se passie, toegewydheid, entoesiasme en gemotiveerdheid wat gesorg het dat hulle die Rapport-Topdosenttoekenning ter waarde van R50 000 elk gewen het.

Die prysgeld is tydens ’n glansgeleentheid op 13 November in Potchefstroom aan die wendosente oorhandig.

Dit was vanjaar die vierde keer dat hierdie toekennings gemaak is. Die wendosente is deur die studente self aangewys.

Studente se deelname aan die kompetisie

vat ook al hoe meer vlam. Meer as 44% van die studente, 11 432 in totaal, is betrokke by die projek. Tydens die prysuitdeling het dr.

Theuns Eloff, visekanselier, gesê die projek erken die groot rol van studente as belanghebbers en deelnemers in onderrigleer. Hy het gesê die toekennings gee nie net erkenning aan dosente wat die ekstra myl loop en studente aanspoor tot nuwe hoogtes nie. “Dit moedig ook gesonde kompetisie op verskeie vlakke aan: tussen kampusse, tussen fakulteite en tussen koshuise.”

Volgens dr. Eloff leer die projek ook studenteleiers om vaardig en innoverend te wees met nuwe planne om studente betrokke te kry.

Onder die wendosente was twee van die Vaaldriehoekkampus: Wilma Coetzee – Fakulteit Ekonomiese Wetenskappe en Inligtingstegnologie, en Leonard Loftus – Fakulteit Geesteswetenskappe.

Sedibeng College enters international partnership VEREENIGING, - Sedibeng College established a partnership to run Skills for Employability (SfE) Project involving three UK Colleges - Dudley College (Birmingham), Harrow College and Belfast Metropolitan College (Northern Ireland).

The project is fully funded by the British Consulate and funds are administered by Harrow College as the project lead.

The exchange visits are an integral part of International Skills Partnerships and

this is an opportunity for Sedibeng College, UK Colleges and UK industry partners to spend time together and draw lessons.

The South African project delivery team, which travelled to the UK from September 28 to October 6, consisted of Dr AE Mashele (principal), Ms J Mosesi (deputy principal: Academic and Project Lead) and Mr S Swikelani (HOD and Subject Specialist in Automotive Engineering).

Nuus

19

Vaalweekblad, 27 November ­ 29 November 2013

Unieke Bybelse Kersliggiefees MEYERTON. – Die NG gemeente Meyerton-Oos het vanjaar weer soos die vorige sewe jaar, ‘n unieke en pragtige Kersliggieskepping wat vanuit die Bybel wys hoe Jesus

se geboorte die beloftes van God in vervulling bring.

Al die tonele word uit die Bybel gehaal. Daar is vanjaar 26 tonele vanaf Genesis 1:1 tot by Handelinge.

Die liggies word op Sondag 1 Desember amptelik aangeskakel tydens die kerk se Kerssangaand.

Indien jy hierdie Kerssangaand wil

Kersgeskenkies en andere sal te koop aangebied word. Kom koop- en bou jou eie hamburger. Donasies/idees om die liggies uit te brei/ verbeter, is ook welkom.

Die kerk is op die hoek van Jan Neethlingen Mentzstraat (naby die groot kragdrade), in Riversdale, Meyerton-Oos, skuins oorkant die Katimar-vulstasie en Food Zone). GPS: S -26059793 / E -28004046.

Skakel die kerkkantoor by (016) 364 1484 (tussen 09:00 en 13:00, Ma, Wo, Don, Vry.) of 083 561 7813 (Hennie van Loggerenberg) of besoek ons by www.ngmtonoos.co.za.

bywoon, bring asseblief ‘n stoel of kombers en kussings saam.

Die liggies sal vanaf 14 Desember elke aand brand sodra dit donker genoeg is, tot op Oukersaand, 24 Desember.

Daar is dikwels mense wat alleen is en nie by hul geliefdes kan wees nie, en wat smag na iemand om die aand mee te deel. Elkeen word uitgenooi om die Oukersaand saam te kuier. Bring sommer jou eie vleisie en bykosse en eet lekker saam met almal.

Daar sal elke aand gratis koffie en tee bedien word. Koeldranke, eetgoedjies, spesiale

Valid from Wednesday 27 November to Sunday 1 December 2013. All prices in South African Rands.

Andriette Norman tree op

46/2013 49/2013

Beers, Ciders & Coolers 15495

24 x 330ml

(259950)

REDD’S Bold Crisp Premium Edition NRB (259950)

159

95

(261404)

BRUTAL FRUIT Mango-Goji Can (261404)

24 x 275ml

VEREENIGING. Andriette Norman tree op Vrydag 29 November om 18:30 by die NG Kerk in Reynoldstraat, Falcon Ridge op.

Kaartjies kos slegs R50 per persoon en is by die volgende plekke beskikbaar: Drosdy Meubels in Vanderbijlpark, Sonland Hardeware in Falcon Ridge, Ouma Plaas Tuisnywerheid in die Checkerssentrum in Arconpark, Something Fishy in Drie Riviere (langs Fruit & Veg City) en Panorama Bloemiste in Drie Riviere.

154

169

95

(261842)

95

24 x 330ml

(36015)

FLYING FISH Pressed Lemon or Crushed Orange Flavoured Beer NRB

24 x 440ml

Equates to R127.46 per 330ml case

CASTLE, CARLING BLACK LABEL or HANSA Pilsener Cans (36015; 109096; 36015)

17495 (210576)

24 x 440ml

CASTLE Lite Can (210576)

(261842)

@Makro_SA

Liquor not for sale to persons under the age of 18 Makro supports responsible drinking

MakroSA

Get your own Makro card today! Simply apply on-line @ www.makro.co.za, call 0860 300 999, sms "insert" to 31144 or visit your nearest Makro store.

Everything you could ever want. And more. For less.

Unles we state a specific limitation, Makro will attempt to have sufficient advertised stock available to meet consumers’ anticipated demands. If we still run out of stock, we will attempt to obtain the stock or we Unless will ill offer you a reasonable alternative. Makro takes utmost care to ensure that all advertisements are correct. If a mistake occurs or incomplete information is printed, we will display a notice in-store with all the correct details. Prices exclude accessories used for display purposes and include14% VAT.

49. 300 x 163 Eng Makro DTP/LVD MNAT4510

Andriette Norman

20

Vaalweekblad, 27 November ­ 29 November 2013

IF YOU KNEW HER STORY

WOULD YOU STILL TAKE HER HOME? ONE DROP TELLS THE WHOLE STORY

Buying a used car can be a daunting experience…

How well has it been cared for? How healthy is the engine and drivetrain?

Using MOTORcheckUP, you can determine the health of the engine, transmission, brakes and power steering quickly and reliably. Similar to a blood test taken by a doctor, just one drop of oil placed in the test window will reveal the condition of the mechanical components. Don’t buy a used vehicle without MOTORcheckUP. For more information and stockists visit www.motorcheckup.co.za

Nuus

Eliminate clutch control and prevent burnout

After spending many hours in heavy traffic and at traffic lights, a lot of us can relate to having a stiff left thigh from prolonged periods of exercising clutch control.

Yet Les McMaster, chairman of the Motor Industry Workshop Association (MIWA), warns that incorrect clutch control is the most common mistake motorists make, causing their vehicle’s clutch to burn out.

“We advise motorists to never regulate the vehicle’s speed in heavy traffic conditions by means of clutch control. Instead apply the park-brake at traffic lights and select neutral until it’s time to take off.

Also don’t press the clutch pedal unnecessarily whilst driving or when the vehicle is stationary,” says Les Vernon Candiotes, Technical Training Manager of ZF Services South Africa. He explains that the reason clutch control, also known as controlled slipping, leads to clutch burnout, is because prolonged slipping time causes clutch temperatures to rise excessively. Racing starts have very much the same effect. However, installation errors and other components related to the clutch can also add to this increased slipping time. “It’s safe to say that drivers as well as clutch installers can both play a very big role in this unfortunate phenomenon, which can cost anywhere from R2 000 to R20 000 to repair, depending on the vehicle-type and availability of parts,” says Candiotes.

“Besides quality of installation and driving style, other variables that play a role in the life expectancy of a clutch are general levels of vehicle maintenance, road conditions as well as the vehicle’s normal labour load,” McMaster points out.

“That’s why it varies. Some people need clutch replacements after only a few thousand kilometres, while others drive with the same original clutch in their vehicle for 10 or even 20 years,” he adds. Apart from minimising the use of clutch control, here are more ways to preserve the life of your vehicle’s clutch: Allow the vehicle to warm up (reach normal operating temperature), before applying aggressive load to the driveline. Keep the vehicle’s revs per minute (rpm) as low as possible and the slip-time as short as possible during launch of the vehicle from standstill.

Never launch in a higher gear than first gear.

Do not overload. Avoid pulling heavy trailers.

Avoid launching the vehicle on an uphill or in muddy conditions if possible. Maintain the condition of the hydraulic fluid by visiting your local MIWA workshop and filling up with the correct specified fluid according to the Original Equipment (OE) manufacturer. Have the hydraulic system bled properly when gears are starting to grate during gear changes and have the system flushed every 40 000 kms.

Only fit OE or quality aftermarket clutches. Use a MIWA accredited service centre.

“This goes to show that while it’s not always 100% in the hands of the driver, there is a lot that motorists can do themselves to care for their vehicle’s clutch.

Why not take it to heart, and save yourself a lot of money and trouble?

And remember to visit your MIWA accredited workshop for a regular service where your clutch will be checked,” McMaster concludes.

SG Jansen van Rensburg het onlangs die trotse eienaar van die splinternuwe FAW V2 geword. Hy is die eerste kliënt van Vereeniging Multi Franchise wat met hierdie nuwe voertuig kan spog. Hier oorhandig Vincent Khala van Vereeniging Multi Fran­ chise die sleutel aan hom.

Take advantage of free car­checks With December just around the corner, drivers should seriously be considering having their pre-holiday checks done now before the rush.

Les Mc Master, Chairman of the Motor Industry Workshop Association (MIWA) says that every year, workshops get bombarded in December with motorists wanting vehicle checks and needing repairs just days before they plan to leave on holiday.

“What motorists don’t realise is that should maintenance be needed on their vehicle and spare parts are not in stock, these need to be ordered. This could take several days, if they are available at all. It is risky leaving things to the last minute and could put a real dampener on holiday plans,” says Mc Master.

He suggests that motorists look around for pre-holiday check offers that are available at

the moment. “Typically workshops will be offering free or discounted vehicle checks at this time of year and I highly recommend that you take advantage of these offers.” MIWA itself is running a free Holiday Safety Check campaign throughout November at its workshops nationwide. “The mechanics will do a thorough check of the vehicle which will include a road test and an assessment of the following parts; lights, suspension, drive lines, brakes, tyres, including the spare and tools, fluid levels, wipers and windscreen, fan belts, and exhaust. If a problem is identified, the mechanic will be able to advise the vehicle owner and provide a quote for repairs needed.

“No repairs will be done without the consent of the owner,” he explains. For a list of MIWA workshops, vehicle owners can visit the MIWA site at www.miwa.co.za.

Motors

Vaalweekblad, 27 November ­ 29 November 2013

21

Daihatsu se Diva Deluxe laat koppe draai

Schalk le Roux

VANDERBIJLPARK. - Daihatsu se Terios Diva het ‘n nuwe era vir vrouemotoriste in Suid-Afrika ingelei. Vir die eerste keer is ‘n voertuig bekendgestel wat spesifiek ontwerp is om te voldoen aan die behoeftes van die skoner geslag.

Nou het die vervaardiger hul mededingende voorsprong verder vergroot met die bekendstelling van die nuwe Diva Deluxe. Volgens die hoofbestuurder van Daihatsu SA, Pedro Perreira, is die Diva baie goed ontvang deur die vroue van Suid-Afrika wat die konsep van ‘n motor wat vir vrouebestuurders ontwerp is met ope arms én tjekboeke verwelkom het.

“Dit is welbekend dat vroue in Suid-Afrika ‘n aansienlike - en groeiende - mark verteenwoordig. Die Daihatsu Terios Diva en haar opvolger, die nuwe Diva Deluxe, is spesifiek gemik op die behoeftes van dié Die nuwe Daihatsu hoogs seTerios Diva Deluxe. lektiewe en intuïtiewe mark,” sê hy. Perreira verduidelik dat daar nog ‘n rede is vir die bekendstelling van die Diva Deluxe. “Die sportnutsvoertuig-segment is een van die mees aktiewe sektore in die Suid-Afrikaanse mark, bestaande uit dosyne mededingers. Dit is belangrik om jou handelsmerk in hierdie sektor te onderskei, en om ‘n vernuwende pakket te bied... iets wat uniek en werklik besonders is binne die spesifieke marksegment,” verduidelik hy. En dit is presies wat die nuwe Diva Deluxe regkry: dit verteenwoordig ‘n vernuwende en hoogs geteikende voertuig wat heeltemal anders as enige ander mededinger in die mark lyk én is.

Die Diva Deluxe is egter nie net ‘n mooi gesiggie nie, veiligheidskenmerke is ook verder verbeter. Byvoorbeeld; kantlugsakke is bygevoeg, wat beteken die Diva Deluxe het nou ‘n totaal van vier lugsakke (daar is ook bestuurders- en passasierslugsakke). Die deaktiveringskakelaar van die passasierslugsak

met die nuwe Deluxe-model te trek. Dit is werklik ‘n deluxe-aanbieding.. en dit is spesi-

is binne-in die paneelkassie. Addisionele veiligheidskenmerke sluit in ongeёwenaarde sigbaarheid reg rondom, ‘n tru-kamera, ABS met EBD en Rembystand, breek en gryp, ‘n botsing-sensende brandstof-afsluitingstelsel, sitplekgordels voor (drie-punt ELR) en ‘n ooghoogte remlig – een en almal kenmerke wat vir die Diva Deluxe se vier-ster Euro NCAPveiligheidsklassifikasie gesorg het. Die bestaande 1.5-liter petrol-enjin, wat 77kW krag en 140 NM wringkrag lewer, is behou.

Dit is meer as genoeg krag en wringkrag vir daaglikse vervoerdoeleindes en dit is boonop ekonomies, wat beteken ritte na die vulstasie is die uitsondering eerder as die reёl.

Dié enjin is aan ‘n vyf-spoed handratkas gekoppel. Vroue is net so passievol oor tegnologie soos die manlike geslag, en daarom bly die Diva Deluxe ook op dié front voor, kompleet met Bluetooth, iPod-ondersteuning, ‘n ingeboude GPS op die paneelbord, trukamera, DVD/CD/ MP3-terugspeler en USB-ondersteuning. Les bes stel ‘n ingeboude hardeskyfaandrywer die bestuurder in staat om tot 60 liedjies te berg. En natuurlik is die Diva se intrinsieke kenmerke almal steeds daar. “Ons weet dat ons vrouekliёnte werklik die Terios se hoё ryhoogte, goeie laaikapasiteit en maklike parkeervermoё waardeer. Vroue is veral veiligheidsbewus, en juis daarom is die veiligheidslagie bo-oor die vensters ook behou,” sê Perreira.

Die Daihatsu Terios Diva kos slegs R269 995, en dit is beskikbaar vanaf handelaars landwyd – wat ook die voertuig sal versien; elke 15 000 km of een keer per jaar, watter een ook al eerste voorkom.

Die voertuig word gedek deur ‘n driejaar/75 000 km waarborg.

“Ons is baie opgewonde oor die sukses van die Diva en, gegewe die spektrum van verbeterings, verwag ons om selfs nog meer kliёnte

fiek ontwerp vir vroue,” is Perreira se gevolgtrekking. a1sGqX5

VEREENIGING

Phone us today for amazing specials on 016 455 5496 / 422 8357 or visit us at: Cnr rhodes & Leslie street

new release

C20r

1.5L Petrol available from r154 900 3 tear / 100 000km Warranty 3 year / 45 000km service PLan

Our Sales agents: Jeanne 083 335 1761 - sales2@gwm.co.za Nelius Deyzel 072 724 8027 nelius@gwmvaal.co.za

puBLic NOTicE

INVITE TO REGISTER ON MIDVAAL LOCAL MUNICIPALITY’S SUPPLIER DATABASE - 2013 midvaal Local municipality hereby invites current and prospective providers to update, amend or apply for evaluation and listing as accredited prospective providers.

• Certified licences and or accreditation certificates applicable to the trade your company is registering for (e.g. wireman’s license, accreditation certificates for computer hardware and

software distributors (siTa), etc); providers should please take note that the preferential procurement policy framework act, act 5 of • Please note that a maximum of three commodity categories will be registered per supplier and 2000 – preferential procurement regulations, 2011 have been amended and promulgated on 06 june limited to the registered profession of the supplier.

2011 – Government Gazette No. 9544, vol. 552, No. 34350 dated 8 june 2011. prospective service providers must acquaint themselves with the contents of the legislation prior to completion of the • Copy of the companies’ rates and taxes account (not older than three months – not in arrears for longer than 90 days). vendor application forms and mLm will assume that providers have done so with the submission of the applications. all original, fully completed and signed forms with the relevant attachments must be submitted by The vendor application forms stipulating the registration requirements are available from ms pauline friday, 28 february 2014 to: moeti , mr E maja or mrs Zodwa mazingela from the ground floor, main building, mitchell street, meyerton as well as on mLm website: www.midvaal.gov.za/Tenders/vendor info.

POST: HAND DELIVER/COURIER: Midvaal Local Municipality Midvaal Local Municipality The following documents musT be provided and attached to the original application forms: Supply chain Management Unit Supply Chain Management Unit P O Box 9 Mitchell Street • BEE rating certificate from an accredited verification agency in Gauteng Meyerton Meyerton (available on saNas website: www.sanas.co.za); 1960 1961 • Proof of company registration; For more information kindly contact the SCM unit at (016) 360-7481 during office hours • Original valid tax clearance certificate; monday – friday between 07:30 and 16:00.

• CIDB Registration number (applicable to construction related services); ORIGINAL SIGNED BY THE MUNIICPAL MANAGER • Other certificates of bodies/councils that professions are required to be registered with (e.g. psira, asaqs, Ecsa, saia, sETa, saqa etc.)

MR. ASA DE KLERK • Certified copies of Id documents of all directors/members/shareholders as applicable to the MUNICIPAL MANAGER MN 940/13 supplier; 25 NOVEMBER 2013

22

Vaalweekblad, 27 November ­ 29 November 2013

Motors Die nuwe Range Rover Sport. Foto: Verskaf

www.hammer2wire.co.za

Die nuwe Range Rover Sport land in SA Schalk le Roux

ANY HANDYMAN WORK!!!!

Lapa’s aND firE prOTEcTiON, pOOLs aND paviNG WEEs kaLm EN BEL ONs....

082 440 3537

Terwyl die gewone Range Rover alombekend is as die suave, oorpresteerder van die SUV- wêreld, is die Sport sy effens stouter boetie met ‘n neiging na die atletiekveld.

Daarom is dit geen verrassing nie dat die nuwe Range Rover Sport wat onlangs in SA bekendgestel is die vinnigste en ratsste tot op datum is.

Soos sy groter boet volg hy die maatskappy se nuwe aluminium platform. Dit het meer van alles, behalwe gewig.

Trouens, ten spyte daarvan dat die nuwe Sport 62 mm langer en 55 mm breër as sy voorganger is en 25 persent stywer is ook, is dit ook tot ‘n yslike 420 kg ligter.

Die Sport is steeds 149 mm korter en 55 mm laer as die gewone Range Rover en al volg hulle dieselfde ontwerpvorm is dit maklik om die Sport se sexy lyne, skraler hoof-

ligte en sierrooster saam met sy kleiner agterligte sommer dadelik uit te ken.

Die sportmotor-agtige prestasie is op die agenda vir diegene wat die vlagskip 5-liter aangejaagde V8-model bestel.

Die bielie het 375kW/625Nm wat veroorsaak dat hy van 0-100 km / h in net 5,3 sekondes versnel.

Kliënte kan ook kies tussen twee rustiger 3-liter V6-modelle in die vorm van die 250 kW/450Nm “supercharged” petrol SC V6 en ‘n 215 kW/600Nm turbodiesel in die SD V6.

Beide modelle doen 0-100 m / h in 7,2 sekondes, volgens Land Rover, en bereik ‘n topspoed van 210 km / h.

Land Rower beweer dat die gekombineerde brandstofverbruik vasgepen is op 13,8 liter/100 km in die geval van die V8, 11,3 l/100 en 7,9 liter/100 km vir die SC V6 en SD V6.

Promosie

Vaalweekblad, 27 November ­ 29 November 2013

23

Matrikulante van 2013 ­ Help kies die wenner!

Hier is die matrikulante wat vanjaar vir Vaalweekblad se groot matriekafskeidwedstryd ingeskryf het en nou is dit lesers se kans om te besluit watter matrikulant of matriekpaartjie die wenner sal wees.

As jy aan die stemming wil deelneem, sms die woord “Matriek”, gevolg deur die fotonommer van jou keuse na 45527.

1

SMS’e kos R1-50c en moet ons nie later nie as Vrydag 6 Desember om 12:00 bereik, slegs 20 sms’e vanaf een selnommer toegelaat.

Die matrikulante of paartjies wat as wenners aangewys word, gaan pretpryse wen soos ‘n geskenk van Mardo Foto’s, en Midas, ‘n bederfpakket van Stonehaven on Vaal, ‘n geskenkpak en ete van Riverside Sun Resort,

midweek-akkommodasie by Emerald Resort & Casino, en R1 000 sakgeld van Vaalweekblad.

Kenosis-Kunsakademie gee gratis kursusse vir vier wenners en alle deelnemers in hierdie bylae wat in kuns belangstel, kan ook van ‘n spesiale afslag-aanbod gebruik maak om vir hul kursusse in te skryf.

Die wenner/s van die matriekafskeidwedstryd word op 10 Desember op http:// vweekblad.mobi bekend gemaak en in Vaalweekblad wat 11 Desember op straat sal wees.

Moet dus nie wag nie, begin dadelik stem! Voorspoed aan al ons pragtige matrieks!

2

Leo­Mandi Leach, Afr HS Sburg.

Carmen en Overvaal.

Dennis,

4

3 Liani Louw en Wesley Rudd, Transvalia.

Lize Koolmees en Jac­ ques Jordaan, Over­ vaal.

5 Lizharye Botes en Eric Stratford, Transvalia.

6 Lorraine, Vging Gim­ nasium.

7 Lucinda Hepburn (Transvalia) en Pierre­ Louis Bosch.

9

8 Abigail and Shaquille, General Smuts.

Luzaan du Plessis en Willa Jordaan, Drie­ hoek.

10 Adri Moolmann en Jo­ handre van Blomme­ stein, Vging Gimnasi­ um.

15

11 Luzaan en Neil, Trans­ valia.

12 Luzinda Nel van Hoër­ skool Driehoek.

13 Kylie Marnitz en Jor­ dan le Roux, HS Drie Riviere.

14 Kylie Marnitz en Jor­ dan Le Roux, Transva­ lia.

16

Lamaine van Zijl en Da­ vid, HS Fakkel.

L.J. Kriel en Natasha Boucher, Driehoek.

Almal is wenners by Mardo’s!

Al die deelnemers aan Vaalweekblad se groot matriekafskeidwedstryd wie se foto’s in hierdie bylae is, kom in aanmerking vir 25% afslag wanneer julle ‘n vergroting van jul foto by Mardo Foto’s laat maak.

Bewaar jou matriekfoto vir jou nageslag. Maak sommer vandag nog ‘n draai

by Mardo’s en neem jou geheuestokkie met jou foto saam.

Die twee hoofwenners van hierdie wedstryd kry elk ook ‘n gratis ateljeesitting en ‘n pragtige 20 x 30 cm vergroting

by Mardo’s.

19 17 Lanese en Transvalia.

18 Steven,

Lee­ann en Kobus, Afr HS Sburg.

Leandé Jansen van Rensburg en Johan Graaff, HS Vanderbijl­ park.

20 Leandri van der Mer­ we, Dr. Malan.

21 Lelani Duvenhage en Darryl Marais, Drie­ hoek.

25 22 Leon Bredenhann, HS Dr. Malan.

23 Lelanie Kruger (Over­ vaal)en Roy Vrey.

24 Lelanie en Johnny, HS Driehoek.

Kimberly­Bonita de Bastos (Vaalpark Arti­ con) en Brendan Hat­ tingh (Hoërskool Drie­ hoek).

26 Kayla van Staden Vaal­ park Articon.

24

Vaalweekblad, 27 November ­ 29 November 2013

27 Austin & Anneke, Trans­ valia.

28 Kevin Janse van Rensburg en Amanda Venter ­ Drie­ hoek.

33 Justin Bannister en Ra­ cheal Johnston, Vging Gimnasium.

39 Americo Lottering, Vging Gimnasium, en Alicia de Koker.

45 Andrette Lottering van Hoerskool Driehoek en haar vriend George.

51 Annika Claassen, Dr. Ma­ lan.

34 Karina Lopes, Suiderlig.

40 Andrè Wentzel en metge­ sel Nikita Viviers, Vging Gimnasium.

46 Ange Saayman en Tony Jongh Visscher, Transva­ lia.

29

30

Amanda Roodt en Ruan JV Rensburg – HS Vdbijl.

Amanda Koen, HS Dr. Ma­ lan.

35 Karla Ranzinger, HS Dr. Ma­ lan.

41 Angi Mocke, HS Drie Riviere, en Dwayne Engelbrecht.

36 Juhan Lodewyk en Lize de Jager van HTS Sasolburg.

42 Anna­mari Swanepoel en metgesel Lukas Daniël Jansen Smit, Overvaal.

47

48

Angelique du Plessis ­ Hoër­ skool Sasolburg.

Angelique van Zyl, Over­ vaal.

52 Annemarie Jacobs en Jean­Jacques Marais, Vging Gimnasium.

Promosie

53 Annemarie Bronkhorst.

54 Anuske Bosschieter en Da­ nie, Transvalia.

32 31 Amoré Johnstone, Driehoek.

37 Alichia Earle en Ulrich Coet­ zee ­ Driehoek.

43 Annelien van Staden, Over­ vaal.

49 Angelique Seymore, Vging Gimnasium.

55 Anrich Botha en Mabel­Line Nienaber.

Amonay Botha en Niclon Coertzen, Vging Gimnasi­ um.

38 Aldine du Plessis, HS Dr. Malan en metgesel Jano Williams.

44 Anne­Marie Bronkhorst.

Vging Gimnasium, en haar metgesel Aubrey.

50 Anica Van Zyl en Victor Kietzmann, Transvalia.

56 Armand Burger en Alishia Kriek, HS Dr. Malan.

Promosie

58

57 Arno van Zyl, Afr HS Sburg.

64

59

Arno Opperman en Chantel Swart, Dr. Ma­ lan.

71

Bianca Botha en Jur­ gens Wicks, Transva­ lia.

72

Bianca Vorster en Eti­ enne Roux, HS Dr. Ma­ lan.

Kevin du Plessis.

Saartjie Kellerman en Tersius Knoetze Knoetze, HS Transva­ lia.

73

Boeta en Kristy, HS Vanderbijlpark.

Bilicia Khosana, Vaal High School.

80

79 78

60 Jeandré Rademeyer en Nadine Marais, HS Transvalia.

66

65

Bianca Janse van Vuuren en James Ven­ ter, Driehoek.

Arrien Taljaard, Drie­ hoek.

Brendon Engelbrecht en Chanelle Viljoen, Vging Gimnasium.

Calvin Blignaut, Em­ manuel Private School, en Simone van Schadewik.

Vaalweekblad, 27 November ­ 29 November 2013

Belinda en Duncan.

Belicia Coetzee, Trans­ valia.

68

67 Bianca Pretorius (Drie­ hoek) en Stefan Blom.

74

Bianca Potgieter en Jannie Hutchons ­ Dr. Malan.

69

81

Brandon Kleynhans en Lisa­Marie Els, Trans­ valia.

76

Byron Sonnekus en Suné Blignaut, HS Sburg.

Carla Lottering van Driehoek, metgesel Harm Griesel.

83

vas” bied drie verskillende gemengde media soos verf, plak en stensils om jou eie skepping te skep. Laastens is daar “Painting an Illustrative House” waar daar stap-virstap verduidelik gaan word hoe om ‘n illustrasie van ‘n huis te verf.

Die werkwinkels word aangebied vanaf 2 Desember tot 11 Desember, met vier verskillende temas wat vir twee dae elk aangebied word. Die werkwinkels vind 9:00 tot 15:00 op die gegewe dae plaas.

Moet ook nie Kenosis se jaarlikse studente-uitstalling misloop nie, dit skop Vrydagaand, 29 November af met ‘n heerlike

kaas en wyn-aand en live entertainment en eindig Saterdag 30 November.

Vir meer inligting oor die uitstalling en die werkwinkels, skakel gerus die Kenosis-kantoor by (016) 932-2397 of stuur ‘n e-pos na info@kenosis.co.za.

Alle deelnemers aan Vaalweekblad se matriekwedstryd wat belangstel in kuns, kom in aanmerking vir spesiale afslagfooie indien julle enige van die werkwinkels of toekomstige kursusse wil bywoon! Skakel bg. nommer vir meer inligting en bewaar hierdie Vaalweekblad om te bewys jou foto is in die koerant.

Brendin Strauss en Annika van den Broek, Transvalia.

84

Carla Lombaard en Hy­ misch D'Emiljo van HS Dr Malan, Meyerton.

Wat om te doen hierdie vakansie Kenosis School of Art in Vanderbijlpark bied weer eens hul gewilde werkwinkels vir alle kunsliefhebbers gedurende die Desembervakansie aan. Soos tevore is daar iets vir almal se smaak.

Die vier werkwinkels waaruit gekies kan word, is “Creative Table Cloth”, waar daar met lino gewerk gaan word en stempels gemaak gaan word om dit op ‘n unieke manier te gebruik op jou tafeldoek. Dan is daar “Mosaic Chalk Board”, waar daar op ‘n chalk board geverf gaan word en met ‘n mosaïek ‘n raam gemaak word, en “Art on a Can-

Bianca Swanepoel, Sa­ solburg High School.

77

Brandon Dippenaar en Anri Boshoff, Drie­ hoek.

82

Barry ten Cate en Mar­ jon Geldenhuys, Vging Gimnasium.

70

Bianca Nolte en Dean Cowley ­ Impak.

75

Brenden Nel en Charis­ se Andrews, Transva­ lia.

63

62

61

25

85

86

Carla Opperman en Carel Strydom, Afr HS Sburg.

Ken­ neth Bekker en Bi­ anca Frazer, HS Van­ derbijl­ park.

Lisa­ Marie Nel­ son, Vging Gim­ nasi­ um, en Cornè Ver­ maak.

26

Promosie

Vaalweekblad, 27 November ­ 29 November 2013

87 Chalene Coetzee and Zandro Labu­ schagne, Driehoek.

88 Celesté Bronkhorst, Vging Gimnasium.

94 Chanél Strauss en Peet Schoeman, Afr HS Sburg.

100 Chantelle Craven, HS Drie Riviere, en Juan Wa­ keford.

106 Chemonei Korff en met­ gesel Adriaan Straus, HS Vdbijl.

Neel­Mari van Staden en Dean Vermeulen, HS Sburg.

95 Chané Reyneke en Ar­ mand Oosthuizen, HS Sburg.

101 Chantell en Fanus, HTS Carel De Wet.

107 Chayce en Shané van HTS Carel de Wet.

112 Christa Victor en metge­ sel Johandre Harmzen, Vging Gimnasium.

90

89

113 Cindy Roux, Transvalia.

91

Chané Bornman en Malcolm Pead, HS Dr. Malan.

96 Chane Swart en Drikus Oli­ vier, Vging Gimnasium.

102 Micheline Wheeler en CJ Swart (metgesel), Carel de Wet.

108 Cherean Hayes en Henlo Keyser, Driehoek.

114 Christine van Staden, HS Sburg.

92

Chandré Mostert, Impak Privaatskool.

97 Marnus Nortier en Monique Stolz, Transvalia.

Chantelle du Plessis en Ke­ vin Naudé, HS Dr. Malan.

109 Cherie Mostert, Sburg.

Chandre Warren, Vging Gimnasium.

99

Chanté Schoeman, Vging Gimnasium.

Chantel Swart en Arno op­ perman Dr Malan.

Charlett Gagiano en Thys du Plessis, HS Drie Rivie­ re.

110 Afr

HS

115 Christiaan Franke en Cari­ na Visser ­ Afrikaanse Ho­ erskool Sasolburg.

Mornè Naude en Bianca Le Grange, Transvalia.

98

104

103

93

Che­vonne Du Plessis en metgesel, Driehoek.

116 Clarice Barnard en Barend Greyling, Suiderkruis pri­ vaatskool.

105 Charlene de Jongh en Tiaan Lottering, Overvaal.

111 Chris Annandale HTS Sa­ solburg ­ and Angelique Jansen van Rensburg.

117 CK Knoetze en René Acker­ man, Vereeniging Gimnasi­ um.

Promosie

118 Cornelia Van Niekerk en Jp Nel, HTS Carel de Wet.

124 Elouise Fourie en Jaun Pie­ terse, Driehoek.

119

120

Corine Blanche en Stephan Potgieter, HS Dr. Malan.

Dean Vermeulen en Neël­ mari van Staden, HS Sburg.

126

125 Elize Els (HS Dr. Malan) en André Visser.

Ema Stibor van Hoërskool Driehoek saam met haar met­ gesel Tiaan Behr.

Vaalweekblad, 27 November ­ 29 November 2013

121

122

Danielle Labuschagne, HS Drie Riviere.

Denise Lombaard en Mi­ chael van Wyk Driehoek.

128

127 Elzaan Transvalia.

Bredenhann,

Deon Jansen Van Vuuren en Venessa Engelbrecht, HS Dr. Malan.

27

123 Derick Odendaal en met­ gesel. Vereeniging Gim­ mies.

129 Denissa hoek.

Riekert,

Drie­

134 130 Dikeledi Mahlasi, Sean Nko­ mo, Hoerskool Drie Riviere.

136 Gilbert Schutte van Dr. Malan saam met Nikki Beisheim.

131 Dewalt en Transvalia.

132 Annemarie,

137 Gerhard van Rensburg en Mariske Pretorius, Vging.

142 Estiaan Haverkamp – Vging Gimnasium saam met Lisa Beisheim.

143 Fiore Hurter, Transvalia.

Donovan Nienaber, Overvaal, en metgesel Anzel van Dam.

138 Giovanni van der Nest en Charmain Swart Dr Malan.

144 Genine de Villiers en Heinrich van Rooyen, Afr HS Sburg.

133 Donovan Vorster , Afr HS Sburg, en Nickey Alberts.

139 Gordon Redgard en Inge­ Mari Van der Merwe, HS Dr. Malan.

145 GE Pretorius en Chené van Straten, Vging Gimna­ sium.

Eric Sutton van Hoër­ skool Dr.Malan en sy metgesel Annica Pretori­ us.

135 Emma Pain en Josua Pel­ ser, VDB Hoër.

140

141

Emily Hein­Visagie, Vging Gimnasium.

Ferdi Swarts en Lizaan Heunes, HS Dr Malan.

146 Grant Human (Transva­ lia) en Michelle von Bran­ dis (Hoërskool Noord­ heuwel).

147 Jacques Camacho en Liné Oliver, Driehoek.

28

Promosie

Vaalweekblad, 27 November ­ 29 November 2013

148 Hennie Swart – matriek leerling in Dr. Malan saam met Sonja van Aswegen.

154 Jaco Greyling, HS Sburg.

149

150

Herman Hattingh en Kayla van Staden, Vaalpark Arti­ con.

Henry Lawrenson en Lomé Odendaal ­ Hoërskool Drie­ hoek.

Irene Joubert en Eugene Oosthuizen, HS Drie Riviere.

Jannike Viljoen en Gerhard van Rensburg, HS Dr. Malan.

166 Jennifer Windt en Gavin Swane­ poel, HS Alberton.

172 Jolande en Wessel, Driehoek.

Herman Wepener en Carina Jacobs van Vereeniging Gimnasium.

156

155

160

151

Ingrid Hartmann en Rei­ nardt Adendale, Sburg Ho­ er.

161 Jason Reyneke en Elzanè Nagel ­ Overvaal.

167 Jessica Fouche, Emmanuel Private School.

173 Christopher Kearney en met­ gesel, Driehoek.

162 Arno van Zyl en Lerize Hu­ man, Afr. HS Sburg.

168 Jessica Fouche and Ru­ an van Schalkwyk, Emma­ nuel Private School.

174 Jolene Weideman en Mor­ ne Ferreira, HS.

157 Janine Du Plessis en Way­ ne van Rooyen, HS Dr. Ma­ lan.

152 Horst Slabbert, Sburg, en Asly.

153 HS

158 Jacques van Rooyen, HTS Sasolburg en Justine Els.

163

164

Jean­Pierre Jackson en Claudia De Wit, HS Oos­ terlig.

Jean­Marie Combrink en metgesel Thomas Lynch, Afr HS Sburg.

169

Colleen van der Berg, Drie­ hoek.

170

Jessica Botes HS Wilge­ rivier, Frankfort.

Jodelle van der Merwe en Ivan Swanepoel, Over­ vaal.

175

176

Jolene Erasmus en Le­ roux de Wet, Brainline Le­ arning World.

Hennie Swart – matriek leerling in Dr. Malan saam met Sonja van Aswegen.

159 Jason Cronje en metgesel.

HS Sburg.

165 Jenine Grobler en Warren Oreilly, Driehoek.

171 Jolandi Jacobs en Brent­ ton Fossati, Transvalia.

177 JP Groenewald, Vging Gimnasium en metgesel, Karla Muller.

Promosie

178 JP Mulder en Melandri Erasmus, Transvalia.

184 Chante Venter & Jonathan Olivier , Dr Malan.

190 Marilie Prinsloo, Transva­ lia, en metgesel Mark Rey­ neke.

196 Marisna Herbst van Over­ vaal.

202 Marizelle Delport en Jason Pieterse, HS Drie Riviere.

179 Juan Grundling en Danel du Plessis, HS Dr Malan.

185 Madelyn Coetzee Overvaal Hoerskool.

191 Marilie Viljoen en Francois Fouché, Afrikaans HS Sburg.

197

180 Juanita McNicol en CJ Uys, HS Dr. Malan.

186 Marcelle Saraiva en Ryno du Plessis, Vging Gimnasi­ um.

192 Marionne Engelbrecht en Jacques Joubert Vereeni­ ging Gimnasium.

198

Vaalweekblad, 27 November ­ 29 November 2013

181 Juandre Prins en Monique Benson, Transvalia.

187

182 Nikita Labuschagne en Shaun van Loggerenberg van Carel de Wet.

188

29

183 Juan Niewenhuizen & An­ zelle Weeber, Driehoek.

189

Mariaan Scheepers en Flippie de Bruyn, Driehoek.

Marianna Viljoen, HS Van­ derbijlpark.

Marica Brameld, HS Dr. Malan.

193

194

195

Mariska de Klerk en Kevin Heymans.

199

Mariska en Jeandre, Impak Suiderkruis, VDBP.

200

Saartjie Kellerman en Ter­ sius Knoetze. Transvalia.

201

Monique Opperman, Vging Gimnasium, en Roben Le­ ask.

Monique du Toit en Kobie Koegelenberg, Transvalia.

Morne Erasmus,Karlie Grob­ belaar Van Ver Gimnasium.

Morgan Erxleben en Lesin­ da Joubert, Vging Gimnasi­ um.

Mariska Smit ­ HS Drie Ri­ viere.

203

204

205

206

207

Mark Mocke en Mareli Gie­ zen, Vging Gimnasium.

Marneli Marais en Roan van Rooyen.

Marlize Steyn ­ Driehoek.

Maryka Grobbelaar en Jo­ han Els ­ Destinata.

Melandri en JP, Transva­ lia.

30

Vaalweekblad, 27 November ­ 29 November 2013

208 Mathys en Monique, HS Vanderbijlpark.

214 Michael van Wyk en Deni­ se Lombaard, Driehoek.

220 Michelle van Tonder en Ru­ an Koekemoer, Transvalia.

226 Natasha van der Berg en metgesel Juan Labu­ schagne van Vereeniging Gimnasium.

232 Natali Strydom en Michael Oosthuizen, HS Dr. Malan.

209 Melissa Buchinger en JJ Greyling, HS Dr. Malan.

215 Michaela Booysen from Ge­ neral Smuts High.

221 Morné Snyman en Debbie Van Zyl, Transvalia.

227

Baba Wedstryd

210 Nikita Labuschagne en Shaun van Loggerenberg, Carel de Wet.

216 Michal de Lange en Eljouni Bentley, HTS Carel de Wet.

222 Sulette en Pieter, HTS Carel de Wet.

228

Ruan van Zyl (HS Dr. Malan) en metgesel Cindy van Nie­ kerk.

Ruchelle Pretorius en Ant­ hony Kriel, Overvaal.

233

234

Nathan Scheun (Transvaila) en metgesel Gene Brewis.

Nickey Alberts en Donovan Vorster, Afr HS Sburg.

211

212

213

Melissa Claasens en Waldo Oberholzer , Overvaal.

Michael Cardoso and An­ gelique Graham, HS Drie Riviere.

Michael Gonsalves en Me­ gan de Bruyn, HS Drie Ri­ viere.

217

218

219

Michelle de Bruyn en Ferdie Stander, HS Sburg.

223 Minette Ludick en Willie Smit, Driehoek.

229

Micheline Wheeler, HTS Ca­ rel de Wet, en C.J.

224 Miranda Vlok en Wesley Laubscher, HS Dr. Malan.

230

Michelle Hoffman en Bren­ dan Venter.

225 Nadine Keeve en Ruan Booyens, Vging Gimnasi­ um.

231

Ruchelle Pretorius, Overvaal.

Rudi Hamilton, Dr Malan, en Shani du Plessis.

Natasha Burke, Vging Gimnasium, en metgesel Duan Fourie.

235

236

237

Nicole Retief and Michael Sasolburg High School.

Nikita Smit, HS Vander­ bijlpark.

Nico van der Linde en Riana Louw, HS Dr. Malan.

Promosie

238 Nicolene Jorge en Darius Du Toit, HS Dr. Malan.

244 Reinard Brand en metge­ sel Danel Cloete, Transva­ lia.

250 Roxanne Posthumus, Vging Gimnasium.

256 Rudolf De Wet en Amiskha Hattingh, Afr HS Sburg.

262 Schariska Harmse en Niel Peens, Afr HS Sburg.

239 Nita Steenkamp.

240 Olivia Grimsdell, Afrikaans HS Sburg.

Vaalweekblad, 27 November ­ 29 November 2013

241 Quintin Muller, Transvalia, en Simoné Venter.

242

31

243

Regard du Toit, Vging Gim­ nasium en metgesel Melis­ sa Jansen Van Vuuren.

Raymond Prinsloo en Jen­ nifer de Lange ­ Dr Malan.

248

249

246 245 Riana Louw en Nico van der Linde, HS Dr. Malan.

251 Ruan Jordaan en Kristy Pe­ ters HS Vdbijl.

257 Taryn Van Rooyen, HS Drie Riviere en metgesel Wesley Combrinck.

263 Shane­Ann Opperman, Vging Gimnasium.

Riando Cory van Transva­ lia en sy Shannon Engel­ brecht van Vereeniging Gimnasium.

252 Ruan Jordaan en Kristy Pe­ ters, HS Vanderbijlpark.

258 Tania van der Merwe en Et­ tiene Engelbrecht, HTS Ca­ rel de Wet.

264 Sharne Meyer en Dredann Koekemoer, HS Drie Rivie­ re.

247 Robin van Heerden en Piet Martins, Overvaal.

253 Ruan Combrinck en Tamzin van Drunick, Vging Gimna­ sium.

259

Roehan Botes en Zanelle Els, HTS Sasolburg.

254 Ruan le Hanie en Daria Kriel, Overvaal.

260

Tertius Knoetze en Saartjie Kellerman, HTS Sburg.

Theunis J. van Rensburg en Shani Martins, Transva­ lia.

265

266

Sharon en Werner, HS Drie Ri­ viere.

Sharon van Zyl en Ettiene Botes Vanderbijlhoër.

Roehan Botes, HTS Sburg, en Zanell.

255 Saira­Lee Nel, Afr HS Sburg en metgesel Chris­ toff Cilliers.

261 Sasha­Lee Overvaal.

Pretorius,

267 Sheralee von Brandis, Destinata, and Ockie Ver­ meulen.

32

Vaalweekblad, 27 November ­ 29 November 2013

268 Shezanne Fourie, Drie­ hoek.

274 Siobhan Rae Nortje, HS Birchleigh.

280 Suzelle Janse van Rens­ burg, Afr HS Sburg.

269 Shimoné White van Afri­ kaanse Hoërskool Sasol­ burg.

275 Stefan Bruwer en Metgesel Melissa Olivier, Vging Gim­ nasium.

281 Theunis Dreyer en Danielle Holl, Transvalia.

287 286 Tiaan en Lenize, Driehoek.

Tiffany Forsyth en met­ gesel Wayne Wiegand Hoërskool Drie Riviere.

293 292 Venessa, HS Dr. Malan.

Venete Botes en Schalk Pretorius, HTS Sasol­ burg.

Promosie

270

271

272

273

Simone en Jason, Drie­ hoek.

Simone Stander en metgesel, Driehoek.

Sinead Sellar en Ian do Ca­ beco, HS Drie Rivire.

276

277

278

Stephan Potgieter en Cori­ ne Blanche, HS Dr Malan.

282 Stephanie de Beer en Pie­ ter Crafford.

288 Tiaan Jordaan en Geraldi­ ne Erasmus, Vging Gimna­ sium.

294 Veruschka Prinsloo en Wayne Muller, HS Sburg.

Stephanie Glen en Kobus Beytell, Afr HS Sburg.

283 Sune Heyneke, Transvalia, en Gert van Niekerk.

289 Zelda Smit en JC Ferreira, HS Vanderbijlpark.

295 Waldo Viljoen en Jennifer McGeer, Transvalia.

Tammy Jansen van Rens­ burg, Driehoek.

290 Tracy Louw en Piere Juan Kleynhans, HS Dr. Malan.

296 Wenzel Vorster en Tamme­ rin van den Heever van Ver­ eeniging Gimnasium.

der

Walt,

279

Sue­Ann McLuckie en Vin­ cent Buck, HS Sburg.

284

Sonica van Overvaal.

Sumarie Visser Afr HS Sburg en Reinhardt Con­ roy.

285 Thabang Mohlabula en Kara­ bo Seahlodi van Fakkelskool.

291 Uveshnie Naidoo en Marist Brothers Linmeyer, Marian College.

297 Werner Spangenberg en Jes­ sica van der Merwe, Overvaal.

298 Wernich Fourie en Chane Pretorius, Suiderkruis Im­ pak.

299 Wikus van Rheden van Oudtshoorn and Bianca Swanepoel, Sasolburg High School.

Promosie

Vaalweekblad, 27 November ­ 29 November 2013

301

302

300 Wesley Combrinck en Ta­ ryn van Rooyen, HS Drie Riviere.

Brendon de Andrade en Lorene Strydom, Afr HS Sburg.

303 Sunette van der Merwe en Jacques Cilliers, HS Dr. Malan.

306 Willie Oosthuizen en Nico­ lene Greef van Vereeniging Gimnasium.

312 Wouter van Straaten, Transvalia, en Leandra van der Merwe.

313 Melandrie Myburgh en Armand Fer­ reira, Affies, Sasolburg.

316

320 319 Yvette en Werner. Afr HS Sburg.

305

304 Sune Jooste, Driehoek.

Joelene Hoy en Jo­Ann Venter, Over­ vaal.

309

310

Wilmie Hulley en Dylan de Villiers, HS Drie Riviere.

314 Ilze­mari Smit en Mornè Pienaar, Transvalia.

317

Jenica Clausen en Jaco Conradie, HS Vging Gimnasium.

318

Hennie van der Berg en Renaldi Coet­ zee, Afr HS Sburg.

Celesté Bronkhorst en metgesel Mi­ chael Mocke, Vging Gimnasium.

Zandria van den Heever (HS Dr. Malan) en Gian Be­ zuidenhout (Vging Gimna­ sium).

322 Chané Jansen van Vuuren en Ruan Myburgh, Transva­ lia.

Belinda Peters en Albert Smith, Driehoek.

Zandeleen Thygesen en Tyron Fuller, Afr HS Sburg.

Chante­lee Britz en Chawn­Douglas, Driehoek.

315

321

323

Tinieke Kruger en Edmund Odendaal, HS Sburg.

Wilma Neethling en Jaco Paulsen, VDB Hoër.

Marisna Herbst en Ryan James ­ Overvaal.

Zola Skweyiya (HS Vander­ bijlpark) en Stacey van Sta­ den.

Mickey Schwartz en Anri Murray, Transva­ lia.

307

308

311

33

324 William Killian en Marinda Visagie, HS Vanderbijlpark.

325

Bel­ inda Pe­ ters en Char l Pe­ ters, Tran sva­ lia.

Cha­ nelle Lom­ bard, HS Dr. Ma­ lan.

326

EGSKEIDINGS: Skakel prokureur Martie Stander bedags (016) 933­2154 / 933­9855 / 072 252 3920.

Persoonlike Kennisgewings / Personal Notices

AA ACCORD WENDY HOUSES

360 vierkante meter, 5 Petter straat, Vanderbijlpark.

FREE Delivery in Sasolburg

KAN IEMAND ASB HELP MET N 2DE HANDSE OEFEN(trap) MASJIEN FIETS076 1919 708

WH BEYNEVELDT het huis verlaat. Ek WJ BEYNEVELDT vat geen verantwoordelikheit vir enige skuld wat hy aangaan nie!!

Springkastele / Jumping Castles

RENT A CASTLE,Spring & gly 082 493 6028 vanaf R300 p/naweek. Koert. rentacastle.co.za , SPRINGKASTELE , & WATERGLYBANE te huur met aflewering! ( Elsa 084 402 5149

9a4

079 888 9550 (Heno) 29

SWIFT PAVING

9a3

079 888 9550

84

989

Free Consultation “BEE Contributor” www.key2debtfreedom.co.za

52

8ae

Plaagbeheer / Pest Control

Tuindienste / Garden Services

ROB'S TREE FELLING BOOMSLOPING. You have tried the rest, now try the best. 30 yrs exp. Fully insured up to R20 million ALAN 082 785 8303 / (016) 423­6100.

39

Vervoer & Berging / Transport & Storage

Lenings / Loans

LOANS!!

LOANS!!

Fax your ID & payslip to: 086 262 6993 Or Simply call: 072 636 3045/ 072 335 7232 qwiek4@isat.co.za

53

Algemeen Te Koop / General For Sale

20km from Vdbp. Single person or elderly couple.

Single r2 500 w&l incl.

Couple r2 700 w&l incl. no children Contact Gerda 082 334 4962

Te Koop Gevra / Wanted To Buy

• Bring back lost lover same day • Bind your marriage and stop cheating • Court and divorce cases. • Muthi to love only you.

• Wash away bad luck. • Remove and destroy witchcraft •Financial problems.

•Promotion at work Win tenders & contracts, magic ring NB* WOMAN SPELLS HIPS,BUMS & LEGS ENLARGEMENT VEREENIGING THREE RIVERS

31

Motors

AANDAG Ek betaal kontant vir jou VW, Golf, Jetta, Toyota, Mazda, Uno, Corsa asook bakkies onder R30,000. Kom na jou toe. Pieter 083 456 8351 HIGHMILERS WANTED I come to you. VW, Uno, Toyotas,bakkies, etc. under R30,000.

Highest cash offer.

Johan 076 166 2023

072 308 6104­ Rochelle & Pam!! Very naughty and very open minded!!

KJust come & enjoy K ( 082 595 7761 Kontak boeremeisie vir leka kry. Whites only! Mon. tot Fri. Sat tot 12h am ( 073 154 9047. Blou oog & more ­ blond 24/7 Nuut in Midvaal. Tvl 3 + pvt. All nights!!!

20 yr tall, petite, chocolate babe. Fresh & tight...

Naughty 2 please & tease! ( 073 308 9570 SPOIL yourself with 2 young sexy petite black babes for the price of 1 ( 071 541 7022 YOUNG, slim frsh black ex model. Foreplay, movies & kissing. Whites only! I'm alone....(076 658 8856 NUUT LOLLIEPOP VAN KAAP!! EK LAAAIK DAAI LEKKER DING HOT WET­ (078 021 1161 Blou oog sexy lyf queen kom byt my aan die oor!

Pvt, veilig - Blankes A black, tall, beautiful blonde. Tight & tasty. Long lips 4 100% pleasure.

073 938 6827 ­ VDBP

ZAKAHERBS@GMAIL.COM

Tel: (016) 986 1200 (office) Website: www.vosbetonwalls.co.za

52

• Butchery – 3 phase equipment • Gym Equipment – Curves • Cold Room 4m x 6m x 2m • Blast Freezer 4m x 2m x 6m with bock • Compressor

Persele / Premises

PREMISES TO RENT IN SASOLBURG Busy Centre, Ideal for Butchery or Take-away Also other Retail space available

Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation

LUXURY HOME TO RENT Over the festive season IN

Plettenberg Bay

a1spyrf

AdministrAtive AssistAnt (Function and Decor business) * fully Bilingual individual required with good communication and telephone skills. * Good physical health * ability to organize and exercise stock control. * familiar with ms Word and Excel. * Willing to work on weekends. (saturdays) * valid Driver’s licence.

From 160 sqm to 80 sqm Juan 082 780 7877

95

a1sq5ik

trailer manufacturing business in Midvaal area requires the following qualified/experienced artisans:

FAX 1 page CV TO: 086 604 0528

EQUIPMENT FOR SALE

83

ExpEriEncEd ArtisAns Required to start January 2014

sOUtH AFricAn citiZEns OnLY

Algemeen te koop / General for sale

Juan 082 780 7877

• • • • •

1) cO2 WELdEr’s 2) ALUMiniUM WELdEr’s [tiG] 3) sprAYpAintEr’s 4) AUtO ELEctriciAn’s 5) GUiLLOtinE & prEss BrAKE OpErAtOr’s 6) sHEEtMEtAL WOrKEr’s

PRECAST WALLS

99

Must have at least 2 years of Motor Grader operating experience.

Must know CAT and Bell graders Must have driver’s licence and operators certificate 12 month assignment Located in the Tete area in ROM Must speak Portuguese and English

Please fax CV to : (016) 451 1593

Beton & palissades / Concrete & palisades

Betrekkings / Vacancies

Preference will be given to candidates with Mozambique passport.

•

He solves all your problems 100% guarantee

Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

Vakante Pos: sekretaresse Aanstellingsdatum: 1 januarie tot 31 Desember 2014 Salaris: Beheerliggaam Aansoeke Sluit: 29 November 2013 aansoekvorms by skool verkrygbaar Navrae: 016 987 2610 E-pos: vaalrivier@absamail.co.za

FINAL LEVEL GRADER OPERATOR

HERBAL PRODUCTS DR ZAKARIA 100% PENIS ENLARGEMENT CREAM STRONG ERECTION

084 880 8336

– (sms only)

Laerskool Vaalrivier

KAAPSE perdebylfie Netjies & skoon PVT! Kom geniet 24/7 ( 073 301 6587

Personal notices

SALES PERSON for Furniture Store needed - R2,000 + Comm.

Andrew 083 653 2917

073 784 8187

( 073 009 6815 - House of sweetest taboo's. Join us 24/7 for pure ecstacy....

Ladies required!!

11 Persoonlike kennisgewings /

2 / 3 Slpkr ­VAALOEWER 25 km van Vaal Mall.

R3,250. Rivier toegang! ( 083 653 0216

98

alle BaKKies, MotoRs, tReKKeRs, WaentJies, KaRaVane GesoeK ViR Kontant.

(016) 987-5170 082 210 4016

66

Woonstelle Te Huur / Flats To Let

2 Bedroom flat on plot.

Gysey Karavaantent R2,000. Rystoel R1,000.

Hout buitedeure en hout vensters. ( 076 424 5901

WE DO PERSONAL LOAN UP TO R100 000 BLACKLISTED CLIENTS WELCOME

Plaveisel / Paving

(Heno)

Loodgieters / Plumbing

PEST CONTROL / PESTATERMITE CC Skakel (016) 421-1002 / 082 574 5455

38

079 252 9888 Ver

IN DESPAIR ABOUT YOUR DEBTS? Act now!

Call Moira now on (016) 973-1630 / 071 102 6844

GERHARD LOODGIETER ­ Alg. herstelwerk. 24/7.

Geysers / dreine oopmaak - R200! 072 443 9626

43

HygenEco

carpet cleaning

FOR ALL INSTALLATIONS & FAULTFINDING REQUIREMENTS 072 921 4760 voltricelectrical@gmail.com

MINI MOVES Persoonlike aandag. 28Jr ondervinding. ½ - 8 ton.

Leon 082 878 1386.

Matte / Carpets

R500 000 = ±R 4000 P/M

082 442 9226

SMS Name & Address for full brochure.

BLACK hot sexy Portugues. Wet P come spoil yourself. Whites only!

078 537 3137

a1r4fh5

28

INTO 1 INSTALMENT

016 421 2969 Ver

848

26

Elektriese dienste & Herstelwerk/ Electrical Services & Repairs

37

NEW ­ Tall, slim sexy black model ( Lolo 079 848 5076

Complete forms & earn R800 per day. Everyone accepted. Own hours. With or without a PC.

CINDY (38) 071 478 3233 060 492 7745 ­ Netjies en skoon. Private house $ Whites only!

a1qelnk

W.BOTES het huis verlaat Ek DG STEYN aanvaar geen verantwoordelikmeid vir skuld deur haar aangegaan!!

CONSOLIDATE DEBT

32

33

KNew KFull figured K with both ways! Come test it - Pvt. Movies available 072 376 0647

of halwe spasie vir

R6,000 p/m

6E

Cell: 083 307 0335 Rosebank, JHb CbD, sanDton, PRetoRia Vereeniging & Vanderbiljpark.

072 751 6378 ­ Absolutely stunning, seductive Indian Goddess. My looks drive men wild! Naughty but nice with 2hot kissable lips. Pvt + tvl­ 24/7 (work alone)

R12 000 p/m

Dannis 078 186 4770

This one day special prayer fixed my marriage and financial problems.

My life was in turmoil. My husband left me and my chlidren were always getting sick. A testimony was viewed on a local TV channel.

I knew that I will be able to receive help from Mama Sheeva. I was divorced for nine years and I was reunited with my ex-husband within three days. She performed a special prayer for me and my family. My husband became drug free. I paid R200 for consultation. They used a mirror and showed me the faces of my enemies. I was given love crystals, indian ash and a special ring to fix my financial problems Now I am happily married and have been promoted at work. Mama Sheeva is highly recommended they also help with births, to pass exams, with heartbreak, finances and unfinished jobs.

9c0

Persele / Premises

Industriële gebou TE HUUR

!!! DEBT !!!

2m x 2m = R 4,000 2m x 3m = R 3,800 3m x 3m = R 4,500 3m x 4m = R 5,200 4m x 4m = R 8,400 3m x 6m = R 8,400

569

11

83

Finansiële Dienste / Financial Services

100 % SUCCESS GUARANTEED

a1sn9wf

Egskeidings / Divorce

44

Bouwerk / Building

BETREKKINGS

90. Hoewes & Plase te huur / Small Holdings & Farms to let 91. Hoewes & Plase te koop / Small Holdings & Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94. Gastehuise / Guest-Houses 95. Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / Vacancies Wanted 98. Betrekkings / Vacancies 99. Volwasse Vermaak / Adult Entertainment

a1sq9a0

30

62. Juweliersware / Jewelery 63. Veevoer / Animal Feeds 64. Diere & Pluimvee Animals & Poultry 65. Plaastoerusting / Farm Equipment 66. Motors 67. Bakkies 68. Vragmotors / Trucks 69. Motorfietse / Motorbikes 70. Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats

Enough for 2 families (10-12 people), with beautiful views over the lagoon and ocean. Walking distance from shops & beach, very safe and secure!

No agencies, direct from owner.

Barbara 071 472 7267 a1sqiua

send Cv to: crystaldesigns@telkomsa.net

a1sq9ik

16. Video & Fotografie / Video & Photography 17. Musiek / Music 18. Onthale & Konferensies Functions & Conferences 19. Spyseniering / Catering

52. Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns / Oudhede/ Artwork/Antiques

72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. Eiendomme Benodig / Properties Wanted 82. Besigheidsgeleenthede / Business Opportunities 83. Persele / Premises 84. Woonstelle te huur / Flats to let 85. Woonstelle te koop / Flats for sale 86. Meenthuise te huur / Townhouses to let 87. Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88. Huise te huur / Houses to let 89. Huise te koop / Houses for sale.

PARTS SALES

Seek an energetic lady with interest and seeking a career in the Motor trade to be trained for the above position.

Start soonest. Some previous knowledge would be an advantage. a1sq5s5

12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14. Naskoolsorg / Afterschool care 15. Onderrig / Education

EiENDOMME/PROPERTiES

TE KOOP / FOR SALE

a1s1jqq

DIENSTE / SERVICES

36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39. Vervoer & Berging / Transport & Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42. Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45. Naaldwerk / Needlework 46. Skoonheid & Gesondheid / Beauty & Health 48. Jaggeleenthede / Hunting 49. Sweis & Staalwerke / Welding & Steelworks 50. Massering / Massages

a1r4fea

7. Speurdienste / Private Detectives 8. Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11. Persoonlike kennisgewings / Personal Notices

1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3. Gelukwensings / Congratulations 4. Dankbetuigings/ Thank you 5. Memoriam / Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce

20. Wegneemetes & Restaurante / Take Aways & Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28. Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton & Palisade / Concrete & Palisades 32. Elektriese dienste & Herstelwerk / Electrical Services & Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34. Algemene Dienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal

9BB

PERSOONLIK /PERSONAL

06

Promosie

Vaalweekblad, 27 November ­ 29 November 2013

9b3

34

Contact Pat 016-4221115 or mail cv to Technical@peugeot-vaal.co.za

Vaalweekblad, 27 November ­ 29 November 2013

J187 ESTATE XABA

BETREKKINGS

LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION

BOEDEL BOTHA KENNISGEWING

POSTE BESKIKBAAR

FFE AFRICA (Pty) Ltd, POTCHEFSTROOM

BOILERMAKERS & FITTERS Stuur spoedig moontlik u CV na: E-pos: janetrfr@gmail.com Faks: 018 290 6476 / 0862980120 Tel no: 018 290 9520 / 9407 Kontak persoon: Janet Rossouw Sluitingsdatum: 6 Desember 2013

IN DIE BOEDEL VAN WYLE: ANNA ELIZABETH BOTHA BOEDELNOMMER: 25604/2013 IDENTITEITSNOMMER: 231130 0036 08 3 DATUM VAN AFSTERWE: 22 AUGUSTUS 2013 IN LEWE VAN: JEUGLAND OUETEHUIS VAN­ DERBIJLPARK KREDITEURE EN DEBITEURE in bogemelde boedel word hiermee versoek om hul vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by die ondervermelde adres binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) DAE gereken vanaf datum van publikasie hiervan GETEKEN: CJ BOTHA ROSENDAL LANDGOED 2 STUTTAFORD STR VANDERBIJLPARK 1910 BOEDEL BUCHLER KENNISGEWING

a1sN12v

158 Regskennisgewings / Legal Noices A00157 IN THE MAGISTRATE'S COURT FOR THE DISTRICT OF VANDERBIJLPARK HELD AT VANDERBIJLPARK ............................................

CASE NO : 11477/10 n the matter between : ABSA BANK LIMITED Execution Creditor and ESTHER ALETTA SUSANNA DE WAAL (ID NO: 610329 0116 08 2) Execution Debotr NOTICE OF SALE IN EXECUTION OF IMMOVABLE PROPERTY PURSUANT to a Judgment granted by the above Honourable Court, the undermentioned property will be sold by the Sheriff of the Magistrate's Court, VANDERBIJLPARK on FRIDAY 13 DESEMBER 2013 at 10H00 at the Sheriff's Offices, Omega Building, Ground Floor, FW BEYERS STREET, VANDERBIJLPARK to the highest bidder : CERTAIN: ERF 369 VANDERBIJLPARK SOUTH EAST 4 TOWNSHIP, REGISTRATION DIVISION I.Q. PROVINCE OF GAUTENG IN EXTENT: 910 (NINE ONE NUL) SQUARE METRES Held by Deed of Transfer T.110402/2001 IMPROVEMENTS: UNKNOWN and better known as: 26 KROKODIL RIVER STREET, SOUTH EAST 4, TOWNSHIP, VANDER­ BIJLPARK (hereinafter referred to as the "property") MATERIAL TERMS : The purchase price shall bear interest at the rate current from time to time in terms of the Mortgage Bond over the property held by the Bondholder, from date of sale to date of payment. The Purchaser shall be obliged to pay a cash deposit of 10% (ten percent) of the purchase price immediately after the sale and the balance of the price and interest shall, within fourteen (14) days of the date of sale, be paid or be secured by unconditional or approved Bank and/or Bank guarantee/s payable to the Sheriff of the Court and/or such other person/s as he requires on transfer of the property to the Purchaser.

THE COMPLETE TERMS AND CONDITIONS of the sale may be inspected at the offices of the Sheriff of the Magistrate's Court, VANDERBIJL­ PARK

Ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die Eerste en Fi­ nale Likwidasie en Distribusie Rekening in die boedel van wyle ANNA CHRISTINA SUSARA WILHELMINA BUCHLER MEESTERS VERWYSINGS NOMMER: 6867/2012 In die kantore van die Meester van die Hooggeregshof BLOEMFONTEIN en die landdroskantore SASOLBURG vir 'n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan ter insae sal lê van alle persone wat daarby belang het GETEKEN: JACO HILL PROKUREUR POSBUS 10, PARK SOUTH,1910 BOEDEL FITCHAT KENNISGEWING Ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die Eerste en Fi­ nale Likwidasie en Distribusie Rekening in die boedel van wyle JOHANNES TOBIAS FITCHAT MEESTERS VERWYSINGS NOMMER: 22641/2013 In die kantore van die Meester van die Hooggeregshof JOHANNESBURG en die landdroskantore VANDERBIJLPARK vir 'n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan ter insae sal lê van alle persone wat daarby belang het GETEKEN: JACO HILL PROKUREUR POSBUS 10, PARK SOUTH,1910 ESTATE RAUTENBACH MARIA MAGDALENA CORNELIA RAUTENBACH In the estate of the Late: RAUTENBACH, MARIA MAGDALENA CORNELIA Identity number: 2209050019087 Estate Number: 23931/2012 Address: HUIS SIESTA PASTEUR BOULEVARD VANDERBIJLPARK 1911 Notice is hereby given that the First and Final Liquidation and Distribution account will lie for inspection at the Master of the High Court JOHAN­ NESBURG and the office of the Magistrate VEREE­ NIGING, for a period of 21 days from: 29 November 2013 NAME AND ADDRESS OF EXECUTOR OR NOMINEE:

DE KLERK, VERMAAK & PARTNERS INC. Judgment Creditor•s Attorneys 301 Omega Building, F W Beyers Street VANDERBIJLPARK TEL NO: (016) 931 1707 Ref: YVDM/mvv/A00157

Notice

Please take note Nzimankulu Patrick make an application to the commissioner of ciPc for Reinstatement of Nzimankulu construction enterprise Reg: 2005/104928/23.

Should no objection thereto be lodged with the Mas­ ter concerned during the specified period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts.

Registered number of estate: 8645/2012 Surname: XABA Christian names: SIBONDA JOHN Identity number: 460523 5236 08 2 Magistrate's Office: SASOLBURG Master's office: BLOEMFONTEIN Advertiser, and address: UYS MATHEBULA ATTORNEYS 16 NJ VAN DER MERWE CRESCENT SASOLBURG, PO BOX 233 SASOL­ BURG 1947 Date: 21 NOV 2013 Tel: 016 973 2907 Notice of publication in the Government Gazette on: 29 NOVEMBER 2013 J193 ESTATE ENGELBRECHT NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES All persons having claims against the undermentioned estate must lodge it with the Executor concerned within 30 days (or as indicated) from date of publication hereof.

Estate No. 21983/2013 Master's Office: JOHANNESBURG Surname: ENGELBRECHT First names: PAULUS PHILLIPPUS JOACHIM Date of birth: 1930/07/23 Identity no: 3007235024082 Last address: UNIT 28 PHASE 1 PALMS RETIREMENT VILLAGE BASHEE STR VEREENI­ GING Date of death: 2013/06/14 Name (only one) and address of Executor or authorised agent: ALECIA ODENDAAL Address: 85 GENERAL HERTZOG ROAD THREE RIVERS VEREENIGING Period allowed for lodgement of claims, if other than 30 days Advertiser name: ALECIA ODENDAAL Advertiser Address: 85 GENERAL HERTZOG ROAD THREE RIVERS VEREENIGING Advertiser Email: alecia@esthemuller.co.za Date submitted: 2013/11/07 Tel: 016 423 2920 For publication in the Government Gazette on: 2013/11/29

SURNAME: Monyooe

Please take notice that P A Panayiotou intends on making an application to the Commissioner of CIPC for the re-instatement of Panayiotou Brothers (Pty) Ltd, registration number: 1970/015996/07.

LIQUOR ACT, 2003 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24 Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for RESTAURANT to the secretary of the local committee of Sedibeng 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Full names of the applicant: 144 ROSE GIRLZ PTY LTD Intended trading name: ROSE GIRLZ PTY LTD Registration number of the applicant: 2011/125569/07 Full address and location of the premises: 114 GENERAL HERTZOG ROAD, THREE RIVERS, VEREENIGING Type of license applied for: RESTAURANT LICENSE Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4.

None Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4.

None Places of worship within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4: None

Signed at Vereeniging on the 19th day of NOV 2013 Contact: 083 310 5734

Please take notice that P A Panayiotou intends on making an application to the Commissioner of CIPC for the re-instatement of Sibicus Property (Pty) Ltd, registration number: 1997/007615/07. a1sq425

Take further notice that any objection to the application must be lodged with the Commissioner of CIPC within 21 days of the publication hereof.”

EMFULENl LOCAL MUNICIPALITY LEASE ON STAND 19 158 ZONE 14 SEBOKENG: MRS. P.M LEKASIE FOR THE PURPOSE OF A CRèCHE Notice is hereby given in terms of section 79 (18) of the Local Government Ordinance, 17 of 1939 as amended, that Emfuleni Local Municipality intends to Lease stand 19158 Zone 14 Sebokeng to Mrs P.M Lekhasie for the purpose of a crèche.

A plan indicating the position of the boundaries of the area and the Council’s resolutions and conditions in respect of the Lease for inspection for a period of 14 days as from date of this notice during office hours at Municipal Offices (Old Trust Bank Building), 1st Floor, Property Section, cnr of, Eric Louw and President Kruger Street, Vanderbijlpark.

NAME: Rorisang CIRCUMSTANCES: Looking for any relatives

Any person who wishes to object to the Lease, or who has any claim must lodge his objection or claim, in writing with the Municipal Manager, P.O Box 3, Vanderbijlpark, within 14 days after publication of this notice.

D.O.B: 2006/05/27 Contact: Vereeniging Child Welfare Society: 016-422 1046

SS Shabalala MUNICIPAL MANAGER

RANDVAAL DORPSBEPLANNINGSKEMA 1994

Municipal Offices P.O. Box 3, VANDERBIJLPARK

Notice: MJM 07/2013

INGEVOLGE KLOUSULE 18 VAN BOGENOEMDE DORPSBEPLANNINGSKEMA GESKIED kennis hiermee dat ek, die ondergetekende CJ EN MA DALEMAN van voorneme is om by die Midvaal Plaaslike Munisipliteit aansoek te doen om toestemming tot die gebruik van die erf/hoewe/Gedeelte* 988 EWELME ROAD HENLEY ON KLIP en bestaande/voorgestelde* geboue daarop vir die volgende doeleindes DOMESTIC PET GROOMING PARLOUR.

DX 13 RIVONIA IN THE SOUTH GAUTENG HIGH COURT, JOHANNESBURG (REPUBLIC OF SOUTH AFRICA) Case No. 2009/4396 In the matter between: CHANGING TIDES 17 (PTY) LIMITED N.O. Plaintiff and PHETLA, MABOY MICHAEL First Defendant PHETLA, MABOKETO MONYANE ELIZABETH Second Defendant

Die sonering van die grond, ingevolge die Dorpsbeplanningskema is RESIDENSIEEL 1. Planne en / of besonderhede aangaande hierdie aansoek lê ter insae gedurende kantoorure by die adres van die ondergetekende te 56 EWELME ROAD, HENLEY ON KLIP.

In execution of a judgment of the South Gauteng High Court, Johannesburg (Republic of South Africa), in the abovementioned suit, a sale without reserve will be held at the offices of the Sheriff of the High Court Vereeniging at 1st Floor, Block 3, 4 Orwell Drive, Three Rivers, Vereeniging, on Thursday the 12th day of December 2013 at 10h00 of the undermentioned property of the First and Second Defendants subject to the Conditions of Sale:

Enige persoon wat beswaar het teen die goedkeuring van hierdie aansoek, moet die beswaar skriftelik indien by beide die munisipale bestuurder, midvaal plaaslike munisipaliteit, posbus 9, Meyerton, 1960 en die ondergetekende nie later nie as 25 DESEMBER 2013

PROPERTY DESCRIPTION: PORTION 2 OF ERF 2443 THREE RIVERS TOWNSHIP REGISTRATION DIVISION I. Q. IN THE PROVINCE OF GAUTENG MEASURING 4 597 (FOUR THOUSAND FIVE HUNDRED AND NINETY SEVEN) SQUARE METRES HELD UNDER DEED OF TRANSFER T3972/2006 and situate at 6 Orange Drive, Three Rivers, Vereeniging

a1sq450

Take further notice that any objection to the application must be lodged with the Commissioner of CIPC within 21 days of the publication hereof.

Please take notice further that any objection to the application of Nzimankulu Construction Enterprise Reg: 2005/104928/23 must be lodged with the Commissioner of CIPC within 21 days of the date of Publication.

In terms of section 35 (5) of Act 66 of 1965 notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estate specified below will be open for the inspection of all persons with an interest therein for a period of 21 days (or shorter of longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Masters and Magistrates as stated.

MIDVAAL PLAASLIKE MUNISIPALITEIT

JCB INCORPORATED. P.O. Box 265397 THREE RIVERS 1935 Ref: G.J.S. Greeff Tel: (016) 423 6669 Faks: 016 423 6856

DATED at VANDERBIJLPARK on this the 13 NOVEMBER 2013.

a1sq5fq

Boedels / Estates

a1spjsv

215

35

A1SPXCV

Geklassifiseerd

Adres: 56 EWELME ROAD HENLEY ON KLIP

a1spv5q

PH222

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

IMPROVEMENTS: The following information is furnished in respect of the improvements, though in this respect nothing is guaranteed: Constructed of brick and plastered walls and tiled pitched roof;

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 56(1) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986), VEREENIGING WYSIGINGSKEMA N934

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 VAN DIE GAUTENGSE WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996) GEDEEL TE 115 KLIPPLAATDRIFT NO. 601-I.Q. PROVINSIE GAUTENG

Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1 )(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die wys1gmg van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, deur die hersonering van Erf 187, Dadaville Dorp, gelee op die hoek van Reza- en Firdozestrate, van “Residensieel 1” doeleindes met ‘n digtheid van een (1) woonhuis per erf, ‘na “Residensieel 1” doeleindes, met ‘n digtheid van een (1) woonhuis per 400 m2, om die oprigting van ‘n tweede wooneenheid te fasiliteer,asook die wysiging van Klousule 8 Tabelle “A” en “B” van die Dorpsbeplanninskema om die verslapping van die Straat Boulyne van 5,00m na O,Om, te fasiliteer. ·

Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 5(5)(a) en (b) van die Gauteng Wet op die Opheffing van Beperkende Voorwaardes, 1996, (Wet 3 van 1996) saamgelees met Klousules 11/31 van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, kennis dat ek by die Emfuienl Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die opheffing van sekere titelvoorwaardes in die Transportakte No. T149599/06 van Gedeelte 115 die Plaas Klipplaatdrift No. 601-I.Q., geleë aan die Suid-oostelike kant van die Suikerbosrivier oorkant die Suikerbosrylaan Natuurreservaat en vir die gelyktydige aansoek om die Spesiale Toestemming van die Emfuleni Plaaslike Owerheid ingevolge die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, om die Gedeelte ook vir ‘n Onderrigplek en aile gebruike bykomstig daartoe, om die Safe Haven: Oikos - Place of the Family Onderrigsentrum te akkommodeer,te gebruik en verder sal die ontwikkeling nie 5% van die oppervlakte van die Gedeelte oorskry nie.

Ek, A P Squirra van APS Stads- en Streekbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar, gee hiermee ingevolge Artikel 5(5)(a) en (b) van die Gauteng Wet op die Opheffing van Beperkende voorwaardes, 1996, kennis dat ek by die Emfuleni Plaaslike Munisipaliteit aansoek gedoen het vir die opheffing van sekere titelvoorwaardes in die Transportakte No. T063294/10 van Hoewe 16, Steelview Landhouhoewes, welke eiendom aan die Noordekant van 2e Laan geleë is, en vir die gelyktydige wysiging van die Vereeniging Dorpsbeplanningskema, 1992, deur die hersonering van die Hoewe van “Landbou” doeleindes na “Spesiaal” doeleindes vir landbougeboue, geselligheidsaal, konferensiefasiliteit, sportkroeg, huweliks-venue en gastehuis/chalets soos per die Beleid van die Emfuleni Plaaslike Munisipalitiet en wat nie, uitgesluit die Landbougeboue, 10% van die oppervlakte van die Hoewe sal oorskry nie, en met die byvoeging van Bylae 745 tot die Skema.

Surrounding Works- Garden Lawns; Swimming Pool; Paving / Driveway; Lapa; Boundary; Fence; Electronic Gate; Alarm System; Sprinkler System;

AI die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 27 November 2013 tot 27 Desember 2013. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik na vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 indien op of voor 27 Desember 2013.

AI die relevante dokumente aangaande die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur), Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 27 November 2013 tot 27 Desember 2013. Enige persoon wat besware teen, of vertoë ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik na vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Posbus 3, Vanderbijlpark 1900 indien op of voor 27 Desember 2013.

1. Register with the Sheriff prior to the auction; and 2. Produce to the Sheriff at the time of registration proof of identity and residence in the manner contemplated in Chapter 3 Part 1 of the Financial Intelligence Centre Act No. 38 of 2001.

Naam en adres van Agent: APS Staas- en Streekbeplanners Posbus 12311, LUMIER, 1905

Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311, LUMIER, 1905

Verwysing: File 7/3/KLIPPLAATDRIFT Datum van eerste Publikasie: 27 November 2013.

Verwysing: Vereeniging Wysigingskema N933 Datum van eerste Publikasie: 27 November 2013

Naam en adres van Agent: APS Stads- en Streekbeplanners Posbus 12311 LUMIER 1905 Verwysing: Vereeniging Wysigingskema N934 Datum van eerste Publikasie: 20 November 2013

a1smsrf

AI die relevante dokumente aangaande die aansoek le ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Adjunk Munisipale Bestuurder: Ekonomiese en Ontwikkelingsbeplanning (Grondgebruikbestuur}, Eerste vloer, Development Planning-gebou, hoek van President Kruger- en Eric Louwstrate, Vanderbijlpark, vanaf 20 November 2013 tot 18 Desember 2013. Enige persoon wat besware teen, of vertoe ten opsigte van die aansoek wil indien, moet dit skriftelik na vermelde Plaaslike Bestuur by bovermelde adres of Posbus 3, · Vanderbijlpark 1900 indien op of voor 18 Desember 2013.

a1spL9a

KENNISGEWING INGEVOLGE ARTIKEL 5 VAN DIE GAUTENGSE WET OP DIE OPHEFFING VAN BEPERKENDE VOORWAARDES, 1996 (WET 3 VAN 1996) HOEWE 16, STEELVIEW LANDHOUHOEWES, VEREENIGING WYSIGINGSKEMA N933

Entrance Hall; Lounge; Dining Room; Family Room; Study; Kitchen; Laundry; 4 Bedrooms; 2 Bathrooms; W/C; Covered Patio; Dressing Room; Entertainment Room; 4 Garages; Staff Quarters; W/ C & Shower; Store Room;

Property zoned: Residential (the nature, extent, condition and existence of the improvements are not guaranteed and are sold “voetstoots”) TERMS AND CONDITIONS: The Conditions of Sale may be inspected at the Office of the Sheriff of the High Court Vereeniging at 151 Floor, Block 3, 4 Orwell Drive, Three Rivers, Vereeniging.

In accordance with the provisions of the Consumer Protection Act No. 68 of 2008 read together with the Regulations promulgated thereunder all prospective bidders will be required to:

Further information in respect of the aforesaid requirements and compliance with same as well as inspection of the abovementioned property may be obtained from the office of the Sheriff.

DATED at JOHANNESBURG on this the 7 day of NOVEMBER 2013

a1spkv0

MOODIE & ROBERTSON Attorneys for Plaintiff, 7th Floor 209 Smit Street, BRAAMFONTEIN DX 13, P.O. Box 1817, RIVONIA, TEL: (011) 807-6046 / FAX: 0866 101 406 REF: MR. G.J. PARR/ZP/S42356 a1sq575

36

Nuus

Vaalweekblad, 27 November ­ 29 November 2013

Geen genade vir honde Carla du Plessis

VEREENIGING. - Skaars ‘n week nadat drie van Magdalene Matz se honde vergiftig is, moes sy hard aan haar trane sluk toe haar laaste twee honde ook dié wrede dood gesterf het.

Vroeg laasweek Woensdag het inwoners van Elephant- en Sprinhaasstraat wakker geword met die skok dat sommige huise met

blikkies gemerk is en vyf honde by drie verskillende huise vergiftig en ‘n motorfiets gesteel is. Volgens Magdalene moes die motorfietsdiewe omstreeks 02:30 toegeslaan het, want sy onthou haar honde was baie onrustig.

Die motorfiets is by Springhaasstraat nommer 2 gesteel. Die diewe het die motorfiets deur die buurman se erf gedra en drie gate

in die heining gemaak om dit uit te kry.

Amanda Jacobus en Alina Maleka moes ook elkeen een hond aan die dood afstaan. Amanda het ‘n stuk vet met die dodelike gif, ‘two step’, wat in meeste gevalle gebruik word om honde te vergiftig, op haar grasperk gekry.

Een van die inwoners het vertel dat daar onlangs by een van die wonings in Giraffestraat ingebreek was. Die volgende oggend was die deur wawyd oop en al die gereedskap wat in die motor was, is gesteel en die honde ook vergiftig. “Ons is nou gatvol,” het die een na die ander inwoner gesê tydens Vaalweekblad se besoek aan hulle. Die strate grens byna aan die R59-snelweg en aan die oorkant

is ‘n groot, verlate stuk oop veld. “Ons het nie eers straatligte wat werk nie, niks,” laat een van die inwoners van hom hoor. Hulle meen dit is te gevaarlik om in die middernagtelike ure na buite te gaan en te kyk wat aangaan wanneer die honde onrustig is. “My hart is so seer, my hond was soos ‘n wag vir my,” sê Magdalene, terwyl sy na die lewelose liggaam van haar hond kyk.

Volgens kaptein Fikile Funda, woordvoerder van die SAPD Vereeniging, is misdaad in geheel nie so ’n groot probleem nie, hoewel daar baie huishoudelike geweld hier plaasvind. ’n Saak van diefstal is by SAPD Vereeniging geopen en word ondersoek.

Verkeersbeampte omgery Carla du Plessis

Please take notice that Catharina Maria de Wit, intends making an application to the Companies and Intellectual Properties Commission, for the restoration of Moneyline 1303 cc – 1998/017865/23.

regskennisgewings

LIQUOR ACT, 2003 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24 Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for LIQUOR STORE LICENSE to the secretary of the local committee of Sedibeng 1. Full names of the applicant: ANNAH MATSIE MOSIA 2. Intended trading name: LEMUSA LIQUOR STORE 3. Registration number of the applicant: 6504080437085 4. Full address and location of the premises: STAND 144 ZONE 6 EXTENSION 1 SEBOKENG VANDERBIJLPARK 5. Type of license applied for LIQUOR STORE LICENCE 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. None 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. None 8. Places of worship within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4: None Signed at Vereeniging on the day of 24 Oct 2013 CONTACT: 079 450 6718

LIQUOR ACT, 2003 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24 Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for HOTEL LICENCE to the secretary of the local committee of Sedibeng 1. Full names of the applicant: NORMA PIENAAR 2. Intended trading name: BENEDETTO ON VAAL WEDDING VENUE 3. Registration number of the applicant: 630723 0121 082 4. Full address and location of the premises: PLOT 29 WINDSOR ON VAAL VANDERBIJLPARK 5. Type of license applied for HOTEL LICENCE 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 8. Places of worship within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4: None Signed at Vereeniging on the 19 day of NOVEMBER 2013 Signature of applicant or an authorised person KIM HENRY CONTACT: 076 677 4917 a1spurf

LIQUOR ACT, 2003 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24 Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for LIQUOR STORE LICENCE to the secretary of the local committee of Sedibeng 1. Full names of the applicant: ANA MARIA DE AGRELLA 2. Intended trading name: ROSASHOF BOTTLE STORE 3. Registration number of the applicant: 441027 0078 188 4. Full address and location of the premises: PLOT 196, ROSASHOF VANDERBIJLPARK 5. Type of license applied for: LIQUOR STORE LICENCE 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None 8. Places of worship within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4: None Signed at Vereeniging on the 19 day of NOVEMBER 2013.

Signature of applicant or an authorised person KIM HENRY CONTACT: 076 677 4917

a1spuhv

a1spjm5

LIQUOR ACT, 2003 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24 Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for Tavern to the secretary of the local committee of Sedibeng 1. Full Name of Applicant: Annah Matsie Mosia 2. Intended trading name: Lemusa Tavern 3. Identity number or Registration number of the applicant: 6504080437085 4. Full address and location of the premises: Stand 144, Zone 6, Extension 1, Sebokeng, Vanderbijlpark 5. Type of license applied for: Tavern License 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph: None 7. Names and distances to similar licensed premises within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4: None 8. Places of worship within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4: None a1spjja

LIQUOR ACT, 2003 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24 Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for PUB to the secretary of the local committee of Sedibeng 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Full names of the applicant: SEASE LANDROST MASHIGO Intended trading name: MAPULANENG SPORTS BAR Registration number of the applicant: 5506045424083 Full address and location of the premises: SHOP NO 1 ERF 1994 ZONE 4 BOIPATONG, VANDERBIJLPARK Type of license applied for PUB LICENSE Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None Places of worship within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4: None

Signed at Vereeniging on this 6th day of November 2013 CONTACT: 073 502 6747

Please take note further that any objection to this application must be lodged with the Companies and Intellectual Properties Commission within Thirty (30) days of the date of publication hereof.

LIQUOR ACT, 2003 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24 Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for PUB LICENCE to the secretary of the local committee of Sedibeng 1. Full names of the applicant: JACOBUS JOHANNES VENTER 2. Intended trading name: FLORA GARDENS ACTION CRICKET & INDOOR CENTRE 3. Registration number of the applicant: 880815 5029 083 4. Full address and location of the premises: 3 BELLA DONNA STREET, FLORA GARDENS VANDERBIJLPARK 5. Type of license applied for PUB LICENCE 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. None 7. Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4. None 8. Places of worship within a radius of 1 kilometre from the premises in paragraph 4: None Signed at Vereeniging on the 19 day of NOVEMBER 2013.

Signature of applicant or an authorised person KIM HENRY CONTACT: 076 677 4917

Saaknr.: 6718/11 KENNISGEWING VAN VERKOPING IN EKSEKUSIE In die Landdroshof vir die distrik van Vanderbijlpark gehou te Vanderbijlpark In die saak tussen: AM ERWEE en J. VASS

NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24

5.

6.

7.

8.

1 X BLOU INDUSTRIAL CLEANING MACHINE 1 X WHIRLPOOL YSKAS 1 X WIT WASMASJIEN 1 X DEFY MIKRO -GOLF 1 X TOYOTA COROLLA (REG NO: RWN 927 GP)

Verkoopvoorwaarde : Streng kontant Gedateer te VEREENIGING hierdie 19 NOVEMBER 2013.

Full names of the applicant: QEKA ANDRIES MOFOKENG Intended trading name: NDONA PLACE Registration number of the applicant: 6101175283084 Full address and location of the premises: 555 009 ZONE 3 SEBOKENG Type of license applied for TAVERN LICENSE Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None Names and distances to similar licenses premises within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4. None Places of worship within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4: None

Signed at Vereeniging on this 29th day of October 2013.

CONTACT: 084 047 7251

Eksekusieskuldenaar

IN OPVOLGING van ‘n Vonnis in die Agbare Hof gedateer 11 Februarie 2013 en daaropvolgende Lasbrief vir Eksekusie sal die goedere per publieke veiling op 12 Desember 2013 om 12:00 deur die Balju van die Landdroshof, Vanderbijlpark te Grand Vloer, Alpha Gebou (ingang te Eric Louw Straat) Vanderbijlpark.

NAAMLIK:

1.

2.

3.

4.

Eksekusieskuldeiser

KENNISGEWING VAN VERKOPING

LIQUOR ACT, 2003 Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for TAVERN to the secretary of the local committee of Sedibeng

a1spukq

a1spv00

A1SPU3K

I. Full names the applicant Baby Elizabeth Mohau 2. Intended trading name: California by Night 3. Identity number or Registration number of the applicant: 5705230328089 4. Full address and location of the premises: Erf 451 and 452, Sebokeng unit 7 ext 1 5. Type of licence applied for: Tavern Liquor Licence 6. Names and nature of educational institutions within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4: None (Use annexure where necessary) 7. Names and distances to similar licensed premises within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4: None (Use annexure where necessary) 8. Places of worship within a radius of 1 kilometer from the premises in paragraph 4 None Signed at Vereeniging on this 23rd day of October 2013.

A1SPIEA

Contact Leanna Schlebusch of Schlebusch & Du Plessis Attorneys at (016) 455-5530. Ref. J222

LIQUOR ACT, 2003 NOTICE OF APPLICATION IN TERMS OF SECTION 24 Notice is hereby given that it is the intention of the person whose details are set out below to lodge an application for Tavern Liquor Licence to the secretary of the local committee of Sedibeng

A1SPIH5

Contact Leanna Schlebusch of Schlebusch & Du Plessis Attorneys at (016) 455 5530. Ref. J222

a1spuc5

I, Johannes Petrus Frauendorff in my capacity as trustee and duly authorised by the J P Familie Trust do hereby notify the registered ownerofawhiteNissanLightLoadVehicle,License number LJR 807 GP to remove it within 21 days of date hereof, from the property described as Plot 181 Mooi avenue, Mooilande subject to payment of outstanding storage fees, failing which the vehicle shall be sold to defer the costs.

a1spu6f

I, Johannes Petrus Frauendorff in my cap J P Familie Trust do hereby notify the registered owner of a white Mercedes-benz 260E Vehicle, License number CBP 050 GP to remove it within 21 days of date hereof, from the property described as Plot 181, Mooi Avenue, Mooilande subject to payment of outstanding storage fees, failing which the vehicle shall be sold to defer the costs.

VANDERBIJLPARK MILLS & GROENEWALD GENERAAL HERTZOG LAAN 81, DRIE RIVIERE, VEREENIGING TEL: 016 423 1946 / VERW: R GROBLERISM/E781 PIA: MILLS & GROENEWALD 104 ROSSINI BOULEVARD, VANDERBILJPARK Tel.: (016) 933 3366 / Faks: (016) 933 3355 EN AAN: DIE BALJU VANDERBIJLPARK PER HAND

a1spks5

It is the responsibility of the Advertiser to make sure that his advertisement is correct on the first day of publication and placed according to his/her instructions and that all mistakes are corrected before the next edition.

MooiVaal Media does not accept any responsibility for more than one faulty placing.

(016) 950-7000

Alina Maleka by haar hond wat vergiftig is.

Diewe het gedurende die nag 'n motorfiets by die huis oorkant haar gesteel.

sien het nie.

Die voorval was ‘n groot skok vir inwoners van Meyerton en die Midvaal CPFgroep op Facebook het behoorlik gegons oor wat gebeur het, met boodskappies van simpatie en vinnige herstel-wense.

“Ek weet jy gaan ‘n sterker mens anderkant uitkom. Vasbyt vriendin. Ons God is groot, Hy gaan jou deurdra. Word net gou weer gesond,” is die boodskap van een van haar vriendinne, Martie Maritz.

Martie is deur ER24 na Mediclinic Vereeniging geneem waar sy steeds in die waakeenheid herstel.

Volgens Aaliyah Dangor van die Midvaal Plaaslike Munisipaliteit is sy in ‘n ernstige, maar stabiele toestand.

notice

Magdalene Matz het in een week vyf honde verloor nadat hulle vergiftig is. Hier is sy

by Wollie, die een wat haar altyd opgepas het. Foto’s: Carla du Plessis.

MEYERTON. - Me. Martie le Roux, ‘n bekende gesig by die Midvaal-verkeersafdeling het ernstige beserings opgedoen toe ‘n motoris haar raakgery het.

Martie, wat al etlike jare ‘n verkeersbeampte by Midvaal is, was op 21 November aan diens op die R550. ‘n Vragmotor het die aand by ‘n vierrigtingstop vasgeval en Martie het gestop om bystand te verleen.

Sy was besig om verkeerskegels rondom die vragmotor te pak om die gebeid te beveilig toe ‘n ander voertuig haar tref.

Daar word vermoed dat die bestuurder van die voertuig haar weens die swaar reën wat in daardie stadium geval het, nie raakge-

Sport

Vaalweekblad, 27 November 足 29 November 2013

37

38

Vaalweekblad, 27 November ­ 29 November 2013

Advertensie

Van links is: Mari Bruwer en Theresa Engelbrecht. Agter: Chrisjan Moripoli (namens Eric Mokoena), Lutendo Mapoto, Cameron Grant en Lihan Botha.

Die Laerskool Vaalrivier het onlangs al hul presteerders van die afgelope jaar met toeken­ nings vereer. Agter van links is Ruan Kleingeld: Hokkiespeler van die Jaar; Jurgens Ther­ on: Atleet van die Jaar; Reinhart Koekemoer: Sportseun en Rugbyspeler van die Jaar; Reinhard van Heerden en Lorain Swanepoel: Redenaars van die Jaar; Nakita Strydom: Mediaprefek van die Jaar. Voor van links is Koni Mohlakoana: Netbalspeler van die Jaar; Vanessa Gordon: Hokkiespeler van die Jaar; Monique Meyer: Sportdogter, Rekenaars­, Dux­ en Veelsydigheidsleerling van die Jaar; Charisma Strijdom: Kultuurleerling van die Jaar en Renier Boshoff: Krieketspeler van die Jaar.

Mittal­ATK vereer top presteerders

VANDERBIJLPARK. - Die ArcelorMittal-atletiekklub het vroeër vandeesmaand tydens sy prysuitdelingfunksie die klub se top presteerders vereer. Lutendo Mapoto is as die klub se Enduro-atleet, asook die Mans Pad-atleet van die Jaar aangewys. Mari Bruwer is as die Vroue Enduro-atleet asook as Dames Pad-atleet van die Jaar gekroon.Cameron Grant het met die toekenning as die Landloop Atleet van die Jaar weggestap.

Lihan Botha is as die die klub se Baan- en Veld-atleet van die Jaar aangewys, hy het ook die bogenoemde atlete uitgestof om as die klub se Sportman van die Jaar gekroon te word.

Theresa Engelbrecht het die toekenning vir die vroue-atleet wat die meeste vordering getoon het, ontvang en Eric Mokoena het die afdeling vir mans gewen. Betheul Nquati het vir die 20 Comrades Marathons wat hy voltooi het, ere-kleure ontvang.

Eligwa­ dansers presteer Die twee leerlinge van die Laer­ skool Eligwa in Vanderbijlpark het onlangs puik danspresta­ sies by die NEA (National Ei­ steddfod Association) behaal.

Alicia Harmse het twee silwer­ medaljes (Freestyle Solo & Lyri­ cal Solo) en een goue medalje (Production group) verwerf.

Marli Oberholzer het twee diplo­ mas (Freestyle Solo & Freestyle duet) en een goue medalje (pro­ duction group) verwerf en ook die hoogste punte in duet vir Graad 3­dansers behaal.

Illustrasiefoto Foto: Ettienne van Rensburg.

NWU Vaal maak litte los

VANDERBIJLPARK. - Voornemende netbal -en hokkiespelers moet hulle ore spits.

NWU Vaal is druk besig met voorbereiding vir aanstaande jaar se netbal- en hokkieseisoen. Die netbaloefeninge vind Donderdae om 17:30 by die universiteit se netbalbane

plaas. Hokkie-oefeninge vind op Maandae en Woensdae om 15:00 op die Vaal Universiteit van Tegnologie se astrobane by die Isak Steyl-stadion plaas.

Belangstellendes kan vir Elsje de Jager by (016) 910 3191 kontak.

Sport

Vaalweekblad, 27 November ­ 29 November 2013

39

VUT wil stem dik maak by USSA­week Die Vaal Universiteit van Tegnologie (VUT) bied vandeesweek die gesogte USSA B­krieketweek in Vereeniging en Vanderbijlpark aan. Daar word groot verwagtinge vir VUT se span gekoester, nadat hy Fort Hare oortuigend in sy eerste kragmeting van die week geklop het. Die week se kragmetings word onder meer op die Isak Steyl­stadion, Dick Fourie­stadion en op die krieketvelde van NWU Vaal en die Hoërskool Transvalia beslis.

port­ S Sport­ s terre g aan sterre gaan s kitter skitter

Ettienne van Rensburg

Lesedi Hobbs, belowende bokser van die Emfuleni­boksklub in Vanderbijlpark, het onlangs in Booysens naelskraap teen L. Malajika verloor. Saam met hom op die foto is sy afrigter Vissie Visser.

Rockman will rock you Rock-Kids event and Sprint Dash Tri-X on Saturday. The Ultra X-Triathlon kicks off on Sunday. For further information contact Sharon Green (event and sponsorships director) on (011) 234 9633/ 083 273 8306 or Louis Harmse (Race Director) on(016) 982 6060/ 082 557 6884.

naam gemaak. ’n Groot eer het haar onlangs te beurt geval deurdat sy eersdaags die stem voor Chris van Heerden se IBO Wêreld-weltergewig-titelgeveg gaan sing.

Chris is ook ’n Valie en ’n boorling van Meyerton wat aan die Hoërskool Dr. Malan in Meyerton gematrikuleer het.

Na wat verwag word, behoort vier miljoen kykers wêreldwyd na dié geveg te kyk.

Dié twee Valies is beslis mense om op trots te wees.

Wat vanjaar se beoordeling betref, is twee sportkenners van formaat nadergetrek om Vaalweekblad se paneel te lei. Albert Morkel, pa van Protea-krieketspelers, Morné en Albie, wat op sy dag self ’n groot sportman was en Bill Slater, van die Slater Health Group, het behoorlik kop gekrap om die Vaal se bestes aan te wys.

Penny He Heyns. yns.

DENEYSVILLE. - If adventure sport gets your adrenaline going and your heart pumping, you cannot miss this.

The Rockman Ultra X-Triathlon is scheduled to take place this weekend at the Vaaldam.

A weekend of sport for the whole family is on the menu, starting with a mile swim, the

’n Feesviering van talent van gister, vandag en môre!

Die finaliste in Vaalweekblad se Sportster van die Jaar-kompetisie kan maar hulle vere regskud vir ’n groot bederf soos min.

Die glansgeleentheid wat Donderdagaand by die Quest Conference Estate in Vanderbijlpark plaasvind, beloof om ‘n belewenis te wees.

Benewens die aand se hoofverrigtinge om plaaslike hoër- en laerskole sportlui te vereer, is daar ’n paar verrassings in die pyplyn.

Benewens ’n watertand ete, gaan die gaste genoeg stof tot nadenke kry. Penny Heyns, sweerlik die beste vroulike borsslag swemmer van die 20ste eeu, tree vanjaar as gasspreker op. En wanneer sy praat, kan mens maar luister.

Sy het in 1996 by die Olimpiese Spele in Atlanta geskiedenis gemaak toe sy die eerste en enigste vroue swemmer van alle tye geword het om die 100 m en 200 m-borsslag by ’n Olimpiese Spele te wen.

Sy is tot op hede die enigste mans of vroue borsslagswemmer om in die 50 m-, 100 m- en 200 m-borsslag wêreldrekords op te stel.

Indien dit nie genoeg is nie, gaan plaaslike skoonheid en sangeres, Chané Valentine, die gaste met haar engelstem bekoor.

Sy is oral in die Vaaldriehoek bekend en sy het ook al buite die Vaaldriehoek

40

Vaalweekblad, 27 November ­ 29 November 2013

Sport

Jean Symes van Kagiso se Premier­liga B­krieketspan speel ‘n sloeghou dat die stof so staan in sy span se kragmeting wat Sondag op die Isak Steyk­stadion se krieketvelde beslis is. Foto: Ettienne van Rensburg.

V UT w ys K agiso w ie’s VUT wys Kagiso wie’s b aas vvan an d ie p laas baas die plaas

Ettienne van Rensburg

VANDERBIJLPARK. - Kagiso se sterbelaaide Premier-liga B-krieketspan is Sondag in Vanderbijlpark teen die Vaal Universiteit van Tegnologie (VUT) geweeg en te lig gevind.

Die besoekers wat onder andere met Jean Symes, gesoute speler van die Highveld Lions, in hul geledere gespog het, kon nie vir VUT op sy tuisveld tot oorgawe dwing nie.

VUT het die kragmeting met 6 paaltjies gewen, nadat sy kolfbeurt na ’n rukkerige begin weer deur Brian Ndimande (55) en Dewald Erasmus (48) op koers gebring is. Kagiso het eerste gekolf en 144/10 aangeteken danksy ’n goeie beurt deur Symes (69).

Symes kon egter vir kleingeld kleedkamer toe gestuur gewees het. Hy het vroeg in sy beurt ’n kans gebied, maar daarna het hy VUT laat boet vir dié blaps.

Benewens dié blaps het Martin van Wyk 3/20 en Chris van der Merwe 3/27 laat kantel om VUT se plek bo-aan die punteleer te verstewig.

VUT het sover 41 punte bymekaar gemaak om die boonste sport op die punteleer te beklee. Old Parktonians is tweede met 35 punte, gevolg deur Caxton Khosa met 33 punte.

‘n Speler van VUT se Premier­liga­ span word skoongeboul in sy krag­ meting teen Kagiso. Foto: Ettienne van Rensburg.